Crisis, Familiar y Psicoterapia
Transcript of Crisis, Familiar y Psicoterapia
-
ALBERTO CLAVIJO PORTIELES
La Habana, 2002
d
-
Edicin: Lic. Hayde Alfonso DrekeDiseo: Manuel Izquierdo CastaedaEmplane: Aliette Garca Siegfriedov
Alberto Clavijo Portieles, 2002 Sobre la presente edicin: Editorial Ciencias Mdicas, 2002
Editorial Ciencias MdicasCentro Nacional de Informacin de Ciencias MdicasCalle E No. 452 e/ 19 y 21,El Vedado, Ciudad de La Habana, 10400, CubaCorreo electrnico: [email protected]: 333063. Tlex: 0511202Telfonos: 325338, 324519 y 324579
CIP- Editorial Ciencias MdicasClavijo Portieles, Alberto
Crisis, Familia y PsicoterapiaLa Habana: Editorial Ciencias Mdicas, 2002380 p.
Incluye ndice General. Bibliografa al final de la obra La obra est dividida en tres secciones ISBN: 959-7132-71-0
1. INTERVENCIN EN LA CRISIS/mtodos 2. PSICOTERAPIA 3. ESTRS PSICOLGICO 4. SALUD DE LA FAMILIA
WM105
-
A la memoria del profesorJos ngel Bustamante OLeary
-
PREFACIO
Hace aos que tenamos el propsito de escribir este libro. Era unadeuda pendiente con el profesor Bustamante. Los que fuimossus discpulos tenamos el compromiso de completar su obra, inte-rrumpida por la muerte cuando intentaba dejar sentadas las basesde la Escuela Cubana de Psicoterapia, lo que fue su sueo y elfruto principal de su obra fundadora.
Hiram Castro-Lpez Ginard, mi condiscpulo y, sin lugar a du-das, quien de nosotros sigui ms de cerca los pasos de nuestromaestro, dej trunca con su prematura desaparicin, la empresade continuar desarrollando los principios y modalidades tcnicasque caracterizan nuestro modo, cubano, de hacer la psicoterapia.
Influidos por corrientes filosficas, psicolgicas y psiquitricas an-tagnicas provenientes del Occidente y el Oriente, nos vimoscompulsados por la historia y nuestro modo de vivir y pensar, a lasntesis creadora. Eso pretendieron Bustamante e Hiram; los queles sobrevivimos, sentimos de repente incrementarse el compromi-so de escribir lo que venamos haciendo y que ellos no tuvierontiempo de dejar suficientemente elaborado.
Vime entonces en situacin de dedicarme a redactar lo que deBustamante y el pensamiento cubano he aprendido, siempre abiertoa cualquier aporte del saber universal que se pueda incorporar.Formados al fuego de la polmica y el choque de las ideas, no nosha quedado otro remedio a los terapeutas cubanos que pensar connuestra propia cabeza: he aqu la razn principal de esta obra.
A su vez, inmersos en un sistema de salud que descansa en elmodelo de Medicina Familiar, era menester que abordsemos el
-
tema de la familia y su consideracin en el contexto de dicho mo-delo desde el ngulo de su atencin psicolgica. La familia es unsistema y como tal, debemos lograr que nuestros profesionales dela salud la conciban e interacten con ella en su tridimensionalidadbiopsicosocial.
Por otra parte, la necesidad de justipreciar el papel del estrs y dela crisis en la vida contempornea y de resaltar la forma activa,incisiva e interdisciplinaria de intervenir sobre todas las facetas delindividuo, la familia y la comunidad en nuestra concepcin de lapsicoterapia, nos incit a incursionar en la teora del estrs y de lacrisis, en su relacin con la salud, la enfermedad mental, la familiay la psicoterapia.
La trada crisis, familia y psicoterapia, unida por una estrecha lgicainterna, constituye el hilo conductor de las pginas que siguen,destinadas a los psiquiatras, psiclogos y mdicos de la familiainteresados en conocer un enfoque sistmico-integrativo paraevaluar y atender la salud mental familiar, y una manera originalde concebir las neurosis, la actividad inconsciente y la psicoterapia.
Unos y otros hallarn en esta obra una extensa fundamentacindel papel central que cumple la actitud en la psiquis humana, ensalud y enfermedad, as como del rol que a su anlisis y modificacinle corresponde en las modalidades de terapia trabajadas por el autoren sus distintos captulos.
Lo especializado de estos temas no resta inters para el lector noprofesional, toda vez que su universalidad los pone al alcance dequienes se motivan por la conflictualidad interior del hombre, losresortes del funcionamiento de la familia en estos tiempos difcilesy las perspectivas reales de cambio personal, accesibles cuandonos debatimos en crisis.
Como son estas, temticas del mayor valor profesional y humano,les invitamos a reflexionar sobre ellas a lo largo de estas pginas.
Dr. Alberto Clavijo Portieles
-
!"#$ %#$& !"#&'() *#&+' ! #&,$-*!.#(+/ )"#(01-)!#+2,!"#+'0/ -! #+$
&!) 345 "#+,&6 "! .#+,&&) "#1
(!#,$(6#,$(&"!#,0((6!)#0
* 7
' " ! 6 )#0$'7! #0$'&7 )#2&'( )#2''')!* #2,
-
'$ )!* 4#&'+*- ))#(
$! )#0$ )#0$& 6 )#0$( ) 6#&2$' .8)35
.9 :#&&$$*!)#&($+ )#&$$17 . )#&+$,;) )#&,
+7 !)#(2+ )6 ) ) ) ! )5
#(2+& 3 ) )#(2+( ) )!) #(+' 7 !
#(&+$ < 6 !5
.)#(1++
-
,& / #,1,( )#0,' *!" #0(,$ " .#0',+ !#&(2
0. #&(+0 #&(+0& > #&(00( / #&(0
2>9) : #&'2 #&'2& )3
9) : #&'&2( = * "#&'$2' 9*: #&0'& #&0'&& =.?6#&0'&( =*- *#&0$&' / *#&01&$
- (+ > ) #('((1
-
!
!! "#
$ ""%& $"
#'
( !!" ) $
!
*+,+!
,+,+,+
,+,
+,!(
-
-
!." " !/#
"
0$1$ " "
!
#
!2 +, 03 1 0 +, 1 #"
2" #" #"
.
#
%&
"
""
%!!
2
!#
-
" &+,%
!03
+,14 "#!(
$)"#
)
)
)
(
&
#
!!!"! " %
"#"5678
52"#.%..9::;
-
999$%%2>/3/%2/%?%3>@$*>$A3>@$
% 2 )/!!
( ')
)
%
$"" #
"!
99B$%%2>/3/%2/%3%#@$#%?3
0# 10$+,
1 0$ 10C
-
( "10$
"1% !
99D$%%2>/3/%2/%>/%$/3/>$/>*>/A3>/3/
#
%
&2 +,#
%
"/"
0! ! "
1
!
!
- 99E $%%2>/3/%2/%A$.3?=/%?%F%?%$>3C/%A$2>2
-
( !A
%' 4
# & &
")+,
7 8 ! >!!! '
!'"
&"" )G
&
!
99H$%%2>/3/%2/%#?%2->=C
-
'
-
>!" 3&
%9:DJ. .- "
!
3"
=
%'. /
)
" 4 $
"."
K& ?
-
! &
$%+,
%!
'
&
&
&7
8)
7
"8
4
!)
#" (
-
! "
%
&
% &%
!2
&
!
7"8
7 8
! %
%
& !
2" &
-
'("
-
& !
%!
"!#$%&' ! ! & &)
#(%%!A?22(
)!
2
/)'(
$
!
%"
# #
&
"%""(%%
%
!
-
"
L
&& "
) &% ! " ' !
4
%
!(
"& "
%"
+,"&&
+
," &"! "&
%
-
%
!!
/
&&
2
& "
%
"( &
(%%!"
&
!#
$%&'(
2
" !
4
&" .
-
"
#'!
2$" "'"
.
%
%
)
*+
#"$%
A '
(! & % "
$
"
-
?
! ), L
"
#) " ") "&
" ' #
!"&
!!#
" ) "&
%" " "
-
& $
"
!!"
$
"
$
" "
%
&%
! "
+,"'
-
!!"&
%!
"
! 3"#
" # "
%
"#
"
!
%
% ! !
(
9H9%2
-
P >P 3P /P /
%.
P 3P 2P >P / P /P .
%.
P ?P /P 3P /P 4P /P >
-
P .P 3"P >P F
%..
P =P /P /P /P 3P %&
P ?P ?P .P ?P #
%*
P /'P 4"P /P "P 3P
-
%
P P =P FP /P /P #P 3P *GP 2P >P %P /P >P >
9HD3.%$3N3C%*%$
-
!
#%"
&
%!
)
)
#
3
+,
2 3 /$?2
!(%!" "#
!
!
F -
-
!
%!&
/
+"
,L (
-
"
! "
% ! !
%
"$' &
0%(
P LP 3P >P ?"
#
(
*78!
*!
9J9.%3$>2.=2/%3F?=$%$
-
*2
!
"
% " 2& "
%
)12*
!
34
*5
2%5%
"% " &
&$!
5#
!2 )
*'65#
-
&34#
)
5%
"
'75 %
5
34
5% 3453 !
5% " 34%
865% 2
2&
'5 &' 34>
0%&345 &
*5
'34
95342
-
!
/5 # " 34
$&5
#%"")
+,
$
3"
!
#534
5#"
52
34
5 34
( 5
2
% &"34
-
#'/
'653
!
%:
5. +,
3
&
"&
?
#**53
A""
&
&!%
"
#&53
% % #
;%54"& %
!
-
9JB.%3$>2.=2/%/%F%$23
3
*
!
QQ
%! " 3+!,
%(+$ ,+!,+
-
%&!"+,
"%
!
75%
5A&"#
"
52
+,#
!A' %& % &
52
'
22&
#
& '!
-
52" % !+,&'!%
! 2
&
"!&
'
*53
! %"
*53
!!
!
-
, ! +,&!
%5 % %&!
("
" &'"
%& &
& %+,! "
%5
!& !3"
(&G
%5F &' )
% &'
#
#
!4 "
5 % !
%
-
.6
&3" "
-
!
"C
-5&
% G
-%5 &
!
% &
$
-
% +,
5A!"/
!)"!!2! .*! 2 * &&
&
(+/
,
5A !
&
! /
&
! &
-
*5% ! 7"8 % '
3'
-
6
%52
"
95A!&>
! % !%
$.5
!&
%
$52
!
$*5 &
%"!
! "
#%53"
-
! "
!
#%'5
& !
!%&
%
"
3
#'5"
!
$
)"
!
#5
" "
-
#5/&
3'
""%! !"?
#
""'
"
#5=!
!"
"% /"
'5 #
)
&
A
!
&
53"
-
!
"
/&""
! '5
5
3"
(%5 !
&)"
!
!
"&%
;5A
'
+,/
%5
9JD.%3$>2.=2#2>=@->=2$=23A/3L%2
%& , +% "
-
'5?
!
'53 %'
-
# !"
!
+- ,4"
3
!!&
"!
$
C
#!
3
!%
%9B
! " "
-
/"
!"
#!
$
$
%
&
!%
!
$%
'# (
'# (
$
-
!
!
%
9H9 9HB
!!3
"
%+!,
C
2&
+,
"" & %
(
!
"
&
-
782
) 3"
*' !3&
%!
#
!
! %+,!
2"&
-
#!)!&
! &
% & !
%
% C
-
F
#
-
2&
+, + G, +,)
" $'9+
,4
#
3
!&
'
# $ !
%&"""
! "
&
" %%
-
&"
% +!,""
!"()
))"! ")
)&
& " # /" "!
-
CRISIS Y ENFERMEDAD: TRASTORNOSPSIQUITRICOS POR CLAUDICACIN
ANTE EL ESTRS
!"#$#
%
##
!'
$
-
( # $) !
#*!+,
( #
% "
!-
$)
. ! !
# !!
!
/
+,
&
-
+,
! '
#
!0 1 #"%
&'""# #"
#
##!#
*
-
% ! 2
"
0 " #
# !%! 345
23 &345' ! !
16
7 8
-
7 )7 9!7 8
3!
+, 345 (345# ::3%!# # % %$
;# - !%
*!345#6
8 8
)
-
) "
! !
*
#*2 & '
1 !$
# #
@@@98;$9?8)?$).8E93?$
3451$-3D %
-
8F G6
26+##!#,
- !"# 8 F GHI JH
J) 3451$-3D6
! # ( !3&3'
% $# !
-
! &$)'
K % %
#+,#$ #
* !
?
1 +#, !!
-
*(
! $)
;$%9?$$)3;($1(?)%9?
7 (
7
7 (!
# *
7 8" !
!
7 #$)#
7 (!#$)#
+,!
-
7 (! 2 #
#
7 (
7 $$)
# !
$) ! & *'%#$)
;6
"#%; +!,$)
& ' &'
"#%;
-
$)
&''
"#%;
&
"#%; # &'
"#%; * 9
"#%; !'(#+,# % !#*! % # (!
-
(*
(* !&'
)&'
# !1!!
! !
$
%# 2#&'
. !
#
-
#
+#, ( # !!
! 2 ( !$
!$)
;(L.);$?)$318;3?)$93?(EL3;$
( )!
0 + ,
-
# %!.8$$
&%&%'6
.!6
4 .
@ 1> .
(
$)
%(%"#*6
!@6
4 M6
@ #
"# 6
!
-
%
! ( # !!
$!
@@>83$3$0?)1.9;$$?3;($1D;$3E)
##
!#
# ##
$)
-
) $
)!
!!;6!2 %
(!!# # !.
!!!!!. !
;!; !
-
!"#$%&'
()
!
!)! ! !
) !
*
!
!+,
+!'
,
(
!&-!&!
! ! ) .
!/)*
&&
) !
!!
-
*0!&!)
1
*
2
&)
34!.
!&.
!
5-!)
*0!
!/-*
6
!&
! /! !!
!
!
!!78!/*
0
!
!&/
*
0
&!!
-!)
!
!
!
)
!
*
- 9*"*":;:,
-
'/!/
*
&!*
.!
. .
/*
0)
(..
/.*
2)& ! !
!)*'
. .
!&
.*,
*
0&
.
.&.)
/
/
*
:':>0>?0,;02>?0=@0>A>0>=,,E
D /!**
D *D ?&*
EF?*,*0B?
*!0*
*9*!"##9*'*"93$*
-
D ,*D '*D 0
*D )*D
*D 0
*D +
*D;*
0?,;02>?0=@0>A>0>=,,E
D 0)
/*D 0&*D ,)&
B&
*
D
*D =*D ;&
!
)
*D ;
!*
0/
)*27
-)8!
(
/
-*
,!!-&
!
E*'*"93$*
-
!-7
8
!!
!//!/*
' &! --!
5
*0
)/
! !
-
/&/
*2!78
-)!!*
/
!
-&*G!!B
,&!
!
)
*
,(
&!&!
/*
,)
!
!
*
-
, 1 ) ) -!
!*
-/
/!/&!
!!!!
!*
!
!)*;!!)!
!
)-5-!!(!*!
*0!!
!!!
)*
'!5)
!-
!
*0!
!'HH!
!
!--!*
2
!)!/&
!
!/'5-*
-
!"
#$%&'($$)&*#+$
,
%
%
-
%
!
& !
!!-
+.
! !!
.!
+
-
/
"!
0
1
!
2"+ &"
!)!
+
.+!! .!!. #
3
)
-
454"545
+
!"
#.
3
3 !
+
#
-
. ,
+!
! !
#67)!&
!4545!
&
$
!
"
+#
-
!/)
67
+
"+
!) 8!
9 ! !
!3
3"
!!&!
!
&!
!!
%
-
! !!! !
)!
$
#"
!!&:;9/
-
!
$.!/
>9>)45>?>>&>
45>?
#""/
> > 3
3/
!
>
> %
>
! !
-
> %!!)
*
.
> %!
!
>
> %
>
> %
> @
&! #!
-
!!
!
!
!
# /
#!
ABC @(?9#&*D)
3!
67
.!
1
-
11
.
"9!
ABE F')$*D)
$
+
%
'33
-
ABB&()'?#&&*D)
$
.
)!
!
!%
.
#
!
+
"
+
-
!"/67%
!
ABA 3*$(+2&*D)
1
1
.
/
!! 1"
ABG +#@#9*+*#'?*:)?#&*()#+
+!
+
%
*
.
-
$ .
%.
#!
"11 !
%
"
1 &
.
0 +
-
!
##$%
!&
&
"!
& !!$!$.
H)
%
.
/
> +> > &> %I> ;> 9 > 9> '> *
-
> ?> &> 9> ?> ?> > > -!> -!> > &> &> , "> &> 9> ?> ?> ,> ?
3&!67!
! ! )
-
! !!
+!6..7
@ 1 !
1 11 1
&.
67
+
.
#
-
"
!9
&!
%!!
3
!'#((
!
!+!
3*
!!
#
1 1!
-
+") +
+
67
$" !.
!1
%
% 3 !+" .
#
#!%
-
!/67
+
!
#! !
!.
+.
? '!
1+ )
3!
.
-
#
1!!!
+ !#.
1
%9$
-
&. %
8! !
,!!!/%
!JJ
& ! " .
AKC'*%($3(?:#)*L#3(?$@#9*+*#?$*3)'*@*($
@!
-
M
!!
*N & (
$
%
-
)# !!%67
!,!
& 3
!
O!
-
!!!"
#$
-
% &'
!'($
)"$ ( (
*($ (
+($ ( ($((, "-$
)$($
."
$
-
&'
! ! !!
/01 !#2&2&+3#2*!#.).*43
&($+(5''' ' 3
/06 !#2&2&+3#%.&3#78*298!2:*
.$$$$4'(
-
$&('
/00!#2&2&+3#%.&)3#8298!2:*
.$.($
$ (
/0;!#2&2&+3#%.&).)
-
!$'$'"
!
%"$
"(+
'
.!
8($.$$
$
.$"$4
( $
-
=>=>($.'(%$
"
8$5 "
% '" $ " (,$$- $
.
-
.$($$
"
&$
.
? 2$
? @? &"
? 8?
-
#
*'
? B ,' -
? B$,-
? B$,$-
? #$
&$
@*$
8'
B
. $'!47
%(B$+"$"
-
&"
8(($+$
('$$
."8.'$
8 $($%$
8 5$
+!"
? 85? +? )5? !? #? B? !#
- ? 8? !(? A? +? !"(? %? +=>? )?
-
? %'? 45? !? )? %(? +'? +(
-
! "
! "
! "
#! "
$
-
%$
&
! "'$
((! "'($$
! "$(
! "'(
! " '
)(! "
! "($
*+ ,
-#$'$.'$#
$$ $$,($)#,
-(
('
$
-
($
(,*(
+%.$&
$
(
'$)
%/0&
$
(
$
,
)
1$
1$$
(
2
.
3
))
-
''
-$'(
$'
4
*+*
+.
-
'$
$$
$(
($$
4
#(
,$
#
)
(
( ( 5
(46(4
,
.$
7
%
(&
3
#
-
)$
$8
,
$
$(
)
$$
'-
1
$
7
.
8(
$
,
$$
$')
),
$
9
$
-
!"#$"%&'"(&)"
!"#$"*&'"(&)"!7$ !,(! !2$
!:$$ !(!1$ !1!;$' !;$'
! !,
(
!:$ !5
%+
, !"#!,$ !;! !
!,$ !4$!:
$ !
4
'$$
$
,
'1(')
3
$.
8'
.
-
!
-
.
/
7 $
$4
$7
$
)$
7.
((
( ( .(
$.$('(
$$(.(
5'(7,
('-
-
$(1$((
($.($'(5
($$$$$( (
8,('
>
($
.
.((
-$
$
3'?@$$((
74#
1
0
-
.2
$
.#
2'$
,
*
+.(#(
4
#A
.%.&
#
$.4'.$
-($
' #)7(
7 >(()'
$
$.
4$$
'
$
#1
-
'(
(7((7.
3.
"
$
$#
4$$,7. !"!$
$
$$
.$7.
(
(
(.
.
$
(.- ' $'.$
$
$'3
' $ $ '-
-
$()(
$$.
5 -(
$-$(
>.
$-($A
;$(
.'>.'. B(>.$
$(
,
$.
$($
4'$$
-
"
# -
'
'
$
1(
$
-('
$
$
,.'$';81
#,
.
3
.$-
$)$
'($"%'.
# *( )
+'
$
-
-$$$'
(.
#1"&'&()&$A,.(''$ $ (
$
-$(
$$
*+# -$ -3.$(3$3$$#.'
#-
3$3$#-$
$$$
-
$,%-'
-$C(
%7-&-#-
()
$ $ :$(($$,(
$$
$(
-4
-
'$-#,.
.
(
.,$
,#$
((
$
(
#4
'
-
,,#$
'.
#-$$
7)
$
D
$
-
!"
#$%&
%$$$
$"$#"$'
( #'
$"
-
')'%$
%$
('" * " +, '
' ' ' '' ' ' '( -
" -
"' *.$
#$$$$$/ %#'
0'#$
''
#1'$23
('4$2
('## '#
1$$
('$'
"'#
#'$$"
# $
-
" %
"
*
#& +!( % !"5" *! -
-%)# *# 6#* &
!#+ +#- 1
- *+ *6 %
+ *!" -
+#' +'%
1')") * $
( # $$ (' )
1$ '#',$
-
)
(')'' )
(
$(
'$1# ' $
'$)#$
$
$$$#"#'
)$'$'
$')$$
$$#
* "(''$
1'2#'$ #./' $ $#)'# ' '
'"
-
% % 2
" $(
#'$""7# 2$ " $
"'"$
$(
% )$'$##)$'*(')#" (
#$
$$'('('8
$ " '
$#8##2
'$#
")
1 1$($($
$ #)""$
"
"$!
-
$'#"#)$
$"$1)$'
)#2#(#$#$$$'$#2
1)'''#$)('"$'#)'#'
$ #21$2"#""$34$#2$$"$$ '$ $ $ $
$
#$1#$(( '2
$$#
#'#
2#8)
9##**$$$ "$
2 " $ # 2"!"
-
:;17%!
23)#43(4$)'
()$" $$ $ $ ($#($
1
$# $ " * "
) ''$"1 2$)2
)1$'$1
*$#2
$$"$$$#$$$'
#'
!$3?! @403?&@40 )
)$ # 134$ )$
A)" $'B(2
#
$#) $)"
-
:;C67=-%!61!1D&!%E7
###$(2$###"##1)'
2$ $'('#((##
37)'#4#"$3(#(4$#'#1
###
$()(#2$$') $#(#$ 2
:;F67=-%!61!*090
!''
G'#'(7$#$''#"$#"$$'%#')')
' '
:;H67=-%!6161+!I>0
1)$'#$
-
$'#$# )$
$''#(1$
$''#'##'#"
:;J67=-%!61!&+!71+17%!
%$ '
"7'$$##)$#
)'8"$ $$ 34$3)4$$ 1$'#% #))#)')34$3))4$3"*4$7$#"#("
##'$#$
$)('
:;;67=-%!61*061+
*$$)3##(4-)))
-
))1##
'
'$
9$
1$#D#," $ 3)40)2(0()
7'$$)))
)""
'K
:;:67=-%!61!1LB!6!6
,"'#)$)$# #'$''$
(#"$
#)$'$)')$$2 $
)
'
($#
)
:;M67=-%!61!A0&6!6
('#"'
-
$2$$3
4*
' "#
)'#$$')
#)$,'$9) ,#'
1)''#$ )$)#$#'
)$$ $1#*$$8 )$$3##"4#) D###
:;N67=-%!61!!*+0G!%E761!*+0G!%E7
-)$'$$('
$'$2$)$'
2#
7 " #
$
-
-
#8 ' $ $#)$'
0$'$
& $
'$$$#
:;
-
#$' A'#1''2P% '$'QP1 #'(#'QP%''"Q
:;
-
($#$
#
%
,2"$
$$
$#')(##'#$ '(
:;
-
1$'''($
1)('$$('$('$
:;
-
($,"'1
$$" '
%"$$)#$#()$
(( #2
6'2$' '
1'$ )#'
:;
-
1
,$,$#')( $ ' )* $ ,$ $ #$ '$ ( 1 '#$)1$"1'$)($'''#'
#!"$#".$
$/$
:;CO67=-%!61!7%!&D!%+1!&D6!6
1
#'#$ # $'(!"$$#'
$$#$('#$"*$)#1,$ 3(
4$##8#$( 8#$((#'$')*)$
#'2
R' #)$ $#$
$)$"$#$2$12 $ $ # $ ,''#$)'
-
$#
:;C
-
'$'6$"$G#
' $ " ' %
34"$$(#$ $
:;CF67=-%!61!1>B+6!671>B+6!6
-))*"
$ '
$
8 $ # !2
2$2$'
*$$$2$
$ $ * #$
'#
#8#$ )($28 ($
'
8 '# 1$
22$# $$
2'
-
:;CH67=-%!61!!B&01&-!
$#2#### $
)## 6###
##
#)$ !"$ #
,23)4$3#4'$
,#
)
#& $'
$34
1#2$ $'$"'
%$)$
$('34#"' ' 8 $ $2 $'$($)#( # # ('"$
:;CJ67=-%!61!17!517!%E7
1:;C2'$$ 1$#'#
-
22$
($'*$2))$$ $$ $ 1$## $# ' $ #)$##$'#" #'$$$ "A"3)4#"$ ($#* ($ $ #$#"$$$
( $ $ B$ $'
:;C;67=-%!61!%0-B7%!%E79B%07&+0
+$2'2
$7"$
)#
( 2 ' 2 $ 2
$ #$'# "$*#
"'#2
'
-
%34./$34./$)
13##(4#'
$$$#"$'8'
$$$$1)$')##*
##$
2 '$' #.$$/$)$$ $'#$) $
'($"#
:;C:67=-%!610-1%!7-0616117!
# P#Q)$'
8
$$#'# '6 )$
###%$##(
('$($
%)$"
-
$ ('$))'$')$#'$$(
6$)2) )#
!$)3#4'$$2$ 1)2$' (.(/$2
:;CM67=-%!610-1%!7-06117+17&!-17&0%07%&0!-17!I!71%16!6
1"
-
' $'$#'$#)$( $ #
#*($#$##$$'K
#%
$
"$2
#2)
12$
#
$#
$2
::
-
::C%075B>!%E7!%&&B67!!-!+.!%&&B6!-!+/
%#'$(' '"$2''
# $ #
'$#' '
#
#
::F>B+!%071!-!+1
$#$ #(#'# !" 34 $ #$'
$' 6$)! )G$ )!)G ')!)G$'#" # # $ D
1)!$G8$))''#)$$$) " !
-
)$ ) 1$"&)"$'##$"#$(#
#"
1"($$$$2$21 '''$ # #
::H61B6!>171+!%07!1
*
$&'3"4$ ( ( $ $$# 34 34 !"$)$#
$ #
$& 3 4 '#
'2
7$ '$$#2
-
"$
#'$(' $
"$ $
'$$)# '$2 ) $ $ $ ($
$"$$$$$$ ' $$#'
''
)#
$()
$)$% #
1)$'$
($ ####'##2$),)#
#
1)#"$$''7( #8#)#)"$ $#
-
2#$('$#)$$#."G"'#$#'$#/1$
#(')$2 '$
'$
"
' $'
($' $'$$!$''$" '
'$#
$##')'
.)/ $$$'$$
3
4$
1$
'$
-
$ # 3 4$
1# $)
'$$ $
1$
'"$':C8$) '$$2*7$
!""
'##"8$"8*$##8#*$8$'1$"#')'
, )$#$"$$2 $#$
$ $ ' "
$ '$ $
$$(,$) #'
6$ " $
-
# "$$$#$#$
#$#$#$
( $$$
$$ ,
$($2$'$'#
1'# !"$$$#$'
$ #(
$ $
)8
$#$###$ $ $
$$#
B $$(##')$)$$
*$#":M$$'$
%)",&2
2$$2
-
!" ""#$%&'$% (" ) * !
+"
",)""-
-
*
"
."!+"
#") " ."
/01/("1
/2 !
*"1(-*
3 &/21
! "!."
-
! 4$% &/1
-*
"*
/01("""-
.""&,,", ,
""
-2#56#+2(78+22.+(9: 86+4-2.
!(
-
""#"! ; ) " " "
3"*" "" " "" ""
-/ 1 ! $%!$%
(;"(*
""!* "" "$*%
- 9(-69.2.(:-276#4-:-4
- (:4=42(.>#+27:.:9(-6 (9:-4
-
"""
@"""&""*"
""
"
""**
: ":$%""":":*
#(
-
7**"
"A"!"*"2""
9(-69.2.=:94:@(.(#( (#(#-4:(2.2@5(+4=2.
3)"*
"+ )"";(*
.!"
""-!"""*&
:""";"
:""
-
"
(
*
"
"""& * ) * * B-
*"
- ";7 3 ")=
+27:(-2#-4(#-4:(#.4+6:-4
- 72=44C:-4
-
( *""**"!
724?4-:-4
-
" " :;)"*
4(#+4?4-:-4
-
"
A(#(9:4C:-4
-
&
G G "G (G D"*E
$"%",$%"""
:"*"
DE
(
" B " ! " "
-"! . " !
.""*$D"E"%
:"*"D"E
-
*
!
-*"
(*
* * "
"3 " ,;"".;";*?
. *" !
("*
-
"
!"
-" ; *-*.":"""*" *"
!"="")!""" ! A ! ""*( "!
# * ""* D
-
E"&=","**(
&.,!"*: & . ",* "*""
$(*
"*"(
*-
"
"2""".""""""
":*$;% "*
%-*
-
""
&" : "!"
"!!"
"*
'&-"
'!'&-""*;"7""!
"
'"&(""+( 7 "-
"""
*(
3"
-
(
':" * " *"!!""$%"*!&$#"%
.!"*3") % * "*
(!"*"*( * " *
-"
-
()"*D(* E
!"
"
& 2*""."
"'"
'#B) );"
*"&)"" "
- @*-"&,;",!
:)!
-
;!""!-!)
' & .
!
! *
"(
9
""*"&DE+!"*
"*:;!
-
$*" #"*"*
-D""H!E !""" """"!$%(*.; #"
""$%!
.&$(#%( "
! *
"6)"!"**
=!*
"*
-
! ! *
!9!"!"""(
""*"""*:""!
!()!-"
!" #"
!( " *!""$%"""$%"$%("*,; #
);"!"
-
)&"*"***;
)&" ( *"
)B*""
"!""HB" " !"
D"*E."!*$"%
: * " ()"
)"*!-!!"")"D)E
)&"(""
-
"
)"+""D;!E4 " "
:+
"
(* "6" " !"9
"9*""
)$
! "":,%%$$")*
-!"";
$.!"" " "
-
7":""
)."("
)(,", "**"
"
)-./( #
!#D.E
&,
)! *
*(**""
"
)".!"
"""*"", #%
-
"*""
)-
:"
"
)(!")
0&" " """;
0:$""%!("
0!":*"
!- ")
! -
#";
""("
, " "" **
-
""H
*!
0&"-"""-*""
-;$%.***""
*
0!%"(" " !"!"+ " *
0% -"(1 !
*!(
-
0" " " " $IJ% " """K!"
0'(
"! 7"""!
0"-*;"("" "*(!*"6""
**
0"((""!
"+"""9"
0#$"(:""
-
"""
0%": , 6*
* ,- ! " -* !*"($"
1 "":#*-"
16!" " !4 "
1 ( 4 " " " ""
1(#!"";*
-
1 """"""("*
1&-"!* *;**
* (" *
1! - " $% $% &!"
""*) ( *
1!""*""!""
!;
.$%"
-
!""(!+ !*"$%D%'%E
1*": ""
1*-!"3
""""
6""!
""2""( *
"
" - $
*%""!
1*"@"""
1*%" - """
1*%"9(
-
*
!""
*
1*%"(*$"%.7
*!*"*
:)
"
"(**" "
*+"0 + !* " "*
%"-"" * " ( * !"+"*"
( ""!":*
-
" " "&$I0J%
3($% " "
(""" )!*"(!**"
2&"$*
(!
""(
2"2$%!"(
2"("
-
!"")
.!!
*" "! +" * )!
2!"-/3* * * " " ! + * "!
""
*
2 !"
*""! &(
$"%
2"-"( " "
-
2"9;""""
2"+
"
"
2"-
(""
"""
2"9*
$%"
"*"!*""
2"&7"
* !"&$%$%$ %$%$%-""** "
(!
-
2"("$%")"!""""" " *DE
2"&"-
$%
",."*" "*"*$%*
-
*""
3- " " ""(*"
3-"( " "*""
-
4$&(
B
;" -"""!;
4("DE
,$!($*"
,"(" 37"*"*!DE"("
)
,: " " *(';
-
*""!" """
,"4!
*!
,(;*DE
,(!"*!""&
,-/.
::" "")
*
!
"""
*;:!
)*"+!!
"*"*
-
-"
*"""
5!"+"( !" !)
5"=)""DE.
" "* &"
"(""
$- *
!. !
(*)&$"*#"*%("*:&;"!
"--*"
-
(!$%"!("""-""
!$%",
"-"""("*" " *
-""*D"E""
"
-* /
B!"!" :,
-
! "!
(.!3&""" 46'
" + "$ " "$ $ %+*. ,"(
""LMNLM"."( " "! -
"(!( "
-
"&
"""
.)&
G(G
-DE
G("G(*"G-G7
9*!:* *
G *G9*G-""G.
( #"!")$ " !$)%( !! "" .
-" " #!"
-
""
"!( "!"
!,!"**(*
"
(*!"""
*"**
("!"+"
"""
&(!*!?
&%- DE*
"*
("
-
""*("*&"
"!!
& & "!"H"""$%$%*;"
""7"""""
3$"%*"DE
"=
**"""(!*")*!()$%
(!""(!
-
*"
$"="!
;"*
"" "! "" (""
*"
!% "*"-
"+"" "
!%-
$%*
( " #"
7
" "
-
:"*" ""!
-/:" "!***(""
-$%DE*!!*
"" ! "
"!*". ;"*,LO"
&+*
"
)*
") &%"
-
! !"
*
#2"*""
- ;!.
*"
("
( @ " 7
9 *"" " ( """"*
!-**
"("
""
-
"":"""
7 "7"'#"*")""
8 *"!- ! "H
( ( )
8"(""";, !(""*
8 7;""-*" $%"
-
!"-*"!
8"+;;* (
""
8("
:!( " $%
8":
" "!"*"( " ""("1!
8"(" ! * "-"""
-
!DE"
8"-!! " *
9%":*"( " "!
*
+"3"=- "&
!("
+":"
"
+.+""
" ;""D;"E?"!".
+%":"
"""""
-
"
(" " ! """
+
*"$%")"** "*$%" .
.($%
"$";&"&""+
*
4#)&
("&"&6! (
-
;')"("
PQL?297:.(-276#4-:-4
-
&!-/,!;
("!*" !" ( " :"&" """!"
*"!"7" !"""H""" : DPREDPOE
!" *")D!E
(*(
-
"DEDE " S *" " (;!! $"% " !! $% "&
!
=$!%%.&
L #R -;
N *""
T *!""(!
O ;
;$ %&
!"*
-
7*
*($*%$%!
*40:"",*
93"!!"
"*&
G -G 7&
!*G 7!G 7
(!""*
(*
+
! ! *
PQR-:9:-+(9>.+4-:.(:-276#4-:-4
-
G4 G7G G4G("" G
6 *
PQN=:94(:(.(:-276#4-:-4
-
!! "#
$%!&'()* "*+,
!-.
", !""
/! 0'1
2!34! 5!!!+6
. 75! 5! !
5.
!!
!.!
-
581!(191"
!5*
:.:5+
;::+?
3.!!!
56 5!55!/
@! "!
!"
.5!5
.?! !"# $!!$%&'((')
*#$"+!4.
.!!
!6 5'"+!
.+ !
!! 0
. ! 5!.
.0!
""##,""##"!
@ .
-
" / !
!!
".
4.5! "5
05 " . !"!6
*!"!-"
! 6 $%
6!5- 6
-! 3 2 +@!
-# $!./#)!" !!
+
!.6!6
. ! !
!!!0
# ##
#01 ")# ")($!!2#0'3#'')3##"3% !#)
!"4#( 2#%!!#)""5! "!
!6
-
!! A"! + .6 6
! ! ! ! ": !
!. ..!
+
!"
"
! !
. !50 5 "5!
:4"(,# ,!
-
5
"65
-
!
"
#
$ %&'(&'
)
"
*+$
-
"
&'!
,
(-
(&$
'
.
++$%""
+
(
$/ ( "0$
!
-
$ ( ( )*)*
$.")&'*$
1"(
("2..
( .
,
,
2
.
-
"(
(.
,
$
(" "
("
3("$
(
"0(
(
(.
(4.(
,
)
($*
(
(
(
-
.&'
(&'
41"$
$
$
%
&'
5 15 5 +
5 %
)*5 %
5 6
7 $.$
$
.
-
$$(
2(
-
"
$2
4
(
%4 !
"!)%38*$
4(
0 .%38
"
% ".
(
(
$
!
-
"
(
+,$
4
(( " $"
%
2.
+
""
5 %$
5 %
$5 3(
5 %5 +5 5 .5
5 !
5 %$5 !$5 9.
5 !
5 95 +$
-
&'
5 5 !5 65
:;/:+3763!!+! #17!?#>07%8!%7=17#!,
5 5 1$5 %5 %
"5 7$5 +$5 1
5 15 #1,3!!67#8
,
5 (5 %
!
-
10!338,,81,!!+!
F "
(
+
$"!(
4
((
$(
1
"($
3 $
($(""
.
"4
"
. 2
"
-
$
.+(.
("
,
4
.($
%"
!
-
!
"##$!
%#&'#!#
(
&
"("!&) ) *"
-
"+#"( &
"&+!"
, , %, %&, -, , ., /, , , .
%0
, 1
, .
,
22321 $4 5 6.4
-
&"#! *
07897:!97%978
97%979789789&&+%
& &!)" !6
'&
$!&&!
!5!&&!!
(#
!#
# ! " & "!"#
-
(#(
""!
" !!!7%!
&
(
"& (9 7:
&
" 9789
!
!
#
",&
*#&"*"&&
(;
-
" ! "&*
&
"!"7%!97%!&!#&&97%97%!97%((9("
"$
(#&
%# "# !&! !(!>
&*"
&.#!#
;"##
-
"
&
0
, *
;&&
-
07!
97%(!9797""!&+&9797!#9(&
&!
"!7%
!!#
978!978
+#9 "&&
"
*
"#(&!&""0
< !&
-
%%
% %%%#
& : ! &&&!
:#
!$" $#(#%!&
&!!
!""&"#0
789 :+#
:;)
-
)!(#6/4>%.A>*$.%BAC.% .>6>$.4 -B:.1.% %.A>: %6.65:$D% -E.B6/ *F56.%B
&&&
-
&>!!
#
#! *#&!
+&
!!(
*/.-/ :./%%.A>
6
0##" ' #&&!
(:
!
&0&!&! !
-
E #&
!&"7*!9"G
&&D
(&+"4!
&
$C5>: :./%%.A>
!5( *"D()
##
"#!#
*>"!
#
6/%/ :./%%.A>
''
-
"## $ (+#
& & &
!
& ((# > ! && ! 0#)&&)& *>
22331 $:4 5 %.A>:/$56 :B$D/%B->: %.B>$
*#
-
&&&"!
:"
"(
&
H"!#$"!
"!+&
#
""
!"""#>!&!#
(
!"#& $)
& ! &%
-
!
"!
! !#
!$
% &% '
-
% (% (% )% &% *
% (
+
,-.,/(*(01
# 2#3
4 3!!4
,-.-56#)4#")'(7&46()'8"(#'1"#
( 2
)3!2!!! 2 2 # 3!
-
)!,9:;,->+!!?>3
,-../'+1#/64)/46(
#
!3
!!
$
$
# @A
(3 2
$
#3
! +3 3
-
3
,-.=)1*+1')'8"
(3
3!
24
3
32
324
33&2
3
B BC!
! )D+ 3
#
-
,-=,+61)#1E64+175()/16#/#6(+F4/')1
#
'"/##)/4(#
+ $
!
+
3!
2!'!
#!
(
#
#
$
G
2 )
)
H@B+ C'"!!
-
3&A
+3$
@3A
!#3 !
#*1)'1"(#
(
@A 3!
+ '
@3A&
343!
H
@A
-
432!!#
!# (!3!+3! +@A#!
(32
2 +
/33
2
3!!
"6
33(!
! 33
)1"(/'G1
##""
-
2
!!
3
@B(GC(A!
G! '#!
!!
3
##! #!#!2
#
+3
)&!H
$4
"
-
%#3
!#2H @ A333
#!
)
62
2
3
GIJ2
+
6
,-=-#"(76#'/#")'(E64+(#
( 2
2#3!(
-
#(
3!3
3!
3
''523!)
!(
!
#
(''3!
)6
'
/
#
3
3 (!
)K 3
#3
#*(2
+
/3 "
-
+2
+2
!
+#
$2H3@AIJ
#
,'2@A
3
),#3!
/ #3 3
)#
@A+#
-
).+
!!23 - 2! !!"
-
@A! 2!
)2
)) 3
,-=.6#)461/F)"')1
!(
13;
6#)461#+#)L5')1
#/'''01)
) !3
*3
# 3
3
"
-
$ (
3
)2)@A3H#
@A#
3(2
)
2
I
J(
+3@A3
(
#
2
$
"2 ! K
#
3
!
K
3
!+"
-
!
52# (2
+
!
3!
!!
*2
(
2
2
#@A@A
!(
!
$#!
)3
3
#)
3 3
326
("
-
!
5
# ! 32# 332
@3A
"1) !
!#
#M !
!
) +
@A
#
!2
3 232N!"!
-
##33I#)61J#
#)61
##)61
# 3!
!3!
4) 2#! 2!
6#)461(/#6(+'('"&'G'&4((+')(M##"E64+1
-
3
/@ A !
#
,-9,)1"'()'1"#E#"#6(#
# H
-
3
!!
-#$@A 2 ! @
A#
! 2! $ !3 #)61
/!H!!2 2
+3!
3
#2
! 2 2 3
#3
..'! !323
- #3
-
% #% & % )
5(##/64)/46()'8"
#
$
23!
!
332
# 33
3
3!
2&
#3 ! @3A 3@A
#$
)33
32@3A
-
2 3#3
(22
')33
5(
2$
#!+
22
@A "32
!
)3
3
23
" 6 3
2
33
)26!3
3& 2
-
3
" ! /
+ 3
!@A
# $
!3 !
"3!@3A
!
3I+3 !
J+$
+
! #! 3!3 &3! I $
J
-
2 !3
-
#
3$233
+$! !3
5(#("O''
)32
33333333"3#
!)!H
(
H
% )
-
% #% (!% &
#@AG#!3!
"
2
)3#2
#
3)$
! 2 3 "
$#
33&
&3 3
-
+!
)2) !!
! H3"!
)!!
-
!
!
2
2
P2
- 3
-
2!
)
!) )P3!# #
5(#)1"1'&()'8"1)(*M'17/#6*'"()'8"(/#6(+'(
# 2H
!2K!3
!!3
G
2
!
(
!! $(3!!#)61
-
# ! 2
!
#2
-
$
(32! !!
!+
-
A/3 2@A
! 3 ! 2!
##)61
#)613!23 3" " 3
22
! + 3
2
)(
*''H
#2
!
-
3IJ
#3+@A (
)
2!#...--
)(
7
#
H@A2@A
-
2!"
#
!)
)33!
2$##3
#
24!@A(H@BPC# B)
CA#23 3
!
-
$%&'
#
+33
+3
7)32!
+
-
)3
-
'
(
K /3 3
4!/ 3 2/!"3
+
3@3A3)33
3
3
+
"
7
&3
(
H#H
% "% "3% "% "$"
-
% "% "% "% "!% "% "2
% "
2% "
% "
% "% "
-
!
!
" "
"#"! #
!#"
! " ! $
%!# & !
!'#!(""'!()"#"#"
*"+#,#+,!+,#"""
-
"-".
!"!#+,/#.!"#0###"!"
#!*#
-!"#""!"
1!"#"!)'"("
)""!""
!!
#22"! "##""! #!)+,
"!2""!2" %"
!
-
)!
!!
"##"#!#!
3"+
,
!!"""#!!
!#""&
) ")!
"#!+, "!"
""!"%!#"" #""#"
/)% &")"
!"!
%)
-
!!
"##""#%#
"!)%"!!
!#
##
!!"
#")#!$+!,
)1!
# " #4#
&
+ , !5 ! ! #+#,+
,"
-
- ! "#$%"&%"'%()"%
$)"*%"#+,&," "&)%-&+
. %
"#2
!2#"
6 -778 ##!
!"
" ! !!""#"*"#!
9!:! ""+,
! " # ! #5
#"##
)
#
: /; ); )!6?
-
&%!#!""" !#"#
"!##!
)"%"!#
!"!*"".+""#)
,%,:
"'%$"#"*" .-"
"."!"*#"#
!"
!###
# $% ! " " "#+","-!!
#" !! !
: @A -1";-
-
-"", ! "
!"!22!!+!,+
,+!,+,#!#"
!&
&," " " # "!"1 " #!
!##!
"!(,"#
!2!
#!2!%
)""" . !
! # ##!5!"#)!
$!!
-##*"3
-
#"""
)""/5$"
)%)"*%--15 #! "#55
)""# "
#
##9""#!!!#+",
!""""+,"!! # " !
#
)"/+16,
**
#
8#!"&"""0",0"
)
! #2 +,.
-
! "#
"! !2!#"
1+,
! #&! !#"##"$!"!
"
!#.!-!!#!#"!!##!!
)#!!-"!!!
!".!)+" ,+ ,:
: /;); )!6?D?E
-
F"%! !#""#!!#!"
!"1# +# "# ",#.+"#'#(,:
-% """
"!#"-
""!#!$ !") "("."*"5!
: /;); )!6?D>D
-
#!"""!#
"-"3#
!#)"#
"#1"#
"#
!
)#! ! "# #!33 # ""#!
35#!"$$
!"$
-
$#
G
!-3$" % !)
" !
"%""!#
#!
!
!"### -
.#
!"!
!""
!!
1#F!#!
)!
")#
-
#! " #"
)"##!"
/"#
!##
*"
)"!!"!"
3#
! H # " # 5##"#
"%
)"5
1#%"
!!"
!
"!"
!
-
#
""1**/ "*/2"/ +!##! "
!
.
I !,.I !I 6!
-
!#!*"#
! 5#"#-!""
1!"##2"!2#
-!""!
"####!#1#"!
"!
#!"#
"#""#
!"
!"!!!
) ! " " # 3"3"$"!-"#!"
)#!"+5,"#5#
-
# -5"" "!
!#$"
!
#
"### ! " ! #
"
! ! ! #$#+#,#
#!
-!"+,$"
")"55.+H"!$ " "O"P,
Q +,#+,).+6
!""OP
-
""$5!#OP "5!"OP-"""4"P,
1!#"
#+#,#")##."
!
#)"
!F!F!"!
!
1##.
,,,."#!
"""!""!
!
"!!""0
)"##!
!!!
-
""3""
)""
" ,,"""&*
/"#F#
!##" #! # !#!##
1"#=R!BCSR#-
!#"#"!"-!#" !. "#
!*"" ) !#" !
-
!!"Q"" ) " # !.
" !!
!.+O*%PO*#"P,
1"!
!"##!#
#
1%+5,"#"
""#"#
1+",!"!
!!"#"'"(!
" !#!"!!
-
6!!""*!
"""
1"#
#!1#!%#
*
!*#-
!
'(#! ) ! #!&"
!
"#!!#
+",#!#""##!"
-#"#
#)#"
-
!
1# # ##
*##"*!
"
*"#%#"#
#
)!"##"##""+,"
)"%!"#"*# ! !! # #"3+,"%###"#"""
H"#%! #
!
!#"
!1
-
"#!
#
1&"!#
!""2;#")! ! "!#!"
## )
!
*#5",",
"#'( #
!"""5,"
1 " ""!1
H#
-
#""",/"*+
,!!
#!!
"#
-
#"3#"
-#!5#!"#!
#
'("'("#'(""
!
%) ! "
.)
!
!
6.0")!##"
"/*
#"#!$ "! $"!#"
!"! #"$
!""! ) .
)
*
-
!*#!## 1!""
1# ! .#!"
!"!
!#
Q#
)""%
! !##'(7""8""
)"#!-##
$#"
5""
!)"####"#!"#" "
#"
-
.
!#
& # #!
!!
*5!
!"
! #"
!
," "/"" !!#"
-!#!
! 5,,""!
!#"!""
-!""""""%#"
6"
## # ##"#""#
!
*#!!
"
-
&"#!
)####"
$)%"
%%##!"
)#!##"#"#""1"##"#
# " #-"
!#1# ! " " # ! #! -
)
!#
$ "! $ $)
# " #! ""!"
-
"
-!% #1#
!##5
""""#####"
F"*5!##!)5## #
"!
H#
"##1"" ## " #
9 # # &""3#!" 5
" # ) &F#
-
#!!
1#
"'#BD(" ##
*#"!"%"
*"!##"#!!
! ) # ."+,#
" !)"!#"#9""# *-!""#
)#!!'(O !P*
-# "!"
1 #" "!
1
-
M/
'#" #("/"
# #!")""$! !#
H!" Q"!#"3"##"#!"!
1
)" ""! ##"#!"%!#
#+!,("
-!!"
-
9#"#!#!"; #
#"!##)#
#"
-
! ! !! !! !+", !
)
!!"
!##"1#
"!'
-
""#"
!
$$#
!
)##"#+#
"
",)!"#
!*##""
)#"#!
!#
)#
! " "
!
!#!#""######
#
""
#" " !
!"!##"#
*#
A###
-
)"#F"#
-
-
#!#""# #!!
)
#!"#"#!)!!
"
/!""
"#""#
) ! #!
" ") "# !#
)" !#!##!%#
%#"#"
-
"#
#!
)"######"#%""
!
#"###
!
L"+",#""#"!
-
)
8 ;#!! 88 ;!" #( !" ( !"#I 6# I 8 6
I 4" I ;
I -"
-
"(-! "( !"!"
(
(
!!'"(
(/!!'!((/!
)
888;! 8F; "'#!#( #
!( H! ( )#!
"( 9"#" ( !"#8#! #". ( 9I #I )" ( )!
!
I I
I I I I I !I
I !"
-
)
F ;#! F8 ;
( )#!" ( #
"( 9!" "( 9 ( 1
F88
/ ! #
%
!
! " "#. ! "
")"# # "#""
OQ!P-
# #!# " " ) -""#!"#"#
"3"""!5#
-
%)#-!
"" ""!-
!"
5""""-#!"##+,"
)""!"
.
"$
#" # ##"1
""##" "5)!#!
"778
-
""#
11)"01.))
-
0 66#L11 1-'E(.DBD=
0VW;
-
A6*A#A-6/A1@1LK0#.--'B(.
AK39-V-6//*L9 #"#."L11 1-'E(.D?D=
#16 /".) 6
-
6);/".)1>L63)-3MA.6KV/DD
;1-;&F*A*L6;&$DB'E(.ERCDR
;9-&+"",#L1-1
$BS'B(.?
;6)# . L6 ;&
-
KA6 'VA 8 L-9*R
KL0K888* .) F
-
LA -1.*Z0#0A
TTTTTTTT& Z -1.*Z0#0A
L&F8L6;&
-
L@V;-$E?'B(.BDR=D
V))W1 1&"#
.## -9#$'S(.?BCSB
9&.8L-9*CD
K ; # L -C=
- 6"0K.1
- -@)6 6L1*1/;4AL;V###"L -
- *#-6#!"6%.)6