DE CANCÚN A LA RIVIERA - CONSTRUCCIÓN Y TECNOLOGÍA EN ... · Y si bien hay cierta verdad en...

ARQUITECTURA

Mayo 2006

Núm. 216 www.imcyc.com ®

TECNOLOGÍA

REPORTAJES T

ÉCNIC

OS PUBLIC

ITARIO

S

IMPERM

EABILIZ

ANTES

$3

5.0

0 e

jem

pla

r

IS

SN

018

7-7

89

5 C

on

stru

cció

n y

Te

cno

log

ía e

s u

na

pu

blic

aci

ón

de

l In

stit

uto

Me

xica

no

de

l Ce

me

nto

y d

el C

on

cre

to A

.C.

Pruebas no destructivas delconcreto: las estructurasno son eternas

El arquitecto de la línea recta 23

50

Pág. 29

DE CANCÚNA LA RIVIERAMAYA

Construcción y Tecnología Mayo 20062

E D I T O R I A L

Eentre éstas se menciona a la industria de la construcción comoel elemento detonador de la economía a partir de la obrapública. Y si bien hay cierta verdad en esto, también resultaconveniente mencionar que esta visión pertenece a uncrecimiento anclado a la visión del siglo pasado.

En la muestra de construcción de vivienda publicada ennuestra edición de marzo, una de las importantes conclusionesfue el cambio que se está dando en la manera de construir, asícomo la tendencia hacia la racionalización y la optimizaciónde los recursos a través de la implementación del uso delconcreto premezclado, y de los sistemas de cimbrado de usointensivo, los cuales, si bien permiten alcanzar mejores nivelesde calidad en menos tiempo, ya no admiten la improvisación.

Así, según datos delINEGI, aunque el PIB de la industria de laconstrucción creció en 9% entre 2000 y 2005,los trabajadores ocupados por las empresasconstructoras disminuyeron 18% en esemismo tiempo, lo que implicó una reducciónde 84 mil plazas.

Queda de manifiesto cómo los cambiostecnológicos en los procesos de construcciónconducen a una inferior generación de empleoen este sector respecto al pasado, por lo quebuscando una respuesta positiva observamosque el crecimiento está en el auge de laproductividad y en la capacitación en nuevastecnologías. Con esto no queremos decir queno se deba invertir recursos en modernizar aeropuertos, carreteras o ferrocarriles,pero lo más esencial consiste en analizar detenidamente qué hacer, cuál sería elorden de prioridades y cómo hacerlo.

Los Editores

La

“ Aunque el PIB de

la industria de la

construcción creció en 9%

entre 2000 y 2005, los

trabajadores ocupados por

las empresas constructoras

disminuyeron 18%”

n esta ocasión se debe mencionar cómo, másque nunca, es acertado y muy conveniente elnombre de nuestra revista, Construcción yTecnología.

En tiempos de elecciones debe ponersemucha atención a las propuestas de loscandidatos a la presidencia de la república, pues

TECNOLOGÍA y laCONSTRUCCIÓN,

un crecimiento anunciadotema de


PA

E

A R Q U I T E C T U R A

El arquitecto de la


l arquitecto paulistaPaolo Mendes daRocha es, despuésde Oscar Niemeyeren 1988, el segundobrasileño laureado.El jurado del premioPrizker, que concede

la Fundación Hyatt de Chicago, y que,como ya se ha dicho, es el Nobel de la ar-quitectura, y ha premiado en otras edi-ciones a los constructores más «vene-rables» de la arquitectura: Luis Barragán,Philip Johnson, Richard Meier, AlvaroSiza, Rafael Moneo, Renzo Piano oNorman Foster..., subrayó que «con suarquitectura, Mendes de Rocha modifi-có el paisaje buscando reconciliar lasnecesidades sociales y estéticas de loshombres». Además, pormenorizó que ha

«Para mí no son las formaslas que dicen las cosas. Es

en el comportamiento delos materiales donde está el

campo abierto para lacreatividad»

Paulo Mendes da Rocha

levantado, bajo esa preceptiva, «desdecasas particulares y edificios de apar-tamentos, hasta plazas públicas, pa-sando por iglesias, estadios, museos,guarderías o tiendas de muebles, y hadedicado su carrera a la creación de unaarquitectura guiada por su sentido de laresponsabilidad con quienes habitarán susproyectos». Mendes, inclusive, se haaplicado a la búsqueda de una síntesisentre diseño y forma «logrando que susmuebles y objetos sean tan bellos comotécnicamente perfectos».

El galardonado mostró sorpresa, perono por el galardón: «lo más importante noes que haya premios o no, sino que mecomprendan», expresó Mendes da Ro-cha. «La arquitectura... -dijo- encarnala comunicación. Como tal, mi comu-nicación -por escasa que sea- es com-

www.imcyc.com Construcción y Tecnología41

AOLO línea recta

PAOLO MENDESDA ROCHA


´prensible. En ese sentido me siento felizcon un premio...»

En una entrevista de hace seis años,Mendes da Rocha reflexionó que: «losarquitectos no deberíamos pensar en es-pacios privados y espacios públicos. Si esespacio, debería ser público. El único espa-cio privado es la mente humana y el grandeseo del hombre es que su mente sehaga pública, que logre comunicarse. Sinlos otros las personas no somos nada yeso debería reflejarlo la arquitectura».

El jurado -presidido por Lord Palumbo,e integrado por Balkrishna VithalddasDoshi, Rolf Fehlbaum, Frank Gehry, CarlosJiménez, Victoria Newhouse y Karen Stein-explicó su determinación y señaló que«Mendes da Rocha, inspirado por losprincipios y el lenguaje del modernismo, haproyectado edificios durante seis décadas

ENRIQUE ENRIQUE ENRIQUE ENRIQUE ENRIQUE CHAO CHAO CHAO CHAO CHAO


con un profundo conocimiento de laspoéticas del espacio».

De ahí que para este arquitecto «elgrado de civilización de un pueblo no semide, hoy en día, por sus monumentos opalacios, sino por cómo son sus casas».

UNA ARQUITECTURADE «LOS BRUTALISTAS»

En una entrevista reciente declaró que «laarquitectura es siempre una invención,algo vivo que debe cambiar con el mundoy con la vida de los hombres. Por tanto,depende claramente no sólo de un con-texto físico, sino de muchos otros contex-tos», y ese énfasis ha sido resaltado porBalkkrishna Dosi, miembro del jurado, quien


cosas para expresar lo que queremos es ladimensión del discurso de la arquitecturaque interesa».

Como arquitecto, Mendes de Rocha esafecto, más bien, es un adicto al concreto,y ha empleado a lo largo de su obra los másavanzados métodos constructivos a partirde este material para crear «poderosos yexpresivos edificios que han sido re-conocidos internacionalmente», segúnelogian algunos de los miembros delcomité de premiación. No hay duda de que«su uso de materiales elementales paralograr resultados monumentales ha tenidouna gran influencia en todo el mundo».

LOS CIMIENTOS DEUN CONSTRUCTOR

Paulo Archias Mendes da Rocha, su nom-bre completo, nació en el puerto de Vitória,del estado de Espirito Santo (Brasil), el 25

apuntó que «no es imposible crear unaarquitectura generosa, incluso en situa-ciones de mínimos recursos y numerosaslimitaciones. Lo que se necesita es unaamplitud de visión y el deseo de crear algoque las personas puedan tocar, sentir, ydonde puedan participar. Ése es el mensajeque Paulo Mendes da Rocha nos da através de una obra atrevida, descarnadae impresionante a todas las personas delmundo que buscan mantener sus iden-tidades, pero al mismo tiempo poseen unaconciencia global».

En cuanto a su visión de la arquitectura,Mendes da Rocha declaró en una en-trevista que «la simple naturaleza no nosampara directamente, (sino que) tenemosque transformarla. El espacio habitable noexiste de por sí y lo que hacemos esimaginar con la técnica. Estamos delantedel dilema de la imaginación, y construir


de octubre de 1928. Unos años despuésemigró con su familia a São Paulo. Estudióarquitectura en la Escuela Politécnica, yamplió su perspectiva en la MackenzieArchitecture School, en 1954, que lo situóen el mero núcleo del movimiento paulista,la vanguardia arquitectónica de su país.

Cuando se enteró del premio declaróque «por formación soy afortunado, por-que mis dos abuelos por parte de padre ymadre eran de cierta manera ingenieros.Mi abuelo italiano (por parte de madre) eraun constructor en Vitória. Mi otro abueloera un ingeniero militar, fue director de ladirección de navegación del río San Fran-cisco. Mi padre era ingeniero, fue directorde la Escuela Politécnica de aquí (una de

las más importantes de São Paulo). Tuveesas lecciones y tengo la impresión que laingeniería me hizo ver la fuerza de latransformación del ingenio humano. Nacíen una ciudad portuaria que se transformapor el trabajo humano, por la posibilidadconcreta de realizar proyectos. Quien veen un puerto en el que llega un navío quellega de Grecia o de Polonia a una especiede rascacielos que llega a la ciudad, seacostumbra a confiar en la posibilidad deconstruir lo que imagina. Desde niño nuncadudé de lo que es posible hacer».

En un ensayo de Cêça de Guimaraens,un investigador de la arquitectura bra-sileña, destaca que después de la cons-trucción de la capital del país, Brasilia, en




LAS HUELLAS DELARQUITECTO

Como ya se mencionó, Mendes da Rochaqueda ahora como el principal prota-gonista de la Escuela Paulista brasileña, oEscuela Brutalista Paulista (que propugnapor el empleo del concreto en bruto),«heredera de la línea más sobria, y riguro-samente geométrica, de la tradición moder-na», que se contrapone a «la vertiente mássensual personificada por Óscar Niemeyery los arquitectos de Río de Janeiro».

La obra de Mendes recuerda que laarquitectura es, sobre todo, «un esfuerzohumano inspirado por la omnipresentenaturaleza. El vasto territorio de su paísha dado a este arquitecto -como ad-vierten sus admiradores- un bagajemuy rico para atar y reconciliar la na-turaleza con la arquitectura como fuer-zas congruentes».

1960, apareció una nueva etapa de estasarquitectura, que permitió la afirmación deidentidades locales.

La década de los años 60 -cuando losmilitares instalan la dictadura militar y seplanea la fase de expansión conocidacomo ‘milagro económico’- caracteriza la«fase áurea de la arquitectura paulista»,con el predominio de las grandes estruc-turas de concreto aparente, «su principalmarca». Los arquitectos de esta generaciónatienden a la inmensa demanda de cons-trucción de viviendas, edificios de oficinas,cines y residencias de la clase media y dela elite paulista.

João Vilanova Artigas es considerado eldefinidor de la escuela paulista de ar-quitectura y sus preocupaciones en lascuestiones sociales se reflejan en laspropuestas teóricas y en la producciónpráctica, todo ello untado con el espíritu

de Le Corbusier, el gran transformador dela arquitectura.

«Los temas y los programas arquitec-tónicos característicos de sus realiza-ciones -explica Cêça de Guimaraens-,presentan grandes planos y geometríaspuras; desprovistos de revestimientos,adornos y metáforas formalistas, quepromueven la integración de los espaciosabiertos en el interior de los edificios y elcontraste de las pesadas vigas con rampasy escaleras ligeras y delicadas.

Paulo Mendes da Rocha crece y se mueveen estos ámbitos propagando, en la medidade su formación, las soluciones de la arquitec-tura paulista, «procurando siempre aliar laproducción industrial al rigor geométrico».


Entre sus trabajos más famosos des-tacan el Museo Brasileño de Escultura,1988; el centro cultural Fiesp, 1996, o laemblemática tienda de muebles «Forma»,en São Paulo, 1987. Recientemente, en el2000, también se hizo merecedor de unode los premios más codiciados por losconstructores, el Mies van der Rohe, por sureforma de la Pinacoteca del Estado de SãoPaulo, y en esa ocasión se le refirió comoun «defensor de edificios socialmenteresponsables y a escala del hombre contem-poráneo, que clama por la regeneración delcontexto urbano, desarticulado con unanueva monumentalidad en la que la solidezy la economía de los materiales restituyanlos espacios sociales en las ciudades».

Su trabajo más espectacular fue elestadio de Serra Dourada, construido en1973, en Goiânia, que se diferencia de lamayoría de los espacios deportivos, ya quegeneralmente se piensan como entidadescerradas. En contraste, el Serra Douradaestá abierto a la ciudad. Sus cualidades einstalaciones han sido un ejemplo inspirador.

Una de sus obras más intimistas, si esque las hay, es la Capilla de San Pedro.Levantada con vidrio acero y concreto,cercana al Palacio de Boa Vista en losCampos de Jordão, y construida como unaresidencia de invierno para el gobernadorde São Paulo, y que ahora se ha convertidoun museo de arte. Dependiendo de dondese vea, por la topografía del lugar, eledificio de dos pisos parece, en la expla-nada, de uno solo.

En otro reto, erigió un almacén comer-cial que permite, por donde se vea, el

Las obras más importantes para mu-chos de sus críticos son el Club AtléticoPaulistano, terminado en 1958, en SãoPaulo, Brasil, diseñado para una capacidadde dos mil espectadores. En ese proyecto,la estructura es de concreto reforzado concables de acero suspendido sobre un techode acero. El estadio es el centro de una plata-forma rectangular que puede servir igualcomo explanada para actividades comple-mentarias o para celebrar banquetes.

También, es considerada en el tour dearquitectura la casa del arquitecto, en SãoPaulo, que culminó en 1960, como una delas más destacables construcciones de Men-des da Rocha, la cual fue levantada en unapequeña colina. Con ésta, el arquitecto intentódemostrar las posibilidades de algunoscomponentes prefabricados de concretoreforzado y su integración con la naturaleza,por sus famosos jardines.



máximo de lucimiento. Desde todos losángulos es como una enorme vitrina.Parece más un museo que una tienda. Laestructura se dilata entre dos enormesmuros de concreto.

Pero, quizás su obra más conocida esel Museo Brasileño de Escultura, de 1988,levantado sobre un espacio triangular quese vincula a un distrito residencial en elcentro de la ciudad, donde relaciona eledificio con el paisaje de una manera muyarmoniosa. La plaza exterior se abre sinobstáculos con los espacios internos ysubterráneos en perfecta secuencia,donde resalta la explanada y les estanquesde agua. El diseño se basa en líneas rectasy en el uso del concreto plano.

SIMPATÍA POR LA FORMAEl acto de entrega del premio Prizker seefectuará este año el 30 de mayo. Es comoingresar a la inmortalidad, aunque se sabeque Mendes da Rocha ha criticado a losarquitectos-estrella, porque lo importan-te, ha dicho «no son los arquitectos, sinola arquitectura entendida como una formapeculiar de conocimiento que envuelvetodas las disciplinas, pero no en cantidad,sino en calidad. La particularidad de losproyectos son las necesidades humanas».

El arquitecto brasileño es tajantecuando comenta el papel de su profesióna la hora de crear: «estamos junto con lanaturaleza en un paisaje eternamenteinacabado», y vive convencido de que «nohay conciencia sin la necesidad de in-ventar. Es necesario asumir la responsa-bilidad de soñar, ya que somos agentes dela naturaleza, de una naturaleza que no es

estable, pero las cosas construidas sondiscursos para poder continuar».

En sus planteamientos reclama lanecesidad de que «la arquitectura seaoportuna, pues la ciudad la forman lascasas y no los monumentos», así como quelos edificios aislados no encarnan lalibertad arquitectónica; y defiende unaarquitectura multidisciplinar, «una formapeculiar de conocimiento capaz de con-vocar todo lo que nos mueve. La arqui-tectura debe conciliar un discurso en sutotalidad».

http://www.pritzkerprize.com/2006/pdf/photobook.pdf

http://w w w. inhabitat .com/entry_1369.php


en

EXPAN Siempre

Una de las zonas del país más ricas en inversión, asícomo en atractivos turísticos y culturales, de mayor

crecimiento demográfico en décadas recientes, seubica en el norte del estado de Quintana Roo,

donde desde Cancún a la Riviera Maya selevantan múltiples edificaciones y obras

de infraestructura urbana, en un auge incesantedel sector de la construcción.

P O R T A D A


DE CANCÚN A LA RIVIERA MAYA:


SION

MAYRAMAYRAMAYRAMAYRAMAYRA A. MARTÍNEZ A. MARTÍNEZ A. MARTÍNEZ A. MARTÍNEZ A. MARTÍNEZ

ancún y la Riviera Mayason las zonas que re-gistran al año la ma-yor tasa de creci-miento poblacionalen el país, por encimade la media nacionalque apenas alcanzaun tres por ciento.

Sin duda, Cancún resulta una muestratangible de un crecimiento poblacionalexplosivo, fenómeno que trajo aparejadoel incremento en la demanda de viviendasy servicios por lo cual ya a finales del 2004el Consejo estatal de población y el camporeconoció la existencia de 800 mil ha-bitantes en el municipio de Benito Juárez.Sin embargo, en la actualidad, el municipiode Solidaridad es el que registra la tasamás alta de crecimiento en Quintana Roo.En este momento la Riviera Maya crece a14% y específicamente 23% en Solidaridad,cuya cabecera es Playa del Carmen, la másalta no sólo en el nivel nacional, sino enAmérica Latina. Así, la población tiene unaintegración preponderantemente urbana,con 95%, en tanto la restante 5% es rural yestá compuesto por gente que trabaja, por

C


FOTOS: MAM

´


Pocas personas más informadas acerca del sectorconstructivo, en todas sus especialidades, en Cancún, quePedro Calderón, quien desde hace cinco años organiza, juntocon su socio Javier Murillo, la importante muestra Deconarq,dirigida a compradores mayoristas y público generalinteresado en la construcción y arquitectura, celebrada del 17al 19 de mayo del 2006, en el Cancún Center.

En plática para Construcción y Tecnología, Calderónexplica cómo surgió ese proyecto que, año tras año, ganamayor presencia en la región. “Mi socio y yo nos dedicamosa hacer estudios de mercado y comenzamos a enfocarnos alsector de la construcción y de bienes raíces, uno de los másvitales que empezaban a detonar en Cancún. Así,constatamos la falta de información existente al respecto y lanecesidad de organizar un evento que incluyera a losprincipales exponentes de dicho mercado y, por eso,reunimos la decoración, con la arquitectura y la construcción,englobando todo el proceso de desarrollo de la obra.

“Cabe advertir que en la zona empezaron a llegarempresas y productos no habituales, como lospretensados, metiendo elementos para estructuras másgrandes. Entre las primeras estuvo Delta, que traía calizas ymorteros, y luego se modernizó cada vez más y ABCBloques, los cuales abrieron una línea mayor. Porsupuesto, respondían a las necesidades de nuevasedificaciones de cierta magnitud, como centroscomerciales, corporativos o conjuntos habitacionales,bastante novedosos en la ciudad. Además, el principaldetonante para el uso extensivo del concreto fue laconstrucción de la carretera Cancún-Chetumal, una vialidadde gran dimensión. Otras obras de infraestructura urbanatambién han incorporado ese material de manera notoria ydemandaron cada vez más este tipo de productos. Otroaspecto que propició la demanda de concreto, sin duda,fue el alza del precio del acero en años recientes”.

P O R T A D A

De los estudios de mercado a Deconarq

lo cual 62% es Población Económicamen-te Activa (PEA,) lo que representa másdel doble de la media nacional de 29por ciento.

Otra muestra de esta expansión seobserva entre el año 2000 y el 2005,cuando sólo en Cancún se generó unafuerte actividad en la oferta y la demandade vivienda, que colocó a este sector dentrode los negocios más redituables en el estado.De las operaciones de vivienda media, 80%se realizó a través de crédito bancario y20% con recursos propios. No obstante, losprecios del mercado de Cancún están pordebajo de otras plazas de la republicamexicana, como Puerto Vallarta, Acapulcoo Los Cabos. Sin embargo, al ser Cancún eldestino favorito del mercado de Estados

Puntualiza el entrevistado que, además, el concreto es unproducto ecológico, de los más adaptables al medio, sobretodo, en el Caribe, donde hay mucho salitre y humedad, por loque las estructuras metálicas no son muy convenientes para lazona, mientras el concreto sí responde con durabilidad. Y añadeque entre los expositores varios han instalado plantasproductivas, aunque mucho se trae del centro del país. “Noobstante, la tendencia creciente es de abrir fábricas en Cancún,no sólo para cubrir la demanda aquí, sino para aprovecharlacomo puerta de entrada para la Riviera Maya, el Caribe yCentroamérica, mercados emergentes y de enorme expansión”.

Destaca el licenciado Calderón que, por ejemplo, laexposición tiene una característica, no exhiben losdistribuidores, sino que contratan espacios los corporativosprincipales, más interesados en mostrar sus novedades, enposicionarse en el mercado local, y varios ya están poniendosus plantas, como Texturizados Zimapán, del Bajío, además deCEMEX, Apasco, Delta, Piazur, etc., que cuentan con diversasfábricas, y también se están haciendo aditivos para concreto.“Así mismo, como estado, Quintana Roo dispone de atractivosfiscales superiores a los de otros del país, lo cual incentiva lainversión. Y muchos productos no pagan aranceles, ademásde la existencia de bastante tierra a precios accesibles enzonas industriales, sin contar la ubicación geográfica quepermite una fácil exportación a las regiones antes señaladas.

“En nuestro evento más de 40% de los expositorespertenecen al sector del concreto, con pisos decorativos,adocretos, aditivos y otros productos químicos, pretensados,cimbras, prefabricados, cementeras, etc., y en el 2006 seprevén unos 140 expositores, en unos 170 stands. Ypaulatinamente confiamos en expandir el evento, acorde conel ritmo de crecimiento de esta ciudad, colocada entre las 25más reconocidas del mundo y consideramos que en 10 añosse posicionará como la sexta más importante de México, tantoen el ámbito turístico como por su capacidad de negocios.

Unidos, se prevé un alza en la plusvalía porarriba de otros mercados.

El mercado residencial turístico es elnicho de del sector inmobiliario con mayorpotencial de crecimiento en el país, enconjunto con la vivienda popular.

UNA MIRADA A LARIVIERA MAYAEl Ing. William Saulceth Conrado Alarcónes director general de Medio Ambiente yDesarrollo Urbano de Solidaridad, convarios años a cargo de este tipo de gestiónen el municipio, lo cual lo ubica como unade las autoridades en la materia y quien enentrevista para Construcción y Tecnologíaexplicó cómo se trabaja en la conso-lidación urbana de este polo de atracción


para tantos mexicanos e, incluso, extran-jeros que buscan una opción de vida demayor calidad y llegan a asentarse demanera masiva.

“Nos hemos dedicado, por política delactual presidente municipal, a construirmuchos edificios de asistencia pública.Estamos haciendo dos de atención a lamujer maltratada, creamos una guarde-ría en Tulum y otra en Playa del Carmen–puntualiza el Ing. Conrado-. Iniciamos unprograma de parques, donde se estádando prioridad a canchas deportivas para

Además, está tendiendo a segmentar sus ingresos, no sólosustentado en el turismo, sino como centro financiero ycomercial, máxime con el Programa Puebla-Panamá, que estámuy avanzado, lo cual reafirma la posición estratégica y luegode Miami estamos en el punto clave para conectarNorteamérica con América Latina”.

Notorio conocedor de lo que sucede en infraestructura enel estado, Calderón advierte que en el aeropuerto citadino seestá construyendo la segunda pista, la tercera terminal y lade carga, y opina que si en la actualidad hay tantasoperaciones, en poco tiempo crecerá en más de cuatro veces,sin contar con la próxima construcción del aeropuerto de laRiviera Maya, en el municipio de Solidaridad, donde elgobierno estatal asentó el ordenamiento urbano de alta,mediana y baja densidad, originando en la transición de unpueblo de 80 mil habitantes a 200 mil actualmente. Nosconfirma que se negociaron 950 hectáreas del ejido, 400de las cuales se pusieron a la venta a desarrolladoresacreditados para acelerar el proceso, además de trabajar enla infraestructura de la mancha urbana, y a pocos años deobras se han inyectado 250 millones de pesos para toda lainstalación de servicios ≠luz, telefonía, agua, drenaje-, lo queha permitido la rápida expansión habitación, residencial ycomercial de mil 200 casas de mundo Hábitat, del grupo deMoisés El Mann; tres mil viviendas de promotora residencialde Armando Palma; mil 500 de Grupo Sare y cinco mil más deGrupo ARA, así como más de 15 mil en proceso. También, secuenta con la planeación de proyectos residenciales, comoPlaya Magna, de 250 lotes, del Grupo Ronac, de BernardoRomero y Rodolfo Rosas, empresa responsable de lainfraestructura urbana”.

Volviendo al tema de la magna expo a cargo de laempresa que representa, sin duda, Deconarq aprovecha lacapacidad instalada con la que cuenta Cancún para eldesarrollo de eventos y exposiciones de gran altura, el notorio

desarrollo y el auge económico en el estado. Y recuerdacómo surge desde el 2001 la necesidad de crear un foroen donde se ofrecieran todo tipo de productos y serviciosen el sector de la construcción, arquitectura, decoracióny vivienda.

De este modo, Deconarq Cancún se ha posicionadocomo el evento de mejores resultados entre los com-pradores y profesionales de los sectores de laconstrucción, arquitectura y diseño, reuniendo lamás completa oferta en materiales y servicios de laconstrucción con una gran calidad de asistentespotenciales para realizar negocios. Es planeado paratodos aquellos productos y servicios que deseenlograr un posicionamiento de marca en Cancún, laRiviera Maya y su zona de influencia en Centroaméricay el Caribe. Incluso, en 2006 se incrementó 20% elnúmero de expositores en relación con el anteriorevento.

Expo Deconarq 2005 tuvo una participación totalde 115 expositores. 67% de ellos pertenecía a empresasforáneas, 14 % a Quintana Roo y 19% de Yucatán. Enesta ocasión, el porcentaje de expositores fabricantes ocorporativos fue de 66%, mientras que losdistribuidores sumaron 22%, los desarrolladores 4%,en tanto 7% correspondió a la industria y 1% al ámbitofinanciero. El evento contó con una superficie de 2,700m2, suficientes para distribuir con el espacio requeridoa los expositores.

Contacto: [email protected]/[email protected]: www.deconarq.comDirección: Edificio Rubí no. 102, Ave.Cobá con Palenque SM 30, 7758, Cancún, Q. Roo,Tel: 01 (998) 8923397/Fax: 01 (998) 8876693.

Ing. William Saulceth Conrado Alarcón,director general de Medio Ambiente y DesarrolloUrbano del municipio de Solidaridad.


P O R T A D A

los jóvenes y áreas de entretenimientopara los niños, pues la experiencia nosdemuestra cuánto se necesitan, tanto parael esparcimiento de las familias como delos adolescentes. Por otro lado, estamosrestaurando la primera avenida de Playadel Carmen, que es la Juárez, una obrabastante compleja pues cuenta con unaactividad económica significativa y mu-chas viviendas. Y una cosa es repavimen-tar una vialidad y otra diferente excavarpara renovar toda la tubería, metiendo laslíneas subterráneas de energía eléctrica,con registros en concreto armado, prefa-bricado e hincado luego en la obra, en lacual, por supuesto, no se valora la magni-tud de la inversión, pues lo más importante

queda bajo tierra, pero despuéssí se sentirán sus beneficios.

Cuando concluya esa partecomenzaremos a poner lasnuevas guarniciones deconcreto y las banquetas,de adocreto, mientras loscruceros de algunas inter-

secciones, como la calle10 hasta la 45, serán deconcreto estampado. Yasí estamos trabajandoen todos los capítulos.

“En el sector educa-tivo hace poco entre-gamos dos kinder, paraunos 120 cada uno; una

primaria, para 400 alumnos y una secun-daria, de seis salones y laboratorio, concapacidad promedio para 400 estudian-tes. Así, sólo en los primeros ocho mesesde esta administración hicimos más obraque en el primer año de la anterior. ¿Porqué? Pues ya traíamos una inercia de obray algunas estaban en proceso, y ademásporque la población hizo peticiones máspuntuales, e incluso cabe reconocer lalabor del presidente municipal anterior,quien impulsó mucho el mejoramiento deimagen no sólo de Playa del Carmen, sinode Tulum, a la zona maya en general. Y seestableció un compromiso de crecimientomuy fuerte, y nuestro actual presidente erael tesorero, o sea, conocía la problemáticasocial, de obras, económica y no hizo pro-mesas sin sustento, siendo un buen gestorante el gobierno estatal para recabarfondos e invertirlos con total transparencia.

“También, entre los principales pro-yectos está la pavimentación de la coloniaColosio, la mayor después del Ejido, dondelas banquetas son de concreto, en un altovolumen. En la colonia Ejido ya se estápavimentando una sección y de igualmodo en otra nueva colonia, El Pedregal,y de hecho rescatamos una prolongaciónde una avenida, que era un basurero,donde ya tenemos trazos de guarnicionesy banquetas. Así, vamos avanzando paramitigar el rezago de infraestructura urbanadado el enorme crecimiento de la región,por encima de cualquier expectativa de-mográfica. Playa del Carmen sigue cre-ciendo de manera acelerada, pero conorden, pues los nuevos desarrolladoresprivados no pueden construir si no aseguranla infraestructura, o sea, si no tienen agua,energía eléctrica subterránea, alumbradopúblico, pavimentación, etc”.

Añade el Ing. Conrado que, además, seestán construyendo, por parte de la SCT,puentes peatonales sobre la carreterafederal, uno a la entrada de Playa del Car-men y otro entre Akumal y Puerto Aventu-ras. “En verdad, para nosotros lo impor-tante no es quién haga las obras, sino quese hagan, esa es la directriz, aunque casitodas las obras urbanas están a cargo delmunicipio, salvo las de la Comisión de Agua

Arq. María del ConsueloMuñoz Escamilla,

directora de DesarrolloUrbano de Solidaridad

Plan maestro de Puerto Cancun


Potable, que realiza las suyas. Por supues-to, hay inversión municipal, estatal, otrosen combinación de éstos y el gobiernofederal, hay una mezcla de recursos. En elcaso de la ampliación de la carreteraCancún-Chetumal corresponde a la SCT.Hay una primera etapa de Playa del Car-men a Xpu-há, y luego debe continuarhasta Tulum, de ahí más hacia el sur ytambién una ampliación hasta Cobá”.

UN DETONADOR POBLACIONALOtro proyecto de gran magnitud para laregión es el del aeropuerto de la RivieraMaya, del gobierno federal y previsto coninversiones privadas. Por tal motivo,considera el Ing. Conrado que de todosmodos deben prepararse para los reque-rimientos que se derivarán de uso delsuelo, licencias de construcción, así comoprever la posible llegada de mucha gentey planificar la infraestructura urbananecesaria. “Sin duda, será un factor adicio-nal al incremento poblacional y, por eso,Tulum requiere de mayor atención, dentrode su Programa Director de DesarrolloUrbano, que exigió de ciertos cambiosdada la construcción del aeropuerto, elcual se convertirá en una gran fuente deempleo y de auge económico.

“Un buen ejemplo de afluencia depersonal para la zona se da cuando seconstruye un hotel. Está comprobado quevienen unos 400 nuevos habitantes y deesos muchos son jóvenes, encuentran unmejor trabajo, más prosperidad y la mayo-ría decide instalarse de modo definitivo. Ysi bien no construimos vivienda debemosdar las facilidades para los desarro-lladores, e incluso nos han criticado porautorizar casas de 30 m2, pero pensamosque si uno compra un auto pequeño es porno contar con dinero para adquirir unomayor, y peor sería no disponer de algúnorganismo financiero capaz de darle laoportunidad de hacerse de una vivienda,aunque chica en principio, con posibili-dades de crecer y en un terreno propio,totalmente urbanizado y legal, muy dife-rente a la clásica palapa insegura, vulne-rable ante los huracanes y, por lo general,en un sitio irregular”.

Puerto Cancún, la ciudad dentro del paraíso

Uno de los proyectos revitalizadores y de superior impacto paraCancún se está construyendo en 327 hectáreas, próximo al mismocentro de la ciudad, y se trata de un mega desarrollo urbano yturístico, que reunirá cinco áreas principales, una marina con serviciosportuarios de primera clase, dique seco y capacidad mayor a 300embarcaciones de más de 200 pies de eslora; una zona residencial,con unas 435 viviendas de alto nivel y 2100 departamentos frente almar, algunos con muelle privado, así como una zona hotelera, concapacidad máxima de 4288 cuartos, y otra comercial. Y para constatarla magnitud de esta obra, generará 10 mil empleos directos y 25 milindirectos, con una inversión calculada en 127 millones de dólaresdurante los próximos cuatro años, sólo en infraestructura básica, a locual se sumarán unos dos mil millones de dólares en edificación en10 años.

Cabe destacar que se trata de la última región sin desarrollar enCancún. Ubicado en la Bahía de Isla Mujeres, Puerto Cancún seencuentra a un lado del centro y de la zona hotelera en un trecho dedos km de terreno frente al mar. Más informes: Yahaira Gaviria/[email protected]



P O R T A D A

MÁS PLANEACIÓN Y CONTROLPocas personas son más asediadas paraque conceda una cita que la joven arqui-tecta María del Consuelo Muñoz Escamilla,directora de Desarrollo Urbano de Solida-ridad, siempre al pendiente de sus múlti-ples responsabilidades, que incluyen llevara cabo la planeación urbana y sus regla-mentos. Otro punto importante consiste enotorgar todos los permisos de uso de sueloy licencias de construcción en el municipio,desde Tulum a la colindancia con el muni-cipio de Benito Juárez, a la altura deRancho Viejo, hacia el norte, con parte enla zona maya hasta el poniente. Así, estánTulum, Puerto Aventura, Chemuyil, Akumaly Playa del Carmen como principalescentros de población y sus áreas aledañas.

En plática para CyT explica cómo “eldesarrollo constructivo en Playa del Carmensigue adelante y no se ha frenado ni con elembate de los huracanes. En el caso de lavivienda hay fraccionamientos muy impor-tantes en proceso, y destacan la empresainmobiliaria CAME, que hace vivienda deinterés social, así como ARA, Sare y Promo-tora Residencial. De igual forma están losdesarrollos turísticos, hay varios hoteles enconstrucción, como el Gala Gran Esmeralda,la ampliación del Caracol Village y delBarceló, el magno proyecto Mayakobá, elMayan Plalace, el Iberostar, el Bahía Príncipe,el Sirenas, el Valentín Playa del Secreto, y sibien todavía hay bastante terreno paraconstruir casi toda la superficie disponible yatiene algún proyecto. Además, se estándesarrollando dos plazas comerciales degran dimensión, Las Américas y Maya.

“Por otra parte, hay mucha obra enpredios pequeños, y las zonas habita-cionales ocupan la mayor cantidad delicencias otorgadas. Incluso, hay dos frac-cionamientos en realización, de tipo resi-dencial, el Playa Magna, de CAME, y Selva-

mar. Hay otros, como el Campestre, con loslotes vendidos en su totalidad. En cuantoal concreto, tanto CAME como ARA lo em-plean en todos sus conjuntos habitacio-nales, colado en sitio, en tanto Sareconstruye con block de concreto. Por otraparte, se emplea en todas las construc-ciones hoteleras, ya sea con prefabri-cados, colado en sitio o con block, y seprefiere estructuralmente por el alto nivelde humedad y salitre de la región. Parahacerse una idea del monto de concretoque se está aplicando en la actualidad enla Riviera Maya baste recordar que sólodurante los meses transcurridos del 2006hay en proceso de obra 8900 cuartos, yseguirá un año más, de un total de 13 hoteles.

“A su vez, hay dos grandes fracciona-mientos habitacionales iniciando en el2006, el Misión Villamar, de ARA, y Tum-benká, desarrollado en el ejido Tulum, queentre ambos sumarán unas 2,400 casas.Tenemos reportadas que en el año en cursose terminarán unas 4050 viviendas y si nosremitimos a los dos últimos años suman unassiete mil. Y en cuanto a la infraestructura,en todos los casos, desde hace varios años,se exige que cada empresa nos la entregueterminada para autorizarles la edificación delos conjuntos habitacionales. O sea, dentrode la licencia de fraccionamiento las empre-sas se comprometen a hacer toda la infraes-tructura del predio.

Respecto a la expansión de Playa delCarmen concluye la entrevistada que estáregulado de acuerdo con el Programa deDesarrollo Urbano publicado el 1 de abril del2002, donde se delimita su área de creci-miento, con los usos y densidades de sueloen cada zona, “y en verdad la mayoría de lasedificaciones son horizontales, mientras detipo vertical hay pocos y se hacen en elcentro o colindantes con la zona federal, entres niveles o máximo de 12 metros de altura.

“Y la planeación, prevista a 25 años,está cumpliendo con los objetivos. Además,en los años recientes se ha logrado que lapoblación participe y cumpla más con lasnormas, los permisos, y un modo de evitarlas invasiones de terreno o la venta delotes sin servicios se basa en establecer losmáximos controles”.

Agradecemos el apoyo brindado para la realización de este reportaje por elFideicomiso de la Riviera Maya/ www.rivieramaya.com/[email protected]/[email protected]/Tels: 01 (984) 8592170/8730003. Asi mismo, reconocemosla atención del Hotel Lunata www.lunata.com, [email protected]; 5a

Ave. el 6 y 8, Playa del Carmen. Tel.: 01(984) 8730 884. También, al Lic. PedroCalderón, por la información brindada sobre el sector de la construcción. Másdatos: www.deconarq.com.


C

¿Qué función desempeña el yeso, tambiénllamado «retardador», en el cemento?

La velocidad con la que se desarrolla el endurecimiento delcemento se debe controlar dentro de ciertos límites para queéste sea un producto útil en la construcción. Si las reaccionesfuesen demasiado rápidas, el concreto endurecería muy prontoy no podría ser transportado, ni estaría en condiciones paraser trabajable al colocarlo a su llegada a la obra. Si lasreacciones fuesen demasiado lentas, la demora en adquirirresistencia sería objetable. Por tanto, la velocidad de reaccióndebe controlarse, lo cual se efectúa dosificando de maneracuidadosa la cantidad de yeso que se agrega al clinker durantela molienda. Muchos ingenieros creen que para la combinaciónde materias primas y finura a la cual se muele el cemento hayuna cantidad óptima de yeso que proporciona las mejorescualidades al producto, es decir, la mayor resistencia, la menorcontracción al secado y la menor expansión al humectarse.

Gracias, MaestroEn fecha reciente tuve la oportunidad de estar en la UniversidadAutónoma de Ciudad Juárez con el objeto de evaluar la carrera de

Cartas

CONSTRUCCIÓN Y TECNOLOGÍACONSTRUCCIÓN Y TECNOLOGÍACONSTRUCCIÓN Y TECNOLOGÍACONSTRUCCIÓN Y TECNOLOGÍACONSTRUCCIÓN Y TECNOLOGÍA

EditorEditorEditorEditorEditorIng. Raúl Huerta Martí[email protected]

SubeditoraSubeditoraSubeditoraSubeditoraSubeditoraArq. Mireya Pérez Estañ[email protected]

Arte y DiseñoArte y DiseñoArte y DiseñoArte y DiseñoArte y DiseñoEstudio Imagen y LetraDavid Román Cerón, Inés López Martínez,Isais González Gayoso

ColaboradoresColaboradoresColaboradoresColaboradoresColaboradoresMayra A. Martínez, Mauro Barona, Enrique Chao,Adriana Reyes, Raquel Ochoa, Adriana Valdés Krieg

FotografíaFotografíaFotografíaFotografíaFotografíaRobert Campbell, Pedro Hiriart,Guadalupe Velasco

PublicidadPublicidadPublicidadPublicidadPublicidadTels.: 5322 5740Tels.: 5322 5740Tels.: 5322 5740Tels.: 5322 5740Tels.: 5322 5740Lic. Carlos Hernández Sá[email protected]. 231Ext. 231Ext. 231Ext. 231Ext. 231Lic. Eduardo Pérez Rodrí[email protected]. 216Ext. 216Ext. 216Ext. 216Ext. 216

INSTITUTO MEXICANOINSTITUTO MEXICANOINSTITUTO MEXICANOINSTITUTO MEXICANOINSTITUTO MEXICANODEL CEMENTO Y DEL CONCRETODEL CEMENTO Y DEL CONCRETODEL CEMENTO Y DEL CONCRETODEL CEMENTO Y DEL CONCRETODEL CEMENTO Y DEL CONCRETO

CONSEJO DIRECTIVOCONSEJO DIRECTIVOCONSEJO DIRECTIVOCONSEJO DIRECTIVOCONSEJO DIRECTIVOPresidentePresidentePresidentePresidentePresidenteLic. Jorge L. Sánchez Laparade

VicepresidentesVicepresidentesVicepresidentesVicepresidentesVicepresidentesIng. Héctor Velázquez GarzaIng. Daniel Méndez de la PeñaLic. Pedro Carranza AndresenIng. Carlos Castillo Soucy

TesoreroTesoreroTesoreroTesoreroTesoreroIng. Carlos Beck

SecretarioSecretarioSecretarioSecretarioSecretarioLic. Roberto J. Sánchez Dávalos

Director GeneralDirector GeneralDirector GeneralDirector GeneralDirector GeneralIng. Daniel Dámazo Juárez

IMCYC IMCYC IMCYC IMCYC IMCYC es miembro de:

FIPFIPFIPFIPFIPFédération Internationalede la Precontrainte

El IMCYC IMCYC IMCYC IMCYC IMCYC es el CentroCapacitador número2 del InstitutoPanamericanode Carreteras

ONNCCEONNCCEONNCCEONNCCEONNCCEOrganismo Nacionalde Normalizacióny Certificaciónde la Construccióny la Edificación

PCIPCIPCIPCIPCIPrecast/PrestressedConcrete Institute

PTIPTIPTIPTIPTIPost-Tensioning Institute

SMIESMIESMIESMIESMIESociedad Mexicana deIngeniería Estructural

ANALISECAsociación Nacional deLaboratorios Independientesal Servicio de laConstrucción

®

®

ingeniería civil de esa institución. Como es natural, en el vínculocon la comunidad de esa universidad surgieron varios temas, unode los cuales fue la labor, sin duda benéfica, del apoyo de organismoscomo el Instituto Mexicano del Cemento y del Concreto (IMCYC)y, como saben, de la labor que desempeñan a través de su revistaConstrucción y Tecnología, publicación que bajo su eficaz y eficienteconducción cumple plenamente su función.

Me permito ahora hacérselos saber para dar constancia deque su quehacer profesional es valorado con justicia.

Aprovecho la ocasión de esta comunicación para agradecerlesla publicación del artículo del suscrito sobre «Especialización eningeniería», que como siempre muestra calidad en su presentacióny, desde luego, para saludarles con gran cordialidad.

Atentamente,Ing. Gabriel Moreno Pecero

Estimado ingeniero:Gracias por su carta de aliento y valiosa opinión, pues comode todos es sabido usted ocupa uno de los lugares de privilegio,tanto en la ingeniería civil mexicana, como en la labor docenteque ha desempeñado en las aulas de la facultad de Ingenieríade la Universidad Nacional Autónoma de México.

Por otra parte, a su vez agradecemos el privilegio de recibir suscolaboraciones, las que, por su contenido y autoridad, con muchogusto siempre tendrán cabida en nuestras páginas editoriales.

Los editores


T E C N O L O G Í A

a patología de las estructurasde concreto es uno de lostemas que más se ha estu-diado durante los últimosaños. Las evaluaciones de las

estructuras que han sufrido algún siniestro,un cambio de uso o destino, o cuyo con-creto tiene una resistencia incierta sepresentan con mucha frecuencia.

En estos casos, la estimación de la ca-lidad y la seguridad de servicio que laestructura puede seguir brindando a losusuarios no está necesariamente ligada,única y de manera exclusiva a la resisten-cia a compresión del concreto y por ellose requieren las evaluaciones, tanto delconcreto como de los elementos es-tructurales a través de las llamadas «prue-bas no destructivas», las cuales hoy en díase han convertido en una alternativaimportante para establecer los parámetrosde la seguridad estructural de las obras ci-viles en general.

Las ventajas de los ensayos no destruc-tivos, que el ACI 228.2 define como aque-llas pruebas que no causan daño es-tructural significativo en el concreto,radican en su relativa simplicidad, rapidezy en la posibilidad de realizar un grannúmero de determinaciones sobre laestructura sin alterar su resistencia yfuncionalidad a un relativo bajo costo. Deesta manera es factible evaluar la homo-geneidad de la misma sin comprometer suintegridad, como sí sucede cuando, even-tualmente, en casos muy particulares laaplicación de las pruebas destructivas sonuna opción necesaria.

CUÁL Y CUÁNDOExisten diferentes «pruebas no destruc-tivas», con aplicaciones distintas, por loque se debe establecer una clara dife-rencia para conocer en qué casos debe

ESTRUCTURAS

JOSÉ DANIELJOSÉ DANIELJOSÉ DANIELJOSÉ DANIELJOSÉ DANIEL DÁMAZO JUÁREZ* DÁMAZO JUÁREZ* DÁMAZO JUÁREZ* DÁMAZO JUÁREZ* DÁMAZO JUÁREZ*

Las

PRUEBAS NODESTRUCTIVAS

DEL CONCRETO

no son eternas

Las estructuras de concretotambién envejecen, y hoy

sabemos que no son eternas,pues tienen una vida finita, y queen mayor o menor proporción su

vigencia está en función de losmúltiples factores que les afectan cotidianamente.

L



hacerse una u otra y lo que se puedeesperar de cada una. Algunas de lascondiciones que hace necesario al aplicarlas «pruebas no destructivas» se suscitancuando en obra los cilindros de prueba nodieron los resultados satisfactorios y suevaluación estadística deja duda en cier-tos elementos críticos de la estructura, oel que las condiciones en que se tuvieronlos cilindros en campo no fueron las ade-cuadas en tiempo y forma, o simplementepara determinar la oportunidad para eldescimbrado o postensado o las malasprácticas de colocación, vibrado o curadodel concreto.

El objetivo principal del presente trabajoes revisar la factibilidad y las limitacionespara la aplicación de diferentes métodos o«pruebas no destructivas», como proce-dimientos de evaluación de las estructurasde concreto, desde el punto de vista delcomportamiento del mismo bajo las condi-ciones en que se encuentra en la estructura.

• Evaluación del control de calidad deEvaluación del control de calidad deEvaluación del control de calidad deEvaluación del control de calidad deEvaluación del control de calidad deuna obra nueva:una obra nueva:una obra nueva:una obra nueva:una obra nueva: como parte de un procesoconstructivo planeado o parte del asegu-ramiento de la calidad de la obra y susconcretos se observa la necesidad de im-plementar sistemas o pruebas diferentesa las tradicionales, y a la práctica comúnesto hace necesario dotar de la herramien-ta adecuada al personal de supervisión y quese apliquen, finalmente, las normas ycódigos especificados cuando hay dudassobre la resistencia a compresión de losconcretos, la ubicación del acero derefuerzo y/o la determinación del diámetrodel mismo, identificación de posibles fallaspor procesos constructivos, oquedades, yotros tipos de fallas, o como una segundaopción la verificación de la calidad.

• Evaluación de estructuras ya exis-Evaluación de estructuras ya exis-Evaluación de estructuras ya exis-Evaluación de estructuras ya exis-Evaluación de estructuras ya exis-tentes o viejas para su rehabilitación y/otentes o viejas para su rehabilitación y/otentes o viejas para su rehabilitación y/otentes o viejas para su rehabilitación y/otentes o viejas para su rehabilitación y/omodificación:modificación:modificación:modificación:modificación: determinación de la resis-tencia a compresión o del módulo de elas-ticidad del concreto, ubicación de acero derefuerzo o tendones de presfuerzo, deter-minación de grados de corrosión en el ace-ro de refuerzo, determinación de la per-meabilidad del concreto, determinación dela carbonatación del concreto o ataquesquímicos, valorar aspectos de durabilidad


Es muy conveniente elaborar un plan pre-vio. Su costo es mínimo. No se cuenta conuna normativa, aunque sí guías para suejecución (ACI-201.1, ACI-207.3).

• Medición de grietas, Complementa lainspección visual. Da una mejor definiciónen las zonas problemáticas detectadas enla inspección visual. Hay en el mercadomicas y aparatos para medir el espesor yla profundidad de las grietas de maneraaproximada. Otros dispositivos hechos confibra óptica iluminan los fondos de lasgrietas para observarlos de manera am-plificada. También, hay dispositivos paramedir el cambio en el espesor de las grietasen el tiempo (testigos). Es útil para definirposibles daños o efectos de los agrie-tamientos. No se dispone de una norma-tiva para ésta y sus resultados son pocoprecisos. Permite establecer las probablescausas de los agrietamientos, dimensio-nes, su ubicación, patrones y dirección. Sucosto es mínimo.

• El esclerómetro o martillo de rebote.Prueba comparativa. Requiere de equipoespecial y de personal capacitado, asícomo de una correlación ya sea consuperficies adyacentes o similares oconcretos testigos. Debe aplicarse ensuperficies sanas, lisas, limpias y sinrecubrimiento. Su precisión es baja por loque se maneja una alta incertidumbre. Elresultado puede variar por muchas razo-nes, como son la humedad, el curado, TMA,etc. Útil para detectar transiciones ocambios en el comportamiento del con-creto. Excelente para determinar zonaspara realizar otro tipo de pruebas como laextracción de corazones. Norma ASTM C-805-02. Tiene un bajo costo de ejecución.

• Velocidad de transmisión de ultra-sonido. Consiste en medir la velocidad detrasmisión de una onda de ultrasonido através de la masa de concreto. Requiereequipo especializado y personal capaci-tado. Es una prueba rápida y fácil de eje-cutar. Hay una correlación más o menosconfiable con la resistencia del concreto ysu módulo de elasticidad y masa. Sinembargo, no es muy sensible a la gananciade resistencia, ni al desarrollo de madurezdel concreto. Se ve afectada en su re-


del concreto en sitio y otros tipos de fallas,así como poder dar un dictamen de fac-tibilidad o condiciones en que se encuentrala construcción y que finalmente se toma-rán decisiones de un posible uso, repara-ción o demolición de la estructura depen-diendo del dictamen o inclusive el cambiode uso del inmueble.

• Efectos de procesos constructivos enEfectos de procesos constructivos enEfectos de procesos constructivos enEfectos de procesos constructivos enEfectos de procesos constructivos enla resistencia final:la resistencia final:la resistencia final:la resistencia final:la resistencia final: efecto en el concreto yen la estructura resultante por retiro pre-maturo de cimbras, por tensado prematurode los cables de presfuerzo, fallas o hue-cos por mala colocación o vibrado, sobretrabajos en acabados o curados deficien-tes, ataque por agentes químicos o pormedio ambiente, congelamiento del con-creto fresco o excesiva pérdida de hume-dad, etc. Problemas comunes que se pre-sentan durante la construcción y que serequiere de una evaluación posterior parala verificación de la calidad de la obra o delconcreto y como parte de un proceso acla-ratorio de resultados de dudosa evaluación.

CARACTERÍSTICAS DELOS MÉTODOS DE PRUEBA

Los ensayes o «pruebas no destructivas»nos ayudarán a hacer un diagnósticorápido y confiable sobre el estado queguarda una estructura y sus materialescomponentes, así como lo que podamosesperar de ésta ante solicitaciones futuras.Por tanto, es necesario conocer:

a) Los métodos de ensaye más comunes, sus aplicaciones y sus alcances.b) Su eficacia y alcances relativos.c) Los costos de las diversas pruebas.d) Qué aplicación tiene cada método.e) Cuando no es aplicable ningún método.

Se han clasificado en cuatro áreas:

1. 1. 1. 1. 1. Absolutamente no destructivasAbsolutamente no destructivasAbsolutamente no destructivasAbsolutamente no destructivasAbsolutamente no destructivas• La inspección visual. Usualmente es

el primer paso. No requiere de equipo es-pecializado, pero sí de personal con expe-riencia y conocimientos de construcción,materiales e ingeniería estructural. Bienrealizada puede arrojar información quelleve a identificar las causas de los dañosobservados. Sus resultados son subjetivos.


sultado con la presencia de huecos o bur-bujas, grietas, acero de refuerzo e insta-laciones o elementos metálicos embebidosen el concreto ensayado. De aplicaciónnormal en el medio es un ensaye relativa-mente económico. Útil para identificargrietas y vacíos en el concreto. NormaASTM C-597-02.

• Detección del acero de refuerzo e ins-talaciones. Una prueba sencilla, perorequiere de equipo especializado y depersonal capacitado para su ejecución. Esmuy útil para localizar el acero de refuerzocomo apoyo a otro tipo de ensayos comola extracción de corazones, y la deter-minación del índice de rebote y ultraso-nido, pues permite ubicar los equipos deestas pruebas en zonas libres de acero oinstalaciones. Útil para determinar diáme-tros de los elementos de refuerzo y losespesores de recubrimiento. Prueba re-lativamente económica y complementariapara otros ensayes no destructivos. Susresultados tienen alto grado de incerti-dumbre. No hay norma para su ejecución.

• Medición de la madurez del concreto.Esta prueba cuantifica la relación madurez-resistencia en el concreto fresco y endu-recido, así como el ritmo de endurecimientoo de adquisición de madurez (temperaturahistórica). Requiere de personal con expe-riencia en su aplicación, equipo especial ymuestras previas de los concretos a eva-luar. Es muy importante verificar los resul-tados con cilindros estándar. Arroja buenosresultados, pero no es aceptada univer-salmente en el medio. Es un ensaye caro.Norma ASTM C-1074-98.

• Prueba de rayos X, detección de ubi-cación y dimensiones del acero de refuer-zo, densímetro nuclear para pavimentos,y otras.

2. 2. 2. 2. 2. Pruebas con mínimo efecto destructivoPruebas con mínimo efecto destructivoPruebas con mínimo efecto destructivoPruebas con mínimo efecto destructivoPruebas con mínimo efecto destructivo• Resistencia del concreto a la pene-

tración. Pistola de Windsor. Requiere deequipo especial, así como de personalcapacitado y entrenado. Norma ASTM C-803-03. Consiste en lanzar tres elementosmetálicos impulsados por la carga deter-minada de pólvora con una pistola. Ladeterminación de la calidad del concreto

está en función de la longitud promedioque los insertos penetren en el concretomidiendo la parte externa de estos usandouna placa triangular.

• Extracción de insertos o de Pull-out.Prueba de poco uso. Requiere de equipoespecial y de personal capacitado. Debeser planeada antes de la colocación delconcreto, pues consiste en dejar ahogadosen el concreto insertos metálicos pare-cidos a un hongo con una perforaciónroscada. Al llegar la edad de determinaciónde la resistencia se extrae el inserto usan-do un gato hidráulico que cuenta condispositivos especiales de anclaje y medi-ción de la fuerza de extracción ejercidapara extraer el inserto. La resistencia delconcreto estará en función de la presiónrequerida para extraer el inserto. Estaprueba se ve limitada a elementos en procesode colado. Se acepta colocar los insertosen el concreto fresco, pero se deben tenerciertas precauciones para no afectar lacalidad del concreto adyacente. NormaASTM C-900-01.

• Análisis petrográficos de concretoendurecido. Se requieren trozos del con-creto a evaluar, equipo especializado,personal con experiencia y capacitación.Prueba relativamente cara dada la prepa-ración de las muestras. Genera cierto dañoen el elemento, pues deben tomarse trozosdel concreto en cuestión. Prueba muy útilpara conocer múltiples datos del concretocomo el contenido de aire, la falta decurado, de vibrado, presencia o ausenciade algunos materiales componentes delconcreto como fly ash, puzolana, humo desílice, etc., distribución del cemento en elconcreto, así como sus posibles efectosnocivos al concreto. Se rige por la NormaASTM C-856-04.

3. 3. 3. 3. 3. Pruebas ligeramente destructivasPruebas ligeramente destructivasPruebas ligeramente destructivasPruebas ligeramente destructivasPruebas ligeramente destructivas• Extracción de núcleos y/o vigas, de-

terminación de la densidad y humedad delconcreto, de la adherencia, de la carbona-tación, de la corrosión y de la permeabilidad.Prueba relativamente económica, requierede equipo y de personal capacitado. Seextrae un mínimo de tres núcleos por cadazona a evaluar. El diámetro de los núcleos



debe ser de 3" mínimo dependiendo deltamaño máximo de los agregados delconcreto. Debe evitarse el corte de acerode refuerzo o instalaciones. Los resultadosobtenidos son confiables. El proceso decurado y secado debe ser apegado a lanorma. Norma ASTM-C-042-03.

• Determinación de la humedad y den-sidad del concreto. Se requiere de un den-símetro nuclear, personal certificado ycapacitado en el manejo del equipo y dematerial radiactivo. Conocer el peso volu-métrico del concreto a evaluar. El equipose auto-calibra sobre su block por cuatrominutos. Mediante un orificio en el concre-to se obtienen las lecturas del aparato,introduciendo el brazo del mismo en elconcreto. El equipo da como resultadotiempo, peso volumétrico húmedo en gr/cm3, precisión de cada medición, porcen-taje respecto del peso volumétrico máxi-mo, peso volumétrico máximo en gr/m3.Norma ASTM C-1040-93.

• Determinación de la adherencia. Serequiere equipo para medir el esfuerzo atensión y personal capacitado. Se pule lasuperficie del concreto y se marca parapegar el disco de prueba que puede ser de7.5, 10 o 12.4 cm. Se pega el disco al con-creto con un adhesivo de mayor resisten-cia que la esperada en el concreto a ten-sión, se fija el aparato al disco, se aplica lafuerza a tensión, conocida la fuerza detensión y el área del disco, se calcula laadherencia del concreto como un esfuerzo.

• Determinación de la carbonatación.Prueba química. Requiere de materialesespeciales y de personal capacitado parasu ejecución. Se utiliza para diagnóstico.Se puede realizar rápidamente en campoy se basa en cambios de color producidosen la superficie del concreto por el agentereactivo. Empleando fenolftaleina sobre elconcreto a ensayar se observan los cam-bios de coloración que se producen. Si elconcreto se colorea violeta indica PHaceptable, pero si no varía de color, indicauna carbonatación y su PH será menor a8.5.

• Determinación de la corrosión. Pruebaelectroquímica. Requiere de equipo ypersonal capacitado, emplea electrodos

de plata para una mejor medición, tiene untiempo de lectura rápido. Permite hacerlecturas en superficies regulares, irregu-lares o alabeadas. Cuenta con softwarepara procesar datos y obtener resultados.Para hacer conexión al acero de refuerzoes necesario hacer barrenos de 13 mm dediámetro. Norma ASTM C-876-99.

• Determinación de la permeabilidad.Una prueba electroquímica. Requiere deequipo y personal capacitado. La duraciónde la prueba es de seis horas, se puedenensayar ocho especimenes a la vez, launidad de medición es en Columbo. Lapermeabilidad es por medición de la pene-tración de los iones-cloruro en la muestrade concreto. Se produce un ligero deterioroal extraer los núcleos de concreto. NormaASTM C-1202-97.

• Arranque de cilindros colados in situo Brake Off. Consiste en obtener un cilindrode concreto del cuerpo de la estructura,previamente preparado. Los especimenesson de 55 mm de diámetro por 70 mm dealtura y son colados dentro en el elementode concreto por medio de una camisaplástica desechable que se inserta (en elconcreto) durante el colado y se extraeantes de la prueba. El espécimen tambiénpuede formarse mediante el uso de unabroca para corazones.

Se hace una muesca en los bordes delconcreto para apoyar el dispositivo depresión. Se aplica una fuerza lateral alcilindro para romper el núcleo en el fondoy prepararlo del elemento estructural. Lafuerza aplicada ayuda a calcular la resis-tencia a flexión, del concreto. NormaASTM-C-1150-92 (descontinuada en 2002).

• Cilindros colados in situ. Se obtienencilindros colados in situ directamente delas losas. Se deja un molde en la cimbra yse llena junto con la losa durante el colado.Los cilindros se someten a las mismas con-diciones que el elemento colado. Puederequerir correcciones por esbeltez en susresultados. Sirve para conocer con mayorgrado de certidumbre la resistencia realdel concreto en elemento colado. Sólo seaplica a losas planas horizontales y requie-re de preparación previa. Obliga a repararla superficie y el elemento donde se


colocaron los moldes. Ensaye de poca apli-cación en el medio. Norma ASTM-C-873-99.

4.4.4.4.4. Pruebas que pueden ser destructivas Pruebas que pueden ser destructivas Pruebas que pueden ser destructivas Pruebas que pueden ser destructivas Pruebas que pueden ser destructivasPruebas de carga y deformación: requierede personal capacitado y equipo especia-lizado. La prueba consiste en cargar elelemento a evaluar con 85% de la cargade diseño. La carga se aplica en fraccionesde 25% y se toman lecturas de deforma-ción en cada etapa y la final. El elementose deja cargado 24 horas y se mide denuevo la deformación. Se descarga y semide la recuperación del elemento, vol-viéndose a determinar la deformación a las24 horas de descargado. Si el elemento serecupera a 75% o más de la deformacióntotal y no se aprecian daños, agrieta-mientos, desprendimiento de concreto ofallas en el mismo, se da por concluida laprueba. Si la recuperación no llega a 75%se esperan 72 horas para medir la recu-peración. No hay una norma específica. Seofrecen guías para su ejecución en el ACI-318-05. Ensaye caro.

INVESTIGACIÓNY EVALUACIÓN

No se debe dejar de mencionar las pruebaspara evaluar la durabilidad de las estruc-turas que independientemente de su usoo aplicación se pueden clasificar en algu-no de los cuatro puntos descritos con an-terioridad y son:

• Análisis petrográfico en concretosnuevos y viejos.

• Prueba para determinar la carbona-tación en estructuras existentes.

• Determinación de la permeabilidad alIon Cloruro (RCPT).

• Determinación de la corrosión.• Y otras más.

Dependiendo de la estructura o pro-yecto a analizar es muy importante plan-tear un sistema de identificación quepermita establecer, posteriormente, lasecuencia de las distintas técnicas depruebas a emplear a modo que se avance,en base a los resultados de pruebasprevias, y de ser necesario a un tipo depruebas cada vez más destructivo.

Así, para la evaluación de algún ele-mento de calidad dudosa, el proceso deinvestigación y evaluación de la estructuradebe iniciar con una inspección visual delelemento, la identificación del problema,la selección del o de los métodos másadecuados a aplicar, considerando paraesto su eficacia en términos de los resul-tados a obtener, la facilidad de la aplica-ción, la aceptación del método por laspartes involucradas, la seguridad o con-fianza de los resultados por obtener, eltiempo de ejecución y el costo del ensaye.

Por otra parte, antes de iniciar cual-quier proceso se deben establecer clara-mente con todas las partes involucradasel alcance de la investigación para que alterminar con el análisis de datos y realizarla presentación de reporte final, todosqueden plenamente satisfechos. Comouna guía general se puede tomar lossiguientes puntos:

1. - Identificación del problema.2. - Selección de las variables a comprobar.3. - Definición del alcance de la prueba.4. - Selección de los métodos a utilizar.• Eficacia de las pruebas.• Facilidad de aplicación.• Aceptación de las partes involucradas.* Conocimiento de los resultados que

las pruebas pueden arrojar y su grado decertidumbre.

• Costos de los ensayes, de sus reportese interpretaciones.

5. -Elaboración de programa de trabajo.6. -Ejecución del trabajo de campo y

gabinete.7. -Análisis de datos y reporte final o

evaluación.8. -Acciones correctivas y preventivas.

CORRELACIÓN DERESULTADOS

Es muy importante que del o de los métodosempleados en la evaluación siempre existauna buena correlación de resultados y seconsidere toda la información disponible.

Por ejemplo, el esclerómetro es unaherramienta útil para identificar zonasdébiles dentro de un elemento estructuraly por lo tanto ayuda a definir los sitiosprecisos donde se debe hacer un muestreo



con extracción de núcleos o alguna otraprueba no destructiva, la correlación de laslecturas del esclerómetro con los resulta-dos de las otras pruebas, ayudarán a co-nocer con mayor grado de confianza lasituación del concreto en las demás partesde la estructura.

Otro ejemplo puede ser el uso delequipo de ultrasonido que, conociendo losmateriales que componen el concreto encuestión (cemento y agregados), la pre-sencia de acero de refuerzo, etc., aportaráa través de los datos de longitud de onda,velocidad de pulso y frecuencia, infor-mación significativa sobre el módulo deelasticidad del concreto, pudiendo pro-cesarse y graficar los resultados y extra-polarlos al resto de la estructura mediantela correlación de resultados de diversaspruebas o ensayes.

ANÁLISIS DE RESULTADOSEl análisis estadístico de resultados obte-nidos se realizará mediante las gráficas decorrelación lograda, iniciando con corre-laciones simples entre resistencia y losresultados de los ensayos de las «pruebasno destructivas», y otras.

En una segunda etapa se pueden rea-lizar las correlaciones dobles (multiva-riables) que permitan obtener directamentelos estimadores del método combinadocomo funcionamiento de los resultados delos ensayos de «pruebas no destructivas».

CONCLUSIONESComo se acaba de describir, en la industriade la construcción hay numerosas herra-mientas y métodos de «pruebas no des-tructivas». Sin embargo, no todos resuel-ven un caso en particular de evaluación. Portanto, es necesario que se conozcan todosy cada uno de éstos para así poder elegir eladecuado, que se adapte al tipo de pro-blema y evaluación a efectuar, si conside-ramos que son una herramienta útil para laevaluación de un estructura existente ymuchas veces se carece de información.

Debe elaborarse un buen plan de mues-treo y aplicación de ensayes, en función delos resultados que se desea obtener y conla finalidad de correlacionarlos entre sí

*El autor es actualmente director general delInstituto Mexicano del Cemento y del Concreto.(IMCYC). Ingeniero civil, egresado de la UniversidadAutónoma de Puebla, en la ciudad de Puebla, Pue.(1972-1976). Maestro en Ciencias de la Ingeniería,egresado de la Universidad de Purdue, en WestLafayette, Indiana, EU. También, se desempeña comomaestro titular en la maestría de construcción en laBenemérita Universidad Autónoma de Puebla(BUAP) con la clase de Tecnología de Concreto.Miembro del American Concrete Institute (ACI) desde1976. Participa en los siguientes comités: ACI-311,Manual of Concrete Inspection; ACI-610 FieldTechnician Certification y ACI-630, ConstructionInspector Certification.

Así mismo, es examinador certificado por el ACI,además de estar certificado por el mismo ACI comoSupervisor de Obras de Concreto-Grado II y enTécnico en Pruebas de Campo para Concreto-GradoI por el periodo septiembre 2001-2006. Ex presi-dente del Capítulo (Chapter) Noreste del ACI, consede en la ciudad de Monterrey, NL. Ha participadodiversos simposios y congresos internacionales contemas de investigación en cemento y concreto.(Síntesis curricular).

para presentar resultados concluyentes,sin escatimar por el lado económico, puesde esto depende mucho el éxito de laevaluación de la estructura, al analizar enforma lo mejor eficiente posible.

Debe recordarse que las «pruebas nodestructivas» no son un sustituto de laspruebas rutinarias de verificación de lacalidad del concreto, pero sí son un mediopara obtener información confiable quepermite establecer comparativas paradefinir la probable calidad del concreto enalgunos de sus parámetros y muy impor-tante es la selección de las pruebas y equipoadecuado, junto con el personal que operey analice o interprete los resultados.


R E P O R T A J E S T É C N I C O S P U B L I C I T A R I O S

IMPERMEABILIZANTESDE GRAN DESEMPEÑOY ALTA RENTABILIDAD

Entre la extensa línea deimpermeabilizantes quese encuentran en el mer-cado están los prefa-bricados. Estos sistemas

ofrecen beneficios particulares quelos hacen óptimos para la cons-trucción profesional.

Estos rollos son elaboradoscon una base de asfalto modifi-cado con polipropileno (APP) ocon estireno-butadieno-estireno(SBS); y una membrana de refuer-zo de poliéster o fibra de vidrio.

Los prefabricados APP serecomiendan para climas cálidospor su resistencia hasta de 80°C,mientras que los SBS tienenmejor desempeño en climas fríoscon una resistencia hasta en -20°C. La membrana se recomien-da según la estructura, siendo elpoliéster más resistente a losmovimientos estructurales.

Los rollos son aplicados portermofusión y cubre de manera

fácil y rápida grandes áreas demanera uniforme y estética consus diversos acabados y colores.

Fester cuenta con estos pro-ductos y los lleva al mercado porsu gran desempeño y alta renta-bilidad. La eficiencia de lossistemas prefabricados Fester esel resultado de la utilización demateriales primas de excelentecalidad, y de su producción enuna planta de gran tecnologíaque cumple con las más estrictasnormas de calidad.

VENTAJAS• Garantía de hasta 12 años.Su gran flexibilidad les per-

mite adaptarse a los movimien-tos estructurales sin perder suadherencia.

• Son resistentes a todo tipode climas.

• Compatible con la gran ma-yoría de los sistemas construc-tivos, resulta altamente efectivo

en la impermeabilización de te-chos y azoteas, cascarones deconcreto, cubiertas colgantes,bóvedas y losas aligeradas concapa de compresión, losas paraestacionamiento, etc.

• Presenta resistencia al im-pacto y a la abrasión ocasional,por lo que es ideal para recibirrecubrimientos pétreos.

• Una vez aplicado puede per-manecer bajo tierra y/o en contactopermanente con el agua y lahumedad, lo que lo hace un imper-meabilizante de gran eficacia enjardineras, terrazas, fuentes, es-pejos y bajadas de agua, charolasde baño, cisternas, canales, tu-berías, tanques y depósitos deagua , cimentaciones, dalas, etc.

Estos productos están hechospara su uso profesional. Festercuenta con una extensa gama deDistribuidores Autorizados queofrecen el servicio de aplicaciónespecializada que brinda garantíapor escrito en cada aplicación.

Contacto

Atención a clientes: 33 00 3000Lada sin costo: 01 800 FESTER(3378 377)[email protected]



MANTENIMIENTODE LOSIMPERMEABILIZANTES

Sabemos que el tiempova deteriorando lasconstrucciones y lamejor forma para evi-tar grandes costos en

reparaciones es el manteni-miento constante.

Los techos y azoteas no sonla excepción, la impermeabi-lización de estas superficies esindispensable para proteger engran medida el resto de la cons-trucción de humedad y filtra-ciones. Hoy en día hay diferentesopciones para impermeabilizar,desde los tradicionales asfálticos,los mantos prefabricados y losacrílicos. Sin embargo, estos sis-temas no son compatibles entre sí,por lo que el mantenimiento re-quiere de cuidados especiales.

Una problemática común ennuestro país es el gran porcentaje

de techos y azoteas impermea-bilizadas con sistemas asfálticos.Para el mantenimiento de estossistemas base pétrea se requiereaplicar nuevamente el mismosistema asfáltico o bien retirar elrecubrimiento para aplicar sobrela superficie limpia un sistemadiferente, como podría ser unacrílico no compatible con el as-fáltico. Así, quitar el sistema pre-vio se traduce en un gran es-fuerzo, en tiempo y dinero por elpago de mano de obra.

Fester hace de la tarea deimpermeabilización y manteni-miento algo más fácil, rápido e,incluso, más rentable. Nada másfácil para impermeabilizar que lanueva línea de Universales 4x4para todo terreno, los únicos quepor su resina 100% acrílica ofre-cen adherencia superior, lo que

permite aplicarlos sobre cual-quier impermeabilizante previo,incluso asfalto.

Usos• Para impermeabilizar con-

creto, lámina y madera.• La mejor opción para imper-

meabilizar cuando se tiene unasuperficie con algún sistema previo,que ya requiere renovarse.

• Como mantenimiento desuperficies impermeabilizadas,que exigen tratamiento en zonasdeterminadas.

Ventajas• Compatible con todos los

sistemas impermeables, inclusosobre aslfato.

• No tendrá que retirar elsistema anterior, lo que significaahorro en tiempo y esfuerzo.

• Fácil aplicación.• Calidad Fester• Garantía por escrito.

Contacto

Atención a clientes: 33 00 3000Lada sin costo: 01 800 FESTER(3378 377)[email protected]


Todo un éxito encolaboración, tecnologíadel concreto en Oaxaca

N O T I C I A S

E

El curso de actualización Tecnologíadel Concreto se impartió el cuatro ycinco de abril de 2006, en la ciudad

de Oaxaca, organizado por elInstituto Mexicano del Cemento y delConcreto (IMCYC), en colaboración

con el Capítulo IMCYC Oaxaca,CIIDIR, ITO y el patrocinio de la

Cooperativa La Cruz Azul, en el quese dieron cita más de 200 asistentes,

entre profesionales, estudiantes ygrandes especialistas.

l Ing. Luis García Chowel expusoel tema de Tecnología Básica delConcreto, en tanto las sesionestécnicas estuvieron a cargo de lossiguientes especialistas: el Dr.

Prisciliano F. de J. Cano Barrita, quienabordó el «Diseño de Concreto Auto Conso-lidante», en tanto el M. en C. RubénJarquín Hernández, en «La Carbonatacióndel Concreto» utilizó los ejemplos delModelado Unidimensional, el Modelo deWeber y el Simplificado.

El M. en C. Francisco Lázaro Peralta, enla sesión de Diseño de Mezclas y Hoja deCálculo para Diseño de Mezclas, mostró la



dosificación de mezclas de concreto por elmétodo ACI, mientras el Dr. Pedro MontesGarcía desarrolló el tema de «DesperdiciosIndustriales en el Concreto». En la sesióntécnica, también impartida por él, mostró elahorro de energía, sus propiedades, así comola economía y la ecología, en la utilizacióny la producción del concreto. Bajo este en-foque se comprobó cómo el concreto es unbuen receptor e inclusor de los productoscontaminantes. Este tipo investigacionespone atención a la degradación del medioambiente y la urgente necesidad de disminuirel consumo de energía en la industria,preocupación ante la cual es convenienterecordar que existe un capítulo del ACI quetrata el tema del «concreto verde».

A su vez, el Ing. Valentín Juventino Mo-rales Domínguez, durante la exposición deltema «Prueba Módulo de Elasticidad»,mostró con especimenes cilíndricos deconcreto la relación existente entre el es-fuerzo-deformación, relación imprescin-dible para el análisis de estructuras deconcreto armado.

La exposición del Ing. Esteban LópezVázquez sobre la «Vida Útil y Residualen Estructuras de Concreto» estuvo comple-mentada por la sesión técnica ofrecidapor el citado ingeniero quienexplicó que la vida útil secontempla de manera quelas estructuras conservensus características geomé-tricas de funcionalidad yseguridad, sin costos ines-perados de reparación ymantenimiento.

El Ing. Abraham Vudoyra Cárdenas con-tribuyó con la sesión técnica «Elaboracióndel cemento Pórtland». Así mismo, en lasesión «Diseño de Concreto Auto Consoli-dante», impartida por el Dr. Prisciliano F.de J. Cano Barrita, se revisaron las propie-dades fundamentales, la historia, las conside-raciones de diseño, las pruebas de controlde calidad y las propiedades del concreto.

Además, como resultado de la teoríaimpartida por el Ing. Luis García Chowell, ybajo la responsabilidad del técnico Juan JoséArandas, se practicó el diseño de mezcla yse realizaron tanto las pruebas en sitio de lamisma, como las de un concreto premez-clado para comparar los resultados y asíobservar las diferencias y cualidades de lasespecificaciones de diseño.

El Ing. García Chowel, al explicar paso apaso las partes esenciales para hacer un buendiseño de mezcla, cuyo resultado es quenuestro concreto sea de mejor calidad, dejósembrada la semilla del buen uso y manejodel cemento y del concreto.

El interés mostrado por los asistentes, entodo momento, hizo énfasis en la necesidadde aprovechar al máximo los procesos deenseñanza, y destacó el enlace que debeexistir entre el conocimiento teórico y el

práctico.Por otra parte, quedó de

manifiesto cómo el buen de-sempeño que existió entretodos los organizadores y asis-tentes hicieron de este cursotodo un éxito en colaboración.

Arq. Luis AntonioCruz Ulloa


N O T I C I A S

EN SONORA SE CONSTRUYE UN NUEVO HORNO CEMENTERO

EN CONTINUIDAD con el programa globalde inversiones por mil 300 millones dedólares para el 2006, dado a conocer porCEMEX en febrero, de los cuales 500millones serán para el crecimiento y el restopara mantenimiento, en marzo pasadotambién anunció que iniciaría la construc-ción de un nuevo horno de producción ensu planta cementera del Yaqui, en Sonora.

MAGNO CENTRO 26,UN LUGAR DE ENCUENTRO

EN UNA MEGALÓPOLIS como la ciudadde México los centros comerciales hanpropiciado la desconcentración de loslugares tradicionales de comercio parafavorecer los establecimientos en los que serefleja arquitectónicamente el perfil econó-mico del entorno.

Siguiendo esta tendencia, a partir demarzo, en Huixquilucan, Estado de México,en el corazón del centro urbano San Fer-nando-La Herradura, de Interlomas, secuenta con una nueva alternativa, el Mag-nocentro 26, Fun & Fashion, un desarrollode Grupo FRISA que tiene como propósi-to consolidar la zona como un importantepolo comercial de esa área conurbada de lacapital.

Dicha inversión le permitirá al hornocementero elevar la capacidad su produc-ción de un millón 350 toneladas anuales amás de tres millones. La obra, planeadapara apoyar la demanda exclusiva delmercado mexicano, tendrá una duraciónde dos años, y se invertirán 210 millones dedólares, de esos 500 anunciados para estaexpansión.

DUBAI, LA PUERTA AL MEDIO ORIENTETHE BIG 5, LA FERIA más importante dela industria de la construcción del MedioOriente, tendrá lugar del 28 de octubre al 1ºde noviembre de 2006, en el Dubai Interna-tional Exhibition Centre, en Emiratos Árabes.

La ciudad de Dubai es considerada lacapital comercial y financiera de la regióndel Golfo, con un incremento del PBIsuperior a 16.6% (2004), un crecimiento de29% en el sector de la construcción y de 41%en su industria constituye la puerta deentrada hacia los mercados de MedioOriente, África, India y CEI (Comunidad deEstados Independientes).

Actualmente hay 1400 proyectos en mar-cha en el sector de la construcción en la re-gión del Golfo -que incluye a Kuwait, ArabiaSaudita, Omán, Qatar, Bahrain y EmiratosÁrabes Unidos-, por más de 697 mil millonesde dólares.

Las principales inversiones del sector seconcentran en los Emiratos Árabes Unidos(EAU), y en particular en Dubai, que planeainvertir en este rubro más de 221 mil millo-nes de dólares en los próximos años.

Informes telef: (5411) 48019093.Fax: (5411) 4803 0758.E-Mail: [email protected]



CONCEPTOS INVOLUCRADOSCITYMARKET, el nuevo formato de Co-mercial Mexicana, es un concepto queapuesta por la comodidad y por precio en lalista de básicos, además de ofrecer productosgourmet provenientes de más de 25 países.

The Sharper Image brindará productoselectrónicos para el hogar, la salud, elcuidado personal, la oficina y para artículosde viaje. En el área gastronómica express deMagnocentro 26, Fun & Fashion, deno-minada food-court, cuenta con la presenciahabitual de reconocidas marcas, como SushiItto, La Ciudad de Colima, Arrachera House,McDonald’s, Subway y Las Delicias de

Panchita, entre otros. Así mismo, tambiéntienen lugar preferente Italianis, Chili’s y elCentro Argentino; o sitios de moda dondedisfrutar las ricas variedades de café, comoStarbuck’s, y la primera franquicia de he-lados italianos Paciugo.

Con una inversión aproximada de 360millones de pesos, en un terreno de 9,276.12m2, y una superficie construida total de57,785.25 M2, se proyectó el nuevo centrocomercial en cuatro niveles, donde se dis-tribuyeron 54 locales, y un centro de entre-tenimiento con 13 salas de cine Cinemex,cuatro de éstas «Platino», las cuales estaránequipadas con nuevas características de lujo,y tres niveles de oficinas, que en conjuntoocupan 2,800 m2 y cuatro niveles de estacio-namiento subterráneos.

La obra fue proyectada por GVA yAsociados (Gómez Vásquez Aldana yAsociados), firma jalisciense que, según larevista británica World Architecture, en suedición correspondiente a enero de 2001, laubicó en el sitio 122 de Latinoamérica, yentre las mejores 300 firmas de diseño delmundo. De la misma manera, GVA &Asociados se hizo acreedor a un Certificadoal Mérito por parte del International Councilof Shopping Centres, por la creación delCentro Magno de Guadalajara.

Magnocentro 26 Fun & Fashion,ubicado en el boulevard que llevasu nombre, sirve de remate a estaimportante arteria, en tanto consu arquitectura exterior en la quepredomina el cristal, se integra alcontexto contemporáneo de lazona.

Ya en el interior, el visitante seencuentra en un vestíbulo circular,desde el cual se puede divisar loscuatro niveles de locales co-merciales que le rodean, y en elque las escaleras eléctricas tam-bién sirven de decoración. Todoel centro comercial cuenta con laluz cenital que traspasa el grandomo circular de cristal y sirve de remate alvestíbulo, el cual, seguramente, ha sidoelegido como el símbolo emblemático de estecentro comercial, pues su diseño recuerdaen más de un detalle al MagnocentroGuadalajara.

Con esta inauguración se pusieron adisposición del público visitante las si-guientes áreas y servicios: Magnocentro 26,Fun & Fashion, primera franquicia GameWorks en la república mexicana, un conceptointegral de entretenimiento que ofreceservicios de restaurante y bares, y más de120 juegos de video de última generación,con una capacidad de hasta 1,500 huéspedes.

Según los organizadores de este Mag-nocentro se generarán 120 empleos directosy 500 empleos indirectos.


N O T I C I A S

LOS ESTADIOS DEL MUNDIAL DE FÚTBOL

ANTE LA PROXIMIDAD de la fiesta delfútbol, sin duda, esta información serádel agrado de nuestros lectores aficionadosa este deporte.

• El estadio de Munich tiene una formaoval y la fachada, formado por pánelestraslúcidos, brilla con una gran variedad decolores. Comenzó a construirse en 2002 yfue terminado en 2005 por los arquitectossuizos Herzog y De Meuron. Capacidad: 66mil personas. Costo: 280 millones de Euros.

• El mítico «Olympiastadion», de Berlín,reabrió sus puertas después de casi 70 añosdesde que se construyera para los JuegosOlímpicos de 1936. Fue edificado por elarquitecto alemán Werner March entre 1934y 1936. En éste se disputará la final el 9 dejunio. Capacidad: 76 mil asistentes. Costo:242 millones de Euros.

• Colonia, el estadio original Müngers-dorfer, de 1975, fue sustituido por el StadionKöln, en 2002. Fue diseñado por los arqui-tectos de GMP Von Gerkan, Marg undPartner y Aachen Hamburg. Las hileras supe-riores de las gradas tienen una inclinaciónde 34 grados y cuatro mástiles de 72 metrosde altura sostienen el techo. Capacidad: 46mil personas. Costo: 119 millones de Eurosen su construcción.

• Dortmund es el estadio más grande deAlemania. Inicialmente, el ex Westfalensta-dion fue construido como sede de la CopaMundial de Fútbol de 1974. Está compuestode ocho pilares de sujeción amarillos, de 62metros de altura. El resto de la estructura esde acero. Permite la ventilación adecuada delterreno de juego. Capacidad: 67 mil aficio-nados. Costo: 45.5 millones de Euros.

• Frankfurt. Waldstadion tiene unaestructura minimalista combinada con unala luz natural que se filtra en el estadiopor un techo traslúcido. Se comenzó aconstruir en 2002 para reemplazar al viejoWaldstadion. Se emplearon 80 mil m3 deconcreto y 12 mil toneladas de acero.Capacidad: 48 mil personas. Costo: 126millones de Euros.

• Gelsenkirchen. El Arena AufSchalkeabrió oficialmente sus puertas el 13 de agostode 2001. Tiene un terreno de juego desmon-table, una pantalla cúbica gigante de vídeo,un techo retráctil y controles electrónicos deacceso. Capacidad: 53 mil espectadores. Cos-to: 191 millones de Euros.

• El moderno estadio de Hamburgoempezó a construirse en 1998 sobre el te-rreno del antiguo Volksparkstadion y abriósus puertas en el 2000. Actualmente, todaslas zonas para los espectadores estáncubiertas y se introdujeron controles elec-trónicos de acceso mediante dispositivos delectura de microchips. Capacidad: 51 milasistentes. Costo: 97 millones de Euros.

• Hannover. Las obras de reconstruccióndel Niedersachsenstadion finalizaron en2004. Tiene una estructura independiente quesoporta las dos mil 500 toneladas que pesasu techo. La superficie de juego está equipadacon un sistema natural de calefacción y


2º CongresoUruguayo y 1erCongreso Regional deGestión de la Calidad,Patología yRecuperación de laConstrucción.Fecha: julio de 2006.Sede: Montevideo, Uruguay.Organiza: Asociaciónlatinoamericana de control decalidad, patología y recuperación deconstrucción. Capítulo Uruguay.Descripción: Conocer los avancese innovaciones en las técnicas y los

A G E N D A

procedimientos aplicados a laconstrucción, el mantenimientoy la rehabilitación de obras dearquitectura e ingeniería. Difundirel próximo CONPAT 2007, arealizarse en la ciudad de Quito,Ecuador, y promover laparticipación en el mismo.Informes:[email protected]

SustainableConstruction,Materials and

ThecnologiesFecha: 11 al 13 de juniode 2007.Sede: Conventry University,Milwaukee, Estados Unidos.Organiza: Universidad deWisconsin.Descripción: Materiales ysistemas constructivos quefavorecen la conservación delmedioambiente.Informes:[email protected]/dept/cbu/coventry.html

drenaje. Capacidad: 44 mil espectadores.Costo: 64 millones de Euros.

• Kaiserslautern. El Fritz-Walter-Stadionse inauguró en 1920 y su ampliación terminóen noviembre de 2005. Se expandieron la gra-da occidental y la sur, y se reconstruyó latribuna norte. Se incluyó una torre para losmedios de comunicación y otra para laspersonalidades. Capacidad: 43 mil personas.Costo: 48 millones de Euros.

• Leipzig. En octubre de 1997 comenzóla construcción. Se edificaron puentes queconectan el nuevo complejo deportivo conlos viejos muros y conducen a los espec-

tadores hasta las gradascubiertas en las hilerasinferiores o superiores deforma oval, a lo largo delterreno de juego. Tiene luzartificial integrada en eltecho y una excelenteacústica. Capacidad: 44 milpersonas. Costo: 90.6 mi-llones de Euros.

• Nuremberg. En 2005finalizó su reconstrucción,que incluyó instalacionesecológicas, como una cis-terna colectora de agua delluvia capaz de abastecer alestadio de toda el agua deaspersión y riego para elcésped. El recinto funciona

con un «plan de gestión ecológica y decalidad sonora». Capacidad: 41 mil personas.Costo: 56 millones de Euros.

• Stuttgart es uno de los estadios ori-ginales con el mayor número de mo-dificaciones. El Neckar-Stadion original seconstruyó en 1933 con planos del arqui-tecto Paul Bonatz. El techo está fabricadoen una fibra de poliéster recubierta de PVCy cubre las tribunas con unos 34 mil metroscuadrados de material a una altura quevaría entre los 18 y 35 metros. Capacidad:53 mil espectadores. Costo: 51.5 millonesde Euros.



SOLUCIONESIMPERMEABILIZANTESPASA PARA TODANECESIDAD

La impermeabilización, es unaspecto complejo e impor-tante a considerar, desde suespecificación, diseño, ydurante todo el procesoque con lleva una obra. De

ahí que existan una gran diversidad deproductos impermeabilizantes paracada requerimiento, lo importantees contar con los elementos necesa-rios para poder elejir la opción ade-cuada según el requerimiento.

PASA®, empresa líder en la indus-tria de Impermeabilizantes, ofrece alproyectista y al constructor asesoríacon diagnósticos personalizados parasu proyecto con el fin de logar una so-lución óptima.

PASA® cuenta con completaslíneas de impermeabilizantes queconforman sistemas funcionales y100% efectivos.

ImpermeabilizantesprefabricadosSistemas laminares multicapa enforma de rollo 100% impermeables,con garantía desde tres hasta 13años. Se integran por doscapas de asfalto mo-dificado APP o SBS, unrefuerzo central de fi-bra de vidrio o poliés-ter de alto gramaje yacabado liso, granularu hojuela. Los imper-meabilizantes prefabri-cados de PASA® se adap-tan a casi cualquier tipode superficie y condiciónclimática; soportan se-veros movimientos tér-mico estructurales de lalosa, cuentan con un amplio rangode temperaturas extremas, sin defor-marse o alterar sus propiedades. Lagravilla y la hojuela ofrecen unaexcelente protección a los rayos UV,

permanencia de color constante,además son hidrofóbicas, protegenal asfalto del desgaste ocasionadopor el sol y dan un acabado decora-tivo. Se adhieren por termofusiónpor lo que brindan una excelenteavance de obra.

Se presentan en rollo de 1 m X10 m de largo, en color rojo, blancoy verde. Presenta un rendimiento de8.9 m2.

Cover Ply®: Hojuela Impermea-bilizante Prefabricado Obra Pre-mium.

Cover Ply®: ImpermeabilizantePrefabricado Alta Especificación.

Pony Plas®: ImpermeabilizantePrefabricado Obra Comercial.

Multi-Capi®: ImpermeabilizantePrefabricado Vivienda.

Contratista IS: Impermeabili-zante Prefabricado Obra de InterésSocial.

ImpermeabilizantesAcrílicos Termoreductores.Impermeabilizantes Elastoméricoselaborados con resinas acrílicas y

pigmentos inorgánicos.Son 100% impermea-bles, reflectivos y ter-moreductores en colorblanco. Tienen garantíade 2 a 7 años, ecoló-gicos, libres de mante-nimiento, cuentan concolor integrado; puedencolocarse en diversostipos de superficies conexcelentes resultados,ideales para lugares conaltas temperaturas y don-

de se requiere de lograr uninterior confortable. Impermeabili-zantes Acrílicos Aislaflex ObraProfesional.

Impermeabilizantes AcrílicosIMPER PASA Hágalo Usted Mismo.

Impermeabilizantes Asfálticosde aplicación en frío o calienteSon impermeabilizantes asfálticosbase agua o solvente; los primerosrecomendados para obra nueva; lossegundos para obra de reimper-meabilización o para colocar enelementos sujetos a humedad. Lossolventados pueden aplicarse encondiciones de amenaza de lluvia, yaque su secado es rápido. Puedenrecibir acabados de tipo pesado.Impermeabilizantes CementososEs una línea de origen cementosodiseñada para impermeabilizarelementos constructivos, ya sean deconcreto, mortero o mamposteríasen contacto continuo con agua ohumedad. Los impermeabilizantesCementosos se integran monolíti-camente a la estructura protegida, nocontaminan, soportan presioneshidrostáticas positivas y negativas,permiten recibir acabados y evitanla aparición del salitre. Ideales paraimpermeabilizar depósitos de aguapotable, muros de contención, ci-mentaciones, sótanos, cisternas, etc.

Así mismo, contamos con unagama de Soluciones para Concreto yTratamiento de Superficies como son:aditivos, desmoldantes, membranasde curado, adhesivos, epóxicos, grouts,endurecedores de superficies, pro-ductos para juntas, selladores, recu-brimientos industriales, pinturas, etc.

Consulte a nuestro departamentode Apoyo Técnico y solicite un diag-nóstico para su proyecto.

Contacto

Servicio de Atención al ClientePASATel: 5870071501800-PASA-444 (7272)E-Mail: [email protected]: www.pasaimper.com



AVANCES IMCYC A LAIMPERMEABILIZACIÓN

En la búsqueda de darun óptimo servicio anuestros lectores, elInstituto Mexicano delCemento y del Con-

creto (IMCYC), a lo largo de sus47 años de existencia ha publi-cado una muy amplia y biendocumentada bibliografía dondeel cemento y el concreto han sidolos protagonistas, y en la que,para mantener su vigencia se hadado una constante actualiza-ción, o bien, han salido de circu-lación algunos títulos consi-derados obsoletos. Así, nuestrocatálogo consta de 56 libros quese clasifican en los siguientestemas: Acero de refuerzo, Aditi-vos, Agregados, Arquitectura,Cimbras, Cimentaciones, Cons-trucción con Concreto, Corrosión,Diseño Estructural, Diseño yProporcionamiento de Mezclas,Durabilidad, Mampostería, Pavi-mentos, Pisos, Pruebas de Labo-ratorio, Reglamentos, Repara-ción, Supervisión de Obras yTecnología del Concreto.

Sin embargo, de acuerdo conlos requerimientos de “la comu-nidad del concreto” aún hacíafalta cubrir el tema de la imper-meabilización , razón por la queen los próximos meses verá la luzuna publicación sobre “Los im-

permeabilizantes integrales enlos sistemas de impermeabi-lización y problemas”, escrita porel Ing. Agustín Rego Espinosa,quien según explicó “se funda-menta tanto en las ideas dejadaspor el Ing. Agustín de NeymetLeger -fundador de la empresa deaditivos para concreto Duro Rock,y las observaciones y experien-cias realizadas en el Departa-mento Técnico de la misma em-presa, por el citado ingenieroRego Espinosa, como en publica-ciones diversas del AmericanConcrete Institute (ACI), orienta-ciones de sus miembros, opinio-nes de especialistas en temasparticulares de la construcción yde técnicos de la Asociación Me-xicana de la Industria del Con-creto (AMIC).

La meta del autor, al haceresta publicación, es que a travésde métodos sencillos y econó-micos se obtengan mejores im-permeabilizaciones con un gastomuy bajo en su mantenimiento,para lo cual en principio suestudio aborda los problemasde impermeabilización máscostosos y difíciles de resolver,y que corresponden normal-mente a aquéllos en los que in-tervienen factores relacionadoscon:

• Diseño de la estructura y dezonas potencialmente permea-bles de alto riesgo.

• Comportamiento mecánico yestructuración del elemento queva a recibir la pantalla permeable.

• Soluciones inadecuadas enjuntas constructivas y en los con-tactos entre la pantalla per-meable y las instalaciones, asícomo otros elementos que inter-vienen en el diseño.

• Vicios ocultos de diversostipos.

Y basa sus especificaciones enel análisis del proceso lógico deinvestigación, sobre la penetra-ción del agua en las estructurasmismas, que pueden sintetizarseen las siguientes:

• Determinación de las zonaspotencialmente permeables ypuntos especialmente críticos.

• Determinación del origenque tienen los conductos a travésde los cuales penetra el agua.

• Determinación de los fenó-menos y/o mecanismos con quese presenta la penetración delagua en los edificios o estruc-turas.

Se trata de una obra que, sinduda, será de gran utilidad paranuestros lectores.

Contacto

Informes y ventas:Lic. Diana RuedaInsurgentes Sur 1846Col. Florida, México D.F.Tels (01) (55) 53 22 57 56(01) (55) 53 22 57 40 ext 210E. mail [email protected]


V I R T U A LC O N C R E T O

EL EJE DE LACONSTRUCCIÓN ITALIANA

CONCRETONLINE

EN ESTA DIRECCIÓNEN ESTA DIRECCIÓNEN ESTA DIRECCIÓNEN ESTA DIRECCIÓNEN ESTA DIRECCIÓN española se presentan algunosartículos técnicos como éste: «Fibradur muestracomo son las fibras de polipropileno especialmenteestudiadas para ser mezcladas con concretos ymorteros para aumentar su durabilidad y evitar lafisuración».

Este producto tiene una dispersión, totalmentehomogénea y tridimensional, alcanzando unacompactación máxima, asegurando el refuerzo delconcreto evitando el desarrollo del micro fisuras».

Éste es sólo un ejemplo mínimo de los numerososartículos y temas que maneja este portal para losespecialistas en concreto en el mundo de la cons-trucción. La página cuenta, asimismo, con apartadosde libros, enlaces, maquinaria, legislaciones y un foroque ayuda a los visitantes a este espacio a ponerseen el centro del concreto.

Sus secciones principales son: Hormigón/Con-creto, Prefabricados, Morteros y Revoques, Áridos,(Agrgados), Canteras/Gravas, Cementos, Cementos/Adiciones, Construcciones/Túneles, Minería, Demo-lición/Procesos y Explosivos.

ESTE PORTAL ITALIANO ESTE PORTAL ITALIANO ESTE PORTAL ITALIANO ESTE PORTAL ITALIANO ESTE PORTAL ITALIANO es uno de los más completosde Europa; cuenta con un motor de búsqueda con unnombre muy mitológico, Minotauro, y es el primero de-dicado a la arquitectura, capaz de transportar en cosade milisegundos a los cibernautas hasta los linderosmismos de una obra en construcción. Se manejamediante contenidos monotemáticos y a través decanales; con ello puede visualizarse con más rapidez loque quiere encontrarse. Cuenta, además, con búsquedaavanzada, para los hallazgos problemáticos.

Para quienes tienen el privilegio de conocer elidioma italiano (tiene traducción al inglés, pero re-sulta graciosa, ya que la hace Google directamente),esta excursión a las temáticas que cubre, como Ar-quitectura, CAD, Concursos en el extranjero y enItalia, Estética, Gráfica, Fotografía y Diseño, Mate-riales, Productos y Tecnología, Muestras, Exposi-ciones, Restauraciones, Libros y revistas, Escuelas yorganizaciones, Historia y crítica; y Urbanística..., essiempre ilustrativa.

En su sección «Archivo», cuenta con informaciónhistórica muy bien sistematizada, por años. En susección de «Novedades» comenta los concursos ypremiaciones, describe los cursos, maestrías ytalleres que se están impartiendo y sugiere laparticipación a eventos, muestras y exposiciones. Ensu sección «Materiales de construcción y tecnología»anuncia multitud de eventos en distintos puntos delglobo, con presentaciones y aplicaciones de mate-riales en verdad sorprendentes.

Desde el ángulo de la cultura, en su apartado de«Recursos de Red» hace también recomendacionesde lectura a las publicaciones y portales más im-portantes de la industria de la construcción, como lapágina de la revista Arquitectural Record o el portalinglés Architecture.com, entre otros muchos.

M a u r o B a r o n a

http://concretonline.comhttp://www.architecure.it/


En la revista Construcción y Tecnología toda correspondencia debe dirigirse al editor. Bajo la absoluta responsabilidad de los autores, se respetan escrupulosamente las ideas, los puntos devista y las especificaciones que éstos expresan. Por lo tanto, el Instituto Mexicano del Cemento y del Concreto, A. C., no asume responsabilidad de naturaleza alguna (incluyendo, pero nolimitando, la que se derive de riesgos, calidad de materiales, métodos constructivos, etcétera) por la aplicación de principios o procedimientos incluidos en esta publicación. Las colabora-ciones se publicarán a juicio del editor. Se prohíbe la reproducción total o parcial del contenido de esta revista sin previa autorización por escrito del editor. Construcción y Tecnología,ISSN 0187-7895, publicación mensual editada por el Instituto Mexicano del Cemento y del Concreto, A.C., con certificado de licitud de título núm.3383 y certificado de licitud decontenido núm. 2697 del 30 de septiembre de 1988. Publicación periódica. Registro núm. PP09-0249. Características 228351419. Insurgentes Sur 1846, colonia Florida, 01020, MéxicoD.F., teléfono 56 62 06 06, fax 56 61 32 82. Precio del ejemplar $35.00 MN. Suscripción para el extranjero $80.00 U.SD. Números sueltos o atrasados $45.00 MN. ($4.50 U.SD). Tiraje:10,000 ejemplares. Impresa en Litográfica I.M. de México S.A. de C.V. Teléfono: 5689 7699.

Núm 216, mayo 2006

Fester 2ª de forrosCemento Moctezuma 3a de forrosThe Euclid Chemical Company 4ª de forros

CEMEX 1World of Concrete México 2006 3Colegio de Ingenieros Civiles 15

de México

Reportajes técnicos publicitariosPrefabricados y cimbrasAsociación Nacional de Industriales del Presfuerzoy la Prefabricación (Anippac) 32 y 33Pretecsa 34 y 35Enrico 39Pretencreto 41Meccano de México SA de CV 44 y 45

Construmercado 59Consorcio AndamiajeEquipo de E. ControlsIMCYC

Índice de anunciantes

D E F U G AP U N T O

una infraestructura más robusta y confiable: un enlacede 128K con UNINET, uno de 256K con AVANTEL y10 MB con el ITESM, Campus Monterrey; servidoresSUN 450, 250, Ultra 2 y Sparc 20 y equipo de ruteocisco 7200 y 2500. En marzo de este mismo añodisminuyeron las tarifas de registro y mantenimientoen 30%. A mediados de año se realizó la primeradepuración de nombres que no tenían una resolucióncorrecta o que tuvieran pagos pendientes.

1999Ante nic.mx se inició IMCYC.com.mx, y se creó y

dio hospedaje a la página de Asociación Nacional deIndustriales del Preesfuerzo y la Prefabricación, En abrilde 1999, con el nombre de dominio nestle.com.mx,comenzó la relación entre NIC-México y el InstitutoMexicano de la Propiedad Industrial (IMPI) pararesolver disputas de nombre de dominio por cuestionesde propiedad intelectual. Posteriormente, se definieronmecanismos formales para resolver estos casos. Paramediados de este año eran más de 20 mil los dominiosregistrados bajo .mx.

E

IMCYC, un sitiomuy concreto

Por Fabián Medina

n las dos ediciones anteriores se ha relatadode manera breve cómo internet traspasónuestras fronteras, así como el importantepapel que desempeñó el Instituto Tec-nológico y de Estudios Superiores de

Monterrey (ITESM) en el establecimiento del orden delos dominios y las razones por las cuales el IMCYC eligióla plataforma Linux para su desempeño.

A partir de la presente edición principia un re-corrido cronológico que inició en 1997, cuando el sitioIMCYC vio la luz.

1997El 5 de noviembre de 1997, con el sistema

operativo Linux, nació imcyc.com

1998En base a los contenidos de la revista Construcción

y Tecnología (CyT), especializada en temas de cementoy concreto, y órgano oficial de difusión del IMCYCcomenzó la versión electrónica. Por su calidad, CyT seha desarrollado como una de las primeras fuentes deconsulta para imcyc.com, pues actualmente cuenta con49% del total de las visitas realizadas al sitio. De este49%, 80% lo constituye la consulta a edicionesanteriores e históricas.

Se creó y dio hospedaje a sitios de organizacionesafines, tales como el Organismo Nacional deNormalización y Certificación de la Construcción yEdificación, onncce.org.mx (SC). Por otra parte,Corporación Moctezuma, como socio del IMCYC, ensus principios en internet también recibió hospedaje asu primera página.

Para 1998 se contaba con 10 mil nombres dedominio registrados y pagados, lo que permitió adquirir

3ª parte

ww

w.im

cyc.com.m

x

Comportamiento histórico del registro dedominios en México

En 1986 México se conectó al mundo a través deinternet, los monitores eran negros, la letraverde e internet no era gráfico. Pocas personasimaginaban que 20 años después existiríannegocios basados en la red, que se podrían leer,ver y escuchar las noticias en tiempo real,platicar o jugar a distancia. Fuente: ITESM.

.COM.MX

Año

19891991199219941995199619971998

Nombres de dominioregistrados

0015

1802,2866,04310,661

Crecimiento(%)N/AN/AN/A

400.003,500.001,170.00164.3576.42

1999200020012002200320042005

25,02656,76961,49666,54574,885

100,353121,006

134.74126.84

8.338.2112.5334.0120.58

DE CANCÚN A LA RIVIERA - CONSTRUCCIÓN Y TECNOLOGÍA EN ... · Y si bien hay cierta verdad en...

Documents

Transcript of DE CANCÚN A LA RIVIERA - CONSTRUCCIÓN Y TECNOLOGÍA EN ... · Y si bien hay cierta verdad en...