ITALIA / PáG. 2

El Inter se mantiene líder e invicto en la Serie A.

Vettel impone condiciones en el GP de Singapur.

Jorge Vega se enfoca en los Juegos Olímpicos.

FÓRMULA 1 / PáG. 8 GIMNASIA / PáG. 7

EL BARCELONA SE MANTIENE EN EL LIDERATO

Guatemala, 21 de septiembre de 2015

Luego de los triunfos del Real Madrid y del Atlético, el Barcelona llegaba bajo presión al duelo ante el Levante que planteó un partido ultradefensivo e hizo esperar al cuadro catalán para llevarse la victoria por 4-1 que los puso de nuevo en el liderato de la Liga Española.

PáG. 3

Página 2 / guatemala,21 De SePtiemBRe De 2015

El Dortmund vuelve a golear y siguecompartiendo el liderato con el Bayern

El Borussia Dortmund venció ayer por 3-0 al Bayer Leverkusen y volvió a instalarse en la cima de la Bun-desliga junto con el Bayern Múnich al completarse hoy la quinta fecha.

El equipo dirigido por Thomas Tuchel hilvanó la quinta victoria liguera y la undécima de partidos oficiales para recuperar la cabeza de la clasificación con 15 puntos, los mismos que el Bayern, pero con dos goles de diferencia a su favor.

El visitante Leverkusen, que tuvo por primera vez en la Liga al mexi-cano Javier “Chicharito” Hernández en su once titular, sufrió la tercera derrota al hilo. El atacante mexica-no, que se estrenó en la Champions

BeRlínAgencia dpa

El argentino Mauro Icardi guió al Inter de Milán a la victoria por 1-0 ante el Chievo Verona para mantener al equipo “nerazzurro” como líder con puntaje ideal,

Icardi aprovechó la falta de en-tendimiento en la defensa del Chievo para marcar en el minuto 42 el único tanto del partido dis-putado en Verona.

La Juventus de Turín sumó el domingo su primer triunfo en la Serie A al derrotar como visitante 2-0 al Genoa, en una jornada en la que el ídolo de la Roma Fran-cesco Totti anotó su gol 300

Después de un inicio con dos derrotas y un empate, la Juventus dio muestras de recuperación al ganarle al Genoa gracias a un gol en contra del arquero Eugenio La-manna a los 37 minutos, después de un toque de Paul Pogba que dio en el travesaño, y un penal anotado por el francés a los 60’.

Los locales jugaron toda la se-gunda mitad con 10 hombres por la expulsión de Armando Izzo a los 44’.

El Inter sigue líder invicto; Juventus logra su primer triunfo

RomaAgencia dpa

TOTTI LLEGA A 300 GOLESFÚTBOL ESPAÑOL

BUNDESLIGA

el inter de milán mantuvo ayer su andar perfecto en

la Serie a de italia, que en la cuarta jornada tuvo el primer triunfo de la Ju-ventus en lo que va de la campaña y el gol 300 del ídolo de la Roma Fran-

cesco totti en la máxima categoría con la camiseta

del club.

Foto LA HorA: AP

El delantero argentino Mauro Icardi (izquierda), celebra tras marcar el gol de la victoria del Inter ante el Chievo Verona.

Foto LA HorA: AP

Los jugadores del Dortmund celebran tras vencer al Bayer Leverkusen.

POSICIONES EN LA BUNDESLIGA

Para la Juventus, defensor del título, fue el segundo triunfo en cinco días, después de su victo-ria como visitante sobre el Man-chester City en un partido de la fase de grupos de la Liga de Campeones.

En Roma, Totti anotó su gol 300 en la serie A con la camiseta del

club, pero no pudo impedir que su equipo apenas igualara 2-2 con el Sassuolo.

El capitán romano, de 39 años, aprovechó un mal despeje del ar-quero Andrea Consigli y, en posi-ción adelantada, definió con un remate imperfecto desde el bor-de del área que batió al descolo-

cado portero. Su primer gol había sido en 1994, en un partido ante el Foggia.

Con el punto, los dos equipos comparten la tercera ubicación con ocho unidades, a cuatro del puntero Inter, que más temprano derrotó 1-0 al Chievo Verona con un gol del argentino Mauro Icardi.

La segunda posición, a dos pun-tos del líder, le corresponde al To-rino, que se impuso 2-0 a la Sam-pdoria con un doblete de Fabio Quagliarella (18’ y 24’).

En el cierre de la jornada, el Na-poli logró una espectacular golea-da por 5-0 ante la Lazio, que vol-vió a sufrir cuando sale de casa.

con su primer gol para los germa-nos, tuvo una chance a los 20 mi-nutos, pero no logró anotar.

Jonas Hofmann abrió el marcador a los 19 minutos para la algarabía de la mayoría de los 81.359 espec-

tadores que colmaron el estadio del Dortmund. Lo asistió el japonés Shinji Kagawa, autor del segundo tanto, a los 58’. Pierre-Emerick Au-bameyang selló la victoria con un penal ejecutado a los 74’.

EQUIPO J G E P Pts

1. BOrUssIa DOrtmUnD 5 5 0 0 15 2. BayErn múnIch 5 5 0 0 15 3. WOlfsBUrGO 5 3 2 0 11 4. schalkE 04 5 3 1 1 10 5. cOlOnIa 5 3 1 1 10 6. InGOlstaDt 5 3 1 1 10 7. maInz 5 3 0 2 9 8. EIntracht frankfUrt 5 2 2 1 8 9. WErDEr BrEmEn 5 2 1 2 7 10. hamBUrGO 5 2 1 2 7 11. hErtha BErlIn 5 2 1 2 7 12. DarmstaDt 5 1 3 1 6 13. BayEr lEvErkUsEn 5 2 0 3 6 14. aUGsBUrGO 5 1 1 3 4 15. hOffEnhEIm 5 0 1 4 1 16. hannOvEr 5 0 1 4 1 17. stUttGart 5 0 0 5 0 18. mönchEnGlaDBach 5 0 0 5 0

POSICIONES EN LA SERIE AEQUIPO J G E P Pts

1. IntEr DE mIlán 4 4 0 0 12 2. tOrInO 4 3 1 0 10 3. fIOrEntIna 4 3 0 1 9 4. rOma 4 2 2 0 8 5. sassUOlO 4 2 2 0 8 6. chIEvO vErOna 4 2 1 1 7 7. samPDOrIa 4 2 1 1 7 8. PalErmO 4 2 1 1 7 9. mIlan 4 2 0 2 6 10. lazIO 4 2 0 2 6 11. naPOlI 4 1 2 1 5 12. atalanta 4 1 2 1 5 13. JUvEntUs 4 1 1 2 4 14. EmPOlI 4 1 1 2 4 15. hEllas vErOna 4 0 3 1 3 16. GEnOa 4 1 0 3 3 17. BOlOGna 4 1 0 3 3 17. UDInEsE 4 1 0 3 3 19. carPI 4 0 1 3 1 20. frOsInOnE 4 0 0 4 0

Guatemala, 21 De SePtIemBRe De 2015 / PáGIna 3

Manchester United bate a Southampton y se trepa al segundo puesto

El Manchester United se tre-pó ayer al segundo lugar de la Premier League inglesa gracias a su victoria por 3-2 como visi-tante sobre el Southampton en el cierre de la sexta fecha del certamen.

El flamante fichaje del Uni-ted, el francés Anthony Mar-tial, resultó la gran figura del encuentro, con dos goles que dieron vuelta el marcador después del tanto inicial del italiano Graziano Pelle para el Southampton.

El tercer gol del equipo dirigido por Louis van Gaal llegó gracias al español Juan Mata. Sobre el final, Pelle consiguió su doblete

lonDReSAgencia dpa

Marc Bartra, Neymar y Lionel Messi, por partida doble aunque falló un penal, hicieron los goles del Barcelona, que dispuso un once ti-tular sin el atacante uruguayo Luis Suárez y el fino mediocampista An-drés Iniesta.

Los azulgranas obtuvieron una victoria que les permite seguir en lo más alto de la clasificación del campeonato español con 12 pun-tos, dos más que el Real Madrid que venció el sábado por la mínima al Granada con sufrimiento y mu-cha polémica arbitral.

El técnico Luis Enrique apostó por una pequeña revolución en el equi-po titular y decidió dar descanso a Suárez, Iniesta y Jordi Alba, satura-dos de minutos esta temporada. Los jóvenes Sandro Ramírez y Mu-nir El Haddadi ocuparon el sitio de Suárez e Iniesta, mientras que el veterano brasileño Adriano suplió a Alba en el lateral izquierdo.

Bartra, que entró en lugar del lesionado Thomas Vermaelen y abrió el marcador tras resolver con frialdad un pase magistral

Barcelona golea al Levante y toma el liderato de la Liga

BaRcelonaAgencia dpa

FUTBOL ESPAÑOL

PRIMIER LEAGUE

el Barcelona tuvo que esperar ayer el segundo

tiempo para derrotar a un ultradefensivo levante en el camp nou por 4-1 y conservar el liderato

de la liga, después de la presión a la que lo habían sometido los triunfos del Real madrid y el atlético

de madrid.

Foto LA HorA: AP

Marc Bartra, Neymar y Lionel Messi (x2) fueron los anotadores en la goleada 4-1 del Barce-lona sobre el Levante.

Foto LA HorA: AP

El francés Anthony Martial (9), marcó un “doblete” para el Manchester United en el triunfo sobre el Southampton.

de Messi, se pronunció sobre los cambios de Luis Enrique en el once titular.

La apuesta del entrenador del Barcelona salió bien pero hubo que esperar hasta el segundo período, toda vez que la vanguardia del ata-que azulgrana se estrelló una y otra vez contra la línea de cinco defen-

sas del Levante en los primeros 45 minutos.

Sin embargo, tras volver de los vestuarios, el campeón de Europa sólo necesitó 15 minutos para re-solver un encuentro que a pesar del resultado dejó dos malas noti-cias para el Barcelona: otro grave error de del arquero alemán del

Barcelona, Marc Andre Ter Stegen, y un penal fallado por Messi.

El Levante pudo marcar el tan-to del honor, obra de Víctor Ca-marasa, gracias a una falla en la salida de Ter Stegen. “Merecieron la victoria, nosotros a pensar en otra cosa”, resumió el autor del gol del conjunto valenciano. “El

4-1 es demasiado castigo”, juzgó el entrenador del Levante, Lucas Alcaraz.

El Levante devolvió el favor con un inocente penal que en esta ocasión Messi no pudo convertir al disparar por encima del larguero. Al astro ar-gentino se le atragantan este tipo de lanzamientos.

y selló el resultado definitivo.Con la victoria, el United llegó a 13

puntos, a dos del líder Manchester City, que el sábado cayó 2-1 ante el West Ham. Sin embargo, para Van Gaal es prematuro hablar de pelear por el título.

Uno de los jugadores destacados del United fue el portero español David de Gea, decisivo con algu-nas paradas en la segunda mitad. De esa manera, el arquero dejó en claro que su frustrado pase al Real Madrid ya es parte del pasado.

POSICIONES DE LA LIGA ESPAÑOLAEQUIPO J G E P Pts

1. Barcelona 4 4 0 0 12 2. Real madrid 4 3 1 0 10 3. Villarreal 4 3 1 0 10 4. Celta de vigo 4 3 1 0 10 5. Atlético 4 3 0 1 9 6. Eibar 4 2 1 1 7 7. Valencia 4 1 3 0 6 8. Espanyol 4 2 0 2 6 9. Depor 4 1 2 1 5 10. Gijón 4 1 2 1 5 11. Betis 4 1 2 1 5 12. Rayo vallecano 4 1 1 2 4 13. Athletic 4 1 0 3 3 14. Getafe 4 1 0 3 3 15. Granada 4 1 0 3 3 16. Las palmas 4 0 2 2 2 17. Real sociedad 4 0 2 2 2 18. Málaga 4 0 2 2 2 19. Levante 4 0 2 2 2 20. sevilla 4 0 2 2 2

POSICIONES DE LA PREMIER LEAGUE

EQUIPO J G E P Pts

1. Man city 6 5 0 1 152. Man united 6 4 1 1 13 3. West ham 6 4 0 2 12 4. Leicester city 6 3 3 0 12 5. Arsenal 6 3 1 2 10 6. Everton 6 2 3 1 9 7. swansea city 6 2 3 1 9 8. Crystal palace 6 3 0 3 9 9. tottenham 6 2 3 1 9 10. Watford 6 2 3 1 9 11. Norwich city 6 2 2 2 8 12. West bromwich 6 2 2 2 8 13. Liverpool 6 2 2 2 8 14. Bournemouth 6 2 1 3 7 15. Chelsea 6 2 1 3 7 16. southampton 6 1 3 2 6 17. Aston villa 6 1 1 4 4 18. stoke city 6 0 3 3 3 19. Newcastle 6 0 2 4 2 20. sunderland 6 0 2 4 2

Página 4 / guatemala, 21 De sePtiembre De 2015

san lorenzo consiguió hoy mantenerse al acecho de boca Juniors, el líder del torneo argentino, al derrotar en su estadio 2-1 a racing en un partido intenso y emotivo correspondiente a la vigésimo quinta fecha.

River Plate se alejó de los punteros del futbol argentino tras empatar en casa ante Lanús. Foto La Hora: aP

El Saint-Étienne se puso a un punto de la Ligue 1 de Francia, el Paris Saint-Germain.

Foto La Hora: aP

FuTBOL ARGENTINOPORTuGAL

LIGuE 1

San Lorenzo derrota a Racing; River se aleja de los líderes

Los defensores Mauro Cetto (20’), de cabeza, y Emmanuel Mas (79’), ingresando como un centrodelan-tero, marcaron los goles del triunfo de San Lorenzo, que suma 53 pun-tos y se sitúa a dos de Boca en un mano a mano pleno cuando restan cinco partidos para finalizar el cer-tamen.

Racing (43 unidades) había em-patado el encuentro en forma tran-sitoria tras un remate cruzado del lateral derecha Iván Pillud (77’). Si bien debe completar todavía un partido que fue suspendido por in-cidentes cuando le ganaba 1-0 a Godoy Cruz, la “Academia” parece alejarse de la lucha por el título.

Otro que quedó relegado en el cer-tamen es River Plate, que hoy volvió a tener una actuación irregular al igualar 1-1 en su estadio ante Lanús.

El delantero uruguayo Rodrigo

buenos airesagencia dpa

Saint-étienne vence a Nantes y sube al tercer lugar

Con goles de Jonathan Bam-ba y Robert Beric, Saint-Étienne venció 2-0 al Nantes el domingo para lograr su cuarto triunfo con-secutivo, que puso al club a un punto del líder de la liga france-sa, el París Saint-Germain.

Invicto en la liga desde agosto, el Saint-Étienne tiene la misma cantidad de puntos que el Ren-nes pero con menor diferencia de gol por lo que quedó en terce-ra posición.

Saint-Étienne tuvo la posesión la mayor parte del tiempo pero sólo hizo tres tiros a la puerta, aunque dos de esos fueron goles.

Bamba, un extremo que viene de fuerzas básicas del Saint-Étienne, puso en ventaja a los

ParisaP

anfitriones a los 25 minutos de juego, con un disparo al ángulo

superior tras deshacerse de dos defensores del Nantes. Beric

Thomas Lemar pero a los 59.Benjamin Moukandjo hizo el gol

de la diferencia contra su anti-guo equipo.

Antes, Enzo Crivelli salió de la banca para anotar a dos minu-tos de que terminara el partido y lograr el empate de 1-1 para el Burdeos contra el Tolosa, que terminó con 10 jugadores.

Tolosa tuvo las mejores oportu-nidades de anotar en el duelo y tomó la delantera con un espec-tacular disparo de Adrien Regat-tin al ángulo superior.

El arquero del Burdeos, Cedric Carasso, contuvo varios dispa-ros que buscaban la meta y a los 85 evitó que un tiro de Hamed Doumbia se fuera a la red hasta que a los 88 su equipo empató por cuenta de Crivelli.

El mediocampista Andre Andre anotó a los 86 minutos el tanto con el que Porto se impuso 1-0 a Benfica ayer, en el primer duelo de la cam-paña entre los dos acérrimos rivales portugueses.

La diana de la diferencia llegó me-diante un tiro de corta distancia, tras un pase perfecto de Silvestre Varela, para deleite de los casi 50 mil espec-tadores que concurrieron al Estadio do Dragao.

Con el triunfo, Porto tomó una ven-taja de tres puntos sobre el Sporting de Lisboa y amplió a cuatro unidades su delantera sobre Benfica, que mar-cha tercero. Sporting jugará su parti-do de la quinta fecha el lunes, ante Nacional.

Estoril, que se impuso 1-0 el sábado sobre el recién ascendido Tondela, ocupa el cuarto peldaño en la tabla.

En otros partidos dominicales, uniao da Madeira igualó sin goles ante Arouca y Boavista derrotó 2-0 al colista Académica.

oPorto, PortugalaP

Con gol agónico, Porto se impone al Benfica

Andre Andre marcó el único gol en el clásico portugués.

Foto La Hora: aP

Mora, a los 63 minutos, marcó el gol “millonario”, mientras que el “granate” había abierto el resul-tado con un fortísimo tiro libre del volante Nicolás Aguirre, a los 46 minutos de la etapa inicial.

La igualdad dejó a River con 42 unidades, a 13 del líder, Boca Ju-niors, y aunque tiene aún pendien-te un partido frente a Defensa y Justicia quedó muy relegado en la lucha por el título.

En tanto, Banfield venció en su es-tadio 2-1 a Crucero del Norte, trepó a los 43 puntos y, en su anhelo de ingresar a la liguilla clasificatoria para la Copa Libertadores visitará el próximo domingo a Boca, el líder del torneo.

En Santa Fe, más de 400 kilóme-tros al norte de Buenos Aires, el lo-cal unión se impuso 2-1 a Temper-ley gracias a los goles que anotaron el atacante Claudio Riaño (11’) y el

defensor Emanuel Brítez (62’). El delantero Javier Grbe (46’) había igualado el encuentro en forma transitoria.

En Sarandí, localidad ubicada en la periferia de Buenos Aires, Arse-nal derrotó también 2-1 a Olimpo de Bahía Blanca. El volante Santia-go Tréllez (18’), de penal, y el delan-tero Federico Rasic, con un remate al ángulo derecho (34’) convirtieron para el local.

aumentó la ventaja a los 48, al enviar a las redes un tiro preciso tras bajar la pelota de espaldas al arco.

El rival de Saint-Étienne, Lyon, sólo consiguió un empate 1-1 ante Marsella, que se quedó con 10 hombres en un tenso cotejo, que se interrumpió 20 minutos por problemas con los hinchas.

El delantero Alexandre Lacazet-te puso a los visitantes arriba a los 25 minutos, de penal. El zaguero Karim Rekik igualó me-diante un cabezazo a los 68.

Mónaco perdió en cada por se-gunda vez en la temporada, esta vez por 3-2 contra el Lorient. El equipo del principado inició mal y se fue atrás 0-2 luego de 18 mi-nutos pero se repuso para empa-tar con tantos de Almamy Toure y

Guatemala, 21 De septiembre De 2015 / páGina 5

la Copa Davis ha regresado en el tiempo a 1904. Gran bretaña y bélgica aseguraron triunfos ayer por 3-2 en las semifinales, y chocarán en una repetición de su final de hace 111 años, la última vez que el equipo belga avanzó a esta instancia.

Andy Murray lideró a Gran Bretaña y los puso en la final de la Copa Davis 37 años después. Foto La Hora: aP

Kei Nishikori y el equipo de Japón festejan tras su triunfo ante Santiago Giraldo en la serie de Copa Davis ante Colombia.

Roger Federer venció a Thiemo de Bakker con lo que Suiza se mantendrá en el Grupo Mundial de la Copa Davis.

Foto La Hora: aP

Foto La Hora: aP

Gran Bretaña y Bélgica chocarán en la final de la Copa Davis

En aquella ocasión Gran Bretaña ganó 5-0 y volverá a ser favorito en noviembre gracias a Andy Murray, quien superó a Bernard Tomic en el primero de los duelos dominicales de singles, dándole a su país una ventaja irreversible.

Murray ganó los tres puntos de su equipo en Glasgow, Escocia, al do-minar sus dos partidos de singles y hacer dupla con su hermano Jamie para imponerse en cinco sets en los dobles del sábado.

Steve Darcis dio el boleto a Bélgi-ca al imponerse al argentino Fede-rico Delbonis en el quinto y decisivo partido de la otra semifinal, dispu-tada en Bruselas.

Gran Bretaña avanzó a su prime-ra final en 37 años gracias a que Murray se repuso de dolencias en

aP

Saint-étienne vence a Nantes y sube al tercer lugar

Japón vence a Colombia e ingresa al Grupo Mundial de la Copa Davis

Suiza se mantiene en el Grupo Mundial gracias a victoria de Federer

Taro Daniel venció en tres sets a Alejandro Falla y consiguió ayer el punto decisivo con el que Japón ven-ció 3-2 a Colombia, para incorporar-se al Grupo Mundial de la Copa Davis a partir del año próximo.

Daniel, de 22 años y 124 del mundo, venció a Falla (123), por 7-6 (3), 6-3, 6-2 en dos horas y 26 minutos de acción bajo la llovizna en el tercer set.

Colombia, pese a sus condiciones de local, falló en el intento de tomar desquite de la derrota contra Japón por el mismo resultado en 2013.

El astro Kei Nishikori, sexto del ran-king, venció por la mañana 6-4, 6-2, 7-6 (3) a Santiago Giraldo y transito-riamente igualó 2-2 la serie.

Daniel se ganó la simpatía de los aficionados colombianos y fue ova-

Suiza, actual campeona de la Copa Davis de tenis, se garantizó hoy un lugar para el Grupo Mun-dial de 2016 gracias a la victoria de Roger Federer sobre Thiemo de Bakker en la serie que los locales le ganaron 4-1 a Holanda en Ginebra.

El número dos del mundo se im-puso por un cómodo 6-3, 6-2 y 6-4 a De Bakker y le dio a Suiza el decisivo tercer punto. Con la serie resuelta, Henri Laaksonen derrotó 7-6 (13-11) y 6-3 a Tim van Rijtho-ven para el 4-1 definitivo.

Además de Suiza, también ga-naron sus series y jugarán el año próximo en la máxima categoría Estados Unidos, Alemania, Polonia, República Checa, Croacia e Italia .

En Uzbekistán, Estados Unidos

pereira, ColombiaaP Ginebra, suiza

agencia dpa

cionado por cerca de 3 mil que acu-dieron a la cancha principal del Club Campestre de Pereira, capital del departamento de Risaralda.

“La victoria la valoro mucho, superé a un duro oponente y la presión de los aficionados pero al final me ova-cionaron”, dijo Daniel en español.

la espalda para vencer a Tomic por 7-5, 6-3, 6-2.

“Realmente no estaba pensando en la historia o algo así, solo me

concentré en los puntos”, dijo Mu-rray. “Obviamente estoy contento de que avancemos. Sabíamos que era un partido extremadamente di-

fícil, Australia tiene muchas varian-tes y experiencia”.

Darcis había perdido su primer partido de individuales y el dobles

del sábado pasado para que Argen-tina montara una ventaja de 2-1. Pero finalmente, el belga consiguió el punto decisivo por 6-4, 2-6, 7-5 y 7-6 (3) ante un gran ambiente en Forest National.

Antes, el mejor jugador belga, David Goffin, se impuso a Diego Schwartzman para empatar la serie.

“Para nuestro pequeño país es algo muy bueno. Para mí es enor-me. Peleé y peleé y logré ganar”, dijo Darcis. “David Goffin jugó gran-dioso, me dio la oportunidad de ter-minar el trabajo”.

La final se disputará del 27 al 29 de noviembre.En los playoffs del Grupo Mundial, Estados Unidos, Suiza, Alemania, Japón e Italia fue-ron los equipos que se mantuvie-ron en el más alto nivel de la com-petencia para el año entrante.

Roger Federer aseguró el triunfo de Suiza sobre Holanda al vencer a Thiemo de Bakker, 144 del mundo, por 6-3, 6-2 y 6-4. Con ello, Suiza tomó una ventaja decisiva de 3-1.

Suiza ganó su primera Copa Davis el año pasado, con Federer y Stan Wawrinka en el equipo, pero estuvo en peligro de salir del Grupo Mun-dial luego de que ambos se ausen-taron de la serie de primera ronda ante Bélgica en marzo pasado, ga-nada por el equipo belga.

sentenció su serie por 3-1 gracias a la victoria del debutante Jack Sock por 6-2, 2-6, 6-4 y 6-4 sobre Denis Istomin.

En Santo Domingo, Alemania también mantuvo su plaza en la máxima categoría con el triunfo de Philipp Kohlschreiber por 6-4, 6-1 y 6-2 sobre el dominicano Víctor Estrella.

Página 6 / guatemala, 21 De sePtiembre De 2015

NFL

FilaDelFiaAP

Tony Romo se unió a Dez Bryant en la lista de los lesionados con una fractura en la clavícula izquier-da, pero los Cowboys de Dallas dominaron a DeMarco Murray y vencieron el domingo 20-10 a los Eagles de Filadelfia.

“Volveré” prometió Romo. “Toma-rá un poco de tiempo. Es un hueso roto. Nuestro equipo jugó grandio-so. Estoy orgulloso de este triunfo. No es un lugar fácil para ganar. Oja-

Cowboys venCen a eagles pero pierden a Tony romo

en la nFl se dice que no hay triunfo feo. Quizás el adagio no es tan cierto.

Foto LA HorA: AP

Tony Romo de los Cowboys de Dallas suelta el balón frente a Fletcher Cox (91) y Jordan Hicks de los Eagles de Filadelfia durante la segunda mitad del juego.

lá y consigamos unos cuantos más y estemos listos”.

Kyle Wilber devolvió un despe-je bloqueado 26 yardas hasta las diagonales, Brandon Weeden pasó para un touchdown de 42 yardas a Terrance Williams y los Cowboys (2-0) se sobrepusieron a un récord del equipo, de 18 castigos, para hilvanar su décimo triunfo fuera de casa.

Pero el triunfo le salió caro a Da-llas.

Tom Brady pasó para 466 yardas, la segunda mejor cifra de su carre-ra, con tres touchdowns para guiar a los Patriots de Nueva Inglaterra a un triunfo de 40-32 sobre los Bills de Buffalo ayer.Julian Edelman anotó dos veces

y los Patriots tuvieron que conte-

brady pasa a 466 yardas en el triunfo sobre los bills OrCHarD ParKNueva York, EE.UU. AP

ner un intento de remontada en el episodio final, luego de tener ventaja de 37-13 al finalizar tres periodos.Stephen Gostkowski consiguió

un gol de campo de 25 yardas con 1:15 por jugar por los Patriots. La última ofensiva de los Bills terminó en la siguiente jugada cuando el pase de Tyrod Taylor se desvió en las manos de Sammy Watkins y fue

Romo sufrió una lesión similar en la semana 7 de 2010 y se perdió el resto de la temporada. El equipo anunció que será reevaluado el lu-nes. Weeden tiene marca de 5-16 como titular, incluyendo 0-1 con los Cowboys, aunque el domingo completó sus siete pases para 73 yardas.

Dallas perdió a Bryant la semana pasada. El estelar receptor se per-derá al menos seis semanas tras someterse a una cirugía en el pie.

Foto LA HorA: AP

Tom Brady durante el juego ante los Bills de Búfalo.

NFL

“Lo importante es recuperarlo al final de campaña”, dijo el propie-tario de los Cowboys, Jerry Jones, sobre Romo. “Físicamente tiene gran enfoque y entiende su cuerpo. Si es posible volver, lo hará. Nadie sabe mejor que él lo que podemos lograr.

Weeden comenzó 15 juegos por Cleveland en 2012 como un novato de 29 años. Lanzó dos intercepcio-nes en una derrota de 28-17 ante Arizona el año pasado en su único inicio con Dallas.

“Sé cómo prepararme, ayudará tener a Tony cerca y no ponerse presión de más”, dijo Weeden. “Será todo un desafío”.

Murray, el líder corredor de la NFL la campaña anterior, tuvo dos yar-das en 13 acarreos en su primer partido ante su ex equipo. Sam Bradford perdió tres balones, in-cluyendo una intercepción en las diagonales. Filadelfia totalizó ape-nas 21 yardas en la primera mitad y finalizó con sólo 226.

En Pittsburgh, los Steelers de-jaron de lado el dogma de pa-tear puntos extra. Dado que Ben Roethlisberger y compañía encon-

resUlTados nFl

Panthers 24-17 TexansBuccaneers 26-19 SaintsVikings 26-16 LionsCardinals 48-23 BearsPatriots 40-32 Bills Bengals 24-19 ChargersBrowns 28-14 TitansFalcons 24-20 GiantsRedskins 24-10 RamsJaguars 23-20 DolphinsRaiders 37-33 RavensCowboys 20-10 EaglesSteelers 43-18 49ers

interceptado por Logan Ryan.Los Patriots (2-0) alargaron su do-

minio sobre sus rivales del Este de la AFC, al vencer a los Bills (1-1) por ocasión 27 en los últimos 30 en-frentamientos.Brady mejoró su marca a 24-3

ante Buffalo, y sus yardas por pase fueron la mayor cantidad que han permitido los Bills en su historia en un solo encuentro.

traron las diagonales con facilidad ante los 49ers de San Francisco, buscar las conversiones simple-mente era el paso lógico.

Roethlisberger pasó para 369 yardas y tres touchdowns, DeAn-gelo Williams empató un récord del equipo con tres anotaciones terrestres y Pittsburgh logró un par de conversiones en la primera mi-tad para adueñarse del momento y enfilarse a un triunfo sencillo de 43-18.

“Lo vamos a intentar”, dijo el wide receiver Antonio Brown. “Es otra oportunidad de poner más puntos en el marcador”.

Brown tuvo nueve recepciones para 195 yardas y dos touchdowns por los Steelers, que necesitaron 23 minutos para conseguir 453 yardas, incluso sin el estelar run-ning back Le’Veon Bell y el receptor Martavis Bryant. Ambos están sus-pendidos por violar la política de sustancias prohibidas de la NFL, aunque Bell volverá la próxima se-mana cuando el equipo visite a San Luis.

Hoy, los Colts de Indianápolis reci-ben a los Jets de Nueva York.

Guatemala, 21 De septiembre De 2015 / páGina 7

competidores nacionales salen a escena en el Mundial reDacción la Horalahora@lahora.com.gt

Los ciclistas guatemaltecos Manuel Rodas, Melvin Borón y Fredy Toc se-rán partícipes del Mundial de ciclismo de ruta, la prueba más importante del año en el calendario de la UCI.

Luego de 29 años el Mundial re-torna a territorio norteamericano. La capital de Virginia, Richmond, que inició ayer con una contrarre-loj por equipos y que contará con 9 días de competencia.

La actividad para los nacionales inicia el miércoles 23, cuando el quetzalteco Manuel Rodas, debute en la contrarreloj individual con un trayecto de 53 kilómetros. Luego el sábado 26, montarán sus bicicle-tas Melvin Borón y Fredy Toc en la prueba de ruta en la categoría juve-nil (129.6 kilómetros de distancia).

El Mundial de ciclismo culmina el próximo domingo, cuando Rodas vuelva a tomar parte de la línea de salida, en el evento de ruta, catego-ría élite (con 259.2 kilómetros).

Para Rodas, medallista de bronce en los Juegos Centroamericanos y del Caribe de Veracruz el año pasa-do, este evento es crucial en sus as-piraciones para asegurarse un lugar entre los 20 primeros del ranking del America Tour, que definirá a fin de año las plazas para los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016.

CICLIsMO

Foto La Hora: aP/ WiLFrido Lee

El tenista español Rafael Nadal.

GIMNAsIA

CAMPEONATO NACIONAL DE ACELERACIÓN

Ayer por la mañana el campeón panamericano en Toronto 2015 dis-

Vega se enfoca en la clasificación a Río 2016 tras participación en Croacia

Luego de quedarse con el octavo puesto en la final de salto al potro, el gimnasta nacional Jorge Vega le puso punto y final a su participación en la Copa del Mundo

de gimnasia artística de osijek, croacia y apuesta ahora por la mejor preparación para obtener un boleto para los Juego olímpicos de río de Janeiro en 2016.

Foto La Hora: aP

Jorge Vega y Ana sofía Gómez buscarán sus pases para los Juegos Olímpicos en el Campeonato Mundial de gimnasia que inicia el próximo mes.

putó junto a 7 atletas su segunda prueba por las medallas en el Pabe-llón Grabski, donde se situó como el tercer mejor exponente latinoame-ricano: en la final, el cubano Manri-

que Larduet (medallista de plata en Toronto 2015) fue cuarto y el brasi-leño Caio souza, séptimo.

La calificación de Vega fue de 14.250, más baja que la obtenida durante la clasificación el viernes (14.525). El campeón en salto al po-tro fue el ucraniano Igor Radivilov, con un puntaje de 15.275, según los resultados oficiales de la página del evento.

A casi un mes para afrontar el

Campeonato Mundial de la FIG en Glasgow, Escocia (del 23 de octubre al 1 de noviembre), Vega completó su último evento de fogueo antes de volver a Centro de Alto Rendimiento en Barcelona, España.

Al Mundial, el atleta de 22 años y Ana sofía Gómez (entrena en Basildon, Reino Unido) van con la pretensión de hacerse con una de las plazas directas para los Juegos Olímpicos de Río 2016.

reDacción la Horalahora@lahora.com.gt

MODIFICADA “A”1. Manuel López2. Eduardo Arriola

MODIFICADA “B”1. Manuel López

MODIFICADA “C”1. Jorge Beltranena2. Jorge Bizcaino3. Byron Ceballos

POSICIONES

El piloto Manuel López fue la figura de la novena fecha del Campeona-to Nacional de Aceleración que se realizó en el autódromo Guatemala, km. 19.9 carretera a El salvador. López, quien es uno de los corre-

dores que habitualmente está en el podio de los ganadores, se impuso en las divisiones más importantes del evento: “A” y “B” Modificada.Cientos de personas que se dieron

cita en el autódromo Guatemala, quienes esperaban el duelo entre López y Eduardo Arriola.

Manuel López sale victorioso en categorías modificadas

reDacción la Horalahora@lahora.com.gt

En la categoría Modificada “A”, se corrieron varios hits entre López y Arriola. Al final fue López fue quien se llevó el triunfo, con un tiempo de 7.56 segundos en el octavo de milla. La victoria de López no se quedó

ahí, ya que momentos después do-minó la categoría Modificada “B”. En la división Modificada “C”, en la

cual se pudieron observar los pode-rosos autos de 8 cilindros, fue Jorge Beltranena quien se impuso a Jorge Bizcaino, para llevarse el primer lugar. Debido a la lluvia de ayer, no se

realizaron tres categorías, las cua-les se correrán el próximo domingo en el autódromo Guatemala.

Foto La Hora: Cortesía

Ayer se realizó la novena fecha del Campeonato Nacional de Aceleración.

Página 8 / guatemala, 21 De sePtiembre De 2015

GRANDES LIGAS

Reales dan paliza a los Tigres con 3 jonrones de Kendrys Morales

VISTAZO A LAS

GRANDES LIGASLIGA AMERICANADivisión Este G P Pct Azulejos 85 64 .570Yankees 82 66 .554Orioles 73 76 .490Rays 72 77 .483Medias Rojas 71 77 .480

División Central G P Pct Reales 87 62 .584Mellizos 76 73 .510Indios 74 74 .500M. Blancas 70 78 .473Tigres 69 79 .466

División Oeste G P Pct Rangers 80 69 .537Astros 79 71 .527Angelinos 76 73 .510Marineros 73 77 .487Atléticos 64 86 .427

LIGA NACIONALDivisión Este G P PctMets 84 65 .564Nacionales 78 71 .523Marlins 64 86 .427Bravos 60 90 .400Filis 56 94 .373

División Central G P PctCardenales 93 56 .624Piratas 89 60 .597Cachorros 87 62 .584Reds 63 85 .426Cerveceros 63 86 .423

División Oeste G P PctDodgers 85 63 .574Giants 78 71 .523Diamondbacks 71 78 .477Padres 70 80 .467Rockies 63 86 .423

RESULTADOS DEL DOMINGO

LIGA AMERICANA

Medias Rojas 4-3 AzulejosReales 10-3 TigresRays 7-6 OriolesIndios 6- 3 Medias BlancasMellizos 8-11 AngelinosAstros 5-1 AtléticosMarineros 9-2 RangersYankees 11-2 Mets

LIGA NACIONAL

Nacionales 13-3 MarlinsBravos 2-1 FilisCerveceros 8-4 RedsCardenales 4-3 CachorrosGiants 5-1 DiamondbacksPiratas 4-1 DodgersPadres 10-4 Rockies

Foto La Hora: aP

Kendrys Morales, de los Reales de Kansas City, conectó tres jonrones ante los Tigres de Detroit, una de las mejores actuaciones ofensivas de su carrera.

los reales contrataron a Kendrys morales en el receso entre temporadas con el

objetivo de añadir poder a un bateo que lució

débil en 2014.DetrOitagencia aP

“Esperábamos que tuviera un gran año”, dijo el manager Ned Yost.El cubano ha sido productivo

y ofreció ayer quizás la mejor actuación ofensiva en su ca-rrera. Disparó tres jonrones e impuso un récord de su club con 15 bases totales, para que Kansas City apabullara 10-3 a los Tigres de Detroit y evitara una barrida en la serie de tres duelos.Los Reales redujeron a tres

su “número mágico” de juegos para asegurar el título en la Di-visión Central de la Liga Ame-ricana. Sería su primer cetro divisional en 30 años.Morales sonó también un tri-

plete —su segundo de la cam-paña_, en tanto que el boricua Christian Colón aportó cuatro imparables, el máximo total de su vida, por los Reales. El brasileño Paulo Orlando bateó también un vuelacerca por Kansas City.Kris Medlen (5-1) toleró tres

carreras limpias y cinco hits en cinco actos para llevarse la victoria. Kansas City comenzó la jornada con una delantera de 11 juegos respecto de Min-nesota, segundo en la división.El dominicano Alfredo Simón

(13-10) cargó con la derrota al admitir ocho carreras y 13 im-parables en cuatro actos y un

tercio.Danny Duffy lanzó cuatro capí-

tulos para acreditarse el cuarto salvamento en su carrera.Los Reales se coronaron en

la Americana el año pasado, pero finalizaron últimos en las mayores dentro del rubro de cuadrangulares. Han mos-trado más bateo en 2015, en

parte gracias a Morales, quien se colocó como líder del equi-po ayer, con 21 palos de vuel-ta entera. Mike Moustakas y el venezolano Salvador Pérez acumulan 20 cada uno.“No se trata de una compe-

tencia, sino de cumplir buenos turnos al bate, de que todos hagan lo suyo”, dijo Morales.

FÓRMULA 1

Foto La Hora: aP

Sebastian Vettel impuso condiciones en Singapur, en una carrera que dominó de principio a fin.

Vettel se queda con el Gran Premio de Singapur baltimOre agencia aP

El piloto de Ferrari Sebastian Vettel se sobrepuso a la impre-sión de cruzarse con un intruso que caminaba en la pista duran-te el Gran Premio de Singapur ayer mientras el líder de la com-petencia Lewis Hamilton sufrió su primer retiro de la temporada, lo que inyecta nuevos bríos a la competencia por el título de la Fórmula 1.Vettel encabezó de principio a

fin la prueba que fue interrum-pida momentáneamente por la presencia de un hombre que entró a la pista y obligó la se-gunda entrada del vehículo de seguridad que ayudó al equipo

triunfador a anotarse su tercera victoria en la campaña. El ale-mán terminó 1,4 segundos por delante de Daniel Ricciardo, de Red Bull.Kimi Raikkone, de Ferrari, que-

dó tercero, las mismas posicio-nes de salida que tuvieron los tres pilotos.Hamilton sufrió un problema en

el motor que lo obligó a abando-nar a mitad de la prueba cuando había recorrido 33 de 61 vuel-tas. Su ventaja (252 contra 211) en lo más alto de la competencia de pilotos sobre su compañero Nico Rosberg se redujo de 53 a 41 puntos, mientras Vettel va tercero con 203 puntos.La primera aparición del auto

de seguridad fue en la vuelta 13 a raíz de una colisión entre el Williams del brasileño Felipe Massa, quien salía de los pits, y el Force India de Nico Hulken-berg. Los oficiales de la carrera responsabilizaron a Hulkenberg, quien sufrirá una sanción de tres lugares en su posición de salida de la próxima carrera.La segunda ocurrió en circuns-

tancias más extrañas ya que se vio a un hombre vagando por la pista cerca de la sección del puente Anderson. Vettel gritó por el radio del auto “hay un hombre en la pista” y el auto de seguridad salió de inmediato al circuito. El hombre, que llevaba vestimenta casual, trepó la valla que protege

la pista y una vez que pasó el pe-ligró la carrera se reanudó.Finalizada la carrera, la FIA in-

formó en un comunicado que el hombre de 27 años fue detenido por la policía