Detección de Gases Instrumentacion y Monitoreo

DETECCIÓN DE GASESINSTRUMENTACIÓN

Y MONITOREO

ACCE

SORI

OS

DET

ECTO

RES

CAL

IBR

ACIÓ

N

61 69 72

Imagen Cortesía de RAE Systems

Existimos por tu regreso seguro a casa ® www.vallen.com.mxCall Center 01 800 830 79 30

Detección de Gases,Instrumentación y Monitoreo

60

Los instrumentos de lectura directa que funcionan con baterías se clasifi can en dos grupos:

• Instrumentos de un solo gas. • Instrumentos multigas.

Que normalmente controlan una o la combinación de las siguientes condiciones atmosféricas:

1. Defi ciencia o enriquecimiento de oxígeno.2. La presencia de gas combustible.3. La presencia de ciertos gases tóxicos.

Dependiendo de las capacidades del instrumento, se puede controlar simultáneamente el oxígeno y el gas combustible, o el oxígeno, el gas combustible y el gas combustible, o el oxígeno, el gas combustible y los gases tóxicos. Estos dispositivos se conocen comúnmente como alarmas 2 en 1, 3 en 1 ó 5 en 1.Deberán realizarse monitoreos habituales, ya que el nivel de combustibilidad o toxicidad de un contaminante podría aumentar aún cuando inicialmente parezca ser bajo o inexistente. Asimismo, la defi ciencia de oxigeno puede ocurrir de manera inesperada.

Composición atmosféricaA fi n de determinar la composición de una atmósfera, se deben utilizar instrumentos confi ables para evaluar muestras de aire. De ser posible, no abra el portal de ingreso al espacio confi nado antes de completar este paso. Los cambios repentinos en la composición atmosférica dentro del espacio confi nado podría provocar reacciones violentas o diluir los contaminantes en el espacio confi nado, lo que arroja una falsa concentración baja inicial de gas. Al someter a prueba espacios que requieren autorización para condiciones aceptables de ingreso, siempre ejecute las pruebas en el siguiente orden:

1. Contenido de oxígeno.2. Gases y vapores infl amables.3. Posibles contaminantes tóxicos del aire.

Se deben realizar pruebas exhaustivas en diversos lugares dentro del área de trabajo, algunos gases son más pesados que el aire y tienden a acumularse en la parte inferior de un espacio confi nado. Otros son más ligeros y generalmente se encuentran en con-centraciones más altas cerca de la parte superior del espacio confi nado. Otros tienen el mismo peso molecular que el aire, por lo que se pueden encontrar en concentraciones variables en todo el espacio. Es por eso que deberían evaluar muestras de prueba en la parte superior, intermedia e inferior del espacio para identifi car las concentraciones variables de gases o vapores.Los resultados de las pruebas atmosféricas tendrán un impacto directo en la selección del equipo de protección necesario para las tareas en el área. También puede determinar la duración de la exposición de los usuarios al ambiente del espacio o la realización de una entrada.

Guía práctica de Monitoreo Ambiental y Descripción de Dispositivos Detectores de Gas

CALIBRACIÓN

Compresión del Monitoreo Ambiental

La calibración se debe realizar de manera frecuente, si los registros de los instrumentos difi eren considerablemente de los valores del estándar conocido, el instrumento no debería usarse hasta que se haya ajustado o reparado. OSHA e ISEA (International Safety Equipment Association) en el Boletín informativo de Seguridad e Higiene 06-04-2004, recomiendan que la verifi cación de un sensor debe realizarse antes de cada uso y que el intervalo de calibración - verifi cación no debe exceder de un plazo mayor a 30 días.

Det

ecci

ón d

e G

ase

s, I

nst

rum

enta

ción

y M

onit

oreo

Imag

en c

orte

sía

de D

räge

r Saf

ety

www.vallen.com.mxCall Center 01 800 830 79 30Existimos por tu regreso seguro a casa ®

Detección de Gases, Instrumentación y Monitoreo

61

Detectores

Detector de un solo gas Altair

El detector de un solo gas Altair cuenta con opciones de sensor para monóxido de carbono, ácido sulfhídrico y oxígeno y funcionará por más de dos años sin mantenimiento. Esta larga duración, sumada al alto rendimiento de la unidad, da como resultado uno de los detectores de un solo gas más económicos del mercado. Su avanzado diseño ofrece protección superior contra polvo y agua y una alta resistencia contra RFI. El alojamiento texturizado y la operación con un solo botón ofrecen la durabilidad y facilidad de uso que se espera de los instrumentos de MSA.

Características de durabilidad:

• Estuche de policarbonato rígido, encapsulado en un armazón texturizado grueso.

• Extremadamente resistente a caídas e impactos.• Clasifi cación de índice de protección IP67 para

ingreso de polvo/agua.

CLAVE No. ORDEN DESCRIPCIÓN

10092522 10092522Monóxido de carbono(CO), alarma baja 25 ppm, alarma alta 100 ppm.

Detector de un solo gas Altair Pro

El detector de un solo gas ALTAIR Pro tiene una variedad de características, tales como una operación simple e intuitiva, un diseño pequeño y resistente y tecnología confi able que está ahí cuando la necesita.

Estos innovadores detectores de gases tóxicos y oxígeno se basan en el diseño del popular detector de un solo gas ALTAIR, pero tienen más características.

• Carcasa texturizada resistente.• Operación con un solo botón.• Mide con precisión la concentración de gas o el porcentaje

de oxígeno.• Muestra información en una pantalla de LCD grande y

clara, con luz de fondo.• Protección superior contra polvo y agua (clasifi cación de

índice de protección IP67 excepto O2-R).• Registro de eventos y datos.• Excelente resistencia a impactos.• Versiones disponibles para CO, H2S, O2, NH3, Cl2,ClO2,

NO2, SO2, HCN y PH3.• Gran rendimiento contra RFI.• Se ofrecen puntos de fi jación de alarma ajustables para

LOW, HIGH, TWA y STEL.• Las alarmas se indican con LED parpadeantes, alarma

sonora y alarma interna vibratoria.• Batería y sensor reemplazables.• Software MSA Link™ que muestra registros, ajusta pun-

tos de fi jación de alarma y desactiva/activa opciones.

10092521 10092521Ácido Sulfhídrico (H2S), alarma baja 10 ppm, alarma alta 15 ppm.

10092523 10092523Oxígeno (O2), alarma baja 19.5% vol. alarma alta 23% vol.



62


10074137 10074137Detector de un solo gas Altair Pro p/ Oxígeno, alarma baja 19.5% vol., alarma alta 23% vol.

10076719 10076719Detector de un solo gas Altair Pro p/ Monóxido de carbono, alarma baja 35 ppm, alarma alta 100 ppm.

100774136 100774136Detector de un solo gas Altair Pro p/ ácido sul-fhídrico, alarma baja 10 ppm, alarma alta 15 ppm.

10076729 10076729Detector de un solo gas Altair Pro p/ ácido cian-hídrico, alarma baja 4.7 ppm, alarma alta 10 ppm.

10076716 10076716

Detector de un solo gas Altair Pro p/ cloro, alarma baja 0.5 ppm, alarma alta 1 ppm.

10076717

Detector de un solo gas Altair Pro p/ Dióxido de cloro, alarma baja 0.1 ppm, alarma alta 0.3 ppm.

Det

ecto

res

10076736 10076736

Detector de un solo gas Altair Pro p/ Dióxido de azufre, alarma baja 2 ppm, 5 ppm.

10076731

Detector de un solo gas Altair Pro p/ Dióxido de nitrógeno, alarma baja 2 ppm, alarma alta 5 ppm.

10076730 10076730

Detector de un solo gas Altair Pro p/ Amoniaco, alarma baja 25 ppm, alarma alta 50 ppm.

10076735 10076735

Detector de un solo gas Altair Pro p/ Fosfi na, alar-ma baja 0.3 ppm, alarma alta 1 ppm.

10076733 10076733

Detector de un solo gas Altair Pro p/ Oxígeno re-moto, alarma baja 19.5% vol., alarma alta 23% vol.

Detector de un solo gas Altair Pro

10076717

Detector Multigases SIRIUS

Con batería recargable de lonLt y cargador de batería de 120VCA. Detecta LEL, CO, H2S,O2, y ppm VOC´s, bomba integrada, línea de muestreo 3 m, sonda de 30 cm. Protector de hule con correa al hombro. Guardado de información en el instrumento y descarga datos PC. Maleta plástica para campo. Calibración con un botón. Alarmas visuales y audibles.


10080926 Detector multigases SIRIUS.10080926

Explosímetro Digital Altair 5X

Pantalla monocromática, incluye línea de muestreo de 3m y sonda de 30 cm. El explosímetro digital Altair 5X es duradero y compatible con la unidad de calibración Galaxy. Cuenta con MotionAlert e InstantAlert, dos funciones de seguridad avanzada exclusiva de MSA y con advertencia de fi n de vida del sensor XCell.


10124561 Explosímetro digital Altair 5X.10124561

PSI-249-10076731



63

Detectores

Detector Multigas Altair 4X

Las características exclusivas de seguridad como MotionAlert™ e InstantAlert™ hacen al Detector de Gases Múltiples ALTAIR 4X ideal para aplicaciones como entrada en espacios confi nados. El Sensor MotionAlert™ se activa cuando el usuario está incapacitado o inmovilizado y alerta de inmediato a los demás acerca de la ubicación


10107603 10107603Detector Multigas Altair 4X, 4 gases (LEL, O2, CO y H2S), carcasa fl uorescente.

del usuario incapacitado. Con tan sólo apretar un botón, la característica InstantAlert™ permite a los usuarios enviar manualmente una señal de alerta a otras personas en situaciones potencialmente peligrosas y riesgosas.El Detector de Gases Múltiples ALTAIR 4X excede la duración de los productos de la competencia. Para demostrarlo, el instrumento viene con una garantía completa de tres años, un año más que el promedio en la industria, así que usted puede confi ar en el Detector de Gases Múltiples ALTAIR 4X para resistir el desgaste natural por el uso mejor que en cualquier otro detector portátil de gases.

Detector Multigas Sirius PID

El detector multigas Sirius con sensor PID ofrece a los usuarios todo lo que buscan en un paquete confi able, fácil de usar y durable para detectar compuestos orgánicos volátiles, mientras se miden atmósferas combustibles, tóxicas y defi cientes en oxígeno. Gran fl exibilidad —un


10080926 4 gases (LEL, O2, CO y H2 S).

Detector Multigas Altair 5X

Su resistencia y durabilidad no son todo. La verdadera fortaleza del Detector de Gases Múltiples ALTAIR 5X yace en la tecnología de sus sensores. Los sensores XCell de MSA comúnmente tienen más del doble de vida que el estándar de la industria y son construidos con un diseño de circuitos integrados para aplicaciones específi cas (application-specifi c integrated circuit, ASIC) exclusivo de MSA. Miniaturizando la electrónica del control de sus sensores y colocándola dentro de los sensores en sí, los sensores XCell de MSA ofrecen estabilidad, precisión y repetibilidad superiores.


10116928Detector Multigas Altair 5X de 4 gases (LEL,O2, CO y H2S), pantalla a color, línea de mues-treo de 3 m.

Dräger Pac® 5500

Ideal para el personal en aplicaciones de monitoreo, el Dräger Pac 5500 proporciona una rápida detección de monóxido de carbono, sulfuro de hidrógeno y oxígeno. Preciso, confi able y fácil de usar, éste instrumento pequeño y ergonómico, no tiene límite de vida.

Los sensores XCell de MSA representan un logro en el diseño químico y mecánico de sensores, permitiendo una repuesta y un lapso de calibración más veloces. Con menos tiempo gastado en pruebas de calibración y verifi cación, usted ahorrará gas de calibración, costos de mantenimiento y, por lo tanto, dinero. Pero, principalmente, en su industria, el ahorrar segundos en tiempos de respuesta puede salvar vidas.

PID y cuatro gases en un sólo instrumento permite detectar cientos de químicos. Rendimiento confi able de PID—el diseño del exclusivo sensor PID de MSA (patentado) ofrece a los usuarios un rendimiento de PID excelente, incluida resistencia a la humedad, lecturas estables en cero, respuesta rápida y tiempos claros para que los usuarios hagan su trabajo con confi anza.

10094910

CLAVE No. ORDEN DESCRIPCIÓN 4543960 4543960 Dräger Pac 5500 CO.4543961 Dräger Pac 5500 H2S.4543962 Dräger Pac 5500 O2.

45439614543962

10080926



64

Det

ecto

res

ToxiRAE PRO

La nueva familia de Monitores Personales ToxiRAE PRO cubren toda la gama de gases y vapores industriales peligrosos más comunes en la industria como:• Compuestos Orgánicos Volátiles (ToxiRAE PRO PID, PGM-1800).• Gases Tóxicos Industriales y Enriquecimiento ó Defi ciencia de Oxigeno (ToxiRAE PRO EC, PGM-

1860). Existe una gama de más de 20 diferentes sensores tóxicos intercambiables.• Gases y Vapores Combustibles (ToxiRAE PRO LEL, PGM-1820).Esta nueva familia de monitores personales lleva la protección del trabajador a otro nivel ya que permiten la transmisión inalámbrica (opcional) de las lecturas de los instrumentos y las notifi caciones de alarma en tiempo real desde el sitio de monitoreo hasta sus ofi cinas. Pregunte por las opciones de ToxiRAE II (PGM-11XX) y ToxiRAE 3 (PGM-1700) de RAE Systems, así como por las estaciones de calibración automáticas para la familia ToxiRAE.


MultiRAE

Monitor Multi-Gas MultiRAE combina las mejores capacidades para la detección de gases y radiación (hasta 6 sensores), con la funcionalidad de la transmisión inalámbrica de las lecturas de los instrumentos, notifi caciones de alarma y alarma de “hombre herido o caído” en tiempo real desde el sitio de monitoreo hasta sus ofi cinas. Disponible en sus 3 diferentes versiones:• MultiRAE Lite: 5 tóxicos + 10.6 eV PID rango de 1 -1,000 ppm (PGM-6208).• MultiRAE: 5 tóxicos + 10.6 y/o 9.8 eV PID rango de 0.1 -5,000 ppm (PGM-6228).• MutiRAE PRO: 4 tóxicos + radiación gama + 10.6 y/o 9.8 eV PID rango 0.01 – 2,000 ppm (PGM-6248).Compatibles con la plataforma inalámbrica de PRORAE Guardian (Control Total de Plantas).


Serie 3000 de PIDs (Fotoionizadores)

Esta serie de PIDs puede contar con la transmisión de datos, lecturas y alarmas en tiempo real a través del Modem inalámbrico de RF, Bluetooth ó incluso a través de GPS (posición satelital) desde las áreas de trabajo e inspección hasta la ofi cina o cuarto de control, donde se ubique el personal de seguridad de su Empresa para tener una mejor visibilidad de las condiciones de sus áreas de trabajo y una respuesta más rápida a los incidentes en su Empresa. Compatibles con la plataforma inalámbrica de PRORAE Guardian (Control total de plantas). Los modelos que integran nuestra serie 3000 de PIDs cuenta con los siguientes modelos: MiniRAE Lite; MiniRAE 3000; ppbRAE 3000; UltraRAE 3000, pregunte por sus características individuales.


QRAE II QRAE II por difusión o con bomba de muestreo automática integrada es un detector de gases con múltiples funciones, robusto pero compacto, que puede tener desde uno hasta cuatro sensores instalados en su electrónica, diseñado para ofrecer monitoreo continúo de la exposición a Sulfuro de hidrógeno (H2S), Monóxido de Carbono (CO), Gases Combustibles (LEL) y defi ciencia o enriquecimiento de Oxígeno (O2), para los trabajadores en entornos peligrosos. El equipo incluye todos los accesorios necesarios para su operación. Compatible con la estación de calibración automática AutoRAE Lite. Si requiere monitorear diferentes gases tóxicos pregunte por nuestros modelos QRAE Plus o VRAE.


Serie PGM-1800

Serie PGM-6200

Serie PGM-7300

Serie PGM-2400

PGM-1800

PGM-6200

PGM-7300

PGM-2400

ToxiRAE PRO, cubren gases y vapores indstriales peligrosos.

Monitor Multi-Gas MultiRAE.

Serie 3000 de PIDs (fotoionizadores).

QRAE II, por difusión o con bomba de muestreo.



65

Monitor Multi-Gas Inalámbrico AreaRAE

Este modelo maneja hasta 5 sensores con diferentes tecnologías como: Gases Combustibles (LEL), Fotoionización (PID), Tóxicos Industriales (H2S, CO, SO2, Cl2, NO, NO2, HCN, PH3, NH3), Radiaciones Gamma y Oxígeno (O2), con diferentes confi guraciones según las necesidades del cliente, todas la características y habilidades de este instrumento lo hacen idóneo para aplicaciones en Emergencias Químicas, Monitoreo Temporal de áreas peligrosas, Establecimiento de perímetros con condiciones riesgosas, Refi nerías y plantas Petroquímicas, Respuesta a Emergencias y Manejo de Materiales Peligrosos (Hazmat), etc. Este modelo permite la transmisión de datos, lecturas y alarmas en tiempo real a través de su modem integrado de Radio Frecuencia (RF) y/o GPS (posición satelital) desde las áreas de trabajo hasta sus ofi cinas. AreaRAE es compatible con la plataforma inalámbrica de PRORAE Guardian (control total).


Sistema de Detección de Gases Meshguard

Meshguard es un sistema de detección de gases Tóxicos Industriales (H2S; CO; SO2; Cl2; NH3), Gases Combustibles (LEL) y Oxígeno (O2) operado por baterías de larga duración con un modem de radio tipo malla inalámbrica integrado, que le permiten instalarse rápida y fácilmente en localidades peligrosas sin necesidad de proyectos de instalación largos y costosos, mostrando sus lecturas y notifi caciones de alarma localmente y enviándolas vía radio frecuencia a un controlador remoto FMC-2000 en tiempo real. Meshguard combina la tecnología de detección de gases más avanzada para aplicaciones de seguridad industrial con lo último en sistemas de comunicación inalámbrica lo que le permite ahorrar miles de dólares en el diseño e instalación de sus redes de monitoreo que cumplan con las normativas existentes y el procesamiento ymanejo de datos de manera rápida y automática para una toma de decisiones correcta.


Detectores

Serie PGM-5020

Serie D01 y F01 D01 y F01

PGM-5020 Monitor Multi-Gas Inalámbrico AreaRAE.

Sistema de detección de gases Meshguard.

Dräger DrugTest® 5000

El sistema Dräger DrugTest® 5000 se compone de dos elementos principales: los kits de pruebas Dräger DrugTest® 5000 y el analizador Dräger DrugTest® 5000. El sistema es una manera rápida y efi caz de comprobar muestras de saliva en busca de drogas como anfetaminas, metanfetaminas, opiáceos, cocaína, benzodiacepinas y canabis, así como una evaluación diagnóstica precisa y gestión de datos. Fiable y fácil de usar, el analizador Dräger DrugTest® 5000 es un equipo de medida portátil para suministrar una detección cualitativa de drogas en la saliva recogida utilizando los kits de prueba.

CLAVE No. ORDEN DESCRIPCIÓN 8319900 Analizador Dräger DrugTest® 5000.8319900

Monitores de un gas Dräger Pac® 7000

Pequeño y robusto, ergonómico e intuitivo, económico y potente: Para el monitoreo del personal en los puestos de trabajo. Este detector de un solo gas es adecuado para usar diariamente en diferentes medios industriales. El detector es un instrumento impresionante que ofrece un gran nivel de confi abilidad y advertencia rápida ante concentraciones perjudiciales de CO, H2S, O2, NH3, CL2, SO2, PH3, NO2, HCN y CO2.

CLAVE No. ORDEN DESCRIPCIÓN Dräger Pac 7000 H2S.83 18 674 PSI-67-8318674



66

Det

ecto

res

Dräger X-am® 2000 El Dräger X-am 2000 pertenece a una nueva generación de detectores de gas que han sido diseñados especialmente para su uso en la monitorización de personal. El equipo de detección de 1 a 4 gases mide fi ablemente gases y vapores combustibles (Ex), oxígeno (O2), Monóxido de carbono (CO) y ácido sulfhídrico (H2S). Su reducido tamaño, su peso y fácil manejo, junto con su fi able tecnología de medición, le convierten en el equipo ideal para sus necesidades de protección y monitorización personal.

Dräger X-am® 5000 El instrumento de detección más pequeño hasta para 5 gases. El Dräger X-am 5000 pertenece a una nueva generación de detectores de gases que ha sido desarrollada específi camente para las aplicaciones de monitoreo personal. Este detector mide de forma confi able de 1 hasta 5 gases y vapores combustibles, así como oxígeno y concentraciones dañinas de CO, H2S, CO2, CI2, HCN, NH3, NO2, PH3 y SO2. Una variedad de calibraciones especiales del sensor excatalítico permiten además una mayor sensibilidad cuando se detectan gases y vapores combustibles específi cos. El Dräger X-am 5000 está equipado con la tecnología de sensor XXS durable y ofrece una máxima seguridad así como costos de operación extremadamente bajos.

Dräger X-am® 5600

Con un diseño ergonómico y una tecnología innovadora de sensores infrarrojos, el Dräger X-am 5600 es el equipo de detección de gases portátil más pequeño para la medición de hasta 6 gases. Ideal para aplicaciones de monitorización personal, este detector robusto y resistente al agua nos indica exactas mediciones de gases y vapores explosivos, combustibles y tóxicos, así como oxígeno.

Dräger X-am® 7000

Dräger X-am 7000 es una solución innovadora para la detección simultánea y continua de hasta cinco gases. Una combinación de más de 25 sensores permite una solución más fl exible en las tareas de supervisión individual. El Dräger X-am 7000 puede equiparse con tres electroquímicos, dos catalíticos, sensores infrarrojos o fotoionización, lo cual lo hace el compañero ideal en un gran número de aplicaciones en las que un control fi able de los gases de oxígeno, tóxicos y combustibles y vapores en el aire ambiente es necesario.



CLAVE No. ORDEN DESCRIPCIÓN CLAVE No. ORDEN DESCRIPCIÓN

83 17 400 Dräger X-am 7000.83 20 000 Dräger X-am 5000.

83 18 750 Dräger X-am 2000 Ex.83 18 770 Dräger X-am 2000 Ex, O2.83 18 880 Dräger X-am 2000 Ex, O2, CO.83 18 890 Dräger X-am 2000 Ex, O2, H2S.83 18 910 Dräger X-am 2000 Ex, O2,

CO, H2S.

83 18 75083 18 770

83 18 910

PSI-67-8318880PSI-67-8318890

PSI-67-8320000

PSI-67-5600 PSI-67-5600 Dräger X-am 5600.

PSI-67-8317400



67

El MX6 iBrid™ es el primer monitor de gas del mundo que presenta una pantalla LCD a todo color. La pantalla mejora la seguridad de lectura clara a poca luz, luz brillante o cualquier intermedia.Si el trabajo es fuera, dentro o bajo tierra, es fácil ver niveles peligrosos de oxígeno, gases tóxicos y combustibles o compuestos volátiles orgánicos en el entorno laboral inmediato.Una pantalla a color también permite al usuario desplazarse por los ajustes del instrumento con un menú intuitivo y el botón de cinco formas de desplazamiento del instrumento. Incluso soporta gráfi cos de fácil interpretación en lecturas de tiempo real y datos registrados en el campo.El MX6 puede ser personalizado con aplicaciones específi cas con la elección de 24 opciones de sensor, lenguajes múltiples, y el modo de difusión o la operación interna de la bomba de muestreo.Construido y probado para resistir las condiciones ambientales más duras, el MX6 tiene una garantía de por vida. La gestión de su fl ota puede ser automatizada con su estación de detección DS2™, y pueden ser externalizados por nuestra red de instrumentos iNet™.

Detectores de Gases portátiles Protégé

Detector de gases de uso personal, diseñado para detectar los niveles de O2, CO, H2S y gases combustibles. Operación de un botón con data-logging y software para PC. Opcional bomba y estación de calibrado.


Dräger Pac® 3500 Preciso y fácil de usar, el Dräger Pac 3500 es ideal para las aplicaciones del personal de monitoreo industriales. Que ofrecen una rápida detección de monóxido de carbono, sulfuro de hidrógeno u oxígeno, éste robusto detector de gas tiene un tiempo de vida de 2 años y se hace específi camente para ajustarse a los requisitos de seguridad industrial.


VentisTM MX4 Multi-Gas Monitor


Detectores

Confi gurado para su seguridad, el detector Ventis™ MX4 multi-gas lleva su programa de detección de gas al siguiente nivel.Detecta desde uno a cuatro gases con un rango ancho de opciones de sensor.Toma muestras de más de 100 pies con una bomba de muestreo opcional integrada.Cumple una verdadera portabilidad con una protección multi-gas con un tamaño de un dispositivo de un solo gas.Usa el rango extendido de baterías por más de 20 horas (sin la bomba).

MX6 iBrid™ monitor multi-gas


4543958 4543958 Dräger Pac 3500 CO.83 22 002 Dräger Pac 3500 H2S.83 22 004 Dräger Pac 3500 O2.

PRO-112212O2/LEL/CO/H2S Kit Moni-tor de Gas.

PRO-212212 O2/LEL/CO Kit Monitor de Gas.

PRO-312212 O2/LEL/H2S Kit Monitor de Gas.

PRO-412212 O2/LEL Kit Monitor de Gas.

PRO-512212 LEL Kit Monitor de Gas.

VTS-K12311Ventis - LEL, CO, H2S, O2, Li-ion, Des-ktop Charger, Black.

VTS-K12312 Ventis - LEL, CO, H2S, O2, Li-ion, Des-ktop Charger/Datalink, Safety Orange.

VTS-K10313 Ventis - LEL, CO, O2, Li-ion, Auto Char-ger, Safety Orange.

18106543-5 MX6 iBrid™ Monitor multi-gas.

PRO-112212

PSI-67-8322002

PSI-67-8322004

PSI-167-VTSK12311

PSI-167-VTSK12312

PSI-167-VTSK10313

PSI-362-PRO212212

PSI-362-PRO312212

PSI-362-PRO412212

PSI-362-PRO512212

PSI-167-18106543-5



68

Dräger X-zone® 5000 Monitorización de última generación, Dräger X-Zone 5000, en combinación con los equipos de detección portátil de gases Dräger X-am 5000 o X-am 5600, se puede utilizar para la medición de 1 a 6 gases. Esta unidad fácilmente transportable, robusta y resistente al agua amplía la tecnología portátil de detección de gases a un sistema único con infi nitas aplicaciones posibles.Alarma visible 360º, incluso a largas distancias el anillo LED verde iluminado indica que el ambiente está limpio. Con la detección de gases peligrosos, el anillo cambia de verde a rojo, indicando así una alarma visual clara sobre la presencia de un gas. Adicionalmente emite una alarma sonora altamente audible, con el amplifi cador de alarma de 360º patentado, la alarma acústica se oye con el mismo volumen desde todos los lados.Medición libre de cables, hasta 25 balizas Dräger X-zone pueden interconectarse automáticamente.

Dräger Alcotest 6510

El Dräger Alcotest 6510 le ofrece al usuario profesional un análisis preciso y rápido de la tasa de alcohol en el aliento, de una forma sencilla y fácil. Dispone de multi-tud de opciones de confi guración, por lo que el equipo es adaptable a las diferentes estipulaciones y normativas internacionales. En unos segundos, el instrumento ofrece resultados con la máxima exactitud.-Manejo sencillo y seguro.-Análisis preciso y rápido.-Disponibilidad rápida de medición.-Bajo consumo de energía.-Boquilla “Slide n´click”.-Diseño cómodo.-Óptima interacción con el equipo.-Memoria integral de datos.


El Dräger Alcotest 6810 ofrece el análisis preciso y rápido en una forma compacta y fácil de usar para usuarios profesionales. Gracias a su gran rango de posibles confi guraciones, el equipo puede fácilmente ser adaptado para cumplir con diferentes regulaciones e indicaciones internacionales. Debido al que el Alcotest 6810 ofrece una operación intuitiva, su uso es fácil y se puede obtener resultados precisos de medición en muy poco tiempo.

Seguro y fácil de usar: Procesos automáticos de tomar las pruebas y de calibración hacen que el equipo sea fácil de usar.Bajo consumo de energía: Más de 1500 pruebas de alcohol en el aliento pueden ser realizadas por sólo dos baterías del tamaño AA.Boquilla “Desliza y Click”: Por la forma de la boquilla el usuario la va a poder poner correctamente de forma intuitiva. Una salida de aire la cual no puede ser tapada previene cualquier manipulación al momento de realizar la prueba de aliento.


El Alcotest 7510 Dräger es un instrumento de medición de alcohol en el aliento portátil, compacto y robusto especialmente diseñado para aplicaciones avanzadas de detección. Ideal para el uso por la policía y como en el comercio o la industria como un dispositivo de detección de alcohol, que puede también ser utilizado para propósitos de prueba testimonial, sujeto a las leyes y aprobaciones locales.

CLAVE No. ORDEN DESCRIPCIÓN CLAVE No. ORDEN DESCRIPCIÓN

CLAVE No. ORDEN DESCRIPCIÓN CLAVE No. ORDEN DESCRIPCIÓN 8317900 Dräger Alcotest 6510. 83 19 760 Alcotest 7510 Dräger.

8318570 Dräger Alcotest 6810.83 20 740Dräger X-zone 5000 - 868 MHz, 12 Ah.

83 20 741Dräger X-zone 5000 - 868 MHz, 24 Ah.

Det

ecto

res

8318570

8317900

PSI-67-8320740

PSI-67-8320741

PSI-67-8319760



69

Kit de espacio confi nado Ventis HR


La altamente confi gurable Ventis está específi camente diseñada para satisfacer las necesidades únicas de detección de gas manteniendo la seguridad de los trabajadores. Disponible con o sin una bomba integral opcional, la Ventis es ideal para espacios confi nados o monitoreo personal. Además de múltiples sensores y confi guración de baterias, puedes elegir una suite amplia de accesorios. Cada uno de estas opciones de confi guración asegura que cuando recibe información, su monitor recibe solo lo que necesita. Lo mejor de todo, la Ventis es compatible con iNet™ que permite incrementar su efi ciencia, seguridad y reducir costos.

VK-K123211

Ventis Confi ned Space Kit, LEL (Pentane), CO, H2S, O2, Lithium-ion Extended Range Battery, Des-ktop Charger, Pump, Black.

VK-K103211

Ventis Confi ned Space Kit, LEL (Pentane), CO, O2, Lithium-ion Extended Range Battery, Desktop Charger, Pump, Black, Soft Case, English.

VK-K023211

Ventis Confi ned Space Kit, LEL (Pentane), H2S, O2, Lithium-ion Extended Range Battery, Desktop Charger, Pump, Black, Soft Case, English.

VK-K003211

Ventis Confi ned Space Kit, LEL (Pentane), O2, Lithium-ion Ex-tended Range Battery, Desktop Charger, Pump, Black, Soft Case, English.

X= color de instrumento: 0=negro, 1=naranjaY= certifi cación:1=UL/CSA, 2= ATEX/ICExz= Lenguaje para guía de referencia: 1=EN, 2=FR, 3=ES, 4=DE, 5=ITA, 6=DUT, 7=PT, 9=RUS, A=POL, B=CZE, C=CN, D=DAN, E=NOR, F=FIN, G=SWE.Incluye: Cargador universal, estuche Ventis, guía de referencia, herramienta de servicio, tubo de calibración, fi ltro, gas de calibración.

Estación de Detección DS2TM


La estación de detección DS2™, provee de la máxima fl exibilidad para el control de sus monitores de gas donde quiera que los use. El DS2 le otorga todos los benefi cios de calibración automática consistente, mantenimiento de registros, recarga de baterías y diagnóstico de instrumentos de sus monitores para reducir su responsabilidad y riesgos de seguridad. Una conectividad de Ethernet le permite vincular más de 100 instrumentos de estaciones de detección autónomos desde cualquier lugar en sus instalaciones y enviará los datos de vuelta a la base de datos central para un control total de instrumentos. Una herramienta de interfase de usuario gráfi ca permite a un administrador visualizar operaciones en cada estación de detección desde una red de computadoras, haciendo fácil el seguimiento de instrumentos, imprimir reportes, fi jar eventos y cambiar parámetros de cualquier

ubicación.Cada instrumento de estación de detección cuenta con una pantalla multilingüe, 3 Led de status, un teclado y una alarma audible para proporcionar detalles importantes del instrumento en un solo vistazo. El DS2 también ofrece de manera opcional la medida iGas® para identifi car automáticamente la calibración de concentraciones de cilindros de gas, números de lote y fechas de caducidad en el sistema.Si usted maneja un solo monitor de gas o toda una fl ota, el DS2 le otorga un ahorro de costos y fl exibilidad superiores.

Cal

ibra

ción

18106724-ABC+18107151-ABC+18105551-ABC+

DS2 Instrument Docking Station (IDS) for MX6 iBridT.DS2 Instrument Docking Station (IDS) for MX4 iQuadT.DS2 Instrument Docking Station (IDS) for iTX.

PSI-167-18106724-ABC+PSI-167-18107151-ABC+PSI-167-18105551-ABC+

PSI-167-VKK123211

PSI-167-VKK103211

PSI-167-VKK023211

PSI-167-VKK003211

Detectores



70

Calib

ración

Sistemas automáticos de Calibración Galaxy

Extremadamente fácil de usar:• Accesibilidad a navegador web estándar para recuperación

de datos e informes.• Tarjeta de memoria, ampliamente usada en el sector,

disponible para retención simple de datos.• El sistema no requiere de una computadora o interfaz de red.• Funciona sin tocar botón alguno.• Mínima capacitación necesaria.• Versátil y expandible.• Pueden interconectarse hasta 10 sistemas.• Opción de carga de instrumentos disponible.• Paquete de baterías opcional disponible para uso remoto.

Diseño durable e innovador• Interfaz de red inalámbrica o alámbrica disponible.• Ingeniosa puerta del sistema que también sirve como cubierta

contra el polvo.• Funcionamiento garantizado en los ambientes más rigurosos.• Portacilindros de gas en línea disponible; mantiene la zona de

trabajo limpia y ordenada.• Rendimiento de valor.• Todo incluido y garantía de 2 años.• Solución de alta calidad y economía.• Muy bajo costo para usted.

Estación de calibración y prueba funcional automatizada que reduce el gas utilizado, minimiza la probabilidad de error humano y acorta el tiempo de trabajo.

Masterdock para PROTÉGÉ


093-0526Alimentado por CA o batería. (Utiliza un cilindro 103L D o 58L 8AL o 34L 2AL.).


10090602 10090602 Sistema Estándar independiente, con regulador, soporte de cilindro, para Altair 5, bomba

10089997 Sistema Estándar independiente, con regulador, soporte de cilindro, para Altair 410061785 10061785 Sistema Estándar independiente, con regulador, soporte de cilindro, para Solaris10061812 10061812 Sistema Estándar independiente, con regulador, soporte de cilindro, para Sirius10061827 10061827 Sistema Estándar independiente, con regulador, soporte de cilindro, para Orion10078254 10078254 Sistema Estándar independiente, con regulador, soporte de cilindro, para Altair

Sistemas automáticos de calibración

PSI-362-0930526

Cal

ibra

ción



71

CLAVE No. ORDEN DESCRIPCIÓN10090602 10090602 Sistema Estándar independiente, con regulador, soporte de cilindro,

para Altair 5, bomba10089997 Sistema Estándar independiente, con regulador, soporte de cilindro,

para Altair 410061785 10061785 Sistema Estándar independiente, con regulador, soporte de cilindro,

para Solaris10061812 10061812 Sistema Estándar independiente, con regulador, soporte de cilindro,

para Sirius10061827 10061827 Sistema Estándar independiente, con regulador, soporte de cilindro,

para Orion10078254 10078254 Sistema Estándar independiente, con regulador, soporte de cilindro,

para Altair

809241 809241 Cilindro de calibración de acero modelo RP. Mezcla de 50 ppm de monóxido de carbono en aire. 100 litros a presión atmosférica.

494450 494450Cilindro de calibración de acero modelo RP. Mezcla de 100 ppm de isobutileno en aire. 100 Litros a presión atmosférica. Aplica para SIRIUS VOC´s.

804532 804532 Cilindro de calibración de acero modelo RP. mezcla .75% pentano (50% LEL) en aire. Aplica para explosímetro digital Altair 5X.

10010162 10010162Cilindro de calibración de acero modelo RP. Mezcla de 1.45% me-tano, 15% oxígeno, 300 ppm de monóxido de carbono en nitrógeno. 100 litros a presión atmosférica.

478192 478192 Cilindro de calibración de acero modelo RP. 1.45% metano, 15% oxígeno en nitrógeno. 100 litros a presión atmosférica.

711014 711014Cilindro de calibración de acero modelo RP. Metano al 100% aprox. 58 litros de metano puro con odorizante para que tenga olor similar al gas natural.

478191 478191Cilindro de calibración de acero modelo RP. Mezcla 1.45% metano, 15% de oxígeno, 60 ppm de monóxido de carbono en nitrógeno. 100 litros a presión atmosférica.

804770 804770Cilindro de calibración de aluminio modelo RP. Mezcla de 1.45% metano, 15% de oxígeno, 300 ppm de monóxido de carbono y 10 ppm de ácido sulfhídrico en nitrógeno. Aplica para Orion.

10045035 10045035

Cilindro de calibración de aluminio modelo RP. Mezcla de 1.45% metano, 15% de oxígeno, 60 ppm de monóxido de carbono y 20 ppm de ácido sulfhídrico en nitrógeno. Aplica para Solaris, Sirius, Altair 4/4X/5/5X. No aplica para el Solaris Minero.

Cilindros de calibración

Calib

ración

Para calibración y mantenimiento de equipos portátiles de calibración de gas MSA. Todos los cilindros de calibración vienen con una fi cha técnica de seguridad para materiales (MSDS) y un certifi cado de análisis.



72

Capaz de cargar simultáneamente hasta seis unidades Protégé. No necesita conectarlo a una PC.

Cargador Múltiple para PROTEGÉ

Bombas para tubo detector Kwik-Draw

Las bombas Deluxe Kwik-Draw y Kwik-Draw de MSA pueden usarse con una variedad de tubos detectores de MSA para hacer pruebas puntuales en atmósferas en busca de una amplia variedad de sustancias tóxicas. Están diseñadas para operarse con una mano y proporcionar de manera constante un volúmen de muestra de 100 ml.


487500 487500Bomba Kwik-Draw deluxe, con adaptador remoto de muestre, bolsa de transporte e indicador de fi nal de carrera.

*MSA cuenta con una amplia gama de tubos colorimétricos. Consulte a su representante de Vallen.


096-3283 Cargador Múltiple para Seis Unidades.

Acc

esor

ios

Tubos detectores

CLAVE No. ORDEN DESCRIPCIÓN47134 47134 Tubo detector CO-10/color. De 10 a 1000 ppm. 1 caja con 10.

485680 485680 Tubo detector para fosfi na (PH3-01). De 0.1 a 100 ppm. 1 caja con 10.

487333 487333 Tubo detector para dióxido de carbono(CO2). De 0.1 a 7% en vol. de CO2. 1 caja con 10.

487334 487334 Tubo detector para monóxido de carbono (CO). Rango de 10 a 3000 ppm. 1 caja con 10.

487335 487335 Tubo detector para monóxido de carbono (CO). Rango de 0.3 a 7% en vol. de CO. 1 caja con 10.

487336 487336 Tubo detector de humos nitrosos. Rango de 0.5 a 50 ppm. 1 caja con 10.487338 487338 Tubo detector para dióxido de azufre(SO2-1).Rango de 0.5 a 25 ppm.1 caja con 10.487339 487339 Tubo detector para ácido sufhídrico (H2S-1). Rango de 1 a 200 ppm.1 caja con 10.

487340 487340 Tubo detector para ácido sulfhídrico (H2S-100). Rango de 100 a 4000 ppm. 1 caja con 10.

487341 487341 Tubo detector para dióxido de nitrógeno (NO2-0.5). Rango de 0.5 a 50 ppm. 1 caja con 10.

489119 489119 Tubo detector para fosfi na (PH3-50). Rango de 50-2000 ppm. 1 caja con 10.

803943 803943 Tubo detector para monóxido de carbono (CO). Rango de 5-1000 ppm. 1 caja con 10.

804405 804405 Tubo detector para amoniaco (NH3). Rango de 2-500 ppm. 1 caja con 10.

PSI-362-0963283

Detección de Gases Instrumentacion y Monitoreo

Documents

Transcript of Detección de Gases Instrumentacion y Monitoreo