De la arquitectura en la casa de hacienda a la ...bdigital.unal.edu.co/70653/1/Tesis De la...
154
De la arquitectura en la casa de hacienda a la arquitectura moderna de Borrero, Zamorano y Giovanelli en el Alto Valle del Cauca César Augusto Hernández Lozada Director: Memet Charum Bayaz Título: Casa del cañicultor 01. Dibujos casa de hacienda Cañas Gordas Título: Casa del industrial 02. Dibujos casa moderna Pierangelo Pacini Universidad Nacional de Colombia Facultad de Artes Maestría en Arquitectura
Transcript of De la arquitectura en la casa de hacienda a la ...bdigital.unal.edu.co/70653/1/Tesis De la...
De la arquitectura en la casa de hacienda a la arquitectura moderna
de Borrero, Zamorano y Giovanelli en el Alto Valle del Cauca
César Augusto Hernández Lozada
Director:
Memet Charum Bayaz
Título: Casa del cañicultor
01. Dibujos casa de hacienda Cañas Gordas
Título: Casa del industrial
02. Dibujos casa moderna Pierangelo Pacini
Universidad Nacional de Colombia
Facultad de Artes
Maestría en Arquitectura
De la arquitectura en la casa de hacienda a la arquitectura moderna
de Borrero, Zamorano y Giovanelli en el Alto Valle del Cauca
César Augusto Hernández Lozada
Director:
Memet Charum Bayaz
Documento entrega final para sustentación Tesis
Bogotá, 29 de octubre de 2018
Universidad Nacional de Colombia
Facultad de Artes
Maestría en Arquitectura
1
Contenido
Introducción ......................................................................................................................... 3
El vínculo entre casas ...................................................................................................... 5
Procedimiento y análisis .................................................................................................. 6
Metodología y fuentes documentales .................................................................................. 8
Capítulo 1. El origen de la casa: el arquetipo .................................................................. 12
1.1. El lugar geográfico ................................................................................................ 12 1.1.1. La fundación del predio ............................................................................................................. 20
1.1.2. La casa en el predio ................................................................................................................... 22
1.1.3. Los y las reglas del emplazamiento se encuentran en las haciendas y las casas modernas ...... 27
1.1.4. Conclusiones respecto a las haciendas y las casas modernas .................................................... 29
1.2. El lugar histórico ................................................................................................... 33 1.2.1. Periodos históricos de la casa de hacienda ................................................................................ 35
1.2.2. El uso doméstico en la casa del hacendado ............................................................................... 37
1.2.3. La actividad; ¿cómo es un día en una casa de hacienda? .......................................................... 42
1.2.4. El rito en la casa ........................................................................................................................ 45
1.2.5. La imagen de la casa.................................................................................................................. 47
1.2.6. La segregación. El principio de la casa ..................................................................................... 50
1.2.7. El orden de la casa ..................................................................................................................... 51
1.2.8. El orden en la arquitectura ......................................................................................................... 52
1.2.9. Las reglas de la casa .................................................................................................................. 55
1.2.10. Conclusiones ........................................................................................................................... 55
1.3. El diagrama ............................................................................................................ 61 1.3.1. ¿De qué depende la forma de interactuar? ................................................................................. 62
1.3.2. Acceder a la casa ....................................................................................................................... 62
1.3.3. Actividad en el uso doméstico ................................................................................................... 66
1.3.4. Conclusiones ............................................................................................................................. 67
Capítulo 2. Trasladar el diagrama .................................................................................... 69
2.1. El nuevo lugar es el noreste en Santiago de Cali ................................................... 71
2.2. La firma Borrero, Zamorano y Giovanelli ............................................................ 74
2.3. Se traslada el lugar histórico presente en el diagrama ........................................... 75 2.3.1. Acceder y circular en la casa ..................................................................................................... 76
2.3.2. Las relaciones interior - exterior ................................................................................................ 77
2.4. La actividad en la casa de forma tripartita; método por contraste ......................... 82
2.5. ¿Cómo aplicar un instrumento de observación en la línea de tiempo? ................. 85
2.6. Casos: casa de hacienda y casa moderna ................................................................ 86 2.6.1. Caso 1: la casa de la Sierra y la casa entre patios ...................................................................... 86
2.6.2. Caso 2: casa de hacienda El Alisal vs. la casa de Lucita Eder de Mejia ................................... 88
2.6.3. Caso 3: casa de la hacienda Cañas Gordas vs. La casa Pierangelo Pacini ................................. 90
2.6.4. Caso 4: Casa de hacienda La Rivera vs. Casa de Fernando Borrero ......................................... 92
2.7. ¿Cómo trasladar una actividad y observar en la línea de tiempo? ......................... 94 2.7.1. Actividad social: espacio del salón principal o sala .................................................................. 94
2.8. La Base, la estructura de cerramiento, el recinto y la cubierta ............................. 110
2
2.9. El patio: el concepto de interioridad en la firma y el encargo de privacidad,
interioridad y seguridad del proyecto ......................................................................... 110
2.10. El tiempo en la casa y la programación de actividades en las mañanas, al medio
día y en las noches ....................................................................................................... 111
2.11. Verificación del principio y las reglas ................................................................ 111
Capítulo 3. La Organización en las dos Casas es la Misma .......................................... 115
3.1. De la arquitectura y el volumen............................................................................ 122
3.2. La estrategia del Vacío ........................................................................................ 132 3.2.1. El vacío como secuencia de patios entre volúmenes ............................................................... 133
3.2.2. El vacío como idea de seguridad por medio de un claustro ..................................................... 134
3.2.3. El vacío como idea de jardín con volumen central .................................................................. 135
3.2.4. La estrategia del vacío según los diez edificios canónicos en el periodo 1950-2000 ............. 136
Capítulo 4. Principios y Reglas ........................................................................................ 138
4.1. El principio geográfico ........................................................................................ 139 4.1.1. La topografía ........................................................................................................................... 139
4.1.2. La orientación .......................................................................................................................... 139
4.1.3. La regla del principio geográfico............................................................................................. 140
4.2. Principio histórico-cultural .................................................................................. 140
4.3. El principio de la casa .......................................................................................... 141
4.4. Verificación del principio y las reglas .................................................................. 144
4.5. Recomendaciones ................................................................................................. 146 4.5.1. Método de diseño .................................................................................................................... 146
4.5.2. Factores naturales y segregación ............................................................................................. 146
4.5.3. Variables y condiciones ambientales ...................................................................................... 147
4.5.4. Arquitectura de la luz .............................................................................................................. 148
4.4.5. Los elementos ......................................................................................................................... 149
Referencias ...................................................................................................... 156
Anexos ................................................................................................................. 157
3
Introducción. La arquitectura local y las tipologías tradicionales del Cauca:
una mirada a sus influencias en la arquitectura moderna de uso residencial en
la firma Borrero, Zamorano y Giovanelli
Esta investigación, en lo fundamental, busca examinar la arquitectura y establecer un
vínculo entre la casa de hacienda y la casa moderna en el Valle del Cauca a través del
análisis de proyecto. Posterior a ello, se busca comparar si existen correspondencias en la
forma de proyectar el uso residencial en la arquitectura del Valle del Cauca. Lo anterior se
hace a partir de la casa en la hacienda colonial como parte de la organización en la unidad
económica agraria, hasta llegar a la casa moderna de mediados del siglo XX en los centros
urbanos. Se concluye con correspondencias entre la morfología y los factores del lugar, más
la actividad y la técnica; en el interior de la casa las actividades están organizadas en
sociales, privadas, de servicio social-privado y de trabajo.
La implantación se piensa como la relación entre la morfología y los elementos naturales
del lugar, la forma y actividad en el entorno geográfico característico del paisaje del alto
Valle del Cauca, protagónico en medio del lugar histórico y cultural del grupo social que
forma parte de la hacienda desde la colonia, y del cual forman parte las familias de la casa
moderna a mediados del siglo XX. En documentos de la historia se ha examinado la casa de
hacienda y en publicaciones diversas la casa moderna en el suroccidente colombiano,
específicamente del Valle del Cauca, desde distintos puntos de vista: la crónica histórica y
como documento universitario.
La casa de hacienda se examina desde su origen en la colonia hasta su máximo desarrollo
posterior en la independencia; tiene como principio ser la vivienda del propietario de la
unidad agrícola productiva. De este modo, se ha ido estableciendo un arquetipo asociado a
la topografía, el clima, factores naturales y ciertos aspectos culturales asociados a los
modelos de producción —como las costumbres y tradiciones de la sociedad dedicada a las
actividades agrícolas entre los siglos XVI y XX—. Asimismo, se destaca el papel de la
Iglesia católica con el encargo de evangelización en la Colonia, lo que ha propiciado una
estructura social de dependencia entre las clases dirigentes —como el hacendado— y el
4
personal que trabaja en la unidad agrícola y sirve en la casa, estableciendo un orden en el
interior y en el conjunto de la unidad productiva.
Para abordar el arquetipo se reconocen dos factores: uno permanente y otro variable en las
dos arquitecturas: la casa de hacienda y la casa moderna en el Valle del Cauca. En este
sentido, la casa de hacienda y moderna se han analizado en su adaptación a un espacio
geográfico de clima tropical húmedo en cuanto es un factor natural que no cambia. Por otro
lado, se analiza la tradición en el uso doméstico para comprender la prescripción social y su
carácter de lo público, lo privado, su carácter de recogimiento y el trabajo en su función de
producción y servicio en la casa. Los momentos históricos reflejados en los aspectos
sociales (político, religioso y económico) se evidencian en la transformación cultural de
una sociedad rural de la hacienda en el siglo XVIII a una sociedad urbana de arquitectura
moderna en el siglo XX; la tradición en los aspectos sociales adquiridos en la unidad
agraria es la preexistente en la entidad moderna urbana, se transa en uso doméstico social,
privado y de servicio en forma correspondiente con la transformación de factores de
producción agroindustrial, comercial y técnica.
Como objetos enmarcados por realidades singulares, la casa rural e histórica y la casa
moderna urbana tienen una organización segregada y se constituyen desde ciertas
particularidades: allí se han consolidado los conocimientos técnicos para la implantación
geográfica en el Valle del Cauca, y en las tradiciones en uso y costumbres que se
conservan. En el periodo 1950-1960 se implementa conscientemente la técnica moderna en
arquitectura, mientras inconscientemente se conservan las tradiciones culturales de
segregar; ellas se trasladan en el encargo al arquitecto. Los cambios y las transformaciones
en las etapas de la historia local hacen aparecer de manera permanente, paralela, los
factores geográficos e histórico-culturales en la actividad de la casa de hacienda a la
moderna.
El examen a la casa de hacienda y en la casa moderna en el Alto Valle del Cauca se ha
desarrollado de forma independiente; así, se han concebido inicialmente como dos
entidades distintas, dada su materialización en lugares y momentos históricos diferentes:
5
por un lado, un lugar rural y colonial; por otro, un lugar urbano y moderno. Sin embargo,
estas casas se analizaron en su contexto, la unidad productiva en el campo, con una casa de
hacienda, y la urbanización con la casa privada en un lote en la ciudad. Entre las dos
entidades, la morfología y la técnica se encuentran en correspondencia, por tener factores
comunes: el lugar geográfico con lo natural y el lugar historia con lo social y lo cultural.
Teniendo en cuenta lo anterior, en esta investigación se busca, entonces, demostrar esta
correspondencia, indagando sobre los vínculos a partir de ocho casos establecidos por sus
características asociadas a la implantación y su organización.
El vínculo entre casas
La casa de hacienda y la casa moderna son reconocidas por su singularidad: la rural de la
hacienda es la representación histórica del auge económico de la unidad productiva en el
siglo XVIII, que alcanzó importante poder y se formaliza en su constitución y organización;
por otro lado, la casa moderna, a raíz de su singularidad técnica y urbana, representa a la
familia próspera dedicada a la actividad agroindustrial vallecaucana, que hace el encargo
particular al arquitecto, en un lote de área urbana privilegiada ambientalmente. En ambas
entidades la singularidad común está asociada a la tradición del grupo familiar, transmitida
de padres a hijos y nietos; puede afirmarse, entonces, que las dos casas están emparentadas
históricamente por tratarse de una conducción social y cultural heredada.
En la investigación se toman dos casas, la morfología y la actividad como la propuesta para
el análisis formal, tratando los factores ambientales y culturales que pueden incidir en la
morfología de la casa; complementa este análisis la actividad en la entidad rural de
explotación agrícola, y la opuesta: la actividad urbana, comercial industrial, académica y
agroindustrial.
Procedimiento y análisis
El análisis instaura los principios esenciales establecidos por la prescripción en la
organización y la actividad de la casa, la implantación es lo común a las dos casas. Luego
de encontrar las prescripciones y establecer las reglas en cuanto a las actividades rurales y
6
urbanas, se establecen las operaciones en el contexto natural de la implantación con el fin
de definir el modelo o diagrama que sintetiza el arquetipo del momento inicial. En el
procedimiento, el arquetipo con los principios esenciales se traslada entre las entidades de
la casa de hacienda a la moderna: la actividad principal de la casa productiva rural y la casa
urbana es el uso doméstico segregado en tres dominios: social, privado y de trabajo,
incluido el servicio doméstico.
En esta investigación se entiende como objetivo el análisis aplicado en el procedimiento en
la casa, es decir, se determinan dos aspectos: el lugar geográfico y el lugar histórico; el
primero corresponde a los factores geográficos naturales y ambientales; el segundo a las
prescripciones sociales en la actividad. En este sentido, todos los principios, los factores,
las prescripciones, las condiciones y las reglas dan forma a la casa, al diagrama, en lo
concerniente a las condiciones de la implantación de dos casas y la forma de organizar y de
operar; por otro lado, las actividades comunes en lo social, lo privado y el servicio a todas
casas. El uso doméstico es lo principal y común a ambas casas, uso doméstico segregado
mediante la organización que separa lo privado de lo público; a su vez, permite escindir lo
social en lo familiar, lo social de lo laboral. El permitir incidir es el lugar de encuentro y
convivencia de dos áreas que se separan y que no se cruzan nunca.
El trabajo de análisis se desarrolla de manera secuencial en las dos casas a lo largo de cada
uno de los capítulos, y se analizan los principios de ambas entidades. En el primer capítulo
se aborda el lugar y se analizan los principios de implantación asociados a la geografía, el
clima y la orientación —vientos, topografía, visuales— que ordena el predio por los puntos
cardinales. La actividad se examina en la unidad productiva, se enuncian las reglas para una
implantación en los diferentes terrenos, se dan las operaciones para hacer y construir la casa
en el predio de habitación. En la casa, el principio es la separación; el salón es el punto de
encuentro que ordena la actividad, las reglas para encontrarse y nunca cruzarse, y cómo
operan las distintas actividades sociales, las privadas para el descanso y las de servicio
doméstico durante el día y la noche. Se trabaja en establecer principios como reglas de la
geografía y la actividad para establecer un diagrama que representa de forma paralela a los
procedimientos y los factores.
7
En el segundo capítulo se dialoga con el diagrama establecido en el capítulo anterior que
representa las casas en todos los casos, luego la organización de la actividad mediante la
división tripartita en la casa que establece las relaciones entre la actividad social en el día y
en público —salón, sala y comedor—; la actividad privada en la noche de la familia —las
piezas para los padres, hijas e hijos y otros familiares—, y la actividad de los servicios
durante todo el día. La organización tripartita permite establece coincidencias,
correspondencia y las diferencias entre las dos casas; en el análisis, permite comparar y
encontrar las similitudes que confirman las prescripciones del diagrama para cada uno de
los casos específicos, la división tripartita es asociada a la actividad organizada para
segregar.
El tercer capítulo se encamina a mostrar la organización y trazado en las plantas
arquitectónicas de la casa de hacienda y de la casa moderna en su organización, pues
responden a todos los principios del lugar. Aunque son dos entidades distintas en espacio y
tiempo, cumplen con las reglas en la dimensión tripartita. Los elementos de la composición
son preexistentes en las plantas arquitectónicas y, por ende, se constituyen en parte de la
singularidad de la arquitectura.
Finalmente, en el cuarto capítulo se presentan los principios, las reglas y operaciones del
lugar, las correspondencias entre las dos casas —rural histórica y urbana moderna—, al
igual que los procedimientos y las estrategias en el lugar geográfico con sus componentes
naturales y la actividad con sus componente culturales de segregación establecidos en los
predios de hacienda la Rivera, El Paraíso, El Alisal, Cañas Gordas, establecidas en el
dominio del terreno, presentes en las casas moderna de la firma Borrero, Zamorano y
Guiovanelli para los proyectos de casas medianeras —Ambrosina de Borrero y Fernando
Borrero—, una casa esquinera —Lucita Eder de Mejia— y la casa en predio exento
—Pierangelo Pacini—, todas localizadas en el noroccidente en Santiago de Cali.
8
Metodología y fuentes documentales
La metodología de investigación implica los instrumentos analíticos en dos entidades: una
rural y otra urbana, a lo largo de ocho casos, los cuales son: momentos históricos, estructura
social, cambios en la técnica, en el sistema espacial, la delimitación del predio y los
elementos en las plantas y sus elevaciones. Las casas se agrupan por parejas en cuatro casos
para el análisis entre una casa de hacienda y una casa moderna de la siguiente manera: a)
casa de hacienda El Paraíso y casa moderna Ambrosina de Borrero, b) casa de la hacienda
el Alisal y casa moderna de Lucita Eder de Mejía, c) casa de la hacienda Cañas Gordas y
casa moderna Pierangelo Pacini, d) la casa de hacienda La Rivera y casa moderna de
Fernando Borrero.
Se estudian entonces principios de implantación, se hacen comparaciones entre lugares
geográficos y entre actividades rurales y urbanas, se sobrepone la planta de la casa de
hacienda con los proyectos modernos de uso doméstico y se encuentra lo que es común a
todos ellos. Posteriormente, con fines de verificación, se traslada el diagrama sobre el
trazado de la arquitectura en planta y se tienen en cuenta la actividad y los elementos; se
analiza lo que es igual en ellas, las coincidencias y diferencias en cada una de las entidades,
y de los casos se concluyen los términos a través del diagrama de la investigación para el
proyecto arquitectónico como objeto de la línea de diseño.
Hay numerosos estudios de autores que han investigado independientemente ambas casas,
con propósitos particulares desde una perspectiva marcadamente histórica; hacen referencia
a lo regional, la función, los aspectos técnicos y la forma. Otros investigadores abordan la
casa en su arquitectura moderna en el entorno de Santiago de Cali y como obra de un
arquitecto o de una firma. En el ámbito local, la casa moderna se estudia como modelo y
paradigma, mediante una comparación en una línea de tiempo que cubre proyectos
internacionales, nacionales y otros de tipo local y urbano.
Las fuentes previas examinadas para la presente investigación hacen referencia a los
documentos de los arquitectos Benjamín Barney Caldas y Francisco Ramírez, Rodrigo
9
Tascon y Pablo Buitrago Gómez con Pedro Gómez Arango; todos ellos arquitectos,
docentes e investigadores de la Universidad del Valle, con importante trayectoria
profesional en la región. En primer lugar, Barney y Ramírez (1994), en su libro La
arquitectura de las casas de hacienda en el Valle del Alto Cauca, plantean la arquitectura
de las casas de hacienda como construcciones y edificaciones propias de la región, sugieren
una arquitectura tradicional desde la función, la técnica y la forma; conviene resaltar la
importancia del documento por cuanto hace un inventario de las haciendas (veinte en total),
entre las que se encuentra un documento histórico de la casa de hacienda La Rivera y
descripciones de El Paraíso, El Alisal y Cañas Gordas (todas ellas abordadas en el presente
trabajo de investigación). En sus artículos sobre la arquitectura del Valle del Cauca, los
investigadores conciben la arquitectura del lugar como “la arquitectura de la luz”, dadas las
condiciones ambientales, la alta luminosidad y el diálogo constructivo en cuanto a la forma
de hacer arquitectura en un lugar.
Por su parte, Tascon (2005), en su texto La Arquitectura moderna en Cali: la obra de
Borrero, Zamorano y Giovanelly, rastrea el movimiento moderno en América Latina y en
Colombia para puntualmente abordar la práctica de la arquitectura moderna en Santiago de
Cali y la obra de la firma de los arquitectos e ingeniero en mención. Analiza así las
propuestas en las nuevas tendencias arquitectónicas en Santiago de Cali —entre ellas, la del
“movimiento moderno”—, a raíz de los cambios atribuidos a circunstancias económicas,
técnicas y culturales. En líneas generales, el autor establece que “el enfoque arquitectónico
fue diferente”, aunque limitado entre los realizadores y los encargos por parte de los
propietarios que a su vez son los usuarios.
En el trabajo de investigación realizado por Tascon (2005) se construye un inventario de
quince obras en la arquitectura moderna —edificios para bancos, vivienda en altura por
apartamentos, vivienda unifamiliar en lote, proyectos urbanos, etc.—. Las casas modernas
fueron diseñadas y construidas por encargo de sus propietarios y futuros residentes. Entre
ellas se encuentran la casa de Ambrosina de Borrero —conocida en otros textos como casa
Ambrosiana— y la casa de Fernando Borrero. Para el presente ejercicio de investigación, el
documento es un aporte importante de la firma en lo atinente al uso doméstico.
10
Entre tanto, Buitrago y Gómez (2011), en su texto Casas modernas de Cali, 1936-1972,
presentan las casas construidas en Santiago de Cali por arquitectos modernos y firmas de la
ciudad; proponen una línea de tiempo comparativa entre el mundo y la ciudad, con énfasis
en modelos y paradigmas que funcionan como instrumento de interpretación, modernidad y
vanguardia en arquitectura: la arquitectura moderna doméstica en Cali. En el listado, por
ejemplo, se encuentran las casas de Ambrosina de Borrero, Fernando Borrero, Lucita Eder
de Mejía y Pierangelo Pacini. Para el presente trabajo de investigación, el documento
configura otro aporte, desde la obra de la firma, respecto al conocimiento de las obras de
vivienda unifamiliar. Esta investigación vincula las dos casas en un solo análisis desde la
morfología de ambos casos.
Cabe destacar también como fuentes bibliográficas los textos Las variaciones de la
identidad: ensayo sobre el tipo en arquitectura (Martí, 1993), Diez edificios canónicos
1950-2000 (Eisenmam, 2008) y Modelos de intención. Sobre la explicación histórica de los
cuadros (Baxandall y Blume, 1989).
Respecto al criterio de elección para las casas de hacienda, cabe mencionar que fueron
escogidas por la casuística que abarca condiciones variadas del lugar: localización
geográfica en el Valle del Cauca y el momento entre los siglos XVI al XIX relacionado con
su implantación. La investigación sobre su arquitectura en el Valle del Cauca se enfocará
en conocer casas de hacienda específicas. En concreto, se analizarán las siguientes casas del
alto Cauca:
• Casa de hacienda La Rivera, de Don Eladio Vargas.
• Casa de hacienda El paraíso, de Jorge Isaac, conocida como La Casa de la Sierra.
• Casa de hacienda El Alisal, afamada como El Trapiche.
• Casa de hacienda Cañas Gordas, conocida por El alférez real.
El criterio para de elección de las casas modernas en la ciudad de Santiago de Cali es la
localización geográfica en el Valle del Cauca y la localización urbana histórica en predios
11
urbanos medianeros, esquineros y exentos sobre el norte y occidente de la ciudad en la
primera mitad del siglo XX, década de 1950 a 1960, en la cultura tradicional agrícola en el
Valle del Cauca de la cual hace parte la Firma Borrero, Zamorano y Giovanelli; las casas
modernas serán:
• Casa de la señora Ambrosina de Borrero, reconocida como casa Ambrosiana (1953-
1954).
• Casa del arquitecto Fernando Borrero, conocida como asa del Arquitecto (1955).
• Casa de la señora Lucita Eder de Mejía o casa Mejía (1957-1958).
• Casa del industrial Pierangelo Pacini (1962).
12
Capítulo 1. El origen de la casa: el arquetipo
El lugar es geográfico e histórico en el Valle del Cauca, el lugar geográfico permanece
mientras que el histórico cambia, las dimensiones de espacio y tiempo donde se implantan
las casas de hacienda y las casas modernas responden a los aspectos generales de la
geografía. En esta investigación, el caso singular es el valle del río Cauca, Colombia. En el
capítulo se enumerarán dos determinantes que conforman el lugar: primero lo geográfico y
segundo lo cultural, con los factores que inciden en el establecimiento del proyecto de
forma fija —los factores naturales— y los que se modifican o se transformación —los
culturales—.
Cartografía Colombia
03. Cartografía oficial de Colombia
Instituto Geográfico Agustín Codazzi (2008)
Cartografía localización Valle del Cauca
04. Dibujo del autor
1.1. El lugar geográfico en el que se encuentran las haciendas y las casas
modernas
El emplazamiento de la casa se modifica por dos condiciones fundamentales: la topografía
y la orientación. En la región geográfica, por lugar se entenderá el alto Valle del Cauca,
13
que se encuentra entre la cordillera Occidental, caracterizada por sus selvas húmedas, y la
cordillera Central, compuesta por cerros nevados que representan gran parte de la región
suroccidente en Colombia. Esta se extiende ampliamente en la cuenca alta del río Cauca:
inicia al sur de Popayán, cerca de Santander de Quilichao, y culmina al norte de Cartago, en
la Virginia, con una superficie superior a medio millón de hectáreas y su clima tropical
húmedo predominante en gran parte del territorio, con temperaturas variables entre 22 °C y
36 °C. Este clima se ve influenciado por las corrientes de aire provenientes del océano
Pacífico, las cuales soplan sobre la cordillera Occidental en dirección occidente-oriente
sobre del territorio. En el alto Valle del Cauca se encuentran dos tipos de terrenos: un área
completamente plana a lado y lado del cauce del río y, en contraste, una pendiente
“inclinación comprendida sobre los piedemontes” en cada una de las dos cordilleras y luego
una pendiente fuerte en las partes superiores de las montañas.
Cartografía de la región Alto Cauca
05. Plano de la región del Alto Cauca, siglo XVIII
14
Recorrido del río alto y medio en el Valle del Cauca
06. Dibujo del autor
Los factores del clima en la topografía
07. Dibujo orientación
15
Esta geografía y clima tropical húmedo con factores determinantes establecen las
condiciones que definen la implantación de la casa; dependiendo de su orientación norte y
sur, se abordará en los siguientes factores el tema de la naturaleza:
• En primer lugar, la asolación, la radiación y la luminosidad, los vientos y las
corrientes de aire; todos son determinantes para enmarcar e implantar arquitectura,
estableciendo relación entre la vivienda con la influencia del clima en el hombre.
• En segunda instancia, se considerará la historia del lugar y desarrollo de una
sociedad agrícola. El lugar geográfico es condición permanente que no cambia a lo
largo del tiempo, pero determina la actividad agrícola variada: agricultura,
ganadería, minería.
• La topografía como principio de la implantación de las casas: existen dos tipos de
terreno, uno plano y un terreno inclinado. Hay tres formas de implantar la casa en el
predio según la inclinación del terreno: primero, la implantación en terreno plano a
lado y lado del río; segundo, la implantación en terreno inclinado cerca al inicio de
las cordilleras en el piedemonte, donde la pendiente es suave; tercero, en la
cordillera donde la inclinación del terreno es muy pendiente. A medida que aumenta
la altura, se da origen a los pisos térmicos: cálido, templado y frío. Como
consecuencia de la combinación entre la altura y el cambio del clima, se dan los
cambios en la vegetación; los factores de la topografía asociados a la implantación
son los terrenos planos y los terrenos inclinados por el dominio de la visual.
• La orientación como principio de implantación geográfica donde están ubicadas las
casas por dos condiciones: la orientación del sol en estrecha relación con la
asolación oriente-occidente y la radiación que cuentan con gran luminosidad; la
orientación de los vientos provenientes del occidente en sentido oriente son
fundamentales al incidir en la variación de la temperatura durante las horas de la
tarde. Los factores de la orientación asociados a la implantación son la orientación
en la mañana, cuando el clima es más fresco, la orientación al mediodía, cuando el
16
clima es más cálido, y la orientación en la tarde, cuando el clima se refresca con los
vientos de occidente. La puesta de los rayos del sol sobre en las horas de la tarde es
una particularidad que incide en la implantación.
• Las visuales sobre el valle como principio de la geografía: al contar con visuales
cercanas y tener visuales lejanas desde los diferentes lugares del valle como son los
terrenos planos y las montañas, las múltiples visuales ordenan la implantación en
los predios; los factores visuales del plano e inclinado son el dominio visual de la
topografía y dan prelación a la visual cercana a la casa de hacienda y la visual lejana
sobre la unidad económica. En la ciudad, la visual tiene su orientación a los cerros
—los farallones de Cali— y orientación favorable al valle del río Cali.
• Las reglas que surgen de los tres principios y sus factores de la naturaleza por las
condiciones del clima tropical húmedo son preventivas y pueden ser correctivas
según las condiciones adversas del clima en épocas de máximas temperaturas o
periodos de máximas lluvias en el trópico húmedo:
− Regla 1. La inclinación del terreno debe asegurar que nunca se inunde el predio
para, el terreno nunca se debe ver afectado en la época de invierno por borrasca
o avalancha que lo pueda inundar, deben estar por fuera de las rondas de los
cuerpos de agua.
− Regla 2. La orientación en la implantación sobre el terreno siempre debe
responder al sol en las mañanas, al mediodía y en las tardes, el control de la
luminosidad durante el mediodía y radiación solar al inicio de la tarde; recibir
las corrientes de aire que producen la vegetación con el movimiento del follaje
de los árboles y los cuerpos de agua, teniendo en cuenta la forma de la
topografía, en las tardes aprovechar las fuertes corrientes de aire y los vientos
provenientes del occidente.
− Regla 3. La implantación debe tener dominio visual sobre las áreas cercanas al
predio y las áreas lejanas en el valle, en el terreno plano y en las mañanas: en
17
las tardes, el sol de los venados es un referente del paisaje visual sobre la
geografía del lugar.
− Regla 4. La vegetación es un factor natural que controla la temperatura,
amortigua la luminosidad, mitiga la radiación solar, en los tres pisos térmicos
—cálido, templado y frío—: la vegetación junto a corrientes de agua son parte
de la implantación para generar los vientos y captación de corrientes de aire.
Los principios de la geografía aportan “las prescripciones para la implantación de la unidad
productiva”; estas, al ser implementadas en el sector rural del Valle del Cauca de forma
permanente, se convierten en reglas de implantación y organizan para fundar un predio. Se
inicia con la implantación de la unidad productiva rural, luego con la localización del
predio para la implantación de la habitación en el conjunto de la unidad productiva; la casa
de hacienda tiene sus principios y reglas desde la actividad que responden a la geografía.
Para representar cómo convergen todos los conceptos sobre la implantación, organización
entre unidad productiva rural y la habitación sin desconocer que forma parte del conjunto,
se realiza un diagrama que es el punto de encuentro.
Un examen en el diagrama establece el modo en que inciden los factores culturales en la
organización de la actividad, para luego establecer las estrategias y operaciones que
atienden todos los factores en la unidad productiva, incluida la vivienda; en conjunto, son
tendencias que sintetizan la intención común de la actividad rural y natural en el encuentro
con la actividad social: se pretende enunciar unas percepciones sobre intervenciones y
actividades comunes en espacio abierto y libre, en espacio cerrado, en medio del predio
interior y la unidad productiva en el perímetro.
18
Curvas de nivel por la topografía
08. Dibujo orientación y la topografía
Pendiente del terreno
09. Dibujo pendiente topografía
19
Corrientes provenientes del Pacífico
10. Dibujo orientación y la topografía
Rosa de los vientos en el Valle del Cauca
11. Aeropuerto Alfonso Bonilla Aragón
1.1.1. La fundación del predio
Para establecer el lugar del predio, se efectúan varias operaciones atendiendo tres factores
fundamentales: la red de los caminos partiendo del principal o camino real, las vistas y las
20
visuales de control sobre el predio y una corriente de agua. Todas las casas tienen sin
excepción estas tres condiciones:
• Caminos para establecer e instituir un predio sobre el terreno. Se debe garantizar
una conexión con los centros poblados cercanos en el lugar, lo cual implica estar
localizado estratégicamente cerca de un camino principal o secundario que
comunique directamente con el camino real entre dos poblados urbanos
importantes. Para mayor penetración en el predio de la hacienda, se construyen en
su interior varios senderos que comuniquen la hacienda con un camino en red.
• Prescripción. El emplazamiento de la casa debe tener agua para la cocina, el baño,
las otras construcciones del conjunto y los potreros de la unidad productiva. La
conexión de la casa con un cuerpo el agua es fundamental para poder habitar en el
predio; la casa se emplaza en el terreno y se conecta al cuerpo de agua que irriga
permanentemente en sentido descendente, para proveer y evacuar con facilidad este
recurso; sirve también de protección a la casa para aislar a los habitantes de los
animales como los reptiles.
• Visuales. Se cuenta con visuales desde el centro del predio para conectar el valle,
desde los terrenos planos a los inclinados y desde los pendientes a los terrenos
planos; se tiene un amplio dominio visual. Las operaciones que se deben hacer en
los terrenos planos son lograr vistas en sentido horizontal y ascendente. El predio
plano en medio de valle requiere dominio sobre la propiedad; la estrategia sobre un
predio completamente plano es ganar altura y elevarse sobre todo el lugar, que es un
mar verde, y así hacer posible la apreciación del paisaje y las montañas.
21
Conexiones para la fundación del predio
12. Dibujo cómo se escoge predio en el lugar
Los Factor Natural la visual
13. Foto visual Valle del Cauca, Casa de la Sierra
1.1.2. La casa en el predio
La intención de establecer los atributos de un predio debe dar la forma al delimitarlo con
los factores naturales, que se cuente con visual y dominio del terreno, que provea agua en
22
su interior, esté muy bien conectado con el lugar, para construir la casa y realizar las
operaciones necesarias. Contar con la visual, agua o vegetación genera seguridad y confort:
• Sobre el predio se realiza una operación de subdivisión por actividades,
generalmente en cuatro partes o lotes denominados potreros. En uno de ellos se
localiza el área de una casa y un conjunto de construcciones complementarias para
actividades de trabajo en la hacienda; los otros tres potreros se utilizan para las
actividades complementarias a un uso doméstico en relación también con la casa.
• La casa de hacienda cuenta con recursos hídricos en su emplazamiento, allí se debe
construir la acequia y un camino para conducir el agua y garantizar una corriente
permanente de borde a la casa de forma perimetral, con el propósito de proteger a
los habitantes de animales y suministrar el recurso a la cocina y el baño. El agua de
la casa debe ser evacuada en sentido de la pendiente del terreno y evitar el peligro y
amenaza de inundación, garantizar de manera óptima una excelente conexión física
con el lugar.
• Se establece en un espacio definido y apartado de la hacienda para emplazar la
edificación de la casa, inicialmente se realizan unas operaciones como la
construcción de un cercamiento perimetral, con los materiales propios de la región
—piedra combinada con vegetación nativa—. Además, se define la portada
principal de la casa y las portadas de la casa de hacienda con los potreros de la
unidad productiva a través de la serie de patios alrededor de la casa que se
conforman entre la edificación y el cerramiento perimetral. En el emplazamiento
entre los patios de la casa en la hacienda se ven reflejadas las variables topográficas
en el uso y actividad interior de la serie de patios que rodearán la casa: primero el
patio en el frente, un patio-jardín que conecta la portada con el camino, con dominio
visual y sol de los venados, vientos en las tardes; segundo un patio en el costado
posterior, como área destinada al trabajo para las actividades agrícolas; tercero los
patios laterales para el huerto y el jardín, y otro que servirá como caballeriza.
23
Relación del terreno en la fundación del predio
14. Dibujo hacer y construir un predio
El orden interior del predio en la fundación
15. Dibujo reglas principio geográfico (1) acceder frontal y/o lateral, (2) un frente y un atrás
La intención de la fundación del predio es ubicar la casa
24
16. Dibujo intención establecer y construir en el predio (1) Definir la ubicación, (2) conectar y acceder, (3) Frente - a través - posterior, (4) Desarrollo posterior, (5) Desarrollo lateral, (6) circular.
25
Los pasos de la fundación del predio: el frente, el cerramiento y los patios
17. Dibujo hacer un lugar y construir un predio a, b, c, d.
César Augusto Hernández Lozada/autor
Destino final: emplazar la casa de hacienda
18. Dibujo un emplazamiento destinado a la casa
26
Para hablar de las condiciones ideales de una casa de hacienda asociadas con la
temperatura, en las mañanas es el momento más fresco del día y cuenta con nubosidad;
hacia el mediodía se da la mayor radiación solar, temperatura y luminosidad; en las horas
de la tarde baja la sensación cálida producida por el sol, la luminosidad se transforma en
color naranja y la dirección de aire cambia por las corrientes de los vientos. En un terreno
completamente plano está la casa de hacienda El Alisal; en el piedemonte de la cordillera
—inclinación suave—, costado oriente del río Cauca, está la casa de hacienda El Paraíso, y
en terreno plano, costado occidental, la casa de hacienda Cañas Gordas. En todas las casas,
la organización y el desarrollo de las actividades se asocian a las condiciones de manejo y
control de la orientación del sol, temperatura, luminosidad y los vientos que soplan en
varios momentos durante el día.
1.1.3. Principios y reglas del emplazamiento en las haciendas y las casas modernas
El conocimiento de la geografía y el comportamiento del clima se fue refinando
cualitativamente en unas estrategias para el emplazamiento adecuado por parte de las casas.
En las estrategias se garantizan los principios que cumplen con el trabajo adecuado
asociado al terreno, la topografía y la seguridad, al definir una correcta implantación en
orientación del lugar y sus conceptos asociados. Esto obedece a unos principios muy
pragmáticos, por lo cual establecer un modelo arquetípico esencial observar las siguientes
reglas:
• Ordenar, organizar y hacer funcionar el lugar geográfico en relación con los niveles
de terreno, las alturas en los pisos térmicos, resolver las inclinaciones y pendientes.
Ello arroja como resultado una posición establecida en la casa sobre el predio.
• Las pautas en el plano vertical y horizontal exigen primero establecer un frente del
predio, y sobre él se localiza el acceso principal con dominio visual. En el costado
posterior se define un área para las actividades de la unidad productiva, conectada
con el trabajo en los potreros. Para los laterales, conectados con el centro del predio,
27
se localizan el huerto o el jardín, y en el lado opuesto se ubica el patio o área de las
caballerizas.
• No puede faltar el agua en el predio.
• Se debe contar con un bosque cercano con nacimiento de agua o quebrada, que
permita proveer siempre este recurso.
Ahora bien, lo que no es común y cambia entre haciendas y casas es la condición vertical y
horizontal, ordenando y organizando con pautas verticales y horizontales:
• La hacienda que se localiza en terreno plano, en medio de un área plana, sobre uno
inclinado en el piedemonte, y que por este motivo no se tenga visual sobre la selva
verde y no se cuente con control del predio definido para la hacienda.
• La presencia de las montañas con sus movimientos cóncavos y convexos naturales
conforman las curvas de nivel, las cuales cambian a lo largo del valle y dan lugar a
varias posibilidades de orientación en relación con la topografía y el sol.
• Una localización en el costado oriental del río Cauca, con dominio del sol, beneficio
de los vientos y control de la luminosidad, lo que es opuesto a la localización en el
costado occidental del Cauca, como reflejo/espejo de confort climático.
Título: El frente y el atrás
19. Dibujo hacer un lugar y construir un predio
César Augusto Hernández Lozada/autor
28
Título: La implantación en el lugar
21. Dibujo conclusión geográfica
1.1.4. Conclusiones respecto a las haciendas y las casas modernas
• Cada emplazamiento localizado sobre el alto Valle del Cauca, a lo largo y ancho del
río Cauca, presenta particularidades asociadas a: altitud sobre el nivel del mar,
vegetación, inclinación y pendiente del terreno y orientación hacia el valle. El factor
natural determina la selección del sitio, lo cual resuelve inquietudes al implementar
y luego demostrar conceptos relativos al clima tropical húmedo y la sociedad
agrícola, en cuanto directrices para generar un proyecto en el lugar geográfico.
• Observar que se establece una tradición que atiende principios, reglas aprendidas en
el tiempo y tener experiencia es la forma que permite dar respuesta concreta a cada
una de las necesidades bioclimáticas.
• La localización de la hacienda sobre un lugar geográfico responde a:
− El dominio principal sobre el terreno, pues se implanta en el centro del área con
dominio sobre el perímetro y el lugar; hay un cerramiento perimetral, con portada
principal al frente.
− El conjunto debe conectarse con una red de caminos regionales para comunicar
con los asentamientos urbanos más cercanos de modo directo, con el fin de
29
vender los productos en las plazas de mercado y lugares de negocios de los
productos agrícolas y mineros.
− Hay un cerramiento perimetral, con portada principal al frente, que conecta con
una red de caminos; de modo interno, las puertas laterales del cerramiento
comunican hacia los potreros aledaños y el resto de la propiedad.
− El predio se adapta a la pendiente del terreno y a todas las condiciones de la
topografía por medio de construcciones base para el buen funcionamiento de
todas las actividades: cuando está en un terreno plano, se construye un piso base;
para un terreno inclinado se construye un basamento de baja altura; sobre un
centro del terreno con jerarquía espacial se conforma la serie de subespacios para
el jardín, el huerto, el trabajo y la caballeriza.
Título: El centro de la implantación
22. Dibujo conclusión geográfica
30
Título: El centro de la implantación
23. Dibujo implantación en el lugar geográfico
La implantación de la casa en los predios a lado y lado del camino
24. Dibujo implantación en el lugar geográfico
31
Dibujo implantación en el lugar geográfico
25. Dibujo César Augusto Hernández Lozada/autor
1.2. El lugar histórico
En cuanto a la morfología y conciliación de la casa en el modo de producción rural a lo
largo de la colonia, hay tres aspectos centrales: agricultura, ganadería y minería. El lugar
geográfico es el punto de partida para establecer el concepto de lugar histórico, pues ha sido
el escenario de los cambios históricos que transformaron los medios de producción de la
unidad rural y en su tejido social tradicional, en cada momento histórico, en clave de una
sociedad dedicada a agricultura, la ganadería y la minería. En relación con implantar una
arquitectura para la hacienda, lo histórico en la casa es su morfología y conciliación con los
cambios a lo largo del tiempo: siglo XVI y alcanza la primera mitad del siglo XX (tabla 1).
Desde luego la actividad varía, como se ve reflejado en las construcciones que se
desarrollan para responder a las transformaciones productivas y sociales de un grupo
humano que se transforma continuamente.
32
Tabla 1. Línea de tiempo, siglos XVI a XX
Siglo XVI Siglo XVII Siglo XVIII Siglo XIX Siglo XX
• Los
asentamientos
prehispánicos.
• Las primeras
edificaciones.
• La hacienda es
una unidad para
la producción
agrícola y tiene
función
doctrinera.
• La
construcción
incorpora
modelos y
tipologías de
la arquitectura
peninsular.
• La colonia
implementa el
modelo del
cortijo andaluz
en la región.
• En la colonia, la
hacienda es el
lugar para
realizar la
doctrina católica
de los indígenas
y los esclavos.
• En la
independenci
a, la hacienda
deja de ser un
lugar para la
doctrina
católica.
• El desarrollo
técnico en la
hacienda, la
casa y la
agricultura.
• Aparecen los
trapiches en
la hacienda;
origen del
“ingenio
azucarero”.
• La hacienda
ve su
transformació
n hacia la
producción de
la
agroindustria.
• Primera mitad
del siglo: el
movimiento
moderno en
las ciudades.
• Piezas y orden:
casa y capilla
doctrinera;
patio, establo y
granero.
• Piezas y
orden: casa y
capilla
doctrinera;
patios,
caballerizas y
establos,
graneros y
depósitos.
• Piezas y orden:
casa; trapiche y
acueducto,
establos y
caballerizas,
graneros y
depósitos.
• Piezas y
orden: casa;
patios y
trapiche,
acueducto,
establos y
depósitos.
• Casa y patios.
Fuente: elaboración propia.
33
Lugar histórico de las haciendas
26. Plano histórico, implantación en el lugar geográfico
Plano Mapa Marcos Roba/autor.
1.2.1. Periodos históricos de la casa de hacienda
• Siglo XVI. El siglo de la colonización española en América y de los asentamientos
prehispánicos. Inicia la implantación en la región de las primeras edificaciones
realizadas por los colonizadores, a través de modelos peninsulares como el cortijo
andaluz, con el objeto de iniciar una explotación agrícola, ganadera y minera por
parte de España.
34
• Siglo XVII. Durante la colonia se construyeron edificaciones en la región siguiendo
modelos de la arquitectura peninsular; el desarrollo de lo técnico se basó en
materiales locales y continuamente avanzó en la transformación y la explotación
agrícola, ganadera y minera, con el objetivo de lograr metas de impuesto a la
Corona Española.
• Siglo XVIII. Etapa de la colonia, España implementa el “modelo del cortijo andaluz”
en la región, con el objetivo de hacer una explotación más eficiente y rentable de la
agricultura, la ganadería y la minería; el latifundio se impuso como una verdadera
unidad productiva y transformó la casa de hacienda en “una vivienda señorial”.
• Siglo XIX. Al terminar el periodo de la colonia, se inició una transición hacia un
gobierno republicano (que alcanzaría el inicio del siglo XX); se inicia así un
desarrollo técnico en agricultura. La vivienda señorial experimenta las
transformaciones, modificaciones, ampliaciones o reducciones propias del periodo
de la transición y la republica
• Siglo XX. Desarrollo de una región tradicionalmente agrícola, que se transforma en
una región agroindustrial; el comercio, la educación y el conocimiento de la
agricultura de la caña de azúcar conllevaron el desarrollo de los ingenios azucareros
y los centros urbanos, cuya capital es Santiago de Cali. Es el periodo del urbanismo
y la implementación de nuevas tecnologías, resultado de los cambios y
transformaciones a las ciudades de la región, con su clima tropical húmedo. Arribó
el modelo conocido como “movimiento moderno” en la primera mitad del siglo.
35
Lugar actual de las haciendas
27. Documento Histórico fuente. Plano Mapa Marcos Roba/autor.
1.2.2. El uso doméstico en la casa del hacendado
La sociedad de producción agrícola, ganadera y minera es tradicional en sus costumbres y
usos. La vivienda se configura de acuerdo con un orden jerárquico impuesto en la colonia
con lineamientos desde lo religioso y hasta lo productivo, lo cual gobierna en lo social y se
materializa en la organización de la casa.
36
Casa de don Eladio Vargas
28. Dibujo planta casa de hacienda La Rivera César Augusto Hernández Lozada/autor.
Organización de la casa de don Eladio Vargas
29. Dibujo Diagrama casa de hacienda La Rivera
César Augusto Hernández Lozada/autor.
37
1.2.2.1. El principio
La estructura productiva y social establece un orden en el que se separan las actividades del
trabajo con las de la habitación que comparten espacios en la hacienda. Prescribe apartar y
segregar la familia del hacendado de las actividades productivas de los trabajadores; no
obstante, en la vivienda existen lugares comunes y en algunos de los espacios se desarrollan
diversas actividades de la hacienda:
• División social: en la vivienda se encuentra dos grupos sociales, que no se mezclan
en el espacio doméstico; ambos grupos están conviviendo con un objetivo
económico, por ser una unidad productiva durante el transcurso del día, y durante la
noche, ser la vivienda del hacendado y su familia. La vivienda es compartida con el
capataz o mayordomo, es considerado un trabajador con formación para apoyar la
administrar la unidad productiva.
• La actividad se divide en el espacio en la casa y el tiempo. En lo concerniente al uso
doméstico, se encuentra que los espacios domésticos donde comparten la familia del
hacendado y el personal de servicio para su atención son un lugar de encuentro; el
salón cumple las funciones de comedor y espacio para atender los visitantes
(sacerdotes, militares), viajeros de paso (andariegos, escribanos, cronistas) e
invitados a la casa (familiares, personal del gobierno), las actividades del hacendado
por espacios destinados a él y su familia cuando reside en la hacienda, localizándose
preferiblemente en el ala en sentido orientación hacia el norte, que tiene significado
de jerarquía en relación con el norte, Europa. La división espacial por actividad para
el trabajador con su familia y los trabajadores, hombres solteros, “al sentido con la
orientación hacia el sur”; en la planta de la casa de la hacienda La Rivera, de
propiedad de don Heladio Vargas, descrita en la crónica de Holton. División por
tiempo: la casa en el día vive, palpita en el área de trabajo y los espacios destinados
a la habitación del mayordomo. Se denomina área privada, es utilizada para el
descanso, tranquilidad del hacendado en las habitaciones durante la noche. El patio
es el espacio de trabajo, es el lugar común entre el hacendado y los trabajadores a su
38
cargo; es el lugar de atención y servicio en lo atinente a las funciones de campo; es
también el espacio para atender todas las necesidades de la administración de la
hacienda-oficina, incluye el corredor del patio de trabajo. Otro espacio de encuentro
entre la familia del hacendado y los trabajadores es la capilla, construida para la
labor doctrinera.
División social y organización de las actividades domésticas y productivas
30. Dibujo Segregar principio de la tradición
César Augusto Hernández Lozada/autor.
Partes que no se mezclan
31. Dibujo principio segregar en la tradición AA¨ Hacendado; BB¨ Trabajadores César Augusto Hernández Lozada/autor.
39
32. Dibujo principio segregar en la tradición AA¨ Hacendado; BB¨ Trabajadores
César Augusto Hernández Lozada/autor.
1.2.3. La actividad, ¿cómo es un día en una casa de hacienda?
Durante el día, la casa cuenta con el dominio visual del valle del alto Cauca. El hacendado
es el responsable de la producción de las actividades agrícolas, ganaderas y mineras, para
cumplir y poder pagar los tributos a los representantes de la Corona Española; por eso, la
casa se construye en un espacio despejado, abierto y alto en la hacienda para poder divisar
y controlar la unidad económica. Es fundamental que la actividad de cocinar los alimentos
se encuentre aislada del resto de la casa y con suministro de agua, lo anterior por el peligro
de un incendio; para servir los alimentos, se tiene a disposición inicial el salón principal y,
posteriormente, aparece el espacio para un comedor anexo a la cocina. En el área más
tranquila se comunica por el corredor principal con el estudio, el costurero y el oratorio;
esta área además cuenta con la mejor vista al paisaje por su bienestar.
El mayordomo y su familia, así como los hombres solteros, tienen a su disposición otra área
en la casa dispuesta sobre el patio de trabajo; las cocineras trabajan y duermen en la cocina;
como espacio de habitación para servidumbre, se cuenta con piezas, lugares específicos y
necesarios para trabajar y dormir. El despacho de hacendado y los espacios para el
40
almacenamiento se encuentran en esta parte denominada “la casa en el día”. Los
trabajadores —denominados “siervos con familia”— y los esclavos tienen sus propias
construcciones para dormir, porque ellos permanecen durante el día afuera, en los potreros,
cultivos y en el patio de trabajo. Al final de la semana, el día es de descanso y acto
religioso.
Casa de don Eladio Vargas
33. Dibujo planta casa de hacienda La Rivera
César Augusto Hernández Lozada/autor.
La casa durante el día
34. Dibujo planta casa durante el día hacienda La Rivera
César Augusto Hernández Lozada/autor.
1.2.3.1. La casa en la noche
Durante la noche, la casa de hacienda cuenta con la tranquilidad y disfrute de la naturaleza
del valle del alto Cauca. El hacendado Heladio Vargas, con familia en la casa La Rivera, en
las tardes y las noches, durante su estadía en hacienda, desarrolla actividades en el área
privada como:
41
• En las tardes, conversar, leer, tejer y bordar, apreciando el paisaje sobre el corredor
frente a la casa.
• El las noches, compartir (música, canto, lectura y literatura) y cenar; todo el salón
principal y el corredor principal frente a la casa.
• Al final del día, retirarse a dormir en el área más íntima; las piezas que se
comunican entre sí también están sobre el corredor principal y en la parte del frente
de la casa.
En las noches, la familia del mayordomo se retira a sus habitaciones localizadas en un área
opuesta, separada pero comunicada por los corredores de la casa; los demás trabajadores,
siervos, sirvientes y demás, tienen destinada su propia construcción de vivienda, aisladas de
la casa principal de la hacienda.
Casa del don Eladio Vargas
35. Dibujo planta casa de hacienda La Rivera César Augusto Hernández Lozada/autor.
La parte de la casa para el hacendado
36. Dibujo planta casa en la noche hacienda La Rivera César Augusto Hernández Lozada/autor.
42
1.2.4. El rito en la casa
1.2.4.1. ¿Qué es lo común en el uso doméstico en la hacienda?
Las actividades, las condiciones ambientales, el comportamiento de los habitantes y el uso
de los espacios durante el tiempo son signo de ello: históricamente la actividad durante el
día se organiza para realizar los trabajos en la hacienda y en la casa como parte de la unidad
productiva, el valle que se encuentra a nivel de los 1000 metros.
En las mañanas, cuando la temperatura es más baja y hay nubosidad, es el momento más
fresco del día, es el momento ideal para tomar un baño de sol, tomar el primer alimento del
día y también resulta ser el mejor tiempo para el trabajo y el estudio. Al mediodía, durante
las horas de mayor luminosidad, la temperatura aumenta y desaparece la nubosidad; por tal
motivo, es el momento de mayor radiación solar, todas las actividades se desarrollan
buscando la sombra y se busca el aire en los lugares más frescos. El personal de
trabajadores, siervos, jornaleros y esclavos pueden almorzar y tomar la tradicional siesta,
para luego disponerse a continuar con las actividades y trabajos en la tarde.
En horas de la tarde baja nuevamente el sol, reflejando un color naranja en el valle; la
temperatura del día es estable y sobre la 4:00 p.m. soplan fuertes vientos que refrescan; es
entonces el momento de socializar y compartir en la casa de hacienda. En horas de la
noche, la temperatura presenta variabilidades: puede ser alta o baja, con vientos o sin ellos,
según los meses del año; presenta ocasionalmente hay brisas y lluvias, según sea verano o
invierno. La noche es el momento para compartir los alimentos y realizar las actividades de
lectura, poesía, canto, música y otra disposición para las relaciones sociales.
43
Cómo es el uso interior en la casa
37. Dibujo diagrama planta casa en la noche hacienda La Rivera César Augusto Hernández Lozada/autor.
Cómo es el uso exterior en la casa
38. Dibujo diagrama planta casa en la noche hacienda La Rivera César Augusto Hernández Lozada/autor.
1.2.4.2. ¿Consideraciones singulares en el uso doméstico en la hacienda?
Por su riqueza en los suelos y la topografía, las haciendas y sus casas se dedican a una
actividad principal que las caracteriza y singulariza entre sí. Es el caso de la ganadería, por
ejemplo, que requiere de establos de mayor dimensión y corrales, mientras que la hacienda
que se dedica a la agricultura requiere de trapiche y bodegas de almacenaje, o si se dedica a
la minería, requiere de una infraestructura para el proceso de extracción y fundición de
minerales.
44
Actividades durante el día en la casa
39. Dibujo diagrama actividades durante un día César Augusto Hernández Lozada/autor.
1.2.5. La imagen de la casa
1.2.5.1. ¿Cómo se puede definir?
La casa de hacienda es una consecuencia del momento histórico, es culturalmente la
implantación de un modelo ibérico de construcción, que también fue el modelo de una
unidad productiva andaluza llamada “el cortijo”. En el momento de máxima prosperidad
económica, la hacienda en el valle del río Cauca adquiere una identidad propia, la casa es la
imagen de esa prosperidad del reconocimiento social del hacendado. La casa de la hacienda
45
es una casa lineal con corredor, donde se desarrollan las actividades sociales embellecidas
por actos de atención a los invitados por parte del señor hacendado, en medio de la
contemplación del paisaje. Y si cuenta con un segundo piso, es una casa de balcón, ya que
ambos lados son miradores hacia el valle del río Cauca. La casa tiene alero sobre el
corredor en primer piso o segundo piso. El corredor como mirador proporciona al
hacendado, en compañía de su familia, el dominio político y el poder social y económico
del territorio.
En cuanto a la imagen social, pueden mencionarse las actividades propias de la casa en
relación con el paisaje, tanto para residentes como visitantes, por ejemplo, conversar en las
tardes en el corredor, observando el sol poniente de color rojo o naranja sobre las montañas;
por otro lado, disfrutar de las brisas del lugar, gracias a las corrientes de aire en las noches,
cuando se comparte en familia y amigos, se convierte en un elemento fundamental que
conecta las habitaciones y relaciona directamente el interior con el exterior por medio de
puertas, ventanas, puertaventanas, las barandas y elementos verticales y horizontales que
permiten la circulación del viento, el aire que son reproducidas en las casas modernas.
Imagen de la casa de hacienda
40. Foto casa de hacienda Piedechinche Museo de la caña
Dibujo Imagen casa de hacienda
46
41. Dibujo diagrama imagen de la casa en el día
César Augusto Hernández Lozada/autor.
Imagen casa moderna
42. Foto casa Lucita Eder de Mejía Otto Moll/autor Archivofotografico .
Título: Dibujo imagen de la casa
47
43. Dibujo diagrama actividades durante un día César Augusto Hernández Lozada/autor.
Título: Dibujo imagen de las dos casas y su correspondencia
44. Dibujo diagrama imagen de las dos casas la rural y la urbana César Augusto Hernández Lozada/autor.
1.2.6. La segregación el principio de la casa
El principio que establece las reglas, un orden, las estrategias del grupo social dedicado a la
agricultura se refleja en la imagen de la casa como un patrimonio social. Por motivos de
subordinación económica, entre los diferentes actores de la unidad productiva se marca una
48
división social y espacial. La separación en el interior de la casa se hace para diferenciar los
espacios entre sus habitantes; así, se encuentra el área del hacendado con su familia y el
área de los trabajadores. Se lee allí la función doctrinera de la educación impuesta por la
Corona Española en el trabajo y la explotación agrícola que realiza el hacendado. El uso
doméstico en el interior de la casa está regulado socialmente por la Iglesia católica.
1.2.7. El orden de la casa
A partir del salón se establece el espacio común, el cual instituye un orden. La primera
forma e intención de dar un orden se observa a través de la portada y el camino en la
fachada frontal de la casa con jardín; este espacio interior abierto comunica con el interior
de la casa por medio del corredor o balcón perimetral a la casa. El orden es un sistema
jerárquico que proporciona privacidad a la familia y la protege, iniciando en el salón
principal como espacio que organiza las piezas por una circulación interior y central,
protegiendo la privacidad se logra alcanzar la interioridad; de forma paralela y segura, se
comunica en algunos puntos por medio del corredor perimetral.
1.2.7.1. Las actividades durante el día y la noche
Es posible una organización en los roles sociales desde el exterior (actividades de trabajo) y
el interior (actividades privadas, como la alimentación y el compartir). La vida social y
familiar.
1.2.7.2. Las actividades durante la noche
Se observa una organización social, desde el interior hacia el exterior, de recogimiento y
negación en busca del descanso. Estas son formas de aislar, apartar, separar y ordenar el
exterior con el interior y, a su vez, el interior del recinto, para conectar con privacidad en
las piezas seriadas donde se encuentra confort social.
49
La casa como lugar histórico
45. Foto familia Eder casa La Rita Ingenio Manuelita/autor archivo fotográfico
46. Dibujo casa cañas gordas Instituto cultural/autor archivo fotográfico
1.2.8. El orden en la arquitectura
En primer lugar, se encuentra el procedimiento de los materiales propios de la región para
su uso en la construcción, así como la aplicación de las técnicas de tapia pisada, maderas,
cueros y barro cocido en el basamento. De acuerdo con la topografía, los terrenos
pendientes tienen inclinaciones importantes por tal motivo; la primera obra es sobre el
terreno: se constituye un piso sobre el cual se apoya la casa. La altura del basamento
depende de la inclinación del solar, aplica tanto para terrenos planos como para lotes
inclinados, localizados en las pendientes del piedemonte; según su altura, se define la
función que asume el basamento en la imagen de la casa; el aporte estético de un basamento
es el de reafirmar el concepto de altura y señorío.
Sobre el basamento posteriormente se instala el cerramiento perimetral que conforma el
volumen, que es rectangular, elaborado en tapia pisada con vanos para las puestas, las
50
ventanas y puertaventanas. Estas se realizan en maderas extraídas de los árboles del lugar,
el corredor forma parte del cerramiento perimetral que conforma el volumen.
En la parte inferior del recinto (volumen) se encuentra una serie de espacios consecutivos
de modulación planta-cuadra (denominados piezas), separados por muros en tapia pisada,
adobe o ladrillo cocido. Cada espacio en el recinto, representado en serie, responde a las
actividades y funciones que albergan el uso doméstico, complementado con las actividades
de trabajo. Sobre el volumen y el recinto se construye la cubierta en teja de barro a dos,
cuatro o varias aguas; se apoya una estructura construida en madera, soportadas por las
paredes de tapia pisada, con estructura en madera y prolongaciones sobre el perímetro de la
planta que cubren los corredores. Adicionalmente, tienen la función de proteger el muro de
los efectos de la naturaleza, dando forma a los aleros que proporcionan un control térmico a
la casa.
Piezas de la casa hacia el interior del volumen
47. Dibujo casa y piezas César Augusto Hernández Lozada Autor
51
Orden arquitectura: un primer piso / basamento, piso dos y cubierta
48. Dibujo casa la Rivera César Augusto Hernández Lozada/autor
1.2.9. Las reglas de la casa
La relación entre interior y exterior está gobernada por el corredor como elemento sobre la
fachada, frente a la serie de los distintos patios que hay en la casa. En la fachada posterior,
la relación entre el interior y exterior es de conexión con el patio de trabajo, el corredor y
edificaciones complementarias donde se erigen, dependiendo de la organización y las
actividades específicas en la hacienda.
El orden interior-exterior, en el costado norte, es el área que se destina al hacendado y su
familia; el espacio se acompaña por un jardín en el patio. Sobre el costado sur, donde se
encuentra el área de la casa destinada para el capataz y los trabajadores, se encuentra
también el huerto de la casa. El oriente en la mañana y el occidente en la tarde ordenan la
casa históricamente para localizar en forma serial, conectora y jerárquica sus corredores y
balcones en relación con el sol y los vientos.
52
1.2.10. Conclusiones
• Cada localización sobre el lugar histórico en el Alto Valle del Cauca, a lo largo de la
Colonia, el periodo de la transición, la llegada de la República y el siglo XX,
presenta varias particularidades, a saber:
− Separación que organiza y ordena la vida social, de la familia y la producción.
− Corredores que perimetralmente separan y ordenan la casa.
− Serie de piezas específicas que separan y organizan.
− Serie de patios y corredores que separan perimetralmente y ordenan la casa.
• La naturaleza es determinante en la elección de cada espacio de la casa, según el
sitio y la función. Las inquietudes al implementar el uso residencial en la unidad
productiva se resuelven gracias a conceptos sobre jerarquía, religión y trato en la
sociedad agrícola, en cuanto directrices para generar un proyecto que asocie el lugar
histórico con el lugar geográfico.
• Observar es aprender en el tiempo, tener la experiencia para dar respuesta concreta a
cada una de las necesidades sociales de la casa en su localización sobre un lugar
histórico que responde a varios aspectos:
− El orden sobre una sociedad, que implantarse en el centro la organización en lo
económico y la tradición en lo religioso para desarrollar el lugar.
− Construir un cerramiento perimetral que conecta a una red de caminos y
comunicación interna; paralelamente, el cerramiento separa en la propiedad a la
sociedad de forma ordenada, desde una función productiva.
− La sociedad agrícola se adapta culturalmente a los cambios de la historia y a las
nuevas condiciones, transformado también sus construcciones para el buen
funcionamiento de todas las actividades. Cobran relevancia aspectos como lo
53
productivo, lo religioso, las condiciones impuestas, la segregación espacial, por
lo cual, a partir, de esto se conforman las series de espacios para el interior y el
exterior.
Localización aprendida
49. Dibujo implantación César Augusto Hernández Lozada/autor
Cómo hacer un predio para una implantación
54
50. Dibujo predio e implantación César Augusto Hernández Lozada/autor
Organización interior aprendida en la implantación
55
51. Dibujo implantación César Augusto Hernández Lozada/autor
• Los factores culturales en el Valle del Cauca constituyen la actividad que tienen su
origen en las oportunidades inherentes a principios geográficos y factores naturales;
representan el conocimiento para construir dentro del lugar: los principios y las
reglas que cumplen con las necesidades de la unidad productiva (incluida la
vivienda). Se trata de un procedimiento en lo relativo a la actividad, construir sobre
la unidad productiva y para las personas; organizar las actividades sociales, de
descanso, de trabajo y del personal que labora en la hacienda para atención del
56
hacendado y los trabajadores en la explotación rural de las actividades económicas.
Operar la unidad productiva es vivir y compartir las actividades complementarias al
trabajo, como es “la vivienda”. Se realizan entonces las estrategias que establecen la
correspondencia en forma paralela con los dos procedimientos de lugar y de
actividad.
1.3. El diagrama
El diagrama sintetiza el lugar geográfico e histórico; es, entonces, un instrumento de
representación, resultado de las transformaciones y permanencias para el análisis en la
organización de ideas sobre la actividad en el uso doméstico. Esta representación gráfica se
convierte en una herramienta aplicable en las distintas casas que se presentan en los
diferentes casos. De esta forma se articulan topología y espacio en arquitectura. Por
ejemplo, en el diagrama de la casa del hacendado don Heladio Vargas, en una planta de la
casa de hacienda La Rivera, se encuentran cinco componentes: un frente, y un posterior de
contraste con alas laterales a la derecha y la izquierda, las cuales parten y confluyen en un
centro que articula y es el punto de equilibrio de los rasgos que se resaltan en el lugar (lugar
geográfico y lugar histórico-cultural).
El diagrama
52. Dibujo diagrama César Augusto Hernández Lozada/autor.
57
El diagrama
Subtítulo: principio geográfico
53. Dibujo principio geográfico César Augusto Hernández Lozada/autor.
El diagrama
Subtítulo: principio social
54. Dibujo principio social César Augusto Hernández Lozada/autor.
1.3.1. ¿De qué depende la forma de interactuar?
Es la relación entre el exterior y el interior. La forma del diagrama se adapta a las
condiciones geográficas y las variables ambientales que son estables y permanentes, dando
origen a las relaciones del exterior con el interior. Entre tanto, las condiciones sociales del
lugar histórico son variables, dinámicas, y por ello otorgan un manejo variado a las
relaciones entre el interior y el interior en los espacios múltiples, en serie del interior como
complemento el lugar.
1.3.2. Acceder a la casa
1.3.2.1. ¿Cuáles son las posibilidades según las condiciones?
El predio en el cual está implantada la casa de la hacienda es parte del diagrama, pues se
tienen en cuenta sus relaciones en el lugar geográfico e histórico; se parte de la forma como
58
se accede a la casa, que es frontal y ocurre de forma directa, en los costados laterales
acceden los trabajadores y el personal al servicio de la hacienda; según la topografía, el
terreno cuenta con accesos posteriores a través de los potreros. En el interior de la casa se
circula desde el perímetro hacia el centro, a través de corredores que pueden ser continuos o
interrumpidos; asimismo, a nivel del recinto, se recorre entre las piezas de menor a mayor
dimensión, por un lado, con fuga de circulación interior y, por el otro, sin ella.
1.3.2.2. ¿Cuáles pueden ser las declinaciones del diagrama?
Para realizar el ejercicio con el diagrama y conocer su declinación en la casa de hacienda,
se toman múltiples criterios: localización al oriente y occidente del río Cauca; los terrenos
sin pendiente, completamente planos hacia el centro del valle; otros planos alejados del río
con inclinación; otros más en el piedemonte de la cordillera con mayor inclinación del
terreno, donde se superponen el diagrama y se verifican los casos siguientes.
1.3.2.3. Hacienda El Paraíso, Casa de la Sierra
Se localiza en el piedemonte de la cordillera Central. Se observa que el módulo inicial
rectangular se implanta mirando al valle del río Cauca en su lado mayor, y sus lados
menores al norte y sur; la prolongación al lado sur se da en una serie de piezas en las que se
instalan los servicios; la operación de trasladar y unir la cocina conforma una L en torno al
patio de trabajo. Para resolver la pendiente del terreno sobre el frente de la casa, se
construye inicialmente un basamento de baja altura.
59
La declinación del diagrama
55. Dibujo Superposición de planta El Paraíso y diagrama César Augusto Hernández Lozada/autor.
1.3.2.4. Hacienda El Alisal
Se localiza en el centro del área completamente plana junto a la ronda del río Amaime, en
el costado oriental del departamento. Se puede observar que, en el módulo inicial, con su
mayor lado mirando a la cordillera Central y frente al camino que pasa paralelo al cauce del
cuerpo de agua, se adjuntan al lado norte la capilla y al lado sur, separadas por un portal, las
caballerizas. Sobre el extremo sur de las habitaciones iniciales se desarrolla un ala para los
servicios, se instala el comedor y se une a la gran cocina para conformar una T en torno a
dos patios: uno de trabajo y otro de carruajes y carga. Sobre el patio de trabajo se disponen
las piezas para diferentes servicios, conformando finalmente una Z.
60
La declinación del diagrama
56. Dibujo Superposición de planta El Alisal y diagrama César Augusto Hernández Lozada/autor.
1.3.2.5. Hacienda Cañas Gordas
Se localiza en el costado occidente del valle en el área plana junto al piedemonte de la
cordillera Occidental, en el valle del río Meléndez. El módulo inicial se implanta con su
lado mayor de norte y al sur para tener dominio visual y control de la propiedad, y sus lados
menores al oriente y el occidente; se adjunta a lado suroriente la cocina, y por separado
sobre el nor-occidente, las piezas para los servicios. Las dos prolongaciones del corredor
conforman una Z en torno a dos patios: uno de trabajo y otro para el jardín. Se desarrolla la
planta alta sobre el centro con corredor perimetral que forman el balcón de la casa sobre los
patios donde se ubican las piezas y los usos de la familia; separando la casa en altura, el
primer piso es para todos los servicios y el personal de trabajo.
61
La declinación del diagrama
57. Dibujo Superposición de planta Cañas Gordas y diagrama César Augusto Hernández Lozada/autor.
1.3.3. Actividad en el uso doméstico
En el diagrama de la casa se detallan las actividades de la familia en los diferentes
momentos de día; se habla de levantarse, desayunar, trabajar, almorzar, descansar, coser,
62
conversar, rezar, comer, tertuliar y dormir. El tiempo en el que se desarrollan estas
actividades es un día de veinticuatro horas, entre semana, así:
• En las horas de la mañana, momentos más frescos: desayunar y trabajar.
• En las horas del mediodía, los momentos de mayor luminosidad: almorzar y
descansar; hacer una siesta de aproximadamente quince minutos.
• En las horas de la tarde, momentos de mayor ventilación y brisa natural: trabajar en
costuras, en el estudio y en la oficina; orar y tertuliar.
• En las horas de la noche: descansar, comer y dormir.
1.3.4. Conclusiones
En cada uno de los cuatro casos examinados de la casa de hacienda se confirma que el
mismo principio se mantiene en su principio base (casa hacienda La Rivera, propiedad de
don Heladio Vargas; hacienda El Paraíso o Casa de la Sierra; casa de hacienda El Alisal o
El Trapiche; y casa de hacienda Cañas Gordas): en todas ellas el diagrama se cumple en sus
cinco componentes: a) adelante, b) posterior, c) lateral derecho, d) lateral izquierdo y e) un
centro.
63
Actividad principal en el diagrama.
58. Dibujo Diagrama y localización de la familia César Augusto Hernández Lozada/autor.
64
Capítulo 2. Trasladar el diagrama
En el capítulo se traslada el diagrama de la casa de la hacienda a las casas modernas con las
prescripciones de la implantación asociadas al lugar por su influencia geográfica, la
producción de actividad y la organización; posteriormente, las reglas se utilizan para
verificar qué se cumple o qué no, se estudian independientemente por factores naturales,
actividad de trabajo y de sociedad, se hace comparación entre las dos casas (de hacienda y
la moderna) mediante la división tripartita por análisis de la actividad, la organización en la
casa, esto es: actividades y organización social, actividades y organización privada,
actividades y organización de trabajo y cómo las organizan el servicio doméstico.
• Actividad social en el día, es de tipo público: salón, sala y comedor.
• Área privada en la noche, es de tipo familiar: las piezas.
• Los servicios son durante todo el día: para atender a la familia.
La división tripartita establece las correspondencias y las diferencias entre las dos
entidades, la casa rural y la casa urbana, lo cual permite comparar los casos con el fin de
encontrar similitudes o las distinciones que confirman las prescripciones en cada uno de los
casos de manera independiente.
65
Título: División tripartita
59. Dibujo en corte de los casos/César Augusto Hernández Autor; 1) centro, 2) lados, 3) arriba y abajo.
Título: Actividades en la división tripartita
60. Dibujo íconos de localización de la casa César Augusto Hernández Lozada/autor.
66
¿Qué se traslada de la casa de la hacienda a la casa moderna? Se trasladan los factores
ambientales del alto Valle del Cauca, la orientación del sol en las mañanas en la directa
relación y organización con las piezas, la orientación por vientos en horas de la tarde con
los últimos rayos del sol (a esto se le denomina localmente como “el sol de los venados”),
la disposición de las zonas privadas y sociales, el uso de agua y la vegetación para generar
frescura, bajar la temperatura y producir movimiento del aire, especialmente al mediodía,
en relación directa con el comedor y el lugar para el descanso. Los factores de producción
en la casa son: la cocina, que es aislada junto a la despensa por peligro del fuego y
animales, es un espacio de trabajo para la unidad productiva de la casa de hacienda y la
casa moderna; patio de trabajo de la hacienda, el patio social para el jardín y otro para el
huerto, en la casa de hacienda en un entorno rural, y en la casa moderna, patio o claustro,
jardín con árbol y piscina, patio interior y un patio de servicios en un entorno urbano.
La secuencia entre lo exterior y el ámbito interior en la hacienda, donde se implanta la casa,
se realiza a través de la portada localizada en el vallado; la forma de acceder se realiza
atravesando el jardín anterior e ingresando por medio del corredor frontal hasta llegar al
salón que se reproduce en la casa moderna con su acceso principal desde la calle sobre un
jardín interior con el árbol junto a la piscina. El espacio abierto con corredor cubierto que
conduce a la sala, al comedor, a espacios como a la oficina, la biblioteca y las salas de estar
sobre el jardín y la piscina, en las casas que cuentan con un segundo piso, su recorrido se
repite sobre una pasarela o balcón en el vacío del jardín social.
2.1. El nuevo lugar es el noreste en Santiago de Cali
La primera acción que se realiza al trasladarse de un territorio rural a un área urbana es
reinstaurar el principio de la topografía y la naturaleza, el cual ordena nuevamente el
emplazamiento en el que se implanta la casa moderna urbana y donde se aplican reglas
específicas. La organización del espacio urbano coincide con los principios de la
implantación en el medio rural implementados durante la colonia y el periodo republicano.
67
Asociado a la geografía y la actividad, los mismos principios de implantación se utilizan
para la casa moderna en Santiago de Cali, reinterpreta las reglas adecuándolos a las casas
modernas en el centro urbano en el que se localizan los barrios Arboleda, San Fernando,
Santa Rita y San Vicente en los predios que cuentan con el dominio visual, la orientación,
el control de la asoleación, la luminosidad y el bienestar ambiental de la vegetación; para
tener unas condiciones análogas de implantación se emplaza la casa en el lugar.
En el periodo comprendido entre 1950 y 1960, Santiago de Cali, en el cual la firma
Borrero, Zamorano y Giovanelli se desarrolla, la ciudad urbanísticamente crece sobre el
norte y el occidente del perímetro urbano (DANE, 2005). El auge constructor en esta
década responde al incremento de su población, tal como puede corroborarse en los datos
oficiales sobre evolución en la población de los censos, tiene un aumento significativo de la
población, en tanto para 1951 la ciudad contaba con 284.186 habitantes y en 1964 tenía
637.929 habitantes.
La ciudad responde a una organización general: separando del centro urbano tradicional
que se encuentra localizado sobre el río Cali, el cual baja de los farallones de Cali, y en el
cruce de un camino entre el norte y el sur de la ciudad; su perímetro urbano se organiza en
el occidente, piedemonte de la cordillera al oriente, alcanzando el río Cauca; estas dos
condiciones ordenan la ciudad en términos urbanísticos en un noroccidente y oriente, y en
un suroccidente y oriente, lo cual refleja el orden social de la ciudad; allí los grupos
sociales del norte y el noreste, y las poblaciones en el sur, de manera análoga, reproducen la
implantación de la casa de hacienda del Valle del Cauca.
68
Santiago de Cali, 1950-1960
61. - Cartografía oficial de Colombia
Instituto Geográfico Agustín Codazzi – plano histórico
Nor-occidente de Santiago de Cali, 1950-1960
62. Localización de las Casas - cartografía oficial de Colombia
Instituto Geográfico Agustín Codazzi – plano histórico
69
Santiago de Cali, superposición urbana 1950-1960
63. Localización del área urbana 1950 – 1960 en el 2018 - cartografía oficial de Colombia
Instituto Geográfico Agustín Codazzi – plano actual sobre plano histórico
2.2. La firma Borrero, Zamorano y Giovanelli
En el periodo 1950 a 1960 se encuentran en la ciudad de Santiago de Cali arquitectos y
firmas de arquitectura como Heladio Muñoz, Robledo, Drews y Castro, Bacca y
Mondineau, Lago y Sáenz, Germán Cobo, J. de Recassens y M. de Bengoechea, Muñoz y
Errázuris, Jaime Errázuris; entre este grupo se encuentra la firma de arquitectos e ingeniero
Borrero, Zamorano y Giovanelli, escogida por ser considerada su obra arquitectónica
moderna el mejor ejemplo de adaptación al clima tropical húmedo y es comparada con la
arquitectura moderna brasilera; esta arquitectura tiene domicilio en Santiago de Cali.
Tascón (2005) realiza la siguiente reseña sobre ella:
La característica de la arquitectura es moderna, con proyectos para todos los usos, que
constituyen el mejor ejemplo de la implantación del movimiento moderno en la región,
con las manifestaciones más puras del modelo trasplantado a nuestro trópico.
Generalmente, la arquitectura caleña es conocida popularmente como la arquitectura
de la luz, pues la alegría de los colores, como es lo usual del clima cálido y la
ventilación natural, allí constituyen aspectos esenciales.
La arquitectura de la firma Borrero, Zamorano y Giovanelli tiene unas características
singulares de su diseño, el principio de “la interioridad en los proyectos”, la adaptación al
clima. En encargo de la casa es trabajado en conjunto entre el propietario y los arquitecto e
70
ingeniero, singularidad que refleja principios y reglas en cada proyecto arquitectónico; para
el caso de la arquitectura domestica se realizaron proyectos en predios medianeros,
esquineros y aislados en las nuevas urbanizaciones en el norte y el occidente de la ciudad.
Título: Casa de la firma en Santiago de Cali, 1950-1960
64. Fotografía Casa Dorronsolo 1954 Otto Moll/autor archivo
2.3. Se traslada el lugar histórico presente en el diagrama
El diagrama, como se ha señalado, es un instrumento de representación del principio
organizador del orden social, la cual organiza la actividad del espacio doméstico y, en
términos gráficos, se convierte en una herramienta de análisis del espacio en arquitectura.
En el diagrama de la hacienda de una planta, La Rivera, propiedad de Heladio Vargas, por
ejemplo, se encuentra un frente, un atrás, en contraste con unos extremos que se resaltan en
laterales a la derecha y a la izquierda.
71
El diagrama de la casa del hacendado
65. Dibujo César Augusto Hernández Lozada/autor
Acceder y circular en la casa
66. Dibujo César Augusto Hernández Lozada/autor; rojo: rito del hacendado; azul: rito del personal externo; verde: rito de la
servidumbre; punteado: trabajadores
72
2.3.1. Acceder y circular en la casa
2.3.1.1 ¿Cuáles son las posibilidades según las condiciones?
En la parte frontal de la casa se establece la circulación de ingreso que ocurre de forma
directa frontal o lateral según la topografía del terreno; se cuenta con accesos laterales y
posteriores por medio de potreros; en el interior se circula perimetralmente a través de
corredores continuos o discontinuos, cuando son interrumpidos por piezas sobre la
circulación. Existe también una circulación interior que sucede de forma paralela al interior
entre los espacios seriados y continuos.
Acceder y circular en la casa
67. Dibujo César Augusto Hernández Lozada/autor
73
2.3.2. Las relaciones interior-exterior
2.3.2.1. ¿De qué depende la forma de interactuar?
La forma del diagrama representa la adaptación a las condiciones geográficas, con las
variables ambientales y las condiciones históricas del uso doméstico en el lugar. La
adaptación a las dos condiciones se ejecuta de manera variada y múltiple del espacio
interior con su complemento, el lugar exterior.
2.3.2.2. ¿Cuáles pueden ser las declinaciones del diagrama?
En la Casa de Ambrosina de Borrero (hacienda El Paraíso o Casa de la Sierra), se puede
observar que el módulo inicial (área social y privada) se prolonga al lado de las
habitaciones para los servicios; es jalonada y une a la cocina para conformar una L en torno
al patio de trabajo en la casa.
Preexistencia del diagrama en la casa
68. Dibujo Superposición de planta La Rivera y El Paraíso
74
69. Dibujo planta El Paraíso y casa Ambrosina de Borrero, César Augusto Hernández Lozada/autor.
En la casa de Lucita Eder de Mejía (Hacienda El Alisal), se puede observar que el módulo
inicia de la casa de hacienda la Rivera, se le adjuntan al lado norte una capilla y al lado por
el sur las caballerizas; sobre las habitaciones iniciales para los servicios se instala el
comedor que une a una gran cocina y conforma una T en torno a dos patios, uno de trabajo
y otro de carruajes y carga; se conforman los patios con las habitaciones iniciales para los
diferentes servicios.
Preexistencia del diagrama en la casa
75
70. Dibujo Superposición de planta la Rivera y El Alisal
71. Dibujo planta El Alisal y casa de Lucita Eder de Mejía César Augusto Hernández Lozada/autor.
En la Casa de Pierangelo Pacini (hacienda Cañas Gordas) se adjuntan, en los extremos del
módulo inicial de la planta, el área de los servicios, la cocina y unas piezas, conformando
una Z de la organización inicial a la organización moderna; junto al comedor está la cocina
y el área de los servicios, sobre el lado extremo medianero del predi,o y contrario al de las
76
piezas en el nivel dos, con el control visual sobre el paisaje urbano, la organización en torno
a un jardín perimetral y dos patios, uno de trabajo y otro de ropas, que se conforman
separados para los servicios.
Preexistencia del diagrama en la casa
72. Dibujo Superposición de planta La Rivera y Cañas Gordas
73. Dibujo planta Cañas Gordas y casa Pierangelo Pacini
César Augusto Hernández Lozada/autor.
77
En la Casa Borrero (Casa de Patio, un claustro) se puede observar que el módulo inicial
social y privado se prolonga junto a la cocina, vinculando todos los servicios; el patio que
se encuentra en la casa de hacienda se traslada para conformar una L en torno a un patio o
claustro con jardín junto a la piscina.
La declinación del diagrama entre:
el documento histórico y la casa para el arquitecto
74. Dibujo de planta La Rivera y casa Borrero César Augusto Hernández Lozada/autor.
75. Dibujo de planta y actividad social y privada en la Rivera y casa Borrero
78
2.3.2.3. Actividad en el uso doméstico
Entre las principales actividades de uso doméstico están: desayunar, trabajar, almorzar,
descansar, coser, rezar, comer y dormir.
Tiempo, espacio separado, segregado y seriado:
• En las horas de la mañana, desayunar y trabajar: en el horario de la mañana, el salón
inicialmente; el comedor luego del desayuno; y en el patio, el trabajo diario.
• En las horas del mediodía, almorzar y descansar: al mediodía, el salón inicialmente,
y el comedor luego de almorzar; en las habitaciones, descansar; en el patio, trabajar;
en el costurero y la oficina, trabajar, y posteriormente el oratorio.
• En las horas de la tarde, trabajar en costuras y oficina, orar y descansar.
• En las horas de la noche, comer y dormir; por la noche, finalmente, descansar
compartiendo en el corredor o el balcón; se ocupa el comedor y luego el salón para
conversar; y posteriormente las habitaciones, donde se retiran a descansar para
dormir y madrugar a tempranas horas.
2.4. La actividad en la casa de forma tripartita; método por contraste
La investigación se centra sobre tres actividades en la casa, primero las actividades
sociales, la actividad privada y la actividad de trabajo por parte del personal al servicio de
la casa de hacienda como moderna; en este sentido, se entiende lo social en la casa de
hacienda y la casa moderna como lo público y la casa en el día; por otro lado, se entiende lo
privado como lo íntimo, tranquilo y seguro de la casa en la noche. Por último, el trabajo en
la casa implica el área de servicios para el personal que prestan apoyo al área pública y a la
privada, logrando así comprender el principio y las reglas en términos del nivel en las líneas
de diseño.
79
¿Para qué realizar una comparación entre las dos casas? El análisis cuenta con ocho casos
como objetos de estudio: cuatro casas de hacienda y cuatro casas modernas. En el ejercicio
se trasladan las tres actividades, cada espacio en el que se da la actividad y los conceptos en
el diagrama, y la organización de planta arquitectónica en sus dos divisiones —lo
geográfico y lo histórico—; como organización espacial se incluyen los elementos
culturales de la arquitectura como corredores, balcones, miradores, ventanas y
puertaventanas presentes en el territorio, lo cual se realiza sobre las plantas arquitectónicas
como las que se describen a continuación:
• El salón en las haciendas es una actividad social de carácter público; en él se
realizan reuniones familiares y eventos sociales. Inicialmente sirve de comedor y
posteriormente este se implementará en el salón.
• El corredor permite la circulación en la casa; en él se desarrolla una actividad social
de carácter público: la contemplación del paisaje. Se incluye el balcón en los pisos
superiores, que presta la función de circulación y de mirador.
• La sala principal en la casa moderna es lo más público; su propósito es atender a las
personas invitadas formalmente —por motivos estrictamente sociales— por la
señora de la casa. Las salas auxiliares tienen la misma actividad de carácter público,
aunque más informal; allí se atiende a los invitados de los hijos e hijas a la casa, y
como salas de estar son una evolución del corredor para el primer piso.
• El comedor principal de la casa moderna es el lugar que cumple con las condiciones
más exigentes del buen manejo del clima en relación con temperatura, luminosidad
y aireación: tomar los alimentos en la mañana fresca, almorzar al mediodía en los
momentos de máxima luminosidad e inicio del sol ardiente, y comer en horas de la
noche en días de calor y sin brisas muy cálidas, o bien, en días con brisas o lluvias
en invierno.
80
• En la hacienda, el personal del servicio y los trabajadores toman sus alimentos en el
corredor del patio de trabajo junto a la cocina; en la casa moderna, el área de los
servicios tiene su propio comedor auxiliar.
• En el alto Valle, la cocina se localiza de forma aislada por los factores de riesgo del
lugar geográfico, debido al peligro del fuego y los incendios. La cocina se encuentra
en la parte posterior de la casa, junto a una corriente de agua; al aparecer el comedor
en la casa como espacio independiente del salón, se ubicó junto a la cocina y entre
el resto de la casa. En la casa moderna, la cocina está ubicada junto al comedor
principal y cuenta con comedor auxiliar de empleados, son dos espacios que
comparten una actividad: preparar los alimentos, servirlos y comer.
• Las piezas y habitaciones separan la actividad de descansar y dormir en un área muy
cerrada, aislada del resto de la construcción. Esta práctica corresponde a las
costumbres religiosas del colonialismo, es recurrente durante los distintos siglos de
evolución de la casa rural a la casa urbana y es una influencia que conecta la entidad
histórica colonial con el movimiento moderno de mitad del siglo XX. Las piezas
son espacios muy privados y deben ser seguros para el señor hacendado y las
mujeres solteras; asimismo, deben favorecer la tranquilidad y asegurar el descanso
luego del arduo trabajo en las labores de la hacienda. Son una serie de espacios que
se comunican entre sí inferiormente para satisfacer todas las anteriores necesidades.
En la casa moderna, las habitaciones son un reflejo de este principio de separación
en el que se cumplen las condiciones de tranquilidad para descanso, el aislamiento
del resto de la casa y del exterior para poder dormir, y estar en la intimidad del
cerramiento al contar con servicios adicionales de la modernidad (como el baño
privado, el vestier y los clósets). Todo esto, sumado, es una garantía de seguridad de
la pieza a la habitación.
• El área del personal en la hacienda y de los servicios en la casa moderna cuenta con
espacios propios de sus actividades y para su descanso, localizados en la parte
posterior de la casa y en relación con el patio de trabajo. En la casa moderna, estas
81
múltiples actividades de trabajo en los servicios domésticos para la familia están
concentrados en un sector específico que cumple con el principio de separación y de
tener ciertos puntos de encuentro para atender y servir; aunque estos puntos nunca
se cruzan, sí se encuentran y conviven entre ellos las dos actividades de trabajo y
vivienda.
• El patio o los patios son áreas de actividad tanto para la hacienda como la casa
moderna. En la implantación de la hacienda, los patios tienen su localización en
relación con hacer y construir un lugar con funciones de trabajo y de vivienda, a
saber: el patio delantero con su jardín frente a la casa, un patio lateral para el huerto,
otro patio lateral para los caballos y los carruajes, y atrás el patio de trabajo para los
empleados al servicio del señor hacendado.
• La casa moderna cuenta con espacios libres en el interior del lote, los cuales
conforman la serie de patios como una estrategia del vacío en un entorno urbano
altamente construido. Además, la casa moderna retoma las actividades en los
espacios exteriores y los patios interiores, como son el antejardín, el patio-jardín, el
patio del comedor, el patio de ropas o el patio de parqueaderos.
2.5. ¿Cómo aplicar un instrumento de observación en la línea de tiempo?
El diagrama superpuesto sobre la planta de la casa es la operación mediante la cual pueden
confirmarse los conceptos asociados a la construcción de un lugar físico y social en el uso
doméstico en la colonia; asimismo, el diagrama puede aplicarse en forma práctica sobre la
planta (a partir de un centro, el salón y el cruce) y desde dos sentidos, adelante y atrás, y
laterales, derecho e izquierdo (la casa en el día y la casa en la noche). De esta forma, es
posible realizar el proceso de trasladar y comparar conceptualmente el diagrama de una
casa de hacienda en la planta de una casa moderna, como se ve a continuación.
• El objetivo sobre las dos arquitecturas es verificar sobre plantas, cortes, fachadas y
volumétricas: las preexistencias del lugar histórico, los cambios, su evolución, y
82
determinar las diferencias entre los dos momentos de la historia reflejados en el uso
doméstico.
• Por otro lado, se busca reconfirmar el lugar geográfico como una variable fija,
estable y determinante. El lugar histórico-cultural en conexión con la arquitectura
determinará el estudio de lo variable, de lo que cambia, de lo que resulta
indeterminado y se adapta a los cambios de producción-regulación social católica
colonial, hasta la configuración de una sociedad urbana y laica en la república.
2.6. Casos: casa de hacienda y casa moderna
2.6.1. Caso 1: la Casa de la Sierra y la casa entre patios
Trasladar diagrama. En la hacienda El Paraíso, su casa es conocida localmente como la
casa de la Sierra, por ser un mirador. Su planta cuenta con patio de trabajo central y otros
patios perimetrales; su localización sobre el costado oriental del río Cauca es reinterpretada
en la casa de Ambrosina de Borrero, localizada en un lote medianero con su fachada a la
calle sobre el occidente, en predio plano mirando hacia los cerros de la ciudad.
• Acceder: el acceso principal a El Paraíso se realiza por el frente, sobre un corredor,
y cuenta con otras entradas laterales para trabajadores. En la casa Ambrosina el
acceso principal es lateral, sobre un patio, y cumple la doble función peatonal y
vehicular al área de servicios; el nivel dos tiene una pasarela.
• Sobre el frente: en El Paraíso se encuentra el salón principal, el estudio y la pieza
del hombre soltero. En la casa Ambrosiana, en el nivel uno, se encuentran el salón
principal, la oficina, el estudio-biblioteca; en el piso dos está la cubierta plana, que
es una terraza-mirador conectado a la pasarela.
• El volumen principal e inicial: en El Paraíso están localizadas las habitaciones para
la familia. En la casa Ambrosiana el volumen de las habitaciones se localiza en el
fondo del lote.
83
• En la parte posterior y atrás del lote urbano: en El Paraíso están el oratorio, el
costurero, el comedor, la alacena, la oficina, la cocina, el cuarto de servicio, el
depósito y el patio de trabajo. Para la casa Ambrosiana, en el nivel uno están el
comedor con patio-jardín, la cocina, el cuarto de ropas, los cuartos de servicio, el
parqueadero y el patio de ropas. En el nivel dos están las piezas con baño y una
alcoba con terraza, el área privada se encuentra alrededor del corredor.
• Laterales: en El Paraíso al norte se encuentra un patio con jardín, en el sur hay un
patio con el estanque para el baño. En la Casa Ambrosiana, al norte está el patio-
jardín con la piscina y árboles; al sur se dispone el acceso a la casa, sobre un patio
exterior.
• En el centro: en El Paraíso está el patio de trabajo; en la casa Ambrosiana, en el
nivel uno, se encuentra acceso al corredor entre patios. En el piso hay dos pasarelas
entre vacíos.
Trasladar el diagrama, caso 1
76. Dibujo César Augusto Hernández Lozada/autor.
84
2.6.2. Caso 2: casa de hacienda El Alisal contra Casa de Lucita Eder de Mejía
La casa de la hacienda El Alisal se encuentra sobre el costado oriental del río Cauca, junto
al río Amaime. Su nombre se le atribuye a un árbol local: el aliso. Se encuentra en la parte
plana del valle, tiene un patio central de gran tamaño para la actividad del trabajo de la
caña, donde se localiza un trapiche —por el cual también se le conoce localmente—, así
como un patio lateral menor y complementario para las actividades domésticas. Por su
parte, la casa de Lucita Eder de Mejía se referencia como la “casa claustro”, por la
organización de su planta localizada en un predio esquinero con dos fachadas sobre la calle.
• Acceder: en El Alisal, el acceso principal se realiza por el frente, sobre un corredor;
al costado norte está la capilla, mientras al costado sur está la entrada al patio
menor; hay otras entradas laterales y posteriores para trabajadores. En la casa
claustro el acceso principal es lateral sobre un patio jardín con la piscina y el árbol,
y cumple con doble entrada por la otra calle en el basamento para el peatonal de
servicio y vehicular.
• Sobre el frente: en El Alisal se encuentra el salón principal y las piezas para la
familia del hacendado. En la casa claustro, en el nivel uno están el salón principal,
la oficina, el estudio-biblioteca y el área de los servicios; en el basamento se
encuentran el salón de juegos, las piezas para el personal del servicio y el área de
vestier de la piscina.
• El volumen principal e inicial: en El Alisal están localizadas las habitaciones para la
familia. En la casa claustro, el volumen principal sobre la calle es el área social y de
servicios.
• En la parte posterior y atrás del lote urbano: en El Alisal se encuentran el comedor y
la cocina, conectando con la alacena, la oficina, los cuartos de servicio y el depósito,
entre los patios de trabajo. Para la casa claustro, en el nivel uno está el área de las
alcobas para la familia, frente al patio-jardín, con piscina y árbol, en medio de un
patio menor dispuesto de forma paralela al volumen de las alcobas.
85
• Laterales: en El Alisal hay un patio al norte con jardín, y al sur se encuentra un patio
de trabajo. En la casa claustro, al norte hay un patio-jardín con piscina y árbol, por
el cual se accede peatonalmente; al sur está el patio cerrado para las alcobas.
• En el centro: en El Alisal se encuentran el salón principal y el patio de trabajo. En la
casa claustro está la zona social frente al claustro de corredor, con jardín, piscina y
árbol, por donde se accede peatonalmente.
Trasladar el diagrama, caso 2
77. Dibujo César Augusto Hernández Lozada/autor
2.6.3. Caso 3: hacienda Cañas Gordas contra Casa de Pierangelo Pacini
La hacienda Cañas Gordas está ubicada sobre el occidente del río Cauca y al sur del río
Cali. Hoy es perímetro urbano, pero en el pasado de Santiago de Cali era zona rural camino
a Popayán. Está localizada en el centro de un terreno plano que conforma patios interiores y
exteriores; el nombre con el que se reconoce la casa se debe a la producción de caña de
azúcar a gran escala en la colonia, y es lugar de referencia en la novela El alférez real. En
86
su construcción y organización tiene segundo piso, con dominio al patio de trabajo en el
que está presente el trapiche que cumple con la función productiva de la caña y es espacio
destinado en las noches para descansar y dormir de los esclavos. Por su parte, la casa de
Pierangelo Pacini es el encargo de un industrial caleño de ascendencia europea; está
localizada en un predio exento, plano en la parte alta de la ciudad y su volumen
arquitectónico de dos plantas es aislado, enmarcado por dos calles, una de la cuales es
colindante con el río Cali.
• Acceder: en Cañas Gordas, el acceso principal está sobre el frente, en el patio-
jardín; el acceso al personal de trabajo para la hacienda se da por el patio de trabajo,
donde se encuentra el trapiche y el lugar para los carruajes. En la casa de Pierangelo
Pacini, en el nivel uno, está el acceso principal peatonal y vehicular, sobre un
porche lateral de las calles que no colinda con el río Cali (se puede considerar como
posterior).
• Sobre el frente: en Cañas Gordas, en el piso uno, se encuentra el patio y un salón
corredor perimetral con piezas para depósito-despensa, oficina, cocina y oratorio; en
el piso dos se repite la planta para uso de la familia como área de descanso. En la
casa de Pierangelo Pacini, en el nivel uno, frente al río Cali, están el salón comedor
y la cocina; en el nivel dos están la alcoba principal y el balcón.
• En la parte posterior y atrás del lote urbano: en Cañas Gordas están los depósitos y
las piezas del personal de servicio; en el piso dos, las piezas para padres e hijos. En
la casa de Pierangelo Pacini, en el nivel uno, están la zona de cocina y ropas y las
piezas del personal de servicio; en el nivel dos hay una cubierta plana.
• En el centro: en Cañas Gordas, el volumen con dos plantas y el salón principal
central frente al patio-jardín y el patio de trabajo. En la casa de Pierangelo Pacini se
encuentra un volumen central en medio de un jardín perimetral; en el nivel uno, la
zona social conectada a los servicios; en el piso dos, las habitaciones frente al río,
con un gran bacón sobre la ciudad.
87
Trasladar el diagrama, caso 3
78. Dibujo César Augusto Hernández Lozada/autor
2.6.4. Caso 4: hacienda La Rivera contra casa de Fernando Borrero
La trayectoria de una familia en el lugar geográfico Valle del Cauca desde la casa de
hacienda en el lugar histórico la colonia, hasta alcanzar los proyectos modernos en el uso
residencial en los centros urbanos como Santiago de Cali. Es importante comparar las dos
entidades: la histórica y la moderna, en el espacio de uso doméstico. La moderna fue
diseñada por un arquitecto y allí se pueden confirmar los principios, las reglas de hacer y
construir el lugar, adaptar por segunda vez a un modelo y verificar lo preexistente (o no) de
los principios, las reglas, los conceptos y la organización social en el uso doméstico
tradicional al momento del movimiento moderno, aplicando en forma práctica el
procedimiento de trasladar sobre la actividad descrita en la arquitectura en la planta.
• Acceder: en La Rivera, el acceso principal está sobre el frente, en el patio-jardín; el
acceso al personal de trabajo para la hacienda se encuentra en el patio de trabajo. En
88
la casa Borrero, en el nivel uno, el acceso principal peatonal y vehicular es sobre un
porche en una de las calles laterales; el lote es medianero y va de calle a calle.
• Sobre el frente: en La Rivera se encuentra un salón principal, un corredor perimetral
con piezas para oficina, el cuarto del hombre soltero y los visitantes, una serie de
piezas para el hacendado y la familia. Por su parte, en la casa Borrero —en la otra
calle— está el área social en el nivel uno; en el nivel dos se encuentran las
habitaciones frente al paisaje de la ciudad, la alcoba principal y el balcón.
• En la parte posterior y atrás del lote urbano: en La Rivera están la cocina y las
piezas para los empleados al servicio del hacendado. En la casa Borrero, en el nivel
uno, está el parqueadero; y en el nivel menos uno (el semisótano) se disponen las
habitaciones del personal de servicio.
• En el centro: en La Rivera está el salón principal central, frente al patio de trabajo.
En la casa Borrero se encuentran el patio con la piscina y el jardín, divididos por
muro y doble circulación, así como la zona para los servicios de cocina y el patio.
Trasladar el diagrama, caso 4
79. Dibujo César Augusto Hernández Lozada/autor
89
2.7. ¿Cómo trasladar una actividad y observarla en la línea de tiempo?
En cada una de las plantas, en los ocho casos de estudio, se realizará la ubicación tripartita
de las actividades tradicionales por separado, siguiendo el diagrama de la casa (adelante,
posterior y atrás, lateral, superior e inferior). El ejercicio se desarrolló en la mañana, al
mediodía, en la tarde y la noche. En el proceso se verifica, por comparación, la
preexistencia de la actividad y su declinación sobre el diagrama (primer objetivo), cuando
la actividad es preexistente y cuando no lo sea; si se presenta o no una evolución en las
actividades propias de los cambios en el tiempo (segundo objetivo); y la nueva actividad o
actividades en el uso doméstico, propias del cambio del entorno y el contexto (tercer
objetivo).
2.7.1. Actividad social: espacio del salón principal o sala
Título: Actividad social en la hacienda, lo público
80. Dibujo César Augusto Hernández Lozada/autor
90
2.7.1.1. Caso 1: la Casa de la Sierra y la casa entre los patios
• Actividad social: el compartir es lo más público.
• Salón principal, corredor frontal, oratorio, costurero y el comedor.
• Salón principal, estudio biblioteca, patio central interior, estar y comedor.
Primer objetivo: actividad social preexistente. El salón principal es preexistente en la casa
moderna y se desarrollan salas de estar en torno a los patios y la piscina. La actividad social
es fundamental en el uso doméstico y se especializa también en la zona de alcobas. Los
corredores como parte de la actividad social y el bacón preexisten, y en ellos se localizan
las áreas de estar.
Segundo objetivo: evolución de la actividad. En la actividad social sí hay una evolución
entre las dos casas, en la hacienda, el espacio único es el salón principal, donde se realiza el
compartir de varias actividades sociales; en la casa moderna existen varios espacios, como
el salón principal, la sala auxiliar, el área de la piscina o la zona de las alcobas.
Tercer objetivo: nueva forma de la actividad. Tradicionalmente, la actividad es propia del
salón y los corredores, donde se lee, canta y toca música, hay tertulias, etc. En la casa
moderna adicional se especializan los espacios para las variadas actividades; el patio es el
centro de atracción de las actividades sociales en torno a un jardín con piscina y árbol.
91
Actividad social, caso 01
Casa de Hacienda El Paraíso y casa entre patios
81. Dibujo César Augusto Hernández Lozada/autor
Esta actividad social es común en todos los casos, trasladar el salón, comedor y verificar las
actividades sociales en la casa moderna con nuevos espacios como las salas de estar y
oficina.
92
Actividad social, caso 2
Casa de Hacienda El Alisal y Casa Lucita Eder de Mejía
82. Dibujo César Augusto Hernández Lozada/autor
Actividad social, caso 03
Casa de Hacienda Cañas Gordas y Casa Pierangelo
83. Dibujo César Augusto Hernández Lozada/autor
93
Actividad social, caso 4
Casa de Hacienda y Casa Fernando Borrero
84. Dibujo César Augusto Hernández Lozada/autor
Actividad de descansar y dormir: lo más privado:
• Las piezas para el hacendado y la familia, las piezas para los esclavos al servicio de
la familia. En el piso dos se localizan las habitaciones y el estar de alcobas con el
mirador; en el piso uno está el área de servicio, que cuenta con las habitaciones para
el personal.
94
Actividad: descansar y dormir
85. Dibujo César Augusto Hernández Lozada/autor
2.7.1.2. Caso dos: casa de hacienda El Alisal contra casa de Lucita Eder de Mejía
Primer objetivo: actividad de descansar y dormir preexistente. Las piezas en El Alisal se
encuentran separadas del resto de la casa a partir del salón principal por medio de una sola
puerta y un corredor central que comunica. Cada pieza se relaciona con el corredor exterior
por ventanas y puerta-ventanas. Esta área del hacendado y las mujeres solteras de su familia
es cerrada. En la casa moderna, las alcobas están separadas del resto de la casa en la parte
más alejada de la calle, en búsqueda de silencio, tranquilidad y seguridad. El corredor en la
hacienda es el lugar de reposo al mediodía luego de la hora del almuerzo, y el lugar de
reunión en las tardes luego de la jornada laboral; en la casa moderna, el corredor cumple
esa misma actividad de reunión y descanso tantos en primeros pisos como en los segundos.
Segundo objetivo: evolución de la actividad de descansar y dormir. Las piezas en la
hacienda se transforman en habitaciones en la casa moderna al contar con clóset, baño
privado o compartido y algunas con terraza; otras habitaciones principales cuentan con
balcón, vestier y salón o sala de alcobas.
95
Tercer objetivo: nueva forma de la actividad de descansar y dormir. En el área privada, la
alcoba principal cuenta con un salón. El bacón es el reflejo de la jerarquía en el área
privada.
Estas alcobas están conectadas directamente con el área de servicios por circulaciones
internas y directas; hay terrazas y zona de estar para recibir a las visitas.
Actividad: descansar, caso 2
Casa de hacienda El Alisal vs. Casa Lucita Eder de Mejía
86. Dibujo César Augusto Hernández Lozada/autor
Estos tres objetivos son comunes a todos los casos del ejercicio de trasladar y verificar.
96
Actividad: descansar, caso 1
Casa de hacienda El Paraíso y Casa Ambrosiana
87. Dibujo César Augusto Hernández Lozada/autor
Actividad: descansar, caso 3
Casa de hacienda Cañas Gordas y Casa Pierangelo
88. Dibujo César Augusto Hernández Lozada/autor
97
Actividad: descansar, caso 4
Casa de hacienda y Casa Fernando Borrero
89. Dibujo César Augusto Hernández Lozada/autor
Actividad social: el compartir es lo más público.
• Salón principal, corredor frontal, costurero, estudio, comedor y capilla.
• Salón principal, salón de juegos, estudio-biblioteca, oficina, patio central, estar y
comedor.
Actividad privada: descansar y dormir es lo más privado:
• Las piezas para el hacendado y la familia; piezas para los esclavos al servicio de la
familia.
• La habitación principal con estar, habitaciones de la familia y alcobas de huéspedes.
Actividad de trabajo y servicio a las actividades sociales y descanso:
98
Actividad: trabajo en la Casa de hacienda
90. Dibujo César Augusto Hernández Lozada/autor
• Oficina del hacendado, depósitos, patio de trabajo y patio de carruajes, incluido los
corredores.
• La cocina, el cuarto de ropas y área de garaje.
2.7.1.3. Caso 3: casa de hacienda Cañas Gordas contra Casa de Pierangelo Pacini
Primer objetivo: actividad de trabajo y servicio preexistente. El salón principal en la casa de
hacienda y la cocina como servicio están separados por seguridad frente al fuego y posibles
incendios. Posteriormente aparece el comedor, que se localiza junto a la casina y la
99
despensa. La oficina del hacendado está en el patio de trabajo, que comprende todas las
actividades de la unidad productiva y los depósitos. Por su parte, en la casa moderna está el
área de servicios para las personas que se encuentran a cargo de la atención y
mantenimiento de labores domésticas y el área de trabajo se encuentran separadas, la
componen la oficina y la biblioteca o sala de estudio para la familia.
Segundo objetivo: evolución de la actividad trabaja y servicio. En la unidad productiva, el
trabajo agrícola es la actividad principal; el uso doméstico de la vivienda es un servicio
complementario y subordinado al trabajo rural. En la ciudad, el uso doméstico es la
actividad primaria en la vivienda; como entidad urbana, el trabajo se encuentra por fuera de
la casa; los servicios y el trabajo doméstico son complementarios de la actividad social, de
estudio, trabajo y privada.
Objetivo 3: nueva forma de la actividad de trabajo y servicio. El área de la casa moderna
para el trabajo incluye el estudio y es localizado en el área social. El área de servicios
doméstico está estratégicamente ubicada para atender las actividades sociales, el área
privada y el primer y segundo nivel de la planta.
Actividad: descansar, caso 3
Casa de hacienda Cañas Gordas y casa Pierangelo
91. Dibujo César Augusto Hernández Lozada/autor
100
Estos tres objetivos son comunes a todos los casos del ejercicio de trasladar y verificar.
Actividad: trabajar, caso 1
92. Dibujo César Augusto Hernández Lozada/autor
Actividad: trabajar, caso 2
93. Dibujo César Augusto Hernández Lozada/autor
101
Actividad social: el compartir es lo más público:
• Salón principal en primer piso y el corredor perimetral y el comedor; salón en piso
dos y el balcón perimetral mirador.
Actividad privada: descansar y dormir es lo más privado:
• En el piso dos, las piezas para la familia y el estudio.
Actividad de trabajar y servicios en las actividades social y de descanso:
• Oficina del hacendado, los depósitos, el patio de trabajo y trapiche, incluidos los
corredores.
• La cocina, el cuarto de ropas y área de garaje.
2.7.1.4. Caso 4: casa de hacienda La Rivera vs. casa de Fernando Borrero
Primer objetivo: actividad de la casa preexistente. La casa moderna del arquitecto Fernando
Borrero contiene en su programa el salón principal para la actividad social y salas de estar;
el comedor cumple con la condición social; cuenta con las alcobas separadas y aisladas por
medio del área social sobre una de las calles; el área de los servicios está en medio del
predio, separada del patio central con piscina, jardín y árbol; cumple así con el principio y
las reglas procedentes de La Rivera de don Eladio Vargas.
Segundo objetivo: evolución de la actividad. La casa del arquitecto Borrero es una
edificación urbana de lote medianero, con doble fachada y salida a dos calles. Las tres
actividades —social, descansar y dormir, trabajar y servir— reflejan la evolución o
transformación que giran en torno al gran espacio principal de cielo abierto, que es el patio
con su piscina. Lo anterior se da en contraposición a la casa de hacienda de Eladio Vargas,
un espacio central y cerrado único, con dos corredores y varias funciones sociales por
atender, incluida la de comedor; las piezas y las habitaciones evolucionan en la higiene
102
moderna al contar con baños; el trabajo rural queda en el campo y la actividad de servicio a
la familia migra a la casa moderna del arquitecto, especializada solo para un uso doméstico.
Tercer objetivo: nueva forma de la actividad. El claustro, el patio principal o las series de
patios centrales configuran una nueva actividad en la casa, el esparcimiento social en torno
a la piscina, que es una prolongación del salón principal. Se evoca así el lugar geográfico
representado en el río, la naturaleza en la que se implanta la casa de hacienda; es un centro
del lugar histórico que conceptualmente organiza y distribuye a partir de los patios, para
actividades complementarias entre la casa y la unidad agrícola de la hacienda. En el
movimiento moderno en Santiago de Cali, la arquitectura se recrea en un entorno urbano, el
principio y las reglas de la naturaleza hacen evidente la correspondencia con el lugar
histórico.
Estos tres objetivos son comunes a todos los casos del ejercicio de trasladar y verificar.
Actividad social: compartir.
• Salón principal en primer piso y el corredor perimetral y el comedor; salón en el
piso dos y el balcón perimetral del mirador.
Actividad privada: descansar.
• En el piso dos las habitaciones para la familia y el balcón.
Actividad: trabajar y servicios.
• En el nivel uno oficina del hacendado, los depósitos, el patio de trabajo y trapiche
incluido los corredores.
• En el nivel la cocina, el cuarto de ropas y área de garaje.
103
Actividad: trabajar, caso 4
Casa Borrero
94. Dibujo César Augusto Hernández Lozada/autor
2.8. La base, la estructura de cerramiento, el recinto y la cubierta
El basamento de la hacienda da presencia y gran señorío, está presente en la casa de la
Sierra, en la hacienda El Paraíso; este basamento sirve de depósito, despensa y habitación.
Igualmente está presente en la casa moderna de Lucita Eder de Mejía, como técnica para
resolver una pendiente del terreno; es también parte de la arquitectura y a nivel local
resuelve terrenos, en la casa se localizan las áreas para el salón de los juegos y las piezas
del personal del servicio, así como espacios de apoyo logístico para la piscina, baño y
vestier, garaje o parqueadero y el acceso de servicio.
Por otro lado, la tapia es el elemento estructural de cerramiento en la casa de hacienda;
como símbolo, puede ciertamente ser relacionado con la casa de claustro moderno. Este
elemento conviene destacarse en el cerramiento, pues siempre está presente en los patios de
104
la casa de hacienda El Paraíso, El Alisal y Cañas Gordas; también puede observarse en el
claustro de la casa de Lucita Eder de Mejía.
2.9. El patio: el concepto de interioridad en la firma y el encargo de privacidad,
intimidad y seguridad de propietario
El espacio interior y central en la casa es concebido como el recinto de actividad productiva
en la hacienda y el espacio social central, como preexistencia del lugar histórico. Este
espacio está presente en la casa moderna con una nueva lectura social y ambiental. El patio
se fusiona entre el lugar de trabajo y el jardín, se integra con el baño y la piscina; y como
centro de la actividad de la casa del hacendado se representa con el árbol y está presente en
la casa moderna como patio. Se encuentran diversas series de patios en la casa de
Ambrosina de Borrero, un claustro en casa de Lucita Eder de Mejía, en la casa de
Pierangelo Pacini en medio de un jardín perimetral y, finalmente, con patio central o de
claustro en la casa del arquitecto Fernando Borrero.
La cubierta en la casa de hacienda es a varias aguas y con pronunciados aleros para
protegerla sobre los corredores en los primeros pisos, también sobre balcones en las
segundas plantas, que cumplen la función de circulación y permiten disfrutarla como un
mirador. La cubierta en la casa moderna es plana, con prolongaciones a manera de
pasarelas y aleros, sobre circulaciones y corredores que se prolongan y forman terrazas y
salones o zonas de estar bajo corredores y aleros. En la casa de Ambrosina de Borrero, en la
cubierta del volumen de las fachadas, se localiza un mirador cuya función es observar los
farallones de Cali; además, se encuentra otro mirador en el área de alcobas que se proyecta
hacia la ciudad.
2.10. Tiempo en la casa y programación de actividades en las mañanas, al
mediodía y en las tardes
• En las mañanas: tomar el baño, desayunar y desarrollar actividades de trabajo
doméstico y laboral en casa.
105
• Al mediodía, las horas de mayor radiación, aumenta la temperatura y se alcanza el
máximo grado: almorzar y tomar una siesta de quince minutos en el lugar más
fresco de la casa.
• En las tardes: desarrollar actividades de compartir, como conversar sobre los temas
del día trabajo, el estudio y las labores en casa, para luego descansar y disfrutar del
atardecer.
• En la noche: comer, compartir en el descanso, para luego ir a dormir.
2.11. Verificación del principio y las reglas
Están todos juntos bajo un mismo proyecto de uso doméstico, pero a su vez separados por
actividades y funciones en espacios determinados por las partes, como el basamento y los
pisos principales y altos, articulados por los elementos comunes a todos (por ejemplo,
circulaciones y área sociales).
Constatar lo que sí se cumple y los temas de análisis que no aplican:
• Actividad: las actividades principales son todas preexistentes.
• Espacios: los espacios donde se realizan las actividades son en algunos casos
similares y en otros son producto de los cambios sociales, técnicos y de uso interno.
• Forma: es un lenguaje diferente en su volumetría y el uso de los materiales nuevos
en construcción y acabados.
• Tiempo: es una variable fija en el lugar geográfico y en el lugar histórico-cultural.
• Actividad principal y pública: la casa es de carácter social y de trabajo; en los fines
de semana es familiar.
• Recogimiento en la casa: tiene significado de interioridad, en ella su organización se
vuelca hacia el interior y se relaciona con la seguridad en el uso doméstico
106
garantizando la localización de las piezas en el airea del predio urbano más
tranquilo y alejado de la calle.
Trasladar en planta la casa en la hacienda a la casa en la ciudad
95. Dibujo plantas casa 1.- La Rivera; 1.A.- El Paraíso, 2 A Ambrosina de Borrero; 1 B El Alisal, 2B Lucita Eder de Mejía; 1C Cañas
Gordas 2C Pierangelo Pacini;2 Fernando Borrero / César Augusto Hernández Lozada/autor
107
Trasladar en corte la casa en la hacienda a la casa en la ciudad
96. Dibujo corte casa: 1. La Rivera; 1.A. El Paraíso, 2 A Ambrosina de Borrero; 1 B El Alisal, 2B Lucita Eder de Mejia; 1C Cañas Gordas 2C Pierangelo Pacini;2 Fernando Borrero / César Augusto Hernández Lozada/autor
108
Capítulo 3. La organización en las dos casas es la misma
La organización de la actividad en el diagrama de la planta arquitectónica en la hacienda
resulta importante en tanto es la misma en la planta arquitectónica de la casa moderna, tanto
en su organización como actividad, pues responde a todos los principios del lugar; aunque
son dos entidades distintas en espacio y tiempo, cumplen con las reglas en la división
tripartita. Los elementos de la composición son preexistencias en la planta arquitectónica y,
por ende, se constituyen en la singularidad de la arquitectura.
¿Por qué puede afirmarse que estas dos casas son la misma casa? Traslapando la planta, los
componentes en cada una de las actividades son elementos de la tradición rural en los
predios urbanos, y como propuesta moderna de la arquitectura en el periodo 1950-1960, se
da un mestizaje por superposición del volumen moderno en planta tradicional. El mestizaje,
en cuanto forma de proyectar arquitectura, se logra con la superposición de los cinco puntos
del movimiento moderno: los pilares, el techo-jardín, la planta libre, la ventana alta y la
fachada libre. Esto se mezcla con los elementos representativos locales (el corredor, el
balcón, la escalera, la puerta, la ventana, la puerta-ventana, el mirador) y se trasladan a los
elementos de la composición (el basamento, el patio, el claustro, el volumen principal, las
partes complementarias) propios de la arquitectura local y tradicional que se encuentran en
las casas de hacienda.
Se destaca el adelante y el atrás en relación con el río Cauca en su valle y las montañas de
las cordilleras Central y Occidental. Se han comparado las diferencias y las semejanzas, las
diferencias son espaciales con base en la actividad y las estrategias de implantación;
también se ha podido encontrar correspondencia entre las dos organizaciones de la casa de
hacienda y la casa moderna. En cuanto a la implantación geográfica (asolación, vientos y
dominio visual), la casa moderna se adecúa de igual forma a la norma, adaptándose con los
mismo principios; mientras en la casa de hacienda se erige un lugar en un espacio sin
atributos (hay que construirlos desde la conexión con el camino, y crear un límite, hacer un
cerramiento que cuente con agua), la casa moderna retoma los principios (adelante, atrás,
laterales, construir un basamento, elevar la casa y tener planta alta) como prescripciones
109
para implementar las reglas (las actividades sociales adelante, actividades de trabajo atrás,
laterales para jardín y actividades privadas de descanso y otras actividades
complementarias como servicios) y secuencias espaciales, ir de lo más público a lo más
tranquilo y privado; atender las preocupaciones del encargo y aplicar las operaciones para
separar y organizar lo social, lo privado y los servicios de la casa, adaptándose a la
morfología del predio medianero, esquinero y exento.
Título: La planta es la misma
98. Dibujo César Augusto Hernández Lozada/autor
La morfología de los predios medianeros en la misma organización
01.- Casa Ambrosina de Borrero
110
99. Dibujo César Augusto Hernández Lozada/autor
02.- Casa Alejandro Borrero
111
100. Dibujo César Augusto Hernández Lozada/autor
La morfología del predio esquinero es la misma organización
112
101. Dibujo César Augusto Hernández Lozada/autor
Título: La morfología en el predios exento es la misma organización
102. Dibujo César Augusto Hernández Lozada/autor
113
La morfología de los predios urbanos de la firma Borrero, Zamorano y Giovanelli en la misma
organización - Lotes esquinaros, medianero y, exento.
103. Proceso de diseño predio. César Augusto Hernández Lozada/autor
104. Proceso de diseño, la topografía y pendiente del predio. César Augusto Hernández Lozada/autor
114
105. Proceso de diseño, las actividades en el predio. César Augusto Hernández Lozada/autor
106. Proceso de diseño, la implantación en el predio. César Augusto Hernández Lozada/autor
107. El proyecto de arquitectura moderna de la Firma Borrero, Zamorano y Giovanelli, para uso residencia en Santiago de Cali 1950 a
1960 / César Augusto Hernández Lozada/autor
115
Los elementos naturales son incorporados en la casa moderna: el jardín, el árbol, el agua, el control
visual al interior y relación con las visuales sobre los farallones de Cali y el paisaje urbano de la
ciudad sobre el valle del río Cali y lejana sobre el valle del Cauca.
Adelante y atrás de cada proyecto; lateral en cada proyecto en el lote medianero. Dibujo
esquemático de los tres lotes, sobre el volumen y la planta en cada proyecto
• El confort social en la casa moderna se da por la actividad interior. Por parte de la
firma se trabaja la segregación moderna en la actividad, cualidad de separar en la
planta, pues es la continuidad y calidad espacial. El encargo indica manejar
privacidad y aislamiento de la ciudad en función y uso, y el resultado de ello es que
en lo social debe confluir el bienestar interior en términos de control climático y
presencia de la naturaleza en lo social. El área reservada para la familia indica que
el movimiento es de tranquilidad y descanso en cada uno de los proyectos.
• En cuanto al confort climático, hay un espacio libre y descubierto con las
prolongaciones en los espacios y porosidades de los muros para el tránsito de las
corrientes de aire. El centro del lote en el proyecto, el patio claustro y la serie de
patios constituyen el centro, foco de animación del proyecto con el elemento agua.
Los elementos naturales dan confort ambiental y bienestar climático, lo cual tiene
una estrecha relación con cada área del proyecto, pues son la variable fundamental
del lugar en el encargo, tanto desde el punto de vista del volumen como de la planta.
3.1. Casa moderna y el volumen
La casa busca lograr en su cometido volumétrico la orientación norte-sur para la correcta
asolación oriente-occidente, en la mañana y en la tarde, pues por su implantación recibe los
vientos del occidente. La arquitectura moderna resuelve los encargos en cada uno de los
lotes; en esta línea, la firma proyecta la interioridad para cada una de las condiciones de
lote y el encargo.
116
• Desde la técnica. Se destacan el recinto al interior del volumen y el adelante, la
fachada, el atrás, con una galería y la caja en las piezas; el manejo en el lateral
derecho o el lateral izquierdo; así también, el interior del volumen un espacio
abierto con presencia del agua y la naturaleza en las plantas y el árbol en relación
con la planta y los niveles superior e inferior. Con el volumen se rompe en positivo
y negativo, por medio de los elementos cerrados los muros y al interior en la caja de
las piezas se descompone otros elementos en muros porosos, ventanas, puertas
(puertas ventanas corredizas), la cubierta en plana con uso de mirador o terraza, que
aplica la norma urbana y se conserva el paramento de las calles. Los muros no son
necesariamente portantes pueden disponerse libremente y pueden tener distintos
grados de transparencia y pueden estar libres de la estructura; coincidencia en el
sistema de delimitación espacial y sistema constructivo.
• De la arquitectura moderna y la organización en planta. El encargo de la
arquitectura es el alto contenido social, lo cual se hace realidad en planta con el
confort social de la privacidad, seguridad e intimidad, a través de una propuesta de
interioridad y tranquilidad para el área de descanso de la familia. La arquitectura
moderna de la casa de Ambrosina de Borrero, en volumen, rompe en positivo y
negativo el paramento, aplicando a la vez la norma urbana. El proyecto
arquitectónico en planta es una reinterpretación moderna de la casa de hacienda El
Paraíso o casa de la Sierra.
117
La localización de la casa moderna en el entorno urbano, San Vicente
108Casa Ambrosina de Borrero
Dibujo César Augusto Hernández Lozada/autor
La planta arquitectónica moderna
109Casa Ambrosina de Borrero
Dibujo César Augusto Hernández Lozada/autor
Planta arquitectónica de la casa de hacienda, es reinterpretada en el proyecto; de predio medianero
urbano
118
De la arquitectura y la planta
110. Casa Ambrosina de Borrero
Dibujo César Augusto Hernández Lozada/autor
Casa de la Sierra - Hacienda El Paraíso
Planta arquitectónica
Casa de Ambrosina de Borrero
111. Casa Ambrosina de Borrero
Dibujo César Augusto Hernández Lozada/autor
119
Axonometría y corte volumen posterior; proyecto en el lote medianero
Casa de la Sierra - Hacienda El Paraíso
112. Casa de hacienda
Dibujo César Augusto Hernández Lozada/autor
Adelante y atrás de cada proyecto; lateral en cada proyecto en el lote esquinero
La arquitectura moderna como encargo de la señora Lucita Eder de Mejía, en su volumen,
no rompe el paramento, por el contrario, lo conserva y aplica la norma urbana. El interior
de la planta contiene el positivo y el negativo tanto en lo cubierto como en lo descubierto.
El proyecto arquitectónico es una reinterpretación moderna de la casa de hacienda El
Alisal.
La localización de la casa moderna en el sector urbano, San Fernando
113. Casa moderna
Dibujo César Augusto Hernández Lozada/autor
120
Casa de Lucita Eder de Mejía
114. Casa moderna
Dibujo César Augusto Hernández Lozada/autor
Planta arquitectónica del proyecto; lote esquinero
Casa de hacienda El Alisal
115. Casa de hacienda
Dibujo César Augusto Hernández Lozada/autor
Planta arquitectónica
Casa de Lucita Eder de Mejía
121
116. Casa moderna
Dibujo César Augusto Hernández Lozada/autor
Planta arquitectónica del proyecto; lote esquinero
De la arquitectura y la Volumetría
117. Casa Lucita Eder de Mejia
Axonometría y corte volumen posterior; proyecto en el lote esquinero
De la arquitectura y la Volumetría
118. Casa de hacienda El Alizal
Adelante y atrás de cada proyecto; lateral en cada proyecto en el Lote Exento
Adelante y atrás de cada proyecto; lateral en cada proyecto en el lote exento.
122
La arquitectura moderna de la casa de Pirangelo Pacini, en su volumen, aísla y conserva el
paramento. Por medio de una tapia continua respeta la paramentación de la vía, de la cual
se aísla al centrarse en el lote; de este modo, conserva y aplica la norma urbana perimetral.
En la planta, el positivo o lo construido se dirige al centro, en tanto lo negativo define el
espacio libre alrededor. El proyecto arquitectónico es una reinterpretación moderna de la
casa de hacienda Cañas Gordas.
La localización de la casa moderna en el sector urbano. Santa Teresita
119. Casa Pirángelo Pacini
Dibujo. César Augusto Hernández Lozada
De la arquitectura y la planta.
120. Casa Pirángelo Pacini Dibujo. César Augusto Hernández Lozada
123
De la arquitectura y la planta
121. Casa de hacienda. Cañas Gordas Dibujo. César Augusto Hernández Lozada
De la arquitectura y la volumetría
122. Casa Pirángelo Pacini
Dibujo. César Augusto Hernández Lozada
Axonometría y corte; lateral
De la arquitectura y la volumetría
124
123. Casa de hacienda Cañas Gordas
Axonometría y corte; lateral
Dibujo. César Augusto Hernández Lozada
Axonometría y corte lateral
La localización de la casa moderna en el entorno urbano. Arboledas
124. Casa Borrero Dibujo. César Augusto Hernández Lozada
De la arquitectura y la planta.
121 .- Casa Borrero plantas 01, 02 y nivel -1
125. Dibujo. César Augusto Hernández Lozada
125
126. Dibujo. César Augusto Hernández Lozada
127. Dibujo. César Augusto Hernández Lozada
Los ocho casos de implantación de la arquitectura en el lugar geográfico
128. Dibujo. César Augusto Hernández Lozada: La Rivera (1), El Pariso (2), El Alisal (3), Cañas Gordas (4), Ambrosina de Borrero (5), Lucita Eder de Media (6), Pierangelo Pacini (7), Fernando Borrero (8) .
3.2. La estrategia del vacío
Es una estrategia general en la implantación de la casa moderna, el espacio vacío es lo
contrario, lo opuesto, lo complementario al lleno o al volumen; el vacío forma parte del
lleno, pues son complementarios entre sí. También existe una muy fuerte relación entre el
interior y el exterior, el adentro y el afuera. El vacío es un cubo vertical que permite la
entrada de luz, la circulación del aire y las corrientes de ventilación; por lo tanto, es un
126
concepto de fuerza y tiene forma entre el suelo y el cielo abierto, entre el suelo y la
cubierta. Según su función y escala, adquiere deferentes nombres como patio, claustro o
jardín. Sus características comunes son la continuidad espacial, la tensión central y el
borde, el equilibrio dinámico entre el todo y la parte, el desplazamiento sobre un eje y
cambio de nivel; pero el eje dominante en el vacío es la dirección de la circulación.
3.2.1. El vacío como secuencia de patios entre volúmenes
En el caso uno se encuentra que, siendo anterior y menor con el volumen posterior y mayor
en un lote medianero, con una serie de espacios abiertos a lado y lado de un eje de
circulación, un patio es de mayor jerarquía por su uso social y los elementos de confort
ambiental, como el agua en la piscina y el árbol o la vegetación. Se encuentran también
unos patios de menor jerarquía por función y localización: el acceso es un patio exterior, la
zona de servicios tiene sus patios para zonas de ropas y la familia tiene sus propios patios
(el patio del comedor en primer nivel y los patios en el área íntima de nivel dos como
terraza posterior). En el proyecto hay fragmentación del espacio vacío por jerarquías,
funciones y localización, lo cual es coherente con la propuesta volumétrica del adelante, el
intermedio y el fondo del proyecto en el lote. La secuencia de unos patios es la
reinterpretación del patio en la casa de hacienda El Paraíso.
Los patios
129. Los Patios
Dibujo César Augusto Hernández Lozada
Dibujo sobre el lote en el proyecto
127
3.2.2. El vacío como idea se seguridad por medio de un claustro
En el caso dos, como espacio vacío entre volumen con forma de L que cuenta con
basamento en un lote esquinero, es un espacio central único y foco de atención del
proyecto. Para lograr la mayor seguridad y tranquilidad a los residentes, el volumen cuenta
con unos patios complementarios para las áreas de servicios, como la zona de ropas, y en la
zona íntima se encuentra un patio-jardín que cumple con la función de aislar del predio
vecino y de proporcionar la iluminación y ventilación directa de las alcobas.
El claustro es un volumen muy sólido entre el suelo y el cielo que cuenta con un corredor
articulado a un hall central. Tiene además elementos ambientales de confort como el árbol
y el agua en la piscina. Puede señalarse que es coherente el concepto de vacío en el
proyecto con la necesidad de seguridad y tranquilidad de la familia, y se cumple así
también con una regla de la firma: trabajar la interioridad en el diseño de intimidad y
privacidad. El claustro como espacio vacío con patios complementarios guarda semejanza
con los espacios abiertos en la casa de hacienda El Alisal.
El claustro
130. El Claustro Dibujo César Augusto Hernández Lozada
Dibujo sobre el lote en el proyecto
128
La casa del arquitecto Fernando Borrero se encuentra en un lote medianero con dos fachadas, cada
una a las calles adyacentes; la organización de la casa es considerada como “idea de seguridad por
medio del claustro, por medio del patio central y/o vacío”, presente en la casa de Ambrosina de
Borrero localizada en un lote esquinero y se considera que son la misma casa moderna en tanto
cumplen todos los principios, reglas y organización.
Título: El claustro
131. El claustro
Dibujo César Augusto Hernández Lozada
3.2.3. El vacío como idea de jardín con volumen central
En el caso tres, el jardín se ubica en un lote ahilado y triangular. En la arquitectura moderna
la casa en el jardín es un ejemplo que puede usarse para comparar de forma paralela la casa
de campo en medio de Valle del Cauca. El espacio vacío y abierto es el que rodea o
envuelve al volumen de dos pisos, lo aísla de su entorno inmediato y le da gran jerarquía
espacial. Esto último es posible, en parte, por medio del elemento natural de la vegetación,
tratada espacialmente como un jardín tropical húmedo para lograr el confort climático
gracias al aprovechamiento del sol, el viento y la baja temperatura. Existen dos patios
complementarios para el área de servicios; los ejes de circulación sobre el vacío son en
forma de C en el nivel uno para hacer el recorrido perimetralmente, en la planta superior es
posible por medio de un corredor de una sola crujía. El concepto de casa en medio del
espacio abierto implica retomar, en el nivel local, la propuesta de la casa de hacienda Cañas
Gordas.
129
El volumen en medio del vacío
132. El Jardín
Dibujo César Augusto Hernández Lozada
El jardín
Dibujo sobre el lote en el proyecto
3.2.4. La estrategia del vacío según los diez edificios canónicos en el periodo 1950-2000
Desde la perspectiva de Eisenman (2008), la estrategia del vacío en relación con la planta y
el volumen que se observan en la arquitectura de la firma Borrero, Zamorano y Giovanelly
es la atención detallada de la naturaleza, el agua, los árboles y el paisaje, con la continuidad
espacial entre patios, la conexión del claustro y la forma de circular en un jardín, con el fin
de favorecer el confort climático. Esto, desde luego, es producto del aprendizaje de cinco
siglos (XVI al XX) que se ve materializado en la arquitectura de la casa de hacienda y en
sus rasgos típicos como el patio, el claustro y el jardín, al igual que en la superposición de
la arquitectura moderna con sus puntos: la casa sobre los pilares, el techo-jardín, la planta
libre, la ventana en altura y la fachada libre.
La arquitectura en Santiago de Cali reproduce el paisaje en el interior de los proyectos en el
espacio vacío. El entorno es representado en el agua y se acompaña con la vegetación del
jardín; asimismo, el espacio libre es pensado para sembrar el árbol del proyecto, el cual da
sombra y controla la temperatura, su movimiento se da por los vientos y los rayos del sol
entre su follaje.
130
A partir de la arquitectura y su estrategia de vacío en las tres obras seleccionadas, es posible
detallar los parámetros desde la técnica del espacio vacío, lo formal del patio y la funcional
del claustro y el jardín. Estos elementos constituyen la premisa de la práctica doméstica
tradicional y los sustratos teóricos del estilo internacional. De hecho, tales premisas están
presentes en cada una de las casas adecuadas al medio de la ciudad, en sus circunstancias
específicas de confort climático.
La arquitectura moderna doméstica de la firma de arquitectos e ingenieros Botero,
Zamorano y Giovanelli es asimilada a la arquitectura local tradicional de interioridad, como
símbolo en la estrategia del vacío. La firma precede de una arquitectura anterior de jardín
con árbol y piscina en medio del proyecto, como su fuerza de gravedad. Tienen un papel
muy importante los recursos de separar y dividir en el primer caso, de foco central del
proyecto en el segundo y de aislamiento total para el tercer caso. Según los precedentes
mencionados, es posible señalar la preexistencia de un proceso arquitectónico en relación
con el río, la naturaleza y el paisaje, lo cual es tangible en el vacío secuencial, el patio, el
claustro y el jardín entre los encargos de Ambrosina de Borrero, Lucita Eder de Mejía y
Pirangelo Pacini, especialmente en la actividad moderna de proyectar técnicamente las
viviendas con el agua del río en la piscina, la naturaleza en el jardín y el paisaje interior con
el árbol.
131
Capítulo 4. Los principios y las reglas
En este capítulo se sintetizan los principios de implantación geográfica como la orientación
asociada a los vientos, la topografía y las visuales; en sus geometrías de barra y elementos
aislados, sus desarrollos en forma de L, en forma de T, cuando es una C y en el caso en que
es una Z; se examina la actividad de la casa en la segregación social, con su salón y
comedor, sus piezas y espacios de servicio como unidad productiva y de habitación, el
principio de separación y el punto de encuentro con las reglas para principios como las
prescripciones de la geografía y la actividad:
• El primer procedimiento es construir dentro de un lugar que cumpla con las
necesidades de la unidad productiva (incluida la vivienda) elemento y partes.
• El segundo procedimiento es construir una casa para las personas que laboran en la
hacienda y que deben trabajar en la explotación económica de la unidad productiva,
vivir y compartir las actividades complementarias (como aquellas propias de la
vivienda).
• Se realiza y se establece un diagrama que responde de forma paralela a los dos
procedimientos y a las dos situaciones: el jugar geográfico y el lugar histórico-
cultural.
Título: Construir un lugar dentro de un lugar
133. El Lugar en el lugar
132
Dibujo César Augusto Hernández Lozada
4.1. El principio geográfico
Cada localización sobre el alto Valle del Cauca, a lo largo y ancho del río Cauca, presenta
particularidades: la altitud sobre el nivel del mar, la vegetación, la inclinación y pendiente
del terreno y la orientación con sus vistas.
4.1.1. La topografía
En general se tienen en cuenta los siguientes principios:
• Que no exista el riesgo de que se inunde el proyecto o el peligro de ser arrastrado
por la avalancha.
• La inclinación del terreno.
• El territorio cuenta con los pisos térmicos con su vegetación y fauna características;
por eso se considera que la pendiente de la inclinación da dominio y control visual
sobre el paisaje, y las vistas al valle son contemplativas.
4.1.2. La orientación
Se tienen en cuenta los siguientes aspectos:
• Temperatura y luminosidad.
• El sol naciente en el oriente y el poniente en el occidente.
• Los vientos provenientes del occidente.
Orientación 1: norte-sur, por la asolación de oriente, sol naciente a occidente, sol poniente
por la temperatura; en la parte plana del valle, donde el nivel es a partir de los 1000 metros,
es más cálida la temperatura con oscilación anual promedio de 29 °C.
133
Orientación 2: occidente-oriente, por los vientos que refrescan la temperatura. Los vientos
corren al finalizar la tarde y soplan en sentido occidente-oriente, provenientes del océano
pacífico, a través de la cordillera sobre la parte plana del valle. Este factor natural
determina la selección del sitio y resuelve inquietudes al implementar y luego demostrar,
para verificación de conceptos, el clima tropical húmedo y la sociedad agrícola como
directrices para planear un proyecto en el lugar geográfico.
4.1.3. La regla del principio geográfico
• Garantizar el control climático adecuado para la correcta implantación en relación
con la orientación del lugar.
• La jerarquía es la forma de ordenar y organizar el lugar geográfico en relación con
los niveles de temperatura sobre el nivel del mar, la altura, la inclinación y las
pendientes del terreno.
• Para el emplazamiento se establece primero el acceso principal sobre un camino.
• En la parte posterior se debe contar con una fuente de agua proveniente del bosque.
4.2. Principio histórico-cultural
Cada localización sobre el lugar histórico en el alto Valle del Cauca, a lo largo de la
colonia, el periodo de la transición, la llegada de la república y el siglo XX, presentan
particularidades comunes:
• Separación que organiza y ordena.
• Corredores que perimetralmente separan, organizan y ordenan la casa.
• Serie de piezas que separan, organizan y ordenan.
• Serie de patios con corredores que perimetralmente separan, organizan y ordenan la
casa.
134
Título: Construir separar y organizar un lugar dentro de un lugar
134. El Lugar histórico r en el lugar
Dibujo César Augusto Hernández Lozada
4.3. El principio de la casa
El principio es el de la separación por motivos de subordinación en la actividad económica;
entre los diferentes actores de la unidad productiva se marca una división espacial.
• La separación en el interior de la casa tiene por propósito diferenciar los espacios
entre sus habitantes. El área del hacendado con su familia y el área de los
trabajadores.
• La función doctrinera de educación impuesta por la Corona Española, en el trabajo
y la explotación agrícola, trasciende el uso doméstico hacia el interior de la casa,
pues se busca regular socialmente a los grupos sociales.
• El orden se da a partir del lugar de encuentro que es el salón principal. La primera
forma de dar un orden se observa a través de las fachadas principales y la portada en
el camino. El orden es un sistema jerárquico a partir del salón principal como
espacio que reparte a las piezas por una circulación interior central y exterior
perimetral.
• Las actividades en la mañana, al mediodía, en las tardes y en las noches se originan
según los roles sociales, el clima y los factores naturales. Estas son formas de
135
ordenar el exterior en relación con el interior y, a su vez, desconectar el interior del
recinto con la privacidad de las piezas seriadas, donde se encuentra confort social.
• Las reglas. El factor naturaleza es determinante en la elección de cada espacio en la
casa; según la actividad, se resuelven las inquietudes al implementar el uso
residencial en la unidad productiva, desde conceptos relacionados con la jerarquía,
la religión y el trato a la sociedad agrícola, en cuanto directrices para generar un
proyecto en el lugar histórico en sintonía con el lugar geográfico.
• En cuanto a la relación interior-exterior, ciertas áreas nunca se cruzan, están aisladas
y se encuentran en los elementos del salón y el corredor. Los espacios cerrados
como las piezas y los patios son elementos en serie en corredores y patios. Sobre la
fachada posterior, la relación interior-exterior es de conexión con el patio de trabajo
y las edificaciones complementarias para la casa y las actividades en la hacienda.
• Respecto a la jerarquía interior-exterior, en el costado norte históricamente se
encuentra el área destinada para el señor hacendado y su familia, acompañado por
un jardín en el patio. Sobre el costado sur, donde se encuentra el área de la casa
destinada para su mayordomo, está también el huerto de la casa. El oriente en la
mañana y el occidente en la tarde ordenan la casa históricamente para controlar el
clima.
Como se ve, en términos arquitectónicos se busca localizar y conectar corredores, balcones
en relación con el sol y los vientos con el fin de controlar luminosidad y aireación. La
sociedad agrícola culturalmente se adapta a los cambios de la historia y a las nuevas
condiciones, transformado sus construcciones para el buen funcionamiento de todas las
nuevas actividades.
136
Separar y organizar un lugar
135. El Principio histórico en el lugar
Dibujo César Augusto Hernández Lozada
Se verifica el diagrama con las prescripciones en todos los casos; posteriormente, si sus
reglas se cumplen o no, se estudian independientemente por asuntos y se trasladan
mutuamente entre las dos casas.
• Actividad social en el día, de tipo público: salón, sala y comedor.
• Área privada en la noche, de tipo familiar: piezas.
• Los servicios durante todo el día.
La dimensión tripartita establece las correspondencias y las diferencias en las dos
entidades, lo que es garantía de comparar en la diferencia y encontrar las similitudes que
confirman las prescripciones en casa uno de los casos.
4.4. Verificación del principio y las reglas
Están todos juntos bajo un mismo proyecto de uso doméstico, pero a su vez separados por
actividad y funciones en espacios determinados por las partes, como el basamento y los
137
pisos principales y altos, articulados por los elementos comunes a todos (por ejemplo,
circulaciones y área sociales).
Constatar lo que sí se cumple y los temas de análisis que no aplican:
• Actividad: las actividades principales son todas preexistentes.
• Espacios: los espacios donde se realizan las actividades son, en algunos casos,
similares y en otros son evoluciones producto de los cambios sociales, técnicos y de
uso interno.
• Forma: es un lenguaje diferente en su volumetría y el uso de los materiales nuevos
en construcción y acabados.
• Tiempo: es una variable fija en el lugar geográfico y el lugar histórico-cultural.
La planta arquitectónica en la casa de la hacienda y la misma planta en la casa moderna, en
su organización y trazado, responden a todos los principios del lugar. Aunque son dos
entidades distintas en espacio y tiempo, cumplen con las reglas en la dimensión tripartita.
Los elementos de la composición son preexistencias en las plantas arquitectónicas; por
ende, se constituyen en parte de la singularidad de la arquitectura.
138
Título. Espacios arquitectónicos, piezas y plantas
136. Espacios culturales - histórico y los modernos
Dibujo César Augusto Hernández Lozada
Título: Verificar en la casa Separar y organizar
137. El Principio y regla histórico en el lugar
Dibujo César Augusto Hernández Lozada
139
4.5. Recomendaciones
4.5.1. Método de diseño
El encargo es un pequeño reino interior, para ello se es necesario interactuar
permanentemente con los propietarios sobre sus necesidades de vivienda, tras lo cual se da
el alto contenido social en la seguridad y privacidad del proyecto; su lema es tranquilidad,
al observar la propuesta de interioridad por parte de la firma.
La vida de la familia comprende y exige un alto contenido de privacidad en el diseño del
proyecto, con el fin de obtener la seguridad de los miembros en la intimidad del hogar, los
cuales buscan el confort social en cada uno de los espacios de la casa. El bienestar
ambiental del hogar es la búsqueda del sol en horas de la tarde y el análisis técnico de las
corrientes de aire como determinantes de diseño. El circuito interno del proyecto evoca un
paseo por el entorno, recreando la vegetación, el río, el paisaje y el confort ambiental, lo
cual contrasta en la estrategia de negación del proyecto con el exterior de la casa, que es
completamente cerrada a la calle.
El barrio San Fernando presenta las condiciones del clima tropical, con gran rigurosidad en
las diferentes épocas bioclimáticas del año. El clima y las condiciones ambientales en
relación con las exigencias de la arquitectura son resueltos por la firma con gran
rigurosidad y técnica, en función de responder a las diferentes épocas bioclimáticas del
periodo anual en el lote, a través de la planificación y el desarrollo de la ciudad y el paisaje.
El análisis físico del sector —incluido el lote— arroja las consideraciones generales con
información del clima, su temperatura, su asolación y su ventilación para el diseño. Existe
una evaluación y aplicación bioclimática para resolver con criterios de diseño y
recomendaciones en cuanto al confort ambiental por medio de la interpretación
arquitectónica.
140
4.5.2. Factores naturales y segregación
En la investigación es claro que el sector noroccidental de Santiago de Cali, periodo 1950-
1960, fue un área privilegiada para vivir con gran calidad medioambiental, al estar cercana
al piedemonte de la cordillera y estar atravesada por varios cuerpos de agua que
desembocan en el río Cali; por lo tanto, los propietarios de cada uno de los proyectos
compraron un lugar para vivir ligado al ambiente.
El concepto de confort ambiental es determinante como variable fundamental para el
emplazamiento de los volúmenes en cada uno de los lotes: cómo ocupar el espacio para la
búsqueda consciente de dicho bienestar climático y garantizar el mínimo del sol al
mediodía por la rigurosidad de la alta temperatura (promedio de 36 °C), mientras en las
horas de la tarde se adapta el volumen para recibir las corrientes de viento. Así, el diseñador
estandariza una temperatura menor en el interior del volumen en relación con el exterior del
proyecto.
El concepto de confort social es otra variable determinante para el emplazamiento de cada
ua de los volúmenes en los lotes: cómo ocupar el espacio para la búsqueda de privacidad,
seguridad e intimidad de la familia con relación al frente del lote, el área posterior del lote y
el espacio intermedio de forma paralela, lo cual marca la posibilidad de un bienestar
climático en el interior del volumen en relación con el exterior.
4.5.3. Variables y condiciones ambientales
De la arquitectura moderna de Santiago de Cali, en la parte plana, con su respectivo
piedemonte en el norte y el occidente, las variables son: la altitud, que fluctúa entre los 900
y los 1000 metros sobre el nivel del mar; la temperatura promedio, que varía entre 23,1 °C
y 36 °C, con una humedad relativa alta durante casi todo el tiempo; la nubosidad es mayor
en horas de la mañana, y todos los días hay periodos largos o breves de intensa radiación;
caen lluvias cortas pero de gran intensidad; hay periodos muy calurosos y secos en el año;
soplan los vientos fuertes, en horas de la tarde, provenientes de las cordilleras; la energía es
1,6 veces más intensa que la que se recibe a nivel del mar; siempre hay periodos fríos y
141
calientes durante el día, a veces con cambios abruptos, pero el clima en general se
encuentra en la franja de confort (IDEAM, 2012).
4.5.4. Arquitectura de la luz
La arquitectura moderna doméstica de la firma Botero, Zamorano y Giovanelli desarrolla
en Santiago de Cali proyectos que constituyen el mejor ejemplo de la implantación del
movimiento moderno en la región, con las manifestaciones más puras del modelo
trasplantado a nuestro trópico. La arquitectura caleña es conocida popularmente como la
arquitectura de la luz, pues la alegría de los colores
—como es lo usual del clima cálido— y la ventilación natural constituyen aspectos
esenciales (Tascón, 2005).
La Arquitectura de la luz
138. Es quema corte representación:
Dibujo César Augusto Hernández Lozada
Esquema de corte de representación: la asolación, los vientos, la ventilación y las visuales al paisaje
Dibujo esquemático sobre el área de estudio
142
4.5.5. Los elementos
Los elementos (muros, puertas, ventanas, corredor y balcón) de la arquitectura que
corroboran la correspondencia entre las dos entidades son, en su orden, el salón principal,
las piezas, el corredor, los patios y la tapia:
• El salón. Es el centro de la casa y coincide con el centro de la implantación; es el
espacio de encuentro que organiza la casa y distribuye las actividades en la casa,
tanto en lo rural como en el área urbana.
• Las piezas. La pieza y la serie de piezas del trazado de la planta desde la hacienda
son verificables en el área privada de la casa moderna, distribuida a lo largo de una
circulación y rematando en los extremos el horizonte como en un espacio, se
organizan de acuerdo con la alcoba principal, siguiendo la mejor localización de
visual, asolación, ventilación y control; le siguen las piezas de los demás miembros
en la familia buscando privacidad, se establecen sus posiciones en el conjunto y
existen piezas por niños, hijos adolescentes y personas mayores.
• El corredor. Es la forma de organizar el conjunto, la circulación perimetral controla
la actividad de la casa en primeros pisos en cada uno de los espacios, hace
transición con los patios; en segundos pisos es un balcón mirador; en el interior de
la casa hay una forma de circulación paralela.
• Los patios. Los espacios vacíos y descubiertos son de variados, unos de jardín para
el descanso, bienestar de las piezas sociales y otros son de servicio, productivos de
trabajo; también son la forma de segregar para consolidar una implantación de la
casa en la hacienda y forma parte de la actividad en la unidad productiva. Los patios
se construyen en el extenso territorio y es principio retomado en el predio urbano, y
en el lote medianero, esquinero y exento en las manzanas ya construidas o por
construir; conforman la planta de la casa en el área urbanizada, consolidando el uso
doméstico como jardín, claustro, patio del comedor, patio de ropas, acceso y
parqueadero.
143
• La tapia como cerramiento. La tapia aísla la casa por ser un cerramiento perimetral
en las haciendas, llamado vallados (muros de baja altura), son construidos con
materiales locales como la piedra o especies naturales propicias para hacer estos
cerramiento por tener espinas y florecer durante todo el año sin necesidad de
cuidados y agua (como ejemplo se tiene a las veranearas) y en las casas con sus
vanos, puertas, ventanas y puerta-ventanas; la tapia está presente en los
cerramientos de patios conformando claustros en las casas modernas.
• La escalera en la casa como circulación vertical. La escalera está presente en la casa
de hacienda en los extremos de los corredores uno o dos, según las necesidades para
la casa con plantas altas. En las casas modernas esta circulación vertical se hace
presente de forma separada, una para la familia y otra de servicio.
Los elementos de la arquitectura de la casa de hacienda que se trasladan a la arquitectura moderna.
139. Dibujo César Augusto Hernández Lozada/autor
144
El corredor del patio
140. Casa Ambrosiana. Fotografía Otto Moll/archivo de la firma BLAA
Dibujo del corredor entre el patio y la pieza
141. Dibujo César Augusto Hernández Lozada/autor.
El espacio interior en la actividad social
Salón, comedor
142. Fotografía Actual Casa Borrero: Rosario Botero Uribe/autora.
145
La sala de estar, actividad social
143. Fotografía Actual Casa Borrero:
Rosario Botero Uribe/autora.
La cocina junto al comedor
144. Fotografía Actual Casa Borrero:
Rosario Botero Uribe/autora.
Dibujo del espacio interior, la pieza
145. Dibujo César Augusto Hernández Lozada/autor
La pieza, privacidad e intimidad
146 - Fotografía Alcoba actual Casa Borrero:
Rosario Botero Uribe/autora.
146
Dibujo proyección del espacio interior y el exterior
147. Dibujo César Augusto Hernández Lozada/autor
La casa en medio del paisaje
148. Casa Pierangelo Pacini Corredor primer piso y balcón:
Foto Otto Moll Archivo Firma BLAA
El paisaje interior
149. Casa Lucita Eder de Mejia:
147
Fotografia Otto Moll / Archivo de la firma BLAA
César Augusto Hernández Lozada
La memoria
150. Foto Casa Lucita Eder de Mejia:
Autor Otto Moll
El mirador
151. El Mirador Casa Ambrosiana Otto Moll Archivo firma BLA
Dibujo proyección del volumen espacio interior y el exterior
152. Dibujo César Augusto Hernández Lozada/autor.
148
Bibliografía
Banco de la República (s. f.). Archivo de la firma Borrero, Zamorano y Giovanelly.
Santiago de Cali: Autor.
Barney. B. y Ramírez, F. (1994). La arquitectura de las casas de hacienda en el Valle del
Alto Cauca. Bogotá: El Áncora.
Baxandall, M. (1989). Modelos de intención: sobre la explicación histórica de los cuadros.
Madrid: Hermann Blume.
Buitrago, P. y Gómez Arango, P. (2011). Casas modernas. Cali 1936-1972. Santiago de
Cali: Universidad del Valle.
Eisenman, P. (2008). Diez edificios canónicos, 1950-2000. Nueva York: Gustavo Gili.
Garzón, B. (2017). Arquitectura bioclimática. Buenos Aires: Nobuko.
Isaacs, J. (1867). La María. Bogotá: Momo Editores.
Martí Arís, C. (1993). Las variaciones de la identidad. Ensayo sobre el tipo en
arquitectura. Barcelona: Edición del Serbal.
Ministerio de Cultura (s. f.). Planos casa de hacienda. Bogotá: Autor.
Moggidge, H. (2007). Designing. Massachussets: Instituto Tecnológico de Massachussets.
Olgyay, V. (1968). Clima y arquitectura en Colombia. Bogotá: Carvajal.
Palacios, E. (1886). El alférez real. Bogotá: Momo Editores.
Tascón, R. (2005). La arquitectura moderna en Cali. Las obras de Borrero, Zamorno y
Giovanelly. Cali: Civislis.
Giedion, S. (1961). Espacio tiempo Arquitectura: el futuro de una nueva tradición.
Barcelona: Editorial Científico–Médica.
149
Anexos
1. Dibujos de casas modernas
2. Dibujos de casas de hacienda
3. Listado
Planos geográficos
Dibujos de análisis
Fotografías de las casas de hacienda y modernas
150
Lista de figuras
1. Cartografía
01. Plano de Colombia; cartografía oficial de Colombia, instituto Agustín Codazzi 2008
02. Plano de Colombia, localización departamento Valle del Cauca, dibujo Autor tesis 2018
03. Plano cartografía. Región Alto Cauca, minería; plano de histórico
04. Plano recorrido cuenca alta. Río Cauca, dibujo autor tesis 2018
05. Plano histórico. Localización de las haciendas en el Alto Cauca. Marcos Roba autor
06. Plano localización 2018 actual de las haciendas objeto de investigación. Dibujo Autor
tesis
07. Plano Santiago de Cali 1950 a 1960, cartografía oficial de Colombia, instituto Agustín
Codazzi 2008
08. Sector norte y occidente. San de Cali localización de las casas modernas 1950 a 1960
08. Plano superposición de plano histórico urbano 1950 a 1960, sobre plano urbano actual
2018, cartografía oficial de Colombia, instituto Agustín Codazzi 2008
09. Plano sector San Vicente, localización casa. Ambrosita de Borrero, dibujo Autor tesis
2018.
10. Plano sector San Fernando, localización casa. Lucita Eder de Mejía, dibujo Autor tesis
2018.
11. Plano santa Teresita, localización casa. Píerangelo Paciñi, dibujo Autor tesis 2018.
12. Plano Arboledas, localización casa. Fernando Borrero, dibujo Autor tesis 2018.
2. Planos arquitectónicos
01. Plano casa de hacienda. La Rivera de Eladio Vargas. Documento histórico –
descripción, dibujos plantas, cortes, axonometrías, autor tesis 2018.
02. Plano casa de hacienda. El Paraíso, levantamiento arquitectónico - archivo ministerio de
cultura, dibujo autor tesis 2018.
03. Plano casa de hacienda. El Alisal, levantamiento arquitectónico - archivo ministerio de
cultura, dibujo autor tesis 2018.
04. Plano casa de hacienda. Cañas Gordas, levantamiento arquitectónico - archivo
ministerio de cultura, dibujo autor tesis 2018.
05. Plano casa moderna. Ambrosina de Borrero, fuentes bibliografía y fotográfica planos
archivo BLAA, dibujo autor tesis 2018.
06. Plano casa moderna. Lucita Eder de Mejia, fuentes bibliografía y fotografía planos
archivo BLAA, dibujo autor tesis 2018.
07. Plano casa moderna Pierángelo Pacini, fuentes bibliografía y fotos planos archivo
BLAA, dibujo autor tesis 2018.
08. Plano casa moderna Fernando Borrero, fuentes bibliografía y fotos archivo BLAA,
dibujo autor tesis 2018.
3. Dibujos de análisis
151
01. El clima y la topografía.
02. La orientación.
03. La topografía.
04. Los vientos.
05. Las conexiones de la implantación.
06. La implantación de la casa y el orden en el predio.
07. Los pasos de fundar un predio e implantar la casa de hacienda.
08. El diagrama.
09. Conclusiones de la fundación del predio e implantación de la casa de hacienda.
10. Tabla línea de tiempo.
11. La organización del diagrama por actividad y uso doméstico.
12. La segregación espacial y sus variaciones espaciales.
13. La casa en el día y la casa en la noche.
14. El Rito en el interior y en el exterior.
15. La Actividad durante el día en relación a la orientación y los vientos.
16. La imagen de la casa de hacienda y la casa moderna.
17. Las Piezas como espacios seriados.
18. Lo aprendido de la casa y su implantación.
19. Esquemas de la organización de la implantación en el exterior.
20. Esquema de organización en el interior.
21. Relaciones interiores.
22. Trasladar el diagrama sobre las plantas en las casas de hacienda - declinaciones del
diagrama.
23. Localización de la familia del hacendado en el diagrama.
24. Trasladarlas actividades: social, privada y de trabajo doméstico de la casa de la
hacienda a la casa moderna.
25. Trasladar las circulaciones de la casa de hacienda a la casa moderna.
26. El diagrama declinado en la hacienda se traslada a la casa moderna.
27. Conclusión que la casa es la misma organización entre: La casa del documento histórico
y la casa diseñada por el arquitecto moderno, como su propio encargo para su propio uso
familiar.
28. Verificación del diagrama en los (4) casos de análisis y las (8) casa; realizado por pares
de hacienda y moderna.
29. Trasladar en los Planos las tres actividades: Social, privada y de trabajo; El Jardín de la
hacienda se traslada al predio urbano.
30. La conclusión de la planta arquitectónica en su organización de la firma es la misma.
31. Pasos de la forma del diseño del proyecto.
32. Implantación de las ocho casas, cuatro de hacienda y cuatro modernas en la región de
alto Cauca.
33.Los elementos singulares de la casa de hacienda se reinterpretan en la casa moderna.
152
4. Fotografías
01. Dominio visual sobre el Valle del Cauca desde la casa de hacienda El Paraíso Plano
Circular entre los patios.
02. Imagen de la casa de hacienda, casa Piedechinche, hoy museo de la caña.
03. Imagen moderna, casa Lucita Eder de Mejía.
04. Familia Eder en la casa de la hacienda. La Rita, hoy ingenio Manuelita.
05. Arquitectura moderna de la firma Borrero, Zamorano y Giovanelli, casa Dorronsoro.
06. Maqueta de trabajo, análisis y conclusiones sobre la arquitectura moderna de la firma en
los cuatro casos y los tres tipos de predios.
07. Fotos interiores de la casa Ambrosina de Borrero, autor Otto Moll.
08. Foto interior de la casa Fernando Borrero, autor Rosario Botero Uribe.
09. Foto exterior de la casa Pierangelo, autor Otto Moll.
10. Foto patio interior de la casa Lucita Eder de Mejía, autor Otto Moll.
11. Foto patio exterior de la casa Lucita Eder de Mejía, autor Otto Moll.
12. Foto exterior de la casa Ambrosina de Borrero, autor Otto Moll.
