Díalogo Radionovela
Transcript of Díalogo Radionovela
5/17/2018 Díalogo Radionovela - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/dialogo-radionovela-55b07aa7de9ab 1/9
JOSE EMILIO PACHECO
“LAS BATALLAS EN EL DESIERTO”
Personajes Principales
CARLOS, JIM, MARIANA
Personajes Secundarios
PAPAS DE CARLOS, HECTOR , PROFR MONDRAGON, BERNARDO, ROSALES, PSIQUIATRA.
GUION
Primer Escenario (Escuela)
ROSALES: ¡Miren! Esos dos de allá son puñales, vamos a darle en toda su mamacita, hay que
partirles su mandarina en gajos.
CARLOS: (Se le va a golpes) Pásame a tu jefa y veras lo puñal que soy triste indio lentejo
(El profesor los separa Carlos con sangre en la boca y Rosales con sangre en la nariz hasta la
camisa)
(el profesor los separa)
PROFESOR MONDRAGON: ¿Por qué se pelean?
No lo deberían de hacer todos somos mexicanos, todos somos indios y no pertenecemos a ningún
grupo. No tienen porque heredar el odio…………………
NARRADOR: La pelea convenció a Jim de que carlitos era su amigo, Y un viernes Jim hizo lo que
nunca había hecho, invito a carlos a su casa,pero el nunca penso que la madre de Jim fuera tan
joven, tan elegante pero sobre todo tan hermosa
Escenario (Casa de Jim)
(Llegan a la casa, la mama de Jim abre y saluda de mano a Carlos)
MARIANA: Hola , Jim vayan a tu cuarto mientras termino de hacer la merienda
En el cuarto de Jim
5/17/2018 Díalogo Radionovela - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/dialogo-radionovela-55b07aa7de9ab 2/9
CARLOS: Oye como dijiste que se llama tu mama
JIM: Mariana, le digo así no le digo mama y tu?
CARLOS: No pues a la mía le hablo de usted ella también les habla así a mis abuelos
MARIANA: Chicos la cena esta lista
(Están comiendo en silencio)
MARIANA: ¿Qué te parecen les dicen Flying Saucers, platos voladores, sándwiches asados en este
aparato
CARLOS: Me encantan nunca había comido algo tan delicioso
MARIANA: ¿Quieres más?
CARLOS: No mil gracias están riquísimos pero no se moleste
(JIm esta comiendo platos voladores)
MARIANA: ¿A que se dedica tu papá?
CARLOS : (Contesta con pena) Es dueño de una fabrica de jabones de tocador y lavadero. Lo están
arruinando los detergentes
MARIANA: ¿Cuántos hermanos tienes?
CARLOS: Tres hermanas y un hermano
MARIANA: ¿Son de aquí de la capital?
CARLOS: Solo la mas chica y yo, los demás nacieron en Guadalajara.
MARIANA: ¿Te gusta la escuela?
CARLOS: La escuela no esta mal aunque nuestros compañeros son muy latosos.
Bueno me tengo que ir,gracias, estuvo muy rico..
JIM: No hay en México si quieres te lo traigo ahora que vaya a Estados Unidos
MARIANA: Aquí tienes tu casa vuelve pronto
CARLOS: Muchas gracias, JIm. Nos vemos el lunes
NARRADOR:a carlitos le hubiera gustado permanecer ahí para siempre o llevarse la foto de
Mariana que estaba en la sala, sin embargo lo que le quedo fue guardar el recuerdo intacto de ese
5/17/2018 Díalogo Radionovela - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/dialogo-radionovela-55b07aa7de9ab 3/9
momento . Nada volvió a ser igual. en ese momento Carlitos se enamoro de Mariana. se enamore
en secreto, sabiendo que no tenia ninguna esperanza.
Escenario ” Casa de Carlos “
MAMA DE CARLOS: ¿Por qué tardaste tanto?
CARLOS: Le dije que iria a casa de Jim
MAMA DE CARLOS: Si pero quien te dio permiso de llegar a estas horas ¡son ocho y media! Estaba
preocupadísima pensé que te secuestro el hombre del costal. ve tu a saber quienes serán los
padres de tu amiguito ¿Es el mismo con el que vas al cine?
CARLOS: Si su papa es muy importante trabaja en el gobierno
MAMA DE CARLOS: ¿En el gobierno? ¿Y vive en ese mugroso edificio? ¿Por qué nunca me habíascontado?¿Como dijiste que se llama?
MAMA DE CARLOS: Ahora si solo eso me faltaba ¿Qué secreto te traes? Di la verdad ¿No fuiste a
casa del tal Jim?
CARLOS : No de verdad si estuve ahí.
JIM: Le caíste muy bien a Mariana le gusta que seamos amigos.
CARLOS: ¿Cuándo me invitas a tu casa para ver los juguetes y comic´s?
NARRADOR: carlos solo podría ir los viernes a casa de Jim ya que durante la semana les dejaban
mucha tarea; pero mariana siempre se encontraba en el salón de belleza arreglándose para salir
de noche con el señor para mí era la más hermosa ella se había convertido en mi obsesión.
NARRADOR:un día carlitos sintio que no pudia resistir más…
(eran las 11:00)
CARLITOS: ¿puedo ir al baño? (sale en secreto de la escuela)
(casa de Jim)
(toca el timbre del depto 4, una, dos , tres veces ) (abre Mariana, fresca, hermosísima y sin
maquillaje)(con un kimono)
MARIANA: Carlos ¿Qué haces aquí? ¿le ha pasado algo a Jim?
5/17/2018 Díalogo Radionovela - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/dialogo-radionovela-55b07aa7de9ab 4/9
CARLOS: no pasa nada es que… no se como decirle señora, me da tanta pena que va a pensar de
mi
MARIANA: Carlos no te entiendo me parece muy extraño verte así y esta hora, deberías estar en
clase ¿no?
CARLOS: Si claro pero es que ya no pued, me escape, me salí sin permiso si me cachan me
expulsan, nadie sabe que estoy con usted, por favor no le vaya a decir a nadie y a Jim menos a
nadie se lo suplico.
MARIANA: Vamos a ver ¿Por qué andas tan exsaltado? ¿tuviste algún problema en la escuela?
¿quieres un choco milk, una cola cola un poco de agua mineral ten confianza dime como te puedo
ayudar.
CARLITOS: no no me puede ayudar señora....
MARIANA: pero por que no carlitos?
CARLITOS: por que vengo a decirle ya de una vez , perdoneme es que estoy enamorado de
usted.....
NARRADOR:carlitos penso que iba a reírse o a gritarme ¿estas loco? O bien a acusarlo con tus
padres o con su profesor,temío todo estosin embargo Mariana no se indigno ni se burlo ,se quedo
mirándo a carlitos tristísima…
(Mariana toma la mano de Carlos)
MARIANA: Te entiendo no sabes hasta que punto ahora tu tienes que comprenderme y darle
cuenta de que eres un niño como mi hijo y yo para ti soy una anciana acabo de cumplir 28 de
modo que ahora ni nunca podrá haber algo entre nosotros ¿verdad que me entiendes? No quiero
que sufras te esperan tantas cosas malas pobrecito,toma esto como algo divertido, y sigue
tratandome como lo que soy, la madre de tu mejor amigo ...
(Carlos sonríe)
CARLOS: (con ganas de llorar) tiene razón señora , le agradezco que se porte así discúlpeme , me
iba a morir si no se lo decía.
MARIANA: Me gusta que seas honesto y que enfrentes tus cosas.
CARLOS: no le cuente nada a Jim (se suelta de mano de Mariana)
MARIANA: (detiene a Carlos) dejame darte un beso antes de que vayas
NARRADOR: mariana le dio un beso rápido, no en los labios, si no en las comisuras, un beso como
aquel que recibia jim cada mañana al irse a la escuela el no dijo nada.
5/17/2018 Díalogo Radionovela - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/dialogo-radionovela-55b07aa7de9ab 5/9
(Carlos baja corrienco las escaleras)
NARRADOR:En vez de regresar a clases carlos camino hasta insurgentes después llego a casa,
pretexto que estaba enfermo y quería acostarse
(escuela)
MONDRAGÓN: ¿y donde esta Carlos?
JIM: Debe haber ido a visitar a mi mamá
MONDRAGÓN: ¿a estas horas?
JIM: es muy raro ¿quie sabe que se trae’ creo que no anda bien de la cabeza tiene un hermano
gansgter medio loco
(salen Mondragón y Jim a casa de Mariana)
NARRADOR: Mariana confesó que había estado ahí por que había olvidado el libro de historia,a Jim
le dio rabia esa mentira y vió claro todo.
MADRE DE CARLOS: Nunca pensé que fueras un monstruo. ¿Cuándo has visto aquí malos
ejemplos? Dime que fue Héctor quien te indujo a esta barbaridad.
CARLOS: Oiga usted, mamá, no creo haber hecho algo tan malo, mamá.
MAMA DE CARLITOS: y todavia tienes el sinismo de negarlo, en cuanto se te baje la fiebre vas a
confesarte y a comungar.
NARRADOR:el padre de carlos ni siquiera lo regañó. Se limitó a decir.........
PAPA DE CARLITOS:Este niño no es normal. En su cerebro hay algo que no funciona. Debe de ser el
golpe que se dio a los seis meses cuando se nos cayó en la plaza Ajusco. Voy a llevarlo con un
especialista Todos somos hipócritas, no podemos vernos ni juzgarnos como vemos y juzgamos a
los demás.
NARRADOR:carlos no volvío a la escuela ni lo dejaron salir a ningún lado. sus padres o llevaron conla psiquiatra
EScenario "el psiquiatra"
NARRADOR:el psiquiatra interrogo a carlitos, el ignoraba el vocabulario de su oficioy no hubo
ninguna comunicacion posible...
5/17/2018 Díalogo Radionovela - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/dialogo-radionovela-55b07aa7de9ab 6/9
PSIQUIATRA: aver dibujame a cada miembro de tu familia...
(carlitos dibujo)
NARRADOR:los papas y la psquiatra hablaron como si carlitos fuera un mueble
PSIQUIATRA:es un problema edipico, clarisimo.el niño tiene una inteligencia muy por debajo de lonormal
esta sobreprotegido y es sumiso.anda en busca de afecto que no encuentra en la constelacion
familiar
NARRADOR: solo hector tomaba la defensiva de carlitos...
HECTOR:te vasiaste, carlitos, me parecio estupensa puntada, mira que meterte a tu edad con esa
tipa que es un autentico mango deberas, esta mas buena que rita hayworth, que no haras cuando
seas grande pinche carlos
CARLITOS:pero hombre, hector, no es para tanto, no mas dije que estaba enamorado de ella, que
tiene de malo?
PADRES DE CARLOS: Pobre Carlitos. No te preocupes, se le pasará. No, esto lo va a afectar toda su
vida. Qué mala suerte. Cómo pudo ocurrirle a nuestro hijo. Fue un accidente, como si lo hubiera
atropellado un camión, haz de cuenta. Dentro de unas semanas ya ni se acordará.fue a caer
nuestro hijo, pobre niño, es una escuela de pelados.
MADRE DE CARLITOS: hay que inscribirlo en una escuela en donde soo haya gente de nuestra clase
HECTOR: pero,mama,cual clase? somos tipica familia venida a menos de la colonia roma, somos la
clase media mexicana, alli esta esta bien carlos su escuela esta a nuestro nivel.
NARRADOR:los padres de carlos lo cambiaron de escuela en donde no habia arabes ni judios ,sin
embargo no podía dejar de pensar en Mariana. Desde luego no volví a ver a Jim. No se atrevía a
acercarse a su casa ni a la antigua escuela. Al pensar en Mariana el impulso de ir a su encuentro se
mezclaba a la sensación de molestia y ridículo.
CARLITOS: Qué estupidez, pude haber evitado con sólo resistirme a mi declaración de amor.
(tantos años después)
NARRADOR:pasaron los años y el papa de carlitos habia vendido su fabrica de javonez , hecotr
estudiaba en la universidad de chicago, y sus hermanas en texas,todo era diferente, habian pasado
5/17/2018 Díalogo Radionovela - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/dialogo-radionovela-55b07aa7de9ab 7/9
los años, un medio dia cuando carlosregresaba de jugar tenia iba leyendo la novela de perry
mason en la esquina de insurgentes y alvaro obregon , rosales pidio permiso al chofer y subio con
una caja de chicles, vio a carlos y a toda velocidad bajo rapidisimo, todo ocurrio en segundos
rosales intento escapar.....
CARLOS: Rosales, por favor, no tengas pena. Está bien que trabajes. y Ayudes a tu mamá no esvergüenza, todo lo contrario. Mira, ven, te invito un helado. No sabes cuánto gusto me da verte.
(Rosales hosco, pálido, retrocediendo. Hasta que al fin se detuvo y me miró a los ojos.)
ROSALES: No, Carlitos, mejor una torta, si eres tan amable. No me he desayunado. Me muero de
hambre. Oye ¿no me tienes coraje por nuestros pleitos? Qué va, Rosales, los pleitos ya qué
importan (yo el generoso, capaz de perdonar porque se ha vuelto invulnerable). Bueno, muy bien,
Carlitos: vamos a sentarnos y conversamos.
CARLOS: Cuéntame: ¿Pasaste de año? ¿Cómo le fue a Jim en los exámenes? ¿Qué dijeron cuando
ya no regresé a clases?
(Rosales callado)
ROSALES: Me da una de chorizo, dos de lomo y un Sidral Mundet. ¿Y tú, Carlitos: no vas a comer?
CARLOS: No puedo: me esperan en mi casa. Hoy mi mamá hizo rosbif que me encanta. Si ahora
pruebo algo, después no como. Tráigame por favor una coca bien fría.
ROSALES: Con la boca llena me preguntó: ¿Y tú? ¿Pasaste de año a pesar del cambio de escuela?
¿Te irás de vacaciones a algún lado?
ROSALES: Bueno, Carlitos, es que, mira, no sé cómo decirte: en nuestro salón se supo todo. Eso de
la mamá de Jim, el lo comentó con nosotros. Te odia. Nos dio mucha risa lo que hiciste. Qué loco.
Para colmo, alguien te vio en la iglesia confesándote después de tu declaración de amor. Y en
alguna forma se corrió la voz de que te habían llevado con el loquero.
(silencio)
( Rosales siguió comiendo en silencio. De pronto alzó la vista ylo miró)
ROSALES:Yo no quería decirte, Carlitos, pero eso no es lo peor. Déjame acabarme mis tortas. Están
riquísimas. Llevo un día sin comer. Mi mamá se quedó sin trabajo porque trató de formar un
sindicato en el hospital.
CARLOS: de verdad lo siento; pero eso no es asunto mío,Come lo que quieras y cuanto quieras -yo
pago- pero dime qué es lo peor.
ROSALES: Bueno, Carlitos, es que....., no sabes
CARLOS: dime, no me chingues; habla.
5/17/2018 Díalogo Radionovela - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/dialogo-radionovela-55b07aa7de9ab 8/9
ROSALES:Es que mira, Carlitos, no sé cómo decirte: la mamá de Jim murió.
CARLOS: ¿Murió? ¿Cómo que murió?
ROSALES: Sí, sí: Jim desde octubre vive en San Francisco. Se lo llevó su papá. No te imaginas.
Parece que hubo un pleito o algo con el señor con el que vivia mariana,
NARRADORS: rosales contaba que: Estaban él y la seño en un cabaret, en un restorán o en una
fiesta muy elegante en Las Lomas. Discutieron por algo que ella dijo de los robos en el gobierno,
de cómo se derrochaba el dinero arrebatado a los pobres. Al Señor no le gustó que le alzara la voz
allí delante de sus amigos poderosísimos: ministros, extranjeros millonarios, grandes socios de sus
enjuagues, en fin. Y la abofeteó delante de todo el mundo y le gritó que ella no tenía derecho a
hablar de honradez porque era una puta.
Mariana se levantó y se fue a su casa en un libre y se tomó un frasco de Nembutal o se abrió las
venas con una hoja de rasurar o se pegó un tiro o hizo todo esto junto, no sé bien cómo estuvo. El
caso es que al despertar Jim la encontró muerta, bañada en sangre. Como no estaba el portero deledificio, Jim fue a avisarle a Mondragón: no tenía a nadie más. Y ya ni modo: se enteró toda la
escuela. Hubieras visto el montonal de curiosos y la Cruz Verde y el agente del ministerio público y
la policía.)
rosales:Su mamá le dejó a Jim una carta en inglés, una carta muy larga en que le pedía perdón y le
explicaba lo que te conté. Creo que también escribió otros recados -a lo mejor había uno para
ti.Pobre Jim, pobre cuate, tanto que lo fregamos en la escuela. De verdad me arrepiento.
CARLOS: no es posible. Me estás vacilando. Todo eso que me cuentas lo inventaste. Lo viste en
una pinche película mexicana de las que te gustan. No me hagas bromas así por favor.
ROSALES: Es la verdad, Carlitos. Por Dios Santo te juro que es cierto. Que se muera mi mamá si te
he dicho mentiras. Habla con Mondragón. Me extraña que hasta ahora te enteres. Carlitos, no
pongas esa cara: ¿estás llorando? Ya sé que es muy terrible y espantoso lo que pasó. Pero no me
vas a decir que, en serio, a tu edad, estabas enamorado de la mamá de Jim.
NARRADOR:En vez de contestar carlos se levanto, pago con un billete de diez pesos y salío sin
esperar el cambio ni despedirse. Corrío por la calle diciéndo o tratando de decir: Es una
chingadera de Rosales, una broma imbécil. Quiso vengarse de que lo encontré muerto de hambre
con su cajita de chicles y yo con mi raqueta de tenis, mi traje blanco. . Aunque todos vayan a reírse
de mí quiero ver a Mariana. Quiero comprobar que no está muerta Mariana.
Al llegar al edificio, carlos seco sus lágrimas con un clínex, subío las escaleras, toco el timbre del
departamento 4.
una muchacha de unos quince años.
5/17/2018 Díalogo Radionovela - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/dialogo-radionovela-55b07aa7de9ab 9/9
CARLOS:¿Mariana?
NIÑA: No, aquí no vive ninguna señora Mariana. Esta es la casa de la familia Morales. Nos
cambiamos hace dos meses. No sé quién habrá vivido antes aquí. Mejor pregúntale al portero.
NARRADOR:carlos Regreso a su casa,lloro días enteros. Luego se fueron a Nueva York. . Jamás
volvío a ver a Rosales ni a nadie de aquella época. Demolieron la escuela, demolieron el edificio de
Mariana, demolieron mi casa, demolieron la colonia Roma. Se acabó esa ciudad. Terminó aquel
país. No hay memoria del México de aquellos años. Y a nadie le importa: de ese horror quién
puede tener nostalgia. Todo pasó como pasan los discos en la sinfonola.
CARLOS: Nunca sabré si aún vive Mariana. Si hoy viviera tendría ya ochenta años.