DEL ALCOY MUSICAL

«Traller» de la grabaciónen discos de música [estera

por ERNESTO VALOR CALATAYUD

P R O E M I O

DE vital necesidad considerábamos para nuestro pueblo, como tambiénpara cuantos vibramos de alcoyanía, la grabación en discos de esa mú-sica festera tan genuina e inspirada, tan «su¡ géneris», que para aden-

trarse en el espíritu singularísimo de estas pimpantes composiciones, precisaser nacido aquí o haber convivido con los alcoyanos luengos años.

Por ello, conviene recordar ahora que, en aras de este alto ideal, dejaron susalmas —¡sus vidas!— en el pentagrama festero de la «terreta» renombrados ar-tistas del talento de: Juan Cantó Francés —director que fue del Real Conserva-torio de Madrid—, José Espí Ulrich, José Seva Cabrera, Gonzalo BarrachinaSelles —arrebatador en su «Ecos de Levante»—, Camilo Pérez Laporta y susdos hijos Camilo y Evaristo Pérez Monllor, Gonzalo Blanes Colomer —setentaaños de una vida en pro del arte y de la ciencia—, Julio Laporta Hellín, JoséCarbonell Ga'rcía —¡Oh, el inolvidable «Pepiquet!»—, Julio Laporta Doménech,Rafael Casasempere Juan y Amando Blanquer Ponsoda, entre otros.

Aunque sea de pasada, importante es también consignar que, si la «Marchamora» adquirió en Alcoy carta de naturaleza, a «un hombre sin importancia»como diría Wilde, fe debemos la primera de ellas, y que armó un serio alborotoen las fiestas de Moros y Cristianos del ya lejano abrilde 1906. «Marcha Aben-cerrage» era su título; y su autor: el maestro Antonio Pérez Verdú, un músicode corazón enamorado por todo cuanto creía suyo.

La Banda «Primitiva», en una de sus actuaciones en el Teatro Calderón de esta ciudad.

ECOS DEL LEVANTE ESPAÑOLMOROS YCRISTIANOSEN ALCOY

por JUAN VALLS JORDÁ

Cubierta de! disco.- Dibujo, Luis Solbes Paya

Entre las múltiples manifestaciones folklóricasdel país hispánico destacan, por su singular pin-toresquismo tradicional, las Fiestas de Moros yCristianos de Alcoy, que desde el siglo XIII, conuna fidelidad casi mística, vienen celebrándoseanualmente durante los días 22, 23 y 24 del mesde abril.

Las fiestas de Moros y Cristianos de Alcoy, queen su origen fueron un devoto recuerdo anual aSan Jorge, han alcanzado en la actualidad unafastuosidad inenarrable. La representación plásticade los actos que las integran contiene un coloridoy una belleza evocadora verdaderamente extraor-dinaria. Los desBles de ambos bandos, el cristianoy el moro, son animados por un fondo musicalbrillantísimo, pues por cada comparsa —y sonveinliséis las que toman parte— una banda de

ACOPIO DE DATOS Y PORMENORES

Con la idea puesta de airear nuestra música festera, amén de poder apreciary valorar cuanto de positivo interés guardaban estas singularísimas composi-ciones, se pensó e! grabarla en discos; y ninguna entidad mejor para realizarla,ni más indicada, claro está, que ia Asociación de San Jorge. De tener bien re-pletas las arcas, qué a gusto hubiera cargado con elío la Asociación del santo.Pero... fallaba lo indispensable. No por ello cejaron los directivos festeros en suempeño de topar con la persona «clave» de tan quijotesca empresa, deparándo-les la suerte —tras varias tentativas — de encontrar a don Rafael Oleína Llin,director de Radio Alcoy, quien acogió entusiasmado la idea de —palabras tex-tuales— «realizar este mensaje música! en pro de los alcoyanos ausentes denuestro pueblo».

A primeros del año 1960 empezaron las conversaciones con la banda «Pri-mitiva», para llegar a un acuerdo en torno a la ejecución y programa. Se habíande registrar nueve composiciones, con la condición precisa de no repetirá nin-gún autor.

Este fue el parecer del Sr. Oleína y de la Asociación de San Jorge, por lo quela señera entidad musical puso a disposición de los organizadores, todo el te-soro de valiosas partituras que guarda en sus archivos, quedando fijada la fechadel 16 de junio de 1960 para la grabación definitiva de las nueve composicioneselegidas, y que habían de formar el flamante disco microsurco de 33 R. P. M,He aquí sus títulos y cuanto de significativo para la historiografía local figura alfrente de las partituras que, por su interés, copiamos para el lector: «Suspirosdel Serpis», pasodoble de José Carbonell.García. Premio Ayuntamiento de Al-coy año: 1954; «Krouger», marcha —pasodoble de Camilo Pérez Laporta; «Tu-rista», pasodoble de Evaristo Pérez Monllor. Dedicado a Paco «Sou». Alcoy,abril, 1911; «Anselmo Aracil», pasodoble de José Espí Ulrich. A mi queridoamigo Anselmo Aracil en representación de su filada de «Llana». Valencia, mar-zo, 1891; «A la Meca», marcha mora de Gonzalo Blanes Colomer. Año: 1910.«Uzul el m'selmín o L'entra deis moros», marcha árabe de Camilo Pérez Mon-llor. San Fernando, marzo, 1914; «Un moble mes», pás-moro de Julio LaportaHellín Dedicat al gran entusiasta fester, comersiant, y acaudalat propietari donFrancisco Moltó Aznar (a) «El Pansit». Alcoy, abril, 1928; «Abencerrajes» (Tar-de de Abril), marcha mora de Amando Blanquer Ponsoda. —A la «ComparsaAbencerrajes» con admiración. Valencia, marzo, 1957; e «Himno de Fiestas»,

música aclúa constantemente subrayando conmúsica adecuada el brío y la gracia de un pasoespecialísimo, marchoso y elegante, que no tieneanalogía con ninguna danza o baile, como al-gunos folkloristas apunían.

Los desfiles de estas fiestas constituyen un ver-dadero ballet coreográfico cuyo desarrollo tieneuna escenografía gigantesca: la misma ciudad, consus alrededores montañosos de un singular aspec-to, entre dantesco y wagneriano. La música queen ellas se interpreta ha llegado a tener un carác-ter marcadamente autóctono. Si el pasacalle o pa-sodobíe español sirve, por ejemplo, para el pasode una diana, acto inicial de dichas fiestas, loscompositores alcoyanos han conseguido que ten-ga una expresión rítmica y melódica especial, lacual se conjuga encanladoramente con la airosi-dad de la marcha comparseril. Pero entre la músi-ca festera alcoyana, cuyos matices pueden defi-nirse en las siguientes denominaciones populares:pasadoble dianero y gloriero y marcha mora,es esta última la que, con un indigenismo fuerte-mente expresivo, ha alcanzado fielmente la cali-dad de autóctona en sumo grado. La marcha mora

alcoyana destaca por su énfasis rítmico en un fon-do de timbales muy marcado y por su cadenciosalentitud cimbreante. Diríase, al oírlas, que toda lamaravilla miliunochesca del Islam se hace músicade leyenda, poética evocación soñadora y remem-branza lírica de una plasticidad insuperable. En laentrada de moros, que es donde se interpretanestas marchas, tienen tanta belleza y expresionis-mo, que no pueden nunca disociarse de este acto.Van unidas al mismo con igual identificación ex-presiva. La presente grabación contiene cuatromarchas moras que pueden catalogarse de antoló-gicas, resumiendo portentosamente la magnitudy el suntuoso alarde teatral de la más bella idea-lización festera,

En resumen, se trata de un disco que, como sepodrá apreciar, va destinado a exaltar la músicafestera alcoyana, como uno de los más suntuososecos del folklore levantino, realización musical delas Fiestas de Moros y Cristianos de Alcoy, queson, sin duda alguna, las más pintorescas delmundo, porque en ellas se unen tradición histó-rica, religiosidad, pundonor y una música mara-villosa.

letra original de Eugenio Moltó Botella, música de Gonzalo Barrachina Selles;este último acordóse fuera cantado por la Coral Polifónica Alcoyana y en len-gua valenciana, debida a una fidelísima adaptación vernácula de José Sanz Moya,director de la Coral Polifónica Valentina.

Tocante al local no había problema: el Cinema Goya de nuestra ciudad ofre-cía enormes condiciones dada su inmejorable acústica. De Madrid se desplazóex profesamente el citado día, que, por más .señas, cayó en la esplendente festi-vidad del Corpus Christi, el equipo técnico de «Fonópoíis, S. L.», bajo la res-ponsabilidad de su director don Luis Sánchez Caballero y del asesor musicalFederico Moreno-Torraba Larregla, notable compositor e hijo del gran FedericoMoreno Torroba autor de la archifamosa zarzuela «Luisa Fernanda».

Las susodichas composiciones fueron registradas en magnetofón, invirtiendoun tiempo total de siete horas, y estando compuesta la banda «Primitiva» por35 profesores bajo la dirección del maestro Fernando de Mora Carbonell.

C O L O F Ó N

La prueba, a juzgar por el éxito alcanzado, ha resultado feliz. De 1.500 dis-cos se compone la tirada inicial. La venta va respondiendo —y debe responderaún más— al entusiasmo del Sr. Oleína por airear este corte musical un tantoignorado. Ahora, pues, sólo falta que, ante el éxito logrado, se emprenda laaventura de dar a conocer las inspiradas composiciones de otros alcoyanos quetambién merecen ser aireadas.

Un detalle de la grabación

Tülo: Studio Vicenü