● Medio centenar de actos servirán para conmemorar el 26 de abril de 1937, fecha en la que la localidad foral fue arrasada por las bombas nazis

Una escena de la representación del bombardeo. Foto: I. Moyano

Gernika recuerda su día más trágico

HemendikHEMENDIK QUINCENAL

HEMENDIK HAMABOSKARIA

Deia Kostaldea

Ostirala, 2018ko apirilaren 20a / Nº 151

EL JAI ALAI, ES EL MEJOR FRONTÓN, ‘LA CATEDRAL DE LA PELOTA’ P.14

ARREGLAN EL PASEO DEL PUERTO DE LEKEITIO P.6

EL MIRADOR DE ELANTXOBE SERÁ REFORMADO P.4

2 HEMENDIK KOSTALDEA Deia – Viernes, 20 de abril de 2018

STAFF Coordinación Rosa Martín Redacción Izaskun Moyano

Publicidad Departamento Comercial DEIA Tel. 944 599 100 Editorial Iparraguirre S.A. Camino de Capuchinos 6, 5ºC Bilbao E-Mail hemendik@deia.com

HerriakHerriakBermeo logra una

ocupación casi total en alojamientos

San Juan de Gaztelugatxe, punto a atracción en la zona. Foto: J. L.

Del 29 de marzo al 2 de abril un total de 1.095 personas han pasado por la oficina de turismo de la localidad

BERMEO – El municipio de Bermeo ha conseguido unas cifras excelen-tes respecto a los turistas en Sema-na Santa. Del 29 de marzo al 2 de abril un total de 1.095 personas han pasado por la Oficina de Turis-mo de Bermeo. Además, en el pun-to de inforación instalado en la ermita de San Juan de Gaztelu-gatxe, han sido 4.136 las personas que han recibido atención en el mismo.

Por lo tanto, 6.416 personas han pasado por los puntos de informa-ción habilitados por el Ayunta-miento de Bermeo, un dato “muy positivo”, según la edil de Urbanis-mo y Medio Ambiente, Irune Ormaetxea, “teniendo en cuenta, además, que los visitantes han sido muchos más, ya que todas las per-sonas no pasan por lo puntos de información”.

Respecto a la procedencia de las y los visitantes la mayoría venían de Madrid y Cataluña, aunque nos han visitado personas de todos los lugares del mundo; Japón, Filipi-nas, Corea del Sur e India, entre otros. En cuanto a los alojamien-

tos de Bermeo, Ormaetxea ha indi-cado que los días festivos han teni-do una ocupación de casi 100%. También los restaurantes, los mediodías, han tenido una ocupa-ción muy alta y, a su vez, los bares han estado llenos durante el día.

En el caso de turismo activo, las salidas marítimas, entre otros, han tenido mucho éxito, ya que son un atractivo importante para las per-sonas que visitan Bermeo. “Cuan-do el mar lo permite, ofrecen una oportunidad inmejorable para visi-tar Gaztelugatxe y las y los usua-rios lo valoran de manera muy positiva”, ha indicado.

“Asimismo, las tiendas del Casco histórico han expuesto obras de arte de Barrueta Arte Elkartea lo que ha enriquecido la oferta de los establecimientos”, ha añadido.

En la misma línea, ha afirmado que han sido muchas las personas las que han accedido a Gaztelu-gatxe a través del autobús público, servicio ofrecido este año por Bizkaibus, tras haber tomado en cuenta la petición realizada por el Consistorio. – I. Moyano

Desafío Gernika 2018 contra el cáncer

Miles de ‘guerreros’ participarán en la carrera el próximo 24 de junio

Izaskun Moyano

GERNIKA – Desafío de Guerreros regresa a Gernika dentro de su cir-cuito internacional del 2018, con carreras en Colombia, Argentina, México, Francia y España. El pró-ximo 24 de junio se prevé que tras el éxito del año pasado, miles de guerreros se enfrenten el próximo a kilómetros de agua, barro o trin-cheras, con el fin de luchar contra el cáncer. Esta vez, parte de los fon-dos recaudados irán destinados a la Asociación Española Contra el Cáncer.

En esta segunda edición, el Desa-fío Gernika, una prueba clasifica-toria para la OCR World Cham-pionship, tendrá dos distancias, 6k y 12k. Además presenta nuevos mega obstáculos tales como The Jungle, Goliat 2.0, Zombie Zone, entre otros. Estas pondrán a prue-

UN RETO

● Popular. Desafío de Guerreros nace como un reto abierto a todo tipo de persona, ya que si bien existe cronometraje, no hay límite de tiempo para finalizar la carrera y hay 4 entrenamientos previos en cada evento.

Gernika desafia a los ‘guerreros’ con un nuevo reto el 24 de junio. Foto: Desafío de Guerreros

ba la fuerza, la resistencia y la des-treza de los corredores, pero tam-bién el compañerismo y el trabajo en equipo.

Cabe destacar que la carrera de obstáculos estrenará una tanda eli-te y, por supuesto, nuevo recorri-do, que discurrirá por espectacu-lares rincones del municipio vizcai-no. Y es que la ciudad de Gernika ofrece un excepcional entorno para

disfrutar del deporte y naturaleza, por sus impresionantes parajes.

Un año más, la organización de Desafío de Guerreros contará con la colaboración del Ayuntamiento de Gernika y la localidad en gene-ral. Y es que los organizadores esperan que el evento tenga una repercusión positiva en la zona, tanto a nivel económico como turístico.

Al igual que en 2017, parte de los ingresos obtenidos por la venta de dorsales se destinarán a una causa solidaria. En esta ocasión será la Asociación Española contra el Cán-cer, un colectivo sin duda inspira-dor por su dedicación, humanidad y tesón.

Además de Gernika, los amantes de estas pruebas extremas podrán apuntar en rojo los días que se cele-brarán las carreras durante este 2018. Desafío de Guerreros estará

Deia – Viernes, 20 de abril de 2018 KOSTALDEA HEMENDIK 3

Bermeo - Gernika

en Valencia (22 de abril), Barcelo-na (20 de mayo), La Coruña (30 de septiembre), Málaga (28 de octu-bre) y Murcia (25 de noviembre).

PARA TODOS Pese a que participan corredores de un alto nivel depor-tivo, Desafío de Guerreros nace como un reto abierto a todo tipo de persona, ya que si bien existe cro-nometraje, no hay límite de tiempo para finalizar la carrera. Se organi-zan, además, hasta 4 entrenamien-tos previos a cada evento, que, en el caso del Desafío Gernika se cele-brarán en Bilbao desde finales de abril.

En un total de 20 tandas partici-parán un máximo de 150 corredo-res, en diferentes categorías clasi-ficadas por edad y sexo. El podio se lo llevarán los tres primeros gue-rreros de cada categoría. ●

Profesionales de Gernika del gremio se suman a este

sector para conseguir aumentar la clientela

GERNIKA – El gremio del taxi en Ger-nika ha decidido subirse al carro del turismo para conseguir más clien-tes. Así, los taxistas se han reinven-tado con una iniciativa que explo-ta nuevas vías de negocio, en este caso con los turistas que optan por visitar Bizkaia como protagonistas. En colaboración con el Ayunta-miento de la localidad han puesto

en marcha un servicio de rutas turísticas a bordo de sus taxis en una iniciativa impulsada por el mis-mo gremio y la oficina de turismo de la localidad.

El Museo Guggenheim de Bilbao, el emblemático Castillo de Arteaga, el paisaje del entorno de San Juan de Gaztelugatxe, las bonitas playas de Laga y Laida o el templo de entrenamiento del Athletic, Leza-ma, son solo algunos de los 17 itine-rarios de esta novedosa oferta cuyos precios varían entre los 13 y los 38 euros por viaje. Además, para los amantes del enoturismo, ofrecen recorridos a las bodegas Talleri y

Berroja Ajurias, con el aliciente de porder probar caldos sin tener que preocuparse de conducir.

El proyecto llamado Taxi desde Gernika incluye una flota de vehí-culos de cuatro plazas y alguno de

ellos adaptado para personas con movilidad reducida.

Esta nueva iniciativa ofrece tam-bién tres paquetes de itinerarios cuyo precio oscila entre los 40 y los 65 euros. – I. Moyano

Los taxistas de Gernika, con el folleto informativo. Foto: Gernikako Udala

Taxistas ofrecen rutas turísticas por Bizkaia

El reciclaje crece en la villa foral un 7% y es el municipio más sostenible

GERNIKA – Los vecinos de la villa foral continúan demostrando su apuesta por el reciclaje tal y como demuestran los datos registrados en 2017. Estos reflejan un incre-mento del 7%, pasándose de un 22% en 2016 a un 29% en el 2017. Los guarismos se constatan con los 702.760 kilos de papel y cartón recogidos (222.910 kilos en 2016) y los 172.130 kilos de residuo orgáni-co (162.640 kilos más que en 2016). Unos resultados, estos últimos, motivados por el nuevo sistema recogida implantado a partir de octubre de 2016.

Esta iniciativa que el Consistorio puso en marcha el pasado año 2016 combina la retirada en los conte-nedores de la vía pública, con la recogida puerta a puerta de los grandes generadores como son: centros escolares, residencias o res-taurantes, entre otros. En este sen-tido la edil de Medio Ambiente,

Maria Uribe se muestra “muy satis-fecha” con estas cifras y asegura que “la recogida de residuo orgá-nico en Gernika-Lumo está alcan-zando unos niveles muy importan-tes. Si lo comparamos con otros municipios de similar tamaño de Bizkaia, observamos que la tasa de reciclaje de residuo orgánico es muy superior”.

El Ayuntamiento puso en marcha durante los pasados ejercicios 2016 y 2017, el quinto contenedor para realizar una recogida selectiva de los residuos orgánicos con el ser-vicio de recogida de basura. De ese modo, un total de 707 familias optaron por esta nueva recogida selectiva.

Para ello, se apuntaron como usuarios al sistema y el Consisto-rio les asignó un kit de recogida de residuos orgánico que consiste en un cubo, la llave del contenedor y bolsas reciclables. En ellos deposi-

tan tanto despojos como legum-bres, frutas, hortalizas, pasta, res-tos de plantas, frutos secos, e incluso papel de cocina o servi-lletas de papel. En este sentido, Uribe, confía en que durante el presente año, “se unan más veci-nos a una iniciativa que permiti-rá mejorar la calidad del compost y que contribuirá a una mejora del medio ambiente”.

Es reseñable la concienciación en la recogida selectiva de vidrio-con 527.329 kilos en 2017. Cifras a la que contribuyó Ecovidrio con su campaña de recogida especial durante la feria del Último Lunes de Octubre. Además, hay que destacar la recuperación del acei-te con 11.130 litros, y la de plásti-co que ha evolucionado hasta los 248.04. – Izaskun Moyano

Aumenta el reciclaje en Gernika. Foto: DEIA

Según los datos registrados, con el ejercicio implantado en 2016 se ha pasado de un 22% en 2016 a un 29% en el 2017

4 HEMENDIK KOSTALDEA Deia – Viernes, 20 de abril de 2018

Markina-Xemein - Lekeitio - Busturia - Elantxobe - Gautegiz Arteaga

El mirador de la Atalaya será rehabilitado. Foto: DEIA

Elantxobe rehabilitará el mirador de la AtalayaMejorarán la accesibilidad y construirán una pasarela de 55 metros

Izaskun Moyano

ELANTXOBE – En el último pleno celebrado en Elantxobe se ha apro-bado un presupuesto 467.722,61 euros, que plantea inversiones des-tacadas como el Plan de Accesibi-lidad Local, con un planteamiento bianual. Entre otros proyectos, des-tacan la rehabilitación del mirador de la Atalaya, que será el futuro buque estrella de desarrollo turís-tico del municipio.

Según el mismo Consistorio se trata de una remodelación que cali-fica de imprescindible para facili-tar la movilidad dentro de la loca-lidad tanto a vecinos como a visi-tantes. “Gracias a una minuciosa labor de gestión transparente y con un planteamiento económico real estamos consiguiendo que Elantxo-be avance”, afirma el alcalde, Josu Olagibel.

El planteamiento económico para 2018 parte con un presupuesto ini-cial de 467.722,6 euros, que prevé aumentar en función de las subven-ciones que se gestionen para afron-tar grandes proyectos. La remode-lación del mirador es de carácter bianual con un presupuesto que

alcanza los 800.000 euros, para desarrollar entre 2018 y 2019.

Este año se hará frente a la prime-ra fase, que incluye obras para mejorar la accesibilidad, como la colocación de la nivelación de la terraza. Mientras que el año que viene se prevé la construcción de una pasarela de 55 metros.

Además, seguirán trabajando en el acondicionamiento y reparación

del mismo mirador. Entre otros, se plantea la adecuación del muro que lo sostiene. Para ello contarán con una subvención de la Diputación Foral de Bizkaia, que aportará 164.117,80 euros, mientras que los restantes 40.000euros correrán a cargo del Ayuntamiento.

En el pleno municipal también se ha aprobado la liquidación del pre-supuesto para 2017 con un superá-vit de 25.117,12 euros y con incre-mento del 63% con respecto a lo proyectado inicialmente, hasta alcanzar una cuantía de 725.906,67 euros. Gracias a esta gestión eco-nómica han podido hacer frente, entre otros proyectos, a la 2ª fase de la reactivación fisico-deportiva de Elantxobe, para el reacondicio-nado polideportivo municipal.

OTROS PROYECTOS En el pleno municipal de marzo se ha aproba-do la solicitud del club de remo local, Elantxobe Arraun, para la instalación de una txosna interior en la planta baja del Polideportivo Municipal en el Día de la Magdale-na, al igual que hiciera el año pasa-do, en un Plan de Autoprotección y bajo la responsabilidad civil. ●

Revisan los edificios con más de 50 años

en GautegizLos residentes de estos inmuebles deben presentar

obligatoriamente la ITE para asegurar su buen estado

GAUTEGIZ ARTEAGA – El Consistorio de Gautegiz Arteaga insta a sus veci-nos residentes en edificios con más de 50 años a presentar la Inspección Técnica de Edificios antes del pró-ximo 27 de junio. Y es que estos anti-guos inmuebles deben de pasar una inspección obligatoria con el fin de conservarlos correctamente.

La ITE afecta, en primer lugar, a aquellos edificios que a fecha de 27 de junio de 2017 tuvieran una anti-güedad igual o superior a 50 años. En este caso, el plazo para la reali-zación de la inspección es 27 de junio de 2018. Sin embargo, aquellos edi-ficios que cumplan 50 años a partir de junio de 2017 tienen de plazo un año desde que el edificio cumpla dicha antigüedad.

“En Gautegiz Arteaga hay más de 100 casas que cumplen los requisi-tos para realizar la Inspección Téc-nica de Edificios, con el propósito de garantizar el buen estado de nues-tras viviendas y evitar problemas derivados de la falta de manteni-miento” asegura Juan Félix Nabe-ran, alcalde de Gautegiz Arteaga.

Además de las edificaciones con más de 50 años, también aquellos edificios que ostenten la considera-ción de catalogadas o protegidas,

con independencia de su antigüedad y régimen de protección, deben rea-lizar la ITE. Y los edificios cuyos titu-lares quieran acogerse a ayudas públicas deberán realizar la ITE con anterioridad a la formalización de la petición de ayuda.

PENALIZACIONES Los titulares de edi-ficaciones que cumplan los requisi-tos que exigen realizar la ITE, y que no lo hagan, tendrán distintas pena-lizaciones; desde multas, a penaliza-ciones si ocurriera algún accidente, e incluso el riesgo de que su seguro no se hagan cargo si el edificio cau-sa algún daño a terceros. – I. Moyano

Gautegiz Arteaga. Foto: DEIA

El estuario ha recibido el galardón de la mano de la Cátedra de la Universidad

de Aix en Marsella

Premian a Bird Center por su marketing

BUSTURIA – Urdaibai Bird Center (Sociedad de Ciencias Aranzadi) con la colaboración de GAIA (Asociación de Industrias de las Tecnologías Electrónicas y de la Información del Pais Vasco), ha sido el ganador en la categoría de mejor práctica sobre el atractivo y promoción del entorno natural, de la quinta edición de los premios Place Marketing Forum que ha tenido lugar los días 26 y 27 de marzo en Estrasburgo y que ha con-tado con más de 400 participantes a nivel internacional.

Única en Europa, la Cátedra para la Promoción del Marketing Terri-torial, fue fundada por más de 20 autoridades de prestigio de Francia y en la actualidad cuenta con el res-paldo de empresas públicas y priva-

das de toda Europa. La entidad rea-liza un “benchmarking” internacio-nal para galardonar de forma anual las mejores prácticas de marketing internacional (desarrollo económi-co, inversión en innovación, gestión del turismo, marketing cultural y deportivo, etc.) y en 2018 ha seleccio-nado al Urdaibai Bird Center por su modelo único de innovación abier-ta centrada en el usuario y de ges-tión de un turismo científico y sos-tenible.

Las claves de este excepcional observatorio hacia la marisma han sido aglutinar en un mismo equipa-miento la investigación y conserva-ción, la atracción turística de visi-tantes, la formación y educación ambiental apoyándose para todo ello en las nuevas tecnologías.

Desde la Cátedra han valorado que Bird Center representa un ejemplo de éxito territorial con su modelo de gestión avanzado y ligado a la singu-laridad de estar ubicado en la Bios-fera de Urdaibai. – Izaskun Moyano

El Post-it4

● Barandillado. Este año se procederá a la colocación de la nivelación en la terraza, y a la vez, se mejorará la accesibili-dad a los visitantes y vecinos. ● Pasarela. En el próximo año 2019 el Consitorio prevé cons-truir una pasarela en el mirador de unos 55 metros. ● Muro. En la actualidad, con-tunúan trabajando en el acon-dicionamiento y reparación del muro que sostiene el mirador.

Deia – Viernes, 20 de abril de 2018 KOSTALDEA HEMENDIK 5

Markina-Xemein - Lekeitio - Busturia - Elantxobe - Gautegiz Arteaga

Lekeitio ofrece ayudas para los jóvenes en alquiler

Los vecinos de entre 18 y 35 años tendrán un apoyo

económico de 25.000 euros para emanciparse

LEKEITIO – El principal problema que tienen los jóvenes de Lekeitio a la hora de comprar una casa es la dificultad de encontrar un hogar en la villa. Por lo tanto, el Consistorio ha decidido renovar la política de alquiler de pisos con el fin de ayu-dar a los vecinos de entre 18 y 35 años a emanciparse.

En el Pleno Municipal celebrado el pasado día 1 de marzo acordaron realizar ciertos cambios en las ordenanzas que regulan la ley de ayudas económicas para los jóve-nes que viven o tienen intención de vivir en alquiler en Lekeitio. A tra-vés de dicha regulación el Ayunta-miento busca impulsar las rentas.

“Queremos ayudar a los jóvenes y a la vez animarlos a que sigan siendo residentes de Lekeitio”,

comenta el alcalde Koldo Goitia. Ha aportado que la medida fue todo un éxito el año pasado, y que este han decidido aumentan la cantidad de dinero de las ayudas hasta los 25,000 euros. De esta forma, la compensación será de un máximo de 100 euros mensuales durante un

periodo de 12 meses. “En el 2017 solo ofrecimos un mes de plazo para hacer la inscripción y mucha gente se quedó sin ayuda. Este año, en cambio, el periodo estará abier-to hasta el próximo mes de noviem-bre”, ha concluido.

REQUISITOS Todo aquel que quiera disfrutar de esta compensación económica debe de tener entre 18 y 35 años. Además, por lo menos una de los inquilinos de la mima vivienda debe de estar empadrona-do en Lekeitio, con una antigüedad inferior a los dos años.

A parte, el domicilio estará ubica-do en el término municipal, y esta-rán exentos de ayudas los alquile-res que sean superiores a los 650 euros mensuales y aquellos contra-tos de alquiler que sean inferiores a un año.

Ninguno de los inquilinos debe de tener alguna vivienda a su nombre y la suma de los ingresos de todos no puede superar los 25.000 euros anuales. – Izaskun Moyano

Calles de Lekeitio. Foto: DEIA

El Consistorio y la oficina de turismo lo han presentado

para informar sobre los lugares más interesantes del municipio

Markina ya dispone de nueva página de turismo

MARKINA-XEMEIN – Ya está disponi-ble y en marcha la nueva página web de turismo de Markina-Xemein. El Consitorio junto con la oficina de turismo han ideado esta nueva pla-taforma para informar a los turistas sobre los sitios de interés que se encuentran en la localidad. Siguien-do el hilo del plano de Markina-Xemein y la guía turística, su objeti-vo es mostrar la oferta turística del municipio en un modo prático y muy atractivo.

La página web está dividida en varios apartados. En los llamados Qué ver y Qué hacer los visitantes obtendrán la información ligada al ocio. En la primera, ha recopilado datos importantes sobre los lugares más significativos de la zona. Ade-más, se presentan aquellos txokos menos conocidos que merecen la pena ser visitados. Además del patri-

monio cultural también tienen cabi-da en este nuevo portal las propues-tas sobre las diversas actividades que se puedan realizar en el municipio. Es decir, el segundo apartado está compuesto por las propuestas de turismo activo, el turismo cultural y la agenda cutural.

En las secciones de gastronomía, alojamiento y Done Jakue se ha reco-pilado información sobre comercios que venden productos autóctonos, tiendas, bares y hostales u hoteles. Por último, el apartado ubicación está formado por el mapa que mues-tra todos los lugares de interés, pla-no turístico y guía turístico.

A través de esta nueva página web, se pretenden mostrar todas y cada una de las oportunidades que ofre-ce Markina-Xemein en un modo fácil, atractivo e intuitivo. De hecho, todos los datos están acompañados de imágenes y mapas en esta portal dinñamico. Por lo tanto, durante los próximos meses se publicarán vídeos y se ofrecerá información relativa a cada estación del año, tan-to en euskera como en castellano; y pronto también en inglés. – I. M.

6 HEMENDIK KOSTALDEA Deia – Viernes, 20 de abril de 2018

Ondarroa - Lekeitio

Grandes olas en el puerto de Lekeitio. Foto: Juan Lazkano

El puerto de Ondarroa. Foto: I. F.

El Consistorio recoge las

propuestas de los vecinos

LEKEITIO – El Consistorio de Lekeitio apuesta por vivir en una localidad amable con las perso-nas de la tercera edad, ya que esto será benefactorio para todos los residentes. Por lo tanto, apuestan por ofrecer los servi-cios y la atención que faciliten el día a día en la localidad.

Para ello, la corporación insta a los vecinos que formen parte del proceso de participación que comenzaron el pasado mes de febrero, a través de la recogida de propuestas de los residentes.

Con el fin de vivir en un Lekei-tio atento con las necesidades de los habitantes, se dirigió a estos para escuchar sus propuestas. Un total de 62 personas presen-taron sus ideas durante los talle-res celebrados los pasados meses de febrero y marzo. Después ana-lizaron entre todos, los servicios a mejorar en la localidad. Estos días los vecinos recibirán en sus casas una encuesta para realizar aportaciones y entregarlos al Ayuntamiento. Además, también tendrán la oportunidad de opi-nar a través de la página web de Lekeitio.

Hasta el próximo día 9 de mayo el plazo permanecerá abierto para que los vecinos puedan rea-lizar sus aportaciones. A conti-nuación, se procederá a analizar las propuestas, y el mes de junio se presentarán las decisiones que se tomarán. Con el fin de resolver los problemas identifi-cados se diseñará un plan de actuación con la participación ciudadana. – Izaskun Moyano

Lekeitio sigue inmerso en el proceso de

participación para mejorar la localidad

La Diputación remodelará la punta de Tinglau dañado por el fuerte oleaje

Izaskun Moyano

LEKEITIO – Los vecinos de Lekeitio no podrán acceder al paseo del puer-to ya que lo han cerrado por obras. La zona conocida como Tinglau se encuentra dañada. Por lo tanto, durante los próximos meses se rea-lizarán los trabajos de estabilidad y fortalecimiento del cimiento de la punta.

Los fuertes temporales que la zona ha soportado durante estos últimos años y las corrientes de agua, han producido daños en esta parte del puerto. Por lo tanto, la Diputación dirigirá unas obras que durarán al menos tres meses. En este lapso tan-

to el paseo superior como el sotecha-do permanecerán cerrados.

“Es una zona donde habitualmen-te circulan camiones, por consi-guiente, es necesario que el suelo esté estable”, comenta el alcalde de Lekeitio, Koldo Goitia, recalcando la importancia de los trabajos.

Echando un vistazo a la situación de Tinglau se puede apreciar que el zócalo superior está partido en varios puntos. Además, se observan también, según inspección subma-rina realizada, una serie de roturas y descalces a lo largo del cimiento del morro del muelle. Como conse-cuencia, han aparecido grietas en el dique.

Con el propósito de reparar esta parte del paseo, la Diputación reali-zará una serie de obras en la longi-tud total del morro del muelle. Para ello, retirarán previamente el hor-migón dañado y también de la cimetnación existente, ya que hay materiales sueltos. Después, proce-derán a colocar una nueva base, e incluso un nuevo muro de refuerzo en tres tramos de metro y medio.

Durante el trancurso de estos tra-bajos, el cual prevén que sea de 5

meses, el acceso principal de la obra para suministros y maquinaria, tales como camiones o grua, será la par-te superior del Tinglau por lo que el paseo peatonal se cerrará al públi-co y será de acceso restringido.

En este momento, se han iniciado las labores de retirada de materia-les existentes en la parte inferior, con el fin de cumplir con el plazo previs-to y poder dar la oportunidad a los vecinos de Lekeitio de transcurrir por ella. ●

Cierran el paseo del puerto en

Lekeitio por obras

La población de Lea-Artibai, la mayor de la CAVSegún los datos de INE, en

2017 el 23% de los vecinos en los municipios de la comarca

supera los 65 años

ONDARROA – La población de Lea- Artibai está envejeciendo. Al menos, eso es lo que indican los datos refe-ridos al año pasado y publicados recientemente por el INE. En el 2017 había 26.028 habitantes Lea-Artibai, de los cuales 6.041 tenían más 65 años. Esta cifra corresponde al 23% de la población total. Proporción que es, a la vez, algo más alta que la de Comunidad Autónoma Vasca y la de Bizkaia.

El 80% de la población residente en toda la comarca se sitúa en los tres municipios más grandes: Lekei-tio, Markina-Xemein y Ondarroa. Sin embargo, es Aulesti el que cuenta con la población más envejecida; 150 de 658 habitantes, exactamente. De cerca le siguen los grandes Lekeitio y Ondarroa con poco más del 24% de personas mayores de 65.

Los siguientes son Ziortza-Bolivar, Munitibar, Ispaster y Berriatua con poco más que el 22%; cifra que equi-vale a la de Bizkaia. Por detrás esta-rían Etxebarria y Amoroto con poco más del 21%. Este porcentaje equi-valdría a la cantidad de personas mayores que residen en toda la Comunidad Autónoma Vasca.

Sin embargo, los que se encuentran a la cola de la lista serían Mendexa y Gizaburuaga; con un 19% y 17% de población mayor de 65 años, respec-tivamente. Teniendo en cuenta el desarrollo de los últimos diez años, el peso de los mayores de 65 años en Lea-Artibai ha crecido (alrededor de dos puntos). Además, tanto la Comu-nidad Autónoma Vasca como Bizkaia han experimentado un aumento en ese aspecto, aunque en estos casos, ha sido mas moderado.

Preocupados por los datos de población del año pasado, el Ayun-tamiento de Lekeitio ha tomado medidas al respecto, ofrececiendo ayudas para los jóvenes que vivan en alquiler. – I. Moyano

Deia – Viernes, 20 de abril de 2018 KOSTALDEA HEMENDIK 7

8 HEMENDIK KOSTALDEA Deia – Viernes, 20 de abril de 2018

GizarteaLa localidad foral tiene una fecha marcada a sangre y fuego. Es el 26 de abril de 1937, una jornada en la que el horror sobrevoló el cielo dejando muerte y destrucción. 81 años después, Gernika es sinónimo de paz y reconciliación Un reportaje de Imanol Fradua Fotografía DEIA

Gernika conmemora su tragediaQ UIEN conoció el horror

padecido por Gernika el 26 de abril de 1937, no lo

olvidará jamás. Es una frase que los supervivientes del ata-que aéreo suscriben al unísono. Fecha trágica en recuerdo a un bol-bardeo que regó de muerte la loca-lidad foral, Gernika-Lumo ha con-seguido pasar página para conver-tirse, 81 años después, en una ciu-dad simbólica de paz y reconcilia-ción. De perdón, que no de olvido.

Es por ello que los actos de con-memoración del bombardeo con-tarán este año con un extenso pro-grama del que sobresalen dos ins-tantes que retrotraen a los gerni-karras a hace poco más de ocho décadas. Son el toque de la sirena, a la misma hora –15.45 horas–en la que la aviación nazi alemana y la fascista italaiana lanzaron sus toneladas de muerte; y el posterior reponso y ofrenda floral en el cementerio de Zallo.

Medio centenar de actos, organi-zados por el Consistorio pero tam-bién por numerosas orgnizaciones

locales, servirán para que Gernika eche la vista atrás y recuerde cómo la Lufftwaffe, la temida aviación nazi que actuó con ayuda de la Aviazione Legionaria de Mussolin-ni, arrasó la villa lanzando tonela-das de bombas, que hicieron que ocho de cada diez edificios queda-ran arrasados. en conjunto, serían poco más de 270 los inmuebles que se derrumbaron, abriendose paso además un intensio fuego que tiñó la villa de un intenso color rojo. Con la Guerra Civil en marcha, ni

siquiera los refugios levantados con rapidez por orden del enton-ces alcalde, José de Labauria, pudieron salvar más vidas quelas esperadas. No en vano, sobre la localidad, cuyo centro apenas tenía un kilómetro cuadrado de exten-sión en aquella época, cayeron un total de 31 toneladas de artecfactos explosivos de todos los calibres.

Así, las bombas incendiarias –las más potentes– provocaron un incendio que no pudo ser sofoca-do en varios días. Las fábricas de armamento y el puente de Erren-teria, únicos objetivos estratégicos de la villa, no fueron bombardea-dos. Los aviones Heinkel 111, Jun-ker 52 de bombardeo y Heinkel 51 de caza y ametrallamiento fueron los protagonistas de alrededor de tres horas de vionecia inusitada sobre una población indefensa, y en retaguradia del frente de la Gue-rra Civil, que regaron Gernika de muerte y destrucción.

La cuantía de fallecidos es un aspecto que ni los historiadores podrían cifrar con exactitud, ya que

El 26 de abril contará con la entrega de los premios Gernika, el toque de la sirena y el responso a las víctimas en el cementerio de Zallo

Los homenajes a dos personajes clave como Labauria y Steer se llevarán a cabo el viernes, a las 11.30 y a las 12.00, respectivamente

Los premios Gernika por la Paz y la reconciliación recaerán este año en el músico Daniel Baremboin y la activista Helena Maleno

Xabier Irujo presentará en la villa su último libro, ‘La verdad alternativa. 30 mentiras sobre el bombardeo de Gernika’

Deia – Viernes, 20 de abril de 2018 KOSTALDEA HEMENDIK 9

BOMBARDEO DE GERNIKA

El 80º aniversario del bombardeo de Gernika, entre la historia y el cine. En la imagen Ruinas de Gernika

van desde poco más de un cente-nar a los tres millares. Sea como fuera, lo cierto es que la tragedia de Gernika hizo que el mundo vira-ra sus ojos hacia la Guerra Civil española, que en Gernika se mos-tró con una crudeza inusual. Antes lo hizo con otras localidades vas-cas, pero en el caso gernikarra fue fundamental la crónica que el periodista de guerra británico George Steer, cuya labor permitió dar a conocer el bombardeo en el resto del globo, contrarrestar las versiones interesadas publicitadas por doquier por el bando alzado y alinearse con lo expresado por el lehendakari Jose Antobio Aguirre de que Gernika había sido arrasa-da.

SÍMBOLO INTERNACIONAL Ocho décadas después, la vista del mundo se sigue posando sobre Gernika. No solo por el icónico cua-dro Guernica de Pablo Picasso, convertido en un grito universal contra la barbarie, sino también por que las administraciones loca-les han sabido expandir el nombre en la escena internacional –parti-cipando en redes de ciudades por la paz, estrechando relaciones con otros puntos de paz como Hiroshi-ma o Nagasaki, habilitando un Museo de la Paz que pronto cum-ple 20 años de trayectoria y que reúne a casi 50.000 visitantes en sus instalaciones, como el año pasado...– tras más de cuatro déca-das de dictadura franquista que levantó un halo de silencio sobre del 26 de abril de 1937. No en vano, se dio la paradoja de que el dicta-dor Francisco Franco obtuviera una medalla como hijo adoptivo años después del bombardeo –con-cretamente en 1966– que el Consis-torio le retiró cuando se abrió el periodo democrático en el Estado.

Es por ello que este próximo jue-ves, 26 de abril, Gernika volverá a ser epicentro del pacifismo. La jor-nada arrancará con la inaguración del Itinerario de la Memoria, un recorrido por los paneles explica-tivos de los lugares más significa-tivos de la localiadd. Organizado por el Instituto Gogora del Gobier-no vasco, se dará apertura a los refugios del Pasealeku. El acto comenzará a las 11.00 horas. Una hora después se otorgarán los pre-

miso Gernika por la Paz y la Recon-ciliación, que cumplen su 14 edi-ción. Este año los galardonados son el director de orquesta argentino Daniel Barenboim y activista por los derechos humanos Helena Maleno.

ACTOS DE HOMENAJE Por la tarde llegarán los momentos más senti-dos, ya que el toque de la sirena –a partir de las 15.45 horas– retrotrae-rá a los vecinos al momento exac-to en el que el cielo de Gernika se llenó de aviones que descargaron con su carga mortal sobre la pobla-ción indefensa y, en algunos casos, les ametrallaron a posteriori. Repi-carán las campanas de la iglesia, pero también las sirenas desde el Pasealeku, Astra, Foru plaza, puen-te de Errenteria, plaza de Agarre y el instituto.

Poco después, sobre las 16.30 horas, se llevará a cabo el reponso a las víctimas en el cementerio de Zallo, que suele congregar a insti-tuciones locales y delegaciones de diferentes países y localidades her-manadas. La jornada conmemora-tiva se cerrará con otro momento de recogimiento. Se trata de la manifestación silenciosa con velas, que recorrerá el centro de la loca-lidad foral a las 21.00 horas.

Para la jornada posterior del 27 de abril quedan los homenajes a dos personajes clave de la intrahis-toria del bombardeo. No en vano, los homenajes a George Steer y José de Labauria se celebrarán en los bustos que ambos tienen en Gernika-Lumo. El primero, a las 11.30 horas y el segundo, a las 12.00 del mediodía. Ambos están orga-nizados por Gernikazarra y el Con-sistorio. Asimismo, se llevarán a cabo las jornada de Cultura y Paz de Gernika Gogoratuz, en la que se abre un espacio de diálogo para analizar la contribución simbólica de dos de los referentes universa-les de la memoria a la cultura de la paz como Hiroshima y Gernika, y habrá una conferencia a cargo del historiador Xabier Irujo sobre su nuev libro La verdad alternativa. 30 mentiras sobre el bombardeo de Gernika, a las 20.00 en Elai-Alai. La jornada se cerrará con una sesión de Zine-Kluba, con la pelí-cula El latido de Urdaibai de Alber-to Rojo. ●

10 HEMENDIK KOSTALDEA Deia – Viernes, 20 de abril de 2018

A UNQUE el bombardeo de Gernika sucedió un 26 de abril del año 1937, el muni-

cipio revivió los días previos de aque-lla catástrofe. El Museo de la Paz cumplió su 20 aniversario y para celebrarlo recreó lo que fue según el alcalde de la época José Labauria “el oásis de la retaguardia”.

La idea inicial era escenificarlo en la misma plaza de Los Fueros don-de está ubicado el museo junto con el ayuntamiento y la casa de cultu-ra. Sin embargo, el sirimiri ha pro-vocado que la gente se sumerja en la vida de antaño transcurriendo las escenas en el sotechado.

El mismo museo junto con las aso-ciaciones de recreación e investiga-ción Gernikazarra, Cinturón de Hie-rro, Frentes de Euzkadi y Lubaba-koak fueron el encargado de organi-zar las visitas guiadas tanto en euskera como en castellano. Duran-te media hora, los asistentes tuvie-ron la oportunidad de vivir el día a día de aquella primavera en Gerni-ka. Con la ayuda de una narradora, varios grupos han observado las seis escenas escuchando diferentes his-torias de sus protagonistas.

En la primera se escenificaba un puesto de la Ertzaña (así se denomi-naba en aquellos años). En 1933 se creó el Gobierno vasco y el primer Lehendakari Jose Antonio Agirre decidió que el pueblo tenía la nece-sidad de tener un cuerpo de seguri-dad. Entonces nació la Ertzaintza. Tomando a los visitantes como refu-giados gipuzkoarras un par de agen-tes identificaron a unos cuantos antes de dejarles pasar al siguiente escenario.

Dos gudaris trajeron en camilla en un herido en el frente de Gipuzkoa. Estos salieron de una ambulancia de la época corriendo al hospital de campaña recreado en el segundo escenario. El médico y las enferme-ras fueron los encargados de colo-carle una venda en su cabeza. “Siem-pre piensas que es tu marido, hijo, hermano… Era la angustia constan-te con la que se vivía en aquellos años”, comentaba la narradora. Como los centros sanitarios de Kar-mele Deuna y Joseba Deuna queda-ban lejos, el Gobierno vasco mandó instalar unos cuantos establecimien-tos improvisados.

En el tercer puesto recrearon un

Instantánea de la recreación histórica llevada a cabo en Gernika.

Visitantes de Euskadi, Burgos o incluso Francia vivieron en primera persona la retaguardia de aquel 26 de abril del 1937

BOMBARDEO DE GERNIKA 6

Gernika, primavera del 1937

conocido bar de la época: el Garra-tza. Nada mas entrar al estableci-miento el sacerdote, Don Eusebio Arronategi, procedió a dar la bendi-ción a todos allí presentes. A pesar de los tiempos de guerra, en el sec-tor de la hostelería también reinaba el buen ambiente. Las mujeres eran las que llevaban el negocio, y solo servían vino de marca mientras que los vecinos iban a charlar en los ban-cos corridos. “Mi padre presenció la guerra desde Lumo, por lo tanto, es un honor para mí poder tomar par-te en esta recreación”, afirmó el

Con motivo del 20 aniversario del Museo de la Paz, el municipio vizcaino ha recreado la retaguardia del bombardeo en seis escenas diferentes que mostraban el puesto de la Ertzaña, el hospital, el mercado o los refugios Un reportaje y de fotografía Izaskun Moyano

voluntario gernikarra que interpre-taba al tabernero. A medida que el frente se iba acercando, 2,650 exilia-dos guipuzcoanos llegaron a Gerni-ka. Por consiguiente, el Ayuntamien-to optó por ofrecer un servicio de asistencia social dirigido por el Gobierno vasco. Entre otras cosas, ofrecían hogares a los refugiados y chequeaban a los niños para enviar-los al extranjero, lejos de la guerra. Las madres llevaban a sus hijos a pesar y medir antes de embarcarlos. “Una de las situaciones más difíciles, ya que en muchos casos los padres dijeron agur para siempre a sus hijos”, añadió un miembro del gru-po de teatro del municipio hacía de madre.

En el quinto escenario reinaban los cánticos y gritos. Los visitantes se encontraban en el mercado. Gerni-ka era conocido por su floriciente mercado de todos los lunes, y por su potente comercio local. Tanto los vecinos de la localidad como los de los municipios adyacentes, acudían a hacer la compra semanal bajo el curioso método del regateo. “He con-seguido hacerme con una docena de huevos al precio que yo quería”, afir-

Con la ayuda de una narradora, varios grupos han observado las seis escenas escuchando diferentes historias de sus protagonistas

maba contenta una gerniquesa, que llevaba un vestido de más de 40 años que pertenecía a su madre.

De camino a los refugios hallamos al hombre más importante de la localidad en aquella época, el alcal-de José de Labauria junto a su mujer Delfina Irazabal. Esta última calza-ba los zapatos que su abuela llevó a Madrid para trabajar de niñera. “Se fue nada más nacer mi madre, por lo tanto, se puede decir que estos zapatos tienen unos 94 años. Son toda una reliquia”, comentaba orgu-llosa la intérprete de la primera dama de Gernika. Y por último, los visitantes arribaron al sexto y último escenario del recorrido: los refugios. Después de los bombardeos de Bil-bo y Otxandio el Gobierno vasco ins-tó a los ayuntamientos a acelerar la construcción de los refugios. En Ger-nika se construyeron cinco públicos, con la capacidad de albergar a 3,500 personas y otros privados. Estaban ubicadas en zonas como la lonja de la Casa Consistorial o en la fábrica de Astra. Los visitantes de Euskadi, Bur-gos o incluso Francia vivieron en pri-mera persona la retaguardia de aquel fatídico 26 de abril del 1937. ●

Deia – Viernes, 20 de abril de 2018 KOSTALDEA HEMENDIK 11

BOMBARDEO DE GERNIKA

Puesto de enfermería en el que eran atendidos los heridos de la guerra.

ESCENAS

● Puesto de la Ertzaña. Dos agentes procedían a identificar a los visitantes que partipaban en los tours, tomándolos como refu-giados guipuzcoanos. ● Hospital de campaña. El médico con la ayuda de una enfermera curaba a un gudari herido transportado en una ambulancia que procedía del frente. ● Bar Garratza. En este mítico bar de Gernika los vecinos toma-ban vino de marca para olvidarse de la guerra. Mientras tanto, el cura daba su bendición a todos. ● Puesto de asistencia social. Dos sanitarios procedían a medir y pesar a los niños para que al cabo de unos días un barco los llevase lejos de la guerra. ● Mercado. Los residentes y vecinos de los pueblos adyacen-tes a Gernika compraban en el famoso mercado a base del ya conocido método del regateo. ● Refugios. Tras los ataques de Bilbao y Otxandio, el alcalde de Gernika Jose de Labauria ordenó construir varios refugios para que los vecinos de la localidad se escondiesen de la guerra.

12 HEMENDIK KOSTALDEA Deia – Viernes, 20 de abril de 2018

OCIO EN LA NATURALEZA

D ICEN que La primavera, la sangre altera, y sobre todo la de los senderistas. A

pesar del polen y del sirimiri que abundan durante esta temporada en Euskadi, los amantes de la natura-leza comienzan a dar sus primeros pasos por las rutas más conocidas de nuestras provincias. Aunque la del monte Lumentza no sea tan famosa como otras, decenas de asi-duos recorren el camino hasta la cima para disfrutar del paraje y res-pirar aire fresco. A este punto de 115 metros de altitud, los vecinos de la villa le denominan Kalbaridxue.

El Consistorio del municipio tiene en cuenta la cantidad de mayores y niños que tienen la costumbre de subir a Lumentza durante estos meses. Por lo tanto, ha decidido lim-piar el camino para dejarlo exento de obstáculos y así nadie tenga que sufrir ningún percance a la hora de transcurrir por él.

Partimos la excursión desde la igle-sia del municipio. Subiendo la cues-ta se llega al cementerio y justo ahí

Limpian el camino del monte Lumentza

Un reportaje de Izaskun Moyano

se encuentra el inicio de nuestra pequeña aventura. El portal de la Virgen Dolorosa indica el inicio de la Vía Crucis. Tal y como marca la tradición son doce las cruces que hay que pasar para llegar hasta la cima. Pero en este caso, en la punta hay tres. Siguiendo las marcas ama-rillo y blanco emprendemos la ruta.

A medida que vamos adentrándo-nos en el monte la pendiente es más elevada y dejamos atrás el asfalto para pisar el barro que se ha gene-

tio. Hoy en día en cambio en un rec-tángulo plagado de hierba, que muestra la villa desde otro punto de vista. Ahí se encuentra una flecha direccional con dos posibilidades: cueva de Lumentza o monte Lumentza. Nosotros tomaremos la primera, para después descender por la segunda.

Una flora de laureles y encinares rodea la senda mientras que pisa-mos sobre roca caliza. Unai comen-ta que aunque el recorrido es anti-guo, lo han reformado para que la gente transcurra por él más cómo-damente. Hace años hubo un pro-yecto de ampliar la ruta para que los vehículos también puedan transitar por ella. Sin embargo, fueron los mismos montañeros los que pelea-ron para que dichas obras no se lle-varan a cabo, con la intención de mantener la esencia de Lumentza. “Este monte no es nuestro, pertene-ce a los que aun están por nacer. No lo olvidemos nunca”, comenta.

“Por el camino conocido no se aprende nada nuevo”, afirma Fer-nandez. Aunque él mismo se consi-

dere un montañero intrépido al que atrae descubrir rutas desconocidas, hemos optado por tomar la ruta corriente para disfrutar de este mon-te en todo su esplendor. Ya por la cruz número siete nos percatamos de la belleza de este sendero salvaje del único monte ubicado en la villa.

Y por las tres cruces que tenemos en frente nos indican que hemos lle-gado a la cima. No es un pico muy alto, pero desde ahí las vistas de Lekeitio son espectaculares. Duran-te el siglo pasado, en las Guerras Car-listas, los gudaris emplazaban los cañones contra el enemigo. En cam-bio, actualmente es una explanada ideal convertida en mirador. Desde ahí se pueden observar los terrenos colindantes de Ispaster y Mendexa, y se obtiene una panorámica del Gol-

El responsable de Lumentza Mendi Taldea, Unai Fernández, disfruta de las vistas de Lekeitio desde el mirador del monte Lumentza. Fotos: I. Moyano

CONOCIDO COMO KALBARIDXUE, ESTE MONTE DE 115 METROS OFRECE UNA ESPECTACULAR VISTA DE TODO DE LEKEITIO

fo de Bizkaia. Tras respirar el aire puro llega la hora de descender. Esta vez, elegimos la ruta de la cueva de Lumentza. Esta se sitúa a 70 metros de altitud, en el paraje denominado como Kakueta, pero conocida popu-larmente como Garratxa. En el año 1921 fue excavada por Jose Miguel Barandiaran. Dentro de ella halló una gran variedad de instrumentos óseos decorados y piezas de arte mueble que datan desde el Paleolí-tico hasta la Romanización.

Dejamos atrás las cruces hasta vol-ver al embalse de agua. Ahí optamos por tomar el segundo camino que nos lleva al centro histórico de la villa. Al no ser un monte muy alto y al no haber corrido hasta la cima, ha sido la manera perfecta de pasar la mañana en Lekeitio. ●

Un alto en el camino de este recorrido.

El Consistorio de Lekeitio tiene en cuenta la cantidad de mayores y niños que tienen la costumbre de visitar este enclave

rado por las lluvias de la noche ante-rior. Aun así, se puede decir que el camino es adecuado para cualquier visitante o asiduo de la montaña. A la altura de la tercera cruz se halla el antiguo depósito de agua de Lekei-

Deia – Viernes, 20 de abril de 2018 KOSTALDEA HEMENDIK 13

14 HEMENDIK KOSTALDEA Deia – Viernes, 20 de abril de 2018

KIROLAKJAI ALAI, LOS MEJORES PELOTARIS CONSIDERADO COMO ‘LA CATEDRAL DE LA PELOTA’, LOS PROFESIONALES DE LA CESTA DISFRUTAN JUGANDO EN ÉL

Izaskun Moyano

GERNIKA – A cualquier profesional o aficionado de la cesta punta se le iluminan los ojos al escuchar hablar sobre el frontón Jai Alai de Gernika. Muchos lo conocen como La Catedral de la pelota, y para los turistas es indispensable visitarlo y a la vez empaparse un poco de la historia de este deporte.

Gonzalo Beaskoetxea, ex puntista y actual responsable de la Escuela de Pelota, cree que se podría decir que, la Casa de Juntas aparte, “es lo más valioso que tiene la localidad vizcaina”. Los vecinos se sienten muy orgullosos de tener este frontón tan emblemático. Y es que es suyo. A raiz del bombardeo del 8 de abril de 1937 Gernika se quedó sin frontón, y en el año 1962 por suscripción popular se consiguió construir uno nuevo. Los vecinos, que se hicieron con las acciones, “contrataron al afa-mado arquitecto Secundino Zuazo para que ideara el que fuera y es el mejor frontón del siglo XX”.

En el año 1963 inauguraron este revolucionario frontón de paredes de piedra, balcón flotante, y con cámaras de aire en la cancha para que respire. “Es impresionante la sensación de golpear la pelota; cuan-do choca contra la pared parece que canta, e incluso se oye de lejos”, afir-

ma Gonzalo Beaskoetxea. “Me cues-ta creer que hoy en día los arquitec-tos sean capaces de hacer semejan-te templo hasta con chuleta”, añade.

Tras años de investigación, el ex puntero comenta que por fín han conseguido dar con el origen del nombre que lleva el frontón: Jai Alai. Esto se verá reflejado en el próximo libro que están a punto de publicar.

El frontón emblemático de Gerni-ka lo nombraron así por el históri-co frontón Jai Alai de Donosti. Cuan-do se levantó, en el año 1887 en Ate-gorrieta, optaron por tomar versos del poeta de moda Serafín Baroja. Hoy en día son dos palabras inter-nacionales.

Hasta el momento, son muchas las celebridades que han pasado por este frontón. Desde presidentes, reyes o príncipes a directores de cine, actores, cantantes o pintores. Una gran variedad de artistas se han sentado en estas butacas para pre-senciar partidos de grandes profe-sionales. Es más, al haber cosecha-do sus carreras en Miami, cuando los pelotaris volvían a jugar a casa atraían a muchos rostros conocidos de Hollywood, siendo estos los que pedían autógrafos y fotos a los deportistas.

Y es que se podría decir que los pelotaris son los verdaderos emba-jadores de Euskadi. Más de 5.000

Gonzalo Beaskoetxea. Foto: Borja Guerrero

DIRECTOR DE LA ESCUELA DE PELIOTA

GONZALO BEASKOETXEA

●●● Destacado. Gonzalo Beaskoetxea nació en Gernika en el año 1954. Desde muy joven destacó en la escuela de cesta punta del mismo municipio, convirtiéndose más tarde en una eminencia de la disciplina vasca. Representó a España en el Torneo de Cesta Punta que se celebró en Mexico durante la Olimpiada del año 1968. Cabe destacar, que como profesional pisó los mejores fron-tones de americanos, afianzando su carrera en Miami. Además, en el año 1983 disputó la Final de la Copa del Mundo en la cesta punta. Actualmente ejerce de profesor y máximo responsable de la Escuela de Cesta Punta del Jai Alai en Gernika.

pelotaris vascos han cruzado el char-co para debutar y afianzar su carre-ra en América desde el año 1885. “Allí hay mucha afición de la cesta punta. Sin embargo, aquí, la cosa es muy diferente. Nunca se ha recono-cido esta disciplina como se lo mere-ce y es un juego precioso”, sostiene Beaskoetxea.

Sin embargo, el Jai Alai se llena cada sábado. En la temporada de pelota que empieza en julio y acaba en el último lunes de octubre está hasta arriba. Llevan tres años llenan-do el frontón con muchos jóvenes. Los que fumaban puros y tomaban gin tonic ya se quedaron atrás. Vie-ne gente de Madrid, Barcelona, Valencia o también de Francia para ver a los mejores pelotaris del mun-do: americanos, brasileños, mexica-nos, indonesios o de cualquiera otra procedencia. “Hay que ser muy pelo-tari para jugar aquí”, se enorgullece.

Además, está la Escuela de Pelota con más de 50 alumnos de todas las edades que está siendo todo un boom. A veces, se organizan visitas guiadas por el frontón, se hace una demostración de la cesta punta, des-pués se les expican las reglas del jue-go y al final los visitantes prueban la cesta. “Todo aquel que viene al Jai Alai”, repite. ●

FRONTÓN

Partido de cesta punta en el fronton Jai Alai de Gernika. Foto: DEIA

Deia – Viernes, 20 de abril de 2018 KOSTALDEA HEMENDIK 15

16 KOSTALDEA Deia – Viernes, 20 de abril de 2018

Noelia Serna presenta su coctel Jai Alai Gernika, elaborado con productos de la comarca. Foto: I. Moyano

C UANDO creíamos que no había una bebida más vasca que el Kali-

motxo, llega el coctel Jai Alai Ger-nika. Lo ha creado la gernikarra Noelia Serna con la colaboración de otros camareros de la zona. Aunque ella y su pareja Jon ya lle-vaban tiempo con la idea de crear una bebida autóctona, fue el mis-mo Consistorio el que les hizo el encargo de idear un combinado que reflejase la esencia del muni-cipio. “Me tocó la fibra. Estoy encantada y agradecida”, comenta feliz la coctelera.

Gernika ha destacado siempre por ser una de las localidades donde más han florecido los negocios de hostelería. Gran parte de culpa lo tiene el mítico frontón Jai Alai don-de decenas de pelotaris jugaban y los celebrities venían a conocerlos. Noelia buscaba recuperar ese gla-mour que destacó hace ya algunos años atrás. “Ahora que vuelve a rugir el frontón era el momento de darle un empujón”.

Y ahí fue donde nació el coctel Jai Alai Gernika. Elaborado principal-mente con productos de la comar-ca, tales como 2 cl de Txakoli Itsas-mendi, y una tira de pimiento de Gernika tostada. “la receta está exen-ta de misterios con el fin de que en cualquier bar de la zona puedan pre-pararla”. Lo completan 4 cl de vodka Stolitznaya, una tónica Schweppes y una rodaja entera de naranja. Cabe destacar que se sirve en vaso de pelo-tari, el tradicional vaso Habana que los manomanistas trajeron de Cuba.

Según su creadora, la cual ya lle-va unas cuantas creaciones de bebi-das a sus espaldas, la acogida de esta ha sido “muy buena”, ya que “ha venido gente al Musutruk expresa-mente a probarlo”. Es más, había pelotaris que iban a entrenar al frontón Jai Alai con la intención de tomarse uno.

Tanto Noelia como su marido Jon tienen una andadura importante en el sector de la hostelería. Ambos decidieron dejar sus respectivos tra-bajos para montar el negocio de la sala café en Gernika. Su intención siempre fue ofrecer el mejor servi-cio a sus clientes, es por eso que empezaron interesarse por los pro-ductos exquisitos que tenían cabi-da en su sala. Animados por un anti-guo compañero comenzaron a informarse sobre el mundo de la coctelería hasta el punto de partici-par en diferentes certámenes a nivel estatal.

Hoy en día, tras haber ganado varios concursos de coctelería, son habitualmente invitados a diferen-tes certámenes, eventos y demás para mostrar sus creaciones. Noelia está en proceso de convertirme en jurado. “Ya no nos presentamos a cualquier concurso, vamos tenien-do un caché en el mundillo”, afirma. Además “cuando ganas concursos los clientes se fían de ti y se convier-ten asiduos del bar”. Es lo que les ha pasado a varios vecinos de Gernika que no perdonan el marianito espe-cial que preparan en Musutruk. Un

Un coctel que sabe

a pelotaNoelia Serna lleva 15 años de su vida trabajando en la sala café Musutruk ubicado en Gernika, y es la creadora de la bebida de moda en el municipio: el coctel Jai Alai

detalle que es recíproco por parte de los dueños, ya que han llegado a rechazar muchas ofertas de trabajo fuera, por seguir siendo fieles a su clientela. “Somos muy autóctonos en ese sentido”.

SER MUJER Noelia afirma que cada vez son más las mujeres que se dedi-can a la industria del coctel. De hecho, la gernikarra ha sido invita-da a la Feria de Alimentación que se celebra cada dos años en Barcelona. El próximo día 17 de abril participa-rá en una mesa redonda junto con otras cuatro profesionales, donde comentarán las novedades en el mundillo.

Respecto a la actitud que tienen otros hombres al verla trabajar detrás de la barra dice que ha visto de todo. “En Gernika siempre ha habido bastantes mujeres camare-ras y han sido muy respetados por sus compañeros”. Aunque ha llega-do a poner a alguno que otro “señor” en su sitio por comentarios tales como ‘dile a tu jefe que venga’, cuan-do es ella la dueña; o también cuan-do ha visto alguna actitud irrespe-tuosa hacia sus camareras.

Sin embargo, cabe destacar que vivió algún que otro episodio nega-tivo durante los años que lleva regen-tando el Musutruk. Hay hombres que dan por hecho que una mujer no pueda llevar las riendas de un negocio, y que siempre hay un hom-bre que la dirige. La barmaid ha con-fesado que un día sufrió un micro-machismo en el bar que tanto su marido como ella son propietarios por igual. “Buenas, ¿podría hablar con el dueño de la sala?”, le pregun-tó un señor. “Por supuesto”, le res-pondió la coctelera. Acto seguido se dirigió a la cocina y volvió a salir diciendo: “la tiene usted delante”.

“Lo peor es cuando las preguntas comienzan por palabras innecesa-rias tales como txiki, rubia o guapa”, sostiene Noelia. “Vas a tener que hacerlo muy bien a partir de ahora, porque has empezado bastante mal conmigo”, continuó la conversación que mantuvo con aquel señor.

COMO ISLA EN EL MAR Noelia y su marido dejaron sus respectivos tra-bajos hace quince años, con el fin de dedicarse exclusivamente lo que más les motiva: el mundo de la coc-telería. Aunque, la autora del Jai Alai Gernika comenta que “a veces me siento como isla en el mar”, por no saber hacia donde tirar en este mun-do de las bebidas exclusivas. Sin embargo, cada vez se da más cuen-ta de que su sacrificio está dando fru-tos. Como vencedora en el World Class del 2016, está entre las 24 mejo-res cocteleras del estado. Ha gana-do tres concursos y quedado sub-campeona en otros cuantos. Ade-más, ha presetando recientemente su coctel en el Baquefest en Bilbao, el cual ha sido todo un éxito entre los asistenetes. En la actualidad, esta gernikarra afirma que es reclamo de muchas marcas publicitarias. Por lo tanto, “aun me queda mucho reco-rrido entre cocteles”. ●Un reportaje de Izaskun Moyano

azkenaGernika