de Lisa Caligaris y Verónica Dragui Basada en un Caso Real · Colaboración Escénica / Lisandro...
1
de Lisa Caligaris y Verónica Dragui Basada en un Caso Real PRESENTACIONES /// Se formó como actriz con Julio Chávez, Román Podolsky, Heidi Steinhardt, Marcelo Savignone, Mariela Asensio y Ricardo Bars. En dramaturgia con Ignacio Apolo y Francisco Lumerman. En dirección con Emilio García Wehbi. Realizó "Desatadas" dirigida por Soledad García; "Tratá de no crecer" de Esteban Bruzzone; "En tus manos Goya" dirigida por Armando Saire; "Urgente, imágenes de una feria en exnción" en Elefante club de Pateatro; “El lugar de los vivos" dirigida por Lina Nossa; "58 indicios sobre el cuerpo" dirigida Emilio García Wehbi; "VÉRTIGO" de Emilio García Wehbi y Maricel Álvarez; entre otras. Es Licenciada en cine y actriz. Se formó con Juan Carlos Gené, Claudio Quinteros, Fabiana Mozota y Alejandro Catalán, entre otros. Realizó "Clases de olvido" dirigida por Carlos Belloso; "Urgente" de Lisandro Rodríguez; "Dominó", monólogos surgidos del estudio de Alejandro Catalán; entre otros. Guionista y directora del cortometraje "Carnaval", ganador de premios a la mejor ficción en "Marfici", Mejor Dirección en el fesval "Pizza, birra y cortos"; y mejor foto, actuación y ficción, en el "Fesval Lanoamericano de Rosario". Duración / 45 min. EQUIPO ARTISTICO Actuación / LISA CALIGARIS Dirección / VERÓNICA DRAGUI Dramaturgia / LISA CALIGARIS + VERÓNICA DRAGUI Producción Ejecuva / Paz Begué - Agencia VERDEVER Asistente de dirección / Alejandro Berthier Diseño de espacio / Verónica Dragui Colaboración Escénica / Lisandro Rodríguez Asesoramiento en Vestuario y objetos / Azul Borenstein Diseño de luces / Diego Quiróz. Diseño Gráfico / Manuel García. Prensa / Simkin & Franco “Y Finalmente Salvarnos” se entrenó el 10 de octubre de 2015 en Buenos Aires, Argenna. Funciones del 10 de octubre al 12 de diciembre de 2015 (Buenos Aires / Argenna) Breve temporada de verano del 7 al 28 de febrero 2016 (Buenos Aires / Argenna) "La economía poéca de Y finalmente salvarnos es casi severa. Nada sobra, nada falta, todo funciona como un engranaje sin que el artefacto ni los procedimientos teatrales visibilizados ex profeso tapen la historia. Porque lo brillante de esta obra es la manera en que la directora Verónica Dragui y la actriz Lisa Caligaris, ambas responsables de la dramaturgia, entrelazaron el cuento y la manera de contarlo. Las capas y las lecturas son múlples pero nada está por encima de la obra." hp://www.lanacion.com.ar/1853477-el-cuerpo-del-otro Leni Gonzalez / La Nación “Lisa Caligaris y Verónica Dragui dan interesante equilibrio entre lo éco y lo estéco, en cuanto uno queda expuesto sobre el otro, potenciándose ambos. Es un ensayo experimental sobre convenciones sociales, pero también formales, dramácas y exposivas. (…) Como actriz oficiante, Caligaris juega con vigor ambas partes del relato, que es ella y pasa sobre ella. Un desao al espectador en doble rol de audiencia de la conferencista y de agónico tesgo, constructor de un relato fragmentado.” hp://www.veintres.com.ar/arcle/details/53521/teatro-la-gente-es-feroz-cuando-se-ensana Luis Masa / Revista Veintrés "Y finalmente salvarnos, unipersonal femenino con condimentos dramácos y cómicos (...) El protagónico de Caligaris es un importante desao, exitosamente superado. Entre lo destacado de la pieza, con una escenograa colgante que resulta un efecvo disposivo de intercambio de máscaras" Chrisan Schmirman / Paratexto "Lisa Caligaris se enfrenta a su auditorio con firmeza (...) A esto nos adentra Y finalmente salvarnos, una brillante pieza escrita por la antes mencionada protagonista y Verónica Dragui, también directora. En su carácter experimental, la obra requiere la colaboración acva del espectador desde el vamos. Los ojos inyectados en sangre de Caligaris se grabarán cual postal en la rena del espectador, a la par del pensamiento de qué efecto ene nuestra mirada sobre el otro." hp://goo.gl/2rMfKs Marn Cantet / Espectáculos de acá "Destacable el trabajo de la actriz Lisa Caligaris por la composición de los personajes, por la versalidad para diferenciar pos y presentar una amplia gama de senmientos y por un impecable manejo de los objetos. Muy interesante también la propuesta espacial con diseño de Verónica Dragui que resuelve en un espacio pequeño y con contados (los necesarios) objetos una historia completa y compleja con variedad de personajes y escenarios de acción". hp://goo.gl/0EWZks La mirona arsca "Y finalmente salvarnos, una obra impecablemente dirigida por Verónica Dragui, se encuentra basada en una historia real sobre los hechos que rodearon la vida de una madre hace varias décadas (...) Sin dudas, un espectáculo muy original y muy recomendable para quienes disfrutan de los relatos con trasfondo histórico, y destacada composición actoral, que en este caso, vienen de parte de una talentosa actriz, Lisa Caligaris" hp://goo.gl/vleINx Ana Bogado / Revista El Inconsciente “Con una puesta con mucho de cine y la impecable actuación de Lisa Caligaris, la obra de Verónica Dragui obliga a posicionarse" hp://goo.gl/cY74pI Raúl Argemi / Miradas al sur " Inquietante unipersonal femenino acerca de la discriminación (...) Acudir a Y Finalmente salvarnos es más que sólo ir a ver una obra de teatro... El desempeño de Lisa Caligaris es tan fantásco (...) sus caracterizaciones y la intensidad son muy acertadas pudiendo ir desde lo profundamente perturbador a lo increíblemente erno en cuesón de segundos ... Aparte de la actuación, el punto fuerte de la obra radica en el formato elegido para contar la historia (...) Todo se apoya en Y Finalmente salvarnos, en el uso inteligente de una magnífica iluminación " (inglés) hp://buenosairesherald.com/arcle/209460/haunng-onewoman-show-on-discriminaon Veronica Stewart / Buenos Aires Herald EXTRACTOS DE NOTAS DE PRENSA /// CONTACTO VERDEVER - promong arts & wisdom Paz Begué [+549 11] 6695-0513 | skype: pazbegue | [email protected] www.verdever.com.ar Buenos Aires • Argenna FICHA TÉCNICA /// VERONICA DRAGUI /// Directora y Dramaturga LISA CALIGARIS /// Actriz y Dramaturga SINOPSIS /// Corren los años cincuenta en un pueblo chico del Interior de la República Argenna y una joven mujer contrae una misteriosa enfermedad. Amenazada por la ley, los vecinos y su propia familia, buscará encontrar la salvación para ella y su pequeña hija. Años después, otra joven mujer puesta en el lugar de la vícma, reconstruye los hechos ante una audiencia real a quien pretende involucrar en el caso. Un proyecto de invesgación en acción. ¿De quién hablamos cuando hablamos del otro? ¿Hasta dónde llega la piel que nos separa? Para ver el trailer hps://youtu.be/gdA5l5BrNsc NOTA DE LA DIRECTORA /// “Esta obra está basada en el caso real de una mujer, sucedido a mediados de los años cincuenta en un pueblo del interior de la República Argenna. Para contextualizar el hecho se han recopilado tesmonios de otras mujeres que padecieron la misma enfermedad, algunas de ellas hospitalizadas. Se ha invesgado, además, los alcances de la ley 11.359 promulgada en el año 1926, que declaraba obligatoria la denuncia de los enfermos en todo el territorio nacional. Por pedido de la vícma y de los familiares implicados en el caso, los nombres reales han sido reemplazados por nombres ficcios para preservar su verdadera idendad.” BREVE FUNDAMENTO DE LA PUESTA /// Unas líneas trazando un cuadrado en el suelo delimitan el espacio y el empo en el que se enmarca la historia que narra la presentadora. Afuera es presente. Adentro es pasado. Entrar y salir es moverse en el empo. Los objetos permanecen suspendidos en el aire; como flotan en la mente los recuerdos. Ella los toma y los vuelve vivos. Ella invita a la audiencia a atravesar la trama hasta llegar al punto en que no se sabe de qué lado estamos. Este proyecto cuenta con el apoyo del Ministerio de Cultura de la Nación
Transcript of de Lisa Caligaris y Verónica Dragui Basada en un Caso Real · Colaboración Escénica / Lisandro...
de Lisa Caligaris y Verónica DraguiBasada en un Caso Real
PRESENTACIONES ///
Se formó como actriz con Julio Chávez, Román Podolsky, Heidi Steinhardt, Marcelo Savignone, Mariela Asensio y Ricardo Bartís. En dramaturgia con Ignacio Apolo y Francisco Lumerman. En dirección con Emilio García Wehbi.
Realizó "Desatadas" dirigida por Soledad García; "Tratá de no crecer" de Esteban Bruzzone; "En tus manos Goya" dirigida por Armando Saire; "Urgente, imágenes de una feria en extinción" en Elefante club de Pateatro; “El lugar de los vivos" dirigida por Lina Nossa; "58 indicios sobre el cuerpo" dirigida Emilio García Wehbi; "VÉRTIGO" de Emilio García Wehbi y Maricel Álvarez; entre otras.
Es Licenciada en cine y actriz. Se formó con Juan Carlos Gené, Claudio Quinteros, Fabiana Mozota y Alejandro Catalán, entre otros.
Realizó "Clases de olvido" dirigida por Carlos Belloso; "Urgente" de Lisandro Rodríguez; "Dominó", monólogos surgidos del estudio de Alejandro Catalán; entre otros. Guionista y directora del cortometraje "Carnaval", ganador de premios a la mejor ficción en "Marfici", Mejor Dirección en el festival "Pizza, birra y cortos"; y mejor foto, actuación y ficción, en el "Festival Latinoamericano de Rosario".
Duración / 45 min.
EQUIPO ARTISTICO
Actuación / LISA CALIGARISDirección / VERÓNICA DRAGUIDramaturgia / LISA CALIGARIS + VERÓNICA DRAGUI
Producción Ejecutiva / Paz Begué - Agencia VERDEVERAsistente de dirección / Alejandro BerthierDiseño de espacio / Verónica DraguiColaboración Escénica / Lisandro RodríguezAsesoramiento en Vestuario y objetos / Azul BorensteinDiseño de luces / Diego Quiróz.Diseño Gráfico / Manuel García.Prensa / Simkin & Franco
“Y Finalmente Salvarnos” se entrenó el 10 de octubre de 2015 en Buenos Aires, Argentina.
Funciones del 10 de octubre al 12 de diciembre de 2015 (Buenos Aires / Argentina)
Breve temporada de verano del 7 al 28 de febrero 2016 (Buenos Aires / Argentina)
"La economía poética de Y finalmente salvarnos es casi severa. Nada sobra, nada falta, todo funciona como un engranaje sin que el artefacto ni los procedimientos teatrales visibilizados ex profeso tapen la historia. Porque lo brillante de esta obra es la manera en que la directora Verónica Dragui y la actriz Lisa Caligaris, ambas responsables de la dramaturgia, entrelazaron el cuento y la manera de contarlo. Las capas y las lecturas son múltiples pero nada está por encima de la obra." http://www.lanacion.com.ar/1853477-el-cuerpo-del-otroLeni Gonzalez / La Nación
“Lisa Caligaris y Verónica Dragui dan interesante equilibrio entre lo ético y lo estético, en cuanto uno queda expuesto sobre el otro, potenciándose ambos. Es un ensayo experimental sobre convenciones sociales, pero también formales, dramáticas y expositivas. (…) Como actriz oficiante, Caligaris juega con vigor ambas partes del relato, que es ella y pasa sobre ella. Un desafío al espectador en doble rol de audiencia de la conferencista y de agónico testigo, constructor de un relato fragmentado.”http://www.veintitres.com.ar/article/details/53521/teatro-la-gente-es-feroz-cuando-se-ensanaLuis Masa / Revista Veintitrés "Y finalmente salvarnos, unipersonal femenino con condimentos dramáticos y cómicos (...) El protagónico de Caligaris es un importante desafío, exitosamente superado. Entre lo destacado de la pieza, con una escenografía colgante que resulta un efectivo dispositivo de intercambio de máscaras" Christian Schmirman / Paratexto
"Lisa Caligaris se enfrenta a su auditorio con firmeza (...) A esto nos adentra Y finalmente salvarnos, una brillante pieza escrita por la antes mencionada protagonista y Verónica Dragui, también directora. En su carácter experimental, la obra requiere la colaboración activa del espectador desde el vamos. Los ojos inyectados en sangre de Caligaris se grabarán cual postal en la retina del espectador, a la par del pensamiento de qué efecto tiene nuestra mirada sobre el otro." http://goo.gl/2rMfKsMartín Cantet / Espectáculos de acá
"Destacable el trabajo de la actriz Lisa Caligaris por la composición de los personajes, por la versatilidad para diferenciar tipos y presentar una amplia gama de sentimientos y por un impecable manejo de los objetos. Muy interesante también la propuesta espacial con diseño de Verónica Dragui que resuelve en un espacio pequeño y con contados (los necesarios) objetos una historia completa y compleja con variedad de personajes y escenarios de acción".
http://goo.gl/0EWZks La mirona artística
"Y finalmente salvarnos, una obra impecablemente dirigida por Verónica Dragui, se encuentra basada en una historia real sobre los hechos que rodearon la vida de una madre hace varias décadas (...) Sin dudas, un espectáculo muy original y muy recomendable para quienes disfrutan de los relatos con trasfondo histórico, y destacada composición actoral, que en este caso, vienen de parte de una talentosa actriz, Lisa Caligaris" http://goo.gl/vleINxAna Bogado / Revista El Inconsciente
“Con una puesta con mucho de cine y la impecable actuación de Lisa Caligaris, la obra de Verónica Dragui obliga a posicionarse"http://goo.gl/cY74pIRaúl Argemi / Miradas al sur
" Inquietante unipersonal femenino acerca de la discriminación (...) Acudir a Y Finalmente salvarnos es más que sólo ir a ver una obra de teatro... El desempeño de Lisa Caligaris es tan fantástico (...) sus caracterizaciones y la intensidad son muy acertadas pudiendo ir desde lo profundamente perturbador a lo increíblemente tierno en cuestión de segundos ... Aparte de la actuación, el punto fuerte de la obra radica en el formato elegido para contar la historia (...) Todo se apoya en Y Finalmente salvarnos, en el uso inteligente de una magnífica iluminación "(inglés) http://buenosairesherald.com/article/209460/haunting-onewoman-show-on-discriminationVeronica Stewart / Buenos Aires Herald
EXTRACTOS DE NOTAS DE PRENSA ///
CONTACTO VERDEVER - promoting arts & wisdom
Paz Begué
[+549 11] 6695-0513 | skype: pazbegue | [email protected]
www.verdever.com.ar Buenos Aires • Argentina
FICHA TÉCNICA ///
VERONICA DRAGUI /// Directora y Dramaturga
LISA CALIGARIS /// Actriz y Dramaturga
SINOPSIS ///
Corren los años cincuenta en un pueblo chico del Interior de la República Argentina y una jovenmujer contrae una misteriosa enfermedad. Amenazada por la ley, los vecinos y su propia familia,buscará encontrar la salvación para ella y su pequeña hija.
Años después, otra joven mujer puesta en el lugar de la víctima, reconstruye los hechos ante unaaudiencia real a quien pretende involucrar en el caso.
Un proyecto de investigación en acción. ¿De quién hablamos cuando hablamos del otro?¿Hasta dónde llega la piel que nos separa?
Para ver el trailer https://youtu.be/gdA5l5BrNsc
NOTA DE LA DIRECTORA ///
“Esta obra está basada en el caso real de una mujer, sucedido a mediados de los años cincuenta en un pueblo del interior de la República Argentina.Para contextualizar el hecho se han recopilado testimonios de otras mujeres que padecieron la misma enfermedad, algunas de ellas hospitalizadas. Se ha investigado, además, los alcances de la ley 11.359 promulgada en el año 1926, que declaraba obligatoria la denuncia de los enfermos en todo el territorio nacional. Por pedido de la víctima y de los familiares implicados en el caso, los nombres reales han sido reemplazados por nombres ficticios para preservar su verdadera identidad.”
BREVE FUNDAMENTO DE LA PUESTA ///
Unas líneas trazando un cuadrado en el suelo delimitan el espacio y el tiempo en el que se enmarca la historia que narra la presentadora. Afuera es presente. Adentro es pasado. Entrar y salir es moverse en el tiempo.
Los objetos permanecen suspendidos en el aire; como flotan en la mente los recuerdos. Ella los toma y los vuelve vivos. Ella invita a la audiencia a atravesar la trama hasta llegar al punto en que no se sabe de qué lado estamos.
Este proyecto cuenta con el apoyo del Ministerio de Cultura de la Nación
![TRIÁDICO[S] Seminario de reejecución escénica](https://static.fdocuments.co/doc/165x107/56815b68550346895dc95cef/triadicos-seminario-de-reejecucion-escenica.jpg)
