5 |

ener

o |

2010

Providencia - Ñuñoa65.000 ejemplaresNo 01 | www.datoavisos.cl

CataLiNa GUErra

“ No puedo continuar con

el trabajo de mi padre”

tendencias novedades horóscopo salud

La actriz prefiere no extender el legado de su padre, tras la muerte del recordado actor Jorge Guerra, alias Pin Pon.

2

A unque para algunos la crisis económica ya acabó, siempre es importante ahorrar a la hora de hacer tus compras. Saber comprar y cuándo comprar es fundamental para que nuestro presupuesto pueda rendir más de lo habitual.

Por eso las liquidaciones de temporada son tan aprecia-das, esperadas y apetecidas por los compradores organiza-dos y con visión de futuro. Por eso, y aunque la mayoría se encuentre en vacaciones, aprovecha las liquidaciones de las tiendas y paséate con tranquilidad por Santiago, ahora que la ciudad está más despejada.

A la hora de comprar tienes que elegir prendas con pro-yección, esto es que puedas seguir utilizando más allá de la moda. Para ropa de moda y barata lo más conveniente es ir a Patronato.

La web especializada en moda Vistelacalle.com, señala que es importante hacerse una lista antes de ir de shopping en época de rebajas y tener en consideración la compra de algunos clásicos, como por ejemplo, para las mujeres:

Jeans clásicos azules, también negros ajustados, si son un poco gastados, mejor, porque sería la tenden-cia del 2010.

Es importante invertir en prendas de tonos básicos como blanco y negro, ya que siempre estarán vigentes y son muy combinables.

Aprovecha las liquidacionesEn cuanto a los zapatos recomiendan fijarse en la calidad, qui-

zás debas invertir un poco más de lo esperado pero te durará más y tus pies te lo agradecerán. Aquí también es válido que finalmen-te lo barato cuesta caro. Y sería bueno adquirir un modelo más tradicional que puedes utilizar independiente de la moda.

Si te gusta el animal print, prefiere escoger accesorios (pulse-ras, carteras pequeñas, lentes, pañuelos) de esta manera podrás dar estilo a tu tenida sin cansar visualmente con esta tendencia.

Un verdadero clásico que siempre vuelve, por eso los trenchcoat son ideales también porque los puedes utilizar en las medias temporadas. Lo más recomendable señalan es adquirir uno en negro o beige.

Los hombres tampoco se quedan fuera de las ofertas y liquidaciones, por eso las orientaciones son:

Las chaquetas de corte simple, clásicas en colores azul o negro siempre serán una buena inversión, ya que no sólo te ayudarán a combinar trajes formales, también te permitirán destacar la informalidad de una tenida si los acompañas con jeans, por ejemplo.

En cuanto a los zapatos, aquí también se recomienda invertir en calidad, y si de color se trata el café, aunque clásico, es el color que estará de moda esta temporada.

Un sweater bien elegido puede ser usado en las frescas noches de verano como también en invierno. Por eso no escojas colores muy oscuros, y la calidad también es rele-vante para que te dure hasta el invierno.

Orientaciones para que aproveches las distintas opciones de liquidaciones.

datoavisos {tema especial}

A considerar

Es importante siempre mirar el

clóset antes de salir a comprar, para

no volver a comprar los mismas

prendas.

No compres algo sólo porque está

en liquidación, es bueno hacer una

lista con tus necesidades para no

comprar impulsivamente

Compra cuando tengas tiempo, no

te estreses.

Dentro de las alternativas invierte

siempre en calidad y en buenos

materiales de confección.

3

Catalina Guerra{entrevista} datoavisos

“Esta teleserie mostrará lo más soterrado de la sociedad”Con esperado y polémico personaje, la destacada actriz regresa a las producciones dramáticas. En “Mujeres de Lujo” será Perla, una prostituta lesbiana.

Por Náyade Berríos A. /Fotos Vivi PeláezGentileza “Jozu” (Manquehue Sur 1150, Las Condes)

on el pelo rojo y aleonado y casi mimetizada por su perso-naje avanza con paso firme y rápido Catalina Guerra. Viene algo atrasada por las intensas

grabaciones de la nueva teleserie nocturna de Chilevisión “Mujeres de Lujo”. En ella tendrá un rol protagónico y con una carga adicional intensa por su condición de lesbiana en un mundo en que su opción pudiera parecer contradictoria. La actriz debutará junto al canal privado en las producciones nocturnas, con una historia que está segura no dejará a nadie indiferente.

¿Cómo describes a Perla, tu personaje?Es la que tiene más oficio de todas, es

como una mamá ya que advierte y cuida a las otras chicas de lo que viene. Perla tiene experiencia y la utiliza a su favor. Desarrollar este personaje ha demandado un esfuerzo

C

4

datoavisos {entrevista}físico y emocional importante (ríe) se vienen escenas intensas.

Además tu personaje tiene un componente especial...

Es lesbiana, un aditivo interesante en un tema ya conflictivo.

¿Por qué “Mujeres de Lujo” dará que hablar?Principalmente por el tema que aborda.

El mundo de la prostitución de lujo o de la prostitución en general, es un hecho muy soterrado en nuestra sociedad, muy oculto y del cual la gente no conoce mucho o sim-plemente prefiere no hablar. Ahí se conjugan temas como la drogadicción y casos policia-les. Bueno... nosotras lo abordaremos con mucho glamour e historias entretenidas que se entremezclan... pero sin duda que tam-bién se apuesta a exponer situaciones que hagan reflexionar sobre lo que ocurre hoy en nuestra sociedad.

¿Cómo percibes el boom de las teleseries noc-turnas?

Me parece perfecto y creo que para allá va la cosa. Primero por el horario porque a las 20.00 horas la gente llega del trabajo a pre-parar las cosas del día siguiente, cocina, hace las tareas con los niños... en fin. En cambio ya en la noche te puedes dar el tiempo de ver televisión, además que en ese horario puedes desarrollar más temáticas, entregar otras miradas y al ser menos personajes, tienes la opción de desarrollarlos mejor. ¡Maravilloso!

¿Qué característica principal reconoces en ti como actriz?

La intuición. No soy muy metódica y no me destaco por ser especialmente matea, sin embargo, apuesto al clima de una escena, percibo con facilidad lo que se quiere...se busca, me dejo guiar por el feeling y las emociones.

Has participado en diversas películas, ¿tienes proyectos para este año en la pantalla grande?

Han sido cinco producciones, ¡pero sigo esperando la mejor apuesta! para este año tengo dos proyectos bien interesantes que podrían resultar.

“MaEstra dE La vida”La relación de Catalina con su madre, la

destacada actriz Gloria Munchmeyer es muy estrecha. Hablan varias veces al día, muchas. Comentan cosas de la vida, trabajo, familia, se ríen y retoman las palabras. “Nada se nos escapa” afirma Catalina. No obstante, la

relación con su padre el recientemente des-aparecido Jorge Guerra, no estuvo exenta de matices. Ausencia, admiración y reencuen-tros marcaron esta relación, que la actriz ha recordado con más fuerza este último tiempo.

Luego del fallecimiento de tu padre, pudiste reafirmar el cariño y respeto de la gente hacia él. ¿Sentiste, en cierta forma, la necesidad de conti-nuar con su legado?

La verdad es que ambos tomamos cami-nos diferentes. Mi padre siempre trabajó solo, a diferencia mía que opté por el trabajo en equipo, en elencos. Sus proyectos eran en relación con el mundo infantil, en cambio el mío tiene que ver intrínsicamente con las producciones dramáticas. Además, mi padre estuvo presente en algunas épocas de mi vida, luego no... después vino el reencuentro. Admiro muchísimo el trabajo que él ideó, desarrolló y que marcó generaciones, pero no puedo continuar con el trabajo de mi padre, eso es intransferible. Pin Pon y el trabajo con niños fue su proyecto de vida.

¿Tus hijos heredaron la veta artística? Ambos son muy sensibles, Antonia (17)

y Pedro (11). Pero creo que Pedro tiene un sentido del humor muy parecido al mío, creo que él, mi hijo menor, heredó algunos genes por ahí.

Con veinte años de trayectoria, el peso de ser la hija de actores destacados ¿pasó al olvido?

Sí. Ciertamente al principio de mi carrera se generó expectación de cómo lo haría esta niña... desde esa época ya pasó harta agua bajo el puente y ese tema ya se diluyó. He aportado lo mío también (ríe) he trabajado duro y creo que logré satisfactoriamente independizarme del trabajo de mis padres.

¿Tu madre es tu principal crítica?Realmente no, la verdad es que cuando

estamos juntas, evitamos hablar de pega. Ella es una mujer valerosa, que va entregan-do sus consejos en la medida justa. Ella es mi maestra de la vida, más que de las tablas. Es muy rigurosa... como buena descendiente alemana. Para que veas que no es tan crítica como la gente cree ¡las apariencias engañan!

¿Y cómo es ella como abuela?Muy apoyadora, incondicional, siempre

está ahí cuando la necesitamos.

¿Estás en pareja?No, estoy solita y muy tranquila.

Para Comer: “Mi rancho” en el arrayán. Comida chilena a un costado del río. recomiendo su pollo al cognac. además, tienen menú para niños. (La disputada 15457, Lo Barnechea. El arrayán).

Cremas: Para el contorno de ojos uso “redermic Ojos” de la roche Posay (Farmacias ahumada, valor referencial $17.500).

Obra de teatro: “Moscas sobre el mármol” está enmarcada en la programación bicentenario del Festival internacional “Santiago a Mil” tiene todo un cuento, es muy interesante de ver (Más información en www.stgoamil.cl).

Pelo: Con rodrigo, en la peluquería de edgardo navarro (av. El Cerro 1991. Providencia. tel 3338654).

5

Liquidaciones de temporadaJorge Correa, Director de Carrera Área Agrícola

“El país carece de técnicos de calidad”

datoavisos {publirreportaje}

Perteneciente a la primera o segunda generación de estudiantes de esta casa de estudios que ingresó a la carrera de Técnico Administrador de Predios Agrícolas (hoy Tecnología y Administración Agrícola), Alvaro Mozó, egresó el año 1981 desde INACAP y gracias a su empuje y capacidad hoy es Subgerente de Ventas para la Zona Norte (desde Arica hasta Santiago) de insumos para el área agrícola de la prestigiosa empresa Tattersall.

“Hace 27 años que trabajo en la empresa, pero comencé trabajando duro en otras áreas, pero con empuje se puede surgir. Lo importante es ser voluntarioso en la vida, crecer como profesional depende de cada persona”, afirma Mozó.

Respecto del aporte de INACAP en su desarrollo laboral afirma que está ”satisfecho con la elección, desde siempre estuve seguro que debía estudiar algo relacionado con el campo. Aquí me abrieron los ojos a ese mundo, pude ver en terreno de qué se trataba y eso te ayuda a ir entusiasmándote cada vez más”, concluye este ex - alumno.

Av. Vicuña Mackenna 3864 • Teléfono: (2) 652 6900 • e-mail: santiagosur@inacap.cl

hile es un país rico en la variedad de suelos, pero si estos no son adecua-damente tratados, trabajados y cui-

dados, de seguro no rendirán buenos frutos.

En INACAP cuentan con las carreras para el desarrollo integral de los recursos agríco-las, todas ellas articuladas entre sí, lo que permite al alumno ingresar a una carrera técnica, egresar, trabajar y volver a ingresar a estudiar una ingeniería.

Una de las opciones es Tecnología Agrícola (4 semestres) donde “los alumnos pueden desarrollar competencias en diferentes ámbi-tos del mundo de la agricultura, por ejemplo, función de administración de predios agrícolas aplicando técnicas de producción y cosecha, además del tratamiento posterior a la cosecha de cultivos anuales e industriales; en organis-mos de exportación de frutas y vinos, también en su comercialización”, destaca Jorge Correa, Jefe de carrera Área Agrícola de INACAP.

Estos técnicos profesionales pueden desempeñar-se en empresas agrícolas y agroindustriales, distribui-doras de maquinarias e insumos agrícolas y en proce-sadoras de productos agrícolas.

Otra carrera de esta misma área es Tecnología y Administración Agrícola (5 semestres) además de las competencias anteriores se capacitará para supervisar la mano de obra y administrar los recursos productivos, utilizar segura y responsablemente la maquinaria agrícola, etc. Puede desempeñarse en empresas agrícolas y agroindustriales, distribuidoras de maquinarias e insumos agrícolas, en la promoción y venta de productos y servicios agropecuarios, en procesadoras de productos agrícolas y centros de acopio, etc.

La Ingeniería Agrícola (8 semestres) es el último peldaño de esta escalera. Su labor está en la gestión, diagnosticar, planificar, ejecutar, supervisar y controlar las actividades de producción son un aspecto clave en el desarrollo agrícola.

“Nuestros alumnos realizan 500 horas de práctica profesional y durante todo el año realizan prácticas pedagógicas, lo que les permite desde la tercera semana de clases estar inmersos en el mundo agrícola en el que se van a desarrollar. Ahí esta la diferencia de INACAP, en el Aprender Haciendo. El país carece de técnicos de calidad, y los nuestros tienen un sello especial”, destaca Correa.

TESTIMONIO Alvaro Mozó, ex - alumno “Lo importante es ser voluntarioso en la vida”

104977

C

vitrinas5.0.indd 13 30/12/09 11:24:04

ara que puedas aprovechar de com-prar productos de buena calidad a un precio rebajado esta temporada, no puedes perderte las liquidacio-

nes y rebajas que hacen las marcas y don-de puedes encontrar verdaderas gangas. Estos son algunos datos.

La tienda Z&E se encuentran realizan-do una liquidación fi nal de sus pro-ductos, entre los que puedes encontrar bikinis y trajes de baños originales, con diseños muy novedosos con pedrerías, bordados, strapless. También con algunos artículos para niños. Hay ofertas 2X1. El stock es limitado. av. apoquindo 6974.

No dejes pasar

las ofertas que te

ofrecen las tiendas,

interesantes

descuentos de hasta

un 70% en algunos

casos.

P

Si te gusta la ropa deportiva no dejes de ir a la nueva tienda de Everlast Factory store, se encuentran con productos con rebajas de hasta un 70%. Esta Es una muy buena forma de adquirir artículos de esta prestigiosa marca y que podrás utilizar durante todo el año, sin duda será una muy buena compra. Encuentra la tienda en Portal riesco, El salto 4001, local 7, Huechuraba.

Y si quieres otra opción de una muy reconocida marca deportiva femenina, Ellesse tiene una tien-da en Irarrázaval con ropa a un precio muy intere-sante con descuentos que te permitirán comprar ese pantalón de buzo, polera, chaqueta que tanto miraste durante el año, pero a un precio de oferta. irarrázaval 2552, local 6, Ñuñoa.

Esta es una buena opción para proveerse de artículos que ocuparás dentro del año. Se trata de la venta rebajada de productos para cumpleaños en Feria Party con descuentos que van desde un 30% hasta un 60% y con una gran variedad de surtido de liciencias origi-nales para que puedas ele-gir, entre las que destacan Barbie, Hello Kitty, Pucca, Lazzy town, Hi5, Madagas-car, High School Musical 2, Ben 10, Barney, etc. Estos productos los encuentras en dardignac 533, local 6, recoleta.

Este dato si que nos servirá a todos Chiteco y Lourdes tienen en venta a precios realmente interesantes Toallas de baño y de playa, infantiles, sábanas de cama, batas de baño, paños de coci-na, individuales para mesa, todo para que renueves estos productos o bien los guardes para realizar un regalo durante el año. Estos son artículos que habi-

tualmente necesitamos en nuestras casas y que es necesario renovarlos con el tiempo. La tienda se encuentra

en santo domingo 3705, Quinta Normal.

Otro dato para compras de ropa que necesitas todo el año es la liquidación de que hace la

marca Kayser. Precios realmente bajos en lencería, corsetería, pijamas para hombres y niños, calcetines, pantys, todo de la temporada. También puedes en-contrar batas y fajas. Los precios muy buenos, desde $1.000. san

diego 1861, santiago Centro.

Si te gusta la ropa deportiva no dejes de ir a la , se encuentran

con productos con rebajas de hasta un 70%. Esta Es una muy buena forma de adquirir artículos de esta prestigiosa marca y que podrás utilizar durante todo el año, sin duda será una muy buena compra.

Portal riesco, El salto 4001,

Y si quieres otra opción de una muy reconocida tiene una tien-

da en Irarrázaval con ropa a un precio muy intere-sante con descuentos que te permitirán comprar ese pantalón de buzo, polera, chaqueta que tanto miraste

irarrázaval

Este dato si que nos servirá a todos Chiteco y Lourdesprecios realmente interesantes Toallas de baño y de playa, infantiles, sábanas de cama, batas de baño, paños de coci-na, individuales para mesa, todo para que renueves estos productos o bien los guardes para realizar un regalo durante el año. Estos son artículos que habi-

tualmente necesitamos en nuestras casas y que es necesario renovarlos con el tiempo. La tienda se encuentra

en santo domingo 3705, Quinta Normal.

Otro dato para compras de ropa que necesitas todo el año es la liquidación de que hace la

marca Kayserbajos en lencería, corsetería, pijamas para hombres y niños, calcetines, pantys, todo de la temporada. También puedes en-contrar batas y fajas. Los precios muy buenos, desde $1.000.

diego 1861, santiago Centro.

, se encuentran

sante con descuentos que te permitirán comprar ese pantalón de buzo, polera, chaqueta que tanto miraste

irarrázaval

tualmente necesitamos en nuestras casas y que es necesario renovarlos con el tiempo. La tienda se encuentra

ropa que necesitas todo el año es la liquidación de que hace la

temporada. También puedes en-contrar batas y fajas. Los precios muy buenos, desde $1.000.

diego 1861, santiago Centro.

{tema especial} datoavisos

6

Jorge Correa, Director de Carrera Área Agrícola“El país carece de técnicos de calidad”

datoavisos {publirreportaje}

Perteneciente a la primera o segunda generación de estudiantes de esta casa de estudios que ingresó a la carrera de Técnico Administrador de Predios Agrícolas (hoy Tecnología y Administración Agrícola), Alvaro Mozó, egresó el año 1981 desde INACAP y gracias a su empuje y capacidad hoy es Subgerente de Ventas para la Zona Norte (desde Arica hasta Santiago) de insumos para el área agrícola de la prestigiosa empresa Tattersall.

“Hace 27 años que trabajo en la empresa, pero comencé trabajando duro en otras áreas, pero con empuje se puede surgir. Lo importante es ser voluntarioso en la vida, crecer como profesional depende de cada persona”, afirma Mozó.

Respecto del aporte de INACAP en su desarrollo laboral afirma que está ”satisfecho con la elección, desde siempre estuve seguro que debía estudiar algo relacionado con el campo. Aquí me abrieron los ojos a ese mundo, pude ver en terreno de qué se trataba y eso te ayuda a ir entusiasmándote cada vez más”, concluye este ex - alumno.

Av. Vicuña Mackenna 3864 • Teléfono: (2) 652 6900 • e-mail: santiagosur@inacap.cl

hile es un país rico en la variedad de suelos, pero si estos no son adecua-damente tratados, trabajados y cui-

dados, de seguro no rendirán buenos frutos.

En INACAP cuentan con las carreras para el desarrollo integral de los recursos agríco-las, todas ellas articuladas entre sí, lo que permite al alumno ingresar a una carrera técnica, egresar, trabajar y volver a ingresar a estudiar una ingeniería.

Una de las opciones es Tecnología Agrícola (4 semestres) donde “los alumnos pueden desarrollar competencias en diferentes ámbi-tos del mundo de la agricultura, por ejemplo, función de administración de predios agrícolas aplicando técnicas de producción y cosecha, además del tratamiento posterior a la cosecha de cultivos anuales e industriales; en organis-mos de exportación de frutas y vinos, también en su comercialización”, destaca Jorge Correa, Jefe de carrera Área Agrícola de INACAP.

Estos técnicos profesionales pueden desempeñar-se en empresas agrícolas y agroindustriales, distribui-doras de maquinarias e insumos agrícolas y en proce-sadoras de productos agrícolas.

Otra carrera de esta misma área es Tecnología y Administración Agrícola (5 semestres) además de las competencias anteriores se capacitará para supervisar la mano de obra y administrar los recursos productivos, utilizar segura y responsablemente la maquinaria agrícola, etc. Puede desempeñarse en empresas agrícolas y agroindustriales, distribuidoras de maquinarias e insumos agrícolas, en la promoción y venta de productos y servicios agropecuarios, en procesadoras de productos agrícolas y centros de acopio, etc.

La Ingeniería Agrícola (8 semestres) es el último peldaño de esta escalera. Su labor está en la gestión, diagnosticar, planificar, ejecutar, supervisar y controlar las actividades de producción son un aspecto clave en el desarrollo agrícola.

“Nuestros alumnos realizan 500 horas de práctica profesional y durante todo el año realizan prácticas pedagógicas, lo que les permite desde la tercera semana de clases estar inmersos en el mundo agrícola en el que se van a desarrollar. Ahí esta la diferencia de INACAP, en el Aprender Haciendo. El país carece de técnicos de calidad, y los nuestros tienen un sello especial”, destaca Correa.

TESTIMONIO Alvaro Mozó, ex - alumno “Lo importante es ser voluntarioso en la vida”

104977

C

vitrinas5.0.indd 13 30/12/09 11:24:04

7

FERI

A

INFO

RMAC

ION

DEP

ORT

ES

FERIA DE ANTICUARIOS Y LIBROS USADOS

ACTIVIDADES EN EL CENTRO DE INFORMACIÓN TURÍSTICA - CITI

XXIII TORNEO INTERNACIONAL DE VÓLEIBOL “PROVIDENCIA 2010”

Este Torneo Internacional es de gran importancia y se realiza todos los años en enero.

En este evento participan equipos de damas y varones, en la categoría SUB 17, provenientes de Argentina, Bolivia, Brasil, Paraguay, junto a equipos nacionales, donde se destaca la participación de los representativos de la Rama de Vóleibol de Providencia.

Estos entretenidos encuentros se juegan durante todo el día, donde toda la familia puede participar y alentar a su equipo favorito. Además se complementa con actividades de capacitación, convivencia, como también de difusión y fomento del Vóleibol, entre todos los participantes infantiles, que se están iniciando en este deporte.

Inicio: martes 05 de enero · Termino: sábado 16 de enero.Horario: todos los días de 09:00 a 22:30 hrs.Lugar: Gimnasio Santa Isabel, Los Jesuitas 827, Providencia.

Con más de 50 puestos de venta, la Feria de Anticuarios y Libros Usados de Providencia se ha convertido en una tradición de la comuna y en la única feria de antigüedades que permanece abierta, gratuitamente, al público durante el verano.

Av. Providencia 2359, Metro Los Leones, entre las calles Suecia y Los Leones. (56-2) 3742743 – 3742744 – 3742745. informacionturistica@providencia.cl / www.citi.providencia.cl

CICLO DE CINE INFANTILEsta actividad comienza a las 16:00 hrs., y para participar sólo debe asistir al CITi, sin previa inscripción. Entrada Liberada.

Sábado 2 de enero: Monstruos v/s AliensSábado 9 de enero: Coraline y la puerta secreta Sábado 16 de enero: La era del hielo 3 Sábado 23 de enero: UP: Una aventura de altura Sábado 30 de enero: Harry Potter y el misterio del príncipe

Del 18 de enero al 14 de febreroPlaza Centenario, Pedro de Valdivia 963, 10:00 a 21:00 horas Entrada Liberada.

CICLO DE JAZZ FUSIÓN EN EL CITiPor sexta temporada consecutiva se presentará el exitoso ciclo de “Jazz Fusión”, actividad creada en conjunto con Juventud Providencia y el Instituto Profesional Projazz.

Este nuevo ciclo invita a todos los vecinos a participar de entretenidas tardes musicales al aire libre, a cargo de jóvenes talentos nacionales del jazz.

Esta actividad es gratuita y se realizará todos los viernes de enero a las 21:00 horas, en la plazoleta del CITi.

FERI

A

INFO

RMAC

ION

DEP

ORT

ES

FERIA DE ANTICUARIOS Y LIBROS USADOS

ACTIVIDADES EN EL CENTRO DE INFORMACIÓN TURÍSTICA - CITI

XXIII TORNEO INTERNACIONAL DE VÓLEIBOL “PROVIDENCIA 2010”

Este Torneo Internacional es de gran importancia y se realiza todos los años en enero.

En este evento participan equipos de damas y varones, en la categoría SUB 17, provenientes de Argentina, Bolivia, Brasil, Paraguay, junto a equipos nacionales, donde se destaca la participación de los representativos de la Rama de Vóleibol de Providencia.

Estos entretenidos encuentros se juegan durante todo el día, donde toda la familia puede participar y alentar a su equipo favorito. Además se complementa con actividades de capacitación, convivencia, como también de difusión y fomento del Vóleibol, entre todos los participantes infantiles, que se están iniciando en este deporte.

Inicio: martes 05 de enero · Termino: sábado 16 de enero.Horario: todos los días de 09:00 a 22:30 hrs.Lugar: Gimnasio Santa Isabel, Los Jesuitas 827, Providencia.

Con más de 50 puestos de venta, la Feria de Anticuarios y Libros Usados de Providencia se ha convertido en una tradición de la comuna y en la única feria de antigüedades que permanece abierta, gratuitamente, al público durante el verano.

Av. Providencia 2359, Metro Los Leones, entre las calles Suecia y Los Leones. (56-2) 3742743 – 3742744 – 3742745. informacionturistica@providencia.cl / www.citi.providencia.cl

CICLO DE CINE INFANTILEsta actividad comienza a las 16:00 hrs., y para participar sólo debe asistir al CITi, sin previa inscripción. Entrada Liberada.

Sábado 2 de enero: Monstruos v/s AliensSábado 9 de enero: Coraline y la puerta secreta Sábado 16 de enero: La era del hielo 3 Sábado 23 de enero: UP: Una aventura de altura Sábado 30 de enero: Harry Potter y el misterio del príncipe

Del 18 de enero al 14 de febreroPlaza Centenario, Pedro de Valdivia 963, 10:00 a 21:00 horas Entrada Liberada.

CICLO DE JAZZ FUSIÓN EN EL CITiPor sexta temporada consecutiva se presentará el exitoso ciclo de “Jazz Fusión”, actividad creada en conjunto con Juventud Providencia y el Instituto Profesional Projazz.

Este nuevo ciclo invita a todos los vecinos a participar de entretenidas tardes musicales al aire libre, a cargo de jóvenes talentos nacionales del jazz.

Esta actividad es gratuita y se realizará todos los viernes de enero a las 21:00 horas, en la plazoleta del CITi.

CONsULta tarOt $ 5.000CONsULta EsPECiaL $ 10.000

atención de Lunes a viernes 10:00 a 20:00 hrs.

La Capitanía 416Las Condes.

reserve hora al tel: 8237777.

(atiende en su domicilio)

Sin que digas nada te dirá todo en la primera consulta; para cada pregunta tiene respuesta y para cada problema una solución. Hace todo tipo de trabajos.

100% GaraNtiZadOsMétodo Pusanga:regresa al ser amado,

hace amarres y desamarres, endulzamiento para el amor y la buena suerte, protege y hace prosperar negocios, retira envidias, apresura matrimonio. te dirá si tu pareja es infiel, si buscas resultados, visítala.

No hay problema tan difícil que no pueda vencer.

No esperes un fracaso más. 30 años de estudio en Europa avalan su experiencia.

tarOtSra. Jordana CruCeS

CAPACITACION EINSTRUCCION

014CURSOS

CONSTRUCCION

150ALUMINIOS Y VIDRIOS

162COBERTIZOS, REJAS Y OTROS

MALLAS INVISIBLES PROTEJAsus hijos de accidentes F:09-4381268

2578488 09-2379938.

165CONSTRUCCIONES,

AMPLIACIONES, INGENIERIAY ARQUITECTURA

REMODELACIONES TECHUMBRESCARPINTERIA, gasfitería, cerámicas,electricidad, pinturas. F:4913153 08-

8089941 www.construccionesfonseca.cl

EMPLEO250

AGENCIAS DE EMPLEOS

HOGAR

353ALFOMBRAS Y TAPICES,

LIMPIEZA

WWW.LUISGARRIDO.CL F:2350582PISOS flotantes, alfombras, limpieza decortinas, tapices, terminaciones punto

cruz.

LIMPIEZA TAPIZ MUEBLESalfombras, cortinajes. Reparación

persas. Rodolfo Martineau F:6659589.

LIMPITEX ALFOMBRAS TAPICESproductos canadienses. English spoken.Secado rápido F:2207277 09-3464129.

383CORTINAS, PERSIANAS Y RIELES

A DOMICILIO ARREGLO RIELESpersianas, stores, piolas, clósets

F:6413457 08-7764962.

479TOLDOS Y MUEBLES DE JARDIN

SERVICIOS

582GASFITERIA Y ALCANTARILLADO

618REPARACION DE

ELECTRODOMESTICOS YLINEA BLANCA

627REPARACIONES VARIAS

PULIDO Y VITRIFICADOreparación, venta parquet. Baldosines

batuco F:09-5251562 garantizado

PULIDOS VITRIFICADOS SATINADOcolocacion, reparación parquets y tabla

F:6433109 09-4656516.

629RETAPIZADO Y RESTAURACION

DE MUEBLESRETAPIZADOS RESTAURACIONES

REBARNIZADOS.Presupuesto gratis. Domicilios. También

sábados, domingos F:5554027.

MARBELLA TAPIZADOS RAPIDOS,desde sillas $9.900.- sofás $45.900.-

enjuncados, carpintería, barnicesF:4181024.

639TRANSPORTE, MUDANZAS,

FLETES Y CARGA AEREA

CAMBIO DE CASA F:2452914fletes, responsabilidad, economía,

rapidez F: 07-7077290.

CAMIONETAS RESPONSABILIDADMINIMUDANZAS,

20 años experiencia. Patricio JerF:2285924 08-8617117.

VARIOS

642VARIOS SERVICIOS

ESTETICA758

TRATAMIENTOS ESTETICA

PROVIDENCIA:- Av. Pedro de Valdivia 1781,

loc 96 (Galería Madrid),F 223 2501

- Ricardo Lyon 146, loc 5,F 333 3189

ÑUÑOA:- Irarrázaval 3264, F 209 5019- Irarrázaval 200, F 204 9300

LA FLORIDA:- Rojas Magallanes 1856, loc 9,

(Unimarc), F 297 0688

LAS CONDES:- Apoquindo 4900, loc 52,

F 228 4622

- Jumbo Alto Las Condes,subterráneo, loc. 127, F 211 1809

VITACURA:- Candelaria Goyenechea 3820,

loc 157, F 208 5075

SANTIAGO:- San Antonio 30, F 638 5475AGENCIAS

de AvisosClasificados

A v i s o s C l a s i f i c a d o s

101131

101019

Si sueñas con la sonrisa perfecta la alternativa es Clínica iGCH dental, profesionales de todas las especialidades harán realidad tu deseo. equipamiento de última generación, atención de urgencias. Valores accesibles. Promociones:– Blanqueamiento láser en 1 hora desde $120.000– Obturaciones estéticas desde $20.000– Limpieza ultrasonido $20.000

¡¡SOnríe MáS!!

Horarios especiales, evaluación sin costo, facilidades de pago, estacionamientos. salvador 539, 2º Piso. tel: 3417809 / www.drtomasvera.cl

104016

Medicina tradicional china doctora Ping y

doctor Wang. Masajes de relajación y masaje

terapéutico para diversos dolores y artritis,

ginecopatía, bajar de peso, insomnio, estrés, ansiedad, parálisis facial, hemiplejia.

CentrO De MaSaJe

CHinO tuina

isabel La Católica 5524, Las Condes.

tels: 7934723 / 7-9254046.

104190

VerDaDera MaCHiComprueba la excelencia de esta verdadera Machi temucana, te solu-cionará tus problemas, une y desune a parejas, aleja rivales, también hace descargas de hogares, en 3 noches verás resultados, ya que trabaja con Machitún. visítala y te convencerás. tel: 2202679.

00611

PiOJOS & lienDreSes un problema que atraviesa todas las clases sociales. LiCEOUt es una empresa especializada dedicada a eliminar los piojos y liendres, con un novedoso procedimiento no tóxico, que incluye aspiración de piojos; visores para la caza de piojos y sus huevos; y peines microacanalados, y en la comodidad de tu casa. Call center 4943530. www.liceout.cl

atención odontólogica de excelencia. tratamiento para blanquear dientes procedimiento rápido y fácil, que no daña los dientes. existen diferentes técnicas en casa o consulta, ambas con resultados rápidos y seguros. Promoción: Blanqueamiento láser en Consulta: $99.990 / Blanqueamiento Cubetas en Casa $ 49.990. tel: 2313218. san Pio X 2460, of 103. Metro tobalaba.www.dentymed.cl

ClíniCa Dental Dent & MeD

102760

taLLEr ENEaGraMareconocer nuestra verdadera personalidad, esa es la invitación que realiza el Centro de Espiritualidad ignaciana, a través del taller de eneagrama. a partir del reconocimiento de la propia personalidad se provoca una integración psicológico-espiritual que nos puede ayudar a fortalecer la calidad humana individual y potencia el crecimiento en la relación con uno mismo, con los otros y con Dios. el taller dirigida por el Padre Juan eduardo Fuenzalida SJ. (Jesuita), los días 6, 7, 11, 12, 13 enero; desde las 19:00 a 22:00 hrs., en el Colegio San ignacio el Bosque (av. Pocuro 2801, Providencia). Valor $40.000 (general). incripciones en almirante Barroso 75 / tels: 6994194 / 6981556 / 6969087 / cei@ignaciano.cl / www.ignaciano.cl

{vitrina} datoavisos

10

CAPACITACION EINSTRUCCION

014CURSOS

CONSTRUCCION

150ALUMINIOS Y VIDRIOS

162COBERTIZOS, REJAS Y OTROS

MALLAS INVISIBLES PROTEJAsus hijos de accidentes F:09-4381268

2578488 09-2379938.

165CONSTRUCCIONES,

AMPLIACIONES, INGENIERIAY ARQUITECTURA

REMODELACIONES TECHUMBRESCARPINTERIA, gasfitería, cerámicas,electricidad, pinturas. F:4913153 08-

8089941 www.construccionesfonseca.cl

EMPLEO250

AGENCIAS DE EMPLEOS

HOGAR

353ALFOMBRAS Y TAPICES,

LIMPIEZA

WWW.LUISGARRIDO.CL F:2350582PISOS flotantes, alfombras, limpieza decortinas, tapices, terminaciones punto

cruz.

LIMPIEZA TAPIZ MUEBLESalfombras, cortinajes. Reparación

persas. Rodolfo Martineau F:6659589.

LIMPITEX ALFOMBRAS TAPICESproductos canadienses. English spoken.Secado rápido F:2207277 09-3464129.

383CORTINAS, PERSIANAS Y RIELES

A DOMICILIO ARREGLO RIELESpersianas, stores, piolas, clósets

F:6413457 08-7764962.

479TOLDOS Y MUEBLES DE JARDIN

SERVICIOS

582GASFITERIA Y ALCANTARILLADO

618REPARACION DE

ELECTRODOMESTICOS YLINEA BLANCA

627REPARACIONES VARIAS

PULIDO Y VITRIFICADOreparación, venta parquet. Baldosines

batuco F:09-5251562 garantizado

PULIDOS VITRIFICADOS SATINADOcolocacion, reparación parquets y tabla

F:6433109 09-4656516.

629RETAPIZADO Y RESTAURACION

DE MUEBLESRETAPIZADOS RESTAURACIONES

REBARNIZADOS.Presupuesto gratis. Domicilios. También

sábados, domingos F:5554027.

MARBELLA TAPIZADOS RAPIDOS,desde sillas $9.900.- sofás $45.900.-

enjuncados, carpintería, barnicesF:4181024.

639TRANSPORTE, MUDANZAS,

FLETES Y CARGA AEREA

CAMBIO DE CASA F:2452914fletes, responsabilidad, economía,

rapidez F: 07-7077290.

CAMIONETAS RESPONSABILIDADMINIMUDANZAS,

20 años experiencia. Patricio JerF:2285924 08-8617117.

VARIOS

642VARIOS SERVICIOS

ESTETICA758

TRATAMIENTOS ESTETICA

PROVIDENCIA:- Av. Pedro de Valdivia 1781,

loc 96 (Galería Madrid),F 223 2501

- Ricardo Lyon 146, loc 5,F 333 3189

ÑUÑOA:- Irarrázaval 3264, F 209 5019- Irarrázaval 200, F 204 9300

LA FLORIDA:- Rojas Magallanes 1856, loc 9,

(Unimarc), F 297 0688

LAS CONDES:- Apoquindo 4900, loc 52,

F 228 4622

- Jumbo Alto Las Condes,subterráneo, loc. 127, F 211 1809

VITACURA:- Candelaria Goyenechea 3820,

loc 157, F 208 5075

SANTIAGO:- San Antonio 30, F 638 5475AGENCIAS

de AvisosClasificados

A v i s o s C l a s i f i c a d o s

atención odontólogica de excelencia. tratamiento para blanquear dientes procedimiento rápido y fácil, que no daña los dientes. existen diferentes técnicas en casa o consulta, ambas con resultados rápidos y seguros. Promoción: Blanqueamiento láser en Consulta: $99.990 / Blanqueamiento Cubetas en Casa $ 49.990. tel: 2313218. san Pio X 2460, of 103. Metro tobalaba.www.dentymed.cl

ClíniCa Dental Dent & MeD

11

Fotos: Vivi PeláezGerente ComercialFrancisco J. Gómezejecutivas Grandes CuentasPatricia Gatica ............ 751 4957Solange Forner ........... 751 4820

ejecutivos Comercialesirene adraktas ............. 751 4821Carlos Beneitez ........... 7514856Fernando Galarce ........ 751 4825Pilar García................. 751 4826Domingo Henríquez ..... 751 4819Berta leiva ................. 751 4833

Ma Graciela Semmler .... 751 4813Margarita Valenzuela .... 751 4859representante legalFernando Param D.impreso en r.r. Donnelley Chile ltda.informaciones Generales: 751 4800

editoraCarola GómezPeriodistanáyade BerríosDiseño y Diagramaciónluis románDiseño avisosCarol lara

Lentes de sol para niños y guaguas

El globo ocular infantil tolera mucho menos el sol y la luz que el de los adultos.

ega el verano con altísimas temperaturas y los peligros de la radiación ultravioleta, que no sólo tienen a la piel como su víctima,

sino también a los ojos. Para los adultos es fácil protegerse, ocupando lentes de sol, pero en el caso de los niños la situación se torna un poco más difícil, ya que no siempre toleran usar gafas. ¿Cómo protegerlos entonces, a una edad en la que están precisamente más expuestos a los riesgos de la radiación uV?

“Se recomienda que los niños usen lentes de sol de la misma forma que los adultos, para protegerlos de la radiación uV. Dado que es difícil que los niños toleren los lentes, su uso no es tan masivo, pero si el pequeño se deja poner los lentes, lo ideal es que los use”, afirma la oftalmóloga alejandra roizen, docente de la escuela de Medicina de la universidad Mayor.

Si el niño no deja que sus padres le pongan lentes de sol, “una visera puede ayudar a prote-gerlo, aunque no es tan efectiva. es importante motivar a los niños a que usen lentes de sol desde lo más temprano posible”, añade.

daÑO QUE sE aCUMULael uso de lentes de sol en menores es funda-

mental, ya que corren los mismos riesgos con la radiación uV que los adultos, “con la diferencia de que los niños tienen toda la vida por delante y el daño es acumulativo. los rayos uV pueden afectar la conjuntiva, manifestarse en un futuro como pingueculas o pterigiones (carnosidades vecinas a la cornea que arden y se enrojecen dando a los ojos un aspecto cansado)”, explica la especialista.

roizen añade que los rayos uV, además, se relacionan con mayor riesgo de aparición de enfermedades a los ojos. además, los globos oculares de los niños son más transparentes, por lo que la intolerancia al sol y a la luz es mucho mayor en ellos.

Debido a esto, no sólo los niños deben pro-tegerse con lentes de sol, “las guaguas debieran usarlos. Se encuentran a la venta sobre los seis meses, pero nuevamente el problema es la tol-erancia al lente. De no ser posible su uso, deben usarse gorritos protectores o mejor aún, evitar la exposición solar”, añade.

LENtEs idEaLEs Las características que debieran tener

las gafas de sol para los más pequeños: diseños en el marco, para que sean

atractivos para los niños y se los quieran poner.

Con elástico atrás para que se sujete a la cabeza.

Más pequeños, ya que estamos pensando en niños y guaguas.

No deben ser de cristal, sino que plásticos, orgánicos o policarbonato y con protección Uv.

apropiados para narices chiquititas. Jamás compres en la calle, pueden

causar mucho daño a los ojos de tu hijo.

LL

{salud} datoavisos

12

13

Por Ricardo / Consultas personales al 264 98 77.www.aloricardo.cl

Podrás disfrutar de una relación con gran éxito si estás a puertas de iniciarla. no confíes en el trabajo que vez como seguro. no sigas con ese estado que está afectando tu salud.

Aries

necesitas tomar decisiones que sean rápidas. no te permitas actuar apresuradamente, tienes todo lo necesario para llegar alto. no te dejes manipular por el resto en la salud.

está muy cerca la posibilidad de revivir un romance antiguo ya olvidado. estas entre lo que parecen dos buenos negocios. no has notado todo el daño que te haces, y con algunos exámenes tampoco saldrá a la luz.

Sólo manteniendo las situaciones bien definidas en el romance podrás evitar una ruptura. algunas situaciones en las labores de las que podrás sacar ganancias. las novedades podrían hacerte creer que ya todo está tranquilo.

Leo

Sagitario

Tauro

Virgo

Capricornio

Géminis

Libra

Acuario

Cáncer

Escorpión

Piscis

Dale cabida a la soledad en tu vida, es necesaria para que puedas aclarar tus sentimientos. trata de darle un nuevo significado a tus labores. las complicaciones aparecen y desaparecen.

te enterarás de una traición por parte de tu pareja. es necesario que cambies la manera de actuar, trata de ser más astuto para conseguir logros. Cuidado con las actividades que no tenías en mente.

es necesario que pienses un poco más en ti y seas justo con tus sentimientos. no te sientas amarrado a alguna labor que no te da buenos frutos. necesitas esa visita al especialista.

no sabes cómo actuar frente a tu pareja. antes de comenzar a gastar piensa en los deberes que tienes. los exámenes que te practiques arrojarán resultados favorables para tu salud.

lo que viene no lo podrás evitar y es totalmente necesario que pase. necesitas una asesoría, para poder repuntar en lo laboral. trata de no hacer cambios exagerados en el cuidado del cuerpo.

no te engañes ni a los que te rodean. Mira tu trabajo de la manera que se debe, no puedes seguir mezclando sentimientos ni emociones. es preciso que si no sabes de qué manera enfrentar las dolencias visites un médico.

Si no te sientes del todo bien en tu relación no puedes continuar ahí. no prestes dinero y olvídate de las sociedades en las que piensas. Presta más atención al malestar que estás sintiendo.

(horóscopo & puzzle) datoavisos

por sergio díaz / sdiaz@mixmail.com

es necesario que actúes esta semana en cuanto a las relaciones. Semana de logros laborales. es necesario que seas un poco más cuidadoso y pienses entes de actuar.

14

15