o

1 lll ' IJ 1

eftJyo 1111 .luL ,n " 1.1 t~.1c>: Pelayo

1 1

da

u r PRII

l

tll se ...

1, ~n1d Vr11 t~U I .. Nc..;es1ru un f:1vnr t

t

ha e de

hi

IJ 1 )

-; t: n dulz

o . l

-B r no .. .., - hll ---

e u

1 -m

l

aUC 1ll \

nt d era.

-[-Tol>t. i\1... puede tlcdr dnllc es 1.1 el que arriend.l los Clb.11lo~?

-lh~e un mro que .~e Fue - me con~ IC8t-. T Q vi gunrcbr los t,;l},aflos. c~rrar con llave y ~ubirsc en unn l>iciclcta.

;Pero no es posibld Yo lOJvia 'llg\l unn dt' su o h.1llos. ,a! ene mi b-~:Jdet:t! - gtlt.

o\.1

cl

A 11, nu l aj L e la bicicleta! ~ 1 1 -l 1 ; 15 dejar? E..c; tarde .

Lc~mina. h d fui a

IH Ll C ~ . 111 11;11 l . '

; 1

- 1 n

N

... ~arr , L

t::.z..a fe-anc:: ~ no ..

nJrl-

ang

_ .y qu import eso, flaco? No ~e dijiste q(ue queras LU1 m emo para donnr~?

- Mentiroso! El boorncrang me lo diste l~ m'

_ Yoyito, no grites, vas a logt~1r que ' papa. t.

-Mentiroso! - M ira ... - M

tada), o nplnsraba los panes y m~ lo c...omfa mdo a morrli5cos. abrimdo la boca lo mis posible . .S I, porque el sndwd1 _medf_a uno~ ccnrfmcuos m;\s que un:t esuradst~ fll,l hoa1 promedio. \ la m la no era tan gt ,tu de ... Dud.

'( en e,,, \'aciln< tn es1.1h.a < LL!tadn Yu tr.l, .11 oca ~:m.untr:utne poi tt mgtl la-do, cc)aneJ\16 .1 llamar111c a gri co.~.

Nal lu wn.> do~ veces. Qut me pu duu;u mi hc~tnanito, pero no podt.1 omp.mir .utwiiJ. delici,t. Ahrl t:tJJ

~ la bo-

u n.. r:1 'i\1el:.~ t ... :~ ul en r r! l't: n and ~.: 1 LJl le golpLab.t ht cara de t )r (

Ell' 1- ur fue ful1t1in 1nte .. .

er-b 1 n o-u 1 poc ~ nu: f~.:te ad:trnndo la vista ,,

l-Unlptob CJI U nu: encnnn"'1bn tn un h s ... 1 1 l aL Re -nu l t !t nru pad. ( 1 .. 1 r.1dos d -l~uu de n ilta~ uch ~ d l -

... ~ rne er sL.:ua ...

{am e

18 )1

SEGUN D.\ PARTE

EL ROMANCJ1

1 t rJ.ml'er tn t n ro

e . '1 nd. 1 d~ 1 qui~n~ .~rr~c .ugo U l.t t.p me mi .t1 n1 iga~

que b:Ubtu 1 llo le ha la

a p 1 11 11U:l

r~ u _t 1 bailiu ,.) no

- lll ..

~

1 UD:' ( ~ S e~ lO 1 .ro:

no flc hrusro. rn i m~.: d h::c , u~ . i. tr11go ~u.~ posih i 1 id a.._ic :

... Que u ,(.! deje baU . r muy . l. .

O q Lh no me Jl'j ' h ilar n111 ,. r-qutlt d~ elb .

~

1 O S

' llla1 ecn ~ ciaro ~ J 'n 1 1 t ~~ q !'1 1 Ole J' il' haJfat IIH'U

111 . aen[o

lc en i , l1cn[o

1

t 1. F-rente -a il:en L ~,; n -~bt.t ll 111L 11 hu i rle t

fl

1 o do. - ) 'e, brurn! ~ lll ,1 \~ L''fcCS que

.~LlY )~J (

l las

ll l

~ U red ...

( "Sll ,

:. bla Ada. 1\. ul

Jlle 1 e-usa e nr.i, ;

, l .

- Bueno pu sh. '

~ r.

?

- ct:U P r , ' ~ r -,;0~ qu~. 111. nio? --e Cmo? - (,2uc e.scu l.h . punu

y. 11-ijol pu~dcs d, c1rn1el'~:.. n 11" 1 ln ser ru bi abucl8 rand i n ...

p ~ru ...

-(~r ras, s-c tru L. f l i" ulr~~ . PL' In lltl ... Buen rl LJtdc

TERC P R t

La rcnunc::ia

~.~ \, ,- c -. Sud m ,, l'ucho. On:o~ ni ~ ~,if~

r...._;~.:j . ""-..J '-..Y Su.: leal o! -'-...:__... '>1 \U\' \''0;

Adalbcrw. Si Pu1 ho ce: ech d vaso de !'ua en la L'llb t>/J lue portut u: lo l llC I'I.!t. unl~s hacerlt: nada, gr~ nclu ln! l' uq11r 1i e te OClUTt' !meemos ~ lgo, te vas "illl'l.ll' un utmendo llo. S, porque el JI, .. f,., lltl J utlar en dcl~rn rr~. O rco ...

1nc ~ p rc11 11

' nn! e rayas. FI t .

El a oh rui

-Ada ~ ~l\:-ro . i 11! ,, t: ~\ lloviend ! 1 11 q ur.: e L. ,) t?

verd ' ~t L '1l ad u. T, d

- SL o asri~ l i j rlo n1 , i.).

l 1

1 FJ A

La batalla decisiva

-Y qu hacen usre-de~ n l parque? le .

pregunt a los th i~ -~ .!-~ quillos. l>C:.I. 2J ., ""'

- Yoyto nos dijo por telfono, de parte tuya, que es- . , tuviramos aqu a esra hoca -re~pond10 Po~:bo habh11do por los otros cuatro. .

-Yoyico? - me extrafi rnuclw. Y mirnd~ a ro hermanito le increp -T llicistc. eso'

-S -eontesr Yoyito-. Porque va-mos a hactr una guerca d~ agua.

- :Una guerra de agua? Y. en tre no-< .

so ~:ros seis? No, eso no tten~ gtacta, ver-dad, Ada? -coment Pocho.

-Si va a tener gracia, potque se V,

-Si. delante de tlo~otrns - comiou lhthl,,nJo Ynyito, porque lo~ dcm:\s no cn-llfllrab;Ln wd:JV;~ el valor pam hacerl-.

1 \rn t~mbin delante de las nfias que? vi e" Lli'fl jiVt W COil el arma fn('ll to.

Y, 1.'11 efecto, un grupo de quince ni-11.1~ lleg:tban camandu y riendo con Cary lt t..Lhcta. Cada W1a traa Jos bornbas de I&UI

-1 'cm, tl.u:o! Qu has hecho> -su SUrr, GIM il IIIUV ('idiclc, Yoyiro.

5H

,Tu cJ11111igo? gr~11111 cl;t.tndu-11111 , 1 llcrm~n{l dd ;u~.utu nrc?

1Yoyitu! -1.:xd:un;ron ,.,jtl~ los lltlllh

Si. porqut In nd1~ ;1 mucnc wn '' >11\ 1111 hermanito, mit\IIHitluiL~ y quit'-'" vedo J.:suu ido.

- l:lueuo, ~t;\ bi('n o~ ttpt O r,"n-. loldos los gus:wo.1 wnrr:ttl >iPo

..

di vi n ~L:nd :i

que J

atacarernos por dt::

67

IIMII' p.tra tntrar en accJl COl\ nuesrras 1 lnhh,t> en las ma11os. Regres corriendo J i\[ 1 ~LI )o.:fc:

r l ~~ la hora de a mear! 1Esr.n wdos ,1~ 11 aklos, sentados y d isc~11 icndo en ~re . !lo"'' .Hender la guerra!

l.n r n nc~, Orco ~ul t6 uJJa ri:.a de S'.l-' 1'1,,, t't1 ' IIJ ,IliOS, rutrOil :1. explolar direc;-11 '''' 11 !:1

magen de pollo mojado y t.ritando de La G ran guih, qued por siempre en la memoria de rodas.

Orco no ;riu a reaccionar. Slo qui~t) hu ir de aquella humiUamc situa-t:ill. Nos dcmotamos en darno.~ cuenta que hablo m os triunfado, Despus, noso" 1 ros (es decir, Los Gusanos), comenz;~m.os .1 canrar y bailar feste jando la victoria, uwmpalados de las ni1ias.

En medio de aquel regocijo, Yoyito se me acerc con una caja de cartn en la 11Htn0.

- Y esro, Yoyiro? - Es un C'

prpg PE:::LA= Y'-=0:.__ ________ _

M"'"" '' Cul"' ( 1~52), residenreen Chile desde l'J'J 1. E t\1 tllnc, . y r .. llc:n:!l ruh~ Cn.LJnl( l l ~' 1\r.: ,m.l. l\Jagogfn ) AtHIIl,tli' '' l:t l.lXltara ~ l rJ\o't:'i C"k-J t-hnnnr \ N~tl ra .. 1 .. , ~ n,,,L l ~' l!.u~ p,uD1ft:. t ,~l o,.V; de: \llt>-1 V(.;lll ~(: l \:1 Ut. Ulm>S ~.-n CuOO, 1\tgnni ua. t'rugilly. H~..ululor y Lhlk , ~.:ncrt.> lo.c 1.1m- sC' ,."""\'UH!I f!l chHparr;J,tnl. ;/" Plfljlu- {200.\), b't $fi.'trti1 dr. /.1 +'NttV3 .'1"'-'(Ul (2(104) y l11lr1f glrrftr dt LvJ Matap~rrus ( 2Cl(>') }, en cuautorht ~n t\ctftm Nt rm ptlu ti~ tmJto WJIJ5) y Llmgu!tu }' , dmM (20()1>. 0'1' AJ6guara. F, d crcad!H dd Cont;Ursq N.,c._, nal d~ Hu.mut lnfuJuil l'l l Cbllc v Uru~uay, qu

1'1\IM 11RA PARTE 1'1 I II !U-iANITO

ndice

' ,;1~ v;u..:.aclonc.-. ..... ........... .................. ........ .. .... .. 8 1 ,,, n1c1Hira ................. .. ........... ......... ,...., ........... 2 1 Fl ... ,llJ\Yiclt ...... ........ ............. .. ....... ~ .. 25

~1.1 ;UNDA !,'ARTE 1'.1 1\0MANCil ill'llller inrcntu .......... .. .................... ............ ..... 32 Sll!tuudo iorcnto ............... ... ... ......... ..... ... .... ... . 56 1 llri1no intento .......... .......... .......................... 39

niRCERA PARTE 1\1. ENI!MlGO 1 ~ renuncia _,,,., ................. ............................ 46 lcl :tC