CVRRICVLVM VITAE - Posgrado FILO UBAposgrado.filo.uba.ar/sites/posgrado.filo.uba.ar/files/... ·...

CURRICULUM VITAE

1. TÍTULOS OBTENIDOS

Títulos de grado

1. Licenciado en Letras (Facultad de Filosofía y Letras, UBA).

2. Profesor de Enseñanza Media y Superior en Letras (Facultad de Filosofía y

Letras, UBA).

Promedio General de la Carrera: 9,62 puntos.

Título de postgrado

Doctor de la Universidad de Buenos Aires; área: Letras (tema de la tesis: “Evo-

lución de la categoría de lo sublime en la teoría literaria alemana durante los si-

glos XVIII y XIX”). Calificación: 10 puntos (“sobresaliente”, con recomenda-

ción de publicación).

2. ACTIVIDAD DOCENTE

2.1 DOCENCIA EN CARRERAS DE GRADO UNIVERSITARIAS

(Aparecen subrayados los cargos que posee en la actualidad)

2.1.1. En la Universidad de Buenos Aires

1. Prof. titular regular de la cátedra de “Literatura Alemana”. Departamento de Letras. Facultad de

Filosofía y Letras, UBA. Dedicación exclusiva. Cargo obtenido por concurso sustanciado el

21/5/2007, con dictamen unánime del jurado. Ratificado por el Consejo Directivo de la Facultad

de Filosofía y Letras y por el Consejo Superior.

2. Prof. titular de la cátedra de “Literatura Alemana”. Departamento de Letras. Facultad de Filoso-

fía y Letras, UBA (desde 1/4/2007). Dedicación exclusiva; designación interina.

3. Prof. adjunto de la cátedra de “Literatura Alemana”. Departamento de Letras. Facultad de Filo-

sofía y Letras, UBA (1/3/2001-31/3/2007). Cargo ad honorem, con retención de renta de JTP

con dedicación semiexclusiva; designación interina [a fin de evitar incompatibilidades con el

Conicet, y a raíz de la inadecuación entre renta y cargo, el cargo fue reformulado, a fines de

2005, como “asignación de funciones como prof. adjunto”; se conservó la renta de JTP semiex-

clusiva].

4. Jefe de trabajos prácticos con dedicación exclusiva en el marco del Fondo de Incorporación a la

Docencia (partida 205) (1/9/2000-31/08/2001).

1

5. Prof. adjunto interino ad honorem para el dictado del Seminario “De la intensidad trágica a la

plenitud épica: la evolución del joven Lukács” (1/8/2000-31/12/2000).

6. Jefe de trabajos prácticos en la cátedra de “Literatura Alemana”. Departamento de Letras. Fa-

cultad de Filosofía y Letras, UBA (1999-2000). Dedicación semiexclusiva, designación interina.

7. Auxiliar docente de 1ª en la cátedra de “Literatura Alemana”. Departamento de Letras. Facultad

de Filosofía y Letras, UBA (1996-1998). Dedicación parcial, designación interina.

8. Auxiliar docente de 2ª en la cátedra de “Literatura Alemana”. Departamento de Letras. Facultad

de Filosofía y Letras, UBA (1993-1995). Dedicación parcial, designación interina.

9. Auxiliar docente de 2ª en la cátedra de “Literatura del Siglo XIX”. Departamento de Letras. Fa-

cultad de Filosofía y Letras, UBA (1992-1995). Dedicación parcial, designación interina.

10. Auxiliar docente de 2ª en las cátedras “Comunicación I” y “Comunicación II” (Cátedra: Prof.

Ledesma). Carrera de Diseño Gráfico. Facultad de Arquitectura, Diseño Gráfico y Urbanismo,

UBA (1988-1993). Dedicación parcial, designación interina.

2.1.2. En otras universidades

1. Prof. Adjunto a cargo de la cátedra de “Literatura del siglo XIX” (I). Carrera de Humanidades,

orientación en Letras, Universidad de Palermo (1/3/2002-2005).1

2. Prof. Adjunto a cargo de la cátedra de “Literatura de los siglos XVII y XVIII”. Carrera de Hu-

manidades, orientación en Letras, Universidad de Palermo (1/8/2001-2005).2

2.2. DOCENCIA EN CARRERAS DE GRADO TERCIARIAS

1. Titular de la materia “Literatura Alemana I” en las carreras de Profesorado y Traductorado en

Alemán del I.E.S. en Lenguas Vivas “Juan Ramón Fernández” (marzo de 2005-marzo de 2006).

2. Titular de la materia “Textos Hispanoamericanos” en la carrera de Traductorado en Alemán del

I.E.S. en Lenguas Vivas “Juan Ramón Fernández” (1998-2007). Dedicación parcial, designa-

ción interina.

3. Titular de la materia “Literatura Latinoamericana II” en el Profesorado de Literatura y Latín del

IEAC (institución privada), José C. Paz, Prov. de Buenos Aires (1996-1997).

4. Titular de la materia “Literatura Argentina II” en el Profesorado de Literatura y Latín del IEAC

(institución privada), José C. Paz, Prov. de Buenos Aires (1996-1997).

1 Los contenidos de la materia comprenden la literatura alemana del período; en los cursos se incluyeron obras del clasicismo, el romanticismo y el realismo.2 Los contenidos de la materia comprenden la literatura alemana del período; en los cursos se incluyeron obras de la Ilustración y el Sturm und Drang alemanes.

2

2.3. DOCENCIA EN POSTGRADO

2.3.1. Nacional

1. Dictado del seminario de maestría “Génesis de la literatura trivial y de entretenimiento (1760-

186). Secretaría de Postgrado, Facultad de Lenguas, Universidad Nacional de Córdoba (abril de

2015; carga horaria: 20 hs.).

2. Dictado del seminario de maestría “Literatura popular y cultura de masas” en la “Maestría en

Literatura en Lenguas Extranjeras y en Literaturas Comparadas” y en la “Maestría en Estudios

Literarios”. Secretaría de Postgrado de la FFyL, UBA (octubre-diciembre de 2013; carga hora-

ria: 48 hs.).

3. Dictado, junto con los Dres. Ester Vaisman y Ronaldo Vielmi Fortes, del seminario de doctora-

do “György Lukács, de la Estética a la Ontología: principios fundamentales para la edificación

de una Ontología del ser social”. Facultad de Filosofía y Letras, UBA (julio-septiembre de


4. Dictado del seminario de maestría “Crítica de las Literaturas Nacionales” en la “Maestría en Li-

teratura en Lenguas Extranjeras y en Literaturas Comparadas” y en la “Maestría en Estudios Li-

terarios”. Secretaría de Postgrado de la FFyL, UBA (19 de octubre-15 de diciembre de 2012;

carga horaria: 48 hs.).

5. Dictado del seminario de maestría “Literatura popular y cultura de masas” en la “Maestría en

Literatura en Lenguas Extranjeras y en Literaturas Comparadas” y en la “Maestría en Estudios

Literarios”. Secretaría de Postgrado de la FFyL, UBA (19 de octubre-15 de diciembre de 2011;


6. Dictado del seminario de doctorado “György Lukács y Siegfried Kracauer: Teorías materialistas

de la literatura y de la historia”. Facultad de Filosofía y Letras, UBA (julio-septiembre de 2010;


7. Dictado, junto con la Dra. Claudia Fernández, del seminario “La teoría literaria contemporánea

y los textos clásicos”, en la Maestría en Literatura y Lenguas Clásicas. Secretaría de Postgrado

de la FFyL, UBA (julio-noviembre de 2008; carga horaria: 64 hs.).

8. Dictado del seminario de doctorado “Teoría y crítica del cuento policial. Evolución del género

en la literatura en lengua alemana”. Facultad de Filosofía y Letras, UBA (septiembre-diciembre

de 2007; carga horaria: 32 hs.).

9. Dictado, junto con los Dres. Erdmut Wizisla, Uwe Schoor y Bernard Chappuzeau, del seminario

de doctorado “Nuevas tendencias en la investigación sobre Walter Benjamin y Bertolt Brecht”.

Facultad de Filosofía y Letras, UBA (agosto de 2007; carga horaria: 25 hs.).

3

10. Dictado del seminario sobre “György Lukács: de Historia y conciencia de clase a la Ontología

del ser social”, en la Maestría en Teoría y Metodología de las Ciencias Sociales de Clacso (2º

cuatrimestre de 2006).

11. Dictado del seminario “Avatares de la teoría crítica. Siegfried Kracauer, Walter Benjamin y la

Escuela de Frankfurt”, Univ. Nac. de Cuyo, Mendoza (4 y 5 de octubre de 2006; carga horaria:

12 hs.).

12. Dictado del seminario de maestría “Teoría y crítica de la narración breve. Evolución del género

en la Literatura Alemana moderna”, en la Maestría en Análisis del Discurso. Secretaría de Pos-

tgrado de la FFyL, UBA (27 de octubre-15 de diciembre de 2005; carga horaria: 32 hs.).

13. Dictado del seminario de postgrado “La ontología del ser social en György Lukács”, en colabo-

ración con el Dr. Antonino Infranca. CRICYT, Univ. Nac. de Cuyo, Mendoza (28 al 30 de octu-

bre de 2004; carga horaria: 16 hs.).

14. Dictado del seminario de postgrado “Trabajo, alienación y crisis”, junto con los Profs. A. Bia-

lakowsky, A. Infranca. y Eliseo Giai. Facultad de Ciencias Sociales, UBA (agosto-octubre de

2004).

15. Titular, en condición de profesor contratado, de “Literatura del Siglo XX”. Secretaría de Forma-

ción Continua y Postgrado, Universidad de La Matanza (2000-2005)3.

16. Titular de la materia “Literatura Argentina” en la Carrera de Especialización en Español como

Lengua Segunda y Extranjera (ELSE) del IES en Lenguas Vivas “Juan Ramón Fernández”

(2000-2005). Dedicación parcial, designación interina.

2.3.2. Internacional (como profesor visitante)

1. Dictado del seminario “Walter Benjamin e Siegfried Kracauer”. Faculdade de Letras da Univer-

sidade Federal de Rio de Janeiro (20-21 de mayo de 2015; carga horaria: 6 horas).

2. Dictado, junto con la Mag. Silvia N. Labado y el Dr. Antonino Infranca, del seminario “O tra-

balho e a estética na filosofía de György Lukács”. Programa de pós-graduação em educação –

Centro de Ciências da Educação, Universidade Federal de Santa Catarina (7-10 de octubre de

2014; carga horaria: 16 horas).

3. Dictado del seminario de postgrado “A Estética Literária em György Lukács”. Secretaria Pós-

Graduaçao em Literatura – Departamento de Teoría Literária e Literaturas, Universidade Nacio-

nal de Brasilia (10-14 de junio de 2013; carga horaria: 20 hs.).

3 En los sucesivos programas de la material se incluyeron textos de diversos autores alemanes (Franz Ka -fka, Arthur Schnitzler, Thomas Mann, Bertolt Brecht, Hermann Hesse, Leo Perutz, entre otros).

4

4. Dictado del seminario “Ernst Bloch: do materialismo á utopia”. Programa de Pos-Graduaçao em

Filosofia. Convênio de Cooperacão Internacional CAPES/MERCOSUR, Universidade Federal

de Minas Gerais (12-14 de junio de 2012; carga horaria: 8 hs.).

5. Dictado del seminario “György Lukács, de la tragedia a la ontología. Controversias marxistas”.

Núcleo Interdisciplinar de Estudos e Pesquisas sobre Marx e o Marxismo, Universidade Federal

Fluminense, Brasil (28 de noviembre al 2 de diciembre de 2011; carga horaria: 12 hs.).

6. Dictado del seminario de doctorado “Siegfried Kracauer y Walter Benjamin: aportaciones para

una teoría y crítica del intelectual y el escritor”. Departamento de Filología Alemana, Universi-

dad Complutense de Madrid / Humboldt Universität, Berlín. Madrid (5 al 17 de septiembre de


7. Dictado, junto con el Dr. Antonino Infranca, del curso “Evoluçao do pensamento filosófico, po-

lítico e estético de György Lukács”. Núcleo Interdisciplinar de Estudos e Pesquisas sobre Marx

e o Marxismo, Universidade Federal Fluminense, Brasil (26-27 de agosto de 2010; carga hora-

ria: 12 hs.).

8. Dictado del curso de postgrado intensivo “Os conceitos de Belo e de Sublime”. Departamento

de Filosofia e Programa de Pós Graduaçao em Filosofia, Faculdade de Filosofia e Ciências –

UNESP, campus de Marília, Brasil (12-13 de noviembre de 2008; carga horaria: 12 hs.).

2.4. SEMINARIOS DE GRADO DICTADOS (FACULTAD DE FILOSOFÍA Y LETRAS, UBA)

1. “Literatura popular y de entretenimiento. Génesis y evolución en la literatura alemana y compa-

rada” (2° cuatrimestre de 2009).

2. “Literatura popular y literatura trivial: teoría y crítica” (2º cuatrimestre de 2008).

3. “Walter Benjamin y Ernst Bloch: afinidades y divergencias entre sus teorías de la literatura” (2º


4. “Teoría y crítica literarias en György Lukács y Theodor Wiesengrund Adorno” (2º cuatrimestre

de 2005).

5. “La encrucijada entre estética y política: György Lukács y Bertolt Brecht” (2º cuatrimestre de

2004).

6. “Karl Marx y Friedrich Engels como teóricos y críticos de la literatura” (2º cuatrimestre de

2003).

7. “Creación estética y praxis revolucionaria: las teorías de la literatura de Georg Lukács y Herbert

Marcuse” (2º cuatrimestre de 2002).

8. “Materialismo y teoría y crítica del drama: Ernst Bloch, Walter Benjamin, Georg Lukács” (2º


5

“De la intensidad trágica a la plenitud épica: la evolución del joven Lukács” (2º cuatrimestre de

2000).

3. ACTIVIDADES DE INVESTIGACIÓN

3.1 PUESTO DE INVESTIGADOR

1. Investigador Independiente del Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas

(CONICET). Disciplina: Germanística. Promovido por resol. del Directorio a partir del

1/1/2011.

2. Investigador Adjunto del CONICET. Disciplina: Germanística. Seleccionado en la convocatoria

2005; resol. nº 2107. Designado por resol. nº 1170 del 12/12/2006.

3.2. COMO DIRECTOR

1. Director del proyecto de investigación consolidado Ubacyt “El ensayo en Alemania durante el

Vormärz y durante la República de Weimar: análisis históricos y formales” (Programación

Científica: 2014-2017; código 20020130100211BA).

2. Director, junto con la Profa. Dra. Ester Vaisman (UFMG, Brasil), del proyecto de investigación

Capes/Mercosur “El pensamiento estético y político de György Lukács: estética y ontología”

(2011-2014; código PPCP 008/2011).

3. Director del proyecto de investigación consolidado Ubacyt “Poéticas del realismo en la Literatu-

ra Alemana del Biedermeier y el período de la fundación del imperio (Gründerzeit). Sus deriva-

ciones en la evolución del ensayo y la novela corta” (Programación Científica: 2011-2014; códi-

go 20020100100122).

4. Director del proyecto de investigación plurianual de Conicet “Representaciones de comunidad y

justicia en la literatura policial (Kriminalliteratur) alemana (1825-1875)” (programación 2010-

2012; código 11420090100010).

5. Director del proyecto de investigación consolidado Ubacyt “Hacia una teoría y crítica de la lite-

ratura no canónica. Géneros ‘triviales’ y ‘menores’ en la literatura alemana moderna” (Progra-

mación Científica: 2008-2010; código y nº F-145).

6. Director del proyecto Ubacyt “Ernst Bloch, György Lukács y la literatura alemana moderna”

(Programación Científica: 2004-2007; código y nº F-072).

7. Director del proyecto Ubacyt “La ‘Weimar Plebeya’: la literatura y la crítica alemanas del perío-

do clásico en Georg Lukács y Ernst Bloch”, aprobado por la Secretaría de Ciencia y Técnica de

la UBA (Programación Científica 2003; código y nº F-401).

6

8. Codirector, junto con la Lic. María José Bravo, del proyecto de investigación “El período de la

Empfindsamkeit en la literatura alemana”, aprobado y financiado por el IES en Lenguas Vivas

“J. R. Fernández” (2001-2003), vinculado con la carrera de Traductorado en Alemán.

3.3. COMO INTEGRANTE DE PROYECTOS DE INVESTIGACIÓN

1. Investigador formado en el proyecto Ubacyt consolidado “Civilización, barbarie, literatura”, fi-

nanciado por la Secretaría de Ciencia y Técnica de la UBA (Programación Científica 2014-

2017; código 20020130100704BA01), bajo la dirección del Prof. Américo Cristófalo y la codi-

rección del Prof. Emilio Díaz Bernini.

2. Investigador formado en el proyecto Ubacyt consolidado “Revolución y literatura en el siglo

diecinueve: teatro, secularización, lenguaje nuevo”, financiado por la Secretaría de Ciencia y

Técnica de la UBA (Programación Científica 2011-2014; código 20020100100537BA01), bajo

la dirección del Prof. Américo Cristófalo y la codirección del Prof. Emilio Díaz Bernini.

3. Investigador formado en el proyecto “La revolución en la literatura (1789-1848): concepto, his-

toria y representación”, financiado por la Secretaría de Ciencia y Técnica de la UBA (Programa-

ción Científica 2008-2011; código y nº F-081), bajo la dirección del Prof. Américo Cristófalo y

la codirección del Prof. Emilio Díaz Bernini.

4. Investigador formado en el proyecto “Teoría literaria alemana: los géneros épicos”, financiado

por la Secretaría de Ciencia y Técnica de la UBA (Programación Científica 2004-2007; código

y nº F-086), bajo la dirección de la Dra. Regula Rohland de Langbehn.

5. Investigador formado en el proyecto “Teoría literaria alemana: el trabajo crítico”, financiado por

la Secretaría de Ciencia y Técnica de la UBA (Programación Científica 2001-2003; código y nº

F-029), bajo la dirección de la Dra. Regula Rohland de Langbehn.

6. Investigador tesista en el proyecto “La teoría de los géneros en la teoría literaria alemana”, fi -

nanciado por la Secretaría de Ciencia y Técnica de la UBA (Programación Científica 1998-

2000; código y nº TL–026), bajo la dirección de la Dra. Regula Rohland de Langbehn.

7. Investigador de apoyo en el proyecto de investigación sobre Salustio y la historiografía romana,

aprobado y financiado por la Secretaría de Ciencia y Técnica de la UBA (Programación Cientí-

fica 1995-1997), dirigido por el Prof. Eduardo J. Prieto.

8. Investigador de apoyo en el proyecto “Teoría Literaria Alemana”, aprobado y financiado por la

Secretaría de Ciencia y Técnica de la UBA (Programación Científica 1995-1997; código y nº:

FI–170), bajo la dirección de la Dra. Regula Rohland de Langbehn.

9. Auxiliar de Investigación del Instituto de Filología Clásica (Facultad de Filosofía y Letras,

UBA). Tema de investigación: “Influencia del De Sublimitate en la Antigüedad tardía y en tiem-

7

pos posteriores al Renacimiento”. Director: Prof. Eduardo J. Prieto (1991-1993). Dedicación

parcial, designación interina.

3.4. BECAS OBTENIDAS

1. Obtuvo una beca, en el marco del convenio entre la Universidad de Buenos Aires y el Servicio

Alemán de Intercambio Académico (Deutscher Akademischer Austauschdienst – DAAD), para

realizar un viaje de estudios e investigación (Studien- und Forschungsaufenthalt) a la República

Federal de Alemania durante el mes de enero de 2010. El objetivo de la beca fue realizar traba-

jos de investigación sobre literatura trivial y sobre novela corta alemana del siglo XIX en la

Freie Universität Berlín, por invitación del Prof. Dr. Winfried Menninghaus.

2. Beca del Goethe Institut, en el marco del “Besucherprogramm”, para participar de un programa

de encuentros entre germanistas y periodistas latinoamericanos, y editores y organizaciones cul-

turales alemanas (Deutsches Literaturinstitut, Gesellschaft zur Förderung der Literatur aus

Afrika, Asien und Lateinamerika, Leipziger Buchmesse, Europäisches Übersetzer-Kollegium

Straelen, etc.). La actividad tuvo lugar en las ciudades de Berlín, Leipzig y Frankfurt/M entre el

3 y el 10 de octubre de 2007.

3. Obtuvo una beca, en el marco del convenio entre la Universidad de Buenos Aires y el Servicio

Alemán de Intercambio Académico (Deutscher Akademischer Austauschdienst – DAAD), para


Federal de Alemania durante el mes de enero de 2006. El objetivo de la beca fue realizar traba-

jos de investigación sobre el ensayo y la novela corta del Vormärz en la Freie Universität y en la

Humboldt Universität de Berlín, por invitación de los Profs. Dres. Winfried Menninghaus y

Klaus Scherpe. Obtuvo una beca, en el marco del convenio entre la Universidad de Buenos Ai-

res y el Servicio Alemán de Intercambio Académico (Deutscher Akademischer Austauschdienst

– DAAD), para realizar un viaje de estudios e investigación (Studien- und Forschungsaufent-

halt) a la República Federal de Alemania (01-02/2003). Gracias a esta beca, se realizaron traba-

jos de investigación en la Universität-Gesamthochschule Siegen y en la Universität Duisburg,

por invitación de los Profs. Dres. Georg Bollenbeck, Werner Jung y Matías Martínez.

4. En el marco del convenio entre la Universidad de Buenos Aires y el Servicio Alemán de Inter-

cambio Académico (Deutscher Akademischer Austauschdienst – DAAD), obtuvo una beca para


Federal de Alemania durante los meses de enero y febrero de 2001. Realizó trabajos de investi-

gación en el Institut für Deutsche Philologie und Komparatistik de la Universität München, en

8

el Seminar für Deutsche Philologie de la Universität Göttingen, y en la Technische Universität

Berlin, invitado por los Profs. Dres. Hendrik Birus y Horst Turk.

5. Obtuvo la prórroga de la beca de perfeccionamiento por seis meses, hasta septiembre de 2000,

para concluir el desarrollo de su tesis.

6. Obtuvo por concurso la beca doctoral de perfeccionamiento de la Secretaría de Ciencia y Técni-

ca de la UBA (período marzo 1998 - marzo 2000). Tema: Evolución de la categoría de lo subli-

me en la poética alemana de los siglos XVIII y XIX. Las teorías menores. Calificación de los in-

formes de investigación: “Altamente satisfactorios”.

7. Obtuvo por concurso la beca doctoral de investigación (categoría iniciación) otorgada por la Se-

cretaría de Ciencia y Técnica de la UBA (período marzo 1996 - marzo 1998). El objeto consis-

tió en estudiar el desarrollo de la categoría de lo sublime en Alemania durante los siglos XVIII y

XIX. El tema de estre proyecto, como también el de la beca de perfeccionamiento, coinciden

con el de la tesis de doctorado. Durante esta primera beca, fue posible establecer el estado de las

investigaciones sobre el tema, y analizar las etapas más representativas de la reflexión sobre lo

sublime en Alemania. Los informes incluyeron análisis sobre los siguientes aspectos del proyec-

to. Calificación de los informes de investigación: “Altamente satisfactorios”.

3.5. PARTICIPACIÓN EN ORGANISMOS DE INVESTIGACIÓN

1. Miembro de la Comisión Técnico-Asesora de Humanidades (Secretaría de Ciencia y Técnica,

UBA) (desde 2010).

2. Evaluador de artículos para la revista Kriterion. Revista de Filosofía, Universidade Federal de

Minas Gerais, Brasil (desde 2013).

3. Evaluador de artículos para la revista Bajo el volcán, Instituto de Ciencias Sociales y Humani-

dades “Alfonso Vélez Pliego”, Benemérita Universidad Autónoma de Puebla, México (mayo de

2013).

4. Evaluador de artículos para la Revista de Estudios sobre Representación en Arte, Ciencia y Fi-

losofía, Univ. Nac. de Córdoba (octubre de 2012).

5. Evaluador de proyectos para el Fondo Nacional de Desarrollo Científico y Tecnológico (FON-

DECYT) de la Comisión Nacional de Investigación Científica y Tecnológica (CONICYT), Chi-

le (octubre de 2012).

6. Evaluador de artículos para la revista Verinotio. Revista de Filosofía e Ciências Humanas. Belo

Horizonte, Brasil (desde 2011).

7. Evaluador de candidatos al ingreso a carrera de investigador en Conicet (comisión de Filología,

Lingüística y Literatura) (desde 2009).

9

8. Evaluador de informes de becarios (Secretaría de Investigación; Facultad de Filosofía y Letras,

UBA) (desde 2006).

9. Miembro de la comisión de seguimiento de maestrías (Facultad de Filosofía y Letras, UBA; año

2004).

10. Integrante de las comisiones de investigación, postgrado y extensión universitaria, como miem-

bro del Consejo Directivo de la Facultad de Filosofía y Letras, UBA (marzo de 2002 – marzo de

2004.

4. PUBLICACIONES

Director de la colección “Latencias” (Editorial Gorla), que comenzó a publicarse en abril de 2007.

La colección comprende dos series: “Literatura” y “Crítica”.

4.1. LIBROS

1. Ed. de Goethe, Johann Wolfgang von, Fausto. Una tragedia. Ed., trad., introd. y notas de Mi-

guel Vedda. En prensa en Ediciones Colihue (en el momento de la sustanciación del concurso,

se pondrá a disposición del jurado una compia impresa o un ejemplar de esta edición).

2. Machado, Carlos Eduardo / Machado, Rubens / Vedda, Miguel (comps.), Walter Benjamin. Ex-

periência histórica e imagens dialéticas. San Pablo: Editora UNESP, 2015, 455 pp. (con refera-

to).

3. Leer a Goethe. Buenos Aires: Quadrata/Biblioteca Nacional, 2015, 192 pp.

4. Ed., junto con Belén Castano de Lukács, György, Acerca de la pobreza de espíritu y otros escri-

tos de juventud. Edición al cuidado de Belén Castano y Miguel Vedda. Introd. de Miguel Ved-

da. Buenos Aires: Gorla, 2015, 276 pp.

5. Hernández, Isabel / Vedda, Miguel (eds.), Ibero-amerikanisches Jahrbuch für Germanistik V

(2014). Berlín: Weidler, 2014, 242 pp. (con referato).

6. Bujaldón de Esteves, Lila / Rohland de Langbehn, Regula / Vedda, Miguel (eds.), Anuario Ar-

gentino de Germanística IX (2013-2014). Trabajos escogidos de Nicolás Jorge Dornheim

(1938-2004). Buenos Aires: Asociación Argentina de Germanistas, 2014, 328 pp. (con referato).

7. Ed. de Lukács, György, Táctica y Ética. Escritos políticos (1919-1929). Introducción de Anto-

nino Infranca y Miguel Vedda. Traducción y notas de Miguel Vedda. Buenos Aires: Herramien-

ta, 2014, 320 pp.

8. Vaisman, Ester / Vedda, Miguel (comps.), Lukács: Estética e Ontologia. San Pablo: Alameda,

2014, 376 pp. (con referato).

10

9. Vaisman, Ester / Vedda, Miguel (comps.), Arte, Filosofia e Sociedade. San Pablo: Editora Inter-

meios, 2014, 460 pp (con referato).

10. Ciordia, Martín José / Vedda, Miguel (eds.), Placeres de la melancolía. Reflexiones sobre lite-

ratura y tristeza. Buenos Aires: Gorla/DAAD, 2014, 360 pp.

11. Meyer, Conrad Ferdinand, El disparo desde el púlpito. La jueza. Ed. al cuidado de Carola Pive-

tta y Miguel Vedda. Introd. de Miguel Vedda. Trads. de Alfredo Bauer y Carola Pivetta. Buenos

Aires: Gorla, 2014, 160 pp.

12. Ed., junto con María Belforte, de Wizisla, Erdmut / Opitz, Martini (comps.), Conceptos de Wal-

ter Benjamin. Ed. al cuidado de María E. Belforte y Miguel Vedda. Trads. de varios autores.

Buenos Aires: Las cuarenta, 2014, 1262 pp.



14. Jozami, Eduardo / Kaufman, Alejandro / Vedda, Miguel (comps.), Walter Benjamin en la ex ES-

MA. Justicia, Historia y Verdad. Escrituras de la memoria. Buenos Aires: Prometeo, 2013, 332

pp.

15. Duayer, Mario / Vedda, Miguel (comps.), György Lukács: años de peregrinaje filosófico. Bue-

nos Aires: Herramienta, 2013, 236 pp.

16. Ed. de Lukács, György, Ontología del ser social: La alienación. Ed. al cuidado de Antonino In-

franca y Miguel Vedda. Introd. de Antonino Infranca. Trad., postfacio y notas de Francisco M.

García Chicote. Buenos Aires: Herramienta, 2013, 317 pp.



18. Ed. de Lukács, György, Sobre Lenin y Marx. Estudio preliminar y notas de Miguel Vedda. Tra-

ds. de Karen Saban, Miguel Vedda y Laura Cecilia Nicolás. Buenos Aires: Gorla, 2012. (Edi-

ción ampliada y modificada del libro mencionado en el punto 58), 235 pp.

19. Vedda, Miguel (ed.), Jura Soyfer und die Neue Welt. Viena: INST-Verlag, 2012 (con referato).

20. Rohland de Langbehn, Regula / Vedda, Miguel (eds.), Anuario Argentino de Germanística VIII,

2012. Homenaje a Alfredo Bauer. Buenos Aires: Asociación Argentina de Germanistas, 2012,

360 pp. (con referato).

21. Infranca, Antonino / Vedda, Miguel (eds.), La alienación. Historia y actualidad. Buenos Aires:

Herramienta, 2012, 129 pp.

22. Ciordia, Martín / Machado, Carlos Eduardo J. / Vedda, Miguel (eds.), Filosofías provisorias.

Reflexiones en torno a ensayos y ensayistas. Buenos Aires: Gorla, 2012, 222 pp.

11

23. Vedda, Miguel (ed.), Jura Soyfer en el Nuevo Mundo. Viena: INST-Verlag, 2012, 99 pp. (con

referato).

24. Regula Rohland de Langbehn, Miguel Vedda y Graciela Wamba Gaviña (eds.), Anuario Argen-

tino de Germanística VII, 2011. Actas de las XVI Jornadas de Literaturas en Lengua Alemana.

Buenos Aires: Asociación Argentina de Germanistas, 2011, 360 pp. (con referato).



26. Vedda, Miguel, La irrealidad de la desesperación. Estudios sobre Siegfried Kracauer y Walter

Benjamin. Buenos Aires: Gorla, 2011, 191 pp.

27. Ed. de Storm, Theodor, Aquis submersus y otras novelas cortas. Introd. de Miguel Vedda. Tra-

ducciones de Alfredo Bauer y Carola Pivetta. Buenos Aires: Gorla, 2011, 160 pp.

28. Vedda, Miguel (ed.), El realismo en la literatura alemana. Nuevas interpretaciones. Buenos Ai-

res: Editorial de la Facultad de Filosofía y Letras, UBA, 2011, 405 pp. (con referato).

29. Ed. de Lukács, György, Escritos de Moscú. Introd. de Miguel Vedda. Trads. y notas de Martín

Koval y Miguel Vedda. Buenos Aires: Gorla, 2011, 185 pp.

30. Rohland de Langbehn Regula / Vedda, Miguel (eds.), La emigración alemana en la Argentina

(1933-1945). Su impacto cultural. Anuario Argentino de Germanística. Anejo II. Buenos Aires:

Asociación Argentina de Germanistas, 2010 (con referato).

31. Rohland de Langbehn, Regula / Vedda, Miguel / Massa, Adriana (eds.), Anuario Argentino de

Germanística VI, 2010. Homenaje a Oscar E. Caeiro. Buenos Aires: Asociación Argentina de

Germanistas, 2010, 256 pp. (con referato).

32. Hernández, Isabel / Vedda, Miguel (eds.), Ibero-amerikanisches Jahrbuch für Germanistik IV


33. Buchenhorst, Ralph / Vedda, Miguel (eds.), Urbane Beobachtungen. Walter Benjamin und die

neuen Städte. Bielefeld: Transcript, 2010, 230 pp. (con referato).

34. Machado, Carlos Eduardo J. / Vedda, Miguel (eds.), Siegfried Kracauer: un pensador más allá

de las fronteras. Buenos Aires: Gorla, 2010, 256 pp.

35. Hernández, Isabel / Vedda, Miguel (eds.), Ibero-amerikanisches Jahrbuch für Germanistik III


36. Ed., con la colaboración de Román Setton, de Ensayistas alemanes del siglo XIX. Buenos Aires:

Editorial de la Facultad de Filosofía y Letras - UBA, 2009, 297 pp. (con referato).

37. Hernández, Isabel / Vedda, Miguel (eds.), Ibero-amerikanisches Jahrbuch für Germanistik II


12

38. Ed. de Heine, Heinrich, Ludwig Börne. Un obituario. Seguido de Börne, Ludwig, Selección de

ensayos. Introducción, traducción y notas de Miguel Vedda. Buenos Aires: Gorla, 2009, 253 pp.

39. Rohland de Langbehn, Regula / Vedda, Miguel / Garnica de Bertona, Claudia (eds.), Anuario

Argentino de Germanística V, 2009. XV Jornadas de Literatura en Lengua Alemana, a los 200

años del Fausto I de J. W. von Goethe. Buenos Aires: Asociación Argentina de Germanistas,

2009, 343 pp. (con referato).

40. Ed. de Cuentos de crimen y misterio. Selección, introducción, traducción y notas de Miguel Ve-

dda. Buenos Aires: Biblos/UNSAM, 2009, 207 pp. (con referato).

41. Rohland de Langbehn, Regula / Vedda, Miguel (eds.), Anuario Argentino de Germanística IV,

2008. La inserción de la minoría alemana en Argentina entre 1900 y 1933. Buenos Aires: Aso-

ciación Argentina de Germanistas, 2008, 248 pp. (con referato).

42. Ed. de Marx, Karl / Engels, Friedrich, Manifiesto del Partido Comunista. Apéndice: Friedrich

Engels, Principios del comunismo. Introducción, traducción y notas de Miguel Vedda. Buenos

Aires: Herramienta, 2008, 128 pp.

43. Vedda, Miguel (comp.), Walter Benjamin: constelaciones dialécticas. Buenos Aires: Herra-

mienta, 2008, 160 pp.

44. Buchenhorst, Ralph / Vedda, Miguel (eds.), Observaciones urbanas - Benjamin y las nuevas

ciudades. Buenos Aires: Gorla, 2008, 207 pp.

45. Ed. de Kracauer, Siegfried, Los empleados. Trad., postfacio y notas de Miguel Vedda. Barcelo-

na: Gedisa, 2008, 256 pp.

46. Rohland de Langbehn, Regula / Vedda, Miguel (eds.), Anuario Argentino de Germanística III,

2007. XIV Jornadas de Literatura en Lengua Alemana. Buenos Aires: Asociación Argentina de


47. Hernández, Isabel / Vedda, Miguel (eds.), Ibero-amerikanisches Jahrbuch für Germanistik I


48. Vedda, Miguel (comp.), Aproximaciones a Walter Benjamin. 2 vols. Buenos Aires: Herramien-

ta, 2007, 90 pp.

49. Ed., junto con Antonino Infranca, de György Lukács: Ética, Estética y Ontología. Compilación,

introducción y notas de Antonino Infranca y Miguel Vedda. Buenos Aires: Colihue, 2007, 192

pp.

50. Vedda, Miguel (comp.), Ernst Bloch: tendencias y latencias de un pensamiento. Buenos Aires:

Herramienta, 2007, 192 pp.

51. Ed. de Storm, Theidor, Un doble y otras novelas cortas. Selección, introd., trad. y notas de Mi-

guel Vedda. Buenos Aires: Gorla, 2007, 264 pp.

13

52. Rohland de Langbehn, Regula / Vedda, Miguel / Burello, Marcelo (eds.), Anuario Argentino de

Germanística II, 2: Homenaje a Friedrich Schiller. Buenos Aires: Asociación Argentina de


53. Vedda, Miguel, La sugestión de lo concreto. Estudios sobre teoría literaria marxista. Buenos

Aires: Gorla, 2006, 244 pp. El volumen reúne estudios sobre György Lukács, Ernst Bloch, Ernst

Fischer, Theodor W. Adorno; una sección especial está dedicada a reflexionar sobre la presencia

de Goethe en teóricos marxistas de la literatura.

54. Ed. de Kafka, Franz, El proceso. Introducción, traducción y notas de Miguel Vedda. Buenos Ai-

res: Colihue, 2005, 368 pp.

55. Ed. de Lukács, György, Táctica y Ética. Escritos políticos (1919-1929). Introducción de Anto-

nino Infranca y Miguel Vedda. Traducción y notas de Miguel Vedda. Buenos Aires: El Cielo

por Asalto, 2005, 250 pp.

56. Rohland de Langbehn, Regula / Vedda, Miguel / Burello, Marcelo (eds.), Anuario Argentino de

Germanística I, 1. Buenos Aires: Asociación Argentina de Germanistas, 2005, 214 pp. (con re-

ferato).

57. Vedda. Miguel (comp.), György Lukács y la literatura alemana. Buenos Aires: Herramienta/

FFyL (UBA), 2005, 160 pp. El volumen fue elaborado y editado en el contexto de un proyecto

de investigación Ubacyt; fue aprobado con dictámenes favorables por 1. un referato internacio-

nal, 2. el Consejo Editor de la Facultad de Filosofía y Letras, UBA, 3. la Comisión de Transfe-

rencia y el Consejo Directivo de esa misma Facultad. La publicación fue autorizada mediante

convenio firmado por la Facultad de Filosofía y Letras, UBA y Ediciones Herramienta (con re-

ferato).

58. Ed. de Lukács, György, Lenin - Marx. Introducción y notas de Miguel Vedda. Traducción de

Karen Saban y Miguel Vedda. Buenos Aires: Gorla, 2005, 200 pp.

59. Ed. de Lukács, György, Ontología del ser social: El trabajo. Edición, introducción y notas de

Antonino Infranca y Miguel Vedda. Buenos Aires: Herramienta, 2004, 208 pp.

60. Rohland de Langbehn, Regula / Vedda, Miguel (eds.), La teoría del drama en Alemania (1730-

1850). Una antología. Introducciones de Regula Rohland de Langbehn y Miguel Vedda. Tra-

ducción y notas de varios autores. Madrid: Gredos, 2004, 544 pp.

61. Ed. de Marx, Karl, Manuscritos económico-filosóficos de 1844. Precedido de Engels, Friedrich,

Esbozos para una crítica de la economía política. Introducción de Miguel Vedda. Traducción

de Fernanda Aren, Silvina Rotemberg y Miguel Vedda. Buenos Aires: Colihue, 2004, 260 pp.

14

62. Rohland de Langbehn, Regula / Vedda, Miguel (eds.), Teatro y teoría teatral y otros temas ger-

manísticos. . Buenos Aires: Facultad de Filosofía y Letras (UBA) / Asociación Argentina de


63. Ed. de Lukács, György, Testamento político y otros escritos de política y filosofía. Edición, in-

troducción y notas de Antonino Infranca y Miguel Vedda. Buenos Aires: Herramienta, 2003,

188 pp.

64. Ed. de Marx, Karl / Engels, Friedrich, Escritos sobre literatura. Selección e introducción de Mi-

guel Vedda. Traducción y notas de Fernanda Aren, Silvina Rotemberg y Miguel Vedda. Buenos

Aires: Colihue, 2003, 270 pp.

65. Fernanda Aren, Silvina Rotemberg y Miguel Vedda (eds.), Antología de la novela corta alema-

na. De Goethe a Kafka. Edición, traducción, estudios preliminares y notas de Fernanda Aren,

Silvina Rotemberg y Miguel Vedda. Buenos Aires: Colihue, 2001, 233 pp.

66. Nora Andrade, Josefina Nagore, Miguel Vedda et al. (comps.), Homenaje a Eduardo J. Prieto.

Buenos Aires: Paradiso, 2000, 704 pp. (con referato).

4.2. EDICIONES EN CD ROM

1. Antonino Infranca y Miguel Vedda (eds.), György Lukács: Pensamiento vivido. Actas del colo-

quio. Buenos Aires: CeDInCI/Facultad de Filosofía y Letras (UBA), 2003 (edición digital).

2. Miguel Vedda (ed.), Teoría crítica y marxismo occidental (Lukács – Bloch – Gramsci –

Adorno). Actas del Coloquio Internacional. Buenos Aires: CeDInCI/Facultad de Filosofía y Le-

tras (UBA), 2004 (edición digital).

4.3. COLECCIÓN “FICHAS DE CÁTEDRA”

(OFICINA DE PUBLICACIONES DE LA FACULTAD DE FILOSOFÍA Y LETRAS, UBA)

1. Vedda, Miguel / Burello, Marcelo / Rearte, Juan / Setton, Román (ed.), Vedda, Miguel / Bure-

llo, Marcelo / Rearte, Juan / Setton, Román (eds.). Temas de narrativa alemana. (F. Schiller – A.

von Chamisso – R. M. Rilke – H. Böll – G. Grass). Buenos Aires: Facultad de Filosofía y Le -

tras, UBA, 2013.

2. Vedda, Miguel / Burello, Marcelo / Setton, Román (comps.), Sobre literatura trivial IV. Buenos

Aires: Facultad de Filosofía y Letras, UBA, 2009.

3. Vedda, Miguel / Burello, Marcelo / Setton, Román (comps.), Sobre literatura trivial III. Buenos


4. Vedda, Miguel / Burello, Marcelo / Setton, Román (comps.), Sobre literatura trivial II. Buenos


15

5. Vedda, Miguel / Burello, Marcelo / Setton, Román (comps.), Sobre literatura trivial I. Buenos


6. Vedda, Miguel / Burello, Marcelo / Setton, Román (comps.), Teoría y crítica de la literatura

fantástica II. Buenos Aires: Facultad de Filosofía y Letras, UBA, 2007.

7. Rohland de Langbehn, Regula / Vedda, Miguel / Burello, Marcelo (comps.), Teoría y crítica de

la literatura fantástica. Buenos Aires: Facultad de Filosofía y Letras, UBA, 2006.

8. Rohland de Langbehn, Regula / Vedda, Miguel / Burello, Marcelo (comps.), Christian Dietrich

Grabbe. Buenos Aires: Facultad de Filosofía y Letras, UBA, 2005.

9. Rohland de Langbehn, Regula / Vedda, Miguel / Burello, Marcelo (comps.), Teoría y crítica de

la sátira. Buenos Aires: Facultad de Filosofía y Letras, UBA, 2005.

10. Rohland de Langbehn, Regula / Vedda, Miguel (comps.), Antología de sátiras alemanas Buenos


11. Rohland de Langbehn, Regula / Vedda, Miguel (comps.), Antología de estudios críticos sobre el

Romanticismo alemán. Buenos Aires: Facultad de Filosofía y Letras, 2003.

12. Vedda, Miguel (comp.), Antología de estudios críticos sobre Lukács y Marcuse. Buenos Aires:

Facultad de Filosofía y Letras, UBA, 2002.

13. Rohland de Langbehn, Regula / Vedda, Miguel (comps.), Teatro después de 1800 (II). Buenos


14. Rohland de Langbehn, Regula / Vedda, Miguel (comps.), Teoría y crítica de la novela corta.

Buenos Aires: Facultad de Filosofía y Letras, UBA, 2002.

15. Rohland de Langbehn, Regula / Setton, Román / Vedda, Miguel (eds.), Selección de artículos

críticos (Böll, Schnitzler, Thomas Mann, Jünger). Buenos Aires: Facultad de Filosofía y Letras,

2001.

16. Vedda, Miguel (comp.), Antología de estudios críticos sobre Ernst Bloch. Buenos Aires: Facul-

tad de Filosofía y Letras, 2000.

17. Vedda, Miguel (comp.), Georg Lukács: escritos de juventud Buenos Aires: Facultad de Filoso-

fía y Letras, 2000.

18. Vedda, Miguel (comp.), Estudios sobre Georg Lukács. Buenos Aires: Facultad de Filosofía y

Letras, 2000.

19. Rohland de Langbehn, Regula; Setton, Román; Vedda, Miguel, Teatro contemporáneo. Buenos

Aires: Facultad de Filosofía y Letras, 2000.

20. Rohland de Langbehn, Regula; Setton, Román; Vedda, Miguel, Teatro después de 1800. Bue-

nos Aires: Facultad de Filosofía y Letras, 2000.

16

21. Rohland de Langbehn, Regula / Vedda, Miguel, Goethe: selección de la Correspondencia y de

artículos críticos. Buenos Aires: Facultad de Filosofía y Letras, 1999.

22. Rohland de Langbehn, Regula / Vedda, Miguel, Goethe: Selección de ensayos y de artículos

críticos. Buenos Aires: Facultad de Filosofía y Letras, 1999.

4.4. ARTÍCULOS Y CAPÍTULOS DE LIBROS4

1. “Entre la metafísica y la historia. Sobre la trayectoria intelectual del joven Lukács”. En: Lukács,

György, Acerca de la pobreza de espíritu y otros escritos de juventud. Edición al cuidado de

Miguel Vedda y Belén Castano. Buenos Aires: Gorla, 2015, pp. 5-87.

2. “Emancipação humana e “felicidade não disciplinada”. Walter Benjamin e a poética do conto de

fadas”. En: Machado, Carlos Eduardo / Machado, Rubens / Vedda, Miguel (comps.), Walter

Benjamin. Experiência histórica e imagens dialéticas. San Pablo: Editora UNESP, 2015, pp.

183-195 (con referato).

3. “Anatomías de la melancolía: acedia y alienación en Walter Benjamin y Siegfried Kracauer”.

En: La Biblioteca 14 (2014), pp. 204-219.

4. “Soñar es trascender. Reflexiones sobre la literatura trivial y la literatura popular en los ensayos

de Ernst Bloch”. En: Vaisman, Ester / Vedda, Miguel (comps.), Arte, Filosofia e Sociedade. San

Pablo: Editora Intermeios, 2014, pp. 65-78 (con referato).

5. “‘La gran grieta del mundo’. Siegfried Kracauer, Walter Benjamin y los debates sobre la figura

del intelectual”. En: Pandaemonium Germanicum. Revista de Estudos Germaísticos (USP, São

Paulo, Brasil) 17/23 (junio de 2014), pp. 182-204 (con referato).

6. “Posição teleológica e posição estética: sobre as interrelações entre trabalho e estética em Luká-

cs. En: Vaisman, Ester / Vedda, Miguel (comps.), Lukács: Estética e Ontologia. San Pablo: Ala-

meda, 2014, pp. 273-290 (con referato).

7. “The real Thing. Literarische Bearbeitungen der Wirklichkeit in Sammlungen ‘berühmter Krim-

inalfälle’ in der deutschen Literatur des 18. und 19. Jahrhunderts”. En: Díaz Pérez, Olivia /

Gräfe, Florian / Perez, Juliana / Schmidt-Welle, Friedhelm (ed.), Transformationen der Erin-

nerung und der Wirklichkeit in der Literatur. Tübingen: Stauffenburg, 2014, pp. 137-147 (con

referato).

8. “Bilis atra, morbus pessimus. Melancolía y sociedad en novelas cortas alemanas del Bieder-

meier”. En: Ciordia, Martín José / Vedda, Miguel (comps.), Placeres de la melancolía. Reflexio-

nes sobre literatura y tristeza. Buenos Aires: Gorla/DAAD, 2014, pp. 53-73 .

4 La lista incluye solo publicaciones académicas y científicas; no se indican los artículos y reseñas publicados en diarios o revistas de divulgación general.

17

9. “Soñar es trascender. Reflexiones sobre la literatura trivial y la literatura popular en los ensayos

de Ernst Bloch”. En: Massa, Adriana / Giovannini, Gustavo / Martins, Elena (eds.), Cruce de

fronteras – Grenzgänge – Cruzando fronteiras. 2 vols. Córdoba: ComunicArte, 2014, vol. I, pp.


10. “Las pesadillas de la razón. Crimen, justicia y comunidad en la narrativa breve de Conrad Ferdi-

nand Meyer”. En: Meyer, Conrad Ferdinand, El disparo desde el púlpito. La jueza. Ed. al cuida-

do de Carola Pivetta y Miguel Vedda. Introd. de Miguel Vedda. Trads. y notas de Alfredo Bauer

y Carola Pivetta. Buenos Aires: Gorla, 2014, pp. 5-35.

11. “La presencia de Rosa Luxemburg en el pensamiento filosófico y político de György Lukács”.

En: Aurora (Marília, Brasil) 6/2 (enero-julio de 2013), pp. 163-170.

12. “Lukács e Brecht: afinidades entre seus pensamentos tardios”. En: Del Roio, Marcos (ed.),

György Lukács e a emancipação humana. San Pablo: Boitempo, 2013.

13. “Notas sobre la Novela histórica de György Lukács”. En: Duayer, Mario / Vedda, Miguel

(comps.), György Lukács: años de peregrinaje filosófico. Buenos Aires: Herramienta, 2013, pp.

211-222.

14. “Ruas sem memória: a fenomenologia da grande cidade em Siegfried Kracauer e Walter Benja-

min”. En: Impulso. Revista de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Metodista de Pira-

cicaba 23/57 (2013), pp. 79-86 (con referato).

15. “Anatomien der Melancholie: Acedia und Entfremdung bei Walter Benjamin und Siegfried Kra-

cauer”. En: Ibero-amerikanisches Jahrbuch für Germanistik V (2012) 102-117 (con referato).

16. “Emancipación humana y ‘felicidad no disciplinada’. Walter Benjamin y la poética del cuento

de hadas”. En: Jozami, Eduardo / Kaufman, Alejandro / Vedda, Miguel (comps.), Walter Benja-

min en la ex ESMA. Justicia, Historia y Verdad. Escrituras de la memoria . Buenos Aires: Pro-

meteo, 2013, pp. 303-318.

17. “Realpolitik revolucionaria: los Lenin de Lukács y las tentativas de mediación entre la teoría y

la praxis políticas”. En: Sociedad. Revista de la Facultad de Ciencias Sociales - UBA (2012),

pp. 7-16 (con referato).

18. “Politisierung der Prosa: das narrative und essayistische Werk Jura Soyfers”. En: Vedda, Miguel

(ed.), Jura Soyfer und die Neue Welten. Viena: INST-Verlag, 2012, pp. 52-60 (con referato).

19. “Melancolía, transitoriedad, utopía. Sobre Origen del ‘Trauerspiel’ alemán”. Introducción a

Benjamin, Walter, Origen del Trauerspiel alemán. Introd. de Miguel Vedda. Trad. y notas de

Carola Pivetta. Buenos Aires: Gorla, 2012, pp. 5-51.

20. “György Lukács y Bertolt Brecht: afinidades entre sus pensamientos tardíos”. En: Rohland de

Langbhen, Regula / Vedda, Miguel (eds.), Anuario Argentino de Germanística VIII, 2012. Ho-

18

menaje a Alfredo Bauer. Buenos Aires: Asociación Argentina de Germanistas, 2012, pp. 217-

227 (con referato).

21. “Notas sobre la actualidad de Lukács”. En: Herramienta web 11 (septiembre de 2012) (http://

www.herramienta.com.ar/herramienta-web-11/notas-sobre-la-actualidad-de-lukacs) (con refera-

to).

22. “Clasicismo, Realismo, Modernidad. Estética y política en los ensayos de Georg Forster”. En:

Ciordia, Martín / Machado, Carlos Eduardo J. / Vedda, Miguel (eds.), Filosofías provisorias.

Aproximaciones al ensayo. Buenos Aires: Gorla, 2012, pp. 25-36.

23. “Apresentaçao”. En: Lukács, György, Lenin. Um estudo sobre a unidade de seu pensamento.

Trad. de Rubens Enderle. Apresent. e notas de Miguel Vedda. San Pablo: Boitempo, 2012, pp.

7-26.

24. “Notas sobre a atualidade de Lukács”. En: Classe. Revista de Política e Cultura da ADUFF

(Universidade Federal Fluminense, Brasil) V/4 (2011), pp. 18-23 (con referato).

25. “Una fenomenología de la subjetividad. Carlos Correas ensayista y narrador”. En: Muslip,

Eduardo / Fraguas, José (comps.), Decirlo todo: escritura y negatividad en Carlos Correas. Los

Polvorines: Universidad Nacional de General Sarmiento, 2012, pp. 163-174 (con referato).

26. “Entre el Kolportage y la novela social: El hijo perdido, de Karl May”. En: Rohland de Langbe-

hn, Regula / Vedda, Miguel / Wamba Gaviña, Graciela (eds.), Anuario Argentino de Germanís-

tica VII, 2011. Actas de las XVI Jornadas de Literaturas en Lengua Alemana. Buenos Aires:

Asociación Argentina de Germanistas, 2011, pp. 79-90 (con referato).

27. “El concepto de crítica en los escritos juveniles de Siegfried Kracauer”. En: Misseri, Lucas /

Brando, Juan (comps.), La crítica en la filosofía contemporánea. Su función, sus límites y sus

antecedentes. Mar del Plata: Universidad Nacional de Mar del Plata, 2011, pp. 247-259 (con re-

ferato).

28. “Theodor Storm, entre la Ilustración burguesa y el mito. Introducción”. En: Storm, Theodor,

Aquis submersus y otras novelas cortas. Introd. de Miguel Vedda. Traducciones de Alfredo

Bauer y Carola Pivetta. Buenos Aires: Gorla, 2011, pp. 5-28.

29. “Vivência trágica ou plenitude épica: um capítulo do debate Lukács-Adorno”. Traducc. de

Leandro Candido de Souza. En: Verinotio – revista on-line de educação e ciências humanas

12/VI (octubre de 2011), pp. 30-39 (ISSN 1981-061X) (con referato).

30. “Sobre el marxismo como práctica exploratoria”. Epílogo a Casas, Aldo, Los desafíos de la

transición. Socialismo desde abajo y poder popular. Buenos Aires: Herramienta/El colectivo,

2011, pp. 95-101.

19

http://www.herramienta.com.ar/herramienta-web-11/notas-sobre-la-actualidad-de-lukacs

http://www.herramienta.com.ar/herramienta-web-11/notas-sobre-la-actualidad-de-lukacs

31. “Dos formas de comunicación. Sobre la dialéctica de teología y marxismo en los escritos tem-

pranos de Siegfried Kracauer”. En: Def-ghi 3 (2011), pp. 24-33 (con referato).

32. “Ontologia e lavoro nell’ultimo Lukács” (en colaboración con Antonino Infranca). En: Quader-

ni Materialisti 9 (2010; publ. 2011), pp. 111-121.

33. “Entre el realismo y la utopía: Brigitta (1844-1847), de Adalbert Stifter”. En: Vedda, Miguel (ed.),

El realismo en la literatura alemana. Nuevas interpretaciones. Buenos Aires: Editorial de la Fa-

cultad de Filosofía y Letras, UBA, 2011, pp. 171-195 (con referato).

34. “Panorama actual de la germanística”. En: Funes, Leonardo et al. (eds.), Perspectivas actuales

de la investigación literaria. Buenos Aires: Editorial de la Facultad de Filosofía y Letras, UBA,

2011, pp. 81-113 (con referato).

35. “Realismo y filosofía. Los debates del Lukács maduro contra la ‘sociología vulgar’”. En: Luká-

cs, György, Escritos de Moscú. Introd. de Miguel Vedda. Trads. y notas de Martín Koval y Mi-

guel Vedda. Buenos Aires: Gorla, 2011, p. 5-27.

36. “Los comienzos de la Escuela de Frankfurt en Argentina” (en colaboración con Luis García).

En: Rohland de Langbehn, Regula / Vedda, Miguel (eds.), La emigración alemana en la Argen-

tina (1933-1945). Su impacto cultural. Anuario Argentino de Germanística. Anejo II. Buenos

Aires: Asociación Argentina de Germanistas, 2010, pp. (con referato).

37. “...Zwischen demütigen Entsagen und frecher Genußsucht. Fausto y la materia fáustica en el

Heine tardío”. En: Galle, Helmut / Mazzari, Marcus (eds.), Fausto e a América Latina. San Pa-

blo: Humanitas, 2010, pp. 221-235 (con referato).

38. “La concepción de la tragedia en Goethe”. En: Bidegain, Marcela et al. (coord.), Actas de las I

Jornadas Nacionales de Investigación y Crítica Teatral. Buenos Aires: AINCRIT, 2010, edi-

ción en CD Rom (con referato).

39. “La tradición de las causas perdidas”. Introducción a: Kracauer, Siegfried, Historia. Las últimas

cosas antes de las últimas. Introd. de Miguel Vedda. Trad. de María Guadalupe Marando y

Agustín D’ambrosio. Buenos Aires: Las cuarenta, 2010, pp. 9-36.

40. “Straßen ohne Erinnerung. Die Phänomenologie der Großstadt bei Walter Benjamin und

Siegfried Kracauer”. En: Buchenhorst, Ralph / Vedda, Miguel (eds.), Urbane Beobachtungen.

Walter Benjamin und die neuen Städte. Bielefeld: Transcript, 2010, pp. 87-98.

41. “Dos curiosos realistas. Afinidades entre Franz Kafka y Ezequiel Martínez Estrada”. En: Roh-

land de Langbehn, Regula / Vedda, Miguel / Massa Adriana (eds.), Anuario Argentino de Ger-

manística VI, 2010. Homenaje a Oscar J. Caeiro. Buenos Aires: Asociación Argentina de Ger-

manistas, 2010, pp. 167-177 (con referato).

20

42. “Da miséria ideológica à crise do capital: uma reconciliação histórica”. En: Margem Esquerda

14 (2010), pp. 154-156 (con referato).

43. “O triunfo do realismo. A produçao madura e tardia do principal filósofo marxista”. En: Jornal

de Resenhas 9 (abril de 2010), pp. 18-19.

44. “La dimensión crítica del autor. Christa Wolf como ensayista”. En: Jané, Jordi / Siguán, Marisa

(eds.), Was bleibt? Christa Wolf y los temas literarios de la reunificación alemana. Barcelona:

Sociedad Goethe de España, 2010, pp. 119-129 (con referato).

45. “Kracauer novelista y teórico de la novela”. En: Machado, Carlos Eduardo J. / Vedda, Miguel

(comps.), Siegfried Kracauer, un pensador más allá de las fronteras. Buenos Aires: Gorla,

2010, pp. 103-115.

46. “Crisis y crítica. Notas sobre la actualidad de Walter Benjamin”. Herramienta 43 (marzo de

2010), pp. 7-9 (con referato).

47. “Presentación”. En: Gángó, Gábor, Marxismo, cultura, comunicación. De Kant y Fichte a Luká-

cs y Benjamin. Buenos Aires: Herramienta, 2009, pp. 9-11.

48. “Pantomima y distanciamiento. Influencias de David Garrick sobre la teoría de la actuación de

Denis Diderot”. En: Dubatti, Jorge (coord.), Historia del actor 2. Del ritual dionisíaco a Ta-

deusz Kantor. Buenos Aires: Colihue, 2009, pp. 103-128 (con referato).

49. Vedda, Miguel, “Anatomía del crimen y el misterio. Caracterización de la narrativa policial ale-

mana”. En: VV.AA., Cuentos de crimen y misterio. Selección, introducción, traducción y notas

de Miguel Vedda. Buenos Aires: Biblos/UNSAM, 2009, pp. 9-48 (con referato).

50. “La presencia de Fausto en el Heine tardío”. En: Rohland de Langbehn, Regula / Vedda, Miguel

/ Garnica de Bertona, Claudia (eds.), Anuario Argentino de Germanística V, 2009. XV Jornadas

de Literatura en Lengua Alemana, a los 200 años del Fausto I de J. W. von Goethe. Buenos Ai-

res: Asociación Argentina de Germanistas, 2009, pp. 147-154 (con referato).

51. “Introducción” a Heine, Heinrich, Ludwig Börne. Un obituario. Seguido de Börne, Ludwig, Se-

lección de ensayos. Introducción, traducción y notas de Miguel Vedda. Buenos Aires: Gorla,

2009, pp. 5-58.

52. “Sulla circolazione di Lukács in Brasile e in Argentina”. En: Marxismo oggi XXI/3 (septiembre-

diciembre de 2008), pp. 18-22.

53. “Goethe: o falsificado pelo fascismo e o autêntico”. En: Margem Esquerda 12 (2008), pp. 106-

116 (con referato).

54. “Tragisk viten eller episk fullendthet: Et kapittel i debatten mellom Lukács og Adorno”. En:

Prosopopeia 2/3 (2008), pp. 52-61 (con referato).

21

55. “Adiós a José Sazbón (1937-2008)”. En: Herramienta 39 (octubre de 2008), p. 142 (con refera-

to).

56. “Lukács György és az esztétikum ontológiai megalapozása”. En: Világosság [Revista de la Aca-

demia Húngara de Ciencias] XVIX (2008), pp. 93-124 (con referato).

57. “El ensayista como trapero. Consideraciones sobre el estilo y el método de Siegfried Kracauer”.

En: Kracauer, Siegfried, Los empleados. Trad., postfacio y notas de Miguel Vedda. Barcelona:

Gedisa, 2008, pp. 243-252.

58. “Calles sin recuerdo: fenomenología de la gran ciudad en Siegfried Kracauer y Walter Benja-

min”. En: Buchenhorst, Ralph / Vedda, Miguel (eds.), Observaciones urbanas - Benjamin y las

nuevas ciudades. Buenos Aires: Gorla, 2008, pp. 83-94.

59. “Heine como narrador”. En: Rohland de Langbehn, Regula / Vedda, Miguel (eds.), Anuario Ar-

gentino de Germanística III, 2007. XIV Jornadas de Literatura en Lengua Alemana. Buenos Ai-

res: Asociación Argentina de Germanistas, 2008, pp. 155-164 (con referato).

60. “Introducción” de Storm, Theodor, Un doble y otras novelas cortas. Selección, introd., trad. y

notas de Miguel Vedda. Buenos Aires: Gorla, 2007, pp. 5-57.

61. “Tragedia, actualidad, utopía. A propósito de las controversias entre el joven Lukács y el joven

Bloch”. En: Vedda, Miguel (ed.), Ernst Bloch: tendencias y latencias de un pensamiento. Bue-

nos Aires: Herramienta, 2007, pp. 97-110 (con referato).

62. “Reflexiones sobre el intelectual crítico”. En La Biblioteca Revista de la Biblioteca Nacional de

la República Argentina [Número sobre la crítica literaria en Argentina] 4-5 (2006), pp. 318-326.

63. “La teoria del lavoro in Lukács”. En: Critica Marxista. Analisi e contributi per ripensare la si-

nistra 2 (2006), pp. 78-79 (con referato).

64. “Lob der Phantasie: Ernst Fischers Literaturtheorie”. En: Akten des XII ALEG-Kongresses.

“Deutsch in Lateinamerika – Ausbildung, Forschung, Berufsbezug”. Havanna y Lepzig: ALEG,

2006 (con referato).

65. “György Lukács y la estética del film”. En: Kilómetro 111 6 (setiembre de 2005), pp. 47-58 [el

número apareció en abril de 2006].

66. “Una sublime ingenuidad: el fragmento sobre Demetrius (1805) y el viraje realista del Schiller

tardío”. En: Rohland de Langbehn, Regula / Vedda, Miguel / Burello, Marcelo (eds.), Friedrich

Schiller, en el bicentenario de su muerte. Buenos Aires: Asociación Argentina de Germanistas,

2006, pp. 149-157 (con referato).

67. “La presencia de Rosa Luxemburg en el pensamiento filosófico y político de G. Lukács”. En:

Gambina, Julio / Rajland, Beatriz / Campione, Daniel (eds.), Pensamiento y acción por el socia-

lismo. América Latina en el Siglo XXI. Buenos Aires: Fisyp, 2006, pp. 301-308.

22

68. “Bilis atra, morbus pessimus. Depression und Melancholie in der deutschen Novelle des Bieder-

meier”. En: Degler, Franz / Kohlroß, Christian (eds.), Epochen / Krankheiten. St. Ingbert:

Röhrig, 2006, pp. 97-112 (con referato).

69. “La ‘fábrica de sueños’ y las imágenes desiderativas. Ernst Bloch y la estética del cine”. En:

Sel, Susana (ed.), Imágenes y Medios en la Investigación Social. Una mirada latinoamericana.

Buenos Aires: Facultad de Filosofía y Letras (UBA), 2005, pp. 79-89 (con referato).

70. “Semblanza de Alfredo Bauer”. En: Rohland de Langbehn, Regula / Vedda, Miguel / Burello,

Marcelo (eds.), Anuario Argentino de Germanística. Buenos Aires: Asociación Argentina de

Germanistas, 2005, pp. 207-211 (con referato).

71. “Goethe: el falsificado por el fascismo y el auténtico. La presencia de Goethe en los escritos de

Lukács del período berlinés”. En: Vedda, Miguel (ed.), György Lukács y la literatura alemana.

Buenos Aires: Herramienta/FFyL (UBA), 2005, pp. 29-39 (con referato).

72. “Actualidad de Lukács”. En: Sarnyai, Tibor (ed.), Valódi mühely. A Szegedi Lukács Kör törtnéte

(1979-2004). Budapest: Áron Kiadó, 2005, pp. 120-126 (con referato).

73. “Presentación preliminar” de Lukács, György, Lenin - Marx. Introducción y notas de Miguel

Vedda. Traducción de Karen Saban y Miguel Vedda. Buenos Aires: Gorla, 2005, pp. 5-30.

74. “Walter Benjamin: Crítica y verdad. A propósito de El concepto de crítica de arte en el Roman-

ticismo alemán”. En Figuraciones 3 (2005).

75. “Sublimidad estética y ascetismo burgués: A propósito de la Analytik des Erhabenen”. En: Pan-

daemonium Germanicum. Revista de Estudos Germaísticos (USP, São Paulo, Brasil) 8 (2004),



Bloch”. En: Vedda, Miguel (ed.), Teoría Crítica y Marxismo Occidental. Actas del coloquio.

Buenos Aires: CeDInCI/Facultad de Filosofía y Letras (UBA), 2003 (edición digital) (con refe-

rato).

77. “Tragisches Erlebnis oder epische Fülle? Goethes Funktion in der Polemik Lukács-Adorno”.

En: Benseler, Frank /Jung, Werner (eds.), Lukács 2004. Jahrbuch der Internationalen Georg-

Lukács-Gesellschaft. Bielefeld: Aisthesis, 2004, pp. 119-136 (con referato).

78. “Las teorías”. En: Rohland de Langbehn, Regula / Vedda, Miguel (eds.), La teoría del drama en

Alemania (1730-1850). Una antología. Madrid: Gredos, 2004, pp. 21-60.

79. “Ideología y estética de la novela corta: una lectura social de Die Judenbuche, de Annette von

Droste-Hülshoff”. En: Revista de Filología Alemana de la Universidad Complutense de Madrid

11 (2003), pp. 109-123 (con referato).

23

80. “Introducción” a Marx, Karl, Manuscritos económico-filosóficos de 1844. Precedido de Engels,

Friedrich, Esbozos para una crítica de la economía política. Introducción de Miguel Vedda.

Traducción de Fernanda Aren, Silvina Rotemberg y Miguel Vedda. Buenos Aires: Colihue,

2004, pp. vii-xli.

81. “Marx y Engels como teóricos y críticos de la literatura”. En: Marx, Karl / Engels, Friedrich,

Escritos sobre literatura. Selección e introducción de Miguel Vedda. Traducción y notas de

Fernanda Aren, Silvina Rotemberg y Miguel Vedda. Buenos Aires: Colihue, 2003, pp. 7-41.

82. “Comunidad y cultura en el joven Lukács. A propósito del ‘Proyecto Dostoievski’”. En: Anto-

nino Infranca y Miguel Vedda (eds.), György Lukács: Pensamiento vivido (con referato). El ar-

tículo fue publicado, asimismo, en la Homepage de la Internationale-Georg-Lukács-Gesellschaft

(http://www.lukacs-gesellschaft.de/frame_forum.html).

83. “El joven Lukács y las estéticas espiritualistas de lo sublime”. En: Rohland de Langbehn, Regu-

la / Vedda, Miguel (eds.), Teatro y teoría teatral y otros temas germanísticos. Buenos Aires: Fa-

cultad de Filosofía y Letras (UBA) / Asociación Argentina de Germanistas, 2003, pp. 204-214

(con referato).

84. “Nueva refutación del coraje. La destrucción del ‘mito criollo’ en la obra de Adolfo Bioy Casa-

res” [en colaboración con Alfredo Grieco y Bavio]. En: de Toro, Alfonso / Regazzoni, Susanna

(eds.), Homenaje a Adolfo Bioy Casares. Una retrospectiva de su obra. Literatura – Ensayo –

Filosofía – Teoría de la Cultura – Crítica Literaria. Madrid: Iberoamericana; Frankfurt/M: Ver-

vuert, 2002, pp. 251-267 (con referato).

85. “Las ideas estéticas de Georg Forster”. En: Koroschetz de Maragno, Renate (ed.), Brückensch-

lag. Lengua y cultura alemanas: un puente entre dos continentes. Actas del X Congreso Lati-

noamericano de Estudios Germanísticos. Caracas: Fondo Editorial de Humanidades y Educa-

ción; Facultad de Humanidades y Educación, Universidad Central de Venezuela, 2002, pp. 292-

300 (con referato).

86. “La función de Goethe en la estética del joven Lukács”. En: Dornheim, Nicolás / Bujaldón de

Esteves, Lila / Garnica de Bertona, Claudia (eds.), Fervor de Centenarios (Goethe, Humboldt y

otros estudios). Actas de las XI. Jornadas Universitarias de Literatura en Lengua Alemana.

Mendoza: Asociación Argentina de Germanistas, 2001, pp. 227-242 (con referato).

87. “Elementos formales de la novela corta”. En: Fernanda Aren, Silvina Rotemberg y Miguel Ved-

da (eds.), Antología de la novela corta alemana. De Goethe a Kafka. Edición, traducción, estu-

dios preliminares y notas de Fernanda Aren, Silvina Rotemberg y Miguel Vedda. Buenos Aires:

Colihue, 2001, pp. 5-24.

24

http://www.lukacs-gesellschaft.de/frame_forum.html)

88. “Lo sublime en Kafka”. En: Nora Andrade, Josefina Nagore, Miguel Vedda et al. (comps.), Ho-

menaje a Eduardo J. Prieto. Buenos Aires: Paradiso, 2000, pp. 662-675 (con referato).

89. “El joven Lukács y las tentativas de superación de la ‘ética trágica’”. En: Pensamiento de los

confines 8 (agosto de 2000), pp. 187-189.

90. “Borges y el Expresionismo Alemán”. En: Rohland de Langbehn, Regula (ed.), Paul Zech y las

condiciones del exilio en la Argentina, 1933-1946. Buenos Aires: Facultad de Filosofía y Letras,

UBA, 1999, pp. 93-107 (con referato).

91. “Tertium datur. Ernst Fischers Position in der Literaturkritik”. En: Jura Soyfer. Internationale

Zeitschrift für Kulturwissenschaften 7 (3/1998), pp. 18-21 (con referato).

92. “Contra la leyenda de la ‘sublime’ Germania. Las críticas de Heine al De l’Allemagne, de Mme.

de Staël”. En: VV.AA., Desde la actualidad. En el año del bicentenario de Heinrich Heine. X.

Jornadas Universitarias de Literaturas Alemanas. Córdoba: ComunicArte, 1998, pp. 165-178.

93. “Vivencia trágica o plenitud épica. Un capítulo del debate Lukács-Adorno”. En: Analecta Mala-

citana. Revista de la Sección de Filología de la Facultad de Filosofía y Letras XX, 2 (1997),


94. “La esperanza de los desesperanzados: Influencias de la Escuela de Frankfurt en la obra de Gün-

ter Grass”. En: Inter Litteras 5 (1996), pp. 51-56 (con referato).

95. “Sobre el ideal de publicidad del poeta en el Clasicismo de Weimar: el Torquato Tasso de Goe-

the”. En: Royo, Marta / Wendt, Silvia (eds.), Homenaje a Aída Barbagelata. In Memoriam. 2

vols. Buenos Aires: Actualidad, 1994, vol. 2, pp. 505-519 (con referato).

4.5. RESEÑAS

1. Reseña de von Goethe Johann Wolfgang / Schiller, Friedrich, “La más indisoluble unión”. Edi-

ción y traducción de Marcelo Burello y Regula Rohland de Langbehn. Buenos Aires: Miño y

Dávila, 2014. 576 pp. En prensa en Revista de Filología Alemana de la Universidad Compluten-

se de Madrid (con referato).

2. Reseña de Caeiro, Oscar, Leer a Kafka. El hombre de las mil agonías (Buenos Aires: Biblioteca

Nacional / Quadrata, 2013. 152 pp.). Revista de Filología Alemana de la Universidad Complu-

tense de Madrid 22 (2014), pp. 269-270 (con referato).

3. Reseña de Meyrink, Gustav, El gólem (Edición y traducción de Isabel Hernández. Madrid: Cáte-

dra, 2013. 360 pp.). Revista de Filología Alemana de la Universidad Complutense de Madrid 22

(2014), pp. 309-311 (con referato).

25

4. Reseña de von Schirach, Ferdinand, Crímenes (Trad. de Juan de Sola. Buenos Aires: Salaman-

dra, 2012, 190 pp.). En: Revista de Filología Alemana de la Universidad Complutense de Ma-

drid 21 (2013), pp. 310-312 (con referato).

5. Reseña de Sedlmayer, Sabrina / Ginzburg, Jaime (eds.), Walter Benjamin. Rastro, aura e histó-

ria (Belo Horizonte: Editora UFMG 2012, 324 pp.). En: Revista de Filología Alemana de la

Universidad Complutense de Madrid 21 (2013), pp. 257-260 (con referato).

6. Reseña de Loster-Schneider, Gudrun / Becker-Cantarino, Barbara / Wild, Bettina (eds.), Ach,

wie wünschte ich mir Geld genug, um eine Profesur zu stiften. Sophie von La Roche im liter-

arischen und kulturpolitischen Feld von Aufklärung und Empfindsamkeit (Tübingen: Francke,

2010). En: Revista de Filología Alemana de la Universidad Complutense de Madrid 20 (2012),


7. Reseña de Buck-Morss, Susan, Origen de la dialéctica negativa. Theodor W. Adorno, Walter

Benjamin y el Instituto de Frankfurt. Trad. de Nora Rabotnikov Maskivker. Revisión de Ma-

riano López Seoane (Buenos Aires: Eterna Cadencia, 2011). En: Revista de Filología Alemana

de la Universidad Complutense de Madrid 20 (2012), pp. 241-243 (con referato).

8. Reseña de Füllmann, Rolf, Einführung in die Novelle (Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgese-

llschaft, 2010). Revista de Filología Alemana de la Universidad Complutense de Madrid 20

(2012), pp. 247-249 (con referato).

9. Reseña de Agard, Olivier, Kracauer. Le chiffonnier mélancolique (París, CNRS Éditions, 2010).

En: Filología (revista del Instituto de Filología Hispánica “Dr. Amado Alonso”, FFyL, UBA)

XLII (2010; publ. en 2011), pp. 301-304 (con referato).

10. Reseña de Nitschack, Horst; Babel, Reinhard (eds.), La actualidad de Friedrich Schiller. Para

una crítica cultural al inicio del siglo XXI (Santiago de Chile: LOM, 2010). En: Revista de Filo-

logía Alemana de la Universidad Complutense de Madrid 19 (2011), pp. 342-345 (con refera-

to).

11. Reseña de Uslenghi, Alejandra (comp.), Walter Benjamin: Culturas de la imagen. Trad. de Ale-

jandra Uslenghi y Silvia Villegas (Buenos Aires: Eterna Cadencia, 2010). En: Revista de Filolo-

gía Alemana de la Universidad Complutense de Madrid 19 (2011), pp. 359-363 (con referato).

12. Reseña de Jaeger, Michael, Global Player Faust oder Das Verschwinden der Gegenwart. Zur

Aktualität Goethes (Berlín: Wolf Jobst Siedler jr., 2008). En: Revista de Filología Alemana de

la Universidad Complutense de Madrid 18 (2010), pp. 339-341 (con referato).

13. Reseña de Gimber, Arno / Hernández, Isabel (coords.), Fausto en Europa. Visiones de los de-

monios y el humor fáustico (Madrid: Editorial Complutense. 2009). En: Revista de Filología

Alemana de la Universidad Complutense de Madrid 18 (2010), pp. 334-336 (con referato).

26

14. Reseña de Jung, Werner, Zeitschichten und Zeitgeschichten. Essays über Literatur und Zeit.

(Bielefeld: Aisthesis, 2008). En: Revista de Filología Alemana de la Universidad Complutense

de Madrid 17 (2009), pp. 249-252 (con referato).

15. Reseña de Pinassi, Maria Orlanda, Da miséria ideológica à crise do capital: uma reconciliação histórica. En: Herramienta 42 (octubre

de 2009), pp. 218-219 (con referato).

16. Reseña de Kracauer, Siegfried, La fotografía Traducción de Laura S. Carugati. Prólogo de Ch-

ristian Ferrer. Posfacio de Karsten Witte. (Barcelona: Gedisa, 2008). En: Herramienta 41 (julio


17. Reseña de Löwy, Michael, Franz Kafka, soñador insumiso. Traducción de Eliane Cazenave Ta-

pie y Adrien Pallaumail (México: Taurus, 2007, 151 pp.). En: Herramienta 40 (marzo de 2009),


18. Reseña de Everaldo de Oliveira Andrade, A Revolução Boliviana. En: Emília Viotti da Costa

(direct.), Revoluçoes do século 20 (San Pablo, Editora UNESP, 2007, 184 pp.). En: Herramien-

ta 38 (junio de 2008), pp. 187-188 (con referato).

19. Reseña de Bollenbeck, Georg, Eine Geschichte der Kulturkritik. Von Rousseau bis Günther An-

ders (Múnich: Beck, 2007). En: Herramienta 37 (marzo de 2008), pp. 171-173 (con referato).

20. “A propósito de las ‘afinidades electivas’ entre romanticismo y marxismo”. Reseña de Löwy,

Michael, La estrella de la mañana: surrealismo y marxismo. Traducción de Conci Benito, Eu-

genio Castro y Silvia Guiard. Revisión general de Silvia Guiard (Buenos Aires: El cielo por

asalto, 2007). En: Afuera. Estudios de crítica cultural II, 3 (noviembre de 2008) www.revista-

afuera.com.

21. Reseña de Heine, Henrich, La escuela romántica. Traducción, introducción y notas de Román

Setton (Buenos Aires: Biblos/UNSAM, 2007). En: Revista de Filología Alemana de la Univer-

sidad Complutense de Madrid 16 (2008) (con referato).

22. Reseña de Arantes, Paulo, Extinçao (San Pablo: Boitempo, 2007). En: Herramienta 36 (octubre


23. Reseña de Maldonado Alemán, Manuel (comp.), La narrativa de la unificación alemana (Ber-

na, etc.: Peter Lang, 2006). En: Revista de Filología Alemana de la Universidad Complutense

de Madrid 15 (2007), pp. 227-229 (con referato).

24. Reseña de Infranca, Antonino, Los filósofos y las mujeres (Buenos Aires: Topía, 2006). En: He-

rramienta 34 (marzo de 2007), pp. 187-188 (con referato).

25. Reseña de Schiller, Friedrich: Narraciones completas. Traducción y notas de Isabel Hernández.

(Barcelona: Alba Editorial, 2005). En: Revista de Filología Alemana de la Universidad Complu-

tense de Madrid 14 (2006), pp. 211-214 (con referato).

27

http://www.revistaafuera.com/

http://www.revistaafuera.com/

26. Reseña de Infranca, Antonino, Trabajo, individuo, historia. El concepto de trabajo en Lukács.

(Buenos Aires: Herramienta, 2005). En: Herramienta 31 (marzo de 2006), pp. 195-196 (con re-

ferato).

27. Reseña de Adorno, Theodor Wiesengrund, Notas sobre literatura. Obra completa, 11. Traduc-

ción de Alfredo Brotons Muñoz (Madrid: Akal, 2003). En: Herramienta 30 (octubre de 2005),


28. Reseña de Machado, Carlos Eduardo, As formas e a vida. Estética e ética no jovem Lukács

(1910-1918) (San Pablo, Editora UNESP, 2004). En: Herramienta 29 (junio de 2005), pp. 213-

215 (con referato).

29. Reseña de Infranca, Antonino, Tecnécrates (Buenos Aires: Herramienta, 2004). En: Herramien-

ta 28 (marzo de 2005), pp. 204-207 (con referato).

30. Reseña de Benseler, Frank und Jung, Werner (eds.), Lukács 1998/99. Jahrbuch der Interna-

tionalen Georg-Lukács-Gesellschaft (Paderborn: Institut für Sozialwissenschaften - Lukács-In-

stitut – Universität Paderborn, 1999). En: Inter Litteras 10 (2004), pp. 211-213 (con referato).

31. Reseña de Jung, Werner, Von der Utopie zur Ontologie: zehn Studien zu Georg Lukács (Biele-

feld: Aisthesis, 2001). En: Herramienta 23 (invierno de 2003), pp. 206-208 (con referato).

32. Reseña de Schlegel, Friedrich, Sobre el estudio de la poesía griega (Introducción de Reinhold

Münster. Traducción de Berta Raposo. Madrid: Akal, 1996). En: Inter Litteras 7/8 (1999), pp.


33. Reseña de Benjamin, Walter, Dos ensayos sobre Goethe (Traducción de Graciela Calderón y

Griselda Mársico. Barcelona: Gedisa, 1996). En: Inter Litteras 6 (1997), pp. 95-96 (con refera-

to).

34. Reseña de Crespillo, Pedro, La mirada trágica (Málaga: Ágora, 1994). En: Inter Litteras 5

(1996), pp. 99-100 (con referato).

35. Reseña de Schiller, Friedrich, Lo sublime (Edición y estudio preliminar de Pedro Aullón de Ha-

ro. Traducción española de José Luis del Barco. Málaga: Ágora, 1992). En: Inter Litteras 3

(1994), pp. 114-116 (con referato).

36. Reseña de Eagleton, Terry, The ideology of the aesthetic (Oxford: Basil Blackwell, 1990). En:

Inter Litteras 2 (1993), pp. 71-3 (con referato).

4.6. TRADUCCIONES

4.6.1. LIBROS

1. Supervisión técnica de la traducción de Benjamin, Walter, Origen del Trauerspiel alemán. In-

trod. de Miguel Vedda. Trad. y notas de Carola Pivetta. Buenos Aires: Gorla, 2012.

28

2. Supervisión técnica de la traducción de Taubes, Jacob, Escatología occidental. Estudio intro-

ductorio de Fabián Ludueña Romandini. Trad. de Carola Pivetta, bajo la supervisión de Miguel

Vedda. Buenos Aires: Miño y Dávila, 2010, 272 pp.

3. Supervisión técnica de la traducción deBenjamin, Walter, Estética y política. Trad. de Julián Fa-

va y Tomás Bartoletti. Buenos Aires: Las cuarenta, 2010.

4. Supervisión técnica de la traducción de Gángó, Gábor, Marxismo, cultura y comunicación. De

Kant y Fichte a Lukács y Benjamin. Buenos Aires: Herramienta, 2009.

5. Supervisión técnica de la traducción de Meinong, Alexius, Teoría del objeto / Presentación per-

sonal. Estudio preliminar de Emanuele Coccia. Trad. de Carola Pivetta; supervisión de Miguel

Vedda. Buenos Aires: Miño y Dávila, 2008.

6. Traductor y coordinador de traducción del volumen Die deutschen Sozialisten und die Anfänge

der argentinischen Arbeiterbewegung. Antologie des Vorwärts, 1886-1901. Comp. de Sandra

Carreras, Horacio Tarcus y Jessica Zeller. Buenos Aires: Buenos Libros-CeDInCI / Berlín: Ibe-

ro-Amerikanisches Institut, 2008, 718 pp.

7. Traducción y notas de Marx, Karl, Der achtzehnte Brumaire des Louis Bonaparte [El dieciocho

Brumario de Louis Bonaparte]. Entregada para su publicación en la Editorial Colihue.

8. Traducción de Weber, Max, La ética protestante y el espíritu del capitalismo. Entregada para su

publicación en la Editorial Colihue.

4.6.2. TRADUCCIONES DE OBRAS BREVES

(PUBLICADAS EN REVISTAS ACADÉMICAS O COMO CAPÍTULOS DE LIBRO)

1. Traducción de los siguientes artículos para el volumen Lukács, György, Acerca de la pobreza

de espíritu y otros escritos de juventud (Buenos Aires: Gorla, 2015): “Zur Theorie der Literatur-

geschichte” (Para una teoría de la historia de la literatura); “Das Problem des untragischen Dra-

mas” (El problema del drama no trágico); “Die Ästhetik der “Romance”. Versuch einer metaph-

ysischen Grundlegung der Form des untragischen Dramas” (La estética del “romance”. Tentati-

va para una fundamentación metafísica de la forma del drama no trágico); “Das Subjekt-Objekt

Beziehung in der Ästhetik” (La relación sujeto-objeto en estética); “Von der Armut am Geiste.

Ein Gespräch und ein Brief” (Acerca de la pobreza de espíritu. Una conversación y una carta).

2. Traducción de los siguientes artículos para el volumen Conceptos de Walter Benjamin (Buenos

Aires: Las cuarenta, 2014): Opitz, Martin / Wizisla, Erdmut, “El viento de lo absoluto en las ve-

las del concepto. Prólogo”; Köhn, Eckhardt, “Sammler” (Coleccionista); Bolle, Willi, “Geschi-

chte” (Historia).

29

3. Traducción del artículo: Görling, Reinhold, “Recordando a Walter Benjamin: Justicia, historia y

verdad. Escrituras de la memoria”; para el volumen Walter Benjamin en la ex ESMA. Justicia,

Historia y Verdad. Escrituras de la memoria (Buenos Aires: Prometeo, 2013)

4. Traducción del artículo: Antunes, Ricardo, “Os exercícios da subjetividade. Las reificações

inocentes e as reificações estranhadas” (Los ejercicios de la subjetividad. Las cosificaciones

inocentes y las colificaciones alienadas), para el libro La alienación: historia y actualidad

(Buenos Aires: Herramienta, 2012).

5. Traducción de los siguientes artículos para el volumen Anuario Argentino de Germanística VIII,

2012. Homenaje a Alfredo Bauer (Buenos Aires: Asociación Argentina de Germanistas, 2012):

Hackl, Erich, “Al amigo que se mete Rede auf Alfredo” (“Al amigo que se mete. Discurso sobre

Alfredo”); Kaiser, Konstantin, Der Mensch muss noch etwas werden. Laudatio für Alfredo Bauer

(El hombre aún debe convertirse en algo. Elogio de Alfredo Bauer); Infranca, Antonino, “Nie-

tzsche: l’autocoscienza della decadenza” (Nietzsche: la autoconciencia de la decadencia).

6. Traducción del artículo: Arlt, Herbert, “Jura Soyfer und die anderen Welten” (Jura Soyfer y los

otros mundos”) para el volumen Jura Soyfer en el Nuevo Mundo (Viena: INST-Verlag, 2012).

7. Trad. del artículo: Wizisla, Erdmut, “Mit List gebaut. Ein Modell von Walter Benjamins Schrei-

bweise” (Construido con astucia. Un modelo para la escritura de Walter Benjamin), para el libro

Filosofías provisorias. Reflexiones sobre ensayos y ensayistas (Buenos Aires: Gorla, 2012).

8. Traducción de los siguientes artículos para el volumen Lukács, György, Escritos de Moscú

(Buenos Aires: Gorla, 2011): “Cuestiones de principio para una polémica sin principios”, Las

contradicciones del progreso y la literatura”, “Confusión sobre el “triunfo del realismo”, “¿Por

qué Marx y Lenin criticaron la ideología liberal?”, “¿Marxismo o proudhonismo en la historia

de la literatura?”.

9. Traducción de los siguientes artículos para el volumen: Vernik, Esteban (ed.), Volver a la cues-

tión judía (Barcelona: Gedisa, 2011): Bauer, Bruno, “Die Fähigkeit der heutigen Juden und Ch-

risten, frei zu werden” (La capacidad de los judíos y los cristianos actuales para liberarse); Ros-

dolski, Roman, “Die Neue Rheinische Zeitung und die Juden” (La Nueva Gaceta Renana y los

judíos”.

10. Traducción de los siguientes artículos para el volumen Ensayistas alemanes del siglo XIX (Bue-

nos Aires: Editorial de la Facultad de Filosofía y Letras - UBA, 2009): Goethe, Johann Wol-

fgang, “Antik und Modern” (Antiguo y moderno); Gutzkow, Karl “Ansprache an die Berliner”

(Alocución a los berlineses); Mundt, Theodor, “Über einige Novellen von Ludwig Tieck. 1. Der

Alte vom Berge” (Sobre algunas novelas cortas de Ludwig Tieck. 1. El anciano de la montaña),

Burckhardt, Jacob, “Über Murillo” (Sobre Murillo)

30

11. Traducción del siguiente artículo para el volumen Observaciones urbanas - Benjamin y las nue-

vas ciudades (Buenos Aires: Gorla, 2008): Bolle, Willi, “Metropole & Megastadt: Zur Ordnung

des Wissens in Walter Benjamins Passagen” (Metrópolis & megaciudad: sobre el ordenamiento

del saber en los Pasajes de Walter Benjamin).

12. Traducción de los siguientes artículos para el volumen György Lukács: Ética, Estética, Ontolo-

gía (Buenos Aires: Colihue, 2007): “Entstehung und Wert der Dichtung” (Origen y valor de la

obra poética), “Marx und Goethe” (Marx y Goethe), “Der Schulbegründer” (El fundador de es-

cuela), “Zur Ontologie des Alltags. Die späte Philosophie von Georg Lukács” (Para una ontolo-

gía de la vida cotidiana. La filosofía tardía de Georg Lukács)

13. Traducción del artículo: Negt, O., “Aufrechter Gang und Mitproduktivität der Natur” (Andar er-

guido y la coproductividad de la naturaleza), para el volumen: Ernst Bloch: tendencias y laten-

cias de un pensamiento (Buenos Aires: Herramienta, 2007).

14. Traducción de los siguientes artículos para el volumen György Lukács y la literatura alemana

(Buenos Aires: Herramienta/FFyL (UBA), 2005): Marcus, Judith, “Achtung und Distanz: Dars-

tellung der persönlichen Beziehung” (Respeto y distancia. Reseña de la relación personal entre

Thomas Mann y György Lukács); Jung, Werner, “Auf der Suche nach der verlorenen Totalität.

Ernst Jünger und Georg Lukács” (En busca de la totalidad perdida. Ernst Jünger y György

Lukács).

15. Traducción de los siguientes textos para la ficha de cátedra: Antología de sátiras alemanas

(Buenos Aires: Facultad de Filosofía y Letras, 2004, “Fichas de cátedra”): “Selección de poe-

mas satíricos de la Ilustración alemana”; Lessing, G. E., “Epigramas”.

16. Traducción, presentación y notas de los siguientes artículos para el volumen La teoría del dra-

ma en Alemania (1730-1850) (Madrid: Gredos, 2004): Lessing, G. E. / Mendelssohn, M. / Nico-

lai, F., Briefwechsel über das Trauerspiel (Epistolario sobre la tragedia; en colaboración con

Román Setton); Bodmer, J.J., Über das tragische (Sobre lo trágico); Curtius, M., Abhandlung

von der Absicht des Trauerspiels (Tratado sobre la finalidad de la tragedia); Schlegel, J. E., Ge-

danken zur Aufnahme des dänischen Theaters (Pensamientos en ocasión de la apertura del teatro

danés).

17. Traducción de los siguientes artículos para el volumen Testamento político y otros textos sobre

política y filosofía (Buenos Aires: Herramienta, 2003): “El problema de la coexistencia política

y cultural: un intercambio epistolar con Cesare Cases” (selección del epistolario conservado en

el Archivo Lukács de Budapest); “Epistolario con János Kádár sobre el caso Dalos-Haraszti”

(Incluido en el artículo de Georg Dalos “Hungerstreik anno 1971. Kommentar zu einer Briefwe-

31

chsel zwischen Georg Lukács und János Kádár” (Huelga de hambre en 1971. Comentario sobre

un epistolario entre Georg Lukács y János Kádár)).

18. Traducción de los siguientes artículos para la ficha de cátedra: Antología de estudios críticos so-

bre el romanticismo alemán (Buenos Aires: Facultad de Filosofía y Letras, 2003, “Fichas de

cátedra”): Paulin, Roger, “Arnim und Tieck” (Arnim y Tieck); Mayer, Birgit, “Antriebskraft

Tod. Eduard Mörike: Mozart auf der Reise nach Prag” (La muerte como fuerza impulsora: Mo-

zart camino a Praga, de Eduard Mörike).

19. Traducción de los siguientes artículos para la ficha de cátedra: Teoría y crítica de la novela cor-

ta (Buenos Aires: Facultad de Filosofía y Letras, 2002, “Fichas de cátedra”): Ernst, Paul, “Zur

Technik der Novelle” (Sobre la técnica de la novela corta); Musil, Robert, “Die Novelle als Pro-

blem” (La novela corta como problema).

20. Traducción de los siguientes artículos para la ficha de cátedra: Antología de estudios críticos so-

bre Ernst Bloch (Buenos Aires: Facultad de Filosofía y Letras, 2001, “Fichas de cátedra”): Blo-

ch, Ernst, “Exkurs / Hemmung und Tragödie auf dem Weg zur realen Selbstinvention” (Excur-

so: Inhibición y tragedia en camino a la real autoinvención); Adorno, Theodor Wiesengrund,

“Henkel, Krug und frühe Erfahrung” (Asa, vasija y experiencia temprana).

21. Mitterer, Felix, Die Frau im Auto (La mujer en el auto). Traducción en colaboración con Alfre-

do Bauer. En: ADE Teatro (Revista de la Asociación de Directores de Escena de España) 91

(julio-septiembre 2002), pp. 105-131. La obra fue representada en el Teatro del Sur bajo la di-

rección de Teresa Sarrail, con el auspicio de la Embajada de Austria y la Secretaría de Cultura

del Gobierno de la Ciudad.

22. Colaborador, junto con Román Setton, de Regula Rohland en la traducción de Moritz, Karl Phi-

lipp, Über die bildende Nachahmung des Schönen (Sobre la imitacion formativa de lo bello).

En: Analecta Malacitana XXV, 2 (2002), pp. 653-710.

23. Adorno, Theodor Wiesengrund, “Keine Würdigung” (No es un encomio), para la ficha de cáte-

dra Selección de artículos críticos (Böll, Schnitzler, Thomas Mann, Jünger) (Buenos Aires: Fa-

cultad de Filosofía y Letras, UBA, 2001, “Fichas de cátedra”).

24. Traducción de los siguientes artículos de Georg Lukács para la ficha de cátedra Georg Lukács:

escritos de juventud (Buenos Aires: Facultad de Filosofía y Letras, 2000, “Fichas de cátedra”):

“Von der Armut am Geiste. Ein Gespräch und ein Brief” (Acerca de la pobreza de espíritu. Una

conversación y una carta), “Das Problem des untragischen Dramas” (El problema del drama no

trágico), “Zur Theorie der Literaturgeschichte” (Para una teoría de la historia de la literatura),

“Taktik und Ethik” (Táctica y ética).

32

25. Lukács, György, “Von der Armut am Geiste. Ein Gespräch und ein Brief” (Acerca de la pobreza

de espíritu. Una conversación y una carta) y “Das Problem des untragischen Dramas” (El pro-

blema del drama no trágico). En: Pensamiento de los confines 8 (agosto 2000), pp. 190-200.

26. Colaboración en la traducción de ensayos de Goethe para el volumen: Goethe, Johann Wol-

fgang, Ensayos sobre Arte y Literatura. Edición de Regula Rohland de Langbehn. Traducción

de Regula Rohland de Langbehn con Miguel Vedda y otros. Málaga: Analecta Malacitana,

2000.

27. Traducción del artículo: Adorno, Theodor Wiesengrund, “Zum Klassizismus von Goethes Iphi-

genie” (A propósito del clasicismo de la Ifigenia de Goethe), para la ficha de cátedra Goethe:

Selección de ensayos y de artículos. (Buenos Aires: Facultad de Filosofía y Letras, UBA, 1989,

“Fichas de cátedra”).

28. Traducción del artículo: Winckelmann, Johann Joachim, “Beschreibung des Torso im Belvedere

zu Rom” (Descripción del Torso de Belvedere, en Roma). Traducción, prólogo y notas de Mi-

guel Vedda. En: Inter Litteras 7 (1999), pp. 195-202.

29. Zech, Paul, “Ein tropischer, ein nichtsnütziger Regen” (Una lluvia tropical, inútil). En: Zech,

Paul, La Argentina de un poeta alemán en el exilio 1933-1946. Edición e introducción por Re-

gula Rohland de Langbehn. Buenos Aires: Facultad de Filosofía y Letras (UBA), 1997, pp. 70-

76.

30. Schwarz, Egon, “Eine kleine Poetik des Lesens” (Una pequeña poética de la lectura). En: Inter

Litteras 5 (1996), pp. 9-16.

31. Hofmannsthal, Hugo von, “Die österreichische Idee” (La idea austríaca). En: Rohland de Lan-

gbehn, Regula / Mangariello, María Esther (eds.), Actas de las IX. Jornadas de Literaturas Ale-

manas. Buenos Aires: Facultad de Filosofía y Letras, 1995, pp. 223-226.

32. Hofmannsthal, Hugo von, “Briefe des Zurückgekehrten” (Cartas del que ha regresado) (cartas 1

y 5). Traducción y notas de Miguel Vedda. En: Inter Litteras 3 (1994), pp. 99-110.

5. EXPOSICIONES Y CONFERENCIAS EN CONGRESOS Y EVENTOS SIMILARES

1. “Siegfried Kracauer y Walter Benjamin: novela y alegoría”. Conferencia en el IX Seminário de

estudos de cultura e literatura do grupo de pesquisa formação do Brasil moderno. Universidade

Federal do Rio de Janeiro, Brasil, 18 al 21 de mayo de 2015.

2. “Siegfried Kracauer, novelista y teórico de la novela”. Conferencia en LateinAmérica. Evento

comemorativo pelos 50 anos de fundaçao da Asociaçao Latino-americana de Estudos Germa-

nísticos. Universidade Federal do Parana, Curitiba, Brasil, 4 de mayo de 2015.

33

3. “Idilio, sociabilidad y caos: Eduard Mörike como narrador”. VI Congreso Internacional de Le-

tras. Transformaciones culturales Debates de la teoría, la crítica y la lingüística. Facultad de

Filosofía y Letras, UBA, 25 al 29 de noviembre de 2014.

4. “Estética e ser social em Lukács”. Conferencia organizada por el Instituto Lukács, Universidade

Federal de Alagoas, Brasil, 14 de noviembre de 2014.

5. “A AIT: suas origens e seus debates e desafios”. Conferencia en el Encontro Internacional “A I

Internacional, 150 anos depois”. Universidade Federal do Rio de Janeiro – Universidade Fede-

ral Fluminense, 3 de noviembre de 2014.

6. “De la intensidad dramática al realismo. La presencia de Shakespeare en la teoría del drama del

joven Lukács”. Conferencia en el Colóquio Internacional “O realismo e sua atualidade: estéti-

ca, ontologia e história”. Universidade Nacional de Brasília. Brasilia, Brasil, 29 al 21 de octu-

bre de 2014.

7. “Ontología, estética e marxismo”. Conferencia en el III Encontro sobre Teoria Social, Edu-

cação e Ontologia Crítica. Universidade Federal de Santa Catarina. Florianópolis, Brasil, 7 al 9

de octubre de 2014.

8. “El Lenin de Lukács: entre el utopismo y la Realpolitik revolucionaria”, conferencia presentada

en el Coloquio “Carl Schmitt – Vladimir I. Ulianov (Lenin): Utopía y Realpolitik”, organizado

por el Grupo de Estudios en Carl Schmitt (GECS) del Instituto de Humanidades de la Universi-

dad Diego Portales, Santiago de Chile, 30 de septiembre y 1° de octubre de 2014.

9. “Verfall und Untergang der Novelle? Erscheinungsformen einer Gattung in der modernen

deutschen Erzählkunst”. XV. Kongress des lateinamerikanischen Germanistenverbandes ALEG

2014. Curitiba, 8 al 12 de septiembre de 2014.

10. “Contribução da Teoria Crítica na resistência à ditadura argentina”. Conferencia presentada en

el IX Congresso Internacional de Teoria Crítica: gênese, desdobramentos, apropiações, organi-

zado por el Grupo de Pesquisa Teoria Crítica e Educaçaõ, PPGE/UNIMEP, Piracicaba, 1 al 5 de

septiembre de 2014.

11. “Revuelta y melancolía. Politización del tedio en Walter Benjamin y Siegfried Kracauer”. Con-

ferencia presentada en el IX Congresso Internacional de Teoria Crítica: gênese, desdobramen-

tos, apropiações, organizado por el Grupo de Pesquisa Teoria Crítica e Educaçaõ, PPGE/UNI-

MEP, Piracicaba, 1 al 5 de septiembre de 2014.

12. “Configuraciones de la violencia histórica en la obra tardía de Goethe”. VII Coloquio Interna-

cional “Teoría Crítica y Marxismo Occidental. Marxismo y violencia”, organizado Facultad de

Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires la Editorial Herramienta, el Núcleo Inter-

disciplinar de Estudos e Pesquisas sobre Marx e o Marxismo (NIEP-Marx) / Brasil y el Progra-

34

ma de Pós-Graduação em Filosofia Universidade Federal de Minas Gerais, Buenos Aires, 4 al 6

de agosto de 2014.

13. “Intensidad, plenitud y forma. La presencia de Shakespeare en la teoría del drama del joven

Lukács”. Conferencia de apertura de las I Jornadas de Literatura Inglesa. 450 años del naci-

miento de Shakespeare”, organizadas por la cátedra de Literatura Inglesa, Facultad de Filosofía

y Letras, Universidad de Buenos Aires, 10 y 11 de julio de 2014.

14. “El soldado sin atributos. Ginster, de Siegfried Kracauer, como novela bélica”. Conferencia pre-

sentada en las XVII Jornadas de Literaturas en Lengua Alemana. La literatura alemana desde

la perspectiva del siglo XXI. Re(lecturas), organizadas por la Asociación Argentina de Germa-

nistas y la cátedra de Literatura Alemana de la Universidad Nacional de Córdoba, Córdoba, 22

al 24 de mayo de 2014.

15. “Literatura e política em tempos sombríos”. Conferencia presentada en el Colóquio Internacio-

nal Cinema, Literatura e Memória: O golpe de 1964 e as ditaduras na América do Sul, organi-

zado por el Departamento de Letras de la Universidade Federal de Rio do Janeiro y la Escola

Politécnica Fiocruz, Río de Janeiro, 17 al 21 de marzo de 2014.

16. “De la sociología a la estética del drama. Reflexiones sobre las formas dramáticas en el joven

Lukács y en el Lukács maduro”. Conferencia organizada por el Programa de Posgraduaçao en

Filosofía, Universidade Federal de Minas Gerais, 28 de noviembre de 2013.

17. “Del “rigorismo ético” al bolchevismo: Historia y conciencia de clase, entre Táctica y ética y el

Lenin”. Conferencia magistral de apertura del Seminario internacional “Historia y conciencia

de clase, nueve décadas después. Su pertinencia en el mundo actual”, organizadas por el Centro

de Investigaciones Interdisciplinarias en Ciencias y Humanidades de la UNAM, 19-20 de no-

viembre de 2013.

18. “Politización del tedio. Melancolía y alienación en Walter Benjamin y Siegfried Kracauer”.

Conferencia presentada en el VI Coloquio Internacional “Teoría Crítica y Marxismo Occiden-

tal. Actualidad de la Teoría Crítica”, organizado por la Facultad de Psicología d ela Universi-

dad Nacional de Rosario, la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires la

Editorial Herramienta, el Núcleo Interdisciplinar de Estudos e Pesquisas sobre Marx e o Marxis-

mo (NIEP-Marx) / Brasil y el Programa de Pós-Graduação em Filosofia Universidade Federal

de Minas Gerais, 10 al 12 de octubre de 2013.

19. “Goethe y lo trágico”. VI Congreso Argentino e Internacional de Teatro Comparado. Cartogra-

fías del Teatro del Mundo, organizado por la Asociación Argentina de Teatro Comparado, Cen-

tro Cultural de la Cooperación, 3 al 5 de octubre de 2013.

35

20. “Presencia y función de Goethe en los escritos lukácsianos del período berlinés”. Colóquio In-

ternacional Marx e Marxismo 2013, organizado por el Núcleo Interdisciplinar de Estudos e Pes-

quisas sobre Marx e o Marxismo (NIEP-Marx) de la Universidade Federal Fluminense, Niterói,

30 de septiembre al 4 de octubre de 2013.

21. “Marx, ontem e hoje”. Conferencia presentada en el Colóquio Internacional Marx e Marxismo

2013, organizado por el Núcleo Interdisciplinar de Estudos e Pesquisas sobre Marx e o Marxis-

mo (NIEP-Marx) de la Universidade Federal Fluminense, Niterói, 30 de septiembre al 4 de oc-

tubre de 2013.

22. “Crisis y crítica: el concepto de crítica en la obra temprana de Siegfried Kracauer”. Conferencia

presentada en las II Jornadas Posthegelianas. “La función emancipatoria de la Filosofía. Kie-

rkegaard, sus contemporáneos y sus diversas recepciones”, organizadas por la Universidad Na-

cional de General Sarmiento, Los Polvorines, 22 y 23 agosto de 2013.

23. “Acedia y melancolía en narraciones alemanas del período de la Restauración”. Ponencia pre-

sentada en el Coloquio Internacional “Bajo el signo de Saturno: Reflexiones sobre Melancolía

y literatura”, organizado por la Facultad de Filosofía y Letras (UBA) y el DAAD, Buenos Ai-

res, 21 y 21 de mayo de 2013.

24. “El pensamiento social en debate: György Lukács”. Conferencia presentada en el III Seminário

Nacional do Instituto Caio Prado Júnior, organizado en la Universidade de São Paulo, Brasil,

15 al 17 de mayo de 2013.

25. “Anatomías de la melancolía: Acedia y alienación en Walter Benjamin y en Siegfried Kra-

cauer”. Conferencia presentada en el III Colóquio Internacional do Núcleo Walter Benjamin:

Nachleben: escrita e imagem em Walter Benjamin e Aby Warburg, organizado por la Faculdade

de Letras de la Universidade Federal de Minas Gerais, Brasil, 26 al 28 de septiembre de 2012.

26. “Los aportes de Lukács a la teoría marxista en la contemporaneidad”. Conferencia de cierre. I

Simposio sobre Teoría Social y Trabajo Social Contemporáneo. El pensamiento de Lukács fren-

te a los desafíos del capitalismo tardío, organizado por Centro de Estudios Interdisciplinarios en

Problemáticas Internacionales y Locales (Facultad de Ciencias Humanas, Univ. Nac. del Centro

de la Prov. de Buenos Aires; Grupo de Pesquisa sobre Reprodução Social, Universidade Federal

de Alagoas, Brasil; Área de Investigación Movimientos Sociales, Conflictividad Social y Traba-

jo Social, Fac. de Trabajo Social, Univ. Nac. de La Plata, Tandil 14 y 15 de septiembre de 2012.

27. “Teoria Crítica, Literatura e Cinema”. VIII Congresso Internacional de Teoria Crítica: Desafios

na era digital, organizado por el Grupo de Pesquisa Teoria Crítica e Educaçao. UNESP/Arara-

quara. Araraquara, Brasil, 10 al 14 de septiembre de 2012.

36

28. “Los inicios del marxismo en la Argentina: la obra de Hermann Avé-Lallemant”. Conferencia

de apertura en el Seminario Internacional 90 anos de Movimento Comunista no Brasil, organi-

zado por el Programa de Pós-Graduaçao em Ciências Sociais y por el Departamento de Ciências

Políticas e Econômicas de la UNESP/Marília. Marília, Brasil, 13 al 17 de agosto de 2012.

29. “Alienación y extrañamiento en Kafka”. Quinto Coloquio Internacional Teoría Crítica y Mar-

xismo Ocidental. Alienación y extrañamiento: reflexiones teóricas y críticas, organizado por la

Facultad de Filosofía y Letras (UBA), el Núcleo Interdisciplinar de Estudos e Pesquisas sobre

Marx e o Marxismo (NIEP-Marx) / Brasil y el Programa de Pós-Graduação em Filosofia, Uni-

versidade Federal de Minas Gerais. Buenos Aires, 6 al 8 de agosto de 2012.

30. “Obra Tardia de Lukács: estética e ontologia”. Conferencia en el II Encontro sobre Teoria So-

cial, Educação e Ontologia Crítica. Universidade Federal de Santa Catarina. Florianópolis, Bra-

sil, 17 al 19 de abril de 2012.

31. “Investigación y docencia en Literatura Alemana”. Actualidad de la investigación literaria:

prácticas de la crítica. Facultad de Filosofía y Letras, UBA, 11 de abril de 2012.

32. “Perspectivas sobre la Germanística en Latinoamérica”. Presentación en panel en el XIV. Kon-

gress des lateinamerikanischen Germanistenverbandes ALEG 2012. Guadalajara, México, 5 al

9 de marzo de 2012.

33. “The real Thing. Elaboraciones literarias de lo real en compilaciones de ‘casos criminales céle-

bres’ de la literatura alemana decimonónica”. XIV. Kongress des lateinamerikanischen Germa-

nistenverbandes ALEG 2012. Guadalajara, México, 5 al 9 de marzo de 2012.

34. “El concepto de crítica en los escritos juveniles de Siegfried Kracauer”. Conferencia presentada

en las XI Jornadas Nacionales Agora Philosophica. La función de la crítica en la filosofía con-

temporánea, organizadas por la Asociación Argentina de Investigaciones Éticas - Consejo Re-

gional Buenos Aires (AAdIE- BA). Mar del Plata, 17 al 20 de 2011.

35. “Marxismo y teología en Siegfried Kracauer”. Coloquio Internacional “Poéticas y políticas del

ensayo. Origen y derivaciones de un género crítico”, organizado por la Facultad de Filosofía y

Letras (UBA), del 3 al 4 de octubre de 2011.

36. “Derechos humanos y ‘justicia desde abajo’. Releyendo Derecho natural y dignidad humana, de

Ernst Bloch”. IV Seminario Internacional Politicas de la Memoria “Ampliación del campo de

los derechos humanos. Memoria y perspectivas”, organizado por el Centro Cultural de la Me-

moria “Haroldo Conti”, del 29 de septiembre al 1°de octubre de 2011.

37. “Walter Benjamin e o conto de fadas”. Conferencia presentada en el VI Simpósio de Filosofia

da Universidade Estadual de Maringá: “Estética ontem e hoje”. Maringá, Brasil, 27 al 29 de

septiembre de 2011.

37

38. “Siegfried Kracauer y Walter Benjamin como críticos de la literatura francesa del siglo XX”. X

Jornadas Nacionales de Literatura Comparada, organizadas por la Asociación Argentina de Li-

teratura Comparada y por la Universidad Nacional de La Plata. La Plata, 17 al 20 de agosto de

2011.

39. “El ‘exotismo de la vida cotidiana’. Viaje e historiografía en Siegfried Kracauer y Walter Benja-

min”. Conferencia inaugural en el I Colóquio Interdisciplinar “Viagens e Deslocamentos. Ques-

tões de Identidade e Representação em Textos e Relatos Verbais”, organizado por la Facultad

de Letras de la Universidade Federal de Rio de Janeiro. Río de Janeiro, 29 y 30 de noviembre de

2010.

40. “Emancipación humana y ‘felicidad no disciplinada’. Walter Benjamin y la poética del cuento

de hadas”. Conferencia plenaria presentada en el III Seminario Internacional Políticas de la Me-

moria “Recordando a Walter Benjamin: Justicia, Historia y Verdad. Escrituras de la Memo-

ria”, organizado por el Centro Cultural de la Memoria “Haroldo Conti”, la Facultad de Filosofía

y Letras (UBA), la Facultad de Ciencias Sociales (UBA) y la Biblioteca Nacional. Buenos Ai-

res, 28, 29 y 30 de octubre de 2010.

41. “Grandeza y miseria de los intelectuales. Aportes para una teoría y crítica del intelectual en

Walter Benjamin y Siegfried Kracauer”. Conferencia plenaria presentada en la Conferencia In-

ternacional “Walter Benjamin: Convergencias entre Estética y Teología Política”, organizadas

por la Universidad de Chile, la Universidad Diego Portales, el Goethe-Institut de Chile y el

DAAD. La conferencia tuvo lugar en Santiago de Chile entre el 25 y el 27 de octubre de 2010.

42. “Comunidad y justicia en narraciones policiales (Kriminalgeschichten) alemanas del siglo

XIX”. Conferencia plenaria presentada en las XVI Jornadas de Literaturas en Lengua Alemana.

A 20 años de la reunificación alemana, organizadas por la Asociación Argentina de Germanis-

tas y por la cátedra de Literatura Alemana de la UNLaP. La Plata, 7-9 de octubre de 2010.

43. “Ontología e historia en las obras tardías de Lukács y Kracauer”. Cuarto Coloquio Internacio-

nal Teoría Crítica y Marxismo Occidental. El pensamiento tardío de György Lukács, organiza-

do por la Facultad de Filosofía y Letras (UBA), 23 y 24 de agosto de 2010.

44. “La historia en la antecámara. Figura y funciones del intelectual en las discusiones entre Sie-

gfried Kracauer y Theodor W. Adorno”. Reflexiones desde la vida dañada. Jornadas Theodor

Adorno. Arte, filosofía y política en la obra del pensador alemán. Organizadas por la Biblioteca

Nacional, el DAAD y la Cátedra de Estética y Teoría Política de la Facultad de Ciencias Socia-

les (UBA). Biblioteca Nacional, 22 al 23 de julio de 2010.

45. “Vinculación del pensamiento de Benjamin con el de movimientos sociales latinoamericanos y

con el debate sobre la figura del intelectual”. Conferencia dictada en Benjamin im Kontext Wal-

38

ter Benjamins “Urgeschichte des 19. Jahrhunderts” im Spiegel der aktuellen lateinamerikanis-

chen und europäischen Rezeption. Internationales Symposium. Organizado por el Ibero-Ame-

rikanisches Institut y el Instituto Cervantes en Berlín, 28 al 29 de junio de 2010.

46. “Benjamin como tarea de pensar el espacio transatlántico”. Conferencia de apertura de Benja-

min im Kontext Walter Benjamins “Urgeschichte des 19. Jahrhunderts” im Spiegel der aktue-

llen lateinamerikanischen und europäischen Rezeption. Internationales Symposium. Organizado

por el Ibero-Amerikanisches Institut y Instituto Cervantes en Berlín, 28 al 29 de junio de 2010.

47. “Los comienzos de la Escuela de Frankfurt en Argentina” (en colaboración con el Dr. Luis Gar-

cía). Coloquio “La emigración alemana en la Argentina (1933-1945).El impacto de su presen-

cia”. Biblioteca Nacional Argentina, 19 al 20 de abril de 2010.

48. “Conciencia revolucionaria hoy. Reedición de Historia y conciencia de clase, de György Luká-

cs”. VIII Jornadas de Investigación histórico-social de Razón y Revolución. Auspiciadas por la

Agencia (Ministerio de Ciencia y Técnica), la Facultad de Filosofía y Letras (UBA) y el Coni-

cet, 9 al 12 de diciembre de 2009.

49. “Lukács: a fundamentação ontológica do estético”. Conferencia de cierre del coloquio Marx e o

Marxismo 2009. Ética, Estética e Política” organizado por la Universidade Federal Fluminense -

Campus do Gragoatá (Niterói, Brasil), 1° al 3 de diciembre de 2009.

50. “Kracauer novelista y teórico de la novela”. Coloquio Internacional “Walter Benjamin / Sie-

gfried Kracauer. Teorías materialistas de la historia”. Buenos Aires, organizado por la Facul-

tad de Filosofía y Letras (UBA), 9 al 11 de noviembre de 2009.

51. “Träumen ist überschreiten. Reflexiones sobre la literatura trivial y la literatura popular en los

ensayos de Ernst Bloch”. Grenzgänge. XIII Congreso de la Asociación Latinoamericana de Es-

tudios Germanísticos. Córdoba, 21 al 25 de septiembre de 2009. Córdoba, 21 al 25 de septiem-

bre de 2009.

52. “Problemas y avances en la traducción al castellano de obras marxistas”. Jornadas Internacio-

nales de Teoría Política y Social: presencia alemana en el pensamiento argentino, organizadas

por la Facultad de Ciencias Sociales (UBA), 7 al 9 de septiembre de 2009.

53. “Pantomima y distanciamiento. Influencias de de David Garrick sobre la teoría de la actuación

de Denis Diderot”. Conferencia magistral en el VI Congreso Argentino de Historia del Teatro

Universal “Historia del Actor”, organizadas por el Centro Cultural Rector Ricardo Rojas (Uni-

versidad de Buenos Aires), el Área de Artes Escénicas (AAE, Departamento Artístico) del Cen-

tro Cultural de la Cooperación y Centro de Investigación en Historia y Teoría Teatral (CIHTT),

la Cátedra de Historia del Teatro Universal (UBA) y la Asociación Argentina de Investigación y

Crítica Teatral (AINCRIT). Buenos Aires, 25 al 29 de agosto de 2009.

39

54. “Lukács e a estética”, conferencia presentada en el III Seminário Internacional sobre Teoria Po-

lítica do Socialismo: György Lukács e a emancipação humana”, organizado por la UNESP/

Universidade Estadual Paulista – Júlio de Mesquita Filho. Faculdade de Filosofia e Ciências –

Campus de Marília, 17 al 21 de agosto de 2009.

55. “O poder da ideologia”, conferencia presentada en el III Seminário Internacional Margem Es-

querda. István Mészáros e os desafios do tempo histórico, organizadas por la revista Margem

Esquerda y por las universidades UNESP, USP, PUC, UNICAMP y CUFSA-Santo André. San

Pablo, 18 al 28 de agosto de 2009.

56. “Ontología, arte y trabajo en la obra de György Lukács”, conferencia dictada en la Faculdade de

Filosofia, Ciências e Letras del Centro Universitário Fundaçao Santo André. Santo André, Bra-

sil, 17 de agosto de 2009.

57. “Estética e Ontologia do Ser Social na obra de G. Lukács”. Conferencia presentada en el Coló-

quio Internacional - Ontologia, Filosofia e História: questionamentos e repercussões, organiza-

das por el Programa de Pós-Graduaçao em Historia – PUC-SP, Brasil, 10 al 12 de agosto de

2009.

58. “Se trata del realismo. Lukács y la fundamentación ontológica de lo estético”. Conferencia de

cierre, en la XII Conferência Anual da Associação Internacional para o Realismo Crítico, orga-

nizadas por la Universidade Federal Fluminense (Niterói, Brasil) y por la “International Asso-

ciation for Critical Realism”, Río de Janeiro, 23-26 de julio de 2009.

59. “Una fenomenología de la subjetividad. Carlos Correas ensayista y narrador”. II Jornadas de

Filosofía y Literatura: “Decirlo todo: escritura y disolución en Carlos Correas”, organizadas

por la Universidad Nacional de General Sarmiento, 21-22 de mayo de 2009.

60. “Politización de la prosa: la obra ensayística y narrativa de Jura Soyfer”. Congreso Internacio-

nal “Jura Soyfer en el Nuevo Mundo”, organizado por la Facultad de Filosofía y Letras, UBA y

por la Jura Soyfer Gesellschaft, 20-21 de mayo de 2009.

61. “La concepción de la tragedia en Goethe”. I Jornadas Nacionales de Investigación y Crítica

Teatral, organizadas por la Asociación Argentina de Investigación y Crítica Teatral. Feria del

Libro, 28-30 de abril de 2009.

62. “La dimensión crítica del autor. Christa Wolf como ensayista”. VI. Kongress der Sociedad Goe-

the en España: Deutschland 2009: 60 Jahre gemeinsamer und getrennter Geschichte in der Li-

teratur. Zum 80. Geburtstag Christa Wolfs, organizado por la Sociedad Goethe en España. Uni-

versitat Rovira i Virgili: Campus Catalunya. Tarragona, España, 23-25 de abril de 2009.

40

63. “Teoría literaria y configuración del intelectual en los artículos de Ludwig Börne”. Encuentro

de investigadores: La filología y otros relatos. La crítica en el siglo XIX , organizado por el Ins-

tituto de Filología y Literatura Hispánicas “Dr. Amado Alonso”. 3 y 4 de diciembre de 2008.

64. “Lo sublime en la estética del Romanticismo alemán. Sublimidad y misticismo en los Philoso-

phische Lehrjahre de F. Schlegel”. Conferencia de apertura del III Colóquio de História da Fi-

losofia – Imaginaçao e forma artística: a Filosofia no Romantismo, organizado por el “Departa-

mento de Filosofia e Programa de Pós Graduaçao em Filosofia da Faculdade de Filosofia e

Ciências – Unesp, campus de Marília”, Brasil, 11 al 14 de noviembre de 2008.

65. “Ética y estética en G. Lukács”. Marx & Lukács: ontologia, história e arte, organizado por el

“Núcleo de Estudos de História: trabalho, ideologia e poder – NEHTIPO”, Departamento de

História da Faculdade de Ciências Sociais e Programa de Estudos Pós-graduados en História da

PUC-SP, Brasil, 10 de noviembre de 2008.

66. “La presencia de Fausto en el Heine tardío”. XV Jornadas de Literaturas en Lengua Alemana.

En el 200° aniversario del Fausto I, de J. W. Goethe, organizado por la Asociación Argentina

de Germanistas y por la cátedra de Literatura Alemana (FFyL, UBA), con el auspicio del

DAAD, la Embajada de Alemania en Buenos Aires, el Goethe Institut Buenos Aires y la Uni-

versidad Nacional de General San Martín. Las jornadas tuvieron lugar entre el 18 y el 20 de sep-

tiembre de 2008.

67. “Las teorías tardías de György Lukács y Bertolt Brecht”. II Jornadas Internacionales Heide-

gger. Heidegger y la cuestión política, con el auspicio del Instituto de Filosofía – Facultad de

Filosofía y Letras, UBA. 2 al 5 de noviembre de 2008.

68. “...zwischen demütigen Entsagen und frecher Genußsucht. Fausto y la materia fáustica en el

Heine tardío”. Simposio Internacional Fausto e a América-Latina, organizadas por la Universi-

dad de San Pablo (USP). 18 al 21 de agosto de 2008.

69. “Perspectivas actuales de la investigación literaria”. III Congreso Internacional ‘Transformacio-

nes Culturales: debates de la teoría, la crítica y la lingüística’, organizado por el Departamento

de Letras de la Facultad de Filosofía y Letras - UBA, 4 al 6 de agosto de 2008.

70. “Siegfried Kracauer, Walter Benjamin y la fenomenología de la gran ciudad”. Conferencia dic-

tada en las Segundas Jornadas del Centro de Literaturas y Literaturas Comparadas, organiza-

das por el CeLyC de la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación (Univ. Nacional

de La Plata). 26 al 28 de junio de 2008.

71. “Arte, trabajo y alienación. Del joven Marx al Lukács tardío”. Tercer Coloquio Internacional

Teoría Crítica y Marxismo Occidental, organizado por la Facultad de Filosofía y Letras (UBA).

5 al 7 de noviembre de 2007.

41

72. “Las ediciones de György Lukács en Argentina”. Conferencia dictada en la Accademia d’Un-

gheria in Roma - Palazzo Falconieri, en el marco de una mesa en la que participaron los Dres.

Gábor Gángó, János Kelemen, Tibor Szabó y Antonino Infranca, Accademia d’Ungheria in Ro-

ma - Palazzo Falconieri, 23 de mayo de 2007.

73. “El arte y la paz”. Primeras Jornadas de Arte por la paz, Biblioteca Nacional, 9 de diciembre de

2006.

74. “Lukács y Brecht: afinidades entre sus pensamientos tardíos”. Segundo Coloquio Internacional

Teoría Crítica y Marxismo Ocidental, organizado por la Facultad de Filosofía y Letras (UBA).

13 al 15 de noviembre de 2006.

75. “Heinrich Heine como narrador”. XIV Jornadas Nacionales de Literaturas en Lengua Alemana,

organizada por la Asociación Argentina de Germanistas en la Facultad de Filosofía y Letras,

Universidad Nacional de Cuyo Mendoza, 19 al 21 de octubre de 2006.

76. “El intelectual Heinrich Heine”. Recordando a Heinrich Heine. Homenaje al poeta en el sesqui-

centenario de su muerte. Instituto de Filología Hispánica, Facultad de Filosofía y Letras (UBA),

27 de julio de 2006.

77. “Calles sin memoria: fenomenología de la gran ciudad en Siegfried Kracauer y Walter Benja-

min”. En: Observaciones urbanas - Benjamin y las nuevas ciudades, organizado por la Facultad

de Filosofía y Letras (UBA) y por el DAAD en el Instituto Goethe de Buenos Aires, como aper-

tura de la Cátedra Libre “Walter Benjamin”, 15 y el 16 de mayo de 2006.

78. “Lob der Phantasie: Ernst Fischers Literaturtheorie”. XII Congreso de la Asociación Latinoame-

ricana de Estudios Germanísticos (ALEG), “Deutsch in Lateinamerika – Ausbildung, Fors-

chung, Berufsbezug”, La Habana, Cuba, 13 al 17 marzo de 2006.

79. “La construcción del intelectual en el campo de las Letras”. Primer Encuentro de Estudiantes de

Letras, Facultad de Filosofía y Letras (UBA), 24 al 26 de noviembre de 2005.

80. “György Lukács y Ernst Bloch en Argentina: recepción y producción críticas”. Jornadas de

Proyectos del Instituto de Filología Hispánica “Dr. Amado Alonso”, 31 de octubre al 4 de no-

viembre de 2005.

81. “La presencia de Rosa Luxemburg en el pensamiento filosófico y político de G. Lukács”. Semi-

nario Rosa Luxemburg: Pensamiento y acción por el socialismo. América Latina en el Siglo

XXI, organizado por la Fisyp, la Rosa Luxemburg Stiftung (Alemania) y Clacso, 24 al 26 de oc-

tubre de 2005.

82. “Marx e a Literatura”, conferencia dictada en el Departamento de História da Faculdade de Filo-

sofia, Letras e Ciências Humanas – USP, São Paulo, Brasil, 24 de octubre de 2005.

42

83. “Teoria crítica, educação e estética”. XXVIII Jornada de filosofía e teorías das ciências huma-

nas: teoria crítica, política e educação, organizada por el Departamento de Filosoffia da Facul-

dade de Filosofia e Ciências - UNESP - Campus de Marília, Brasil, 19-21 de octubre de 2005.

84. “Marx e a Literatura”, conferencia dictada en el marco del “Programa de Pós-Graduação em

Historia”, Faculdade de Ciências e Letras – UNESP – Campus de Assis, 20 de octubre de 2005.

85. “Una sublime ingenuidad: el fragmento sobre Demetrius (1805) y el viraje realista del Schiller

tardío”. Coloquio internacional “Friedrich Schiller, en el bicentenario de su muerte”, organiza-

do por la Cátedra de Literatura Alemana de la UBA, 1º-3 de agosto de 2005.

86. “Literatura: mímesis y subjetividad”. Conferencia dictada dentro del ciclo El sujeto: una metá-

fora interdisciplinaria, coordinado por la Dra. Norma Slepoy. Secretaría de Extensión y Cultura

de la Asociación Psicoanalítica de Buenos Aires, 30 de junio de 2005.

87. “Bilis atra, morbus pessimus. Depresión y melancolía en la novela corta alemana del Bieder-

meier”. Jornada internacional “Enfermedades / épocas – Epochenkrankheiten. El saber de la

literatura sobre las interdependencias entre el diagnóstico cultural y el diagnóstico médico, or-

ganizada por el DAAD y por la Univ. de Mannheim, Alemania. Buenos Aires, 30 de marzo - 1º

de abril de 2005.

88. “Semblanza de Alfredo Bauer”. XIII Jornadas Universitarias de Literaturas en Lengua Alema-

na: Recordando a Franz Kafka – La problemática del exilio, organizadas por la Asociación Ar-

gentina de Germanistas, 25-27 de noviembre de 2004.

89. “Goethe: el verdadero y el deformado por el fascismo. La presencia de Goethe en los escritos de

Lukács del período berlinés”. Coloquio Internacional György Lukács – Antonio Gramsci: Mar-

xismo y Filosofía, organizado por la Facultad de Filosofía y Letras (UBA), el Fisyp y la Asocia-

ción Antonio Gramsci, 15-17 de noviembre de 2004.

90. “La ‘fábrica de sueños’ y las imágenes desiderativas. Ernst Bloch y la estética del cine”. Colo-

quio Internacional Imagen y Ciencias Sociales. Repensando investigación y sociedad en Lati-

noamérica, organizado por el Grupo de Trabajo CLACSO “Imagen e Investigación Social en

América Latina”, la Facultad de Ciencias Sociales (UBA), la Facultad de Filosofía y Letras

(UBA) y el Goethe-Institut, 19-21 de abril de 2004.


Bloch”. Coloquio Internacional Teoría Crítica y Marxismo Occidental, organizado por la Fa-

cultad de Filosofía y Letras (UBA), el CeDInCI y el Fysip, 20-22 de octubre de 2003.

92. “Comunidad y cultura en el joven Lukács. A propósito del ‘Proyecto Dostoievski’”. Coloquio

György Lukács: pensamiento vivido, organizado por la Facultad de Filosofía y Letras (UBA) y

el CeDInCI, 19-20 de noviembre de 2002.

43

93. Participación como relator de las mesas “Las ediciones argentinas de editorial Nova” y “Cultura

femenina”. El pensamiento precursor de Georg Simmel. Coloquio internacional, organizado por

el Goethe Institut y la Facultad de Ciencias Sociales (UBA), 21-23 de mayo de 2002. Los infor-

mes correspondientes a las mesas en cuestión fueron editadas en la memoria El coloquio Simmel

de Buenos Aires, compilada por Esteban Vernik y Mariano Fressoli.

94. “Presencia de Goethe en la filosofía de Ernst Bloch”. Encuentro sobre intelectuales y política en

la Europa del siglo XX, organizado por la Universidad de Tres de Febrero en el Centro Cultural

Borges, 8 y 9 de noviembre de 2001.

95. Participación, por invitación del DAAD [Servicio Alemán de Intercambio Académico], en el en-

cuentro de germanistas [Germanistentagung Südamerika], San Pablo, 8 a 12 de octubre de 2001.

96. “Las ideas estéticas de Georg Forster”. Congreso Latinoamericano de Germanistas, organizado

por la Asociación Latinoamericana de Estudios Germánicos (ALEG) en Caracas (Venezuela), 2-

5 de octubre de 2000.

97. “Goethe y la política”. Homenaje a J.W. Goethe, organizado por la Cátedra de Literatura Ale-

mana (FFyL – UBA) junto con la “Cátedra Libre de Derechos Humanos” (prof. Osvaldo Bayer),

12 de noviembre de 1999.

98. “Evolución de la categoría de lo sublime en la poética alemana: las teorías menores”. Exposi-

ción en las XIII Jornadas de Becarios de Investigación, organizadas por la Secretaría de Ciencia

y Técnica (UBA), 4–9 de octubre de 1999.

99. “La función de Goethe en la estética del joven Lukács”. XI. Jornadas Universitarias de Litera-

tura en Lengua Alemana, organizadas por la Asociación Argentina de Germanistas, en la Facul-

tad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional de Cuyo, 22-25 de septiembre de 1999.

100. “La teoría goetheana de la tragedia”. Johann Wolfgang Goethe. Homenaje en el 250º aniver-

sario de su nacimiento, organizado por la Cátedra de Literatura Alemana (Facultad de Filosofía

y Letras, UBA), 23 de agosto de 1999.

101. “Evolución de la categoría de lo sublime en la poética alemana: las teorías menores”. Pre-

sentación en la Expobeca ’98: Jornada de becarios de investigación, organizada por la Secreta-

ría de Ciencia y Técnica (UBA), octubre de 1998.

102. “La polémica Lukács-Brecht”. Brecht: teoría y práctica teatrales, evento organizado por la

Cátedra de Literatura Alemana (Facultad de Filosofía y Letras, UBA) en el Centro Cultural Ri-

cardo Rojas, 5 de octubre de 1998.

103. “Monstruosidad y Sacrificio en el cine de David Lynch”. Jornadas de Reflexión: Monstruos

y Monstruosidades. Cultura, Arte e Historia, organizadas por el Instituto Interdisciplinario de

Estudios de Género de la Facultad de Filosofía y Letras (UBA), 2-3 de octubre de 1998.

44

104. “Epos clásico y epos cristiano: Bodmer, Klopstock y los comienzos de la épica sublime en

Alemania”. Congreso Latinoamericano de Germanistas, organizado por la Asociación Latinoa-

mericana de Estudios Germanísticos (ALEG) en Concepción (Chile), 5-9 de enero de 1998.

105. “Contra la leyenda de la ‘sublime’ Germania. Las críticas de Heine al De l’Allemagne, de

Mme. de Staël”. Décimas Jornadas Universitarias de Literatura en Lengua Alemana, organiza-

das por la Universidad Nacional de Córdoba. Vaquerías (Córdoba), 27-29 de septiembre de

1997.

106. “Lo sublime en Kafka. Una relectura de In der Strafkolonie”. Primeras Jornadas de Litera-

turas en Lenguas Extranjeras. Facultad de Filosofía y Letras (UBA), 6-8 de agosto de 1997.

107. “Borges y el Expresionismo Alemán”. Simposio Internacional: Paul Zech y las condiciones

del exilio en la Argentina. Biblioteca Nacional, 9 y 10 de septiembre de 1996.

108. “¿Épica o Tragedia? La importancia de Goethe en el debate Lukács-Adorno”. Coloquio

Goetheano “Pidiendo un Goethe desde la Argentina”. Facultad de Filosofía y Letras, Universi-

dad Nacional de Cuyo, 17-19 de mayo de 1996.

109. Presentación de la traducción del ensayo de Hugo von Hofmannsthal “Die österreichische

Idee” [La idea austríaca]. IX. Jornadas de Literaturas Alemanas, Facultad de Filosofía y Letras

(UBA), 8-11 de septiembre de 1993.

110. “Las formas impuras del discurso crítico: el caso de Carlos Correas”. Congreso de Literatu-

ra y Crítica Cultural, Facultad de Filosofía y Letras, UBA, 28 de junio de 1993.

111. “Cotidianidad e Ideología: Sebreli y el asedio a la Modernidad”. Primeras Jornadas de Crí-

tica Argentina y Latinoamericana, Facultad de Filosofía y Letras (UBA), 5-6 de noviembre de

1992.

6. Organización de congresos y eventos similares

1. Organizador del VI Congreso Internacional de Letras Transformaciones culturales. De-

bates de la teoría, la crítica y la lingüística, organizado por el Departamento de Letras de la Fa-

cultad de Filosofía y Letras, UBA, 25 al 29 de noviembre de 2014. El congreso contó con apro-

ximadamente 600 ponencias; se incluyeron paneles de conferencias destinados a conmemorar el

100° aniversario de los nacimientos de Adolfo Bioy Casares y Julio Cortázar, y el 90° aniversa-

rio de la muerte de Franz Kafka.

2. Organizador del VII Coloquio Internacional “Teoría Crítica y Marxismo Occidental.

Marxismo y violencia”, organizado Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos

Aires la Editorial Herramienta, el Núcleo Interdisciplinar de Estudos e Pesquisas sobre Marx e o

Marxismo (NIEP-Marx) / Brasil y el Programa de Pós-Graduação em Filosofia Universidade

45

Federal de Minas Gerais, Buenos Aires, 4 al 6 de agosto de 2014. El coloquio contó con 186 po-

nencias y conferencias; participaron investigadores de Argentina, Brasil, Chile, Colombia y Mé-

xico.

3. Organizador del VI Coloquio Internacional “Teoría Crítica y Marxismo Occidental. Ac-

tualidad de la Teoría Crítica”, organizado por el Centro de Estudios sobre Teoría Crítica de la

Universidad Nacional de Rosario, la cátedra libre “Teoría Crítica y Marxismo Occidental” (Fa-

cultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires), la Editorial Herramienta, el

Núcleo Interdisciplinar de Estudos e Pesquisas sobre Marx e o Marxismo (NIEP-Marx) / Brasil

y el Programa de Pós-Graduação em Filosofia Universidade Federal de Minas Gerais, Rosario,

10 al 12 de octubre de 2013.

4. Miembro de la comisión organizadora del Colóquio Internacional Marx e Marxismo

2013, organizado por el Núcleo Interdisciplinar de Estudos e Pesquisas sobre Marx e o Marxis-

mo (NIEP-Marx) de la Universidade Federal Fluminense, 30 de septiembre al 4 de octubre de

2013.

5. Organizador, junto con los Dres. Martín Ciordia y Christine Rath, del Coloquio Interna-

cional “Bajo el signo de Saturno: Reflexiones sobre Melancolía y literatura”, organizado por la

Facultad de Filosofía y Letras (UBA) y el DAAD, Buenos Aires, 21 y 21 de mayo de 2013.

6. Miembro de la Comisión Científica del Seminario Internacional 90 anos de Movimento

Comunista no Brasil, organizado por el Programa de Pós-Graduaçao em Ciências Sociais y por

el Departamento de Ciências Políticas e Econômicas de la UNESP/Marília. Marília, Brasil, 13 al

17 de agosto de 2012.

7. Organizador, junto con los Profs. Dres. Ester Vaisman y Mario Duayer, del V Coloquio

Internacional Teoría Crítica y Marxismo Ocidental. Alienación y extrañamiento: reflexiones

teóricas y críticas, organizado por la Facultad de Filosofía y Letras (UBA), el Núcleo Interdisci-

plinar de Estudos e Pesquisas em Marx e Marxismo (NIEP-Marx) / Brasil y el Programa de Pós-

Graduação em Filosofia, Universidade Federal de Minas Gerais. Buenos Aires, 6 al 8 de agosto

de 2012. El coloquio contó con 205 ponencias; participaron investigadores de Alemania, Argen-

tina, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, EE. UU., España, Hungría, Italia, México y Uruguay.

8. Organizador, junto con los Dres. Martín Ciordia y Carlos Eduardo J. Machado, del Colo-

quio Internacional “Poéticas y políticas del ensayo. Origen y derivaciones de un género críti-

co”, organizado por la Facultad de Filosofía y Letras (UBA), del 3 al 4 de octubre de 2011. El

coloquio contó con 48 ponencias; participaron investigadores de Argentina y Brasil.

9. Coorganizador del III Seminario Internacional Políticas de la Memoria “Recordando a

Walter Benjamin: Justicia, Historia y Verdad. Escrituras de la Memoria”, organizado por el

46

Centro Cultural de la Memoria “Haroldo Conti”, la Facultad de Filosofía y Letras (UBA), la Fa-

cultad de Ciencias Sociales (UBA) y la Biblioteca Nacional. Buenos Aires, 28, 29 y 30 de octu-

bre de 2010. El seminario contó con 380 exposiciones y 15 conferencias; participaron investiga-

dores de Argentina, Alemania, Brasil, Chile, España, EE.UU., México, Uruguay.

10. Coorganizador del Cuarto Coloquio Internacional Teoría Crítica y Marxismo Occiden-

tal. El pensamiento tardío de György Lukács, organizado por la Facultad de Filosofía y Letras

(UBA), 23 y 24 de agosto de 2010. El coloquio contó con 96 exposiciones; participaron investi-

gadores de diversas universidades argentinas y de Brasil, Italia y México.

11. Coorganizador de Benjamin im Kontext Walter Benjamins “Urgeschichte des 19.

Jahrhunderts” im Spiegel der aktuellen lateinamerikanischen und europäischen Rezeption. In-

ternationales Symposium. Organizado por el Ibero-Amerikanisches Institut, el Walter Benja-

min-Archiv y Instituto Cervantes en Berlín, 28 al 29 de junio de 2010.

12. Coorganizador del Coloquio Internacional “Walter Benjamin / Siegfried Kracauer. Teo-

rías materialistas de la historia”. Buenos Aires, organizado por la Facultad de Filosofía y Le-

tras (UBA), 9 al 11 de noviembre de 2009. El coloquio contó con 64 exposiciones; participaron

investigadores de diversas universidades argentinas y de Alemania, Brasil, Costa Rica, España y

México.

13. Coorganizador, junto con Roberto Aguirre, Alfredo Bauer y Jorge Dubatti, del Congreso

Internacional “Jura Soyfer en el Nuevo Mundo”, organizadas por la Facultad de Filosofía y Le-

tras, UBA y por la Jura Soyfer Gesellschaft, 20-21 de mayo de 2009.

14. Organizador de las XV Jornadas de Literaturas en Lengua Alemana. En el 200° aniver-

sario del Fausto I, de J. W. Goethe, organizado por la Asociación Argentina de Germanistas y

por la cátedra de Literatura Alemana (FFyL, UBA), con el auspicio del DAAD, la Embajada de

Alemania en Buenos Aires, el Goethe Institut Buenos Aires y la Universidad Nacional de Gene-

ral San Martín. Las jornadas tuvieron lugar entre el 18 y el 20 de septiembre de 2008 en la Bi -

blioteca Nacional y en la Universidad de Nacional San Martín.

15. Coorganizador, junto con Carlos Eduardo Machado y Néstor López, del Tercer Coloquio

Internacional Teoría Crítica y Marxismo Occidental, organizado por la Facultad de Filosofía y

Letras (UBA). El coloquio tuvo lugar entre el 5 y el 7 de noviembre de 2007 en el Hotel Bauen

y en el Centro Cultural de la Cooperación. La actividad contó con 40 conferencias y ponencias;

participaron investigadores de Alemania, Argentina, Brasil, Costa Rica, Italia, México y Uru-

guay.

16. Coorganizador, junto con Carlos Eduardo Machado, del Segundo Coloquio Internacio-

nal Teoría Crítica y Marxismo Ocidental, organizado por la Facultad de Filosofía y Letras

47

(UBA). El coloquio tuvo lugar entre el 13 y el 15 de noviembre de 2006 en el Centro Cultural

de la Cooperación.

17. Coorganizador, junto con Ralph Buchenhorst, del coloquio internacional Observaciones

urbanas - Benjamin y las nuevas ciudades, organizado por la Facultad de Filosofía y Letras

(UBA) y por el DAAD. El simposio tuvo lugar en el Instituto Goethe de Buenos Aires entre el

15 y el 16 de mayo de 2006; participaron 12 expositores de varias universidades latinoamerica-

nas.

18. Organizador, junto con Regula Rohland de Langbehn y Marcelo Burello, del Coloquio

internacional “Friedrich Schiller, en el bicentenario de su muerte”, organizado por la Cátedra

de Literatura Alemana de la UBA, 1º-3 de agosto de 2005. El coloquio se desarrolló en el Insti-

tuto Goethe, Corrientes 319, con el apoyo del Centro Germano-Argentino (UBA-DAAD), y

contó con el auspicio del DAAD, de la Embajada Alemana y del Instituto Goethe de Buenos Ai-

res.

19. Organizador, junto con Hugo Calello, Daniel Campione y Antonino Infranca, del Colo-

quio Internacional György Lukács – Antonio Gramsci: Marxismo y Filosofía, organizado por la

Facultad de Filosofía y Letras (UBA), el Fisyp y la Asociación Antonio Gramsci, 15-17 de no-

viembre de 2004; tuvo el auspicio de la Internationale Georg-Lukács-Gesellschaft y el Verein

Vorwärts. El coloquio contó con 27 exposiciones y 2 conferencias; participaron expositores de

Argentina, Brasil, Grecia, Hungría e Italia. Presentaron conferencias los Profs. Dres. János Ke-

lemen (Academia Húngara de Ciencias) y Panagiotis Noutsos (Univ. de Ioannina, Grecia).

20. Organizador, junto con Daniel Campione, Antonino Infranca y Horacio Tarcus, del Co-

loquio Internacional Teoría Crítica y Marxismo Ocidental. El evento fue realizado por la Facul-

tad de Filosofía y Letras (UBA), el CeDInCI y el Fisyp, entre el 20 y el 22 de octubre de 2003;

tuvo el auspiciode la Internationale Georg-Lukács-Gesellschaft, el Verein Vorwärts, la Revista

Herramienta y la Asociación Gramsci. El coloquio contó con 33 ponencias y 2 conferencias ple-

narias; participaron expositores argentinos, brasileños, italianos y alemanes. Presentaron confe-

rencias los Profs. Dres. Werner Jung (Univ. de Duisburg-Essen, Alemania / Internationale-

Georg-Lukács-Gesellschaft) y Ricardo Antunes (Unicamp).

21. Organizador, junto con Antonino Infranca y Horacio Tarcus, del Coloquio Internacional

György Lukács: pensamiento vivido. El evento fue realizado por la Facultad de Filosofía y Le-

tras (UBA) y el CeDInCI los días 19 y 20 de noviembre de 2002; tuvo el auspicio de la Interna-

tionale Georg-Lukács-Gesellschaft y de la Facultad de Ciencias Sociales (UBA). El coloquio

contó con 27 ponencias; participaron expositores argentinos, brasileños, italianos y alemanes.

48

22. Miembro de la comisión organizadora de las XII Jornadas de Literaturas en Lengua Ale-

mana, organizadas por la Asociación Argentina de Germanistas y la cátedra de Literatura Ale-

mana (Facultad de Filosofía y Letras, UBA) en Buenos Aires, 25-28 de julio de 2001.

23. Organizador, junto con el Prof. Osvaldo Bayer, del Homenaje a J. W. von Goethe, que

tuvo lugar en la Facultad de Filosofía y Letras (UBA) el 12 de noviembre de 1999.

24. Organizador, junto con Regula Rohland de Langbehn, de Johann Wolfgang Goethe. Ho-

menaje en el 250º aniversario de su nacimiento. Cátedra de Literatura Alemana (Facultad de Fi-

losofía y Letras, UBA), 23 de agosto de 1999.

25. Organizador de Brecht: teoría y práctica teatral, evento organizado por la Cátedra de Li-

teratura Alemana (Facultad de Filosofía y Letras, UBA) en el Centro Cultural Ricardo Rojas, 5

de octubre de 1998, como actividad de la “Comisión de Homenaje a Bertolt Brecht”.

26. Organizador de la Jornada Brecht y el cine, en el Salón Dorado de la Casa de la Cultura

del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, 11 de mayo de 1998, como actividad de la “Comi-

sión de Homenaje a Bertolt Brecht”.

27. Miembro de la comisión organizadora de las Primeras Jornadas de Literaturas en Len-

guas Extranjeras, Facultad de Filosofía y Letras (UBA), 6-8 de agosto de 1997.

7. SEMINARIOS DE POSTGRADO Y DOCTORADO CURSADOS

(Cursados en la Facultad de Filosofía y Letras, UBA)

1. “El concepto de trabajo en György Lukács” (Semin. de Doctorado), 1er cuatrimestre de 2003 –

Dr. Antonino Infranca. Aprobado con la monografía “De Fichte a Hegel y Marx: György Luká-

cs y la fundamentación ontológica de la estética”. Calificación: 10 puntos.

2. “Estética de la narración breve” (Semin. de Doctorado), 1er cuatrimestre de 2001 – Dra. Regula

Langbehn. Aprobado con una monografía sobre Die Judenbuche, de Annette von Droste-

Hülshoff. Calificación: 10 puntos.

3. “American Gender Studies, French Theory and Applied Gender Criticism” (Semin. de Doctor-

ado), 2º cuatrimestre de 2000 – Dra. Renate Kroll, Universidad de Siegen, Alemania. Califica-

ción: 10 puntos.

4. “Goethe y Brecht” (Semin. de Doctorado), 2º cuatrimestre de 1999 – Dra. Regula Langbehn.

Aprobado con la monografía “La culminación del sensualismo: la concepción goetheana de la

tragedia en el contexto de la poética alemana del período clásico”. Calificación: 10 puntos.

5. “Respuestas a la Poética de Aristóteles” (Semin. de Doctorado), 2º cuatrimestre de 1998 – Dra.

Regula Langbehn. Aprobado con la monografía “A propósito de la unidad de la estética didero-

tiana”. Calificación: 10 puntos.

49

6. “Crisis de la conciencia y del lenguaje en las literaturas austríaca y latinoamericana del siglo

XX” (Semin. de Postgrado); 2º cuatrimestre de 1991 – Prof. Michael Rössner, Universidad de

Berlin; Facultad de Filosofía y Letras, UBA.

8. PARTICIPACIÓN EN ENTIDADES CIENTÍFICAS Y COMITÉS EDITORIALES

1. Presidente de la Asociación Latinoamericana de Estudios Germanísticos (ALEG) para el perío -

do 2014-2017, electo en la asamblea realizada en Curitiba, Brasil, en septiembre de 2014.

2. Director de Exlibris. Revista del Departamento de Letras (Facultad de Filosofía y Letras, UBA)

desde abril de 2013.

3. Miembro del consejo de científico de la revista Pandaemonium Germanicum. Revista del De-

partamento de Alemán de la Universidade de São Paulo, Brasil.

4. Vicepresidente de la Asociación Latinoamericana de Estudios Germanísticos (ALEG) para el

período 2012-2015, electo en la asamblea realizada en Guadalajara, México, en marzo de 2012.

5. Asesor del comité editorial de la Revista Movimento (Faculdade de Educação e pelo Programa

de Pós-Graduação em Educação, Brasil).

6. Miembro del Consejo Editor de la revista Novos Rumos (UNESP/Marília-Instituto Astrojildo

Pereira, Brasil)

7. Integrante del Núcleo Interdisciplinar de Estudos e Pesquisas sobre Marx e o Marxismo (NIEP-

Marx), Universidade Federal Fluminense, Brasil.

8. Miembro extranjero de la Academia de Ciencias de Hungría (Magyar Tudományos Akadémia)

desde el 3 de noviembre de 2012.

9. Editor, junto con la Profa. Dra. Isabel Hernández, del Ibero-amerikanisches Jahrbuch für Ger-

manistik.

10. Presidente de la Asociación Argentina de Germanistas (Asociación Argentina de Germanistas)

para el período 2006-2008, electo en la sesión realizada en la Universidad Nacional de Cuyo en

octubre de 2006.

11. Editor, junto con la Dra. Regula Rohland de Langbehn, del Anuario Argentino de Germanística.

12. Miembro del Consejo Editor de la revista Verinotio. Revista de Educaçao e Ciências Humanas.

13. Miembro del Consejo Asesor de la Revista de Filología Alemana de la Universidad Compluten-

se de Madrid.

14. Referencista de la revista Pandaemonium Germanicum. Revista de Estudos Germaísticos (USP,

São Paulo, Brasil).

50

15. Vicepresidente de la Asociación Argentina de Germanistas (Asociación Argentina de Germanis-

tas) para el período 2004-2006, electo en la sesión realizada en la Universidad Católica Argenti-

na en noviembre de 2004.

16. Miembro del consejo de redacción de la revista Herramienta.

17. Miembro de la “Internationale Georg-Lukács-Gesellschaft” (Georg Lukács Institut für Sozia-

lwissenschaften, Universität Paderborn, Alemania).

18. Secretario de la Asociación Argentina de Germanistas (Asociación Argentina de Germanistas)

para el período 1999-2001, electo en la sesión realizada en la Universidad Nacional de Cuyo,

Mendoza, en septiembre de 1999.

19. Miembro de la Asociación Latinoamericana de Estudios Germánicos (ALEG).

20. Miembro de la Asociación Argentina de Germanistas (Asociación Argentina de Germanistas).

9. FORMACIÓN DE RECURSOS HUMANOS

9.1. Dirección de tesis de maestría

1. Dirección de la tesis de maestría del Prof. Daniel Mastroberardino. Tema: “El “detective implí-

cito” en “Emma Zunz” de Jorge Luis Borges versus el “detective explícito” de las narraciones

detectivescas de Edgar Allan Poe. Maestría en Literatura en Lenguas Extranjeras y en Literatu-

ras Comparadas, Facultad de Filosofía y Letras (UBA). Trabajo en curso.

2. Dirección de la tesis de maestría de la Trad. Lena Marie Becker. Tema: “Reelaboraciones de lo

siniestro: la recuperación de la saga en la literatura fantástica alemana de principios del siglo

XX”. Maestría en Literatura en Lenguas Extranjeras y en Literaturas Comparadas, Facultad de

Filosofía y Letras (UBA). Tesis defendida el 27/8/2013; calificación: aprobada, con recomenda-

ción de publicación (las maestrías, en FFyL, no asignan una valoración numérica).

3. Dirección de la tesis de maestría del Lic. Máximo Eseverri. Tema: “Estética y política en el cine

argentino de los noventas sobre la desaparición forzada de personas”. Maestría en Sociología de

la Cultura y Análisis Cultural, Instituto de Altos Estudios Sociales, escuela de posgrado de la

Universidad Nacional de San Martín. Tesis defendida y aprobada el 16/8/2013; calificación: 10

(sobresaliente), con recomendación de publicación.

9.2. Dirección de tesis de doctorado

1. Director de la tesis de doctorado de la Lic. María Belén Castano. Tema: “Escrituras de la melan-

colía en Natalia Ginzburg y Christa Wolf. Un estudio comparatístico”. Proyecto de tesis aproba-

do por la Comisión de Doctorado de la Facultad de Filosofía y Letras (UBA) en noviembre de

2014. Trabajo en curso.

51

2. Director de la tesis de doctorado de la Lic. Agustina Lojoya Fracchia. Tema: “Swift, Pope, The

Spectator. Sátira y literatura moderna en la Inglaterra augustal”. Proyecto de tesis aprobado por

la Comisión de Doctorado de la Facultad de Filosofía y Letras (UBA) en julio de 2013. Trabajo

en curso.

3. Director de la tesis de doctorado del Dr. Antonino Francesco Infranca. Tema: “El pensamiento

filosófico-político de György Lukács”. Proyecto de tesis aprobado por la Comisión de Doctora-

do de la Facultad de Filosofía y Letras (UBA) en marzo de 2013. Trabajo en curso.

4. Director de la tesis de doctorado del Lic. Manuel Bonilla. Tema: “La teoría del reflejo en Luká-

cs y su aplicación a la teoría general de la estética”. Proyecto de tesis aprobado por la Comisión

de Doctorado de la Universidad Nacional de La Plata en noviembre de 2011. Tesis defendida y

aprobada el 4/8/2015; calificación: 10 (sobresaliente).

5. Director de la tesis de doctorado del Lic. Francisco García Chicote. Tema: “El concepto de críti-

ca literaria en los escritos tempranos de Siegfried Kracauer y Georg Lukács (1914 – 1933)” Pro-

yecto de tesis aprobado por la Comisión de Doctorado de la Facultad de Filosofía y Letras

(UBA) en octubre de 2009. Tesis defendida y aprobada el 19/3/2015; calificación: 10 (sobre-

saliente), con recomendación de publicación.

6. Director de la tesis de doctorado de la Lic. María Guadalupe Marando. Tema: “Las categorías

de realismo y autor en los ensayos lukácsianos sobre Heinrich von Kleist, Heinrich Heine y

Thomas Mann”. Proyecto de tesis aprobado por la Comisión de Doctorado de la Facultad de Fi-

losofía y Letras (UBA) en octubre de 2009. Trabajo en curso.

7. Director de la tesis de doctorado del Lic. Martín Koval. Tema: “La novela de formación (Bil-

dungsroman): de Rousseau al realismo poético”. Proyecto de tesis aprobado por la Comisión de

Doctorado de la Facultad de Filosofía y Letras (UBA) en mayo de 2009. Tesis defendida y apro-

bada el 12/12/2014; calificación: 10 (sobresaliente), con recomendación de publicación.

8. Dirección de la tesis de doctorado de la Prof. María Castel. Tema: “Acerca del concepto de

tiempo y su función en las filosofías de Ernst Bloch y Walter Benjamin”. Proyecto de tesis apro-

bado por la Comisión de Doctorado de la Facultad de Filosofía y Letras (UBA) en marzo de

2009. Trabajo en curso.

9. Dirección de la tesis de doctorado del Lic. Máximo Eseverri. Tema: “Lo sublime y lo bello en el

cine argentino sobre la desaparición forzada de personas”. Proyecto de tesis aprobado por la Se-

cretaría de Postgrado de la Facultad de Ciencias Sociales (UBA) en agosto de 2008. Trabajo en

curso.

10. Dirección de la tesis de doctorado de la Prof. María E. Belforte. Tema: “Tradición y experien-

cia: la interpretación benjaminiana de Kafka y Baudelaire”. Proyecto de tesis aprobado por la

52

Comisión de Doctorado de la Facultad de Filosofía y Letras (UBA) en diciembre de 2008. Tesis

defendida y aprobada el 22/3/2013; calificación: 10 (sobresaliente), con recomendación de pu-

blicación.

11. Dirección de la tesis de doctorado del Lic. Martín Salinas. Tema: “La novela corta de artista en

la literatura alemana del período de la fundación del imperio”. Proyecto de tesis aprobado por la

Comisión de Doctorado de la Facultad de Filosofía y Letras (UBA) en agosto de 2007. Trabajo

en curso.

12. Dirección de la tesis de doctorado de la Lic. Mariela Ferrari. Tema: “Poéticas de lo fantástico: la

obra narrativa de Alexander Lernet-Holenia, Leo Perutz y Hans Heinz Ewers”. Proyecto de tesis

aprobado por la Comisión de Doctorado de la Facultad de Filosofía y Letras (UBA) en septiem-

bre de 2006. Tesis defendida y aprobada el 29/4/2014; calificación: 10 (sobresaliente), con reco-

mendación de publicación.

9.3. Dirección de tesis de postdoctorado

1. Dirección de la tesis de postdoctorado de la Dra. Ana Selva Albinati. Tema: “As determinações

da moralidade na obra de Marx” Facultad de Filosofía y Letras (UBA) (2014-2015).

2. Dirección de la tesis de postdoctorado del Dr. Ronaldo Rosas Reis. Tema: “De la categoría de la

particularidad en la formación estético-cultural. Cine y educación estética” Facultad de Filosofía

y Letras (UBA) (2013-2014).

3. Dirección de la tesis de postdoctorado de la Dra. María E. Belforte. Tema: “Eros y política en

las concepciones filosófico-políticas de Siegfried Kracauer, Walter Benjamin y André Breton”

Facultad de Filosofía y Letras (UBA) (2013-2015).

4. Dirección de la tesis de postdoctorado del Dr. Ronaldo Vielmi Fortes. Tema: “As bases ontoló-

gicas do pensamento tardio de György Lukács: o debate com Nicolai Hartmann”. Facultad de

Filosofía y Letras (UBA) (2012-2013).

9.4. Dirección de becarios

1. Director de beca postdoctoral de Francisco Manuel García Chicote. Beca postdoctoral de Coni-

cet. Tema: “El Kriegsroman en la literatura alemana de la República de Weimar” (2015-2017).

2. Director de beca postdoctoral del Dr. Martín Koval. Beca postdoctoral de Conicet. Tema: “Las

robinsonadas en la literatura alemana” (2015-2017).

3. Director de beca de la Lic. María Belén Castano. Beca de doctorado tipo 1 de Conicet. Tema:

“Escrituras de la melancolía en Natalia Ginzburg y Christa Wolf. Un estudio comparatístico”

(2014-2017).

53

4. Director de beca de la Lic. Carola Pivetta. Beca de doctorado (Secretaría de Ciencia y Técnica,

UBA). Tema: “El caso criminal en las narrativas francesa y alemana entre 1734 y 1848: surgi-

miento y desarrollo de la tradición del Pitaval” (2013-2015).

5. Director de beca postdoctoral de la Dra. María E. Belforte. Beca postdoctoral de Conicet. Tema:

“Eros y política en las concepciones filosófico-políticas de Siegfried Kracauer, Walter Benjamin

y André Breton” (2013-2015).

6. Director de beca de la Lic. Agustina Lojoya Fracchia. Beca de doctorado tipo 1 de Conicet. Te-

ma: “Swift, Pope, The Spectator. Sátira y literatura moderna en la Inglaterra augustal” (2013-

2015).

7. Director de beca del Lic. Francisco García Chicote. Beca de doctorado tipo 2 de Conicet. Tema:

“El concepto de crítica literaria en los escritos tempranos de Siegfried Kracauer y Georg Lukács

(1914 – 1933)” (2013-2015).

8. Director de beca de la Lic. Guadalupe Marando. Beca de doctorado tipo 2 de Conicet. Tema:

“Las categorías de realismo y autor en los ensayos lukácsianos sobre Heinrich von Kleist, Hein-

rich Heine y Thomas Mann” (2013-2015).

9. Director de beca de la Prof. María Castel. Beca de culminación del doctorado (Secretaría de

Ciencia y Técnica, UBA). Tema: “Acerca del concepto de tiempo y su función en las filosofías

de Ernst Bloch y Walter Benjamin” (2012-2014).

10. Director de beca del Lic. Martín Ignacio Koval. Beca de postgrado tipo 2 de Conicet. Tema: “La

novela de formación: de Jean-Jacques Rousseau al realismo poético” (2011-2013).

11. Director del Dr. Luis Ignacio García. Investigador asistente en Conicet (desde 2012).

12. Director de beca de la Prof. María E. Belforte. Beca de postgrado tipo 2 de Conicet. Tema:

“Tradición y experiencia: la interpretación benjaminiana de Kafka y Baudelaire” (2011-2013).

13. Director de beca de la Lic. Mariela Ferrari. Beca de culminación del doctorado (Secretaría de

Ciencia y Técnica, UBA). Tema: “Poéticas de lo fantástico: la obra narrativa de Alexander Ler-

net-Holenia, Leo Perutz y Hanns Heinz Ewers” (2010-2012).

14. Director de beca del Lic. Francisco García Chicote. Beca de doctorado tipo 1 de Conicet. Tema:

“El concepto de crítica literaria en los escritos tempranos de Siegfried Kracauer y Georg Lukács

(1914 – 1933)” (2010-2013).

15. Director de beca de la Lic. Guadalupe Marando. Beca de doctorado tipo 1 de Conicet. Tema:

Las categorías de realismo y autor en los ensayos lukácsianos sobre Heinrich von Kleist, Heinri-

ch Heine y Thomas Mann” (2010-2013).

54

16. Director de beca del Lic. Martín Ignacio Koval. Beca de doctorado (Secretaría de Ciencia y

Técnica, UBA). Tema: “La novela de formación: de Jean-Jacques Rousseau al realismo poéti-

co” (2009-2011).

17. Director de beca de la Prof. María E. Belforte. Beca de postgrado tipo 1 de Conicet. Tema:

“Tradición y experiencia: la interpretación benjaminiana de Kafka y Baudelaire” (2008-2011).

18. Director de beca de la Lic. Mariela Ferrari. Beca de doctorado del DAAD (Servicio Alemán de

Intercambio Académico). Tema: “Poéticas de lo fantástico: la obra narrativa de Alexander Ler-

net-Holenia, Leo Perutz y Hanns Heinz Ewers” (2008-2010).

9.5. Dirección de adscriptos

1. Codirector de adscripción, junto con el Lic. Martín Salinas, del Lic. Esteban Ruiz. Tema del

proyecto: “Siegfried Kracauer como ensayista de la Modernidad” (2009-2011).

2. Codirector de adscripción, junto con el Lic. Martín Salinas, del Prof. Juan Manuel Rodríguez

Lorenzini. Tema del proyecto: “György Lukács como lector de Lessing”. Directores: Dr.

Miguel Vedda / Lic. Martín Salinas (2009-2011).

3. Director de adscripción de Nicolás Martín Olszevicki. Tema del proyecto: “Adorno y Thomas

Mann: correspondencia (y divergencias) de dos exiliados alemanes” (2009-2011).

4. Director de adscripción del Lic. Martín Salinas. Tema del proyecto: “Los límites de la herencia

estética. la teoría estética de Lessing. Relecturas modernas (Lukács, Szondi)” (2005-2007).

5. Director de adscripción de la alumna Mariela Ferrari. Tema del proyecto: “Crisis de la

conciencia y del lenguaje en la obra narrativa de Elias Canetti” (2002-2003).

6. “Asesor de traducción”. Trabajo de orientación para los alumnos residentes del cuarto año del

Traductorado en Alemán del IES en Lenguas Vivas “Juan Ramón Fernández” (2º cuatrimestre

de 2001). Alumna dirigida: María del Mar Souto. Tarea asignada: traducción de bibliografía

sobre la Empfindsamkeit.



de 2001). Alumna dirigida: Florencia Vázquez. Tarea asignada: traducción de bibliografía sobre

teoría del cine. Los trabajos aparecieron la colección “Fichas de Cátedra”.

8. Director de adscripción de la alumna Karen Saban. Tema del proyecto: “Relación entre la teoría

literaria y la creación dramática en la obra de Peter Weiss” (2000-2001).



de 2000). Alumnas dirigidas: Florencia Martín y Alejandra Obermeier. Tarea asignada a las

55

alumnas: traducción de bibliografía sobre Georg Büchner, Friedrich Hebbel y Peter Weiss. Los

trabajos aparecieron publicados en la colección “Fichas de Cátedra”, y se emplearon como

bibliografía obligatoria del programa de Literatura Alemana del año 2000.

10. CARGOS EN GESTIÓN UNIVERSITARIA

1. Director del Departamento de Letras, Facultad de Filosofía y Letras, UBA (desde marzo de

2014 y continúa).

2. Director de la “Maestría en Literatura en Lenguas Extranjeras y en Literaturas Comparadas”,

Facultad de Filosofía y Letras, UBA (desde agosto de 2011 y continúa).

3. Representante titular, por el claustro de profesores, en la Junta del Departamento de Letras (Fa-

cultad de Filosofía y Letras, UBA; 2013-2014).

4. Representante titular, por el claustro de profesores, en la Junta del Departamento de Letras (Fa-


5. Consejero directivo titular por el claustro de graduados (Facultad de Filosofía y Letras, UBA;

2002-2003). Miembro de las comisiones de investigación y postgrado y extensión universitaria.

6. Consejero directivo suplente, por el claustro de profesores interinos (I.E.S. en Lenguas Vivas

“J.R. Fernández”; 2002-2003)

7. Representante titular, por el claustro de graduados, en la Junta del Departamento de Letras (Fa-


8. Representante suplente, por el claustro de estudiantes, en la Junta del Departamento de Letras

Clásicas (Facultad de Filosofía y Letras, UBA; 1995-1996).

9. Representante titular, por el claustro de estudiantes, en la Junta del Departamento de Letras Clá-

sicas (Facultad de Filosofía y Letras, UBA; 1993-1994).

11. PARTICIPACIÓN COMO JURADO EN CONCURSOS Y TRIBUNALES DE TESIS

1. Integrante, junto con los Profs. Dres. Anahí Mallol y Daniel Link, del tribunal constituido para

evaluar a la maestranda Vera Helena Jacovkis. Título de la tesis: “De escritores y lectores: Mar-

tin Amis y la figura del artista en el Reino Unido desde mediados de 1970 hasta 1990”. Maestría

en Sociología de la Cultura y el Análisis cultural, Universidad Nacional de General San Martín,

13 de julio de 2015.

2. Integrante, junto con los Profs. Dres. Leonardo Funes, Juan Diego Vila, Nora Sforza y Juan

Fuentes, del jurado constituido para designar a dos auxiliares docentes de la materia “Literatura

Europea del Renacimiento” (Facultad de Filosofía y Letras, UBA). Concurso sustanciado el 19

de junio 2015.

56

3. Integrante, junto con los Profs. Dres. Juarez Torres Duayer, Hermenegildo José de Menezes

Bastos y Daniel Puglia, del tribunal constituido para evaluar a la doctoranda Ana Aguiar Co-

trim. Título de la tesis: “Contribuções de Karl Marx ao problema da mimese artística”. Faculda-

de de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, 7 de mayo de 2015.

4. Integrante, junto con los Profs. Dres. Paulo Soethe y Pedro Dolabela Chagas, del tribunal consti-

tuido para evaluar a la maestranda Tassia Kleine. Título de la tesis: “A velhice em O retorno de

Casanova, de Arthur Schnitzler, e Lorde, de J. G. Noll”. Fecha de defensa de la tesis: 5 de mayo

de 2015. Coordenaçao do Programa de Pós-Graduaçao en Letras, Universidade Federal do Para-

na.

5. Integrante, junto con los Profs. Leonardo Funes, Juan Diego Vila, Nora Sforza y Juan Fuentes,

del jurado constituido para designar a un jefe de trabajos prácticos y dos auxiliares docentes de

la materia “Literatura Española I” (Facultad de Filosofía y Letras, UBA). Concurso sustanciado

el 17 de abril de 2015.

6. Integrante, junto con los Dres. Ezequiel Ipar y Margarita Rozas Pagaza, del tribunal constituido

para evaluar al doctorando Sergio Gianna. Título de la tesis de doctorado: “Tendencias en el de-

bate contemporáneo del trabajo social argentino. La influencia del racionalismo formal-abstrac-

to y del irracionalismo en las concepciones teórico-metodológicas sobre la intervención profe-

sional”. Fecha de defensa de la tesis: 2 de diciembre de 2014. Facultad de Ciencias Sociales,

Universidad de Buenos Aires.

7. Integrante, junto con los Profs. Lucas Margarit, Jorge Panesi y Nora Sforza, del jurado constitui-

do para designar a un jefe de trabajos prácticos y tres auxiliares docentes de la materia “Litera-

tura Alemana” (Facultad de Filosofía y Letras, UBA). Concurso sustanciado los días 2 y 3 de

octubre de 2014.

8. Integrante, junto con los Dres. Carolina Cuesta y Federico Bibbo, del jurado constituido para

designar un jefe de trabajos prácticos de la materia “Literatura Alemana” (Facultad de Humani-

dades y Ciencias de la Educación, Universidad Nacional de La Plata). Concurso sustanciado el

17 de septiembre de 2014.

9. Integrante, junto con los Profs. Américo Cristófalo, Daniel Link, Marcelo Burello y Diego Pe-

ller, del jurado constituido para designar dos jefes de trabajos prácticos y tres auxiliares docen-

tes de la materia “Literatura del siglo XIX” (Facultad de Filosofía y Letras - UBA). Concurso

sustanciado los días 22 y 23 de julio de 2014.

10. Integrante, junto con los Profs. Dres. Martín Ciordia y Anahí Mallol, del tribunal constituido pa-

ra evaluar a la doctoranda Verónica Storni Fricke. Título de la tesis de doctorado: “La crítica fe-

57

minista de la obra de William Shakespeare”. Fecha de defensa de la tesis: 22 de abril de 2014.

Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires.

11. Integrante, junto con los Profs. Dres. Miriam Chiani y Eduardo Mattio del tribunal constituido

para evaluar al doctorando Facundo Nazareno Saxe. Título de la tesis de doctorado: “Represen-

tación transnacional de las sexualidades disidentes en textos culturales alemanes y españoles re-

cientes (1987-2012)”. Fecha de defensa de la tesis: 11 de abril de 2014. Facultad de Humanida-

des y Ciencias de la Educación, Universidad Nacional de La Plata.

12. Integrante, junto con las Dras. Sandra Soares Della Fonte y Lilane Maria de Moura Chagas, del

tribunal constituido para evaluar a la maestranda Soraya Reginato da Vitória. Tema de la tesis:

“Vir-a-ser sensível: a dimensão estética da formação humana à luz da literatura”. Fecha de de-

fensa de la tesis de maestría: 17 de marzo de 2014. Programa de Pós-graduação em Educação,

Universidade Federal de Santa Catarina, Brasil.

13. Integrante titular, junto con los Dres. Jorge Panesi y Adriana Massa, del jurado constituido para

designar un profesor asociado de la materia “Literatura del siglo XX” (Facultad de Filosofía y

Letras - UBA). Concurso sustanciado el 26 de agosto de 2013.

14. Integrante titular, junto con los Dres. Virgínia Fontes, Marcelo Badaró Mattos, del tribunal de

tesis constituido para evaluar a la Mag. Renake Bertholdo David das Neves. Título de la tesis de

doctorado: “Adeus ao patrão. Experiência e consciência política dos trabalhadores das organi-

zações piqueteiras e das empresas recuperadas na Argentina (1996-2011)”. Fecha de defensa de

la tesis de doctorado: 29 de mayo de 2013. Programa de Pós-graduação em História Social, Ins-

tituto de Ciências Humanas e Filosofia, Departamento de História, Universidade Federal Flumi-

nense, Brasil.

15. Integrante, junto con los Dres. Martín Ciordia, Lucas Margarit y Américo Cristofalo y de la Lic.

Mariana Sverlij, del jurado constituido para designar a un jefe de trabajos prácticos de la materia

“Literatura Francesa”. (Facultad de Filosofía y Letras - UBA). El concurso fue sustanciado el 19

de abril de 2013.

16. Integrante titular, junto con los Dres. Gisela Catanzaro y Diego Lawer, del tribunal de tesis

constituido para evaluar a la Lic. Natalia Fischetti. Título de la tesis: “La teoría crítica de la pri-

mera Escuela de Frankfurt en el debate espistemológico de su época: Herbert Marcuse”. Fecha

de defensa de la tesis de doctorado: 26 de marzo de 2013. Facultad de Filosofía y Humanidades

(Univ. Nac. de Córdoba).

17. Integrante, junto con los Dres. Beatriz Colombi y Jorge Monteleone, del jurado constituido para

designar a un profesor adjunto con dedicación semiexclusiva de la materia “Taller de Lectura y

Escritura” (UNAJ). El concurso fue sustanciado el 14 de diciembre de 2012.

58

18. Integrante, junto con los Dres. María Ester Badín, Rolando Costa Picazo y Lucas Margarit, y de

la Lic. Mariana Sverlij, del jurado constituido para designar a un jefe de trabajos prácticos de la

materia “Literatura Italiana”. (Facultad de Filosofía y Letras - UBA). El concurso fue sustancia-

do el 10 de diciembre de 2012.

19. Integrante, junto con los Dres. María Ester Badín, Rolando Costa Picazo y Lucas Margarit, y de

la Lic. Mariana Sverlij, del jurado constituido para designar a un jefe de trabajos prácticos y un

auxiliar docente de primera de la materia “Literatura Norteamericana”. (Facultad de Filosofía y

Letras - UBA). El concurso fue sustanciado el 10 de diciembre de 2012.

20. Integrante, junto con los Dres. Eduardo Grüner y Claudio Martyniuk, del tribunal de tesis cons-

tituido para evaluar a la Mag. Micaela Cuesta. Título de la tesis: “Felicidad e historia en la teo-

ría crítica. Una reflexión desde el presente”. Fecha de defensa de la tesis de doctorado: 26 de

marzo de 2012. Facultad de Ciencias Sociales, UBA.

21. Integrante titular, junto con los Dres. Rodrigo Duarte y Jorge Lovisolo, del jurado constituido

para designar al prof. titular de la materia “Estética” (Facultad de Filosofía y Letras - UBA). El

concurso fue sustanciado el 8 de agosto de 2011.

22. Integrante, junto con los Dres. Ricardo Gaspar Müller, Ana Selva Albinati y Joao Antônio de

Paula, del tribunal de tesis constituido para evaluar al Mag. Ronaldo Vielmi Fortes. Título de la

tesis de doctorado: “As Novas Vias da Ontologia em György Lukács: as bases ontológicas do

conhecimento”. Fecha de defensa de la tesis: 3 de mayo de 2011. Faculdade de Filosofia e Ciên-

cias Humanas, Universidade Federal de Minas Gerais.

23. Integrante, junto con los Dres. Carlos Eduardo J. Machado y Eduardo Soares Barbosa, del tribu-

nal de tesis constituido para evaluar al M.A. Rainer Patriota. Título de la tesis: “A relação sujei-

to-objeto na estética de Georg Lukács: reformulação e desfecho de um projeto interrompido”.

Fecha de defensa de la tesis de doctorado: 25 de marzo de 2010. Faculdade de Filosofia e Ciên-

cias Humanas, Universidade Federal de Minas Gerais.

24. Integrante, junto con los Dres. Carlos Alberto Sampaio Barbosa, Célia Reis Camargo e Isabel

Loureiro, del tribunal de tesis constituido para evaluar al M.A. Rodrigo Davi Almeida. Título de

la tesis: “As posiçoes políticas de Jean-Paul Sartre e o Terceiro Mundo (1947-1979)”. Fecha de

defensa de la tesis de doctorado: 26 de febrero de 2010. Faculdade de Ciências e Letras de As-

sis, UNESP, Brasil.

25. Integrante, junto con los Dres. Miguel Ángel Cannone y Beatriz Trastoy, del tribunal de tesis

constituido para evaluar a la Prof. Graciela Cristina Sarti. Título de la tesis de doctorado: “La fi-

gura del autómata. Mito de la vida artificial en la literatura y el cine”. Fecha de defensa de la te-

sis: 3 de noviembre de 2009. Facultad de Filosofía y Letras, UBA.

59

26. Integrante, junto con los Dres. Doctora Gisela Catanzaro y Francisco Naishtat, del tribunal de

tesis constituido para evaluar al Lic. Luis Ignacio García García. Título de la tesis de doctorado:

“Modernidad, cultura y crítica. La Escuela de Frankfurt en Argentina (1936-1983)”. Fecha de

defensa de la tesis: 28 de agosto de 2009. Facultad de Filosofía y Humanidades (Univ. Nac. de

Córdoba).

27. Integrante del tribunal de tesis de licenciatura del alumno Santiago Rodríguez Mancini. Tema de

tesis: “Proyecto y escritura de Elías Castelnuovo”. Fecha de defensa de la tesis: 14 de abril de

2006 (Univ. de Palermo).

28. Integrante del tribunal de tesis de licenciatura de la alumna María de las Mercedes Vaccarezza.

Tema de tesis: “El ícono, arte sagrado”. Fecha de defensa de la tesis: 23 de mayo de 2002

(Univ. de Palermo).

12. ACTIVIDADES DE EXTENSIÓN, DIFUSIÓN Y TRANSFERENCIA

Cargo en extensión

Director de la cátedra libre “Teoría Crítica y Marxismo Occidental”. Secretaría de Extensión Uni-

versitaria y Bienestar Estudiantil, Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires. Car-

go ad honorem (desde 2009 y continúa) .

Actividades de extensión, difusión y transferencia

1. Integrante, junto con los Profs. Eduardo Sartelli y Alejandro Ariel González, de la mesa de pre-

sentación del libro: Trotski, Leo, Literatura y revolución (Buenos Aires: RyR, 2015), Biblioteca

Nacional, 8 de julio de 2015.

2. Integrante, junto con los Dres. Mario Caimi, Eugenio López Arriazu, Eduardo Sinott, Nora

Sforza y Mariano Sverdloff, de la mesa redonda Para una historia de la traducción de los clási-

cos en la Argentina: un diálogo, organizada por el Museo del Libro y de la Lengua, 23 de abril

de 2015.

3. Integrante, junto con el Erich Hackl, Arturo Blatetzki y Florencia Zyssholz, del panel El hombre

de hoy y su mundo. Homenaje a Alfredo Bauer en su 90° cumpleaños, organizado por el Depar-

tamento de Letras de la UBA y la cátedra libre “Teoría Crítica y Marxismo Occidental”, Centro

Cultural Paco Urondo, 18 de noviembre de 2014.

4. Integrante, junto con el Dr. Horacio González, Ezequiel Grimson, Rodrigo de Echeandía y Da-

mián Blas Vives, de la mesa de apertura del Encuentro Internacional “Literatura Fantástica”,

organizado por el Departamento de Letras de la UBA y por la Biblioteca Nacional, Biblioteca

Nacional, 9 al 13 de mayo de 2014.

60

5. Integrante, junto con los Profs. Dres. Horacio González, Eduardo Jozami y Alejandro Kaufman,

de la mesa de presentación del libro Walter Benjamin en la ex ESMA. Justicia, Historia y Ver-

dad. Escrituras de la memoria, Centro Cultural de la Memoria “Haroldo Conti”, 3 de diciembre

de 2013.

6. Integrante, junto con los Profs. Dres. István Mészáros, João Antônio de Paula y Ronaldo Vielmi

Fortes, de la mesa redonda “A dialética em Lukács e o enigma do Estado”, Centro de Atividades

Didáticas I, Universidade Federal de Minas Gerais, 26 de noviembre de 2013.

7. Presentador, junto con el Dr. Antonino Infranca y el Lic. Jaime Ortega, del libro: György Luká-

cs, Ontología del ser social. La alienación (Buenos Aires: Herramienta, 2013), Centro de Inves-

tigaciones Interdisciplinarias en Ciencias y Humanidades, UNAM, 20 de noviembre de 2013.

8. Coordinador de la mesa “La literatura alemana y el mal”, con la participación de los Profs. Dres.

Isabel Hernández, Manuel Maldonado Alemán y Wolfram Nitsch, Centro Germano-Argentino

de la Universidad de Buenos Aires, 22 de mayo de 2013.

9. Presentador del libro de Alex Szarazgat Cuba: de la conquista a la revolución. Vol. VI: 1917-

1925 (Buenos Aires: Nuestra América, 2012), Centro Cultural de la Cooperación, 12 de no-

viembre de 2012.

10. Presentador, junto con Eduardo Sartelli y Christian Castillo, de la colección “Biblioteca Militan-

te”, Barrilete Libros, 10 de noviembre de 2012.

11. Presentador, junto con Fausto Douglas Júnior, José Fernández Vega y Carlos Eduardo Macha-

do, del libro Siegfried Kracauer: un pensador más allá de las fronteras, Facultad de Ciencias

Sociales (UBA), 22 de junio de 2010.

12. Coordinador de la mesa redonda “La Revolución de Mayo: sus orígenes y consecuencias”, con

la participación de Alfredo Bauer, Osvaldo Bayer y Horacio López. La actividad fue organizada

por el Verein Vorwärts y por la Facultad de Filosofía y Letras (UBA) (Centro Cultural de la Co-

operación, 19 de mayo de 2010).

13. Participante, junto con Marcela Croce, Silvia Delfino y Ariane Díaz, del panel “Marxismo y

cultura de masas”, en el marco de las jornadas: Marx 2009. A 20 años de la caída del Muro de

Berlín, Hotel Bauen, 23 al 27 de noviembre de 2009.

14. Presentador, junto con Leonardo Candiano y Lucas Peralta, de la revista Los nueve monstruos.

Centro cultural de la Cooperación (27 de octubre de 2009).

15. Participante de la jornada “Literatura y marxismo a través del Manifiesto”, dentro del ciclo “Un

análisis interdisciplinario del Manifiesto Comunista”. Facultad de Filosofía y Letras, UBA, 29

de octubre de 2009.

61

16. Participante, junto con Mario Arteca, Américo Cristófalo y Ángel Oliva, en la mesa “Poesía e

ideología”, en el marco del I Festival Nacional “Poesía en el Centro”. Centro Cultural de la

Cooperación (23 al 30 de septiembre de 2009).

17. Participante, junto con Roberto Aguirre, Alfredo Bauer y Jorge Dubatti, de la mesa Homenaje a

Jura Soyfer en el 70° aniversario de su muerte, con el auspicio de la Embajada de Austria en

Argentina, en el marco de la semana internacional de homenaje a Jura Soyfer. Centro Cultural

de la Cooperación (16 de febrero de 2009).

18. Panelista, junto con Pablo Bonavena, Eduardo Grüner y Claudia Cinatti, en la mesa redonda

“Tras las huellas de Marx”, en el marco de: Marx 2008. Jornadas de discusión sobre la actuali-

dad de Marx y la crisis internacional, Hotel Bauen (18 de noviembre de 2008).

19. Presentador, junto con Alberto Bonnet y Ariane Díaz, del libro Walter Benjamin: constelaciones

dialécticas, Instituto del Pensamiento Socialista (5 de noviembre de 2008).

20. Participante, junto con Leonardo Funes, Ezequiel Ludueña, Eduardo Sinott y Nora Sforza, en la

mesa redonda “¿Traducir al español o al rioplatense?”, 34ª Feria del Libro (10 de mayo de

2008).

21. Participante, junto con Horacio González, José Sazbón y Esteban Vernik, de la mesa redonda

“La politización de los intelectuales. Acerca de un texto inédito de Walter Benjamin”, 34ª Feria

del Libro (24 de abril de 2008).

22. Participante, junto con Guillermo David, Eduardo Grüner y Esteban Vernik, de la mesa redonda

“De Marx a Kracauer. Presentación de la colección ‘Dimensión clásica’” (Editorial Gedisa) (Bi-

blioteca Nacional; 21 de noviembre de 2007).

23. Presentador, junto con Alberto Bonnet y Sergio Tischler, de Walter Benjamin, Sobre el concep-

to de Historia. Tesis y fragmentos. Apéndice: Auguste Blanqui, Contra el positivismo. Prólogo:

M. Löwy y D. Bensaïd. Trad. de Bolívar Echeverría. Buenos Aires: Piedras de Papel, 2007

(Centro Cultural de la Cooperación; 8 de noviembre de 2007).

24. Participante en la mesa redonda “Tradición y traducción. Las versiones de los clásicos en caste-

llano”, 33ª Feria del Libro (22 de abril de 2007).

25. Presentador, junto con Jorge Monteleone, del libro de Adrián Navigante Unusmundus (Librería

Hernández, 28 de marzo de 2007).

26. Presentador del libro de John Holloway y otros Contra y más allá del capital. Reflexiones a par-

tir del debate sobre el libro ‘Cambiar el mundo sin tomar el poder’, junto con Atilio Boron,

Neka Jara y John Holloway (Hotel Bauen, 12 de octubre de 2006).

62

27. Presentador del libro La sugestión de lo concreto, junto con Silvia Delfino y Néstor Kohan, y

con la coordinación de Eduardo Rinesi (Centro Cultural de la Cooperación, 25 de septiembre de

2006).

28. Coordinador de la jornada “Educación: de quién y para quién. Jornada de debate sobre la nueva

Ley de Educación y sobre la situación de la Universidad Pública”, con la participación de María

Teresa Sirvent, Myriam Feldfeber y Agustín Vanella. La actividad fue organizada por el Verein

Vorwärts y por la Facultad de Filosofía y Letras (UBA) (Centro Cultural de la Cooperación, 23

de agosto de 2006).

29. Dictado, junto con el Dr. Ralph Buchenhorst (DAAD – Facultad de Filosofía y Letras, UBA),

del seminario de extensión “Cambio del paradigma: del arte autónomo a la imagen reproducida.

Walter Benjamin y la teoría actual de los medios”, como actividad de la “Cátedra Libre Walter

Benjamin”, Secretaría de Extensión Universitaria, Facultad de Filosofía y Letras (UBA), primer

cuatrimestre de 2006.

30. Dictado de la conferencia “Las traducciones de la lírica de Heinrich Heine”, en el ciclo “Defen-

sa y promoción de nuestro idioma”, 32ª Feria del Libro (28 de abril de 2006).

31. Presentador, junto con María Pía López, de la colección “Novecento” de Ediciones Gorla, en el

marco de los Encuentros de exposición y debate político-cultural. Auditorio de la Facultad de

Ciencias Sociales (21 de junio de 2005).

32. Presentador, junto con H. González, M.P. Lopez y D. Merklen, de la colección “Novecento” de

Ediciones Gorla en la “31ª Feria del Libro” (7 de mayo de 2005).

33. “Los escritos de Marx y Engels sobre literatura”. Presentador en el ciclo de conferencias “Lite-

ratura, lenguaje y sociedad. Una contribución al análisis crítico” (Facultad de Filosofía y Letras,

UBA, 29 de septiembre de 2004).

34. Presentador, junto con Mario Caimi, Américo Cristófalo, Rolando Costa Picazo y Eduardo Si-

nott, de la colección “Colihue Clásica” en la “30ª Feria del Libro” (7 de mayo de 2004).

35. Presentador del libro del libro de Alfredo Bauer Historia contemporánea de los judíos. Desde el

ascenso de Hitler al poder hasta 1967 (Buenos Aires: Colihue, 2003) en la “29ª Feria del Libro”

(19 de abril de 2003).

36. Presentador, junto con las Profs. Josefina Nagore y Mariana Ventura, del volumen: Andrade,

Nora; Nagore, Josefina; Vedda, Miguel y otros (eds.), Homenaje a Eduardo J. Prieto (Buenos

Aires: Paradiso, 2000), 23 de septiembre de 2000.

37. “El teatro alemán”. Curso dictado en la Fundación Centro de Estudios Avanzados en Música

Contemporánea (CEAMC), septiembre-noviembre de 1997.

63

38. Diversas contribuciones a diarios, programas televisivos, presentaciones de libros y mesas re-

dondas sobre temas germanísticos. Ej.: artículos en Página 12 y en el suplemento Ñ sobre temas

de literatura alemana y austríaca; diversas participaciones en el programa televisivo “El índice

de Eudeba” (programas sobre literatura fantástica alemana, sobre el romanticismo alemán, sobre

la novela histórica, etc.); intervenciones en el programa “La montaña mágica”, de Radio Nacio-

nal, entre otras actividades de divulgación.

64

CVRRICVLVM VITAE - Posgrado FILO UBAposgrado.filo.uba.ar/sites/posgrado.filo.uba.ar/files/... ·...

Documents

Transcript of CVRRICVLVM VITAE - Posgrado FILO UBAposgrado.filo.uba.ar/sites/posgrado.filo.uba.ar/files/... ·...