Denotación y Connotación

Plano de la expresión(significantes)

Expresión

Sustancia Forma

Fonética Fonología

Sonido Fonemas

Tono DuraciónTimbre Intensidad Vocales Consonantes

Plano del contenido(significados)

Contenido

Sustancia Forma

Semántica Morfología Sintáxis

Significados SentidosPartes de la

oración OraciónSintagma

Ste Sdo

Expresión (E) Contenido (C)

Significación

E R C

Sistema de significación

Denotación y Connotación(ERC) R C

2 E R C

1 ERC

El primer sistema se convierte en el plano de expresión del segundo sistema.El primer sistema constituye el plano de la denotación y el segundo sistema (extensivo al primero) constituye el plano de la connotación.

Significante Significado

Significante Significado

S2 connotación___________

S1 denotación

Denotación

Se centra en el plano de la expresión de un sistema de significación → significantes

El plano de la expresión puede ser perceptible.

Significante Significado

Significante Significado

S2 connotación___________

S1 denotación

El análisis denotativo consiste en observar los elementos que dan forma perceptible a un sistema de significación. Estos elementos tienen sus significados propios.

S2 → Literatura

S1 → Lengua

S2 → Lengua

S1 → Signo lingüístico

ConnotaciónSe centra en los dos planos (E y C) de un sistema de significación.

Un sistema connotado es un sistema cuyo plano de la expresión está constituido por un sistema de significación.

La connotación, por ser un sistema, abarca significantes, significados y el proceso que une a unos con otros (significación), por lo que sería necesario emprender antes que nada el inventario de estos elementos en cada sistema

El análisis connotativo consiste en identificar los significantes y significados de un sistema de significación.

Significante Significado

Significante Significado

S2 connotación___________

S1 denotación

Significante Significado

Significante Significado

Connotadores

Connotador Significado connotado

Significante Significado

Signo denotado

MetalenguajeE R (ERC)

2 E R C

1 ERC

El primer sistema se convierte en el plano del contenido o significado del segundo sistema.

Un metalenguaje es un sistema cuyo plano del contenido está constituido por un sistema de significación; o también, es una semiótica que trata de una semiótica.

Significante Significado

Significante Significado

El metalenguaje es una operación, es decir, una descripción fundada en el principio empírico → no contradictoria (coherente), exhaustiva y simple.

Interrelación entre niveles

Ste → Retórica Sdo → Ideología

Ste Sdo

Ste Sdo

S3 Connotación__________S2 Denotación:Metalenguaje__________

S1 Sistema Real

Consideraciones generales

● La denotación es la significación primaria y 'objetiva' que tiene cada una de las palabras para cualquier hablante de una lengua. Significado → real, grupal, convencional, ausente de subjetividad.

● La connotación es el conjunto de valores subjetivos, y por lo tanto secundarios, que rodean una palabra dentro de un sistema de valores de cada hablante.

Significado → personal, individual, subjetiva

● El significado de la connotación es general, global y difuso al mismo tiempo.

● Puede considerarse como un fragmento de ideología.

● El porvenir pertenece a una lingüística de connotación porque la sociedad desarrolla sin cesar, a partir del primer sistema que le proporciona la lengua humana, segundos sistemas de sentido. → elaboración: enmascarada o exhibida → antropología histórica

Muerte

¿cuál es el sistema de significación empleado?

¿cuales son sus significantes?

muerte.

(Del lat. mors, mortis).

1. f. Cesación o término de la vida.

2. f. En el pensamiento tradicional, separación del cuerpo y el alma.

3. f. muerte que se causa con violencia. Lo condenaron por la muerte de un vecino.

4. f. Figura del esqueleto humano como símbolo de la muerte. Suele llevar una guadaña.

5. f. Destrucción, aniquilamiento, ruina. La muerte de un imperio.

6. f. desus. Afecto o pasión violenta e irreprimible. Muerte de risa, de amor.

¿cuál medio puede emplear estos significantes?

¿cuál es el modelo de descripción del sentido?

¿se puede asociar alguna ideología?

● Buena ~.

1. f. Para los cristianos, la que sobreviene en estado de gracia.

● ~ chiquita.

1. f. coloq. Estremecimiento nervioso o convulsión instantánea que sobreviene a algunas personas.

● ~ natural.

1. f. La que solo se atribuye a la vejez.

● ~ senil.

1. f. muerte que viene por pura vejez o decrepitud, sin accidente ni enfermedad, por lo menos en apariencia.

● ~ violenta.

1. f. La consecutiva a un traumatismo fortuito o la que se ejecuta privando de la vida a alguien intencionadamente.

●

● A ~.

1. loc. adj. Hasta conseguir la muerte o la destrucción de una de las partes. Duelo, guerra a muerte. U. t. c. loc. adv. Luchar, combatir a muerte.

2. loc. adv. Implacablemente, con ferocidad. Odiar, aborrecer a muerte.

● dar ~.

1. loc. verb. matar (‖ quitar la vida).

● de mala ~.

1. loc. adj. coloq. De poco valor o importancia; baladí, despreciable. Un empleo de mala muerte.

● luchar con la ~.

1. loc. verb. Agonizar, estar en agonía.

● volver de la ~ a la vida.

1. loc. verb. Restablecrse de una enfermedad gravísima.

Si los mismos significados están representados mediante diferentes

sistemas de significación...

¿cuál es el más adecuado?

¿hay alguno que transmita de forma más eficaz la significación?

NOCTURNO MUERTO

Primero un aire tibio y lento que me ciñacomo la venda al brazo enfermo de un enfermoy que me invada luego como el silencio fríoal cuerpo desvalido y muerto de algún muerto.

Después un ruido sordo, azul y numeroso,preso en el caracol de mi oreja dormiday mi voz que se ahogue en ese mar de miedocada vez más delgada y más enardecida.

¿Quién medirá el espacio, quién me dirá el momentoen que se funda el hielo de mi cuerpo y consumael corazón inmóvil como la llama fría?

La tierra hecha impalpable silencioso silencio,la soledad opaca y la sombra cenizacaerán sobre mis ojos y afrentarán mi frente.

Nostalgia de la muerte, 1938

¿Quién muestra a un niño, tal como está? ¿Quién le pone

en las constelaciones y le da la medida de la distancia

en la mano? ¿Quién hace la muerte infantil

de pan gris, que se endurece, o la deja

entrar en la boca redonda como el troncho

de una hermosa manzana...? Los asesinos

son fáciles de notar. Pero esto: la muerte,

la muerte entera aún antes de la vida

tan suavemente contener y sin tomarlo a mal,

es indescriptible.

[Fragmento] Elegías de Duino, Rilke. 1923

Señala cuál se las siguientes expresiones contiene significación

denotativa1)

a) Una lluvia de improperios le lanzaron de todo lugar

b) Recibió una lluvia de críticas

c) Llueve mucho en esta región

d) Esa lluvia de preguntas lo atormento

e) Llueve en mi corazón tormentos inenarrables

2)

a) Si duermes demasiado no harás realidad tus sueños

b) Para triunfar tienes romperte los forros

c) Cuando quieras hacer algo, hazlo con el corazón

d) El éxito solo se conseguirá con estudio y trabajo

e) Si quieres dar algo que valga, coséchalo en ti mismo

1.

a) Los niños lloran por el juguete perdido

b) Los hombres cuando son derrotados también lloran

c) Los agricultores talan don robles

d) La familia Robles solucionó sus problemas económicos

e) A la vuelta del camino dos robles lloran como dos niños

Señala cuál se las siguientes expresiones contiene significación

connotativa

2.

a) La luz es un fenómeno físico

b) Luz Marina no llego a tiempo

c) Todos saben que la luz es tísica y la sombra es gorda

d) Si comes muchos carbohidratos, engordarás más rápido

e) Ten cuidado con los rayos solares