Deja que cada quien pase por lo que tiene que pasar en el momento presente. Todo el mundo est agotado y desea descansar. Estn cansados de luchar, cansados de fingir y de mentir, de tener que sostener, mantener y pretender, y grandes olas de energa estn siendo liberadas a travs de su cuerpo.

Mantente presente con ellos. Olas de tristeza, desesperanza, miedo, vergenza y culpa estn emergiendo en este momento. Permite que todas esas energas salgan a la luz, deja que todo su cuerpo vibre, tiemble y se agite si es que as debe ser, deja que lloren, griten, rujan, ran, que se caguen en s mismos si as es como tiene que ser.

No les ofrezcas nada, excepto el regalo ms grande de todos: tu apacible presencia. Qudate a su lado en cada respiracin, en cada movimiento, momento a momento. Toma su mano, pero no hagas el intento de componerlos, de cambiarlos, de que dejen de experimentar lo que estn experimentando, ni tampoco les ofrezcas respuestas prematuras.

Si comienzas a sentirte incmodo, o como si quisieras apresurarte para 'sanarlos', o 'salvarlos', o evitar que se sigan sintiendo como se sienten, o hacer que todo les parezca 'bien', acptalo - es tu necesidad, tu incomodidad, tu temor, y no el de ellos. No los trates como vctimas o como invlidos. No los confundas con aquello que t crees que son. Honra el poder que se mueve dentro de ellos; valida su experiencia, absolutamente.

Confa en la impredecible inteligencia del sanar, y sabe que sus 'sntomas' podran acentuarse justo antes de empezar a mejorar; que la energa podra intensificarse antes de apagarse. Lo que ahora aparece como caos y desintegracin podra, de hecho, ser una liberacin necesaria y reorganizacin inteligente de un sistema bloqueado.

A veces, nuestros corazones necesitan romperse completamente para poder abarcar ms vida, para poder aceptar un amor mucho ms poderoso. Permite que tu clida presencia le recuerde a tu amiga su propia clida presencia, tan estable, tan apacible, tan libre, tan profundamente arraigada en este mismo suelo, aqu.

Recuerda que lo que realmente son jams podr ser descompuesto, ni siquiera por la ms intensa de las energas, y que tampoco pueden ser arreglados, y que la vida jams comete errores, aunque de pronto parezca que todo ha sido un error.

El amor es todo lo que importa. La lluvia cae, las estrellas explotan silenciosamente en la inmensidad del espacio, y aqu, en este diminuto planeta llamado Tierra, algunas veces nos encontramos y nos regalamos un abrazo.

Deja que cada quien pase por lo que tiene que pasar en el momento presente. Todo el mundo est agotado y desea descansar. Estn cansados de luchar, cansados de fingir y de mentir, de tener que sostener, mantener y pretender, y grandes olas de energa estn siendo liberadas a travs de su cuerpo.

Mantente presente con ellos. Olas de tristeza, desesperanza, miedo, vergenza y culpa estn emergiendo en este momento. Permite que todas esas energas salgan a la luz, deja que todo su cuerpo vibre, tiemble y se agite si es que as debe ser, deja que lloren, griten, rujan, ran, que se caguen en s mismos si as es como tiene que ser.

No les ofrezcas nada, excepto el regalo ms grande de todos: tu apacible presencia. Qudate a su lado en cada respiracin, en cada movimiento, momento a momento. Toma su mano, pero no hagas el intento de componerlos, de cambiarlos, de que dejen de experimentar lo que estn experimentando, ni tampoco les ofrezcas respuestas prematuras.

Si comienzas a sentirte incmodo, o como si quisieras apresurarte para 'sanarlos', o 'salvarlos', o evitar que se sigan sintiendo como se sienten, o hacer que todo les parezca 'bien', acptalo - es tu necesidad, tu incomodidad, tu temor, y no el de ellos. No los trates como vctimas o como invlidos.

No los confundas con aquello que t crees que son. Honra el poder que se mueve dentro de ellos; valida su experiencia, absolutamente. Confa en la impredecible inteligencia del sanar, y sabe que sus 'sntomas' podran acentuarse justo antes de empezar a mejorar; que la energa podra intensificarse antes de apagarse. Lo que ahora aparece como caos y desintegracin podra, de hecho, ser una liberacin necesaria y reorganizacin inteligente de un sistema bloqueado.

A veces, nuestros corazones necesitan romperse completamente para poder abarcar ms vida, para poder aceptar un amor mucho ms poderoso. Permite que tu clida presencia le recuerde a tu amiga su propia clida presencia, tan estable, tan apacible, tan libre, tan profundamente arraigada en este mismo suelo, aqu. Recuerda que lo que realmente son jams podr ser descompuesto, ni siquiera por la ms intensa de las energas, y que tampoco pueden ser arreglados, y que la vida jams comete errores, aunque de pronto parezca que todo ha sido un error.

El amor es todo lo que importa. La lluvia cae, las estrellas explotan silenciosamente en la inmensidad del espacio, y aqu, en este diminuto planeta llamado Tierra, algunas veces nos encontramos y nos regalamos un abrazo.