CULTURA /SAN SALVADOR - CCESVccesv.org/wp/wp-content/uploads/2017/10/PR-OCT-small.pdf · Calendario...

1
CINE CALENDARIO CULTURAL CENTRO CULTURAL DE ESPAÑA EN EL SALVADOR OCTUBRE | 2017 EMBAJADA DE ESPAÑA EN EL SALVADOR Cooperación Española CULTURA / SAN SALVADOR EXPOSICIONES INFANTIL TEATRO FORMACIÓN MÚSICA Centro Cultural de España en El Salvador Calle La Reforma #166, colonia San Benito, San Salvador +503 22337300 | [email protected] | www.ccesv.org Lunes: cerrado; de martes a viernes: de 10:00 am. a 7:00 pm.; Sábados: de 9:00 am. a 1:00 pm. Exposición Curaduría: Augusto Vásquez 44 fotografías + 11 expositores Club ASA2000 [miércoles] 25 de octubre Centro Cultural de España | 6:30 pm. Exposición abierta hasta el 13 de noviembre Exponen: Antonio Roshardt, Dany Vigil, Edu Vázquez, Erick Marín, Federico Alegría Iván García, Johanna Raabe, Miguel Servellón, René Figueroa, Roberto Estupinián, Wilber Calderón La Casa Tomada | 7:00 pm. [entrada gratuita] Cine español que saca tu mejor sonrisa Miércoles 11 | Primos de Daniel Sánchez, comedia; España, 2011. Cuando Diego (Quim Gutiérrez) es abandonado por su novia (Nuria Gago) un día antes de la boda, decide irse con sus dos primos al pueblo donde veraneaban de pequeños, Comillas, con tal de recu- perar al primer amor de Diego: Martina (Inma Cuesta). Jueves 19 | El verdugo de Luis García Berlanga, comedia negra, España, 1963. Un clásico imperdible del cine español. El histórico binomio de Luis García Berlanga (dirección) y Rafael Azcona (guión) firman una comedia negra protagonizada por un hombre que para poder conseguir un hogar en la que vivir con su mujer embarazada debe seguir los pasos de su suegro, es decir, convertirse en verdugo. Jueves 26 | Una pistola en cada mano de Cesc Gay, comedia, España, 2012. Dividida en cinco historias protagonizadas cada una por una pareja entre un hombre y una mujer, esta comedia romántica trata sin complejos los engaños, dramas y conflictos que la vida en pareja de una manera u otra conlleva. Entre el gran elenco de actores destacan Ricardo Darín, Eduardo Noriega o Javier Cámara. del 2 al 7 de octubre [entrada gratuita] Cine español que saca tu mejor sonrisa Lunes 2 | papeles en el viento de Juan Taratuto [Argentina] Museo Nacional de Antropología | 7:00 pm. Martes 3 | Uno, la historia de un gol de Gerardo Muyshondt [El Salvador] Museo Nacional de Antropología | 7:00 pm. Miércoles 4 | Abzurdah de Daniela Coggi [Argentina] La Casa Tomada | 7:00 pm. Jueves 5 | María en tierra de nadie de Marcela Zamora [El Salvador] La Casa Tomada | 7:00 pm. Viernes 6 | Las viudas de los jueves de Marcelo Piñeyro [Argentina] Museo Nacional de Antropología | 7:00 pm. Sábado 7 | Malacrianza de Arturo Menéndez [El Salvador] Fuentes Bethoven | 6:30 pm. Proyecciones y taller Proyección de cortometrajes en stop motion, producidos por niñas y niños de México + taller de creación de personaje con plastilina Impartido por: Ligia Salguero [sábado] 7 de octubre Centro Cultural de España | 9:30 am. Dirigido a: público familiar. Inscripción: hasta el 5 de octubre en www.ccesv.org El Laboratorio de Ciudadanía Digital es una iniciativa del Centro Cultural de España en México, Fundación Telefónica México y Ateneo Español Presentación de teatro HAMBRE Y TIERRA Decimotercer FITU Mujeres en la escena En memoria de Isabel Dada Presenta: Laboratorio Teatral de Artes Landivar [Guatemala] [martes] 3 de octubre La Casa Tomada | 4:00 y 7:00 pm. Entrada general $ 4. 00 Estudiantes con carnet $ 3. 00 Conciertos en el mes de la Hispanidad MIGUEL COLOM [lunes] 9 de octubre Museo de Arte de El Salvador 7:30 pm. [Entrada gratuita] Miguel Colom (Madrid, 1988) es uno de los más brillantes violinistas europeos de su generación con una carrera que le ha llevado por los prin- cipales teatros y auditorios del circuito de la música clásica. Ahora llega a San Salvador por primera vez para ofrecer dos conciertos con un repertorio que aúna contemporaneidad, clasicis- mo y carácter hispano. Miguel Colom acompañado de la Orquesta Sinfónica de El Salvador [miércoles] 11 de octubre Auditorio de FEPADE | 7:00 pm. Contribución $ 2.00 [jueves] 12 de octubre Teatro Presidente | 7:30 pm. Contribución $ 2.00 Proyección/ conversatorio presentación en vivo RESONANCIA [Episodio 7] [viernes] 6 de octubre La Casa Tomada | 7:30 pm. Colaboración: $ 3: 00 Se viene él séptimo episodio de Resonan- cia y con él, una banda que se atrevió a romper esquemas de bandas indie en el país: CARTAS A FELICE CON GABRIELA RIVERA Conciertos en el mes de la Hispanidad LAS MIGAS [martes] 17 de octubre Teatro Presidente | 7:00 pm. [Entrada gratuita] Las Migas es un cuarteto formado por Alba Carmona (voz), Marta Robles (guitarra), Alicia Grillo (guitarra) y Roser Loscos (violín). Llegan a San Salvador presentado su tercer disco, Vente conmigo, en el que consiguen mezclar sus raices flamencas con músicas del mundo, ritmos latinos y pop. Colabora: Concierto de presentación de disco Cosmopolita D´CORAZÓN Agrupación Cubana [sábado] 21 de octubre La Casa Tomada | 8:00 pm. Colaboración: $ 5. 00 La banda cubana D’CoraZón llega a San Sal- vador para contagiarnos con sus ritmos ale- gres cargados con lo mejor del son cubano, la nueva trova y una mezcla atrevida de distintas músicas como el rock, el funky o el pop. Como reza el título de su último trabajo discográfi- co, Cosmopolita, D’CoraZón es una propuesta multicultural sin perder el sabor de la isla más musical. Taller infantil EL ABUELO VIENE A CONTARME Impartido por: Manzanita Show y Librería Cervantes [sábado] 14 de octubre Centro Cultural de España | 9:30 am. Dirigido a: público familiar Inscripción: hasta el 12 de octubre en www.ccesv.org En el mes de las niñas y los niños, Don Carlitos, el abuelo, nos trae muchas historias de la tradi- ción oral que nos hará recordar y conocer lo que contaban nuestros abuelos. Un recorrido por la literatura infantil salvadoreña a través de cancio- nes, cuentos, poesía y un taller de pintura que será apoyado por Librería Cervantes y su marca Kores. Taller introductorio de LOCUCIÓN PARA NIÑ@S Impartido por: Bella Vieira (La Radio Tomada) [sábados] 21 y 28 de octubre y 4 de noviembre Centro Cultural de España de 9:30 am. a 12:00 pm. Dirigido a: niñ@s entre 8 y 14 años Inscripción: hasta el 19 de octubre en www.ccesv.org Un taller introductorio de locución radial para niñ@s en el que darán un vistazo al má- gico mundo de la radio, teniendo la opor- tunidad de hacer oír su voz, dar un mensaje y conocer el funcionamiento básico de este dispositivo que llega a millones de personas en el mundo. Además conocerán las ba- ses de la locución radial, sus formatos más destacados y realicen pruebas en cabina del contenido visto en clases. TALLER DE ARTE Impartido por: Lic.Roxana Salazar y Lic.Marlon Nairobi Rivas [sábados] 21 y 28 de octubre y 4 de noviembre Centro Cultural de España de 9:30 am. a 12:00 pm. Dirigido a: niñ@s con TEA Inscripción: hasta el 19 de octubre en www.ccesv.org El arte en los niños provoca el estímulo de sen- saciones que motivan a expresarse por medio del color, texturas collages y formas nos muestra también diferentes estados de ánimo y nos llena de emociones que expresamos con más libertad. Con el taller se busca lograr con diferentes ele- mentos mejorará la percepción y sus habilidades sociales utilizando la imaginación para favorecer el autoconocimiento, fortalecer su autoestima y profundizar en la forma de expresarse por medio del lenguaje visual y sea una forma de decir lo que sienten hoy. GUINDAS La Casa Tomada Dirección: Marisol Salinas Investigación y documentación: Adriana Ospina Elenco: Ana Lorena Alvarado, Paola Lorenzana y Marisol Salinas Exposición y conversatorio [viernes] 27 de octubre Espectáculo de danza y conversatorio [sábado] 28 de octubre Esta propuesta artística se inspira en las memo- rias de un grupo de mujeres del municipio de Arcatao que sobrevivieron a las guindas de los años ochenta en El Salvador. Y en la fuerza y la capacidad que tuvieron y siguen teniendo ellas y otras mujeres en escenarios de conflicto y post- conflicto, para construir lazos sociales, crear re- des de apoyo solidarias y mantener la vida en el centro de la vida misma. Taller de teatro ACERCAMIENTO AL TEATRO–CABARET Facilitado por: Omar Renderos y elenco del Teatro Cabaret “El Bolero de Cristal” [sábado] 7 de octubre de 2:00 a 5:00 pm. [domingo] 8 de octubre de 9:00 a 12:00 pm. Centro Cultural de España Dirigido a: cantantes, músicos, actores e interesados en general.

Transcript of CULTURA /SAN SALVADOR - CCESVccesv.org/wp/wp-content/uploads/2017/10/PR-OCT-small.pdf · Calendario...

Page 1: CULTURA /SAN SALVADOR - CCESVccesv.org/wp/wp-content/uploads/2017/10/PR-OCT-small.pdf · Calendario Cultural ... Proyección de cortometrajes en stop motion, ... Conciertos en el

CINE

Calendario Cultural Centro Cultural de españa en el salvador

oCtuBre | 2017

EMBAJADADE ESPAÑAEN EL SALVADOR

CooperaciónEspañolaCULTURA / SAN SALVADOR

EXPOSICIONES

INFANTIL

TEATRO

FORMACIÓN

MÚSICA

Centro Cultural de España en El SalvadorCalle La Reforma #166, colonia San Benito, San Salvador

+503 22337300 | [email protected] | www.ccesv.org

Lunes: cerrado; de martes a viernes: de 10:00 am. a 7:00 pm.; Sábados: de 9:00 am. a 1:00 pm.

ExposiciónCuraduría: Augusto Vásquez

44 fotografías + 11 expositoresClub ASA2000

[miércoles] 25 de octubre Centro Cultural de España | 6:30 pm.Exposición abierta hasta el 13 de noviembre

Exponen: Antonio Roshardt, Dany Vigil, Edu Vázquez, Erick Marín, Federico AlegríaIván García, Johanna Raabe, Miguel Servellón, René Figueroa, Roberto Estupinián, Wilber Calderón

La Casa Tomada | 7:00 pm. [entrada gratuita]

Cine español que saca tu mejor sonrisa

Miércoles 11 | Primosde Daniel Sánchez, comedia; España, 2011.Cuando Diego (Quim Gutiérrez) es abandonado por su novia (Nuria Gago) un día antes de la boda, decide irse con sus dos primos al pueblo donde veraneaban de pequeños, Comillas, con tal de recu-perar al primer amor de Diego: Martina (Inma Cuesta).

Jueves 19 | El verdugode Luis García Berlanga, comedia negra, España, 1963.Un clásico imperdible del cine español. El histórico binomio de Luis García Berlanga (dirección) y Rafael Azcona (guión) firman una comedia negra protagonizada por un hombre que para poder conseguir un hogar en la que vivir con su mujer embarazada debe seguir los pasos de su suegro, es decir, convertirse en verdugo.

Jueves 26 | Una pistola en cada mano de Cesc Gay, comedia, España, 2012.Dividida en cinco historias protagonizadas cada una por una pareja entre un hombre y una mujer, esta comedia romántica trata sin complejos los engaños, dramas y conflictos que la vida en pareja de una manera u otra conlleva. Entre el gran elenco de actores destacan Ricardo Darín, Eduardo Noriega o Javier Cámara.

del 2 al 7 de octubre [entrada gratuita]

Cine español que saca tu mejor sonrisa

Lunes 2 | papeles en el vientode Juan Taratuto [Argentina]Museo Nacional de Antropología | 7:00 pm.

Martes 3 | Uno, la historia de un golde Gerardo Muyshondt [El Salvador]Museo Nacional de Antropología | 7:00 pm.

Miércoles 4 | Abzurdahde Daniela Coggi [Argentina]La Casa Tomada | 7:00 pm.

Jueves 5 | María en tierra de nadiede Marcela Zamora [El Salvador]La Casa Tomada | 7:00 pm.

Viernes 6 | Las viudas de los juevesde Marcelo Piñeyro [Argentina]Museo Nacional de Antropología | 7:00 pm.

Sábado 7 | Malacrianzade Arturo Menéndez [El Salvador]Fuentes Bethoven | 6:30 pm.

Proyecciones y taller

Proyección de cortometrajes en stop motion, producidos por niñas

y niños de México+

taller de creación de personaje con plastilina

Impartido por: Ligia Salguero

[sábado] 7 de octubreCentro Cultural de España | 9:30 am.

Dirigido a: público familiar.Inscripción: hasta el 5 de octubre en www.ccesv.org

El Laboratorio de Ciudadanía Digital es una iniciativa del Centro Cultural de España en México, Fundación Telefónica México y Ateneo Español

Presentación de teatro HAMBRE y TIERRADecimotercer FITU Mujeres en la escenaEn memoria de Isabel Dada

Presenta: Laboratorio Teatral de Artes Landivar [Guatemala]

[martes] 3 de octubre La Casa Tomada | 4:00 y 7:00 pm.

Entrada general $ 4.00

Estudiantes con carnet $ 3.00

Conciertos en el mes de la Hispanidad MIgUEL COLOM

[lunes] 9 de octubre Museo de Arte de El Salvador

7:30 pm.[Entrada gratuita]

Miguel Colom (Madrid, 1988) es uno de los más brillantes violinistas europeos de su generación

con una carrera que le ha llevado por los prin-cipales teatros y auditorios del circuito de la

música clásica. Ahora llega a San Salvador por primera vez para ofrecer dos conciertos con un

repertorio que aúna contemporaneidad, clasicis-mo y carácter hispano.

Miguel Colom acompañado de la Orquesta Sinfónica de El Salvador

[miércoles] 11 de octubreAuditorio de FEPADE | 7:00 pm.Contribución $ 2.00

[jueves] 12 de octubreTeatro Presidente | 7:30 pm.Contribución $ 2.00

Proyección/ conversatoriopresentación en vivoRESONANCIA [Episodio 7]

[viernes] 6 de octubre La Casa Tomada | 7:30 pm.Colaboración: $ 3:00

Se viene él séptimo episodio de Resonan-cia y con él, una banda que se atrevió a romper esquemas de bandas indie en el país: CARTAS A FELICE CON gABRIELA RIVERA

Conciertos en el mes de la Hispanidad LAS MIgAS

[martes] 17 de octubreTeatro Presidente | 7:00 pm.[Entrada gratuita]

Las Migas es un cuarteto formado por Alba Carmona (voz), Marta Robles (guitarra), Alicia Grillo (guitarra) y Roser Loscos (violín). Llegan a San Salvador presentado su tercer disco, Vente conmigo, en el que consiguen mezclar sus raices flamencas con músicas del mundo, ritmos latinos y pop.

Colabora:

Concierto de presentación de disco Cosmopolita

D´CORAZÓNAgrupación Cubana

[sábado] 21 de octubre La Casa Tomada | 8:00 pm.Colaboración: $ 5.00

La banda cubana D’CoraZón llega a San Sal-vador para contagiarnos con sus ritmos ale-gres cargados con lo mejor del son cubano, la nueva trova y una mezcla atrevida de distintas músicas como el rock, el funky o el pop. Como reza el título de su último trabajo discográfi-co, Cosmopolita, D’CoraZón es una propuesta multicultural sin perder el sabor de la isla más musical.

Taller infantilEL ABUELO VIENE A CONTARMEImpartido por: Manzanita Show y Librería Cervantes

[sábado] 14 de octubreCentro Cultural de España | 9:30 am.

Dirigido a: público familiarInscripción: hasta el 12 de octubre en www.ccesv.org

En el mes de las niñas y los niños, Don Carlitos, el abuelo, nos trae muchas historias de la tradi-ción oral que nos hará recordar y conocer lo que contaban nuestros abuelos. Un recorrido por la literatura infantil salvadoreña a través de cancio-nes, cuentos, poesía y un taller de pintura que será apoyado por Librería Cervantes y su marca Kores.

Taller introductorio deLOCUCIÓN PARA NIñ@SImpartido por: Bella Vieira(La Radio Tomada)

[sábados] 21 y 28 de octubrey 4 de noviembreCentro Cultural de Españade 9:30 am. a 12:00 pm.

Dirigido a: niñ@s entre 8 y 14 añosInscripción: hasta el 19 de octubre en www.ccesv.org

Un taller introductorio de locución radial para niñ@s en el que darán un vistazo al má-gico mundo de la radio, teniendo la opor-tunidad de hacer oír su voz, dar un mensaje y conocer el funcionamiento básico de este dispositivo que llega a millones de personas en el mundo. Además conocerán las ba-ses de la locución radial, sus formatos más destacados y realicen pruebas en cabina del contenido visto en clases.

TALLER DE ARTEImpartido por: Lic.Roxana Salazar yLic.Marlon Nairobi Rivas

[sábados] 21 y 28 de octubrey 4 de noviembreCentro Cultural de Españade 9:30 am. a 12:00 pm.

Dirigido a: niñ@s con TEAInscripción: hasta el 19 de octubre en www.ccesv.org

El arte en los niños provoca el estímulo de sen-saciones que motivan a expresarse por medio del color, texturas collages y formas nos muestra también diferentes estados de ánimo y nos llena de emociones que expresamos con más libertad. Con el taller se busca lograr con diferentes ele-mentos mejorará la percepción y sus habilidades sociales utilizando la imaginación para favorecer el autoconocimiento, fortalecer su autoestima y profundizar en la forma de expresarse por medio del lenguaje visual y sea una forma de decir lo que sienten hoy.

gUINDASLa Casa Tomada

Dirección: Marisol SalinasInvestigación y documentación:

Adriana OspinaElenco: Ana Lorena Alvarado,

Paola Lorenzana y Marisol Salinas

Exposición y conversatorio[viernes] 27 de octubre

Espectáculo de danza y conversatorio[sábado] 28 de octubre

Esta propuesta artística se inspira en las memo-rias de un grupo de mujeres del municipio de Arcatao que sobrevivieron a las guindas de los años ochenta en El Salvador. Y en la fuerza y la capacidad que tuvieron y siguen teniendo ellas y otras mujeres en escenarios de conflicto y post-conflicto, para construir lazos sociales, crear re-des de apoyo solidarias y mantener la vida en el centro de la vida misma.

G u i n d a s“Ellas corrieron huyendo de la muerte. Nosotras danzamos huyendo del olvido”

Taller de teatroACERCAMIENTO ALTEATRO–CABARETFacilitado por: Omar Renderos y elenco del Teatro Cabaret“El Bolero de Cristal”

[sábado] 7 de octubrede 2:00 a 5:00 pm.[domingo] 8 de octubrede 9:00 a 12:00 pm.Centro Cultural de España

Dirigido a: cantantes, músicos, actores e interesados en general.