Cortinas Aire Tarifa PVP SalvadorEscoda

SALVADOR ESCODA S.A.® Provença, 392 pl. 1 y 208025 BARCELONATel. 93 446 27 80Fax 93 456 90 32

TARIFA DE PRECIOSwww.salvadorescoda.com I.V.A. NO INCLUIDO. CONSULTE POSIBLES ACTUALIZACIONES

CORTINAS DE AIRE L-1

L

06 CORTINAS DE AIRESerie MU-ECO

Modelo MU-ECOSÓLO AIRE

CONTROL REMOTOCON CALEFACCIÓN

ELÉCTRICA MONOFÁSICACON CALEFACCIÓN

ELÉCTRICA TRIFÁSICA

09 12 15 09/6R 12/8R 15/8R 09/6R3 12/8R3 15/8R3

Caudal aire m3/h 1.020 1.360 1.700 912 1.280 1.670 912 1.280 1.670

Potenciacalorífica

kW — — — 6 7,2 9 6 7,2 9

Tensión V-Hz-Ph 220 - 50 - I 220 - 50 - I 380 - 50 - III

Velocidades nº 3 2 2

Altura aplicable m 3 3 3

Consumoventilación

W 186/238/322 218/285/419 291/381/536 96/156 126/178 154/207 96/156 126/178 154/207

Consumocalefacción

W — — — 6.156 7.378 9.207 6.156 7.378 9.207

Control Remoto Remoto y Manual Remoto y Manual

Nivel Sonoro dB(A) 53 54 56 55 57 59 55 57 59

Alto mm 230 230 230 221 221 221 221 221 221

Ancho mm 900 1.200 1.500 900 1.200 1.500 900 1.200 1.500

Fondo mm 212 212 212 183 183 183 183 183 183

Peso neto kg 15 20 23,5 15,5 19,5 23,5 15,5 19,5 23,5

Código EC 06 480 EC 06 481 EC 06 482 EC 06 483 EC 06 484 EC 06 485 EC 06 486 EC 06 487 EC 06 488

Precio € 253,00 281,00 395,00 389,00 457,00 552,00 389,00 457,00 552,00

• Carcasa metálica• Varios tamaños, de 90 a 180 cms• Control por microprocesador• Mando a distancia• Alta velocidad Mod. Sólo Aire

Mod. con Calefacción

Mantener las puertas abiertas, supone un gasto de energía consi-derable en la mayoría de construcciones. La correcta instalaciónde una cortina de aire, puede reducir la perdida de energía a travésde las puertas abiertas en un 90%. Además del considerable aho-rro de energía, las cortinas mejoran la salubridad del ambiente ypermiten mantener las puertas abiertas incluso en invierno, lo cualfacilitara la entrada de clientes en locales comerciales. Las cortinasde aire tiene un eslogan de funcionamiento “Una cálida bienveni-da...”

0,01 m

0,5 m

1,0 m

1,5 m

2,0 m

2,5 m

3,0 m

6,4

4,9

4,0

3,5

3,0

2,5

2,0

11,3

6,3

3,7

2,8

2,4

2,3

2,2m/s m/s

ModelosSÓLO AIRE

ModelosCALEFACCIÓN

06 CORTINA DE AIRE INDUSTRIALCENTRÍFUGA

Serie MU-ECO GC

• Ventilador de tipo centrífugo

• Diseño de alta eficiencia

• Bajo nivel sonoro

• Gran caudal de aire

• Alta presión estática

• Carcasa metálica, resistenteal fuego

• Altura máx. de instalación: 6 mts

• Fácil instalación



L-2 CORTINAS DE AIRE

L

Motor de doble eje Ventilador metálico

Ventilador centrifugo dealta capacidad

Carcasa metálica Altura máximade instalación 6m

Carcasa del ventiladormetálica

0,0 m

1,0 m

GC

28 m/s

15 m/s

2,0 m

3,0 m

4,0 m

5,0 m

6,0 m

9 m/s

7 m/s

5,6 m/s

4,5 m/s

3,5 m/s

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS:

Código ModeloLongitud

(mm)Alimen-tación

Alturainstalación

(m)

Potenciamotor(kW)

Corrienteabsorbi-da (A)

Veloci-dad del

aire (m/s)

Caudaldel aire(m3/s)

NivelSonoro

(dB)Tamaño

Precio€

EC 06 420 MU-ECO 10 GC 1000220V50HZ1 PH

5-6

1,5 9.44

30

3.709

72

1000x287x297 605,00

EC 06 424 MU-ECO 12 GC 1200 1,5 9.44 3.709 1200x287x297 750,00

EC 06 425 MU-ECO 15 GC 1500 2,25 14.42 5.563 1500x287x297 1.100,00

06 CORTINAS DE AIRE

Serie SILVER

• Diseño innovador sintornillería visible

• Aluminio y ABS

• Control remoto y panelde control

• Indicador de funcionamiento




L

Finas lamas de metal proporcionanmayor control del caudal de aire

Modelo MU-ALU 09 MU-ALU 12 MU-ALU 15 MU-ALU 18 MU-ALU 20

Código EC 06 475 EC 06 476 EC 06 477 EC 06 478 EC 06 479

CaudalH (alta) m3/h 1.100 1.500 1.900 2.280 2.520

L (baja) m3/h 900 1.200 1.500 1.800 2.100

Velocidades nº 2 2 2 2 2

Control remoto SI SI SI SI SI

Control manual SI SI SI SI SI

ConsumoH (alta) W 230 290 380 450 470

L (baja) W 200 260 350 420 440

Tensión V-Hz-Ph 220-50-1 220-50-1 220-50-1 220-50-1 220-50-1

Nivel sonoroH (alta) dB(A) 52 53 55 57 58

L (baja) dB(A) 49 50 52 55 56

Peso neto Kg 13 15,5 20 23,5 27

Dimensiones Largo mm 900 1200 1500 1800 2000

Dimensiones Alto mm 230 230 230 230 230

Dimensiones Fondo mm 215 215 215 215 215

Precio € 346,00 400,00 530,00 645,00 686,00

Diseño integrado con cubiertalateral metálica

Botones con indicador luminoso

Fácil de abrir, práctico diseño que no utiliza tornillos en la cubierta externa.

La carcasa inoxidable está fabricada en alumino de alta resistencia y ABS de alta calidad.

Con barra guía de diseño exclusivo, que posibilita la producción de aire en todas las direcciones, pudiéndoseadaptar a diferentes ambientes.

Puede ser controlado tanto por mando a distancia como por panel de control. Dispone de un interruptor para altay baja velocidad.

Dotada de una maquinaria eléctrica optimizada, funciona de un modo eficaz y seguro.

06 CORTINAS DE AIRE

Serie INOX

• Carcasa acero inoxidable

• Diseño especial

• Control manual

• Dos velocidades

• Ideal para ambientes salinos




L

Modelo MU-IN 09 MU-IN 12 MU-IN 15 MU-IN 18

Código EC 06 471 EC 06 472 EC 06 473 EC 06 474

CaudalH (alta) m3/h 1.100 1.500 1.900 2.280

L (baja) m3/h 900 1.200 1.500 1.800

Velocidades nº 2 2 2 2

Control remoto NO NO NO NO

Control manual SI SI SI SI

ConsumoH (alta) W 230 290 380 450

L (baja) W 200 260 350 420

Tensión V-Hz-Ph 220-50-1 220-50-1 220-50-1 220-50-1

Nivel sonoroH (alta) dB(A) 52 53 55 57

L (baja) dB(A) 49 50 52 55

Peso neto Kg 14 18,5 25 30

Dimensiones

Largo mm 900 1200 1500 1800

Alto mm 241 241 241 241

Fondo mm 215 215 215 215

Precio € 465,00 555,00 700,00 855,00

Altorendimiento,

La carcasa exterior fabricada en acero inoxidable es fácil delimpiar y ofrece una alta resistencia contra el fuego.

Con deflector de diseño exclusivo, que posibilita la producción de aire entodas las direcciones, pudiéndose adaptar a diferentes ambientes.

Dispone de un interruptor para alta y baja velocidad.

Dotada de una maquinaria eléctrica optimizada, funciona de un modoeficaz y seguro.

06 CORTINAS DE AIRESerie MU-CA




LCARACTERÍSTICAS TÉCNICAS:

Modelo MU-CA 100AN 150AN 200AN 100RN3,5 100RN6 100RN9 150RN9 150RN12 200RN18 100-W9 150-W15 200-W24

Código EC 06 381 382 363 383 384 386 385 387 388 400 401 402

Alimentación V 230V II 230V II 230V II 230V II 400V III 400V III 400V III 400V III 400V III 230V II 230V II 230V II

Potencia calorífica kW – – – 3,5 3/6 4,5/9 4,5/9 6/12 9/18 9 15 24

Velocidades 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3

Caudal m3/h 1.420 2.675 2.744 1.384 1.384 1.295 2.545 2.500 2.600 1.623 2.812 2.890

Velocidad salida aire m/s 10,5 10,5 8,79 10 10 10 10 10 10 11 11 8,1

Nivel sonoro dB(A) 48 50 49 48 48 48 50 49 49 48 50 48,6

Intensidad absorbida A 0,5 0,8 0,63 15,5 8,6 13 13 17,3 26 0,5 0,8 0,7

Salto térmico ΔT – – – 9/11/18 14/18/26 20/25/30 13/15/25 18/20/30 20/25/30 20-25-29 20-25-29 23-28-32

Mando externo (pared) Incluido Incluido

Peso Kg 15,2 20 26 15,8 15,8 15,8 20,8 22 20,8 19 25 33

Color blanco RAL 9003 9003 9003 9003 9003 9003 9003 9003 9003 9003 9003 9003

Longitud mm 1.080 1.686 2.186 1.080 1.080 1.080 1.686 1.686 2.186 1.080 1.686 2.186

0 m

1 m

2 m

3 m

MU-CA100/150

200

10 m/s 11 m/s

4,7 m/s 5 m/s

3,3 m/s 3,8 m/s

2,6 m/s 3,1 m/s

Velocidad del aireAN/RN W

ANRNW

Código Modelo Longitud (mm) kW/h €

CORTINAS SÓLO AIRE

EC 06 381EC 06 382EC 06 363

MU-CA 100ANMU-CA 150ANMU-CA 200AN

1.0801.6862.186

–––

424,00618,00854,00

CORTINAS CON BATERÍA ELÉCTRICA

EC 06 383EC 06 384EC 06 386EC 06 385EC 06 387EC 06 388

MU-CA 100RN 3,5MU-CA 100RN 6MU-CA 100RN 9MU-CA 150RN 9MU-CA 150RN 12MU-CA 200RN 18

1.0801.0801.0801.6861.6862.186

3,56991218

547,00775,00894,00

1.172,001.421,001.564,00

CORTINAS CON BATERÍA DE AGUA

EC 06 400EC 06 401EC 06 402

MU-CA 100-W9MU-CA 150-W15MU-CA 200-W24

1.0801.6862.186

91524

971,001.301,001.620,00

06 CORTINAS INDUSTRIALES

Serie MU-CA• Para puertas de 4 a 8 mts.• Montaje horizontal.

Código Modelo A.M.R.mts.

Longitudmm kW/h €

CORTINAS SÓLO AIRE

EC 06 390EC 06 391

MU-CA 1000FMU-CA 1500F

88

1.3901.970

——

2.356,003.099,00


EC 06 392EC 06 393EC 06 394EC 06 395

MU-CA 1000E18MU-CA 1000E24MU-CA 1500E24MU-CA 1500E36

8888

1.3901.3901.9701.970

18242436

3.437,003.547,004.296,004.308,00


EC 06 396EC 06 397

MU-CA 1000W33MU-CA 1500W50

88

1.3901.970

3554

2.422,003.217,00

ACCESORIOS

EC 06 398EC 06 399

• Dimensiones: 120 x 50 x 57MU-CR-20 Mando mods. solo aire y batería de aguaMU-CR-30 Mando modelos con batería eléctricaNota: un solo mando puede gobernar hasta 5 cortinas

58,0065,00




L

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS:

Modelo MU-CA 1000F 1500F 1000E18 1000E24 1500E24 1500E36 1000W33 1000W50Código EC 06 390 EC 06 391 EC 06 392 EC 06 393 EC 06 394 EC 06 395 EC 06 396 EC 06 397Alimentación V 230 230 400+N 400+N 400+N 400+N 230 230Potencia calorífica kW – – 9/18 12/24 12/24 18/36 33 33Salto térmico ΔT – – 5/7/11/13 7/9/14/17 5/6/10/11 7/8/15/17 20/33 20/33Velocidades nº 2 2 2 2 2 2 2 2Caudal de aire m3/h 4100/5200 6700/8300 4100/5000 4100/5000 6500/7500 6500/7500 4100/5200 6500/7500Velocidad salida m/s 20 20 20 20 20 20 16 16Intensidad absorb. A 3 5 27 36 36,5 54 3 5Mando control Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional OpcionalNivel sonoro dB(A) 62 70 62 62 70 70 62 70Peso Kg 40 50 45 45 55 55 40 50Color RAL 9003 RAL 9003 RAL 9003 RAL 9003 RAL 9003 RAL 9003 RAL 9003 RAL 9003

1390

405

315

Serie 1000MandoMU-CR 20-30

0 m

1 m

2 m

3 m

4 m

5 m

6 m

7 m

8 m

20

17 m/s

13,5

m/s

m/s

11 m/s

8 m/s

6 m/s

4,5 m/s

4 m/s

3,5 m/s

16 m/s

m/s

9,2 m/s

6,7 m/s

5 m/s

3,8 m/s

3,3 m/s

2,9 m/s

14 m/s

11

Velocidad del aireMU-CA

F / EMU-CA

W

06 CORTINAS DE AIRE

Serie AC• Montaje horizontal• Diseño innovador• Rejilla de impulsión orientable• Acabado blanco RAL 9010


Longitudmm kW/h €

CORTINAS SÓLO AIRE

EC 06 443EC 06 444EC 06 445

AC1000 SHAWAC1500 SHAWAC2000 SHAW

444

1.1381.6382.138

———

1.067,001.381,001.747,00


EC 06 446EC 06 447EC 06 448

AC1000HE9AC1500HE12AC2000HE18

444

1.1381.6382.138

91218

1.513,001.860,002.325,00


EC 06 449EC 06 450EC 06 451

AC1000HW12AC1500HW18AC2000HW24

444

1.1381.6382.138

121824

1.526,002.075,002.504,00




LCARACTERÍSTICAS TÉCNICAS:

ModeloSÓLO AIRE CON BATERÍA ELÉCTRICA CON BATERÍA DE AGUA

AC1000HA AC1500HA AC2000HA AC1000HE9 AC1500HE12 AC2000HE18 AC1000HW12 AC5000HW18 AC2000HW24

Código EC 06 443 EC 06 444 EC 06 445 EC 06 446 EC 06 447 EC 06 448 EC 06 449 EC 06 450 EC 06 451

Alimentación V 230 230 230 400 400 400 230 230 230

Potencia calorífica kW – – – 9 12 18 12 18 24

Salto térmico ΔT – – – 25/35 26/33 23/29 26/33 23/29 20/27

Velocidades nº 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Caudal de aire m3/h 1850/2300 2400/3300 4100/5000 1850/2300 2400/3300 4100/5000 1850/2300 2400/3300 4100/5000

Velocidad de salida m/s 8,5/11 8,5/11 8,5/11 8,5/11 8,5/11 8,5/11 6,4/9,4 6,4/9,4 6,4/9,4

Intensidad A 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5

Mando control Incluido Incluido Incluido Incluido Incluido Incluido Incluido Incluido Incluido

Nivel sonoro dB(A) 55/60 55/60 55/60 55/60 55/60 55/60 55/60 55/60 55/60

Peso Kg 39,5 49 60 39,5 49 60 39,5 49 60

Alto/fondo mm 395/350 395/350 395/350 395/350 395/350 395/350 395/350 395/350 395/350

Longitud mm 1138 1638 2138 1138 1638 2138 1138 1638 2138

Color RAL 9010 RAL 9010 RAL 9010 RAL 9010 RAL 9010 RAL 9010 RAL 9010 RAL 9010 RAL 9010

0 m

1 m

2 m

3 m

4 m

11 m/s 11 m/s

5,5 m/s 5,5 m/s

3,7 m/s 3,7 m/s

3,0 m/s 2,5 m/s

2,1 m/s 1,6 m/s

Velocidad del aire enfunción de la altura

HA/HE HW

1138/1638/2138

350

395

06 CORTINAS DE AIRE COLGADAS

Serie PS• Elegante diseño• Montaje horizontal

Código Modelo Long. (mm) Potencia (kW) €

CORTINAS SÓLO AIRE

EC 06 309EC 06 310

PS210APS215A

10201530

--

1.019,001.582,00

CORTINAS CON BATERIA ELECTRICA

EC 06 329EC 06 330EC 06 332EC 06 333

PS210E03PS210E06PS215E09PS215E14

1020102015301530

15/33/6

4,5/96,7/13,5

1.138,001.172,001.856,001.894,00

ACCESORIOS

EC 06 213

EC 06 214

EC 06 217

Mando conmutador MP20 PLPara cortinas PB sólo aireMando conmutador MP22PLpara cortinas con resistenciasKIT PBT para unión cortinasNota: Un solo mando puede gobernar hasta 4 cortinas

63,00

71,7534,00




L

0,0 m 9,0 / 6,4

0,5 m 6,5 / 4,5

1,0 m 4,9 / 3,6

1,5 m 4,0 / 3,0

2,0 m 3,5 / 2,7

2,5 m 3,0 / 2,3

10,5 / 7,6

7,4 / 5,5

5,5 / 4,3

4,6 / 3,6

4,0 / 3,2

3,5 / 2,7

Modelos1020 mm

Modelos1530 mm

1020 / 1530295

270

115

DIMENSIONES:

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS:Modelo PS210A PS215A PS210E03 PS210E06 PS215E09 PS215E14Codigo EC 06 309 EC 06 310 EC 06 329 EC 06 330 EC 06 332 EC 06 333Alimentación V 230 230 230/400 400 400 400Potencia eléctrica W - - 3 6 9 13,5Intensidad A 0,4 0,4 13 15,1 22,7 33,9Velocidades N° 2 2 2 2 2 2Caudal de aire m3/h 950/1300 1200/2000 950/1200 950/1200 1200/1900 1200/1900Velocidad aire m/s 9 10,5 9 9 10,5 10,5Incremento °C - - 9/6 17/12 17/12 30/20Etapas de calor N° - - 2 2 2 2Mando OpcionalColor INOXPeso 17 24 17 17 24 24Longitud 1020 1500 1020 1020 1500 1500Nivel Sonoro dB(A) 47/49 42/49 47/49 47/49 42/49 42/49

ÁREA DE USO:Su diseño moderno y atractivo, permite suadaptación a los ambientes más diversos:almacenes, oficinas, restaurantes, hospi-tales, etc.

INSTALACIÓN:Gracias a su peso ligero resultan idóneaspara su instalación horizontal suspendida.Todos los modelos de esta gama de corti-nas permiten instalar dos unidades adosa-das. Esto asegura una robusta instalacióny que el caudal de aire cubra toda la aber-tura de la puerta independientemente desus dimensiones.

SEGURIDAD:Están provistas de un dispositivo térmico de seguridad que previene el sobrecalentamientoy es fácilmente accesible para hacer un "reset".

MANTENIMIENTO:Las cortinas de aire colgadas están diseñadas para un bajo mantenimiento. Todas las par-tes móviles y los elementos de calentamiento son fácilmente accesibles a través del panelfrontal plegable para un mantenimiento rutinario.

Mandoconmutador

06 CORTINAS PARA EMPOTRAR

Serie ACR• Montaje en falso techo• Acabado blanco RAL9010


Longitudmm kW/h €

CORTINAS SÓLO AIRE

EC 06 452EC 06 453EC 06 454EC 06 455EC 06 456

ACR100SAACR150SAACR200SAACR120HAACR180HA

33344

1.2421.5422.0591.2101.810

–––––

1.828,002.096,003.025,002.365,003.218,00


EC 06 457EC 06 458EC 06 459EC 06 460EC 06 461

ACR100SE9ACR150SE12ACR200SE18ACR120HE12ACR180HE18

33344

1.2421.5422.0591.2101.810

912181218

2.326,002.649,003.435,003.015,004.025,00


EC 06 462EC 06 463EC 06 464EC 06 465EC 06 466

ACR100SW9ACR150SW12ACR200SW18ACR120HW12ACR180HW18

33344

1.2421.5422.0591.2101.810

912181218

2.326,002.664,003.435,003.105,004.145,00




L

0 m

1 m

2 m

3 m

4 m

7 m/s 8,4 m/s 11 m/s

3,5 m/s 4,2 m/s 5,5 m/s

1,6 m/s 2,1 m/s 3,7 m/s

0,8 m/s 1 m/s 3,0 m/s

2,1 m/s

Velocidad del aireACR

100/150ACR200

ACR120/180


Modelo ACR100SA

ACR150SA

ACR200SA

ACR120HA

ACR180HA

ACR100SE9

ACR150SE12

ACR200SE18

ACR120HE12

ACR180HE18

ACR100SW9

ACR150SW12

ACR200SW18

ACR120HW12

ACR180HW18

Código EC 06 452 EC 06 453 EC 06 454 EC 06 455 EC 06 456 EC 06 457 EC 06 458 EC 06 459 EC 06 460 EC 06 461 EC 06 462 EC 06 463 EC 06 464 EC 06 465 EC 06 466

Alimentación V 230 230 230 230 230 400 400 400 400 400 230 230 230 230 230

Potencia calorífica kW – – – – – 4,5/9 6/12 9/18 6/12 9/18 9 12 18 12 18

Salto térmico ΔT – – – – – 20/26 19/25 19/21 23/29 20/27 20/26 19/25 19/21 23/29 20/27

Velocidades nº 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

Caudal de aire m3/h 1164/1646

1475/2085

2013/2851

1300/2300

1600/3300

1164/1646

1475/2085

2013/2851

1300/2300

1600/3300

1100/1600

1400/2000

1900/2750

1300/2300

1600/2300

Velocidad de salida m/s 4,3/7 4,3/7 5,4/8,4 8,5/11 8,5/11 4,3/7 4,3/7 5,4/8,4 8,5/11 8,5/11 4,3/7 4,3/7 5,4/8,4 8,5/11 8,5/11

Intensidad A 3 3 3 5 5 14,2 18,2 27,2 29,5 38,4 3 3 3 5 5

Mando control Incluido Incluido Incluido Incluido Incluido Incluido Incluido Incluido Incluido Incluido Incluido Incluido Incluido Incluido Incluido

Nivel sonoro dB(A) 59/64 59,64 62/66 55/60 55/60 59/64 59/64 62/66 55/60 55/60 59/64 59/64 59/64 55/60 55/60

Peso Kg 26 32 47 36 53 28 34 49 38 55 28 34 49 38 55

Alto/fondo mm 200/454 200/454 200/454 221/608 221/608 200/454 200/454 200/454 221/608 221/608 200/454 200/454 200/454 221/608 221/608

06 CORTINAS DE AIRE “OBRA”

• Para puertas de cámaras frigoríficas

Código Modelo Caudalm3/h €

CORTINAS DE AIRE CÁMARAS

EC 06 001EC 06 002EC 06 003

Mod. CAF - 90Mod. CAF - 100Mod. CAF - 120

1.2501.3001.350

309,00334,75360,50

NOTA:Medidas intermedias, tomar medida superior

• Para puertas de establecimientosCON CALEFACCIÓN

Código Modelo Caudalm3/h €

CORTINAS DE AIRE CALIENTE

EC 06 101EC 06 102EC 06 103

Mod. CAC - 90 - 4,5 kWMod. CAC - 100 - 6 kWMod. CAC - 120 - 7,5 kW

1.2001.2501.300

511,00535,60587,10


Tipo Cota A(mm)

Motor Bateríaeléctrica

WEtapas

Nivelsonoro

dBVelocidad

(r.p.m)Intensidad

(A)Potencia

(W)

Modelo SOLO AIRE «CAF»

CAF-90CAF-100CAF-120

9001.0001.200

9001.4001.400

1,122

220345345

———

———

526060

Modelo AIRE CALIENTE «CAC»

CAC-90CAC-100CAC-120

9001.0001.200

9001.4001.400

1,122

220345345

4.5006.0007.500

333

526060




L

FUNCIONAMIENTOPara locales que tienen que mantener la puerta abierta, o ésta se abre muy amenudo, creando una barrera de aire caliente con las siguientes ventajas:• Impiden la entrada de insectos.• Mantienen el aire caliente en el interior y el frío en el exterior.• Permiten ahorrar en los sistemas de climatización.• Sensación de confort a la entrada del local.

FUNCIONAMIENTOConectadas con interruptor que se acciona por la apertura automática de lapuerta, establecen una barrera de aire, que reduce al mínimo la entrada de airecaliente en la cámara, con las siguientes ventajas:• Impiden la entrada de insectos.• Evitan la niebla que se forma por mezclas de aires.• Impiden la entrada de aire caliente ahorrando energía.• Evitan la formación de hielo junto a la puerta.• Facilitan el trabajo de cargas y descargas.

cielo raso

06 CORTINAS DE AIRE PARA PUERTASCOMERCIALES DESDE 2,2 A 2,5 m

OPTIMA• Bastidor autoportante de acero electrozincado,

con pintura epoxi-poliéster de color blanco estruc-tural RAL 9016 como estándar. Disponible enotros colores bajo demanda.

• Ventiladores tangenciales con turbina de perfiltwisted de bajo nivel sonoro, con motor de rotorexterno de 2 velocidades.

• Rejilla frontal de absorción microperforada confunciones de filtro regenerable de fácil servicio.No necesita prefiltro.

• Los modelos "E" incorporan batería eléctrica blin-dada de 2 etapas, contactores de potencia inclui-dos. Los modelos "A" son sin calefacción, sóloaire.

• Difusor de descarga lineal con lamas de aluminio anodizado tipo airfoil.• Caja de control y regulación incluida. Cable telefónico de 20 m con conectores rápidos tipo RJ45 (Plug&Play) incluido.• Se pueden unir dos o más unidades mediante un anillo intermedio RNG 20/30.




L

Código ModeloCaudalnominalm3/h

Potencia(kW) Etapas Nivel

sonorodB(A)

PesoKg €

1x230V 3x400V Calor Ventilación

EC 06 551 OPT 1000 A 850/1350 - - - 2 41/50 17,5 800,00EC 06 553 OPT 1000 E 850/1350 - 4/6 2 2 41/50 20,5 1.205,00EC 06 554 OPT 1000 E230 850/1350 3,8/5,6 - 2 2 41/50 20,5 1.274,00EC 06 555 OPT 1500 A 1250/2050 - - - 2 43/52 25,5 885,00EC 06 557 OPT 1500 E 1250/2050 - 6/9 2 2 43/52 27,5 1.413,00EC 06 558 OPT 1500 E230-6 1250/2050 3,8/5,6 - 2 2 43/52 27,5 1.477,00EC 06 559 OPT 1500 E230-9 1250/2050 6/9 - 2 2 43/52 27,5 1.507,00EC 06 560 OPT 2000 A 1700/2700 - - - 2 46/55 33 1.315,00EC 06 562 OPT 2000 E 1700/2700 - 5,6/11,3 2 2 46/55 42 2.098,00EC 06 563 OPT 2000 E230 1700/2700 5,6/11,3 - 2 2 46/55 42 2.323,00

DIMENSIONES:

06 CORTINAS DE AIRE PARA PUERTASCOMERCIALES DESDE 2,2 A 2,5 m

OPTIMA EMPOTRAR• Bastidor de acero electrozincado, preparado

para instalación en falso techo.• La rejilla de absorción y el difusor de descarga es-

tán integrados en un marco único de aluminio per-filado de color blanco RAL 9016 como estándar.

• Ventiladores tangenciales con turbina de perfiltwisted de bajo nivel sonoro, con motor de rotorexterno de 2 velocidades.

• Los modelos "P" incorporan batería de agua ca-liente. Los modelos "E" incorporan batería eléc-trica blindada de 2 etapas, contactores de poten-cia incluidos. Los modelos "A" son sin calefac-ción, sólo aire.

• Caja de control y regulación incluida. Cable tele-fónico de 20 m con conectores rápidos tipo RJ45(Plug&Play) incluido.

• Altura de instalación aconsejada hasta 2,2 m.




LDIMENSIONES:

Código ModeloCaudalnominalm3/h

Potencia(kW) Etapas Nivel

sonorodB(A)

PesoKg €

1x230V 3x400V Calor Ventilación

EC 06 571 RO 1000 A 850/1350 - - - 2 41/50 24 1.077,00EC 06 573 RO 1000 E 850/1350 - 4/6 2 2 41/50 26 1.434,00EC 06 574 RO 1000 E230 850/1350 3,8/5,6 - 2 2 41/50 26 1.503,00EC 06 575 RO 1500 A 1250/2050 - - - 2 43/52 34 1.220,00EC 06 577 RO 1500 E 1250/2050 - 6/9 2 2 43/52 37,5 1.728,00EC 06 578 RO 1500 E230-6 1250/2050 3,8/5,6 - 2 2 43/52 37,5 1.793,00EC 06 579 RO 1500 E230-9 1250/2050 6/9 - 2 2 43/52 37,5 1.841,00EC 06 580 RO 2000 A 1700/2700 - - - 2 46/55 44,5 1.670,00EC 06 582 RO 2000 E 1700/2700 - 5,6/11,3 2 2 46/55 53,5 2.500,00EC 06 583 RO 2000 E230 1700/2700 5,6/11,3 - 2 2 46/55 53,5 2.725,00

06 CORTINAS DE AIRE PARA PUERTASCOMERCIALES E INDUSTRIALES

WINDBOX S/M/G

Código Modelo Caudal nominalm3/h

Potencia3x400V (kW)

Nivel sonorodB(A)

PesoKg €

EC 06 606 S 1000 A 1300 - 53 34 1.233,00EC 06 607 S 1000 E 1300 3/6/9 53 41 2.100,00EC 06 608 S 1500 A 1950 - 54 50 1.518,00EC 06 609 S 1500 E 1950 4/8/12 54 62 2.513,00EC 06 610 S 2000 A 2600 - 55 62 1.839,00EC 06 612 S 2000 E 2600 6/12/18 55 80 2.941,00EC 06 613 S 2500 A 3250 - 56 66 2.316,00EC 06 616 S 2500 E 3250 6/12/18 56 86 3.725,00EC 06 617 S 3000 A 3900 - 57 76 3.018,00EC 06 620 S 3000 E 3900 8/16/24 57 99 4.924,00EC 06 621 M 1000 A 1850 - 54 34 1.352,00EC 06 624 M 1000 E 1850 3/6/9 54 41 2.220,00EC 06 625 M 1500 A 2775 - 55 50 1.714,00EC 06 628 M 1500 E 2775 4/8/12 55 62 2.693,00EC 06 629 M 2000 A 3700 - 56 62 2.050,00EC 06 632 M 2000 E 3700 6/12/18 56 80 3.149,00EC 06 633 M 2500 A 4625 - 57 66 2.611,00EC 06 636 M 2500 E 4625 6/12/18 57 86 4.030,00EC 06 637 M 3000 A 5550 - 58 76 3.406,00EC 06 640 M 3000 E 5550 8/16/24 58 99 5.272,00EC 06 641 G 1000 A 2775 - 55 38 1.601,00EC 06 644 G 1000 E 2775 5/10/15 55 46 2.483,00EC 06 645 G 1500 A 3700 - 56 55 1.939,00EC 06 648 G 1500 E 3700 7,5/15/22,5 56 68 2.987,00EC 06 649 G 2000 A 5550 - 57 72 2.559,00EC 06 652 G 2000 E 5550 10/20/30 57 90 3.824,00EC 06 653 G 2500 A 6475 - 58 76 3.114,00EC 06 656 G 2500 E 6475 10,7/21,3/32 58 96 4.729,00EC 06 657 G 3000 A 7400 - 59 86 3.855,00EC 06 660 G 3000 E 7400 10,7/21,3/32 59 109 5.948,00




L

• Bastidor autoportante de acero electro-zincado, acabado con pintura epoxi-po-liéster de color blanco RAL 9016 comoestándar. Otros colores o acero inoxida-ble disponible.

• Ventiladores centrífugos de doble aspira-ción con motores de rotor externo, prote-gidos por termocontacto con selección de5 velocidades. Nivel sonoro muy bajo.

• Rejilla frontal de absorción microperfora-da con funciones de filtro regenerable defácil servicio. No necesita prefiltro.

• Los modelos "E" incorporan batería eléctrica de tres eta-pas, contactores de potencia incluidos. Los modelos "A"son sin calefacción, sólo aire.

• Difusor lineal con lamas de aluminio anodizado tipo air-foil. Ángulo de descarga regulable de 0° a 15° de inclina-ción en ambas direcciones.

• Caja de control y regulación incluida. Cable telefónico de20 m con conectores rápidos tipo RJ45 (Plug&Play) in-cluido.

S = 2,5 a 3 m M = 2,8 a 3,5 m G = 3,2 a 4 m




L

OPCIONES DE INSTALACIÓN:

Montaje de suspensión libre

Montaje sobre Techo

Montaje para Falso Techo

KIT DE ASP. + DES. + PLÉNUMINSTALACIÓN INVISIBLE

S, M, G

Código Modelo €

EC 06 071 1000 536,00EC 06 072 1500 651,00EC 06 073 2000 778,00EC 06 074 2500 866,00EC 06 075 3000 1.212,00

PLÉNUMINSTALACIÓN DE SUPERFICIE

S, M , G

Código Modelo €

EC 06 081 1000 188,00EC 06 082 1500 229,00EC 06 083 2000 276,00EC 06 084 2500 314,00EC 06 085 3000 439,00




L

06 CORTINAS DE AIRE DECORATIVASPARA PUERTAS COMERCIALES

ZEN M/G

Código Modelo CaudalPotencia calor.

resistencias3x400V-50Hz

Potenciaventilador230V-50Hz

Intensidadventilador230V-50Hz

Nivelsonoro Peso

€

m3/h kW kW A dB(A) KgEC 06 531 ZEN M 1000 E 1.950 3/6/9 0,591 2,58 54 40 2.881,00EC 06 532 ZEN M 1000 A 1.950 - 0,591 2,58 54 32 1.840,00EC 06 533 ZEN M 1500 E 2.600 4/8/12 0,788 3,44 55 58 3.462,00EC 06 534 ZEN M 1500 A 2.600 - 0,788 3,44 55 46 2.239,00EC 06 535 ZEN M 2000 E 3.900 6/12/18 1,182 5,16 56 77 4.049,00EC 06 536 ZEN M 2000 A 3.900 - 1,182 5,16 56 62 2.922,00EC 06 537 ZEN M 2500 E 4.550 6/12/18 1,379 6,02 57 94 5.181,00EC 06 538 ZEN M 2500 A 4.550 - 1,379 6,02 57 75 3.369,00EC 06 539 ZEN G 1000 E 2.775 5/10/15 0,765 3,33 55 43 3.193,00EC 06 540 ZEN G 1000 A 2.775 - 0,765 3,33 55 36 2.060,00EC 06 541 ZEN G 1500 E 3.700 7,5/15/22,5 1,020 4,44 56 62 3.805,00EC 06 542 ZEN G 1500 A 3.700 - 1,020 4,44 56 50 2.482,00EC 06 543 ZEN G 2000 E 5.550 10/20/30 1,530 6,66 57 85 4.869,00EC 06 544 ZEN G 2000 A 5.550 - 1,530 6,66 57 69 3.270,00EC 06 545 ZEN G 2500 E 6.475 10/20/30 1,785 7,77 58 103 6.021,00EC 06 546 ZEN G 2500 A 6.475 - 1,785 7,77 58 83 3.966,00

291

47

3

1670

40

L

I

4x M8

20

2

29

1

44

,54

4,5

14,5 14,5A

2120

1620

1220

1544

2015

L I

1515

1115

A

1140

2044

2620 2515

Zen 1000

Zen 1500

Zen 2000

Zen 2500 2544

55

60

54

17

7

DIMENSIONES:

• Cortina de aire decorativa de estilo arquitectónico con-temporáneo.Su diseño minimalista y elegante se integraen cualquier ambiente a la vez que ofrece infinitas posibi-lidades de personalización.

• Se pueden incluir logotipos, señalización, grafismos,imágenes, etc... Incluso pueden incorporarse relojes, ilu-minación, etc...

• Paneles frontales de aluminio anodizado. Opcionalmen-te se pueden fabricar en acero inoxidable brillante, mateo cepillado y también con otros materiales como chapaenvejecida, madera, etc...

• Bastidor central de acero electrozincado acabado conpintura de color negro forja RAL 9913 como standard.Otros colores disponibles bajo demanda.

• Ventiladores centrífugos de doble aspiración con moto-res de rotor externo, protegidos por termocontacto conselección de 5 velocidades. Nivel sonoro muy bajo.

• Los modelos “E” incorporan baterías eléctricas de tresetapas. Los modelos “A” son sin calefacción.

• Difusor lineal con doble lama de aluminio anodizado tipoairfoil. Ángulo de descarga regulable en ambas direccio-nes.

• Caja de control y mando a distancia IR incluidos. Cabletelefónico de 7 m con conectores RJ45 (Plug & Play).

M = 2,8 a 3,5 m G = 3,2 a 4 m

12 CORTINAS DE AIRE

EVOLVENT para montaje Horizontal

• Sin uniones exteriores visibles por tornillos osoldadura

• Marcos en perfil de Aluminio

• Tapas laterales adaptadas a la forma de la caja

• Rejilla de aspiración de chapa perforada

• Impulsión de aire mediante el sistema patentado de“cámara presurizada de aire” (Evolvent). Este siste-ma no es comparable a los sistemas tradicionales decortina de aire ya que consume un 40-45% menos deenergía a igual efectividad.

• 3 Velocidades de ventilación

• Ventiladores centrífugos de accionamiento directo,silenciosos y de alta presión de descarga

• Protección del motor: fusible previo en equipo y pro-tección térmica

• Calentamiento por medio de batería de agua enAl-Cu o batería eléctrica a resistencias de 3 etapas.

• Acabado de la caja en pintura epoxi RAL 9010 (op-cional otro RAL o en chapa de acero inoxidable)


Modelos EVO 1 EVO 2 EVO 3

Ancho cm 100 150 200 250 300 100 150 200 250 300 100 150 200 250 300

Altura de montaje m. 2,75 3,25 4

Caudal de aire m3/h 1.906 2.820 3.800 4.824 5.700 3.600 5.400 7.200 9.000 10.800 3.800 5.400 7.600 9.700 11.340

Velocidad del aire m/s 10,1 11,2 15,25

Nivel sonoro dB(A) 40-54 41-56 41-58 41-60 42-61 41-54 43-56 44-58 45-60 46-62 50-57 51-59 52-60 52-61 53-62

Pot. calorífica batería agua(70/50°C) kW 8 13,3 19 24 28,5 10,5 18 25 32 38 16 26 37 47 56

Caudal de agua m3/h 0,35 0,58 0,81 1,05 1,25 0,45 0,8 1,1 1,4 1,7 0,7 1,2 1,6 2,1 2,5

Pérdida de carga en bateríaagua (sin válvula) kPa 1,92 7,13 7,7 4,73 8,46 1,85 6,92 8,93 4,55 7,86 2,96 10,58 7,5 4,83 7,99

Conexiones Entrada pulg. 3/4" 1" 3/4" 1" 1" 1-1/4"

Salida pulg. 3/4" 3/4" 3/4"

Motor Tensión V 230 230 230

Potencia kW 0,64 0,96 1,28 1,6 1,92 0,5 0,76 1 1,26 1,5 1,05 2,1 3,15 4,2 5,25

Intensidad A 2,8 4,2 5,6 7 8,4 2,4 3,9 4,8 6,3 7,2 4,7 9,4 14,1 18,8 23,5

Resistencia eléctrica 3 etapas kW 9 13,5 18 24 27 12 18 24 30 36 18 27 36 36 36

Peso kg 33/35* 48/52* 63/68* 79/85* 95/102* 44/47* 66/69* 85/91*106114*

127137*

57/61* 85/90*112119*

140149*

168179*

Dimensiones Longitud mm 1.000 1.500 2.000 2.500 3.000 1.000 1.500 2.000 2.500 3.000 1.000 1.500 2.000 2.500 3.000

Altura mm 256 306 436

Profundidad mm 546/696* 626/826* 886/1.166*

* Versión "U"




L

TEDDINGTON

Versión U:aspiración

inferior

Versión Z:empotrar falso

techo

EVOLVENT

Cortinas de aire serie EVOLVENTmontaje horizontal• Acabado epoxi RAL 9010

Código Descripción €100 cm

€150 cm

€200 cm

€250 cm

€300 cm

EVO 1 ALTURA 2,75 m

EC 12 501-505 EVOLVENT 1-S-K (sólo aire) 3.029 3.379 3.749 4.972 6.366

EC 12 506-510 EVOLVENT 1-S-E (batería eléctrica) 5.063 5.413 5.785 7.006 8.355

EC 12 511-515 EVOLVENT 1-S-W (batería de agua) 3.509 3.966 4.457 5.839 7.202

EVO 2 ALTURA 3,25 m




SUPLEMENTOS EVO 1/2

EC 12 531-535 Acabado otros colores RAL... 196 221 247 282 315

EC 12 536-540 Acabado INOX CNS 238 282 331 380 433

EC 12 541-545 Aspiración inferior U 263 324 368 424 541

EC 12 546-550 Empotrable falso techo Z 1.018 1.312 1.568 1.862 2.104

EVO 3 ALTURA 4 m




SUPLEMENTOS EVO 3

EC 12 566-570 Acabado otros colores RAL... 228 261 291 329 361

EC 12 571-575 Acabado INOX CNS 282 329 375 424 475

EC 12 576-580 Aspiración inferior U 319 347 394 454 580

EC 12 581-585 Empotrable falso techo Z 1.142 1.470 1.754 2.046 2.288

Accesorios cuadros de control

Código Descripción €100 cm

€150 cm

€200 cm

€250 cm

€300 cm

EC 12 591 TC3 (cortina sólo aire o batería agua) 336

EC 12 592 TC3 SLAVE (cortina adicional) 235

EC 12 593 TC3-E (cortina con batería eléctrica) 520

EC 12 594 TC3-E SLAVE (cortina adicional) 317

EC 12 595-599 Marco embellecedor DBE para tipo U 172 189 212 235 261




L

TEDDINGTON

12 CORTINAS DE AIRE

SAPHIR para puertas giratorias

• Equipo de elegante diseño adaptado al radio degiro de las puertas y de construcción autopor-tante, ensamblado con perfiles de Aluminio ychapa de acero, sin tornillos o remachesvisibles.

• Rejillas de aspiración en Aluminio, con filtro EU2

• El montaje se realiza desde el suelo, medianteun compensador de nivel integrado y fijacionesadicionales sobre gomas silent-block especialesy ubicadas en el perfil exterior de la puertagiratoria.

• Batería de calentamiento por medio de agua ca-liente realizada en Cu/Al o eléctrica a resisten-cias de 3 etapas (Opcional).

• Impulsión de aire mediante el sistema patentadode “Evolvent”


ModelosSAPHIR

1-220 1-250 1-300 2-220 2-250 2-300 3-220 3-250 3-300

Diámetro puerta máx m 4,2 5,4 6,2

Caudal de aire máx m3/h 2825 3900 4875 3900 4875 5850 4875 5850 6825

Caudal de aire efectivo máx. m3/h 2400 3200 4000 3200 4000 4800 4000 4800 6300

Velocidad del aire máx. m/s 8,05 8,84 9,18 10,82 11,05 11,02 13,89 13,27 12,85

Nivel sonoro máx. dB(A) 50 52 54 52 54 55 54 55 56

Potencia calorífica (Agua) Δt 17 K) 14,48 19,35 24,5 19,35 24,5 28,95 24,5 28,95 37,9

Caudal de agua m3/h 0,64 0,86 1,08 0,86 1,08 1,28 1,08 1,28 1,68

Pérdida de carga kPa 4,2 3,8 6,6 4,6 3 4,9 4,8 3,5 5,1

Conexiones batería pulg. 3/4" 3/4" 3/4"

Datos eléctricos V 230 230 230

kW 0,72 0,96 1,28 0,96 1,2 1,44 1,2 1,44 1,68

A 3,15 4,2 5,6 4,2 5,25 6,3 5,25 6,3 7,35

Batería eléctrica (3 etapas) kW 9 12 12 12 12 18 12 18 18

Peso kg 79 88 97 87 94 103 96 106 117

Dimensiones Alto mm 2200 2500 3000 2200 2500 3000 2200 2500 3000

Ancho mm 568 568 568

Fondo mm 252 252 252




L

TEDDINGTON

12 CORTINAS DE AIRE

TOPAS para puertas automáticas

• Equipo de elegante diseño adaptado al radio de giro de las puertas y deconstrucción autoportante, ensamblado con perfiles de Aluminio y chapade acero, sin tornillos o remaches visibles.

• Rejillas de aspiración en Aluminio, con filtro EU2

• El montaje se realiza desde el suelo, mediante un compensador de nivelintegrado y fijaciones adicionales sobre gomas silent-block especiales yubicadas en el perfil exterior de la puerta giratoria.

• Batería de calentamiento por medio de agua caliente realizada en Cu/Al oeléctrica a resistencias de 3 etapas (Opcional).

• Impulsión de aire mediante el sistema patentado de “Evolvent”


ModelosTOPAS

1-220 1-250 1-300 2-220 2-250 2-300 3-220 3-250 3-300

Ancho puerta máx m 2 2,4 2,7

Caudal de aire máx m3/h 2825 3900 4875 3900 4875 5850 4875 5850 6825

Caudal de aire efectivo máx. m3/h 2400 3200 4000 3200 4000 4800 4000 4800 6300

Velocidad del aire máx. m/s 8,05 8,84 9,18 10,82 11,05 11,02 13,89 13,27 12,85

Nivel sonoro máx. dB(A) 50 52 54 52 54 55 54 55 56

Potencia calorífica (Agua) Δt 17 K) 14,48 19,35 24,5 19,35 24,5 28,95 24,5 28,95 37,9

Caudal de agua m3/h 0,64 0,86 1,08 0,86 1,08 1,28 1,08 1,28 1,68

Pérdida de carga kPa 4,2 3,8 6,6 4,6 3 4,9 4,8 3,5 5,1

Conexiones batería pulg. 3/4" 3/4" 3/4"

Datos eléctricos V 230 230 230

kW 0,72 0,96 1,28 0,96 1,2 1,44 1,2 1,44 1,68

A 3,15 4,2 5,6 4,2 5,25 6,3 5,25 6,3 7,35

Batería eléctrica (3 etapas) kW 9 12 12 12 12 18 12 18 18

Peso kg 79 88 97 87 94 103 96 106 117

Dimensiones Alto mm 2200 2500 3000 2200 2500 3000 2200 2500 3000

Ancho mm 568 568 568

Fondo mm 252 252 252




L

TEDDINGTON

Cortinas de aire serie SAPHIRmontaje vertical puertas giratorias• Color RAL a elegir

Código Descripción €220cm

€250cm

€300cm

SAPHIR 1 PUERTAS GIRATORIAS Ø4,2 m MÁXIMO

EC 12 601-603 SAPHIR 1-K (sólo aire) 6.459 6.843 7.155EC 12 604-606 SAPHIR 1-E (batería eléctrica) 8.903 9.229 9.847EC 12 607-609 SAPHIR 1-W (batería de agua) 7.444 7.915 8.369





Cortinas de aire serie TOPASmontaje vertical puertas automáticas• Color RAL a elegir


€250cm

€300cm

TOPAS 1 PUERTAS ANCHO MÁXIMO 2 m

EC 12 631-633 TOPAS 1-K (sólo aire) 6.459 6.843 7.155EC 12 634-636 TOPAS 1-E (batería eléctrica) 8.903 9.229 9.847EC 12 637-639 TOPAS 1-W (batería de agua) 7.444 7.915 8.369

TOPAS 2 PUERTAS ANCHO MÁXIMO 2,4 m


TOPAS 3 PUERTAS ANCHO MÁXIMO 2,7 m


Suplementos SAPHIR/TOPAS


€250cm

€300cm

EC 12 661-663 Acabado INOX CNS 105 130 142EC 12 664-666 Panel insonorizante SDA 356 433 559EC 12 667-669 Placa base suelo BP 298 298 298

Accesorios cuadros de controlCódigo Descripción €

EC 12 591 TC3 (cortina solo aire o batería de agua) 336EC 12 592 TC3 SLAVE (cortina adicional) 235EC 12 593 TC3-E (cortina con batería eléctrica) 520EC 12 594 TC3-E SLAVE (cortina adicional) 317




L

TEDDINGTON

12 CORTINAS DE AIRE

FRIGUVENTpara puertas de cámaras frigoríficas

• Cortinas con carcasa de acero con revestimiento epoxi RAL 9010,laterales plásticos y difusor de aluminio anodizado

• Ventiladores radiales con motor IP54 de bajo nivel sonoro

• Aptas para fijación en techo o pared mediate tuercas M10

• 5 Velocidades mediante caja de control y protección


Modelos FRIGUVENT 1

Longitud cm 100 150 200 250 300

Caudal de aire máx. m3/h 1.800 2.600 3.600 4.400 5.400

Velocidad del aire máx. m/s 11 11 11 11 11

Datos eléctricos V 230 230 230 230 230

kW 0,5 0,7 1,0 1,2 1,4

A 2,1 3,2 4,2 5,3 6,3

Peso kg 23 34 43 56 68

Modelos FRIGUVENT 2

Longitud cm 100 150 200 250 300




kW 0,5 0,8 1,0 1,3 1,5

A 2,4 3,9 4,8 6,3 7,2

Peso kg 33 50 62 79 95

Modelos FRIGUVENT 3

Longitud cm 100 150 200 250 300




kW 0,9 1,9 2,8 3,8 4,7

A 3,6 7,2 10,8 14,4 18,0

Peso kg 36 63 84 105 126




L

TEDDINGTON

Cortinas de aire serie FRIGUVENTpara puertas de cámaras frigoríficas

Código DescripciónPrecio en €

100Long. 1 m

150Long. 1,5 m

200Long. 2 m

250Long. 2,5 m

300Long. 3 m

Mods. FRIGUVENT 1. Para puertas de cámaras frigoríficas. Altura máxima 2,75 metros

EC 12 741-745 Mod. FRIGUVENT 1 3.043 3.656 4.236 5.238 5.932


100Long. 1 m

150Long. 1,5 m

200Long. 2 m

250Long. 2,5 m

300Long. 3 m

Mods. FRIGUVENT 2. Para puertas de cámaras frigoríficas. Altura máxima 3,25 metros

EC 12 751-755 Mod. FRIGUVENT 2 3.570 4.413 5.208 6.435 7.256


100Long. 1 m

150Long. 1,5 m

200Long. 2 m

250Long. 2,5 m

300Long. 3 m

Mods. FRIGUVENT 3. Para puertas de cámaras frigoríficas. Altura máxima 4 metros

EC 12 761-765 Mod. FRIGUVENT 3 3.712 4.667 5.951 7.228 8.320

Accesorios

EC 12 771-775 Cuadro control y protección ST5-A 857 913 1.011 1.109 1.221

EC 12 776 Cuadro control y protección esclavoSLAVE 5 322

TABLA DE SELECCIÓN:

CÁLCULOSEFECTUADOS EN

PUERTAS DE 1METRO DE ANCHO

ALTURADE PUERTA O

MONTAJEDE CORTINA

DIFERENCIAL DE TEMPERATURA INTERIOR/EXTERIOR CÁMARA

Δ T - 15°C+5/+20°CVelocidad

intercambio aire

Δ T - 20°C0/+20°C

Velocidadintercambio aire

Δ T - 30°C-10/+20°CVelocidad

intercambio aire

Δ T - 50°C-30/+20°CVelocidad

intercambio aire

m Iq [N] Iq [N] Iq [N] Iq [N]

FRIGUVENT 1

Máx. capacidadde barreraIA = 4,5 N

≤ 2 ≤ 0,92 ≤ 2,4 ≤ 2,8 9,5

2 0,93 2,49 2,84

2,5 1,517 3,9 4,54

3 2,22 5,7 6,6

3,5 3,09

FRIGUVENT 2


≤ 2 ≤ 0,7 ≤ 2,2 ≤ 2,6 9,5

2 0,79 2,3 2,65 14,6

2,5 1,27 3,57 4,15

3 1,88 5,16 6,03

3,5 2,63 7,16 8,34

FRIGUVENT 3


≤ 2 ≤ 2 ≤ 2

2 1,88 7,8

2,5 3 12,6

3 4,4 18,3

3,5 6,2 25,2




L

TEDDINGTON




L

06 CORTINAS DE AIRE

El por qué de una cortina

GENERALIDADES

Las puertas abiertas y entradas de locales repre-sentan una pérdida de energía, además de crearproblemas de corrientes de aire. La instalaciónde una cortina de aire puede reducir la pérdida deenergía y mejorar el nivel de confort.

Tres factores influyen en la corriente de aire quepasa a través de una puerta abierta:

• Diferencia entre presión interior y exterior.

• Diferencia entre temperatura interior y exterior.

• Velocidad del viento contra la abertura.

La diferencia entre la presión interior y exteriorpuede eliminarse utilizando una ventilación equi-librada.

CORRIENTE DE AIRE DEBIDA ADIFERENCIAS EN LA TEMPERATURA

El aire caliente es menos denso que el aire frío.Esto significa que el aire frío de fuera penetrará através de la entrada por la parte inferior de laabertura, presionando el aire caliente hacia fuerapor la parte superior de la abertura. Este inter-cambio de aire es provocado por corrientes tér-micas y es debido al hecho de que masas de airefrío y caliente tienen diferentes densidades. La

corriente de aire a través de la entrada puede cal-cularse utilizando la siguiente ecuación:

B = anchura de la puerta (metros).H = altura de la puerta (metros).μ0 = coeficiente del flujo del aire (0,8-0,9).g = coeficiente de gravedad (9,81 m/s2).Δρ = diferencia de la densidad entre las masas de

aire.ρm = densidad media de las masas de aire.

CORRIENTE DE AIRE DEBIDO ALEFECTO DEL VIENTO

El flujo de aire que pasa por la entrada es reforza-do por el efecto del viento. Supongamos que elviento sopla de manera uniforme a través de todala abertura. Después de un rato el local tendráuna sobrepresión tan grande que la corriente deaire estará limitada a lo que se filtra hacia fuera através de las grietas del edificio. La corriente deaire ocasionada por el viento se calcula utilizandola siguiente ecuación:

Lv = B H2

0,2510νdonde

ν10 = velocidad media anual del viento a unaaltura de 10 metros.

0,25 = factor de la frecuencia de la dirección delviento.

B = anchura de la puerta (metros).H = altura de la puerta (metros).

EJEMPLO – cálculo anual de la pérdidade energía a través de una puerta• Anchura de la puerta: 4 metros.• Altura de la puerta: 5 metros.• Tiempo que la puerta está abierta: 1 hora/24

horas, 5 días a la semana (5 m cada vez).• Temperatura exterior media anual: 6,5°C.• Temperatura interior: 18°C.• Velocidad media anual del viento, v = 4 m/s.

+ =

Corriente de aire pasando a través de unapuerta abierta




L

Penetración de aire debido a corrientes tér-micas:

Lt = 43

x x 1,0 x 9,81 x 0 06124

1,55 ,

,

= 10,26 m3/s

Penetración de aire ocasionada por el viento:

Lv = 4 x 5 x2

x 0,254 = 10 m3/s

Penetración total de aire: 20 m3/s aprox.

Esto representa una pérdida de energía duranteel curso de un año de:

Eperdida =20 x 1,24 x (18 6,5) x 1 x 260− = 74.152 Kwh

INSTALACION DE CORTINAS DE AIRE

Una cortina de aire crea una barrera efectiva enla entrada, evitando la penetración de aire frío ex-terior. La velocidad del aire de la cortina debe sersuficiente para que el aire resultante sea dirigidohacia abajo. La cortina de aire debería ser colo-cada de tal manera que una pequeña parte de lacorriente de aire sea dirigida hacia fuera de laabertura, mientras el resto sopla hacia dentro. Deesta manera, el aire frío del exterior se mantienefuera con la barrera, mientras el aire cálido inte-rior se mantiene dentro.

POSICION

Para conseguir el mejor resultado posible, lascortinas de aire deberían instalarse tan cercacomo sea posible de la abertura, y deberían ocu-par la anchura completa de la entrada.

AHORRO POTENCIAL DE ENERGIA

El ahorro potencial de energía depende de la al-tura de la puerta. Las medidas muestran quecuando se utilizan en puertas de hasta 3,5 m dealto, las cortinas de aire reducen la pérdida deenergía sobre un 90%. Para puertas de más de3,5 m, los ahorros decrecen de forma lineal enproporción a la altura de la puerta. Para puertasde 7 m de altura, el ahorro potencia de energíabaja hasta un 30% aprox.

El gráfico siguiente muestra la correlación:

4 m

4 unidadescortinas de aire

a 1 m

velocidad2 m/s

Instalación de las cortinas de aire

100

90

80

7060

50

40

30

20

100

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Ahorro normal de energía con cortina de aire

Altura (m)

Ah

orro

(%

)

El gráfico nos muestra que instalando cortinas de aire en una puerta de 5 m de altura es posible reducir lapérdida de energía un 75% aprox.

Cortinas Aire Tarifa PVP SalvadorEscoda

Documents

Transcript of Cortinas Aire Tarifa PVP SalvadorEscoda