Desde 1884, Bulgari ha sido un emblema de la excelencia italiana ... · serpiente se remonta a la...
57
Transcript of Desde 1884, Bulgari ha sido un emblema de la excelencia italiana ... · serpiente se remonta a la...
Desde 1884, Bulgar i ha s ido un emblema de la excelencia
i t a l iana . Inspir ándose en 2700 años de his tor ia Romana ,
Bulgar i r inde tr ibuto a su r ico pasado a tr avés de sus
modernos diseños . Famosas por su audacia es t i l ís t ica y su
incl inación por e l color, la s piezas Bulgar i se reconocen de
inmediato. La sensual idad del volumen, e l amor por lo l inea l
y la veneración por e l ar te y la arqui tec tura de sus r a íces
gr iegas y romanas son las carac ter ís t icas que def inen cada
creación . Con un dominio de la ar tesanía tr adicional , Bulgar i
no deja de innovar en e l d iseño y protege la leyenda de la
bel leza exquis i t a .
Par tiendo de sus inicios en Roma como tienda de joyería, Bulgari
fue fundada en 1884 por el platero griego Sotirio Bulgari. Todo
un icono del lujo en la actualidad, Bulgari se distingue por su
incomparable diseño, sus sorprendentes volúmenes y sus
atrevidos colores. Gracias a la inspiración inf inita que encuentra
en la Ciudad Eterna, Bulgari reinterpreta los majestuosos
símbolos de Roma en ediciones extraordinarias de joyas, relojes,
accesorios y per fumes. En honor a su historia, Bulgari grabó la
«V» latina original de su nombre en la fachada de su prestigiosa
tienda en Via dei Condotti en 1934, lo que inspiró el logotipo
BVLGARI. En 2014, se construyó el majestuoso DOMVS en la
tienda insignia como una galería para albergar los tesoros de la
Colección Heritage de Bulgari. Durante 130 años, la f irma Bulgari
se ha conver tido en sinónimo de colores vivos, rica historia llena
de símbolos y ar tesanía incomparable.
EN TODAS LAS CREACIONES BVLGARI,SE ESCONDE LA LEYENDA DEL LUJO
EL ARTE DE LA JOYERÍA: LA MAESTRÍA DE BVLGARI
Compleja y sorprendente , la joyer ía Bulgar i se reconoce de
inmediato. Algunos de los diseños regis trados Bulgar i , como
vivas gemas tal la cabujón, creaciones Serpent i en espiral o
joyas con monedas antiguas Monete , son posibles únicamente
gracias al dominio del ar te de la joyer ía de la f irma .
Encontrar y montar las gemas Bulgar i puede l levar años , desde
que la mirada exper ta del gemólogo las encuentra has ta que
la mano meticulosa del or febre las ensambla , pasando por
los meses que los ar tesanos de Bulgar i dedican a cada pieza
has ta alcanzar su per fección.
En Bulgar i , donde el diseño es seña de identidad, s iempre
pr ima la belleza de una joya por encima de su valor intr ínseco ;
toda la inspiración de una obra maestra Bulgar i surge a
menudo de la ex traordinar ia naturaleza de una gema .
LA ARTESANÍA EXQUISITADE BVLGARI
HA MARCADO LA PAUTA EN EL MUNDO
EL COLOR ES UNA DELAS CARACTERÍSTICAS MÁS DISTINTIVAS
Y EMBLEMÁTICASDE UNA CREACIÓN BVLGARI
Desde la década de los 50, Bulgari se ha labrado su propio
camino gracias a una revolución del color que la desmarca de la
tradicional escuela de joyería parisina basada en los diamantes.
Con un estilo italiano innovador, el maestro de las gemas ha
continuado explorando inusuales combinaciones de piedras con
las que las joyas cobran vida en un arcoíris de colores.
BVLGARI DOMINALOS DIAMANTES
Excepcionales, fascinantes y únicos: los diamantes son las piedras
más codiciadas del mundo. Escogidos, tallados y engastados según
los estándares internacionales de precisión y calidad más rigurosos,
los diamantes Bulgari se caracterizan por su estética atemporal :
atrevida, ref inada y brillante.
BVLGARI EXPLORALA SIMETRÍA Y LAS FORMAS
CON COMBINACIONES DE GEMASFUERA DE LO COMÚN
Excepcional, atrevido, extraordinario: la majestuosidad del estilo
Bulgari. De las joyas voluminosas a las joyas singulares, las gemas
Bulgari se reconocen por sus osados diseños y sus inusuales tallas.
Bulgari utiliza a menudo la luminosa y redondeada talla cabujón
para ensalzar ópticamente las gemas prominentes o para acentuar
el contraste con las texturas de las piedras facetadas.
Los diseñadores de Bulgari también han recuperado la talla takhti
en forma de huevo, impregnando las joyas de dramatismo.
DIVA:FEMINIDAD ITALIANA ABSOLUTA
Encarnación de la feminidad italiana absoluta, la colección Diva
brilla con el glamour, el dramatismo y la belleza atemporal de una
diva. El motivo Diva se inspira en las formas de los mosaicos de
las Termas Romanas de Caracalla (216 d. C.) , declinado en una
miríada contemporánea de colores y estilos.
Bulgari ha sido inseparable de las divas mundiales más exquisitas
desde la época de la «Dolce Vita» italiana, protagonizando más
de 40 películas y un sinfín de alfombras rojas.
Gracias a su brillo innovador, un reloj Diva con esmeraldas y
diamantes ganó el Premio al Reloj Joya en el 14º Gran Premio de
Relojería de Ginebra.
SERPENTI:EL S ÍMBOLO SEDUCTOR
SE CONVIERTE EN UN ICONO
Enroscada en torno a la historia de la humanidad, la seductora
serpiente se remonta a la mitología de la Antigua Grecia y Roma.
Como encarnación de la sabiduría, la vitalidad y el ciclo de la vida,
la ágil serpiente ha cautivado a bellezas exóticas desde Cleopatra
hasta la mujer Bulgari. Inspirándose en su legado romano, Bulgari
creó su primer Serpenti en la década de los años 40 : un reloj en
forma de serpiente que se enroscaba en la muñeca y ocultaba la
hora en su cabeza enjoyada.
Tanto si se interpreta de forma realista como de forma
geométricamente abstracta, la serpiente entrelaza todos los
rasgos distintivos de Bulgari : amor por el color, yuxtaposición
de materiales, gran comodidad y unas técnicas ar tesanales
vanguardistas.
MVSA:UN HIMNO A LAS GEMAS
Cuenta la mitología griega que 9 musas, diosas hermanas,
inspiraron la literatura, la ciencia, la música y las ar tes.
La colección MVSA rinde tributo a las propias musas de Bulgari :
las gemas. El joyero italiano ha inmor talizado su leyenda a través
de combinaciones de gemas brillantes que son un cántico al color.
La antigua talla takhti de MVSA evoca los tejados abovedados
indios de los palacios de los Maharajás. Bulgari la reinterpreta
completamente para revelar las curvas, la sensualidad y el brillo
de las gemas MVSA y mostrar su adoración por las hermosas hijas
de la creatividad.
MONETE:UN TRIBUTO A LA ANTIGÜEDAD
CON UNA NUEVA VIDA
Al igual que sucede con las singulares piedras preciosas de
inestimable valor histórico, las monedas antiguas griegas, romanas
y persas cobran vida de nuevo en una moderna colección de
joyería. La práctica de engastar monedas en joyería se remonta al
siglo VII a. C. y fue adoptada por Bulgari en la década de los años
30, cuando el joyero italiano empezó efectivamente a modernizar
la historia.
El sorprendente contraste entre pasado, presente y futuro ha
acuñado Monete en espléndidos diseños contemporáneos. Monete
es hoy en día una de las colecciones emblemáticas de Bulgari.
«Ofrecemos a las monedas antiguas, reliquias del pasado, una
segunda opor tunidad en la vida: en vez de dejarlas encerradas en un
cajón, las transformamos en seres vivos».
Nicola Bulgari
BVLGARI BVLGARI:UNA ELEGANTE FUSIÓN
DE CULTURA Y MODERNIDAD
Fruto de las raíces romanas de la f irma, el logotipo registrado
BVLGARI BVLGARI se inspira en las inscripciones de las antiguas
monedas romanas. Actualmente, el emblema icónico se rodea a
sí mismo en cada una de las creaciones de la colección.
En 1975, el logotipo BVLGARI se utilizó como un elemento de
diseño por primera vez en un reloj : una nueva premisa para el
mundo de la joyería.
En 2015, Bulgari celebrará el 40º aniversario de la creación original
de BVLGARI ROMA con el lanzamiento de un nuevo colgante de
la colección. Además, el BVLGARI BVLGARI CUORE de 2015 en
forma de corazón desper tará el amor a primera vista.
versione A
B.ZERO1:LA ESPIRAL DEL CARISMA
El reloj marcaba el nuevo milenio y el mundo daba la bienvenida a
una nueva creación en espiral de Bulgari. El signo distintivo circular
de B.zero1 se hace eco de la imponente grandeza del gran Coliseo
de Roma y de la historia del antiguo pasado de Bulgari.
Además, su emblemática espiral refl eja el ar te y la inspiración
innovadora de la técnica Tubogas, que se ha convertido en un sello
distintivo de la marca y en un símbolo del infi nito ciclo de la vida.
El primer anillo B.zero1 fue el origen de un sinfín de creaciones
circulares en una miríada de materiales, desde los diamantes hasta
la cerámica. Con sus anillos, colgantes y otras joyas, la colección
B.zero1 es una espiral de innovación y carisma.
BVLGARI YSAVE THE CHILDREN:
¡PARA. PIENSA. ACTÚA!
En nombre de los niños más vulnerables del mundo, Bulgari
colabora con Save the Children desde 2009 y ha recaudado 35
millones de dólares estadounidenses (30 millones de euros) para
f ines benéf icos gracias a la venta de anillos y colgantes diseñados
para la ocasión. La ambiciosa campaña ha proporcionado ayuda
y educación a más de 700.000 niños del mundo en situación de
pobreza. Más de 250 celebridades han contribuido con su talento
a la impactante campaña fotográf ica realizada por Fabrizio Ferri
«STOP.THINK.GIVE !» que se ha conver tido en 2015 en un libro
publicado por Rizzoli.
Mediante continuos eventos para fomentar la colaboración,
Bulgari se enorgullece de inver tir en los niños de hoy para cambiar
su situación del mañana.
BVLGAR I .COM
