DE IUDAD - viajeaguatemala.comviajeaguatemala.com/especiales/pregon2008/pregon2008.pdf · del Niño...

20
EJEMPLAR GRATUITO GUATEMALA 8 DE MARZO DE 2008 Recorridos procesionales de la Ciudad Capital, La Antigua Guatemala y Pregón departamental

Transcript of DE IUDAD - viajeaguatemala.comviajeaguatemala.com/especiales/pregon2008/pregon2008.pdf · del Niño...

Page 1: DE IUDAD - viajeaguatemala.comviajeaguatemala.com/especiales/pregon2008/pregon2008.pdf · del Niño Jesús con la cruz a cuestas. Aunque de autor desconocido se ubica su tallado en

EJEMPLAR

GRATUITO

G U A T E M A L A8 DE MARZO DE 2008

Recorridos procesionales de la Ciudad Capital, La Antigua Guatemala y Pregón departamental

Page 2: DE IUDAD - viajeaguatemala.comviajeaguatemala.com/especiales/pregon2008/pregon2008.pdf · del Niño Jesús con la cruz a cuestas. Aunque de autor desconocido se ubica su tallado en

SANTACATALINA

CATEDRAL

SANTATERESA

SANSEBASTIÁN

LA MERCED

4a. Ave. 4a. Ave.

3a. Ave.

2a. Ave.

5a. Ave. 5a. Ave.

6a. Ave. 6a. Ave.

7a. Ave. 7a. Ave.

8a. Ave.

9a. Ave. 9a. Ave.

10a. Ave. 10a. Ave.10a. Ave. Barrio Moderno

11 Ave.

10a. Ave."A"

11 Ave.

12 Ave. 12 Ave.

13 Ave.

8a. C

alle

7a. C

alle

6a. C

alle

5a. C

alle

4a. C

alle

3a. C

alle

2a. C

alle

8a. C

alle

5a. C

all e

4a. C

alle

3a. C

alle

2a. C

alle

1a. C

all e

1a. C

alle

Z. 2

2a. C

alle

Z. 2

3a. C

alle

Z. 2

4a. C

alle

Z. 2 Ca

lle M

artí

Zona

2

PALACIONACIONAL

PLAZA CENTRAL

RECORRIDOIdaVuelta

Pequeña representación del Niño Jesús con la cruz a cuestas. Aunque de autor desconocido se ubica su tallado en el siglo XVIII.Marcha inicial: Niño Jesús de La Demanda. Autor: Freddy Farfán.

Puntos de referencia:• Salida: 11:00 horas • Barrio Moderno, 11:50 horas • Templo San Sebastián, 13:35 horas • Templo Santa Catalina, 15:27 horas • Catedral Metropolitana, 16:47 horas • Entrada: 18:10 horas.

Con un rostro casi de niña, esta imagen forma parte importante del cortejo procesional, la cual fue tallada en 1978 por el escultor Santiago Rojas, en sustitución de la imagen dolorosa que fue robada de la iglesia mercedaria en los años 70. Marcha inicial: Lágrimas de María. Autor: Freddy Farfán.

DirectorioDirectora de Revistas y Suplementos : Carolina Vásquez Araya. Jefa de Redacción de Revistas y Suplementos: Silvia Lanuza. Editor: Roberto Vásquez. Coordinadora Administrativa: Mariana García. Corrección: Edgar Alvarado. Editor Gráfico: Angel Trinidad. Mapas: Gerber Sarazúa. Edición de Color: Héctor Roldán. Escáner y Corrección de Color: Giovanni Méndez y Erick Estrada. Fotografías: Edwin Castro, Roberto Vásquez, Pedro

Barrera y Hermandades de Guatemala. Coordinadora de Producto: Anny Chang ([email protected]). Este suplemento es una publicación del Departamento de Mercadeo de SANZAR, S. A., impreso en Editorial Sur. Casa Editora: Prensa Libre, 13 Calle 9-31, Zona 1. Teléfono: 2412-5000 extensiones 2723 y 2724. Fax: 2220-5123. Correo Electrónico: [email protected]

Portada: Imagen en miniatura de la Virgen Dolorosa, del Siglo XVIII, colección Museo Arquidiocesano de Santiago de Guatemala.

Sábado de Ramos • 15 de marzo

CIUDAD DE GUATEMALA 3

SAN SEBASTIÁN

SANTA TERESA

PARQUECOLÓN

SAN JOSÉ

LA MERCED

SANTA ROSA

EL CERRITODEL CARMEN

CANDELARIA

CATEDRAL

SANTO DOMINGO

LA RECOLECCIÓN

SANTA CATALINA

12. C

alle

13. C

alle

11. C

all e

10. C

all e

9a. C

alle

8a. C

alle

8a. C

alle

7a. C

alle

7a. C

alle

6a. C

alle

5a. C

all e

6a. C

alle

5a. C

alle

4a. C

alle

4a. C

alle

3a. C

alle

2a. C

alle

1a. C

alle

2a. C

alle

zon

a 2

Barr

io M

oder

no

13 Ave.

1a. Calle

CAPUCHINAS

13 Ave.

4a. Ave.

3a. Ave.

2a. Ave.

1a. Ave.

5a. Ave.

6a. Ave.

7a. Ave.

8a. Ave.

9a. Ave.

4a. Ave.

3a. Ave.

2a. Ave.

1a. Ave.

5a. Ave.

6a. Ave.

7a. Ave.

8a. Ave.

9a. Ave.

11 Ave.

12 Ave.

10 Ave. 10 Ave.

11 Ave.

PALACIONACIONAL

CA

LLE

JÓN

DEL

JU

DÍO

PLAZA CENTRAL

RECORRIDOIdaVuelta

Puntos de referencia:• Salida: 11:00 horas • Templo San Sebastián, 12:55 horas • Barrio Moderno, 14:45 horas • Templo Candelaria, 15:20 horas • Templo San José, 16:25 horas • Templo La Merced, 16:40 horas • Templo Santo Domingo, 17:45 horas • Templo Santa Rosa, 19:30 horas • Templo Santa Teresa, 20:10 horas • Catedral Metropolitana, 21:25 horas • Parque El Sauce, 23:30 horas • Entrada: 00:10 horas.

JESÚS NAZARENO DEL CONSUELO

CONSAGRADA IMAGEN DE

Parroquia Santísimo Nombre de Jesús, Templo de la Recolección. 3ª. Avenida y 3ª. Calle, Zona 1.

Llamada cariñosamente “La Chinita” fue consagrada el domingo 2 de septiembre de 2007 por monseñor Rodolfo Cardenal

Quezada Toruño. Marcha inicial: María La Penitente. Autor: Fray Miguel Ángel Murcia.

CONSAGRADA IMAGEN DE LA SANTÍSIMA VIRGEN DE DOLORES

Talla escultórica atribuida al maestro Juan Ganuza a mediados del siglo XIX. Esta bella imagen, que representa a un Jesús más joven, fue consagrada el 3 de marzo de 1956. Marcha inicial: Jesús del Consuelo. Autor: Fray Miguel Ángel Murcia.

SANTÍSIMA VIRGEN DE DOLORES

NIÑO JESÚS NAZARENO DE LA DEMANDA

CONSAGRADA IMAGEN DEL

Parroquia de Nuestra Señora de La Merced, 11 Avenida y 5ª. Calle, Zona 1.

Page 3: DE IUDAD - viajeaguatemala.comviajeaguatemala.com/especiales/pregon2008/pregon2008.pdf · del Niño Jesús con la cruz a cuestas. Aunque de autor desconocido se ubica su tallado en

SANTA CATALINA

CATEDRAL

LARECOLECCIÓN

SAN SEBASTIÁN

SANTA TERESA

SANTA ROSA

CAPUCHINAS

PARQUECOLÓN

BELÉN

SANTODOMINGO

LA MERCED

EL CERRITODEL CARMEN

CANDELARIA

SANTUARIO DE GUADALUPE

PLAZA CENTRAL

CAPILLA SEÑOR DELAS MISERICORDIAS

1a. Ave.

3a. Ave.

5a. Ave.

2a. C

alle

1a. C

alle

7a. Ave. 7a. Ave.

6a. Ave.

5a. Ave.

4a. Ave.

6a. Ave.

4a. C

alle

11 Ave.

12 C

alle

12 Ave.

13 Ave.5a. C

alle

6a. C

alle

4a. Ave.

13 AVENIDA

3a. C

alle

15 Ave.

1a. C

alle

14 Ave.

13 C

alle 1a

. Cal

le

5a. C

alle

7a. C

alle

8a. C

alle

9a. C

alle

7a. C

alle

5a. C

alle

8a. C

alle

9a. C

alle

10a.

Cal

le

11 C

alle

12 C

alle

13 C

alle

14 C

alle

16 C

alle

15 C

alle

2a. Ave.

1a. Ave.

3a. Ave.

2a. Ave.

10a. Ave.

11 Ave.

12 Ave.

10a. Ave.

9a. Ave.

8a. Ave.

9a. Ave.

8a. Ave.

14 C

alle

15 C

alle

CA

LLE

JÓN

DEL

JU

DÍO

9a. C

alle

“A”

PALACIONACIONAL

SAN JOSÉ

RECORRIDOIdaVuelta

JESÚS DE LAS PALMASVENERADA IMAGEN DE

Iglesia San Miguel de Capuchinas.10ª. Avenida y 10ª. Calle, Zona 1.

El burilado de la imagen se debe al trabajo de los escultores Raymundo Vielman y Manuel Barillas Castilla. Fue tallada para representar al Sagrado Corazón, pero en la década de 1940 el artista y altarero Ramiro Araujo la convierte en la figura de Jesús entrando a Jerusalén. El asno que lleva al Señor fue burilado por Francisco Masaya. Marcha inicial: El Número Cinco. Autor: Pedro Tánchez.

Puntos de referencia:• Sale: 06:00 horas• 10ª. Avenida y 14 Calle Zona 1, 07:00 horas• 12 Avenida y 15 Calle Zona 1, 08:00 horas• Parque Infantil Colón, 11:10 horas• Entra: 12:00 horas.

D o m i n g o d e Ra m os • 1 6 d e m a r zo

JESÚS NAZARENO DE LOS MILAGROS, REY DEL UNIVERSO

CONSAGRADA IMAGEN DE

Imagen dolorosa, atribuida a Ventura Ramírez a mediados del siglo XIX, con una actitud de súplica al Padre, con su mirada al

cielo y sus brazos abiertos, como intercesora omnipotente.Marchas iniciales: El Llanto de la Virgen. Autor: Brígido

Porras. La Dolorosa de San José. Autor: Ramiro Mendoza.

Puntos de referencia:• Salida: 07:00 horas • Parque Infantil Colón, 10:00 horas • Templo Santa Rosa, 13:15 horas • Templo Santa Catalina, 14:50 horas • Catedral Metropolitana, 15:30 horas • 3ª. Avenida y 16 Calle, Zona 1, 17:50 horas • Hospital General, 18:55 horas • Templo La Recolección, 21:00 horas • Templo San Sebastián, 21:45 horas • Templo La Merced, 23:30 horas • Entrada: 24:00 horas.

CIUDAD DE GUATEMALA4

Imagen burilada a principios del siglo XVII y atribuida al escultor Alonzo de la Paz y Toledo. Fue venerada en la Ermita de la Cruz del Milagro, La Antigua Guatemala. Trasladada a La Nueva Guatemala de La Asunción en 1780. Consagrada el Domingo de Ramos 4 de abril de 1993. Marchas iniciales: Mater Dolorosa. Autora: Julia Quiñónez. Jesús de San José. Autor: Miguel Ángel Sosa Ponce.

Santuario Arquidiocesano del Señor San José. 13 Avenida y 5ª. Calle, Zona 1.

SANTÍSIMA VIRGEN MARÍA DE LOS DOLORES, REINA DEL DOMINGO DE RAMOS

15 Ave. "A"

15.C

."A"

16 Av."B"

BELÉN

PARQUECOLÓN

CAPUCHINAS

SANTODOMINGO

SANTAROSA

10a. Ave.

11 Ave. 11 Ave.

10a. Ave.

12 Ave. 12 Ave.

13 Ave.

15 Ave.

16 Ave.

17 Ave.

14 Ave.

15 Ave.

16 Ave.

17 Ave.

17 C

alle

16 C

all e

15 C

all e

14 C

all e

13 C

alle

12 C

alle

11 C

all e

10a

Call e

9a C

all e

17 C

alle

18 C

alle

16 C

all e

15 C

all e

14 C

all e

13 C

all e

12 C

all e

11 C

all e

10a.

Cal

le

9a. C

all e

8a. C

all e

7a. C

all e

12 C

ALL

E "A

"VÍA FÉRREA VÍA FÉRREA14 Ave.

13 Ave.

RECORRIDOIdaVuelta

Page 4: DE IUDAD - viajeaguatemala.comviajeaguatemala.com/especiales/pregon2008/pregon2008.pdf · del Niño Jesús con la cruz a cuestas. Aunque de autor desconocido se ubica su tallado en

CATEDRAL

PLAZA CENTRAL

SANTA TERESA

SANTA CATALINA

PARROQUIADE LA SANTA CRUZ

SAN JOSÉ

LA MERCED

EL CERRITODEL CARMEN

CANDELARIA

LARECOLECCIÓN

5a. Ave.

2a. C

alle

8a. C

alle

7a. C

alle

7a. Ave.

8a. Ave.

10a. Ave. 10a. Ave.

12 Ave.

13 Ave.

14 Ave.

13 Ave.

6a. C

alle

6a. Ave.

7a. Ave.

8a. Ave.

6a. Ave.

4a. C

alle

8a. C

alle

11 Ave.

5a. C

alle

5a. C

alle

7a. C

alle

4a. Ave.

3a. Ave.

2a. Ave.

1a. Ave.

3a. Ave.

2a. Ave.

1a. Ave.

4a. Ave.

9a. Ave. 9a. Ave.

13 Ave.

Ave. San José

Ave. Juan Chapín

3a. C

alle

CA

LLEJ

ÓN

DEL

JU

DÍO

15 Ave.

16 Ave.

14 Ave.

1a. C

alle

3a. C

alle

4a. C

alle

1a. C

alle

2a. C

alle

3a. C

alle

1a. C

alle

5a. C

alle

5a. C

alle

4a. C

. Z.2

Barrio Moderno

5a. Ave.

18 Ave. "A"

CALL

E M

ART

Í

PALACIONACIONAL

SAN SEBASTIÁN

RECORRIDOIdaVuelta

La imagen de María, en su representación como Dolorosa, tiene la característica de poseer su mirada hacia abajo con abundantes lágrimas. Su similitud con la imagen policromada

Reina del Pensativo, La Antigua Guatemala, lleva a pensar que su talla puede ser a principios del siglo XVII. Marcha inicial: Soledad

de María. Autor: Presbítero Julio González Celis.

JESÚS NAZARENO DE LAS TRES POTENCIAS

VENERADA IMAGEN DE

JESÚS NAZARENO DE LA MERCED

CONSAGRADA IMAGEN DE

Parroquia Nuestra Señora de La Merced.11 Avenida y 5ª. Calle, Zona 1.

La tradicional procesión de La Reseña, con la Consagrada Imagen de Jesús Nazareno de La Merced, es muy antigua, ya que data del inicio del siglo XVIII. Su característica principal es que no lleva adorno en sus andas procesionales, sino que es adornada por las flores que los fieles le lanzan a su paso. Se le conoció también como la Procesión de Los Nobles.Marchas iniciales: La Reseña. Autor: Mónico de León. Señor de La Merced. Autor: Salvador Iriarte. A los Pies del Maestro. Autor: Víctor Manuel Lara.

SANTÍSIMA VIRGEN DE DOLORESLa imagen de la Santísima Virgen de Dolores, atribuida al escultor Pedro de Mendoza en el siglo XVII, muestra un rostro de tristeza, a la vez de resignación, y una palidez como de desmayo. Marchas iniciales: La Reseña. Autor: Mónico

de León. El Llanto de la Virgen. Autor: Brígido Porras.

Puntos de referencia:Sale: 08:30 horas • Antiguo edificio del Imparcial, 09:20 horas • Segundo Cuerpo de la Policía, 11:10 horas • En-tra: 12.00 horas.

M a r t e s S a n t o • 1 8 d e m a r z o

Parroquia de la Santa Cruz (Parroquia Vieja).15 Avenida y 5ª. Calle, Zona 6.

Imagen atribuida al escultor Alonzo de la Paz y Toledo, a mediados del siglo XVII. Fue venerada en el Oratorio de San Felipe Nery, Escuela de Cristo, La Antigua Guatemala. Trasladada a la Nueva Guatemala de La Asunción en 1779 hacia su nuevo templo, hoy 4ª. Avenida y 7ª. Calle, Zona 1. En 1884 fue colocada en la Parroquia de la Santa Cruz, Parroquia Vieja, donde permanece hasta la fecha. Marcha inicial: Ternura Infinita. Autor: Presbítero Julio González Celis.

Puntos de referencia:• Sale: 13:30 horas • Templo Candelaria, 15:00 horas • Entrada Barrio Moderno, 15:30 horas • Parque Isabel La Católica, 16:30 horas • Templo San Sebastián, 17:30 horas • Templo La Recolección, 18:10 horas • Catedral Metropolitana, 20:10 horas • Templo La Merced, 21:45 horas • Avenida de los Árboles, 22:30 horas • Entrada: 23:45 horas.

TEMPLODE LA

MERCED

10a. Ave.

11 Ave.

12 Ave.

10a. Ave.

11 Ave.

12 Ave.

5a. C

alle

4a. C

alle

3a. C

alle

7a. C

alle

5a. C

alle

4a. C

all e

3a. C

alle

6a. C

alle

6a. C

alle

7a. C

alle

SANTAROSA

RECORRIDOIdaVuelta

SANTÍSIMA VIRGEN DE DOLORES

L u n e s S a n to • 1 7 d e m a r zo

w w w . v i a j e a g u a t e m a l a . c o m / e s p e c i a l e s / p r e g o n 2 0 0 8

CIUDAD DE GUATEMALA6 7

Page 5: DE IUDAD - viajeaguatemala.comviajeaguatemala.com/especiales/pregon2008/pregon2008.pdf · del Niño Jesús con la cruz a cuestas. Aunque de autor desconocido se ubica su tallado en

w w w . v i a j e a g u a t e m a l a . c o m / e s p e c i a l e s / p r e g o n 2 0 0 8

CIUDAD DE GUATEMALA6 7JESÚS DE LAS TRES GRACIAS

VENERADA IMAGEN DE

Obra escultórica de gran dramatismo atribuida al

maestro Alonzo de la Paz y Toledo, aunque

sin base escrita. La imagen es barroca y muestra una notable palidez en su encarnado, con expresión de angustia y dolor. Antiguamente se le conoció como De

La Indulgencia. Sale procesionalmente

desde 1969. Marcha inicial: Gólgota. Autor:

Monseñor Joaquín Santa María y Vigil.

M a r t e s S a n t o • 1 8 d e m a r z o

Talla atribuida al escultor Ventura Ramírez, a mediados del siglo XIX, sus facciones representan a una mujer madura y un semblante de infinito

dolor. Marcha inicial: Junto a la Cruz. Autor: Isidro Arana.

SANTÍSIMA VIRGEN DE DOLORES

SANSEBASTIÁN

LA MERCED

SANTAROSA

PARQUECOLÓN

CATEDRAL

SANTA CATALINA

LARECOLECCIÓN

SANTATERESA

3a. Ave.

8a. C

alle

6a. C

alle

3a. C

alle

2a. C

alle

5a. C

alle

7a. C

alle

8a. C

alle

9a. C

alle

10a.

Cal

le

1a. C

alle

Z. 2

4a. C

alle

Z. 2

4a. C

alle

6a. C

alle

3a. C

all e

2a. C

all e

1a. C

all e

1a. C

alle

5a. C

alle

4a. C

alle

7a. C

alle

8a. C

all e

9a. C

alle

1a. C

alle

Z. 2

2a. C

alle

Z. 2

2a. C

alle

Z. 2

3a. C

alle

Z. 2

3a. C

alle

Z. 2

4a. Ave.

3a. Ave.

2a. Ave.

1a. Ave.

2a. Ave.

1a. Ave.

5a. Ave.

6a. Ave.

7a. Ave.

8a. Ave.

9a. Ave.

4a. Ave.

5a. Ave.

6a. Ave.

7a. Ave.

8a. Ave.

9a. Ave.

11 Ave.

12 Ave. 12 Ave.

10 Ave. 10 Ave.

10 Ave. "A" Barrio Moderno

SANTUARIO DEGUADALUPE

PALACIONACIONALPLAZA CENTRAL

RECORRIDOIdaVuelta

RECORRIDOIdaVuelta

CONVENTO DE BELÉN

PRENSA LIBRE

CAPUCHINAS

CATEDRAL

PLAZA CENTRAL

PARQUECOLÓN

PALACIONACIONAL

SANTA ROSA

LAMERCED

BEATASDE BELÉN

11 Ave.

12 Ave. 12 Ave.

6a. C

alle

6a. C

alle

4a. C

alle

3a. C

alle

2a. C

alle

1a. C

alle

2a. C

alle

3a. C

alle

4a. C

alle

2a. C

alle

5a. C

alle

5a. C

alle

8a. C

alle

8a. C

alle

7a. C

alle

9a. C

alle

9a. C

alle

10a.

Cal

le10

a. C

alle

11 C

alle

11 C

alle

12 C

alle

12 C

alle

13 C

alle

14 C

alle

14 C

alle

16 C

alle

15 C

alle

15 C

alle

15 C

alle

"A"

10a. Ave.

9a. Ave. 9a. Ave.

10a. Ave.

8a. Ave.

7a. Ave.7a. Ave.

6a. Ave.6a. Ave.

8a. Ave.8a. Ave.

Callejón del Fino

11 Ave.

Acompaña al nazareno de las Beatas, la singular figura maternal de la Virgen María, que, como anécdota especial, es la única Dolorosa que va adelante

de Jesús, particularidad que dio inicio en 2007.

SANTÍSIMA VIRGEN DE DOLORES

Puntos de referencia:• Sale: 15:00 horas • Templo La Merced, 17:05 horas • Barrio Mo-derno, 18:10 horas • Templo San Sebastián, 19:41 horas • Catedral Metropolitana, 20:35 horas • Templo Santa Rosa, 21:25 horas • Edificio Prensa Libre, 22:00 horas • Entrada: 23:00 horas.

Iglesia Beatas de Belén.9ª. Avenida y 14 Calle, Zona 1.

M i é r c o l e s S a n t o • 1 9 d e m a r z o

Imagen que perteneció a las monjas Carmelitas Descalzas de Santa Teresa, La Antigua Guatemala, y que se atribuye al escultor Mateo de Zúñiga, en la segunda mitad del siglo XVII. Ya en la Nueva Guatemala de La Asunción retoma su cortejo procesional a partir de 1955. Fue consagrada en 11 de marzo de 1972, por el Cardenal Monseñor Mario Casariego y Acevedo. Marcha inicial: Jesús del Rescate. Autor: Isidro Arana.

JESÚS NAZARENO DEL RESCATE

CONSAGRADA IMAGEN DE

Iglesia Santa Teresa.9ª. Avenida y 4ª. Calle, Zona 1.

Puntos de referencia:• Sale: 13:00 horas • Parque Colón, 15:00 horas • Entra al Barrio Moderno, 16:00 horas • Parque Isabel La Católica, 17:00 horas • Templo San Sebastián, 17:30 horas • Templo La Recolección, 18:00 horas • Santuario de Guadalupe, 19:00 horas • Catedral Metropolitana, 21:00 horas • Retorna al templo: 22:30 horas.

Page 6: DE IUDAD - viajeaguatemala.comviajeaguatemala.com/especiales/pregon2008/pregon2008.pdf · del Niño Jesús con la cruz a cuestas. Aunque de autor desconocido se ubica su tallado en

J u e v e s S a n t o • 2 0 d e m a r z o

RECORRIDOIdaVuelta

LARECOLECCIÓN

SANTA CATALINA

SAN AGUSTÍN

SANTATERESA

CATEDRAL

SANTAROSA

PARQUECOLÓN

SANTO DOMINGO

SAN JOSÉ

LA MERCED

EL CERRITODEL CARMEN

CANDELARIA

CAPUCHINAS

PALACIONACIONAL

PLAZA CENTRAL

SAN SEBASTIÁN

5a. C

alle

1a. Calle

12 C

alle

13 C

alle

3a C

alle

Z.6

4a. Ave.

2a. Ave.

3a. Ave.

1a. Ave.

5a. Ave.

6a. Ave.

7a. Ave.

8a. Ave.

9a. Ave.

4a. Ave.

3a. Ave.

2a. Ave.

1a. Ave.

5a. Ave.

6a. Ave.

7a. Ave.

8a. Ave.

9a. Ave.

10a. Ave.

11 Ave.

12 Ave.

13 Ave.

15 Ave.

13 Ave.

14 Ave.

15 Ave.

10a. Ave.

Ave. Juan Chapín

Barrio Moderno

11 Ave.

10a. Ave. "A"

10a. Ave.

12 Ave.

12 Ave. Z.2

11 C

alle

10a.

Cal

le

9a. C

alle

6a. C

all e

8a. C

alle

7a. C

all e

5a. C

all e

4a. C

all e

3a. C

alle

2a. C

alle

12a.

Cal

le

11a.

Cal

le

10a.

Cal

le

9a. C

alle

1a. C

alle

1a. C

alle

Z. 2

2a. C

alle

Z. 2

3a. C

alle

Z. 2

4a. C

alle

Z. 2

CA

LLE

JÓN

DEL

JU

DÍO

8a. C

alle

7a. C

alle

9a. C

alle

“A”

CAPILLASEÑOR DE LASMISERICORDIAS

SANTUARIO DEGUADALUPE

JESÚS NAZARENO DE CANDELARIA CRISTO REY

CONSAGRADA IMAGEN DE

Parroquia Nuestra Señora de Candelaria.13 Avenida y 1ª. Calle, Zona 1.

La enigmática imagen morena de Jesús Nazareno, del templo de Candelaria, es atribuida al escultor Fray Juan de Aguirre, a finales del siglo XVI. Con el apelativo de Cristo Rey se le conoce desde 1925, cuando el Papa Pío XI concluía el Año Santo, y donde estableció la festividad de Cristo Rey. La imagen fue consagrada el 3 de febrero de 1917. Marcha inicial: Una Lágrima. Autor: Ma-nuel Moraga.

Puntos de referencia:• Inicio del cortejo: 06:45 horas • Cerrito del Carmen, 08:30 horas • Templo La Merced, 11:10 horas • Museo de la Semana Santa, 11:45 horas • Templo San Sebastián, 12:40 horas • Templo La Recolección, 13:20 horas • Capilla Señor de las Misericordias, 15:00 horas • Conservatorio Nacional de Música, 17:10 horas • Catedral Metropolitana, 18:30 horas • Antiguo edificio de Correos, 19:50 horas • Templo Santo Domingo, 20:50 horas • 14 Avenida y 5ª. Calle, Zona 1, 22:40 horas • Retorna al Templo, 00:15 horas.

La imagen de María Santísima posee ojos color verde claros, a semejanza de Jesús Nazareno. Tiene un semblante de dulzura y tristeza. Su talla bien podría ser del siglo XVIII, aunque no hay

documentación que lo afirme. Mar-cha inicial: Bodas de Oro. Autor: Jo-

sé Manuel Custodio.

SANTÍSIMA VIRGEN DE DOLORES

PARQUE MORAZÁN

SANTUARIO DEGUADALUPE

LARECOLECCIÓN

SAN SEBASTIÁN

SANTACATALINA

CATEDRALSANTA TERESA

PARQUECOLÓN

SANTAROSA

LA MERCED

Calle

Mar

tí Z.

2

4a. Ave. 4a. Ave.

3a. Ave. 3a. Ave.

2a. Ave. 2a. Ave.

1a. Ave. 1a. Ave.

5a. Ave.

6a. Ave. 6a. Ave.

7a. Ave. 7a. Ave.

8a. Ave.

9a. Ave.

10a. Ave.

10a. Ave. "A"

11 Ave.

12 Ave.

8a. Ave.

9a. Ave.

10a. Ave.

11 Ave.

12 Ave.

13 Ave.

13 Ave.

6a. C

alle

8a. C

alle

7a. C

alle

5a. C

alle

4a. C

alle

3a. C

alle

2a. C

alle

1a. C

alle

2a. C

alle

3a. C

alle

9a. C

alle

9a. C

alle

8a. C

alle

8a. C

alle

7a. C

alle

5a. C

alle

1a. C

alle

1a. C

alle

Z. 2

1a. C

alle

Z. 2

2a. C

alle

Z. 2

3a. C

alle

Z. 2

2a. C

alle

Z. 2

3a. C

alle

Z. 2

4a. C

alle

Z. 2

PALACIONACIONAL

PLAZA CENTRAL

RECORRIDOIdaVuelta

V i e r n e s S a n t o • 2 1 d e m a r z oJESÚS NAZARENO DE LA MERCED

CONSAGRADA IMAGEN DE

Una de las imágenes de pasión más veneradas por el pueblo católico es la de Jesús Nazareno de La Merced. Burilada por Mateo de Zúñiga y encarnada por Joseph de la Cerda, fue bendecida en 1665. El 5 de agosto de 1717 fue solemnemente consagrada. Trasladada a la Nueva Guatemala el 7 de julio de 1778.Marcha inicial: Señor Pequé. Autor: Monseñor Joaquín Santa María y Vigil.

Es una de las más bellas expresiones marianas. Es atribuida a las manos del maestro Pedro de Mendoza, en el siglo XVII. De mirada expresiva y suplicante hacia lo alto. Presenta también sus

brazos extendidos. Marcha inicial: El Llanto de la Virgen. Autor: Brígido Porras.

SANTÍSIMA VIRGEN DE DOLORES

Parroquia Nuestra Señora de La Merced.11 Avenida y 5ª. Calle, Zona 1.

Puntos de referencia:• Salida: 03:45 horas • Templo San Sebastián, 07:00 horas • Templo La Recolección, 07:45 horas • Santuario de Guadalupe, 09:45 horas • Templo Santa Catalina, 10:45 horas • Catedral Metropolitana, 11:30 horas • Templo Santa Teresa, 12:45 horas • Parque Infantil Colón, 13:30 horas • Entrada: 14:30 horas.

CIUDAD DE GUATEMALA

Page 7: DE IUDAD - viajeaguatemala.comviajeaguatemala.com/especiales/pregon2008/pregon2008.pdf · del Niño Jesús con la cruz a cuestas. Aunque de autor desconocido se ubica su tallado en

CIUDAD DE GUATEMALA10

CONSAGRADA IMAGEN DELSEÑOR SEPULTADO, DE SANTO DOMINGOBasílica Menor de Nuestra Señora del Rosario, Templo Santo Domingo. 12 Avenida y 10ª. Calle, Zona 1.

PLAZA CENTRAL

5a. Ave.

7a. Ave.

6a. C

alle

6a. C

alle

1a. Ave.

4a. Ave.

3a. C

alle

2a. C

alle

1a. C

alle

5a. C

all e

5a. C

alle

4a. C

alle

7a. C

alle

8a. C

alle

8a. C

all e

9a. C

alle

9a. C

alle

“A”

9a. C

alle10

a. C

alle

11 C

alle

11 C

alle

12 C

alle

13 C

alle

14 C

alle

15 C

alle

2a. Ave.

3a. Ave. 3a. Ave.

2a. Ave.

1a. Ave.

3a. Ave.

16 C

alle

17 C

alle

18 C

alle

12 C

alle

13 C

alle

14 C

alle

15 C

alle

16 C

alle

17 C

all e

18 C

alle

19 C

alle

6a. Ave.

4a. Ave.

5a. Ave.5a.Ave.

6a. Ave.

MEDALLA MILAGROSA

MUNI

IGSS

PARQUE

CONCORDIA

SANTACATALINA

CATEDRAL

SAN FRANCISCO

SANTACLARA

LA RECOLECCIÓN

EL CALVARIO

CAPILLA SEÑOR DE LAS MISERICORDIAS

RECORRIDOIdaVuelta

SANTO DOMINGO

SANSEBASTIÁN

PARQUECOLÓN

SANTA ROSA

CATEDRAL

PLAZA CENTRAL

LA MERCED

SANTA TERESA

9a. C

alle

8a. C

alle

5a. C

alle

11 Ave.

Calle

Mar

tí Z.

2

13 Ave. Z. 2

Barr

io M

oder

no

2a. C

alle

Z. 2

1a. C

alle

Z. 2

4a. C

alle

Z. 2

3a. C

alle

Z. 2

4a. Ave.

5a. Ave. 5a. Ave.

6a. Ave.

7a. Ave.

8a. Ave.

9a. Ave.

6a. Ave.

7a. Ave.

8a. Ave.

9a. Ave.

10a. Ave.

10a. Ave. "A"

10a. Ave.

11 Ave.

12 Ave.

12 C

alle

11 C

alle

12 C

alle

11 C

alle

10a.

Cal

le10

a. C

alle

9a. C

alle

6a. C

alle

6a. C

alle

8a. C

alle

7a. C

alle

5a. C

alle

4a. C

alle

4a. C

alle

3a. C

alle

2a. C

alle

3a. C

alle

2a. C

alle

1a. C

alle

1a. C

alle

RECORRIDOIdaVuelta

Bella imagen que representa el dolor de una madre ante el cadáver de su hijo. Es consagrada el 19 de noviembre de 1989 y desde entonces ostenta el título de Reina de la Paz. Fue de las primeras imágenes en lucir ropaje estilo sevillano y una cofia de encajes que enmarcaba su rostro. Marcha inicial: Soledad. Autor: José Cruz Rojo.

CONSAGRADA IMAGEN DE LA SANTÍSIMA VIRGEN DE SOLEDAD, REINA DE LA PAZ

Nuestra Señora de la Soledad, del Templo Santo Domingo, es una de las esculturas religiosas más antiguas que salen en procesión. Se cree que data del siglo XVI, cuya característica es su impresionante

semblante de desfallecimiento y agota-miento, con un rostro pálido, bañado por

abundantes lágrimas. Consagrada el 22 de febrero de 1998. Marcha inicial: La Dolorosa.

Autor: Salvador Rojo.

CONSAGRADA IMAGEN DE NUESTRA SEÑORA DE SOLEDAD

Uno de los cortejos procesionales de más abolengo y tradición es el del Señor

Sepultado, llamado Cristo del Amor. De autor anónimo, no se ha podido establecer la fecha de cuando fue burilado. En 1852 se funda la Hermandad encargada de su culto. El 11 de marzo de 1973 fue solemnemente

consagrada tan piadosa imagen, a cargo del Cardenal Monseñor Mario Casariego

y Acevedo. Marcha inicial: Marcha Fúnebre. Autor: Federico Chopin.

La imagen del Señor Sepultado, con el rictus propio de los muertos, es atribuida al escultor Pedro de Mendoza a mediados del siglo XVII. Trasladada a la Nueva Guatemala en 1779, donde formó parte de las Estaciones del Vía Crucis, pequeñas capillas que del Templo San Francisco a El Calvario existieron sobre la actual 6ª. Avenida. Es consagrada el 19 de noviembre de 1989. Marcha inicial: Cruzados de Cristo. Autor: Manuel Antonio Ramírez Crócker.

CONSAGRADA IMAGEN DEL

Parroquia Nuestra Señora de Los Remedios, El Calvario. 6ª. Avenida “A” y 18 Calle, Zona 1.

Puntos de referencia:• Sale: 14:15 horas • Munici-palidad de Guatemala, 16:30 horas • Capilla del Señor de las Misericordias, 18:30 horas • Parque El Sauce, 19:20 horas • Catedral Metro-politana, 21:40 horas • Parque Concordia, 24:00 horas • En-tra: 01:00 horas.

V i e r n e s S a n t o • 2 1 d e m a r z o

Puntos de referencia:• Sale: 14:40 horas • Antiguo edificio de Correos, 16:00 horas • Catedral Metropolitana, 17:20 horas • Colegio San Sebastián, 19:55 horas • 4ª. Calle y 10ª. Avenida “A” Zona 2, 21:20 horas • Templo La Merced, 23:55 horas • Entrada: 00:55 horas.

CRISTO YACENTE, DE EL CALVARIO

Page 8: DE IUDAD - viajeaguatemala.comviajeaguatemala.com/especiales/pregon2008/pregon2008.pdf · del Niño Jesús con la cruz a cuestas. Aunque de autor desconocido se ubica su tallado en

SEÑOR SEPULTADO, DE LA RECOLECCIÓN

VENERADA IMAGEN DEL

Parroquia El Santísimo Nombre de Jesús, Templo de la Recolección. 3ª. Avenida y 3ª. Calle, Zona 1.

Imagen esculpida por Julio Dubois en 1916. Su talla, que no puede ser vestida, representa a Cristo colocado en el sepulcro, con una posición suave y una gran dulzura en su rostro. Marcha inicial: Cristo Yacente de La Merced. Autor: Rafael Juárez Castellanos.

Durante solemne misa concelebrada fue consagrada el 8 de marzo de 1998, por monseñor Próspero Penados del Barrio, entonces Arzobispo de Guatemala. Imagen atribuida al escultor José María Larrave, burilada en 1898. Marcha inicial: La Soledad. Autor: Fray Miguel Ángel Murcia.

CONSAGRADA IMAGEN DE LA SANTÍSIMA VIRGEN DE SOLEDAD, REINA DE LA HUMANIDAD

1a. Ave.

10a.

Cal

le

11a.

Cal

le

9a. C

all e

Ave. Elena

14 C

alle

15 C

alle

13 C

all e

14 C

alle

15 C

alle

13 C

all e

12 C

all e

11 C

all e

Ave. Centroamérica

HO

SPIT

AL

GEN

ERA

L

9a. C

alle

“A”

1a. Ave.

2a. Ave.

3a. Ave.

4a. Ave.

5a. Ave.

6a. Ave.

7a. Ave.

3a. Ave.

4a. Ave.

5a. Ave.

6a. Ave.

7a. Ave.12

Cal

le

11 C

alle

10a.

Cal

le

9a. C

all e

6a. C

all e

8a. C

alle

7a. C

all e

5a. C

all e

4a. C

alle

3a. C

all e

2a. C

all e

1a. C

all e

6a. C

alle

8a. C

alle

5a. C

alle

4a. C

alle

3a. C

alle

2a. C

alle

1a. C

alle

CAPILLA SEÑOR DE LAS MISERICORDIAS

SANTUARIO DE GUADALUPE

SANSEBASTIÁN

SAN AGUSTÍN

CATEDRAL

PLAZA CENTRAL

SANTACATALINA

TEMPLO DELA RECOLECCIÓN

RECORRIDOIdaVuelta

6a. C

alle

3a. C

alle

2a. C

alle

1a. C

alle

5a. C

alle

7a. C

alle

8a. C

alle

7a. C

alle

8a. C

alle

9a. C

alle

4a. C

alle

6a. C

alle

5a. C

alle

7a. C

alle

SANTAROSA

PARQUECOLÓN

LA MERCED

CATEDRAL

PLAZA CENTRAL

SANTA TERESA

SANSEBASTIÁN

SANTACATALINA

LARECOLECCIÓN

4a. Ave.

3a. Ave.

2a. Ave.

1a. Ave.

3a. Ave.

2a. Ave.

1a. Ave.

5a. Ave.

6a. Ave.

7a. Ave.

8a. Ave.

9a. Ave.

11 Ave.

12 Ave.

10 Ave.

4a. Ave.

5a. Ave.

6a. Ave.

7a. Ave.

8a. Ave.

9a. Ave.

11 Ave.

12 Ave.

10 Ave.

10 Ave. "A"

RECORRIDOIdaVuelta

Una de las imágenes de Cristo Yacente más impactante que sale en procesión, es la del Señor Sepultado de la Recolección. Se cree que fue tallada a mediados de siglo XVIII, aunque su autor se desconoce. Trasladada a la Nueva Guatemala de la Asunción, junto a las pertenencias del Convento de la Recolección, posterior al terremoto de 1773. En el año de 1955 se funda la Asociación de Cruzados del Santo Sepulcro que tiene a su cargo el culto, del que una vez fue llamado Cristo de la Penitencia. Marcha inicial: Sudor de Sangre. Autor: Fray Miguel A. Murcia.

Puntos de referencia:• Sale: 15:25 horas • Templo San Sebastián, 16:45 horas • Santa Catalina, 17:30 horas • Catedral Metropolitana, 19:00 horas • Capilla del Señor de la Misericordia, 20:50 horas • Avenida Centro América y 15 Calle, Zona 1, 21:40 horas • Hospital Jorge von Ahn, 22:00 horas • Hospital General, 22:50 horas • Santuario de Guadalupe, 23:15 horas • Parque El Sauce, 00:20 horas • Entra: 01:00 horas.

La imagen de la Madre Dolorosa es una escultura mucho más antigua que el Cristo Yacente, y que es procesionada en las mismas andas. Su rostro denota un sufrimiento y consuelo a la vez.

SANTÍSIMA VIRGEN DE SOLEDAD

Puntos de referencia:• Sale: 09:30 horas • Catedral Metropolitana, 11:00 horas • 1a. Avenida y 6a. calle Zona 1, 12:30 horas • Templo La Recolección, 13:30 horas • Templo San Sebastián, 14:00 horas • Templo Santa Teresa, 14:30 horas Entra: 15:30 horas.

CRISTO YACENTE, DE LA MERCED

VENERADA IMAGEN DEL

Parroquia Nuestra Señora de La Merced.11 Avenida y 5ª. Calle, Zona 1.

S á b a d o S a n t o • 2 2 d e m a r z o

CIUDAD DE GUATEMALA

Page 9: DE IUDAD - viajeaguatemala.comviajeaguatemala.com/especiales/pregon2008/pregon2008.pdf · del Niño Jesús con la cruz a cuestas. Aunque de autor desconocido se ubica su tallado en

CIUDAD DE GUATEMALA12

S á b a d o S a n t o • 2 2 d e m a r z o

Fue solemnemente consagrada el 19 de noviembre de 1989, junto con el Cristo Yacente, y desde entonces ostenta el título de Reina de la Paz. Fue de las primeras imágenes en lucir

ropaje estilo sevillano. Marcha inicial: Soledad. Autor: José Cruz Rojo.

Puntos de referencia:Sale: 14:30 horas • Palacio de Correos, 15:30 horas • Catedral Metropolitana, 16:00 horas • Templo San Francisco, 17:00 horas • Entra: 18:00 horas

CONSAGRADA IMAGEN DENUESTRA SEÑORA DE SOLEDAD, DE SANTO DOMINGOBasílica Menor de Nuestra Señora del Rosario, Templo Santo Domingo.12 Avenida y 10ª. Calle, Zona 1.

Nuestra Señora de la Soledad, del Templo Santo Domingo, es una de las esculturas religiosas más antiguas que salen en procesión. Consagrada el 22 de febrero 1998, por monse-ñor Próspero Penados del Barrio. Marcha inicial: La Dolorosa. Autor: Salvador Rojo.

Puntos de referencia:• Acto del Pésame, 13:30 horas• Sale después de la procesión infantil, 14:15 horas• 12 Calle y 17 Avenida, Zona 1, 15:00 horas• 14 Avenida y 12 Calle “A”, Zona 1, 16.00 horas• Entra: 17:30 horas.

Con el título de Reina de la Humanidad, esta imagen fue consagrada el 8 de marzo de 1998, por el entonces arzobispo, monseñor Próspero Penados del Barrio. Obra del escultor José María Larrave, quien la burila en 1898.Marcha inicial: La Soledad. Autor: Fray Miguel A. Murcia.

Puntos de referencia:• Sale: 16:00 horas• San Sebastián, 16:45 horas• El Sauce, 18:00 horas• Entra: 19:00 horas.

CONSAGRADA IMAGEN DE

Parroquia El Santísimo Nombre de Jesús, Templo de la Recolección.3ª. Avenida y 3ª. Calle, Zona 1.

MARÍA SANTÍSIMA DE LA SOLEDAD, DE LA RECOLECCIÓN

CONSAGRADA IMAGEN DE

LA SANTÍSIMA VIRGEN DE SOLEDAD, TEMPLO EL CALVARIOParroquia Nuestra Señora de Los Remedios, Templo El Calvario.6ª. Avenida “A” y 18 Calle, Zona 1.

Page 10: DE IUDAD - viajeaguatemala.comviajeaguatemala.com/especiales/pregon2008/pregon2008.pdf · del Niño Jesús con la cruz a cuestas. Aunque de autor desconocido se ubica su tallado en

D o m i n g o d e R e s u r r e c c i ó n • 2 3 d e m a r z o

VENERADA IMAGEN DEJESÚS RESUCITADO, TEMPLO EL CALVARIOParroquia Nuestra Señora de Los Remedios, Templo El Calvario. 6ª. Avenida “A” y 18 Calle, Zona 1.

Imagen que representa a Cristo que sale triunfante del sepulcro, cuya procesión se sitúa a mediados del siglo XIX. Es un cortejo festivo donde se efectúa el acto de El Encuentro con la imagen de la Santísima Virgen María, quien ya no viste de luto. Marcha inicial: Tema de Bajos. Autor: Desconocido.

Puntos de referencia:• Sale: 08:00 horas • Avenida Centroamérica, 16 Calle, 10:00 horas • Casa Central, 11:15 horas• Catedral Metropolitana, 12:00 horas • Entra a su templo: 15:00 horas.

Puntos de referencia:• Salida: 09:00 horas • Templo Santa Rosa, 10:00 horas • Catedral Metropolitana, 10:20 horas • Parque Isabel la Católica, 11:25 horas • Callejón del Judío, 12:00 horas • Templo San José, 12:50 horas • Entrada: 13:15 horas.

RECORRIDOIdaVuelta

9a. C

alle

3a. Ave.

2a. Ave.

16 C

alle

19 C

alle

17 C

alle

15 C

all e

14 C

all e

13 C

alle

11 C

all e

10a.

Cal

le

Avenida Bolívar

5a. Ave.

2a. Ave.

1a. Ave.

Ave. Centroamérica

24 C

alle

25 C

alle

25 C

alle

24 C

all e

23 C

alle

22 C

alle

20 C

alle

1a. Ave.

18 C

alle

12 C

all e

16 C

alle

17 C

alle

15 C

alle

14 C

alle

13 C

alle

9a. C

all e

9a. C

alle

“A”

8a. C

all e

8a. C

alle

18 C

alle

12 C

alle

20 C

alle

21 C

alle

4a. Ave.

7a. Ave.

6a. Ave.

5a. Ave.

4a. Ave.

3a. Ave.

2a. Ave.

1a. Ave.

7a. Ave.

6a. Ave.

SAN FRANCISCO

EL CALVARIOSANTACLARA

SAN AGUSTÍN

CAPILLA SEÑOR DELAS MISERICORDIAS

SANTUARIO DEGUADALUPE

CATEDRAL

PLA

ZA C

ENTR

AL

6a. Ave.

MUNI

VENERADA IMAGEN DEJESÚS DE LA RESURRECCIÓNParroquia Nuestra Señora de las Mercedes. 11 Avenida y 5a. Calle, Zona 1

La procesión de Jesús Resucitado sale por primera vez un Domingo de Resurrección de 1998. La imagen, esculpida por Francisco Caravantes y reencarnada por Jorge Carías, es similar a la que existe en la parte superior del retablo de la Virgen de Dolores, en el Templo Mercedario. Marcha inicial: Tú reinarás Alabado tradicional Martín Cola. Autor: Víctor Manuel Lara. Marcha inicial: Aguacatán Autor: Domingo Betancourt.

CIUDAD DE GUATEMALA

Page 11: DE IUDAD - viajeaguatemala.comviajeaguatemala.com/especiales/pregon2008/pregon2008.pdf · del Niño Jesús con la cruz a cuestas. Aunque de autor desconocido se ubica su tallado en

LA ANTIGUA GUATEMALA14

Es i m p o r t a n t e comprender que Jesucristo, siendo Hijo de Dios y concebido

por el Espíritu Santo, poseía un cuerpo terrenal formado con la sangre de su madre; por tal razón y por fe, esa sangre que Jesús derramó durante su pasión y muerte era también la de María. Por eso, al mencio-nar que Jesús es el Redentor de la Humanidad, no se aparta que su Santa Madre ocupa el lugar de corredentora.

La doctrina católica, a lo largo de más de 20 siglos, le ha dado el título a la Virgen María de “intercesora”, tomado de la cita bíblica donde se mencio-na el Primer Milagro de Jesús, cuando su madre informa y aboga con mucha fe, a su hijo en las Bodas de Canán, de ahí que se le ha otorgado un lugar

especial a la Madre junto al Hijo, quien, por el sacrificio salvífico de Jesús, ella inter-media para que el cristiano lo conozca y se acerque al amor de Dios.

En las páginas de esta publi-cación, con los cortejos pro-cesionales más destacados de Guatemala, se le dedica el lugar que le corresponde a la Madre Dolorosa, representada por magníficas obras de arte de la escultura colonial gua-temalteca, y que son llevadas en hombros por cientos de damas que ven en María un modelo.

Ese infinito sufrimiento que vivió la Madre, forma parte importante del legado religio-so porque está íntimamente ligado a la Pasión de su Hijo amado.

La participación de María en la redenciónAl hablar de la Sagrada Pasión de Nuestro Señor Jesucristo no se puede desligar la participación de su Santísima Madre, la Virgen María.

Por: Roberto Vásquez F

oto

: Cua

dro

Vir

gen

de

Dol

ores

, del

Sig

lo X

VII

. Cor

tesí

a M

useo

Arq

uid

ioce

sano

(S

anti

ago

de

Gua

tem

ala)

Page 12: DE IUDAD - viajeaguatemala.comviajeaguatemala.com/especiales/pregon2008/pregon2008.pdf · del Niño Jesús con la cruz a cuestas. Aunque de autor desconocido se ubica su tallado en

SAN PEDRO

COMPAÑÍA DE JESÚS

SANTA CATARINA

SAN FRANCISCO

SAN SEBASTIÁN

TEMPLO DESAN BARTOLO

BECERRA

EL CARMEN

CAPUCHINAS

SANTODOMINGO

CATEDRAL

ESCUELADE CRISTO

LA MERCED

PLAZACENTRAL

SANTAROSA

SAN AGUSTÍN

SANTALUCÍA

SANTA TERESA RECORRIDO

IdaVuelta

Alameda Santa Lucía

7a.C

alle

Pon

ient

e

Calle

jón

del

Burr

ito

6a. C

alle

Pon

ient

e

5a. C

alle

Pon

ient

e

7a. C

alle

Orie

nte

5a. C

alle

Orie

nte

4a. C

alle

Poni

ente

3a. C

alle

Poni

ente

2a. C

alle

Poni

ente

1a. C

alle

Pon

ient

e.

1a. Ave. Norte1a. Ave. Sur

4a. Ave. Norte

6a. Ave. Norte

7a. Ave. Norte7a. Ave. Sur

A Ciudad Vieja

4a. Ave. Sur

5a. Ave. Sur

6a. Ave. Sur

3a. Ave. Sur

2a. Ave. Sur

Calle de Los Pasos

Calle

de

los

Naz

aren

os

Calle

del

Cha

jón

Calle

Anc

ha

Calle d

el M

anch

én

3a. Ave. Norte

CementerioSan Lázaro

4a. C

alle

Orie

nte

3a. C

alle

Orie

nte

EstadioPensativo

SANTÍSIMA VIRGEN DE DOLORES

Representación de Jesús agobiado por el peso de la cruz, la cual fue esculpida alrededor de 1640 por Pedro de Mendoza. En 1987 Jesús de San Bartolo, como se le conoce, fue consagrado por el vicario de Sacatepéquez, monseñor Ramiro Pellecer Samayoa. Marcha inicial: Jesús de San Bartolo. Autor: Ma-nuel Antonio Ramírez Crócker.

Puntos de referencia:• Sale: 07:00 horas • Santa Lucía, 09:20 horas • Obras Sociales, 10:20 horas • Escuela de Cristo, 12:20 horas • Colonia Candelaria, 15:00 horas • Parque Central, 16:15 horas • La Merced, 17:45 horas • San Sebastián, 20:00 horas • Regreso por La Merced, 21:40 horas • Cementerio San Lázaro, 23:20 • Entra: 01:00 horas.

Obra escultórica del siglo XVII, atribuida al maestro Pedro de Mendoza. Imagen de gran valor

histórico que tiene un lugar especial en el pueblo antigüeño. Marcha inicial:

La Dolorosa. Autor: Salvador Rojo.

SANTÍSIMA VIRGEN DE DOLORES

Esta imagen remonta sus orígenes a mediados del siglo XVII, en

la Ermita del Barrio de San Jerónimo. Después de la ruina de la ciudad en 1773, y el traslado en 1776, Jesús recibió culto en su ermita. Es trasladada al Templo Parroquial de

San Sebastián entre 1804 y 1808, y de allí al Templo de La Merced, en 1883. El Nazareno fue consagrado por el Cardenal Mario Casariego y Acevedo, el 4 de abril de 1971. Marcha inicial: Marcha Fúnebre. Autor: Federico Chopin.

JESÚS NAZARENO DE LA CAÍDA

CONSAGRADA IMAGEN DE

Aldea San Bartolomé Becerra, Sacatepéquez.

7a. Ave. Norte

4a. Ave. Norte

5a. Ave. Sur

1a. Ave. Norte1a. Ave. Sur

6a. C

alle

Pon

ient

e

7a. C

alle

Pon

ient

e7a

. Cal

le O

rient

e

4a. C

alle

Orie

nte

2a. C

alle

Orie

nte

1a. C

alle

Orie

nte

3a. C

alle

Orie

nte

5a. C

alle

Pon

ient

e

8a. C

alle

Orie

nte

9a. C

alle

Orie

nte

Calle

de

los

Naz

aren

o s

Calle

del

Cha

jón

Calle

de

las

Áni

mas

Calle

de

la

Cand

elar

ia

Calle

del

Man

chén

Alameda Santa Lucía

COMPAÑÍA DE JESÚS

LA MERCED

SAN FRANCISCOESCUELA

DE CRISTO

SAN PEDRO

SANAGUSTÍN

Calle

Qui

rio C

atañ

o

CONCEPCIÓN

PLAZACENTRAL

SAN SEBASTIÁN

7a. Ave. Sur

6a. Ave. Sur

CATEDRAL

4a. C

alle

Pon

ient

e SANTA CATARINA

2a. Ave. Sur

SANTODOMINGO

RECORRIDOIdaVuelta

1a. C

alle

Pon

ient

eTalla de mediados del Siglo XX. La angustia se refleja en su rostro, con un llanto casi reprimido. La Virgen Dolorosa es portada por cientos de damas, quienes la

acompañan en el dolor. Marcha inicial: El Llanto de la Virgen. Autor: Brígido Porras.

Quinto Domingo de Cuaresma • 9 de marzo

Domingo de Ramos • 16 de marzo JESÚS NAZARENO DE LA MERCED

CONSAGRADA IMAGEN DE

Iglesia de Nuestra Señora de La Merced.6ª. Avenida Norte y 1ª. Calle Poniente.

Puntos de referencia:

• Sale, 11:00 horas • Par-que San Sebastián, 14:30 horas • Escuela de Cristo, 18:00 horas • Colonia Candelaria, 20:15 horas • Parque Central, 21:30 horas • Entrada, 22:30

Page 13: DE IUDAD - viajeaguatemala.comviajeaguatemala.com/especiales/pregon2008/pregon2008.pdf · del Niño Jesús con la cruz a cuestas. Aunque de autor desconocido se ubica su tallado en

Obra de autor desconocido de la época colonial. Salió por primera vez en 1919 el día Lunes Santo. En 1954 cambia su procesión al Primer Domingo de Cuaresma hasta 1990. A partir de 2002 sale el Miércoles Santo. Marcha inicial: Jesús Nazareno de San Felipe. Autor: José Antonio Padilla Gómez. Jesús Luz del Mundo. Autor: Luis Vega.

4a. Ave. Sur 4a. Ave. Norte

3a. Ave. Norte.

2a. Ave. Norte

Calle

de l

as Á

nim

as

7a. Ave. Norte

5a. Ave. Sur

6a. Ave. Sur 6a. Ave. Norte

6a. C

alle

Pon

ient

e

1a. C

alle

Pon

ient

e

2a. C

alle

Pon

ient

e

4a. C

alle

Pon

ient

e4a

. Cal

lePo

nien

te

8a. C

alle

Orie

nte

9a. C

alle

Orie

nte

Calle

de

Belé

n

PLAZACENTRAL

COMPAÑÍA DE JESÚS

LA MERCED

SANTA CATARINA

SAN PEDROCATEDRAL

SAN FRANCISCO

ESCUELADE CRISTO

Calle del Hno. Pedro

Calle de Candelaria

3a. Ave. Sur

2a. Ave. Sur

1a. Ave. Sur

5a. C

alle

Pon

ient

e

1ra.

Cal

le A

lam

eda

de

la R

osa

RECORRIDOIdaVuelta

SANTÍSIMA VIRGEN DE DOLORES

Puntos de referencia:• Sale: 15:00 horas • Hospital, 16:30 horas • Colonia El Manchén, 18:00 horas • Parque Central, 19:30 horas • Los Pimentales, 21:00 horas • Plazuela de Jocotenango, 22:00 horas • Entra: 23:00 horas.

Bella imagen mariana burilada por el maestro antigüeño Trinidad Rivera, a mediados de los años 50 del siglo pasado, quien radicaba en la ciudad capital; este trabajo

fue financiado por damas del Mercado Central y de la Placita. Marcha inicial: Salve Madre Dolorosa. Autor:

Manuel Antonio Ramírez Crócker.

SANTÍSIMA VIRGEN DE DOLORES

JESÚS NAZARENO DEL MILAGRO

VENERADA IMAGEN DE

Santuario del Apóstol San Felipe.Aldea San Felipe de Jesús, Sacatepéquez.

Esta imagen es muy antigua y pertenece a la época Colonial. Posee unos rasgos de singular

belleza y maternal sufrimiento. Marcha inicial: Santa María.

Autor: José A. Padilla Gómez.

Miércoles Santo • 19 de marzo

Obra del maestro antigüeño Don Carlos de Bolaños, tallada en 1630. Posterior al terremoto de 1773, los vecinos deciden rescatar de los escombros a las imá-genes y llevarlas consigo, escondiéndolas y cuidándolas. Jesús Nazareno es llevado a la casa de Felipe Contreras, donde hoy está el Hotel Posada de Don Rodrigo. De 1932 a 1970, año en que se completó la reconstrucción del Templo de San Francisco, la imagen estuvo en la Capilla de la Tercera Orden en el Templo Nuestra Señora de Los Remedios. Marcha inicial: Jesús Nazareno del Perdón. Autor: Manuel Antonio Ramírez Crócker.

Puntos de referencia:• Salida: 13:00 horas • Plazuela de la Escuela de Cristo, 15:20 horas • Catedral, 18:15 horas • Plazuela de la Merced, 19:00 horas • Colonia Candelaria, 21:00 horas • Entra: 22:30 horas.

Jueves Santo • 20 de marzo

COMPAÑÍADE JESÚS

SANTACATARINA

SAN SEBASTIÁN

SANAGUSTÍN

LA MERCED

EL CARMEN

SANTUARIOSAN FELIPE

Alameda Santa Lucía

7a. C

alle

Pon

ient

e

6a. C

alle

Pon

ient

e

5a. C

alle

Pon

ient

e

4a. C

alle

Poni

ente

3a. C

alle

Poni

ente

2a. C

alle

Poni

ente

1a. C

alle

Pon

ient

e

7a. Ave. Norte

6a. Ave. Norte

EstadioPensativo

7a. Ave. Sur

4a. Ave. Sur

5a. Ave. Sur

6a. Ave. Sur

3a. Ave. Sur

2a. Ave. Sur

Calle

de

los

Naz

aren

os

Calle

del

Cha

jón

Calle

Anc

ha

Calle

del

Man

chén

PLAZACENTRAL

JOCO

TENA

NG

O

RECORRIDOIdaVuelta

CATEDRALSAN PEDRO

Iglesia San Francisco El Grande. 7ª. Calle Oriente y Calle de los

JESÚS NAZARENO DEL PERDÓN

VENERADA IMAGEN DE

Page 14: DE IUDAD - viajeaguatemala.comviajeaguatemala.com/especiales/pregon2008/pregon2008.pdf · del Niño Jesús con la cruz a cuestas. Aunque de autor desconocido se ubica su tallado en

SAN AGUSTÍN

COMPAÑÍA DE JESÚS

LA MERCED

SANTACATARINA

CATEDRAL

SANFRANCISCO

SAN PEDRO

SAN SEBASTIÁN

7a. Ave. Sur 7a. Ave. Norte

6a. Ave. Sur

5a. Ave. Sur

4a. C

alle

Pon

ient

e

8a. C

alle

Orie

nte

7a. C

alle

Orie

nte

9a. C

alle

Orie

nte

3a. Ave. Sur

2a. Ave. Sur

1a. Ave. Sur

4a. Ave. Sur

3a. Ave. Norte

4a. Ave. Norte

2a. Ave. Norte

1a. Ave. Norte

Calle

de

los

Naz

aren

os

Calle

del

Cha

jón

Calle

del

Man

chén

5a. C

alle

Orie

nte

Alameda Santa Lucía

PLAZACENTRAL

6a. C

alle

Pon

ient

e

5a. C

alle

Pon

ient

e

1a. C

alle

Pon

ient

e

RECORRIDOIdaVuelta

w w w . v i a j e a g u a t e m a l a . c o m / e s p e c i a l e s / p r e g o n 2 0 0 8

17

SEÑOR SEPULTADO DE LA ESCUELA DE CRISTO

CONSAGRADA IMAGEN DEL

Esta imagen es considerada la obra cumbre del escultor Pedro de Mendoza, a mediados del siglo XVII. La imagen pertenecía a la Ermita de la Veracruz y fue trasladada junto con el Señor Sepultado y el Cristo de Las Misericordias al templo de la Escuela de Cristo en el siglo XVII. Fue consagrada el 9 de mayo de 1999 por Monseñor Próspero Penados del Barrio. Marcha inicial: Dolor, Consuelo y Alegría. Autor: Karl Lattan.

SANPEDRO

COMPAÑÍADE JESÚS

SANTO DOMINGO

CONCEPCIÓN SANTAROSA

SANTA CATARINA

SANFRANCISCOESCUELA

DE CRISTO

SANAGUSTÍN

LAMERCED

EL CARMEN

CAPUCHINAS

SANTA TERESA

Calzada Santa Lucía7a. C

alle

Pon

ient

e

6a. C

alle

Pon

ient

e

5a. C

alle

Pon

ient

e

7a. C

alle

Orie

nte

Puen

tede

l Cal

vario

4a. C

alle

Poni

ente

3a. C

alle

Poni

ente

2a. C

alle

Poni

ente

4a. C

alle

Orie

nte

3a. C

alle

Orie

nte

1a. C

alle

Pon

ient

e

1a. Ave. Norte1a. Ave. Sur

6a. Ave. Norte

7a. Ave. Norte

Calle del Desengaño

7a. Ave. Sur

3a. Ave. Norte

4a. Ave. Sur

5a. Ave. Sur

6a. Ave. Sur

3a. Ave. Sur

2a. Ave. Sur

Calle de Los Pasos

Calle

de

los

Naz

aren

os

Calle

del

Cha

jón

Calle

Anc

ha

Calle

del

Man

chén

PLAZACENTRAL

SAN SEBASTIÁN

CATEDRAL

RECORRIDOIdaVuelta

Viernes Santo • 21 de marzo

SANTÍSIMA VIRGEN DE DOLORESObra escultórica del siglo XVII, atribuida al maestro Pedro de Mendoza. Imagen de gran valor histórico que tiene un lugar

especial en el pueblo antigüeño. Marcha

inicial: La Dolorosa. Autor: Salvador Rojo.

Esta bella imagen, misma que sale en la procesión de La Reseña, del Domingo de Ramos, posee la característica especial de que el ornamento de sus andas presenta tradicionalmente la Vía Sacra, en una forma sencilla, austera. La consagrada imagen de Jesús de La Merced siempre luce una túnica lisa de color rojo y una cruz rústica. Marcha inicial: Marcha Fúnebre. Autor: Federico Chopin.

JESÚS NAZARENO DE LA MERCED

CONSAGRADA IMAGEN DE

Iglesia Nuestra Señora de La Merced. 6ª. Avenida Norte y 1ª. Calle Poniente.

Puntos de referencia:• Sale, 05:00 horas • Parque San Sebastián, 08:30 horas • Escue-la de Cristo, 11:45 horas • San Francisco el Grande, 12:30 horas • Parque Central, 13:45 horas • Entrada, 14:30 horas.

De autor desconocido, esta imagen fue hecha para ser crucificada,

conocida como Cristo de la Preciosa Sangre. Fue trasladada a la Escuela de Cristo en 1664. Fue consagrada el 9 de diciembre de 1979 por el Cardenal Mario

Casariego. Marcha inicial: Cruz Pesada. Autor: Alberto

Velásquez Collado.

Puntos de referencia:• Salida: 16:00 horas • Paso por Catedral, 20:00 horas • Entrada: 02:15 horas.

CONSAGRADA IMAGEN DE MARÍA SANTÍSIMA DE LA SOLEDAD

Parroquia Nuestra Señora de Los Remedios, Escuela de Cristo. Esquina Calle de Belén y Calle de los Pasos.

Page 15: DE IUDAD - viajeaguatemala.comviajeaguatemala.com/especiales/pregon2008/pregon2008.pdf · del Niño Jesús con la cruz a cuestas. Aunque de autor desconocido se ubica su tallado en

SANTÍSIMA VIRGEN DE SOLEDAD

La burilación de tan piadosa imagen se le atribuye a las manos de Quirio

Cataño, quien también fue el encargado del Santo Cristo del Perdón que se encuentra en la misma parroquia. A solicitud del cura párroco don Filadelfo Vega y varios fieles devotos mereció ser consagrada el 30 de enero de 1982 por el Cardenal Mario Casariego y

Acevedo. Sale en procesión por primera vez el Viernes Santo de

1986. Marcha inicial: Marcha Fúnebre. Autor: Federico Chopin.

SEÑOR SEPULTADO, DE SAN FELIPE

CONSAGRADA IMAGEN DEL

SEÑOR SEPULTADO, DE CATEDRAL

CONSAGRADA IMAGEN DEL

Parroquia San José Catedral. 5ª. Calle Oriente y 4ª. Avenida frente al parque.

La advocación de la Virgen María en sus dolores, es representada por la imagen de Nuestra Señora de Soledad. Aunque sin datos comprobados, esta obra escultórica que se le atribuye al notable artista antigüeño Pedro de Mendoza, en el siglo XVII.

Santuario del Apóstol San Felipe.Aldea San Felipe de Jesús, Sacatepéquez.

La primera información que se tiene de la imagen del Cristo Yacente, es en los relatos o crónicas de final del Siglo XVII, específica-mente de 1670. Los vecinos del pueblo comarcal llamado San Juan el perdido, ubicado en lo que hoy es la finca Los Tarros, en Santa Lucía Cotzumalguapa, sufrieron el azote de varias plagas y epidemias, lo que los obligó a solicitar al Muy Noble Ayuntamiento de Santiago de los Caballeros, el trasladarse a la periferia de la ciudad. El jueves de la Ascensión del Señor, 8 de mayo de 1986, fue consagrada por Monseñor Próspero Penados del Barrio. Marcha inicial: Martirio. Autor: Alberto Velásquez Collado.

Puntos de referencia:• Sale: 15:00 horas • Ruinas de Santa Teresa, 15:45 horas • Plazuela de la Merced, 16:00 horas • Alameda de Santa Lucía y 6ª. Calle Poniente, 17:00 horas • Entra: 18:00 horas.

7a. Ave. Norte

Alameda Santa Lucía

5a. Ave. Sur

6a. C

alle

Pon

ient

e

7a. C

alle

Pon

ient

e

5a. C

alle

Pon

ient

e

1a. C

alle

Orie

nte

4a. Ave. Sur

3a. Ave. Sur 3a. Ave. Norte

4a. Ave. Norte

2a. C

alle

Orie

nte

5a. C

alle

Orie

nte

4a. C

alle

Orie

nte

3a. C

alle

Orie

nte

6a. Ave. Sur

SANAGUSTÍN

COMPAÑÍADE JESÚS

EL CARMEN

SANTATERESA

SAN PEDRO CATEDRAL

SANTACATARINA

LA MERCED

PLAZACENTRAL

RECORRIDOIdaVuelta

SANPEDRO

COMPAÑÍADE JESÚS

SANTACATARINA

SAN FRANCISCO

Alameda Santa Lucía7a. C

alle

Pon

ient

e

6a. C

alle

Pon

ient

e

5a. C

alle

Pon

ient

e

4a. C

all e

Poni

ente

3a. C

all e

Poni

ente

2a. C

alle

Poni

ente

1a. C

alle

Pon

ient

e

1a. Ave. Norte1a. Ave. Sur

7a. Ave. Norte

6a. Ave. Norte

EstadioPensativo

7a. Ave. Sur

2a. Ave. Norte

4a. Ave. Sur

5a. Ave. Sur

6a. Ave. Sur

3a. Ave. Sur

2a. Ave. Sur

Calle de Los Pasos

Calle

de

los

Naz

aren

os

Calle

del

Cha

jón

Calle

Anc

ha

Calle

del

Man

chén

SAN SEBASTIÁN

SANAGUSTÍN

LA MERCED

EL CARMENCATEDRAL

SANTUARIOSAN FELIPE

PLAZACENTRAL

JOCO

TENA

NG

O

3a. C

alle

Orie

nte

7a. C

alle

Orie

nte

5a. C

alle

Orie

nte

4a. C

alle

Orie

nte

RECORRIDOIdaVuelta

CONCEPCIÓN SANTODOMINGO

Puntos de referencia:• Sale 15:00 horas • Plazuela de Jocotenango, 16:00 horas • La Merced, 19:30 horas • Santa Lucía, 21:30 horas • San Francisco, 22:30 horas • Parque Central, 01:30 horas • Retorna a las 04:00 horas.

Page 16: DE IUDAD - viajeaguatemala.comviajeaguatemala.com/especiales/pregon2008/pregon2008.pdf · del Niño Jesús con la cruz a cuestas. Aunque de autor desconocido se ubica su tallado en

El dolor de María Santísima se ve reflejado en el rostro de la imagen colonial, de autor desconocido, que en riguroso luto recorre calles de la aldea San Felipe de Jesús y de La Antigua Guatemala. Marcha inicial: Martirio. Autor: Alberto Velásquez Collado.

VIRGEN DE SOLEDAD, DEL TEMPLO DE SAN FELIPE

VENERADA IMAGEN DE LA

S á b a d o S a n t o • 2 2 d e m a r z o

CONSAGRADA IMAGEN DE

Las Obras Sociales del Hermano Pedro organiza desde 1992 la devota procesión de Jesús Resucitado. La imagen es de autor desconocido, que fue donada por la señora Josefina Solares, integrante de una familia antigüeña.

SANAGUSTÍN

COMPAÑÍA DE JESÚS

SANTACATARINA

EL CARMEN

CAPUCHINAS

SANTA TERESA

CATEDRALSAN

PEDRO

SANFRANCISCO

ESCUELA DE CRISTO

PLAZA CENTRAL

LAMERCED

1a. Ave. Norte

4a. Ave. Norte

3a. Ave. Norte

2a. Ave. Norte

6a. Ave. Norte

7a. Ave. Norte

6a. C

alle

Pon

ient

e

7a. C

alle

Pon

ient

e

5a. C

alle

Pon

ient

e

1a. C

alle

Pon

ient

e

9a. C

alle

Orie

nte

2a. C

alle

Orie

nte

1a. C

alle

Orie

nte

5a. C

alle

Orie

nte

4a. C

alle

Orie

nte

3a. C

alle

Orie

nte

6a. C

alle

Orie

nte

7a. C

alle

O

rient

e

Alameda Santa Lucía

4a. Ave. Sur

3a. Ave. Sur

5a. Ave. Sur

6a. Ave. Sur

7a. Ave. Sur

8a. Ave. Sur

2a. Ave. Sur

RECORRIDOIdaVuelta

Horario:• Sale a las 15:00 horas • Entrada a la 01:30 horas.

Santuario del Apóstol San Felipe. Aldea San Felipe de Jesús, Sacatepéquez.

Esta imagen es considerada la obra cumbre del escultor Pedro de Mendoza, a mediados del siglo XVII. Es una de las más bellas representaciones de la Madre de Dios, cuyo color de su tez es morena. La imagen pertenecía a la Ermita de la Veracruz y fue trasladada junto con el Señor Sepultado y el Cristo de Las Misericordias al templo de la Escuela de Cristo en el siglo XVII. Fue consagrada el 9 de mayo de 1999 por Monseñor Próspero Penados del Barrio. Marcha inicial: Dolor Consuelo y Alegría. Autor: Karl Lattan.

MARÍA SANTÍSIMA DE LA SOLEDAD, DEL TEMPLO DE LA ESCUELA DE CRISTOIglesia Escuela de Cristo. Esquina Calle de Belén y Calle de los Pasos.

Sábado Santo • 22 de marzo

Domingo de Resurrección • 23 de marzo

JESÚS RESUCITADOVENERADA IMAGEN DE

Iglesia San Pedro Apóstol.6ª. Calle Oriente No. 20.

Horario:• Sale a las 13:00 horas • Entrada a las 17:30 horas.

Horario:• Sale a las 15:00 horas • Entrada a las 00:30 horas.

Page 17: DE IUDAD - viajeaguatemala.comviajeaguatemala.com/especiales/pregon2008/pregon2008.pdf · del Niño Jesús con la cruz a cuestas. Aunque de autor desconocido se ubica su tallado en

20Viernes de Dolores 14 de marzo

Velación de la Santísima Virgen de Soledad, Templo El Calvario, 18 Calle y 6a. Avenida “A”, Zona 1, 08:00 horas hasta el cierre del templo.

Procesión de Jesús Nazareno de la Serena Mirada, Vía Crucis, Parroquia Villa de Guadalupe, 15 Avenida 18-45, Zona 10, 17:00 horas.

Vía Crucis viviente con Jesús Na-zareno de la Meditación, Parroquia Nuestra Señora Santa Ana, 34 Aveni-da 28-87, Zona 5, 19:00 horas.

Vía Crucis, con Jesús Nazareno de las Angustias, Parroquia San José Obrero, 9a. Calle 7-20, Zona 7, Colonia Castillo Lara, 19:00 horas.

Velación de la Santísima Virgen de Soledad, Basílica Menor de Nues-tra Señora del Rosario, Templo Santo Domingo, 12 Avenida y 10a. Calle, Zona 1. Inicia a las 06:30 y clausura a las 19:00 horas.

Velación de la Santísima Virgen de Dolores, Parroquia Santo Domingo de Guzmán, 5a. Avenida 4-33, Zona 1, Mixco. Durante todo el día. Clausura a las 18:00 horas.

Sábado de Ramos 15 de marzo Velación del Cristo Yacente y Virgen de Soledad, en su Capilla, Parroquia Nuestra Señora de Las Mercedes, 11 Avenida y 5a. Calle, Zona 1, desde las 06:30 horas.

Procesión de Jesús Nazareno y Virgen de Dolores, Iglesia Santa María, 14 Avenida 6-09, Zona 7, Colonia Quinta Samayoa, 16:00 horas.

Domingo de Ramos 16 de marzoSanta Misa y Bendición de Ramos en todas las iglesias y parroquias. Varían los horarios.

Procesión con Jesús de las Palmas. Parroquia San José Obrero, 9a. Calle 7-20, Zona 7, Colonia Castillo Lara, 06:30 horas.

Procesión de Jesús Nazareno y Virgen de Dolores, Iglesia María Auxiliadora, 18 Calle 26-01, Zona 12, Colonia 3 de Julio, 14:00 horas.

Lunes Santo 17 de marzoVelación de las Veneradas Imáge-nes de Jesús Nazareno de las Tres Potencias y Virgen de Dolores, Parroquia de la Santa Cruz del Milagro, 15 Avenida y 5a. Calle, Zona 6, de 08:00 a 12:00 horas.

Velación de la Consagrada Imagen de Jesús Nazareno de la Merced y Santísima Virgen de Dolores, Parroquia Nuestra Señora de La Merced, 11 Avenida y 5ª. Calle Zona 1, 06:30 horas y clausura con la misa de las 18:30 horas.

Martes Santo 18 de marzo

Misa Crismal, para consagrar los Santos Óleos que se utilizan en todo el país, Parroquia El Sagrario, Catedral Metropolitana, 7a. Avenida 6-73, Zona 1, 10:00 horas.

Procesión Infantil de Jesús Naza-reno, Parroquia Santo Domingo de Guzmán, 5a. Avenida 4-33, Zona 1, Mixco, 17:00 horas.

Unción del Señor Sepultado, Cristo del Amor, 20:00 horas. Traslado Penitencial por las naves y atrio del templo, 20:30 horas. Basílica Menor de Nuestra Señora del Ro-sario, Templo Santo Domingo, 12 Avenida y 10a. Calle, Zona 1.

Procesión Jesús Nazareno, Parro-quia Santa Rosa de Lima, 20 Calle 43-71, Zona 5, Colonia Saravia, 20:00 horas.

Miércoles Santo 19 de marzo

Procesión Infantil de Jesús Nazare-no y Virgen de Dolores, Parroquia Santa Rosa de Lima, 20 Calle 43-71, Zona 5, Colonia Saravia, 10:00 horas.

Procesión Infantil de Jesús Nazareno, Parroquia Santa María Magdalena, 14 Avenida 19-27, Zona 1, 16:00 horas.

Procesión de Jesús Nazareno de los Desamparados y Virgen de Dolores, Parroquia San Cristóbal, 10a. Avenida 7-76, Zona 11, Colonia Roo-sevelt, 17:00 horas.

Procesión de Jesús Nazareno del Aposento, Parroquia Santo Domin-go de Guzmán, 5a. Avenida 4-33, Zona 1, Mixco, 17:30 horas.

Procesión de Jesús Nazareno de Los Pobres y Virgen de Dolores, Iglesia San Antonio de Padua, 23 Avenida Final, Zona 6, Barrio San Antonio, 18:00 horas.

Unción de la Consagrada Imagen del Santo Cristo Yacente, Parro-quia Nuestra Señora de Los Reme-dios, Templo El Calvario, 18 Calle y 6a. Avenida “A”, Zona 1, 18:00 horas.

Jueves Santo 20 de marzo Procesión de Jesús Nazareno de Mixco, Parroquia Santo Domingo de Guzmán, 5a. Avenida 4-33, Zona 1, Mixco, 13:00 horas.

Misa de los Oficios de Jueves San-to, Parroquia El Sagrario, Catedral Metropolitana y todos los templos, 17:00 horas.

Visita a Jesús, Eucaristía en los Siete Sagrarios, en todas las pa-rroquias y templos, 19:00 horas.

Viernes Santo 21 de marzo

Vía Crucis, Parroquia Santa Rosa de Lima, 20 Calle 43-71, Zona 5, Co-lonia Saravia, 05:00 horas. Liturgia del Descendimiento, 14:30 horas. Adoración de la Cruz, 15:00 horas. Procesión del Sepultado de Arrivillaga, 16:00 horas.

Procesión de Jesús Nazareno de La Esperanza y Virgen de Dolores, Parroquia Santo Cura de Ars, 34 Avenida y 14 Calle, Zona 5, 06:00 horas.

Procesión de Vía Crucis de Jesús Nazareno del Aposento, Parroquia Santo Domingo de Guzmán, 5a. Ave-nida 4-33, Zona 1, Mixco, 08:00 horas.

Vía Crucis, Parroquia Jesús Resu-citado, 15 Calle 5-71, Zona 5, Mixco, Colonia Primero de Julio, 08:00 horas.

Vía Crucis viviente escenificado con la Imagen de Jesús Nazareno de la Meditación, Parroquia de Nuestra Señora Santa Ana, 34 Ave-nida 28-87, Zona 5, 08:00 horas. Acto de la Crucifixión, 11:00 horas. Rito de las Siete Palabras, adoración de la Cruz, acto del Descendimiento y procesión del Santo Entierro, 17:00 horas.

Vía Crucis con Jesús Nazareno de las Angustias. Parroquia San José Obrero, 9a. Calle 7-20, Zona 7, Colonia Castillo Lara, 07:00 horas.

Adoración de la Santa Cruz y liturgia de La Palabra, Parroquia de la Santa Cruz, 15 Avenida y 5a. Calle, Zona 6, 14:00 horas. Velación del Señor Sepultado y Santísima Virgen de la Soledad, 16:00 a 20:00 horas.

Acto del Santo Entierro, Templo San Francisco, 6a. Avenida y 13 Calle, Zona 1, 15:00 horas.

Procesión del Cristo Yacente de la Misericordia y Santísima Virgen de Dolores, Reina de la Humildad, Parroquia Nuestra Señora de Gua-dalupe, Villa de Guadalupe, 15 Avenida 18-45, Zona 10, 16:00 horas.

Procesión del Señor Sepultado y Virgen de Dolores, Parroquia San Cristóbal, 10a. Avenida 7-76, Zona 11, Colonia Roosevelt, 17:00 horas.

Sábado Santo 22 de marzo

Procesión Infantil del Señor Sepulta-do, Parroquia Nuestra Señora de Los Remedios, Templo El Calvario, 18 Calle y 6a. Avenida “A”, Zona 1, 10:00 horas.

Procesión Infantil del Señor Sepultado y Virgen de Soledad, Parroquia Santísimo Nombre de Jesús, Templo de La Recolección, 3a. Avenida y 3a. Calle, Zona 1, 10:00 horas.

Procesión del Cristo Yacente y Nuestra Señora de las Angustias, Parroquia Nuestra Señora Santa Ana, 34 Avenida 28-87, Zona 5, 13:00 horas.

Procesión Infantil Templo Santo Domingo, 12 Avenida y 10a. Calle, Zona 1. 14:00 horas.

Procesión de Soledad, Templo Santo Domingo, 12 Avenida y 10 Calle, Zona 1. 14:15 horas.

Procesión de Pésame a María Santísima, Parroquia Santísima Trinidad, 14 Calle “C” 4-53, Zona 3, Barrio El Gallito, 15:00 horas.

Vigilia Pascual y Misa de Gloria, durante la noche, en todas las parroquias.

Vigilia y Procesión de Resurrec-ción, Iglesia San Vicente de Paúl, 13 Calle “B” y 19 Avenida, Zona 7, Kami-nal Juyú II, 23:00 horas.

Domingo de Resurrección 23 de marzo

Procesión de Resurrección, Parro-quia San José Obrero, 9a. Calle 7-20, Zona 7, Colonia Castillo Lara, 06:30 horas.

El Pregón de los Ángeles, Parro-quia Santa Rosa de Lima, 20 Calle 43-71, Zona 5, Colonia Saravia, 03:00 horas.

Procesión de Jesús Resucitado y Santísima Virgen María, Parroquia Nuestra Señora de Guadalupe, 15 Avenida 18-45, Zona 10, La Villa de Guadalupe, 05:00 horas.

Procesión de Jesús Resucitado, Parroquia San Cristóbal, 10a. Avenida 7-76, Zona 11, Colonia Roosevelt, 06:00 horas.

Procesión de Jesús Resucitado, Ca-pilla del Señor de las Misericordias, 1a. Avenida y 11 Calle, Zona 1, 07:00 horas.

Procesión de Jesús Resucitado, Pa-rroquia Jesús Resucitado, 15 Calle 5-71, Zona 5, Mixco, Colonia Primero de Julio, 07:00 horas.

PREGÓN CIUDAD CAPITAL

Divino Jesús del Auxilio

Jesús Nazareno de la Esperanza

Page 18: DE IUDAD - viajeaguatemala.comviajeaguatemala.com/especiales/pregon2008/pregon2008.pdf · del Niño Jesús con la cruz a cuestas. Aunque de autor desconocido se ubica su tallado en

PREGÓN DEPARTAMENTAL 21Viernes de Dolores 14 de marzo

La Antigua Guatemala, Sacatepéquez

Vía Crucis del Silencio para hombres, Templo San Francisco El Grande, Santua-rio del Hermano Pedro, 03:00 horas.Velación de la Santísima Virgen de Dolo-res, Cuasi Parroquia Santa Lucía, Milpas Altas. Inicia 12:00 horas y clausura a las 22:00 horas.Velación de Jesús de la Humildad y Vir-gen de Dolores, Templo San Cristóbal El Bajo, 08:00 horas.Procesión de Jesús Nazareno del Desampa-ro, Iglesia San José Catedral, 14:00 horas.

Mazatenango, Suchitepéquez

Velación de la Virgen de Dolores, Cate-dral San Bartolomé, 08:00 horas.

Puerto Barrios, Izabal

Misa en el Hospital Infantil, 14 Calle y 13 Avenida. Vía Crucis, 18:00 horas.

Quetzaltenango, Quetzaltenango

Hermandad Infantil de Jesús Nazareno y Virgen de Dolores, Templo San Juan de Dios, antiguo hospital, 15:00 horas. Vía Crucis en el contorno del Parque Central, 18:00 horas.

Retalhuleu, Retalhuleu

Misa, Cantón Dolores, 19:00 horas. Pro-cesión, de Cantón Dolores hasta la Parro-quia San Antonio de Padua, 20:00 horas.

Sábado de Ramos 15 de marzo

La Antigua Guatemala, Sacatepéquez

Vía Crucis del Silencio para mujeres, Templo San Francisco El Grande, Santua-rio del Hermano Pedro, 05:00 horas.Velación del Señor Sepultado, Santuario del Apóstol San Felipe, Aldea San Felipe de Jesús, de 08:00 a 23:00 horas.

Mazatenango, Suchitepéquez

Procesión del Señor Sepultado de la Paz, de la iglesia El Calvario hacia Catedral de San Bartolomé, 20:00 horas.

Domingo de Ramos 16 de marzo

Chichicastenango, Quiché

Bendición de Ramos corredor del conven-to, 07:30 horas; Santa misa y entrada pro-cesional, 08:00 horas; procesión con la Imagen de Jesús, 09:30 horas.

Chiquimula, Chiquimula

Misa, Bendición de Ramos. A continua-ción la Procesión de El Calvario al San-tuario, 05:00 horas.

Ciudad Flores, Petén

Bendición de Palmas frente al Hotel La Jungla (Calle Centroamérica), 07:30 ho-ras. Procesión de Palmas hacia Catedral. Misa, Parroquia Nuestra Señora de los Re-medios y San Pablo del Itzá, 19:00 horas. Procesión de Jesús Nazareno, 20:00 horas.

Cobán, Alta Verapaz

Bendición de Ramos en el Parque Fray Bartolomé de las Casas. Procesión de Ramos, 08:30 horas. Procesión de Jesús Nazareno de la Asociación Caballeros de Cristo, Iglesia Catedral, 16:00 horas.

Escuintla, Escuintla

Misa, Catedral, 08:00 horas.Procesión de Las Palmas, 10:00 horas.

Jalapa, Jalapa

Procesión de Ramos y Misa frente a la Iglesia Catedral, 16:00 horas.

La Antigua Guatemala, Sacatepéquez

Procesión de Las Palmas, Santuario del Apóstol San Felipe, 06:00 horas.Procesión de Las Palmas, escenificado, Templo de la Escuela de Cristo, 11:00 horas.

Mazatenango, Suchitepéquez

Bendición de Ramos, en El Calvario, pro-cesión hacia Catedral de San Bartolomé para Santa Misa, 07:30 horas.

Puerto Barrios, Izabal

Procesión, del Parque Tecún Umán hacia la Catedral Inmaculada Concepción de María, 07:00 horas. Misa y Bendición de Ramos, 08:00 horas.

Quetzaltenango, Quetzaltenango

Por la mañana Bendición y Procesión de Ramos en Catedral, parroquias y templos.

Retalhuleu, Retalhuleu

Bendición de Ramos, Parroquia San Anto-nio de Padua, 09:00 horas. Misa, Parque La Independencia, 09:30 horas. Procesión de Jesús de la Borriquita, 11:00 horas.

San Cristóbal Totonicapán, Totonicapán

Procesión con Ramos de la Iglesia San Sebastián hacia el Templo Parroquial, 08:00 horas.

Santa Cruz del Quiché, Quiché

Misa, Catedral, 07:00 horas. Bendición de Ramos frente a El Calvario, luego pro-cesión hacia Catedral, 08:00 horas.

Totonicapán, Totonicapán

Bendición de Ramos, Templo El Calvario, 07:30 horas. Procesión de Ramos. Misa, templo Co-Catedral, 09:00 horas.

Zacapa, Zacapa

Bendición de Ramos, Iglesia El Calvario, 07:30 horas. Misa, Santa Iglesia Catedral de San Pedro, 08:00 horas. Procesión del Sagrado Corazón de Jesús, Iglesia El Cal-vario, 16:00 horas.

Lunes Santo 17 de marzo

Chiquimula, Chiquimula

Procesión Infantil del Santuario a El Cal-vario, 05:00 horas. Misa en el Santuario, 07:30 horas.

Cobán, Alta Verapaz

Vía Crucis Penitencial, Iglesia Catedral, 19:00 horas.

Escuintla, Escuintla

Velación de Jesús Nazareno, Parroquia Nuestra Señora de Concepción, 06:30 ho-ras. Procesión Infantil de Jesús Nazare-no, 14:00 horas. Horas de Guardia y con-cierto de marchas fúnebres, 19:00 horas.

Jalapa, Jalapa

Procesión de Vía Crucis, Parroquia El Sa-grado Corazón, 19:00 horas.

La Antigua Guatemala, Sacatepéquez

Velación de Jesús Nazareno, Cuasi Pa-rroquia Santa Lucía, Milpas Altas. Inicia a las 12:00 horas. Concierto de Marchas Fúnebres, 20:00 horas, y cláusula a las 22:00 horas.Velación de Jesús Nazareno de La Mer-ced, de 06:30 a 23:00 horas.Procesión de Jesús Nazareno, aldea Santa Inés, La Antigua Guatemala, 16:00 horas.

Mazatenango, Suchitepéquez

Velación de Jesús Nazareno de las Mi-sericordias, Catedral de San Bartolomé, 20:00 horas.

Patzún, Chimaltenango

Ceremonia de Ma Wa In. Conmemora-ción de la Institución de la Eucaristía y Velación de Jesús con la cruz a cuestas. Cofradía de Jesús Nazareno. De 11:00 a 24:00 horas.

Quetzaltenango, Quetzaltenango

Hermandad del Señor de La Paciencia y Virgen de Dolores. Sale de la casa del pre-sidente de la Hermandad hacia Catedral.

Retalhuleu, Retalhuleu

Misa, Parroquia San Antonio de Padua, 19:00 horas. Procesión del Silencio con la Venera-da Imagen del Justo Juez, 20:00 horas.

Martes Santo 18 de marzo

Chiquimula, Chiquimula

Procesión de La Reseña, 17:00 horas. Misa en el Santuario, 19:30 horas.

Ciudad Flores, Petén

Misa Crismal, Parroquia Nuestra Seño-ra de los Remedios y San Pablo del Itzá, 10:00 horas. Procesión de Jesús Nazare-no de La Reseña, 19:00 horas.

El Jícaro, El Progreso

Misa Crismal, Parroquia del Municipio del Jícaro, El Progreso, 10:00 horas.

Escuintla, Escuintla

Procesión de La Reseña, Parroquia Nues-tra Señora de Concepción, 17:00 horas.

Huehuetenango, Huehuetenango

Procesión del Silencio, con el Señor de la Columna, Catedral La Inmaculada Con-cepción, 21:00 horas.

La Antigua Guatemala, Sacatepéquez

Velación de Jesús Nazareno del Perdón, Iglesia San Francisco El Grande, San-tuario del Hermano Pedro, 06:30 horas. Concierto de Marchas Fúnebres, 20:00 a 22:00 horas.

Mazatenango, Suchitepéquez

Procesión de Jesús Nazareno de las Misericor-dias, Catedral de San Bartolomé, 17:00 horas.

Puerto Barrios, Izabal

Misa Crismal, Catedral Inmaculada Con-cepción de María, 10:00 horas. Vía Cru-cis para niños, 16:00 horas.

Quetzaltenango, Quetzaltenango

Hermandad del Divino Justo Juez y Virgen de Dolores, de Catedral hacia la casa del Presidente de la Hermandad, 09:00 horas.Hermandad del Señor de La Paciencia y Vir-gen de Dolores, Iglesia Catedral, 18:00 horas.

Retalhuleu, Retalhuleu

Procesión de La Reseña, Parroquia San Antonio de Padua, 20:00 horas.

Santa Cruz del Quiché, Quiché

Procesión de La Reseña, Jesús Nazareno y Virgen de Dolores, Templo El Calvario, de 16:00 a 20:00 horas.

Zacapa, Zacapa

Procesión de La Reseña con Jesús Nazareno, Iglesia Catedral de San Pedro, 20:00 horas.

Miércoles Santo 19 de marzo

Chichicastenango, Quiché

Velación del Señor Sepultado, Parroquia Santo Tomás. Inicia a las 18:00 horas.

Ciudad Flores, Petén

Misa, Parroquia Nuestra Señora de los Remedios y San Pablo del Itzá, 07:00 ho-ras. Velación de Jesús Nazareno, de 15:00 a 19:00 horas. Celebración Comu-nitaria de la Penitencia, 19:30 horas.

Escuintla, Escuintla

Misa, Parroquia Nuestra Señora de Con-cepción, 18:00 horas. Velación del Señor Sepultado, Cristo de la Fe, 19:00 horas.

Huehuetenango, Huehuetenango

Representación de la Última Cena en la Plazuela de El Calvario, 20:00 horas.

Jalapa, Jalapa

Eucaristía con los ancianos y enfermos, Pa-rroquia del Sagrado Corazón, 10:00 horas.

La Antigua Guatemala, Sacatepéquez

Procesión de Jesús Nazareno, Cuasi Parro-quia Santa Lucía, Milpas Altas. Sale a las 18:00 horas y retorna a las 22:00 horas.Velación del Señor Sepultado, Templo de la Escuela de Cristo, durante todo el día. Procesión Infantil de Jesús Nazareno de La Merced. Templo de Nuestra Señora de las Mercedes, 13:50 horas.

Page 19: DE IUDAD - viajeaguatemala.comviajeaguatemala.com/especiales/pregon2008/pregon2008.pdf · del Niño Jesús con la cruz a cuestas. Aunque de autor desconocido se ubica su tallado en

PREGÓN DEPARTAMENTAL22Mazatenango, Suchitepéquez

Procesión Infantil de Jesús Nazareno, Ca-tedral de San Bartolomé hacia El Cal-vario, 15:30 horas. Velación del Señor Sepultado de la Paz, Catedral de San Bar-tolomé, 20:00 horas.

Quetzaltenango, QuetzaltenangoCongregación de Jesús de La Columna y Virgen de Dolores, de Catedral hacia la casa del presidente de La Congregación.

Retalhuleu, RetalhuleuProcesión Infantil, Parroquia San Antonio de Padua, 16:00 horas. Unción del Señor Sepultado, 20:00 horas.

San Cristóbal Totonicapán, Totonicapán

Misa, Iglesia San Sebastián, 14:00 horas. Al finalizar la misa Procesión Infantil de Jesús Nazareno y Virgen de Dolores.

Sololá, SololáVelación de Jesús Nazareno, y bendición de enseres, Iglesia El Calvario, de 19:00 a 24:00 horas.

Zacapa, ZacapaProcesión Infantil con Jesús Nazareno y la Virgen Dolorosa, Iglesia Catedral de San Pedro, 16:00 horas.

Jueves Santo 20 de marzo

Chichicastenango, QuichéVelación de la Venerada Imagen de Jesús Nazareno, de la Parroquia Santo Tomás, en El Calvario, de 08:00 a 24:00 horas.

Chiquimula, ChiquimulaMisa de la Cena del Señor y Lavatorio de pies en el Santuario, 18:00 horas. Ado-ración ante el Santísimo Sacramento de 20:00 a 22:00 horas.

Ciudad Flores, PeténEucaristía de la Cena del Señor, Parroquia Nuestra Señora de los Remedios y San Pablo del Itzá, 19:00 horas. Exposición y adoración del Santísimo Sacramento, El Sagrario, de 20:00 a 24:00 horas.

Cobán, Alta VerapazProcesión Infantil, Iglesia Catedral, 08:00 horas. Procesión de Jesús Nazareno del Perdón, 15:00 horas. Eucaristía de la Últi-ma Cena. Procesión del Santísimo al Mo-numento, 19:00 horas.

Escuintla, EscuintlaMisa Crismal, Parroquia Nuestra Seño-ra de Concepción, 09:00 horas. Proce-sión, 11:00 horas. Misa de la Cena del Se-ñor, 18:00 horas. Acto especial frente al Parque Central, 20:00 horas. Ingreso de la Procesión a la sede de la Hermandad, 22:00 horas.

Huehuetenango, HuehuetenangoProcesión Infantil de Jesús Nazareno, Ca-tedral La Inmaculada Concepción, 14:30 horas.

Jalapa, JalapaMisa de la Cena del Señor, Catedral, 18:00 horas.

La Antigua Guatemala, Sacatepéquez

Eucaristía con Lavatorio de pies y Proce-

sión Eucarística, Iglesia San Pedro Após-tol, aldea San Pedro Las Huertas, 17:00 horas.Visita a Jesús Sacramentado, Eucaristía en los Siete Sagrarios, en todas las parro-quias, 18:00 horas.Exposición de Jesús Sacramentado, Tem-plo de la Escuela de Cristo, 19:00 horas.

Mazatenango, Suchitepéquez Procesión de Jesús Nazareno de las Mise-ricordias, Catedral San Bartolomé, 17:30 horas.

Patzún, ChimaltenangoProcesión de Jesús del Emprendimiento, Iglesia Colonial de la Parroquia San Ber-nardino de Siena, 19:00 horas.

Puerto Barrios, IzabalMonumento, Catedral Inmaculada Con-cepción de María, 17:00 horas. Misa “In cena Domini”, 18:30 horas. Procesión del Prendimiento del Señor, 10:30 horas.

Quetzaltenango, QuetzaltenangoHermandad Infantil de Jesús Nazareno y Virgen de Dolores, Templo San Nicolás, 15:00 horas.Catedral, templos y parroquias, Misa de la Última Cena del Señor y exposición de la Eucaristía, 17:00 horas.

Retalhuleu, RetalhuleuProcesión de Jesús Nazareno de Cande-laria, Parroquia San Antonio de Padua, 20:00 horas.

San Cristóbal Totonicapán, Totonicapán

Misa, Iglesia Parroquial, 18:00 horas. Ve-lación de 21:00 horas hasta las 11:00 ho-ras del Viernes Santo.

Santa Cruz del Quiché, QuichéLavatorio de los pies, la Última Cena y Adoración del Santísimo, Santa Cruz Ca-tedral Quiché, 17:00 horas.

Sololá, SololáIglesia El Calvario. Procesión de la Bendi-ción del Pescado, acompañando a la San-tísima Cruz, a las 20:00 horas.

Totonicapán, TotonicapánAdoración al Santísimo, Iglesia Co-Cate-dral, de 07:00 a 12:00 horas. Conmemo-ración de la Cena del Señor, 17:00 horas.

Zacapa, ZacapaMisa Crismal, Iglesia Catedral de San Pe-dro, 10:00 horas. Misa Vespertina de la Cena del Señor, 19:00 horas. Procesión del Prendimiento de Jesús Nazareno, 20:00 horas.

Viernes Santo 21 de marzo

Chichicastenango, QuichéProcesión del Encuentro. La Santísima Virgen sale de la Parroquia Santo Tomás, 08:00 horas. Procesión y Vía Crucis, con Jesús Nazareno, sale de El Calvario, 08:00 horas. Unción de Nuestro Señor Jesucris-to a cargo de las cofradías y la Herman-dad, 12:00 horas. Santos oficios, 14:00 horas. Procesión del Santo Entierro, 16:30 horas.

Chiquimula, Chiquimula

Vía Crucis. Sale de El Calvario hacia el Santuario, 09:00 horas. Crucifixión, 12:00 horas. Celebración de los Oficios de la Pasión, 15:00 horas. Procesión del San-to Entierro, sale del Santuario y llega a El Calvario.

Ciudad Flores, PeténProcesión de Vía Crucis, Parroquia Nues-tra Señora de los Remedios y San Pablo del Itzá, 07:30 horas. Celebración de la Pasión de Jesús: Liturgia de la Palabra, Adoración de la Santa Cruz y Comunión, 15:00 horas. Procesión del Santo Entie-rro, 17:30 horas.

Cobán, Alta VerapazProcesión del Vía Crucis, sale de El Calva-rio, 08:00 horas. Acto Litúrgico de la Cru-cifixión del Señor, Iglesia Catedral, 12:00 horas. Sermón de las Siete Palabras, 15:00 horas. Acto del Descendimiento y Procesión del Santo Entierro, 16:00 horas.

Escuintla, EscuintlaProcesión y rezo del Vía Crucis, con Jesús Nazareno, Parroquia Nuestras Señora de Concepción, 04:50 horas. Tradicionales encuentros, Parque San Sebastián, 10:00 horas. Santos Oficios, 12:00 horas. Litur-gia de la Pasión del Señor y Adoración de la Cruz, 15:00 horas. Procesión del Señor Sepultado, Cristo de la Fe, 17:00 horas.

Huehuetenango, HuehuetenangoProcesión de Jesús Nazareno, Iglesia Ca-tedral de la Inmaculada Concepción, 09:30 horas. Procesión del Señor Sepul-tado y Virgen de Soledad, 17:00 horas.

Jalapa, JalapaProcesiones de los templos Nuestra Se-ñora del Carmen y del Sagrado Corazón, 08:00 horas.Oficios de Viernes Santo, Catedral y en el Templo del Sagrado Corazón, 15:00 horas.Procesiones del Santo Entierro, parro-quias Nuestra Señora del Carmen y del Sagrado Corazón 17:00 horas.

La Antigua Guatemala, Sacatepéquez

Velación del Señor Sepultado de La Mer-ced, oficios litúrgicos y lectura de las Sie-te Palabras, 15:00 horas.Liturgia de la Pasión del Señor, Iglesia de San Pedro Apóstol, aldea San Pedro Las Huertas, 15:00 horas.Oficios Litúrgicos del Viernes Santo en todas las parroquias.

Mazatenango, SuchitepéquezProcesión de Jesús Nazareno de las Mi-sericordias, Catedral de San Bartolomé, 08:00 horas. Oficios Litúrgicos de la Cru-cifixión de Cristo, 12:00 horas. Proce-sión del Señor Sepultado de la Paz, 18:00 horas.

Patzún, ChimaltenangoProcesión de Jesús Nazareno, Organiza la Hermandad. Iglesia colonial de la Pa-rroquia San Bernardino de Siena, 09:00 horas.

Procesión de Jesús Nazareno, Organiza la

Cofradía, Iglesia colonial de la Parroquia San Bernardino de Siena, 07:00 horas.

Acto de la Crucifixión a las 14:00 horas. Procesión del Santo Entierro, Iglesia co-lonial de la Parroquia San Bernardino de Siena, 16:00 horas. Organiza la Herman-dad del Señor Sepultado.

Procesión del Señor Sepultado, Organi-za la Cofradía, Iglesia colonial de la Pa-rroquia San Bernardino de Siena, 18:30 horas.

Puerto Barrios, IzabalVía Crucis, de la casa de Vilma de Flores hacia la Catedral Inmaculada Concep-ción de María, 08:00 horas. Santos Ofi-cios, 15:00 horas. Procesión del Silencio, 17:00 horas.

Quetzaltenango, QuetzaltenangoVía Crucis procesional de Catedral a la Parroquia de El Calvario, 04:00 horas.

Hermandad de Jesús Nazareno y Virgen de Dolores, Templo San Juan de Dios (an-tiguo hospital), 08:00 horas.

Hermandad del Divino Justo Juez y Virgen de Dolores, Catedral, 08:00 horas.En todos los templos Liturgia de La Pa-sión y Muerte de Cristo Jesús, 15:00 ho-ras.Hermandad del Señor Sepultado y Virgen de Dolores, Templo del Sagrado Corazón de Jesús, San Nicolás, 15:30 horas.Oratorio de la Ciénaga, Parroquia Nues-tra Señora La Merced, Hermandad del Señor Sepultado y Virgen de Dolores, 16:00 horas.Hermandad del Señor Sepultado y Virgen de Dolores, Catedral, 16:00 horas.Hermandad del Señor Sepultado y Virgen de Dolores, Parroquia de San Bartolomé, 16:30 horas.Hermandad del Señor Sepultado y Virgen de Dolores, Templo La Transfiguración, 16:30 horas.

Retalhuleu, RetalhuleuLectura de la Sentencia de Jesucristo y procesión de Jesús Nazareno de Cande-laria, Parroquia San Antonio de Padua, 08:00 horas. Acto de Crucifixión, 12:00 horas. Liturgia de la Pasión, 15:00 horas. Procesión del Señor Sepultado, 16:30 ho-ras.

San Cristóbal Totonicapán, Totonicapán

Vía Crucis de la Iglesia Parroquial hacia el Templo El Calvario, 11:00 horas. Servi-cios Litúrgicos, 14:00 horas. A continua-ción Procesión del Santo Entierro, finaliza a las 23:00 horas en la Iglesia Parroquial.

Santa Cruz del Quiché, QuichéVía Crucis, Santa Cruz Catedral Quiché, 08:00 horas. Crucifixión de Jesucristo y veneración, 09:00 horas. Santos Oficios, 14:00 horas. Procesión del Señor Sepul-tado y Virgen de Soledad, 15:00 horas.Procesión del Señor Sepultado y Virgen de Soledad, Templo El Calvario, 17:00 ho-ras.

Page 20: DE IUDAD - viajeaguatemala.comviajeaguatemala.com/especiales/pregon2008/pregon2008.pdf · del Niño Jesús con la cruz a cuestas. Aunque de autor desconocido se ubica su tallado en

w w w . v i a j e a g u a t e m a l a . c o m / e s p e c i a l e s / p r e g o n 2 0 0 8

PREGÓN DEPARTAMENTAL22Sololá, Sololá

Procesión del Vía Crucis, Iglesia El Calva-rio, 07:30 horas.

Totonicapán, TotonicapánVía Crucis, Templo Co-Catedral San Mi-guel Arcángel, 08:30 a 12:00 horas. Un-ción de Cristo Yacente en la Sacristía del Templo Parroquial, 10:00 horas. Cruci-fixión de Cristo en el Altar Mayor de la Co-Catedral, 12:00 horas. Conmemora-ción de la Pasión y Muerte de Nuestro Se-ñor, 15:00 horas. Procesión del Santo En-tierro, 17:00 horas.

Zacapa, ZacapaVía Crucis, Iglesia El Calvario, 09:00 ho-ras.Santos Oficios, Iglesia Catedral de San Pedro, 15:00 horas. Procesión del Señor Sepultado, 16:00 horas.

Sábado Santo 22 de marzo

Chichicastenango, QuichéBendición del agua de la Plaza Pública, 07:00 horas; bendición del fuego en el ce-menterio y procesión de candelas hacia la Iglesia Santo Tomás, 18:00 horas; Vigi-lia Pascual en la Iglesia Parroquial, 19:30 horas.

Chiquimula, ChiquimulaVisita al Santo Sepulcro en el Calvario y a la Santísima Virgen María, en el Santua-rio, durante todo el día. Procesión de la Soledad, 17:00 horas. Vigilia Pascual de Resurrección, 21:00 horas.

Ciudad Flores, PeténProcesión de la Soledad, Parroquia Nues-tra Señora de los Remedios y San Pablo del Itzá, 09:00 horas. Vigilia Pascual, 10:00 ho-ras. Procesión de Jesús Resucitado, 12:00 horas.

Cobán, Alta VerapazProcesión de la Virgen de Soledad, Igle-sia Catedral, 15:00 horas. Vigilia Pascual, 21:00 horas.

Escuintla, EscuintlaMensaje de Pésame a la Virgen por parte de la Hermandad de Jesús Nazareno, Pa-rroquia Nuestra Señora de Concepción, 15:30 horas. Procesión de Soledad, 16:00 horas. Vigilia Pascual, 20:00 horas.

Huehuetenango, HuehuetenangoProcesión de la Virgen de Soledad, de El Calvario hacia la Catedral de la Inmacula-da Concepción, 17:00 horas.

Jalapa, JalapaVigilia Pascual en Catedral y en la Parro-quia El Sagrado Corazón, 19:00 horas.

La Antigua Guatemala, Sacatepéquez

Misa de Gloria durante la noche en todas las parroquias.

Mazatenango, Suchitepéquez Procesión de Pésame con la Virgen de Dolores, El Calvario, 18:00 horas. Ofi-cios Litúrgicos de la Vigilia Pascual, 21:00 horas.

Patzún, ChimaltenangoIglesia Colonial de la Parroquia San Ber-

nardino de Siena. Procesión de la Virgen de Dolores, 17:00 horas.

Puerto Barrios, IzabalVigilia de Resurrección, Catedral Inmacu-lada Concepción de María, 19:00 horas.

Quetzaltenango, QuetzaltenangoProcesión de la Hermandad Mixta Nues-tra Señora de Soledad, Parroquia Nues-tra Señora de Soledad, El Calvario, 15:00 horas.

En Catedral, templos y parroquias, Vigilia Pascual o de La Expectación Nocturna de La Resurrección, y se inaugura Los Gozos de la Pascua, 20:00 horas.

Retalhuleu, RetalhuleuProcesión de la Virgen de Soledad, Parro-quia San Antonio de Padua, 20:00 horas.

San Cristóbal Totonicapán, Totonicapán

Cirio Pascual, de 20:00 a 22:00 horas.

Santa Cruz del Quiché, QuichéProcesión de la Soledad, Catedral, 09:00 horas. Misa de Vigilia Pascual, Catedral, 19:00 horas.Bendición del Fuego y Cirio Pascual, fren-te a El Calvario, 19:00 horas.

Totonicapán, TotonicapánTraslado de Cristo Yacente de las andas procesionales a la urna y sitial correspon-diente, Co-Catedral de San Miguel Toto-nicapán, 08:00 horas. Vigilia Pascual, Co-Catedral San Miguel Totonicapán, 19:00 horas.

Zacapa, ZacapaProcesión de la Soledad, Iglesia El Calva-rio, 16:00 horas.Misa, Santa Iglesia Catedral, 10:00 horas. Vigilia Pascual, Iglesia Catedral de San Pedro 21:00 horas.

Procesión de Jesús Resucitado, 01:00 ho-ras del domingo.

Domingo de Resurrección 23 de marzo

Chichicastenango, QuichéProcesión de Resurrección con las imáge-nes de las 14 cofradías, Parroquia Santo Tomás, 09:30 horas.

Chiquimula, ChiquimulaProcesión del Señor Resucitado, de El Calvario hacia el Santuario, 05:00 ho-ras. Horario de misas como todos los do-mingos.

Cobán, Alta VerapazProcesión del Señor Resucitado, El Cal-vario, 05:00 horas. Cortesías de los San-tos a Jesús Resucitado, Iglesia Catedral, 08:00 horas.

Escuintla, EscuintlaProcesión de Jesús Resucitado, Parroquia Nuestra Señora de Concepción, 06:30 ho-ras. Misa de Resurrección, 10:00 horas.

Huehuetenango, HuehuetenangoProcesión de Resurrección, Templo El Calvario, 05:00 horas.

Jalapa, JalapaMisa de Pascua, Oratorio de Jesús de la Buena Esperanza, 10:00 horas.

La Antigua Guatemala, Sacatepéquez

Misa de acción de gracias por las per-sonas colaboradoras de la hermandad y Procesión Eucarística, Templo San Fran-cisco El Grande, Santuario del Hermano Pedro, 05:00 horas.

Procesión de Jesús Resucitado, Templo San Pedro Apóstol, 13:00 horas.

Procesión Eucarística por calles aledañas al Templo de la Escuela de Cristo, 19:15 horas.

Mazatenango, Suchitepéquez Procesión de Cristo Resucitado, Templo El Calvario, 08:00 horas.

Puerto Barrios, IzabalProcesión de Resurrección, de la Escuela Justo Rufino Barrios hacia la Catedral In-maculada Concepción de María, 07:00 ho-

ras. Al llegar a la Catedral, Misa de Pas-cua.

Quetzaltenango, QuetzaltenangoProcesión de Jesús de La Resurrección y Virgen de Dolores, Templo Sagrado Cora-zón de Jesús, San Nicolás, 10:00 horas.

San Cristóbal Totonicapán, Totonicapán

Misa Concelebrada en Iglesia Parroquial San Cristóbal, 16:00 horas. Procesión del Señor de la Resurrección.

Santa Cruz del Quiché, QuichéProcesión de Jesús Resucitado, del Ce-menterio General hacia Catedral, 08:00 horas.

Misa y bendición del Agua y Sal, frente a Catedral, 09:00 horas.

Totonicapán, TotonicapánMisa, Templo Co-Catedral, 07:30 y 09:00 horas. Procesión de Cristo Resucitado, 10:00 horas. Misa, Templo El Calvario, 16:00 horas.

23

Procesión en Quetzaltenango