CyberLink MediaShow 4download.cyberlink.com/ftpdload/user_guide/mediashow/4/esp/Medi… · Flickr y...

CyberLink

MediaShow 4Guía del usuario

Derechos de Autor y Limitación de responsabilidadTodos los Derechos Reservados. Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida, almacenada en un sistema de recuperación ni transmitida de ninguna forma ni por ningún medio electrónico, mecánico, fotocopias, grabación o cualquier otro sin la autorización previa y por escrito de CyberLink Corporation.

En toda la extensión que la ley permita. MEDIASHOW SE SUMINISTRA "TAL CUAL", SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO SIN LIMITACIÓN CUALQUIER GARANTÍA DE INFORMACIÓN, DE SERVICIOS O DE PRODUCTOS SUMINISTRADOS MEDIANTE O EN CONEXIÓN CON MEDIASHOW Y CUALQUIER GARANTÍA DE MERCANTIBILIDAD, ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, EXPECTATIVA DE PRIVACIDAD O NO INCUMPLIMIENTO.

MEDIANTE LA UTILIZACIÓN DE ESTE PROGRAMA, ACEPTA QUE CYBERLINK NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGUNA PÉRDIDA DIRECTA, INDIRECTA O CONSECUENTE DEBIDO A LA UTILIZACIÓN DE ESTE PROGRAMA O DE LOS MATERIALES CONTENIDOS EN ESTE PAQUETE.

Los términos y condiciones que aquí se contemplan estarán regulados e interpretados de acuerdo con las leyes de Taiwán, República de China.

MediaShow es una marca comercial registrada junto con los demás nombres de compañías y productos mencionados en esta publicación, utilizados con propósitos de identificación, que son propiedad exclusiva de sus respectivos propietarios.

Oficina central internacional

Derechos de Autor © 2008 CyberLink Corporation. Reservados todos los derechos.

Dirección CyberLink Corporation15F, #100, Minchiuan Road, Shindian CityTaipei 231, Taiwan

sitios Web www.cyberlink.com

Teléfono 886-2-8667-1298

Fax 886-2-8667-1300

CONTENIDO

CyberLink MediaShow............................ 1Bienvenido ................................................................................................................ 2

El programa CyberLink MediaShow ................................................................. 3Biblioteca .............................................................................................................. 4Ventana de contenido multimedia ............................................................. 9Bandeja ...............................................................................................................10Favoritos .............................................................................................................10Preferencias de visualización ......................................................................11

Requisitos del sistema .........................................................................................12

Fotos ..................................................... 15Visualización de fotos ..........................................................................................16

Visualización de una foto .............................................................................16Creación de una presentación de fotos ..................................................17

Edición de fotos .....................................................................................................19Correcciones de fotos ....................................................................................20Ajuste de las fotos ...........................................................................................21Efectos de foto ..................................................................................................21Descripción de la foto, información y etiquetas ..................................23Edición por lotes ..............................................................................................23

Impresión de fotos ...............................................................................................24Impresión de fotos en una impresora ......................................................24Solicitud de impresiones de fotos .............................................................24

Creación de contenido multimedia con sus fotos ....................................26Configuración de una foto como fondo de escritorio .......................26Creación de un protector de pantalla ......................................................26Creación de una película de presentación .............................................27

i

CyberLink MediaShow

Creación de un disco ......................................................................................28

Compartir sus fotos ..............................................................................................29Envío de fotos por correo electrónico .....................................................29Carga de fotos en Flickr .................................................................................29

Vídeos .................................................. 31Visualización de sus vídeos ...............................................................................32

Visualización de vídeos .................................................................................32

Edición de vídeos ..................................................................................................35Correcciones de vídeo ...................................................................................36Ajustar vídeos ...................................................................................................36Recortar vídeos .................................................................................................36Descripción del vídeo, información y etiquetas ...................................37

Creación de contenido multimedia con sus vídeos .................................38Creación de películas .....................................................................................38Creación de un Disco .....................................................................................40

Compartir sus vídeos ...........................................................................................41Envío de vídeos por correo electrónico ..................................................41Cargan de vídeos en YouTube ....................................................................41

Crear disco ........................................... 43Creación de un disco nuevo .............................................................................44

Ventana Crear disco ........................................................................................45Paso 1: escriba el título ..................................................................................45Paso 2: selección de un estilo ......................................................................45Paso 3: adición de vídeos .............................................................................46Paso 4: adición de fotos ................................................................................46Paso 5: grabación del disco .........................................................................47Guardar y abrir proyectos de disco existentes .....................................47Configuración de Crear disco ......................................................................47

Preferencias ......................................... 51

ii

CONTENIDO

Preferencias de MediaShow ..............................................................................52Preferencias generales ..................................................................................52Preferencias de correo electrónico ...........................................................52Preferencias de presentación ......................................................................53Preferencias de Protector de pantalla ......................................................54Preferencias de biblioteca ............................................................................55

Soporte técnico..................................... 57Antes de contactar con el soporte técnico ..................................................58

Soporte Web .....................................................................................................59

Índice.................................................... 61

iii

CyberLink MediaShow

iv

Capítulo 1:

CyberLink MediaShow

Este capítulo presenta CyberLink MediaShow y proporciona una visión general de la Biblioteca y la Ventana de contenido multimedia. También describe los requisitos mínimos del sistema para usar el programa.

Este capítulo contiene las siguientes secciones:

• Bienvenido en la p·g. 2

• El programa CyberLink MediaShow en la p·g. 3

• Requisitos del sistema en la p·g. 12

1

CyberLink MediaShow

BienvenidoBienvenido a la familia CyberLink de programas de software. CyberLink MediaShow es un modo nuevo e innovador de ver y ser creativo con su contenido multimedia.

CyberLink MediaShow le permite ser todo lo imaginativo que desee realizando las siguientes funciones:

• Vea sus fotos y vídeos• Edite y añada efectos a sus fotos y vídeos• Cree protectores de pantalla y presentaciones con sus fotos• Cree películas elegantes y de aspecto profesional con sus vídeos• Cargue sus vídeos directamente en YouTube• Cargue sus fotos directamente en Flickr• Envíe por correo electrónico fotos y vídeos directamente desde

CyberLink MediaShow a sus amigos• Crear discos con sus fotos y vídeos en formato de disco DVD o

Blu-ray, incluyendo los discos AVCHD

2

Capítulo 1: CyberLink MediaShow

El programa CyberLink MediaShowCyberLink MediaShow dispone de tres módulos principales: los módulos Foto, Vídeo y Crear Disco. Al abrir el Módulo de foto o de vídeo, el programa aparece como sigue:

Nota: Utilice el botón A foto/A vídeo dentro del menú Inicio para alternar entre dos módulos principales.

BibliotecaOrganiza de forma práctica todos sus archivos multimedia por álbum, carpeta y etiquetas

Botones de funciónRealizan diversas funcionesútiles al instante

BandejaAloja el contenido multimedia que desea ver

en una presentación, grabar en Disco, etc.

Ventana de contenido multimediaContiene miniaturas de tamaño ajustable para todo el contenido multimedia importado

3

CyberLink MediaShow

BibliotecaLa Biblioteca es un práctico lugar para organizar todo su contenido multimedia y realizar un seguimiento del mismo. Al importar contenido multimedia, CyberLink MediaShow lot clasifica en una serie de carpetas para examinarlo con facilidad.

CyberLink MediaShow explorará las carpetas de su Biblioteca para ver si hay nuevo contenido multimedia cada vez que se inicia el programa. Para obtener información sobre la adición de nuevas carpetas a la Biblioteca, consulte Preferencias de biblioteca en la p·g. 55.

La Biblioteca consta de las siguientes secciones:

• Álbumes • Carpetas • Etiquetas

4


ÁlbumesLa sección Álbumes es una agrupación del contenido multimedia que puede crear, para ayudarle a organizar su contenido multimedia y prepararlo para crear presentaciones, disco, etc. Además, al agregar contenido multimedia a sus Favoritos, se colocará en la carpeta Contenido multimedia favorito automáticamente en álbumes.

Utilice las Herramientas de álbum en la barra de menús de CyberLink MediaShow para:

• Agregar un álbum Nuevo.• Haga clic en el botón Editar.• Ordenar por fecha, nombre o tamaño de archivo.• Eliminar un álbum de la biblioteca.

También puede crear un nuevo álbum haciendo una de las siguientes acciones:

• Haga clic con el botón derecho dentro de la sección de álbumes y seleccione Crear un álbum nuevo.

• Haga clic en el botón Crear un álbum nuevo .• Haga clic con el botón derecho en un elemento de la ventana de

contenido multimedia y seleccione Agregar a álbum > Crear un álbum nuevo.

Cuando seleccione Crear un álbum nuevo, escriba un nombre y una descripción del álbum en la ventana que se abra.

Para agregar contenido multimedia a un álbum, haga lo siguiente:

• haga clic con el botón derecho en el contenido multimedia y seleccione Agregar a álbum y seleccione a continuación el álbum al que desee agregarlo.

• arrastre y suelte su contenido multimedia en el álbum para agregarlo a la Biblioteca.

Nota: Consulte Favoritos en la p·g. 10 para obtener información sobre el álbum Contenido multimedia favorito y Creación de un protector de pantalla en la p·g. 26 para obtener información sobre el álbum Protector de pantalla.

5

CyberLink MediaShow

CarpetasLa sección Carpetas muestra una lista de las carpetas que se importaron en CyberLink MediaShow. Las carpetas contienen todas sus fotos y vídeos, que están organizados por año para que resulte más sencilla su exploración.

Nota: El contenido multimedia ubicado en unidades extraíbles y discos ópticos no se mostrará en la lista de carpetas.

Utilice las Herramientas de carpeta en la barra de menús de CyberLink MediaShow para:

• Editar información de carpetas existentes.• Ordenar por fecha, nombre o tamaño de archivo.• Localizar la carpeta en el disco duro.• Eliminar una carpeta y su contenido del disco duro del equipo.• Ocultar una carpeta para que no se vea dentro de la Biblioteca.

También puede editar la información de su carpeta haciendo clic con el botón derecho en una carpeta de la ventana Biblioteca o Multimedia y seleccionando Editar información de carpeta. Ordene el contenido multimedia de una carpeta haciendo clic con el botón derecho en la Biblioteca y seleccionando Ordenar por.

Puede crear nuevas carpetas dentro de la Biblioteca mediante uno de los métodos siguientes:

• Haga clic con el botón derecho en una carpeta y seleccione Separar por fecha para crear una serie de nuevas carpetas basadas en la fecha del archivo.

• Haga clic con el botón derecho en un archivo multimedia dentro de una carpeta y seleccione Separar carpeta aquí. CyberLink MediaShow creará una nueva carpeta que incluya el contenido multimedia desde la posición donde hizo clic.

• Seleccione uno o más archivos multimedia, haga clic con el botón derecho y, a continuación, seleccione Mover a nueva carpeta para crear una nueva carpeta que contenga el contenido multimedia seleccionado.

6


EtiquetasLas etiquetas se pueden agregar a sus fotos y vídeos para que le resulte más sencillo buscar contenido multimedia específico más tarde. Las etiquetas también resultan útiles al cargar contenido multimedia en Flickr y YouTube, pues los usuarios buscan por etiquetas para localizar los vídeos y las fotos en los que están interesados.

Utilice las Herramientas de etiquetas en la barra de menús de CyberLink MediaShow para:

• Agregar una etiqueta Nuevo• Editar una etiqueta existente.• Ordenar por fecha, nombre o tamaño de archivo.• Eliminar una etiqueta.

Para crear una nueva etiqueta, haga una de las siguientes acciones:

• Haga clic en el botón Agregar una etiqueta nueva . • Haga clic con el botón derecho en la sección Etiquetas y

seleccione Agregar una etiqueta nueva.• Arrastre y suelte el contenido multimedia a la sección Etiquetas

de la Biblioteca.• Haga clic con el botón derecho en un elemento de la ventana de

contenido multimedia y seleccione Agregar etiqueta > Agregar una etiqueta nueva.

Cuando seleccione Agregar una etiqueta nueva, escriba un nombre y una descripción de la etiqueta en la ventana que se abra.

Nota: Se puede agregar más de una etiqueta a una única foto o vídeo.

Importación de contenido multimedia en la biblioteca

Cuando inicie CyberLink MediaShow por primera vez, un asistente le ayudará en la importación de sus fotos y vídeos.

Si falta contenido multimedia, si se añadió después de la importación original o si tiene contenido multimedia en un dispositivo externo o

7

CyberLink MediaShow

extraíble, puede usar la ventana Importar para importarlo a CyberLink MediaShow.

Para importar contenido multimedia en CyberLink MediaShow, haga lo siguiente:

1. Haga clic en el botón Importar. Se mostrará la ventana Importar.

2. En el panel Origen, haga clic en el menú desplegable Seleccionar origen y seleccione:• el origen desde el que desea importar si se muestra• Examinar para seleccionar una carpeta o un dispositivo

específico en la ventana Buscar carpeta.

Nota: También puede arrastrar y soltar las fotos y vídeos en la ventana CyberLink MediaShow para importarlas en el programa.

3. Haga clic en Aceptar. Se mostrará el contenido de la carpeta en la ventana Origen.

4. Haga clic en Importar todo para importar todo el contenido multimedia en la carpeta especificada o seleccione el contenido multimedia específico que desee y haga clic en Importar selección.

Nota: Si selecciona la opción Excluir duplicados, CyberLink MediaShow ignorará los archivos multimedia que ya se han importado en la Biblioteca.

5. Escriba la información necesaria en la ventana Información de carpeta importada y haga clic en Aceptar.

6. Haga clic en Terminado cuando finalice la importación y, a continuación, haga clic en Atrás para volver a la ventana principal de CyberLink MediaShow.

8


Ventana de contenido multimediaLa Ventana de contenido multimedia contiene miniaturas de todo el contenido multimedia que se ha importado en CyberLink MediaShow.

Tiene diversas opciones disponibles dentro de la Ventana de contenido multimedia. Haga clic con el botón derecho en una foto o en un vídeo para ver una lista de las funciones disponibles.

Puede cambiar el tamaño dinámicamente de las miniaturas en la Ventana de contenido multimedia de varias formas:

9

CyberLink MediaShow

• usando el control deslizante en el vértice inferior derecho de la ventana.

• seleccionando Ver > Miniaturas y seleccionando el tamaño deseado.

Búsqueda de contenido multimediaSi no puede encontrar un archivo multimedia específico o una carpeta en la Ventana de contenido multimedia, puede usar la función Buscar para ayudarle en la búsqueda.

No tiene más que escribir una palabra clave de búsqueda en el campo de búsqueda situado en la parte superior derecha de la ventana del programa y CyberLink MediaShow filtrará los archivos multimedia dentro de la Ventana de contenido multimedia en función de la palabra clave.

BandejaLa Bandeja es una pequeña y práctica zona que le permite alojar el contenido multimedia que desee agregar a un álbum, ver en una presentación, incluir en un disco, etc.

Al explorar el contenido multimedia dentro de diferentes carpetas en la Ventana de contenido multimedia, si hace clic en una foto o un vídeo aparecerá una miniatura en la Bandeja.

Si desea alojar una foto o un vídeo en la Bandeja para el futuro, haga clic en Mantener. El elemento se mantendrá en la Bandeja hasta que lo seleccione y haga clic en el botón Borrar.

FavoritosCyberLink MediaShow le permite agregar la fotos y vídeos que más le gusten a sus Favoritos. Al agregar contenido multimedia a sus

10


Favoritos, se agregarán a la carpeta Contenido multimedia favorito en Álbumes, donde puede visualizarlos con facilidad o agregarlos a un disco.

Para agregar contenido multimedia a sus Favoritos, elija una de las siguientes opciones:

• seleccione los archivos multimedia que desee agregar en la Ventana de contenido multimedia y haga clic en el botón Favoritos.

• mientras ve el contenido multimedia, haga clic en el botón Favoritos.

• arrastre y suelte contenido multimedia en la carpeta Contenido multimedia favorito en Álbumes.

Preferencias de visualizaciónCyberLink MediaShow le proporciona ciertas preferencias de visualización de modo que pueda personalizar el programa según sus gustos. Haga clic en Ver dentro de CyberLink MediaShow para personalizar las siguientes opciones:

• Miniaturas: seleccione el tamaño de las miniaturas que se muestran en la Ventana de contenido multimedia.

• Leyendas: seleccione el tipo de leyenda que se mostrará debajo del contenido multimedia en la Ventana de contenido multimedia.

• Máscara: seleccione el color de la máscara de la interfaz del usuario para CyberLink MediaShow.

• Mostrar ocultos: utilice esta opción para mostrar contenido multimedia y carpetas que estaban anteriormente ocultas de la vista dentro de CyberLink MediaShow.

11

CyberLink MediaShow

Requisitos del sistemaLos requisitos del sistema que se muestran a continuación se recomiendan como mínimo para ejecutar CyberLink MediaShow.

Requisitos mínimos del sistema

SO • Windows 7/Vista/XP SP2• DirectX 9 o superior

Resoluciónde pantalla

• 800 X 600, color de 16 bits o superior

Memoria • 512 MB mínimo (se recomienda 1 GB o superior, se recomiendan 2 GB o superior para editar vídeos HD)

Espacio en disco duro

• 1 GB mínimo• 10 GB (se recomiendan 20 GB) para la

producción de DVD• 60 GB (se recomienda 100 GB) para la

producción de Blu-ray Disc/AVCHD

CPU • Intel Pentium D a 3,0 Ghz con Hyperthreading o CPU AMD equivalente como mínimo

• Perfiles MPEG-4 de alta calidad y secuencia WMV, QuickTime, RealVideo, DivX: Pentium 4 a 2,4 GHz o AMD Athlon XP 2400+

• Perfiles AVCHD y MPEG-2 HD (para grabación de Blu-ray Disc): Pentium Core 2 Duo E6400 o Athlon 64 X2 5000+

• CyberLink MediaShow 4 está optimizado para CPU con tecnología MMX/SSE/SSE2/3DNow!/3DNow! Extension/HyperThreading/Dual Core

12


VGA • Superior a Intel 945GM• Superior a Nvidia Geforce 6600• Superior a ATI X1600• 64 MB-VRAM o superior• Algunos efectos de animación podrían

desactivarse o degradarse para sistemas gráficos de gama baja

Dispositivo de grabación de disco

• Es necesaria una grabadora de DVD (DVD+R/RW o DVD-R/RW) para grabar títulos de DVD

• Se requiere una unidad de grabación de Blu-ray Disc para grabar títulos Blu-ray Disc

Impresoras • Todas las impresoras

Conexión aInternet

• Es necesaria una conexión a Internet para algunas funciones de carga/descarga

Dispositivos de importación

• Cámaras mediante interfaz de disco extraíble• Cámaras compatibles con la interfaz de

dispositivos portátiles de Windows• Dispositivos CDV mediante 1394

Requisitos mínimos del sistema

13

CyberLink MediaShow

14

Capítulo 2:

Fotos

Este capítulo le guía por las distintas funciones de creación que puede realizar con sus fotos en CyberLink MediaShow. También describe las diversas funciones de edición y el proceso de enviar por correo electrónico y cargar sus fotos en Flickr.


• Visualización de fotos en la p·g. 16

• Edición de fotos en la p·g. 19

• Impresión de fotos en la p·g. 24

• Creación de contenido multimedia con sus fotos en la p·g. 26

• Compartir sus fotos en la p·g. 29

15

CyberLink MediaShow

Visualización de fotosPuede usar CyberLink MediaShow para ver sus fotos, igual que las ve en un álbum de fotos o de recortes. Para iniciar el Módulo de fotos, seleccione el botón Foto en el iniciador de CyberLink MediaShow.

Nota: También puede iniciar el Módulo de fotos desde el Módulo de vídeos haciendo clic en el botón A foto.

Visualización de una fotoPuede ver rápidamente cualquier foto mostrada en la Biblioteca haciendo doble clic en ella en la Ventana de contenido multimedia. Utilice el control deslizante situado en la parte derecha de los controles de reproducción de presentación para cambiar el tamaño de las fotos dinámicamente hasta el tamaño deseado.

16

Capítulo 2: Fotos

Creación de una presentación de fotosCyberLink MediaShow le permite crear varios tipos de contenido multimedia con sus fotos, incluidos protectores de pantalla y vídeos de presentaciones que se pueden grabar en un disco.

Puede crear de manera instantánea una presentación con sus fotos:

• seleccionando un álbum, carpeta o etiqueta y haciendo clic en el botón Presentación. CyberLink MediaShow mostrará todas las fotos en el álbum, carpeta o con dicha etiqueta en la presentación.

• haciendo doble clic en una foto o seleccionando una foto en un álbum/carpeta/etiqueta y haciendo clic en el botón Presentación. CyberLink MediaShow mostrará todas las fotos en el álbum/carpeta o con la misma etiqueta en la presentación.

• seleccionando varias fotos en diversas carpetas y álbumes y haciendo clic en el botón Presentación. CyberLink MediaShow mostrará una presentación de todas las fotos que estén actualmente dentro de la Bandeja por haberlas seleccionado o mantenido.

Controles de la presentaciónAl visualizar una presentación, están disponibles los siguientes controles, que le proporcionan las siguientes opciones:

Botón Función

Detiene la presentación y vuelva a la ventana principal Foto.

Haga clic en este botón para seleccionar el efecto que desee para la presentación. Consulte Preferencias de presentación en la p·g. 53 para ver una descripción detallada de los estilos de la presentación.

Haga clic en este botón para ajustar el volumen de la música de fondo.

17

CyberLink MediaShow

Haga clic en este botón para configurar las opciones de la presentación. Puede seleccionar la velocidad de la presentación y si desea Mostrar leyendas o no durante la presentación. Seleccione Bucle para la reproducción continua de la presentación y Mezcla para mostrar las fotos en orden aleatorio. Haga clic en Seleccionar música de fondo para seleccionar una canción para usar como música de fondo y Coincidir con duración de la música de fondo para ajustar la duración de la presentación para que coincida con la duración de la música seleccionada.

Vuelve a la última foto vista.

Inicia la reproducción de la presentación.

Hace una pausa en la reproducción de la presentación.

Pasa a la siguiente foto de la presentación.

Haga clic en el botón Favoritos para añadir o quitar la foto actual en una presentación a sus favoritos.

Haga clic en este botón para girar la foto actual a la izquierda.

Haga clic en este botón para girar la foto actual a la derecha.

Haga clic en este botón para abrir la ventana Editar y editar la foto mostrada actualmente. Consulte Edición de fotos en la p·g. 19 para obtener más información.

Botón Función

18

Capítulo 2: Fotos

Edición de fotosCyberLink MediaShow ofrece varias funciones de edición, incluida la adición de efectos creativos para las fotos o la realización de diversos retoques para la preparación de presentaciones y discos.

Nota: Las ediciones que realice en las fotos siempre pueden deshacerse y la foto se podrá restaurar con facilidad a la versión original haciendo clic con el botón derecho en ella en la Ventana de contenido multimedia y seleccionando Deshacer cambios.

Utilice la función Comparar para ver mejor los cambios que realice a las fotos.

Para abrir la ventana Editar fotos:

• seleccione una carpeta, álbum, etiqueta o varias fotos y haga clic en el botón Editar.

• haga clic con el botón derecho en una foto y seleccione Editar.

19

CyberLink MediaShow

Nota: Las fotos que estén actualmente en la Bandeja también estarán disponibles en la ventana Editar.

Haga clic en el botón Girar a la izquierda o Girar a la derecha para ajustar la orientación de las fotos en cualquier momento. Esta función también puede realizarse en la Ventana de contenido multimedia. Para cambiar el tamaño de visualización de una foto, haga clic en:

• para ver la foto a tamaño real.• para ajustar la foto dentro del área de trabajo.• para ver la foto en la pantalla completa.• Utilice el control deslizante situado en la parte inferior derecha

para cambiar el tamaño de la foto dinámicamente hasta el tamaño deseado.

Correcciones de fotosCyberLink MediaShow le proporciona diversas correcciones rápidas muy utilizadas para las fotos, como correcciones automáticas, corrección de ojos rojos y una función de recorte de fotos. Haga clic en el botón Corregir para abrir la ventana Correcciones de fotos.

• Recortar: le permite recortar la foto y quitar las partes que no desee. Seleccione una Relación corregida para recortar un tamaño especificado y eliminarlo de la foto.

• Ojos rojos: utilice esta opción para quitar los ojos rojos no deseados de las fotos.

• Enderezar: si la foto no se ha tomado recta y está torcida, seleccione esta opción para igualarla.

• Brillo automático: haga clic en el botón Brillo automático para ajustar automáticamente el brillo de la foto.

• Contraste automático: haga clic en el botón Contraste automático para ajustar automáticamente el contraste de la foto.

• Equilibrio automático: haga clic en el botón Equilibrio automático para ajustar automáticamente el equilibrio de colores de la foto.

20

Capítulo 2: Fotos

• Corrección automática de iluminación: haga clic en el botón Corrección automática de iluminación para corregir automáticamente la iluminación en la foto.

Ajuste de las fotosUtilice la función Ajuste si desea ajustar manualmente el Brillo, Contraste, Saturación, Balance de blancos o Nitidez de las fotos. Para ajustar manualmente las propiedades de las fotos, haga clic en Ajustar y utilice los controles deslizantes correspondientes para ajustar las propiedades.

Efectos de fotoCyberLink MediaShow le permite añadir efectos de visualización y color a las fotos. Haga clic en el botón Efectos para abrir la ventana Efectos de foto.

• Blanco y negro: cambia las fotos en color a fotos en blanco y negro.

• Sepia: aplica un matiz gris pardo que recuerda el efecto de envejecimiento que presentan las fotografías antiguas.

• Mate: añade un efecto mate blanco a la foto. haga clic y arrastre el enfoque al área al que desee aplicar el efecto mate y utilice el control deslizante para aumentar o reducir su tamaño.

• Viñeta: el uso del control deslizante cierra/abre un círculo negro en la foto, como en las antiguas películas mudas.

• Enfoque suave: añade un efecto de enfoque suave a la foto. Utilice el control deslizante Tamaño para ajustar el área de enfoque y el control deslizante Suave para ajustar la claridad de la imagen.

• B/N focal: El efecto de blanco y negro focal le permite tener algunas partes de la foto en color, mientras que otras están en blanco y negro. Utilice el control deslizante para ajustar el área en el que desea mostrar color.

• Tinte: El efecto tinte le permite añadir un color resaltado por la foto. Seleccione el color que desee y utilice el control deslizante para ajustar la intensidad.

21

CyberLink MediaShow

• Brillo: el efecto de brillo hace que todas las zonas más claras de la foto parezca que brillan.

• Antiguo: El efecto antiguo proporciona a las fotos un aspecto anticuado, como si se hubieran tomado hace más de 50 años.

22

Capítulo 2: Fotos

Descripción de la foto, información y etiquetasCyberLink MediaShow también le permite añadir descripciones y etiquetas a las fotos, así como ver información detallada acerca de una foto.

• Para añadir una descripción en forma de leyenda a la foto, haga clic en el botón Descripción o haga clic y escríbala en el espacio situado debajo de la foto.

• Para ver información detallada acerca de una foto, haga clic en el botón Información.

• Para añadir una etiqueta a una foto, haga clic en el botón Etiquetas. Consulte Etiquetas en la p·g. 7 para obtener más información.

Edición por lotesLa función Edición por lotes está disponible en la ventana principal Foto. Seleccione varias fotos y después la función de edición que desee en el cuadro desplegable Edición por lotes para aplicar la edición a todos los elementos.

23

CyberLink MediaShow

Impresión de fotosCon CyberLink MediaShow, puede imprimir las fotos en la impresora en diversos tamaños o enviarlas directamente a un servicio de impresión en línea.

Impresión de fotos en una impresoraCyberLink MediaShow le permite imprimir copias de las fotos en gran variedad de tamaños, actuando como una sala oscura virtual.

Para imprimir fotos, haga lo siguiente:

1. Seleccione y Mantener (en la Bandeja) todas las fotos que desee imprimir y, a continuación, haga clic en Imprimir. Se mostrará la ventana Imprimir.

2. Configure sus opciones de impresión como sigue:

• Diseño: seleccione cómo desea imprimir las fotos seleccionadas. Puede seleccionar de gran variedad de tamaños, por lo que podrá imprimir una o varias fotos en una única hoja de papel.

• Impresora: en el menú desplegable, seleccione la impresora con la que desea imprimir las fotos.

• Ajustar: seleccione si desea reducir el tamaño de la foto para que se ajuste al área de impresión o hacer que CyberLink MediaShow recorte automáticamente la foto para ajustarla.

• Configuración de impresora: haga clic en este botón para configurar opciones específicas de la impresora, como diseño de páginas y si desea imprimir a dos caras. Las opciones disponibles dependen de la impresora conectada.

• Nº de copias por foto: escriba en el campo proporcionado el número de copias para cada foto que desee imprimir.

3. Haga clic en el botón Imprimir para comenzar a imprimir las fotos.

Solicitud de impresiones de fotosPuede enviar sus fotos desde CyberLink MediaShow directamente a un proveedor en línea para solicitar impresiones y otros productos.

24

Capítulo 2: Fotos

Para solicitar impresiones de un proveedor en línea, haga lo siguiente:

1. Seleccione y Mantener (en la Bandeja) todas las fotos que desee enviar y, a continuación, haga clic en Solicitar impresiones.

2. Seleccione en la lista el proveedor en línea que desee usar. 3. Después de completar el proceso de autorización y cargar las fotos

al proveedor en línea, vaya a su sitio Web y realice el pedido como desee.

25

CyberLink MediaShow

Creación de contenido multimedia con sus fotos

CyberLink MediaShow le permite crear varios tipos de contenido multimedia con sus fotos, incluidos protectores de pantalla y vídeos de presentaciones que se pueden grabar en un disco. Para comenzar a crear contenido multimedia con las fotos, haga clic en Crear en la ventana principal Fotos.

Configuración de una foto como fondo de escritorio

Puede configurar cualquiera de las fotos de la Biblioteca como fondo de escritorio. Para ello:

1. En la Biblioteca, haga clic en la foto que desee añadir como fondo de escritorio.

2. Haga clic en el botón Escritorio.3. Seleccione si desea centrar, colocar en mosaico o ampliar para llenar

el escritorio. La foto seleccionada se configurará como fondo de escritorio.

Creación de un protector de pantallaCyberLink MediaShow le permite crear un protector de pantalla con sus fotos. Para crear un protector de pantalla, haga lo siguientes:

1. Seleccione y Mantener (en la Bandeja) todas las fotos de la Biblioteca que desee incluir en el protector de pantalla.

2. Haga clic en el botón Protector de pantalla.3. Haga clic en el botón Sí. CyberLink MediaShow creará su protector

de pantalla y lo configurará como protector de pantalla predeterminado.

Nota: CyberLink MediaShow coloca las fotos en el álbum Protector de pantalla dentro de Álbumes. Puede añadir nuevas fotos instantáneamente al protector de pantalla arrastrándolas y soltándolas aquí.

26

Capítulo 2: Fotos

Para modificar las preferencias para el protector de pantalla creado, incluida la adición de música de fondo, consulte Preferencias de Protector de pantalla en la p·g. 54.

Creación de una película de presentaciónPuede crear un archivo de película de presentación en formato WMV o MPEG-2, que se puede grabar posteriormente en un disco, enviarse por correo electrónico a amigos o cargarse en Internet.

Para crear una película de presentación, haga lo siguiente:

1. Seleccione y Mantener (en la Bandeja) todas las fotos de la Biblioteca que desee incluir en la película de presentación.

2. Haga clic en el botón Película. Se mostrará la ventana Configuración de salida.

3. En la ventana Estilo de presentación:

• Estilo: seleccione el estilo para la película de presentación. Consulte Preferencias de presentación en la p·g. 53 para ver una descripción detallada de los estilos de la presentación.

• Velocidad: seleccione la velocidad de la película de la presentación o la velocidad con la que pasará a la foto siguiente.

4. Dentro de la ventana Música de fondo de presentación:• Reproducir música durante presentación: seleccione esta

opción para incluir música de fondo en su película de presentación.

• Cambiar duración de presentación para que coincida con música: seleccione esta opción para que la duración de la presentación coincida con la música seleccionada como música de fondo.

• Configurar carpeta o seleccionar un archivo como música de fondo: seleccione esta opción para seleccionar un archivo de audio determinado o toda una carpeta que contenga música como música de fondo.

• Seleccionar y ordenar la música de fondo: seleccione esta opción para personalizar totalmente la música de fondo en su película de presentación. Utilice el botón Agregar archivos de

27

CyberLink MediaShow

música para agregar canciones a la lista y establezca a

continuación el orden mediante Subir selección y Bajar

selección .5. En la ventana Opciones de salida de película:

• Formato de la película: seleccione un formato para el archivo de película producido, como WMV o MPEG-2.

• Tamaño de la película: seleccione el tamaño de la película producida, en función de la finalidad que pretenda.

• Guardar película en: seleccione la carpeta donde desea guardar la película creada.

6. Haga clic en Crear para comenzar a crear su archivo de película de presentación. La película creada se guardará y añadirá a la Biblioteca en la ventana Vídeo.

Creación de un discoPuede crear un disco que contenga sus fotos desde la Biblioteca. Para ello, seleccione y Mantener (en la Bandeja) todas las fotos de la Biblioteca que desee incluir en el disco y haga clic en el botón Disco.

Consulte Crear disco en la p·g. 43 para obtener más información sobre la creación de un disco con sus fotos.

28

Capítulo 2: Fotos

Compartir sus fotosCyberLink MediaShow le permite enviar por correo electrónico fotos o cargarlas en Flickr para que pueda compartirlas con sus amigos y familiares o con todo el mundo. Para ello, seleccione Compartir en la ventana principal Foto.

Envío de fotos por correo electrónicoPuede enviar por correo electrónico una o varias fotos de la Biblioteca a sus familiares y amigos desde CyberLink MediaShow.

Para enviar las fotos por correo electrónico a sus amigos desde CyberLink MediaShow, haga lo siguiente:

1. Seleccione y Mantener (en la Bandeja) todas las fotos de la Biblioteca que desee enviar por correo electrónico.

2. Haga clic en el botón Correo electrónico. CyberLink MediaShow iniciará automáticamente su cliente de correo predeterminado y adjuntará las fotos a un mensaje de correo electrónico.

Nota: Si su equipo no tiene configurado un cliente de correo predeterminado, es posible que la función de correo electrónico no funcione desde CyberLink MediaShow.

3. Continúe hasta completar el envío del correo electrónico según sea necesario.

Nota: Para obtener información sobre la configuración de las opciones para enviar por correo electrónico fotos y vídeos, consulte Preferencias de correo electrónico en la p·g. 52.

Carga de fotos en FlickrPuede cargar fotos desde la Biblioteca dentro de CyberLink MediaShow directamente en el servicio Web de uso compartido de fotos Flickr.

Para cargar fotos en Flickr, haga lo siguiente:

29

CyberLink MediaShow

1. Seleccione y Mantener (en la Bandeja) todas las fotos de la Biblioteca que desee cargar en Flickr.

2. Haga clic en el botón Flickr. Se mostrará el asistente Cargar en Flickr.3. Para autorizar a CyberLink MediaShow para que cargue fotos en

Flickr, haga clic en el botón Autorizar.

Nota: Si no dispone de una cuenta de Flickr, deberá registrarse previamente antes de continuar con la autorización.

4. Haga clic en el botón Continuar para continuar y configure las opciones de carga de fotos como sigue:• Cambiar de tamaño: Para cambiar de tamaño las fotos a un

tamaño específico antes de cargar, seleccione Cambiar tamaño siempre del archivo más grande a y seleccione el tamaño desde el menú desplegable.

• Opciones de emisión: Seleccione si marca las fotos como Privado (sólo las pueden ver familiares y amigos) o Público.

5. Haga clic en Cargar para comenzar a cargar sus fotos en Flickr. Haga clic en el botón Terminado una vez que se hayan cargado las fotos.

30

Capítulo 3:

Vídeos

Este capítulo le guía por las distintas funciones de creación que puede realizar con sus vídeos en CyberLink MediaShow. También describe las diversas funciones de edición y el proceso de enviar por correo electrónico o cargar sus vídeos en YouTube.


• Visualización de sus vídeos en la p·g. 32

• Edición de vídeos en la p·g. 35

• Creación de contenido multimedia con sus vídeos en la p·g. 38

• Compartir sus vídeos en la p·g. 41

31

CyberLink MediaShow

Visualización de sus vídeosPuede usar CyberLink MediaShow para ver sus vídeos, como su propia sala de proyecciones privada. Para iniciar el Módulo de vídeo, seleccione el botón Vídeo en el iniciador de CyberLink MediaShow.

Nota: También puede iniciar el Módulo de vídeos desde el Módulo de fotos haciendo clic en el botón A vídeo.

Visualización de vídeosPuede ver rápidamente un archivo de vídeo que se encuentre en la Biblioteca haciendo doble clic en él en la Ventana de contenido multimedia o seleccionando varios vídeos y haciendo clic en el botón Reproducir. Utilice el control deslizante situado en la parte derecha de los controles de reproducción de para cambiar el tamaño del vídeo dinámicamente hasta el tamaño deseado.

32

Capítulo 3: Vídeos

Controles de reproducciónAl visualizar un vídeo presentación, están disponibles los siguientes controles de reproducción, que le proporcionan las siguientes opciones:

Botón Función

Detiene el vídeo y vuelva a la ventana principal Vídeo.

Haga clic en este botón para configurar las opciones de reproducción. Puede seleccionar la velocidad de reproducción del vídeo y si desea Mostrar leyendas durante la reproducción. Seleccione Bucle para la reproducción continua del vídeo y Mezcla para reproducir los vídeos de la carpeta en orden aleatorio.

Vuelve al último vídeo reproducido, si se encuentra disponible.

Inicia la reproducción del vídeo.

Hace una pausa en la reproducción del vídeo.

Pasa al siguiente vídeo de la carpeta.

Haga clic en el botón Favoritos para agregar el vídeo actual a sus favoritos o quitarlo.

Haga clic en este botón para girar el vídeo actual a la izquierda.

Haga clic en este botón para girar el vídeo actual a la derecha.

33

CyberLink MediaShow

Haga clic en este botón para abrir la ventana Editar y editar el vídeo. Consulte Edición de vídeos en la p·g. 35 para obtener más información.

Haga clic en este botón para ajustar el volumen del vídeo.

Botón Función

34


Edición de vídeosCyberLink MediaShow proporciona diversas funciones de edición, incluido el recorte de vídeo y la adición de retoques en la preparación para grabarlos en disco.

Para abrir la ventana Editar vídeos:

• seleccione una carpeta, álbum, etiqueta o varios vídeos y haga clic en el botón Editar.

• haga clic con el botón derecho en un vídeo y seleccione Editar

Nota: Los vídeos que estén actualmente en la Bandeja también estarán disponibles en la ventana Editar.

Haga clic en el botón Girar a la izquierda o Girar a la derecha para ajustar la orientación de los vídeos en cualquier momento. Esta función también puede realizarse en la Ventana de contenido multimedia. Para cambiar el tamaño de reproducción de un vídeo, haga clic en:

35

CyberLink MediaShow

• para ver el vídeo a tamaño real.• para reducir el vídeo de modo que se ajuste al área de

trabajo.• para ver el vídeo en la pantalla completa.• Utilice el control deslizante situado en la parte inferior derecha

para cambiar el tamaño del vídeo dinámicamente hasta el tamaño deseado.

Correcciones de vídeoCyberLink MediaShow le proporciona diversas correcciones rápidas muy utilizadas para los vídeos, como las correcciones automáticas y una función estabilizadora de vídeo. Haga clic en el botón Corregir para abrir la ventana Correcciones de vídeo.

• Corregir vídeo movido: seleccione esta opción para corregir automáticamente el vídeo que aparezca movido.

• Corrección automática de iluminación: seleccione esta opción para corregir automáticamente la iluminación del vídeo.

• Reducir ruido de fondo: utilice esta opción para eliminar el ruido de fondo de la pista de audio. Arrastre el control deslizante para quitar más o menos ruido.

Ajustar vídeosUtilice la función Ajustar si desea ajustar manualmente el Brillo, Contraste, Saturación o Balance de blancos de sus vídeos. Para ajustar manualmente las propiedades del vídeo, haga clic en Ajustar y utilice los controles deslizantes correspondientes para ajustar las propiedades.

Recortar vídeosUtilice la función Recortar para eliminar las partes del vídeo que no desee en el vídeo final. Utilice los botones Marca de entrada/Marca de salida para seleccionar una escena que desee conservar o quitar y, a continuación, seleccione el botón correspondiente.

36


Descripción del vídeo, información y etiquetasCyberLink MediaShow también le permite añadir descripciones y etiquetas a los vídeos, así como ver información detallada acerca de un vídeo.

• Para añadir una descripción en forma de leyenda al vídeo, haga

clic en el botón Descripción o haga clic y escríbala en el espacio situado debajo del vídeo.

• Para ver información detallada acerca de un determinado vídeo, haga clic en el botón Información.

• Para añadir una etiqueta a un vídeo, haga clic en el botón Etiquetas. Consulte Etiquetas en la p·g. 7 para obtener más información.

37

CyberLink MediaShow

Creación de contenido multimedia con sus vídeos

CyberLink MediaShow le permite crear películas elegantes con sus vídeos, que se podrán grabar posteriormente en un disco. Para comenzar a crear películas con sus vídeos, haga clic en Crear en la ventana principal Vídeo.

Creación de películasCon la función Crear película, pasará a la sala de ediciones y creará una película terminada con sus vídeos. Puede seleccionar de entre numerosos estilos de película predefinidos, realizar recortes en los clips de vídeo y mezcla música con la película.

Para crear una película, haga lo siguiente:

1. Seleccione y Mantener (en la Bandeja) todos los vídeos de la Biblioteca que desee incluir en la película y haga clic en Película. Se mostrará la ventana Crear película.

Nota: Puede añadir clips de vídeo adicionales a la película desde la ventana Crear película haciendo clic en el botón Agregar en el panel de clips de vídeo.

2. Las funciones de creación disponibles en la ventana Crear película son las siguientes:• Haga clic en Estilo para seleccionar una plantilla de estilo de

película que se ajuste al vídeo. La selección de una plantilla de estilos proporciona secuencias de inicio, transiciones y efectos prediseñados para generar automáticamente una película de aspecto profesional.

• Haga clic en Recortar para quitar las escenas no deseadas de los clips de vídeo. Utilice los controles de reproducción para buscar las escenas y los botones Marca de entrada/Marca de salida para seleccionar las escenas que desee conservar o quitar. Seleccione el botón adecuado para conservar o quitar la escena seleccionada.

38


• Haga clic en Mezclar y después en para añadir música de fondo a la película. Utilice el control deslizante Mezcla de sonido para configurar el nivel de audio entre la música de fondo agregada y el audio original del vídeo.

3. Haga clic en el botón Película situado junto a los controles de reproducción para generar o previsualizar una versión de la película terminada.

Nota: CyberLink MediaShow generará una nueva versión de la película cada vez que cambien las funciones indicadas.

4. Cuando esté satisfecho con el resultado de la película, haga clic en el botón Producir película para producir una versión terminada en un archivo de vídeo. La película terminada se producirá y guardará en la Biblioteca.

Nota: Antes de producir la película, se recomienda configurar sus opciones de salida en Configuración de la película.

Configuración de la películaConfiguración de la película le permite escribir el título de la película, ajustar el tamaño de la película, seleccionar el formato de archivo de salida, etc. Se recomienda configurar estas opciones antes de producir la película final.

Seleccione Configuración desde la ventana Crear película y configure las opciones como sigue:

• Título: escriba un título para la película, que se mostrará durante la apertura.

• Créditos 1, Créditos 2: escriba el texto que desee usar como parte de los créditos de cierre de la película, como su nombre o la fecha de creación.

• Tamaño de la película: seleccione el tamaño deseado del archivo de película generado. Cuanto mayor sea el tamaño que seleccione, mejor será la calidad del vídeo generado. Seleccione Automático para que CyberLink MediaShow seleccione el tamaño del archivo de manera automática.

39

CyberLink MediaShow

• Relación de aspecto: seleccione el formato de la película en función del formato (la relación de aspecto) de los clips de vídeo originales. Seleccione Automático para que CyberLink MediaShow seleccione el formato de manera automática.

• Formato: seleccione el formato de archivo de la película producida.

Creación de un DiscoPuede crear un disco que contenga sus vídeos desde la Biblioteca. Para ello, seleccione y Mantener (en la Biblioteca) todos los vídeos de la Biblioteca que desee incluir en el disco y haga clic en el botón Disco.

Consulte Crear disco en la p·g. 43 para obtener más información sobre la creación de un disco con sus fotos.

40


Compartir sus vídeosCyberLink MediaShow le permite enviar por correo electrónico vídeos o cargarlos en YouTube para que pueda compartirlas con sus amigos y familiares o con todo el mundo. Para ello, seleccione Compartir en la ventana principal Vídeo.

Envío de vídeos por correo electrónicoPuede enviar por correo electrónico uno o varios vídeos de la Biblioteca a sus familiares y amigos desde CyberLink MediaShow.

Nota: El tamaño máximo del archivo que puede enviar por correo depende de las limitaciones de archivos adjuntos de su proveedor de correo electrónico.

Para enviar los vídeos por correo electrónico a sus amigos desde CyberLink MediaShow, haga lo siguiente:

1. Seleccione y Mantener (en la Bandeja) todos los vídeos de la Biblioteca que desee enviar por correo electrónico.

2. Haga clic en el botón Correo electrónico. CyberLink MediaShow iniciará automáticamente su cliente de correo predeterminado y adjuntará los vídeos a un mensaje de correo electrónico.

Nota: Si su equipo no tiene configurado un cliente de correo predeterminado, es posible que la función de correo electrónico no funcione desde CyberLink MediaShow.

3. Continúe hasta completar el envío del correo electrónico según sea necesario.

Cargan de vídeos en YouTubePuede cargar vídeos desde la Biblioteca dentro de CyberLink MediaShow directamente en el servicio Web de uso compartido de videos YouTube.

Para cargar sus vídeos a YouTube, haga lo siguiente:

41

CyberLink MediaShow

1. En la Ventana de contenido multimedia, haga clic en el vídeo que desee cargar a YouTube.

2. Haga clic en el botón YouTube. Se mostrará el asistente Cargar en YouTube.

3. Para autorizar a CyberLink MediaShow para que cargue vídeos en YouTube, haga clic en el botón Autorizar.

Nota: Si no dispone de una cuenta de YouTube, deberá registrarse previamente antes de continuar con la autorización.

4. Haga clic en el botón Siguiente para continuar y configure las opciones de carga de vídeo como sigue:• Categoría de vídeo: seleccione el tipo de categoría de vídeo

correspondiente en la lista disponible.• Opciones de emisión: seleccione si desea compartir el vídeo con

todo el mundo marcándolo como público o bien como privado.5. Haga clic en el botón Cargar para comenzar a cargar el vídeo en

YouTube. Haga clic en el botón Terminado una vez que se hayan cargado los vídeos.

42

Capítulo 4:

Crear disco

Este capítulo describe el proceso de crear discos de aspecto profesional con temas y menús, utilizando sus vídeos y fotos. También describe la configuración para sus opciones de grabación.


• Creación de un disco nuevo en la p·g. 44

• Configuración de Crear disco en la p·g. 47

43

CyberLink MediaShow

Creación de un disco nuevoPuede utilizar CyberLink MediaShow para crear discos de aspecto profesional que contengan sus fotos y vídeos. Para iniciar el módulo Crear disco, seleccione el botón Crear disco en el iniciador de CyberLink MediaShow.

Nota: Al habilitarse en la Configuración de Crear disco, CyberLink MediaShow le pedirá que seleccione el formato del disco cuando inicie la ventana Crear disco. Para más información sobre formatos específicos, consulte Configuración de Crear disco en la p·g. 47.

44

Capítulo 4: Crear disco

Ventana Crear discoLa ventana Crear disco le proporciona un asistente fácil de utilizar que le guiará en el proceso de creación del disco.

Nota: Antes de comenzar a crear su disco, puede configurar las opciones de Crear discos. Consulte Configuración de Crear disco en la p·g. 47 para obtener más información.

Paso 1: escriba el títuloEl campo del título le permite escribir un título para el disco, que se mostrará en la página del menú principal. Sólo tiene que escribir el título que desee en el campo que se proporciona.

Paso 2: selección de un estiloCyberLink MediaShow le permite seleccionar entre numerosos y elegantes menús de disco predefinidos. Estos menús ya aparecen

45

CyberLink MediaShow

personalizados para usted y pueden incluir funciones como movimiento y música de menú.

Las plantillas de menú predefinidas crean menús con un texto de menú en el que se puede hacer clic o con miniaturas en las que se puede hacer clic, en función de la plantilla que haya seleccionado. Algunos menús de CyberLink MediaShow también se han prediseñado disponiendo de varias capas. Estos menús constan de una página inicial de menú principal con vínculos de texto al submenú que contiene sus producciones de películas.

Paso 3: adición de vídeosSi lo desea, puede añadir sus vídeos a la creación del disco en el Paso 3. Para ello:

1. Haga clic en la ficha Vídeo en la parte izquierda de la ventana.

2. Desplácese por las carpetas de la Biblioteca y seleccione todos los vídeos que desee incluir en el disco.

3. Arrástrelos y suéltelos en la sección Vídeos o utilice los botones Agregar.

Paso 4: adición de fotosSi lo desea, puede añadir sus fotos a la creación del disco en el Paso 3. Para ello:

1. Haga clic en la ficha Foto en la parte izquierda de la ventana.

2. Desplácese por las carpetas de la Biblioteca y seleccione todas las fotos que desee incluir en el disco.

3. Arrástrelos y suéltelos en la sección Fotos o utilice los botones Agregar.

4. Haga clic en el botón Estilo y música para personalizar la presentación como sigue:

• Estilo de presentación: Seleccione uno de los siguientes estilos de presentación en el menú desplegable: Fundido, Movimiento, Celda (consulte la sección Estilo de presentación en Preferencias de presentación en la p·g. 53 para obtener una descripción

46


detallada de cada uno de los estilos de presentación). En el menú desplegable, seleccione la Velocidad con la que se mostrarán las imágenes de la presentación.

• Música de fondo: Seleccione Reproducir música durante presentación para incluir música de fondo en la presentación. Seleccione Cambiar duración de la presentación para que coincida con música para que la duración coincida con la duración total de la música de fondo especificada. Elija Configure carpeta o seleccione un archivo como música de fondo o Seleccione y ordene la música de fondo, en función de sus preferencias. Con la primera opción, podrá seleccionar una única canción o carpeta que contenga música; con la segunda, dispondrá de más opciones personalizables.

5. Haga clic en Aceptar para volver a la ventana Crear disco.

Paso 5: grabación del discoEl último paso de la producción es hacer clic en el botón Grabar para comenzar a grabar su contenido multimedia en el disco. Sin embargo, antes de hacerlo, asegúrese de usar la función Vista previa para asegurarse de que su disco sea exactamente como desea.

Guardar y abrir proyectos de disco existentesAl crear el disco, no es necesario terminar la creación en una sola sesión. En cualquier momento, puede Guardar su proyecto de disco y posteriormente Abrir el proyecto y finalizarlo.

Configuración de Crear discoAntes de grabar el disco que ha creado, puede configurar las opciones del disco. Para ello, haga clic en Configuración en la ventana Crear disco y configure las opciones como sigue:

Datos del disco

• Formato del disco: seleccione el formato del disco. Su selección se puede basar en el tipo de dispositivo de grabación instalado

47

CyberLink MediaShow

en su ordenador. DVD: crea un disco DVD estándar; ACVHD: permite crear un vídeo de alta definición y excelente calidad que utiliza el códec de vídeo MPEG-4 AVC (H.264) y que puede grabarse en un disco DVD; Disco Blu-ray: permite crear un vídeo de alta definición y excelente calidad que pueda reproducirse en un reproductor de discos Blue-ray.

• Unidad óptica: en el menú desplegable, seleccione el dispositivo de grabación que desee usar para grabar el disco.

• Formato de TV: seleccione el formato de TV(NTSC o PAL) para la región en la que desee producir la película. Este formato debe corresponderse con el formato de la región en donde desea reproducir la película.

• Formato de vídeo: muestra el formato del vídeo que se grabará en su disco. MPEG-2: formato de definición estándar encontrado en la mayoría de discos, y que por lo tanto precisa menos espacio; MPEG-4: formato de vídeo de alta definición, que precisa más espacio durante la grabación. Se necesita un reproductor de discos Blu-ray o un reproductor AVCHD para reproducir discos con este formato de vídeo.

Nota: En los discos Blu-ray debe seleccionar entre estos dos formatos, mientras que en los discos DVD y AVCHD la configuración es automática.

• Formato de audio: seleccione la codificación de audio que desee para el audio del disco producido.

• Relación de aspecto: seleccione la relación de aspecto con la que quiera mostrar el vídeo en el disco.

Nota: En los DVDs puede seleccionar entre 4-3 ó 16-9, pero en los discos Blu-ray y AVCHD el ajuste se establece automáticamente en 16-9.

• Calidad: seleccione la calidad del vídeo para el disco. La configuración de calidad del vídeo ofrece diferentes velocidades de bits, lo que origina archivos de distintos tamaños. Cuanto mayor sea la calidad del vídeo, mayor será el archivo resultante y menor será el vídeo que cabe en un disco.

• Capacidad del disco: muestra el espacio disponible en el disco insertado actualmente en la unidad óptica seleccionada (dispositivo de grabación).

48


Preferencias

• Mostrar zona segura de TV en ventana de vista previa: seleccione que aparezca un cuadro en la vista previa cuando haya completado el disco, para indicar la zona segura al crear el menú del disco. El uso de esta función garantiza que los elementos de menú estén dentro del rango de visualización de la mayoría de los televisores.

• Preguntar el formato del disco al acceder al módulo Crear disco: seleccione que aparezca esta opción para seleccionar un formato para el disco cada vez que acceda a la ventana Crear disco. Si no selecciona esta opción, deberá acceder a la ventana Preferencias de Crear disco para cambiar el formato del disco.

• Mostrar duración en segundos: seleccione esta opción para que el disco grabado inicie automáticamente su reproducción tras la duración seleccionada. Si no selecciona esta opción, la reproducción del disco sólo se iniciará cuando seleccione manualmente su inicio en el reproductor de discos.

49

CyberLink MediaShow

50

Capítulo 5:

Preferencias

Este capítulo describe las preferencias y la configuración de funciones específicas de CyberLink MediaShow, incluido el envío por correo electrónico de contenido multimedia, la creación de presentaciones y protectores de pantalla y para la Biblioteca.

Este capítulo contiene la siguiente sección:

• Preferencias de MediaShow en la p·g. 52

51

CyberLink MediaShow

Preferencias de MediaShowPara abrir las Preferencias, haga clic en el botón de menú de

MediaShow y seleccione a continuación Preferencias en el menú

Archivo.

Preferencias generalesLa ficha Preferencias generales le permite configurar preferencias específicas para el programa CyberLink MediaShow, como idioma de la interfaz del usuario y configurar la carpeta de importación predeterminada.

• Mostrar información sobre herramientas: seleccione esta opción para mostrar sugerencias cuando el ratón se sitúe sobre determinadas funciones y botones del programa.

• Efectos de animación de interfaz de usuario: seleccione esta opción para activar los efectos de animación del programa. Puede anular la selección de esta opción para mejorar el rendimiento del equipo, en caso necesario.

• Opciones de idioma: seleccione el idioma de la interfaz de usuario que desee usar en CyberLink MediaShow.

• Opciones de iniciador: seleccione qué imágenes se mostrarán dinámicamente en el iniciador de CyberLink MediaShow.

• Guardar fotos y vídeos importados en: configure la ubicación predeterminada en la que se guardará el contenido multimedia importado.

Preferencias de correo electrónicoLa ficha Preferencias de correo electrónico le permite configurar las preferencias de salida al enviar su contenido multimedia por correo electrónico.

• Reducir tamaño de fotos grandes antes de enviar correo electrónico a: utilice esta opción para cambiar la resolución de

52

Capítulo 5: Preferencias

las fotos que superen el tamaño seleccionado antes de enviarlas por correo electrónico.

• Reducir tamaño de vídeos grandes antes de enviar correo electrónico a: utilice esta opción para cambiar la resolución de los vídeos que superen el tamaño seleccionado antes de enviarlos por correo electrónico.

Preferencias de presentaciónLa ficha Preferencias de presentación le permite configurar la música de fondo para la presentación y también seleccionar el estilo de la presentación.

Estilo de presentación

Seleccione uno de los siguientes estilos de presentación en el menú desplegable:

• Fundido: añade un efecto de fundido de entrada y fundido de salida entre las fotos de la presentación.

• Movimiento: añade efectos de panorámica y zoom para que la presentación resulte más atractiva, con la aparición de movimiento.

• Celda: al seleccionar la presentación de celda se mostrarán las imágenes en una presentación creativa, similar a una película, completa con créditos. Si decide incluir música de fondo con la presentación, CyberLink MediaShow utiliza la tecnología Magic Slideshow para mostrar las fotos dinámicamente siguiendo el ritmo de la música.

Música de fondo

• Reproducir música durante presentación (WMA/MP3): seleccione esta opción para habilitar la música de fondo durante la reproducción de una presentación.

Seleccione carpeta o archivo de audio para música de fondo

• Seleccione un archivo de audio o la carpeta que contiene la música, en formato WMA o MP3, que desee usar para la

53

CyberLink MediaShow

presentación. Seleccione una carpeta si desea usar varias canciones en su presentación.

Preferencias de Protector de pantallaPuede configurar la música de fondo para el protector de pantalla y también configurar su estilo en la ficha Preferencias de protector de pantalla.

Estilo de protector de pantalla

Seleccione uno de los siguientes estilos de protector de pantalla en el menú desplegable:

• Fundido: añade un efecto de fundido de entrada y fundido de salida entre las fotos en el protector de pantalla.

• Movimiento: añade efectos de panorámica y zoom para que el protector de pantalla resulte más atractivo, con la aparición de movimiento.

• Celda: al seleccionar el protector de pantalla de celda se mostrarán las imágenes en una presentación creativa, similar a una película, completa con créditos. Si decide incluir música de fondo con el protector de pantalla, CyberLink MediaShow utiliza la tecnología Magic Slideshow para mostrar las fotos dinámicamente siguiendo el ritmo de la música.

Música de fondo

• Reproducir música durante protector de pantalla (WMA/MP3): seleccione esta opción para habilitar la música de fondo durante la reproducción de un protector de pantalla.

Seleccione carpeta o archivo de audio para música de fondo

• Seleccione un archivo de audio o la carpeta que contiene la música, en formato WMA o MP3, que desea usar para el protector de pantalla. Seleccione una carpeta si desea usar varias canciones en su protector de pantalla.

54

Capítulo 5: Preferencias

Preferencias de bibliotecaLa ficha Preferencias de biblioteca le permite agregar carpetas que contengan su contenido multimedia a CyberLink MediaShow. Al añadir una carpeta, se buscará automáticamente nuevo contenido multimedia cada vez que inicie el programa.

Nota: También puede acceder a la ficha Preferencias de biblioteca seleccionando Agregar carpeta a MediaShow desde el menú Archivo.

• haga clic en el botón para agregar carpetas a CyberLink MediaShow. CyberLink MediaShow buscará en las carpeta de la lista cada vez que se inicie el programa y cargará automáticamente en la Biblioteca todo el contenido multimedia nuevo.

Opciones de importación

• Ignorar archivos de fotos de menos de 50 KB: seleccione esta opción si no desea importar archivos de fotos de menos de 50 KB de tamaño.

• Ignorar archivos de vídeo de menos de 500 KB: seleccione esta opción si no desea importar archivos de vídeo de menos de 500 KB de tamaño.

55

CyberLink MediaShow

56

Capítulo 6:

Soporte técnico

Este capítulo contiene información de soporte técnico. Incluye toda la información que le permitirá encontrar las respuestas que necesite para ayudarle. También puede encontrar respuestas rápidamente poniéndose en contacto con su distribuidor local.


• Antes de contactar con el soporte técnico en la p·g. 58

• Soporte Web en la p·g. 59

57

CyberLink MediaShow

Antes de contactar con el soporte técnico

Aproveche una de las opciones de soporte técnico gratuito de CyberLink:

• consulte la Guía del usuario o la ayuda en línea instalada con el programa.

• consulte la sección Preguntas más frecuentes (P+F) de la sección Soporte del sitio Web de CyberLink.

http://www.cyberlink.com/multi/support/product_faq_home.jsp

Las P+F pueden tener información y sugerencias útiles más actualizadas que la Guía del usuario y la ayuda en línea.

Al contactar con el soporte técnico por correo electrónico o por teléfono, tenga preparada la siguiente información:

• clave de activación registrado (Puede encontrar su clave de activación en la portada del CD, la portada de la caja o en el correo electrónico que recibió después de adquirir CyberLink MediaShow en la tienda de Cyberlink.)

• el nombre del producto, la versión y el número de compilación, que generalmente pueden encontrarse haciendo clic en la imagen con el nombre del producto que se encuentra en la interfaz del usuario

• la versión de Windows instalada en su sistema• dispositivos de hardware del sistema (tarjeta de captura, tarjeta

de sonido, tarjeta VGA) y sus especificaciones• la literalidad de los mensajes de advertencia que se hayan

mostrado (puede anotarlas o realizar una captura de pantalla)• una descripción detallada del problema y bajo qué

circunstancias se han producido

58

Capítulo 6: Soporte técnico

Soporte WebEncontrará soluciones para sus problemas disponibles las 24 horas sin coste alguno en los sitios web de CyberLink:

Nota: Primero deberá registrarse como miembro antes de utilizar el soporte Web de CyberLink.

CyberLink ofrece una amplia gama de opciones de soporte Web, incluidas las P+F y un formo de comunidad de usuarios en los siguientes idiomas:

Idioma URL de soporte Web

Inglés http://www.cyberlink.com/CS/support/enu/support_index.jsp

Chino tradicional

http://tw.cyberlink.com/CS/support/cht/support_index.jsp

Japonés http://jp.cyberlink.com/jpn/support_jpn/support_index.jsp

Italiano http://it.cyberlink.com/CS/support/ita/support_index.jsp

Alemán http://de.cyberlink.com/CS/support/deu/support_index.jsp

Francés http://fr.cyberlink.com/CS/support/fra/support_index.jsp

Español http://es.cyberlink.com/CS/support/esp/support_index.jsp

59

CyberLink MediaShow

60

Índice

AAgregar carpeta

a la biblioteca 55Ajustar

fotos 21, 36Álbumes

agregar contenido multimedia 5crear 5herramientas 5visión general 5

Antiguo 22Audio

seleccionar formato 48

BB/N focal 21Balance de blancos

ajustar fotos 21ajustar vídeos 36

Bandejavisión general 10

Bibliotecaagregar carpeta a 55buscar 10

importar contenido multimedia 8preferencias 55visión general 4

Blanco y negro 21Botones de función 3Brillo 22

ajustar fotos 21ajustar vídeos 36automático 20

Buscar contenido multimedia 10

CCalidad 48Cambiar el tamaño de las miniaturas9Cargar

vídeos 41Cargar fotos 29Carpetas

crear 6herramientas 6mostrar 11mover a nueva carpeta 6ocultar 11separar carpeta aquí 6separar por fecha 6visión general 6

Celda 46, 53Color de máscara 11Comparar 19Compartir

fotos 29vídeos 41

ConfiguraciónCrear disco 47

61

CyberLink MediaShow

crear película 39grabación 47

Contenido multimediabuscar 10cambiar de tamaño 9creación de vídeos 38crear fotos 26mostrar 11ocultar 11

Contrasteajustar fotos 21ajustar vídeos 36automático 20

Controlespresentación 17vídeos 33

Corrección de la iluminaciónautomática de las fotos 21automática de vídeos 36

Corregirfotos 20vídeos 36

Correo electrónicofotos 29preferencias 52reducir tamaño de foto 52reducir tamaño de vídeo 53vídeos 41

Creardisco 44nueva etiqueta 7nuevo álbum 5película de presentación 27películas 38protector de pantalla 26

DDescripción

editar foto 23editar vídeo 37

Discoañadir fotos 46añadir vídeos 46capacidad 48crear 44estilo 45formato 47, 48Formato de TV 48foto 28grabar 47menús 45título 45

discovídeo 40

EEdición por lotes

fotos 23Editar

corregir fotos 20corregir vídeos 36descripción de la foto 23descripción del vídeo 37fotos 19girar fotos 20girar vídeos 35lote 23recortar vídeos 36vídeos 35

62

Índice

Efectosfotos 21

Enderezar 20Enfoque suave 21Equilibrio

automático 20Estabilizador de vídeo 36Etiquetas

crear 7herramientas 7visión general 7

FFavoritos

agregar y quitar contenido multi-media 10

álbumes 5visión general 10

Flickr 29Formato de TV 48Fotos

ajustar 21añadir al disco 46brillo automático 20buscar 10cambiar el tamaño de las minia-

turas 9cargar 29comparar 19compartir 29configurar carpeta de import-

ación 52configurar como fondo 26contraste automático 20corrección automática de la ilu-

minación 21corregir 20correo electrónico 29crear presentación 17crear un disco 28edición por lotes 23editar 19editar descripción 23efectos 21enderezar 20equilibrio automático 20girar 20impresión 24mostrar 11ocultar 11ojos rojos 20película de presentación 27protector de pantalla 26recortar 20reducir tamaño 52solicitar impresiones 24ver 16

Fundido 46, 53

GGirar a la derecha 20, 35Girar a la izquierda 20, 35Grabación

disco 47selección de grabadora 48

63

CyberLink MediaShow

IIdioma

configurar interfaz de usuario 52Importar

configurar carpeta 52contenido multimedia 8

Imprimir 24Iniciador

opciones 52Interfaz de usuario

efectos de animación 52idioma 52seleccionar color 11

LLeyendas

configurar tipo 11mostrar en presentación 18mostrar en vídeo 33

MMagic slideshow 53Mate 21Miniaturas

cambiar el tamaño de las minia-turas 9

tamaño 11Mostrar información sobre her-ramientas 52Mostrar leyendas 18, 33

Mostrar ocultos 11Movimiento 46, 53Música de fondo 47

configuración de presentación 53configuración de protector de

pantalla 54

NNitidez

ajustar fotos 21NTSC 48

OOjos rojos 20

PPAL 48Película de presentación

crear 27Preferencias 51

biblioteca 55celda 53correo electrónico 52fundido 53generales 52movimiento 53presentación 53protector de pantalla 54

Presentación

64

Índice

celda 46controles 17crear 17descripción de estilo 46, 53fundido 46magic slideshow 53mostrar leyendas 18movimiento 46música de fondo 47, 53preferencias 53selección de estilo 46, 53velocidad 47

Principales funciones 2Protector de pantalla

crear 26descripción de estilo 54música de fondo 54preferencias 54selección de estilo 54

RRecortar 20, 36Reducción del ruido de audio 36Relación de aspecto 48Reproducir

presentación 17vídeos 33

Requisitos del sistema 12

SSaturación

ajustar fotos 21

ajustar vídeos 36Sepia 21Solicitar impresiones 24

TTinte 21

UUnidad óptica 48

VVentana de contenido multimedia

cambiar el tamaño de las minia-turas 9

visión general 9Ver

leyendas 11máscara 11miniaturas 11mostrar ocultos 11

Vídeoformato 48

Vídeosañadir al disco 46buscar 10cambiar el tamaño de las minia-

turas 9cargar 41compartir 41

65

CyberLink MediaShow

configurar carpeta de import-ación 52

controles de reproducción 33corrección automática de la ilu-

minación 36corregir 36correo electrónico 41crear películas 38crear un disco 40editar 35editar descripción 37estabilizar 36girar 35mostrar 11mostrar leyendas 33ocultar 11reducción del ruido de audio 36reducir tamaño 53visualizar 32

Viñeta 21

YYouTube 41

ZZona segura de TV 49

66

CyberLink MediaShow 4download.cyberlink.com/ftpdload/user_guide/mediashow/4/esp/Medi… · Flickr y...

Documents

Transcript of CyberLink MediaShow 4download.cyberlink.com/ftpdload/user_guide/mediashow/4/esp/Medi… · Flickr y...