DE PRODUCTOS · La gama de endurecedores de DeBeer Reﬁ nish está diseñada especíﬁ camente...

GAMA COMPLETA DE PRODUCTOS

CONFORMES COV DE DEBEER REFINISH

www.de-beer.com

CATÁLOGODE PRODUCTOS

2

“ NUESTRA PASIÓN POR HACERLO POSIBLE ”

PREPARACIÓN 4

IMPRIMACIONES Y APAREJOS 6

SISTEMA DE COLORES DE MEZCLA PARA BASE BICAPA 8

- WATERBASE SERIE 900+

SISTEMA DE COLORES DE MEZCLA PARA ACABADO MONOCAPA 11

- BEROTHANE HS420 SERIE 3000

BARNICES TRANSPARENTES 12

ENDURECEDORES 14

DILUYENTES 18

ADITIVOS 21

LIMPIADORES DE PISTOLAS 23

INDICE

DESDE EL METAL DESNUDO HASTA EL TOQUE FINAL

DeBeer Refi nish ofrece una completa gama de productos de alta calidad, desarrollados

especialmente para el sector de la reparación de daños a vehículos. Con DeBeer Refi nish

se logra un óptimo resultado en cada fase del proceso, desde el metal desnudo hasta el

toque fi nal.

En este exhaustivo catálogo encuentra usted la gama completa de nuestros productos.

Un abanico de soluciones que le permitirán alcanzar la perfección al comienzo y al fi nal,

ofreciéndole numerosos benefi cios en términos de calidad, efi ciencia y facilidad de uso.

Con estos productos, sus reparaciones se convertirán en una auténtica obra maestra.

3

4

• 9-851/5

• 1-951/1

• 1-951/5

• 1-851/5

• 2

• 6

• 3

• 2

• 5L

• 1L

• 5L

• 5L

PREPARACIÓNLa línea de productos de preparación de DeBeer Refi nish incluye una amplia gama de desengrasantes, especialmente formulados

para eliminar todo tipo de suciedad y grasa de las superfi cies a pintar. Nuestra línea de masillas asegura una aplicación uniforme,

buen relleno y endurecimiento rápido, proporcionando la mejor base posible para su reparación. Esta nueva generación de productos

de preparación de DeBeer Refi nish es de alta calidad y asegura el buen comienzo de todo proyecto.

REFERENCIA # POR CAJA CONTENIDO

9-851 WATERBASE DESENGRASANTE

1-951 ELIMINADOR DE SILICONA

1-851 DESENGRASANTE ANTIESTÁTICO

LIMPIADORES Y DESENGRASANTES

5

+

+

+

+

++

• 601013

• 605018

• 606020

• 608010

• 604015

• 607019

• 6050 Blanco

• 6060 Gris

• 6

• 6

• 6

• 6

• 6

• 6

• 1L

• 1,8KG

• 2KG

• 1,5KG

1,5KG

• 1,9KG

REFERENCIA # POR CAJA CONTENIDO COLOR

6010 UNI PUTTY-LIGHTWEIGHT

6050 / 6060 PUTTY

6080 SPRAY FILLER

6040 GLASSFIBRE PUTTY

6070 ALUMINIUM PUTTY

RELLENOS PARA CARROCERÍAS

6

• 1-15/1

• 1-15/5

• 8-74610/3

• 8-746/3

• 8-74640/3

• 1-7510/5

• 1-7510/20

• 1-7520/1

• 1-7520/5

• 1-60/1

• Blanco

• Blanco

• Gris

• Gris

• 3

• 2

• 2

• 2

• 2

• 2

• 1

• 3

• 2

• 6

• 1L

• 5L

• 3L

• 3L

• 3L

• 5L

• 20L

• 1L

• 5L

• 1L

IMPRIMACIONES Y APAREJOSLas imprimaciones y aparejos de DeBeer Refi nish aseguran la perfecta preparación del trabajo, para lograr un resultado fi nal excelente.

Ofrecemos una gama versátil de imprimaciones y aparejos que comprende washprimers a imprimaciones epoxi, y de aparejos HS a

imprimación no lijable de alta productividad. Nuestros imprimadores y aparejos son fáciles de usar y proporcionan la mejor base para

un acabado excepcional.


1-15 WASHPRIMER

8-746 / 8-74610 / 8-74640 IMPRIMACIÓN NO LIJABLE DE ALTA PRODUCTIVIDAD

1-7510 / 1-7520 IMPRIMACIÓN EPOXY

1-60 1K IMPRIMACIÓN PARA PLÁSTICOS

IMPRIMACIONES

• GS903 Blanco

• GS907 Gris Medio

• GS901 Negro

7

• 8-149/1

• 8-149/3

• 8-14510/1

• 8-14510/3

• 8-145/1

• 8-145/3

• 8-14540/1

• 8-14540/3

• 613304

• 613504

• 613704

• Blanco

• Blanco

• Gris

• Gris

• Negro

• Negro

• GS903 Blanco

• GS905 Gris Claro

• GS907 Gris medio

• 3

• 2

• 3

• 2

• 3

• 2

• 3

• 2

• 6

• 6

• 6

• 1L

• 3L

• 1L

• 3L

• 1L

• 3L

• 1L

• 3L

• 0,4L

• 0,4L

• 0,4L



8-149 HS TINTING SURFACER

8-145 / 8-14510 / 8-14540 HS SURFACER

6133 / 6135 / 6137 GREY SHADE 1K PRIMER

APAREJOS

8

SISTEMAS DE COLORES DE MEZCLA PARA BASE BICAPAWATERBASE SERIE 900+

El sistema WaterBase Serie 900+ es un sistema de colores de mezcla que permite establecer, para cada proyecto en particular, la calidad

deseada, la precisión cromática, la rapidez y la forma de aplicación. Este sistema de colores de mezcla a base de agua altamente versátil

le asegura colores vivos, un destacado brillo natural y excelente cobertura. El sistema se prepara rápidamente para su uso y garantiza la

precisión de los colores: de sólidos a Xirallics, pasando por efectos de mica perlada.

• 9900/1

• 9901/1

• 9902/.5

• 9903/1

• 9904/1

• 9906/1

• 9911/1

• 9912/1

• 9919/1

• 9920/.5

• 9921/.5

• 9922/.5

• 9924/.5

• 9926/1

• 9927/.5

• 9928/.5

• 9929/1

• 9930/1

• 9934/1

• 9938/1

• 9940/.5

• 9942/.5

• 9943/.5

• 9946/1

• 9947/.5

• 3

• 3

• 3

• 3

• 3

• 3

• 3

• 3

• 3

• 3

• 3

• 3

• 3

• 3

• 3

• 3

• 3

• 3

• 3

• 3

• 3

• 3

• 3

• 3

• 3

• 1L

• 1L

• 0,5L

• 1L

• 1L

• 1L

• 1L

• 1L

• 1L

• 0,5L

• 0,5L

• 0,5L

• 0,5L

• 1L

• 0,5L

• 0,5L

• 1L

• 1L

• 1L

• 1L

• 0,5L

• 0,5L

• 0,5L

• 1L

• 0,5L

• MM 900 Blanco

• MM 901 Blanco Transparante

• MM 902 Amarillo Óxido

• MM 903 Azul

• MM 904 Castaño

• MM 906 Verde

• MM 911 Negro Profundo

• MM 912 Mix Negro

• MM 919 Castaño

• MM 920 Verde

• MM 921 Rojo Óxido

• MM 922 Rojo Claro Transparente

• MM 924 Azul Verde

• MM 926 Púrpura

• MM 927 Amarillo Óxido Transparente

• MM 928 Marrón Óxido Transparente

• MM 929 Violeta

• MM 930 Violeta

• MM 934 Azul Claro

• MM 938 Rojo

• MM 940 Amarillo Naranja Sin Plomo

• MM 942 Amarillo Sin Plomo

• MM 943 Amarillo Verde Transparente


• MM 947 Amarillo Transparente


COLORES LISOS

9


• 9948/.5

• 9950/1

• 9951/.5

• 9955/.5

• 9956/.5

• 9957/.5

• 9977/.5

• 9979/1

• 9990/1

• 3

• 3

• 3

• 3

• 3

• 3

• 3

• 3

• 3

• 0,5L

• 1L

• 0,5L

• 0,5L

• 0,5L

• 0,5L

• 0,5L

• 1L

• 1L

• MM 948 Naranja Transparente


• MM 951 Pardo Rojizo Transparente

• MM 955 Rojo Transparente

• MM 956 Rojo Medio Transparente

• MM 957 Rojo Transparente

• MM 977 Aditivo Base

• MM 979 Negro Super Jet

• MM 990 Extra Blanco

• 9980/1

• 9982/1

• 9983/1

• 9923/.5

• 9975/.5

• 9986/1

• 9987/1

• 9989/1

• 9999/1

• 9952/.5

• 9953/1

• 9954/.5

• 9959/.5

• 9960/.5

• 9961/1

• 9962/.5

• 9963/.5

• 9964/.5

• 9965/.5

• 9966/.5

• 9976/.5

• 9978/.5

• 3

• 3

• 3

• 3

• 3

• 3

• 3

• 3

• 3

• 3

• 3

• 3

• 3

• 3

• 3

• 3

• 3

• 3

• 3

• 3

• 3

• 3

• 1L

• 1L

• 1L

• 0,5L

• 0,5L

• 1L

• 1L

• 1L

• 1L

• 0,5L

• 1L

• 0,5L

• 0,5L

• 0,5L

• 1L

• 0,5L

• 0,5L

• 0,5L

• 0,5L

• 0,5L

• 0,5L

• 0,5L



• MM 913 Metálico

• MM 913vc Metálico Muy Grueso

• MM 913vf Metálico Muy Fino

• MM 923 Metálico Naranja Claro

• MM 975 Oro Metálico

• MM 986 Metálico Claro

• MM 987 Metálico Claro NF

• MM 989 Metálico Grueso

• MM 999 Aditivo Flop

• MM 952 Rojo Mica Fino

• MM 953 Blanco Mica

• MM 954 Rojo Mica

• MM 959 Blanco Mica Fino

• MM 960 Rojo Mica

• MM 961 Azul Mica

• MM 962 Verde Mica

• MM 963 Amarillo Mica

• MM 964 Verde Azul Mica

• MM 965 Púrpura Mica

• MM 966 Cobre Mica

• MM 976 Azul Mica Fino

• MM 978 Blanco Mica Muy Fino

METALIZADOS

MICAS

10

• 59-11/.11

• 59-12/.11

• 59-13/.11

• 59-14/.11

• 59-15/.11

• 1

• 1

• 1

• 1

• 1

• 110ML

• 110ML

• 110ML

• 110ML

• 110ML


• 59-11 Bosque

• 59-12 Valle

• 59-13 Tundra

• 59-14 Cliff

• 59-15 Cañón

• 9971/.5

• 9973/.5

• 9974/.5

• 9997/.5

• 9998/.5

• 3

• 3

• 3

• 3

• 3

• 0,5L

• 0,5L

• 0,5L

• 0,5L

• 0,5L


• MM 971 Blanco Xirallic

• MM 973 Oro Xirallic

• MM 974 Verde Xirallic

• MM 997 Rojo Xirallic

• MM 998 Azul Xirallic

COLORES DE EFECTO ESPECIALES

XIRALLIC

11

SISTEMAS DE COLORES DE MEZCLA PARA ACABADO MONOCAPABEROTHANE HS420 SERIE 3000

El sistema BeroThane HS420 Serie 3000 se ha desarrollado especialmente para las tareas de reparación y repintado de vehículos así como

los trabajos de pintura en parques de vehículos de flotas chasis y reparación de carrocería. Este sistema de colores de acabado de dos

componentes conforme COV es adecuado para todos los sistemas de brillo directo y permite escoger entre distintos tipos de endurecedores.

Consta de una serie de colores brillantes y naturales de fácil aplicación, que no necesitan barniz incoloro como capa de acabado.

• 93000/3.5

• 93002/1

• 93006/1

• 93009/1

• 93011/3.5

• 93019/1

• 93021/1

• 93025/1

• 93034/3.5

• 93036/1

• 93037/3.5

• 93040/1

• 93042/1

• 93043/1

• 93044/1

• 93046/1

• MM 3000 Blanco

• MM 3002 Amarillo Óxido

• MM 3006 Verde

• MM 3009 Mix Negro


• MM 3019 Castaño

• MM 3021 Rojo Óxido


• MM 3034 Azul

• MM 3036 Naranja Sin Plomo

• MM 3037 Rojo

• MM 3040 Amarillo Naranja Sin Plomo


• MM 3043 Amarillo Verde Transparente

• MM 3044 Púrpura


• 2

• 3

• 3

• 3

• 2

• 3

• 3

• 3

• 2

• 3

• 2

• 3

• 3

• 3

• 3

• 3

• 3,5L

• 1L

• 1L

• 1L

• 3,5L

• 1L

• 1L

• 1L

• 3,5L

• 1L

• 3,5L

• 1L

• 1L

• 1L

• 1L

• 1L


COLORES LISOS

12

• 8-214/1

• 8-214/5

• 8-414/1

• 8-414/5

• 8-514/1

• 8-514/5

• 6

• 3

• 6

• 3

• 6

• 3

• 1L

• 5L

• 1L

• 5L

• 1L

• 5L


8-214 HS BARNIZ RESISTENTE A LOS ARAÑAZOS

8-414 HS420 BARNIZ INCOLORO

8-514 HS420 BARNIZ INCOLORO RÁPIDO

BARNICES TRANSPARENTES

BARNICES TRANSPARENTES Los barnices transparentes de DeBeer Refi nish transforman sus reparaciones en auténticas obras maestras y constituyen el toque fi nal de

su trabajo. Con estos productos de excelente calidad usted añade a su coche la protección que necesita. Todos los barnices incoloros de

DeBeer Refi nish están fabricados con las resinas de hidroxiacrilato más modernas, permitiendo lograr acabados de alta calidad y óptima

durabilidad, resistencia química y protección UV. La gama incluye barnices transparentes de secado rápido y versiones de secado al aire,

aptos para todo tipo de ambientes.

13

• 8-614/1

• 8-614/5

• 8-714/1

• 8-714/5

• 1-105/1

• 6

• 3

• 6

• 3

• 3

• 1L

• 5L

• 1L

• 5L

• 1L


8-614 HS420 AIR DRY BARNIZ INCOLORO

8-714 HS420 BARNIZ INCOLORO SUPREME

1-105 MS BARNIZ INCOLORO MATE

14

ENDURECEDORESLa gama de endurecedores de DeBeer Refi nish está diseñada específi camente para ofrecer alta calidad y facilitar todo tipo de

aplicaciones. Ofrecemos endurecedores adecuados para nuestras líneas de productos de dos componentes y a base de agua,

adaptados cuidadosamente al entorno de trabajo y las exigencias del proyecto. Siempre hay un endurecedor DeBeer Refi nish apto

para su trabajo.

• 8-450/.5

• 8-450/1

• 8-450/2.5

• 8-460/1

• 8-440/.5

• 8-440/1

• 8-440/2.5

• 10

• 6

• 6

• 6

• 10

• 6

• 6

• 0,5L

• 1L

• 2,5L

• 1L

• 0,5L

• 1L

• 2,5L

8-450 HS420 ENDURECEDOR MÉDIUM

8-460 HS420 ENDURECEDOR LENTO

8-440 HS420 ENDURECEDOR RÁPIDO


ENDURECEDORES HS420

• 8-430/1

• 8-430/2.5

• 6

• 6

• 1L

• 2,5L

8-430 HS420 ENDURECEDOR EXTRA-RÁPIDO

15

• 8-550/1 • 6 • 1L

8-550 HS420 ENDURECEDOR BARNIZ INCOLORO RÁPIDO


• 8-140/.5

• 8-140/1

• 8-140/2.5

• 8-150/.5

• 8-150/1

• 8-150/2.5

• 8-160/.5

• 8-160/1

• 8-160/2.5

• 8-130/1

• 10

• 6

• 6

• 10

• 6

• 6

• 10

• 6

• 6

• 6

• 0,5L

• 1L

• 2,5L

• 0,5L

• 1L

• 2,5L

• 0,5L

• 1L

• 2,5L

• 1L

8-140 HS ENDURECEDOR RÁPIDO

8-150 HS ENDURECEDOR MEDIO

8-160 HS ENDURECEDOR LENTO

8-130 HS ENDURECEDOR EXTRA-RÁPIDO


ENDURECEDORES HS

16

• 47-30/.5

• 47-30/1

• 47-30/2.5

• 47-30/5

• 47-40/.5

• 47-40/1

• 47-40/2.5

• 10

• 6

• 6

• 3

• 10

• 6

• 6

• 0,5L

• 1L

• 2,5L

• 5L

• 0,5L

• 1L

• 2,5L


47-30 2K ENDURECEDOR EXTRA-RÁPIDO

47-40 2K ENDURECEDOR RÁPIDO

ENDURECEDORES 2K

• 47-55/.5

• 47-55/1

• 47-55/2.5

• 47-55/5

• 10

• 6

• 6

• 3

• 0,5L

• 1L

• 2,5L

• 5L

47-55 MS ENDURECEDOR MEDIO

• 47-65/.5

• 47-65/1

• 47-65/2.5

• 10

• 6

• 6

• 0,5L

• 1L

• 2,5L

47-65 MS ENDURECEDOR LENTO

• 47-35/.5

• 47-35/1

• 47-35/2.5

• 47-35/5

• 10

• 6

• 6

• 3

• 0,5L

• 1L

• 2,5L

• 5L


47-35 MS ENDURECEDOR RÁPIDO

ENDURECEDORES MS

17

• 47-50/.5

• 47-50/1

• 47-50/2.5

• 47-50/5

• 47-60/1

• 10

• 6

• 6

• 3

• 6

• 0,5L

• 1L

• 2,5L

• 5L

• 1L


47-50 2K ENDURECEDOR MEDIO

47-60 2K ENDURECEDOR LENTO

• 1-10/1

• 1-10/5

• 1-70/1

• 1-70/5

• 6

• 2

• 6

• 3

• 1L

• 5L

• 1L

• 5L


1-10 ENDURECEDOR WASHPRIMER

1-70 ENDURECEDOR IMPRIMACIÓN EPOXY

OTROS ENDURECEDORES

18

• 9-151/1

• 8-181/1

• 8-181/5

• 9-161/1

• 6

• 6

• 2

• 6

• 1L

• 1L

• 5L

• 1L



9-151 DILUYENTE WATERBASE

8-181 HS420 DILUYENTE ESPECIAL

9-161 DILUYENTE WATERBASE LENTO

DILUYENTES WATERBASE

DILUYENTES HS420

DILUYENTESLos diluyentes de DeBeer Refi nish están desarrollados para que los productos aseguren un rendimiento de la más alta calidad posible y

ofrezcan la versatilidad que el usuario fi nal necesita. De repintado total a difuminado, DeBeer Refi nish cuenta con el producto adecuado

para toda clase de usuario fi nal y proyecto: universal, lento, medio, rápido o a base de agua.

19

• 1-141/1

• 1-141/5

• 1-141/20

• 1-151/1

• 1-151/5

• 1-151/20

• 1-161/1

• 1-161/5

• 1-161/20

• 1-171/5

• 8-171/1

• 6

• 3

• 1

• 6

• 3

• 1

• 6

• 3

• 1

• 3

• 6

• 1L

• 5L

• 20L

• 1L

• 5L

• 20L

• 1L

• 5L

• 20L

• 5L

• 1L



1-141 DILUYENTE UNI RÁPIDO

1-151 DILUYENTE UNI MEDIO

1-161 DILUYENTE UNI LENTO

1-171 UNI DILUYENTE EXTRA LENTO

8-171 HS DILUYENTE EXTRA-LENTO

DILUYENTES UNI

DILUYENTES HS

20

• 1-231/.4 • 6 • 0,4L


1-231 SOLVENTE DE DEFUMINADO

OTROS DILUYENTES

21

ADITIVOSEl uso de nuestros aditivos permite influir en características específi cas y mejorar ciertas propiedades de nuestros productos: un deter-

minado nivel de brillo, un secado rápido y una mayor elasticidad. Los aditivos de DeBeer Refi nish se pueden utilizar en combinación con

todos los acabados, incluyendo acabado monocapa y barnices transparentes.

• 9-819/1

• 8-539/1

• 30-09/5

• 6

• 6

• 2

• 1L

• 1L

• 5L



9-819 ADITIVO WATERBASE PARA INTERIORES

8-539 HS420 ADITIVO BARNIZ INCOLORO RÁPIDO

30-09 HS420 DB ADITIVO COATING

ADITIVOS WATERBASE

ADITIVOS HS420

22

• 1-060/1

• 1-065/1

• 30-69/1

• 47-39/1

• 30-49/1

• 3

• 3

• 6

• 6

• 3

• 1L

• 1L

• 1L

• 1L

• 1L



1-060 2K CAPA ESTRUCTURAL FINA

1-065 2K CAPA ESTRUCTURAL GRUESA

30-69 HS ADITIVO DE ENMASCARADO

47-39 2K ELASTIC

30-49 HS PASTA MATE

ADITIVOS HS

ADITIVOS 2K

23

Limpie bien su pistola de pintar con el limpiador adecuado. La limpieza de la pistola es parte importante de todo trabajo. DeBeer

Refi nish le ofrece productos de limpieza para todo tipo de equipos de pulverización, que garantizarán el uso prolongado de sus

valiosas herramientas. Ofrecemos limpiadores para todos los sistemas, desde productos a base de disolventes a productos a

base de agua.

• 9-852/5

• 1-051/5

• 2

• 3

• 5L

• 5L


9-852 WATERBASE LIMPIADOR DE PISTOLAS

1-051 LIMPIADOR DE PISTOLAS

LIMPIADORES DE PISTOLAS

LIMPIADORES DE PISTOLAS

www.valsparauto.com

www.de-beer.com

DEBEER REFINISH

Una marca de Valspar Automotive

DeBeer Refi nish es una marca de Valspar Automotive, fi lial de la

empresa cotizada en Bolsa Valspar Corporation. La empresa

matriz, fundada en 1806, es uno de los mayores fabricantes de

recubrimientos del mundo. Valspar Automotive produce y

comercializa pinturas DeBeer Refi nish para el repintado de vehículos.

¿QUIERE SABER MÁS?

¿Quiere saber más cosas de DeBeer Refi nish o de Valspar

Automotive? Consulte las páginas web www.de-beer.com y

www.valsparauto.com.

68-0

38ES

DE PRODUCTOS · La gama de endurecedores de DeBeer Reﬁ nish está diseñada especíﬁ camente...

Documents

Transcript of DE PRODUCTOS · La gama de endurecedores de DeBeer Reﬁ nish está diseñada especíﬁ camente...