BRONCOS Y PANTHERSVAN AL SUPER BOWL

FUTBOL ESPAÑOL / PáG. 5

Barcelona recupera liderato tras empates de Atlético y Real Madrid

Napoli y Juventus en pelea férrea por la cima de la Serie A

Williams y Sharapova chocan de nuevo en Australia

FUTBOL ITALIANO / PáG. 4 TENIS / PáG. 2

Guatemala, 25 de enero de 2016

Peyton Manning disputará el que podría ser el último Super Bowl de su carrera tras imponerse Tom Brady y los Patriotas de Nueva Inglaterra que tuvieron la oportunidad de ganar en los últimos minutos pero el mismo Brady erró el pase decisivo. Por

su parte, los Panthers se confirmaron como el mejor equipo de la temporada al aplastar a los Cardinals de Arizona con un Cam Newton en un gran momento, lo que deja prever un brillante juego de final de la NFL. PáG. 3

Página 2 / guatemala, 25 De enero De 2016

TENIS

melBourneAustralia AP

Serena williamS y Sharapova Se enfrentan de nuevo en auStralia

Serena Williams dice que no se acuerda de los

detalles de la primera vez que se midió con

maria Sharapova en el abierto de australia.

Foto LA HorA: AP

María Sharapova (izquierda) tiene una racha de 17 derrotas ante Serena Williams.

Después de todo, fue hace 11 años, en 2005. Pero se acuerda del resultado.

“Yo estaba abajo un match point. Me acuerdo de haber golpeado la pelota con toda mi fuerza”, dice Williams, al final salvó tres match points en esa semifinal. “Me acuer-do, obviamente, de que gané, y eso fue grandioso”.

Sharapova lo recuerda también. Más que nada porque su racha de 17 derrotas ante Williams comenzó ese día.

Ambas jugadoras avanzaron ayer a los cuartos de final en el Abierto de Australia, donde se encontrarán en una repetición de la final del año pasado.

“Me gusta jugar contra la mejor del mundo, ella ha probado serlo en el último año — los últimos, mu-chos, años”, dijo Sharapova sobre Williams tras vencer a la suiza Be-linda Bencic por 7-5, 7-5 en la cuar-ta ronda ayer.

El dominio de Williams en el te-nis femenino ha creado una enor-

me brecha entre ella en la núme-ro uno del mundo y el resto de las jugadoras.

La estadounidense ha ganado 21 títulos de Grand Slam, incluyendo los Abiertos de Australia y Francia y Wimbledon el año pasado. Ha ga-nado el cetro en Australia seis ve-ces, un total récord.

El año pasado, Williams estuvo muy cerca de ganar los títulos de las cuatro grandes citas, lo que la habría hecho la primera persona en completar el Gran Slam de un año en 27 años.

Pero haber perdido, dijo Williams solamente le hace quererlo más.

“Toda mi carrera yo he estado motivada por derrotas”, dijo Wi-lliams ayer tras vencer a la rusa Margarita Gasparian por 6-2, 6-1 en apenas 55 minutos. “Es lo mío. Cuando pierdo, mejoro”.

Williams ha arrasado en la prime-ra semana en Melbourne sin per-der un set. A la pregunta de si su récord ante Sharapova le da con-fianza, respondió que no le importa con quién juega.

“Siento que estoy muy confiada

en mi juego en estos momentos, no especialmente contra ella ni otro oponente en particular”, dijo Williams. Simplemente veo como estoy jugando ahora y siento que si sigo haciéndolo bien, va a resultar”.

A los 34 años, es la mujer de ma-yor edad en la cima del ranking, pero la edad parece no importar. Cada torneo en el que juega es otra oportunidad para que Williams haga historia.

Con otro cetro en Melbourne, la estadounidense alcanzaría a Steffi Graf con 22 títulos de sencillos.

djokovic sobrevive al susto y avanza a cuartos en australia

melBourneAustralia AP

Foto LA HorA: AP

Djokovic sufrió para vencer a Gilles Simon y avanzar a cuartos de final del Abierto de Australia.

japonés y séptimo preclasificado Kei Nishikori, quien despachó 6-4, 6-2, 6-4 al francés Jo-Wilfried Tsonga (9).Federer, cinco veces campeón en

Australia, ganó el último partido de la jornada, imponiéndose con autori-dad 6-2, 6-1, 6-4 ante el belga David Goffin (15) y en cuartos de final se las verá con el checo Tomas Berdych (6), victorioso 4-6, 6-4, 6-3, 1-6, 6-3 so-bre el español Roberto Bautista Agut.Los 100 errores no forzados del ser-

bio Djokovic resultaron ser la esta-dística más llamativa de la jornada.El serbio anticipó un partido reñi-

do ante Simon, un contragolpeador infatigable, pero admitió que no po-día recordar haberla pifiado tantas veces en un partido.Djokovic solo perdió un partido de

Grand Slam el año pasado: la final del Abierto de Francia. Además, por sexto grande seguido, alcanzó la cuarta ronda sin ceder un set. Pese a todo, Djokovic reconoció que debería aceptar los consejos de los aficionados, al considerar su desprolija actuación.

Los jugadores implicados en un partido de tenis de dobles mixtos dijeron hoy que habían sido entre-vistados por la Unidad de Integri-dad del Tenis, después de que un periódico publicara que el encuen-tro había provocado patrones de apuestas sospechosos.Según The New York Times, Pin-

nacle Sports dijo haber registrado un aumento poco habitual en las apuestas a un triunfo de Lukasz Kubot y Andrea Hlavackova sobre los españoles David Marrero y Lara Arruabarrena, lo que llevó a suspender el partido de ayer en el Abierto de Australia.Todos los jugadores identificados

por el periódico han rechazado cualquier posibilidad de amaño en el encuentro, que ganaron Kubot y Hlavackova 6-0 y 6-3 hoy.Kubot dijo que la agencia les ha-

bía hecho preguntas sobre el en-cuentro, sin dar más detalles. Sí añadió que no había notado nada poco habitual, y señaló que “dimos el 100% en ese partido”, y que creía que sus rivales “lo intentaron al 100%”. Ningún jugador debería haber sido identificado sin pruebas de malas prácticas, afirmó.Marrero y Arruabarrena recha-

zaron las acusaciones en una en-trevista con el periódico y Marrero atribuyó su mal resultado a una lesión en la rodilla. Los tenistas no estaban disponibles hoy para ha-cer declaraciones.El tenis se ha visto bajo un inten-

so escrutinio desde la publicación el lunes pasado de artículos de in-vestigación de la BBC y BuzzFeed News sobre que las autoridades de este deporte habrían ignorado indicios generalizados sobre arre-glo de partidos que implicaría a 16 jugadores en el top 50 durante la última década. Los medios no iden-tificaron a ningún jugador, pero se-ñalaron que la mitad de ellos com-petirían en el Abierto de Australia.

Ética: agencia entrevista a varios tenistas melBourneAustralia AP

Foto LA HorA: AP/dPA, Peter KneFFeL

La Agencia de Ética del tenis ha en-trevistado a varios jugadores tras los supuestos amaños de partidos.

Cien errores no forzados. Esa fue la cantidad de errores no forzados de Novak Djokovic en su victoria en cinco sets contra Gilles Simon y que le restó algo de brillo al acce-der por 27ma ocasión consecutiva a la ronda de cuartos de final de un torneo de Grand Slam.El vigente campeón entró en un

club exclusivo al igualar el registro de Jimmy Connors de cuartos de final se-guidos en las grandes citas. Solo son superados por Roger Federer, con 36.“Estos son los torneos que más

importancia reciben y poder rendir al mejor nivel en los Grand Slams es algo de lo que me siento muy orgulloso y espero continuar”, dijo Djokovic tras superar ayer 6-3, 6-7 (1), 6-4, 4-6, 6-3 al francés Simon en el Abierto de Australia.El rival de turno de Djokovic será el

Guatemala, 25 De enero De 2016 / PáGina 3

La edición número 50 del máximo evento deportivo de los Estados Unidos, tendrá como atractivo el duelo entre Peyton Manning, ga-nador de un Super Bowl, ante Cam Newton, la nueva estrella de los emparrillados.

Los Panthers apabullaron a los Cardinals de Arizona, lo que los po-nes como favoritos de cara al duelo final de la temporada del próximo 7 de febrero, mientras que los Bron-cos de Denver tuvieron que sufrir un poco para lograr su boleto.

MANNING SE IMPONE A BRADYNo se imagina nada. Ese fue Pe-

yton Manning, a la carrera para una ganancia de 12 yardas y un primer down el domingo.

Y, gracias a su defensa, será Man-ning — el quarterback de 39 años que se suponía debía estar planifi-cando su retiro— y no Tom Brady el que disputará un Super Bowl den-tro de dos semanas.

El cornerback Bradley Roby pro-tagonizó la jugada del encuentro, al interceptar un pase de Brady en un intento de conversión de dos puntos cuando restaban 12 segundos, y Denver se impuso 20-18 a los Patriots de Nueva In-glaterra en la final de la Conferen-cia Americana.

Los Broncos (14-4) se medirán a Arizona o Carolina en el gran parti-do, previsto para el 7 de febrero, en Santa Clara, California.

Nueva Inglaterra debió buscar la conversión después de un pase de touchdown de cuatro yardas ser-vido por Brady a Rob Gronkowski, pues el pateador Stephen Gos-tkowski había fallado un intento de punto extra en el primer cuarto.

Se rompió así una racha impresio-nante de Gostkowski, quien había convertido 523 puntos extra de manera consecutiva.

Manning quedó con marca de 6-11 en su duelo particular contra Brady, pero 3-1 cuando se trata del partido por el título de la AFC. Brady, sin embargo, es dueño de cuatro anillos de campeón de la NFL, y Manning apenas tiene uno.

“Ha sido una rivalidad especial a lo largo de mi carrera contra los Patriots”, declaró Manning. “En-frentarlos cuatro veces en el cam-

Broncos y Panthers disputarán el Super Bowl 50

DenVer y CHarlotteAP

CAROLINA PARTE COMO FAVORITOlos Broncos de Denver y los Panthers de Carolina

consiguieron ayer su pase a la edición número 50

del Super Bowl, luego de solventar sus finales de

conferencia.

Foto LA HorA: AP

Foto LA HorA: AP

El quarterback Tom Brady de los Patriots de Nueva Inglaterra y su contraparte Peyton Manning de los Broncos de Denver se saludan tras la victoria de Denver en la final de la Conferencia Americana, el cual podría ser el último duelo entre ambas figuras de la NFL.

Cam Newton, quarterback de los Panthers de Carolina, lideró al equipo en su camino al Super Bowl.

peonato de la AFC, con tanto de por medio, esos partidos han sido muy especiales”.

Además, Manning eclipsó a su jefe John Elway, al convertirse en el quarterback más longevo que lleva a su equipo en el Super Bowl.

Manning lanzó dos pases de ano-tación, pero la mejor jugada por parte del mariscal de campo llegó en el tercer cuarto, cuando realizó un acarreo de 12 yardas en tercera oportunidad. Fue su acarreo más largo en playoffs desde que era un novato.

Aqib Talib manoteó el pase de Brady en la jugada de conversión.

Roby, quien la semana pasada provocó el balón suelto clave en la victoria sobre Pittsburgh, se quedó con el balón. Los Broncos procedieron a recuperar la pata-da lateral y dieron rienda suelta al festejo.

Von Miller fue el baluarte de la de-fensa de Denver, con dos derribos y medio y un pase interceptado.

Los Broncos no le dieron a respiro a Brady, quien completó 27 de sus 56 pases para 310 yardas.

“Lo que hemos todo el año ha sido ser un equipo aguerrido”, indicó el entrenador de Denver Gary Kubiak. “Es fabuloso jugar frente a nuestra afición. En defensa, hemos dejado la piel durante todo el año y con-seguimos la manera de ganar otro partido complicado”.

NEWTON Y PANTHERS HUMILLAN A CARDINALS

Cam Newton lanzó dos pases de touchdown y anotó en otras dos ocasiones mediante acarreos, para que los Panthers de Carolina con-siguieran su boleto al Super Bowl tras apabullar el domingo 49-15 a los Cardinals de Arizona.

La defensiva de Carolina realizó las jugadas clave en el encuentro para descarrilar al temible ataque de Arizona.

Dentro de dos semanas, Newton, el nuevo astro de la NFL se medirá en el superdomingo a los Broncos de Denver, comandados por el ve-terano Peyton Manning, cinco ve-ces nombrado el Jugador Más Va-lioso de la NFL.

Será el primer Super Bowl de Newton y el segundo para los Panthers (17-1), que cayeron ante Nueva Inglaterra hace 12 años.

SUPER BOWL 50

Domingo, 7 de febreroEn Santa Clara, California

Broncos de Denver vs. Panthers de Carolina

Denver, desde luego, es un invita-do frecuente del gran partido, al que ha avanzado en ocho ocasio-nes, con lo que ha empatado un récord.

La defensa de Carolina causó severos estragos en los Cardinals. Obligó a que Carson Palmer perdie-ra seis balones —los equipos espe-

ciales se apoderaron de uno.Los Cadinals (13-4) permitieron

su mayor cantidad de puntos en esta temporada.

Página 4 / guatemala, 25 De enero De 2016

TODO SIGUE IGUAL EN LA SERIE A

gonzalo Higuaín y Paulo Dybala se encargaron ayer de dejar todo igual que al comienzo del día: los delanteros argentinos ratificaron su explosivo momento y volvieron a convertir en las victorias del Napoli y la Juventus, que mantienen sin cambios su lucha por la cima de la liga italiana de futbol.

Gonzalo Higuaín es el máximo artillero de todas las grandes ligas europeas.

El argentino Paulo Dybala ha sido la gran revelación de la temporada en Italia.

Foto La Hora: aP

Foto La Hora: aP

Higuaín y Dybala sostienen duelo sin tregua entre Napoli y Juventus

Con un nuevo gol de Higuaín, el Napoli se impuso 4-2 en campo de la Sampdoria y continúa una jor-nada más al frente de la Serie A. La Juventus, sin embargo, sigue al acecho tras derrotar 1-0 a la Roma con un tanto de Dybala en el final y sumar su undécimo triunfo conse-cutivo.

“Higuaín se está convirtiendo en lo que siempre he pensado en él: el nueve más fuerte del mundo”, lo elogió Maurizio Sarri, el técnico de un Napoli que sueña con reeditar las épocas de gloria de Diego Ma-radona.

El exatacante del Real Madrid, au-tor ya de 21 goles en 21 jornadas en la Serie A, inauguró el marcador a los ocho minutos al aprovechar un fallido pase hacia atrás del paragua-yo Edgar Barreto y vencer la resis-

romaagencia dpa

Ligue 1: Mónaco sigue de escolta, aunque muy lejos del PSG

El Mónaco se mantiene a 21 del líder, el PSG. Foto La Hora: aS Mónaco

ParÍSaP

Mónaco vapuleó ayer 4-0 al atri-bulado Toulouse para seguir en el segundo puesto de la liga france-sa, 21 puntos debajo del líder Paris Saint-Germain.

La campaña de Mónaco tuvo un mal arranque y la moral se desplo-mó cuando no consiguió vencer a Valencia en el repechaje por una plaza en la fase de grupos en la Liga de Campeones. Pero el convincente triunfo de ayer mantiene al equipo del técnico Leonardo Jardim con una ventaja de tres puntos por en-cima de Niza, que marcha tercero.

El mediocampista portugués Ber-nardo Silva y su compatriota Fabio

tencia del arquero Emiliano Viviano con un potente remate cruzado.

La mala jornada de Barreto se profundizó diez minutos después, cuando cometió una infracción en el área al español Raúl Albiol que Lorenzo Insigne se encargó de con-vertir en gol.

El argentino Joaquín Correa des-

contó en el final de la primera etapa para la Sampdoria tras una asistencia del colombiano Carlos Carbonero.

La recuperación del conjunto lo-cal, sin embargo, se vio frenada con la expulsión de los 59 minutos de Mattia Cassani por doble amo-nestación. Apenas un minuto des-

pués, Marek Hamsik puso el 3-1 con una gran acción individual en el área.

La Sampdoria logró descontar a los 73’ con un cabezazo de Eder tras un córner, pero Dries Mertens, quien había ingresado desde el banco, marcó el 4-2 definitivo seis minutos después.

El Napoli, que hoy lució una in-usual camiseta roja, alcanzó así los 47 puntos y se consolidó como único líder de la Serie A con una ventaja de dos unidades sobre la Juventus.

Los “bianconeri” no se intimida-ron con el ritmo del Napoli y, en el encuentro que cerró la vigesimo-primera fecha, superaron un duro escollo como la Roma.

Dybala demostró una vez más su extraordinario momento de forma al anotar a los 76 minutos el gol de la victoria, un veloz zurdazo tras una asistencia entre líneas de Paul Pogba.

El talentoso atacante argentino, cuya progresión ya está llamando la atención en toda Europa, alcan-zó así los 12 goles en el campeona-to. Suma además siete asistencias en su primera temporada en la Ju-ventus, lo que significa que 19 de los 38 goles del equipo de Turín en el torneo llevan el sello del delante-ro de 22 años.

Coentrao anotaron en la primera mitad, mientras que el atacante argentino Guido Carrillo y Helder Costa marcaron los otros dos tras el intervalo.

“Ganamos bien. Fue nuestra mejor victoria de la campaña” dijo Jardim. “El equipo jugó bien tácticamente, fue fuerte en la defensa y tomó bue-nas decisiones en el ataque”.

El delantero marfileño Lacina Traore tuvo un gol anulado por po-sición adelantada antes de dar el pase para el tanto de Silva a los 28 minutos con una excelente manio-bra por la banda izquierda.

Traore se lesionó minutos más tarde y fue remplazado por Carrillo.

Coentrao anotó de cabeza a los

36, luego que un cabezazo de Ca-rrillo rebotase en el larguero.

Minutos después, el goleador de Toulouse Wissam Ben Yedder co-bró un penal, pero su tiro fue ata-jado por el arquero Danijel Subasic.

Carrillo anotó a los 71 y el substi-tuto Costa selló el resultado en los descuentos.

Aún más lejos del PSG en la tabla se encuentran Lyon y Marsella. Am-bos conjuntos marchan a 30 unida-des de la punta tras igualar 1-1 en el cotejo que puso fin a la actividad dominical.

Remy Cabella anotó por el conjun-to marsellés a los 64 minutos y el volante Correntin Tolisso igualó a los 79.

Guatemala, 25 De enero De 2016 / PáGina 5

el Barcelona fue el gran triunfador de la vigesimoprimera jornada de la liga española al finalizar ayer como líder, y con un partido menos, tras los tropiezos de Atlético y Real Madrid, que no pasaron del empate.

Sin espacio en el Manchester United, Víctor Valdés jugará en el Standard Lieja de Bélgica.

El Atlético de Madrid dejó ir la oportunidad de seguir como líder de la liga al empatar ante el Sevilla.

El Real Madrid no pudo ante el Betis y sumó su primera decepción desde que llegó Zinedin Zidane al banquillo blanco.

Foto La Hora: aP

Foto La Hora: CLub atLétiCo de Madrid/ÁngeL gutiérrez

Foto La Hora: aP

LA LIGA

Víctor Valdés es cedido al fútbol belga

Barcelona celebra su regreso al liderato tras tropiezos de Atlético y Real Madrid

Sin demasiado brillo, el conjun-to azulgrana sí cumplió el sábado con el pronóstico al ganar 2-1 en campo del Málaga. No sellaron su parte del trato el Real Madrid, que empató 1-1 en el campo del Betis, y el Atlético, que igualó en casa sin goles ante el Sevilla.

El Real Madrid sumó su prime-ra decepción de la “era Zidane”. Con el francés en el banquillo, su equipo había ganado los dos an-teriores encuentros ofreciendo buenas impresiones, pero ante el Betis se quebró su racha. Está ya a cuatro puntos de Barcelona y Atlético, éste con peor promedio de goles que los azulgranas.

El conjunto blanco pagó caro su hipotenso arranque de encuen-tro y el Betis lo castigó con un es-pectacular gol de Álvaro Cejudo al conectar una volea imposible para Keylor Navas.

El Real Madrid tuvo suficientes ocasiones para voltear el mar-cador, pero se estrelló contra el gran sacrificio defensivo de su rival y la impecable actuación de su arquero, Adán, un muro ante su antiguo equipo.

manchester/liejaagencia dpa

maDriDagencia dpa

El veterano arquero español Víctor Valdés dejará el Manchester United y jugará hasta al final de la temporada cedido a préstamo en el Standard Lie-ja, según confirmaron hoy oficialmen-te ambos clubes.

A sus 34 años y sin espacio en el United, el ex portero del Barcelona y la selección española iniciará una nue-va aventura en el fútbol belga.

“Estamos muy orgullosos y felices de poder recibir semejante profesio-

nal”, destacó en un comunicado del Standard Lieja, que aclaró que la lle-gada de Valdés está sujeta a la apro-bación de la revisión médica.

“Su arribo esa una gran oportunidad para el desarrollo de nuestros jóve-nes arqueros. Víctor aportará su larga experiencia y los jóvenes podrán reci-bir en los próximos meses los conse-jos de uno de los mejores porteros del mundo”, añadió el club belga.

Desde su fichaje por el United en enero de 2015, Valdés apenas tuvo dos apariciones en el arco de los

El equipo de Zinedine Zidane sólo pudo marcar a los 71 mi-nutos con un gol de Karim Ben-

zema. Fue un empate que a los blancos les supo a derrota.

“En la primera parte tuvieron

Luciano Vietto.El Sevilla jugó con diez futbolis-

tas la última media hora por la rigurosa expulsión de Vitolo y el Atlético asedió el área rival, pero esta vez no encontró la efectivi-dad que sí tuvo en precedentes citas.

“El partido fue bastante claro para nosotros. Tuvimos ocasio-nes de gol tanto en la primera como en la segunda parte. Griez-mann y Carrasco tuvieron oca-siones muy claras. El trabajo del equipo fue muy bueno. Hemos insistido de todas las maneras posibles y desde todas las situa-ciones, pero el gol no llegó”, re-sumió el técnico rojiblanco, Die-go Simeone.

El Atlético se quedó sin venta-ja para su trascendente partido de la próxima jornada, en la que visitará al Barcelona en el duelo entre los dos mejores de la Liga española.

En otro encuentro, Álvaro Ne-gredo salvó un empate 1-1 del Valencia en el campo del Depor-tivo de La Coruña gracias a un gol en el tiempo de descuento con el que igualó el anterior tan-to de Lucas Pérez.

Sin embargo, el empate no aca-ba con la crisis del Valencia, que no gana un partido de Liga desde el 7 de noviembre. Todavía no co-noce el triunfo en el torneo con el técnico inglés Gary Neville.

Mejor le van las cosas al Athletic de Bilbao, que se situó cerca de los puestos que permiten entrar en competiciones europeas gra-cias a su victoria 5-2 ante el Éibar en un trepidante duelo vasco.

“diablos rojos”. El español, que ayer presenció en las gradas el partido del Standard Lieja ante el líder Gent, es el quinto jugador que es cedido a préstamo por el United en el actual mercado de pases junto a los jóvenes arqueros Sam Johnstone, Dean Hen-derson y Kieran O’Hara y el atacante Ashley Fletcher.

Además, según indicó el club inglés, regresaron al equipo dirigido por el holandés Louis van Gaal los jugado-res Adnan Januzaj, Will Keane, Donald Love y Joel Castro Pereira.

sólo el gol, fue afortunado. Nos faltó un poco de suerte. Hemos trabajo bien y estamos asimilan-do el trabajo de ‘Zizou’. Hemos dado la cara. Estamos mejoran-do poco a poco a nivel físico para afrontar bien el final de tempo-rada”, declaró el defensa Pepe a “Canal Plus”.

Por su parte, el Atlético de Ma-drid pagó cara cierta falta de ambición en la primera parte y cedió un empate sin goles ante el Sevilla.

El conjunto rojiblanco tiró los primeros 45 minutos con un fútbol demasiado especulati-vo, pero en la segunda propu-so otra cosa con la entrada de Yannick Carrasco junto a los delanteros Antoine Griezmann y

Página 6 / guatemala, 25 De enero De 2016

lonDresAgencia dpa

El exdelantero del Atlético de Madrid anotó el único tanto del en-cuentro en el Emirates Stadium a los 23 minutos al anticiparse y co-nectar casi desde abajo del arco un buen centro de Branislav Ivanovic.

Cinco minutos antes, el Arsenal se había quedado con un hombre menos por la expulsión del defen-sor alemán Per Mertesacker tras una infracción de último recurso contra Costa.

El atacante hispano-brasileño, decisivo en el encuentro, no tuvo sin embargo una jornada de alegría completa, ya que debió retirarse en la segunda etapa por una lesión en la pierna derecha.

Superior a lo largo de los 90 mi-nutos, el Chelsea logró un triunfo que ratifica su recuperación bajo el mando del holandés Guus Hiddink. Tras el despido de José Mourinho, los “blues” acumulan un invicto de siete partidos.

“Hoy vimos al verdadero Chel-sea. Esta victoria no dará más confianza para el futuro”, celebró el mediocampista Nemanja Matic. “Siempre es difícil jugar contra el Arsenal en este estadio, pero creo que merecimos el triunfo”.

La derrota del Arsenal, que había comenzado la fecha 23 de la Premier League como líder, deja en soledad en lo más alto al sorprendente Lei-cester, que el sábado venció 3-0 al Stoke City y sigue soñando despierto.

El equipo del italiano Claudio Ra-

El Arsenal cede la cima de la Premier al Leicester

el arsenal cedió ayer la cima de la liga inglesa de futbol al perder 1-0 ante

el Chelsea, que se impuso con un gol del español

Diego Costa para extender su supremacía de los úl-timos tiempos en el duelo

londinense.

Foto LA HorA: AP

El Arsenal tropezó en su pelea por mantenerse como líder en el futbol inglés.

nieri suma 47 puntos y ahora tiene como escolta al Manchester City, que acumula 44 y en la víspera igualó 2-2 en su visita al West Ham United. El Arsenal también suma 44 unidades, aunque marcha ter-cero al tener una peor diferencia de goles que los dirigidos por el chi-leno Manuel Pellegrini.

“Es una pena haber puesto tanta energía en el juego e irnos con las ma-nos vacías”, lamentó Arsene Wenger, el técnico de los “gunners”, que consi-deró decisiva en el desarrollo del en-cuentro la expulsión de Mertesacker.

“Teníamos que escalar una mon-taña con diez hombres, pero aun así creo que había margen como

para el menos irnos con un 1-1”, afirmó el francés.

El arquero del Arsenal, Petr Cech, también resaltó la dificultad de ju-gar casi todo el partido con diez. “Fue una decisión muy importante en el comienzo que le dio la ventaja al Chelsea”, indicó el portero checo.

“El árbitro tenía una buena visión de la jugada. Si hubo contacto fue lo correcto, porque Mertesacker era el último hombre”.

Con la victoria, el defensor del tí-tulo escaló hasta la decimotercera posición con 28 puntos y extendió a nueve partidos su serie sin derro-tas ante su rival londinense en la Premier League.

LOS “GUNNERS” PIERDEN ANTE EL CHELSEA

El Bayern Múnich continuó firme en su lucha por un nuevo título de la Bundesliga alemana luego de abrir la fecha 18 tras el parón in-vernal con una victoria en cancha del Hamburgo por 2-1, que los ratificó como el mejor equipo en lo que va de la temporada en el futbol alemán.Por su parte, el Borussia Dort-

mund se mantienen segundo, a 8 puntos del Bayern, tras ganar el sábado 3-1 en casa del Borussia Mönchengladbach.

El Bayern sigue líder en Alemania tras 18 fechas

Foto LA HorA: AP

El Bayern sigue liderado con relativa calma la Bundesliga alemana.

FránCFortAgencia dpa

Además, en los últimos seis en-cuentros el Arsenal no pudo mar-carle goles al Chelsea. Se trata de la peor sequía histórica de los “gun-ners” ante un rival de la Premier Lea-gue, igualando la serie negativa ante el Liverpool entre 1997 y 2000.

En el otro partido del domingo, el Swansea City logró más temprano una victoria histórica para el club al imponerse por primera vez al Ever-ton en un partido de la Liga inglesa.

Gylfi Sigurdsson y Andre Ayew lograron los goles del triunfo por 2-1 del Swansea, que nunca había superado al equipo de Liverpool en sus 21 partidos ligueros anteriores.

Los tres puntos logrados en casa de los “Toffees” permiten al Swan-sea, que hoy tuvo el debut como entrenador del italiano Francesco Guidolin, subir al puesto 15 de la Premier League y alejarse cuatro unidades de la zona de descenso. El Everton sigue duodécimo.

CIERRAN LA JORNADAEl Eintracht Frankfurt venció ayer

3-2 como local al Wolfsburgo gra-cias a un “hat trick” de Alexander Meier y a un prometedor debut del mexicano Marco Fabián en la Liga alemana de futbol. En el otro partido de la tarde que

cerró la fecha 18, el Werder Bre-men remontó un 1-0 en campo del Schalke y se impuso por 3-1 con un gol del peruano Claudio Pizarro para conseguir tres puntos crucia-les en su lucha contra el descenso. La jornada comenzó con un en-

cuentro cambiante en Fráncfort que tuvo un punto de inflexión con la en-trada de Fabián en la segunda mitad. El Wolfsburgo dominó la primera

mitad del partido ante 36 mil es-

pectadores, se adelantó por medio de Dante en el minuto 25 y pudo irse al entretiempo con una ventaja claramente mayor. Pero la entrada de Fabián en la

segunda mitad cambió la cara a los locales, que comenzaron a arreciar el área rival por primera vez con va-rias jugadas de peligro. El mexicano reactivó el ataque por la

banda izquierda y pudo marcar ya en el minuto 49’ al encontrarse un balón en la puerta del área chica, pero dis-paró muy forzado fuera del arco.La victoria permitió a Frankfurt

alejarse de la zona del descenso, mientras que el Wolfsburgo perdió la oportunidad de asaltar los pues-tos de Liga de Campeones europea y quedó séptimo en la clasificación.

Foto LA HorA: AP

El Chelsea prolongó su racha a siete juegos sin derrotas.

Guatemala, 25 De enero De 2016 / PáGina 7

NBA

DeMar DeRozan y Terrence Ross añadieron 18 puntos cada uno a la causa de los Raptors, que no habían montado una mejor racha en esta campaña.

“Permitimos 34 puntos en el primer periodo y yo pensé que la noche sería larga”, reconoció el entrenador de los Raptors, Dwane Casey. “Los reservistas, Terrence y los demás, cambiaron el partido. Comenzaron a ata-car, sin temer el contacto físico. Creo que eso transformó nuestra mentalidad”.

Ross atinó cinco de siete triples y totalizó al menos 10 puntos como reservista por cuarto parti-do en fila.

“Estamos jugando como equipo, así debe ser”, destacó Ross. “Ha pasado la mitad de la temporada, así que todos sabemos cómo ju-gar. Conocemos la forma en que jugamos y las tendencias de los jugadores, así que lo importante es jugar unidos”.

También por los Raptors, el ar-gentino Luis Scola sumó cinco re-

Raptors logran su 8va victoria en fila

Kyle lowry anotó 21 pun-tos y Jonas Valanciunas agregó 20, para que los

raptors de toronto doble-garan ayer 112-94 a los

Clippers de los ángeles e hilaran su octavo triunfo

seguido.

Foto La Hora: aP

Los Raptors de Toronto siguen con una buena racha de victorias tras imponenrse a los Clippers de Los Ángeles.

torontoaP

VISTAZO A LA NBA CONFEDERACIÓN DEL ESTEDivisión del Noreste G P Pct Toronto 29 15 .659 Boston 24 21 .533 Nueva York 22 24 .478Brooklyn 12 33 .267 Filadelfia 6 39 .133

División del Sureste G P PctAtlanta 26 19 .578Miami 23 21 .523Washington 20 21 .488Charlotte 21 23 .477Orlando 20 22 .476

División Central G P PctCleveland 30 12 .714Chicago 25 18 .581Indiana 23 21 .523Detroit 23 21 .523Milwaukee 19 27 .413

CONFERENCIA DEL OESTEDivisión del Suroeste G P PctSan Antonio 38 6 .864Memphis 25 20 .556Dallas 25 21 .543Houston 24 22 .522N. Orleáns 16 27 .372

División del Noroeste G P PctOklahoma 33 13 .717Utah 19 24 .442Portland 20 26 .435Denver 17 27 .386Minnesota 14 31 .311

División del Pacífico G P PctGolden S. 40 4 .909Clippers 28 16 .636Sacramento 20 23 .465Phoenix 14 31 .311L.A. Lakers 9 37 .196

botes y una asistencia.Chris Paul sumó 23 unidades y

11 asistencias por los Clippers, en tanto que DeAndre Jordan sumó 15 tantos y 13 rebotes. JJ Redick anotó 17 puntos, también por Los Ángeles.

Los Raptors vencieron a los Clip-pers por cuarta ocasión consecu-tiva. Completaron así su segunda barrida al hilo sobre Los Ángeles en una campaña.

Es la primera vez que los Rap-tors barren a los dos equipos de Los Ángeles en la misma campa-ña. Ganaron ya sus dos compro-misos ante los Lakers.

La seguidilla de victorias de To-ronto es la segunda más larga en la historia de la franquicia. Los Raptors están a un triunfo del ré-cord impuesto en la temporada 2001-2002.

CELTICS DAN PALIZA A LOS 76ERS Jae Crowder e Isaiah Thomas

aportaron 20 puntos cada uno y los Celtics de Boston navegaron tranquilos ayer para vencer 112-92 a los 76ers de Filadelfia.

Avery Bradley sumó 19 unida-des y Marcus Smart añadió 16

Foto La Hora: aP

Deron Williams (8) de los Mavericks de Dallas, pelea el balón con James Harden (13) de los Rockets de Houston.

como reservista por los Celtics, que han ganado cinco de sus úl-timos siete partidos.

Robert Covington lideró a Fila-delfia con 25 puntos.

Originalmente, este partido iba a realizarse el sábado, pero se pospuso por la tormenta invernal Jonas. Dado que el aeropuerto de Filadelfia permaneció cerrado el sábado, los Celtics practicaron en Boston y viajaron ayer por la mañana.

‘TRIPLE DOBLE’ DE HARDEN GUÍA TRIUNFO DE ROCKETS ANTE MAVS

James Harden logró su segundo “triple doble” de la temporada y el octavo de su carrera, y los Roc-kets de Houston vinieron de atrás para vencer ayer 115-104 a los Mavericks de Dallas.

Harden encestó 23 puntos, ade-más de 15 rebotes y 10 asisten-cias. Trevor Ariza fue el máximo anotador de Houston con 29 uni-dades.

Los Rockets abrieron el último cuarto perdiendo por un punto, pero se despegaron al frente con una ofensiva 14-4, coronada por

una seguidilla de triples de Ari-za, Jason Terry y Josh Smith, que puso el marcador 98-89 con nue-ve minutos por jugar.

Ariza ha redescubierto su dis-paro de larga distancia, lo que constituye una buena noticia para los Rockets. Se anotó su mejor cifra de la campaña con seis triples, después de embocar cinco el viernes, luego de una se-guidilla de tres encuentros en la que sólo totalizó cuatro en forma combinada.

Pero fiel a su modestia, Ariza desestimó su gran actuación.

“Simplemente tuve muchas buenas oportunidades... me sentí bien disparando”, comentó.

Harden afirmó que era sólo cuestión de tiempo para que Ariza volviera a ser peligroso.

“Finalmente encontró su ritmo”, dijo. “Sabíamos que esto ocurriría”.

Chandler Parsons anotó 31 puntos, su mayor cantidad en la campaña, para los Mavericks, que perdieron su segundo partido seguido.

Página 8 / guatemala, 25 De enero De 2016

POSICIONESModificada “A”1. Manuel López

Modificada “B”1. Byron Ceballos

Modificada “C”1. Juan Rodríguez2. Alex Casasola

Modificada “C”1. Adolfo Contreras2. Omar Ramírez3. Juan Ramírez

Sport Compac Pro1. Rocael Macal

Sport Compac Plus1. Gabo Pérez

Arranca el Campeonato Nacional de AceleraciónreDacción la Horalahora@lahora.com.gt

En la primera fecha del Cam-peonato Nacional de Aceleración, los pilotos Byron Ceballos y Ma-nuel López fueron protagonistas al ganar sus respectivas divisio-nes en el evento realizado en el autódromo Guatemala, kilómetro 19.9 carretera a El Salvador.Ceballos se impuso en su cate-

goría a bordo de su vehículo To-yota amarillo con motor Nissan SR20DET; mientras que López su Honda Civic blanco lo llevó a la cima.López fue el ganador de la divi-

sión Modificada “A”, con un tiem-po de 7.26 segundos en el octavo de milla; mientras que Ceballos fue el triunfador de la categoría Modificada “B” al parar el cro-nometro en 7.27 segundos. Los dos corredores mejoraron sus re-cords personales en esta distan-cia en el Campeonato Nacional de Aceleración.Además de López y Ceballos,

Juan Rodríguez y Adolfo Contre-ras, fueron también ovacionados por el público que se hizo presen-te al vencer en las divisiones de Modificada “C” y Modificada “D”, respectivamente.Además, los actuales campeo-

nes nacionales Rocael Macal y el joven piloto de tan solo 11 años de edad Gabo Pérez, brillaron con luz propia, al vencer en las divi-siones Sport Compac Pro y Sport Compac Plus.Esta carrera fue un buen pa-

rámetro para todos los corredo-res para medir la capacidad de sus autos para competir en la próxima fecha del Campeonato Nacional de Aceleración, que se celebrará en el cuarto de milla de la Pista Guatemala Raceway, ki-lómetro 75.5 carretera al Puerto Quetzal.Adidas dejará de patrocinar a la Federación de atletismo

aSuncion, ParaguayAgencia AP

HerzogenauracHAgencia dpa

El fabricante alemán de mate-rial deportivo Adidas cancelará su patrocinio a la Asociación In-ternacional de Federaciones de Atletismo (IAAF), según publicó hoy la emisora de noticias britá-nica BBC.“Adidas está en contra del do-

ping bajo cualquier circunstan-cia”, anunció la empresa en un comunicado. La BBC informó que la cancelación del contrato

de patrocinio se debe a los conti-nuados escándalos de dopaje en el atletismo internacional.La multinacional con sede en

Baviera anunció en el comunica-do que está en “contacto estre-cho” con la IAAF para “informarse sobre el proceso de reformas” en la Asociación. Adidas es uno de los principales patrocinadores de las federaciones de atletismo.Recientemente se supo que el

ex jefe de la IAAF Lamine Diack ocultó casos de doping a cambio

de dinero. Lo acusan de haber chantajeado a deportistas. La Justicia francesa ha presentado cargos contra él por lavado de di-nero y cobro de sobornos.Un documental de la emisora

alemana ARD reveló las prácticas fraudulentas de diversos atletas en Rusia, donde el doping es sis-temático en el atletismo. Como consecuencia, los deportistas rusos no podrán competir en el próximo Mundial, que se celebra-rá en Río de Janeiro.

NUEVAS AUTORIDADES DEL FUTBOL SUDAMERICANO

Tras el escándalo, la Conmebol elige nuevo presidente

con la reputación por el piso debido al apresamiento

de sus tres últimos presidentes por corrupción, la

conmebol elegirá el martes un nuevo

presidente entre los candidatos

alejandro Domínguez de Paraguay y

Wilmar Valdez de uruguay, aunque

este aparentemente renunciaría a la lucha

electoral.

En medio de un escándalo sin precedentes, los tres últimos titulares del organismo sudame-ricano están procesados por la justicia de Estados Unidos por presuntos hechos punibles co-metidos en el cargo, como acep-tación de millonarios sobornos y lavado de activos.Nicolás Leoz (1986-2013), Eu-

genio Figueredo (2013-2014) y Juan Angel Napout (2014-2015) están privados de su libertad en Asunción, Montevideo y Estados Unidos a la espera de ser -even-tualmente- enjuiciados.Otros ex miembros del comité

ejecutivo como el chileno Sergio Jadue, el venezolano Rafael Es-quivel, el colombiano Luis Bedo-ya, el ecuatoriano Luis Chiriboga, el boliviano Carlos Chávez y el peruano Manuel Burga también están procesados por diferentes supuestos delitos financieros.El 11 de diciembre pasado, tras

asumir como presidente interino

Foto LA HorA AP

Luego de escándalos de doping y corrupción en el atletismo, Adidas dejaría de patrocinar a la IAAF.

hasta que se realicen los comi-cios, Valdez había expresado en conferencia de prensa: “esto se parece a un velorio”.Sus palabras pintaron el paisa-

je desolador en la Conmebol tras el destape, a cargo de las inves-tigaciones de la fiscalía de Nue-va York, de los diferentes actos de corrupción con los contratos de televisación y mercadeo de los diferentes torneos.“Tiene que haber un antes y

después en todo lo que pasó”, dijo Valdez, añadiendo que “decidimos profundizar la im-plementación de las medidas de transparencia y control que garanticen una eficaz y rigurosa administración de las operacio-nes económicas y procesos ope-rativos de la Conmebol”.

Domínguez, por su lado, enfa-tizó la necesidad de “renegociar todos los contratos firmados con empresas auspiciantes y posee-doras de derechos de televisa-ción, pero debemos hacerla lue-go de cumplirse esos contratos”.De ganar la presidencia, inten-

tará eliminar las cláusulas de confidencialidad de los diferen-tes convenios, prerrogativas que hasta el momento no permiten conocer detalles de los millona-rios contratos que expirarán en 2018.“Debemos recuperar la con-

fianza del público y darle otra vez credibilidad a la Conmebol”, apuntó.El postulante paraguayo, de 44

años, estudió Administración en la Universidad de Kansas, Esta-

dos Unidos, y es ejecutivo de al-gunas de las numerosas empre-sas fundadas y dirigidas por su padre Osvaldo, muy popular en Paraguay por haber sido presi-dente del club Olimpia en 1979 y 2002 cuando conquistó la Copa Libertadores.El candidato a vicepresidente

primero es el colombiano Ra-món Jessurum; segundo, Lau-reano González de Venezuela. El candidato a la tercera vicepresi-dencia sería un directivo del Fut-bol boliviano.El tesorero y el secretario gene-

ral, por constituir cargos de con-fianza, serán nombrados direc-tamente por el nuevo presidente quien, además, se convertirá en uno de los vicepresidentes de la FIFA.

Foto LA HorA: AP

Buscando recuperar credibilidad, la Conmebol celebrará mañana elecciones presidenciales para e órgano deportivo sudamericano.