5/28/2018 Cuadro Sinoptico

1/6

PROCEDIMIENTOS DE FORMACIN DE PALABRAS EN ESPAOLTema 2.- EL LENGUAJE VERBAL : NIVEL LXICO-SEMNTICO

0.-INTRODUCCIN1.- LA DERIVACIN1.1.- DERIVACIN POR PREFIJACIN1.1.1.- Prefijos "negativos"1.1.2.- Prefijos "locativos"1.1.3.- Prefijos "temporales"1.1.4.- Prefijos de "intensificacin"1.1.5.- Prefijos de "cantidad, tamao"1.1.6.- Los prefijoides1.2.- DERIVACIN POR SUFIJACIN1.2.1.- Sufijos apreciativos1.2.1.1.- Aumentativos1.2.1.2.- Diminutivos1.2.1.3.- Despectivos1.2.2.- Sufijos no apreciativos1.2.2.1.- Formacin de sustantivos

1.2.2.2.- Formacin de adjetivos

1.2.2.3.- Formacin de verbos1.2.2.4.- Formacin de adverbios1.2.3.- Los interfijos1.3.- PREFIJOS Y SUFIJOS GRIEGOS Y LATINOS2.- LA COMPOSICIN2.1.- Sinapsia2.2.- Disyuncin2.3.- Contraposicin2.4.- Yuxtaposicin3.- LA PARASNTESIS4.- EL ACORTAMIENTO4.1.- Abreviacin o truncamiento4.2.- Abreviatura4.2.1- Abreviatura simple4.2.2.- Abreviatura compuesta4.2.3.- Siglas

BIBLIOGRAFAMIRANDA, J.A. : La formacin de palabras en espaol, Colegio de Espaa, Madrid, 1994ALVAR EZQUERRA, M. : La formacin de palabras en espaol, Arco Libros, Madrid, 1993

0.- INTRODUCCINLa lengua es un organismo vivo. Las palabras nacen, se desarrollan, cambian, mueren. Para renovar el lxico, paracubrir los puestos que quedan vacantes, para dar cuenta de las nuevas necesidades de la lengua, sta posee una seriede procedimientos morfosintcticos, lxicos y semnticos:

1.- Procedimientos propios:1.1.- Morfosintcticos: (creacin de significantes)1.1.1.- Derivacin (prefijacin, sufijacin)1.1.2.- Composicin1.1.3.- Parasntesis1.1.4.- Acortamiento (acronimia, siglas... )1.1.5.- Neologismos

1.2.- Semnticos: (no se crea un significante nuevo; a una palabra ya existente se le da un nuevosignificado)

1.2.1.- Metfora1.2.2.- Metonimia1.2.3.- Eufemismos

1.2.4.- Etimologa popular1.3.- Lxicos:

1.3.1.- Revitalizacin ( se vuelve a emplear una palabra que ha cado en desuso, bien con susignificado original, bien con significado nuevo : Ej. azafata )

2.- Procedimientos ajenos a nuestra lengua:2.1.- Prstamos lxicos (extranjerismos : anglicismos, galicismos, germanismos)

5/28/2018 Cuadro Sinoptico

2/6

5/28/2018 Cuadro Sinoptico

3/6

5/28/2018 Cuadro Sinoptico

4/6

1.2.2.3.- Formacinde verbos

- ar taponar- ear relampaguear, marillear- ecer humedecer- izar obstaculizar, impermeabilizar- ificarpurificar

1.2.2.4.- Formacinde adverbios

- mente adverbios de modo naturalmente

1.2.3.- Los interfijosAlgunos lingistas han descrito una unidad marginal: los interfijos. Son unos elementos tonos sin funcin gramatical ni valor significativo; tan slo tienen una funcinmorfofonemtica, pues sirven de enlace entre la base lxica y , fundamentalmente, algunos sufijos. Algunos los consideran como parte de los sufijos.En algunas ocasiones actan slo como elementos antihiticos, o sirven de ayuda para una ms fcil pronunciacin de los derivados.

Ej.: cafe-c-ito, panecillo, carnicero, pan-ad-ero, espald-ar-azo, hum-ar-eda

1.3.- CUADRO DE PREFIJOS Y SUFIJOS GRIEGOS Y LATINOS (ver libro)

5/28/2018 Cuadro Sinoptico

5/6

5/28/2018 Cuadro Sinoptico

6/6

4.1.- ABREVIACIN oTRUNCAMIENTO

Consiste en la reduccin del cuerpo fnico de una palabra: cine(matogrfo), foto, profe, zoo, bus, etc.Un caso especial de truncamiento lo constituye la ACRONIMIA: es la unin de los extremos opuestos de dos o mspalabras ( principio de la primera y el final de la segunda, o el final de la primera y el principio de la segunda):Ej.: cantautor, morfosintaxis, autobs (automvil mnibus) tergal (polister galo), informtica (informacinautomtica) transistor (transfer resistor), Banesto

4.2.1.- ABREVIATURA SIMPLEEs la representacin de una palabra en la escritura con una o varias de sus letras (los sonidos no se suprimen). Lanica letra que debe mantenerse es la primera:Ej.: d. (don) , S. (San) , admn. (administracin)

4.2.2.- ABREVIATURA COMPUESTALo abreviado son dos o ms palabras, y slo se retiene la primera letra de cada una de ellas. Tampoco tieneconsecuencias fonticas:Ej.: S.D.M. (Su Divina Majestad) , b.s.p. (besa sus pies)

4.- EL ACORTAMIENTOEl acortamiento de palabras supone lasupresin de algn elemento. Es unprocedimiento propio del lenguajecomercial, administrativo y de algunoslenguajes especializados. 4.2.- ABREVIATURA

4.2.3.- ABREVIATURA COMPLEJA o SIGLASEstas abreviaturas se refieren a los nombres propios, lo que provoca que , a veces, su motivacin sea ms oscurapara el hablante. En este caso se trata de una reduccin grfica y fontica de varias palabras:Ej.: NASA (National Aeronautics and Space Administration), UNICEF (Unites Nations International Children'sEmergency Fund), EEUU, CCOO, OTAN (NATO),AVEMuchas veces, al perderse el significado de la sigla, esta llega a lexicalizarse, hasta tal punto que puede escribirsecomo una palabra (ej.: ovni, radar, talgo, lser ). Incluso, en algunos casos, permite formar nuevas creacionesderivadas (ej.: etarra,pepero).