nes detalladas acerca de cómo hacer y usar cañas de pescar y señuelos artificia-les, Juliana Berners, anticipándose a su época, incluyó discursos muy elocuentes acerca de la conservación y la forma en que debían conducirse los pescadores.

En 1653, Izaak Walton escribió The Com-pleat Angler, el libro que ha sido reimpre-so con mayor frecuencia (300 ediciones) en la historia de la literatura en inglés. Walton enfatizó en su obra los placeres que se derivan de la pesca: tranquilidad, amistad, poesía, canto, buena comida y licor.

Mareas LunaresMoon Tides Arthur DiPietro

La pesca en el arte y la literaturaDe no ser por la película A River Runs Through It (conocida en español como El río de la vida o Nada es para siempre), cuyo escenario principal es un recóndi-to río lleno de truchas en algún lugar de Montana, Brad Pitt todavía estaría espe-rando convertirse en famoso, una espera tan prolongada como la de Brandon De Wilde, aguardando en una polvorienta y desconocida calle del medio oeste es-tadounidense “el regreso” de Shane. Imagínense a Brad Pitt sin un futuro en la pantalla grande (o en los videos piratea-dos), sin Jennifer ni Angelina y sin su en-samblaje de hijos adoptados al mejor es-tilo de las Naciones Unidas. Y pensar que toda su fama y fortuna surgieron gracias a una historia de pesca.

Tanto los peces como la pesca han cons-tituido una parte integral de la experien-cia humana a través de la historia, ya sea en la literatura, el arte, la filosofía y el humor. El libro/película que mencioné en el párrafo anterior, El viejo y el mar de Hemingway, Moby Dick: todos son ejemplos de cómo las esperanzas, temores, alegrías, triste-zas, éxitos y fracasos del ser humano es-tán íntimamente ligados al mar, los peces y los mamíferos marinos. La pesca es mu-cho más que un deporte o una actividad recreativa.

Según Wikipedia, el primer ensayo en inglés acerca de la pesca recreativa se publicó en 1496, poco después de que se inventó la imprenta y en la misma época en que Cristóbal Colón llevaba a cabo su cuarto viaje a lo largo de la costa caribeña de Costa Rica. El nombre de esta impor-tante obra, escrita por una mujer, Dame Juliana Berners, Superiora del Convento Benedictino de Sopwell (¡Expertos en la pesca del róbalo, tengan cuidado!) es Tra-tado de pesca con caña. El ensayo fue pu-blicado en un volumen llamado Second Boke of St. Albans. Ademáde descripcio-

Existen registros aún más antiguos del si-glo II después de Cristo que documentan el uso de señuelos artificiales por parte de los pescadores romanos. Estos se-ñuelos consistían en ganchos adornados con hebras de lana y plumas de gallo. ¿Se los imaginan pescando con mosca y ves-tidos con togas? Me pregunto si en esa época habrá existido un equivalente a la tienda Bass o Cabela Pro Shop en el mall Galleria cerca del Coliseo romano. El tema de los peces y la pesca ha sido

representado en las artes visuales desde tiempos prehistóricos. El alcance y la di-versidad de este tema en la artesanía, el arte, la escultura y el diseño contempo-ráneo, las ilustraciones y los gráficos co-merciales son tan amplios que requieren un tratado aparte para poder abarcarlos.

Pues bien, debo dejar el monumental tema del arte inspirado en los peces y la pesca para otra ocasión. No obstante, en este artículo, deseo llamar su atención sobre un destacado pintor y represen-tante de este género que reside en Costa Ballena: Brian Sylvester.

Brian, aclamado representante del arte inspirado en la vida silvestre y talentoso diseñador gráfico, se trasladó a vivir al sur de Dominical hace un año junto con su esposa Kelly y sus dos niñas. Mientras Brian crea sus obras en un estudio con vista al mar, Kelly se mantiene ocupada promocionando el arte de su esposo. Hace poco, en la feria de los sábados en Uvita, compré una camiseta con una ilustración de un róbalo hecha por Brian. Tanto su amor de toda una vida por los peces y la pesca como su visión distintiva de cómo retratar especies acuáticas de forma bella y dinámica, cobran vida en sus obras. Admire sus trabajos en www.bsylvesterart.com o escríbale al correo electrónico bart17@bellsouth.net o busque a Kelly en la Feria o en la pla-ya.

Aun si las pinturas de Brian no le llaman la atención, lo cual me parece muy difícil, tome unos minutos para conocer a Kelly, quien es encantadora, optimista y una excelente vendedora. Estoy seguro de que regresará a casa por lo menos con una camiseta o una ilustración de Brian.

Recordatorio: Piense en los peces y el arte y apoye a los artistas locales.

Nos vemos en altamar.

Capitán Arthur DiPietrodipietro-moontides@gmail.com

Dominical Days 14

¡Qué concepto tan sabio de la vida! Si-milar a la filosofía zen. No obstante, lle-ga a nosotros en la forma de una rima infantil. Esta canción es en realidad una ronda, una composición musical en la que dos o más voces cantan exacta-mente la misma melodía mientras que cada voz empieza a cantar en un mo-mento diferente. Las distintas partes de la melodía coinciden y encajan ar-moniosamente al unirse. Es una de las formas más sencillas de canto a varias voces ya que los cantantes solamente deben aprender una línea de melodía y puede repetirse varias veces. Esta simple tonada tiene historia. En Viaje a las estrellas V, el Capitán Kirk, Spock y el doctor McCoy la cantan. En otro episodio, un grupo de niños extraños también la canta. Asimismo, aparece en películas como: Dante’s Peak, The Red Danube y hasta en Hackers. Quizá sea una metáfora de nuestro paso por la Tierra. Nos impulsamos con humor y alegría por la vida para alcanzar el sim-ple consuelo del mundo abstracto, pero la palabra clave aquí son los sueños.¡Qué palabra tan maravillosa y multifa-cética, repleta de contradicciones! Los sueños son algo involuntario que nos sucede mientras dormimos y pueden ser placenteros u horribles. Los psi-quiatras, chamanes, doctores brujo, científicos, poetas, sacerdotes, gurús, artistas y los ilusos creen tener la clave para descubrir la fuente y la importan-cia de nuestros sueños. También llamamos sueños a las metas y logros por los que luchamos. Algunas personas “sueñan” con jugar un depor-te o con ingresar a la escuela de paya-sos, tocar con una orquesta sinfónica o

ganar una competencia de surf.

Cuando se dice que “alguien tiene gran-des sueños” o “que hizo realidad su sueño” es una muestra de respeto y admiración. No obstante, la gente tam-bién tiende a menospreciar a los soña-dores pues los consideran fracasados, poco realistas.

Desacreditamos a los que “viven en un mundo de fantasía” o no sentimos nin-gún respeto por ellos. Recuerdan la can-ción de los Everly Brothers: “Cuando quiero tenerte en mis brazos, cuando te quiero y deseo tus encantos. Siempre que quiero tenerte, todo lo que tengo que hacer es soñar. Soñar, soñar, soñar. Puedo hacerte mía, probar tus labios con sabor a vino cuando quiera, noche y día. El único problema es que se me va la vida soñando”.

Muchas personas recuerdan los sueños relacionados con música, pero según los científicos, los músicos sueñan el do-ble que otras personas y la frecuencia de los sueños parece tener relación con el momento en que empezaron a to-car. He tenido sueños acerca de líneas de melodía muy claras y específicas, en los cuales sé exactamente cuáles dedos usar y cómo interpretar la pieza. Algu-nas veces he soñado con toda una ban-da y, en otras ocasiones, hasta he podi-do ver la pieza de música que escucho. Talvez es una línea que interpreté ante-riormente o que escuché en alguna par-te o que he estado tratando de apren-der o de escribir. Por supuesto, como muchos otros sueños, justo cuando uno está a punto de comprenderlos, se des-vanecen como las burbujas de jabón.

Muchos compositores clásicos afir-maban que sus mejores composicio-nes habían surgido en sueños. Ravel, Stravinsky, Handel, Mozart, Chopin y Brahms aseguraban que despertaban con sinfonías completas en su cabeza. Los estudios científicos concluyen que aproximadamente la mitad de las pie-zas musicales que emergen en sueños no son piezas comunes o conocidas sino música realmente original. Des-pués de sufrir un trauma o una enfer-medad cerebral, algunas personas que nunca han tenido relación con la música afirman que han soñado con piezas mu-sicales que nunca habían escuchado y que mucho menos podrían interpretar alguna vez. Los expertos afirman que la música es lo opuesto al caos y que en los sue

“Encontré un sueño con el que podía hablar y al cual podía llamar mi sueño.”

“I found a dream that I could speak to a dream that I can call my own.”

Notas MusicalesMusic Notes

Nancy Buchan

Rema, rema, rema en tu bote Alegre por el río sereno.Juega con los peces de coloresLa vida no es más que un sueño.

Etta James

Dominical Days 35