AÑO 1 | EDICIÓN Nº 4 | DICIEMBRE DE 2010 | 3.000 EJEMPLARES | 12 PÁGINAS Correo Electrónico: jovenesalobien@hotmail.com

PERIÓDICO COMUNITARIO CULTURAL Y DEPORTIVO DEL CORREGIMIENTO DE SAN CRISTÓBAL-MEDELLÍN. PUBLICACIÓN TRIMESTRAL. DISTRIBUCIÓN GRATUITA.

EN ES

TA ED

ICIÓN

...

PÁG. 4

PÁG. 11

•Hiphoppers por la paz> pág.3

•Escritos Jóvenes:“Poemas”> pág.12Promoción Turística

de San CristóbalPÁG. 9

PÁG. 10

PÁG. 12

4º Festival Nacional de Danza Experimental

El Hip Hop tuvo suespacio en la 60

¡HiperBarrio ganó por partida doble!

•Separata Oficial delPrimer Premio de Periodismo Ciudadano

(Alacaldía de Medellín - U. de. A 2010)> págs. 5-8

NOTA ESPECIAL

Un satisfactorio intercambio

BREAK DANCE DE AQUÍ A BOGOTÁ:

ROCKER C R E W

DICIEMBRE DE 20102

EDITORIAL

ANÍMATE A HACER PARTE DE NUESTRO PERIÓDICO A TRAVÉS DEL COMITÉ EDITORIAL & VISITA NUESTRO BLOG:

http://periodicojovenesalobien.blogspot.com

| AÑO 1 | EDICIÓN No. 4 | DICIEMBRE DE 2010 || 3.000 EJEMPLARES | 12 PÁGINAS |

Periódico Comunitario Cultural y Deportivo del Corregimiento de San Cristóbal. Publicación

Trimestral. Distribución Gratuita.

DIRECCIÓN Patricia Pulgarín Cano

COORDINACIÓNMariana Manco Álvarez Natalia Ahumada Muñoz

Harrison Alexis Isaza Villegas

REDACCIÓN & CORRECCIÓN DE TEXTOS Jorge Alberto Jurado Ríos

FOTOGRAFÍA Alejandro Velarde

COMITÉ EDITORIAL Mariana Manco Álvarez (Periódico Jóvenes a lo Bien), William Román Flórez (Corporación Puerto Turístico De Occidente), John Acevedo (Viva Comunicaciones), Jorge Alberto Jurado Ríos (Periódico Jóvenes a lo Bien), Iris Cardona Hoyos (Club Ouroboros), Danilo Acevedo (Comunidad), José Ignacio Marín (Elementos UND), Patricia Pulgarín Cano (Periódico Jóvenes a lo Bien), Alexis Isaza Villegas & Alejandro Muñoz (Rocker Crew)

DISEÑO & DIAGRAMACIÓNJorge Alberto Jurado Ríos

(DÍGAME-ESTUDIO GRÁFICO)

IMPRESIÓNLA REPÚBLICA

INTERVENTORÍANectalí Cano Oliveros

(Dirección General de ComunicacionesALCALDÍA DE MEDELLÍN)

COMERCIALIZACIÓN & VENTASMariana Manco Álvarez

CEL: 312 291 03 77 - 311 778 23 27

CORREO ELECTRÓNICOjovenesalobien@hotmail.com

experimentaldance1@yahoo.es

PÁGINA WEBwww.corporacionexperimentaldance.com

http://periodicojovenesalobien.blogspot.com

Comunícate con nosotros, haznos sugerencias y déjanos saber tus comentarios y aportes

LAS OPINIONES EXPRESADAS EN “JÓVENES A LO BIEN” SON RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES Y NO

COMPROMETEN EL PENSAMIENTO DEL PERIÓDICO

Desarrolla:

INVITAMOS A LAS ENTIDADES Y GRUPOS CULTURALES, DEPORTIVOS Y COMUNITARIOS A MOSTRAR SUS HISTORIAS Y NOTICIAS A TRAVÉS

DE ESTE MEDIO

horriblenoche...Noha cesado

la

A 10 minutos del parque del corregimiento de San Cristóbal, se vive una guerra entre lo

rural y lo urbano la cual que parece que no fuera a tener fin.

¿Hasta cuándo el sector de La Loma, en especial el de Bellavista, estará en el olvido, En el abandono del Estado? El miedo vive en sus habitantes; un sitio que, en estas festividades de diciembre, parece un pueblo fantasma por culpa del conflicto armado.

En este barrio, los malos, que son menos triunfaron sobre la gente buena, trabajadora y honesta; tan solo se habla de las fronteras invisibles, donde amigos y familiares ya no pueden compartir, no pueden cruzar porque si lo hacen morirán.

Sólo quedan los recuerdos en la memoria colectiva de sus habitantes de cuando era el mejor vividero, cuando los niños y jóvenes podían salir a la calle a jugar en la improvisada cancha, sin la incertidumbre que en algún momento les llegara una bala perdida; cuando las familias compartían en verbenas hasta la madrugada…

La gran mayoría de sus habitantes sufren de patologías psicológicas en relación con lo que les ha tocado vivir, oír y callar de este conflicto armado que se asemeja a un relato interminable. Y aquellos que se quedan habitando este lugar es porque no tienen a dónde ir ó, peor aún, por que la gran mayoría ya se acostumbró a vivir en guerra.

Algunas familias han tomado la penosa decisión de marcharse: dejarlo es mejor, dejarlo todo antes de convertirse en una muerte justificada por la

Por: Patricia Pulgarín CanoDirectora Periódico Jóvenes a lo Bien

ideología sin sentido que tienen todas las guerras. Lo único que se murmura entre los habitantes del sector de Bellavista es quien será el próximo inocente que caerá en un conflicto absurdo, que ha terminado con la vida de tantos jóvenes.

En sus calles únicamente habitan los escuadrones de la muerte, son los únicos que viven felices en un barrio que perdió la alegría de vivir.

Esperamos que el Estado sea capaz de mediar en este conflicto y de proveer la tan anhelada seguridad para esta población que sólo pide verdadera justicia social.

“El Grito”. Obra de Evard Munch.

DICIEMBRE DE 2010 3

El mundo musical hoy es mucho más que eso, trasciende el soni-

do y llega hasta aquel escenario social que lo respalda. El Hip Hop, además de comprender la música, la orato-ria, la danza, la pintura y el arte en sí mismo, guarda miles de seguidores capaces de ser conscientes y que lle-van consigo su propia determinación y voluntad, para actuar dentro de la sociedad.

Se ha dejado sentir y notar con fuerza, un auge del movimiento Hi-phopper en todo el país; pero la in-tención ahora no sólo radica en que se aglomere un séquito sino en que éste tenga un accionar en pro de una causa definida; no se trata una moda ni un gusto pasajero, por ende ha de tenerse una visión sensata y un com-promiso real con el país del que se es parte. Así, el joven rapero puede con-tribuir desde su propia instancia a que florezcan y sean gestados esos ideales que tanto se promulgan en las cancio-nes y por los que tanto se pelea con las ideas. En otras palabras se busca con énfasis pasar a los hechos, a la par con gozar de la vida y del hip hop en su esencia.

El Hip Hop como cultura y fenómeno social, sa

hace determinante en la exposición de posturas

ideológicas y ahora se la juega por la convivencia

El Hip Hop apuesta por una reivindicación social pacífica

Esta iniciativa, que se extiende a través de todo el territorio nacional, pretende generar una postura musical y ciudadana. En ésta, el eje central ha de ser la paz, por medio de las manifestaciones artísticas y sociales; que aporten a la unidad y el fortalecimiento de buenas conductas desde el actuar de los jóvenes raperos.

Por: Jorge Alberto Jurado Ríos

Por esta razón, la gigantesca fami-lia del hip hop colombiano promueve la siguiente campaña ciudadana para colocar, de cada uno, un poco de vo-luntad en el engranaje de la paz de nuestros barrios y hogares…

Yo soy un Hiphopper por la Paz, ¿y tú?

Compañeros, los Hiphoppers de Colombia estamos vinculándonos a la campaña de acción ciudadana “Hipho-ppers por la Paz”.

Sabemos de los asesinatos y las muertes que ha habido en los barrios y las comunas populares en los últi-mos meses. Los jóvenes han sido las víctimas; y también han sido los victi-marios. ¡Pero los jóvenes también so-mos la solución!

Nosotros, los Hiphoppers, somos un referente de identidad para los jó-venes en nuestros barrios. Nuestras actitudes negativas serán multiplica-das por ellos; pero así mismo nuestras acciones positivas los inspirarán y mo-

tivarán. ¡Nosotros podemos hacerlo!

Para promover la campaña

Únete a esta campaña nacional de sensibilización: “Hiphoppers pos la Paz” porque Colombia nos necesita.

Si eres un artista, una organización, una empresa de hip hop, únete a la campaña diseminando (visibilizando) el logo a través de tu Facebook, tu Myspace o tu base de datos. (Uso li-bre)

Puedes auto-gestionar e imprimir un volante, un cartel, un afiche, una camiseta, y distribuirlo entre tus cono-cidos o amigos. ¡También puedes or-ganizar un evento de paz en tu barrio! (Con autorización.)

Sólo debes registrarte en el libro de autorizados, que se encuentra en puntos focales en las diferentes loca-lidades y ciudades (en Medellín: Son Batá y Red La Élite). Y aceptar el regla-mento.

DICIEMBRE DE 20104

HiperBarrio y ConVerGentes protagonistas del “Primer Premio

de Periodismo Comunitario”

En las imágenes aparecen el grupo premiado y los certificados del

reconocimiento obtenido.Fotos: Cortesía

Corporación HiperBarrio

Diciembre llegó con muy bue-nas noticias para los miembros

de HiperBarrio y ConVerGentes, los cuales ocuparon el primer y segundo puesto del Primer Premio de Periodis-mo Comunitario 2010; realizado por la Alcaldía de Medellín y la Universidad de Antioquia.

HiperBarrio, que empezó como un proyecto en el 2007, hoy es una cor-poración, con comunidades de prácti-ca desplegadas por Medellín y algunos sitios de Antioquia, entre ellos están: ConVerGentes (la primer experien-cia, en la Biblioteca Pública Piloto de La Loma), Funácrate (en la Biblioteca EPM), Villactivos (en la biblioteca de Villatina), Revolución Esperanza (en la biblioteca de La Esperanza), Hiper-Barrio Ituango e HiperBarrio El Peñol. Sitios donde desarrolla dos ejercicios básicos: el periodismo ciudadano y el rescate de la memoria histórica y cul-tural de los territorios. Lleva trabajan-do desde el año 2007, enseñando a las comunidades a utilizar la Web Social y sus herramientas para generar conte-

Henry Barros, Álvaro Ramírez y Gabriel Vanegas

Trofeo conmemorativo

En tarima con los otros ganadores

Por: Jorge Alberto Jurado Ríos

Algunos de los integrantes de HiperBarrio y de ConVerGentes.Primer Premio de Periodismo Comunitario, Diciembre 1 de 2010.

nidos (historias, noticias, fotos, textos y videos) desde lo local hacia lo global.

ConVerGentes fue la experiencia inicial y el primer modelo implemen-tado; éste demostró con creces que funcionaba y, así, se convirtió en un referente no sólo para HiperBarrio sino para Colombia en el modelo de apropiación social de ciencia y tec-nología, según Colciencias y Maloka. Ahora, sigue replicándose con éxito en otras bibliotecas y es objeto de tema de estudios y elogios, tanto en Améri-ca como en Europa.

¿Qué significa este premio?

Gabriel Vanegas, bibliotecario y miembro de ambos procesos, afir-ma “…para nosotros representa un orgullo, producto del trabajo, y es un reconocimiento que empieza a tener eco en lo local [...] Somos hoy un poco más visibles”. Y prosigue diciendo “el principal reconocimiento que tenemos es el de las comunidades donde actua-mos”.

El incentivo económico de este

premio está dirigido, totalmente, a fortalecer las experiencias en dos lí-neas específicas: mejorar el sitio web e invertir en equipos y recursos para poder seguir construyendo este elo-giable trabajo con las comunidades; “especialmente en las periferias, en las zonas donde la gente no tiene acceso a computadores, donde no hay gran-des medios de comunicación y donde tienen muchas cosas que contar”, agrega.

Este reconocimiento es la recompensa por más de tres años de ardua labor

en la inclusión digital y el rescate de la memoria de

las comunidades

DICIEMBRE DE 2010 5

Resultados del concurso

Separata especial

Presentación artística

Aeroteatro y la Red de Escuelas de Música de Medellín sumaron para que la alegría del primer Premio de Periodismo Comunitario fuera aún mayor

DICIEMBRE DE 20106

Suspendidos en el aire, los artistas de Aeroteatro daban una lección de equilibrio y precisión. Tras su espectáculo, vendría la entrega del Primer Premio de Periodismo Comunitario Alcaldía de Medellín – Universidad de Antioquia, gracias al cual el primero de diciembre significó para nuestras comunidades una noche de abrazos, aplausos y reconocimientos.

Reunidos en el Teatro Camilo Torres de la Universidad de Antioquia, 350 integrantes y amigos de los medios alternativos, los constructores de tejido social de sus comunas y corregimientos, los que se la juegan para que su comunidad tenga una voz y un espacio en la memoria histórica de Medellín, conversaron y se reconocieron como los protagonistas de una Comunicación pública para fortalecer la democracia, que es nombre que el Plan de Desarrollo Medellín 2008 – 2011 le puso a ese sueño de tener medios en nuestras comunidades.

La vida en la víaMinutos antes, muchos habían disfrutado la exposición de los medios comunitarios en el bloque administrativo de la U. ¡Se veían tan bien nuestros medios comunitarios en la principal universidad del departamento! Vistos así, con todas las luces encima, muchos confirmaron que el periodismo comunitario de Medellín se merecía un premio, pues muchos de nuestros medios ya habían sido reconocidos en el país. Por eso, la categoría “Por la vida en la vía” empezó a subir el calor y el color de la noche.

Y empezaron los aplausos para la prensa: tercer puesto para Presencia 15 (Comuna 15), empate en el segundo para los periódicos EnRedAndo (Red de Personeros Estudiantiles) y Viviendo Santa Elena, y primer lugar para

Una noche para repetirMi comuna 2. Los reconocimientos se convertían en un aliciente para estos medios que convirtieron sus páginas en vitrina del buen comportamiento ciudadano en la vía pública. En esta misma categoría, el premio en radio fue para el programa Ecos de Santa Elena y se entregó un reconocimiento a la Revista Conoce tu Once (Comuna 11) por la creación de una campaña propia de prevención de accidentes y a El Nuevo Sol (Comuna 12) por un informe sobre el arte de conducir.

Y los mejores son…Una pausa para acariciar los oídos con las notas de los jóvenes de San Cristóbal pertenecientes a la Red de Escuelas de Música de Medellín y para tomar aire, y ahora sí lo más esperado: premio a los mejores medios comunitarios. Así, en la categoría Mejor medio impreso, Presencia 15, Visión 8 (Comuna 8) y Viviendo Santa Elena fueron premiados con el tercero, segundo y primer puesto, respectivamente, por la calidad de sus periódicos.

Por sus contenidos sociales en el ciberespacio, los premios fueron, en este orden, para Hiperbarrio, Convergentes (San Cristóbal) y www.Comuna 8.org, mientras que por su labor en radio los reconocimientos fueron para la Asociación Palco (tercer puesto); Corprado FM (segundo) y Full Producciones de la Comuna 13 (primer lugar).

Por último, el podio al Mejor colectivo comunitario audiovisual lo ocuparon Comunicaciones Puerta Abierta de San Antonio de Prado, en el tercer escalón, Siglo XXI de la Comuna 13, segundo puesto, y Cinética 8 (Comuna 8), que fue reconocido como el mejor.

Y para redondear la alegría de la noche, la Alcaldía de Medellín anunció que, gracias a un convenio con la Universidad Eafit, se becará a un grupo de integrantes de medios comunitarios para la Especialización en Comunicación Política, para buscar que los profesionales que apuestan por fortalecer la voz de sus comunidades accedan a formación de posgrado, repliquen sus conocimientos entre los demás medios, fortalezcan su apuesta como constructores de tejido social, refuercen su rol como actores sociales y sigan realizando sus medios con equilibrio y precisión, como lo hicieron en esa noche de Premio los artistas de Aeroteatro.

DICIEMBRE DE 2010 7Ganadores

La líder de Educación y Seguridad Vial, Doris Muñoz, y el

Subsecretario de Tránsito, Diego Reyes, con los jóvenes

del Periódico EnRedAndo.

Viviana Garcés Hernández, Jefe del Centro de Extensión de

la Facultad de Comunicaciones, entregó el premio de radio

a Palco. Y Manuel Bermúdez aprovechó para saludar a todos

los que trabajan por la radio comunitaria.

Al igual que para la organización del Premio, la Universidad de

Antioquia, con Paola Cardona Franco; coordinadora del Centro

de Extensión de la Facultad de Comunicaciones, y la Alcaldía

de Medellín, con Víctor Quiroz, subdirector de Comunicaciones,

se unieron para entregar el premio a Siglo XXI, el mismo que

recibió Óscar Arbeláez.

La Directora de Comunicaciones de la Alcaldía, Berta Lucía Gutiérrez, y el Decano de la Facultad de Comunicaciones, Jaime Alberto Vélez Villa, al lado de Ana Isabel Rivera, directora del periódico Viviendo Santa Elena.

Leonardo Jiménez tomó la palabra a nombre del Centro de

Producción Audiovisual Cinética 8 para contar que en la Comuna

8 los procesos de comunicación tienen un adjetivo innegociable:

plurales.

La foto colectiva. La de todos los ganadores. La de enmarcar.

DICIEMBRE DE 20108

Organizan

Consulta la convocatoria enhttp://premiodeperiodismocomunitario.wordpress.com,http://www.medellin.gov.co o en el teléfono 2198934

Muchas Gracias

por fomentar la democracia participativa

por generar contenidos para el

bienestar de las comunidades

por aportar en la transformación

de Medellín

por generar

opinión pública

En la categoría de mejor colectivo Web, muchos integrantes de Hiperbarrio subieron

al escenario: “Juntos ganamos, juntos nos premian”.

Yorlady Benjumea, de Mi Comuna 2, feliz

con el premio al mejor trabajo en prensa

de la categoría Por la vida en la vía.En la imagen, Walter Sierra del periódico Conexión, y Adriana Sierra, del periódico ComunAcuerdo, disfrutando la exposición de los medios comunitarios.

DICIEMBRE DE 2010 9

PROMOCIÓN DE LA RUTA TURÍSTICA

SAN CRISTÓBALDE

La Alcaldía de Medellín me-diante el Programa de Pla-

neación Local y Presupuesto Par-ticipativo, desarrolla en el corre-gimiento de San Cristóbal el pro-yecto de formación, promoción y fortalecimiento de la ruta turística y sus iniciativas productivas, con estudiantes, mujeres agrícolas y madres comunitarias del corregi-miento mediante la enseñanza de los recursos que posee la zona y su aprovechamiento en beneficio de toda la comunidad con el fin de activar el turismo rural en el co-rregimiento, no solo mostrándolo como centro turístico de la región sino también explotando de ma-nera adecuada las posibilidades y actitudes turísticas que existen en él, con el fin de formar a mujeres y estudiantes interesados en el tema que quieran aprender sobre su corregimiento y como hacer una buena utilización de su patrimonio material e inmaterial cuidando del bienestar social con el medio am-biente y la bonanza económica que esta actividad les puede retribuir con el tiempo.

Dentro de las actividades que se han desarrollado en torno al proyecto, se encuentran en primer lugar: la socialización del proyecto

con la comunidad que se realizó el 02 de octubre en la Casa de la cul-tura de San Cristóbal en horas de la tarde a la cual asistieron el líder de enlace del proyecto, El interventor, La comunicadora y la comunidad en general del corregimiento entre ellos: estudiantes, representantes de grupos culturales, de mujeres, ambientales y de la JAL, a quienes se les habló de la importancia del proyecto y las actividades que se llevarían a cabo durante el proceso.

Luego en la semana del 04 al 08 de octubre se iniciaron los prime-ros talleres de Vocación Turística y Florística del corregimiento con algunos estudiantes de los grados 9, 10 y 11 de los colegios Bucarelly, Juan J. Escobar, Carlos Alberto Cal-derón y San Cristóbal, en donde se contó con la presencia de los Talle-ristas: William Román, la Ingeniera Agrónoma Alba Nora Sánchez y la licenciada Carolina Gallego quie-nes estuvieron a cargo de la parte teórica, pedagógica y dinámica de los talleres, que tenían el objeto de acercar a los estudiantes a las posi-bilidades turísticas de la localidad, el conocimiento sobre los sitios de interés, su patrimonio material e inmaterial, sus productos y descu-brir aptitudes entre los asistentes

para desarrollar el turismo en su corregimiento. A estos talleres asis-tieron un total de 240 estudiantes por los 4 colegios, se realizó un ta-ller por cada institución educativa con una intensidad horaria por ta-ller de 4 horas.

Seguidamente se llevó a cabo la realización de dos recorridos di-dácticos con los estudiantes de los

anteriores colegios por la ruta tu-rística de San Cristóbal, recorrido que comprendió: el Centro Turísti-co y Recreativo La Truchera Boque-rón, la visita a la finca La Herradura y el Museo de las Flores de la se-ñora Ofelia Correa, realizados los días 12 y 14 de octubre en donde los 92 estudiantes que asistieron a estos recorridos pudieron apreciar algunos de los sitios turísticos de su corregimiento y la importancia de conservarlos, fortalecerlos y darlos a conocer a propios y extraños.

Luego de terminar las activida-des con los estudiantes se iniciaron unos nuevos talleres sobre Tradi-ción Turística, Florística y alimen-taria, esta vez, dirigido a mujeres agrícolas y madres comunitarias del corregimiento, cuya convocato-ria atrajo a un total de 55 mujeres y particularmente el interés de 6 hombres quienes interesados con el tema decidieron iniciar este pro-ceso en este numeroso grupo de mujeres, estos talleres se realiza-ron los días 25, 27 y 29 de octubre en el segundo piso del CEDEZO, con una intensidad de 8 horas diarias y fueron guiados por el señor William Román y la señora Marina Correa. Con este taller se pretendió acercar a este grupo de personas a las po-sibilidades turísticas que tiene su corregimiento, sus sitios de interés su idiosincrasia, su patrimonio ma-terial e inmaterial, sus productos y sus aptitudes para el turismo.

Seguidamente se procedió a realizar un recorrido didáctico con las mujeres agrícolas y madres co-munitarias del corregimiento que asistieron a los talleres anteriores y se hizo el día 05 de noviembre des-de las 7:00 a.m. hasta las 5:00 p.m. iniciando por el Centro Turístico y Recreativo La Truchera Boquerón, luego la visita a la finca La Herra-dura y finalmente al Museo de las Flores de la señora Ofelia Correa, a este recorrido asistieron un total de 58 personas.

En este momento nos encontra-mos desarrollando la última activi-dad que comprende este proyecto en el corregimiento de San Cristó-bal y se trata de la realización de 10 talleres sobre Fundamentación tu-rística dirigido a jóvenes y mujeres de la zona con una intensidad ho-raria de 4 horas por taller, en total 40 horas de estudio, con el cual se pretende que los asistentes tengan un manejo conceptual básico de la industria turística y la atención y orientación de los visitantes pro-pios y turistas de la ciudad y de la región. Estos talleres se vienen rea-lizando desde 08 de noviembre y se dictarán hasta el 23 de noviembre, fecha en que los asistentes - un to-tal de 25 personas- , serán certifi-cados por la Alcaldía de Medellín a través del Programa de Planeación Local y Presupuesto Participativo.

DICIEMBRE DE 201010

En medio de aplausos,

rítmicos movimientos

y coreografías perfectas, se

llevó a cabo un certamen

que convoca a toda la

comunidad a disfrutar de la

danza en todo su esplendor

sin importar la hora ni la

estación...FESTIVAL NACIONAL SE REALIZÓ

CON ÉXITO EL CUARTODEDANZA EXPERIMENTAL

UN DATO DE INTERÉS

Sólo hasta este año fue la primera versión del festival al aire libre, en el Parque Principal

El Festival Nacional de Danza Experimental, que se ha con-

vertido en el evento artístico juvenil más significativo en el corregimiento de San Cristóbal, dio una gran mues-tra de esplendor y talento la noche del sábado 20 de Noviembre. Este año, a pesar de que la lluvia acompañó las 3 horas que duró el espectáculo central de danza, nada pudo opacar las dife-rentes propuestas dancísticas que se convirtieron en un caudal de montajes coreográficos, llenos de innovación, creatividad y una alegría desbordar-te que trasmitían los bailarines en el escenario. Los diferentes géneros dan-císticos se hicieron presentes, tales como el tango, porro, jazz, break dan-ce, hip hop, folclor, rocanrol, pasodo-ble y salsa, que convirtieron por unas horas al parque de San Cristóbal en un gran escenario cultural y artístico.

En el trascurso de la semana previa al evento central, se realizaron talle-res y actividades académicas, even-tos gratuitos para toda la comunidad asistente al Festival; el cual, gracias al apoyo de la Casa de la Cultura y de su coordinador Oscar Pulgarín, por pri-mera vez se pudo realizar en el parque con todas las especificaciones técnicas que se merecía este IV FESTIVAL NA-CIONAL DE DANZ A EXPERIMENTAL.

El reconocimiento por la proyec-ción dancística, montaje coreográfico y puesta en escena fue para la Institu-

ción Educativa San Cristóbal, los cua-les han jugado un papel importante en el desarrollo de este certamen, a cargo del docente Everardo Cano y del coreógrafo Jonathan Orlas. El segundo puesto de la premiación fue otorgado para la institución educativa Juan Jota Escobar quienes, a través de la docen-te Sandra López (gestora cultural de este centro educativo), han sido mul-tiplicadores del talento de los niños y jóvenes del corregimiento.

Como grupos invitados estuvo la cuota de la Crew Peligrosos (los mis-mos que cerraron los premios Shock al lado de Juanes en Bogotá, catalogados como el mejor grupo de break dance del país), como novedad realizaron una demostración de break dance, una puesta en escena donde sólo bai-laban mujeres; y el otro grupo invitado fue Estilo Urbano, grupo ganador del Campeonato Nacional de Hip Hop, en Cartagena-2010. El cierre del Festival lo realizó el elenco principal de la Cor-poración Experimental Dance, con una

puesta en escena del sainete juvenil: el Intro de Carmina Burana, “¡Oh for-tuna!”, haciendo una muestra de dan-za contemporáneo con variables del sainete tradicional. Junto a la Rocker Crew (break dance), Juglares (rap) y Under DJ (música electrónica).

Extendemos un profundo agrade-cimiento por la amplia participación e interés a todos los jóvenes de los cen-tros educativos, coreógrafos y bailari-nes; al público que disfrutó de este IV FESTIVAL DE DANZA EXPERIMENTAL.

Las expectativas fueron superadas y logramos que, por muchos días pre-vios al festival, el corregimiento de san Cristóbal viva la danza de manera dife-rente, activa y apasionada.

Este festival es el resultado de un trabajo colectivo de la Institución Edu-cativa San Cristóbal, Institución educa-tiva Juan Jota Escobar, Centro Educa-tivo Bucarelly, grupo de baile Rocker Crew (break dance), la Secretaria de Cultura Ciudadana, Alcaldía de Mede-llín, Periódico Jóvenes a lo Bien y Cor-poración Experimental Dance.

Desde hoy la junta del festival está trabajando y promete que la quinta versión del Festival Nacional de Danza Experimental traerá grandes espectá-culos.

Imágenes usadas, correspondientes al evento del 20 de Diciembre de 2010. Fotos: Archivo-Corporación Cultural Experimental Dance.

Por: Patricia Pulgarín CanoDirectora Corporación Cultural Experimental Dance

Juan Jota Escobar

Juan Jota Escobar

Crew Peligrosos (B-Girls)

Estilo Urbano

Under DJ

Institución Educativa San Cristóbal

Institución Educativa San Cristóbal

Experimental Dance

DICIEMBRE DE 2010 11

Por: John AcevedoClub de Porrismo Power Cheer& Viva Comunicaciones

Este tipo de

sucesos un

espacio para abrir

las mentes y expandir horizontes

...FUE UNA EXPERIENCIA ENRIQUECEDORA

Rocker Crew UN SATISFACTORIO INTERCAMBIO

De izquierda a derecha, aparece: Danny Uribe, Darwin Cano, Alejandro Muñoz, Alexis Isaza y Cristian Ccmilo Candamil; todos b-boys e integrantes de la Rocker Crew (“Movimiento Undergrond”). Foto: Cortesía-Rocker Crew

Cuando pensamos en la palabra intercambio, se vienen varias

cosas a la cabeza: viajes, personas que conocer, experiencias y aprendizaje; son estas y muchas más características las que hacen de este tipo de activida-des una fuente de cultura y desarro-llo. Al darle la oportunidad de conocer nuevos lugares y personas a alguien que no se ha proyectado mas allá del lugar donde nació, se le está incenti-vando a la superación y la perfección, sembrando en él ideales ambiciosos para su proyecto de vida.

Durante los días 14, 15 y 16 de Octubre de este año, se llevó a cabo el intercambio cultural del grupo de break dance Rocker Crew (Movimien-to Underground), de San Cristóbal, en la ciudad de Bogotá, presentado como un proyecto de PP, para generar un es-pacio en donde se compartiera expe-riencias de todo tipo: dancísticas, edu-cativas, formación personal y cultural.

Los representantes del grupo Roc-ker Crew en Bogotá fueron los bailari-nes Alejandro Muñoz Palacio, Cristian Camilo Candamil, Danny Alexander Uribe, Darwin Cano Rojas y su direc-tor, también bailarín, Alexis Isaza Vi-llegas; ellos estuvieron asistiendo a los diferentes ensayos y charlas dictados por la fundación cultural y artística DUNKAN, cuya larga trayectoria y ex-periencia en la enseñanza y montajes

de espectáculos de danza urbana a nivel nacional e incluso internacional en escenarios como Las Vegas, los convirtieron en una gran referencia dancística. Dentro de los ensayos y charlas se tocaron temas propios de los estilos urbanos, conceptos y nue-vas tendencias en todas sus ramifica-ciones, ya que el intercambio amerita-ba la adquisición de elementos de los que no se tuviera mucho conocimien-to; se profundizó en corrientes como el House Dance, Commercial Dance, Gangster, nociones de Locking, Pop-ping y Dance Hall.

Danny Uribe (bailarín), dice: “Fue una gran experiencia, que nos hizo conocer nuevas cosas y proyectarnos mas allá, además de compartir con bailarines tan buenos como los de Dunkan. […] Eso hace que nos motive-mos para seguir adelante con nuestros proyectos…”

Las reacciones acerca de la ciudad de Bogotá y su proyección con respec-to al desarrollo de la cultura urbana fueron muy positivas, tal y como lo afirma Camilo Candamil (bailarín): “La verdad, no conocía Bogotá, pero se nota que la cultura urbana del hip hop está creciendo constantemente, es solo fijarse alrededor y ver los “grafos” (grafitis) que hay por todas partes; ahí se nota que el arte puede fusionarse con estas ciudades, para expresarse los jóvenes; como nosotros que quere-mos mostrar nuestro talento”.

Esto mismo es apoyado por Darwin (bailarín de la Rocker Crew) que expre-sa: “no solo se ve el crecimiento en la cantidad de “grafos”, sino en las capa-cidades de los bailarines de acá, y en

la actitud de Bogotá donde hay tan-tos eventos los que la gente a la que le gusta esta cultura puede participar bastante”.

Alejandro Muñoz, por otra parte, destaca las buenas condiciones lo-gísticas en las que se realizó el inter-cambio: la buena comida, el hotel y el transporte, además de que se siente satisfecho al haber podido conocer una ciudad como Bogotá, donde hay grupos tan buenos como con el que se intercambió.

El Director y Coordinador de “Mo-vimiento Underground” y del Gru-po Rocker Crew, Alexis Isaza Villegas, expresa su orgullo, afirmando que a pesar del nivel tan alto que tienen los bailarines de esta ciudad, los suyos no se quedan atrás, dice que su estilo y su perfeccionamiento está en avance, apostándole también a estar en esce-narios internacionales dentro de poco. A su vez, señala la experiencia como una inspiración en todos los aspectos, profesional y personalmente. Dice, li-teralmente, “…espero que este tipo de proyectos se presente más seguido”.

En el transcurso del intercambio no solo hubo experiencias con respecto a la danza sino que hubo un proceso de convivencia que afianzó los lazos de los miembros para seguir adelante con el grupo.

Quedan muchas anécdotas y deta-lles que le regalaron un toque mágico a este viaje lleno de matices de todo tipo, pero que no caben en este artículo. Así que nos trajimos a Medellín todas las enseñanzas para trascender como baila-rines que aspiran a la perfección, el pro-fesionalismo y las ganas de mostrarles este mundo fantástico, que es la danza, a numerosos jóvenes que posiblemente estén tomando caminos equivocados.

Murales de Graffiti por las calles de la capital.

Durante su estadía en Bogotá, pudieron conocer diversos lugares

Fotos: Cortesía Archivo-Rocker Crew

DEL V

IA JE

DICIEMBRE DE 201012

El Primer Festival de Hip Hopretumbó en el Parque

Nada opacó el sonido underground de la Comuna 60

ESCRITOS JÓVENES: “POEMAS”MUERTE DE UN AMOR

MARCHITO RESPIRACIÓN DE HORMIGA

La dama descansaba sobre un terciopelo rojo

Recuerdo la sangreNo la escuché respirar

Ella muerta en el olvidoLa esperé

Pero sin vida no me podía amar

Me incliné sobre su cuelloLloré

Mientras sus labios no dudé en desgarrar

La rodee fuerte con mis brazosLa miré

Habían muerto ya sus besosTan fría

Nadie nunca me besará igualMi cuerpo tan cohibido no la verá nunca más

Mi amor muertoElla tan sombría

No regresará jamás

Iris Cardona Hoyos

No encuentro cómo devolverla vida a mis minutos,

no hay luz en el camino,no hay sonidos en el viento.

No hallo esos díascon tardes calladas.

Sin una estrella junto al sol,sin el viento en las pupilas.

Camino de la mano del tiempo,

atado a una vida sin horizontedevorando noches sin luna,respirando ríos de bruma...

Y es en otoños donde hallola sabiduría sin alma,

donde encuentro la calmadonde aún hay alegría.

Danilo Acevedo

El cartel del evento estuvo conformado por grupos locales y se tuvo la presencia de la Crew Peligrosos de Aranjuez

“Elementos Clandestinos” en tarima; el público soportando el agua durante el show.Foto: Cortesía-JAC Travesías

Crow & DJ Luigi, durante el showde la Crew Peligrosos.Foto: Cortesía-JAC Travesías

Performance de cierrecon la Crew Peligrosos.Foto: Cortesía-JAC Travesías

Por: Integrantes de laRocker Crew (Movimiento Underground)

Una noche pasada por agua no fue impedimento para que se

realizara, el sábado 13 de Noviembre, en el Parque del Corregimiento San Cristóbal (comuna 60), el Primer Festival de Hip Hop de esta zona; tuvo sitio entre las 7:00 p.m. y las 12:00 a.m.

Fue un certamen donde participaron los grupos: Pensamientos Diferentes, Bohemios Crew, Juglares, Elementos Clandestinos; los solistas Diverso HH y X-Nine y el grupo de break dance Rocker Crew, todos estos del corregimiento. Además de un grupo profesional: la Crew Peligrosos de la comuna 4, Aranjuez. Allí, en en el evento, tanto nosotros los jóvenes hiphoppers como la comunidad en general, tuvimos la oportunidad de participar activamente en este evento en dicho evento.

Al terminar el festival de hip hop todos los jovenes hip hopers y la comunidad manifestaro que, aunque

fue un evento pequeño, lo disfrutaron y lo tomaron como propio. “Ojalá se siga haciendo todos los años”, era una de las frases que se esuchó aprobando al festival. Este mismo deseo se conserva y esperamos con ansias que el Festival de Hip Hop de San Cristóbal sea un hecho cada ciclo anual; que cada vez vaya creciendo y aumentando su nivel, con artistas locales y de mayor categoría, mejores tarimas. Todo para que, así, sea reconocido a nivel nacional e internacionalmente, logrando una convocatoria notable para participar de él como sucede con otros jams o festivales de la ciudad.

Para el próximo año el evento de hip hop tiende a crecer, ya que se priorizó con un mayor presupuesto y talleres en tres elementos del hip hop: break dance, graffiti y dj, donde todos los grupos de hiphoppers y los vecinos tendrán acceso a éstos para un mejor desempeño en dichas áreas y mostrar a la comunidad la evolución del hip hop en el corregimiento y la proyección que se tiene para que los grupos y festivales crezcan y se multipliquen.