MINISTERIO DE AGRiCULTURA, INDUSTRIA Y COMERCIO

PUBLICACIONES

DE LA

DIRECCION GENERALDE GANADERIA EINDUSTRIAS PECUARIAS

SECCION DE LABOR SOCIAL

III CONCURSO DE CONS-

TRUCCIONES RURALES

M A D R I D

Ministerio de agricultura, Industriay Comercio

ORDEN MINISTERIAL

Ilmo. Sr.: Deseando estc l^iinistcrio facilitar a los propietarios agrí-colas modelos de construcciones pecuarias que, reuniendo las condicionesfundamen:a^^.s de higiene, sean prácticos, adaptados a las distintas comar-cas y econcímicos en su con^trucrión, en años anteriores organizó Concur-sos y puhl^cL después planos y Memorias que han sido distribuídos gratui-tamente por el país, con gran aceptación y b^eneplácito. A fin de ir com-pletando Psta ohra, que ha de permitir, en su día, abarcar todas las cons-trucciones rclacionadas con la viaa rtu•al, y dada la importancia alcanzadaen ciertas :^l;iones por el ^^anado vacttno de aptitud lechera y las industriasderivadas de su producción, que ha de completarse con las razas calificadascle productoras de carne por su precocidad y caracteres, he dispuesto la ce-lehración, cicntro del año, de un nuevo Concurso, dando la preferencia alos silos dcstinados a conservar al^mentos para los animales ; debiéndosctrazar po+• esa 1)irección, con la mayor premura, las hases del mismo y lasde una Ccertilln dcl ensilctdor, que permitan, los primeros, resolver el pro-hlema del ensilaje en el Norte, Noroeste y comarcas análogas, y la segtm-cla, que ha de ser práctica, sencilla y dc pocas pál,rinas, rettnir las enseñan-zas y dar las ;:^strttcciones necesarias para que, aun los menos preparados,puedan verificar todas las operaciones dcl ensilaje sin vacilacitin ni fraca-so ; todo Ello dentro de los estrechos límites que p^1ra este fin consiente elcapítulo correspondiente del actual Presupucato.

Lo que comttnico a V. I, a los cfcctoti oportunos. Madrid, i2 dc septicm-bre de 1934•

CIRILO DEL RIO

Seitor Director g^eneral de Ganadería c lndustrias Fecuarías•

Dirección general de t^ianaderiae Industrias Pecuarias

CONVOCATORIA DE CONCURSO

De conformidad con lo ^dispuesto en orden ministerial de esta fecha sepul^l^ca el si^uiente anuncio de convocatoria del conettrso de modelos ofi-ciales de silos y^de la «^Carti^lla ^del ensiila^dor», que se ajustará a las sigtiien-tes bases :

Yrimera. l^ste concurso se refiere :Ai A^la ^presentación de proyectos con modelos de silos, convenirntes

para las provincias del litoral sept^c:ntrional de Es^paña (Galicia, Asturias,5antand^er, Vasconl;adas y zonas anál0#;as), para el altnacenamiento yfermentación de las plantas forrajeras verd^es empleadas com^únmente garala alimentación del ^,ranado en dichas provincias, a fin de asegurar ŝu co-rrecta conserv;tci<>n y ulterior aprovechamiento, sin que. pierdan ningunacle las cualidadcs hil;i^nicas quc lcis caract^erizan.

A^estos fines, se sttpone que ^el silo ha cle construirse en las proximi-dades de ^la ^ciudad d^c Santan^der, soh^re terreno llano o n media ladcra.

13) A la presentacióu de tralrtjos ]it^erarios, de índole exclusivamentedivul^^adora, ^en los que, hajo el título d^e «^Cartilla del ensiladorn y dentroclc la. 1>rrv^edad de 2o a ^^5 cttartillas simples, cscritas a máqttina y a doscspacios, sc conclénsen las más claras nocion^cs vull,rarizadoras sobre en-silaje moclerno quc deha poseer todo ^hucn cnsila^dor.

Se^^uncla. Poclrán tomar parte cn cl concurso cíe proycctos (apartado A)toclos ]os arquitectos e int,Yeníeros, con título del I'-stado rypaitoles, y^en elcíe ,<Cart^llas» (apartado R,) todos los cittdaclanos d^e la Repíthlica quc loclesecn.

'1'rrr_^era. P^^n^^ectns c^c silos,-Sc referirán, indep•endientemente, a ea-cla una dc los modclos cltte si^uen :

r." Silos con capacidad íttil dc fio metros ctíl>icos, para car^a a mano,Ítislado^ o^-emelos ^en hatería, sol^re trrr^cno llano o a media ladera.

a.' Silos con capacidad íitil entrc izo m^e^tros cítbicos, para car^ra rne-cáníca, aislados o^remelo^s en lrtte^rí<t, sohr^c terrcno llaita o a media ladera.

Se tendrá en cuenta ^que c^l proceclimiento de ensilaje pttede ser a l^ascde fermentación normal (ácicla o láctica) o por conservación catalítica, concl empleo de c^ter, cloroformo, toro-si^^lón, etc.

Cuarta. Cacía proposición o proyecto halirá de aplicarsc, pues, so-larocnte, a uno de los modelos deta^llados ett la hase anterior ; vendrá fir-

ntado por su uutor o auturc;, v rumprcndcr^t tres docttmcntos, a s;cl,cr :Mcmoria, planos y presupucsto con mcdiciones.

I?tt la Mcmoria sc hará c^alto;icií>n dctallada y clat•a <Icl ronccpto clccnsilajc, cn };encral, y tiplic,ido al modelo quc sc presenta ; sc csplicarántodas las c^tractcrísticas dc construcción y íuncionamiento, y, por últitno,fit,rttr^^rán cuantas ^tclaraciones y datos consideren oportuno aclucir losautorc^s.

Los plattos se pres^entarán dclineados a tinta, en, papcl tela trauspa-rente, clc tal €orm^i yue sc<ul susceptib^les de su^perposición, y ple^-able enhojas de 3a centrmetros de alto por, z2 de aneho, cje^cutados a escala dci: ŝo , su nítmero Será c1 iúdispensahle en plantas, alzadas y secciones,para dcfinír claramente el proyecto y expresar tanto la cuha como l05cimiet2fos, la cuhirrta, ^ctc., etc. Los deta^lles de construcción, instalación,ete^^te^-a, s^erán ejecutados a e^scala de i: io. A cacía proyecto acompaitar^tuna pcrspec4iva de conjunto, en tamaño de papel folío.

la presupucsio cont^p^renderá los precios, tanto de todos tos materialcsque nccesiten em;plearse en ]a construcci^ón, a^d^quiridos o puestos en San-tander, como los jontales, acarreos, etc., que sean precisos, y al^arcaráno sóto el cttadro de pr^ecios unitarios, sino tamhií•n e1 de precios des-compuestos. No ^padrá suponers^e en el Ix•oyecto el ^empleo dc dispositivoo mat^•rial alp-uno .patcntado, y se prohil^e todo sistema Kle cicrre en ytv;se empleen elementos CLlya oxidación dificulte sus funcionamientos. Scju,tificarán las soluciones adopta^das, dimensiones y materiales aconrp,,-ñando los cálcttlos en los cua^les los coeficientes de trahajos serán ]o^admi!^dos para las oltras píiblicas del Estado.

Quinta. «Ccnrtillct del e^isila.dnr».-T,os trabajos reuuirán l;is conrlicio-nes scrtaladas ^en el apartado B) de la hase primera d^e esta coni•ocatoria ^vendr^an sin firma, se presentarán bajo sohre cerrado y lacrado, cn rlcual se dirá: «Parrt e] concurso Kle la «Cartilla del ensiladorn, fil,rurandoa cont;nUaC1Ó11 un lema, por el que sc les clistin^uirá, cl cuat sc reprodu-cirá ^^a otro sobre a^artc, due, cerrado y]acrado, contendrá en su intc-rior ana tarjeta que indiyue ^el mismo lema y el nombre y domicilio dclatttor c, atttores.

SAxta. Se ^esta^l,l^ccen las siguientes recom^pensas:a) Un premio de r.5oo pesetas •para cl mejor proyrcto d^c silo, aisla-

do o cr. hateria, con capacidad títil dc f,o metros cítbicos para cart;a a mano.h) L1tt ^pretnio dc 1.500 l^e^,etas para cl m^ejor proyecto de silo, aislri-

do o en hat^ería, con capacidad títil d^c t1o mctros cíthicos p^u•,t ctr^;i mc-cánica.

Se considersirán circttnstancias prefcrentes la economía, sencillez, ^arantía: y c^ficacia y scl;^uridnd mayores y el más f^cil manc jo y conservacieínde. ias construcciottes. Si las condiciones c6c c^stas ftresen tan satisfactoriasquc mcrccicscn t,,l distincicín, c^l Jurado podrá ^irlcnt^ts ^proponcr ync, comc,contplentento ;t los pt•cntios mcncionados, sc lcs adjttdic^ttcn cl títnlo clc«1VTodi^lo oficial» .

c) L.1n premio dc ^oo pc•sctas par,i tu tucjor y más útil «(,^artilla dr1ens^la dor».

La eartilla prcmiacla será aclemás reproclucida ^en c:l «I3oletín cle la bi-rc cción #,Teneral dc Ganadería», y editada y rc^pcu•tída Profus^tmentc por

--7-

cuenta de la mistna, de acuerdo con las disponibilidades presupttestarias,reservándose un lotc clc 70o ejcmplares para entregarlo a su autor.

Séptima. I,os premios no podrán fraccionarse. Si fucra insuficiente elmérito de los proyectos o cartillas presentados, el Jurado podrá declarardesierto uno o varios premios.

Oc^ava. Los ^proyectos y la cartilla premiados pas<u•án a ser de lapropicdad exclusiva de la Dirección general de Gauadería e Industriaspecuar^as, la que, por tanto, podrá sacar las copias que estime convenicn-tes para facilitarlas a entidades o particulares.

Ncv^ena. El resttltado del concurso se pulylicará oportunamente enla aGaceta de Nladrid». Los trahajos permanecerán expuestos al públicodesde su presentación al concurso hasta transcurridos ocho días del enque se dicte el fallo.

T^écima. El jurado, presidido por el ilustrísimo sei,or director gcnc-ral de Gana<lería e Industrias ,p^ecuarias, estará formado por un arqui-tecto, un ingeniero agrónomo, otro de Montes, y ttn licenciado en Vete-rinaria ; el más joven de tocíos ellos actuará coma secretario.

Undécima. T_os proy^ectos y c^u-tillas yu^e opten a los premios de esteconcurso se presentarán, cn las condiciones detalladas anteriormente paracada uno de ellos, en la Sccción de T_abor Social de ]a Direeción generalde Ganadería e Industrias pecuarias d^cntro de un plazo, que terminaráel día t^de novicm4,re del presente aito, a las doce.

Madrid, i2 de septieml^re de i934,-I?1 director g^eneral, Leopoldo l.ó-peÑ y L6pez. ^

Ampliación de plazo

Por lisposición de esta llirección ^eneral de Ganadería, fecha i2 deseptiembre próxímo pasado, se convocó a un «Concurso de Modelos ofi-ciales de s+los y de la cartilla del Ensilador», en el que se determinaban to-das las bases a que debían sujetarse los concursantes y entre ellas, que elplazo de admisión de proyectos y cartillas finalizaba el día i de noviembrepróximo, y habiendo sido solicitado la• ampliación de dícho plazo, en aten-ción a las circunstancías exc^pcionales porque ha atravesado España enlos primeros quince días del pr^esente mes, lie tenido a l^ien disponer queel plazo d^^ admisión de proyectos y cartillas se considere prorrogado hastalas docc horas del día ^5 de noviembrc.

Madrid, ?4 de octubre de r934.-E1 I)irector ^^eneral, Migi^cl GorterriIŝ rren.

Jurado

De acuerdo con lo dispucsto en la convocatoria, la Dirección generalde Ganadería e Industrias pecuarias desil,rnó para formar part^e del mismoa los señores siguientes :

Ingenicra de Moutes.-Don ^cíolfo 111da, a propuesta de la Direcciónf;eneral de Montes.

Ingenicro Agróy:orr^o.-Don Manuel Naredo, a propuesta de la Direc-ción general de A^ricultura.

T^eteri^r<rrio.-Don Francisco Centric]i Nualart, a propuesta de la Di-rección general de Ganadería.

Arquitecto.-I^on Pcdro Ilivas, a propuesta del Cole^io Oficial de Ar-quitectos.

Concurso de Construcciones Pecuarias

ACTA

f'.1 Jttrado dcsit;naclo para estttdiar y fallar sol^rc los mí^ritos ^de losproy^•^aos, con mod^clos de silos para ca^pacidad íttil dc Go metros cítl^icos,par^t ^ ar^a a tnano, aislados o l;^enlclos ^en batería, sohre terreno Ilano 0a niedia la^cíer^i ;^proyectos de silos con cap<icidad íttil cle iio metros cíibi-cos, para carl;^a mecánica, aislados o^;etn^elos en l>atería, sobre terrcnollano o a media ladera ; trahajos literarios de ín,dole Kxclttsivamente divul-g'ador,l, con el títttlo de «Cartilla clel eusila^dor», ŝn virttud del conctirsocon^^ocado por la Dirección l,reneral ^de Ganad^ería c Indtistrias pecuarias,con íecha i^^ de septi^rmin•c clel corriente año, se constituyó, bajo la Pre-sidcnci:^ cícl ilttstrísimo sct^or direc.tor l;^encral d^e Ganadería, por el inge-nicro ,^},Yrónotno don Manuel Narc<lo, por cl in^^cnicro dc Montes clonAdo^í^^ llalda, por cl arquitecto don Pedro IZivas y^por el veterinario donFrancisco C^entrích.

F1 Jurado calificador ha rcalizaclo ttn dcteniclo estttclio y examen com-parat;vc de los proyectos p^resentados T^ara los niodelos clc silos de Go yi ro nt^r. tros cítl^icos de ca.pacid^tcl íttil y el de las «Cartillas para ensilador»,eorrespondienclo acluí•llos y e^stas a los autores y Iemas sit;uicntes :

Proyectos de silos de Go n^etros cíthicos : Don Ramón cie Stihirá, inge-nicro ; don I^cli^pc 7?lizondo, ap^^rej^idor ; don Jos^ó M;tría Marchcsi y donJos^ María de Soroa, in^enieros ; s^^etiores Rivero y Uriza, in^eni^eros ;don Alhcrto Corral, in};cniero ; clon Lmilio Perc^da y don Mariano Rtti^,arqui±ectos ; don Jttan Nawarro y don ^Clattdio Martínez, arquit^ectos ; donCittillcrmo Castaitón y clon Dionisio Martín, inl;cnieros ; don Vicentc Sa-ralegtti y don Francisco (^arr:uts, arclttitectos.

Proyectos de silos d^e i ro metros cítl>icos : Don Jos^ María Marchesiy clon José María ^oro^t, in,^•cnieros ; scitorc5 Rivero y LTriza, in^,rcnicros ;don ^lhcrto Corr^il, in;^cniero ; dott 1?milio Pcrccl^i y don Mariauo l:ttiz,arquit^ctos ; don Tuatt Navarro y clon ('lauclio Martínez, arquitectos ; clonD^on^Sio Mat•tín, in^;^cnicro ; don (ittillcrmo C'astañcín, in^eniero.

«C•^irtillas clcl cnsil^iclor» : T.cm;is :^^"I'ít y 1'0», «Pres^ut, «Ensila l,ieny aliment<cras l^ic^u>, «1?lantplc ^;^oo<l», «Sinc ,lvicttltttr^t nihil», «Br^cvedad».«Conscrvando hicn lo ^;ohralltC clcl Klía, ^cvitarcmos cl hant^hrc y las mise-rias ,1^e1 martansur, «^nhrenta hon^lad», «Aitor», «Yradoameno», «Patritu^,«P:nsilar es l,Yanar», a1'ro c,impo» , u,^llmuclenat^, «C'antaln-i,ur, «T.áctico 0Clorltídricon, «.A^rirtiltnr;i y(;.míicicrí^u^, a('arolinon. ]^c cstas cartillas, lasdesi^nadas con los ]emas «Presa» y«1?nsilar es ^;'anar» hatl sido presc^n-tadas ftiera de concurso.

l^l Jttrado dictaminador se ha iusp;rado para eiuitir su fallo en las condi-cione^ precisaclas, taxativamente, en la orclen dc cou^•ocatoria de estosconcursos, atendiendo, en ]os de proycctos de silos, a la economía, sen-cillez, garantía, eficacia, segurida^d y al más fácil manejo y conservaciónde las construcciones, y en el de «l'artillas dcl ensiladot•n, a las quc mejorexprc^^an las más claras nociones sohre el c:nsilaje moderno quc dcheposPer el ganadero de las regio^tes para las cuales se han convocado di-chos concursos.

EI Jurado declara que, del estttdio reali•r.ado, podrían considerarsc, co-mo merecedores de premios varios de los proyectos y cartillas presenta-dos, pues en ellos se pone cíe manifiesto la competencia de sus autorespara el logro dc la finalidad persel;uida en las condiciones de con^^ocatoriaciel concurso. Pero estando limitadas las distinciones a uno sólo de cadauno d,. los modelos de silos y tam,biwn a wla sola cartilla, el Jurado ilaproced:do a una delica^la y dificultosa '.ahor de eliminación para llegara dist+nguir, entr.e tanto trabajo valioso, los que son, a su juicio, sin dis-cusión, merecedor^a al p^remio scñalado pará cada uno dc los proyectosde sitos y para «Cartilla del ensilador».

En su consecuencia, el Jurado acuerda, por unanimidad, conceder elpremio de r.5oo pesetas para el mejor proyccto dc silo aislado o en hate-ría, -on capacídad írtil de fio metros cíihicos, ^para carga a mano, al pro-yecto presentado por don Cuillermo Castañón y don Dionisio Nlartín,ingcnieros agrónomos.

El premio de i.5oo pesetas, para e^l mejor proyecto de silo, aisladoo cn hatcría, con capacidad íitil de i io metros c(thicos, para carga mccá-nica, S^ otorga al presentado por don Dionisio Martín, ingeniero agró-nomo.

El ptemio de Soo pesetas, ^para la mejor y más útil «^Cartilla del ^ensi-lador», a la scñalada con r] lema «Pradoameno», de la que son atttoresdon (rt ŝ illermo Castañón y don L.uis Fernández Sa^icedo, ingenieros agró-nomos.

Madrid i r de dicicmhrc de rc^3.}

Dirección ^eneral de (áanaderís

Concurso de proyectos de construcciánde silos

PROYECTO DE SILO PARA 60 m.'

M E M 0 R I A

hRO!YECTO DF, sIL(1 PARA f)O b1E1'ROS CUBICOS.-J.1 ellslla]e l'n 1^ilCnas COn-

diciones, con el fin de proporcionar alimeutos verdes, s^tnos, nutritivos y

bctr^r^tos en la época ^de invierno a nuestros l;^anados, es de una imp^^riosanecesidad, sobre todo en nuestras re#,riones ^anaderas y zonas de nuevosy antiguos rel,radíos. Consideramos, pues, un indudah:e acierto el concur-so convocado por la Dirección C'7eneral de Gana^dería, no sólo porque laconstrucción de silos en g^ran níimero la consideramos indispensable, sinoporque en Espatia, donde está iniciándose dicha construcción, es precisoorientar tí^cnica y prácticamentc, desde un principio, al a{;ricultor y^anade-ro, con el fin de que el éxito conse^;uido con los primeros silos estimule yfomente la construccicín de los demás hasta el límite n^ec^esario para soste-ner una ganadería ahundante, próspera y floreciente. Nada hay en efec-to que piral^ct tat:to la construcción de silos en una r1.k•ión, como la de verlos resultados desastrosos ohteniclos por al;^ricultores yu^e, sin conocimientodel asunto, despreciando las normas técnicas constructivas más esencialesy las de orden biológico que rijen el ensilajc, construyen de cualquier modounos depósitos en los que obtienen un producto detestable y en muchos c^t-sos hasta perjudicial para el ganado, sob^re todo en el vacuno, explotadopor la prodttcción lechera. ];sto ha,y que e^vitarlo, y^cllo puede lol,rrarscdando a los a^ricultores y^,rítnaderos yue lo descen proyectos de silos enconsonancia con la importancia de la explotación, dirección técnica c in-clttso errviándoles capataces constructores especializados para que ejecuti^nla construcción.

]^;n lus 1?st:ids Unidas, aonae se orientó bien la cuestión desde el primermomento, se consi^,ruió ]lcf;-ar cle un centenar de silos que existían en 188^a la fantástica cifra de tm mi^llón ^rescientos mil silos en el año i9zl. FnItalia tamhií^n se ha hecho cn cste sentido^una ^ ficaz campaita que ha dadoespléndidos frutos.

Nuestra modesta cxpericncia sohre esta cuestión en los re^acííos delDuero, ^donde el Sert^icio Al,rronómico de la Confederación, al ettal perte-

necemos, ticne estahlecido un servicio de construcción de silos a preciodc costc y actualmetrtc construídos varios, nos ha inducido a prescntarnosa este concurso por si las obs^ervaciones realizadas y norm:.is práctica^ quela realida^d nos ha enseñado, pudicran ser íltiles y aplical>les a I^t mejoralimentación y consiguiente mejora de la caharla nacional.

CONCEPTO DEL ENSILAJE. ^II,OS.--UIl ^'rall rel'lplf tlte CO11St1'tlld0 de ]llanl-

postería o de cenl^ento, de madera o de metal, excavado en el terreno, oelevado sobre la superficie del suclo, eu ^ 1 cual se introduc^en sustanciasalimenticias ; cereales, forrajes, hojas, etc., para ohtener su conservacióndurante un gran espacio de ticmpo, rccibe el nombre de SILO. _

El uso de ]os silos es antiqttísimo, y se han empl^eado desde tiemposremotos para la conservación de ]os #;ranos. Con impedir la penetracicíndel aire en la masa del grano, ^ste s^e conserva inalterable duraltte muchotienlpo.

Modernamente, hace escas:^mente 5o años, ell Norteam,^^rica se iniciala conservación de forrajes por medio del ensilacío. La casi exclusiva fi-nalidad de estos primeros ensilaclos es poder increm^enta,^- la superficiedcstinada al cultiwo de maí•r_ forrajero, porque no pudiendo darse este fo-rraje en verde más que durante 30 0 4o días, y consumiendo un animal ílcseis a ocho kilos de forraje por Ioo de peso vivo, la superficie qu^e scpodía s^emhrar de maía_ forrajero era escasa.

Asimis!no, en los países nórdicos de 1?ttropa, se inicia e1 ensilado tra-tando de evitar la pérdi^da ^que por ^enmohecimiento se produce en los fo-rraj^s, tiu_i vcz s^#;aclas las praderas, como consecucncia de wla Iluvia in-oportuna.

Tres fases godelnos distin^ruir en la ^evolución del ensilado de forrrtjes ;en la prim^era no sc produce una fermentacicín ímica, porque la carga yprensado no se cfectuaha ^de una manera fija, ni la forma de los silos ymateríal dc. construcción atendían a normas re^ulares que por entoncesno se conocían ; en estas condiciones, cargando de continuo y sin un pren-sado esmerado, se praclucía la fermentación ácida o acética, y 5e calenta-ba la rnasa del silo entre los ^o y 30 ^rrados. En estas condiciones ^eI siloresulta ácido y consttnlido en ^rrandes cantidad^es, ^o a^5 kilos 1}or animal^'rande, antihi^,rl^('1nC0 por producir diarreas.

Las continuas ol>servaciones qtte sobre ^el ensil^do se hacían llevarotl ala conclusión de que car^ando intermitentemente y prensado hasta alcan-zar temperaturas de 50 ^-rados centí^rados, se producía una fermentacicínfundamentalmente láctica, aunque sin exclusión de la ac^tica, deduciendoque a temperaturas de 35 ^rados centí^rados se inicia la fermentación lác-tica, teniendo su óptirno entrc 50 ^rados y 55 ; cuidando cle qu^e ]a teIll-peratura no pase de fi5 f;^rados, a la cual se qttema el silo.

El ácido láctico así producido no sólo no resulta perjudicial, sino quefacilita la ^digestión.

T^eniendo un doble ori^en el ácido láctico prodttcido cn ^csta frr-mentación.

I.° ^Consecuencia ^de la respiración intracelular, se transforma cl azíl-car del protoplasma celular dalld0 acido láctico y ácido ací^tico en la pro-p^OñClóll de 3 a ^.

=.° ^\simismo el ácido láctico tiene ttn oril;en baetérico tanto másal^uudante cuanto mayor es la hutnedad con qtte se ensiló el forraje.

Hasta ^ate momento, pues, se creía que la fermentación de los forra-jes en los silos era inevital,l^e y por eso todos los ensayos se dirigían enel sentido d^e orientar dichas fermentaciones.

Hoy no, el problema que se trata de resolver es el de atenuar al míni-mo dichas fermentaciones, conservando el forraje en las mismas condi-ciones ^en que se introdujo en el silo.

Los americanos consiguen esto en parte al construir silos cirettlarescstrcchos y altos en los que trataban de producir la autopresión del forra-je para ^evitar mano de obra, ya que por entonces se conocían las eltva-doras neumáticas y la carga del silo no constituía problema para ellos.

Fn estas condiciones, ensilando continuamente y con máquinas de granrendimiento, repartiendo ei forrajc uniformemente y pr^ensando al propiotiempo, en la masa del silo se eleva escasamente la temperatura, sobr^e to-clo cuando la liumedad del forraje no pase dcl 3o al 3S por ioo y el airese desaloja casi por completo. ^demás las fermentaciones iniciadas se pa-ralizan por que la atmósfera que se produce cle anhídrido carbónico lasconti^ene.

l?n la parte supcrior del forraje de ^estos silos, ]lamados tipo americano,no se suele porner más que una capa de paja de ro a i5 centímetros de es-pesor, por lo cual en el m^etro o metro y medio superiores, por defecto deprensado hay oxidación del forraje con las consi,^^uientes fermentacionesláctica y acética.

Las características fundamentales del silo tipo americano son pues :i." Silos tubulares altos y cstrcchos.z." I^nsilan exclusivamente maíz forrajero cuando éste tiene su pa-

nocha casi madttra.3.^ Triturar mttcbo ^el maí , o trozos de 2 ó 3 centínietros y lo cortan

y elc:van con una máquina neumática,Una modificación de este tip^o de silo es la conse^;ttida en la Estaciótl

e.xpcrim^:,rtal de Bacteriología al,^raria de Crema (Italia), que orientada en elmismo sentido de conservar el forraje cn las mismas condiciones en quese carga, trata de evitar la ferme^rtación de la masa supcrior cíel america-no, al mismo tiempo que consigttc ensilar otros forrajes, veza, alfalfa,etcrtera, con los mismos resultados ^quc el maíz ensilado por los ame-ricanos.

Para ^:110, convencidos dc: que la paralización cbe las fermentaciones tienestt causa cn la atmósfera de au^hídrido carhónico qtte en las mismas se pro-duce, suprimen la superficie lii^re entre el forraje y 1a coronación del silo,por medio de una cuhierta o somlz^rero generalmente rígido, pesado y q^tese mtteve por un mecanismo diferencial manc jado desde el exterior,

Otras veces esta cttbierta o soml,rero es más seucillo pero se carga conbloques de cemento colocados sobrc el mismo. Parsi qtte el cierre sea lomás hermético posible sc suelc rodcar est;i cubicrta dc tut anillo de ticrraprensado que se car^^a con hloques.

Las pérdidas de materia seca no sttelen pasar en estos dos últimos ti-pos de silo del 5 por ioo.

F,1 forraje ohtenido tiene ttn olor agradal,le y^el color verd^c claro ca-racterístico de los silos poco fcrmentados.

Las pérclidas dc humeclacl cuando cl forrajc sc car;;a con tm 30-3^pot• ioo son c^cas:is.

En 1os silos atncricano; tnás ntodcrnos ^^c surlc rnlplrar una dol^lt.cuhierta de „;otlla quc se llena de a^ua.

TIP(J llE E^tiA..AD^) QUE PRl)PONEMOS.-^1^.nd0 Cl fOrlajC t1i11C0 para

ensilado de las pra^'incias septentrionalcs de España, el n^aír forrajero,que además se l^roduce en la provincia cle 5atrtander con extraordinariorendimiento, eutendemos yue el silo quc dcl^e tomarsc cotuo hase es elamericano, introduciendo en él las mejoras conduccntes a evit:u• las fer-mentaciones de los dos ítltimos metros, así como p^osil>ilitar cn el mis-mo el ensilado circunstancial de otras {orrajeras.

Nuestra primera prf:ocupación ha sido c•1 producir un cierrc ]ICrm^ti-co, tanto en las vcntanas como en la tronc•ra, hueco desruiclado en lamayorta dc los ca^ os, por clonde se facilita la r^tlovación dc la atmcísferatermínal ; cr^eemos hal^erlo consc^Yuido con ^el moclelo clr t-c•ntanas <lurproponetnos par:^ toclos los huecos, rn los que el cierre se efectíta Porcomp^resión dcl hierro sol^rc tira de #;^om,i.

^i a^irmá^ dc csto, rl :c;;ricultor procura car^,rar totalmKnte ei silo, e^lespacio que quede ]ibre se saturará rápiclamrnte de anltíclrido carlt^ónico,con lo qtte las fc•rnrentacioncs se atenuar^u^, ol^tc•ni^:ndo un silo parecidoal Cremasco.

Cuando la planta que se ensila no sca maíz, aumcntaremos el prensadoy ctthriremos ^el silo con una tela impertne•ahl^, qttr scncilla y cconótnic:I-mettte se puede preparar con SacoS de nitrato, quc, como se saltc, sonimpcrmcahles.

SOLL^'CION QUE PROPONF.M(PS PARA LA CARGA A niAV(1 llEi. s[LO.-1ŝS^ mlly

iuteresante la condicion:Il quc en el concurso se c:xi};-e cle quc la cargaen este silo ptteda hacerse a mano, ya quc, ^tratándosc de p^equeños a^;-ri-cttltores, cl llccho de tener que ^levar el forraje con ^levadot• mecánicaencarece cl ensilado, pudiendo ser motivo de qtte en lu práctica sea estouna causa retardatriz del ^ensilaje.

Mnyzera de crrrg<Ir ed siln.-^Con la disposición de las ventanas y plata-forma superior (v^ase planos), la car^'a se realiza en la fortna sit;^uiente:Por la ventana más baja y que sólo sobresale d^el terreno 15 cros., s^e car-^an y descar^-an facilísimamente los _,i^ primeros metros cle altura desilo, quc enrasan con el horde ínferíor de dicha ventana.

Por ]a s^e^ttnda vcntana, situada ^en ^cl lado opucsto a]a pt•imet•a y auna altura sohre c1 terreno cl^ T,_'o metros, se car^;-ar^t y clescar^ará los2,3o metros de altura de silo si^,ruientes, hasta etu•a^ar tamhién con c•1horde inferior de ^esta sc^^unda ventana ^4^45 m^trosl.

^ Se concluye de car^-ar ^el silo por ta tronera terminal dcl mismo, i^aralo cual instalamos una plataforma provisional apoyada rn palomillas clc^madera; que pueden ser las I111Slnas yuc s^c utiliz:u^ en el andamio dc laconstrucción, que se sujetan al silo por medio dc espát•ra^,ros fijos empo-trados ^en el hormi^ón.

T:1 forraje picado se clcva a la plataforma (3,io metros) fácilrncnt^e amano Por un ohrcro quc m:tnej^^ nna hrn•c:t o^;ario ; y clcsclr la platafonua,

-- 19 -

otro ol^rcro lo introcluce cn cl silo, yuc puede qtte.dar totaltnente r_u•},^adoy sitt cspacio mttcrto o p^crdiclo.

('nxncrr•.alsTrcns 1^E r.n cc^:vsTtit^cciux t cnt.ct^t.o ttra, stt.ct.-La formaacloptada es la cilíncírica, ya yttc cul^ica más ;i i^;ualdad de sttperficie yuecualquier forma prismática ; adrmás, cl pr-cnsaclo sc ]tacc más homogéncoy fácil, por no cxistir án},rulos.

1?1 material cmpleado es cl ltormil;^ón armado, por ser cl tnás itn-pcrm^eable y económico.

^?1 silo ]o stiponcmos emp]azado c:n tuia media ladera con el ^ fi por rooclc pcndientc, ya quc dr esa fortna no s^c moclifican las caractcrísticac ; siel terreno fucse ]lano y si la pcndicnte .ntmcnta, facilitarcmos cl des^tgiicy la car^a.

l,a presicín a qttc resnlta c;u•l;-aclo el tcrrcno cs clc o,57 l:ilof;^ratnos porrcntímetro cuadrado.

l,a 1>ase del silo tiene ttna pcndicnte ctcl ^>o por ^oo, con oltjeto de que.cscttrra fácilmcntc el anna soltr;intc, y scis san^;rías par;t f QCilltar ;lSl-

i11151110 cl (1^CSa^,rUe.

l^^Icmos visto ^:n muchos silos ytte cl sifón del tttho de desa^riie coloca-clo inmcdiato a la sa]ida clel silo y dcbajo dcl cimicnto sc ohtura, a con-sccuencia clc lo cnal c:l forrajc clrtitila a^^ua y sc pndt-c cn parte cl silo.For esta razón proyectamos un;t clol^le rcjilla y aconsejamos echat• sobrcl;t misma tut;t li^;•cra capa dc I>aj;t lar^^a o maíz sin picar, qtte facilitará eldrenajc, Asimistno c] sifcín clc af;^tt;i lc proycctamos ctt c•1 depbaito declcsa^^iic, .

1^;1 cslycsor clcl silo lc cíeclucitnos dc la fórmula c=3 O) ^+ 0,7) = i2,occntímctros.

Podíamos haher ol>tcnido mcnor esp^csor aplicando otr;ts fórmulas,tcnic^nclo ^en cuenta cl cmpotramirnto ; pcro entendcmos qttc no cs pt•e-cisamente en el espesor clel silo donde clcl^^n hacerse eeonomías, ya yuepnecle oltservarse en todos los silos cl^e parccles clel^;adas cl aumento detcutpcr;ttttr;t dcl ccntro a la perifcria, dchiclo cn parte a yue el prensadose cfecttt;t má, deficientemcntc ca^ los l^orclcs dcl silo, hero m^ts princip;tl-mcntc por la pcrmcultili<lad clc ]ns pat•cclcs, qnc cou<lttcc a oltt^cncr un siloclc pcores condicioncs.

T:stas mismas dimensíones yuc nosotros ltemos visto cn al^;^tutos silos,en los yuc aplicancío los cocficicntcs cle fractura de.] hormigón, así comola de frotamiento interno y en la parecl, cicnsicla<l clc] ensilado, etc., eraimposible jnstificar c] rquilihrio, nos inelujo a clcclucir prárticam^cnte elcocficicntc clttc a simplc vista no tcttía jttstific;icicín : cl talucl al>,licaclo ;tlmaíz.

^f?n todos los textos y manualcs por nosotros consultados yttc tratanestas cuestiones aplican ,tl maír forrajero ttn talucl clc >7°-30. 1?ste an^,Tulópuedc ^estar justificado si sc trstta ck talncl natural, pero c^l án;^ulo quedchc ap^licarsc cn las fórmnlas, ;t nucstro tnodo <lr ^^cr, no cs cl clcl talnclnatttral clcl silo, sino cl yuc fortnaría cl m;úz prcnsaclo. P;tra cleducirtcarntamos el rncofrado c:xtcrior clc^ ttn silo y lc llcnamos dc maíz pic;iclo,prcnsánclolo y clej^mclolo cn c,ta forma clttrantc nn;i; hor;tti.

Ahicrto cl cncoft•aclo, cl talucl fortnaclo por cl silo v;iricí cn las cttsttroexperienrias yuc lticimos cntrc .}o" y,}5".

-20-

Por esta razón en los cálcttlos de las varillsis clc hiurt•o a las que ha-cemos resistir todos los csfuerzos dc c^tcnsicí^l los elcducimos mecliantr

las fórmulas : p= d.h. tan^;^2 {45- -!! ) y F= i p 1) ; sustituycndo ^

por su valor de 40", resuita p= ac h=i^; ,44 x h, y aplicando cl anteriorvalor de ^_^7" 30' resttltaba p- x h- 263 X h.

Hemos dividido la longitucl del silo en siete tramos dc un metro cadauno, excepto el último, de o,5o m. en los que suponemos que la presiónes uniforme.

Las varillas verticales para la repartición de presiones se calculancomo sometidas a ttn esfuerzo igual a la mitad de las horizontales corres-pondientes.

Para simplificar la construcción dividimos las gencratriccs dcl cilin-dro en tres tramas, calculando ]a seccicín de cada tramo con arreglo a]esfuerzo a quc está sometido el plano inferior.

Las dimensiones de las ventanas son de 55 cros. por G5 cros. d.c lttz,formado cl marco por un hierro de ángulo de (i cros. de ]ado.

La ventana es de madera, y su cara exterior hordeada por ttn perfilangular de 5 cros.

A1 ángulo de hierro del marco sc amarran las varillas del hormigónpor medio de taladros, ^en los qne se ha calculado la distancia al hordcpara evitar el desgarramíetlto.

El precio de los andamios de los silos representa un tauto por cientodel valor de la obra, superior en l,*eneral a cttalquier otra ; por esta razónhemos sustituído los andamios por palomillas, cu,yos catetos tienen 90centímetros, y que se fijan al silo por dos torni^llos pasantes, como pue-de verse en las fotografías que acompatian al proyecto. De seis a oclto,palomillas en ^el paramento esterior y de tres a cuatro cn el interior sonsuficientes para trabajar cómodamente en la ohra, No hay andamio m3sbarato, cómodo y transportable.

El encofrado debe estar constittúdo de i^ a i8 trozos en total e il;rualnúmero para el paramento interior, y el exterior ^está formado por tablasverticales machiheml^radas y cogidas por tres a cuatro rtervios horizon-tales de tablones,

A1 formar el encofrado se mantiene fija la distancia entre el para-mento exterior ^e interior dei mismo, mediante tornilios pasantes protc-gidos por canutos de hoja de lata para evitar la adherencia del cementocon el tornillo, faC111tando el desencofrado.

I_os orificios dejados en e1 cuerpo del sílo por los canutos dc hoja dr^lata son los que se utilizan despu^•s para introdttcir en cllos los tornillosque sostienen las palomillas del andamio.

Se proyecta la cúpttla cónica de coronaciót] dcl silo, de rasilla, ^er3i-pleando mortero de cemento y coustruyendo por roscas sttcesivas. T.atronera terminal se hace también de rasilla.

Con lo dicho creemos quedan claram^entr expuestas Ias característicasconstructivas del silo que tenemos el honar de proponer como más con-veniente y económico para el pequeño ganadero, que no clispone de gran-des recursos, y en el que, a pcsar de su hajo coste, se tienen cn cuentatodos los detalles que la técnica moderna del ensilado exige y todas lasconsideraciones de orden hiológico en que se hasa esta práctica dc con-servación de forrajes,

- 21 -

L^i disminución en la cantidad de hicrro emplcada, se obtiene al apli-car las fórmulas que tiene en ctteuta cl tcrlrrd del rrurís, que despts^s dcr rcrtscrdo y determinado experimentalmente, resultó o^cilar entrc 40° y.}ŝ". i?sta cortsideraciótt sola, hace ytre el empuje sohre las paredes seacasi la mitad del que se ol^tiene por el cálculo, no teniendo en cuetttadicho talud.

Los demás cíetalles prácticos, cierres de ventanas, cítpulas, escalera y,ifón extcrior, así corno los de andamiaje y cimbras que hemos descritay pueden ^^erse en las fotof;rafías yue como anejo acompañan a este tra-hajo, rcpresentan la mayor y principal economía de este silo y han siclodeducidas de ]a práctica, al adaptar a la realidad económica del campola necesi^dad perentoria de la construcción d.e silos.

Si con nuestro modesto trabajo hemos logrado potter al alcance delpequetio af,Yricultor esta clase de construcciones, hasta ahora para él in-accesiblca, haltremos conse},ruido el fin principal qtue nos decidió a presen-tar este proyecto.

GUILLI?RMO C'AS'1'ARON DIONISIO MARTIN

Valladolid, octul>re de ^934•

ANEJOS A LA MEMORIA

Anejo núm. 1

CALCULO DEL SILO

DIMENSIONES:

Uiámetro inlrrior 3,30 metros.

Super^icie 8.55 m.'`.

Voiumen del cono de la base 1 f3 ^C 8^55? X 0,30 = 0,85 m.".

Allura del cilindro - 6,50 mrfros.

Volumen del cilindro = 8,55 X 6,50 - 55,57 m." volumrn del cono terminal - 1^3 - 6,55 X

1,15 = 4,27 m.".

Volumen lotnl = G0,69 m.'.

(Pucde u(ilizarse fo(almenlc Ilenando por la Ironrra).

CALCULO DEL F'.SPf;SpR DE MUROS

fspesor de Ia formulo e = 3(D -i- 0.7) C. = 12 cen(imrfros, peso del m.' -' 715 kilogramos.

EI coeficien(c de Irabajo parn e1 hirrro yur empleamos es de 800 Ieilogramow por cm.Z, aunque

podría hacerse rl cFrlculo a hnse de 1.200 Ieilogramos cm.' que es el lrabajo admilido por el Reglomen-

to espnñol para cargay esteifica.v.

Pnra el cálculo de los hierros horizonfalca dividimos al cilindro en 7 lramos, el úhimo la mitadde los demós.

,• 1l.^r Iramu: p = d h Itrg.' (45 - 2 f' = 2 p 1).

I' _p - r h ^, = 40'

= ri00 - ( )^

p- 1 55.4-E X 6.5 = 1.010,36.

f- 1/2 I A10,^6 X-7,54 = 1.78ti,3.r 1 = I .78ri.3 ,

- ,^^?3 cm.-.800

n har,•a.w Je r^ n,m. rlon 2.26 cm.'.

5c•pciración enfrc barrag 12,5 cros.

'l.° lramo; p - 155.44 ^ 5,5 = 854,92.

f' = 1/2 H54,02 X 5, 54 = 1.512,6.

- 24-

1.512,6S^ _ ^- 1.89 cm.'.

7 barras de 6 m. dan 1,^R3 cm.',

Separación entre b^rras 14,3 cros.

3.^r framo: p= 155,44 X 4,5 = 699.48.

F_ 1/2 699,48 X 3,54 = 1.238.

1.238, 11 i ^ = 1,54 cm.'.

6 barros de b m. dan 1.70 cm.',

ŝeparación barras 0,16fi mís.

4.° tramo: p_ 155,44 X 3'S = 544.

F= 1/2 544 X 3'S4 = 962.

^ - 962 = I ,2 cm.'.800

6 barras de 5 m. dan 1,18 cm.`.

Seperación barras 16,6 cros.

5.° 4ramo: p= 155,44 X 25 = 388,6,

F= 1/2 388,G X 3,54 = 637,8.

637,8^^ = ^ = 0,79 cm.L.

4 barras de 5 m. dan 0,78 cm.Z.

Separoción barras 25 cros.

6.° tramo: p= 155,44 X 1,5 = 233,16.

F= 1/2 `133,16 X 3,54 = 407,6.

( ^ ^_ 407.6 ,.- ^ = 0,50 cm.•.

3 barras de 5 m. dan 0.59 cm.'.

Separación barras 33.3 cros.

7.° framo: p^]55,44 X 0,5 == 77.7.

F= 1(2 77'7 X 3'S4 == 1 J7.

137 _^^ = 8^ - 0,17 cm.'.

1 barra de 6 m. dan 0,22 cm.'.

VARILLAS VERTICALES

].^r Iramo: S? '= 1/2 2'23 X 8'S5 = 8,98 cm.".

47 varillas de 5 m. dan 9,12 cm.'.

Separeción 18,2 cros.

2.° tramo: ^?'- 1^2 1,54 X 8'S5 = 6.58 cm.2.

10 varillas de 5 m. y 37 de 4 m. dan 6,62 cm.2.

Separación 18,2 cros.

3.^r tremo: ^'= 1/2 0.79 X 8'S5 = 3'37.

3 varillas de S m. y 19 de 4 m. dan 3,37 cm.1.

Separación 35 cros.

- 25 --

No hay peligro de desgarramiento en ninguno de los recfángulos de hormigón, comprendidos en-tre cuatro varilles.

I:n el primer tramo, aplicando la fórmula 2(a -}- b) _ R e^ p. a. b., en que a y b son los lados

dcl reclángulo, _ cl espesor del silo y R e coeficienfe dcl hormigón, resul(a:

CALCULO DEL DESGARRAMIENTO

2(a-^-b)=R^-2(12,s-^18.a)12Xs.6---4.126.

p. a. b. = 12,5 == 18,2 X 0.10 = 22.96.

VENTANAS

Distancía míníma del faladro al borde del ángulo de híerro donde se amarra.

VENTANA INFERIOR

12 3$EI esfuerzo cortante que produce en el taladro del marco es para cada baera de ^- 206,3

206,3Icilogramos, luego la sección necesaria - 250 -- 0,82 cros.°.

Siendo las dimensiones del marco 6 cm. X 6 cm. x o, 8 dando taladros de 1 cm. a distanciade 1 cm. del borde tiene una sección util de 1'76 cm.t.

CIMIENTOS

Peso del silo cargado.

60 m.' a 715 kilogramos son 42.900.

Peso del hormigón armado 6,50 m. de altura por 8'S5 de desarrollo de la circunEerencia.

0,12 m. de espesor == 6,668 m.' a 2.000 kilos hacen 13.336 kllOS.

Peso del cono ferminal de rasilfa 1/2 X 8'S5 X 2,10 X 0,07 -- 0,628 m.' a 1.700 son 1.0Ó7,5kilogramos.

PESO DEL FIORMIGON EN MASA

Volumen total del anillo dcl cimicnto:

Diámelro J'80.

SuperTcie 11'J4 m.^.

Altura 0,5 mt.

VOLUMEN 5,67 M.'

A deducir:

Volumen del cono dc lo rampa -- 1/3 8'S5 X 0,J0 -- 0,85 m.'.

Volumen del onillo de tierra:

dz d'(r 4- i 4) X h-- _(7.06 - 1.22) 0,2 -- 1.168 m.'.

Volumen del hormigón en mase 3,66 m.'.Peso 7.320 kilogromos.

Sobre cargas pcao nieve, vienfa elc, 100 kilogramos m.'855 kilogramos.

Peso fotol sobre cl terreno G5.478 superlicie sohrc la quc Irabaja11'34 m.-.

Carga por cm.' -- 0,57 kilogramos.

Presión que nguanto el terreno.

_ 26 -

Cuadro nŝm. 1

Preciot que se ssipnan a ias unidsdes de obra en los diísrentes trozos sn que s•ha dividido el proyeato

T^ozo

Número

deorden

1

2

3

4

3

h

M.' DE EXCAVACION ..... ... ...... .M.' DG HORMlGON EN MASA......

M.' DE [10RMIGON ARMADO... .

M.` DE ENLUCIDO DI: CEMENTO..M.^ DF. PANDF'.RETt'. DE RASILLA. .M." Di', t'ABRICA Df: LADRILi_0...

7 METRO LINEAI. DE TUBI'.RIA Df' GRGS.8 VEN'I'ANA DF. MADERA CON ANGIJ-

LO DE HI[_RRO Y TIRA DG GOMA.y RF_lll_LA Y SUMIDERO DE DESAGUI:.

fo METRO LINEAL DE ESCALERA DEHtERRO ..........................

I t "I'APA DE MADERA DEL POCII_LO..

t 2 PALOMILLAS SOSTEN PLATAFORMATRONERA ................... ....

I3 KILOGRAMO VARILLA HIERRO......

PRECIOS [:N LETRA

Tres pesef^s, diez cénlimos...

Cunrenla y cinc'o pe.getas, cuaren-

In céntimos . . . . . . . . . . . . . . .

Ochenta y siele pesetas y quincc

c'énfimos . . . . . . . . . . . . . . . .

Dos plas. tincuentu y cinco cts.

^'inco pesctns y scnenl^ cts....

Sesenta y cinco pesclls, novenin

V sicle cénlimos.. . . . . . . . .

Cuatro peselc^9, con diez cls.. ..

Cincuenlv y dos pcselaw. . . . . . .

Veinliuna pcselas, ochenln cls.

Cinco pesefns, ochenla y scis cls.

Once peselas, sefenta cénlimos..

Sesen[a pesetas......... .

Sesenta y siete céntimos. . .

PRE[IOS EM CIFAA

Pee^t.s

J, I 0

45,40

87,15

2,55

S,f 0

65,974.to

52,-

21.t'0

5,8b

1 1,70

60, -

0,67

- 27 -

Ca^ad^o nGm, z

DETALLES DE LOS PRECIOS

Trozo

1) ME^fRO CUBICO DE E'_XCAVACION

Pícado ............................. ..........Extracción .. . .............. .................Afinado ..... ............ . .............Medios nuxili^res . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2) MGfRO CUBICO DF' HORMIGON t:N MASA

Crmenlo 2S0 kilogramos . . . . . . . . .Arrno 0.400 m." ........................ ...............Grnvillr, 0.800 rn." . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Mnnipulr^ción y asiento.. . . . . . . . . . _

^) MG"I'RO CUHICO DI: HORMIGON ARMADO (1)

Cemenlo S50 kilot{r^mos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Areno 0.400 m." ........... ............... ............C;ravillr, O,t500 m." . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Mnnipulnción y nsiento .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Corfado, colocrtción v nlttdo dc varillits .. . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . .Mndcra pera enco(rrrdo y pnlomillns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Mcdio.w nuxiliarr.^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4) Mfa'RO CUADRADO DE I:NLUCIDO DI: CI:MI'.N^fO

Morlero de c'emenlo 0,01 m.".. .. .Mnno de obra ................... .. ...................Mcdios auxilinrew . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5) MF:IRO CUAI)RI(DO DI'. PANDf.RI^fF I)I'. RA511.1_A

'lri rasillr,,.. . . . ,Morlrro dc remcnlo 11,01 S m." . . . . . . . .Mcdiog ttuxilinres . . .Mnno dr obrn.. .

(^) MI:IRO CU1111^0 I)I'. I A1IRICA I)I'. I.AI)RILLO

580 lodrillo^ al pic clc uhro . . . . . . . ,0.24 m.'' dc mor(rro hidrñulico..Mnno dr obrn.Mrdios uuxiliarrs

7) MI^:fKO I.INI'.AI. I)I. 'fIII^I.RIA I>i. (^Rl.ti

l uh„ dr I 0<<•nlnnclrr•^Mnno dr ubrrr.Mcdiow cruxilinres.

PESETAS

t ,yoO.tSO0,300.10

3,10

8. --

45,40

42.--

I ,tSOS,cx)

10.--1'1, -15,--0,7 S

87,15

0,951 , 400,20

2,55

1.96I , 440, 20

S,(,0

40.(,014,3710,--

_l .-

f^ 5.07

2, 5(l1 ,4(^0,20

4.10

(I) EI hicrro et inrluyr npnrle.

-28-

s) VF:NTANA DE MADERA CON ANGULOS DI'. HIF.RRO

Y TIRA DE GOMA

O.SS X 0.45 m. de luz. (Sin descomposición). .. .

9) REJILLA Y SUMIDERO DE DESAGUE

0.30 metros de diámetro. (Sin descomposición) .. . . . . . . . . . . . . . . .

lo) METRO LINEAL DE ESCALERA DE HIERRO

2.70 metros varilla de 22 mm. peso 8,10 kilo^ramos .. . . . . . . . . . . .Mano de obra ..........................................

1 t) TAPA DE MADERA DEL POCILLO

0.78 m.4 a 15 pesetas m.` .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

t 2) PALOMILLAS SOSTEN PLATAPORMA TRONERA

J palomillas a 20,- pesetas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

t3) KILOGRAMO VARILLA HIERRO

Precio medio....... ... ...........................

PESE7'AS

S?.. -

21,80

4,E43, -

7,8fi

t l .70

60. -

0,67

-29-

CUBICACION DE LAS OBRAS DE FABRICA--- --- - -

fl I M E N S 1 O N E S-

^Daigneción

de cede obre

INDICACION

de sus perles y de le clest

d b ^

p^^^ ^

t

LINCALES

- _--=--

P ° ^^

SUPERFILIALES.^_---^^

ç{ k.e= z

CÚe1CA5_-

^i ^

a+ ú ^

p ^

^ ^^

e fé rica zá^

i ^„ 4 ow _

ŝ 1 ^;'

ti ,:: :-b•4= u u

r ^

_^. ^ o ,g .o

^^

.^G

^V ^^, ^^ ^^.^•• ^-i ^

t'.xcavación .. De) silo .. . . . . . . . . . . . . .

^

1

j

1 ,90 Í I 3,00

I^^

I 34,025Tuberia en la parte inferioi ^

al silo . ............ . 1 2,OOI0.2S 0.20 0,100Tuberíe hesta cl pocillo. . I 4,60 U,60 2.^0 G,348Pocillo .. . . . . . . . . . . . . . 1 0,G2 ^ 2.10 Í 2.535 43.006

Hormigón en(mase.. ..,

A d dCimientos del silo. ......C i f d l l

1 1,90I

0,50 I 5,670'

3.670e ucir:.. ono n erior o. ...e si 1 1,65 O,)0 t•,855

Anillo de le base.. ...... 1 i i I 1,1G8

I^ 2,C12.3

^^ I Tofal drfinitivo . . . 3.647

1lormigón ar- ^mado . . . . Cilindro .. . . . . . . . . . . . . I 6.50 7.382

A deducir.. . Por ventana.. . . . , . . . . . . 2 0,55 0,65 0,10 0,714^

j Total definitivo . . . 6.668

Rasilla ..... Cono superior del silo. ,. 1 13,92 I ^Lados de ta ironera ..... 2 0,93 0.70 0.66Cubierlas de la Ironera.. . 2 1,53^1G,11

A deducir.. . Parfe del cono ocupedopor la tronera . . . . . . . . 1 1 ,33

Ventana de la tronera.. .. 1 0,5 QG l),30

1,63

Toial drfini( ivo . . 14,46Ladrillo . . . . Base del pocillo . . . . . . . . 1 O,G25 0,13 U.183

Paredes del pocillo. .... 1 I 2.00 0,880 1.063Ventanas . . . . . . . . . . . . . 3 Í

^lccesorios. . Tubería de desagiie del

^

silo al pocillo . . . . . . . . 1 G,50Codo de la misma, . . . . . . 1 .Tapadere drl pocillo.. ... t 0,78 0,7

:nlucido.. .. Interior del cilindro.. .. .. I G7,38. . cono........ 11.9279,30

4rmadura dehicrro.. .. Verillas de 6 m/m.. ..... OG,80 45,y10

. , S mlm.. . . . . . 64,L0 40.779

. , 4 m^m.. .. . . . 12H,t10 12,622

99,31 1^ccesorios. . Lscalera . . . . . . . . . . . . . . I 3,00

Plataforma de le tronere.. 1Tepa de madera para el

pocillo .. . . . . . . . . . . . . 1Rc ;^e^sum idero. . . . . . . I

- 30 -

111

PRESUPUESTOS PARCIALESN ŝmero

de DESICNACION DE LAS OBRAS Y CLASE DE FABRICAtfKf0^1118^1^1^ IMPORTE

unidadef l'fas. Ptas.

43,006S,b476,668

14,161,Ofi3

79, 30^XJ,31 Í

6, 303,001,003,00I ,001,00

Excavación ................... ... ....Hormigón en masa ............... ..................Hormigón ermado ...................................Fébrica de resilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fébrice de ladrillo .. . . . . . . . . . . . . . . . ...............Enlucido de cemento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .VariJlas de hierro, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tubería de gres con codo ..............................Ventana de cierre hermético .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Rejilla y sumidero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Escalera de hierro .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Plataforma Ironera ...................................Tapa madere pocíllo .........................'.........

"I"Ol'AL COSTE DGI. SILO......

IV

PRESUPUESTO QENERAL

5,10 133,3345.40 165,5787,13 181,115,60 79, 29

63,97 70,12^,SS 202,210,67 (Xi, 554,1 O 26,6.5

52,00 156,0027,80 27,80s.ae 17,5li

rx).001 I ,70

60,0011,70

^ 1.591.91

^jecucibn material del si^o . . . . . . . . . . . . . . . 1.591.91 Plas.Imprcvistos 5 '%ó .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79.59 > -Dircccicín y administración 5 %^.. . . . . . . . . . 79,59 >

Tolal......... 1.751.(!9 Ptas.

Asciende el prescnle presupuesto de ejecución a la,cantidad de mil setecientas

cincuenta y una peselas y nueve céntimas.

Velladolid, Oclubre de 1934

LOS INGENIEROS AGRONOMOS,

Guillermo Caslañón. Dionisio ^I^larl^n

Dirección t3eneral de (ianadaria

Concurso de proyectos de construcción^ de silos

PROYECTO DE SILO PARA 110 m.'

M E M O R I A

De una ^'ran oporttmidad nos parece este concurso en los momentos enque puede decirsc: ^está naci^ndo en l_spatia esta con^quista cíe la ciencia agro-nómica ; cí^e oportunida^l, porque los fracasos a qtte conduce lá falta de co-nocimien^tos de nttestros más decidi^d^os I;'anaderos lytt^edc par^Eli^zar clur<ur,ealgunos años nuevas constrttccianes.

Por ^esta razón, ^entiendo qve las consecuencias que se ^de^duzcan de estc•concurso deben s^ervir de normas a]os correspondicntes centros oficiales dccada provinci^a para c{uc no sc constrttya ni un solo silo sin que clichos cen-ri•os controlen «g^ratuitamente» ^1os p^royectos a reali^ar, modificándolcscuando se lo crea necesario.

1?VOr.UC:1QN Y CC)N^l'T?P'I'n llI:L F;NSILADO

La principal dificul4ad con duc la f;^^utadcría ha luchado siempre ha sidola disconti^auidad ; tanto cn la clas^e como en la cantidad dc alitnento con quecl a^ricultor ciisponía para sus f;anados.

Ue épocas, no muy remotas, en tl2ie cl homhre, o menos previsor o conmenos m^eclios para altn,accnar prodtictos mantenía sus I;anados en rr gi^nende transhumancia, mpvilizáncíole por las I;'randes vías pecuarias entonc^esmantenídas, sc pasó al ti+po fijis^ta que pttdií•ramos ]lamar, cs decir, aquí•1en quc: el ^t^;'ricultor no pos^ce niás l,ranado que el que nortnalment^e pucclKmantcner con los pi.ensos yue almácena, y para ^establecer ese equilibrio nece-sario ^entre las posihili^dacies alimentitias y el #,ranado q^ue sosticne, tttiliza losmerca^dos.

En invierno, í•poca en quK no hay pastos, los ^ratloS Kiumentan de valor,el ganado pierde precio, ya ^cluc al aum^entar e^l valor de la primera ma^t^criadc la i^ndustria ^'anaclera el ne^,rocio se ItKiGe ruinoso, y, en consecuencia, sKincrementa la ofc:rta de };ranaclo, con el consi^*uicnt^e deprccio.

La necesidad de obt^cner en invierno piensos baratos hizo transformar loscultivos en el senti^do dc tener verde tado el año, atun^cntando la supc^rficiedestinada a remolacha forraj^era, col^s forrajeras, nahos, zanahori^ts, etc.

Con ^la misma hnalidad se incrementaron las praderas arti^ficiales, alfalfay trébol, etc., éste último en los climas de amh:^ente más hítmedo, para heni-€icar y ser utilizados en invierno. Modernamcnb^, h,ace escasamente 5o atlos,en Norteamérica se inicia la conservación de forrajes por medio del ensilado.La casi exclusiva finalidad de estos primeros ensilados es poder incrementarla superficie deshinada al cwltitvo de maíz forrajero, porque no pudiendo dar-^e este forraje en verde más que durantc 30 ó 4o días, y consumiendo unanimal de seis a ocho kilo^ramos de forraje por ioo de peso vivo, la supcrfi-cie que se podía sembrar de maíz forrajero ^ra escasa.

Asimismo, en los países nóndi^cos de Luropa, se inicia el ensilado tratandode evitar la pérdida que por enmohecimiento se producen en los forraj^esuna vez segadas las praderas, como consecuencia de una ]luvia ltlopOrttula.

Tres fases podem^os distim^uir en la evolución dcl ensilado de forrajes :en la primera no se ^produce una fermentación íuiica porque la carf;a y pren-sado no se efectuaban de una man^era fija, ni la forma de los silos, ni ma-terial de canstrucción atendían a normas re^ulares, que por entonces nose conocían ; en es+tas condici^ones, car^ando dc continuo y sin un prcnsa•doesmerado, se producía la fermentación ácida o acética, y se calentaba la masadel silo entre los ^o y 3o grados.

En estas condiciones ^el silo resultaba ácido y consumido en l;•randes can-tidades, 2o a 2S kilo^ramos p.or animal g•rande, antihi^^iénico, por prad^a-cir diarreas.

Las continuas observacion^es que sobre el ensilado se hacían, llevaron ala conclttsión d^e que car^ado intermitentemen^te y prensado hasta alcan-zar temperaturas de 50° centí^-rados, se pt•odttcía una fermentación funda-mentalmente láctica, aunqtte sin exclusióu dK la acética, deduciendo quea tempera^turas ^de 35° centí^rados se inicia la fermentación láctica, tenien-do su óptimo entre 5o y 55° ; cttidando de qur la temperatura no pase chc65 ^rados, a]a cual s^e quema el silo.

E1 ácido láctico así producido, no sólo no resulta perjudicial, sino quefacilita la di^estión.

Tien^e un dohle ori^cn el ácido láctico prodttcido en esta fermentación :i." Consecttcucia d^e la respiración irntracelular, se transforma el azítcar

del protoplasma celttlar, dando áci^do láctico y ácido acético en la prop^or-ción de 3 a t; asimism,o el ácido láctico tiene un ori,l;^én bactérico ; tantomás ahundante cuanto mayor es la humedad con que se ensiló el forraje.

Hasta este momento, pu•es, se creía que la fermentación c1e los forrajesen los silos era inevitahle, y por eso todos los ensayos se diril;ían cn elsenti•do d^e orientar dich.as fierrr>lentaciones.

Hoy, no ; el problema ^que s^e trata de resolver es el de at^enuar al mínilnundichas fermentaciones, conserwando el forraje en las mismas condíciones ^cnque se introdujo en el silo.

Los americanos consiguen esto en parte, casi inconscientemente, al cons-truir silos circulares, estrechos y.altos rn los que trataban de producir !,aautopresión de forrajes, para ^evitar mano cte obra, ya q;ue por ^entonces .^econocían los ensiladores n^eumáticos y la carga dcl silo no constituía pro-blema para e^lIos.

]^n ^estas condiciones, ensilando continuam^en^te y con máquinas dc ^;ratirendimiento, repartiendo cl forraje uniformemente y prensando al propiotiempo, en la masa del silo se eleva escasamente la temperatura, soUre todocuando la humedad del forraje n0 pasa del 3o a'1 35 por too y^el aire sle d^es-aloja casi por completo. Además, ]as fermentaciones iniciadas se paralizanporque la atmósfera que se praduce de anhí^drido carhónico las con^ti^en ŝ .

N:n la parte superior del forraje de estos silos, Ilama^do estilo america-no, no se suele poner más rlue una capa de paja de io a i5 centímetros deespesor, por lo cual, ^en ^el metro o metro y medio superiores, por defec-to de prensado, hay oxidación del forraje, con las consi^uientes fermen-taciones, láctica y acética.

T.as características fundam^entales del silo de tipo ame ricana son, pues :'t," Silos tubulares, altos y estrechos.z." Fnsilan exclusivamente maíz forrajero cuando ^.ste tie^t;e su pano-

cha casi madura. .3.° '1'ri^turan mucho ^el maíz, trozos de dos a tres centímetros y lo eor-

tan y ^e1eV111 con má^quina.

Una modificación de ^este tipo de si^los cs la conscguida en la Estaciónexperimental de I3acteriolo^ia a^raria de Crema (Italia), yue orientatlaen el mismo senticlo dc conservar el forraje cn las mismas condiciones ^enqtue se car^a, trata de evitar la fermen^tación de la m.asa superior del ame-ricano, al mismo tiempo que consigu^e ensilar otros forrajes, veza, alfalfaetcótera, con los mismos resultados q;Lie el m^aíz ensilado por los ame-ricanos.

Para ello, convencidos de que la paralización de las ferm^entaciones ticnesu causa en la atmósfera cíe anhídrido carbónico que en los mismos se pro-duce, suprimen la sttperficie libre entre el forraj^e y la coronación del silo,

por medio de una cLtb^ierta o sombrero, generalmente rí^^icío, pesado y quese mueve por un mecanismo diferencial manejado desde el exterior. Otrasveces esta cubierta o son^brero es más senci^llo, pero se carl,ra con bloquesde cemento colocados sahre el mismo. Para que el cierne sca lo más herm^.-.tico posible se sttele ro^dear esta cullierta de ^un ^auillo de tierra prensadstqLtC SC CarJ^ra COIt h10qt1eS.

I,aS pÉ1'd1daS dC lnatel'IQ1S SeC1S lt0 SLleletl pasar en eStOS dOS 1i1^111nOS

tipos de s11o del 5 por ioo. }?1 forrajc olttenido tienc un olor al;^radahlc^ yel color verde claro, caractcrístico clk^ los silos poco fcrmcntados.

T,as p^^rdidas de humeclad, ruanclo e1 forraje sc cart;a con un 30, 35 portoo, son escasas.

T:n los silos americanos más moclcrnos sc suclc cntplcar nna dohlc cu-hierta die ^^om;t qtte se Ilcna de ^Il,rna.

TIPn D1; I:NSIL:17)(^ QU>! PI^nPOi^^I?MOS, • ^ 9 -'

Siendo cl forraje típico para cnsilaclo dc l^is provincias dcl litoral sep-tcntrional dc T;spaña c] ntaíz forrajcro, qttc ad^cmás se I>roducc Kn la pro-vincia de ^.:uttandc^r con extraordinario rencíimic:nto, entend^cmos quc elsilo qttc,dclre tontars^e COn10 hase es cl .Imericano, introducielxlo en él lasméjorás' conduccntcs a cvitcu• las' fcrmcntaciones cle los dos ítltimos mc-

-^4-

tros, así como posil>ilitat• ett el mismo el ensilado circunstancial de otrasforrajeras.

El silo ^Cremasco es más caro, por la cuhierta y su mecanismo elevador,además, la atmósf^era que rodca el soml,rero sc. renuev^i constantentente,ya que el cierre no puedc ser hermético en los que la cubierta sc maneja des-de el exterior.

Por otra parte, a excepcíón ^le los silos que se terminan cn terraza yalgo en ^éstos, hay pérdida en la capacidad dcl silo por no ser utilizable laparte .comprendida entre el sontbrero y la coronación del silo, cono o Semiesfera.

Nuestra primera preocupación ha sido producir un cierre herméfico,tanto en las ventanas como ett la tronera, hueco desc2tidados en la mayoríade los casos p^or ^donde se facilita la renovación de la atm^ósfera t+erminal ;creetnos haberlo conse^uido con el modelo de veutanas que proponemospara todos los huecos en los que el cierre ^s^+c efectíta por compresi,ó^ ^ slehierro sobre tira de gamo.

Si además dc esto ^el a},Yricttitor procttr^i cargar totalmente el silo, el es-pacio qtte que^le libne se satttrará rápidamettte de anhídrido carhónico, conlo que las fermeutaciones se atenuan.

El momento más indicado para ensilar varía con la clase de plantas yeondiciones en ^que ésta se encuentre.

En las plantas rebrotantes, ^qtte se pucclru clar varios cortes cn un año,tt^bol, alfalfa, e^tc., se drhr ensilar cuando está iniciada la floración, I^naquellos otros forrajes qur sólo puede darse tm corte, maíz; veza,etcétera, debe retrasarse hasta que la htur.^da^d disminuya al a^-3o por too.

Este atio he visto un maíz forrajero que con una cosecha cle fi8.ooo ki-lo^ramos por hectárea al iniciarse la fecundación hacia el to de septiembre,]]ef;ó a producir 82.00o kilol;^ramos por hectárea a mediados de octtthre,cuando tenía una tercera parte de las hojas amarillas. Hay que tener en cuen-ta que las condiciones climato^lógicas de este mes ^íe octuhre han sido ex-cepcionales.

Así,' pues, dos efectos contraríos, vegetación avanzada y humedad su-ficiente, son los que hay que manejar con ^;ran cuidado para acertar el mo-mento oportttno de ensilado. `

La trŝáquina qtte se debe emplear para ensilar dehe ser la de más ren-dimiento posible, dentro de los límites económicos y capacidad de cargaen 'cada caso particular con ohjeto dc ensi.lar rápi^damente y disminuir l;taireación.

Para ]a adquisición de dicha máquina delten asociarse varios ^anaderos,los que se encuentren más próxímos y cn nítrr>rero de ocho a^doce, porquede otra forma los ^,rastos d^e conservación, amortización y entretenimi^ento^ravarían mucho el precio del forraje ensilado.

E1 múmero de I^ersonas dentro del silo para distrihttir y prensar el fo-rraje depend^erá de la cantidad introducida por hora y será de ttna porcada 2.Soo kilol,Yramos hora.

Caso de que el forraje a ensilar no fuera exclusivamente maíz forrajero,aconsejamos qwe el silo se tcrmine con una capa de uno a dos metros cbentaíz.

La plataforma que en el silo proycctamos tíene por ohjeto colocar en

-35-

^^lla, micntras se cart,ra, descar{,ra o esté vacío el silo, los bloques de 1 ŝ ormi-^;ón con que se prensa (a 30o kilogramos cúbicos) una vez terminado^.

Fara repartir más uniformemente la presión de los b^loques se colocaráprimeramente, tablon^es sobre toda la masa.

EI silo no se debe ahrir hasta que ^el forraje no haya formado una masa,en cuyo caso, aun cuando se abra el silo, la masa no se .esponja.

El moho que se cría en la primera capa del maíz ensilado no es un pe-lig^ro para el ganado.

Cuando la planta que se ensila no sea maíz, cubrimos el silo con unalona impermeable, que sencilla y económicamentc se puede preparar consacos^de nitrato.

EI silo d^ebe darse frío al ganado.I_a tuhería de carf;a y descarga es de rasilla y tiene o,7o metros, por

i,oo m. de hueco, es decir, suficiente para movilizarse dentro de ella, por]a misma tuhería se introdttce ]a d^el clevador que no suele tener más de20 ó z5 centímetros de diámetro.

I_a tubería ^de rasilla tiene por objeto facilitar la descarga, operaciónque sc efectíta ahriendo la wentana libre más próxima a la superficie delensilado, que en el caso más desfavorable, la masa de forraje, se encon-trará rasando ^el dintel dc la ventana inferior, es decir, a cíos metros dela ventana abierta.

Una vez dentro del silo e] operario, sacará por la ventana abierta, porutedio dc una horca, el ensilado que precise para la alimentación d^el ga-nado ^en el día.

I?1 ensilado conducido por la tulrería se depositará bajo la tnisma enun espacio reducido, de el que fácilmente se puede recoger.

Si ]a tubería de descarga no se hiciese, el ensilado, al ser lanzadopor la ventana se extcndería dificultando la recogida y perdiéndose enparte.

Una modificación puede introducirsc quc es : calocar a la salida de latubcría de descar{;a una tol^ba cle chapa, con objeto de introducir el ensila-do directamentc en sacos o cestos, desde los que se repart^e ^en los pese-bres del ganado.

La tul^ería de rasilla tiene dos ventanas de cristales con alambrado,con objeto de darla luz ; así mismo tiene dos puertas qtte comunican conla plataforma.

C'ARACTT?Ri^TI('AS DT: LA CONSTRUCCION Y

C'ALCULO DFL. SILO

T.a forma adoptada c:s la cilínclrica ya quc cuhica más a igualdad desuperficie que cualquier forma prismática, además el prensado se hacemás homog^neo y fácil por no existir ángulos.

F,I mat^erial empleado es rl hormi#,*ón. armado por ser el más imper-meahle y económico.

El silo lo suponemos emplazado en una media ladera con el 6 por ioode pendiente, ya que dc csa forma no se modifican las características si el

-3G-

terreno fuera 11ano, y si Ici pendiente attmenta, facilitaremos ^•1 dcsc^ir^o y 1,^carga.

La presión a qtte restilta car^,rado el terreno es de o,G^ l:ilos por c^•n-tímetro cuadrado.

La base del silo tiene u ŝla pendicnte del 2o por ioo con ol^jcto cl^c qucescurra fácilmente al gua sohrante para facilitar asimisrno el desgiie,

Hemos visto en algunos silos que el sifón del tttbo de desagiie coloca-do inmediato a la salida de1 silo y debajo del cimiento se obtura, a conse-cuencia de lo cual si el forraje destila agua, se pudt•e en parte el silo.Por ^esta razón proyectamos una doble rejilla y aconsejamos echar sobrela misma una ligera capa de paja larga o maíz sin picar que facilitarán eldrenaje. Asimismo el sifón de agua le proyectamos en cl depósito de des-agiie producido por la regilla que colocamos en la p^u•te iufierior de dichodepósito qu^e impedirá sacar totalmentr el al,*ua.

El espesor de^l silo le deducimos ^de la fórm^ula e= 3(D + O, ^). Podía-mos haher obtenido m^enor espesor, aplicando otra f<irmula, tcniendoen cuenta el empotramiento, pero entendemos que no es precisamente enel espesor del silo donde del^en ltacerse economías, ya que puede observarseen todos los silos de paredes delgadas el aurroento de temperatura ciel centroa la periferia, debido, en parte, a que ^el prensado se efectíta más deficien-temente en los hordes del silo, pero más principalmentc por 1a permeal^i-lidad de las paredes, qu^e conctuce a ol^tenc•r un silo ^de peores condícíones.

Estas mínimas dimenyiones que nosotros hemos visto en al{;unos silos,en los que aplicando ,los coefici^entes de fraetura del hormigón, así comolos de frotamiento interno y con la pared, densidad del ensilado, etc2tera,era imposil>le justifica^ el equilibrio, nos indujo a deducir prácticamenteel cocl-iciente que ^a simp^le vista no tenía justificación ;^el talud aplica^doal maiz,

En todos los textos y manttales consultados que tratan estas cuestio-n^es, aplican al maíz forrajero un talud de z^ grados, 3o minutos. Este án-gulo puede estar justificado si se trata de talud natural, pero el án{;uloq^ue debe aplicarse en la fórmula a nuestro modo de ver no es ^rl cie el ta-lud natural del silo, sino el quc formaría el rnaíz prensado. [^nra reducir-le, armamos el encofrado exterior de ttn silo y lo llenamos de maíz pica-do, prensándolo y dejándolo de ^esta forma durante unas tioras. Ahierto clencofrado el talud formado por el silo varió en cuatra experiencias entre4o Y 45 grados.

Por esta razón en los cálcttlos de las carillas de hierro a las que hace-mos resistir todos los ^esfuerzos dc exbensión aplicamos ]as fcírmttlas ;

.p= d, h. tang.2 (45 - 2).. F-- l'2 p D. sustiluyendo •: por su velor 40°

resulta n = aC h=_= 155,44 X h.Y aplicando el anterior valor de u-. 27° 30' resultaba p- x h=__

2^3 X h.

Hemos dividido la aitttra del silo en nueve tramos i{;ual^es en los qucsuponemos que la presión es uniforme.

^ La^s varillas vertieales para la repartición de presiones se calcttlan co-mo sometidas a tm esfuerzo igual a la mitad de la, horizoutales corres-pqndientes.

-37-

I';ira simplific.u- l,i construcciótt diviclimos ]as ^;eneratrices del cilindroen tres tramos, calculanclo la se•cción de cada tramo con arrc:^lo a] esfuer-zo a que cstá somctido ^^1 plano inferior.

Las climensiones de las ventanas son dc 5^ cros. por ^i^ cros. de luz,formado cl marco por un hicrro de án},*ulo de 6 cros. dc lado.

T,a ventana rs de maclera y su horde rev^estido de un án^ulo de hierroclc 5 cros. de lado, yue apoya en una tira de goma dura, sujeta en el marco.

A1 án^;ulo de hierro dcl marco se amarran las varil}as del ltormi^;-ón pormedio de taladros, ^en los que se ha calculado la distancia al borde.

T_a armadttra de ]a cítpula está constituída por ocho hierros en sim.ple T y el empotrado con el cilindro se ha ttecho por medio de una patillavcrtical de i5 centímetros.

Como pued^e ap^reciarse cn los planos qtte se acompañan, las ventauasson curvas para formar una sola superficie con el paramento interior delsilo, porque los entrantes y salientes qtte pudiera tener, producirían bolsasde aíre qtte estropearían parte del ensilado.

T_a tul^c:ría de descar};^a es d^e rasilla y cstá sostenida por cinco ángulosdc ltierro cmpotrados en el hot•mi^ón.

I)I?TAI.LI?S DI? C'ONS1'IZL'CCiON

Tanto para marcar los cimientos, como para marcar la base del silo,así como tamhi^^n para simplificar la colocación dci encofrado, se d•ebecolocar verticalmente en el centro del silo una varilla de zo a ^5 mm. dediámetro y de 5 a F metros de lar^a. Un trián^ulo de tahla al que se dandos l^arrenos en dos de stts lados, por los qtte se p^asa ^el eje anterior nosseitalar;t al }^^irar tma ^de las circunferencias interiores del silo ; stl mismotic:mpo yuc el lado inferior nos marca la pendíente de Ia 1>ase del mismo.

1^,1 precio dc: los andamios de los silos representa un tanto por cientodcl vrilor dc la ol^ra superior, ^en ^,reneral, al dc cualquier otra. Por estarazón hemo^ sttstitttído los andamios por palomillas cuyos catetos tienenqo ceutímetros y qtte se fijan al silo por dos tornillos pasantes.

De ó a 8 palomillas ^en cl paramento exterior y de 3 a 4^en cl interiorson suficientes para traltajar cómodamente en la obra.

1?1 eucofrado clel,e estar construído de 1^^ a t8 trozos ^en total, i};ualntímcro para ^cl paramcnto interior y cl extet•ior ; está fortnado por tahlas^crticale, machiheml^radas y co},ridas por tres a cuatro nervios horizonta-]es dc tal^lón.

Los nervios tienen qtte sol>resalir de las tal^las unos t^ centímc•tros pa-ra nnir uno con otro por medio de tornillos, etl consrcucncia el plano hc,-rizontal dc dos nervios conti^;uos dcl^e diferenciarse el espesor dc los mismos.

I'ar,t desencofrar la partc eaterior no hr.ty clificultades y hastará c^^nsoltar ]os tornillos dc los nervios. ]:n el interior nno cíc los trozos del en-cofrado clche cstar serrado ^cn cutia, con la partc más ^rucsa hacia el cjecicl silo, una vez suelta esta cu ŝa el desencofrado cs id^^ntico quc para elcxterior.

Aunque el contarto dcl ]ticrt•o cle las v^entanas con los ácidos es casi

-JB-

nulo, para impcdir su ataquc ]c ciaremo^ un l,arniz hecho Por la si^;uícntc fórmula.

Colofonia ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ^,5 1<ilos

Aceite de lino ... ... ... ... ... ... ... ... ... 2,5 »

IIirviéndolo con trementina ... ... ... ... ^, ^i

Y ne^ro de humo ... ... ... ... ... ... ... 3, »

Valladolid, octubre de 193.^, DIONISIO ;V'IARTIN

ANEJO NUMERO 1Silo pars ^10 m.'

CALCULO i^EL SILO

DIMEN810NE8:Diámelro interior 3.90 metros.

Radio interior 1,93 metros,

Superficie interna 11,94 metros.

Volumen del cono de la base 1 1.94 X 0,37 X 1/3 ! 1,47 m.'.

Altura del cilindro 8,50 metros.

Volumen del cilindro = 101,49 metros.Volumen de le semiesfera = 4^6 ri j' = 4/6 3,14 X 7,41 = 13,48 m.'.

Volumen lolel = 118,44 m.'.

Volumen útil 110 m.'.

E8PE80R:De la fórmide e= 3(D -{- 0.7) cros. = 3(3'90 -}- 0,7) = 13'8 cros.

Le damos 14 cros.

EI coeficiente de trabajo para el hierro que empleamos es de 800 kilogramos cm.'.Pora el cálculo de las varillas horizonfeles, dividimos al cilindro en 9 framos, el primero de me-

dio melro y los demás de un metro.

FORMUI_AS INICIALES

p=óhtang.'(43-^^2)„F=1(2pD„S^=F/800.

F.n las yue % = densided y c. = lalud del ensilado, = 400.

l.e^ fromo: p = 155,44 X 8,3 = 1.321,2.

F= 1/2 X 1/2 X 1.321.2 X 3,9 = 1.288,1.

1 28t3,1!! _ -^ - 1,61 cros.'.

4 barras de 7 mm. dan 1,54 cros.'.

Separación enlre barras 12,5 cros.

2.° Iramo: p= 133.44 X 8= 1.243,52.

F= 1/2 1.243,52 X J,9 = 2.424,8.

2.424,8!! -- ^ .- = 3,03 cros.'.

8 barras de 7 mm. don J,08 cros.'.

Seperación enlre barras 12,5 cros.

- 40

3.^r tremo: p= 155.44 X 7- 1.087,8.

I^ _= 1/2 1.087.8 X 3^) _=- 2. I 31.

2.121f,1 = - = 2.65 cros.'=.

800

7 barras dc 7 mm. dan 2,69 cros."'.

Separación entre barras 14,2 cros.

4.° tramo: p= 133,44 x 6= 93^,4i

F= 1/2 932,4 ^ 3'9 s f,8^18r4 :'

].818,1!2 = ^ = 2.27 cros.'.

6 barras de 7 mm. d°n 2,31 cros.^.

Separación enfre barres, 1b.6 cros. ,

S.° framo: p= 153.44 X 5= 777,2.

F= 1/2 777,2 X 3,9 = 1.515,5.

] .515, 5<.Z = -^- = 1,89 cros,°.

7 barras de 6 mm. dan 1,98 cros.'.

Separación entre barras 14,2 cros.

6.° framo: p= 155,44 X 4= 621,76.

F= 1/2 421,76 X 3'9 = 1.212,4

1.212,4!^ _ -^ - = 1,51 cros.'.

6 barras de 6 mm. dan 1,70 cros.`.

Separación entre barres 16,6 cros.

7.° tramo: p = 155,44 X 3= 466,32.

F= 1/2 466,32 X 3'9 = 909.

909!2 = ^ = 1.12 cros.^.

6 barras de 5 mm. dan 1,18 cros.`.

$eperación enfre barras 16,6 cros.

8.° (ramo: p= 153,44 X 2= 310,88.

F= 1^2 310,88 X 3'9 = 605,7.

ó0S,7!a = ^ = 0,73 cros.'.

4 barras de S mm. dan 0,78 cm^.=.

5eparación entre barras 25 cros.

9.° framo: p = 133,44 X i= 155,44.

F= b^2 155,44 X 3,9 = 202.9,

302,9!2 = ^^ = 0,37 cros.2.

3 barras de 4 mm. dan Q.38 cros,s.

Separeción en(re barras 33,3 cros.

f3ARRAS VERTICALES:

Di^idimas el si!o en t es framos, para simplificar ^u eens(rucción, calculando la sección de ca^ e

Iran:o, con arreglo al esfuerzo a que eslé sametido el plano inferior, que es el de máximo esfuerzc.

- 41 -

FORMULA:

!.ŝ '=t;2!.ŝ X1t1' = t2 mLw.

1 = 1 mts.

1.« tramo: S.Z' _. 1/2 3'22 X 12 = 19,32 cros.^.

30 barras de 7 mm. den 19,23 cros.'.

Separación enlre berras 24 cros,

Alfura de berras 3 mts.

2.° tramo: ^2' = 1/2 x 2'27 X 12 = 13'62 cros.=.

43 barras de 6 mm. dan 12,73 cros.`.

S barras de 5 mm. dan 0,98 cros.'.

Total SO barres dan 13,71 cros.'.

Seperación entre barras 24 cros.

Altura de barras 3 mfs.

3.^" tramo: S^' = 1/2 X 1,12 X 12 = 6,72 cros.'.

22 barras de 6 mm. dan 6,22 cros.^.

3 barras de S mm. dan 0,59 cros.`.

Total 25 barras que dan 6,g1 cros.-.

Separación entre barres 48 cros.

Altura de barras 3 mis.

No hay peligro dr desgarremienlo en los reclángulos de hurmigón comprendidos en(re 4 barras.

Fórmula: 2(a-}-6)^Rd ;-pXaXb

• en que e y b son los lados del rectángulo, a el espesor del ailo, Rd la resis(enció del hormigón il dcs-

garramiento, y p la presión ejercida por la mosa del silo por cros.'.

Rcctángulos del primcr mcfro:

2(24 -}- 12,3) 14 x S. b= 3.723,2.

0,13 ^ 24 X 12,3 = 39,-.

Rectángulos del ídtimo meiro:

2(48 -}- 33) 14 X 5,6 = 12.700,8.

0,^15 X 4`3 X 33 = 23,76.

CALCULO DEL MARCO DF_ I_A VENTANA:

EI marco sometido o mayor esfuerzo corlente es el de la ventana infrrior, situado en el trrccr

(ramo.

I_a tensión de cada uno de las barras de dicho lramo es:

F 2.121_ -- _ -.._. _- = 303

7 7

ya que son siete las barras colocadas en dicho melro,

La sección necesaria de hierro para que en el amarre de cada barra no se pi oduzca desgarra^

mienlo es 1,13 cros.'; iomando como coeficiente de segurided 250 kgs. por cm.^.

Empleomos en el mareo de la ventana ángulo de hierro de 6 X 6 cros. y 0,8 cros, de espesor y

-42 -

pueslo que de la pleline exterior, que sujete la gome del cierrr, al borde del marco, yueden dos centí-

melros, damos falodros de un cros., separados otro cros. del borde, con lo que lo esfabilidad está ose-

guradn, pues nos deja une sección útil de 1,60 cros.¢.

Las demás venlenas con el mismo marco tienen resislencia sobrada.

CALCULO DE LOS ANGULOS DE NIERRO QUF. SOSTIENEN LA RASILLA

DE LA TUBER(A:

Las celculamas como piezas empotrodas en un extremo y libres en el otro, cargados uni(orme-

menfe en tode su longifud y con una sobrecargo en el extremo libre.

Pórmula: ZK=1/2PL^-QL=1/21.020X75+657X75

58.250 -{- 47.773 = 86.023

poniendo cinco ángulos equidistentes el momento de cada uno sere:

Z R = ^.ŝ23 = 17.2os.

17.2osZ = -^ = 2I,5.

Empleamas hierro en escuedre de material pera ferrocarriles y canstrucciones ( Barcelono) n.° S

de ramas desiguoles, de dimensiones h= 10 cros.

b= 6 cros. y c= 1 cros. y de peso por metro lineal = 7 kgs.

Módulo de flexión Z= 23,26.

CIMIEN'fOS:

Peso del silo cargado:

I 10 m.' a 715 = 78.750 kgs.

Peso del hormigón armado 8,127 m.':8,127 ^( 2.000 = 16.234 kgs.

Peso de le rasilla 86.45 m.':

= 4,022 m.' 4,022 )( 1.700 = 6.857 kgs•

Peso del hormigón en masa 7'677 m.':

7'677 -^- 2.000 = t3.534 kgs.

Sobrecarga de nieve y viento:

100 kgs. 1 m.' = t.2S6 kgs.

Superficie de la base del cimiento:

18,095 m.'

Peso tolal sobre diche superficie: 1 18 551 kgs'

Presión por cm.y del terreno:= 118.551: 180.930 = 0,65 kgs. cm.'.

Inferior a lo que normalmente debe resistir el terreno - 1`S kgs. 1 cm.'.

CUPULA:

Siendo el peso de la cúpule de 4.27U kgs, correspondientes a 2,512 m.a de rasilla, y supuealo

como enteriormente una sobrecarge por nieve y viento de 1.256 kgs.

Cada uno de los 8 hierros de la armadura del silo tendré que resisfir un peso límite de 690 ki-

logrames. , ,., _

- 43-

Por ser una pieza empolrada rn un ex(remo y libre en rl otro M- Z K= 2 P L= 640 kilo-

gramos por ser L= Z.

7_ = O,a6.

Emplearemos simple T Je Allos Hornos (Bilbao).

Número J de dimensiones.

h = .3,5 cros.

b = 3,5 cros.

c = 0.43 cros.

Peso metro lineal 2,3 kgs.y módulo de flexión 7_ = 1,31i.

Esta misma armedura nos sirve pare soslener el voladizo.EI peso de la resille 0,422 m.' es de 717,4 kgs. el peso de los 129 bloques 3,096 kgs.: velorada

le sobrecerga, nieve, tránsito en 100 kgs. por m.' son 844 kgs. en tofel el peso quc deben soportar es

de 4.b57,4 kgs. y cada uno de los 8 hierros 5^2 kgs.

Gs decír M= Z K= 1 J2 P L= 1/2 382 X 0.60 = 174,6.

Y, Z= 0.21, hemos visto que el módulo de (lexión para esta pieza rs:

Z = 1,36.

45 -

-- --. _ - _ . _ _ _ ----- -D 1 M E N$ 1 O N E S

INDICACIONO 4^'

L 1 N E A L E S UPERFICIALES__

C U B I C A S °_OéDesignecidn

de cede obrae sus perles y de le clese

de fábrice

W ^^

^ Y Longilud Lelitud

-

^^ ó^

Pmhlp^pil)lan

TOl^lp 0lefldt)ru

---

1tlCfhlpnYlllua

TIf71p 0leflaltiras

y t1^

u^ o

z^

_

Aletros

_

Aletroa ! +^ŝ

h1, cud. A1. cud A! cós. Af, cós.

Q, .

^

Exterior del silo, tu-beria de descar^ue 1 5.00 9,70

I48,50

Inlerior de la cúpula. De = 2,lO 27,69 ^Plataforma . . . . . . . . I ' 8,44 I

Tofal pmvisional. . . . . 238,23 ^A deducir. Por ven(enas hermé- I

tices del silo.... . 4 ^,47Por ventanas de la

lubería de descar-gue............ 2 0,7H ^

Por pucrla^ de salidaa la plalaiórma.. . 2 ^ p,ng

Total a deducir.... . . 3,19

^^otal deGnitivo.... 235.04Venlanas de cierre

hermélico....... 4I

0,65 i 0,55Ventanas de la tube-

ria de descargue. • 2 0,78 p,78Puertas de selida a

Ila pla(aforma.... 2 0,49 0.99Barandilla de In pla- ^

taforma . . . . . . . . . 1 25,63Fscelera de bose de

22 mm. 30 cros. deanchoy ]7 cma. decontrahuella . . . . . l 5,00

SiFón con doble rejille 1 iTubería drl sifón... 1Tape del copcíllo. . . IBloques de hormigón 12 0,20 0,20 0,30 24Hierros en T para la

cúpula.. . . . . . . . . 8 70Hierros en T para la

fuberia de descar-gue . . . . . . . . , . . . 5 G2,C^0

^rmadurade hierro Varillas de 7 mm. .. 4f^0 13g,g2

. . 6 mm . . . 362,2 8p,4p

. , S mm . . . 86 1 },24

. . 4 mm . . . 37,2! 236.2

Cuad^o nŝm. 1

Procios quo io oslpnan a las unlda^laa do obra on los d!loront^a trozoa on quo s•h^ dlvldido ^I proy^cto

T^oso ....................

Número

^orden

1

a

}

4

S

G

7

8

q

10

ll

t2

1}

14

15

IG

17

28

M.' de excevación .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

M.' cúbico de hormigón en masa . . . . . . . . .

M.' de hormigón ermado . . . . . . . . . . . . . . .

M." de enlucido de cemenlo . . . . . . . . . . . . .

M,y de panderele de rasilla . . . . . . . . . . . . .

M.' de fébrica de ladrillo . . . . . . . . . . . . . . .

Metro lineal de lubería de gres.. , . . . . . . . ,

Ventana de modera con éngulos de hicrroY goma ............................

Rejilla y sumidero de desagiie. . . . . . . . . . .

Melro lineol de escalera de hierro. .......

Tape de madera drl pocillo . . . . . . . . . . . . .

Melro lineal de berandille .. ..... .... . . .

M.y de venlena de descarga . . . . . . . . . . . . .

M.' de puerfa sencilla de madera,....... .

Bloques de hormigón pare carga del silo.. .

Hierros en T para la cúpula . . . . . . ... . . . .

Nierros de L paro sujección luberíe descarga

Kilogramo varilla hierro . . . . . . . . . . . . . . . .

PRECIOS EN LETRA

Tres pesefes, diez céntimns. . . . .

Cuarenta y cinco pesetas y cua-

rente céntimos ....... ......

Ochenfa y siete pesetas y quince

céntimos .................

Dos Ixselas, cincuenla y cinco

céntimos .................

Cinco pesetas sesenla.céntimos.

Sesenta y cinco pesetes y novenle

y siete céntimos.... . . . .... .!

Cuetro pesefas y diez céntimos..l

Cincuenta y dos peselas. . . .. . .I

Veinliunn peselas, ochenta cls..

Siele peseias con ochente y seis

cénfimos .................

Once peselas y sefenta céntimos.

Cinco peselas con selenta cls...

Treinta y seis peselas. . . . . . . . .

Treinta y dos pesetas.. . . . . . . . .

$eis pesetes, sesenfe y siete cfs..i

Una peseta, veinte céntimos....i

Una peseta y diez céntimos.. ...^'

Sesenta y síefe cénfímos. . . . . . .

PIL[IK tN GFAA

Peaatee

3,10

45, 40

a7.1 s

2,55

S,GO

65,97

4,10

52.OU

21 ,t30

7,t36

11,70

3,70

36,00

]2,00

6,67

I ,20

1,10

0,67

-- 47 -

Cuad^o núm. $

DETALLES DE LOS PRECIOS

T^OSO .. _ ..... ........ _.

t M.' DE EXCAVACION

Picado .................................................Extracción ..............................................Afinado ... ...........................................Medios auxilieres ........................................

2 M.' DE HORM[GON EN MASA

Cemenlo 250 kgs ........................................Arene 0.400 m.' ........................................Gravilla 0,800 m.' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Manipuleción y asienio .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3 M.' DE HORM(GON ARMADO

Cemento 330 kgs ........................................t/rena 0.400 m.' ........................................Gravilla 0.800 m.' .......................................Manipulación y asienlo .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Corledo, colococión y aledo de verilles .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Medere para encofrado y pelomilles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Medios euxiliares ........................................

4 M.y DE ENLUCIDO DE CEMENTO

Mortero de cemento 0,01 m.' .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Mano de obre ...........................................Medios auxilieres ........................................

3 M.' DE PANDERETE DE RASILLA

28 resillas ............... .............................Mortero de cemen(o 0,013 m.' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Medios auxilieres ........................................Mano de obra ...........................................

^i M.' DE EABRICA DE LADRILLO

380 ladrillos a pie de obre .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,24 m.' de mortero hidréulico .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . .Mano de obra ...........................................Medios auxiliares ........................................

7 METRO LINEAL DE TUBERIA DE GRES

Tubo de 10 cros. incluido codo .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Meno de obra ...........................................Medios euxiliares ........................................

PESETAS

1,900,800.300,1 O

3,1 O

x^,-1,803,608_-

43,40

42,-1,fi03,60

10,-12, -1 S,-0,73

87,13

0,931,400,20

2,33

1,961,440,202, -

3,60

40,6014,^710,-1,-

63,97

2,301,400,20

4,10

- 4n

s VENTANA DE MADERA CON ANGUI.OS DE HIERRO

Y TIRA DE GOMA

De 0,35 X 0,63 cros. (Sin descomposición) .. . . . . . . . . . . . . . . . . .

9 RE.IILLA Y SUMIDERO DE DESAGUE DEL SILO

Dc 0,30 mfs, dc luz. (Sin desccmposicián) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

to METRO LINEAL DE ESCALERA DE 1IIERRO

2,70 mts. varilla de 22 mm. y 8,10 kgs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Mano de obra ...........................................

t t TAPA DG MADERA DF.L POCILLO o,7a M.'-

A ^5 pesefas m." (Sin descomposición) . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

t2 METRO LIt^EAL DE BARANDILLA

3,60 kgs. de fubo de SO mm .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Meno de obra ...........................................

t3 VENTANA TUBO DISCARGA M.°

(Sin descomposición) .....................................

t4 M.' DE PUERTA SENCILLA DE SALIDA

A la plafaforma. (Sin descomposición) .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

t s BLOQUES F[ORMIGON PARA CARGA SILO

0,Ó12 m.' hormigón ......................................Mano de obra ...........................................Medios auxiliares ........................................

t b HIFRR05 EN T PARA CUPULA

Kg. Irabajado. (Sin descomposición) . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

t7 HIERROS EN L PARA SUJECCION

De la tuberia de descarga. (Sin descomposición) . . . . . . . . . . . . . . .

te KILOGRAMO DE VARILLA DE HIERRO

Pd^a la armadura. (Precio medio) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

I^ES^.TAS

52,-

2 I ,&)

4,8(i3,-

7,86

t I ,70

3,9tít ,74

5,70

56, -

32,-

0,340,100,03

0,67

1,20

1,10

0;67

q^)

PRESUPUESTOS PARCIALES

Númcrode

unidedeaDES[GNACION DE LAS OBRAS Y CLASE DE FABRICA

vrul.al...t1.^

Ptaa. ItMPORTE

Pfaa.

31,2767.6778.1271.228

80.43233,04

4,0,780,99

23.55.00

3,501.00

129,0070.0062.60

236,20

C.xcaveción .........................................Harmigón en masa ...................................Hormigón armado ....................................Fábrica deladrillo ...................................Fábrica de rasilla ....................................Enlucido d^ cemento ..................................Venfanas de cierre herméfico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Venfanas senciUas de le tubería de descarqcc . . . . . . . . . . . . . . .Puertas dc salida a la plataForma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Barandilla de le plataforma . . .. . . . . . . . . . .. . . . . .. . . . . ...Escalera de barras de 22 mm. 30 cros. de ancha y 17 cros. de

conlrahuella .......................................Sifcín con doble rejilla de 3U cros .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tuberin de grés del sifón .. .. ... . . ... . . . .. . . . . . . . . . . . ..7^apa de madera del pocillo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Bloques de hormigón .................................I^ierro en f para le cúpula .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Hierros en L para la tubería de descarga .. . . . . . . . . . . . . . . . .!Kílogramo de varilla de hierro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..

TOTAL........

3,10 9Á,9343,40 348.3387.13 7Cf8,26b3.97 81,01

5,60 450,322,ss 399,33

52,00 208,0036.00 28,0832,00 ' 31.68

3,70 133.95

7.86 39.3021.80 21,804,10 14.53

1 1,70 11.700,67 t36.431,20 84,001,10 68.860,67 158.23

3.17] ,02

PRESUPUESTO QENERAL

Ejecución material del silo . . . . . . . . . . . . . . . 3.151,02 Ptas.

Imprevistos 5 % .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158.55 .

Dirección y Adminístración 5 "o . . . . . . . . . . 158,55 ^

Tolal......... 3.488,t2 Ptas.

Asciende el presente presupuesto de ejecurión a la cantided de lres mil cuc-

frocienfas ochenta y ocho pesetas con doce céntimos.

Velladolid, Oc(ubre de 1934

EL INGENIERO AGRONOMO,

Dionisio N1arlín,

CARTILLA DEL ENSILADOR

Lema: PRADbAMENO

A Movo vi; PREAMBULO.-La Agricultura de nuestro país se desenvuel-

ve-aunque con lentitud--en ttn sentido progresivo que nadie sería capaz

de desconocer•

LTna de las preocupaciones de cuantos, por su car^o, por sus conoci-

mientn^ o simplemente por su vocación, son los llamados a dirigir esta

marcha evolutiva, es la restattración de nuestra tradición ganadera. La ga-

naderí^: española ^ha conocido larl;os tiem^pos de un ^esplendor, que parecía

imperecedero, hasta que fué d^esplazada de los terrenos que le eran propios

por la intemperancia del arado-se^,rún frase de ^Costa-entregado a una

vesánica labor de roturación, para poner en práctica el dicho de «pan para

hoy y hambre para mañana».

Y aunque ya muchos lahradores vuelven a dejar a^bandonados a la pro-

dttccirírt espontán^ea, terrenos que por algo habían sido siempre de pasto,

prefiri^ndo lahrar menos hectáreas para lahrarlas mejor, es lo triste del

caso due aquella materia orgánica acumulada en el delgado suelo por el

transcurso de muchos siglos, ha sido dilapi^dada en pocos años y como la

solució^^ s^ería esperar el paso de nuevas centurias, duiere decirse que nohay .al solución.

1ŝ !>S PROCEDIMIENTOS DE C^)NtiCRI'AR FOITt^RAJi;s.-A tono con el ritmo aCe-

lerade de los tiempos, hay due caminar a marchas forzadas y a tal equi-

vale, rn comparación con la actitud de cruzarse de hrazos para ver cómo

traba^a la Naturaleza, la creación de prados artificiales y]a introducción

de plantas forrajeras en la alternativa, sin perjuicio de due el mejora-

mientn de1 cultivo cereal y la mayor extensión de la superficie dedicada

a le^uminosas, procttren el aharatamiento dc los 1>iensos.

Pero así como d^e la civilización, se dice que es la t,Yrcut creadora de

neccsidades, un perfeccionamiento cn materia cie a},rricttltura seria poca

cosa, si no exif;iese otros perfc^ccionamicntos. No podemos conformar-

nos con disponer de forraj^c en la ípoca en due como diccn los ganaderos

- 52 --

ahay comida alntndantc». Por cl contrario, lo positivo es haccr provisio-

nes uallá para cl inviernon, como la hormi^a de ]a fái>ula. Dos proccdi-

mientos se nos brindati : la henificación y el ensilaj^e.

Dada la concisión que sc nos exije para estc trabajo, creemos ocioso

entrar a definir una y otra operación. Amhas procuran la conservación

del forraje, pero por medios muy distintos y el prodttcto ohtenido g^uar-

da analogía con la fruta desecada al sol o la encerrada en un envasehermético,, respectivámettte. ^

COMENTARIOS QUE SUGIERE!V AMBOS PRO^CEDIMIENTOS.-LOS autores qu^

tratan estas cuestiones forrajeras, se creen, al 9legar a este punto, en la

precisión de comparar con meticulosidad itno y otro modo de proceder,

para mostrar al agricttltor los dos caminos, con };^randes cartelones incíica-

dores de las ventajas e inconvenientes de cada sist^ema, como si efectiva y

necesariamente tuviese aquél que declararse partidario de uno u otro, cuan-

do lo acons^ejal^le prccisamente es lo contrario : un criterio ecl^éctico y una

arntonía de las instalaciones, cientro de la explotación para qtte en todo mo-

mento se dé a cacía forrajc rl cml^le.o m<ts conveniente.

En muchos ]ibros suelc: Ircrse que se cícl^c ensilar en tales y euales casos,

por no ser posible cntonces h^icer la henificación. Esta norma de condiucta

es equivocada, pues trata cle quitar importancia al ensilaje, como si este

no tuviese un prestigio propio o fucra lo que vulgarmente se llama (y rc-

currimos a las fras^es vulr;ares para establecer mejor nuestra divulgáción)

«ttn plato de segttnda mcsa».

Nos resta, por íiltimo, refiatir la opinión, muy difundida, de qu^e es más

fácil heriificar que ensilar. 1?sto se dice en los lugares ^en ^que se viene de-

secando el farraje al sol desde tiem^po inmemorial y, en cambio, se ^empieza

a guardar forraje verde con timidez o poca fortuna. CuandO pasados unos

pocos ltxstros na ten#;a la operación de ensilar ningíui secr^eto para los cul-

tivadoreŝ de ntievos y viejos regadíos y aítn los ^del fosco secano, se com-

próbará por todos la lijereza ^de tal afirmación, pues es más fácil que el

heno se moje, depreciándose enorm^emente, que ver al gariado rechazar ^^l

silo pot• incomestil>le y aprovechamos esta oportunidad para aclarar que en

el lenguaje frecuente se llama silo tanto a]a construcción, como al produc-

to. extraído de ella, sin que quepa confusicín cn ningítn caso.

.. Antes haUlábamos de ensayos hechos con ^poca fortuna y ef^ctivamente

tenemos abunidantes noticias de fracasos ocurridos a lal^radores qtte se lla-

rpan a sí mismos ^dela^^ztn^dos, pero que en realidad son 7rrapa•cientes, p^ues

sin estar bien imipuestos en esta cuestión, construyen silos afectados de

grandes deficiencias o extnplean personal totalm^ente inhábil, que de antema-

t}o goza pensando en cl fracaso cíe la nueva práctica, gorque viene a des-

pertarles del letargo de ]a rutina.

, I?s.tqs contratiem^pos-^que de ninguna Inanera^dehieran octtrrir-no ocu-

-33-

rrirán cuando la acción oficial actíte en el sentido en que ya lo viene lta-cieudo y d^í a] t;^auadero no sólo los ^pl^utos, sino la dirección de la cous-trucción clcl silo y wi capata-r. especializacío para las primeras veces de uso.11as1<trí^i, naturalmente, hacer taclo esto con los dos o tres que se decidie-sen a ensi'.ar primero en cada comarca, pttes luel,ro los demás copiaríanpresurosos y fielm^ente este primer silo ej^ectttado con el visto bueno delpersonal competente.

VENTAJAS DEI, ENSILAJE.-C117t:nC1o11oS más al Ol)Jeta de esta cartilla,

podemos afirmar que el gran m^rito dcl ensilaje es suministrar durante

la terril^lc parada invernal un alim^ento para el ^anado que es a la vez

s^iuo, jttgoso, nutritivo, fácilmente asimilai^le y económico. Mtty partci-

clo, por ^otra parte, al estado natural d^e la plauta, lo cttal tiene también sti

iutportaticia cuarido se trate d^e };^anacío estal)ttlaclo, es decir, que ya vive

de por sí en condiciones un poco artificiales.

111 lado de esta #^rran veutaja aún podemos añadir : Que iiay^ plantas, co-mo ^^l maíz, yue no se pr^estan a la henificación y sí al ^ensilaje. Que el tiem-po' iuseguro o poco caluroso (como sucede en los prímeros y ítltimos cortesclc: la alfalfa) dificulta y encarece enormemente la henificación y es indiferentepara el ensilado. Que por la intensidacl de las albernativas de regadío seecha^ muchas veces encima el momento de preparar la siem'1)ra si},=uiente,

lo ctta;l pttede hacerse inm^eidiatamente despuís de segar el forraje des-tinado al silo, pero no así si hay ^que agttar^dar a la henificación, a veccscon el empacado consiguiente.

Nor ítltimo, el forraje ensilado es uiás apetitoso, más di;;estil)]c: y lasvaras y ov^^jas dan más leclie y ent;'orcl.in más dcprisa, consumicndo la mis-tn,i cantidacl dc platrta ensilada quc transformada cn hcno.

Cl.ns^.s ve: sll.os: sll. ŝ) nclt^o.-A1 estudiar las diicrrntes fortnas qttcpttede adoptar el producto extraído de los silos, no hacemos más qtte se-l,ruir, atín sin própon^rnoslo, la historia de ^esta op^eración, de aplicaciónantiquísima a los ^;-ratios (recuír,dense las semillas, capaces de. #;-erminar,hallaclas en 1<is tuml>as de los Faraones) y mucho más modernamente--pero can fuudamcnto i^;^ual-a los forrajes.

ta silo ácido es un forraje pardttzco, ctiyo notrul)re se justifica por lag'ran cantidad de ácidos ( láctico, ac^tico y ltutírico) ^producidos. 1^,s poro{;'rato a los animales y, a veccs, hasta nocivo, sin olvi^dar qtte está expe-rimentalmente d^emostrada la influencia del ácido acítico sol^re la c:steri-lidad de las heml^ras. Una vez al)ierto cl silo, había de consumirse rápi-damente, pues cn c^tso contrario sobrevenía la fermentación pútrida-elítltimo paso ^en ^cl proceso de la ícrmentación-con la pí•rdida de todo elforraje atacado.

A tono con el prodttcto ol)tcnido, rstaha lúl;^icamettte. 1<< tnodestia de

la construcción: ttna sintple z^inja excavada en terreno saneado y duro, la

cual, una vez llena dr forrajc muy conuprimido, se cttl,t•ía con tierr<i arci-

llosa bicn apisonada.

Stiro ntn.c^.-Si el forraji s^e coloca en lechos de metro a metro y me-

dio, yue succsivamente se van apisonando, sin tender nueva capa sobre

el lecho anterior hasta que se comprucbe en él, medíante un termómetro,

la tempcratura de cincuenta o cincuenta y cinco ^,*rados, lo^raremos quc

por cada parte de ácido acético se formcn cinco de ácido ]áctico (que es

el más convenicnte) sin que se llegue a producir ácido butírico, síntoma

fatal de las putrefacciones.

La proc^ucción de áci^do láktico puede favorecerse rociando la masa aensilar con suero,diluído en die•r. veces su volumen de agua. TamUi^n

se puede espolvorear cou sal de cuando en cttando para hacer más gusto-

so el producto, ayudando de paso a su conservación.

EI forraje extraído, de olor agradable y más a^petecido que el anterior

por los animales, se denomina dulce como indica el epígrafe y ha sido ob-

tenido principalmente por ]os in^leses, del)iendo hacerse stt aprovecha-

miento con la misma rapidez que el si^lo áicido.

Fcrmrntal,a cn instalacioncs ya menos pritnitivas. Fosas rev^estidas de

ladrillo, ^'n'ucido de cemento ; pozos similares ; a veces, construcciones

euadrang^ulares exteriores de mampostería, aprovechando desniveles na

turales para la car^a y d'escarga y otras mítltiples disposiciones, en mu

chas ocasiones podíamos decir mixtas, de q^arte externa e interna, conrespecto al nivel del suelo.

Stt.os ntonEtzxoti.--I_os m^to^dos de conservación que se acaban cle ex-

pon:er están francamentc cwticttados y por tan poderosa razón, caídos cn

desuso. Se citan, por scr j)1'OVCChOSO el conocimiento de la evolución de

las ideas sobre la materia y por si al^ítn a^ricultor quisiese, a manera dc

tanteo, empezar por estos mo^dKStos silos, algo así como para revivir en

su casa la historia quc del ensilaj^e le enseñaron.

Basándose en la teoría fundamental y como caso particular de clla,

los americanos h<rn difuncíido c] silo de torr^c cilíndrica, alta y estrecha, por

ser el diámetro de la Uase a^proximadamente i^;ual a un tercío de la altura.

Algunos a^,rricultor^es nos han pregunta^do si no sería más hacedera la

forma prismática. La razón cie ser la seccióat circular y no cuadrada, es-

triba en qtte a i^ttaldad de volumen, la sttperficie en contacto con las

,paredes, o sca la más exPwesta, es menor, con la consi^uiente ^economía

e:n los g'astos de constrtt^cción a^demás, y por que las pnesiones sobre las

paredes se reparten con uniformidad, sin qtie edificarle, para operarios re-

gularmente diestros, sea nada difícíl cn virtud de la forma.

La clisposición ^ctta<lran^;ttlar, qtt^e.da reservada para los silos cn bat^ería

o cu^utdo s^c a,provcchen habitaciones existentcs, siem,prc con el inconvc-

niente de que en los án^^ulos s^e apisona ,peor y es más difícil la carga.

En dichas torres, que pueden ser de metal o de cemento, introducett

exclusivam^ente maú Cara#;^ua en t^erde, picado por un potente cortaforra-jes en trozos de un centímctro y medio a dos, hacien:do ^la carga por as-

,piración un elevador acoplado al cortaforrajes.

Deb-emos ha^cer resaltar la importancia que para e^l cost^e de la .ope-

ración ti^enc el he^cho de no precisarse .apenas en este caso obreros que

con los pies s^encillamente, o con pisones aprieten el í'orraje (recuí:rdese

el silo dulce) si no que la masa de tallos y hojas se ŝomprim^e. por su pro-

,pio peso, impidiendo la ^entratla de aire--^princip^al secreto del art^e de en-

silar-mediante varios disposi^tivos y ll^enándose, por lo tanto, sin in-

terrupción. ,

z Por dónde ^puede entrar el aire ^ De arriha a ahajo, penetrando gor

lo cíue podíamos ]lamar base sttperior del ^cilin^dro d^e forraje ; de fucra a

aclc•ntro, por las ventanas dispuestas cn las ^pared^es y aíui por la propi.a

porosidad de éstas.

Para evitar lo prim^ero, lo mejor es cul>rir la cara superior dc la masa

ch^ forrajc con cartón ^eml>reado : sohre él se Colocatl tuias tablas cortadas

y ensamhladas en ^d^ehida forma, para que r^epartan la presión proced^ente

de l.is pirclras, hloques o la'clrillos pttestos encima.Si no sc^ dispone ^cle ^cartón ^ml^reado, ,ptteden utilizarse los sacos va-

cíos d^el nitrato, por ser imperm^c^tl^les, o más ^s^encillair.iente uu.a capa de

diez centímrtros de paja y encima de ella cinco centím^etros de tierra, pro-

cedimiento más sttcio y nl^enos nc^com^en^dahle.

O^ro lu^ar por dondc pudiera entrar aire es, como ŝlecíamos, por las

v^cntanas, qtte mcccsariamente hay quc dejar p,ara f^acilitar la entrada clel

p•ersonal y la extracción del forrajc•. Yara evitarlo, l+asta con dotarlas de

huenas hojas d^c madera, a vec^es dol^les y con cartón intetipucsto, o mc-

tálicas y cof;er ]as juntas con yeso escrup^ulosam^en`te.

Por ítltimo (y ^.ste cs tin deta']le ^mtty imp^ot•tant^e ^ytt^e nos <licta nttcstra

modesta experiencia) las pare'des no cl^rhen tetrer uu espesor menor dc

quince ^c^entímétros, si se ríttiere evitar l^.t entrada dk^1 airc a través dc^ stts

poros, 'con la ^consi}^^ttient^e p^•rdikla clc un ;pequcño espesor elel forraj^e, qtte

representa l>astantc volumicn por ser a todo lo lar#;o dc las paredes. tiay

quien proyecta un silo p^ensando en dtar^er un alarde de construcción, ami-

norando las ctthicaciones con la dol^.c comp^lacencia qtte para ^el propicta-

rio supone cconomizar unas pcsetas y^c^^^atar a los visitan^tes con cl men-

^^uado espcsor. T,ue^;o, K1 tra^nscurso clcl tirm^po d^^mucstra qtte ^el e^clifi-

cio rcysiste como tal constrttcción, 1^^cro psu-tc Klcl forraje ti^cne qttc ir al

ester^colcro, lo rual ^es l,intcntal^le.

Irn relación con ^este mis ŝno asunto hay ytt+e advertir quc parte del agua

de t^^egetacibtt y que la duc ccc•ntualtniute ^hudies^e ^contener ^el forraje, sc

evacuan por un desa^ii^c en 1<i parte infrrior, naturalmcute grovisto dc

sifóu para yue el airc no penetrc.

Sir.o cxFrrnsco.-En la estacíón de Bacteriolog^ía ag^raria de ^Crema

(Lombardía) ha surgidv un nu^cvo tipo dc silo, qtte viene siendo una mo

_:f,:^'^':;^^.':' ^2^^`;^:i

^o,^ d^ fro f,^ c,^^.,,ro

dificación clcl amcricano. (Qt;n^da iirdirtdo in^l^lícitamcnte quc Italia y

Norteam^érica van a la cal^eza ^d^e toclos los ptúse^s en las cti^e^stiones reíc-

rentes a silos.)

Ll forraje se introdtue setui^co y no se 5ucle pic^ir ;^.sto es tuta t^^•it-

taja por qtte la cicatrizaeión dc los cortcs uri^;ina un aunrcnto dc c^ilor,

qtte aquí no es convenie.nte. Las plantas nlás in^di^cadas, por lo tanto, son

híerba ^de los prados natura^es y l^e^ruminosas y t;ramíneas cultit•adas por

•u forraje.

-57-

No hay inconveni^ente en ensilar maíz en las mism^ls colydiciones qtte

si se tratase de un silo corriente kle torre, pcro cnto,noes convieue dotarle

de un medio de evacuación del agua ,l^rocecletiUe del prensado.

Para comprimir de cuando en cuando ^el forraje, a medida que se Ilena

el silo y evitar la entrada de aire por la parte superior, se disponía al princi-

p•to una pesada ^caperuza, o ta?padera, met^liŝa o de llormigón armado, ac-

^ionada mediante sencillos engranajes y^ ontrapesos, ,qu^e apretaba cl

forraje y hacia junta h^ermética con las paredes. Illes^pués se ha visto qu^c

es preferible que dicha caperuza sea li#;era, para facilidad de su manejo y

el peso se la da luego, en la proporción convleniente, mediante bloqu!es

de hormigón o!piedras en forma ]de ado^quín que se colocan eontorneando

las paredes y e^n la ,parte más :^lta c::e la forma abom^bada qtte tiene la ta-

padera. Si 1e1 silo dispone ^de un balconcillo en él se que^dan de un año a

otro estos blo^qttes, sin nede^sidad de andar ^bajándolos y subi^ndolos cada

vez. ^

1^IGERA N(fICI()ti ]>L I.A TEOItIA I)EI.. ENSILAJ^.-I^TO ^eS ^pOSlble eX'p111^Car ell

,pocas palabras ]a tcorí,^ c;^el ensilajc, por cuyo motivo quizá esté cn estos

apuntes fu^era de lugar.

Pero para satisfacer la lef;ítima curiosidaid ^del ganadero qtue desea

sal)er lo ŝlue le va octu•rir a su fórraje, sí pueden esl^ozarse alg^unas ideas.

l,os f^enómenos ^quc tienKtt lugar ^en c^l silo son de ^dos clas^es : unos atrl-

buíl^les a la pbanta en sí, y otros, a los microbios que sobre ellas se a^sien-

tan, ,pretend:rcndo devorarla.

La plt.t^nta, a pesar de haber sido s^ega^da y picada, si^Yue con un retuc-

do cl^c vida. Si hul)iese luz, aím la clorofila de sus part^es verdes descotn-

polidría cl l,ras carbónico del aire quedándose con e9 carbotto y devol-

vicndo e1 oxí^^cno. Parale]'atrvente, znientras haya aire, respira como los

animales, ab^sorbiendo oxíg^eno y rxpulsan<lo anhídrido carl)ónico. Y no

sólo tienc rsta respiracióat r.ormal sino otra intra^c^lu^lar, que 1'a permitela rliminaciótt del anltídrido carhónico it7depcndi^entem^eutc del oxígtno.

I?sta tuución jtte^•^l importantísimo p^lpel en cl ensilaje.

Por su ^parte, los seres infinitamenre' peqweños trahajan cat cotnpctcuci,^p^ara producir ŝada uno su flermentación :'láctica, aoética, ^butírica, alco-llólica, metánica. Algunas de ^ellas (láctica, alcohólica) son convenientes

para nucstro ollj^eto. Otras (butírica, acKtica) s^on p^erjtt^diciales. EI pape

del agricultor es ayudar a lós alihdos y combatir a los e^xerati^os, actuan-do sol)re la ltun>;c^da^d, '^la aircación y la tempcratura e^n el sentido que con•

venga a los pa•ilneros y ^p^erjudique a los ^se},rutidos.

]71 silo cr'emasco constituyc una ^^ariante d^e la t^eoría g^eneral, A con-

sccttencia de la t^es^piración intra^cclular .de los tejidos ve^•ctal^cs, ol)li^-adosa permane ŝer en un ambientc priva^do ^de oxíf,neno, s^e producc ^,rran can-

tidacl dc• };^^is carl^ó^^lico, que no pu'ed^c s^a9ir ,a 1a attitósfera por cfue se lo

impide el ciKrre perfecto .de la caperuza y la compr^esión del forraje.

];ste ^;as, por asfixiante, detiene la vitalidad de la célttla vegetal y,

por tanto, la producción cl+e calor, sin ^yue llegue a ^paralizar en abso]uto

la ferm^entación l^acteriana, haciendo un papel parecido al ,del alcohol ^en

la fermentación del attosto. Se producen, pues, pequeñas cantidad'es de

ácidos láctico, acético y hutírico, ^que alo adteran e4 valor d^el forraje, ni

p^erjudican a Ios animales, sus consumidores.

Hemos logra^do así una fermentación atemtada iy en frío limitándose

las pélxíidas a e5casas cantida:des de azúeares, mientr^as permanece in-alterablie la mat^eria protei^ca (o nitrogenada) por la cual se mide el valor

de los alimcntos, ya que ^cntra en la caseína de la leche, en la lana, en

las fibras musculares, ebc.

CUANDO SE DEItE ENtiIt,AR.-ES nlily interesante ]a ^lección de] monlento

indicado para proceder a la siega del forraje, pues de no hacerse en sazón,

pued^e resultar ^el producto m^enos nutritivo, aunque a la vista conservc

buen aspecto.

Como regla g'cneral, se ^debe ensilar cuaando e4 forraje contiene de un

Go a 7o por cíento dc humedad, para lo cual en los sitios más cálidos se

puede anticipar un poco cl momento, teniendo en cuenta lo que se deseca

la masa vegetal con acarreos, amontonamientos, etc.

Antes d^e ll^evar el forraje al si']o, convie^ne idejarle orear durante tmdía. El maiz está eu condicion^s de s^er ensilado cuando las hojas infe-

riones empiezan a sec^arse y la mazorca ti^e,ne Ilos granos hien formados,

lechosos ,por dentro y^el aspecto :ext^erior nacarado.

I,as l^egumínosas, en plena floracíán. Ta^tttibién desd^e el ^punto cíe vista

del ^ensilaje conviene que est^én mezcladas con un ^ceneaJl ^qu^e sirva c1e tu-

tor, pues sirto ^el forraje rastrero ]leva mucha tierra y con ^ella agentes ^de

las fermentaciones perjudiciales. Aciemás, siendo de diferente cornposición

los cfereales y las le^;ttmia^osas, ^la mezcla resulta más equilibrada.

1.a hierba de las praderas se segará ^como si se fuera a convx;rtir en]I^eno. La mezcla de N^eza y av^ena, cuando en las vainas inferiores d^e

la :primera estén ,los granos bien ipatent+es.

Por lo que respecta al silo cremas^co, el rnom^ento de ensilar es cuan-clo el forraje est^t semiseco con un treinta o cuarenta por ciento de hu-m^e da^d.

Ya se comprende lyue no en todos ilos climás puecíe lograrse cse t^s-

tado inbermedio (]lam^tdo lreno-silo por a^lg^unos autores) con facilidacl,

y, además, ^ello supotre prescindir .d,e algttna d,e las ventajas N'e1 ^ensilaje.

LAS TIt1ES REGLAS DEL BUEN (ENSILADOR.-'^ 0111 O re5t1111e11 (le tOdO ]O

- 59 -

qnc llc^•amos cxpttcsto, se pttcdc afirmru• c{uc para obtcuer un forrajc qttc

;il salir cl'cl 5ilo ^cl,e; torre---conc^ptuado ^conio el más r^com^e^ndal^l^e-c`en^^

sercK^ el ca^lor ^^ercle primitivo, cstí• dotado de un olor agradable y no

muy pronuiuci^udo y sea e9 alin^ento sano, nutritiyo, fá^cilmente asimila-lrle y apet^ecido por los animalrs, basta con cunuplir las tms ^dvert+encias

siguientes : ,

Pri^nera.-U^rtz^ vcw tlcgnda Icz coscclra al ^rzu^rzcrzto irrdicado para^ cusi-

lnr•, se prucedcrá rt ca7•g=ur el silo sirt irrterrupció^a, ^zo sicu^to j^re.ciso fiisnr

^ruís yate narcy ^cl pri^rz^ci^io de la upcrnción y jrtirzto a l<as pearectes. Se proctsrn^rd

u/irrrcrit^ar• la czzs^ladora cort r'egul^r^idact ert orale^r a su ?^ejor trabajo.

Scl,=t-tncla.-^l tcwna^nar• l^a^ orer<rciózr sc ^rcvis^rcíu co ŝz todo crcicla^u

las par•tes vul^ney^zblCs rca^•n el rnso efel czirQ, <zseg^urárzctosP de que Irz e^z-

t^rnda de í•ste est^ bz-e^zz incpedida.

'1'era^ra.-Dc aci^rcrclo curz Iczs pro^`isiours «/nuzccrrKadas para cl gn-

rrnrlo, s,e errrj^ewczrá c(l silo c^rurrctu srr corzsrrrrru pwedcc Ivax^rse sin its^te,rru J+ciórz.

CusT^ v^t, r:^tiil.aJr.-.-1?n cada X^rah^lenra clr trcitica a};rícola, late un

l^rol_^lema económ^ico ^que nunca se clcbe sosbayar. Veamos, p^ues, a qu^

precio r^esulta la ^ton^cl+ada dc forrajc conservaclo c^n ttti silo +de torre, ca-

paz d^e alherg^ir ^c^l m^aíz ,produc •d^o ^cn dos h^ectáreas. E1 cálculo no se

hace «a pri>ori», con ^cíatos inv^entací^os, sino can los proceáentes de los

lil>ros de parcelas y de cont^a^bilidad ^d^^ l^^ I?scuela idc Cap^ataces R^ega^do-

res de Palencia, se^íui s^e ^ex^pnesa a cornt^inuaci^ón :

Pesr. tcrs

Mauo dcol^ra

Interesesal ^ 1>or 100 ^

Del sril^o (valor a amortiz^ar : 7.500 l^tas. ^en So años J. 36,00:lmortización ^ lle la ensi^la^dor a(í^dem : ^. ioo p^t^^s., en i 5 aTto:S)...... 97+^3

l llel mc^tor :(ídem : t.8oo ptas., en 25 aiios)............ 37,80

1^ ]íiiclo : 40o kilov<<tios, a o, ^^slrtas ................. ........ ..............Coi^servación : pequeñas reparac^ion^c^s idel material .....................

Si^c:ga del forraj^r: t^ y r/^ jornales, a 5,75............ 8q,i3A^carreo: 1q y i/_^ jornal^cs de mulero y yttnla, i5... Z17+5oAyudando a car{,rar : ^y jornales, a 5,75 ................ iGG,7^I:nsilar: =9 jornales, a 5,75 .................................. ififi,75

D^el silo (coste tatal: 8.00o peset^is) ..................... 400,00Dle la ensíla^dora (coste con accesorios: ^ .400 ^tas.) i^o,oollel mo^tor (coste con ac^7csorias^: _.ooo ptas.)......... ^oo,oo

I

io4,oo75+^

Gasto tutal .................................... i.Gto,iG

(^asto total t.Gto,^^^----- _ ----- = t t , ^-I

1'on^ladas dc nttú•r. t31^

('omo puedr t^crsr, es una cifr^t dc costc ttnitario mny fa^^oral^]c.

o--

L+;L^ENSII rlJ[? Y Lr^ _^L1b1ENT1\C10N A\i1^l:il.

No qwe^tlaría com^pleto eshe ^truhajo si, des^puí•s de ^c^plicar lo estrictameu-

te indi^sp^ensable p^ara ensilar Uien, no se ^di^esen al ^ranadcro all;^tmas racio-

nes que pu^edan servi^rle cl^c ejemplo, o al urcnos d^c orientación.

"Cranscribimos las sif,ruientes :

A) Yara ttna^ aaca cl^ 50o Kgs. de peso vivo, ^produciet^do , o litros de leclrc......... ^

13j I:acicí3i de sosteninticntu para una v^ir,i ^clc 500 lc^rs ...................................... i

C) Para una vac^t dc Soo ]ci- ^]o^;-s, de pcso vivo... ^

1)) Yara yunta dc hueycs cleI.^oo lcilof,rramos cicpeso vivo ...............

28 K^;s. de^ tnaíz eatsilaclo^ í^d. de alfalfa (h^^no)z ícl. +de niaíz^, 5 í^d. de avcna ^^,5 íd. d^e celtada

2o K^;s. de tnaíz ^c:nsilado^ íd. dc paja ilc ccrcalcst,5 dc torta ^dc coco

f P^ación dc (_o h^;^s. ^clc tnaí•r, cnsila^dosostenim,iento ' S íd. ^cle Iteno clc alfalf^t

^ prodttCCi^ún12ación dc

Para cada 3,5 Iitros de le-chc• s^e la un Kl,r, d'c^ 1<t^nc•zcl^t de : 2o K};s. dcinaíz, ^,5 de avena Y"^jdc ccl^atla.

l'.u tr^tl^ajo

I?n reposo

t ^ K^;•s. de ccltadaioo íd, dc maíz cnsilatlo1'aja a Kliscreción

^ l^l,Ts. dc cch^adatoo íd. clc maíz cnsilttcioPaja a discreción

- ot -

t5 K^s. de maíz ensilado

I?) I2ación de sos.tenitnitinto para una vaca t í^d. de maíz granode 50o Kas .................................... i/_^ íd. de torta cacahtset

l 5 íd. d^e paja cereales

Nota.=D^esde el punto de vista de las uni-dad^es forrajeras solamente, ioo ki-logramos ^de Inaíz ^:nsilado eduiva-len a ..........................................

io K},rs. de maíz granoi^ íd. de algarrobas, veza

o hahas,tz ícl. de torta dc coco

too íd, de paja^d^e cer^eales3o í,d. de heno de alfalfacao íd. dt hi^erlaa de prado

ioo íd. de alfalfa verde20o íd. dr remolacha forra-

jera.57 íci. dc patacas^:6 ícl. dc pulpa seca clc rc-

molacha azucarera.

F..n ^el ^anado cahallar y mttlar no cstsa nutty indica^clo cl cm^plco dc forra-

jes ensilados para su alim^^entación, laoryuc si estáu alt;o enmohc^ciclos pttccle

ocasionarbes cnvcucnamicntos, o al m^enos^ fuertcs cólicos.

A1 ganado lauar se le ptteden sumini^strar con tn^enos pr^ec4tuciones, pero

sobre tado ^es en el racuno en doncle ^est^n más irndicados, no siendo cierto

que disminuyan la energía se^ual <le 1os^ toros.

F.1 ^ensilaje sc pr^esta al destetc ^clc los berneros y para h;tcer m^as surulcn-

ta la ración de al^im-ento seco ^qtte se suministra a]as vacas ^qu^e na estí^n en

proclucción.

I,os bueyes pueden consumir de t^l ^randes cantidades, así cotno ],cs va-

cas yue dan l^eche, si se comp:^eta Klelticl^un^ente la racicín can alimenta: con-

centrados, que suplan princi^paltn^cnte et d^•ficit en l,rrasa, sicnclo ^dc reco-

mcndar Para el olijeto ^cl emhleo <lc tontas,

I^INAL

Y con esto damos p^or termiua^d^t nuestra tarca, de la cual hemos deli-

1>craclamcnte separado cuantos pormcnores se rcfieren a]a cons^trucción,por scr ^sta tema clc tui concttrso cn tada rc^;^la cíc proycctos para varios

tipos dc silos, cam^oeado al mismo ticmpo chtc cl d^r ^c stas cartillas por la

17irK^cciK>n l;cucral dc (;^cn<cdcría.

El cnsilaje el^^ctrico, utilizal^do l,^ clectrici^dad como foco calorífico y

como agente esterilizador y la CO11S^1'V^ICton de forrajes por el ^'acío o em-

pleando antisépti^cos (an}tídrido stUlfuroso, sulfuro de carl>ono, etc.), no tie-

nen por ahora aplicaci6n ^en F,spaña.

.