COSTA Magazine 299

48
Del 16 al 31 de desembre de 2015 Del 16 al 31 de desembre de 2015 núm. 299 Bon Nadal!

description

Edició online de COSTA magazine. Número 299 del 16 al 31 de desembre de 2015

Transcript of COSTA Magazine 299

Page 1: COSTA Magazine 299

Del 16 al 31 de desembre de 2015Del 16 al 31 de desembre de 2015

núnúm. 299

Bon Nadal!

Page 2: COSTA Magazine 299
Page 3: COSTA Magazine 299
Page 4: COSTA Magazine 299

12 cultura

18

06ESPORTSComencen les obresal poliesportiu de Miami Platja

12CULTURA

L’artista local Nacho elaboraun mural a la plaça Jaén

de Miami Platja

22EDUCACIÓAcord per atendre més joves amb necessitats educatives

especials

MOLTES MÉS NOTÍCIES A www.costadiari.cat

10

16 FESTESL’Hospitalet de l’Infant

estrena un mapping nadalenc

18ESPORTS

El Club Karate l’Hospitalet guanya diversos campionats

de Catalunya

esports

EDITA: MEDIATICA Publicitat i ComunicacióMultimèdia, S.L., Av. Barcelona, 5343892 Miami Platja Tel. 977 17 11 [email protected] · www.mediatica.net

DIRECTOR: Marcel Aragonès Sabaté

DISSENY I MAQUETACIÓ: MEDIATICA - COSTA disseny

TIRADA: 18.000 exemplars

DIPÒSIT LEGAL: M-35679-2003

PUBLICITAT I REDACCIÓ: 977 17 11 22 605 879 129 · [email protected]

IMPRESSIÓ: COSTA print

DISTRIBUCIÓ: COSTA direct. Cambrils, Mont-roig, Miami Platja, L’Hospitalet de l’Infant, Vandellòs, Pratdip i L’Ametlla de Mar. Els preus que apareixen als anuncis són vàlids excep-tuant errors tipogràfics. Prohibida la reproducció total o parcial de qualsevol contingut o anunci de la revista.

Edició online a:www.costamagazine.com / www.costadiari.cat www.facebook.com/costamag

299sumariFESTESTot a punt pel “Pessebre dels Estels” a la Masia de Castelló

festes10

esports28

38 TURISMELa Nit del Turisme

de Mont-roig i Miamies celebrarà a la primavera

educació22

Page 5: COSTA Magazine 299
Page 6: COSTA Magazine 299

COMENCEN LES OBRES ALPOLIESPORTIU DE MIAMI PLATJA

Les obres de rehabilitació i ampliació del po-liesportiu municipal de Miami Platja ja han començat i es preveu que tinguin una du-

rada de 6 mesos. El projecte inclou la reforma de l’actual zona de vestidors i una ampliació de l’espai amb un bloc nou de vestidors i lavabos.

La part a rehabilitar contempla la construcció d’un espai per la pràctica d’activitats esportives i de lleure que en un futur podria compartimen-tar-se en tres sales a base d’envans mòbils. D’aquesta forma es guanya un espai per les classes dirigides i s’allibera la pista principal que es pot destinar a activitats esportives d’equip. La rehabilitació d’aquesta zona inclou, a més, la creació de 3 lavabos per a dones, 2 per a homes i un d’adaptat. També es reformarà el hall de l’edifici i les oficines del departament d’Esports de l’Ajuntament.

D’altra banda l’ampliació del poliesportiu munici-pal inclou la creació de 4 vestidors grans, 1 vesti-

COSTA MAGAZINE 299ESPORTS

Les obres de rehabilitació i ampliació tindran una durada de 6 mesos

dor per a àrbitres, 2 vestidors adaptats, un lavabo per a les pistes de tennis i una sala d’infermeria. S’amplia d’aquesta forma els serveis que ofereix l’equipament esportiu.

Un dels punts remarcables del projecte és que es posarà un sistema de calefacció a la pista central, així com a la zona reformada i a la part nova.L’empresa Artífex Infraestructuras S.L. es fa cà-rrec dels treballs que tenen un pressupost de contractació de 815.217 €. En el transcurs de les obres, els mòduls que actualment contenen els lavabos s’ubicaran al lateral entre el poliesportiu i l’escola. En aquesta zona també s’hi instal·laran de forma provisional les oficines del departament d’Esports així com el magatzem del material.

Afectació mínima a les activitats

Les activitats que es realitzen a la pista central no es veuran afectades per les obres, per tant podran continuar realitzant-se en el seu horari habitual.D’altra banda les obres al hall han obligat a reubicar l’activitat tai-chi-chuan al gimnàs de l’Escola Joan Miró. En aquest sentit l’Ajuntament ha signat un conveni amb el centre educatiu en què es cedeix l’ús d’aquest espai fora de l’horari lectiu. No es descarta que altres classes dirigides s’hagin de realitzar en aquest emplaçament.

S’espera que les obres ocasionin el mínim de mo-lèsties possibles als usuaris de les instal·lacions esportives, tot i així es demana comprensió en cas que, de forma puntual, s’hagin de realitzar modificacions d’horaris.

6 del 16 al 31 de desembre 2015

Page 7: COSTA Magazine 299
Page 8: COSTA Magazine 299
Page 9: COSTA Magazine 299
Page 10: COSTA Magazine 299

TOT A PUNT PEL “PESSEBRE DELS ESTELS” A LA MASIA DE CASTELLÓ

En la 18a edició del “Pessebre dels Estels”, organitzada per l’Associació Masia Castelló, amb el patrocini de l’Ajuntament de Vande-

llòs i l’Hospitalet de l’Infant, s’estrenaran noves escenes i espectacles. També com a novetat, s’obrirà “Cal Santo”, una de les cases importants de Castelló del segle XVII, que encara queda dem-peus. Els visitants hi podran veure la cuina, el forn de pa, el menjador, el foc a terra, l’estable...

En total s’hi representaran trenta-sis escenes, gràcies als 220 actors i més de 100 col·laboradors que faran possible que aquest poble medieval recuperi, com cada Nadal, la seva vida. Tot això només passarà els dies 26 i 27 de desembre de 2015 i 2 i 3 de gener de 2016. L’horari de visita serà de les 18 a les 20.30h. Les entrades es po-dran comprar a Castelló, en arribar al poble, i tin-dran un preu de 4 euros, per als nens entre 4 i 9 anys; i de 7 euros, per a la resta de públic; per als menors de 4 anys, l’accés serà gratuït. El preu de l’entrada inclou un petit berenar.

Les persones interessades a visitar el Pessebre caldrà que s’apropin fins a Vandellòs, on se’ls in-dicarà com arribar amb el seu propi vehicle, per camí asfaltat, fins a l’aparcament, una gran zona condicionada per estacionar els vehicles.

El que veritablement fa únic aquest pessebre és el lloc. Castelló és un poble medieval del munici-pi de Vandellòs i l’Hospitalet de l’Infant, enclavat entre muntanyes, que quedà deshabitat a la mei-tat del segle XX. La seva decadència física s’aturà quan l’any 1997 es constituí l’Associació Masia de Castelló i organitzà el seu primer pessebre vivent.

COSTA MAGAZINE 299FESTES

El tradicional pessebre vivent celebrarà la seva 18a. edicióels dies 26 i 27 de desembre 2015, 2 i 3 de gener 2016

Castelló, gràcies al Pessebre, ha recuperat ca-rrers, parets, eres, cases i algun sostre, aleshores mig enrunats i amagats sota la vegetació. Però no només ha recuperat el seu aspecte físic, sinó també, cada Nadal, la seva vida, aquella que havia tingut a principis del segle passat, quan hi habi-taven prop de 120 persones. Així doncs, a Caste-lló, per Nadal, hi torna a haver ferrer, baster, llata-dores, canyisser, fuster... A l’era hi torna a haver garbes, al forn s’hi sent de nou el flaire del pa aca-bat de fer, a la taverna s’hi canta novament i el fum dalt al bosc del Tossalet delata la carbonera.

Aquest projecte, després de divuit anys, segueix en peu. Enguany, Castelló, gràcies a l’esforç de l’Associació i a la inestimable col·laboració dels veïns, encara el futur amb optimisme. Actual-ment, els treballs de desenrunament se centren en la reconstrucció de les cases de “Cal Quico Se-rrador” (futur refugi) i “Cal Santo” (casa pairal del S.XVI). Són espais reconstruïts per l’Associació, sempre amb finalitats públiques.

10 del 16 al 31 de desembre 2015

Page 11: COSTA Magazine 299
Page 12: COSTA Magazine 299

del 16 al 31 de desembre 201512

L’ARTISTA LOCAL NACHO ELABORA UN MURAL A LA PLAÇA JAÉN DE MIAMI

La plaça Jaén de Miami Platja llueix des de fa unes setmanes un mural del veí Ignacio Ló-pez. Conegut per tots com a Nacho, el jove

talent ha creat un retrat del cantant de rap Juan Solo, ex component del grup Sólo los Solo. El Nacho va posar-se en contacte amb l’Ajuntament per tal de fer la proposta i oferir-se

COSTA MAGAZINE 299CULTURA

de forma gratuïta per a realitzar el treball. En to-tal han estat més de 3 mesos en què el jove ha anat perfilant el mural, no exempt d’entrebancs. El resultat final permet que tots els veïns i veï-nes puguin admirar el talent d’aquest jove que s’estrena en el format retrat i per a qui la pintura s’ha convertit en un dels seus principals hobbys.

L’alcalde de Mont-roig del Camp, Fran Morancho, s’ha mostrat satisfet pel treball i esforç del jove i sobretot per la empremta que deix al municipi. En aquest sentit ha expressat el desig que altres joves o artistes locals que tinguin propostes si-milars puguin seguir el mateix camí. Per això s’ha mostrat obert a la col·laboració a l’hora de facili-tar als joves espais on mostrar el seu talent.

Page 13: COSTA Magazine 299
Page 14: COSTA Magazine 299

del 16 al 31 de desembre 201514

LA CARTA ALS REIS MAGS

Com cada any tornem a publicar la carta als Reis Mags d’Orient perquè els nens i nenes la puguin retallar i escriure. Així doncs, podeu retallar les pàgines 39 i 40 d’aquesta

revista i les doneu els infants perquè l’escriguin. Un cop la tinguin escrita,la poseu dins un sobre o bé la tanqueu plegant-la pel mig. Un patge de Ses Majestats vindrà a les oficines de COSTA magazine el dia 23 de desembre i recollirà totes les cartes entre les 17 i les 19 hores.

Com sempre, farem fotografies a tots els nens i nenes que portin la seva carta i les publicarem a la revista de la primera quinzena de gener de 2016. Cada fotografia portarà un número i les enviarem per mail a tots els pares, mares i familiars que ens les demanin.

COSTA MAGAZINE 299FESTES

Page 15: COSTA Magazine 299
Page 16: COSTA Magazine 299

L’HOSPITALET DE L’INFANTESTRENA UN MAPPING NADALENC

Des del 18 de desembre fins al 10 de gener, es projectarà sobre la façana de l’hospital gòtic de l’Hospitalet de l’Infant un map-

ping de temàtica nadalenca, a la Plaça Berenguer d’Entença. Es tracta d’un espectacle audiovisual on es mostraran escenes típiques del Nadal al municipi de Vandellòs i l’Hospitalet de l’Infant, com ara l’encesa de llums, el tió, el dinar de Nadal, el pessebre de la Masia de Castelló, Cap d’Any, la visita de l’Home dels Nassos, els Reis d’Orient, etc.

El més característic d’aquest espectacle és que els protagonistes són els alumnes de P-5

COSTA MAGAZINE 299FESTES

Els alumnes de P-5 de les escoles del municipi són els protagonistesd’aquest espectacle audiovisual que es projecta sobre la façana de l’hospital gòtic

de l’Escola Mestral de l’Hospitalet de l’Infant i l’Escola Valdelors de Vandellòs i que és un pro-jecte personalitzat, creat exclusivament per al municipi.

A aquesta setantena d’infants se’ls ha gravat, distribuïts en grups petits, davant d’un croma al Teatre-Auditori de l’Hospitalet, per simular la seva presència i participació en les diferents escenes de què consta el muntatge. Gràcies a uns treballs de postproducció, els nens i nenes apareixeran sobre uns fons d’animació, com si haguessin entrat en uns dibuixos animats, se-gons ha explicat l’empresa que l’ha elaborat, Nueveojos, que és la mateixa que va fer el map-ping sobre la història de la zona i la construcció i remodelació de l’antic hospital.

El mapping, dirigit per Carles Mora, té una du-rada de 10 minuts i s’estrenarà el divendres 18 de desembre, a les 18.30h, a la Plaça Beren-guer d’Entença, on hi ha la façana principal de l’hospital gòtic. A partir d’aleshores, i fins al diu-menge 10 de gener es podrà veure dos cops al dia: a les 18 i a les 19 hores.

“Amb aquest espectacle original, de color i fan-tasia, volem que la gent surti al carrer durant aquestes festes, dinamitzar el comerç local, do-nar importància al nostre patrimoni i alhora ‘fer poble’ i implicar els veïns en els projectes cultu-rals que tira endavant l’Ajuntament”, ha afirmat la regidora de Cultura i Ensenyament, Núria Ortiz.

16 del 16 al 31 de desembre 2015

Page 17: COSTA Magazine 299
Page 18: COSTA Magazine 299

EL CLUB KARATE L’HOSPITALET GUANYADIVERSOS CAMPIONATS DE CATALUNYA

COSTA MAGAZINE 299ESPORT

18 del 16 al 31 de desembre 2015

El Club Karate l’Hospitalet de l’Infant ha aconseguit uns excel·lents resultats als passat Campionat de Catalunya “kyus” de Karate, celebrat a Berga el passat 12 e desembre. Aquests són els espor-tistes del club i els seus respectius resultats:

Infantil femení:Lia Aldama - 1a. classificada

Juvenil femení:Judith Rofes - 1a. classificada

Cadet femení:Salma López - 1a. classificada

Juvenil masculí:Dylan Sierra - 1r. classificatAdrià Gonzalez - 2n. classificat

Cadet masculí:Erik Sierra - 1r. classificatPere Hidalgo - 3r. classificat

Page 19: COSTA Magazine 299
Page 20: COSTA Magazine 299

del 16 al 31 de desembre 201520

UN GRUP DE COMERÇOS DE MIAMI PLATJA SORTEJA 1.200 EUROS EN COMPRES

Ja està en marxa la campanya “Compra a Mia-mi Platja i guanya 1.200 euros en compres”. Una proposta que té l’objectiu de fomentar el

comerç durant les festes nadalenques i que per-metrà als participants, els clients dels comerços que formen part de la campanya, optar a un pre-mi de 1.200 euros en compres bescanviables als establiments adherits a la iniciativa.

La campanya està organitzada per l’Associació de Comerciants i Empresaris de Miami Platja i compta amb la col·laboració de l’Àrea de Promo-ció Econòmica de l’Ajuntament de Mont-roig del Camp.

COSTA MAGAZINE 299COMERÇ

Per participar-hi només cal omplir les butlletes que us donaran els establiments participants en el moment d’efectuar la compra i dispositar-la a les urnes que trobareu als mateixos comerços.

La campanya, que ja ha començat, s’allargarà fins el proper 5 de gener. El sorteig per tal de conèixer al guanyador o guanyadora es realitzarà el 8 de gener a les 4 de la tarda al Centre Polivalent de Miami Platja. Els vals de compra es podran bes-canviar fins al 31 de gener de 2016.

El llistat de comerços participants es pot consul-tar a la web de l’Ajuntament: www.mont-roig.cat

Page 21: COSTA Magazine 299
Page 22: COSTA Magazine 299

del 16 al 31 de desembre 201522

ACORD PER ATENDRE MÉS JOVES AMB NECESSITATS EDUCATIVES ESPECIALS

El Departament d’Educació de l’Ajuntament de Mont-roig del Camp ha arribat a un acord amb Vandellòs-l’Hospitalet de l’Infant

per poder incrementar les places de les Unitats d’Escolarització Compartida. Les UEC són un re-curs que dóna una resposta educativa als joves de 12 a 16 anys que presenten fracàs escolar, greus retards en l’aprenentatge, dificultats de comportament i trets d’inadaptació social.

Es tracta de joves que cursen l’ESO i que, tot i que ja han participat en els programes disponi-bles del seu centre educatiu, necessiten realitzar activitats de caràcter globalitzador i d’aplicació més pràctica per tal que es produeixin millores per poder-se promocionar, tan a nivell personal i

COSTA MAGAZINE 299EDUCACIÓ

social així com acadèmic i laboral.

Actualment la UEC està ubicada a l’Hospitalet de l´Infant i acull alumnes dels dos municipis. De les 8 places actuals, 5 estan finançades per la Generalitat i 3 per l’Ajuntament de Vandellòs-l’Hospitalet de l’Infant. Amb l’acord s’arribarà a un total de 10 places i seran criteris tècnics els que dictaminaran qui les ha d’ocupar. A la reunió mantinguda la setmana passada entre el regidor d’Educació de Mont-roig, Enrique López, i Núria Ortiz, la seva homòloga al municipi veí, es va de-terminar que Vandellòs-l’Hospitalet de l’Infant posarà les instal·lacions i part del professorat i Mont-roig del Camp l’altra part.

Page 23: COSTA Magazine 299
Page 24: COSTA Magazine 299
Page 25: COSTA Magazine 299
Page 26: COSTA Magazine 299
Page 27: COSTA Magazine 299

del 16 al 31 de desembre 2015 27

Page 28: COSTA Magazine 299

COSTA MAGAZINE 299

A PUNT LA CURSA SANT SILVESTREDE L’HOSPITALET

La quarta edició de la Cursa de Sant Silvestre de l’Hospitalet de l’Infant, organitzada per l’Àrea d’Esports de l’Ajuntament de Vande-

llòs i l’Hospitalet, tindrà lloc el diumenge 27 de desembre, a partir de les 11 hores.

Aquesta competició és apta per a tots els pú-blics, per això hi podran participar totes les ca-tegories. El recorregut serà d’uns 4.000 metres i tindrà el seu punt de sortida a la Plaça Berenguer d’Entença. Hi haurà trofeus per als 5 primers classificats, així com també per al primer atleta local, tant de la categoria femenina com mascu-lina. A més, tots els participants rebran un ob-sequi.

La inscripció és gratuïta. Els interessats a pren-dre part en aquesta cursa poden apuntar-s’hi a través de la pàgina web www.tretzesports.com/santsilvestrehospitalet. Per a més informació es poden adreçar a les oficines de l’Àrea d’Esports o al telèfon 977 82 05 23.

Page 29: COSTA Magazine 299

del 16 al 31 de desembre 2015 29

Asesoramiento: Fiscal · Laboral · Contable Administrativo · Extranjería · Herencias

Administración de comunidadesTrámites burocráticos

977 811 336 · 628 643 008

Avgda. Barcelona, 126, local 2 · 43892 Miami Platja · [email protected]

Servicio Jurídico propio

Ahora Agentes Exclusivos de

e e

ES EL MOMENTO

DEL CAMBIO Pídanos

presupuestopara 2016

EEELLL LLO OOONTOTTTTNTOOOOTTOOTIOOOOBIOOIIIIIIIIBBMBM OOOOMMBMBBB

sssssssss ooostssstootttttsssstotoottooooooooo

6666666666

OOOOO

Felices FiestasFFFFFFFF

Page 30: COSTA Magazine 299

30

IMMOBILIÀRIAMONT-ROIG BAHIA Particular vende apartamento único. Vistas al mar, a 50 m. playa. 1 hab., salón-comedor, bali comp. trastero, terraza y jardín com. 619 02 86 30 MIAMI PLATJA. Apto.en 1 línea de un dorm. doble, baño comp., cocina abierta, salón comedor con salida a gran terraza con vistas al mar, zona com. con piscina y pista de tenis. 125.000€ tel. 977811800 MIAMI. Chalet independiente situado en la zona centro de Miami, consta de tres dormitorios dobles, tres baños, cocina independiente , salón comedor, terraza, garaje y piscina privada. Precio 250.000 €. 649 312 262 MIAMI OPORTUNIDAD Duplex de 95 m2, 3 hab, 2 baños, comedor, cocina, terraza 100 m2. Precio antiguo: 195.000 €. Pre-cio actual: 100.000 €. 678 66 43 17 MIAMI Apto. en zona centro. 3 dorm., baño completo, cocina indep., salón co-medor, terraza y plaza de parking. Precio 73.000 €. 977 81 18 00 SE ALQUILA. Se alquila local comercial en avenida Maria Cristina 6-8 Miami, 100m2, grandes ventanas, listo para usar 350€/mes. 639845362L’HOSPITALET Casa indep. Urb. Infant. 3 hab., 2 baños, todo equipado. NUEVA. Parcela 380 m2, parking. 230.000 €. Di-recto propietario. 659 52 20 52

MIAMI. ALQUILER CON OPCIÓN DE COMPRA. Bajos a precio de ganga. Salón comedor, cocina amer. 30 m2, solarium 25m2 acristalado. Dorm. con vestidor y baño completo. Baño con ducha, 2 dorm., jardín, parking para 2 coches. Gran terra-za. Precio sin competencia a negociar directamente con propietario. 678 664 317DE PARTICULAR A PARTICULAR! Ven-do apartamento en Hospitalet, Atico 3r-3a con terraza de 30m, ascensor, moder-no, vistas al mar, montaña y pueblo, cerca de tiendas, parquing con trastero, 3 hab., comedor, cocina equipada y 2 baños. Telf. 977 823 312Telf. en Francia: 0033561740304BUSCO ALQUILER Chalet independiente, 4 hab. y piscina en MIAMI o dos apartar-tamentos pareados con piscina. Para 8 personas. Del 2 al 23 de agosto. 977 17 06 75. Raquel (Particular)MIAMI Apartamento céntrico. 2 habita-ciones. 109.000 €. 977.811.852MIAMI Chalet individual. 3 hab., 2 baños, cocina americana. Salón-Comedor con salida a terraza. Garaje y trastero. Cale-facc. gasoil. 210.000 €. 977 17 28 48MIAMI PLATJA Chalet independiente toda en una planta situada en la zona centro de Miami, consta de tres dormi-torios dobles, dos baños completos, co-cina abierta equipada, aire acondiciona-do, calefacción de gas, jardín privado, garaje. Precio 176.200€ tel. 977811800

VARIS / TREBALLSAT ELECTRODOMÈSTICS. Assistència tècnica immediata. Rentadores, frigorí-fics, rentavaixelles, calentadors. (Bosch, Balay, Fagor, Zanussi, Siemens, etc...) Professionalitat al seu just preu. Tel. 610 645 199 AMARRE OPORTUNIDAD. Se vende Pu-erto en Hospitalet, amarre 6m X 2,50m. 8.500 €. Tel.: 607 21 88 11SMS: 0033 634 75 81 29email.: [email protected] Servicio profesional de limpi-eza de casas, jardines, escaleras, chalets, etc. 688 353 312 · 691 710 408 CLASES DE FRANCÉS. BUSCO persona francesa para que me dé clases particu-lares. 687 827 274 AMARRE. Puerto L’Hospitalet de l’infant. 6m sur 2,50m. 11.500€. A negocier. Na-vet Four Wins. Moteur Jonson 115 ch. Tre peu naviguer. 12.500€. A negocier. Les 2 pour 23.000€. Tel. 977 81 08 47. Portable 619 891 244LIMPIEZA. Ofrecemos servicios profesi-onales de limpieza. Casas particulares, chalets, jardines, comunidades, etc.Telf.: 627665192 - 977054683 ATENCIÓN Fabricación y reparación de puertas, rejas, vallas, cerramientos. También trabajamos aluminio. Precios económicos. Consúltenos sin compro-miso. Telf: 679 585 668LICENCIA DE TAXI en VENTA. Zona Mont-roig del Camp. Telf.: 609 30 10 51

CLASSIFICATS

Per anunciar-te en aquesta secció:Per e-mail: [email protected]

Els anuncis s’abonen mitjançant transferència bancària o en les nostres oficines: Av. Barcelona, 53-57. Tel. 977 171 122

Per anunciar-te en aquesta secció:Per anunciar-te en aquesta secció:

Av. Barcelona, 53-57. Tel. 977 171 122

del 16 al 31 de desembre 2015

Page 31: COSTA Magazine 299
Page 32: COSTA Magazine 299

32

Elaboració

Un vi per a aquest plat

Fem la primera cocció de la carn posant en una cassola els alls a daurar amb unes gotes d’oli, afegim la llata amb una cullerada de llard. L’enrossim per tots els costats i tirem la copa de vi negre. Quan hagi reduït, retirem la cassola del foc i preparem la segona cocció.

Esperem que és refredi la cassola i afegim la ceba tallada a quarts, les pastanagues netes sense pelar, les herbes aromàtiques i la resta de llard, salpebrem una mica i per últim mullem amb l’aigua mineral. Tapem la cassola amb la tapa o paper d’alumini i fem coure uns 90 min aproxima-dament, sempre amb el foc molt suau. Un cop la carn és cuita, però encara calenta, l’esmicolem i la posem en una safata, la tapem amb film i po-sem un pes a sobre i deixem reposar a la nevera durant unes 5 o 6 hores. Passem la salsa per un colador, la posem al foc molt suau i si cal la lliguem amb mantega o farina de moresc.

Vi de la Vila Porrera 2008 (DOQ PRIORAT)Tot un clàssic elaborat amb garnatxa i carinyena (samsó), raïms característics de la zona.

CUINAVedellacuita a baixa temperatura amb crema de carbassaIngredientsPer a quatre persones* 1 llata de vedella lligada (màxim 1kg-1.2kg)* 1 ceba, 6 grans d’all* 1 fulla de llorer, 1 clau d’olor* 1 l. d’aigua mineral, 1 copa de vi negre, 2 c/c de llard* Oli d’oliva, sal i pebrePer acabar el plat* Puré de carbassa i calçots saltejats amb oli d’oliva

b g sadvocats associats

[email protected] · Tel. 977 34 00 79 · Fax: 977 34 03 65 · Mòbil: 629 363 477Plaça Teresa Miquel i Pàmies, 2-4 · 43203 · REUS (Tarragona)

Expedients de Regulació d’Ocupació, extintius, de reducció horària o de suspensió dels contractes de treball.

Acomiadaments individuals i col·lectius.

Expedients de reducció salarial.

Procediments d'invalidesa i pensions de la Seguretat Social, etc.

del 16 al 31 de desembre 2015

Passat el temps desemmotllem i tallem la carn a daus com podeu veure a la foto. Marquem en una paella antiadherent per tots els costats i ja podem emplatar.

Acabament i presentacióPosem en una safata de forn el puré de carbas-sa, a sobre els daus de vedella marcats amb oli d’oliva i decorem amb els calçots saltejats. Hi afegim una picada d’avellana i julivert i posem al forn uns 20 min a 110ºC.

C./ Tarragonès, local 5. Tel.: 977 82 02 06

L’HOSPITALET DE L’INFANT

Page 33: COSTA Magazine 299
Page 34: COSTA Magazine 299
Page 35: COSTA Magazine 299

del 16 al 31 de desembre 2015 35

Page 36: COSTA Magazine 299

del 16 al 31 de desembre 201536

LA NIT DEL TURISME DE MONT-ROIGI MIAMI ES CELEBRARÀ A LA PRIMAVERA

La Regidoria de Turisme de l’Ajuntament de Mont-roig del Camp ha decidit aplaçar la data de celebració de la Nit del Turisme a la

primavera. D’aquesta manera la tradicional vet-llada dedicada al sector no se suspèn sinó que es trasllada en el temps amb l’objectiu de donar-li un aire renovat.En aquest sentit, la Regidoria ja ha començat a treballar en la nova edició que, entre d’altres no-vetats, pretén obrir-la a altres sectors econòmics de la població també vinculats amb el turisme. S’espera que el certamen pugui reunir al teixit empresarial del municipi i serveixi per posar en comú experiències, establir sinèrgies i facilitar el treball col·laboratiu entre els agents públics i pri-vats del sector.

COSTA MAGAZINE 299TURISME

LA POLICIA LOCAL DE MONT-ROIG DETÉELS PRESUMPTES AUTORS D’UN ROBATORI

Agents de la Policia Local de Mont-roig del Camp van detenir, el passat dimecres 25 de novembre, a A.W.R. i R.M.C., de 18 i 22

anys respectivament, com a presumptes autors d’un robatori amb força a l’interior d’un domicili del carrer Agustí Sardà. Els dos joves, veïns de la localitat, haurien entrat al domicili durant la ma-tinada i s’haurien emportat joies i altres objectes de valor.

Les declaracions de testimonis directes dels fets i les investigacions posteriors, van permetre que en poques hores els agents de la policia local po-guessin localitzar i detenir als presumptes autors dels fets. Els detinguts van passar a disposició

dels Mossos d’Esquadra. Fonts policials apunten que els robatoris són pràcticament inexistents al nucli de Mont-roig, tot i que ens els darrers mesos s’havia produït un augment dels ma-teixos. Es dóna la circumstància, però, que des-prés d’aquesta detenció no se n’ha produït cap més.

D’altra banda, per assegurar una ràpida interven-ció dels agents en casos com aquest, per incidir en la prevenció, així com per acostar-se a la ciu-tadania, la Policia Local de Mont-roig del Camp durà a terme les properes setmanes una cam-panya informativa i divulgativa sobre telèfons de contacte i consells de seguretat.

Page 37: COSTA Magazine 299
Page 38: COSTA Magazine 299

LES PLATGES DE L’ARENAL I DEL TORN DE L’HOSPITALET, PREMI ECOPLAYAS

La Platja de l’Arenal ha rebut el premi Bandera ECOPLAYAS 2015, dins de la categoria de “Platges costaneres”; i la Platja del Torn, dins

de la categoria de “Renovació”, perquè l’any passat ja va rebre aquesta distinció. Amb aquest guardó, l’Associació Tècnica per a la Gestió de Residus i Medi Ambient (ATEGRUS) ha reconegut la qualitat d’aquestes platges de l’Hospitalet de l’Infant des del punt de vista ambiental, turístic i de sostenibilitat.

L’acte de lliurament dels premis, consistent en la bandera ECOPLAYAS i el corresponent diploma acreditatiu, va tenir lloc el 27 de novembre a Màlaga, en el marc del XVII Congreso y Exposición Internacional de Playas- ECOPLAYAS 2015. A aquest acte hi van assistir l’alcalde de Vandellòs i l’Hospitalet de l’Infant, Alfons Garcia; i la regidora de Turisme i Platges, Elidia López.El jurat dels X Premis Bandera Ecoplayas 2015,

COSTA MAGAZINE 299TURISME

L’increment de les pernoctacions en càmpings ha estat d’un 16%. Aquest augment ha permès compensar les davallades en hotels i apartaments turístics

format per experts d’ATEGRUS i altres personalitats, ha valorat el bon fer de l’Ajuntament en la gestió d’aquestes platges, en base a criteris de sostenibilitat i desenvolupament turístic. Entre els factors que ha tingut en compte a l’hora de concedir aquests guardons, hi ha el d’estar en possessió de certificacions i guardons com ara la Bandera Blava i el certificat EMAS; la qualitat de les aigües, la neteja de les platges, la funcionalitat i

qualitat dels serveis, l’accessibilitat; i el salvament i socorrisme, entre d’altres. En el cas de la Platja de l’Arenal, el jurat ha valorat especialment “les rutes submarines que s’hi han obert, amb la finalitat d’informar de la riquesa natural de la zona marina que envolta la platja”.

ATEGRUS fa una convocatòria anual per a la presentació de candidatures per aquests premis, en què es valoren conceptes funcionals d’excel·lència estètica, turística, de serveis i de sostenibilitat. Aquests premis es dirigeixen a tots els municipis o entitats supranacionals amb platja, tant costaneres com d’interior (platges fluvials, llacs o embassaments). A aquesta edició dels esmentats premis, l’Ajuntament va presentar la candidatura de la Platja de l’Arenal a la categoria de “Platges costaneres”; i de la Platja del Torn a la categoria “Renovació”.

38 del 16 al 31 de desembre 2015

Page 39: COSTA Magazine 299
Page 40: COSTA Magazine 299
Page 41: COSTA Magazine 299

del 16 al 31 de desembre 2015 41

· Assegurances d’Asistència Sanitària Privada i Pymes.

· Assegurances de Baixa Laboral (Autònoms).

· Assegurances de Defunció. · Assegurances de Vida, Accidents, etc...

Silvia Ruano Arnavat Agent exclusiu DKV/ERGO

Tel. 626 924 [email protected]

Page 42: COSTA Magazine 299

disseny gràficimpremtabustiatgePer a més informació: Tel.: 977 17 11 22 · [email protected]. Barcelona, 53-57 I MIAMI PLATJA

FLYERS DÍPTICS TRÍPTICS

CARTELLS

FLYERS DÍPTICS TRÍPTICS

CARTELLS

targetespaper de carta

sobrescarpetes

targetespaper de carta

sobrescarpetes

AlbaransSegells de cautxúAlbaransSegells de cautxú

Postals i invitacions

Postals i invitacions

ELLSELLSELLS

als alsals

LlibresRevistesLlibres

Revistes

papapaacionsacionsacionsacionsacionsacions

PosagotsCartes

estovalles de restaurant,...

PosagotsCartes

estovalles de restaurant,...

Adhesius

CalendarisAdhesius

Calendaris

Lones

i rètols

comercials

Lones

i rètols

comercialsiiicococoDisplays

i roll-ups

Displaysi roll-ups

Vinils decoratiusVinils decoratius omeromeromercococoyssssssssssssssss

pspspsImpressió sobrecartró ploma

Impressió sobrecartró plomarererecartró ploma

cartró plomacccccccartrócart ócartró ploma

Metacril·lats

Metacril·lats

CONSULTA ELS NOSTRES PACKS EMPRESA

Page 43: COSTA Magazine 299

disseny gràficimpremtabustiatgePer a més informació: Tel.: 977 17 11 22 · [email protected]. Barcelona, 53-57 I MIAMI PLATJA

FLYERS DÍPTICS TRÍPTICS

CARTELLS

FLYERS DÍPTICS TRÍPTICS

CARTELLS

targetespaper de carta

sobrescarpetes

targetespaper de carta

sobrescarpetes

AlbaransSegells de cautxúAlbaransSegells de cautxú

Postals i invitacions

Postals i invitacions

ELLSELLSELLS

als alsals

LlibresRevistesLlibres

Revistes

papapaacionsacionsacionsacionsacionsacions

PosagotsCartes

estovalles de restaurant,...

PosagotsCartes

estovalles de restaurant,...

Adhesius

CalendarisAdhesius

Calendaris

Lones

i rètols

comercials

Lones

i rètols

comercialsiiicococoDisplays

i roll-ups

Displaysi roll-ups

Vinils decoratiusVinils decoratius omeromeromercococoyssssssssssssssss

pspspsImpressió sobrecartró ploma

Impressió sobrecartró plomarererecartró ploma

cartró plomacccccccartrócart ócartró ploma

Metacril·lats

Metacril·lats

CONSULTA ELS NOSTRES PACKS EMPRESA

Page 44: COSTA Magazine 299

Avgda. Barcelona, 14 · MIAMI PLATJA Tel. 977 811 232

Av. Barcelona, km. 1.131 · MIAMI PLATJA Tel.: 977 810 521

Passeig Marítim · MIAMI PLATJA977 810 440 · 667 554 051

Port Esportiu L’Hospitalet de l’InfantTel.: 977 822 209

Especialidad en cocina italiana, pizza y pastas.Cerrado al mediodía. Lunes cerrado por fiesta semanal. www.pizzapinky.com

Especialidad en cocina mediterranea de mercat.Tenemos salones privados para reuniones de empresa y una selecta y extensa bodega. www.hotelcansalvador.es

Restaurant · Lounge Bar en primera línea de mar, en Playa Cristal. Menú diario, menú fi n de semana y carta.

Especialidad en cocktails.

Especialidad en carnes, pizzas, bocadillos, ensaladas, pescados ...

Abierto todos los días.Menú diario y menú especial Fin de Semana.

RESTAURANTE “CASA PEPITA”Urb. Parque de Mont-Roig, Costa Iberia nº 7 MIAMI PLATJA · Tel. 977 810 843Especialidad en Paellas, fideuà y arroz con bogavante. Amplia carta de platos.Menú diario de 11,50€ · Menú especial fin de semana de 20€

PIZZA PINKY

HOTEL - RESTAURANT CAN SALVADOR*** RESTAURANTE · PIZZERIA · ASADOR PROST

COSTA MAGAZINE 299 RESTAURANTS

Truca ara i informa’t. 977 17 11 [email protected]

Vols que el TEU RESTAURANT aparegui en aquesta guia?Més de 25.000 persones et veuran cada 15 dies.

44 del 15 al 31 de desembre 2015

ECLIPSE PLAYA CRISTAL

Page 45: COSTA Magazine 299

del 16 al 31 de desembre 2015 45

CINEMA

galetes de nadal

cantada de nadales

mercat de nadal

cursa dels nassos

havaneres i poesia

pessebre VIVENT

>De 16:30 a 18:15Teatre Auditori

“Pan, viaje a nunca jamás”

Director: Joe Wright

Gènere: Fantàstic. Aventures

Edat recomanada: +7 anys

Preu de l’entrada: 3€

> De 18:00 a 22:00h.Casal de joves - Vandellòs

Venen dies de dinars familiars i llargues sobretaules, sorpreneu els vostres convidats amb unes bones galetes per berenar.

>18:00h. Centre Polivalent

Cantada de nadales

Cantada de nadales al Casal d’Avis Sant Jaume, a càrrec de l’Aula de Música de Miami Platja.

> 11h a 20h. C/ Agustí Sardà

“Mercat de Nadal”.

Diverses parades d’artesans i comerços locals oferiran tot tipus de productes relacionats amb mles festes nadalenques.

A les 19.30 h Cantada de Nadales a càrrec de la Coral de Vilanova.

> 10:00h.Plaça Miramar

Les inscripcions es podran real-itzar el mateix dia de la cursa a partir de les 9.30 h.

Preu: 5 € socis i 6 € no socis.

Organitza: C.E. L’ARENY

> De 19:00 a 20:00h.Teatre Auditori

“Poema de Nadal”.

Poema de Nadal de J. M. Sa-garra, a càrrec de Jordi Bergadà acompanyat al piano per Xavier Pardina amb composicions pròpies i actuació del Grup d’Havaneres “Entre Ones” i “Vent Fort”.

Acte en benefici de La Marató de TV3, que enguany es dedica a la diabetis i l’obesitat.

18 h.Àrea de lleure de Costa Zèfir

Berenar popular, activitats i mercadet de segona mà i dolços

20 19

1920

27

27

19DESEMBRE

AGENDA

ACTIVI

TATS

L’HOSPITALET DE L’INFANT

VANDELLÒS

MIAMI PLATJA

MONT-ROIG

MONT-ROIG

MIAMI PLATJA

CURSA SANT SILVESTRE

> 11:00 a 13:00h.Plaça Berenguer d’Entença - L’Hospitalet de l’Infant

4a Cursa Sant Silvestre a l’Hospitalet de l’Infant.Cursa apta per a tots els públics.+ info: 977 820 523

27

L’HOSPITALET DE L’INFANT

L’HOSPITALET DE L’INFANT

Page 46: COSTA Magazine 299

COSTA MAGAZINE 299 SERVEIS i TELÈFONSTELÈFONS D’INTERÈS

L’AmetllaAjuntament 977 456 000Of. Turisme 977 456 477

CAP 977 493 849Policia Munc. 977 493 949

Emergències 112

CambrilsAjuntament 977 794 579Policia Local 977 794 566Of. Turisme 977 792 307

Guardia Civil 977 368 110Ràdio Camb. 977 363 405

Mont-roig de Camp · Miami Platja

Ajuntament 977 837 005Of. Mun. Miami 977 170 440Of. Turisme 977 810 978

CAP Mont-roig 977 837 877CAP Miami 977 811 200Policia Local 647 733 188

L’Hospitalet de l’Infant · Vandellòs

Ajuntament 977 824 037Casa de la Vila 977 823 313

Of. Turisme 977 823 328CAP Hospi. 977 820 336

AUTOCARS CARRERA 977 823 143www.autocarscarrera.es

AUTOCARS PLANA 977 214 475www.autocarsplana.com

AUTOCARS LLOSA 977 823 812www.autocarsllosa.cat

AUTOCARS IGUALADINA 977 770 698 www.igualadina.com

Aragonès Murall, Mª. LluïsaVia Augusta, s/n. Bulevard AzulTel. 977 82 30 59

L’Hospitalet

Gavalda Cabrejas, MontserratEstanislao Figueras, 37Tel. 977 82 41 64

VandellòsMiami · Mont-roigGuillen Gibert, Eva M.Francesc Riba i Mestre, 11Tel. 977 83 77 02Martí, ElisabetAvda. Catalunya, 30977 83 78 64Solé Llevat, Mª DolorsAv. Barcelona,158Tel. 977 81 02 21Sabaté Muñoz, JoaquimPlç. Tarragona, 8Tel. 977 17 00 44

PratdipOlive Alabart R.M.Av. Catalunya, 23Tel. 977 56 60 38

FARMÀCIES

AUTOCARS

46 del 16 al 31 de desembre 2015

JOANA GARCÍA [email protected]

DAVID PIQUÉ [email protected]

DOMIN

Gnagarcia@

A@a

UÉ ad

GABINET JURÍDICADVOCATS · ABOGADOS · LAWERS

Derecho inmobiliario I Extramjería I Civil I PenalAdministrativo I Laboral I Mercantil

T. 977 172 939 · F. 977 172 940MIAMI PLATJA · Av. Barcelona, 67 Ed. Marfil, L1 · (accés per c/ Tortosa)

Page 47: COSTA Magazine 299
Page 48: COSTA Magazine 299