Cuestionario para los organismos que realizan la actividad ... · informaciÓn sobre la actividad...

CUESTIONARIO PARA LOS ORGANISMOSQUE REALIZAN LA ACTIVIDAD DE CAPTACIÓN,

TRATAMIENTO Y SUMINISTRO DE AGUAINFORMACIÓN SOBRE LA ACTIVIDAD ECONÓMICA DE 1998

CONFIDENCIALIDADY

OBLIGATORIEDAD

El Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática, a través de la Dirección General de Estadística, realizauna vez más los Censos Económicos Nacionales.

El Censo de Captación, Tratamiento y Suministro de Agua, que forma parte de los Censos Económicos 1999, estádirigido a todos los organismos operadores que realizan esta actividad dentro del país y tiene por objeto recabar informaciónbásica que permita conocer las características más importantes de la misma a nivel nacional.

IMP

RE

SO

EN

LO

S T

ALL

ER

ES

GR

AF

ICO

S D

EL

INE

GI

NÚM. DE IDENTIFICACIÓN CENSAL NÚM.OPERATIVO ENTIDAD MUNICIPIO LOCALIDAD AGEB NÚM. DE MANZANA

NOMBRE DEL ORGANISMO OPERADOR

NOMBRE DEL ADMINISTRADOR, GERENTE O ENCARGADO

AVENIDA, CALLE, ANDADOR O CARRETERA NÚM. EXTERIOR O NÚM.DE EDIFICIO, NÚM. O LETRAKM. PISO O NIVEL INTERIOR

COLONIA, FRACCIONAMIENTO, UNIDAD O BARRIO NÚM. TELEFÓNICO NÚM. DE FAX

CÓDIGO DE ACTIVIDAD ACTIVIDAD GENÉRICA

CORREO ELECTRÓNICO TIPO DE CUESTIONARIO

LA UNIDAD CENSAL ES EL ORGANISMOOPERADOR QUE REALIZA LA ACTIVIDAD

DE CAPTACIÓN, TRATAMIENTOY SUMINISTRO DE AGUA

Los datos asentados en este cuestionario deben correspondersolamente al organismo e incluir todas las actividades que serealicen en él; los directores, administradores, gerentes,representantes o encargados de la unidad censal, sonsolidariamente responsables de la información asentada en losdocumentos censales autorizados o suscritos por ellos.

IMPORTANTE

Entrevistador: verifique con el informante que los datos de esta etiqueta, correspondan a los de este organismooperador. En caso de haber algún error tache el dato incorrecto y anote claramente el correcto en la parte superiordel mismo.

Conforme a las disposiciones del Artículo 38 de la Ley deInformación Estadística y Geográfica en vigor: “Los datos einformes que los particulares proporcionen para fines estadísticoso provengan de registros administrativos o civiles, seránmanejados, para efectos de esta Ley, bajo la observancia de losprincipios de confidencialidad y reserva y no podrán comunicarse,en ningún caso, en forma nominativa o individualizada, ni haránprueba ante autoridad administrativa o fiscal, ni en juicio o fuerade él”.

De acuerdo al Artículo 42 párrafo primero, de la misma Ley: “Losinformantes estarán obligados a proporcionar con veracidad yoportunidad los datos e informes que les soliciten las autoridadescompetentes para fines estadísticos, censales y geográficos, ya prestar el auxilio y cooperación que requieran las mismas”.

Es decir, la unidad económica que administra y opera lossistemas de agua potable, alcantarillado y saneamiento con elobjetivo de dotar de estos servicios a los habitantes de unmunicipio o de una entidad federativa. La estructura orgánica delas entidades es variada y pueden presentarse como sistemasde agua, direcciones, comisiones, juntas locales, departamentos,comités, etcétera.

A 9 0

Todos los servicios relacionados con el levantamiento de la información censal son gratuitos

2

MARCO JURÍDICO DE LOS CENSOS ECONÓMICOS 1999Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos: Artículo 5o.

Ley de Información Estadística y Geográfica -aprobada por el H. Congreso de la Unión y publicada en el Diario Oficial de la Federaciónel 30 de diciembre de 1980- con reformas y adiciones publicadas en el Diario Oficial del 12 de diciembre de 1983.

Artículo 36. Serán considerados informantes de los sistemas nacionales:

I. Las personas físicas y morales, cuando les sean solicitados datos estadísticos y geográficos por las autoridades competentes;

II. Las unidades económicas, empresas y establecimientos industriales, comerciales, agropecuarios, forestales y pesqueros, así comolos dedicados a la producción o venta de bienes o servicios de cualquier clase; las sociedades, asociaciones civiles y las institucionessociales o privadas con fines no lucrativos, las docentes y culturales que estén obligadas a inscribirse o a proporcionar datos enlos registros administrativos a que se refiere el artículo 8o. de este ordenamiento.

III. Los funcionarios y empleados de la Federación, así como los de los gobiernos de los Estados y de los Municipios, en los términosen que se convengan con el Ejecutivo Federal; los directores, gerentes, y demás empleados de las entidades paraestatales o deotras instituciones sociales y privadas.

Artículo 37 . Los informantes, en su caso, podrán exigir que sean rectificados los datos que les conciernan, al demostrar que son inexactos,incompletos, equívocos u obsoletos, y denunciar ante las autoridades administrativas y judiciales todo hecho o circunstancia quedemuestre que se ha desconocido el principio de confidencialidad de los datos o la reserva establecida por disposición expresa, en elejercicio de las facultades que esta Ley confiere a las unidades que integran los sistemas nacionales.

Para proteger los intereses del solicitante, cuando proceda, deberá entregársele un documento en donde se certifique el registro de lamodificación o corrección. Las solicitudes correspondientes se presentarán ante la misma autoridad que captó la información registrada.

Decreto publicado en el Diario Oficial de la Federación (correspondiente a los Censos Económicos Nacionales de 1999).Artículo 1o. Se declara de interés nacional la preparación, organización, levantamiento, tabulación y publicación de los CensosEconómicos Nacionales 1999, que comprenden a los Censos XV Industrial, XII Comercial, XII de Servicios, XIII de Comunicaciones yTransportes y IV de Pesca.

Artículo 5o. Todos los habitantes de la República, prestarán la cooperación que de ellos requieran las autoridades competentes, para ladebida organización y ejecución de los Censos Económicos Nacionales 1999, en los términos del artículo 5o. de la Constitución Políticade los Estados Unidos Mexicanos. Asimismo, los propietarios, directores, administradores, gerentes, representantes o encargados de lasunidades de observación objeto de los Censos Económicos Nacionales 1999, estarán obligados a suministrar con veracidad y oportunidadlos datos e informes que se les pidan en los cuestionarios y formas auxiliares correspondientes, en los términos del artículo 42 de la Leyde Información Estadística y Geográfica.

Artículo 6o. Los datos e informes que los particulares proporcionen en los cuestionarios y documentos auxiliares, serán estrictamenteconfidenciales y no podrán comunicarse en ningún caso, en forma nominativa o individualizada ni harán prueba ante autoridadadministrativa o fiscal, ni en juicio o fuera de él. Cuando se deba divulgar información estadística acerca de las unidades de observacióna que se refiere este Decreto, sólo podrá difundirse aquella que corresponda a tres o más unidades localizadas dentro de una misma ramao actividad económica, entidad federativa, municipio o de cualquier otro indicador estratificado, en los términos del artículo 38 de la Leyde Información Estadística y Geográfica.

Ninguna persona que intervenga como recolector, censor o auxiliar en el desempeño de las funciones censales, podrá solicitar otros datoso informes que no hubieren sido requeridos en los cuestionarios y documentos auxiliares utilizados en las actividades señaladas.

Artículo 12. La inobservancia o violación a lo dispuesto por este Decreto, se sancionará de conformidad con lo previsto por la Ley deInformación Estadística y Geográfica.

CONTENIDOPágina

- Marco jurídico de los Censos Económicos 1999 2- Instrucciones generales para el llenado del cuestionario 3

I. Tipo de propiedad y categoría jurídica 4II. Cobertura geográfica 5

III. Periodo de operaciones 6IV. Personal ocupado promedio anual 7V. Remuneraciones 8

VI. Gastos 9VII. Ingresos 12VIII. Valor de la producción 14

IX. Existencias 15X. Activos fijos 16

XI. Parque vehicular 17XII. Origen y destino del agua 18XIII. Plantas de tratamiento 19XIV. Cobertura e infraestructura 20

- Glosario 21- Observaciones 37- Hoja de Control 40

3

INSTRUCCIONES GENERALES PARA EL LLENADO DEL CUESTIONARIO

Señor informante:

• Recuerde que los datos que proporcione deben referirse sólo a este organismo operador , salvo en los casosen los que se indique lo contrario.

• Siga las instrucciones que se dan en cada capítulo y, antes de contestar, es importante que lea la definiciónde cada concepto.

• Llene el cuestionario con bolígrafo de tinta azul y letra mayúscula de molde o a máquina.

• Anote un número en cada casilla en forma clara y legible, evitando cometer errores. En caso de tener algunoal asentar cifras, táchelas y escriba las correctas en la parte superior de las mismas.

• Todas las cantidades deben anotarse alineadas a la derecha, en la unidad que se requiera .

• Al final del cuestionario existe una sección destinada para que usted registre las observaciones y aclaracionesque considere pertinentes para complementar sus respuestas.

LOS DATOS PROPORCIONADOS A CONTINUACIÓN, SERÁN MANEJADOS EN FORMA ESTRICTA-

MENTE CONFIDENCIAL CONFORME A LAS DISPOSICIONES DEL ARTÍCULO 38 DE LA LEY DE

INFORMACIÓN ESTADÍSTICA Y GEOGRÁFICA EN VIGOR.

DEVOLUCIÓN DEL CUESTIONARIO

Este cuestionario, con la información solicitada, será recogido por un representante del Instituto Nacional de

Estadística, Geografía e Informática el de de 1999. Una vez llenado se recomienda

obtener copia del mismo y conservarla para aclaraciones posteriores, en caso de ser necesarias.

Al momento de su devolución este organismo operador recibirá un comprobante de que ha cumplido con la

obligación de proporcionar la información censal.

CUALQUIER DUDA RELACIONADA CON EL LLENADO DE ESTE CUESTIONARIO PUEDE SER ACLARADA

EN LOS TELÉFONOS Y DEL INSTITUTO CON

4

ANTES DE CONTESTAR LEA LAS DEFINICIONES QUE APARECEN AL FINAL DEL CUESTIONARIO

I. TIPO DE PROPIEDAD Y CATEGORÍA JURÍDICA(El 31 de diciembre de 1998)

1. Indique a qué tipo de propiedad pertenece este organismo operador.......................................

1) Privada

2) Social

3) Pública

Si la respuesta es 1 ó 2 (pase a la pregunta 2), si no continúe

1.1 Anote el nivel de gobierno del cual depende................................................................

1) Federal

2) Estatal

3) Municipal

1.2 Indique cuál es la situación jurídica del organismo operador.......................................

1) Órgano centralizado

2) Órgano desconcentrado

3) Organismo descentralizado

ClaveI_I1.

I_IClave

1.2

I_IClave

1.1

5

I_IClave

2.


II. COBERTURA GEOGRÁFICA(Del 1o. de enero al 31 de diciembre de 1998)

I_IClave

2.1

4.1

4.3

4.5

4.9

4.11

4.2

4.4

4.6

4.8

4.10

4.12

4.7

2. Indique cúal es la cobertura geográfica del organismo operador.......................................

1) Toda la entidad federativa

2) Todo el municipio

3) Cabecera municipal

4) Cabecera municipal y otras localidades (anote su nombre)

I_I_I_I_I

I_I_I_I_I

I_I_I_I_I

I_I_I_I_I

I_I_I_I_I

I_I_I_I_I

I_I_I_I_I

I_I_I_I_I

I_I_I_I_I

I_I_I_I_I

I_I_I_I_I

I_I_I_I_I

5) Intermunicipal (anote su nombre)

5.1I_I_I_I I_I_I_I

5.2

5.3I_I_I_I I_I_I_I

5.4

6) Sólo una localidad (anote su nombre)

6.1I_I_I_I_I

7) Varias localidades (anote su nombre)

7.1

7.3

7.5

7.2

7.4

7.6

7.87.7

I_I_I_I_I

I_I_I_I_I

I_I_I_I_I

I_I_I_I_I

I_I_I_I_I

I_I_I_I_I

I_I_I_I_I

I_I_I_I_I

8) Interestatal (anote el nombre de los municipios)

8.1

8.3

8.2

8.4

I_I_I_I

I_I_I_I

I_I_I_I

I_I_I_I

2.1 Tipo de servicio...............................................................................................................

1) Urbano 2) Rural 3) Ambos

6

I_I_I_INúmero de días

3. Año en que inició sus actividades este organismo operador.............................................

3.1 Sólo si el año de inicio de actividades fue 1998. Indique en qué mes........................

4. Anote el número total de días en que este organismo operador no trabajó durante 1998..

4.1 Anote el número total de días efectivamente trabajados (reste a 365 el concepto 4)......

III. PERIODO DE OPERACIONES

I_I_I_I_IAño

I_I_I_INúmero de días

I_I_IMes

3.

3.1

4.

4.1


7

IV. PERSONAL OCUPADO PROMEDIO ANUAL(Del 1o. de enero al 31 de diciembre de 1998)

CATEGORÍASHORAS - HOMBRE

TRABAJADAS

Anote el promedio anual de personas ocupadas que dependen legal y laboralmente de este organismooperador, de acuerdo a las siguientes categorías:

5. TOTAL de personal ocupado(suma de5.1, 5.2, 5.3 y 5.4).................................

5.1 Total de obreros (suma de 5.1.1 y5.1.2)...............................................

5.1.1 Obreros calificados.............

5.1.2 Obreros no calificados........

5.2 Total de técnicos...........................

5.3 Total de empleados (suma de 5.3.1y 5.3.2)..........................................

5.3.1 Empleados.........................

5.3.2 Directivos y funcionarios.....

5.4 Total de personal no remunerado.

CATEGORÍAS

Anote el promedio anual de personas ocupadas que no dependen legalmente del mismo, de acuerdo a lassiguientes categorías:

I_I_I_I_I_I

I_I_I_I_I_I

I_I_I_I_I_I

I_I_I_I_I_I

I_I_I_I_I_I

I_I_I_I_I_I

I_I_I_I_I_I

I_I_I_I_I_I

6. TOTAL de otro tipo de personal ocupado(suma de 6.1y 6.2)..................................

6.1 Personal ocupado suministradopor otra razón social......................

6.1.1 Anote la razón social de laque depende este personalocupado.............................

6.2 Personal por comisiones y simila-res................................................

TOTAL

HORAS - HOMBRETRABAJADAS

TOTAL

I_I_I_I_I_II_I_I_I_I_I

I_I_I_I_I_I

HOMBRES MUJERES

I_I_I_I_I_I I_I_I_I_I_I_I

I_I_I_I_I_I I_I_I_I_I_I I_I_I_I_I_I_I

I_I_I_I_I_I I_I_I_I_I_I I_I_I_I_I_I I_I_I_I_I_I_I

I_I_I_I_I_I

I_I_I_I_I_I

I_I_I_I_I_I

I_I_I_I_I_I

I_I_I_I_I_I

I_I_I_I_I_I

I_I_I_I_I_I

I_I_I_I_I_I

I_I_I_I_I_I

I_I_I_I_I_I

I_I_I_I_I_I

I_I_I_I_I_I

I_I_I_I_I_I

I_I_I_I_I_I

I_I_I_I_I_I

I_I_I_I_I_I

MUJERESHOMBRES

I_I_I_I_I_I_I

I_I_I_I_I_I_I

I_I_I_I_I_I_I

I_I_I_I_I_I_I

I_I_I_I_I_I_I

I_I_I_I_I_I_I

I_I_I_I_I_I_I


1 2 3 4

1 2 3 4(miles)

(miles)

I_I_I_I_I_I_I

I_I_I_I_I_I I_I_I_I_I_I I_I_I_I_I_I I_I_I_I_I_I_I

8

V. REMUNERACIONES(Del 1o. de enero al 31 de diciembre de 1998)

MONTO DE LAS REMUNERACIONES

(miles de pesos)TIPO DE PAGO

7. TOTAL de remuneraciones (suma de 7.1,7.2, 7.3, 7.4, 7.5 y 7.6)...................................

7.1 Total de salarios pagados a obre-ros(suma de 7.1.1 y 7.1.2)................

7.1.1 Salarios pagados a obreroscalificados ................. ..............

7.1.2 Salarios pagados a obreros nocalificados ..............................

7.2 Total de sueldos pagados a técnicos...

7.3 Total de sueldos pagados a em-pleados (suma de 7.3.1 y 7.3.2).......

7.3.1 Sueldos pagados a empleados.

7.3.2 Sueldos pagados a directivos yfuncionarios.............................

7.4 Prestaciones sociales (suma de 7.4.1,7.4.2 y 7.4.3).....................................

7.4.1 Contribuciones patronales aregímenes de seguridad social..

7.4.2 Aportaciones patronales parafondos de retiro.......................

7.4.3 Otras prestaciones sociales....

7.5 Utilidades repartidas a los traba-jadores..............................................

7.6 Pagos por indemnizaciones al per-sonal por separación del organismooperador...........................................

I_I_I_I,I_I_I_I,I_I_I_I


miles de millones milesmillones

I_I_I_I,I_I_I_I,I_I_I_Imiles de millones milesmillones













9

VI. GASTOS(Del 1o. de enero al 31 de diciembre de 1998)

PRIMERA PARTE: GASTOS DERIVADOS DE LA ACTIVIDAD

No incluya el IVA


VALOR DE LOS GASTOS

(miles de pesos)

8.1 Pago por suministro de agua en bloque........................................

8.2 Agentes físicos-químicos, reactivos e insumos similares para eltratamiento de agua........................................................................

8.2.1 Anote el principal agente físico-químico o reactivo que utilizópara el tratamiento de agua.................................................

8.3 Materiales y suministros para la prestación del servicio.................

8.3.1 Anote el principal material o suministro que utilizó paraprestar el servicio.................................................................

8.4 Pagos por derechos de explotación, uso o aprovechamiento deagua...............................................................................................

8.5 Pagos por derechos de uso de cuerpos receptores de las descargasde aguas residuales.......................................................................

8.6 Combustibles y lubricantes............................................................

8.6.1 Indique el combustible o lubricante principal que utilizó.......

CONCEPTO







10

8.7 Energía eléctrica ..............................................................................

8.8 Alquiler de maquinaria y otros bienes muebles e inmuebles............

8.9 Viáticos y pasajes..............................................................................

8.10 Servicios de comunicación................................................................

8.11 Suministro de personal......................................................................

8.12 Comisiones y similares......................................................................

8.13 Publicidad.........................................................................................

8.13.1 Indique el medio que más utilizó para su publicidad..............

8.14 Primas de seguros de bienes muebles e inmuebles........................

8.15 Contrato de concesiones..................................................................

8.16 Anticipos...........................................................................................

8.17 Servicios profesionales o de terceros................................................

8.18 Materiales y útiles de oficina.............................................................

8.19 Otros gastos derivados de la actividad..............................................

8.20 TOTAL de gastos derivados de la actividad (suma de 8.1 a 8.19).........

8.21 IVA sobre el total de gastos derivados de la actividad.....................

CONCEPTOTOTAL

(miles de pesos)

















11

SEGUNDA PARTE: GASTOS NO DERIVADOS DE LA ACTIVIDAD

No incluya el IVA

VALOR DE LOS GASTOS

(miles de pesos)

9.1 Donaciones.......................................................................................

9.2 Intereses sobre créditos y/o préstamos financieros recibidos................

9.3 Otros costos financieros....................................................................

9.4 Impuestos indirectos (excepto el IVA)...............................................

9.5 Otros gastos fiscales..........................................................................

9.6 Otros gastos no derivados de la actividad.........................................

9.7 TOTAL de gastos no derivados de la actividad (suma de 9.1 a 9.6)....

CONCEPTO









12 ANTES DE CONTESTAR LEA LAS DEFINICIONES QUE APARECEN AL FINAL DEL CUESTIONARIO

Anote el valor de los ingresos por recaudación recibidos por los siguientes conceptos: No incluya el IVA

CONCEPTO

10.1 Toma doméstica.....

10.2 Toma comercial......

10.3 Toma industrial.......

10.4 Toma de serviciospúblicos...................

10.5 Venta de agua tra-tada.........................

10.6 Ejercicios anterio-res...........................

10.7 Otros ingresos deri-vados de la activi-dad..........................

10.8 Total de ingresosderivados de laactividad (suma de10.1 a 10.7).............

10.9 IVA por el total deingresos derivadosde la actividad.........

CONSUMO DERECHOS ALCANTARILLADO OTROS TOTAL DE AGUA DE CONEXIÓN

VALOR DE LOS INGRESOS(miles de pesos)

1 2 3 4 5

VII. INGRESOS (Del 1o. de enero al 31 de diciembre de 1998)

PRIMERA PARTE: INGRESOS DERIVADOS DE LA ACTIVIDAD






























13


SEGUNDA PARTE: INGRESOS NO DERIVADOS DE LA ACTIVIDAD

CONCEPTO

11.1 Subsidios (suma de 11.1.1 a 11.1.3).................................................................................................................

11.1.1 Federal..................................................................................................................................................

11.1.2 Estatal...................................................................................................................................................

11.1.3 Municipal...............................................................................................................................................

11.2 Donaciones.......................................................................................................................................................

11.3 Otras operaciones financieras...........................................................................................................................

11.4 Multas y recargos..............................................................................................................................................

11.5 Otros ingresos no derivados de la actividad.....................................................................................................

11.6 Total de ingresos no derivados de la actividad (suma de 11.1,11.2, 11.3, 11.4 y 11.5)..................................

VALOR DE LOS INGRESOS(miles de pesos)











1 2

VIII.VALOR DE LA PRODUCCIÓN(Del 1o. de enero al 31 de diciembre de 1998)

Anote el volumen y valor de los siguientes conceptos:

12.1 Doméstica......

12.2 Comercial......

12.3 Industrial........

12.4 Servicios pú-blicos...........

12.5 Otros..............

12.6 TOTAL (sumade 12.1 a 12.5)

CLASIFICACIÓN PORTIPO

DE TOMA

AGUA FACTURADA

(miles de m3)

FACTURACIÓN(miles de pesos)No incluya el IVA

AGUA PRODUCIDA

(miles de m3) 3

AGUA DESINFECTADA

(miles de m3) 4

No incluya el IVA

CONCEPTO

ACTIVOS FIJOS PRODUCIDOS PARA USO PROPIO

AGUA POTABLE

(miles de pesos)

ALCANTARILLADO

(miles de pesos)

SANEAMIENTO

(miles de pesos)

13. Total de activos fijos (suma de 13.1 y 13.2).................................................

13.1 Construcciones e instalaciones fijas.....................................................

13.2 Otros activos fijos para uso propio........................................................

1 2 3

5


AGUA SUMINISTRADA

(miles de m3)


































15


La valoración deberá hacerse de acuerdo al sistema de primeras entradas y primeras salidas (PEPS).

El método "PEPS" se basa en la suposición de que los primeros artículos en entrar al almacén o a la producción, son los primeros en salir de él, por lo quelas existencias al finalizar cada ejercicio, quedan prácticamente registradas a los últimos precios de adquisición.

No debe incluir el valor de los activos fijos.

TIPO DE EXISTENCIAS

14.1 Agentes físico-químicos, reactivos e insumos similares para el tratamiento del agua..........

14.2 Materiales y suministros para la prestación de servicios.....................................................

14.3 Otros bienes.........................................................................................................................

14.4 TOTAL de existencias (suma de 14.1 a 14.3)......................................................................

14.5 Si no utilizó el sistema de valoración solicitado (PEPS)¿Cuál fue el criterio de valoración empleado?.....................................................................

EL 31 DE DICIEMBREDE 1998

IX. EXISTENCIAS(En las fechas señaladas)

EL 31 DE DICIEMBREDE 1997

VALOR DE LAS EXISTENCIAS(miles de pesos)

No incluya el IVA










No incluya el IVA

15.1 Maquinaria y equipo de producción.Incluye: bombas de agua, equipo decloración, medidores de agua para ma-cromedición, equipo electromecánico engeneral, etcétera.....................................

15.2 Edificios, locales y otras construcciones einstalaciones.............................................

15.3 Tanques y depósitos................................

15.4 Terrenos..................................................

15.5 Unidades y equipo de transporte...............(El valor registrado en la columna deactivos fijos, debe desagregarse en elcapítulo XI. "Parque Vehicular")

15.6 Equipo de cómputo y periféricos................

15.7 Mobiliario, equipo de oficina y otros bienesde capital.................................................

15.8 TOTAL (suma de 15.1 a 15.7)................

21 3 4

X. ACTIVOS FIJOS

TIPO DE ACTIVOS FIJOS

ACTIVOS FIJOS

ACTIVOS FIJOS EL 31 DEDICIEMBRE DE 1998

(miles de pesos)

COMPRAS DE ACTIVOS FIJOSY REFORMAS MAYORES

REALIZADAS EN 1998(miles de pesos)

VENTAS DE ACTIVOSFIJOS REALIZADAS

EN 1998(miles de pesos)

DEPRECIACIÓN DE LOSACTIVOS FIJOS DURANTE

1998(miles de pesos)
































17

XI. PARQUE VEHICULAR

CARGA PASAJE

16.1 Automóvil.......................................

16.2 Autobús..........................................

16.3 Camioneta tipo van........................

16.4 Pipa de agua..................................

16.5 Microbús y minibús........................

16.6 Camión ligero y/o mediano..............

16.7 Camión pesado..............................

16.8 Tractocamión.................................

16.9 Remolque y semirremolque...........

16.10 Grúa de arrastre.............................

16.11 Motocicleta.....................................

16.12 Aeronave........................................

16.13 Embarcación..................................

16.14 Otro

16.15 TOTAL (suma de 16.1 a 16.14)......

TIPO DE VEHÍCULO

VALORNÚMERO DE VEHÍCULOS DEACUERDO CON SU USO

21 3

















(miles de pesos)

I_I_I_II_I_I_I

I_I_I_II_I_I_I

I_I_I_II_I_I_I

I_I_I_II_I_I_I

I_I_I_II_I_I_I

I_I_I_II_I_I_I

I_I_I_II_I_I_I

I_I_I_II_I_I_I

I_I_I_II_I_I_I

I_I_I_II_I_I_I

I_I_I_II_I_I_I

I_I_I_II_I_I_I

I_I_I_II_I_I_I

I_I_I_II_I_I_Iespecifique


Origen del agua producida

FUENTES DE ABASTECIMIENTO

17.1 Superficiales..................................................................................

17.2 Del subsuelo..................................................................................

17.3 Agua en bloque.............................................................................

17.4 TOTAL (suma de 17.1.2 a 17.3.2).................................................

CON MEDIDOR(número)

XII. ORIGEN Y DESTINO DEL AGUA(Del 1o. al 31 de diciembre de 1998)

VOLUMEN(miles de m3)


Destino del agua producida

TIPO DE USUARIO

18.1 Doméstica...................................

18.2 Comercial....................................

18.3 Industrial.....................................

18.4 Servicios públicos.......................

18.5 Total (suma de 18.1 a 18.4)........

AGUAS RESIDUALES

(miles de m3)

FOSAS SÉPTICAS

(número)

I_I_I_I,I_I_I_I

I_I_I_I,I_I_I_I

I_I_I_I,I_I_I_I

I_I_I_I,I_I_I_I

CONEXIONES ALALCANTARILLADO

(número)

I_I,I_I_I_I,I_I_I_I

I_I,I_I_I_I,I_I_I_I

I_I,I_I_I_I,I_I_I_I

I_I,I_I_I_I,I_I_I_I

TOMAS DE AGUA

(número)

I_I,I_I_I_I,I_I_I_I

I_I,I_I_I_I,I_I_I_I

I_I,I_I_I_I,I_I_I_I

I_I,I_I_I_I,I_I_I_I

I_I_I_I,I_I_I_II_I,I_I_I_I,I_I_I_II_I,I_I_I_I,I_I_I_I

21 3 4

18.6 ¿Cuántas descargas de aguas residuales tiene el organismo operador?Número







NÚMERO

I_I_I_I

I_I_I_I

I_I_I_I

I_I_I_I

21 3

I_I_I_I ¿En cuántas tiene medidor?NúmeroI_I_I_I








19


XIII. PLANTAS DE TRATAMIENTO(Del 1o. de enero al 31 de diciembre de 1998)

20.1 Primario.......................

20.2 Secundario..................

20.3 Terciario o avanzado..

20.4 TOTAL (suma de 20.1a 20.3).........................

NÚMERO DEPLANTAS

CAPACIDADINSTALADA

(L P/S)

GASTO DEOPERACIÓN

(L P/S)

NÚMERO DEPLANTAS

CAPACIDADINSTALADA

(L P/S)

NÚMERO DEPLANTAS

CAPACIDADINSTALADA

(L P/S)

EN OPERACIÓN FUERA DE OPERACIÓN EN CONSTRUCCIÓN

I_I_I_I I_I_I_I I_I_I_I . I_I I_I_I_I I_I_I_I

CAPACIDADINSTALADA

( L P/S)

GASTO DEOPERACIÓN

(L P/S)

NÚMERO DEPLANTAS

CAPACIDADINSTALADA

(L P/S)

NÚMERO DEPLANTAS

CAPACIDADINSTALADA

(L P/S)

NÚMERO DEPLANTAS

EN OPERACIÓN FUERA DE OPERACIÓN EN CONSTRUCCIÓN

TIPO DE PROCESO

I_I_I_I I_I_I_I I_I_I_I_I_I.I_I I_I_I_I_I_I.I_II_I_I_I




PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES

PLANTA POTABILIZADORA

I_I_I_I I_I_I_I . I_I I_I_I_I I_I_I_I . I_I I_I_I_I I_I_I_I . I_I

I_I_I_I I_I_I_I.I_I

I_I_I_I I_I_I_I.I_I

I_I_I_I I_I_I_I.I_I

I_I_I_I I_I_I_I.I_I

I_I_I_I I_I_I_I.I_I

I_I_I_I I_I_I_I.I_I

I_I_I_I I_I_I_I.I_I

I_I_I_I I_I_I_I.I_I

19.1 19.2 19.3 19.4 19.5 19.6 19.7

1 2 3 4 5 6 7


XIV. COBERTURA E INFRAESTRUCTURA(El 31 de diciembre de 1998)

AGUA POTABLE

21.1 Número de localidades..........................................................................

21.2 Número de medidores...........................................................................

I_I_I_I

ALCANTARILLADO

I_I_I_I

I_I_I_I I_I_I_I I_I_I_I

AGUA POTABLE22.1 Pozos..................................................................................................................

22.2 Fuentes superficiales..........................................................................................

22.3 Líneas de conducción.........................................................................................

22.4 Tanques de almacenamiento y regulación.........................................................

22.5 Plantas de bombeo.............................................................................................

22.6 Estaciones de cloración......................................................................................

22.7 Red primaria.......................................................................................................

22.8 Red secundaria..................................................................................................

22.9 Otros...................................................................................................................

ALCANTARILLADO23.1 Colectores...........................................................................................................

23.2 Interceptores.......................................................................................................

23.3 Emisores.............................................................................................................


23.5 Otros...................................................................................................................

TRATAMIENTO24.1 Red de distribución.............................................................................................

24.2 Tanques..............................................................................................................


24.4 Otros...................................................................................................................

CANTIDAD FLUJO PROMEDIOINFRAESTRUCTURA POR COMPONENTE

I_I_I_I_I Unidades I_I_I_I_I_I_I. I_I_I_I M3 /S

I_I_I_I_I_I_I. I_I_I_I M3/S

I_I_I_I_I_I_I. I_I_I_I Miles M3

I_I_I_I_I. I_I Km I_I_I_I_I_I_I. I_I_I_I M3/S





1 2

I_I_I_I_I_I_I. I_I_I_I M3 /S






I_I_I_I_I_I_I. I_I_I_I Miles M3

I_I_I_I_I_I_I

I_I_I_I_I_I_I

I_I_I_I_I_I_I

especifique

especifique

especifique

CONCEPTO

I_I_I_I_I Unidades

I_I_I_I_I Unidades

I_I_I_I_I Unidades

I_I_I_I_I Unidades

I_I_I_I_I. I_I Km

I_I_I_I_I. I_I Km

I_I_I_I_I Unidades

I_I_I_I_I. I_I Km

I_I_I_I_I. I_I Km

I_I_I_I_I. I_I Km

I_I_I_I_I Unidades

I_I_I_I_I Unidades

I_I_I_I_I Unidades

I_I_I_I_I Unidades

I_I_I_I_I Unidades

I_I_I_I_I. I_I Km

21

TIPO DE PROPIEDAD Y CATEGORÍA JURÍDICA. Es la forma legal que indica cómo está conformado el capital(o patrimonio) de este organismo operador.

I. TIPO DE PROPIEDAD Y CATEGORÍA JURÍDICA(El 31 de diciembre de 1998)

PROPIEDAD PRIVADA. Es el tipo de propiedad en la cual el capital social de un organismo es aportadomayoritariamente por particulares (nacionales y/o extranjeros) aquí participan dos tipos de empresas, las queoperan a través de un contrato de servicios y las que reciben la concesión para efectuar la actividad.

PROPIEDAD SOCIAL. Se considera de propiedad social, aquellos organismos cuyo, capital o patrimonio noproviene ni del sector privado ni del estado, sino de un grupo social determinado que en si por principio, nopersiguen fines lucrativos. Por ejemplo: Juntas, comités, comisiones, etcétera.

PROPIEDAD PÚBLICA. Son de propiedad pública aquellos organismos cuyo patrimonio o capital perteneceo deriva mayoritariamente del Estado en cualquiera de sus niveles de gobierno: Federal, estatal o municipal.

DEPENDENCIA DEL GOBIERNO FEDERAL. Son entidades creadas por el congreso de la unión, deobservancia general en todo el territorio nacional, sus disposiciones son de orden público e interés social, cuyocapital o patrimonio, proviene mayoritariamente del erario público.

DEPENDENCIA DEL GOBIERNO ESTATAL. Son entidades públicas, creadas por el congreso local cuyo,capital o patrimonio proviene mayoritariamente del presupuesto del gobierno estatal y su observancia es decarácter estatal.

DEPENDENCIA DEL GOBIERNO MUNICIPAL. Son entidades públicas creadas por el congreso local ogobierno estatal cuyo capital o patrimonio proviene del presupuesto del gobierno estatal y/o municipal, susdisposiciones son de orden público e interés social, y su observancia general es en todo el municipio.

ÓRGANO CENTRALIZADO. Son las unidades derivadas del subsector gobierno (federal, estatal, municipal yde los poderes ejecutivo, legislativo y judicial) de la administración pública, que realiza de manera directaproducción de bienes, comercialización de mercancías o prestación de determinados servicios. Por ejemplo:Dirección General de Construcción y Obras Hidráulicas del D.D.F., etcétera.

ÓRGANO DESCONCENTRADO. Es una entidad pública que nace, generalmente, como una prolongación deuna Secretaría de Estado, al adquirir ésta nuevas funciones por incremento de la demanda de servicios yaexistentes o de nuevas necesidades planteadas por la colectividad a la Administración Pública y que esta últimano puede satisfacer plenamente con las unidades con que cuenta en ese momento. Depende financiera yadministrativamente de la o las Secretarías que lo crean y en la medida que su actividad se prolonga, amplíao diversifica, puede llegar a adquirir bien sea la categoría de órgano centralizado u organismo descentralizado.Puede ser transitorio o permanente. Toma figuras genéricas como consejo, comisión, junta, etcétera.

ORGANISMO DESCENTRALIZADO. Entidad creada por Ley o por decreto del Ejecutivo Federal, del Congresode la Unión, con personalidad jurídica y patrimonio propio. Realiza actividades en áreas estratégicas oprioritarias; la prestación de un servicio público o social; o la obtención o aplicación de recursos para fines deasistencia o de seguridad social.

22

II. COBERTURA GEOGRÁFICA(Del 1o. de enero al 31 de diciembre de 1998)

TODA LA ENTIDAD FEDERATIVA. Son aquellos organismos operadores, que territorialmente proporcionanel servicio de agua potable, alcantarillado y tratamiento a todo el estado.

TODO EL MUNICIPIO. Son aquellos organismos operadores, que territorialmente proporcionan el servicio deagua potable, alcantarillado y tratamiento a todas las localidades que integran el municipio.

CABECERA MUNICIPAL. Son aquellos organismos operadores, que territorialmente proporcionan el serviciode agua potable, alcantarillado y tratamiento únicamente a la cabecera municipal.

CABECERA MUNICIPAL Y OTRAS LOCALIDADES. Son aquellos organismos operadores, que territorialmenteproporcionan el servicio de agua potable, alcantarillado y tratamiento a la cabecera municipal y otras localidadesdel mismo, (es importante que se anote el nombre de cada una de las localidades, donde el organismopresta el servicio ).

INTERMUNICIPAL . Son aquellos organismos operadores que territorialmente proporcionan el servicio de aguapotable, alcantarillado y tratamiento en dos o más municipios, del mismo estado.

SÓLO UNA LOCALIDAD. Son aquellos organismos operadores, que territorialmente proporcionan el serviciode agua potable, alcantarillado y tratamiento a una sola localidad (la cual no puede ser la cabecera municipal).

VARIAS LOCALIDADES. Son aquellos organismos operadores, que territorialmente proporcionan el serviciode agua potable, alcantarillado y tratamiento a varias localidades.

INTERESTATAL. Son aquellos organismos operadores, que territorialmente propocionan el servicio de aguapotable, alcantarillado y tratamiento en dos o más municipios que pertenecen a diferentes estados.

TIPO DE SERVICIO. Es la clasificación que se da al servicio de agua potable y alcantarillado, de acuerdo a lapoblación de las localidades en las cuales el organismo operador presta servicios.

URBANO. Son aquellas localidades, mayores a 2500 habitantes, incluyendo las cabeceras municipales, noimportando la cantidad de población que habite en ellas, donde el organismo operador proporciona el servicio.

RURAL. Son aquellas localidades menores a 2500 habitantes, donde el organismo operador proporcionael servicio. EXCLUYE: A las cabeceras municipales.

AMBOS. Cuando el organismo operador proporciona el servicio tanto a las localidades urbanas como a lasrurales.

COBERTURA GEOGRÁFICA. Son los límites territoriales, donde un organismo operador prestador del serviciode agua potable y alcantarillado, proporciona el suministro o el servicio.

III. PERIODO DE OPERACIONES

INICIO DE ACTIVIDADES. Es el año en que el organismo operador dió inicio a las actividades que desarrollódurante 1998, independientemente de que haya existido o no cambio de razón social, nombre o actividad.

DÍAS EN QUE ESTE ORGANISMO OPERADOR NO TRABAJÓ. Es el total de días en que este organismooperador no laboró en el curso del año, en la captación, distribución y suministro de agua, cualesquiera que hayansido los motivos: Domingos, días festivos, etc. Si este organismo operador inició sus actividades en 1998, incluyatambién los días transcurridos desde el 1o. de enero a la fecha en que las inició.

23

IV. PERSONAL OCUPADO PROMEDIO ANUAL(Del 1o. de enero al 31 de diciembre de 1998)

PERSONAL OCUPADO. Son todas las personas que se encontraban trabajando en este organismo operadorbajo su dirección y control, cubriendo como mínimo una tercera parte de la jornada laboral del mismo, recibiendoregularmente un pago e incluso sin recibirlo. INCLUYE: El personal del organismo que trabajó fuera del mismobajo su control laboral y legal; trabajadores en huelga; personas con licencia por enfermedad, vacaciones olicencia temporal; propietarios, socios, familiares y trabajadores a destajo. EXCLUYE: Personas pensionadas(jubiladas).

Para el cálculo del promedio del personal ocupado, se procederá como en el siguiente ejemplo:

1er. SEMESTRE PERSONAL 2do. SEMESTRE PERSONAL TOTAL

OCUPADO OCUPADO

Enero 29 Julio 38

Febrero 28 Agosto 30

Marzo 27 Septiembre 30

Abril 26 Octubre 33

Mayo 30 Noviembre 35

Junio 33 Diciembre 33

suma 173 suma 199

1er. semestre 1732do. semestre 199Total 372

372 12

= 31 personasocupadaspromedio

PERSONAL REMUNERADO. Son las personas que trabajaron en este organismo operador, recibiendoregularmente un salario o sueldo, cumpliendo las condiciones de inclusión y exclusión indicadas en la definiciónde "personal ocupado". EXCLUYE: Personas pensionadas (jubiladas), personas que prestaron sus serviciosprofesionales exclusivamente a base de honorarios, comisiones, etc. y al personal suministrado por otra razónsocial.

OBREROS CALIFICADOS. Son las personas que trabajaron en este organismo operador, desempeñandolabores directamente relacionadas con los procesos de captación, distribución y suministro de agua,quienes paradesarrollar su trabajo requieren de cierta capacitación o experiencia. INCLUYE: Jefe de cuadrilla, operadores demáquina, fontaneros, etcétera.

OBREROS NO CALIFICADOS. Son las personas que trabajaron en este organismo operador desempeñandolabores principalmente de carácter manual, auxiliares y complementarias a la actividad del organismo, que paradesempeñar su trabajo no requieren de capacitación o experiencia previa, son ejemplos: Obreros en trabajos dealbañilería, peones, trabajos de reparación de fugas, etcétera.

TÉCNICOS. Son las personas que trabajaron en este organismo operador, desempeñando labores directamenterelacionadas con los procesos de captación, distribución y suministro de agua, quienes para su trabajo requierenconocimientos especiales, como: Ingenieros, arquitectos, topógrafos, geólogos, etcétera.

EMPLEADOS. Son las personas que trabajaron en este organismo operador desempeñando labores de oficina,administración, contabilidad y actividades auxiliares y complementarias que no se consideraron en los renglonesanteriores.

24

DIRECTIVOS Y FUNCIONARIOS. Son las personas que trabajaron en este organismo operador desempeñandolabores ejecutivas, de dirección y control.

PERSONAL NO REMUNERADO. Son las personas que trabajaron en este organismo operador, sin recibirregularmente un salario o sueldo, cumpliendo las condiciones de inclusión y exclusión indicadas en ladefinición de "Personal ocupado". Bajo tales condiciones pueden clasificarse aquí, a los propietarios, sociosactivos, familiares, trabajadores meritorios, prestadores de servicio social, del programa nacional de empleo,etcétera. EXCLUYE: Personas que prestaron sus servicios profesionales exclusivamente a base de honorarios,comisiones, igualas, etc., personas pensionadas (jubiladas), y personal suministrado por otra razón social.

PERSONAL OCUPADO SUMINISTRADO POR OTRA RAZÓN SOCIAL. Son los técnicos y empleados quetrabajaron en este organismo operador , pero que no dependen administrativamente del mismo. Por ejemplo:Bomberos, personal que realiza la lectura de medidores, cobranza, etc. EXCLUYE: Personas que prestaronservicios profesionales exclusivamente a base de honorarios, comisiones, etc., y la contratación de vigilancia,mantenimiento y limpieza.

PERSONAL POR COMISIONES Y SIMILARES. Son las personas que trabajaron en este organismo operadorcubriendo como mínimo una tercera parte de la jornada laboral del mismo y que cobraron exclusivamente a basede honorarios, comisiones, etcétera. EXCLUYE: Abogados, médicos, contadores y demás profesionistas quecobran honorarios por sus servicios profesionales.

HORAS-HOMBRE TRABAJADAS. Es el número de horas normales y extraordinarias efectivamente trabajadas,así como el tiempo normal de espera y de preparación de labores y el destinado al mantenimiento y limpiezadurante la jornada de trabajo por el personal ocupado. EXCLUYE: El tiempo de suspensión de labores por:Huelgas, paros, vacaciones, enfermedad, fenómenos naturales, etcétera.

Para el cálculo de las horas trabajadas proceda como en el siguiente ejemplo:

NÚM. CATEGORÍA DEL DURACIÓN DE DÍAS TOTAL CIFRASPERSONAL OCUPADO LA JORNADA TRABAJADOS REDONDEADAS

50 Obreros calificados X 8 Horas X 290 Días = 116,000 116

200 Obreros no calificados X 8 Horas X 290 Días = 464,000 464

10 Técnicos X 8 Horas X 290 Días = 23,200 23

20 Empleados X 8 Horas X 290 Días = 46,400 46

5 Directivos y funcionarios X 10 Horas X 290 Días = 14,500 15

suma 664miles de

horas-hombre

25

REMUNERACIONES. Son todos los pagos en salarios y sueldos realizados por este organismo operador, asícomo las prestaciones sociales, utilidades e indemnizaciones al personal ocupado que dependeadministrativamente del mismo.

V. REMUNERACIONES(Del 1o. de enero al 31 de diciembre de 1998)

SALARIOS Y SUELDOS. Son los pagos realizados por el organismo operador, para retribuir el trabajo ordinarioy extraordinario del personal consignado en nómina, antes de cualquier deducción (Impuesto Sobre la Renta,las aportaciones al IMSS, ISSSTE, INFONAVIT, cuotas sindicales y todas aquellas cuotas a cargo de lostrabajadores que fueron retenidas por los empleadores). INCLUYE: Aguinaldos; licencias o permisos temporales;bonificaciones; incentivos y bonos de productividad. EXCLUYE: Los gastos por concepto de viajes, viáticos,alimentación y en general todos los gastos reembolsables al trabajador; los efectuados al personal que nodependía del organismo y que cobró exclusivamente a base de honorarios, comisiones, igualas, etc., y losrealizados a otra razón social por suministro de personal.

PRESTACIONES SOCIALES. Son todos los pagos tanto contractuales como extracontractuales que proporcionóel organismo operador a los trabajadores, como una remuneración adicional a sus salarios y sueldos, ya seaen dinero, en servicios o en especie, así como las aportaciones patronales cubiertas en favor de los trabajadoresa través de los regímenes de seguridad social como: IMSS, ISSSTE, etcétera.

CONTRIBUCIONES PATRONALES A REGÍMENES DE SEGURIDAD SOCIAL. Son todas las aportacionespatronales que proporcionó el organismo operador, en favor de su personal, a regímenes de seguridad socialcomo: IMSS, ISSSTE, etcétera.

APORTACIONES PATRONALES PARA FONDOS DE RETIRO. Es el importe que proporcionó esteorganismo operador, por concepto de ahorro o inversión interna a favor de cada uno de sus trabajadores conel fin de constituir fondos para retiros o pensiones de acuerdo con los lineamientos generales derivados dela relación laboral legal vigente, y de la política particular del organismo.

OTRAS PRESTACIONES SOCIALES. Son todos los pagos tanto contractuales como extracontractuales nomencionados anteriormente que proporcionó este organismo operador a los trabajadores, como unaremuneración adicional a sus salarios y sueldos, ya sea en dinero, en servicios o en especie, tales como:Servicios médicos, despensas, primas de seguros al personal, primas vacacionales, servicios educativos,becas y guarderías. EXCLUYE: Compra de equipo, uniformes y ropa de trabajo; costos de capacitación;gastos para actividades deportivas y recreativas; gastos por concepto de viajes, viáticos, alimentación, y engeneral todos los gastos reembolsables al trabajador.

UTILIDADES REPARTIDAS A LOS TRABAJADORES. Son los pagos en efectivo que se distribuyeron entreel personal, que conforme a las cláusulas de los contratos colectivos de trabajo o convenios entre patrones ytrabajadores, correspondieron a estos últimos de las utilidades del organismo operador, cualquiera que sea elejercicio al que correspondieron dichos pagos y antes de cualquier deducción de impuestos.

PAGOS POR INDEMNIZACIONES AL PERSONAL POR SEPARACIÓN DEL ORGANISMO. Son los pagosrealizados, por concepto de despido, retiro o terminación de contrato del personal ocupado que laboraba ydependía de este organismo operador.

26

PAGO POR SUMINISTRO DE AGUA EN BLOQUE. Es el importe que paga el organismo operador por la cantidadde agua comprada a la Comisión Nacional del Agua u otro organismo. EXCLUYE: Los anticipos realizados por elorganismo por pagos por suministro de agua en bloque.

AGENTES FÍSICO-QUÍMICOS, REACTIVOS E INSUMOS SIMILARES PARA EL TRATAMIENTO DE AGUA. Esel importe que el organismo operador paga por las compras de los reactivos físico-químicos para el tratamiento deagua como: Cloro, hipoclorito de sodio, antracita, sulfato de sodio, bisulfito de sodio, sulfato de aluminio, etcétera.

MATERIALES Y SUMINISTROS PARA LA PRESTACIÓN DEL SERVICIO. Es el importe de los gastos efectuadospor la compra de los materiales, de cualquier especie que fueron consumidos por el organismo operador. INCLUYE:Las refacciones y partes utilizadas para la prestación de servicios así como cemento, arena, grava, chapopote ytubería de diametro pequeño para la reparación de fugas menores.

DERECHO DE EXPLOTACIÓN, USO O APROVECHAMIENTO DE AGUA. Es el importe que paga el organismooperador, a la Comisión Nacional del Agua, por los derechos de explotación uso y aprovechamiento de las aguasnacionales.

PAGOS POR DERECHOS DE USO DE CUERPOS RECEPTORES DE LAS DESCARGAS DE AGUASRESIDUALES. Es el importe que paga el organismo operador, a la Comisión Nacional del Agua, por los derechosde uso o aprovechamiento de bienes de dominio público de la nación, como cuerpos receptores de las descargasde agua.

COMBUSTIBLES Y LUBRICANTES. Es el importe de los combustibles y lubricantes que fueron consumidos porel organismo operador, para el funcionamiento de bombas, calderas, motores, aparatos, maquinaria, vehículos,etcétera.

ENERGÍA ELÉCTRICA. Es el importe de los gastos efectuados por este organismo operador, por la energía eléctricaconsumida. INCLUYE: El gasto efectuado por los sistemas de bombeo de agua.

ALQUILER DE MAQUINARIA Y OTROS BIENES MUEBLES E INMUEBLES. Es el importe de los gastosefectuados por el organismo operador, por el arrendamiento (excepto el arrendamiento financiero) o alquiler debienes muebles e inmuebles, propiedad de terceros, tales como: locales, construcciones, terrenos, unidades detransporte, equipo de cómputo y de oficina, etcétera.

VIÁTICOS Y PASAJES. Es el importe de los gastos realizados por el organismo operador, por el pago dealimentación y transporte, entre otros, para el personal del mismo en el desempeño de sus actividades.

SERVICIOS DE COMUNICACIÓN. Es el importe de los gastos efectuados por el organismo operador, por el usode teléfono, fax, internet, servicio de mensajería, radiocomunicación y satélite, entre otros.

PRIMERA PARTE: GASTOS DERIVADOS DE LA ACTIVIDAD. Es el importe de los bienes y servicios valoradosa costo de adquisición, que fueron realmente consumidos por el organismo, en el proceso de producción yactividades complementarias, se hayan hecho las compras durante 1998, aunque provengan de existenciasanteriores.

COSTO DE ADQUISICIÓN. Es el precio de compra de los bienes adquiridos más todas las erogaciones en que seincurrió para ponerlos en el organismo operador, tales como: Impuestos indirectos, excepto el IVA, seguros, fletes,almacenaje en tránsito, maniobras de carga y descarga, etc., debiendo deducirse las compensaciones, descuentos,rebajas y otras concesiones recibidas.

VI. GASTOS(Del 1o. de enero al 31 de diciembre de 1998)

27

SEGUNDA PARTE: GASTOS NO DERIVADOS DE LA ACTIVIDAD

SUMINISTRO DE PERSONAL. Es el importe de los gastos efectuados por el organismo operador, por el suministrode personal por otra razón social. EXCLUYE: Los realizados a compañías de vigilancia, intendencia, limpieza yjardinería, entre otros.

COMISIONES Y SIMILARES. Es el importe de los gastos efectuados por el organismo operador, por el pago dehonorarios y comisiones al personal reportado en el punto 6.2. EXCLUYE: Las pagadas como adición a un salario base.

PUBLICIDAD. Es el importe de los gastos efectuados por el organismo operador, por el pago de publicidad encualquier medio tales como: Televisión, radio, periódicos y revistas, publicidad exterior, por correo, volantes, folletos,mantas y artículos promocionales, entre otros.

PRIMAS DE SEGUROS DE BIENES MUEBLES E INMUEBLES. Es el importe de los gastos efectuados por elorganismo operador, por el pago de primas de seguros, sobre los activos fijos que son utilizados por este organismo.EXCLUYE: Las primas de seguros al personal.

CONTRATO DE CONCESIONES. Es el importe de los gastos efectuados por el organismo operador, por los derechosde concesiones y permisos otorgados por la Comisión Nacional del Agua.

ANTICIPOS. Son los pagos realizados por el organismo operador, por los bienes y servicios adquiridos por el mismoy que al 31 de diciembre de 1998 aún no se habían recibido.INCLUYE: Pagos anticipados por los derechos de aguaen bloque. EXCLUYE: Los realizados para la adquisición de activos fijos, por arrendamiento financiero y losefectuados por transacciones financieras y fiscales.

SERVICIOS PROFESIONALES O DE TERCEROS. Es el importe de los gastos efectuados por este organismooperador, por concepto de servicios profesionales que realizan estudios, proyectos, asesorías, dezasolve, estudiosde hidrología, mecánica de suelo, planes maestros, etc., así como los contratos de servicios operativos y comercialesdel organismo. EXCLUYE: Reparación y mantenimiento corriente.

MATERIALES Y ÚTILES DE OFICINA. Es el importe de los gastos efectuados por el organismo operador, por laadquisición de útiles y materiales de oficina. EXCLUYE: Mobiliario y equipo de oficina.

OTROS GASTOS DERIVADOS DE LA ACTIVIDAD. Es el importe de todos los gastos realizados por el organismooperador, por los bienes y servicios consumidos, que no fueron considerados en los renglones anteriores y queestán relacionados con la actividad del organismo. INCLUYE: Los gastos por la contratación de los servicios devigilancia, intendencia, limpieza y jardinería, entre otros; los pagos a terceros efectuados por servicios dereparación y mantenimiento corriente; los materiales usados para la producción y reparación de activos fijos parauso propio; equipo, uniformes y ropa de trabajo; costos de capacitación; actividades deportivas y recreativas; elagua (cuando no es utilizada como materia prima); los gastos por fletes para la entrega de productos, y otrosmateriales y servicios. EXCLUYE: Intereses sobre créditos y/o préstamos recibidos; los impuestos directos (sobrela renta y/o al activo); las licencias de operación; los gastos de tipo financiero (pérdidas cambiarias, pagos dedividendos, etc.); las deudas incobrables; las multas; las donaciones; las asignaciones efectuadas por depreciaciónde los activos fijos, las compras de activos fijos.

DONACIONES. Es el importe de las aportaciones voluntarias realizadas por el organismo operador a terceros, endinero o en especie, sin que medie contraprestación alguna. EXCLUYE: Los subsidios.

INTERESES SOBRE CRÉDITOS Y/O PRÉSTAMOS FINANCIEROS RECIBIDOS. Es el importe de las erogacionesefectuadas por el organismo operador, por el pago de intereses sobre cualquier tipo de crédito o préstamo financierorecibido por el mismo. EXCLUYE: El IVA.

OTROS COSTOS FINANCIEROS. Es el importe de las erogaciones efectuadas por el organismo operador, por:Pérdidas cambiarias, comisiones por la expedición de cheques, etcétera. EXCLUYE: El IVA.

IMPUESTOS INDIRECTOS. Es el importe de las erogaciones efectuadas por el organismo operador, por impuestossobre la producción y comercio exterior, entre otros. EXCLUYE: El IVA.

OTROS GASTOS FISCALES. Es el importe de las erogaciones por multas, licencias, el impuesto sobre la renta eimpuesto al activo, entre otros.

OTROS GASTOS NO DERIVADOS DE LA ACTIVIDAD. Es el importe de otras erogaciones efectuadas, por el organismooperador, no mencionadas en los renglones anteriores por: Dividendos y deudas incobrables, entre otros. EXCLUYE:el IVA; las asignaciones efectuadas por depreciación de los activos fijos, y la compra de activos fijos.

28

VII. INGRESOS(Del 1o. de enero al 31 de diciembre de 1998)

RECAUDACIÓN POR CONSUMO DE AGUA . Es el importe que el organismo operador recibe por el suministrodel servicio de agua potable durante el año de referencia; este importe puede ser por la aplicación de una tarifao por cuota fija.

RECAUDACIÓN POR DERECHO DE CONEXIÓN . Es el importe que el organismo operador recibe, en elmomento en que realiza el contrato de abastecimiento de agua potable, por el derecho de una toma de agua, yasea doméstica, comercial, industrial o pública. INCLUYE: La instalación de medidores.

RECAUDACIÓN POR EL SERVICIO DE ALCANTARILLADO . Es el importe que el organismo operador recibe,por el derecho de uso de conexión de las descargas de aguas residuales, por parte de los usuarios.

RECAUDACIÓN POR OTROS CONCEPTOS. Es la venta directa al usuario de agua potable, por medio de pipas,que el organismo operador distribuye en zonas, donde la red de distribución no llega. INCLUYE: La venta aconcesionarios de pipas particulares que venden agua, las reparaciones y modificaciones con cargo al usuarioy los análisis de laboratorio efectuados por el organismo operador.

TOMA DOMÉSTICA . Son las conexiones de agua potable que abastecen a las viviendas y están destinadas aluso particular de las personas, riego de jardines, árboles de ornato, etcétera.

TOMA COMERCIAL . Es la clasificación con la que se le denomina a las conexiones de agua potable que estándestinadas para uso de alguna actividad comercial o de servicios como es el caso de las lavanderías, centroscomerciales, restaurantes, etcétera.

TOMA INDUSTRIAL . Son tomas con un mayor diámetro en la tubería por la cantidad del volumen de agua queconduce y su uso varía según el tipo de actividad de la empresa y ésta puede ser de conservación otransformación de materias primas, acabado de productos como el refresquero, etcétera.

TOMA DE SERVICIOS PÚBLICOS . Son aquellas tomas que están destinadas al uso de las oficinas públicas,de gobierno, escuelas , así como para riego de parques y jardines.

RECAUDACIÓN POR VENTA DE AGUA TRATADA . Son los ingresos que el organismo operador recaba porla venta de aguas tratadas.

RECAUDACIÓN DE EJERCICIOS ANTERIORES. Es el importe que el organismo operador recaba por adeudosanteriores al año de referencia.

OTROS INGRESOS DERIVADOS DE LA ACTIVIDAD. Son los ingresos que el organismo operador recibe porconceptos no especificados en los renglones anteriores como: Venta de lodos activados, renta de equipo demedición, pitometría, etcétera.

PRIMERA PARTE: INGRESOS DERIVADOS DE LA ACTIVIDAD

29

SEGUNDA PARTE: INGRESOS NO DERIVADOS DE LA ACTIVIDAD

SUBSIDIOS. Son los ingresos recibidos por este organismo operador, provenientes de los diferentes niveles degobierno, ya sea federal, estatal o municipal, sean monetarios o en especie, destinados a sufragar los gastoscorrientes de operación. EXCLUYE: Donaciones.

DONACIONES. Son los ingresos recibidos por este organismo operador, provenientes de terceros, monetarioso en especie, sin que medie contraprestación alguna. INCLUYE: Las recibidas de los diferentes niveles de laadministración pública destinadas a cubrir programas de inversión. EXCLUYE: Los subsidios.

OTRAS OPERACIONES FINANCIERAS . Son los ingresos recibidos por el organismo operador, por gananciasen cambios de moneda, revaloración de activos bursátiles, etcétera.

INGRESOS POR MULTAS Y RECARGOS. Son los ingresos que el organismo operador recibió por conceptode multas y recargos cobrados a los usuarios.

OTROS INGRESOS NO DERIVADOS DE LA ACTIVIDAD . Son los ingresos recibidos por el organismooperador, por otros conceptos ajenos a su actividad productiva no especificados en los renglones anteriores.EXCLUYE: Financiamiento recibido y la venta de activos fijos.

30

VIII. VALOR DE LA PRODUCCIÓN(Del 1o. de enero al 31 de diciembre de 1998)

VOLUMEN DE PRODUCCIÓN DE AGUA POTABLE

AGUA FACTURADA. Es el total de agua potable consumida que se registra mediante la lectura de los medidoresde agua en un periodo determinado, según la clasificación de la toma, ya sea doméstica, comercial, industrial y/o de servicio público. INCLUYE: La facturación de las tomas que no cuentan con medidores.

FACTURACIÓN. Es el valor que se obtiene de multiplicar la cantidad consumida medida de agua potable enlitros, en un tiempo determinado por el factor de la tarifa correspondiente de consumo, según el tipo de toma. SeINCLUYE: Las tomas que se facturan y que no cuentan con medidor, pero su tarifa es una cuota fija, según eltipo de toma.

AGUA PRODUCIDA. Es la suma de agua potable, de todas las fuentes de captación de abastecimiento ya seansubterráneas o superficiales más el volumen de agua en bloque adquirida que se incorporan a la red primariapara su distribución.

AGUA DESINFECTADA. Es la cantidad de agua que recibe algún tipo de tratamiento (ya sea clorada o porreactivos químicos) del total del agua producida y que se incorpora a la red de distribución, para su uso y consumo.

AGUA SUMINISTRADA. Es la cantidad de agua potable medida que proviene de la red primaria y que fluye enla red secundaria o de distribución, la cual se conecta directamente a la toma de los usuarios.

TOMA DOMÉSTICA. Son las conexiones de agua potable que abastecen a las viviendas y están destinadas aluso particular de las personas, riego de jardines, árboles de ornato, etcétera.

TOMA COMERCIAL. Es la clasificación con la que se le denomina a las conexiones de agua potable y que estándestinadas para uso de alguna actividad comercial y de servicios como es el caso de las lavanderías, centroscomerciales, restaurantes, etcétera.

TOMA INDUSTRIAL . Son tomas con un mayor diámetro en la tubería, por la cantidad del volumen de agua queconduce y su uso varía según el tipo de actividad de la empresa y ésta puede ser de conservación otransformación de materias primas, acabado de productos como el refresquero, etcétera.

TOMA DE SERVICIOS PÚBLICOS . Son aquellas tomas que están destinadas al uso de las oficinas públicas,de gobierno, escuelas así como para riego de parques y jardines.

OTROS. Son aquellas aguas normalmente distribuidas por medio de pipas.

ACTIVOS FIJOS PARA USO PROPIO . Es el valor de los bienes muebles e inmuebles que fueron producidospor este organismo operador, con personal y materiales propios. Por ejemplo: Contrucciones y obras, fabricaciónde maquinaria y equipo, instalaciones, etc., aún cuando dichos bienes no se hubieran terminado en el transcursodel año. Su valoración se hará tomando en cuenta el costo de la mano de obra, los materiales usados y demásgastos imputables a dichos trabajos. INCLUYE: Las ampliaciones, renovaciones y mejoras mayores, realizadaspor este organismo. EXCLUYE: Los gastos por servicios de reparación y mantenimiento corriente, y lasrenovaciones, mejoras y reformas mayores efectuadas por terceros.

CONSTRUCCIONES E INSTALACIONES FIJAS . Son todas las construcciones, ampliaciones, etc., que serealizaron con personal y materiales propios, en los bienes inmuebles del organismo operador.

OTROS ACTIVOS FIJOS PARA USO PROPIO . Es el valor de los bienes muebles producidos por esteorganismo operador, para uso propio.

31

IX. EXISTENCIAS(En las fechas señaladas)

EXISTENCIAS. Es el valor de los bienes propiedad de este organismo operador, que no habían sido vendidos,utilizados o consumidos y se encontraban formando parte de los inventarios del mismo. La valoración deberáhacerse de acuerdo al sistema de Primeras Entradas y Primeras Salidas (PEPS). EXCLUYE: Los activos fijos.

AGENTES FÍSICO-QUÍMICOS, REACTIVOS E INSUMOS SIMILARES PARA EL TRATAMIENTO DE AGUA.Son los agentes físico-químicos, reactivos e insumos similares que no habían sido utilizados para el tratamientodel agua. INCLUYE: Cloro, hipoclorito de sodio, antracita, sulfato de sodio, bisulfito de sodio, sulfato de aluminio,etcétera.

MATERIALES Y SUMINISTROS PARA LA PRESTACIÓN DEL SERVICIO . Son los materiales que no habíansido consumidos por este organismo operador para la prestación del servicio. INCLUYE: Las refacciones y partesutilizadas para la prestación de servicios, medidores para la micromedición, válvulas, soldadura, cemento, arena,grava, tubería de díametro pequeño para reparaciones menores, etcétera.

OTROS BIENES: Es el valor de los envases, empaques, combustibles y lubricantes, refacciones, accesorios,materiales de oficina, limpieza y en general todos aquellos bienes no especificados anteriormente y que seencontraban aún en inventarios. EXCLUYE: Los activos fijos.

32

CRITERIO DE VALORACIÓN

ACTIVOS FIJOS. Es el valor de todos aquellos bienes muebles e inmuebles que tienen capacidad de producir o quecoadyuvan a la producción de bienes y servicios, y cuya vida útil es superior a un año. INCLUYE: Los activos fijospropiedad del organismo operador alquilados a terceros; los activos fijos que son normalmente utilizados por esteorganismo aún cuando hayan sido asignados a otro organismo; los producidos por el mismo organismo para usopropio, y los activos fijos obtenidos en arrendamiento financiero. EXCLUYE: Los activos fijos propiedad de tercerosalquilados por este organismo; las renovaciones, mejoras y reformas menores de los activos fijos, y los gastos porservicios de reparación y mantenimiento corriente.

X. ACTIVOS FIJOS

COSTO DE REPOSICIÓN O PRECIO DE MERCADO. Es el valor actualizado el 31 de diciembre de 1998 de los activosfijos del organismo operador, tomando en cuenta las condiciones en que se encontraban a esa fecha. De manerageneral se obtiene de sumar al costo de adquisición de cada activo fijo, el monto de las renovaciones, mejoras yreformas mayores, así como revaloraciones por los cambios del poder adquisitivo de la moneda. Al valor obtenidodebe restársele la depreciación acumulada , es decir, las asignaciones por desgaste, deterioro y obsolescencia, quehan tenido desde su adquisición.

COMPRAS DE ACTIVOS FIJOS Y REFORMAS MAYORES REALIZADAS EN 1998. Es el valor correspondiente ala compra de activos fijos efectuada por este organismo operador, durante 1998, valorados a su costo de adquisición,sean estos nacionales o importados, nuevos o usados, más las renovaciones, mejoras y reformas mayores realizadasa los activos fijos siempre y cuando prolonguen su vida útil o aumenten su productividad, así como el valorcorrespondiente a la producción de activos fijos para uso propio. No incluye el IVA pagado.

VENTAS DE ACTIVOS FIJOS EN 1998. Es el valor de los bienes muebles e inmuebles desincorporados delorganismo operador, durante 1998. No incluye el IVA cobrado.

DEPRECIACIÓN DE LOS ACTIVOS FIJOS DURANTE 1998. Es la pérdida de valor de los activos fijos, debido altranscurso del tiempo, el desgaste y la obsolescencia.

MAQUINARIA Y EQUIPO DE PRODUCCIÓN. Es el valor actualizado de la maquinaria y el equipo mecánico, eléctrico,computarizado o de otro tipo, que estuvieron vinculados directamente al proceso de producción y a tareas auxiliaresal mismo.INCLUYE: Equipo de bombeo, equipo de cloración, subestación eléctrica, medidores de agua paramacromedición. EXCLUYE: La tubería de díametro pequeño para reparaciones menores.

EDIFICIOS, LOCALES Y OTRAS CONSTRUCCIONES E INSTALACIONES. Es el valor actualizado de los edificios,locales e instalaciones, así como, otras construcciones y obras tales como: Plantas de tratamiento, obras de toma,líneas de conducción, estructuras de protección, etc. EXCLUYE. Tanques y depósitos de almacenamiento.

TANQUES Y DEPÓSITOS. Es el valor actualizado de los tanques y depósitos de almacenamiento tanto de aguapotable como de aguas residuales, ya sean metálicos o de mampostería.

TERRENOS. Es el valor actualizado de los espacios territoriales, contiguos al organismo operador, sin instalacionesni construcciones que se encontraban bajo el control del mismo.

UNIDADES Y EQUIPO DE TRANSPORTE. Es el valor actualizado de todas las unidades y equipos de transportepropiedad del organismo operador, que fueron utilizados para transportar personas o carga fuera del mismo.

EQUIPO DE CÓMPUTO Y PERIFÉRICOS. Es el valor actualizado, del equipo de cómputo y sus periféricos que noestán integrados a la maquinaria y al equipo de producción, tales como: Monitores, microprocesadores e impresoras,entre otros. INCLUYE: Software.

MOBILIARIO, EQUIPO DE OFICINA Y OTROS BIENES DE CAPITAL. Es el valor actualizado del mobiliario, equipode oficina, estanterías y otros bienes cuya vida útil sea mayor de un año.

33

XI. PARQUE VEHICULAR

UNIDADES Y EQUIPO DE TRANSPORTE. Es el valor actualizado de todas las unidades y equipo de transporte,propiedad del organismo operador el 31 de diciembre de 1998, utilizados para transportar personas o carga fueradel mismo, como parte de su actividad productiva.

AUTOMÓVIL. Vehículo diseñado para el transporte de personas, con capacidad de hasta nueve plazas oasientos.

AUTOBÚS. Vehículo diseñado para el transporte de personas con capacidad de hasta 45 plazas o asientos.

CAMIONETA TIPO VAN. Vehículo diseñado para el transporte de personas o carga, con capacidad de hastanueve plazas (o asientos) o 1.5 toneladas.

PIPA DE AGUA. Vehículo diseñado para transportar agua con motobomba o sin ella.

MICROBÚS Y MINIBÚS. Vehículo diseñado para el transporte de personas, con capacidad de hasta 25 plazaso asientos.

CAMIÓN LIGERO Y/O MEDIANO. Vehículo diseñado para el transporte de carga, con capacidad mayor a 1.5y menor a tres toneladas.

CAMIÓN PESADO. Vehículo diseñado para el transporte de carga, con capacidad mayor a tres toneladas.

TRACTOCAMIÓN. Vehículo destinado a soportar y jalar semirremolques y/o remolques.

REMOLQUE Y SEMIRREMOLQUE. Vehículo de carga no dotado de medios de propulsión, diseñado para serarrastrado por un tractocamión.

GRÚA. Vehículo de motor destinado al arrastre de cualquier tipo de unidades de transporte.

MOTOCICLETA. Vehículo de dos o cuatro tiempos, diseñado para el transporte de pasajeros o carga.

AERONAVE. Vehículo aéreo de motor, diseñado para el transporte de personas y/o carga.

EMBARCACIÓN. Vehículo náutico con o sin propulsión propia; diseñado para el transporte de personas y/ocarga.

OTRO. Cualquier otro tipo de vehículo no señalado anteriormente destinado al apoyo de las actividadesproductivas del organismo.

34

XII. ORIGEN Y DESTINO DEL AGUA(Del 1o. de enero al 31 de diciembre de 1998)

ORIGEN DEL AGUA PRODUCIDA. Son las fuentes de abastecimiento de donde se extrae o capta el agua, para suconducción a un depósito determinado o a la red de distribución.

FUENTES SUPERFICIALES. Son aquellos sitios, que por la misma naturaleza del territorio, de vegetación, etc., seforman lagos, ríos, manantiales, ojos de agua, etc. , los cuales son explotados para captar estas aguas para su uso,consumo o aprovechamiento. INCLUYE: Las presas , las cuales son construidas por el hombre, para captar aguapluvial como reserva para su uso.

FUENTES DEL SUBSUELO. Son sitios previamente estudiados, donde se detecta que bajo el suelo existe un mantoacuífero y que es explotado, mediante la perforación de un pozo para la extracción de agua. INCLUYE: La extracciónde agua de ríos subterráneos.

AGUA EN BLOQUE. Es la cantidad de agua que no extrae directamente el organismo operador, si no que la compraa otro organismo o institución como es la Comisión Nacional del Agua.

DESTINO DEL AGUA PRODUCIDA. Es el destino o uso por tipo de usuario que se le da al agua producida y secuantifica a través de tomas de agua, conexiones al alcantarillado, fosas sépticas y volúmenes de aguas residuales.

TOMAS DE AGUA. (Ver definiciones en el capítulo VII Ingresos)

CONEXIONES AL ALCANTARILLADO. Es el conducto que desaloja aguas pluviales y residuales de un predio, y queestá conectado al drenaje exterior.

FOSAS SÉPTICAS. Depósito sanitario donde se acumulan residuos humanos y mediante procesos químicos seeliminan los desechos sólidos.

AGUAS RESIDUALES. Son las aguas desechadas y contaminadas con desechos domésticos, comerciales eindustriales. INCLUYE: Las aguas pluviales que corren por los drenajes.

DESCARGA DE AGUAS RESIDUALES. Es la obra civil que conduce y aleja las aguas residuales hacia los lugaresdonde serán tratadas.

XIII.PLANTAS DE TRATAMIENTO(Del 1o. de enero al 31 de diciembre de 1998)

PLANTAS POTABILIZADORAS. Son las instalaciones, donde se potabiliza el agua para uso y consumo humano.

PLANTAS DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES. Instalaciones industriales compuestas de un conjunto deunidades de proceso que depuran el agua residual, que habiéndose aprovechado para diversos usos, ha quedadocontaminada con desechos domésticos, comerciales e industriales, agregándose a éstas las aguas pluviales; sontratadas por medios físico-químicos y biológicos en instalaciones especiales, para su reuso.

CAPACIDAD INSTALADA. Es el diseño de capacidad máxima en litros por segundo (p/s) de agua, con que operala planta.

GASTO DE OPERACIÓN. Es la cantidad medida de agua en litros por segundo, que la planta trata en el periodo dereferencia.

TIPO DE PROCESO. Para las plantas de tratamiento de aguas residuales, existen tres tipos de proceso de tratamientoque son:

PRIMARIO. Es la eliminación de un alto porcentaje de material suspendido en las aguas residuales.

SECUNDARIO. Proceso de tratamiento de aguas residuales en el que la materia orgánica ha sido oxidada, y elagua resultante está clorificada y no es putrescible.

TERCIARIO O AVANZADO. Proceso de tratamiento físico-químico y biológico de aguas residuales por el que seeliminan materiales en suspensión y solubles, orgánicos e inorgánicos, y contaminantes biológicos.

PLANTAS DE TRATAMIENTO. Instalaciones industriales compuestas de un conjunto de unidades de proceso,donde usan reactivos físicos-químicos para el tratamiento de aguas. Existen dos tipos de plantas de tratamiento, lasplantas potabilizadoras y las plantas de tratamiento de aguas residuales.

35

XIV. COBERTURA E INFRAESTRUCTURA(El 31 de diciembre de 1998)

LOCALIDADES. Es el número de lugares o poblaciones a las que el organismo operador proporciona el serviciode agua potable y alcantarillado. EXCLUYE: Las localidades abastecidas por hidrantes.

MEDIDOR. Instrumento que sirve para medir o cuantificar el consumo de agua. Se anotará el número total delos medidores que existen en todas las localidades donde el organismo operador proporciona el servicio de aguapotable. EXCLUYE: Los usados para macromediciones.

AGUA POTABLE. Es el agua a la que se le eliminó bacterías y virus, con un desinfectante (cloro, ozono, luzultravioleta, etc.) y que puede ser consumida por el ser humano.

POZOS. Es la perforación bajo tierra que se hace para extraer agua, con fines de uso y consumo.

FUENTES SUPERFICIALES. Son los sitios, donde existe agua superficial como son los ríos, presas,manantiales, ojos de agua, etcétera.

LÍNEAS DE CONDUCCIÓN. Es el conjunto de conductos, obras de arte y accesorios destinados a transportarel agua procedente de las fuentes de abastecimiento, desde el lugar de la captación hasta un punto o tanquede regularización o a una planta potabilizadora.

TANQUES DE ALMACENAMIENTO Y REGULACIÓN. Son los diferentes tipo de depósitos, donde sealmacena el agua potable, la cual posteriormente será incoporada a la red de distribución para su uso y consumo.Estos tanques pueden ser de mampostería o metálicos.

PLANTAS DE BOMBEO. También conocidas como estaciones de bombeo, son instalaciones integradas porinfraestructura civil y electromecánica, destinadas a transferir volúmenes de fluidos de un determinado puntoa otro.

ESTACIONES DE CLORACIÓN. Son instalaciones integradas por infraestructura civil y electromecánica,donde cuenta con un depósito de cloro y una instalación especial por donde se conduce éste, para ser inyectadoa la red de distribución de agua, para su desinfección.

RED PRIMARIA DE AGUA POTABLE. Sistema de tubería cuyos diámetros son iguales o mayores a 50 cm.y conducen el agua que se extrae de las diferentes fuentes de abastecimiento.

RED SECUNDARIA DE AGUA POTABLE. Sistema de tubería cuyos diámetros son menores a 50 cm. loscuales conducen el agua que se conectará a la toma de los usuarios.

OTROS (AGUA POTABLE). Es la infraestructura no mencionada anteriormente, utilizada en el sistema de aguapotable, por el organismo operador, ejemplo: Medidores para macromedición, etcétera.

ALCANTARILLADO. Es la obra civil que conduce las aguas usadas y contaminadas con desechos domésticos,comerciales, industriales y las aguas pluviales.

Son las obras, instalaciones y partes que componen la infraestructura del organismo operador, como parte dela capacidad productiva de los procesos y actividades que se realizan en los sistemas de agua potable,alcantarillado y saneamiento.

36

COLECTORES. Conducto principal en donde convergen aguas pluviales y residuales de la red secundaria dedrenaje.

INTERCEPTORES. Sifón que se pone en el alcantarillado para impedir el paso de los gases y malos olores deldrenaje. Asimismo auxiliar en al conducción y desalojo de las aguas residuales.

EMISORES. Estructura construida para captar y regular las aguas residuales para su conducción por el drenaje.

OTROS (ALCANTARILLADO). Es la infraestructura no mencionada anteriormente, utilizada en el sistema dealcantarillado por el organismo operador. Ejemplo: Atarjeas.

TRATAMIENTO. Es el proceso artificial al que se someten las aguas residuales, para eliminar o alterar susconstituyentes o inconvenientes y hacerlas así menos peligrosas.

RED DE DISTRIBUCIÓN DE AGUAS TRATADAS. Sistema de tubería mayor a 60 cm. de diámetro el cualdistribuye el agua tratada y conduce ésta hasta donde será utilizada.

TANQUES. Son lo diferentes tipos de depósitos, donde se almacenan las aguas residuales y pluviales, lascuales serán tratadas.

OTROS (TRATAMIENTO). Es la infraestructura no mencionada anteriormente utilizada en el sistema detratamiento, por el organismo operador. Ejemplo: Trampas de nata.

37

ANOTE EL NÚMERO DE PREGUNTA SOBRE LA CUAL SE EFECTÚA LA OBSERVACIÓN

OBSERVACIONES:

38


OBSERVACIONES:

39


DATOS DE QUIEN REVISÓ

Fecha Puesto Nombre C GCAMBIOS EN LA ETIQUETA DEL CUESTIONARIO

La información se obtendrá en:

C = Campo G = Gabinete

DOMICILIO

OBSERVACIONES:

40

I_I_I_I_I - I_I_I_I_I_I_I - I_I_I_I

FECHANo. DEVISITA

DÍA MES

RESULTADO DECADA VISITA

(Anote la clave)

HOJA DE CONTROL

A) RESULTADO DE CAMPO

CLAVESANOTE SI DEJÓ1) Aviso de visita2) Citatorio

I_I_I I__I1

2

3

4

5

I_I_I I_I_I

I_I_I I__II_I_I I_I_I




LEVANTADOS01 Cuestionario levantado

BAJAS03 Cierre definitivo

NO LOCALIZADOS04 Cambio de domicilio05 Mal referenciado17 Traspaso en 99 sin inf.

del 9820 Otra causa

INSERVIBLE06 Por duplicidad19 Por reclasificación a

excluido o a otro grupo detrabajo

PENDIENTES02 Entrevista incompleta07 Negativa08 Ausencia de informante

adecuado09 Cerrado por horario10 Cierre temporal21 Otros pendientes

Cambio de etiqueta I__I

Nombre y firma del entrevistador

Nombre del informante

Puesto

Lugar y fecha

Sello del organismo operador y/o firma del informante

Si el cuestionario requiere RECONSULTA, anote las causas.

Si resultó ser atípico de validación, anote las causas.

Solución:

RFC:

CLAVES

A Correcto

B Atípico de validación

C Reclasificación a convenio

D Reclasificación a excluido

E Reclasificación a otro grupo de trabajo

Llénese sólo cuando haya concluido la validación de estecuestionario.

Resultado I_I

Fecha

Nombre y firma del validador

D) RESULTADO DE VALIDACIÓN

C) RECONSULTA (PARA SER LLENADO EN VALIDACIÓN)

PARA SER LLENADO EN CAMPO

B) DATOS DEL INFORMANTE Y ENTREVISTADOR

PARA USO EXCLUSIVO DEL INEGI

Cuestionario para los organismos que realizan la actividad ... · informaciÓn sobre la actividad...

Documents

Transcript of Cuestionario para los organismos que realizan la actividad ... · informaciÓn sobre la actividad...