Diari de Sant Cugat 682

Divendres, 28 de setembre del 2007

La programació de l’Auditori, al SuplementEscenari _PÀG. 31-41

Pérez del Pulgar: “Sant Cugat és un valor immobiliari segur”

Editorial_PÀG. 3 | a Fons_PÀG. 4 | el Poble_PÀG. 6 | Opinió_PÀG. 12 | Lectors_PÀG. 15 | la Ciutat_PÀG. 16 | Economia_PÀG. 22 | Esports_PÀG. 26 | Cultura_PÀG. 52 | Passatemps_PÀG. 60

Economia _PÀG. 23

Gausa: “La ciutat encara no sap com es pensa resoldre la mobilitat d’ESADE” Opinió _PÀG. 12

anys15

DiarideSantCugatSETMANARI INDEPENDENT DE L’ACTUALITAT SANTCUGATENCA www.diaridesantcugat.cat 1,90 €NÚM. 682 ANY XV

VINE AL TA! A VEURE ‘LA TIGRESSA I ALTRES HISTÒRIES’ CLUB DEL SUBSCRIPTOR _PÀG. 63

la Ciutat _PÀG. 16 Els cotxes i les empreses són els que contaminen més. #LLUÍS LLEBOT

Sant Cugat té 48 µg/m3 de partícules en suspensió a l’aire i supera el mínim de la UE per al 2010

de setembre del 2007

“Sant Cugat és un valor

EL LLEURE I L’HABITATGE SÓN LES PREOCUPACIONS BÀSIQUES DELS JOVES. ENQUESTA EL DIARI ANALITZARÀ UN ESTUDI DELS HÀBITS I LA RELACIÓ DELS JOVES I LA CIUTAT, AL LLARG DE TRES SETMANES.

LA POCA OFERTA D’OCI A LA CIUTAT PREOCUPA ELS JOVES

a Fons _PÀG. 4-5

FER ESPORT I ANAR AL CINEMA són les activitats principals que fa el jovent a la ciutat. Per a la resta, marxen fora de Sant Cugat.

Diari de Sant Cugat www.diaridesantcugat.cat

� | Publicitat


Diari de Sant Cugatwww.diaridesantcugat.cat

Els joves i la ciutat

La segona gran enquesta que ha encarregat el DIARI ha estat per conèixer el que pensen els joves, els seus hàbits, necessitats i inqui-etuds respecte a la ciutat. Un treball fet a través de 300

enquestes a joves del municipi entre els 15 i els 29 anys, farcit de dades que us oferi-rem al llarg de tres setmanes. La primera entrega fa referència a la percepció i valo-ració dels joves sobre la ciutat. Fent la foto-grafi a del perfi l dels joves santcugatencs cal destacar que més d’un 80% viuen a la llar familiar i que un 13% provenen de la nova immigració. Prop del 50% no van néi-xer a Sant Cugat. La nostra és una ciutat molt nova, més del 13% fa menys de cinc anys que hi viu. Tot i que els joves són el segment de població més crític, l’equip de govern treu un aprovat a la seva ges-tió; més de la meitat creuen que la nos-tra ciutat ha millorat en els darrers qua-tre anys. Els més crítics són els que hi han viscut sempre. La qualitat de vida i mediambiental són els trets més valorats i l’accés a l’habitatge i la mobilitat els que menys. La manca d’oferta d’oci i les difi cul-tats d’accés a l’habitatge són les mancan-ces més repetides en l’enquesta. A la ciu-tat, les activitats practicades en el temps lliure són fer esport i anar al cinema, la res-ta majoritàriament es fan a fora. Aquest és un dels grans reptes del nostre muni-cipi, aconseguir que els nostres joves no hagin de marxar fora per trobar activi-tats de lleure. Una de les dades que desta-quen molt per sobre de la mitjana catalana, és la utilització de les noves tecnologies: més del 90% dels joves disposen d’ordi-nador i d’accés a internet i més d’un 60% tenen telèfon mòbil de nova generació.•

Dins de la celebració del 25è aniversari de Ràdio Sant Cugat, dos dels locutors més veterans de l’emissora local, Pere Pahissa i Joan Fàbregas, van presentar aquesta audició sardanística, que va ser a càrrec de la Cobla Vila d’Olesa. Van poder gaudir d’aquest acte uns quatre-cents santcugatencs i santcugatenques. •

‘Les deu sardanes més populars de la història’, al Claustre

MOBILITATNOU SISTEMA DE TRANSPORT

El carsharing acaba d’arribar a la ciutat per estimular els conductor a utilitzar el cot-xe només en els casos estric-tament necessaris. L’usu-ari paga de forma mensu-al per les hores utilitzades i pels quilòmetres recorre-guts. El combustible i l’as-segurança van inclosos en el preu. Aquest sistema per-met reduir el volum de circu-lació de cotxes, la demanda d’aparcaments i les emissi-ons de gasos contaminants.

El pas per Sant Cugat de grans vies de comunica-ció, com l’AP-7, la B-30, la BP-1413, la Rabassada o els Túnels de Vallvidrera, entre d’altres, a més del trànsit motoritzat que es produeix a tots els carrers del municipi, són els culpables que la ciutat tingui de mitjana 48 micro-grams per metre cúbic de par-tícules en suspensió a l’aire, segons les darreres dades del Departament de Salut i Medi Ambient del 2006.

POLUCIÓ LOCAL13a CIUTAT MÉS CONTAMINADA

12ANYSAVANÇANT

AMB TU

caçadors d’imatges

l’ascensor

editorial


K-Gat per Eloi Alegrewww.eloialegre.com

Editorial | a Fons_ 4 | el Poble_ 6 | Opinió_ 12 | Lectors_ 15 | la Ciutat_ 16 | Economia_ 22 | Esports_ 26 | Cultura_ 52 | Passatemps_ 60 | 3

Consell Editorial: Víctor Alexandre, Francesc Carbó, Jordi Casas, Josep Daniel, Valentí Feixas, Joan Carles Gassiot, Ramon Grau (president), Pepa Martín, Antoni Monerris, Rogeli Pedró, Montserrat Rumbau, Ignasi Salvat, Josep M. Sans Travé, Josep M. Simeón, Josep A. Teixidó, Joan Tortosa i Núria Zabala Gerent: Anna Comella Redacció: Mariona Sagalés, Àlex López, Víctor Aznar, Sara Bella i Núria Gutiérrez Correcció: Susanna Turon i Elisabet Kamal Departament comercial: Cristina Fernández, Núria Olivé, Sandra Boix i Elisa Palazón Fotografia: Lluís Llebot, Efrén Montoya i David Fernández Col·laboradors: Pere Vivó, Martí Olaya, Imma Pueyo, Eduard Jener, Montse Sant, Jordi Casas, Josep A. Teixidó, Tomàs Grau, Rogeli Pedró, Víctor Alexandre, Carme Larraburu, Diana Comas, Pep Blanes, Eloi Jové, Ivanovitx, Dolors Vilarasau, Àlex Barnils, Christian Treceño, Gerald Fannon, Pep Tugues i Trini Escrihuela. Disseny i maqueta-ció: Adrià Gállego, Sergi Felip i Francesc Cabeza Creació i disseny de la maqueta: L’Eixida Impressió: Rotimprés Tel.: 972 40 05 95 Dipòsit legal: GI-405-93 Empresa distribuïdora: Mailing Vallès (93 589 23 71).Entitas col·laboradores: Associació Empresarial de Sant Cugat, Aules de la Gent Gran, Canals Galeria d’Art, Club de Golf Sant Cugat, Club Muntanyenc Sant Cugat, Club de Tennis Set Ball, Grup XXI, Olímpic La Floresta, Omnium Cultural Sant Cugat, PIMEC Vallès sud, Radiotaxi Sant Cugat-Valldoreix, Sant Cugat Esport FC, Teatre Auditòri-Centre Cultural, Unió Ciclista Sant Cugat i Unió Esportiva Sant Cugat. Si voleu ser entitat col·laboradora del DIARI, truqueu al 936748661 (Núria Calonge).EL DIARI DE SANT CUGAT EXPRESSA ÚNICAMENT LA SEVA OPINIÓ EN ELS EDITO-RIALS. ELS ARTICLES SIGNATS EXPRESSEN L’OPINIÓ DELS SEUS AUTORS, QUE EL DIARI DE SANT CUGAT NO FA SEVA NECESSÀRIAMENT.

President: Ramon Grau Director: Josep Maria Vallès Edita: Premsa Local Sant Cugat, SL. c/ Sant Antoni, 42-44 08172 Sant Cugat del Vallès (BCN) www.diaridesantcugat.cat

DiarideSantCugatcomissió ciutadana

comissió ciutadana50 anys de l'EscolaCatalana de Tapís

#FOTOGRAFIA:

Efrén Montoya


4 | Editorial_ 3 | a Fons | el Poble_ 6 | Opinió_ 12 | Lectors_ 15 | la Ciutat_ 16 | Economia_ 22 | Esports_ 26 | Cultura_ 52 | Passatemps_ 60

ELS JOVES, SENSE OCI

Els joves de Sant Cugat no estan satisfets amb l’oferta pensada per a ells. Aquesta és una de les conclusions que s’ex-treu de l’enquesta sobre joventut encarrega-da pel DIARI DE SANT

CUGAT a l’empresa Time Consultants, per conèixer quines són les seves princi-pals preocupacions i inquietuds respecte a la ciutat, i quins hàbits i costums tenen. Al llarg de tres setmanes, us anirem ofe-rint les conclusions principals que s’extre-uen d’aquest estudi, que pretén apropar a

la població l’opinió dels nostres joves sobre la seva vida a la ciutat.La principal mancança que, segons l’en-questa, preocupa els joves a la ciutat és la d’una oferta d’activitas per al temps lliu-re dirigida a aquest sector de la societat (un 36,7% dels enquestats ho pensa). Dins d’aquest apartat, el 13,3% dels joves creu que el problema rau en una falta d’espais per a aquestes activitats, un 11,7% creu que la qüestió ve d’una falta d’oci nocturn i un 11,7% considera que la mancança d’oci és general. El problema de l’accés a l’habitatge, una qüestió que preocupa molts àmbits de la

societat a tot arreu, es considera la man-cança principal de la joventut al munici-pi en un 15% dels casos i, si observem les dades de prop, veiem que a mesura que l’edat dels enquestats augmenta, sobretot a partir dels 25 anys, els percentatges can-vien i es comença a convertir en la preocu-pació principal. Entre els 15 i els 19 anys, la manca d’activitat comercial és el que els preocupa més, mentre que entre els 20 i els 24, el 30,4% creu que a Sant Cugat hi falten locals per sortir de nit.Respecte als equipaments de la ciutat, la gran majoria dels joves d’entre 15 i 29 anys considera adequada la presència d’instal-

lacions esportives i culturals, però es posa de manifest la insufi ciència d’instal·lacions d’oci en un 56,7% dels casos. El cas de les Planes és signifi catiu perquè en aquest dis-tricte municipal la majoria dels joves troben a faltar equipaments i activitats culturals, n’esmenten altres mancances, com l’activi-tat comercial, la piscina o el trànsit, i criti-quen el problema de la circulació quan han de donar una resposta espontània. Malgrat el cas de les Planes, es desprèn que les activitats esportives i el cinema són les úni-ques activitats de lleure que vinculen els joves amb el municipi. Per practicar esport i anar al cinema, més del 70% es queda a Sant Cugat.

PRACTICAR ESPORTS I ANAR AL CINEMA SÓN LES ÚNQUES ACTIVITATS DE LLEURE QUE VINCULEN ELS JOVES DE SANT CUGAT AMB LA CIUTAT. PER A LA RESTA D’ACTIVITATS, ELS JOVES HAN DE SORTIR A FORA. SÓN LES CONCLUSIONS QUE ES DESPRENEN DE L’ENQUESTA ENCARREGADA PEL DIARI DE SANT CUGAT PER CONÈIXER ELS NEGUITS DELS JOVES

La majoria dels joves considera adequades les instal·lacions esportives i culturals, però posen de

manifest la insuficiència d’instal·lacions d’oci #LL.LL.

a Fons L’opinió dels joves. Enquesta


#TEXT:

Núria Gutiérrez#FOTOGRAFIA:

Lluís Llebot Güell


Tota

l’o

fert

a im

mo

bili

ària

, am

b u

n c

lic

ww

w.t

otim

mob

iliar

i.catQuines mancances creus que té el teu municipi en relació amb els

serveis i els equipaments per a joves?

% S/TOTAL MOSTRA [mencions > 2%] %

Espai oci joves 24,0Locals oci nocturn [bars, terrasses, discoteques] 20,0Equipaments culturals joves 16,0Instal·lacions esportives 15,0Accés a l’habitatge / habitatge assequible 9,3Espais per a activitats artístiques [teatre, concerts] 7,7Activitat comercial 4,0Transport públic 3,0Formació [cursos, aules, recursos] 3,0Cines 2,0Altres 8,7

[BASE] [300]Altres mancances amb mencions inferiors al 2% : parcs – zones verdes, preus, oferta llocs de treball, manca de varietat

Quan es tracta de fer altres activitats soci-als i d’esbarjo, els desplaçaments fora de la ciutat són majoritaris. I és que més del 60% dels joves santcugatencs treballa o estudia fora de la ciutat. Per això no és estrany que en el seu temps lliure, la població compre-sa en aquest tram d’edat es desplaci fins a altres municipis per sortir i reunir-se amb amics (50,3%) o anar de compres (52,7%). Més de la meitat dels joves segueix aquesta tendència (quadre 2). Només el 31,7% del jovent pertany a algu-na associació o club del municipi, tot i que el nivell d’associacionisme juvenil és signifi-cativament superior entre els més joves.Però, què és el que valoren més de viure a Sant Cugat? Els enquestats ho tenen molt clar: la qualitat de vida i mediambiental són les virtuts més remarcades a l’enques-ta. Però, un altre cop, les menys valorades són l’oferta d’oci, l’habitatge i els proble-mes de mobilitat al municipi.I qui culpen d’aquestes necessitats no resoltes? La gran majoria dels joves de Sant Cugat (76,7%) considera que l’Ajun-tament és el principal responsable de millorar els aspectes més problemàtics del municipi. Momés de manera minorità-ria s’atribueixen les responsabilitats a la Generalitat o als ciutadans i, pràcticament ningú no creu que el responsable princi-pal sigui el govern central. Si l’actuació del consistori s’hagués de puntuar de l’1 al 10, aprovaria amb un 5,9. Per edats, la mitjana de valoració disminueix a mesura que aug-menta l’edat dels entrevistats, i per ideolo-gies, els únics que suspendrien el govern local serien els ecosocialistes.

Polítiques dirigides als jovesPel que fa a les actuacions de l’Ajuntament dirigides als joves, les valoren de manera moderada, perquè la major part (38%) creu que no són positives ni negatives. Un altre cop, els que han declarat que van votar IC-V a les darreres eleccions municipals valoren negativament l’actuació del consitori res-pecte a polítiques per a joves, i s’hi afegei-xen els votants de la CUP.També cal destacar que els nouvinguts que fa menys de cinc anys que viuen a la ciutat són els que valoren més bé la política de l’Ajuntament en relació amb els joves (46,5%).Tot i així, més de la meitat dels joves santcugatencs considera que el municipi ha millorat en els darrers quatre anys. Per edat, els més complaguts són els joves en-tre 15 i 19 anys. Els més crítics amb l’evo-lució de la ciutat són els que hi han viscut sempre. I, per ideologies, els votants de Ciutadans i els que van votar en blanc a les últimes eleccions municipals són els joves menys contents amb l’evolució de Sant Cugat en el últims anys.

Joves en xarxaUn cop a casa, llegir, escoltar música i mirar la televisió són les activitats domès-tiques que fan amb més freqüència en el temps lliure. Pràcticament al mateix nivell, esmenten navegar per internet. En el camp de les noves tecnologies, els nivells de possessió d’equipament tecnològic entre els joves de Sant Cugat és molt elevat. La immensa majoria (96,7%) disposa d’ordi-nador i connexió ADSL (90,7%), i pràctica-ment tots els joves estan habituats a navegar per la xarxa (94,7%) i llegir el correu electrò-nic (93,3%). Menys habituals són els accessos a blocs i, especialment, a fòrums de discussió. Els més joves (entre 15 i 19 anys) són els usua-ris més instensius de les noves tecnologies i el pertentatge d’ús disminueix amb l’edat.

ProcedènciaL’estudi també ens dibuixa el perfil dels enquestats amb unes dades que indi-quen que més del 80% dels joves de 15 a 29 anys encara viu amb els pares o la família d’origen, una xifra que arriba al 90% en els trams d’edat de 15 a 19 anys i de 20 a 24. Entre els emancipats, des-taquen els joves que han nascut fora de Catalunya i que fa menys de cinc anys que resideixen al municipi.Comença a ser evident entre els enques-tats la xifra d’immigrants que vénen de l’estranger (10%), que se suma a la res-ta de joves residents a Sant Cugat que no hi van néixer. Actualment, el 44% del jovent que viu a la població no hi va néi-xer i, d’aquests, més del 13% fa menys de cinc anys que viu al municipi, una dada que confirma el fet que la ciutat és rela-tivament nova.L’enquesta, feta entre el 29 d’agost i el 3 de setembre d’aquest any per l’em-presa Time Consulting, ha entrevistat per telèfon una mostra de 300 persones entre 15 i 29 anys sobre una població de 12.958 individus (dades del Padró Muni-cipal de Sant Cugat), xifra que suposa l’acceptació d’un marge d’error estadís-tic de +/- 5,8% i un nivell de confiança del 95,5%. •

A dalt, percentatge de les mancances que els joves creuen que hi ha al munici-pi, entre les quals destaca la falta d’espais de lleure per a joves i de locals d’oci nocturn. El segon gràfic mostra on porten a terme les activitats d’oci els joves santcugatencs: mentre que la pràctica d’esports i el cinema es fan al municipi, la majoria surt de la ciutat per anar de compres o sor-tir amb els amics #DADES DE

TIME CONSULTANTS

Més del 80% dels joves santcugatencs encara viuen amb els pares


Editorial | a Fons | el Poble | Opinió | Lectors | la Ciutat | Economia | Esports | Cultura | Passatemps | �


La setmana que ve tindrà lloc la IV Festa del Cotxe Clàssic, coincidint amb el 50è aniversari del Seat 600

Clàssics _PÀG.9

Passarà la setmana vinent:V Festa del Barri del MonestirDivendres 5 de setembre, a la plaça del Rei

el Poble6 | Editorial_ 3 | a Fons_ 4 | el Poble | Opinió_ 12 | Lectors_ 15 | la Ciutat_ 16 | Economia_ 22 | Esports_ 26 | Cultura_ 52 | Passatemps_ 60


El ‘carsharing’ es posa en funcionament a la ciutat

TRANSPORT. Ja ha comen-çat a funcionar a Sant Cugat un nou servei que facilitarà la mobilitat dels ciutadans. Es tracta del car-sharing, una nova manera de tenir cotxe sense ser-ne el propietari, i que n’esti-mula la utilització només en els casos en què és estric-tament necessari.

La flota de vehicles del servei de transport a Sant Cugat. #CEDIDA

L’empresa Avancar Car-sharing és l’encarregada de gestionar un servei, que per-met a l’usuari compartir l’ús d’una fl ota de quatre vehicles (dos Renault Clio i dos Renault Megane), que troben aparcats en uns aparcaments de la pla-ça dels Quatre Cantons i en un de la plaça de Lluís Millet, que estarà operatiu en pocs dies.

Durant tota la tarda de dis-sabte, dins els actes organit-zats amb motiu de la Setma-na de la Mobilitat Sostenible i Segura, fi ns a una cinquan-tena de persones es van apro-par fins a la plaça dels Qua-tre Cantons, on l’empresa va mostrar la seva fl ota de vehi-cles, per informar-se sobre les característiques i els avantat-ges del nou servei.

La seva implantació a la ciutat és fruit de l’aposta de l’Ajuntament per un sistema de transport que promou una racionalització en l’ús dels mitjans de transport i ajuda a reduir els costos individu-als i socials de la mobilitat. Per aquest motiu, el primer client del servei és el mateix Ajuntament.

La primera ciutat de l’Es-tat on es va implantar el ser-vei fa dos anys i mig va ser Barcelona, on ja funciona una flota de més de 70 vehi-cles situats a 21 aparcaments diferents.

FuncionamentEl carsharing està opera-tiu les 24 hores del dia i tots els dies de l’any. Funciona

Mobilitat. El nou sistema de transport públic estimula la utilització del vehicle només en aquells casos en què és estrictament necessari

d’una forma fl exible i senzi-lla: els usuaris poden reser-var el vehicle per telèfon o per internet fi ns a 5 minuts abans del viatge i després, amb la targeta de client, acce-dir al vehicle en un dels apar-caments de la companyia. La clau del contacte és a la guan-tera del cotxe. El vehicle por-ta incorporat un ordinador de bord que mostra a l’usuari les dades de la reserva.

L’usuari paga de forma mensual per les hores utilit-zades i pels quilòmetres recor-reguts. El combustible i l’asse-gurança a tot risc van inclosos en el preu del servei.

AvantatgesSegons els estudis de l’empre-sa gestora, a les persones que fan menys de 15.000 quilòme-tres anuals els resulta més rendible fer servir el carsha-ring que el vehicle propi. En l’àmbit social, a més, la uti-lització d’aquest sistema per-met reduir el volum de circu-lació de cotxes, la demanda d’aparcaments i les emissions de gasos contaminants. D’al-tra banda, el carsharing tam-bé ofereix als usuaris la possi-bilitat de combinar-lo amb el transport públic: l’ATM ofe-reix descomptes als clients d’aquest servei en algunes tarifes del transport públic.

El principal impulsor d’Avancar Carsharing ha estat la Fundació Mobilitat Sostenible i Segura, entitat de la qual formen part la Gene-ralitat de Catalunya, l’Ajun-tament de Barcelona, la Dipu-tació de Barcelona i l’Asso-ciació per a la Promoció del Transport Públic. •

L’usuari paga al mes per les hores de servei i els quilòmetres fets

Núria Gutié[email protected]

Primer client. Com a impul-sor de la implantació d’aquest sistema de transport a la ciutat, l’Ajuntament serà el primer usuari del carsharing

A qui va destinat. És una bona opció per a les unitats familiars que no volen comprar un segon cotxe, joves, jubilats i empreses que no volen sostenir una fl ota de vehicles

En context Clients del nou sistema de transport

Diari de Sant Cugatwww.diaridesantcugat.cat Divendres, 28 de setembre del 2007

Editorial | a Fons | el Poble | Opinió | Lectors | la Ciutat | Economia | Esports | Cultura | Passatemps | �

Av. Cerdanyola, 100Telèfon 93 589 32 00 - Fax 93 589 46 40www.autocugat.com - [email protected]

AutocugatAutocugatDes de 1991Concessionari oficialDes de 1991Concessionari oficial

ConSCienCiaCió. Prop d’un centenar de persones van participar divendres passat, amb motiu del Dia Mundial de l’Alzheimer, en el primer sopar benèfic contra aques-ta malaltia que va organit-zar l’Associació de Famili-ars de Malalts d’Alzheimer del Vallès Occidental, l’AFA Vallès, i que va superar totes les previsions inicials.

A l’acte, que es va celebrar al Sant Cugat Hotel & Restau-rant, hi van assistir l’alcalde, Lluís Recorder, la tinenta d’al-calde de Serveis a la Ciutada-

nia, Carmela Fortuny, el presi-dent de la Federació de Comer-ciants, Josep Lluís Galvany, el president de la Cambra de Comerç de Terrassa, Antoni Hostench, així com els presi-dents d’altres asociacions i representants de tots els par-tir polítics locals.

La delegada de l’AFA Vallès, Isabel Martínez, s’ha mostrat molt satisfeta de la resposta de la gent a la con-vocatòria. En el sopar es van recaptar més de 2.000 euros, que aniran destinats a les acti-vitats de l’associació, entre les quals destaquen diferents xerrades als familiars sobre l’atenció de malalts.

L’artista santcugatenca Imma Pueyo va col·laborar en l’associació amb la donació de dues aquarel·les que es van sor-tejar durant l’acte benèfic.

Martínez ha assenyalat que el principal èxit del sopar va ser la promoció de la tasca de l’associació, perquè “els fami-liars dels malalts necessiten molta ajuda i queda molta fei-na per fer en la conscienciació de la societat”.

L’endemà del sopar, l’AFA Vallès va preparar la sisena edició de la tradicional tóm-bola, on es van poder recollir més fons per a la causa.

Entre les activitats a què es destinaran aquests fons, des-taca la primera jornada tèc-nica per a professionals que tracten amb els malalts el 23 de novembre vinent. Adreçada a psicòlegs, pedagogs socials, assistents socials i directors de centres de dia i residències, les xerrades tractaran temes sobre l’ètica i l’atenció als malalts d’Alzheimer. •

El primer sopar per l’Alzheimer supera les expectatives de l’AFASatisfacció. L’associació de familiars dels malalts, contents amb l’èxit de la convocatòria, va recaptar més de 2.000 euros, que es destinaran a diferents activitats i xerrades sobre l’atenció dels malalts

imatge d’un moment del sopar benèfic a l’hotel de la rambla del Celler . #LLUÍS LLEBOT

L’acte es va organitzar amb motiu del Dia Mundial de l’Alzheimer


Diari de Sant Cugat www.diaridesantcugat.catDivendres, 28 de setembre del 2007

8 | Editorial | a Fons | el Poble | Opinió | Lectors | la Ciutat | Economia | Esports | Cultura | Passatemps

Excel·lència empresarial

Darrerament, l’aposta indus-trial i empresari-al de Sant Cugat

passa per un moment d’expansió i d’atracció d’empreses important. En aquesta línia es va cre-ar el Consorci Innovation Triangle (VIT), una inici-ativa dels ajuntaments de Sant Cugat, Cerdanyola i Rubí per avançar en la promoció econòmi-ca i industrial d’aquests tres municipis i que, en paraules del tinent d’al-calde de Promoció Eco-nòmica de l’Ajuntament de Sant Cugat, Jordi Joly, “combina la for-mació i la tecnologia de Cerdanyola, la indústria de Rubí i l’excel·lència empresarial de Sant Cugat”. Però aquesta no és l’única iniciativa enge-gada per l’Ajuntament de Sant Cugat en el marc de les relacions empresa-rials i industrials per al futur. Recordeu que Sant Cugat és candidata a ser la seu de l’Institut Euro-peu de Tecnologia (EIT) i que la setmana passa-da l’alcalde va signar un acord per compartir pro-jectes sobre educació, societat de la informació i promoció econòmica amb l’Ajuntament de Boston. Les bones comunicaci-ons (l’autopista AP-7/B-30, els FGC, els Túnels de Vallvidrera), la disponibi-litat de sòl industrial i el 3% del PIB català són un bon reclam per a aquests tipus d’iniciatives. Diuen els entesos que el diner crida diner! De ben segur que aquesta iniciati-va serà un focus d’atrac-ció per a moltes empre-ses i contribuirà a cre-ar més llocs de treball i a enfortir els llaços entre les poblacions implica-des, que podrien acabar creant una nova demar-cació (comarcal) amb nom propi(?). En qualse-vol cas, tot fa pensar que el creixement de la nos-tra economia va enda-vant i que molts empre-saris tenen l’ull fi xat en Sant Cugat.•[email protected]

daixonses i dallonses

ROGELI PEDRÓ

NETEJA EN SEC I PLANXATMÀXIMA QUALITAT

PECES TÈXTILS, CORTINES, ANTÍLOP, PELL I ALTAPELLETERIA, MANTES I EDREDONS

SERVEI A DOMICILIFrancesc Macià, 63 (Coll Favà)

Tel.: 93 674 36 60Rbla. del Celler, 91Tel.: 93 589 53 60 Sant Bartomeu, 9 - Tel.: 93 675 66 93 - Sant Cugat

Cuina d’autorCuina seriosa i respectuosa amb els valors gastronòmicsde sempre, però, aportant valors personals recollitsal llarg de la nostra experiència

El maltractament animal a debat, a la Universitat d’Oxford

MALTRACTAMENTS. La doc-tora santcugatenca Núria Querol i Viñas va participar la setmana passada en la primera conferència euro-pea sobre la relació entre el maltractament animal i la violència interpersonal, que es va celebrar a la Uni-versitat d’Oxford. Querol va presentar la primera inves-tigació feta a Espanya sobre psicopatia i crueltat envers els animals i sobre les noves línies de recerca i docèn-cia que engeguen al Cen-tre de Recerca de Riscos de la UAB-UOC i a l’Escola de Prevenció i Seguretat Inte-gral de la UAB.

Reconeguts acadèmics internacionals van discutir la implicació d’aquest tema en la política social i legal. La delegació espanyola va par-lar sobre la tauromàquia i

la cultura associada a la fes-ta nacional.

Segons Querol, “la societat i l’Administració han de res-pondre per prevenir qualse-vol tipus de violència”. Sobre les curses de braus, la doc-tora ha manifestat que són “una activitat del passat, igual que quan estava soci-alment acceptat el maltrac-tament a les dones”.

_N. Gutiérrez

Una metgessa santcugatenca participa en el congrés

Núria Querol. #CEDIDA

SALUT. Més d’un centenar de dones van assistir dimarts a l’Espai Montblanc del Club Muntanyenc per escoltar la primera de les conferències del quart cicle de conferèn-cies Dona i Salut, que orga-nitza l’Ajuntament i el Ser-vei Municipal d’Atenció de la Dona. Sota el títol Una til-la, si us plau! el psicòleg Pep Freixa va explicar a les assis-tents fórmules per combatre l’ansietat.

La inauguració del cicle de conferències va ser a càr-rec de la regidora d’Igual-tat, Susanna Pellicer, que va afirmar que “les dones sempre s’han dedicat a vet-llar per la salut dels altres i, en canvi, mai no han dedicat prou atenció a vetllar per la seva salut”. Segons la regi-dora, aquestes xerrades s’or-

ganitzen perquè hi ha una demanda d’informació “a la qual volem donar resposta”. Amb aquest nou cicle, l’Ajun-tament pretén acabar de con-solidar el cicle com a oferta estable d’activitats de sensi-bilització i divulgació.

El psicòleg Pep Freixa va explicar als assistents com

reconèixer el símptomes de l’ansietat, l’estrès i altres tipus de por, com la por al fracàs i la por a l’error.

Freixa també va facilitar a les dones presents a la xer-rada tècniques i mecanismes per poder combatre aquests problemes.

La pròxima conferència, que tindrà lloc el 22 de gener del 2008, tractarà sobre com menjar fora de casa, i la con-duirà la doctora Joima Panise-llo.El seu títol: Menú del dia.L’última xerrada, que tanca-rà el cicle Dona i Salut, serà el 27 de maig sota el lema A l’ombra, que abordarà la qües-tió de com prendre el sol de manera sana.El cicle Dona i Salut, que for-ma part del Pla Municipal per a la Igualtat d’Oportunitats entre Dones i Homes, també preveu organitzar, més enda-vant, xerrades que tractin les relacions home-dona. •


Freixa i Pellicer a la xerrada. #N.G.

Dona i Salut aplega més d’un centenar de donesConferències. El psicòleg Pep Freixa ensenya a les assistents mètodes per combatre l’ansietat i l’estrès

VEHICLES. La Carpa de Sant Cugat organitzarà el pròxim 5 d’octubre la IV Festa del Cotxe Clàssic, que coinci-deix aquest any amb el cin-quantè aniversari del mític 600. Per aquest motiu, la festa d’enguany comptarà amb la presència del Club 600 Espanya.

El pàrquing del recinte es convertirà en un autèn-

tic aparador de 600 clàssics i, a l’interior, es faran diferents espectacles en un ambient totalment de l’època , des de la decoració, fi ns a la vestimenta dels assistents i la música.

A la festa també es podran veure un gran nombre de cot-xes d’època portats per clubs com el Bages Motor Clàssic i l’Antic Car de Catalunya, d’entre altres, que junta-ment amb els ja esmentats 600, donaran vida i color al dia del cotxe clàssic. A més, tam-bé hi assistirà molta gent amb els seus vehicles d’època.

Durant el transcurs de la festa, que tindrà lloc a par-tir de les dotze de la nit, La Carpa oferirà projeccions audiovisuals sobre aquesta la temàtica. •

La Carpa prepara la quarta Festa del Cotxe Clàssic

A La Carpa es podran veure un gran nombre de cotxes d’època . #CEDIDA


Mor el dirigent de CDC, Manel Planas

DEFUNCIÓ. L’empresari sant-cugatenc Manel Planas i Estra-da va morir el 21 de setem-bre, víctima d’un càncer als 76 anys. Un dels fundadors de Convergència Democràtica de Catalunya, va ser membre actiu en la gestació de la CDC de Jordi Pujol durant els anys setanta. I va ser membre de l’executiva local del partit.

També va ser un gran acti-vista polític i cultural.En el seu currículum destaca que havia estat membre de la jun-ta directiva d’Òmnium Cultu-ral, i soci de les Aules d’Exten-sió Universitària de la Gent Gran. Persona compromesa amb la ciutat, Planas també havia estat membre del con-sell general del Centre Cultu-ral de Sant Cugat.

_Redacció


Editorial | a Fons | el Poble | Opinió | Lectors | la Ciutat | Economia | Esports | Cultura | Passatemps | 9

Collserola pels 4 cantons

Arriba la tar-dor. De bell nou els arbres aga-faran aquells

colors tan bells i la natu-ra descobrirà que ha arri-bat el 21 de setembre. Els arbres s’acoloriran de grocs i vermells tan intensos que faran goig. Collserola tornarà a mar-car, al costat del poble, el ritme d’un parc que hem de protegir i cuidar entre tots. No hem d’es-perar la Marxa Infantil o els aplecs de Sant Medir o de la Salut per acos-tar-nos un o dos dies a l’any a fer natura i a gau-dir d’aquest entorn que tenim tan a la vora. Per camins més amples els ciclistes que pugen i bai-

xen de punta a punta la serra (a vegades aneu massa de pressa), genets que cavalquen a pas tran-quil (fóra bo que tingués-siu camins marcats per passejar), boletaires a qui cada vegada se us fa més difícil trobar rossi-nyols o aquests rovellons que diuen que són els més bons… I els munta-nyencs-senderistes, que amb el Club Muntanyenc o no, que amb guies o tots sols, més a prop del casc, dels districtes o Valldo-reix volem fer una mati-nal o una excursió de tot el dia. Collserola té cabu-da per a tothom; grans i petits, jubilats, joves i més aduts, acompa-nyats de gossos dels nos-tres amics o familiars. Us convido que de tant en tant ens acostem a la Font de l’Ermetà, a Can Coll, a les ermites, a tan-tes fonts, a la vall tan ver-ge de Can Gordi o, com aquest diumenge, a Can Borrell, per solidaritzar-nos amb els malalts de Parkinson. •

Us convido que aquest diumenge us solidaritzeu amb el Parkinson

[email protected]

Plaers SantcugatencsPlaers Santcugatencs

FRANCESCCARBÓ

www.salarusinyol.netwww.salarusinyol.net93 675 47 5193 675 47 51

IRAKLICHOGOVADZE

IRAKLICHOGOVADZE

AVUIINAUGURACIÓ

AVUIINAUGURACIÓ

AIGUADistribueixen de franc 1.000 aireja-dorsGràcies a l’èxit de la cam-panya inicial, l’Ajuntament ha decidit distribuir 1.000 airejadors més de forma gratuïta a través de l’Ofi ci-na 21. L’objectiu és estalviar fi ns a un 50% d’aigua en el consum diari.

MITJANSUna santcugatenca guanya un concurs de joves periodistesLa santcugatenca Sílvia Ferrer ha estat la guanya-dora del concurs per a joves periodistes radiofònics Con-necta’t a la ràdio amb Ràdio Flaixbac i el Carnet Jove. Com a guanyadora, col·laborarà en el programa El matí i la mare que el va parir fi ns al juliol del 2008.

EDUCACiÓMilers de fl ors per al dia de la Gent GranA fi nal de curs, l’Escola Sefardita de Barcelona tras-lladarà el seu centre edu-catiu a Valldoreix, a un nou edifi ci que tindrà una capa-citat de 320 alumnes, el doble de l’alumnat actual de l’escola. L’escola impar-teix classes dels cicles d’in-fantil, primària i secundària.

TRANSPORTLa CGT desconvoca la vaga de la setma-na que veLa CGT ha desconvocat les vagues previstes aques-ta setmana i les dels dies 1 i 2 d’octubre en el servei de Rodalies de Renfe, però man-té les dues jornades previstes del pont del Pilar per protes-tar contra el traspàs de Roda-lies a la Generalitat.

pinyons

GENT GRAN4.000 FLORS PER A L’1 D’OCTUBRE1 D’OCTUBRE17-20h Sant Cugat

Dilluns és el Dia Internacio-nal de la Gent Gran i l’Ajun-tament instal·larà taules a diferents punts de la ciu-tat, com la plaça del Doctor Galtés, que oferiran 4.000 fl ors als ciutadans.

PROTECCIÓ ANIMAL Els dies 22, 23 i 24 es va celebrar el cor-ralet d’adopcions responsa-ble de setembre. Aquest cop, i per primera vegada, l’Ajun-tament va aprofi tar que el dia 24 era festa a Barcelona per tenir el corralet obert durant tres dies. Com és costum, moltíssims santcugatencs, grans i petits, es van acos-tar per donar suport i aca-ronar els gossos i gats. Mal-grat que el dissabte al matí la gran tempesta va fer que la plaça d’Octavià es conver-

tís en un desert moll, i que els voluntaris haguéssim d’agafar els gossos i refugiar-nos sota la carpa de manera precària per no mullar-nos, l’èxit d’adop-cions va ser notable: vuit gos-sos, set cadells i un gos adult i quatre gats van ser adoptats. L’única nota negativa de les maratonianes jornades va ser la sostració el dilluns a la tar-da de la guardiola que el Cau Amic posa sempre a la taula per recollir els donatius dels santcugatencs.

Els gossos del corralet demanen i reben afecte. #Montse Sant

_M. Sant

Tres dies de corralet per la festa de la Mercè

Mor l’empresari Miquel Bachs i Gorgues

FESTA. L’empresari sant-cugatenc Miquel Bachs i Gorgues, fundador de Fincas Bachs i vinculat al sector immobiliari de Sant Cugat des de fa més de 40 anys, ha mort després de patir un llar-ga malaltia. El dilluns 1 d’oc-tubre s’oficiarà una missa per la seva memòria a l’es-glésia del Monestir de Sant Cugat, a les vuit del vespre.

_Redacció

El dilluns 1 d’octubre es farà una missa al Monestir

La Puerta de los Sueños a la Festa dels SúpersTEMA. El grup santcugatenc La Puerta de los Sueños actu-arà el 28 d’octubre a la Fes-ta dels Súpers, del progra-ma Club Super3, que anual-ment organitza Televisió de Catalunya a l’Anella Olímpi-ca de Montjuïc.

L’últim any, la festa va aple-gar més de 300.000 persones durant tot el cap de setmana. D’altra banda, la propera cita de la Virgínia , el Jaume i l’Ori-ol serà el 8 de novembre, a la sala Luz de Gas.

_Redacció

Torna l’esplai de Creu Roja a ValldoreixESPLAI. Després de dos anys d’absència, la Creu Roja de Valldoreix torna a organitzar l’esplai per als nens de l’en-titat municipal a la seva seu (Verdum, 3). L’esplai compta-rà amb 30 places per a nens de 4 a 13 anys i sis monitors s’en-

carregaran de programar dife-rents activitats culturals. L’es-plai comença el 20 de novembre i tindrà lloc cada tarda de dissab-te fi ns al mes de juny. Les inscrip-cions es poden fer des d’ara fi ns a l’inici del curs.

_N. G.

Nova presidenta a la Coordinadora d’AMPAEDUCACIÓ. La Coordinado-ra d’AMPA de Sant Cugat té una nova presidenta. Patrí-cia Recolons assumeix aquesta funció en substi-tució de Pilar Gorina, que deixa el càrrec per repre-sentar el Partit Socilista de Catalunya en el Patronat Municipal. La presidenta sortint no pot continuar la seva tasca al front de la Coor-dinadora perquè el càrrec polític que assumirà d’ara endavant és incompatible amb les funcions que des-envolupava fi ns ara. La nova presidenta, Patrícia Reco-

lons, és la presidenta de l’AM-PA del CEIP la Floresta. Com a objectius immediats, Reco-lons vol reunir-se amb l’alcal-de per presentar la nova jun-ta “i parlar de moltes coses que ens preocupen”. Concre-tament, la principal preocu-pació de la nova presidenta de les AMPA és “la falta de places escolars perquè hi ha molts nens i d’aquí a no res ens tro-barem a la mateixa situació que fa sis anys”. Per això, Recolons demana que s’en-gegui el projecte de la tretze-na escola a la ciutat.

_N. Gutiérrez

Miquel Bachs en una imatge d’ar-xiu. #FOTO CEDIDA



ASS. RÀDIO

T A X IS A N TCUGAT

www.radiotaxisantcugat.comwww.radiotaxisantcugat.com93 589 44 2293 589 44 22

Serveis per encàrrec Recollides a hotels,l’aeroport, Barcelona.

TA X I S C L I M AT I T Z AT S A M B T E L E TA C

SERVEI DIA I NIT

“Falta comunicació amb l’Ajuntament”A quins problemes s’enfronta un taxista a la ciutat? Podria parlar de moltes coses, però és la circulació a la tarda, que fa que no puguem treballar de manera pro·fessional per donar un bon servei als nostres clients. La solució no la tenim nosaltres, tot i que els taxistes podrí·em donar alguna sortida. El taxi no ha estat mai consul·tat per a totes les reformes que s’han fet a la ciutat.

Els clients es queixen? Penso que donem un bon servei als nostres clients. Fem 600 serveis diaris a la ciutat i no es pot parlar de mancan·ça de taxis, tot i que en determinades hores sí que pot passar. Sobretot si per anar a fer un servei de cinc o deu minuts triguem més del doble per tornar a la parada, on segur que hi ha algun client esperant.

I qui ho pot solucionar? L’Ajuntament no té poder de decisió per pujar les tari·fes, però sí per fer que els taxis, en lloc de ser de l’àrea metropolitana, ho siguin de la ciutat. S’hauria de par·lar, però no és fàcil. Igualment, abans hi havia més rela·ció i més fluida amb l’Ajuntament. Ara, amb l’alcade potser falta comunicació. •

des del taxiNúria gutiérrez

Joaquim Navarro va entrar al món del taxi tip del món polític i sindical. 29 dels 59 anys que té els ha passat al volant del seu taxi.No li desagrada la professió, però diu que no era la seva vocació #N.G.B.

C/ Rosselló, 13, baixos, Sant Cugat Tel.: 93 674 12 50

ASSOCIATS, S.L.

Des de 1973al seu servei

AssessoramentempresarialFiscalLaboralMercantilComptable

AssessoramentempresarialFiscalLaboralMercantilComptable

Assessorament jurídicDivorcisContractesComunitatsDeutesHerènciesArrendaments

Assessorament jurídicDivorcisContractesComunitatsDeutesHerènciesArrendaments

La II Caminada Solidària pel Parkinson espera superar les xifres del 2003

SolIdArItAt. Aquest diu·menge, l’Associació Cata·lana per al Parkinson i el Club Muntanyenc donaran el tret de sortida a la segona edició de la Caminada Soli·dària pel Parkinson, que té com a objectiu conscienciar la població dels problemes que pateixen els malalts. Per tal que la iniciativa fun·cioni completament, l’asso·ciació compta amb la col·laboració de la Creu Roja i la Policia Local.

A mitjans de setmana, l’entitat solidària ja havia

venut 250 tiquets per a la caminada. Les inscripcions es poden fer fins al mateix diu·menge a la seu del Club Mun·tanyenc, a les oficines del Tot Sant Cugat o al Casal de Cul·tura. Es demana una aporta·

ció de 10 euros per tiquet, en el qual s’inclou una samarreta, una gorra i l’esmorzar.

Els diners que es recullin de la recaptació de les entra·des serviran per pagar tres professionals que faran terà·

Inscripcions. La delegació de Sant Cugat de l’Associació Catalana per al Parkinson ja ha venut 250 tiquets

pies a la delegació de Sant Cugat de l’Associació Cata·lana per al Parkinson. En aquests moments, la delega·ció santcugatenca porta a ter·me diverses tasques de reha·bilitació en un espai provisio·nal a la Casa de Cultura. Amb la fisioteràpia, la logopèdia i la psicoteràpia,es pretén que els malalts guanyin qualitat de vida i autonomia.

La marxa popular inici·arà el recorregut al Parc de Ramon Barnils, a les nou del matí, i s’acabarà a la masia de Can Borrell. També recor·rerà l’avinguda del Pla del Vinyet,la plaça del Rotary i el camí de Can Borrell. En arribar a la masia es faran diverses activitats, com l’es·morzar popular, cants a càr·rec de la Coral La Lira i de la Coral Harmonia de Valldo·reix i parlaments de repre·sentants de l’Assocació i de les autoritats locals.

Tothom qui ho vulgui podrà participar en la caminada, de fet, l’itinerari s’ha escollit en funció de la seva integració en l’àmbit de la ciutat. Les per·sones amb més dificultats el podran fer amb cotxe des de la carretera de Cerdanyola.

En l’edició del 2003 hi van participar prop de 300 perso·nes i, des de l’Associació con·fien que enguany superaran aquesta xifra. •

Imatge de la Caminada Solidària de l’any 2003. #ARXIU

En la primera edició hi van participar prop de 300 persones

Núria gutié[email protected]

Protecció Civil disposarà de local propi

SubvENCIó. L’Ajuntament ha anunciat que està treballant per oferir un local propi a Pro·tecció Civil. Tot i que encara no ha donat dades, l’alcalde, Lluís Recorder, ha assegurat que avi·at podran anunciar de manera oficial el nou emplaçament.

Recorder va fer aquestes declaracions la setmana pas·sada, durant la presentació d’un nou tot terreny destinat

a a la secció de Protecció Civil de la Policia Local. L’Ajunta·ment ha adquirit aquest vehi·cle gràcies a un acord amb l’Obra Social de Caja Madrid, que ha subvencionat la com·pra amb 35.000 euros.

L’alcalde ha afirmat que “l’ad·quisició d’aquest vehicle farà encara més visible la tasca de Protecció Civil i molta gent es pot sentir atreta per col·laborar·hi”. A l’acte de presentació també hi va assistirel director de Nego·ci de Caja Madrid a Catalunya i Balears, Antonio Tomás.

_redacció

Recorder diu que aviat podran confirmar l’emplaçament

ENologIA. Un centenar de persones va assistir, el 14 de setembre, al II Tast de Vins i Caves que va organitzar La Carpa de Sant Cugat, juntament amb l’empresa santcuga·tenca Vins Noe, que és a la ciutat des del 1989.

Per part de l’establi·ment especialitzat, l’enò·leg Oleguer Martrat va ser l’encarregat d’ense·nyar les tècniques per saber desgustar vins i caves. Van ser presents

a l’acte el regidor de Segu·retat Ciutadana, Xavier Martorell, i diferents per·sonalitats del món de l’es·port, com el campió d’Es·panya de 50 metres llisos, Eduard Llorente.

L’exlocutor de futbol Xavier Andreu, que en aquests moments és e l Relacions Públiques del Real Club Deportivo Espa·nyol, va dirigir l’esdeve·niment donant·li un toc d’humor.

Assistents al tast escoltant les indicacions de l’enòleg. #CEDIDA

_redacció

La Carpa organitza el II Tast de Vins i Caves



Necessitem fars

Cada època s’ha encarregat de fabricar els seus propis fars, els

seus horitzons, uns refe-rents. Però n’hi ha de construïts i de verita-bles. L’entranyable i savi Ramon Barnils va per-tànyer a aquesta segona i excelsa categoria. Fins al 14 d’octubre tenim l’oportunitat de conèi-xer, de primera mà, qui-na va ser la seva volcà-nica personalitat, a tra-vés de l’exposició Qui és el teu referent? Ramon Barnils (1940-2001), una mostra que cal visitar (gairebé per prescrip-ció mèdica!) a la magní-fi ca Sala Capitular del Monestir de Sant Cugat. Barnils va escriure als diaris, va fer ràdio, va

publicar llibres i va ser un profe enrotllat en aquella UAB de les pri-meres il·lusions demo-cràtiques i llibertàri-es. Els qui vam tenir el privilegi de conèixer-lo, encara recordem la seva visceral i mordaç capa-citat d’anàlisi crítica de tot i per a tot, així com la seva explícita i apassi-onada catalanitat. Quan el senties, a través de les ones de Catalunya Ràdio, en aquella per-la comunicativa anome-nada El lloro, el moro, el mico i el senyor de Puerto Rico (compartint intel·ligències i eufòri-es amb els també mítics Quim Monzó i Jordi Vendrell), pensaves “Jo, quan sigui gran, vull ser com ell!” Les seves opi-nions eren intransfe-ribles, insubornables, políticament incorrec-tes i contradictòries, però deu ser precisa-ment per totes i cadas-cuna d’aquelles barni-lades que el recordarem for ever. •

Recordem aquella visceral i mordaç anàlisi crítica de tot i per a tot...

[email protected]

good newsgood newsgood newsgood newsgood newsDAVID ESCAMILLA

www.davidescamilla.com

Trajes i camises a midaal seu domicili o despatx

93 488 00 81 - in fo@tra jeadomici l io .com

Club delSubscriptor

Fes-te’n subscriptor araper només 85 ¤ l’any.Rebràs cada setmana elDIARI a casa i gaudiràsde totes les ofertes

93 589 62 82www.diaride santcugat.cat

Carta oberta a l’alcalde de Sant Cugat

insistència d’aquests problemes amb els tèc-nics de l’Ajuntament, amb l’inspector d’Edu-cació i el mateix alcalde, el dia de la inaugu-ració del curs escolar al CEIP Joan Maragall, la realitat és que ni el 12 de setembre ni a data d’avui (20 de setembre) l’ascensor funciona ni els recursos no estan assignats tal com es va demanar. Després de les gestions contínu-es des de la direcció de l’escola, amb què s’ha aconseguit l’ampliació de 20 a 30 hores d’una vetlladora i l’educadora de la USEE (que no va arribar fi ns al dia 13), encara esperem una vet-lladora i una mestra de la USEE, que, de fet, ja teníem l’any passat.El primer dia del curs escolar, l’equip directiu va decidir fer la primera hora de classe al pati

Una vegada més, l’AMPA del CEIP L’Olive-ra de Sant Cugat del Vallès vol denun-ciar la situació d’impotència en què ens hem trobat a l’inici del curs esco-lar 2007-2008. L’Olivera és una escola inclusiva i inte-gradora i, com a tal, volem participar en els projectes que defensin aquests

conceptes, dels quals ens sentim molt satisfets. Entre els nos-tres alumnes, integrats en les aules corresponents, acollim tres nens amb necessitats educatives especials i dues nenes amb necessitats educatives específi ques. Això es tradueix, a efectes pràctics, en dos punts imprescindibles. En primer lloc, cal que funcioni l’ascensor perquè dues de les nenes acce-deixin sense cap problema a les classes de primer i tercer de primària, situades al primer pis de l’escola. Així mateix, es necessiten uns recursos determinats per tal de poder garan-tir a aquests alumnes la seva normal incorporació i integra-ció dins del grup. En aquest sentit, per als nens amb necessitat educativa espe-cial teníem, de l’any passat, un mestre i una educadora de la USEE (Unitat de Serveis d’Educació Especial) i paral·lelament, per atendre les noves necessitats específi ques de les nenes, es van demanar dues vetlladores a temps complet, una fi sio-terapeuta i material adaptat. No cal dir que, tant en el cas de les vetlladores com en el cas del personal de la USEE, quan parlem de temps complet incloem l’hora del migdia. Sense el seu suport, no és possible que aquests cinc infants dinin a l’escola amb els seus companys. Malgrat que s’ha exposat l’assumpte en els últims consells escolars del curs passat a totes les administracions, malgrat el seguiment des de fi nals del curs passat per tal de garan-tir l’ascensor i els recursos requerits, malgrat la contínua

PRESIDENT DE L’AMPA L’[email protected]

esperant que es presentés algú per arreglar l’ascensor i que les dues alumnes amb disca-pacitat motriu poguessin accedir a la seva aula igual que la resta dels seus companys. Poste-riorment es van habilitar les aules d’audiovi-suals i la biblioteca, traslladant tot el mobili-ari del primer pis a la planta baixa per tal de poder iniciar les classes amb aquests grups. A dia d’avui, la situació es manté. És evident que aquesta no és una situació de normalitat integradora per a ningú: els alum-nes dels dos grups directament afectats encara no han pogut anar a la seva aula (espai habili-tat completament per fer aquesta funció, cosa que no és el cas ni de l’aula d’audiovisuals ni de la biblioteca). Pel que fa a la resta dels alum-nes, a més de veure com a anormal un fet que pretenem normalitzar defensant els valors de la integració, de moment s’han quedat sense biblioteca i sense aula d’audiovisualsPer tot això, demanem urgentment una solució a aquesta situació i denunciem amb indignació la mancança de previsió i actuació en concret del Departament d’Educació dels Serveis Ter-ritorials del Vallès i de la Conselleria d’Educa-ció de l’Ajuntament de Sant Cugat del Vallès. Una vegada més, som els pares, les mares i els fi lls del CEIP L’Olivera els que demanem per la nostra escola, perquè ens l’estimen molt, el que per dret li correspon, o potser el concep-te d’integració és un valor que volem incul-car als nostres fi lls però que nosaltres no aca-bem d’entendre? •

Denunciem amb indignació la manca de previsió de la Generalitat i l’Ajuntament

Jordi Reverter i Cendrós. Situació del CEIP L’Olivera

L’ascensor de L’Olivera, pendent de legalització

Imatge de l’escola. #LL. LLEBOT

Per contra, el president de l’AM-PA L’Olivera, Jordi Reverter, ha explicat que “la situació conti-nua sent anormal” i denuncia que l’ascensor de l’escola con-tinua sense funcionar. Reverter ha explicat que des de de fa una setmana cap operari no ha pas-sat pel col·legi per arreglar l’as-

ESCOLA. Des del consistori, la regidora d’Educació i Joven-tut, Esther Salat, ha manifestat que tots els problemes detec-tats ahir en l’última inspec-ció per concedir la legalitza-

ció de l’ascensor del CEIP L’Oli-vera, han estat resolts i falta que, aquest matí, l’empresa respon-sable faci l’última inspecció per concedir el certifi cat, que posa-rà en funcionament l’ascensor i permetrà als alumnes conti-nuar els curs amb normalitat a totes les aules.

censor i encara no han obtingut una resposta de l’Ajuntament. Des de l’inici del curs escolar, les classes on estudien els alumnes que tenen difi cultats de mobili-tat són la biblioteca i la sala d’au-diovisuals, davant de l’impedi-ment de pujar fins a la prime-ra planta.



12 | Editorial_ 3 | a Fons_ 4 | el Poble_ 6 | Opinió | Lectors_ 15 | la Ciutat_ 16 | Economia_ 22 | Esports_ 26 | Cultura_ 52 | Passatemps_ 60

En quatre anys, volem ser a l’OK Lliga amb jugadors de casa. O ara, o mai”Opinió

El temps de les conseqüències

seqüències, les polítiques i les solucions sabem que depenen en gran mesura de la negociació i de la capacitat d’infl uir en les decisions. És cert que molts dels nostres problemes i de les nostres oportunitats no depenen del poder local, especialment en l’àmbit de les infraestructures. I per aques-ta raó fóra bo que aquest nou mandat esti-gués obert a la col·laboració en tots aquells projectes de ciutat. Ara, també és veritat que molt del que està en joc en el temps de les conseqüències del creixement depèn de nosaltres com a ciutat i no s’hi val jugar al vell joc de l’enemic extern i del victimis-me. Quina ingenuïtat (o no) la d’aquells que diuen en el temps de les conseqüènci-es a Sant Cugat que tot és culpa del tripar-tit. Què volen amagar? •

Winston Churchil, el 1936, va escriu-re: “El temps de l’ajornament, de les mitges tin-tes, dels expe-dients tranquil-

litzadors i confusos, dels endarreriments, està arribant al fi nal. En lloc d’això, estem entrant en el període de les conseqüènci-es.” Aquesta frase la recull Al Gore en el seu llibre Una veritat incòmoda en referir-se al canvi climàtic. La frase de Churchill, per la seva formulació estimulant al pensa-ment, es podria aplicar a altres situacions de complexitat que ens toca viure; entre elles destaco, per la seva importància, la crisi de creixement que viu Catalunya.En l’àmbit local, també arriba el temps de les conseqüències, i el creixement urbanís-tic dels darrers anys n’és la causa princi-pal. El paisatge de grues a Vulpalleres i Can Mates anuncia la vinguda de 20.000 nous ciu-tadans, les obres del futur complex educa-tiu d’ESADE ja es poden veure, l’aprovació del planejament urbanístic d’IKEA suposa, de fet, l’inici del compte enrere per a aquest projecte. Canvis profunds que acabaran convertint Sant Cugat en una ciutat de més de 100.000 habitants. Una ciutat que haurà de fer compatible encara més la seva reali-tat residencial amb la d’un nucli dinàmic i emprenedor en el context metropolità.En el temps de les conseqüències i dels can-vis hi ha en joc moltes oportunitats per a un creixement socialment equilibrat i res-pectuós amb l’entorn. Aquest és el repte: no perdre amb el creixement. Per aquesta raó cal ser molt exigents en la planifi cació i la gestió dels recursos disponibles. Gestió pública en el temps de les conseqüències vol dir avançar-se als problemes i afrontar-los. Una bona pràctica que l’equip de govern no sempre ha seguit. Avui per avui, la ciutat segueix sense conèixer, per exemple, com es pensa resoldre la mobilitat d’ESADE, que suposa entre 900 i 1.200 vehicles diaris en una zona ja força densa de trànsit. O resul-ta sorprenent que la ciutat no disposi enca-ra d’un pla dels equipaments per fer front a la vinguda dels nous ciutadans i satisfer les necessitats dels que ja hi vivim.Aquest mes de setembre iniciem de mane-ra efectiva un nou període a l’Ajuntament marcat per la majoria absoluta de Lluís Recoder. En el temps global de les con-

PORTAVEU DEL GRUP MUNICIPAL SOCIALISTA – CIUTADANS PEL CANVI [email protected]

MIQUEL SOLERPRESIDENT DEL PATÍ HOQUEI CLUB SANT CUGAT

Salvador Gausa El creixement de Sant Cugat

Per no perdre amb el creixement, cal ser molt exigents en la planifi cació i la gestió dels rescursos disponibles

En quatre anys, volem ser a l’OK Lliga amb jugadors de casa. O ara, o mai”

#IVANOVITX

Esports _PÀG. 43


Aquests dies de crisi hipotecà-ria a les notícies i de cartells d’en venda que comencen a acumular pols en tanques i balcons, compto, des de la fi nestra de casa, fi ns a 34 grues al Turó de Can Mates.

I imagino les moltes més que no arribo a veure des de la meva tribuna privilegia-da a les obres d’asfaltat del carrer, a l’ai-xecament de barris sencers i a les anades i vingudes d’empreses de serveis i manteni-ment que operen des del solar del davant. Ja no sabré què fer quan em jubili! (això és una exageració). El mercat immobilia-ri ha pitjat el fre a tot Europa, on els preus de la vivenda en països com ara Irlanda, Holanda, Noruega o el Regne Unit s’ha-vien infl at a uns nivells que fi ns i tot ens poden semblar familiars. Un irlandès ha de pagar per comprar una casa un 200% més que fa 10 anys. Ara, però, el preu dels habi-

tatges de segona mà comença a baixar en alguns barris de Barcelona, i grans agèn-cies immobiliàries que treballen arreu de Catalunya reconeixen que el volum gene-ral de vendes ha caigut com a mínim un 25% el primer trimestre d’aquest any. La vuitantena d’immobiliàries que es repar-teixen el pastís santcugatenc no seran una excepció. El preu del diner s’encareix i ja no es ven amb tanta facilitat. Ha arribat l’hora de la imaginació. Les ofertes del 0% d’hipoteca el primer any que regalen per aquí queden curtes davant del que ja s’em-pesquen als Estats Units, on les cases es venen amb un cotxe de luxe per estrenar al garatge o amb el servei inclòs d’un inte-riorista per reformar o redecorar la nova vida. Llegeixo al diari que a Nova York contracten supermodels per vendre pisos i a Hollywood, actors que representen una idíl·lica família omplint una casa que, bui-da, costaria més de col·locar. I mentre hi ha pisos que no es venen, hi ha qui no es pot pagar una casa al barri on ha viscut sempre. També cal molta imaginació per començar a canviar les regles del joc. •

En construcció

La vuitantena d’immobiliàries que es reparteixen el pastís santcugatenc no seran una excepció

CARME [email protected]

dèries


Els cotxets dels nadons i Sant Cugat

cia, ens fa pensar en altres moltes qüesti-ons que seran sens dubte importants en el futur per a Sant Cugat.La nostra ciutat, a més de créixer com a població en quant al nombre d’habitants, està canviant, i més que ho farà en quant al seu perfi l d’edats.La població esdevindrà més jove de manera proporcional al nombre de cotxets que hem vist i comportarà canvis que caldrà interpre-tar per tal d’ajustar l’oferta de serveis a las noves necessitats, no tan sols a una població superior, sinó al seu nou perfil. Els nadons d’avui seran infants d’aquí a poc temps, des-prés adolescents i joves, i això ens fa refl exio-

Una de les imatges d’aquest estiu que sens dubte recorda-ré al llarg dels prò-xims anys s’ha produ-ït en els darrers dies d’agost. Després d’un mes en què els carrers

de la nostra ciutat han estat més buits del que és habitual, fruit dels desplaçaments de les famílies en les setmanes de vacances, els darrers dies, i coincidint amb la tornada, hem pogut assistir novament al repoblament dels nostres carrers i terrasses i al retorn del pols ciutadà.De ben segur, com a conseqüència d’aquest contrast en un període de temps molt curt, la imatge ens fa aturar en alguns detalls que sovint ens passen desapercebuts, o als quals no donem importància.Pel carrer torna a haver-hi molta gent que pas-seja, però crida l’atenció la quantitat de cri-atures amb cotxets que són passejades pels seus pares per tal de passar la tarda i fer un tomb. La imatge sobta pel nombre de nadons que hi podem comptar.Aquest fet, a més de confi rmar que la nos-tra ciutat és atractiva per a les famílies joves a l’hora d’establir la seva residèn-

EMPRESARI I VICEPRESIDENT DE PIMEC VALLÈS [email protected]

Aquesta setmana iniciem (pàgines 4 i 5) el primer dels tres capítols per explicar a fons el resultat d’una enquesta que hem elaborat entre els joves santcugatencs, per tal de conèixer les seves preocupaci-ons i inquietuds.

QUE PENSEN ELS JOVES DE SANT CUGAT? 5 I 11 D’OCTUBREAl DIARI DE SANT CUGAT

Per crear opinió JOSEP MARIA VALLÈSEDITOR D’OPINIÓ

Telèfon de contacte: 93 674 86 [email protected]

nar de com en els pròxims vint anys s’haurà d’acomodar l’oferta social, escolar, assisten-cial, cultural, laboral i d’oci de la ciutat a la nova realitat, després de considerar aquestes noves proporcions.Ja no sols l’escolarització, en qualsevol cas imprescindible, sinó també el lleure en els perí-odes no escolars, i l’oferta d’activitats extraes-colars pensades per a tots els infants, per tal de conciliar els horaris escolars i els laborals dels pares i l’atenció a la diversitat, que es farà pale-sa en un col·lectiu que en créixer tindrà més varietat de necessitats, són només el principi d’una nova realitat en la qual s’haurà de tenir en compte de manera decidida la integració ètnica massiva i la problemàtica de la dismi-nució física i psíquica en els infants com una realitat a què no es pot donar l’esquena. L’oferta d’activitats i espais, i la capacitació de les persones que hauran d’educar aquest col-lectiu en el marc d’unes estructures fi ables per a les famílies, són, de ben segur, tasques que s’han d’endegar per part de la nostra Adminis-tració municipal, sense oblidar la potenciació de noves iniciatives en el sector privat per des-envolupar noves activitats de servei.D’aquesta manera, els cotxets dels nadons ser-viran d’indicador per poder construir un futur més harmoniós per a la nostra ciutat. •

Els nadons d’avui seran joves i adolescents amb necessitats socials, escolars, culturals...

Lluís Godayol Gene. Població

El Dia de la Gent Gran

El dia 1 d’octubre iniciarem la setmana amb el Dia Internaci-onal de la Gent Gran. I un any més, aquesta celebració ens con-

vida a refl exionar sobre la realitat que viuen el 10% dels homes i les dones de la nostra ciutat.La transformació de l’etapa vital d’aquestes persones ens obliga a tren-car amb la visió estereotipada de la vellesa.Sense oblidar aquelles persones que

CARMELA FORTUNY, TINENTA D’ALCALDE DE SERVEIS A LA CIUTADANIA

el faristolmalauradament, per malaltia, soli-tud i baixa qualitat de vida, necessi-ten una atenció i una cura especialitza-des, no podem deixar de reconèixer una gent gran ACTIVA amb valors com l’ex-periència, la participació, la solidaritat, el coneixement, la capacitat d’iniciati-va, la transmissió... en defi nitiva, GRAN GENT.Des de l’Àrea de Serveis a la Ciutada-nia, tinc la responsabilitat, el repte i la satisfacció de conèixer i compartir amb la gent gran de Sant Cugat. Aques-ta interrelació ens activa a mi i a tot l’equip de l’àrea a treballar, donar res-postes adequades garantint els instru-ments necessaris perquè la gent gran gaudeixi, en la seva vida quotidiana, d’unes bones condicions socials i de salut, però també oferint eines perquè puguin viure el seu temps de manera més activa i participativa.

El perfi l de la gent gran de Sant Cugat ens ha de marcar la planifi cació de polí-tiques ben defi nides que ens permetin arribar a tot el teixit que conformen aquestes persones. Actuacions globals i individuals que sota el paraigua de la dinamització de programes i de l’assis-tència garanteixin l’atenció que cal. El dilluns dia 1 d’octubre, en commemo-ració del Dia Internacional de la Gent Gran, escau fer una crida a la ciutada-nia. Escau una visualització del pes que tenen i han de tenir les persones grans dins la societat actual. Es fa necessari atreure l’atenció social cap al col·lectiu de gent gran. Gent participativa, solidà-ria, de mentalitat oberta i inquieta. Un col·lectiu cada cop més nombrós i que es mereix gaudir d’una posició cada cop més favorable. A tota aquesta gent: agraïment, reco-neixement, respecte i estima. •


Es enorme el buit que ha dei-xat Ramon Barnils en el món periodístic català. Ja fa sis anys que va morir i la professió continua erma de gent com ell; cosa bastant comprensible, per altra ban-

da, atès que quan vivia ja era únic. Per això ha estat una magnífi ca idea, per part de Ràdio Sant Cugat, portar al Monestir l’exposició Qui és el teu referent? Ramon Barnils (1940-2001) per tal de commemo-rar el 25è aniversari de l’emissora. Serà com si en Ramon hagués tornat per treure de polleguera tots aquells que li somreien mentre el maleïen en silenci. Per exemple El País, diari de l’esquerra espanyolista i autoproclamat paradigma de la llibertat de pensament, que va prohibir la publica-ció de l’article pòstum que Joan de Sagar-ra li havia dedicat.Hom pensarà que és normal que l’inde-

pendentisme desacomplexat de Barnils fos una pedra a la sabata per a tota aques-ta gent que es diu universalista, enemi-ga dels estats i de les fronteres, però que dormen amb el DNI espanyol sota el coi-xí, que el porten ben a mà quan van pel món –no fos cas...– i que patirien un trau-ma si els faltés la unitat d’Espanya. És clar, ells no són nacionalistes; només són uns sentimentals entendrits per la confi -guració actual de les fronteres espanyo-les. Si Stravinski va consagrar la primave-ra, pensen, per què no s’ha de poder con-sagrar Espanya? Però no, el buit mediàtic que s’ha fet a Ramon Barnils no és només per les seves idees polítiques, és perquè mai no van poder amb ell. Li feien el buit perquè li tenien por. Reunia massa quali-tats per poder estigmatitzar-lo: era radi-calment intel·ligent, radicalment inde-pendent, radicalment insubmís i radical-ment noble. I aquestes són qualitats que només coincideixen en personatges singu-lars que, com ell, ocupen un espai modest quan viuen, però que es fan immensa-ment grans quan moren. •

El buit a Ramon Barnils

‘El País’, diari de l’esquerra espanyolista, va prohibir la publicació d’un article pòstum que Joan de Segarra li havia dedicat

l’horitzóVÍCTOR ALEXANDREwww.victoralexandre.cat


‘



Què ens passa?

lista, apunten vers un 2014 taumatúrgic. Els que no hi han cregut mai s’esforcen a crear plataformes superadores“d’ un present que ens empresona”, algunes amb una mala jeia considerable (llegeixi’s el manifest de l’Onze de Setembre de Sobirania i Progrés). Mentre, hi ha qui s’entesta a refundar el catalanis-me, el vol una mica més sobiranista i, sobre-

Qualsevol observador exterior que preten-gui formar-se una opinió de Catalunya a través dels seus mitjans de comuni-cació o del que diuen una bona part dels

seus polítics acabarà concloent que traves-sa un dels pitjors moments de la seva his-tòria. Ras i curt: el país no funciona, està en decadència i li manca un lideratge clar. Això succeeix, precisament, quan dispo-sa d’un marc jurídic que li atorga un nivell d’autogovern i de reconeixement nacional mai no assolit fins ara.

Quan l’Estatut encara no ha complert un any, alguns ja consideren que està fent falli-da –entre d’altres, el nostre alcalde, segons es desprèn del seu discurs onzesetembrista–. Altres, el consideren definitivament fracas-sat i, en la seva particular subhasta naciona-

MILITANT D’ICV-EUIA I CoL·LAborADor DEL DIArI DE SANT CUgAT [email protected]

tot, es deleix per convertir-lo en una palan-ca per foragitar del govern de la Generalitat els qui mai no hi haurien d’haver entrat. Els seus joves ho han expressat amb claredat: el govern és ple de traïdors.

Se’ns proposa, doncs, que tirem l’aigua bruta –un context difícil, ningú no havia dit el con-trari, per desenvolupar l’autogovern– amb el nen a dins –l’Estatut–. Quan, precisament, el sentit comú ens diu que el que cal és omplir-lo de contingut. El procés d’elaboració i aprova-ció va deixar massa cansament com per per-metre’ns el luxe de fer veure que la cosa no va amb nosaltres i, sobretot, cal demostrar que no és un caprici corporatiu dels polítics i sí un instrument per millorar les nostres condicions de vida. Potser cal recordar que la meitat dels catalans se’n van desentendre i que no se’m digui que ho van fer perquè voli-en anar més lluny. Ja sé que en el tema de les infraestructures plou sobre mullat, però el mullader no justifica una visió tan catastro-

Jordi Casas. Reflexió política

El nacionalisme no perdona a l’esquerra haver assolit el govern de la Generalitat


fista. Les coses no estan pitjor que fa quatre mesos, ni molt menys.

Què ens passa, doncs? El rerefons (i, a la vegada, l’origen d’un conjunt d’efectes col-laterals) és clar: el nacionalisme no perdo-na a l’esquerra haver assolit el govern de la Generalitat. No està obligat a perdonar-la, òbviament, però que no ens vulgui donar gat per llebre. Això de la manca d’empenta col·lectiva i de lideratge institucional, com tantes altres coses, és opinable. Catalunya té un govern estable i un full de ruta ambi-ciós, que inclou el desplegament de l’Esta-tut. Farà bé l’esquerra, em refereixo a l’es-querra plural, de no deixar-se temptar per les veus que volen fer de la identitat el cen-tre de la vida política i de dedicar-se a pensar i actuar en funció de les inquietuds, necessi-tats, esperances i reptes de la Catalunya real-ment existent i no d’aquella que podria haver estat i no ha estat mai. És l’hora del catala-nisme d’esquerres. •


Editorial_ 3 | a Fons_ 4 | el Poble_ 6 | Opinió_ 12 | Lectors | la Ciutat_ 16 | Economia_ 22 | Esports_ 26 | Cultura_ 52 | Passatemps_ 60 | 15

[email protected]

cartes dels lectors

Les cartes enviades no poden superar les 15 línies mecanografiades o els 1.000 caràcters (espais inclosos). El Diari DE Sant Cugat es reserva el dret de tallar en qualsevol cas el text i de publicar-lo en aquesta pàgina.

Carta a l’amic Manel PlanasQuan et vaig conèixer, Manel, a les primeres reunions fun-dacionals d’Òmnium Cultu-ral a Sant Cugat, aviat farà cinc anys, vaig pensar: vet aquí un caràcter fort, dels que es nota que han manat molt i, en jubilar-se, els costa dei-xar de fer-ho. Em vaig posar en guàrdia, Manel, però els meus recels cap a tu aviat s’es-vaïren amb el tracte. La teva duresa no era més que la for-talesa dels qui s’han hagut de forjar a si mateixos. En el teu cas, la d’aquell adolescent de Manlleu que, esperant en va el retorn del seu pare del front de l’Ebre, hagué de fer-se gran de cop. La responsabilitat prema-tura, el sentit del deure, l’au-toexigència i l’esperit de lluita ja no t’abandonaren mai més. això, juntament amb el teu talent natural i la teva enveja-ble energia vital, et dugueren des de les feines més humils fins a dirigir una important

empresa multinacional. Però sota aquesta sòlida persona-litat hi glatia una sensibilitat extrema, la il·lusió i les inten-ses ganes de viure d’un jove-net que massa aviat hagué d’exercir d’adult.

Deixa’m dir-ho Manel: has estat una de les persones més nobles i generoses que he conegut. aquest cinc intensos anys colze a colze amb tu han estat, per a mi, un regal i un estímul superbs. i que em per-

metessis d’ingressar dins el teu cercle d’amics, un honor.És veritat que sovint deies les coses tal com les senties, a vegades sense el filtre previ de la diplomàcia o la delicadesa que demanen certs col·lectius (polítics, artistes...). Però si el teu discurs directe i pel broc gros ofenia algú, no et costa-va gens de demanar discul-pes, perquè tenies la transpa-rència i l’honestedat de l’home bo, i sempre anaves de cara. El teu gran cor et delatava quan t’emocionaves en parlar dels teus fills i néts, o amb el trac-te amorós i còmplice amb la teresa... també amb les llàgri-mes que t’havia vist tot par-lant del teu pare.una setmana abans de dei-xar-nos encara vam fer-la petar amb tu sobre les teves dues grans passions: Catalunya i el Barça. La tertúlia, amb els amics Jaume Pla i Joan Fran-quesa, et va fer reviscolar una bona estona, i la teva estimada teresa ens ho va agrair de tot cor. És a tu a qui hem d’agrair aquest darrer privilegi.

Proposo que l’Ajuntament de Sant Cugat del Vallès ela-bori una normativa de control i seguiment amb refe-rència a les entitats esportives que subvenciona, per tal de garantir la màxima transparència en la gestió de les subvencions atorgades, amb la finalitat que es des-tinin de manera majoritària al foment i la promoció dels esportistes de Sant Cugat, i no per tal d’importar esportistes d’altres indrets. Darrerament es comenta, en l’àmbit d’algunes entitats esportives, el fet que malauradament, en equips fins i tot de categories d’esport de base, cada vegada més es fitxen jugadors de clubs de fora del nostre municipi, en detriment dels jugadors de casa; això no hauria de ser compatible amb les subvencions donades a aquests clubs, ja que s’haurien de fer servir exclusivament per a la promoció de l’activitat esportiva en l’àmbit dels esportistes de Sant Cugat. Pere Ferrer Morelló

Entitats benefactores:

Col·laboren:

��

��

Divendres28 de setembre22 h

T E AT R E Per celebrar l’inici de la quinzena temporada del Teatre-Auditoriquè millor que gaudir del suggestiu humor del gran Pavlovsky.

En un to confidencial, de vegades introspectiu, efusiu i, permoments, tempestuosament histriònic, Pavlovsky parla dels seussomnis alhora que esbossa un autoretrat tan real com fantàsticperò sospitosament aproximat a l’ésser que se suposa amagatdarrera la màscara imprescindible de qualsevol saltejadord’emocions o avassallador de sentiments.

Ens explica, amb àcida tendresa, les seves relacions amb la genti ens convida a compartir i a discutir les seves consideracionsal voltant del poder, la política, la solitud, el pas del temps, lescrisis, l’amor, el desamor, el destí, els somnis...

En acabar us convidem a brindar per les quinze temporades imoltes més!

93 589 12 68www.teatre-auditori.santcugat.cat

VENDA DE LOCALITATS

PAVLOVSKY

[email protected]

ENVIA’NS ELS TEUS MISSATGES PER CORREU ELECTRÒNIC: [email protected]

PER CORREU TRADICIONAL: Sant antoni, 42-44 08172 Sant Cugat del Vallès (BCn)

les entitats esportives


Personalment et trobaré a faltar, Manel. El teu motor incansable, el teu mestrat-ge, el teu patriotisme i, final-ment, la lliçó de dignitat humana que ens has donat al llarg de la teva malaltia ens ajudarà a molts, sens dubte, a continuar endavant. Manel, mestre, amic: rep una forta abraçada.Xavier escura i DalMautinEnt D’aLCaLDE DE CuLtura i ESPortS

Gràcies

Des d’aquí volem donar les gràcies a tots aquells que ens vau acompanyar en l’inespe-rat i dolorós comiat del nostre marit, pare, avi, besavi i sogre, l’antonio, i a tots aquells que després ens heu donat mos-tra de la vostra amistat. gràci-es a tots.FaMília cabello-baró

Manel Planas i estrada

Dels teus companys d’Òmnium cultural

sant cugat, 28 de setembre del 2007


SALUT. Sant Cugat té una mitjana de 48 micrograms per metre cúbic (µg/m3) de partícules en suspensió a l’aire –el que es coneix per PM10–, segons les darreres dades del Departament de Salut i Medi Ambientdel 2006. La xifra situa la ciutat com la 13a població més con-taminada en el rànquing dels municipis de l’àrea metro-politana de Barcelona i de les capitals de província més contaminades.

Per reduir aquest índex de

El concurs, declarat desert, dels projectes de Can Quitèria i la sala de concerts, fa que els partits diversifi quin propostes

Reclamació _PÀG. 20

Passarà la setmana que ve:Valldoreix celebra el seu primer ple del curs polític, a l’espera que fructifi qui un possible pacteMés informació: www.diaridesantcugat.cat

la Ciutat16 | Editorial_ 3 | a Fons_ 4 | el Poble_ 6 | Opinió_ 12 | Lectors_ 15 | la Ciutat | Economia_ 22 | Esports_ 26 | Cultura_ 52 | Passatemps_ 60


Netegem oficines, comunitats de veïns, aparcaments...

Oferim el primer mes de manteniment gratuït

Manel Farrés, 39, local • 08173 Sant Cugat • Tel.: 93 675 95 95

Mariona Sagalé[email protected]

Sant Cugat, tretzena ciutat en nivell de contaminació

Cautela. La xifra del municipi fi xada en 48 micrograms per metre cúbic de partícules en suspensió a l’aire traspassa els límits als quals obligarà la Unió Europea a partir del 2010 i duplica la recomanació de l’OMS

Les mesures evitaran 1.200 morts i milloraran la qualitat de l’aireEl municipi té vies amb molts desplaçaments, com l’AP-7 o la B-30

contaminació atmosfèrica a les localitats de l’àrea metro-politana, el govern executa-rà un paquet de 77 mesures. Entre aquestes propostes hi haurà l’obligació de circu-lar a un màxim de 80 km/h a l’àrea metropolitana a partir d’aquesta tardor. La mesura, que té com a objectiu millo-rar la qualitat de l’aire, bene-fi ciarà Sant Cugat, tenint en compte que pel terme muni-cipal passen diversos punts de comunicació neuràlgics, com l’AP-7, la B-30, la BP-1413, la Rabassada o els Túnels de Vallvidrera, que cada dia suporten centenars de milers de desplaçaments.

Pla de xocAmb aquest projecte la Genera-litat espera reduir en unes 1.200 les 30.000 morts anuals que es registren a l’àrea metropolita-na, sense comptar les víctimes d’accidents violents, i rebai-xar un 20% els micrograms per metre cúbic en suspensió a l’aire, tenint en compte que a partir del 2010 la Unió Euro-

pea obligarà que no se superin els 40 µg/m3. Aquest índex, que actualment sobrepassen ciu-tats com el Prat, Barcelona, Sant Feliu, Santa Coloma de Gramenet, Sabadell, Sant

Cugat o Rubí, supera la indica-ció que recomana l’Organitza-ció Mundial de la Salut (OMS), que assenyala que si no se supe-ressin els 20 µg/m3, s’evitari-en 3.500 morts associades a la

contaminació atmosfèrica. El paquet aprovat per l’executiu català també preveu mesures per a les indústries, així com la redacció de plans de mobilitat dels municipis. •

A les hores punta el centre de la ciutat pateix col·lapse circulatori. #LLUÍS LLEBOT

1. El Prat de Llobregat 69 2. Barcelona 623. Granollers 614. St. Feliu de Llobregat 605. St. Andreu de la Barca 536. St. Vicenç dels Horts 547. Girona 528. Sabadell 519. Montornès del Vallès 5110. Montcada i Reixac 5011. Terrassa 4912. Lleida 4913. Sant Cugat 4814. Molins de Rei 4815. St. Adrià de Besòs 4716. L’Hospitalet 4517. Barberà del Vallès 4518. Castellbisbal 4519. Rubí 4322. Tarragona 4123. Castellar del Vallès 3724. Esplugues de Ll. 2924. Caldes de Montbui 25

Les ciutats més contaminades, segons els µg/m3 de partícules suspensió



El parc empresarial de Can Solà no afectarà els horts

Els horts no estaran afectats. #LL. LL.

cipi no es veuran afectats per aquest projecte, ja que l’activitat agrícola de la zona està emplaça-da dins de l’àmbit dels terrenys del Parc Rural de la Torre Negra, per la qual cosa no “estan afec-tats per cap intervenció”. •

RECTIFICACIÓ. L’edifi cació de 38.345 m2 de parc empresarial del sector de Can Solà i la con-versió en zona verda de l’en-

torn del restaurant La Masia, no afectaran els horts que hi ha a la zona. El gerent de Promusa, Lluís Hosta, que s’encarrega de l’execució del pla, ha explicat que els horts que hi ha en aquell indret i que estan dins del muni-


L’Ajuntament allarga la campanya dels airejadors

ESTALVI. L’Ajuntament ha decidit continuar la cam-panya de distribució d’ai-rejadors d’aigua a través de l’Ofi cina 21. La iniciativa va començar a principis d’estiu amb el repartiment gratuït d’aquest sistema que permet estalviar un 50% el consum domèstic d’aigua.

Ara, i gràcies a l’èxit de què ha gaudit la primera fase de la campanya, en què es van donar 1.000 airejadors en només dos mesos, es tor-naran a regalar 1.000 aireja-dors més a tothom que s’adre-ci a l’ofi cina. El joc d’aireja-dors es compon de tres peces, una per a l’aixeta de la cui-na, una altra per a l’aixeta del lavabo i un reductor de cabal per a la dutxa.

_Redacció

Sant Antoni, 58Sant Cugat del VallèsTel. 93 675 31 13

Els diumenges“ASADO ARGENTINO”

MENÚMIGDIA

Tanquemdiumenges nit i dilluns

Cada divendres, MÚSICA EN VIU!

l´Esporga

Em deia l’altre dia un amic, entrant com estem a la tardor, que fa

molt de temps que no s’esporguen els arbres del seu carrer i que això, unit a la moda de dei-xar créixer les bran-ques en alçada, moltes vegades desproporcio-nada, provocava que les fulles i les llavors, des que començaven a cau-re, envaïen, fi ns i tot, la terrassa del pis alt on vivia. Li vaig contes-tar que, fa temps, havia preguntat a un tècnic a què obeïa aquesta nova tendència, responent-me que “així l’arbre no patia”. Vaig quedar-me bastant neguitós, recor-dant aquells plataners centenaris, enveja de

tothom, que, quan arri-bava el mes de gener, s’esporgaven reduint considerablement la seva fi sonomia, esperant que, a la primavera, tor-nessin a rebrotar amb força, tal com invaria-blement feien any rere any, però, sembla ser que, a pesar de la seva aparent renovada forta-lesa i bellesa, resultava, segons aquesta nova teo-ria, que patien per dins en contra del benefi ci comú. Caldria, vaig pen-sar, advertir-ho en aque-lles poblacions que dis-tingeixen perfectament el que és un arbre d’en-torn urbà del que viu al bosc i que esporguen atenent als antics crite-ris. De totes maneres, en el nostre cas, no estaria malament que, per apai-vagar dubtes existenci-als, els serveis munici-pals publicitessin cada any la cadència i els sec-tors on aplicaran les seves tècniques i poder comprovar així la bon-dat de les respectives teories. •www.torresadvocats.com

Cal publicitar la cadència i els sectors on aplicaran les seves tècniques

la togaEDUARDTORRES

URBANISME. L’Associa-ció Espanyola de Promo-tors Públics d’Habitatge i Sòl (AVS) ha exposat a tra-vés del membre de la secció catalana de l’AVS i gerent de l’empresa d’habitatge públic a Manresa, Josep Armengol, que Sant Cugat és un model a seguir en l’impuls de les polí-tiques d’habitatge públic. “És un municipi referent tant per la qualitat com per la quan-tiat dels projectes”. L’afir-mació d’Armengol s’emmar-ca en la primera visita que aquest organisme celebra al municipi, a través d’una tro-bada de la delegació catala-na de l’AVS, i que té com a objectiu intercanviar impres-sions i conèixer de primera mà la tasca que es desenvo-lupa a Sant Cugat pel que fa a la promoció d’habitatge de caràcter públic.

De la seva banda, la tinen-ta d’alcalde de Territori, Mer-cè Conesa, ha apuntat que tant Sant Cugat com l’AVS a través de Promusa, que for-

ma part d’aquesta societat, s’intercanvien i compateixen informació i ha explicat que la trobada ha servit per explicar el sistema de gestió d’estalvi energètic dels nous habitat-ges de Promusa.

Gestió d’estalvi integralEls pisos municipals que s’es-tan construint tant al barri de Vulpalleres com al de Can Mates estaran dotats d’un con-junt d’elements que permetrà estalviar energia i disminuir les emissions de CO2 a l’atmosfera

a través d’un aparell que centra-litza els serveis de calefacció i d’escalfament d’aigua.

L’estalvi energètic de cadascuna de les vivendes, que a més es completa amb un sistema de plaques solars instal·lades al terrat de l’edi-fi ci, es dóna, en part, gràcies a un sistema informàtic que controla els nivells energè-tics en funció dels metres quadrats de l’habitatge. Aquest sistema disposa en tot moment d’informació dels nivells de consum. •


Els membres de l’AVS van visitar els pisos de Promusa. #LL. LLEBOT

Sant Cugat és un model en política d’habitatge, segons els promotors públicsIntercanvi. La trobada va servir per ensenyar el sistema d’estalvi energètic que s’instal·la als pisos de Promusa

ACTES. La pluja de dissabte va enterbolir part dels actes de la Setmana de la Sostenibi-litat Sostenible i Segura, que s’han celebrat aquests dar-rers dies. Tot i les difi cultats climatològiques, pel membre de la plataforma ProBici Josua Sospedra, propietari de Cli-nic Bikes i coorganitzador del taller mecànic de reparacions i mostra de bicicletes plega-bles i elèctriques, la jornada ha estat positiva, ja que “la mos-tra ha tingut bona acollida”. Sospedra ha apuntat que fal-

ten més iniciatives per a la Set-mana de la Mobilitat per impli-car més els ciutadans i ha desta-cat que el pont de la Mercè ha fet minvar la participació. A ban-da, l’Esmorzar Bicia’t, celebrat a la plaça de Lluís Millet i l’IES Angeleta Ferrer, ha tingut una elevada participació, segons ha explicat el membre de ProBici Christian Amer, que ha dit que entre els dos punts s’han repar-tit un total de 370 bosses amb l’esmorzar i una edició del DIA-RI DE SANT CUGAT.

La Setmana de la Mobilitat s’acabarà aquest diumenge 30 de setembre amb la celebració de la 78a Festa del Pedal, que organitza la Unió Ciclista.

Els ciclistes van esmorzar gratuïtament a Lluís Millet . #LL. LL.

_M. S.

ProBici veu positiva la Setmana de la Mobilitat

La plataforma apunta que a la Setmana li falten iniciatives



PROJECTES. L’Ajuntament convocarà dos nous concur-sos per a la rehabilitació de Can Quitèria i la construc-ció de la sala de concerts al barri de Vulpalleres, després que aquests hagin quedat deserts.

Les obres d’ambdós equi-paments es van aprovar en junta de govern poc abans de les eleccions municipals del passat mes de maig, segons ha apuntat el portaveu d’ICV-EUiA, Xavier Boix, que va qualificar “d’acte electoralis-ta”. Amb el concurs desert,

els ecosocialistes volen que l’equip de govern obri un pro-cés de participació. En el cas de Can Quitèria, volen que l’adjudicació de la gestió es resolgui en el marc del debat del Pla d’Equipaments. Pel que fa a la sala de concerts, el regidor d’ICV Joan Calde-rón va defensar que s’hauria d’escoltar els joves al Fòrum Sant Cugat Jove del Casal de Joves TorreBlanca, així com els grups musicals joves pel que fa a la sala de concerts i la regidoria de Joventut.

ERC, per la seva banda, ha manifestat que aquests dos projectes ja els va desenvo-lupar en la seva etapa en el govern i, des de l’oposició, els continua exigint. Qui va ser tinent d’alcalde de Polítiques Socials i Joventut, el republi-cà Toni Ramon, ha recordat

que la funcionalitat d’aquests equipaments es va aprovar de manera participativa amb la ciutadania i considera que la raó que hagin quedat deserts són els barems establerts. Per això, demana ara una revisió de les bases dels concursos com a fórmula per desbloque-jar ambdós projectes. A ban-da, el portaveu d’ERC, Raül Grangé, ha dit que és una “demagògia” que s’hagi uti-litzat Cal Quitèria amb fina-litats electoralistes.

Pla d’actuació municipalEl portaveu d’iniciativa, Xavier Boix, ha demanat un Pla d’Actuació Munici-pal, perquè considera que “l’Ajuntament no té projec-te i va a remolc de la inicia-tiva privada”. •

Es tornaran a convocar els concursos de Can Quitèria i la sala de concertsEquipaments. ERC demana una revisió de les bases i ICV vol un procés de participació després que el resultat de la licitació per a la rehabilitació i la construcció dels dos equipaments, respectivament, quedés desert

Una imatge de l’actual estat de l’edifici que es destinarà a equipaments, Can Quitèria . #LLUÍS LLEBOT

Els concursos es van convocar poc abans de les municipals




C/ de la Creu, 16 / Tel. i fax: 93 675 49 02www.canals-art.com / [email protected]

Pep Codó

GUARDÓ. L’Associació de Propietaris de Sant Cugat ha convocat la VI edició dels Premis d’Arquitectura, que s’entregaran el 9 d’oc-tubre vinent al restaurant La Masia.

Aquests reconeixements a les tasques arquitectòni-ques locals es divideixen en les categories d’habitat-ges unifamiliars i habitat-ges plurifamiliars, encara que per a pròximes edicions s’està valorant la possibi-litat “d’obrir la convocatò-

ria a obra pública i d’equipa-ments”, tal com ha explicat el president de la societat, Josep Maria Ros i Baraldès, que tam-bé ha assenyalat que amb cada edició “és millora la qualitat de les obres”. Per a la sessió d’enguany, en què es valora-ran totes les obres fetes coin-cidint amb la llicència d’ocu-pació del 2006, participen en el jurat l’Escola d’Arquitectu-ra del Vallès i el Col·legi d’Ar-quitectes de Catalunya, a més d’algunes autoritats locals.

A la dreta de la imatge, Josep Maria Ros. #LLUÍS LLEBOT

_M. S.

Arriba la VI edició dels Premis d’Arquitectura

La sanitat i l’oci, objectius d’ERC per a aquest curs polític

PROGRAMA. “Ens plante-gem una oposició construc-tiva”. Així ha explicat el por-taveu d’ERC, Raül Grangé, en la presentació de les líni-es de programa per a aquest curs polític, la voluntat dels republicans per als pròxims quatre anys.

El líder d’ERC ha manifes-tat que col·laborarà amb el govern i la resta de l’oposi-ció per executar el fet polític i ha apuntat que seguirà fi l per randa que s’avanci en matè-ria d’equipaments, d’urbanit-zació de districtes i sobretot que es construeixi el tercer CAP, així com l’hospital de referència, i que es limiti la densifi cació del centre. Gran-gé ha apuntat que als propi-etaris de Can Busquets se’ls ha de permutar els terrenys, cosa que facilitarà fi nalment la protecció de la zona, i ha

manifestat que una de les pri-oritats de la seva formació és crear un refugi d’animals municipal. El també republicà Toni Ramon ha posat sobre la taula, pel que fa a les polítiques de joventut, que es desencalli la construcció de la sala de con-certs, que es doti d’una partida pressupostària TorreBlanca i que es fomentin les polítiques lingüístiques.

_M. Sagalés

Els republicans diuen que la seva oposició serà “constructiva”

Raül Grangé. #LLUÍS LLEBOT

El PSC demana que el municipi s’integri a la Mancomunitat

El portaveu del PSC. #LL. LL.

versions d’uns 4 milions d’eu-ros i no participar en l’Entitat Metropolitana del Transport, i reclama que la federació “expli-qui les raons que han dut a no participar-hi i quines n’han estat les pèrdues”. •

PETICIÓ. Els socialistes tornen a sol·licitar que Sant Cugat s’integri dins la Mancomuni-tat de Municipis de Barcelona

i que l’equip de govern “faci efec-tiva” la incorporació a aquest ens en el transcurs dels pròxims quatre anys. El PSC acusa CiU d’haver desaprofi tat vuit anys d’estar a la Mancomunitat, cosa que ha implicat una pèrdua d’in-

Redacció[email protected]

Dues velocitats

Les ciutats, sobretot quan són grans i complexes com la nostra, no acostumen a rebre forma a partir de factors que actuen homogèniament. La ciutat es fa a diverses velocitats. I, lamentablement, força vega-

des la més lenta sol ser la que depèn en major grau de l’ad-ministració pública. Vegem-ho. Econòmicament hi ha pocs dubtes de l’èxit santcugatenc. Hem estat declarats ciutat d’excel·lència empresarial. ESADE i el seu viver empresarial s’hi instal·laran. Cada dia arriben noves i importants empreses al municipì. S’està iniciant el nou parc empresarial de Can Solà. Sant Cugat opta a ser la seu de l’Institut Europeu de Tecnologia. I fi rmem acords de col·laboració en matèria de promoció econòmica amb l’Ajuntament de Boston. Som, doncs, una ciutat econòmi-cament preparada per a l’era del coneixement i de la glo-balització. Però no tot va tan ràpid. En el tema de la mobi-litat estem bastant aturats, la qual cosa, ben mirat, no dei-xa de ser una contradicció. El Pla de Mobilitat, que havia d’estar enllestit des de fa temps, encara és a les beceroles. I això que és una evidència la necessitat de disposar d’una proposta consistent de com ens hem de moure pel munici-pi: vianants, ciclistes, transport públic i vehicles privats. Un sindicat acaba de presentar un pla per fer més digeri-ble la ciutat als discapacitats. Mentre, encara no s’ha fet una realitat el compromís municipal, discutit una i altra vegada, d’eliminar totes les barreres arquitectòniques. Tampoc no sembla, encara que la meva percepció pot anar totalment errada, que la Setmana de la Mobilitat Sosteni-ble estigui constituint, o almenys ho intenti, un punt d’in-fl exió sobre l’ús locomotiu de la ciutat. Si les dues qüesti-ons no van aparellades, creixement econòmic (i urbanís-tic, naturalment) i mobilitat, podem arribar a produir un estrangulament viari. De res no ens val tenir ESADE o empreses potents a Can Sant Joan, si hi ha difi cultats per arribar-hi amb transport públic o bicicleta. Deixar-ho tot, o una bona part, en mans –més ben dit, en les rodes– del cotxe seria una irresponsabilitat que no ens podem per-metre. Ras i curt: ens cal una ciutat que vagi a una sola velocitat. Més val anar lent, però segur. •

l’EstirabotJORDI [email protected]


20 | Publicitat



Publicitat | 21



Passarà aquesta setmana:El dissabte 6 d’octubre el comerç sortirà al carrer en una nova edició del Fora StocksMés informació: www.diaridesantcugat.cat

Economia22 | Editorial_ 3 | a Fons_ 4 | el Poble_ 6 | Opinió_ 12 | Lectors_ 15 | la Ciutat_ 16 | Economia | Esports_ 26 | Cultura_ 52 | Passatemps_ 60

la Xifra

20%de les accionsÉs el que tenia l’empresa d’oci amb seu a Can Mamet, Conei, en el portal d’apostes per internet 10a1.com


Les pràctiques recicladores estaran subvencionades. #LLUÍS LLEBOT

Caixa Terrassa subvencionarà les millores mediambientals

SoStEnibiLitat. L’entitat financera Caixa Terrassa ha posat en marxa una ini-ciativa per ajudar a desen-volupar projectes de millo-ra mediambientals a empre-ses, entitats i ajuntaments. En aquest sentit, les orga-nitzacions empresarials que vulguin optar a aquests ajuts econòmics no hauran

de superar els 50 treballadors i hauran de tenir un volum d’actius inferior a 10 milions d’euros. Pel que fa a les admi-nistracions locals, els ajun-taments que s’apuntin a la convocatòria no podran tenir més de 20.000 habitants i les entitats hauran de ser sense ànim de lucre.

Aquest programa, emmar-cat dins l’Obra Social de Cai-xa Terrassa, compta amb un pressupost total de 300.000 euros, els quals es destinaran en funció de la importància i de l’abast del projecte, a tra-vés de partides d’entre 10.000 i 30.000 euros.

Les intervencions de transformació cap a una cul-tura més sostenible hauran d’estar relacionades amb els

vuit àmbits presentats a l’ex-posició Tu en el món teu, del Centre Cultural Caixa Ter-rassa, que són el consum, els residus, el soroll, l’aire, l’ai-gua, l’energia, la mobilitat i el territori.

Per optar a aquesta prime-ra convocatòria, les empre-ses, els ajuntaments i les entitats interessats hau-ran d’omplir un formulari abans del 19 d’octubre dis-ponible a la web www.caixa-terrassa.es. Totes les candi-datures seran avaluades per un comitè de Caixa Terrasa i diversos especialistes en diferents àmbits, que valora-ran que els projectes tinguin un benefici socioambiental ampli i que preferentment siguin innovadors. •

ajudes. L’entitat financera egarenca destinarà 300.000 euros a subvencionar, a més de les empreses, pràctiques sostenibles en administracions i entitats

Els plans podran optar a subvencions d’entre 10.000 i 30.000 euros


MEdi aMbiEnt. L’empresa santcugatenca Lebi Bags ha aconseguit l’exclusiva de la comercialització de les bos-ses de bioplàstic de la marca Sphere. Lebi Bags, situada al carrer del Vallès i especialit-zada en la venda d’articles de reclam a través de Regal Regal, a més ven embalatges de bio-plàstics. Els bioplàstics es fabri-quen a partir de recursos vege-tals i renovables i s’elaboren principalment amb la fècula de la patata, a través de la qual es fabriquen, a més de bosses de consum i d’escombraries, diverses peces de parament de casa com plats i coberts i emba-latge per al sector farmacèutic i cosmètic. Aquestes bosses, que desapareixen en menys de 180 dies, són biodegradables i compostables, contrasten amb les bosses de plàstic, que tar-den mig segle a desintegrar-se; a l’Estat s’utilitzen cada any 100.000 tones de bosses.

_M. S.

Lebi Bags comercialitza les bosses de bioplàstic

bosses biodegradables. #CEDIDA

Vol llogar, compraro vendre oficines o locals?Des de 50 fins a 20.000 m2

93 367 11 [email protected]

Gestión Inmobiliaria

Possibilitats. Els plans que podran optar a les ajudes podran ser, entre d’altres, de comerç just, producció ecològica, reciclatge i

reutilització de residus, minimització del soroll, reducció de la contaminació atmosfèrica, lumínica i d’aigües o estalvi energètic.

En context Possibles projectes per subvencionar



Av. Corts Catalanes, 2 , 3r , 3a08173 Sant Cugat del Vallès

Tel. 93 675 00 17 • Fax 93 675 21 10

��

TREGUI MÉS AVANTATGESA LES SEVES PÒLISSES D’ASSEGURANCES

Empresari, comerciant i particular

Pagui menys per les seves assegurances Obtingui les millors condicions I sobretot, estigui ben asessorat en tot moment

“És evident que la demanda necessita seguretat”

Entrevistem Javier Pérez del Pulgar, gerent d’Òrgan

S’ha produït un canvi en la tendèn-cia de les vendes dels immobles de manera brusca. Estem vivint els primers moments del canvi i la incertesa frena molts projectes

empresarials, familiars i personals.

Es pot parlar de crisi immobiliària?Crisi, frenada o desacceleració. Diguem que el sector es troba en una nova situació i totes les parts implicades estan pensant com acomodar-s’hi al més aviat possible.

Les entitats financeres es van desfer de les seves immobiliàries. La caiguda de les vendes era una crònica anunciada? Les mesures estratègiques, a curt i llarg termini, de bancs i caixes responen a crite-

ris empresarials que no ens han de fer pen-sar necessàriament en això. En tot cas, hi ha certes coincidències una mica sospitoses.

Fins quan creu que s’allargarà aquest fenomen de recessió en les vendes? És difícil assegurar-ho. El que és evident és que la demanda necessita seguretat, confiar en la seva capacitat adquisitiva i en les condicions de finançament. És pre-visible que els tipus d’interès no continu-aran augmentant de manera precipita-da i continuada, i que els preus de venda no s’esfondraran. S’ha de produir un ajus-tament amb les correccions oportunes, el mercat recupera el moviment.

Creu que la disminució de vendes també pot ser causada per un excés d’oferta? Penso que l’oferta no ha sobrepassat la pres-sió de la demanda. El moviment del mercat ha estat real i l’interès per comprar i ven-

dre continua present, però la desacceleració de preus que feia temps que s’estava produ-int no és suficient per sostenir la demanda. Sens dubte, l’enduriment de les condicions hipotecàries hi han tingut molt a veure.

Aquest fenomen afavoreix el lloguer? En un país com el nostre, amb escassa cul-tura de lloguer, la incapacitat de compra pot portar a recórrer-hi.

Creu que ara més que mai hi haurà can-vis d’usos en els immobles? A Sant Cugat, ho dubto. La nostra ciutat té una normativa residencial clarament delimitada i no disposa de prou immobles, barris o zones que necessitin ni siguin susceptibles d’aquesta transformació.

A Sant Cugat quin índex d’immobilià-ries i promotores es veurà afectat per aquesta situació? Suposo que n’hi haurà que deixaran de sentir-se interessats per aquesta activi-tat. Uns altres prendran les mesures opor-tunes mentre esperen un canvi de tendèn-cia, i també hi haurà els que continuaran, pas a pas, treballant pels seus principis i objectius empresarials.

Principalment, qui creu que surt més desfavorit de tota aquesta crisi? Avui, a títol individual, ningú. Més enda-vant, ja ho veurem.

Quin missatge llançaria als compradors? Com diu un bon amic: “Sant Cugat és un valor segur.” •

35 anys al peu del canó. Amb dues oficines, una dedicada a l’administració de finques i l’altra a l’agència de la propietat immobiliària, Pérez del Pulgar, que va entrar al grup el 1972, 35 anys després que es fundés Òrgan, diu que el que li agrada més de la seva tasca són “la vitalitat i la diversitat de l’activitat immobiliària”.


Des del despatx de la seu d’Òrgan, Pérez del Pulgar repas-

sa aquest moment de transició en el sector immobilairi. #LL.LL.

SANTCUGATENCS


24 | Editorial | a Fons | el Poble | Lectors | Opinió | la Ciutat | Economia | Esports | Cultura | Passatemps

ASSESSorAmEnt. La Cam-bra de Comerç i Indústria de Terrassa ha fomentat la cre-ació de més de 115 empreses, quatre d’elles al municipi, entre el 2006 i aquests mesos del 2007, segons que ha infor-mat l’entitat egarenca.

Les empreses que s’han generat a partir del Servei de Creació d’Empreses de la Cambra en aquest període han canviat de tipologia, ja que en la seva majoria s’han basat en projectes innova-dors. Des de la Cambra s’ha

valorat positivament aquest canvi de rumb en la creació de noves empreses, ja que “repre-senta un avenç pel que fa a la innovació, tant per l’enti-tat com per les noves empre-ses, els negocis anomenats de bases tecnològica”.

Empreses innovadoresLa societat empresarial i comercial de Terrassa ha explicat que aquestes empre-ses es caracteritzen per ser mitjanes i grans amb una “essència innovadora”, ja que els productes són cap-davanters. Segons la Cam-bra, aquesta nova tipologia empresarial ha començat a generalitzar-se i pren-dre importància arreu del món. Per sectors, la creació d’aquestes noves empreses ha suposat que un 34% de les creades pertanyin al sector del comerç, un 14% als ser-veis personals, un 10% oferei-xin serveis a les empreses, un 5% a la construcció, un 8% a la indústria i la resta, mentre que un 29% correspongui a

La Cambra de Comerç de Terrassa impulsa la creació de 115 noves empreses

La delegació santcugatenca de la Cambra és a la Casa Aymat. #LL. LL.

“Representa un avenç pel que fa a la innovació”

empreses que proporcionen altres tipus de serveis.

“L’increment de projectes de base tecnològica és un bon senyal pel que fa al registre de futures patents”, ha exposat la Cambra, amb referència al nivell de registre de patents que porta implícit aquest tipus de desenvolupament empresa-rial. “Es tracta d’empreses de productes pioners que reque-reixen la demanda de la pro-pietat industrial”, ha puntu-alitzat la Cambra.

Paral·lelament, la Cam-bra ha ideat com a novetat per ajudar aquestes empreses de nova creació un servei de seguiment, que compta amb l’assessorament del Servei de Creació d’Empreses i amb la col·laboració del Departa-ment de Treball de la Genera-litat. El nou servei permetrà disposar d’un seguiment en tot el procés de creació, a més d’una avaluació de la viabili-tat mitjançant el pla d’empre-sa, a través del Pla de Millora Empresarial.

_Redacció

Tranquil·litat, per ara

La restauració de la confiança en els mercats, sumits encara en la incer·

tesa, malgrat les recents injeccions de liquiditat, passa per conèixer l’abast real de la crisi subpri·me en el creixement eco·nòmic. Les autoritats monetàries ja han assu·mit el seu rol, baixant 50 punts bàsics la Fed i amb l’anunci de quatre injecci·ons de liquiditat consecu·tives durant les pròximes setmanes per part del Banc d’Anglaterra. Mal·grat això, seran els resul·tats dels bancs i, sobretot, les xifres macroeconòmi·ques, les que determinin si els EUA han entrat en el camí recessiu o la cri·si d’hipoteques d’alt risc és un nuvolot a l’horitzó

aclarit de les borses.De moment, la relaxació monetària ha alleugerit el dolor, generant pujades puntuals de la renda vari·able, però res més. En el futur, les tensions infla·cionistes potenciades per la mesura monetària i els alts preus del cru es poden convertir en el fac·tor d’incertesa, davant la crisi de liquiditat.En la renda fixa, aques·ta carrera inflacionis·ta ha ampliat el pen·dent de la corba euro·pea, trencant nivells de 4,30% i situant la prò·xima resistència en 4,50%. En la renda vari·able, la prudència a molt curt termini ha d’imperar. La tranquil·litat impulsada pels bancs centrals pot ser que s’acabi si els resul·tats bancaris no són els esperats, encara que, per valoracions, con·tinua havent recorre·gut amb el suport de les valoracions i la mateixa dinàmica macro. •[email protected]

en global

Els dubtes sobre la repercussió del ‘subprime’ no s’acaben de dissipar

AdjudiCACió. La firma de fabricació de portes auto-màtiques Manusa, amb seu a Sant Cugat, s’ha adjudicat la insta·lació dels sistemes de tancament automatitzats de la nova terminal sur de l’ae-roport del Prat. En aquest sentit, s’ha expressat el direc-tor general de Portes Manu-sa, Domènec Martínez, que ha afirmat que “aquesta obra serà un fet molt important que donarà prestigi a l’em-presa, perquè actuarà com un mirall per als més de 30

milions de passatgers que pas-sen anualment per aquestes instal·lacions”.

Aquesta intervenció, que tindrà un cost d’entre 1,5 i 2 milions d’euros, suposarà la segona actuació en aeroports espanyols de Manusa, ja que el grup va instal·lar tots els

accessos automàtics a Pal-ma de Mallorca i actualment s’encarrega del manteniment. Actualment Manusa, de capi-tal familiar, és el líder espa-nyol en la fabricació de por-tes automàtiques, exporta el 60% de la seva fabricació i té 200 treballadors. •

Manusa posarà les portes de la terminal sud del PratL’obra tindrà un cost aproximat d’entre 1,5 i 2 milions d’euros


manusa, a l’edifici testa-10 de Sant Cugat. #LLUÍS LLEBOT

Som a Sant Cugat, av. de les Corts Catalanes, 7-9Edifici Trade Center. Tel.: 93 552 85 [email protected]

per a lamicro,petita

i mitjanaempresa

Boston a la Casa Lleó morera

ViSitA. Carles Brugarolas, Juan López, Mònica Mateu, Cristina Hernández i el regidor d’Educació de Bos·ton, John Tobin, a la Casa Lleó Morera de Domènech i Montaner de Barcelona, en una visita cultural organitza·da per l’Associació d’Empresaris de Sant Cugat (AESC). #FOTOGRAFIA: GABRIEL MORERAS


Publicitat | 25

ForaStocks

Dia 6 d´octubrede 10:00 a 20:00 h

· Torneig de tennis per a nens a la Plaça delMonestir organitzat per la Federació i on esregalaran samarretes amb el logo de la Federació,(l´horari del torneig de tennis és de 17:00 a 20:00a la Plaça del Monestir).

· Sorteig d´un viatge a Roma per a 2 persones (organitzat per la Federació)

· Entra i demana la teva butlleta!



Àngel Ruiz és el nou president de l’Olímpyc Floresta Futbol Sala. Substitueix en el càrrec Joan Ramon Subirats

Futbol sala _PÀG. 30Esports26 | Editorial_ 3 | a Fons_ 4 | el Poble_ 6 | Opinió_ 12 | Lectors_ 15 | la Ciutat_ 16 | Economia_ 22 | Esports | Cultura_ 52 | Passatemps_ 60


La Festa del Pedal, amb el 5oè aniversari de la UCSC

Laura Bosser, Ramon Martos, Xavier Amador i Xavier Diego, durant la presentació. #LLUÍS LLEBOT

Llamas. En l’acte, Alfons Molist, president de la Fede-ració Catalana de Ciclisme, lle-girà un manifest sobre la segu-retat viària, i la coral Societat Coral La Lira, que enguany celebra el seu 125è aniversa-ri, farà una actuació.

La celebració de la 78a edició de la Festa del Pedal s’emmarca dins els actes de la IX Setmana de la Mobili-tat Sostenible i Segura, que organitza l’Ajuntament de Sant Cugat del 22 al 29 de setembre.

Aquesta 78a Festa del Pedal, que té com a eslògan A la ciu-tat, a la carretera, feu-nos un lloc, es va presentar, dilluns passat, a la Sala Heura de

l’Ajuntament de Sant Cugat, amb la presència de Xavier Amador, regidor d’Esports de l’Ajuntament de Sant Cugat; Ramon Martos, president de la Unió Ciclista Sant Cugat; Laura Bosser, representant de Grup XXI, i Xavier Diego, representant de Grup Sisque-lla. Grup XXI i Grup Sisque-lla són les empreses patroci-nadores d’aquesta 78a edició de la Festa del Pedal.

Així, durant la conferència de premsa, Xavier Amador, regidor d’Esports de l’Ajun-tament de Sant Cugat, va assegurar que la Unió Ciclis-ta Sant Cugat “és un exemple a seguir. És un club constant que fa moltes coses”.•

CICLISME. Dins dels actes de celebració del 50è aniversari (1957-2007) de la Unió Ciclista Sant Cugat, el nostre muni-cipi acollirà aquest diumen-ge 30 de setembre la 78a Fes-ta del Pedal, de la Federació Catalana de Ciclisme, que compta amb el suport del

DIARI DE SANT CUGAT i el TOT Sant Cugat. La primera edició d’aquesta festa lúdica i esportiva del ciclisme cata-là es va fer l’any 1913 a Sant Cugat i es va repetir en dues ocasions més.

Tot a puntLa Unió Ciclista Sant Cugat donarà la benvinguda, al bar-ri de Coll Favà –escenari cen-tral de la Festa del Pedal–, a dos quarts de nou del matí i, després d’esmorzar, a les deu del matí, tindrà lloc una pedalada popular que recor-rerà les ciutats de Sant Cugat, Cerdanyola i Rubí. Una segona pedalada circularà pel carril-bici de la ciutat. També hi hau-

rà una gimcana i una xocola-tada per als més petits.També diumenge, a dos quarts de dotze del migdia, la Unió Ciclista Sant Cugat desco-brirà una placa que comme-morarà les seves noces d’or a Can Cardona –al carrer de Valldoreix–, on l’any 1957 es va fundar aquest club espor-tiu local. En aquest acte, que Ramon Martos, president de la UC Sant Cugat, ha qualifi -cat d’“entrenyable”, hi seran presents els set socis del club que fa cinquanta anys que defensen els mateixos colors. Aquests són els germans Com-pany, els germans Tobella, Ermeregildo Cardona, Josep Maria Pocorull i Francesc

Celebració. La 78a edició d’aquesta iniciativa de la Federació Catalana de Ciclisme passarà, per quarta vegada, per Sant Cugat

Les activitats tindran lloc, diumenge, al barri de Coll Favà

Àlex López [email protected]

Passarà el diumenge 7 d’octubre:El CM Sant Cugat, CTN Sant Cugat i l’Ajuntament organitzen la 24a Mitja Marató de Sant Cugat Més informació a: www.mitjasantcugat.com

Després de l’organització de la 78a Festa del Pedal, la Unió Ciclista Sant Cugat tan-carà, amb un sopar de gala el 18 de novembre, els actes de commemoració del cin-quantè aniversari de l’enti-tat. Entre fi nals de novem-bre i principis de desembre es convocaran eleccions a la presidència de la UC Sant Cugat. L’actual president, Ramon Martos, ja ha comu-nicat que no s’hi presentarà.

Sobre el tema El 16 de novembre, sopar de gala


Publicitat | 27




El FS Sant Cugat visita el Premià en el seu debut

futbol Sala. El Wintert-hur Futbol Sala Sant Cugat comença una nova tempora-da a la divisió de Nacional B, on ha canviat de grup, res-pecte a l’any anterior. Aquest canvi ha provocat que el cos tècnic santcugatenc no tin-gui referències de cap dels equips que es trobaran durant la competició i això farà que cada partit sigui una

incògnita per als nois de Jai-me Martínez.

Aquest cap de setma-na, arrenca la Lliga 2007/08 i l’equip santcugatenc debuta-rà fora de casa, enfrontant-se al Premià de Mar, del qual només es coneix que té set jugadors brasilers a les seves files.

L’ e n t r e n a d o r J a i m e Martínez, que porta tres tem-porades dirigint el primer equip del Winterthur, afirma: “Crec que la gent s’ha il·lusionat en excés, a causa del tercer lloc aconseguit l’any passat.” En canvi, el mister creu que l’equip ha d’intentar superar el resul-tat de la temporada anterior i assegura: “Nosaltres sortirem

amb l’aspiració de fer-ho millor que l’any passat, però som cons-cients que el Sant Cugat lluita contra pressupostos majors.”

El conjunt santcugatenc, que compta amb tres juga-dors lesionats per l’inici de la competició, ha fet dos fitxat-ges per a la temporada actual. D’una banda, torna a l’equip Jordi Sabé i, a més, s’ha fitxat el porter del FS Rubí, David Masdeu. Però el més destacat han estat els quatre reforços que han pujat del sènior B. En aquest sentit, Jaime Martínez creu que el primer equip del Winterthur Sant Cugat apos-ta, clarament, per la gent de la casa i ho continuarà fent. •

Incògnita. L’equip santcugatenc ha fet un canvi de grup i no coneix cap dels rivals amb els quals s’enfrontarà, cosa que farà més complicada la competició

Quatre reforços del sènior B i dos fitxatges aquesta temporada

Víctor Aznar Baró[email protected]

Sobre el tema Resultats negatius en els partits de pretemporada

El primer equip del Wintert-hur Sant Cugat ha disputat un total de quatre partits de preparació durant aquesta pretemporada. El balanç ha estat de tres derrotes i una victòria per als santcuga-

tencs. El primer partit, el van perdre contra l’Escola Pia per 5 a 4. En el segon matx disputat durant aquest mes de setembre, l’equip va cau-re derrotat per 5 a 2 contra el Monistrol. El tercer partit,

els nois de Jaime Martínez van perdre per 1 a 2 contra el Matadepera. A l’última pro-va abans de l’inici del campi-onat, els santcugatencs van vèncer el Premià Esportiu, rival a la Lliga, per 3 a 2.

pRESEntaCIó. El Wintert-hur Futbol Sala Sant Cugat va fer la presentació dels cinc equips de l’entitat, el dissabte passat, al Pavelló 3 de la Zona Esportiva Muni-cipal Rambla del Celler.

Els actes van començar a les tres de la tarda amb la disputa de partits amistosos de tots els equips. L’infantil, el cadet i el juvenil es van enfrontar contra el FS Rubí. L’infantil va empatar a dos amb els rubinencs, mentre que el cadet i el juvenil van guanyar els veïns per idèn-tic resultat, 5 a 2.

A les 18 h, es va iniciar la presentació dels equips amb la desfilada dels cinc con-

junts, un rere l’altre, men-tre es publicaven els noms dels jugadors per megafonia. Després de les fotografies per equips, es va fer la fotografia de totes les plantilles juntes, amb els entrenadors corres-ponents i el president de l’en-titat, Josep Maria Zapater.

Després dels actes de pre-sentació, els partits amisto-sos van continuar amb els sèniors A i B.

Primer va jugar el primer equip i després el segon. El sènior B va derrotar per la mínima, també el Premià Esportiu, amb el resultat de 2 a 1.

L’última provaEl primer equip, que actual-ment milita a Nacional B, va disputar l’últim amistós de la pretemporada contra el Premià Esportiu, que serà l’últim rival de la primera volta de l’equip santcuga-tenc a la competició. El par-

tit va ser molt entretingut i l’equip local va tenir un clar domini del joc, però els gols van trigar a arribar. En el descans, el resultat era de 2 a 1 a favor dels nois de Jaime Martínez. A la segona part, moltes ocasions, però sense encert, fins que, a dos minuts

del final, els visitants van empatar i van posar en perill la victòria local. Però quan només faltava un minut per a l’acabament del partit, el Winterthur Sant Cugat es va tornar a avançar, i va esta-blir en el marcador definitiu resultat de 3 a 2. •

El Winterthur, en marxabones sensacions. Els cinc equips de l’entitat van aconseguir resultats positius en els partits amistosos disputats, amb un balanç de quatre victòries i un empat, amb el FS Rubí i el Premià Esportiu com a rivals

Imatge de la presentació dels equips del Winterthur futbol Sala Sant Cugat . #EFRÉN MONTOYA

El primer equip va derrotar el Premià Esportiu per 3 a 2


“Aquest any volem consolidar els equips de base i que el primer equip estigui tan amunt com sigui possible”JoSEp maRIa zapatER presiDent winterthur sant cugat



��

��

��

��

��

��

Xavier Salvat, nou president de la Unió Esportiva Sant CugatRelleu. Fins ara, desenvolupava les funcions de secretari i vocal de comunicació de la junta anterior

CLUBS. Xavier Salvat, fi ns ara secretari i vocal de comunica-ció de la junta directiva de la Unió Esportiva Sant Cugat, s’ha convertit en el nou pre-sident d’aquest club local. La de Salvat ha estat l’única candidatura que va presen-tar-se a les eleccions a la pre-sidència de l’entitat i, dissab-te passat, va ser proclamat ofi cialment com a màxim res-ponsable del club local per als pròxims quatre anys.

Xavier Salvat, editor sant-cugatenc de 55 anys, subs-titueix en el càrrec Valentí Feixas, tot i que des del juliol Miquel Antonio Pérez desen-volupava les funcions de pre-sident, segons marquen els estatuts de l’entitat.

Amb l’eslògan Viu la UE Sant Cugat, un món ple de

valors, la secció de bàsquet de la Unió Esportiva Sant Cugat, que integren 370 jugadors, va presen-tar-se, dissabte passat, al Pave-lló 1 davant uns 200 afi cionats i amb un nou equipament.

Com a estructura de club, la UE Sant Cugat disposa de set equips en l’àrea masculina i cinc en la femenina. En la masculi-na els equips són els següents: dos sèniors, dos júniors i tres cadets. En la femenina, els con-junts són: un sènior, dos júniors i dos cadets.

Quant a l’Escola d’Infantils de la UE Sant Cugat, hi ha tres infantils –dos de masculins i un de femení– i quatre prein-fantils –tres de masculins i un de femení.

La UE Sant Cugat té el mateix nombre d’equips que la temporada anterior.

L’acte va comptar amb el suport dels mitjans de comuni-cació DIARI DE SANT CUGAT i TOT Sant Cugat.

Uns 370 jugadors formen la secció de bàsquet de l’entitat

El Pavelló 1 va ser l’escenari de la presentació. #EFRÉN MONTOYA

_À. López Puig

Primer triomf del Patí Hoquei Club a la Lliga

HOQUEI PATINS. El sèni-or masculí del Patí Hoquei Club Sant Cugat va aconse-guir, diumenge passat, en la segona jornada de Lliga, la primera victòria a la Prime-ra Nacional Catalana després d’imposar-se a la pista del CP Voltregà per 1 gol a 2.

El capità del PHC Sant Cugat, David de Juan, va avançar, en el primer perío-

de, els vermell-i-negres en el marcador i, a la segona mei-tat, el CP Voltregà va empatar. Finalment, el gol del triomf va fer-lo Claudio Maeso, que en la primera jornada del campionat no va poder jugar per proble-mes burocràtics. Amb aquest triomf, l’equip de Xavi Gimeno abandona el quinzè lloc i s’allu-nya de les últimes posicions en la classifi cació.

Dissabte, a les 20.30 h i al Pavelló 2, el PHC Sant Cugat rep el Mollet HC, que encara no ha sumat cap punt a la Lliga.

_À. López Puig

El sènior masculí rep dissabte el Mollet HC, que no ha puntuat

El CV Sant Cugat, a la fi nal de la Lliga Catalana

VOLEIBOL. El sènior A feme-ní del CV Lubesa Sant Cugat s’ha classifi cat per disputar la fi nal de la Lliga Catalana de Divisió d’Honor Femenina. L’equip que aquesta tempora-da entrena Gervasio Stoppie-llo va imposar-se a Lleida en un triangular a l’equip amfi -trió del CE Camp Escolar (0 sets a 2) i al CV Barcelona Bar-ça (0 sets a 2).

En la fi nal de la Lliga Cata-lana de Divisió d’Honor Feme-nina, que es jugarà el diumen-ge 7 d’octubre, el CV Lube-sa Sant Cugat s’enfrontarà al campió de l’eliminatòria entre el CV Viladecans i el CV Esplugues. En el partit d’ana-da, que es va jugar diumenge passat, el CV Viladecans va derrotar el CV Esplugues per 0 a 3. El partit de tornada s’ha de disputar aquest diumenge 30 de setembre. Aquests cinc equips catalans militen a la Lliga FEV.

_À. López Puig

El sènior A femení va superar el CE Camp Escolar i el Barça



futbol. “Malgrat les dues derrotes a la Lliga, no estic preocupat. L’equip està tre-ballant bé i ha demostrat que té joc i que fa gols. Els resul-tats acabaran arribant”. Aquestes són declaracions de Joan Esteva, entrenador

del Sant Cugat Esport FC, al DIARI DE SANT CUGAT.

Els vermell-i-negres han perdut en les dues primeres jornades a la Regional Prefe-rent, contra la UE Canovelles (2-3) i, diumenge passat, amb el Parets CF (2-1).

Aquest diumenge 30 de setembre, el Sant Cugat Esport FC rep, a les dotze del migdia, el líder, l’Olesa de Montserrat CF que, fins al moment, ha superat el CE Vilassar de Dalt (0-5) i la UD Taradell (2-1).

El Sant Cugat Esport FC, que no té cap punt a la taula, rep el líder, l’Olesa

_À. López Puig

Àngel Ruiz, nou president de l’Olímpyc FlorestaPresentació. Els actes d’inauguració dels equips del club santcugatenc s’iniciaran, dissabte 29, a les 17.30 h

futbol Sala. L’Olímpyc la Floresta ha canviat de president. A partir d’ara, Àngel Ruiz substituirà en el càrrec a Joan Ramon Subirats. L’elecció d’Àn-gel Ruiz no s’ha fet mitjan-çant eleccions, sinó que la junta directiva va decidir reestructurar-se.

Per altra banda, el sèni-

or A de l’Olímpyc la Floresta debutarà en competició oficial el pròxim dissabte dia 29, a par-tir de les 19 h, coincidint amb els actes de presentació dels equips del club.

L’equip santcugatenc rebrà a la seva pista el Tàrrega FS, amb l’oportunitat de mostrar davant l’afició que l’equip ha treballat molt fort durant la pretemporada i que està amb ganes d’aconseguir el princi-pal objectiu d’aquesta tempo-rada: l’ascens.

L’Olímpyc es presentaPel que fa a la presentació dels equips de l’Olímpyc la

Floresta, aquesta es durà a terme aquest dissabte 29, a les 17.30 h.

Al matí, els equips de base disputaran partits amistosos, ja que encara no s’han iniciat les seves competicions.

Ja a la tarda, el sènior B juga-rà el seu partit i, tot seguit, es farà la presentació. A partir de les 17.30 h, els onze equips de l’entitat, sèniors A, B i femení, juvenil masculí, cadet-juvenil femení, cadet masculí, infantil masculí, dos alevins masculins, benjamí masculí i prebenjamí masculí, desfilaran per la pista i es faran la fotografia oficial de la nova temporada 2007/08. •

L’Olímpyc la Floresta debuta contra el Tàrrega FS, a casa


_ESCENARIUn especial de:

L’opinió avançada deL crític deL diari eduard jener

_P. 41La nova programació deLs espectacLes famiLiars

_P. 40entrevista amb L’actriu santcugatenca emma viLarasau

_P. 38

ESPECIAL

DiarideSantCugat

TOTA LA PROGRAMACIÓ

DEL TEATRE- AUDITORI

SETEMBRE-DESEMBRE 2007

28_09_2007


32 | Suplement Teatre Auditori

“Tindrem artistes de primeríssima fila, al Teatre-Auditori”

Xavier Escura, tinent d’alcalde de Cultura i Esports

Amb motiu de l’inici de la quin-zena temporada del Teatre-Auditori, el nou tinent d’al-calde de Cultura i Esports, Xavier Escura, ens ha donat la

seva opinió de tots els espectacles que hi podrem veure a partir d’avui i al llarg de tot aquest trimestre.

Què li sembla la programació d’aquest nou trimestre del Teatre-Auditori? Penso que és una programació extraor-dinàriament eclèctica, que donarà satis-facció a molts públics diversos. La confi-guració de la programació continua sent un repte d’exploració de tots els tipus de públics de Sant Cugat. Em consta que ha agradat molt, a molta gent i d’àrees molt

diverses: tant a persones vinculades al món de la música, com a les que prefereixen el teatre o la dansa. I realment, penso que sí, que està molt ben programat pels responsa-bles, en Pep Tugues i en Gerald Fannon.

Quins espectacles en destacaria? És evident que vindrà gent de primeríssi-ma fila, tant des de bon principi, amb l’es-pectacle d’en Pavlovsky, com més enda-vant, amb en Manel Barceló o l’Emma Vilarasau. A finals d’octubre, aprofitant el context de la Setmana de Poesia, tindrem l’oportunitat d’assistir a un recital poètic a càrrec de Maria del Mar Bonet. D’altra banda, també cal destacar la impor-tància que es dóna, en aquest primer tri-mestre, al jazz, ja que a la Festa Major es va demostrar que a Sant Cugat hi ha un públic molt important d’aquest gène-re musical. Per això ens fa molta il·lusió poder oferir espectacles d’aquest tipus.

Amb quins espectacles de jazz podrem gaudir exactament? Gràcies al conveni de col·laboració amb el Voll-Damm Festival Internacional de Jazz de Barcelona, tindrem un programa de jazz de cinc estrelles, que inclou un total de qua-tre espectacles. El 9 de novembre, l’Orques-tra Simfònica de Sant Cugat farà un con-cert conjunt amb la Big Band Jazz de Terras-sa, amb la direcció de Peter Herbolzheimer. I més endavant, l’11, el 17 i el 24 de novembre, vindran primeríssimes figures, com Bebo Valdés, Michel Camilo i Concha Buika.

Creu que els preus són assequibles per a tots els públics? Fa poc vaig demanar als responsables del Teatre-Auditori que elaboressin un estudi comparatiu de preus respecte d’altres tea-tres de poblacions de Catalunya similars a Sant Cugat. L’estudi demostra que el ta! no és car en absolut, sinó que està a la franja mitjana. Fins i tot, tenint en compte els abo-naments i els diferents avantatges que s’ofe-reixen, hi ha molts espectacles en què el preu mitjà de l’entrada està per sota de la majo-ria de teatres. Evidentment que podríem ofe-rir espectacles més barats, però aleshores fallarien els nostres pressupostos, la qualitat i l’equilibri que penso que s’està donanat al Teatre-Auditori.

Ens costa gastar-nos diners en cultura... Sí, hi ha molta gent que no pagaria 30 euros per un espectacle i en canvi no li sap greu gastar-se’ls en un bon sopar. Però també hi ha l’opció dels abonaments, que abarateixen una mica el preu. •

Programació eclèctica. Xavier Escura considera que l’oferta cultural del Teatre-Auditori de Sant Cugat és molt variada i confia que sigui satisfactòria per a públics molt diversos.

Sara Bella Puigdomè[email protected] Xavier Escura al seu despatx del

nou ajuntament de Sant Cugat. #LLUÍS LLEBOT

Textos, dramatúrgia, espai escènic,producció i direccióÁngel Pavlovsky

VestuariRamon Ramis

Agraïment Pastisseria SabatVins NoeMoritz

PavlovskyAlas furtivas

Per celebrar l’inici de la quinzena temporada del Teatre-Auditori no hi ha res millor que gaudir del suggestiu humor del gran Pavlovsky.

En un to confidencial, de vegades introspectiu, efusiu i, per moments, tempestuosament histriònic, Pavlovsky parla dels seus somnis i alhora esbossa un autoretrat tan real com fantàstic, però sospitosa-ment aproximat a l’ésser que se suposa amagat darrere la màscara imprescindible de qualsevol saltejador d’emocions o acaparador de sentiments.

Ens explica, amb àcida tendresa, les seves relacions amb la gent, i ens convida a compartir i discutir les seves consideracions al voltant del poder, la política, la solitud, el pas del temps, les crisis, l’amor, el desamor, el destí, els somnis...

En acabar us convidem a brindar per les quinze temporades i moltes més!

TEATREDivendres 28 de setembre

22 hDurada: 1 hora i 30 minuts

(sense intermedi)Preu: 21 €

Direcció: José Antonio OrtegaIntèrpret: Manel BarcelóTraducció: Joan CasasMàscara i vestuari: Ramon Ivarz

...de Dario Fo i Franca RameAmb Manel Barceló

La tigressai altres històries

L’any 1983 s’estrenava La tigressa i altres històries, dirigit per José Antonio Ortega, i cap dels dos no tenia ni idea que l’espectacle recorreria mig món i que, vint-i-quatre anys més tard, jo encara l’estaria representant, gaudint-lo amb un plaer proper a la gola. Això dóna resposta a les preguntes més recurrents de la meva vida. “Quant temps fa que fas La tigressa” –em demanen primer. “I no te’n canses?”, pregunten immediatament després. Insisteixo, doncs, La tigressa i jo portem vint-i-quatre, vora vint-i-cinc anys junts i no, no me’n canso, voldria ser capaç de represen-tar-la vint-i-cinc anys més. La responsabilitat d’aquesta addicció la té el públic: sense la seva resposta entusiasmada, fa temps que m’hauria acomiadat d’aquesta vella amiga. I després hi ha la vida: els anys m’han donat més saviesa i recursos per servir més bé aquest magnífic text, irreverent, compromès, hilarant i poètic. Manel Barceló

TEATREDissabte 6 d’octubre

22 hDurada: 2 hores(amb intermedi)

Preu: 18 €

Idea original i direcció: Toni MiraMúsica: Joan SauraCreació i interpretació: Fàtima Campos,Gema Díaz, Emili Gutiérrez, Joan PalauNoemí VenturaProducció : Teatre Nacional de Catalunya i Nats Nus

ASSAIG OBERTDivendres 5 d’octubre, a les 19 hVeniu a conèixer com treballa la companyia abans de sortir a l’escenari. Entrada lliure

Nats Nus DansaMies

Mies és la culminació d’un projecte de recerca sobre la relació de l’arquitectura de Mies van der Rohe amb el moviment.Mies vol mostrar, amb les emocions i els moviments dels ballarins, els conceptes arquitectònics que ens aporten els espais creats per Mies van der Rohe: interior-exterior, transparències, conti-nuïtat, espai no limitat... menys és més.L’ànima i la filosofia de Mies reencarnats en els ballarins i movent-se pels espais que ell mateix va crear.Mies vol ser un muntatge essencial, com la seva arquitectura.

Companyia resident a Sant Cugat del Vallès. Pla de Residències de Creadors del Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya.Nats Nus és una companyia subvencionada per l’Ajuntament de Barcelona (ICUB), Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya i Ministeri de Cultura (INAEM).

DANSADivendres 5 d’octubre




Suplement Teatre Auditori | 33

“Interpreto el rol que m’ha tocat en el repartiment de la vida”

Ángel Pavlovsky, actor

Aquest divendres és l’úni-ca oportunitat que tenim els santcugatencs de conèi-xer l’espectacle Alas furti-vas d’aquest argentí afincat

a Catalunya des de fa 34 anys. Una úni-ca funció on l’artista s’interpreta a si mateix i connecta amb l’espectador a tra-vés de les emocions. Una reflexió tendra, per moments, histriònica i senzilla, per-què no trobarem més que la seva veu i la seva presència, sense artificis.

Què es trobarà el públic a la funció? Quan el públic em ve a veure, m’agra-da que senti el mateix que quan jo vaig al teatre. Primer, que entretingui, que diverteixi, que emocioni, que faci pen-

sar i, si puc, que surtin enganxats, seduïts i enamorats del moment que han passat.Que vinguin, que riuran i s’emocionaran.

I com els fa pensar? Plantejant una sèrie de sincers desacords que sento, per aconseguir saber si hi estan d’acord. Si riuen del que jo ric i s’entristei-xen amb el mateix que jo, vol dir que em puc comunicar amb un munt de persones a través de les emocions.

A la funció s’interpreta a vostè mateix? Arriba un moment que no sé si estic actu-ant o no. La gent, en principi, està acostu-mada a un personatge que saben que és un actor, que vesteix amb roba ambigua i que s’interpreta una mica com a dona, tot i que sembla un home. En aquest cas, és el primer espectacle que faig en molts anys on surto com sóc a la vida real, sense amagar cap ambigüitat natural ni repri-

mir-la, però no parlo en femení i vesteixo roba quotidiana, tan quotidiana com un pijama. A l’obra, em mostro realment com sóc, però alhora actuant en el rol que m’ha tocat en el repartiment de la vida.

I de què parla a l’escenari? Parlo d’emocions, dels meus somnis i de com n’és de difícil tenir somnis en un món d’insomnes, del que ens passa als actors, de per què actuem, de l’amor, el desamor, de la recerca de la felicitat...

Va escriure el text vostè mateix? Sí, no va ser com escriure un text normal, sinó que anava fent anotacions. Mentre escrivia, em vaig adonar que és molt difì-cil reconèixer allò que som i no aplicar-nos el Photoshop.

Quins plans de futur té? Ja m’agradaria parlar com si fos una can-tant d’òpera i dir-te fins a quin segle tinc programades les actuacions. Però va com va, i en aquests moments sóc feliç de fer el que estic fent perquè veig que els resultats amb el mínim són el mateix, o, en algunes ocasions, millors que amb els talons, els vestits i la música.

Després de 34 anys vivint a Barcelona, es considera català?Fins i tot més català que molts. Si surto a l’Enciclopèdia Catalana...! Però no par-lo bé el català perquè encara penso en cas-tellà. La meva néta, que viu en un poble petit i parla català, em va fent petites cor-reccions quan parlo. •

Com en una reunió d’amics. El perfil de l’actor el descobriran els espectadors a la funció, perquè diu que es mostra com si estigués en un sopar amb amics, però amb una mica de joc, seducció i uns punts d’humor.

Núria Gutié[email protected] Pavlovsky en el paper de Pavlo-

vsky. En un escenari sense artifi-cis, l’actor es mostra a si mateix

#CEDIDA

Guitarra i veu: Albert Pla Cor, clarinet i piano: Judit Farrés Guitarra flamenca: Diego Cortés Percussió: Tino Di Geraldo Baix: Carles Benavent

20% de descompte si assistiu als dos concertswww.decallaos.com

Albert PlaVida i miracles

Després de les seves exitoses incursions teatrals Cançons d’amor i droga i El malo de la película, Albert Pla torna amb el seu últim disc, Vida i miracles, produït per l’iconoclasta guitarrista i cantant Quimi Portet al juny del 2006.

L’acompanyen músics magnífics com Tino Di Geraldo, el guitarrista flamenc Diego Cortés i Judit Farrés, coautora amb Pla dels arran-jaments del disc.Un concert excepcional, que ha triomfat al Teatre Lliure i que in-clou cançons pròpies i algunes versions de Lou Reed, Pepe Sales, J.M. Fonollosa o Quico Pi de la Serra, entre altres.

Teatre La UnióConcert de D’CALLAOSDijous 11 d’octubre, 23.30 h

MÚSICADijous 11 d’octubre



Poeta d’honor: Josep Palau i Fabre Direcció escènica: Ricard SalvatPoetes: Carles Camps i Mundó, Antonina Canyelles, Mireia Companys, Andreu Gomila, Jordi Julià, Ponç Pons Veu: M.M. Bonet. Piano: Manel Camp

AgraïmentVins Noe

X Nit de PoesiaAmb Maria del Mar Bonet

Dins el 7è Festival de Poesia de Sant Cugat, que del 24 al 28 d’octubre ens oferirà un programa d‘accions poètiques per tota la ciutat, la X Nit de Poesia ens donarà l’oportunitat de sentir la veu d’un excel·lent repartiment de poetes d’arreu del país i de gaudir de l’actuació musical de Maria del Mar Bonet i Manel Camp.

Un cop més, teniu l’ocasió de gaudir de la poesia catalana en clau d’espectacle sota la direcció, enguany, de Ricard Salvat.

En acabar, prendrem una copa de cava per la nostra poesia. Salut!

POESIADissabte 27 d’octubre



Director musical: José ColladoDirector del cor: Daniel MartínezDirector d’escena: Carles Ortiz Intèrprets: Maribel Ortega, Ismael Pons, Joung Min Park, Tatiana Menchicova, Tina Gorina (resta de repartiment per confirmar)

El Cicle Òpera a Catalunya està patrocinat per la Generalitat de Catalunya, la Fundació Banc Sabadell, l’Ajuntament de Sabadell i el Ministeri de Cultura INAEM

Un ballo in maschera,de Giuseppe Verdi

Inspirat en els esdeveniments que van envoltar l’assassinat del rei Gustau III de Suècia en un ball de disfresses l’any 1792, Un ballo in maschera va ser una de les òperes més problemàtiques de Verdi, que va tenir molts problemes amb la censura per estrenar l’obra.Tot Europa estava immersa en revoltes i, abans de l’estrena a Roma, l’acció es va haver de traslladar d’Estocolm a Boston, i el rei Gustau va ser substituït pel comte de Warwick, atès que les autoritats no permetien que una obra de teatre inclogués un regicidi.Tot i que Un ballo in maschera no representa un avenç en la producció verdiana, és una de les òperes més ben estructurades i equilibrades del compositor italià.

ÒPERADissabte 20 d’octubre

21 hDurada: 3 hores (amb intermedi)

Preu: 45 €

Cicle Òpera a Catalunya (sobretitulada en català)Òpera en tres actes (sobretitulada)

Cor Amics de l’Òpera de SabadellOrquestra Simfònica del Vallès

Generalitat de Catalunya. Institució de les Lletres CatalanesPalau i Fabre. 90 anys



“Els edificis de Van der Rohe sublimen qualsevol ésser viu”

Toni Mira, director de l’espectacle ‘Mies’, de Nats Nus

Sembla que, d’una manera o d’una altra, l’arquitectura sempre està pre-sent en els espectacles que ha creat. Sí, és veritat que haver estudiat qua-tre anys d’arquitectura m’ha influenci-at molt, tant a l’hora de compondre com de crear coreografies. Tinc molt presents l’espai i la il·luminació, que estan molt relacionats amb la geometria. Però la veritat és que mai no havia fet un especta-cle tan relacionat amb l’arquitectura, no només a escala formal, sinó també de con-tinguts, com amb Mies.

De quina manera ens podem acostar a l’arquitectura amb aquest espectacle? Normalment faig servir l’arquitectura per ballar. En canvi, ara, els espais que he creat

i on es desenvolupa l’espectacle tenen a veu-re amb l’arquitectura d’un autor, Mies van der Rohe, i amb una filosofia i uns conceptes.

Quins són els conceptes de Van der Rohe que vol transmetre a través de la dansa? Gràcies a la beca que vaig demanar a la Generalitat per poder veure de prop els edi-ficis de Mies van der Rohe, vaig adquirir els conceptes més teòrics, llegint, mirant en arxius seus i preguntant a diferents arqui-tectes, i uns altres més aviat emocionals. Alguns dels principis conceptuals són el de menys és més, o el de la continuïtat dels espais, però no n’he volgut fer una tesi, ja n’hi ha de fetes i de molt bones.

I, en canvi, a què fan referència els con-ceptes emocionals? La part emocional és més subjectiva i està relacionada amb el que els ballarins, el músic i jo vam sentir quan vam estar al

pavelló Mies van der Rohe i en altres edifi-cis, en el meu cas. D’altra banda, també he volgut transmetre el fet que crec que els espais de Van der Rohe sublimen qualsevol ésser viu. En ser tan purs amb les formes i tan sintètics, qualsevol ésser que hi sigui a la vora, com per exemple una flor, acon-segueix fer ressaltar l’edifici i, l’edifici, a la vegada, fa que la flor encara sigui més maca del que era.

I aquesta capacitat de sublimació és fàcil de transmetre mitjançant la dansa? La veritat és que és un espectacle molt complex, tècnicament, i hi fem servir qua-tre projectors de vídeo situats en diferents punts. Però en principi, si el teatre té les condicions adequades el podrem fer a tot arreu, i si no, doncs farem servir menys pro-jectors. De moment només l’hem represen-tat al Teatre Nacional de Catalunya, i no hi ha hagut cap problema, i al de Sant Cugat tampoc no n’hi haurà.

I, per acabar, com valora l’experi-ència amb nens i nenes que ha viscut als tallers de dansa a les escoles i als espectacles infantils? Fa gairebé deu anys que ens dirigim al públic infantil mitjançant la secció Nats Nens de la companyia. D’espectacles ja n’hem fet sis i han tingut tots molt d’èxit. Penso que cada vegada estem més sensi-bilitatzats per fer espectacles per a nens i per portar la dansa a les escoles, que és una experiència molt interessant i que ens fa una mica més humans. Ens agrada treba-llar per al públic adult i per a l’infantil. •

Celebració. Després de l’espectacle ‘Mies’, el divendres 5 d’octubre, a les deu de la nit, Nats Nus ha organitzat una festa al Teatre-Auditori per celebrar el vintè aniversari de la creació de la companyia.

Sara Bella Puigdomè[email protected] Toni Mira va decidir dedi-

car-se a la dansa després d’haver estudiat quatre anys

d’arquitectura. #CEDIDA

Traducció: Anna SolerDirecció: Carme CanéIntèrprets: Rosa Maria SardàMercè Pons, Pepa LópezProduccióCentre d’Arts Escèniques de Reus

Tres dramolette, de Thomas Bernhard

Carme Cané s’estrena en la direcció d’escena amb aquest mun-tatge, on Rosa M. Sardà és Claus Peymann, el director de teatre idealista a qui ningú no fa cas, Mercè Pons és la seva secretària Cristiane Schneider i el seu codramaturg Hermann Beil, i Pepa Ló-pez és Thomas Bernhard. Un repartiment de luxe per a tot l’humor i tot l’horror de Bernhard.

A Tres dramolette, tres peces curtes amb un nexe comú, Bernhard posa el punt de mira en el món del teatre. Transita per aquest espai estret que separa dues posicions absolutes com són la veritat i la mentida, la comèdia i la tragèdia, i la realitat i la ficció. Claus Peymann, director en l’actualitat del Berliner Ensemble, i gran amic de Bernhard, n’és el protagonista. Una comèdia sobre el teatre on tothom s’hi pot veure reflectit.

TEATREDiumenge 4 de novembre

19 h1 hora i 5 minuts


Piano: Bebo ValdésContrabaix: Javier ColinaPailas: Rickard ValdésTumbadoras: Efraín PorroCol·labora: Atrium de Viladecans

“Un repertori i una manera d’interpretar-lo marcada per l’aplom...“ Roger Roca. ‘El Periódico’.

Bebo ValdésQuartet

Queden només dues o tres figures d’or de la música cubana i una es diu Bebo Valdés, conegut afectuosament entre els seus com a “Caballón”, per la seva gran alçada. El seu disc i posterior gira amb Diego el Cigala Bebo y Cigala va ser un rotund èxit interna-cional. El documental Blanco y negro, dirigit per Fernando Trueba (2003), recull les imatges d’aquesta superlativa col·laboració musical. Amb 89 anys, el mestre cubà del jazz llatí, pianista, arranjador, compositor i director musical es presenta en gira en format de quartet acompanyat de Javier Colina, reconegut com un dels millors contrabaixistes europeus, Efraín Porro a les tumbadoras i el seu fill Rickard Valdés a les pailas.

MÚSICADiumenge 11 de novembre

19 h1 hora i 30 minuts (sense intermedi)

Preu: 42 €

Director, arranjaments i composició:Peter HerbolzheimerDirector Big Band Jazz Terrassa:John DuBucletDirector Orquestra Simfònica Sant Cugat:Josep Ferré

Obres de: Edu Lobo, Johnny Mandel, Peter Herbolzheimer, Erroll Garner, Xostakòvitx, Matt Dennos, Eden Ahbet, Jim Webb.

Big Band Jazz Terrassa & Orquestra Simfònica Sant Cugat

Un concert ambiciós que aplegarà un munt de músics sobre l’escenari, tots sota la direcció del compositor, arranjador i director alemany Peter Herbolzheimer. Escoltarem composicions pròpies, suites i bandes sonores escrites per al setè art. Aquesta combinació de formació clàssica i jazzística és una fórmula poc vista i ben apassionant.La Big Band Jazz Terrassa, dirigida per John DuBuclet, fa set anys que es presenta en diferents escenaris i amb diferents convidats, i té dos treballs al mercat, un d’ells dirigit pel mateix Herbolzhei-mer. L’Orquestra Simfònica Sant Cugat, sota la batuta de Josep Ferré, segueix el seu camí d’experimentació amb tot tipus d’estils musicals.

MÚSICADivendres 9 de novembre


Preu: 21 €

L’Orquestra Simfònica Sant Cugat té el el patrocini de la Fundació Jesús Serra - Catalana Occident i Boheringer IngelheimPatrocina: Sant Cugat Centre Comercial i WOLL-DAMM 39 Festival INTERNACIONAL de JAZZ BARCELONA

Patrocina: Sant Cugat Centre Comercial i WOLL-DAMM 39 Festival INTERNACIONAL de JAZZ BARCELONA

Amb Rosa Maria Sardà



“Volem continuar programant el Festival de Jazz a Sant Cugat”

Joan Anton Cararach, director del Festival Internacional de Jazz de Barcelona

El Teate-Auditori serà per primer cop subseu del 39è Festival Inter-nacional de Jazz de Barcelona, al mes de novembre, gràcies al patrocini del Sant Cugat Centre

Comercial. El seu director confi a que els concerts seran un èxit artístic per a Sant Cugat i, al mateix temps, per al Festival. Segons el director del festival, Joan Anton Cararach, els artistes no coneixen la ciu-tat, però quan ho facin “potser el proble-ma el tindrem nosaltres després perquè vinguin a tocar a Barcelona”.

D’on surt aquesta col·laboració amb el Teatre-Auditori? El Teatre-Auditori ha treballat molt amb l’empresa organitzadora del Festival Internacional de Jazz de Barcelona, que es diu The Project. La temporada passada havia organitzat algun concert. A causa del tipus de públic que està aconseguint el ta! i el tipus d’ambició que està mostrant amb la seva programació, ens va sem-blar que hi havia un forat perquè el festi-val s’expandís a fora de Barcelona i Sant Cugat era el candidat més adient.

Quins són les avantatges de Sant Cugat per al Festival? Era el candidat més ben situat, en el sentit que poques ciutats al voltant de Barcelona poden fer quatre concerts del Festival de Jazz, tres amb artistes que omplen grans auditoris, com Michel Camilo, Bebo Valdés i Concha Buika.

Pensa que afi cionats al jazz d’altres ciu-tats, com ara Barcelona, s’aproparan a Sant Cugat per veure els concerts? És un dels objectius principals, per això no programem Bebo Valdés ni Michel Camilo a Barcelona, tenim molt clar que

molta gent vindrà a Sant Cugat i, de pas, descobrirà un Teatre-Auditori magnífi c, unes rodalies al ta! que són esplèndides i, després, descobrirà que la vida no s’acaba a Barcelona, que a molts pocs quilòmetres de la capital hi ha una programació molt seriosa i potent.

Ara Bebo Valdés ja no fa tants concerts, ha estat difícil portar-lo a la ciutat? Bebo té una relació molt llarga amb el fes-tival, de fet, és on més vegades ha actuat al món, amb diferència. Sobretot abans de Calle 54 o Lágrimas negras. A més, és l’únic lloc al món on ha presentat tots els seus projectes. Amb ell havíem arribat a l’acord que faríem pocs concerts aquest any i seri-en molt escollits. Ell volia tornar al festi-val i ara teníem la possiblitat de portar-lo a una ciutat on no ha estat mai i, al mateix temps, incloure’l en el Festival de Jazz. L’únic concert que farà a Catalunya en aquest últim trimestre serà aquest.

L’Orquestra Simfònica de Sant Cugat participa en la programació amb una actuació amb la Big Band Jazz de Ter-rassa. Com es va plantejar?

Al Teatre-Auditori tenien molt clar que l’Orquestra participés en una experiència diferent. Em vaig reunir amb el seu direc-tor, Josep Ferrer, i em va parlar d’una manera molt entusiasta dels resultats de barrejar la música clàssica amb l’alegria, la improvisació i el caos del jazz.

Quina rellevància té l’actuació de Michel Camilo al Teatre-Auditori? Michel Camilio justament treu un nou disc, que es diu Spirit of Moment, una de les seves obres més ambicioses, en què fa una mica un punt i a part amb el que ha fet abans i expressa noves formes. Té la grà-cia que, en aquests moments, opta a dues de les cinc candidatures als Grammy llatins al millor àlbum de jazz, amb els dos discos que va presentar l’any passat. Els premis seran al mes de novembre, i això vol dir que té el

40% de possibilitats d’arribar a Sant Cugat amb un premi Grammy sota el braç.

I què ens pot dir de Concha Buika? La seva actuació a Sant Cugat serà el fi nal d’aquest apoteòsic èxit que ha estat Mi niña Lola, perquè l’any que ve, a la primavera del 2008, Buika presentarà nou material.

Es tornarà a repetir aquesta experièn-cia a Sant Cugat? Esperem que sí, esperem que Sant Cugat es converteixi en una seu del Festival del Jazz al mateix nivell que el Palau de la Músi-ca o l’Auditori. La connexió que hi ha amb el Teatre-Auditori és total, ja no són sim-plement acords institucionals, sinó que són acords personals. Hem trobat una gent que té per la música la mateixa passió que nosaltres, per això fan la programació que fan, amb la complicitat dels artistes, amb ganes de fer coses, amb ganes d’oferir a la seva ciutat el millor que poden oferir i, per tant, esperem que l’experiència d’aquest any, que crec que serà un ple absolut, amb tots el concerts que hem proposat, es pugui repetir. La idea és fi rmar un conveni abans d’un mes amb la voluntat de continuar pro-gramant el Festival de Jazz a Sant Cugat els pròxims anys. •

Amant de la música. Crític d’òpera i de música clàssica durant vint anys i quinze més com a crític de jazz, Joan Anton Cararach va passar a l’altra bàndol l’any 2002, per ser el director artístic del Festival de Jazz. Combina aquesta feina amb diversos projectes per al centenari del Palau de la Música i altres aventures de música clàssica, com l’estrena europea d’una obra de Paquito D’Rivera, dins del prestigiós Festival de Música de Canàries . A fi nals d’any, sortirà publicat el seu primer llibre, del centenri del Palau de la Música.

Joan Anton Cararach (dreta) amb Bebo Valdés, que actuarà l’11 de novembre al Teatre-Auditori. #CEDIDA




Adaptació i direcció: Pep Anton GómezIntèrprets: Eva Barceló, Àngels Bassas,Pep Ferrer, Laia Piró, Jordi VilaParticipació especial:Amparo MorenoProducció: Villarroel Teatre

Els hereus,d’Alain Krief

El dia que en Manel mor, el seu millor amic és allà per consolar la vídua. Els seus germans apareixen després de tretze anys d’absència i es desfan en paraules amables. Aviat, però, la realitat surt a la llum, les màscares desapareixen i el dol es converteix en cobdícia. La parella no estava casada... Aquest petit detall fa que el germà sense escrúpols, la germana frustrada i la resta d’interessats reclamin el seu dret: en són els hereus. I així, l’autor fa un retrat corrosiu de la família mentre mostra un autèntic robatori organitzat.

Humor i cinisme són els pilars d’aquesta comèdia, impregnada d’un realisme ferotge, de l’autor francès Alain Krief, que també destaca com a guionista i dibuixant de còmics.

TEATREDivendres 16 de novembre



Veu: Concha BuikaPiano: Ivan “Melón” GonzálezGuitarra Flamenca: Dani de MorónBaix: Alain PerezPercussió flamenca: Ramón PorrinaBateria: Kiki Ferrer

No compareu Concha Buika, escolteu-la amb els sentits. ‘Mi niña Lola’ és un projecte per traspassar fronteres... Mingus B. Formentor. ‘La Vanguardia’

Concha BuikaMi niña Lola

Les grans músiques són internacionals i mai no passen de moda. Si a això hi afegeixes excel·lents artistes, el còctel no pot ser més explosiu. És el cas de Concha Buika, que arriba al Teatre-Auditori per presen-tar-nos el seu segon disc, Mi niña Lola, amb un repertori on la copla reapareix amb més força.Soul, flamenc, hip-hop, jazz i copla. Concha és una cantant que eng-loba tots els estils i ens presenta el seu disc més personal, amb una sonoritat brillant i una producció exquisida. Onze grans cançons que traspassen les formes i on es combinen tots els estils. Les lletres sorprenents i la sensualitat de la seva veu fan de Buika una artista única que desborda talent i energia a l’escenari.

MÚSICADissabte 24 de novembre



Piano: Michel CamiloContrabaix: Charles FloresBateria: Dafnis Prieto

“Aquest disc és una fita en la meva carrera. Hi són les meves arrels i les meves influències, però també es percep l’evolució del meu trio i la comunió dels membres de la meva banda amb el meu concepte musical.” Michel Camilo

Michel Camilo TrioSpirit of the Moment

Aquest gran pianista dominicà, guardonat amb un Grammy i dos Grammy llatins, torna a la formació de trio amb Spirit of the Moment.

Per a Camilo, els seus treballs són com llibres, i els temes, capítols. Fidel a la filosofia de la universalitat del número tres, ens proposa que ens imaginem aquest nou treball com una història de tres parts amb quatre capítols cadascuna. A Spirit of the Moment la música passa de la tradició afrocaribenya a un regust molt més jazzístic, abans d’apostar per una síntesi final d’estil modern.

MÚSICADissabte 17 de novembre



Patrocina: Sant Cugat Centre Comercial Col·labora: WOLL-DAMM 39 Festival INTERNACIONAL de JAZZ BARCELONA

“Una delícia intrascendent. Ben bé, el que el director Pep Anton Gómez reivindica: teatre per riure, de digestió de canelons.” Jordi Bordes. ‘El Punt’

Patrocina: Sant Cugat Centre Comercial Dóna informació: WOLL-DAMM 39 Festival INTERNACIONAL de JAZZ BARCELONA

Director artístic: Nacho Duato

Compañía Nacional de Danza

Wings of WaxCoreografia: Jirí Kylián Música: Heinrich von Biber, John Cage, Philip Glass i Johann Sebastian BachGnawaCoreografia: Nacho Duato Música: Hassan Hakmoun/Adam Rudolph, Juan Alberto Arteche. Javier Paxariño, Rabih Abou-Khalil, Velez, Kusur i Sarkissian Duelo. Estrena absolutaCoreografia: Nacho Duato Música: Pedro Alcalde, Sergio CaballeroWings of Wax (ales de cera), de Kylián, es refereix a Ícar, que ha volat tan alt que el sol fa fondre la cera de les seves ales. El mite apareix reflectit en el famós quadre de Brueghel Paisatge amb la caiguda d’Ícar. Una coreografia de gran bellesa i expres-

DANSADivendres 30 de novembre

Dissabte 1 de desembre22 h

Durada: 2 horesPreu: 36 €

Autor i direcció: Luis de MatosAssessoria màgica: Paulino GilMike CaveneyBanda sonora: Matlet MusicDisseny de llums: Helder MonteiroEscenografia: Black StageDirecció audiovisuals: Joao Pedro

Col·labora: Atrium de Viladecans Patrocina: Autocugat - Opel

Luis de MatosEnigma

Vaig conèixer Luis de Matos personalment l’any 95 a Valladolid i, de segui-da, em vaig sentir captivat per la seva mirada i la seva especial simpatia. El mateix li va passar a tot el públic que el va veure actuar aquella nit, i és que, per damunt de tot, Luis de Matos és un gran seductor. Es dóna la casualitat que és el meu mag preferit i que està considerat un dels millors mags del món; i per acabar-ho de rematar és dels del meu estil: bona presència, elegant, educat i charmant. Luis de Matos és molt famós al seu país, Portugal, pels seus espe-cials televisius i perquè va actuar davant de 12.500 persones a Lisboa (l’espectacle de màgia més gran que s’ha fet mai, allà), però també ha estat reconegut el seu talent a escala internacional i no hi ha cap mag al món que no hagi volgut ser Luis de Matos alguna vegada. (Mag Lari)

MÀGIADivendres 21 de desembre

22 hPreu: 21 €

Durada: 1 hora i 30 minuts (sense intermedi)

Direcció: Fernando BernuésIntèrprets: Marta Marco, Ivana Miño, Carlota Olcina,

Emma Vilarasau

Carta d’unadesconeguda

“Només vull parlar-te a tu, dir-t’ho tot per primera vegada; has de saber tots els detalls de la meva vida, que sempre ha estat la teva i de la qual mai no n’has sabut res. Però no coneixeràs el meu secret fins que sigui morta, quan ja no estaràs obligat a donar-me cap resposta, quan això que ara em fa estremir amb uns calfreds tan forts sigui realment la fi. Si hagués de continuar vivint, estripa-ria la carta i callaria com sempre he callat. Però si l’arribes a tenir a les mans, sabràs que una morta t’hi explica la seva vida, una vida que va ser la teva des del primer minut conscient fins al darrer.”

Fragment de Carta d’una desconeguda

TEATREDc. 12 de desembre, 21 hDj. 13 de desembre, 21 hDv. 14 de desembre, 22 h

Preu: 21 €Durada: 1 hora i 20 minuts

Construcció escenografia: Taller d’Escenografia Sant CugatCoproducció: Tanttaka Teatro, El Pianista i Centre d’Arts Escèni-ques de Reus (CAER)

Col·labora: Sant Cugat Hotel & RestaurantAgraïment: Vins Noe

Mag de l’Any 1999 per l’Acadèmia d’Arts Màgiques, Hollywood, EUA



“L’amor segueix dominant la nostra vida. N’estic convençuda”

Emma Vilarasau, actriu protagonista de ‘Carta d’una desconeguda’

Ahir dijous, 27 de setembre, es va estrenar al Teatre Bartri-na de Reus Carta d’una desco-neguda, l’obra protagonitzada per Marta Marco, Carlota Olci-

na, Ivana Miño i la santcugatenca Emma Vilarasau. L’espectacle arribarà al Teatre-Auditori de la nostra ciutat els dies 12, 13 i 14 de desembre.

L’obra ha rebut una gran acollida a Sant Cugat, tanta, que se’n faran tres passis. Com valora aquest fet? Em fa molta il·lusió. A vegades fer dues funcions a Sant Cugat ja és tot un risc, però les entrades es van vendre de segui-

da i hem decidit fer-ne una tercera. És molt bona notícia.

Quines són les característiques de l’obra per haver decidit limitar l’aforament de la sala només a la platea? El que passa és que el pis de dalt del teatre de Sant Cugat queda molt lluny de l’escena-ri, i Carta d’una desconeguda és un especta-cle molt íntim, d’emocions i sentiments. No hi ha grans gestos ni és de llarga tirada, per això requereix un espai més petit, perquè la gent et pugui veure bé la cara. Estem acos-tumats a veure molt de prop les persones, a la televisió, al cine, i crec que quan el públic no pot veure la cara dels actors es perd molt de l’espectacle.

Com defi niria la protagonista de l’obra? El text és de la novel·la de Stefan Zweig, i és la carta d’una dona que escriu a un escrip-tor la passió que ha sentit per ell tota la

una vida, per mantenir-se. Segueix tenint aquest amor en el record, però ja té un fi ll i és una persona més madura. Al fi nal, és una dona que s’acomiada i que fa un repàs de tot el que ha viscut mitjançant una carta. Jo penso que acaba en pau amb ella mateixa, amb el món i amb l’home que estimava.

Creu que és possible, avui en dia, expe-rimentar un amor tan incondicional com aquest, o això ja ha passat a la història? Suposo que en la societat de l’època de Zweig, marcada pel Romanticisme de prin-cipis de segle, era més factible. Però ara encara hi ha històries molt bèsties, tam-bé. Potser no és tan general com aleshores, som més pràctics i pragmàtics, però crec que sí que hi ha relacions molt potents i que l’amor segueix dominant les nostres vides. N’estic convençuda.

Aquells que hagin llegit el llibre es poden esperar una posada en escena fi del? Sí, és absolutament fi del. En escena fi ns i tot hi ha l’escriptor que llegeix la carta que ella li ha enviat. En comptes d’explicar la història en forma de monòleg, com s’acos-tuma a fer, en aquest cas es relata a través de quatre dones que en conformen una de sola.Considero que com que la dona de cada edat hi és present, viu les coses com si les estigués experimentant en aquell moment i això fa que l’obra agafi molta vida.

Creu que és important que hi hagi bon rot-llo entre actors per treballar? És molt important en totes les obres de tea-tre. Perquè treballes cada dia amb una per-sona, perquè t’has de trobar amb ella dalt d’un escenari i perquè li has d’entregar mol-tes coses i ella a tu també. I si no hi ha una química especial, tot és molt difícil, perquè aleshores ho has de fer veure i l’esforç és tri-ple. En canvi, d’aquesta manera, com en el cas de tots els que fem aquesta obra, és molt fàcil. Bé, no només és fàcil, és un plaer. A més, en el nostre cas encara és més peculi-ar, perquè les quatre actrius som la matei-xa persona i no hi podia haver fi ssures entre nosaltres. Som un equip molt generós. •

Expectació. L’obra que protagonitza Emma Vilarasau sota la direcció de Fernando Bernués, Carta d’una desconeguda, ha creat un gran rebombori entre els santcugatencs i les santcugatenques. Les localitats per a les funcions dels dies 13 i 14 de desembre es van vendre tan ràpidament que s’ha decidit fer un tercer passi de l’obra el dimecres 12. L’espectacle es va estrenar ahir dijous a Reus, i abans d’arribar a Sant Cugat passarà pel Teatre Borràs de Barcelona.

L’actriu santcugatenca Emma Vilarasau actuarà al Teatre-Auditori de la nostra ciutat els dies 12, 13 i 14

de desembre. #LLUÍS LLEBOT

vida. Crec que aquesta dona és una heroï-na romàntica. És molt valenta. Ella és molt passional i decideix viure l’amor exclusiva-ment per a aquest home, amb totes les con-seqüències que comporta. És dur, perquè no li és fàcil, però malgrat tot és la vida que ella volia.

El mateix personatge està interpretat per quatre actrius que representen els dife-rents moments de la seva vida. Quines diferències hi ha entre elles? L’evolució és una mica com la de totes les vides. Quan és una adolescent està plena d’il·lusió i de desig. Aprèn el que és l’amor amb aquest home, perquè ella és molt nena, no sap ni el que li està passant, no veu que s’està enamorant. Quan és més joveneta i té relacions amb ell per primera vegada, des-cobreix el desig, el sexe i el dolor d’un aban-donament. Quan és més gran, opta per



Sara Bella Puigdomè[email protected]

“El món virtual no treu capacitat d’imaginar als nens”

Manel Barceló, actor

Entre la programació d’especta-cles familiars trobem els Con-tes del senyor Nil, una proposta per a la família que protagonit-za Manel Barceló. Al seu pis del

barri del Born, ens explica qui és aquest personatge i com se sent interpretant aquest home carregat d’experiència i sen-tit de l’humor que és capaç d’encisar-nos amb les seves narracions.

Com va néixer la idea de crear el Sr. Nil? D’una proposta de Benecé per a un pro-grama de la Xarxa de Televisions Locals. En principi tenia por que una història que consistia en explicar contes en un mit-jà com la televisió, que és ple d’imatges i d’efectes especials, no funcionés, però va

anar molt. Al cap d’un temps la meva dona m’insitia que aquest material s’havia de passar al teatre. Quan la proposta va arri-bar, vaig pensar que era ideal.

Què té d’especial aquest personatge a l’hora d’explicar contes? Com a personatge és fascinant, perquè viu les històries que explica. Per això els con-tes no es fan en temps passat i no comencen amb un “Hi havia una vegada...”. Ell explica una situació i no ho posa en un temps miti-ficat. Crec que les històries s’expliquen més per les situacions que crees. No es defineix l’ambient, simplement s’explica una histò-ria que es reprodueix a l’imaginari dels nens.

Quines diferències troba quan interpre-ta aquest personatge a la televisió i al teatre? A la televisió improvisava molt, llegia els contes, memoritzava les situacions,

improvisava davant de la meva dona per escalfar i després em posava davant la càmera. Al teatre vaig fer una transcrip-ció i una selecció de tots els contes que em semblava que podien anar bé a escena i hi vaig amb el text preparat.

Els nens d’avui en dia necessiten tornar a sentir contes? Això no t’ho puc dir, perquè no sóc psicòleg. Però sí que me adonat que el fet que els nens estiguin molt acostumats a un món virtual, amb què tenen videojocs i veuen coses que nosaltres ens havíem d’imaginar, no els ha tret la capacitat d’imaginació.

Amb aquesta obra els pares poden aprendre a explicar contes? La funció serveix als pares perquè s’ho pas-sin bé amb els fills. El nen, quan riu i veu el pare que també riu, ratifica amb el riure del pare que s’ho estan passant bé.

I ens podria donar algun consell per explicar un història? Sobretot, no tenir por. El nen és molt agra-ït, com a públic. Les històries han de ser potents i has d’intentar veure-les amb ulls de nen, però, això sí, no parlar mai al nen com si fos un nen. S’ha de parlar amb ell com si fos un adult.

Li agrada fer teatre infantil? Vaig començar fent teatre infantil, però ho vaig deixar perquè estava cansat de les condicions i volia actuar per a adults. Des-prés em vaig adonar que tot això són preju-dicis, perquè tot és teatre. •

L’hora del conte. Barceló s’ha mogut en diferents camps de l’espectacle i en diversos gèneres, com a actor, director i autor, en teatre dramàtic, comèdia, cabaret, opereta... Ara torna a interpretar al senyor Nil, després de l’èxit a la XTVL

Núria Gutié[email protected] Manel Barceló interpretant el

senyor Nil. L’espectacle es podrà veure el diumenge 7 d’octubre al

migdia. #CEDIDA

Directors: David Mulovhedzi, Lucas BokCoreografia: Shimmy JiyaneVestuari: Lyn LeventhorpeProducció: Ching Lee26 veus acompanyades de 4 músics

Soweto Gospel ChoirAfrican Spirit

El cor, format per 26 artistes, estrena el seu nou espectacle African Spirit, amb el lema “un viatge espiritual interpretat amb un profund esperit africà”.El repertori inclou cançons que tracten diferents aspectes de l’esperit humà: l’esperit religiós, l’amor cap a una altra persona, l’esperit de viure en un món més unit o, simplement, l’esperit de l’amor a la vida mateixa.Com en tots els espectacles de Soweto Gospel Choir, el seu re-pertori no es limita al gospel, sinó que reuneix una varietat d’estils musicals, tant religiosos com tradicionals o contemporanis, acom-panyats per peces de percussió i danses tradicionals africanes.

MÚSICADissabte 22 de desembre


Preu: 36 €

Orquestra Simfònica Sant Cugat Director: Josep FerréConcertino: Anna CalvoPrograma: Obertures, marxes i polquesde la família Strauss

Patrocina: Caja MadridAgraïments a: Marina Coll. Taller Floral

Concert de Nadal Festival de valsos i danses

Com ja és tradicional a Sant Cugat en aquestes dates nadalen-ques, l’Orquestra Simfònica Sant Cugat us ofereix, un any més, el concert de Nadal.

Un concert, com sempre, inoblidable, amb obertures, marxes i pol-ques de la família Strauss, que us farà passar una vetllada plena d’alegria i amb moltes sorpreses.

Un concert que combina la bona música i el bon humor per gaudir entre familiars i amics.

MÚSICADj. 27 de desembre, 21 hDv. 28 de desembre, 22 h

Durada: 2 hores(amb intermedi)

Preu: 21 €

L’Orquestra Simfònica Sant Cugat té el patrocini de:Fundació Jesús Serra - Catalana Occident i Boheringer Ingelheim

“El Soweto Gospel Choir va posar en escena un espectacle coloris-ta, amb una fusió d’harmonies vocals, ball i percussions certament catàrtica.” Karles Torra. ‘La Vanguardia’

Els grans del gospelFestival de Gospel de Catalunya



CICLE MÚSICA DE CAMBRAUna hora de música

Si estudies música a Sant Cugat i tens menys de 18 anys, pots venir als concerts de franc. Només cal que facis la reserva i que vinguis a buscar les invitacions a partir de la setmana abans del concert, a l’Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels. És imprescindible presentar la invitació per assistir al concert.Per a més informació, truqueu a l’Escola de Música.Venda de localitats (6 €) a la Consergeria de l’Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels, de dilluns a divendres, de 16 a 20 h.Al Teatre-Auditori, en horari de taquilla. Informació i venda amb targeta de crèdit.

Dijous 18 d’octubre, 21 hCompositors Independents de CatalunyaPiano: Miquel VillalbaVeu: Marta PoloViolí: Marc OliuObres de R. Gerhard, B. Samper, M. Blancafort,F. Mompou, E.Toldrà, A. Grau, J. Gibert-Camins iR. Lamote de Grignon

Dimecres 7 de novembre, 21 hPablo Picasso i Josep Palau i FabreMúsica per a una llarga amistatPiano: Marina RodríguezVeu: Teresa de la TorreObres d’A.O. Sabater, J.J. Gutiérrez,J.A. Amargós, F. Poulenc i E. Satie

Dimecres 28 de novembre, 21 hEm dic Erik Satie, com tothomEspectacle musicoteatral amb text i música d’Erik SatieArranjaments musicals: Joan SadurníActor i director: Quim LecinaVioloncels: Eva Curtó, Pau Ferrer, Daniel Oliu, Daniel Regoncós

Espectacles familiarsdiumenge

LocalitatsPreu únic: 7 €Socis La Xarxa: 6 €Abonament als 4 espectacles: 20 €

Venda de localitats Les entrades es venen anticipa-dament per telèfon i per internet, i a les taquilles en l’horari habitual de venda.

Direcció artística i dramatúrgia:Joan-Andreu Vallvé(Centre de Titelles de Lleida)Coreografia: Marta AlmirallMúsica: Poire Vallvé

Els músics de BremenGran Teatre del Liceu

Espectacle de dansa amb titelles a partir d’un conte dels germans Grimm.

Aquest espectacle, que reelabora un clàssic infantil, explica la història d’uns animals domèstics maltractats pels seus amos que es rebel·len contra aquesta situació i que amb el seu enginy i la seva unió hi troben una sortida.

DANSADiumenge 21 d’octubre

18 h

Interpretació i adaptació dels textos:Manel BarcelóCreació original: Amparo Solís, Manel Barceló, Xavier Atance Direcció: Pep BouAssistent de direcció: Martina Escoda

Els contes del sen-yor Nil

Manel Barceló és el senyor Nil, un home carregat d’experiència i de sentit de l’humor que és capaç d’encisar-nos amb les seves narracions. No sabem qui és, mai no ens parla d’ell mateix ni de la seva vida... Només ens explica contes, de tot arreu, de tota mena, amb una gran força expressiva. Amb la seva interpretació, el senyor Nil ens transportarà –a petits i grans– al món màgic dels contes.

Recomanat sobretot per als pares, que descobriran com explicar contes, i per als nens i nenes a partir de 6 anys.

TEATREDiumenge 7 d’octubre

12 h

Vestuari: Mariel SoriaProducció: Antonia AndújarCoproducció: Benecé i la Xarxa de Televisions Locals

Producció: Gran Teatre del LiceuProducció delegada: Centre de Titelles de Lleida

Rosa FitéIdea original: Rosa FitéCreat i escrit: Rosa Fité sobre poemes de Miquel Martí i Pol, Olga Xirinacs i Pere QuartDirecció: Jeroni Oller

Poemes amb petites historietes

ENTRADA LLIURE

Aquest espectacle és una mostra, adreçada a tots els públics, de l’obra poètica d’autors catalans contemporanis. No és un màster en poesia. És una introducció al món màgic de les paraules, al fet de jugar amb elles.Coneixerem part de l’obra poètica de Pere Quart, Miquel Martí i Pol i Olga Xirinacs, tota lligada sota el món màgic de les paraules.

POESIADiumenge 28 d’octubre 12 h

Plaça del Rei

Guió, idea i direcció: Pep López / Teia MonerDibuixos animats: Montse BaquésMúsica i Arranjaments: Pep López i Josep M. ColsMúsics: Joan Andreu Reyes, Pep CollellGuillem Costa

Un llençol d’estels Pep López

Espectacle de cançons de participació activa que explica la història de la Berta una nit d’estiu, el trist desenllaç del gran Mag Mac o l’arribada d’uns marcians en plena festa major que trasbalsa el ritme quotidià. La poesia, els jocs de paraules, les situacions inversemblants en forma de música, els dibuixos animats i l’aplicació de noves tècniques informàtiques ens acostaran a diversos estils de música, com el jazz, el swing, el funk, la cançó d’autor, les balades, o el cabaret literari.

Espectacle guanyador del Premi ARC 2004 i menció de la Universitat mexicana de Guadalajara.

MÚSICADiumenge 16 de desembre

18 h

Direcció, disseny titelles, escenografia i vestuari: Joan-Andreu VallvéMúsica: Bernat VallvéTitellaires: Jordi Pérez, Jaume Ulled, Marta Rosell, Maria Santallúsia, Íngrid Teixidó

Vola, Peter Pan,de Joan-Andreu Vallvé

SALA PLATEA

Peter Pan, l’infant que no vol créixer; el nadó que conserva encara la propietat de volar com un ocell, opta per retornar al món fantàstic de les fades, al qual ja no pertany, i troba redós al país dels somnis, el país del Ja Mai Més, on van a parar tots els infants perduts.

TEATREDiumenge 25 de novembre

12 h

ProduccióCentre de Titelles de Lleida

Espectacle programat dins el LOGO POESIA





Fa catorze anys i sembla que era ahir

Un abonament general suposa un preu mitjà de 16,35 € per persona, una quantitat que a la vis-ta de la programació em sembla francament acceptable. Això dels preus de les coses també, com sabeu, és una qüestió subjectiva si tenim en compte, per exemple, que veure els partits més barats de tribuna al camp del Barça costa 65 € i qualsevol menú sense exigències no baixa de 15 €. Si hi afegim que hi ha la possibilitat de fer abonaments parcials i preus amb descompte per a menors de 30 anys i majors de 65, a més de la gratuïtat per a 50 joves de 18 anys per espec-tacle, crec que el ventall és prou ampli i dóna joc per a moltes iniciatives, sense oblidar la venda d’última hora a meitat de preu.

I ara anem al detall de com comença la quinze-na temporada del ta!

TEATRE. Ángel Pavlovsky no necessita presen-tació. L’argentí és conegut per tot allò que ha fet a la televisió, un personatge, i menys per la seva faceta teatral, que té com a base el factor sorpre-sa en funció de l’estat d’ànim de la persona i el seductor Pavlovsky. La tigressa i altres històri-es és una peça del Nobel Dario Fo i la seva dona Franca Rame que reuneix tot el sarcasme i la poe-sia precises per passar una bona nit de la mà del seu creador en català, Manel Barceló, ja conver-tit en un clàssic arreu i aquí. Tres dramolette és un Thomas Bernhard complet, és a dir, una dis-secció crua, trencadora, brutal del teatre dins del teatre, del nen maleducat que alguns consideren que és l’autor austríac o el geni, segons altres, i que aplega tres grans actrius: Pepa López, Mercè Pons i Rosa M. Sardà. Els hereus, d’Alain Krief, és una obra per anar a riure, que també cal, però no hi busqueu res més. Això sí, amb actors i actrius coneguts i reconeguts. Carta d’una desconegu-da, una versió teatral a partir de la novel·la de Stefan Zweig, és una incògnita, a hores d’ara, que porta el segell d’una obra literària magní-fica amb el suport d’un repartiment consistent i atractiu: Emma Vilarasau, Marta Marco, Iva-na Miño i Carlota Olcina; i un director consoli-dat, Fernando Bernués.

MÀGIA. Una temporada més amb màgia, un espectacle sempre agraït; en aquesta ocasió, Luis de Matos, un portuguès mundial, avalat pel Mag Lari, és a dir, el mag de plantilla del ta!, a qui li agrada molt.

POESIA. Arribem a la X Nit de Poesia, una cita sempre interessant, que aquest any ens aporta la direcció de Ricard Salvat i la presència, a part dels poetes que ha escollit Marta Pessarrodona, de la cantant Maria del Mar Bonet i del pianista Manel Camp, un luxe en tots els sentits i per als sentits. Una vetllada inoblidable.

MÚSICA. Albert Pla es presenta amb Vida i mira-cles, una nova escenificació del disc del mateix títol, acompanyat per uns músics excepcionals i la seva especial manera d’estar i dir. Aneu-hi sense prejudicis, cap prejudici, i tindreu alguna sorpresa. Dins de la col·laboració amb el Festi-val de Jazz de Barcelona, ens trobem amb la Big Band Jazz Terrassa i l’Orquestra Simfòni-

La primera funció pública feta al Teatre-Auditori va ser el dia 25 de setembre del 1993, amb Històries de Sant Cugat, és a dir, que quan tinguin aquest suplement especial del DIARI DE SANT CUgAT a les mans, dedicat a la nova

programació de setembre a desembre del 2007, avui, dia 28, farà catorze anys i tres dies d’aques-ta data memorable i serà l’inici de quinze tem-porades. Això vol dir que, si els meus números no fallen (que poden fallar), haurem tingut oca-sió de veure 624 espectacles d’arts escèniques de tota mena, origen, qualitat i orientació artísti-ca, a part dels espectacles familiars del diumen-ge al matí, ara integrats en la programació del centre i dels cicles de música de cambra que es fan a l’aula magna de l’Escola de Música. En el programa esmentat hi ha una fulla que aplaudeix els 33.421 espectadors de la tempora-da 2006/2007, els benefactors, els col·laboradors, incloent-hi artistes, companyies, mitjans de comunicació, entitats, associacions i empre-ses que han tingut alguna cosa a veure amb els 54 espectacles (58 funcions) que ha supo-sat aquesta temporada, tancada amb un crei-xement espectacular, que confirma l’eficàcia de l’equip dirigit per Pep Tugues, un equip jove, dinàmic, que demostra, una vegada més, que el clima de treball és tan rendible com la capa-citat intel·lectual estrictament. Si a aquestes consideracions hi afegim una nota favorable al nivell artístic i a l’oferta eclèctica, podrien arri-bar a la conclusió que l’autor d’aquest article és un amic dels responsables del ta! (que tam-bé), però no és possible deixar de dir el que l’evi-dència ens ratifica. La qüestió ara seria pre-guntar-nos si l’etern dilema del director i del programador d’un ens com el ta! i, cal no obli-dar-ho, dels responsables polítics, és assolida i en quina mesura. Què és més important per a una sala de les característiques del Teatre, on el pressupost també incorpora diners públics, la qualitat o la quantitat?, i, si de qualitat parlem, quin és el barem que farem servir en una cosa com les arts escèniques, que no tenen res de ciència i on la subjectivitat és l’únic patró? Fer una pro-gramació equilibrada vol dir, segons el meu criteri, portar espectacles de qualitat recone-guda i resposta popular assegurada, especta-cles de risc pel seu contingut i estètica (teòrica-ment trencadors) amb una resposta minorità-ria, espectacles que donin satisfacció a públics de diferents segments d’edat, patums escèni-ques dels diferents sectors (teatre, música, dan-sa), que atreuen multitudinàriament i, òbvia-ment, produir i/o donar suport sistemàtica-ment als productes generats per artistes de la ciutat des d’un criteri que ha de saber con-jugar exigència i ponderació. Tenim, i tots ho sabem, una necessitat de la sala de mig afora-ment que, d’alguna manera, es cobreix parci-alment amb la col·laboració del Teatre de la Unió Santcugatenca, però també tots sabem que aquesta no és la solució, per molts motius que ara i aquí no tractarem. La programació, amb 17 espectacles, que des-

COL·LABORADOR DEL DIARI DE SANT [email protected]

Eduard Jener. Aniversari

Una programació equilibrada vol dir portar espectacles de qualitat reconeguda i resposta assegurada

#LLUÍS LLEBOT GÜELL

ca Sant Cugat, una conjunció que ja té història i que els dos grups, dirigits per Peter Herbolzhe-imer i Josep Ferré, han volgut portar fins aquí. També cal anar-hi sense prejudicis i deixar que la música ens penetri. Feu-me cas. Seguim amb jazz un Bebo Valdés Quartet, que mereix una presència massiva, perquè ens trobem davant d’un mestre indiscutible. Seguirà Michel Cami-lo Trio, és a dir, la cara jazzística d’un pianista que pot passar del clàssic al free jazz sense tran-sició. Spirit of de Moment és el títol del seu tre-ball i així ho podrem comprovar. Concha Buika, la cantant afromallorquina, ens ve incorporada en el Festival de Jazz presentant Mi niña Lola i, francament, no li calia. Buika és un animal escè-nic irrepetible, una força impressionant que cal veure i escoltar (sobretot veure), però no és una cantant de jazz. La música segueix amb Sowe-to Gospel Choir, un grup sud-africà, com el seu nom ens diu ,que porta Africa Spirit, i que és per a mi una incògnita que m’agradarà desvetllar. Finalment, la música ens porta el Concert de Nadal, una nova incursió de l’Orquestra Simfò-nica Sant Cugat en una celebració escènica que té tant de música com de teatre, en el millor sen-tit de la paraula.

DANSA. Finalment, la companyia resident del ta!, Nats Nus, ens porta Mies, el seu nou especta-cle, estrenat al TNC el mes de juny passat. Toni Mira, en la seva recerca conceptual, segur que ens oferirà motius per gaudir d’unes sensacions irrepetibles, com irrepetible serà poder presen-ciar l’estrena mundial de Duelo, un dels ballets que ens oferirà la Compañía Nacional de Dan-za, i que portarà el grup dirigit per Nacho Dua-to una vegada més al ta!, amb la seva qualitat i emocions garantides.

ÒPERA. Aquesta temporada dels Amics de l’Òpera de Sabadell s’inicià amb una obra mag-nífica de giuseppe Verdi, Un ballo in masche-ra, obra de maduresa plena i de la qual espe-rem una producció digna d’acord amb els dar-rers espectacles d’aquesta associació presidida per Mirna Lacambra.

ESPECTACLES FAMILIARS. Cinc convocatòries que reuneixen contes explicats i recreats, titelles i música, poesia i recreació d’objectes i cançons actives que han de servir per als petits de totes les edats, pares i avis. Val la pena anar-hi i, com sem-pre, pensar que els nens necessiten veure i sentir teatre, la màgia de l’escenari és constructiva.

CICLE DE MÚSICA DE CAMBRA. Tres convo-catòries conformen aquest cicle que, com sem-pre i no em cansaré de repetir, és un luxe. Com-positors independents de Catalunya, amb obres de gerhard, Samper, Blancafort, Mompou, Tol-drà, grau, gibert-Camins i Lamote de grignon interpretats per un trio de piano, veu i violí. Pablo Picasso i Josep Palau i Fabre. Música per una llarga amistat, dins del marc del 7è Festival de Poesia, amb Sabater, gutiérrez, Amargós, Pou-lenc i Satie. Finalment, un espectacle inusual, una petita joia, Em dic Erik Satie, com tothom, amb Quim Lecina i quatre violoncels.Que comenci l’espectacle!•

prés comentaré amb més detall, es desequilibra en aquest primer trimestre a favor de la músi-ca i la dansa, probablement perquè és la pri-mera vegada que s’enceta una col·laboració amb l’anomenat Festival de Jazz de Barcelona i, al·leluia!, avança vuit espectacles del cicle gener/juny de 2008 que, n’estic segur, podria encara ampliar més, ja que, pel que s’ha publi-cat, hi ha una col·laboració amb el Lliure de Barcelona ja compromesa i altres coses. Com ja he dit moltes vegades, l’avanç del que esti-gui consolidat, encara que no sigui tota la pro-gramació, només pot ajudar el públic a consi-derar la possibilitat d’esperar fins que vingui aquí i, en conseqüència, donar més espectadors al ta! Una altra de les novetats (parcial) d’aques-ta programació és el canvi de l’hora d’inici, el dia de la setmana (dijous, diumenge a la tar-da), la repetició de funcions quan escau, l’aug-ment de les sessions prèvies amb comentaris per fer més entenedors els espectacles i la pos-sibilitat d’assistir a l’assaig abans de la repre-sentació, elements que ajuden a crear un cli-ma propici per als espectadors i, també, per als propis artistes.



Edif. Trade Center II · Av. Corts Catalanes, 8SANT CUGAT DEL VALLÈS

Tel.: 93 553 11 53 SALA D’ESPERAPER A NENS

1a visita gratuïtahigiene bucal €17,00 reconstruccionscompòsit 29,00 €

Finançamenttractament

sense interessos

Conveni

amb lesmútues

principals

“Volem jugar a l’OK Lliga amb jugadors de casa. O ara, o mai”

Entrevistem Miquel Soler, president del Patí Hoquei Club Sant Cugat

Miquel Soler continuarà sent el president del Patí Hoquei Club Sant Cugat. Aquest met-ge de 49 anys afronta el seu segon mandat amb un projec-

te en què vol col·locar el primer equip masculí de l’entitat a l’OK Lliga en els pròxims quatre anys. I tot això, amb jugadors de la base.

Quins són els principals objectius que es fi xa la seva junta directiva en el seu segon mandat de quatre anys? Hem acomplert tot allò que vam prome-tre quan vam entrar a presidir l’entitat, ara fa quatre anys. En aquest segon man-dat volem fer un salt qualitatiu important. Som un club desenvolupat, amb un nivell esportiu alt, amb un alt nombre d’esportis-tes, amb un alt nombre d’equips, però enca-ra volem assolir nous reptes. No hem de créixer gaire més. Volem apostar per la pro-moció en la formació d’entrenadors –Esco-la d’Entrenadors–. Tenim fi ns a cinc equips en què l’entrenador és un jugador juvenil o júnior de l’entitat. A l’Escola d’Iniciació també hi tenim monitors. I no volem fer-ho només en el terreny tècnic, sinó també per formar persones i educadors.

Quins són els reptes esportius que es plantegen? Aconseguir més èxits esportius, tot i que en els equips de base ja n’estem aconseguint. Tenim molt clar que som un club de base i que tenim un bon nivell. Hem de consolidar-lo i mantenir-lo.

Vostè ja fa dues temporades que diu que volen situar el primer equip masculí del PHC Sant Cugat a l’OK Lliga. Potser és massa agosarat, però creiem que ho podem aconseguir. És ara o mai. Aquest és un altre salt qualitatiu dels que li parla-va. Volem arribar a jugar a l’OK Lliga (la categoria més alta d’hoquei patins a l’Es-tat espanyol). Per poder fer això haurem de separar la base del primer equip. Jugar a l’OK Lliga té un cost econòmic molt impor-tant i no volem que la base se’n ressenti. Hi ha clubs als quals els ha passat tot això i han acabat perjudicant la base. Estem ela-borant un pla estratègic per conèixer qui-nes possibilitats tenim i quines necessitats i recursos tindrem. El somni de qualsevol club d’hoquei patins és arribar a l’OK Lliga

i jo crec que per la quantitat i la qualitat de jugadors que tenim al Patí Hoquei Club Sant Cugat ens ho podem plantejar. Tenim el pro-jecte fet i el presentarem.

Quan tenen pensat fer el salt a l’OK Lliga? En els pròxims quatre anys. L’objectiu espor-tiu del primer equip masculí per a aquesta tem-porada 2007-2008 és la permanència i a partir de la pròxima temporada hem de veure si som capaços de fer aquest salt. A la Primera Divisió Estatal només hi volem estar un any.

Amb l’ajuda de patrocinadors, és clar... Sí, sí. Hem de tenir un projecte econòmic clar, amb patrocinadors. Nosaltres sols no podem fer aquest pas. Això, més que un projecte de club, també és un projecte de ciutat.

Un salt important amb jugadors de casa. Ho volem fer amb jugadors de la casa. És per això que necessitem temps. Si ho haguéssim volgut fer amb gent de fora, ja ho hauríem fet. Tenim una base tan bona com la que puguin tenir clubs històrics a l’OK Lliga com el CP Vic, el CP Voltregà, l’Igualada HC o el CE Noia-Freixenet. Sí que ens faran falta reforços, però comptem amb la base. Torno a dir que som un club de base i aquesta base és la que ens ha de possibilitar ascendir a l’OK Lliga.

Quin paper ha de tenir l’Ajuntament en aquest projecte esportiu? Volem el seu suport i que Sant Cugat vulgui

Miquel Soler seguirà sent el president del Patí Hoquei Club Sant Cugat. Quan acabi aquest segon mandat haurà dirigit el club vuit anys #LLUÍS LLEBOT

ALTRES SANTCUGATENCS

tenir un equip a l’OK Lliga. No dic que ens hagi de fi nançar el 100% del pressupost, però sí que ens pot ajudar a trobar els patrocinadors que necessitem.

Quant a la base, creu que el PHC Sant Cugat és un dels millors clubs de Catalunya? Sí que ho som. Som un dels clubs que té més nombre de jugadors i, per resultats espor-tius, en els últims anys, hem estat entre els tres primers.

I quin és el seu projecte social? Cada setmana el club envia un correu elec-trònic a tots els socis perquè estiguin infor-mats, amb els resultats i l’agenda dels partits dels caps de setmana. També tenim una web molt completa. Hem de millorar en el servei de secretaria al soci, però tampoc no ens preo-cupa perquè sempre hem estat molt a prop del soci. El soci sempre ha tingut moltes facilitats per parlar amb nosaltres. I també volem man-tenir la nostra bona imatge. Quan viatgem per Catalunya volem que la gent sàpiga que som de Sant Cugat.

Seguiran promocionant l’hoquei patins?Sí que ho farem. Seguirem organitzant cam-pionats de Catalunya, farem venir una altra vegada la selecció catalana, etc.

Ja sé que encara queda molt de temps. Però té la intenció de presentar-se en un tercer mandat?No tinc la intenció de presentar-me una altra vegada. Si ara hem decidit seguir és perquè ha entrat gent nova a la junta directiva, que ens ha donat suport i que creu en el projecte. •




inStal·laCionS. El Camp Municipal de Futbol de Can Magí disposarà, finalment, de gespa artificial a mitjans del mes de novembre. Els treballs d’arranjament de la nova superfície –se subs-titueix la superfície de sor-ra per la de gespa– comen-çaran el dilluns 8 d’octubre i el termini màxim d’exe-cució és de cinc setmanes, sempre que no plogui, fet que allargaria la recepció de l’obra.

La junta de govern del pas-sat 10 de setembre va aprovar

que fos l’empresa santcugaten-ca Poligras Ibérica SA l’encar-regada d’executar aquest pro-jecte. La resolució del concurs públic ha estat a favor d’aques-ta empresa, d’entre un total de cinc empreses presentades. La resta són Cespa SA, Serxar SA, UTE Royal Verd Service-TMA i UTE Coir-Opsa.

El pressupostEl pressupost d’aquest projecte és de 439.007,93 euros, dels quals 250.000 els aporta la Diputació de Barcelona i 217.176,47 l’Ajun-tament de Sant Cugat. Per la seva banda, el Consell Català de l’Esport de la Generalitat de Catalunya aporta una subven-ció de 67.600 euros.

Mentre durin les obres, els equips de futbol de la Penya Blaugrana Sant Cugat-Esco-la de Futbol Hristo Stòitxkov

s’entrenaran i jugaran els par-tits de competició a l’Escola Àgora de Sant Cugat.

El Camp Municipal de Fut-bol de Can Magí serà el tercer estadi municipal de la ciutat que disposa de gespa artifici-al després de la Zona Esporti-va Municipal Jaume Tubau i la Ciutat Esportiva Municipal, actuacions que també ha des-envolupat l’empresa Poligras Ibérica SA.

Projecte definitiuLa junta de govern va aprovar definitivament, el 14 de maig –ara fa quatre mesos i mig– el projecte bàsic de pavimen-tació amb gespa artificial al Camp Municipal de Futbol de Can Magí. Per la seva banda, el projecte bàsic es va aprovar inicialment, també en junta de govern, el 5 de febrer. •

El camp de futbol de Can Magí tindrà gespa a mitjans de novembreobres. Els treballs de substitució –de sorra a gespa artificial– començaran el dilluns 8 d’octubre i estaran enllestits en un termini màxim de cinc setmanes. Poligras Ibérica és l’empresa que n’executarà les obres

Estat actual del Camp Municipal de Futbol de Can Magí, que aviat disposarà de gespa artificial . #ARXIU

Mentrestant, els equips de la PB Sant Cugat jugaran a l’Àgora



Publicitat | 45




CONVOCATÒRIA OBERTA D’AUDICIONSPEL COR DE “PEDRA I SANG”

Dilluns, 24 setembre, 1 d’octubre i 8 d’octubre a partir de les 20,30 hEscola de Música Gymel C/ Carme, 18

Si vols participar en les les representacions de PEDRA ISANG del Nadal d’enguany, busquem veus masculines ifemenines d’adults de totes les edats per participar enel cor de l’espectacle ( cant + escena )Per a més informació pots trucar al 669 244 619

C/ Sant Bartomeu, 1A baixos - Sant Cugat del Vallès - 93 674 15 51 - www.marviu.com - [email protected]

PSICOLOGIA • COACHING • TREBALL CORPORALFISIOTERÀPIA • DLM • MASSATGES • PSICONUTRICIÓMar Estévez Garcia - Col. 13.360

Domicili i empresesInternational Psychologist

Pack duomassatges

48€

La competició formativa

Quan parlem dels valors for-matius de l’es-port, l’aspecte

competitiu ha estat sem-pre vist amb escepticis-me. Per què el fet de par-ticipar ha d’estar con-traposat a la voluntat de guanyar? El valor ago-nístic, la competitivi-tat i la lluita per acon-seguir un resultat són factors inherents a l’es-port. I és precisament en el moment de la com-petició quan l’aplicació dels valors té més sen-tit, perquè ens obliga a posar en pràctica cer-tes actituts de supera-ció en un exercici men-tal continu. El joc net no té un millor apara-dor que la competició. No és més difícil accep-tar una decisió arbitral controvertida en un par-tit de competició que en un d’amistós? Qui no valora l’esforç d’un company que ens acon-sella sobre la manera de superar un moment complicat en un partit de campionat? La com-petició és una excel·lent escola per a l’esforç, la solidaritat i les bones maneres. Una altra cosa és voler guanyar a qual-sevol preu, mitjançant el menyspreu de contra-ris, àrbitres o fins i tot de companys. Però, ja se sap, res no és bo o dolent per si mateix; depèn de l’ús que en fem. •

[email protected]

la TribunaXAVIERSALVATPRESIDENT DE LA UNIÓ ESPORTIVA SANT CUGAT

No passa res. El sènior 1 masculí de bàs-quet de la UE Sant Cugat va debutar, dissabte passat, en una nova catego-ria –la Copa Catalunya– amb una derro-ta davant el Natzaret Over Giramon, un equip completament renovat que té com a objectiu ocupar la part alta de la clas-sificació.

La UE Sant Cugat no venç, però convenç

Bàsquet. UE Sant Cugat Trade Center 85 - Natzaret 89

Els jugadors de Manel Blanco van perdre davant un equip que té com a objectiu col·locar-se entre els millors de la Lliga

La UE Sant Cugat Trade Center no va desentonar gens ni mica davant un club que fa cinc temporades que juga a la Copa Catalunya i que ja sap el que és jugar una final a 4. Tot i que bona part del partit van anar per darrere en el marcador, els ver-mell-i-negres van estar a punt d’endur-se la victòria. Cal destacar la brillant actua-ció de César Ruano, que va anotar 26 punts, i l’aportació del nou fitxatge Óscar Pino que, amb 18 punts, va demostrar que pot ser un jugador important per a l’equip.

Un partit molt igualatEl conjunt de Badalona tan sols va poder allunyar-se en el lluminós en el ter-cer quart, quan en els últims set minuts d’aquest penúltim quart s’imposava per 60 punts a 71. Però la reacció dels locals no es va fer esperar i, tan sols en tres

minuts, va reaccionar amb un 72-73. En el primer i segon quarts, l’encon-

tre va ser molt igualat, amb un ritme alt de partit i amb jugades espectaculars per part d’ambdós equips. Finalment, en el darrer quart, la UE Sant Cugat no va poder evitar la victòria del Natzaret Over Giramon.

A la pista del CB BlanesAmb aquesta derrota, la UE Sant Cugat Trade Center ocupa l’onzena posició a la taula de setze equips. En partit correspo-nent a la segona jornada de Lliga, l’equip de Manel Blanco visita la pista del CB Bla-nes que, en la primera jornada de compe-tició, va caure apallissat a la pista del FD Cassanenc –líder en el campionat–, per 82 punts a 56.

El sènior 1 masculí visita el CB Blanes en la segona jornada de competició, que també va perdre

Alberto Molinos va debutar amb la Unió Esportiva Sant Cugat Trade Center. Va jugar 18 minuts i va fer 6 punts #EFRÉN MONTOYA

UE SANT CUgAT TrAdE CENTEr: Pons (8), Isaac Pérez (3), Ruano (26), Eloi Pérez (6) i Arús (10) –equip inicial–, Molinos (6), Pino (18), Pernas (1), Grosse (1), Salvat (5), Puigbó (1) i Reina. NATzArET oVEr girAMoN: Pascal (26), Fulquet (15), Giménez (2), Miranda (9) i Cuesta (24)–equip inicial–Codina (5), Grau (2), Almuni (4) i Pedreño (2). PARCIALS: 19-24, 41-41, 59-60 i 85 89. ÀRbITRES: Xavi Sanceledonio i Àlex Rodríguez Pacheco. INSTAL·LACIÓ: Pavelló 1 de la Zona Esportiva Municipal Rambla del Celler. PúbLIC: 250 espectadors. INCIDèNCIES: 1a jornada de Lliga del grup 1 de la Copa Catalunya de bàsquet masculí

_Àlex López Puig

Assemblea del CR Sant Cugat, el 18 d’octubreASSEMBlEA. El Club de Rugby Sant Cugat ha con-vocat una Assemblea Gene-ral Ordinària, que es durà a terme el pròxim 18 d’octu-bre, al local social del club, ubicat al camp de la Gui-nardera.

La primera convocatòria tindrà lloc a dos quarts de nou del vespre, mentre que la segona serà a les nou. A l’Assemblea es podran dis-cutir tots els temes relacio-nats amb l’entitat.

Víctor Aznar Barón



GRUP ATMAN BCN, S.L.

Lampisteria, electricitati tot tipus de reparacions.Reformes de pisos, oficinesi locals comercials.

www.manobre.com

Tel. 647 973 189

BÀSQUET. El sènior femení de la Unió Esportiva Sant Cugat comença una nova temporada a la Segona Catalana.

Les noies de Toni Ivern, que ha agafat les regnes de l’equip aquest any, debutaran a la com-petició, demà dissabte, a les 19 h, a casa, contra el Collblanc.

El conjunt santcugatenc no ha fet cap incorporació per a la temporada 2007/08, ja que vol construir, a mitjà termini, un equip amb jugadores de Sant Cugat i, sobretot, amb noies de les categories inferiors del club. Aquest any, el primer equip tre-ballarà amb quatre jugadores

júnior, amb la idea de comptar amb una plantilla de catorze.

El cos tècnic i la directiva de l’entitat volen que cada any es puguin anar incorporant juga-dores joves de la casa al primer equip. En aquest sentit, Toni Ivern destaca la il·lusió que tenen les noies júnior per poder jugar a l’equip sènior.

Pretemporada físicaLes noies de la UESC van inici-ar la pretemporada el dia 3 de setembre, amb tot un mes per endavant, per aconseguir l’es-tat de forma adequat per a l’ini-ci del campionat. Durant aquest període, l’equip de Toni Ivern ha disputat dos partits amistosos. El primer, el van jugar contra el Mollet, on després d’anar gua-nyant durant gairebé tot el par-tit, al fi nal van acabar perdent per sis punts. En l’altre amis-tós, es va produir un resultat atípic, ja que el matx va fi nalit-zar amb un empat contra l’Es-plugues, a causa del retard en l’inici del partit.

L’entrenador Toni Ivern des-taca que el seu equip no té gai-re altura i per això vol constru-ir un conjunt ràpid, que pugui

donar velocitat i ritme als par-tits. En aquest sentit, la pre-temporada s’ha basat en l’exer-cici físic.

Objectius ambiciososToni Ivern no perd de vista la Primera Catalana i un dels seus

La pretemporada ha estat centrada en l’exercici físicL’objectiu de l’equip és intentar pujar a Segona Catalana

BÀSQUET FEMENÍ UESC

NOM POSICIÓ EDAT TEMPORADA E. PROCEDÈNCIA

Àngels Martorell Aler 22 1 Olesa

Ania Bech Aler 17 2 UESC

Sílvia Ferrer Ala-pivot 23 4 UESC

Maite Cuesta Escorta 17 4 UESC

Glòria Alarcón Pivot 22 2 UESC

Sara Signo Pivot 21 10 UESC

Anna Martínez Base 22 2 UESC

Sònia González Aler 20 2 UESC

Aleyda Llobet Pivot 19 6 UESC

Alba Gómez-Aleixandre Base 19 8 UESC

Andrea Borrego Aler 21 2 UESC

Eva Torres Escorta 22 2 UESC

Toni Ivern Entrenador

El femení de la UESC debuta, a casa, amb el Collblanc

Objectiu. L’equip santcugatenc jugarà a la Segona Catalana, amb l’objectiu d’ascendir de categoria i amb la il·lusió de construir, a mitjà termini, un equip amb jugadores de Sant Cugat

Quatre equips de Sant Cugat inicien la competició

FUTBOL. Aquesta setmana comença la temporada per als equips santcugatencs, que juguen al grup 14 de la Terce-ra Regional. Tres equips con-tinuen en aquesta competició: el Sant Cugat B, el Mira-sol i la Penya Blaugrana Sant Cugat, mentre que l’altre conjunt, el Junior FC B ha descendit de Segona Regional.

A la primera jornada de Lli-ga es produirà el primer derbi de la temporada. El Junior FC visitarà el camp d’un Mira-sol que la temporada passada va acabar la Lliga en la cinque-na posició.

Pel que fa a la Penya Blau-grana Sant Cugat, que l’any passat va finalitzar el cam-pionat en la dotzena posició, debutarà fora de casa, visi-tant el camp del Can Boada de Terrassa.

Per últim, el Sant Cugat B, que la temporada passa-da va acabar el campionat en la sisena posició, iniciarà la competició, també a fora, amb la visita al camp del Castellar del Vallès.

Tots quatre equips tenen l’objectiu de pujar de cate-goria, tot i que en aquesta, per les característiques dels equips rivals, és bastant com-plicat aconseguir-ho.

Esperem que algun dels equips santcugatencs puguin arribar a l’ascens.


objectius principals és l’ascens de categoria. Segons l’entrena-dor, “tenim opcions de pujar, és un equip molt jove, on la juga-dora més gran té 23 anys. Les noies tenen molta il·lusió i si posem el nostre esperit podem aconseguir-ho”. Un altre dels

objectius que s’ha marcat el tècnic és el d’aconseguir fer una pinya. En aquest sentit, Toni afi rma: “Volem tenir un grup de gent que treballi molt unit, que sigui un bloc. Tots junts anirem a aconseguir els màxims resultats.”•

Víctor Aznar Baró[email protected]@premsalocal.com



Maria Vilaseca, Arnau Baeta i Alicia Marfa guanyen el Torneig Audi

golf. El Torneig Audi Junior Challenge, puntuable, es va disputar, el cap de setmana passat, al Club de Golf Sant Joan. El campionat tenia dues categories: la catego-ria A la van disputar per parelles, els benjamins, fins als deu anys. La parella guanyadora en la modalitat de hàn-dicap va ser la formada per Maria Vilaseca i Arnau Bae-ta, amb 42 punts. En la modalitat scratch, la campiona

va ser Andrea Vilasarau, amb 30 punts. La categoria B la van disputar individualment, els alevins, els infantils i els cadets, dels 10 als 17 anys. La guanyadora a hàndicap va ser Alicia Marfa, amb 43 punts, mentre que, en sego-na posició, es va classificar Tatiana Montserrat, amb 40 punts. A scratch, Albert Vilasarau es va proclamar cam-pió, amb 33 punts.• #FOTOGRAFIA: CEDIDA

4 d’octubre, últim dia per inscriure’s a la Mitja Marató

CurSA. La 24a edició de la Mitja Marató es durà a terme, el diumenge 7 d’octubre, a les 10 h, a Sant Cugat. Aques-ta cursa tindrà un recorre-gut de 21,097 quilòmetres i la seva sortida serà a la plaça dels Quatre Cantons. L’arri-bada estarà ubicada a la Zona Esportiva Rambla del Celler, a la seu del CM Sant Cugat. El preu d’inscripció serà de 12 euros i si aquesta es fa fora de termini seran 13 euros. En aquesta edició, que està orga-nitzada per l’Ajuntament de Sant Cugat, pel Club Mun-tanyenc i el Club Tennis Natació Sant Cugat, només podran participar-hi perso-nes majors de 16 anys.

Les inscripcions es poden fer per internet entre els dies 17 de setembre i 5 d’oc-tubre, però també es poden fer en altres llocs. A Sant Cugat, qui vulgui inscriu-re-s’hi podrà fer-ho al Club Muntanyenc Sant Cugat, al Club Natació Sant Cugat i al Running Vallès, abans del 4 d’octubre.


El CH Sant Cugat debuta amb victòria a la competició

hAndBol. El primer equip del CH Sant Cugat va iniciar el campionat de Primera Cata-lana el cap de setmana passat, amb una clara victòria a la pis-ta del Gavà, per 17 a 29.

Pel que fa a la presenta-ció dels equips de l’entitat, es farà diumenge, a partir de les 12 h. La jornada començarà amb els partits amistosos del cadet A masculí, el juvenil i el sènior B.

A les 12 h, tindrà lloc l’ac-te central de la presentació del club al Pavelló 3. Primera-ment, es mostrarà un repor-tatge visual amb diverses filmacions i fotografies del club. A continuació, es farà un reconeixement a l’anterior president del CH Sant Cugat, Josep Lluís Rius. Tot seguit, es faran les fotografies indi-viduals per equips i la foto-grafia conjunta de totes les plantilles del club. Per aca-bar, es disputarà el partit del primer equip, corresponent a la segona jornada de Lliga, contra l’Esplais A, al Pavelló 3, a partir de les 13 h.



Publicitat | 49



50 | Publicitat


010

D'Octavianum a Sant CugatAny de la Vila

28 Divendres

18 h Museu de Sant Cugat - Monestir Visita guiada al Museu-Monestir Amb motiu de les Jornades Europees de Patrimoni a CatalunyaOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

20 h Aula de SoConcert de pianoA càrrec de Martina Filjak Organitza: Joventuts MusicalsPatrocina: Aula de So

22 h Teatre la Unió Teatre. La guerra dels fràgilsDe Jesús Roche. Direcció: Toni AlbàPreu: 15 euros. Socis: 12 eurosOrganitza: Teatre la Unió

22 h Claustre del Monestir Concert d’àries i cors d’òpera

Amb el Cor de l’Aula de Cant i els solistes Meritxell Ribera, Marga Sòria, Mariona Benet (sopranos), Sergi Bellver (tenor) i el pianista Eloi JoverPreu de l’entrada: 12 eurosVenda anticipada: Casa de Cultura (Tel. 93 589 13 82). Una hora abans dels concerts: Claustre del Monestir Organitza: Òpera de Cambra de Sant Cugat

22 h Teatre-Auditori Pavlovsky presenta 'Alas furtivas' Preu: 21 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

29 Dissabte

11 h Casal de Joves TorreBlanca Pintada de mural Pintada del mural guanyador del con-curs i taller obert de grafits

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 12 h Museu de Sant Cugat - Casa Aymat Visita guiada al Museu-Casa Aymat 18 h Museu de Sant Cugat - Monestir Visita teatralitzada. Deixeu parlar els capitells: ells ho saben tot... Amb motiu de les Jornades Europees de Patrimoni a CatalunyaOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

30 Diumenge

8.30 h Darrere el Monestir 78a Festa del Pedal

Organitza: Unió Ciclista Sant Cugat

9 h Parc Ramon Barnils 2a Caminada Solidària pel Parkinson Caminada popular fins a la masia de Can Borrell. Esmorzar i animació a l’esplanada de l’aparcament superior Inscripcions al Club MuntanyencPreu: 10 eurosOrganitza: Associació Catalana per al Parkinson, Club Muntanyenc Sant Cugat

10 h Pl. d’Octavià XXXII Aplec

A càrrec de les cobles Mediterrània, La Principal del Llobregat, Jovenívola de Sabadell i Sant Jordi-Ciutat de BarcelonaOrganitza: Entitat Sardanista de Sant

Cugat 12 h Museu de Sant Cugat - Monestir Visita guiada al Museu Monestir Amb motiu de les Jornades Europees de Patrimoni a CatalunyaOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

13 h Canals Galeria d’ArtVisita comentada. Exposició 'Germinacions i homenatges'Organitza: Canals Galeria d’Art

2 Dimarts

19.30 h Club Muntanyenc Sant CugatVideo-fòrum. 'Apaga y vámonos' A càrrec de l’Observatori del Deute en la Globalització (ODG) Organitza: Club Muntanyenc Sant Cugat

3 Dimecres

22 h Club Muntanyenc Sant CugatCinema. 'Hiroshima mon amour' Del director Alain ResnaisDins el cicle Nouvelle VagueOrganitza: Club Muntanyenc Sant Cugat, Casal Popular la Guitza

4 Dijous

19 h Canals Galeria d’ArtVisita comentada. Exposició 'Germinacions i homenatges' Organitza: Canals Galeria d’Art

19.30 h Cinesa Cinema d’autor. Quinceañera Dels directors Richard Glatzer i Wash WestmorelandPreu: 3 eurosOrganitza: Cinesa,Ajuntament de Sant Cugat Patrocina: Grup xxi

19.45 h Arxiu Nacional de Catalunya Xerrada. La Torre Negra. Com a centre de la Quadra de Vilanova i les conflictives relacions amb el Monestir A càrrec de Domènec Miquel, historia-dorDins el cicle Trets de la Història a Casa Organitza: Amics de la Unesco Valldoreix-Sant Cugat, Arxiu Nacional de Catalunya 20 h Museu-Casa AymatInauguració exposició. 'Els maies'.

Col·lecció Pérez-Rosales. Museu Maricel de SitgesOrganitza: Ajuntament de Sant CugatCol·l.: Consorci del Patrimoni de Sitges, Diari de Sant Cugat

5 Divendres

5a Festa del Barri del Monestir Jardins av. Cerdanyola 18 h Tarda musical i xocolatada 23.15 h Musical en viu Organitza: AV del Monestir

Teatre-Auditori 19 h Assaig obert de dansa. 'Mies' Veniu a conèixer com treballa la com-panyia abans de sortir a l’escenari22 h RepresentacióA càrrec de la companyia Nats Nus DansaPreu: 18 eurosOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

22 h Claustre del Monestir Joves en concert. Orquestra Fusió Sant Cugat

Repertori simfònic i modern a càrrec de l’Orquestra Simfònica Fusió i el Grup Jove de Vent Fusió Preu de l’entrada: 12 eurosVenda anticipada: Casa de Cultura. Una hora abans dels concerts: Claustre del Monestir Organitza: Orquestra Fusió Sant Cugat

22 h Teatre la Unió Titelles per a adults. 'Dodona' A càrrec de la companyia La Sombra del OtroPreu: 15 euros. Socis: 12 eurosOrganitza: Teatre la Unió

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n. Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e [email protected]. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

Agenda del 28 al 7setembreoctubre


Publicitat | 51


+ activitats a: www.santcugat.org. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a l'Oficina de Turisme Pl. Octavià, s/n Torre de l'Homenatge. Tel. 93 675 99 52 i fax 93 675 99 53. A/e [email protected]. La res-ponsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

+ activitats a: www.santcugat.org. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a l'Oficina de Turisme Pl. Octavià, s/n Torre de l'Homenatge. Tel. 93 675 99 52 i fax 93 675 99 53. A/e [email protected]. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

6 Dissabte

5a Festa del Barri del Monestir 10 a 19 h Pistes Sant Francesc Campionat de futbol sala 10 h Ptge. MusellaTraca i cercavila 12 h Jardins de Sant Francesc Botifarrada popular 16 h Pistes de petanca Sant Francesc Campionat de petanca 18 h Jardins av. Cerdanyola Pallassos i xocolatada 21 h Pl. Sant Francesc Entrega de premis 23 h Jardins av. Cerdanyola Ball de nit i espectacleOrganitza: AV del Monestir

12 h Museu de Sant Cugat - Monestir Visita teatralitzada. Deixeu parlar els capitells: ells ho saben tot... Preu: 2 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

19.30 h Claustre del MonestirConcert. Ein deutsches Requiem (Rèquiem alemany)De Johannes BrahmsPreu: 5 eurosVenda d’entrades Casa de Cultura, una

hora abans del concert al Claustre del MonestirOrganitza: Cor Aulos i Cor de Cambra Diapason21 h Aula Magna de l’Escola Municipal de Música Victòria dels ÀngelsConcert de pianoA càrrec d’Isolda CrespiPreu: adults 8 euros. Infants: 3 euros. Socis de JM: gratuïtOrganitza: Joventuts MusicalsCol·l.: JME, Ajuntament de Sant Cugat, Pleniluni MusicalPatrocina: Aula de So

22 h Teatre-Auditori Monòlegs. 'La tigressa i altres his-tòries' De Dario Fo i Franca RameA càrrec de Manel BarcelóPreu: 18 eurosOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

7 Diumenge

5a Festa del Barri del Monestir 10 h Ptge. Musella Bicicletada Popular Pl. Sant Francesc 12 h Repartiment de premis 14 h Arrossada popular

16 h Les nostres cultures Carrers del barri Fi de festa amb els Diables de Sant Cugat Organitza: AV del Monestir

10 h Pl. dels Quatre Cantons24a Mitja Marató de Sant Cugat Inscripcions a www.mitjasantcugat.com Organitza: Ajuntament de Sant Cugat, Club Tennis Natació Sant Cugat, Club Muntanyenc Sant Cugat

12 h Museu de Sant Cugat - Monestir Visita guiada a l’exposicó perma-nent Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Teatre-Auditori Espectacle infantil. 'Els contes del Sr. Nil'A càrrec de Manel BarcelóPer a nens i nenes a partir de 6 anys Preu: 7 euros. Socis de La Xarxa: 6 eurosAbonament als 4 espectacles: 20 eurosOrganitza: La Xarxa, Ajuntament de Sant Cugat

12 h Teatre La Unió

Titelles. 'En Patufet' A càrrec de la companyia Pis-pas contes i titellesPreu: adults: 6 euros. Infants: 4 eurosOrganitza: Teatre la Unió

Exposicions asales municipals

Fins al 14 d’octubreSala Capitular Claustre Monestir'Qui és el teu referent? Ramon Barnils (1940-2001)'Organitza: Ràdio Sant Cugat, Ajuntament de Sant Cugat

Fins al 28 d'octubre - Casa de CulturaExposició. 'Adolf, 20 anys, 8 àmbits'Organitza: Ajuntament de Sant Cugat


Aquesta nit comença la 15a temporada del ta!, amb l’espectacle ‘Alas furtivas’, d’Ángel Pavlovsky

Teatre-Auditori _PÀG. 56

Agenda _PÀG. 58diaridesantcugat.cat/agenda

Cultura52 | Editorial_ 3 | a Fons_ 4 | el Poble_ 6 | Opinió_ 12 | Lectors_ 15 | la Ciutat_ 16 | Economia_ 22 | Esports_ 26 | Cultura | Passatemps_ 60

‘LA GUERRA DELS FRÀGILS’ 28 DE SETEMBRE a les 22 h, al Teatre la Unió


• Examen d’optometria per a nensamb problemes d’aprenentatge

• Dificultats amb la lectoescriptura

• Estrabismes

• Problemes acomodatius

• Disfuncions amb la visió binocular

• Mesura de la pressió intraocular

• Adaptació d’últimes novetats en lents de contacte

C/ Josefina Mascareñas, 13, local 4

08173 Sant Cugat del Vallès • Tel./fax: 93 587 84 80

www.opticadelavila.com • [email protected]

EXPOSICIÓ. El 4 d’octubre, a les vuit del vespre, s’inaugu-ra a la Casa Aymat Els maies, una mostra que ens aproparà a aquesta civilització ances-tral d’una manera dinàmica i pedagògica. L’acte compta-rà amb una visita guiada de l’exposició a càrrec del seu comissari, l’arqueòleg Joan Garcia Targa.

El tinent d’alcalde de Cultura, Xavier Escura, el director del Museu de Sant Cugat, Lluís Campins, i Joan Garcia Targa, ens van expli-

La Casa Aymat acull una mostra que ens apropa a la cultura maia

Horaris. ‘Els maies’ es pot visitar, fi ns al 16 de desembre, de dimarts a dissabte, de 10 a 13.30 h i de 15 a 19 h, i els diumenges i festius, de 10 a 14.30 h. A més, els diumenges, a les 12 h, hi haurà una visita guiada de l’exposició

L’exposició ‘Els maies’ prové d’una col·lecció d’un Museu de SitgesLa mostra inclou peces arqueològiques i material pedagògic

car els detalls de la mostra en una roda de premsa que es va celebrar el dimarts a la Sala del Tapís del Claustre del Mones-tir. Campins va explicar que des del Museu es considera molt interessant portar aques-ta mostra a la nostra ciutat per “generar dinàmica cultural i possibilitar el contacte directe amb peces que, per les carac-terístiques de Sant Cugat, ens són inaccessibles”.

Els maies, més a propLa mostra, formada per una col-lecció del Museu Maricel de Sit-ges que va ser donada pel doctor Pérez-Rosales, prové, principal-ment, de Guatemala i d’Hon-dures, i la majoria de les peces que hi trobarem s’han adquirit mitjançant saquejos a les tom-bes, de manera que són de con-text funerari. Així, veurem des de recipients ceràmics deco-rats fi ns a petites joies, passant per fi guretes humanes i antro-pomorfes d’argila i pedra, que ens aportaran informació sobre aspectes de la vida quotidiana dels maies prehispànics.

Campins va expressar que “el fet que les peces siguin quo-tidianes ens donarà una visió molt propera de la cultura maia i ens permetrà crear-nos-en una concepció global”.

A banda de les peces arque-ològiques, l’exposició també compta amb un suport audi-ovisual i material pedagògic per completar la informació, entre el qual podem trobar

tant una maqueta d’una ciu-tat maia, com una selecció dels principals aliments que formaven la dieta d’aquesta civilització i la reproducció d’una tomba. •

Joan Garcia Targa, Xavier Escura i Lluís Campins, durant la roda de premsa, dimarts passat. #LLUÍS LLEBOT


A banda de la mostra, que es podrà visitar del 4 d’oc-tubre al 16 de setembre, s’han programat tres con-ferències relacionades amb la temàtica maia, dinàmi-ques, pedagògiques i pen-sades per a persones no ini-ciades, que es faran a les vuit del vespre a la Casa Aymat. La primera xerra-da, La cultura Maia: entre l’aventura i la història, ani-rà a càrrec del comissa-ri, Joan Garcia Targa, i serà el dijous 18 d’octubre. Més endavant, el 8 de novem-bre, Rogelio Valencia Rive-ra parlarà sobre El arte de la escritura maya. Algo más que una escritura. Final-ment, el 29 de novembre, Ana García Barrios tractarà sobre La vida en palacio: los reyes i la corte maya.

Sobre el tema Conferències al voltant dels maies



TEaTrE. La vigència del mite d’Antígona es fa més que palesa a través de la lec-tura de l’obra teatral que n’ha fet l’escriptor Jordi Coca i que portarà damunt dels escenaris la santcuga-tenca Teresa Canas.

L’adaptació de Coca està centrada en el silenci de la família, dels savis i dels con-sellers, així com en la per-plexitat del cor, enfront el poder de Creont. I és que encara en el nostre món, el poder necessita crear aquests silencis per tal de perpetuar-se.

L’espectacle, que en prin-cipi serà l’últim projecte professional com a directo-ra escènica de Teresa Canas, compta amb un repartiment molt interessant, que està compost per joves professi-onals que comencen a des-puntar tant en el teatre com en la televisió de Catalunya, com Aina Huguet, David Sánchez, Ferran Vilajosana o Pau Sastre.

De moment, hi ha progra-mada una primera represen-tació de l’obra, que tindrà lloc el pròxim dilluns 1 d’octu-bre, al Teatre de Ponent de Granollers. Aquesta funció serà per a programadors i mitjans de comunicació.

El mite d’AntígonaEn la mitologia grega, Antígo-na, filla del rei Edip, va veure com els seus germans entraven en guerra fins al punt de matar-se entre ells per aconseguir el poder després de la mort del seu pare. Aleshores, Creont, germà d’Edip, va esdevenir el rei de Tebes, i va prohibir un enterrament digne dels seus nebots. Antígona decideix, per la seva banda, oferir un final digne als seus germans, en con-tra de la voluntat de Creont. La desobediència d’Antígona la condemna a ser enterrada viva, i ella, per evitar aquest suplici, es penja, posant, així, fi a la seva vida. •

Teresa Canas posa en escena el mite d’AntígonaVigència. Aquest capítol de la mitologia grega de més de dos mil anys d’història parla de temes tan actuals com l’ambició pel poder, la desobediència o la dignitat. Jordi Coca ha escrit l’obra de teatre que dirigirà Canas

Imatge d’una escena de l’obra de teatre ‘antígona’, dirigida per la santcugatenca Teresa Canas . #CEDIDA


Organitzen:

ExpoSICIó. Fins al pròxim diumenge 14 d’octubre, la Sala Capitular del Claustre acull Qui és el teu referent? Ramon Barnils (1940-2001), una mostra sobre el perio-dista santcugatenc que va morir el març del 2001.

L’exposició, que està emmarcada dins dels actes

de celebració del 25è aniver-sari de Ràdio Sant Cugat, es va inaugurar el dimarts 18 de setembre, i des d’aleshores ja han passat a visitar-la unes cent cinquanta persones.

Coneix Ramon BarnilsL’exposició repassa les dife-rents facetes professionals de Ramon Barnils a través de sis àmbits temàtics: Presen-tació i Biografia, Periodista de carrer i d’agències, Articu-

lista, L’entrevista radiofòni-ca, Periodisme d’investigació i Barnils, amic i referent.

La mostra està formada per dotze plafons informatius, diversos muntatges audiovi-suals d’alguns dels moments televisius i radiofònics en què va participar Barnils, la repro-ducció d’alguns articles que va escriure i objectes personals, com la seva primera màquina d’escriure o una de les seves atrevides corbates. •


Un dels plafons de la mostra sobre ramon Barnils que parla del periodisme d’investigació. #LLUÍS LLEBOT

L’emissora local recorda el periodista Ramon Barnils

Exposició. La Sala Capitular del Claustre acollirà la mostra sobre la figura de Barnils fins al 14 d’octubre



Biblioteques i barraques

La biblioteca de la Universitat de Barcelona, a la Gran Via, és mag-

nífica. El seu Saló de Lec-tures, sota una clarabo-ia del segle xix, ajuda el visitant o el lector a sen-tir-se realment a gust, en un marc incompa-rable per a l’estudi o la consulta. Després hi ha les sales d’estudi, ple-nes de racons tranquils, molt aptes per a la con-centració i ben envolta-des de llibres antics. No oblidem que entre el seu magnífic fons s’hi tro-ba una gran quantitat de manuscrits d’una anti-guitat extraordinària, com per exemple les crò-niques de Jaume I o les de Bernat Desclot. Però on es troba la res-ta de la literatura cata-

lana? Doncs ni més ni menys que en una mena d’aparcament secunda-ri, a l’exterior del recinte, dins d’una barraca com d’uralita absolutament apartada de la bibliote-ca històrica. Vas a bus-car El quadern gris i et fa la impressió d’estar com-prant a un hipermercat Plus. Em pregunto per què precisament la nos-tra literatura està ubica-da en un lloc tan sòrdid i lleig podent ocupar les prestatgeries de la bibli-oteca antiga, la que aca-bo de descriure. Les biblioteques diuen molt de com conside-rem la nostra cultura i en aquest sentit cal llo-ar la secció de poesia de la Biblioteca de Sant Cugat. És extraordinà-ria tenint en compte que es tracta d’una bibliote-ca municipal, tant per la quantitat de volums com per la seva elecció. Hi ha lloc per a la nostra poe-sia i la de tot el món. Una bona aposta. •[email protected]

a mitges tintes

ÀLEXBARNILS

vitralls

CONCERTORQUESTRA SIMFÒNICA FUSIÓ5 D’octubre22 h claustre del Monestir

La setmana vinent finalitza el cicle Setembre de Músi-ca al claustre amb un con-cert de repertori clàssic i modern a càrrec de l’or-questra Simfònica Fusió i el Grup Jove de Vent Fusió.

ARTL’artista Jordi Pintó exposa a La GaLeRiaAquesta tarda, a les 19.30 h, s’inaugura la mostra Bon voyage, de Jordi Pintó. La col·lecció està formada per una trentena de teles de diferents formats en tècni-ca mixta que ens transpor-ten pel particular viatge de l’artista.

SARDANESLa plaça d’Octa-vià acull un aplec de sardanes, diumengeAquest diumenge, l’entitat Sardanista Sant cugat ha organitzat un aplec de sar-danes. La diada començarà a les 10 del matí i durarà fins a les nou del vespre, i comp-tarà amb la participació de les cobles Sant Jordi-ciutat de barcelona, La Principal de Llobregat, Mediterrània i Jovenívola de Sabadell.

ARTRafael Miralpeix exposa a la pastis-seria La Lionesael pessebrista i pintor ter-rassenc, rafael Miralpeix, exposa una mostra de tret-ze obres, fetes amb la tècni-ca de l’oli, l’acrílic i el collage a la pastisseria La Lionesa, ubicada al carrer Valldoreix.

MÚSICALa pianista Martina Filjak obre la nova temporada de JMLa setena tempora-da de concerts de músi-ca de cambra de Joventuts Musicals de Sant cugat s’iniciarà el pròxim diven-dres 28, a les 20 hores, a la sala d’actes d’ Aula de So, amb la presentació de la destacada pianista croata Martina Filjak.

CASTELLERS. El diumenge 23 de setembre, els Castellers de Sant Cugat van actuar a Molins de Rei amb motiu de la Festa Major d’aquesta localitat. Aquesta va ser una actuació clau per als cami-ses verdes ja que és la dar-rera abans d’anar a la ciu-tat italiana d’Alba.

El viatge a Alba és fruit de l’agermanament entre aquesta ciutat piamontesa i la nostra. Durant l’estada, la colla santcugatenca par-ticiparà en la Fiera del Tar-tufo, és a dir, la festa de la tòfona, una celebració que, any rere any, aplega milers de persones.

Bon paper a MolinsLa jornada de Molins de Rei va ser l’ocasió ideal per aca-bar de polir els petits detalls de cada castell i dur-los, d’aquesta manera, amb les màximes garanties a Alba.

L’actuació va comen-çar amb un 4 de 7 amb les mides posades per al futur 4 de 8. Els camises verdes van aconseguir descarregar un 4 Els Castellers de Sant Cugat es preparen per fer el 4 de 8. #ARXIU

de 7 que ja pinta molt bé i que es veu molt segur i ferm. La diada va continuar amb un 3 de 7 controlat des del princi-pi i fins a la fi. Per concloure, van fer una torre de 6 que la colla espera poder pujar un pis més ben aviat.

Per la seva banda, els Matossers de Molins de Rei van fer un 4 d’un 2 de 6 i un 4 de 6 amb agulla.

Durant la ronda de pilars, els santcugatencs van fer el desè pilar de 5 aixecat per sota, mentre que els de Molins de Rei en van descar-regar un de 4.

Assajos obertsQuan falten dues setmanes per al viatge a Alba, els Castellers de Sant Cugat han decidit reini-ciar els assajos de pilars i torres. El diumenge 30 de setembre, a les vuit del vespre, us podeu acostar a la Sala Canigó del Club Muntanyenc per intentar fer castells. D’altra banda, els camises verdes han convocat un assaig especial per al diven-dres 5 d’octubre, que comen-çarà a les 21 h al Club. Aquesta activitat està oberta a tothom, i la intenció és poder fer proves del castell 4 de 8. •

Els Castellers de Sant Cugat es preparen per al seu viatge a Alba

Assajos. Perquè l’actuació a la ciutat italiana surti bé, els camises verdes han organitzat un assaig de torres i pilars el dia 30 i un per a tothom el 5 d’octubre


TEATRE. Avui, a les 22 h, arri-ba al Teatre la Unió La guer-ra dels fràgils, una tragicomè-dia que compta amb la inter-pretació de Vicente Gil, Sara Sanjuan, Francisco Conde i Jesús Roche.

L’espectacle, dirigit per Toni Albà, gira al voltant d’uns corresponsals de guer-ra que es troben immersos en un conflicte d’algun lloc del món. A mesura que avan-ça la trama, els espectadors es van apropant a les seves reflexions i vivències, que els corresponsals compartiran

amb uns civils i uns soldats tormentats pel seu destí.

Mitjançant tocs d’humor de diferents naturaleses, de vega-des àcid, de vegades negre, però gairebé sempre cínic, s’amorteix una mica l’horror de la situació en què estan tots atrapats. Així, podem dir que es tracta d’una obra que parla de sensacions, de sentiments i de la relativitat del destí que ens fa ser víctimes o botxins, observadors o observats.

Suport als periodistesL’espectacle, escrit per Jesús Roche, un dels actors, tam-bé vol servir d’homenatge a tots aquells que han perdut la vida en un treball en què cre-ien. Per elaborar el text hi han col·laborat diversos periodis-tes, com Alfonso Armada, de l’ABC i El País, Ramon Lobo, d’El País, l’escriptor Francis-co González Ledesma i Repor-teros Sin Fronteras, entre d’al-tres. Els diners recaptats ani-ran a parar al fons d’aquesta organització de periodistes sense ànim de lucre. •

El Teatre la Unió acull ‘La guerra dels fràgils’, d’Albà

Cartell de l’obra ‘La guerra dels fràgils’, dirigida per Toni Albà . #CEDIDA


Ajut. El que es recapti serà per a Reporteros Sin Fronteras

Cal lloar la secció de poesia de la Biblioteca de Sant Cugat



Richard Glatzeri Wash Westmoreland

QuinceañeraEEUU, 2006 (90’)

4 d’0ctubre

Imatge del Claustre del Monestir de Sant Cugat. #LLUÍS LLEBOT

Ha mort Alfons d’Aragó, dotze vegades abat

Saragossa, 1520- A la localitat aragonesa de Lécera, ha mort el reverendíssim Alfons d’Aragó, abat de Sant Cugat i d’onze monestirs més de Catalunya, Aragó i València, entre ells el de Veruela, sota

el Moncayo. Ensems, era arquebisbe de Saragossa i de València. Fill natural del rei Ferran el Catòlic i de la dama Aldonça d’Ivorra, havia ocupat els càrrecs més importants del regne. Diputat de la Generalitat d’Aragó, diverses vegades lloctinent general d’aquest regne i tam-bé de la corona catalano-aragonesa. A la mort del rei Ferran fou nomenat regent fi ns a l’arribada de Carles I, càrrec parell al que ostentava el cardenal Cisneros a Cas-tella. Eclesiàstic per mandat del seu pare, el rei, a l’edat de vuit anys fou nomenat arquebisbe de Saragossa, suc-ceint el seu oncle Joan. Més tard, i de manera simultà-nia, ocupà la seu de Montreale, a Sicília. El 1512, el papa Juli II li atorgà l’arquebisbat de València i la comenda de l’abadia de Sant Cugat del Vallès, que governà per mit-jà d’un procurador o vicari general. La seva llista de dig-nitats seria llarga de fer. En el món de les lletres ha des-tacat com a humanista, estudiós de Ramon Llull i mece-nes. Sota la seva protecció es va formar un important cercle literari a Saragossa. Semblantment va impul-sar la impressió d’edicions litúrgiques, per tal de posar a l’abast de parròquies i convents els llibres fonamen-tals. L’excessiva acumulació de càrrecs eclesiàstics en unes poques mans és preocupant, ni que es tracti dels fi lls naturals del rei. Pel claustre vallesà es comentava: “A més de fer tan ingent tasca, va tenir temps per haver set fi lls de la dama Ana de Gurrea, però no per viure a Sant Cugat.” Joan, fi ll del nostre abat Alfons, ja ha estat nome-nat arquebisbe de Saragossa per substituir el seu pare.•Bibliografi a: - Aragó, Alfons d’. Gran Enciclopèdia Catala-na. Vol. 2. Barcelona

el túnel del tempsGRUP D’ESTUDISLOCALS (GEL)

Ignasi Roda prepara les noves aventures del personatge Salsafí

Nova cara. L’editorial ING Edicions ha fet una reedició d’‘En Salsafí i les llavors màgiques’, que sortirà a la venda a fi nals del mes d’octubre

LITERATURA. En Salsafí, el personatge creat pel sant-cugatenc Ignasi Roda, està a punt d’emprendre noves aventures per la comarca de la Selva, gràcies a l’editorial ING Edicions.

Salsafí és el nom d’una mena de nap de color negre natural de la Selva que va esdevenir el protagonista d’un llibre infantil d’Ignasi Roda ara fa quatre anys, En Salsafí i les llavors màgi-ques. ING Edicions ha ree-ditat aquest llibre abans de llançar les noves històries que Roda ja té al cap.

Les diverses aventures que passa aquest personat-ge estan inspirades en fau-les de la comarca selvatana i es desenvolupen en un ambi-ent ubicat en aquella zona,

amb nombrosos brolls d’ai-gua, a la vegada que se sub-mergeix en llegendes autòc-tones com la de la serra dels bandolers.

Noves aventuresDesprés de la reedició del pri-mer llibre d’en Salsafí, que es posarà a la venda a fi nals del mes d’octubre, l’editorial començarà a treballar amb el segon volum d’aquesta nova col·lecció. Roda ha explicat al DIARI DE SANT CUGAT que la propera història està ambi-entada a la zona de Vidrieres, i que en ella apareixeran els templers, uns personatges llegendaris que es dedicaven a cuidar els malalts. Aquest segon llibre es titularà Salsa-fí a la terra dels caulers.

A banda d’això, l’editorial té previst publicar quatre o cinc històries més protagonit-zades per Salsafí. •


Imatge de la nova portada d’‘En Salsafí i les llavors màgiques’. #CEDIDA

EXPOSICIÓ. El diumenge 23 de setembre, a les dotze del migdia, l’artista sant-cugatenc Adolf va condu-ir una visita guiada de la seva última mostra, Adolf, 20 anys, 8 àmbits. L’expo-sició, que està emmarcada dins del cicle Artistes de Sant Cugat, es pot visitar a

la Casa de Cultura fi ns al 28 d’octubre.

Tot i que l’activitat no va gaudir d’una gran participa-ció, probablement a causa del pont de la Mercè, l’artista va fer un repàs dels diferents àmbits temàtics que confi-guren la mostra: la pintura, el dibuix, el gravat, la fotogra-fi a, els ex-libris, la il·lustració, els llibres d’artista i la poesia visual. D’altra banda, va ense-nyar als assistents una planxa de gravat original i va expli-car la tècnica de l’aiguafort. També va mostrar un llibre amb el seu ex-libris enganxat i va realitzar algunes explica-cions tècniques sobre la foto-grafi a i la poesia visual.

La pròxima visita serà el dia 21 d’octubre, a les 12 h. •

Adolf realitza una visita guiada de la seva darrera exposició

Adolf explicant els seus ex-libris durant la visita guiada. #CEDIDA


Art. El 21 d’octubre, l’artista tornarà a comentar la mostra

Àries i cors d’òpera, al Claustre

Claustre del Monestir. #LL. LLEBOT

El preu de les localitats és de 12 euros cadascuna i es poden adquirir anticipada-ment a la Casa de Cultura, al carrer Castellví, o bé una hora abans, a les ofi cines del Claus-tre del Monestir.

MÚSICA. Dins del cicle Setembre de Música al Claustre, l’Òpera de Cambra Sant Cugat ha organitzat el Concert d’àries i cors d’òpera, que tindrà lloc aquesta nit, a partir de les 22 h, al Claus-tre del Monestir.

Aquesta audició comptarà amb la interpretació lírica del Cor de l’Aula de Cant. Tam-bé hi participaran les solis-tes sopranos Meritxell Ribera, Marga Sòria i Mariona Benet, el tenor Sergi Bellver i el pia-nista Eloi Jover. _Redacció

Cicle. L’acte forma part del cicle Setembre de Música



Tres raïms diferents, la trinitat del cava

Les varietats bàsi-ques de raïms uti-litzades en l’elabo-ració del cava són

el que es coneix com la tri-nitat o la trilogia del cava, i la formen el macabeu, el xarel·lo i el parellada. Les tres varietats són blanques i es compenetren perfecta-ment en la seva estructu-ra organolèptica. La varie-tat macabeu, de pell fina i gotim atapeït, aporta color delicat al most; lleugere-sa i fragància en quant a aromes, melositat i quali-tat de la fruita. La xarel·lo, anomenada pansa blan-ca al Maresme, proporci-ona potència i substàn-cia, i produeix un vi vigorós que equilibra les carènci-es de les altres varietats en quant a acidesa, grau o caràcter. La parellada nor-malment es planta en ter-res altes exposades al fred. Quan es donen les condici-ons òptimes, s’harmonit-za el vi amb elegància. Afe-geix el seu color pàl·lid de matisos verdosos en un most fi i amb aromes deli-cades de pol·len; i proporci-ona un baix grau alcohòlic, una descompensada aci-desa i la pèrdua d’expres-sió aromàtica. Amb els anys s’han incorporat altres vari-etats autoritzades: la char-donnay i la subirat parent (malvasia de la Rioja). Per als caves rosats estan per-meses les varietats garnat-xa negra, monastrell, pinot noir i trepat.Un cop tenim el vi base s’elabora el cava introduint una dosi de sucre i llevats –el tiratge–, provocant una segona fermentació dins d’una ampolla tapa-da i emmagatzemada a la cava, en posició horitzon-tal. Després de nou mesos, com a mínim, de criança, es remou el líquid, els sedi-ments s’acumulen al coll de l’ampolla i es destapa l’en-vàs: és el desgorjat, que neteja el líquid d’impureses i deixa un cava translúcid i brillant. A partir d’aquest moment, a dormir en la fos-cos i la fredor de la cava. •

parlem de vipepblanes

[email protected]

Passat, present i futur

Dins dels actes programats amb el nom genèric de Setembre de Música al Claustre s’han cele-brat aquest cap de setmana concerts que han tingut la virtut de commemorar dos aniversa-

ris que suposen la continuïtat de dues entitats forta-ment arrelades a la ciutat, una de nascuda l’any 1882, ara en fa 125, quan Sant Cugat era un poble de page-sos, la Societat Coral La Lira, i l’altra, Ràdio Sant Cugat, cent anys després, l’any 1982, ara en fa 25, gràcies a uns joves il·lusionats al front dels quals, el nostre editor Ramon Grau. Dues mostres d’accions desenvolupades en el passat, actiu indubtable del present i que desitgem que puguin ser actors i testimonis d’un futur molt llarg i esplendorós.El divendres, dia 21, La Lira va celebrar la seva festa amb un claustre ple de gom a gom i amb la companyia de diversos grups vocals que, d’aquesta manera, donaven el suport presencial i la seva actuació en un homenatge absolutament merescut. S’inicià el concert amb la pre-sència del Cor Infantil i Juvenil Sant Cugat, totalment format per veus femenines, que ens van interpretar qua-tre peces dirigits alternativament per Elisenda Carras-co i Oriol Castanyer, de les quals voldria destacar, per la seva dificultat, Zai itxoiten, amb un magnífic nivell. Des-prés la Camerata Coral Sant Cugat del CMSC, dirigi-da pel polifacètic Xavier Baulies, amb quatre interven-cions, entre les quals vull assenyalar Tiriló una filigrana onomatopeica musical perfectament cantada. Seguia la Coral Sant Cugat 1975 del CMSC, en aquesta ocasió diri-gits per Pere Costa per l’absència obligada del director Tomeu Quetgles, i que va interpretar quatre cançons de diversos registres, en què destaco la tradicional mallor-quina Ton pare no té nas. A continuació, la Coral La Unió Santcugatenca, dirigits per Josep Ramon Oliver, en una demostració de joventut mental que va acabar la seva participació de les estipulades quatre cançons, amb un vigorós espiritual negre Good News. I les bones notícies eren que, finalment, els membres de La Lira, amb la seva barretina, van sortir a donar una mostra de la seva vita-litat, del seu amor a la terra, de la persistència en la dila-tada trajectòria amb dues sardanes, La dansa de l’amor i L’Empordà, la preciosa cançó Jovenívola de Lluís Millet i tancant amb Les flors de maig, de Josep Anselm Cla-vé. Però l’apoteosi vindria amb la participació de totes les veus presents amb Som catalans, de Llongueras, dirigits per Eloi Jové, públic inclòs. El diumenge, dia 23, el Claustre tornava a omplir-se de gent desitjosa d’escoltar les deu sardanes escollides per Pere Pahissa i Joan Fàbregas, els coneguts i esti-mats conductors del programa Roda d’amics. Inter-pretades magistralment per la cobla Vila d’Olesa, vam escoltar Somni, Els degotalls, La santa espina, Per tu ploro, Maria de les trenes, L’Empordà, Bona festa, Lle-vantina, Girona 1808 i la dedicada a Sant Cugat A l’om-bra del campanar, continuant amb un bis Els gegants de Castellterçol i un segon, el públic dempeus, de La santa espina. •

sota el barreteduard [email protected]

Societat Coral La Lira, pregonera de les Festa Major 2007. #CEDIDA

Ángel Pavlovsky durant la presentació de la nova temporada del Teatre-Auditori . #LLUÍS LLEBOT

TEATrE-AudiTori. Aques-ta nit, a partir de les 22 h, Ángel Pavlovsky obrirà el teló del primer trimestre de la quinzena temporada del ta!, amb el seu espectacle Alas furtivas.

L’obra està marcada per un sentit to confidencial, que combina l’introspecció amb l’efusivitat. En ella, Pavlovsky parla dels seus somnis a la vegada que esbossa un autoretrat tan real com fantàstic. Tot ple-gat convida el públic a refle-

xionar al voltant de les rela-cions humanes, el poder, la política, la solitud, el pas del temps, les crisis, l’amor, el desamor i la força el destí.

Pavlovsky, que ja havia actuat una vegada a Sant Cugat, va qualificar aquest espectacle com “el més sen-zill, íntim i pròxim que he fet mai” durant l’acte de presen-tació de la programació del Teatre-Auditori, que es va celebrar la setmana passada al Cafè Auditori.

Un trimestre de luxeLa programació d’aquest tri-mestre continuarà sorpre-

nent-nos el divendres 5 d’oc-tubre, amb l’espectacle de dansa Mies, de la companyia resident del Teatre-Auditori Nats Nus. Mies és un home-natge a l’arquitectura de Mies van der Rohe, i amb ell, el seu director, Toni Mira, ha acon-seguit portar-ne la filosofia al món de la dansa.

Programats per a més enda-vant, cal destacar actes com el de la X Nit Poètica, el 27 d’oc-tubre, que comptarà amb la participació de Maria del Mar Bonet, o concerts com el de Michel Camilo, el 17 de novem-bre, o el de Concha Buika, el 24 del mateix mes. •

sara bella puigdomè[email protected]

La nova temporada del ta! arrenca amb ‘Alas furtivas’, de Pavlovsky

Senzillesa. L’artista va definir aquest espectacle com “el més sencill, íntim i pròxim” que ha interpretat mai

TEATrE. Les entrades per a les funcions de Carta d’una desconeguda dels dies 13 i 14 de desembre gairebé ja s’han exhaurit, la qual cosa fa pen-sar que els santcugatencs i les santcugatenques estem esperant amb candeletes veu-re l’actriu local més mediàti-ca, l’Emma Vilarasau, sobre l’escenari de la sala munici-pal. Per aquest motiu, els pro-gramadors del Teatre-Audi-

tori i la companyia han decidit fer una tercera funció, que serà el dimecres 12 de desembre, a partir de les nou de la nit.

Carta d’una desconegu-da és una obra basada en la novel·la de Stefan Zweig que compta amb la direcció de Fer-nando Bernués i la interpre-tació de Marta Marco, Ivana Miño, Carlota Olcina i Emma Vilarasau.

L’obra d’Emma Vilarasau atrau el públic santcugatenc

Les quatre protagonistes. #CEDIDA _redacció

Funcions. L’obra es representarà tres dies consecutius



abcd

Visión de futuro, carácter innovador.

La visión de futuro, el carácter innovadory la dedicación a la investigación hanmantenido a Boehringer Ingelheim entrelos líderes mundiales del sectorfarmacéutico.

Nuestras especialidades farmacéuticas yproductos se han ganado la confianza dela comunidad científica y de la sociedad,avalando así una larga trayectoria alservicio de la salud.

La mentalidad emprendedora de todos ycada uno de los que formamos parte deBoehringer Ingelheim hace posible larealización de nuestro objetivo: Aportarvalor mediante la innovación.

Aportar valor mediante la innovación

Deu anys de vendre art

P ou d’Art inaugura aquesta temporada amb la pin-tura de l’artista Sílvia Masgoret, mentre es pre-para per celebrar el desè any d’oferir i difondre la plàstica contemporània. Les imatges de la Sílvia,

que fan referència a variats elements de la natura i a alguns objectes del nostre entorn, semblen afermar-se en un àmbit eteri i evoquen un món format per subtils esbos-sos de la realitat. L’obra està en la línia expressiva i la qua-litat plàstica que la galeria ha defensat i mantingut durant tots aquests anys en els que la perseverança i l’ànim de la seva directora no han decaigut, malgrat el risc evident de l’aventura. Les galeries, les fires d’art, els marxants, col-laboren a establir uns vincles entre l’artista i l’espectador o el col·leccionista. El galerista és un agent substancial en aquesta comunicació i el paper de promotor artístic, qües-tionat o defensat per uns i altres, afecta els aspectes eco-nòmics de valoració de l’obra, al desenvolupament d’unes preferències estètiques i també al prestigi social i pro-fessional de l’artista. Alguns marxants i galeristes dinà-mics s’han ficat dins de la història de l’art contemporani, com és el cas dels catalans Dalmau, Prats, René Metras, Maeght. A Sant Cugat la Maria Fabre manté la vitalitat de la cultura artística amb renovació permanent, alho-ra que dóna la mà als artistes i els assessora en els aspec-tes mercantils i econòmics d’un sector poc estructurat. Ha d’aconseguir defensar el producte original, únic i man-tenir-se en l’era de la tècnica en què dominen les còpies, les reproduccions, els plagis, les imitacions o la venda per internet, que ha ofuscat encara més el mercat de l’art. •

pinzellades d’artIMMA [email protected]

Interior de la galeria-taller Pou d’Art de Sant Cugat. #CEDIDA FOTO

PIntureSLLOC: Pou d’ArtData: del 15 de setembre al 17 d’octubre

Av. Torre Blanca, 2-8, local 13Tel/fax. 93 589 19 05

��

P e r a q u a l s e v o l c o n s u l t a i c o m a n d e s :Te l . : 9 3 6 7 4 1 2 8 5 - F a x 9 3 6 7 5 1 2 9 4w w w. t u b a u . c o m - t u b a u @ t u b a u . c o m

S’obre la convocatòria a la Biennal 2008 d’Art Català

Sant Cugat. Aquesta mostra per promocionar joves artistes catalans, organitzada per Canals Galeria d’Art, s’inaugurarà a l’abril a la nostra ciutat

Art jove. Ja s’ha obert la con-vocatòria per participar en la XVI Biennal d’Art Contem-porani Català, organitzada per Canals Galeria d’Art per estimular i promoure la cre-ativitat dels artistes plàstics joves, tant de Catalunya com del Principat d’Andorra.

Poden participar-hi, gra-tuïtament, tots els artistes residents a la nostra comu-nitat autònoma o al Princi-pat veí menors de 35 anys,

sigui quina sigui la tècnica o el procediment que utilitzin a l’hora d’elaborar les seves obres. Els participants hau-ran d’enviar un dossier amb un mínim de sis fotografies d’obres diferents, un currícu-lum artístic i una fotocòpia del DNI a Canals Galeria d’Art, al carrer de la Creu, 16, de Sant Cugat del Vallès.

Un jurat compost per Lluís Campins, director del Museu de Sant Cugat; Josep Canals, director de la Biennal; Ester Ferrando, artista plàstica; Mireia Guillaumes, histori-

adora i crític d’art; Antoni Jové, historiador de l’art; Àlex Mitrani, crític d’art i comissa-ri independent, i Carlos Veli-lla, vicedegà de la Facultat de Belles Arts de la UB, selec-cionarà els guanyadors, que rebran 300 euros com a ajut per a la producció de l’obra.

Les obres que hagin estat escollides s’exposaran a dife-rents ciutats de Catalunya i del Principat d’Andorra. El recorregut de la Biennal s’ini-ciarà a Sant Cugat l’abril del 2008 i finalitzarà a Barcelona el desembre del 2009.

Lleida, capital culturalLa Biennal d’Art Contem-porani Català 2008 ha volgut donar un destacat protagonis-me a la ciutat de Lleida, adju-dicant el disseny de la imat-ge de la Biennal a un equip de joves creadors lleidatans, ja que la capital del Segrià tam-bé ho ha estat de la Cultura Catalana 2007.

Per a més informació relaci-onada amb la participació en aquest certamen podeu trucar a la Galeria Canals, al telèfon 93 675 49 02. •

La Biennal d’Art Contemporani està organitzada per Canals Galeria d’Art. #ARXIU




Agenda cultural

DIUMENGE, 10 h. Sardanes. L’Entitat Sardanista Sant Cugat organitza el XXXII Aplec de Sardanes, amb les cobles Medierrània, La Principal del Llobregat, Jovenívola de Sabadell i Sant Jordi-Ciutat de Barcelona. La jornada s’acabarà a les nou del vespre.PLAÇA D’OCTAVIÀ

l’espectacle Alas furtivas, d’Ángel Pavlovsky. Preu: 21 euros.TEATRE-AUDITORIPL. CENTRE CULTURAL, S/N

Dissabte11 h. Joves. El Casal de Joves TorreBlanca acull la pintada del mural guanyador del concurs i un taller obert de grafits.CASAL DE JOVES TORREBLANCAAV. PLA DEL VINYET, 81-85

12 h. Visita guiada. Amb motiu de les Jornades Europees de Patrimoni a Catalunya, l’Ajuntament de Sant Cugat organitza una visita guiada per conèixer més bé el Museu-Casa Aymat. Entrada gratuïta.MUSEU DE SANT CUGAT -CASA AYMATVILLÀ, 68

23.30 h. Màgia. L’espai

cultural i gastronòmic Terra Dolça organitza un espectacle de màgia per acabar de digerir el sopar. Serà una nit plena de sorpreses! TERRA DOLÇAENRIC GRANADOS, 8

Diumenge9 h. Caminada solidària. La delegació a Sant Cugat de l’Associació Catalana per al Parkinson i el Club Muntanyenc organitzen la segona Caminada Solidària pel Parkinson. La sortida és al Parc de Ramon Barnils i l’arribada, a Can Borrell, on hi haurà esmorzar i animació per a tots els participants. Preu: 10 euros.PARC DE RAMON BARNILSAV. PLA DEL VINYET

18 h. Visita guiada. Amb motiu de les Jornades Europees de Patrimoni a Catalunya, l’Ajuntament de

Sant Cugat organitza una visita guiada per conèixer de més a prop el Museu-Monestir. Entrada gratuïta.MUSEU DE SANT CUGAT -MONESTIRPL. DE L’OM

13 h. Visita guiada. L’escultor Pep Codó farà una visita comentada de la seva última exposició, Germinacions i homenatges, que es pot visitar a la Canals-Galeria d’Art. Entrada gratuïta.CANALS-GALERIA D’ARTDE LA CREU, 16

Dimarts19.30 h. Videofòrum. El Club Muntanyenc Sant Cugat organitza la projecció del documental de caire social Apaga y vámonos, a càrrec de l’Observatori del Deute en la Globalització. Entrada gratuïta.CLUB MUNTANYENCDOS DE MAIG

Dimecres22.00 h. Cinema. Dins del Cicle Nouvelle Vague, el Club Muntanyenc i el Casal Popular La Guitza organitzen la projecció del film Hiroshima mon amour, del director Alain Resnais. Entrada gratuïta.CLUB MUNTANYENCDOS DE MAIG

Dijous19 h. Visita guiada. L’escultor Pep Codó farà una visita comentada de la seva última exposició, Germinacions i homenatges, que es pot visitar a la Canals-Galeria d’Art. Entrada gratuïta.CANALS-GALERIA D’ARTDE LA CREU, 16

19.30 i 22.00 h. Cinema. Dins del Cicle de Cinema d’Autor, es projecta el film Quinceañera, de Richard Glatzer i Wash Westmoreland. Preu: 3 euros.CINEMES CINESA SANT CUGATPL. CENTRE CULTURAL, S/N

19.45 h. Xerrada. Dins del Cicle Trets de la Història a Casa, l’historiador Domènec Miquel fa la xerrada La Torre Negra com a centre de la Quadra de Vilanova i les conflictives relacions amb el Monestir. Entrada gratuïta.ARXIU NACIONAL DE CATALUNYAJAUME I, 33-35

20 h. Inauguració. La Casa Aymat acull la inauguració d’Els maies, una mostra per apropar-nos a aquesta civilització ancestral que es podrà visitar fins al 16 de desembre. Entrada gratuïta.CASA AYMATVILLÀ, 68

Propostes per a la setmana

Divendres18 h. Visita guiada. Amb motiu de les Jornades Europees de Patrimoni a Catalunya, l’Ajuntament de Sant Cugat organitza una visita guiada al Museu-Monestir. Entrada gratuïta.MUSEU DE SANT CUGAT -MONESTIRPL. DE L’OM

19.30 h. Inauguració. La GaLeRia acull la inauguració de la mostra Bon voyage, de Jordi Pintó. L’exposició, formada per una trentena d’obres en tècnica mixta sobre la temàtica del viatge, es podrà visitar fi ns a fi nals d’octubre. Entrada gratuïta.LA GALERIASANT JORDI, 14

20.00 h. Concert. La pianista croata Martina Filjak obre, aquest vespre, la setena temporada de Concerts de Música de Cambra de Joventuts Musicals. Entrada gratuïta.AULA DE SOVALLÈS, 92

22.00 h. Teatre. Aquesta nit, el Teatre la Unió acull La guerra dels fràgils, una tragicomèdia dirigida per Toni Albà sobre les experiències dels corresponsals de guerra. Preu general: 15 euros. Preu socis: 12 euros.TEATRE DLA UNIÓANSELM CLAVÉ, 17

22 h. Música. Dins del cicle Setembre de Música al Claustre, s’interpretarà el Concert d’àries i cors d’òpera, amb el Cor de l’Aula de Cant, els solistes Meritxell Ribera, Marga Sòria, Mariona Benet i Sergi Bellver, i el pianista Eloi Jover. Preu: 12 euros.CLAUSTRE DEL MONESTIRPL. DE L’OM, S/N

22.00 h. Teatre. S’obre la quinzena temporada del Teatre-Auditori amb

Per Sara Bella [email protected]

Més activitats a: www.diaridesantcugat.cat/agenda

Adéu, Adolf!

Aquesta Festa Major i durant les nostres repre-sentacions tea-

trals, hem viscut una gran i inesperada pèrdua. Ens ha deixat l’Adolf Prian-te i Abollado. Ell ha estat, per a Valldoreix, una de les persones imprescin-dibles en la nostra his-tòria teatral. Amb quin amor, en una de les seves conferències, ens va par-lar de la història del tea-tre a Valldoreix, tot mos-trant-nos fotografi -es: trossets d’història que il·luminaven, enca-ra més, el seu rostre ama-ble. I és que estimà el teatre i tota manifestació cultural (sempre el trobà-vem on hi havia quelcom

artístic), perquè esti-mava les persones, i ens encoratjava en la nos-tra tasca teatral i en tot el que feia créixer el conei-xement i la convivència.Aquest estiu, assaben-tats de la seva malaltia, vam acceptar, tot desit-jant-li una prompta recu-peració, no tenir-lo entre nosaltres, juntament amb la Montse, el dia de l’estrena. Ara, quan ja ha aixecat el vol, hau-rem d’assumir no veu-re’l al pati de butaques, no compartir escenari amb ell, no trobar-lo a les estrenes ni les inaugu-racions. Però si els nos-tres ulls no poden veu-re l’Adolf, en els nostres cors sempre mantindrem viu el seu record i procu-rarem continuar allò que va iniciar i estimar.•[email protected]

Estimà el teatre i tota manifestació cultural, estimava les persones

espiralTRINIESCRIHUELA



Carrie-Anne Moss, David Morse. Després de la mort del seu pare, en Kale es converteix en un noi silenciós i pertorbat.YELMO: 18.30 - 20.40 - 22.45 H SeSSió golfa DiSSabte: 01.00 H telèfon reServeS: 902 22 09 22

Sin reServaS. Director: Scott Hicks. Amb: Catherine Zeta-Jones, Aaron Eckhart, Abigail Breslin. a la Kate li canvia la vida quan la seva germana mor i li deixa la filla de deu anys al seu càrrec. YELMO: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.40 H SeSSió golfa DiSSabte: 01.00 Htelèfon reServeS: 902 22 09 22

CinESA: 16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.30 H telèfon reServeS: 902 33 32 31

Salir pitando. Director: Álvaro Fernández Armero. Amb: Guillermo Toledo, Javier Gutiérrez, Antonio de la Torre. José luis Pérez és un dels àrbitres més prestigiosos de la millor competició futbolística del món. YELMO: 20.30 - 22.40 HSeSSió golfa DiSSabte: 01.00 Htelèfon reServeS: 902 22 09 22CinESA: SeSSió golfa DivenDreS i vigílieS De feStiu: 00.40 H telèfon reServeS: 902 33 32 31

¿Y tú quién ereS? Director: Antonio Mercero. Amb: Manuel Alexandre, José Luis López Vázquez, Cristina Brondo. en luis es trasllada amb la seva dona

i els seus dos fills a Sant Sebastià, i la seva filla ana i el seu pare són els únics que es queden a Madrid. YELMO: 17.30 Htelèfon reServeS: 902 22 09 22

HairSpraY. Director: Adam Shankman. Amb: John Travolta, Michelle Pfeiffer, Queen Latifah. tracy turnblad, una noia molt grassa, té una única passió: ballar.YELMO: 18.15 - 20.30 - 22.45 HSeSSió golfa DiSSabte: 01.00 H

telèfon reServeS: 902 22 09 22

oS deClaro marido Y marido. Director: Dennis Dugan. Amb: Adam Sandler,

Kevin James, Jessica Biel. un problema burocràtic impedeix que en larry i els seus dos fills siguin els beneficiaris de la seva assegurança de vida. YELMO: 17.15 Htelèfon reServeS: 902 22 09 22CinESA: SeSSió golfa DivenDreS i vigílieS De feStiu: 01.00 H telèfon reServeS: 902 33 32 31

un Corazón invenCible. Director: Michael Winterbottom. Amb: Angelina Jolie, Dan Futterman, Archie Panjabi. el marit de Mariane Pearl investigava, per a un article, el terrorista richard reid i va viatjar fins a Karachi. Però no va tornar a casa mai més. CinESA: 18.15 - 20.30 - 22.40 Htelèfon reServeS: 902 33 32 31

la Jungla 4.0. Director: Len Wiseman. Amb: Bruce Willis, Maggie Q, Justin Long. la infraestructura d’ordinadors que controla les comunicacions, els transports i les energies pateix una devastadora aturada. YELMO: 19.45 - 22.30 HSeSSió golfa DiSSabte: 00.50 H telèfon reServeS: 902 22 09 22

el ultimÁtum de bourne. Director: Paul Greengrass. Amb: Matt Damon, Joan Allen, Paddy Considine. només volia desaparèixer. Però les persones que el van fer volen capturar en Jason bourne. YELMO: 16.15 H telèfon reServeS: 902 22 09 22

ratatouille. Directors: Brad Bird, Jan Pinkawa. una rata anomenada remy somia a convertir-se en un gran xef. YELMO: 16.00 - 18.15 H telèfon reServeS: 902 22 09 22

loCoS por el Surf. Directors: Ash Brannon, Chris Buck. un pingüí adolescent busca la seva primera competició professional de surf. CinESA: 16.00 Htelèfon reServeS: 902 33 32 31

Cinema a Sant Cugat

eStrena. la gran eStafa. Director: Lasse Hallström. Amb: Richard Gere, Alfred Molina, Marcia Gay Harden. la pel·lícula explica com l’escriptor Clifford irving va enganyar una important editorial fent creure als seus dirigents que tenia permís de Howard Hugues per publicar la seva autobiografia. CinESA: 16.30 - 19.30 - 22.00 H SeSSió golfa DivenDreS i vigílieS De feStiu: 00.45 H

telèfon reServeS: 902 33 32 31

eStrena. la extraña que HaY en ti. Director: neil Jordan. Amb: Jodie Foster, Terrence Howard, naveen Andrews. erica bain, com a locutora d’un programa de ràdio, comparteix amb els seus oients els sorolls i les històries de la ciutat de nova York. Cada nit torna a casa amb el seu promès, però una nit, tot el que erica coneix i estima es desmunta. YELMO: 17.00 - 19.45 - 22.30 HSeSSió golfa DiSSabte: 00.55 Htelèfon reServeS: 902 22 09 22CinESA: 16.15 - 19.00 - 22.15 H SeSSió golfa DivenDreS i vigílieS De feStiu: 00.40 H telèfon reServeS: 902 33 32 31

eStrena. Hora punta 3. Director: Brett Ratner. Amb: Chris Tucker, Jackie Chan, Hiroyuki Sanada. al cor de París hi ha un secret mortal amagat. a l’altre costat del món, a los angeles, l’ambaixador Han està a punt de divulgar-lo... YELMO: 16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.45 H SeSSió golfa DiSSabte: 01.00 H telèfon reServeS: 902 22 09 22

guardianeS del día. Director: Timur Bekmambetov. Amb: Konstantin Khabensky, Aleksei Chadov. Segona entrega de la trilogia que va començar amb Els guardians de la nit. YELMO: 19.45 - 22.30 HSeSSió golfa DiSSabte: 00.50 Htelèfon reServeS: 902 22 09 22

diSturbia. Director: D.J. Caruso. Amb: Shia LaBeouf,

eStrena. mataHariS. Director: icíar Bollaín. Amb: najwa nimri, nuria González, María Vázquez.YELMO: 16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.45 H. SeSSió golfa DiSSabte: 01.00 Htelèfon reServeS: 902 22 09 22

en català

moguda Sota el mar. Director: Howard E. Baker, John Fox. un peix anomenat Chip se’n va a viure amb la seva tieta Pearl a un exòtic escull, on coneix l’amor de la seva vida, leti, una preciosa i encantadora peixeta. Però les coses no van bé del tot, ja que viuen amenaçats pel tauró neró.YELMO: 16.00 Htelèfon reServeS: 902 22 09 22

una descarada adaptació

S in reservas és l’intent de còpia nord-americà de la pel·lícula alemanya Deliciosa Martha (Sandra Nettelbeck, 2001). No es tracta d’una versió, sinó d’una descarada adaptació que tan sols aporta la

mica de cursileria que tan abunda a les comèdies romànti-ques made in USA.Zeta-Jones interpreta una exitosa xef que dirigeix amb disciplina la cuina d’un restaurant de moda a Manhat-tan. Quan, a causa de la mort de la seva germana, s’ha d’ocupar de la seva neboda i, alhora, li toca treballar amb un cuiner nou i desenfadat, la rígida Kate es comença a replantejar moltes certeses a què s’aferrava. Així doncs, els ingredients per a un guió ple de tòpics estan servits: una parella que al principi s’odia i s’acaba enamorant, i una nena que ajuda una persona adulta a deixar florir les seves emocions. El director africà-australià Scott Hicks (Shine, Corazones en Atlàntida), tot i que demostra el seu talent, fa un pas enrere amb aquesta producció. Fins avui havia demostrat més capacitat per la complexitat narrati-va i emocional i més habilitat per evitar els clixés. La pel·lícula no aprofundeix en les emocions dels perso-natges; la història resulta massa previsible i sembla evitar l’expressió ferma d’idees o de posicionaments vitals.En definitiva, Sin reservas, tot i que té una posada en escena de qualitat i un gran potencial que l’hagués pogut convertir en una petita gran història, no aprofita els seus ingredients. •

crítica de cinemaDiAnA [email protected]

els dos protagonistes en un fotograma de la pel·lícula. #CEDIDA

Sin reServaS (no reServationS, eua, 2007). DireCtor: Scott Hicks. intèrPretS: Catherine Zeta-Jones, Aaron Eckhart, Abigail Breslin MÉS info: www.sinreservas-es.com

la gran eStafa16.30 - 19.30 - 22.00 H. SeSSió golfa DivenDreS i vigílieS De feStiu: 00.45 Htelèfon reServeS: 902 33 32 31

un Corazón invenCible18.15 - 20.30 - 22.40 HloCoS por el Surf: 16.00 HSalir pitando: SeSSió golfa: 00.40 H

la extraña que HaY en ti16.15 - 19.00 - 22.15 H. SeSSió golfa DivenDreS i vigílieS De feStiu: 00.40 Htelèfon reServeS: 902 33 32 31

Sin reServaS16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.30 Htelèfon reServeS: 902 33 32 31oS deClaro...: SeSSió golfa: 01.00 H

EL ciNEMA dE cASA tEvAInformació i venda 24h.

902 33 32 31*

PParking

2 h gratis

CEDimarts dia

de l’espectadorCarnet d’estudiant

universitari

65 CARNETJOVE

Carnet mésgran de 65 anys

Accéssosminusvàlids

carnetjove

VA 1 2

Vendaanticipada

Sessionsnumerades

Pagament ambtargeta crèdit


receptaMARIA ÀNGELSQUADRAS

60 | Editorial_ 3 | a Fons_ 4 | el Poble_ 6 | Opinió_ 12 | Lectors_ 15 | la Ciutat_ 16 | Economia_ 22 | Esports_ 26 | Cultura_ 52 | Passatemps


Passatemps

Serveis

A Sant Cugat en tenim moltes, de més grans i de més peti-tes, de més rodones i de no tant. Totes tenen la mateixa funció (en principi): repartir més bé la mobilitat urbana. Solució de la setmana anterior: Els Castellers de Sant Cugat

si l’encertes...

Àries 21/3 al 20/4Seran bons dies, sobretot en el tema dels diners. D’altra banda, us poden fer alguna proposta que pot canviar una mica el vostre tarannà de vida, serà alguna cosa relacionada amb la feina.

Taure 21/4 al 20/5Són uns dies ideals per posar seny. Tam-bé heu de tenir en compte que la vostra parella, si en teniu, serà la que us farà posar les piles en aquest tema, feu-li cas.

Bessons 21/5 al 21/6Totes us ponen força, però la part amb què se us veu més bé és en la relació de mare a fi ll, li podreu demanar el que vulgueu, que si està a les seves mans segur que ho tindreu. A part d’això, seria molt bo que féssiu algun tipus d’inversió.

Cranc 22/6 al 22/7Estareu molt lligats a la parella, si en teniu. La vostra impressió és que us farà més cas del normal, per aquest motiu pot ser que tingueu idees una mica rebuscades que faran que estar gelós sigui una cosa normal. El que us aniria més bé és poder viatjar una mica.

Lleó 23/7 al 23/8La part sexual potser serà la que us donarà més maldecaps al llarg d’aquests dies, però no pas per tenir mal rotllo, sinó tot al contrari, estareu a punt en qualsevol moment. També podeu mirar de desfogar-vos anant de festa amb els amics.

Verge 24/8 al 23/9Intenteu mirar-vos les coses amb un punt de vista més positivista, perquè si no ho passareu malament, el problema és que us deixeu afectar massa per tot. Si podeu, refugieu-vos amb la gent de casa vostra i deixeu que l’estimació que us donen us arribi de ple.

Balança 24/9 al 23/10Només esteu pensant a sortir de casa, fer coses, anar a veure coses noves, en resum, esteu molt inquiets i no sabeu ni per què. Si no teniu parella no tindreu problema per fer-ho, però si en teniu segurament us frenarà una mica.

Escorpí 24/10 al 22/11De tots els signes potser sou el que teniu uns dies millors, la part positiva ve per diverses bandes, la primera, i potser més favorable, són els diners, la segona són els amics i la tercera és la parella; si no en teniu fi ns i tot en podreu trobar.

Sagitari 23/11 al 21/12Al llarg d’aquests dies haureu de fer de confessors tot sovint, tindran molta tendència a explicar-vos coses molt ín-times, el vostre paper és saber escoltar i en algun moment consolar la persona que us obre el cor.

Capricorn 22/11 al 20/1Estareu una mica llunàtics, qualsevol cosa us farà canviar d’opinió amb una rapidesa bestial, canvis de tot tipus se us posaran al davant i fi ns i tot voldreu canviar d’aspecte.

Aquari 21/1 al 19/2Ja era hora que el tema material se us solucionés una mica, a poc a poc heu de mirar com assegurar-vos més el futur, buscar una manera d’estabilitzar-vos la vida i, sobretot, agafar un ritme de feina més o menys fi x.

Peixos 20/2 al 20/3Aquests dies tindreu molt bon rotllo amb els vostres veïns. Tindreu un suport important per part de la família en relació amb una decisió que heu de prendre i que us amoïna una mica.

Telèfons bàsics

Farmàcies

mots encreuatencs signesBRUIXOT REBEL. [email protected]

Feu la beixamel posant a bullir la llet en un cassó. Poseu la mantega a fon-

dre i tot seguit afegiu-hi la farina; deixeu-jo coure un parell de minuts. Afegiu-hi la llet calenta de mica en mica, sal, pebre i nou mos-cada ratllada. Si cal, passeu-ho per un colador. Reserveu-ho. Peleu les patates i talleu-les a llesques molt fi nes. Talleu el carbassó per la mei-tat i aneu-lo laminant. En una safata de forn, poseu-hi mantega i feu capes de patata, sal, beixamel, all, alfàbrega i carbassó. Al fi nal afegiu-hi formatge parmesà al damunt i poseu-ho al forn a 180º C fi ns que sigui cuit.

Lassanya vegetal

INGREDIENTS: 3 patates, 2 carbassons, all,sal, pebre, alfàbrega,nou moscada1 litre de llet60 g de mantega60 g de farinaFormatge parmesà ratllat

lletres al cove

En una setmana en què les malalties de l’Alzheimer i el Parkinson són notícia per motius que ens apropen al seu costat més humà, ens fem ressò del fet que precisament la medicina és un dels camps que més epònims ha generat. I no estic parlant de cap nom d’una d’aquestes malalties estranyes, sinó del fenomen lingüís-tic d’adoptar el nom d’un personatge per crear un concepte. No sé si el senyor Alzheimer o el senyor Parkinson estarien orgullo-sos d’estar associats a unes malalties tan cruels, però, i el senyor Boycott-boicot? I el senyor Nicot-nicotina? I Kafka-kafkià o Sade-sadisme? Se us acut algun epònim a partir d’algun personatge santcugatenc? Si el voleu compartir, ja sabeu on trobar el cove.

Epònims

per la cara

A la Pepa Llunell li surten trets de bona persona per-tot: en primer lloc, les gal-tes, ben marcades, la barbe-ta ampla i els ullets riallers. Però també té trets típics d’una persona amb força: el marc és ample, però fi xem-nos que la barbeta és ampla peròprojectada cap enda-vant, i el rostre, tònic. La inclinació del front ens diu que és una persona de pen-sament ràpid. #Joan C. Lozano

Especialista en psicomorfologia

PepaLlunell

fa 15 anys...S’enllestien les obres de restauració de les voltes gòtiques sobre les dues capelles barroques del Claustre del Monestir. El pla va tenir un pressupost de 100 milions de pessetes.

ADF. S. CONTRA INCENDIS: 93 589 80 80

AMBULÀNCIES: 93 588 57 70

BOMBERS GENERALITAT: 112

BOMBERS RUBÍ: 93 697 60 80

CAP SANT CUGAT: 93 589 11 22(DIA I HORA): 93 589 76 98

(URGÈNCIES): 93 589 44 55

CAP VALLDOREIX93 583 74 00

HOSPITAL GENERAL CATALUNYA: 93 565 60 0093 565 60 20

MOSSOS D’ESQUADRA: 088 / 93 583 50 00

POLICIA MUNICIPAL: 092 / 93 589 13 28

POLICIA NACIONAL:(DNI): 93 674 78 58(URGÈNCIES):091

SANITAT RESPON902 111 444

SÍNDIC DE GREUGES93 565 70 10

URGÈNCIES I EMERGÈNCIES SANITÀRIES 061

DÍAZ-PUERTOPg. Sant Magí, 50Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert a les nits i diumenges. No tanca per vacances

LLORENSSanta Maria, 27Tel. 93 674 15 31. De 9 a 22 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances

CULLELLPtge. Diputació, 6Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 13.30 h

RIERA-RIVIEREDr. Murillo 1 / Sant JordiTel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

SALAVERTSantiago Rusiñol, 38Tel. 93 674 06 45. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes, de 9.30 a 14 h

ORENGARbla. del Celler, 97Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

BERINGUESAv. Lluís Companys, 46Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances.www.farmaciaberingues.com

MORALSanta Teresa, 40Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

PARC CENTRALManel Farrés, 95Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h

SERRET (MIRA-SOL)Pg. Baixador, 78Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h

ISERN (LA FLORESTA)Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC)Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges, de 9 a 14 h. No tanca per vacances

PINTO (VALLDOREIX)Església, 3Tel. 93 674 28 71. De 9

a 22 h, tot l’any. Obert diumenges. No tanca per vacances

SERRES (LES PLANES)Pg. Torrent, 1Tel. 93 674 92 51. Laborables, de 8 a 13.30 h i de 16 a 20 h. Dissabtes, de 9.30 a 13.30 h. No tanca per vacances

RUIZ DE BUSTILLOAv. Cerdanyola, 23Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. No tanca per vacances

QUIRANTEPg. Olabarria, 50Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

per J.M. Vallès

per Susanna [email protected]

1

2

3

4

5

6

7

1 2 3 4 5 6 7

M F C C A S P G A N

A A R A Y A L O V A

L R I I U E O I O H

L E T U G I B A L E

I N A C O M A S E R

M E I S I N R T I R

A J W Q L I N E B A

C L O B T U I D O D

S D U S A N L S L A

E E C A S A S N C A

SOLUCIÓ DEL NÚMERO ANTERIOR:

HORITZONTAL: 1. Ell ho arregla tot, tot i tot. 2. Hi hem de passar si volem un poble menys contaminat. On acaba Torre Negra? 3. Aquest és el final del regidor d’Esports. Al revés, vosaltres dues comenceu a fer Collserola. Al revés, una casa plena d’ametlles. 4. La tinen-ta més sostenible. Per jugar aquesta Lliga necessites alguna cosa més que una K. 5. Totes les ermites santcugatenques en tenen a l’entrada. Al revés, un mossèn molt viu. 6. Aquesta avinguda en té un en tot el recorregut. 7. Els familiars tenen qui se’n preocupa. La ballen sen-se res. VERTICAL: 1. El seu nom és sinònim de servei al ciutadà 2. Al revés, l’entrada i la sor-tida de l’espai per als joves i els avis. Al revés, el mercat d’artesans ho és. 3. Al revés, li agrada jugar amb les maquetes. Del dret i del revés amb en Ramon Barnils van juntetes. 4. El Fènix ha anat amb ell al teatre. 5. Al revés, viuen a la Torre. Una organització neurològica 6. El nou cap de Gabinet la té per partida doble. El teatre i ell no es deixen. A casa Recoder hi ha un des-gavell. 7. Al revés, l’Àngels ara ho és. Membre imprescindible dels equips de Sant Cugat.


Publicitat | 61


C/ Dos de Maig, 2 bis. TEL. 93 583 66 96 FAX. 93 583 65 69 (oficina: DILLUNS-DIMECRES-DIVENDRES, D’11 A 13 h) e-mail: [email protected] - www.aulesantcugat.com

• CAFÈ GINA

• CAMPMANY Modes

• CARNISSERIES TUBAU

• CARRE Mobles

• CASAJUANA Mobles

• EL MESÓN DE SANT CUGAT

• ELIA JARDINERIA

• FARMÀCIA RIERA RIVIERE

• FERRETERIA EL PONT

• FINQUES BACHS

• FRUITES CASANOVAS

• GAES. CENTRO AUDITIVO

• GERVAL

• GRÀFIQUES CELLER

• INDUBRUC

• LLIBRERIA ALEXANDRIA

• LLIBRERIA PAIDEIA

• MASIA CAN AMETLLER

• MILAR TOBELLA

• ORDINASOFT

• ORGAN Finques

• ORTEMESA

• PAPIOL CATIFES

• PEPA MARTÍN MODES

• PROGRAM ACCES, S.L.

• RACC SANT CUGAT

• RESTAURANT BRASERIA LA BOLERA

• RODÓ INTERIORS

• ROSA M. SEGURA Flors

• RUBIO Autoservei

• SÀBAT Alimentació

• SANT CUGAT HOTEL RESTAURANT

• STANZA Interiorisme

• TRINITY LANGUAGE

��Túnels deVallvidrera

Generalitatde Catalunya

Agraïm a la Unió Santcugatenca la col·laboració per la utilització de la seva sala en les con-ferències conjuntes.

Quines seran les activitats de l’Aula d’Extensió Universitària de Sant Cugat al llarg del curs 2007-2008?

El pròxim 10 d’octubre (dimecres) s’inaugurarà el setè curs de la nostra aula al Teatre-Auditori de Sant Cugat, on al voltant de 500 associats troben cada any un ampli ventall d’activitats culturals i socials, que els permeten continuar afegint vida als anys.

AMB LA COL·LABORACIÓ ESPECIAL DE: SOCIS D’HONOR (l’1.07.2007)

Les activitats del nou curs estan dividides en tres trimes-tres, per cada un dels quals s’ha preparat un programa que englobarà diferents temàtiques i activitats.

El primer trimestre comprendrà els següents actes:Taula rodona: es parlarà sobre comunicació.Conferències sobre: economia, història de l’art, escultura, histò-ria de les civilitzacions, bioètica, ciències i medecina.Cicles temàtics: episodis de la història i grans autors de la litera-tura catalana.Seminari sobre: l’Antigua civilitazació egipcia.Art i cultura itinerant: música.Visites d’extensió cultural: tres sortides.Cursos de formació: informàtica.

Si vostè té més de 55 anys i sent la inquietud per temes culturals i socials, a les nostres aules podrà trobar uns programes molt interessants i un grup de persones amb idèntiques inquietuds.

Conferència de Federico M. Zaragoza

La inscripció per a nous membres de les aules, limitada per la capacitat de la sala, es pot formalitzar a la nostra oficina.

Taula Rodona amb Jordi Pujol

Alguns personatges que han participat en la nostra aula

SOCIS PROTECTORS CORPORATIUS (l’1.07.2007)


62 | Publicitat



Club del Subscriptor Fes-te’n subscriptor ara per només 85 € l’any. Rebràs cada setmana el Diari a casa i gaudiràs de totes aquestes ofertes!*

Atenció al subscriptor: 93 589 62 82 / www.diaridesantcugat.cat

DiarideSantCugat Per veure totes les ofertes o fer-te subscriptor, visita la nostra web: www.diaridesantcugat.cat

www.diaridesantcugat.cat/subscriptors

Publicitat | 63

Restaurant

Menú degustació,de dilluns a dijous

Sant Domènec, 19

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Cinema

Entrades gratuïtes

De dilluns a dijousVia Augusta, 2-14

Fins que se n’exhaureixin les existències

Teatre

La guerra dels fràgils

Divendres 28 de setembre,a les22 h, al Teatre la UnióAv. Anselm Clavé, 17


Teatre

DodonaTitelles per a adults

Divendres 5 d’octubre,a les 22 h, al Teatre la UnióAv. Anselm Clavé, 17


Restaurant

Minidegustació,de dimarts a divendres

Sant Bartomeu, 9


Restaurant

Menú per a dues persones,dissabte al migdia

Rambla del Celler, 125


Benzina

Benzinera Griful Descompte de 0,01 €/litre de benzina*

Av. de Rius i Taulet

PREsENTANT EL CARNET DEL Club

Relax

Forfet Relax MàgicMascareta facial antiestrès + massatge facial i capil·lar + massatge corporal amb essències marines i aromateràpia

Sant Bartomeu, 1A (Pl. d’Octavià)


Teatre

Nats Nus DansaEntrades dobles

Divendres 5 d’octubre, a les 22 h, al Teatre-Auditori Pl. Centre Cultural, s/n


Teatre

La tigressa i altres històriesde Dario Fo i Franca Rame amb Manel Barceló*

Dissabte 6 d’octubre, a les 22 h, al Teatre-Auditori Pl. Centre Cultural, s/n


Novetat!

Veterclínic Bany hidratant + tractament antiparasitari per a la teva mascota

Av. Torre Blanca, 2-8, local 13


Club Cafè

6 mesos de Club FamíliaEt deixem 1 cafetera Lavazza Blue a casa i el cafè (càpsules) de 6 mesos gratis.

Elies Rogent, local 2


molt clar a través dels secre-taris de l’Ajuntament i del mateix Síndic de Catalunya que no hi havia cap greu-ge en aquest sentit i això va fer que s’abstinguessin dos grups municipals.

Quina valoració en fa, de la seva figura? Estic content per haver pres la decisió de ser síndic i que se m’hagi escollit. He tingut moltes feines força

importants, tant en empre-ses públiques com privades, però sembla que hagi nascut per fer això.

Fent balanç d’aquests pri-mers mesos de síndic, qui-nes són les principals quei-xes dels ciutadans? N’hi ha moltes referents a les multes de trànsit, però la gent més que de la infrac-ció es queixa de l’actitud dels que posen la multa, pel que diuen sembla que falta cordialitat entre la Policia Local i els ciutadans.

Un cop rep la queixa, quin és el protocol que segueix des del síndic? Rebem una queixa i l’estu-diem amb atenció, busquem tant la versió ciutadana com la de l’Administració i s’en-via a les parts afectades un informe. El síndic dóna un temps per obtenir una res-posta, perquè s’ha de donar a la persona que es queixa una resposta en un termini determinat.

Us diferencieu en algun aspecte dels altres sín-dics? Podríem dir que aques-ta sindicatura va una mica més enllà i fins i tot analit-za la reglamentació amb què es basa la resposta. Mol-tes vegades hem trobat que no és adient, i això ens porta a fer recomanacions a l’Ad-ministració perquè es canvi-ïn aquelles normatives. Pro-posem suggeriments sufi-cients per solucionar un problema.

Quina podríem dir que és la raó de ser d’una sindi-catura? La intermediació, i la fina-

Gestoria

Assessoria fiscal i laboral

Comptabilitat

Impost de societats

GESTIÓ I CONFIANÇA Carrer Sant Medir, 35 - Tel. 93 589 22 [email protected]

Comptes anuals

Constitució i administració de finques

Lloguer i vendes

Serveis jurídics

“He tingut moltes feines, però he nascut per fer això”Al síndic pot presentar queixes qualsevol ciuta-dà o ciutadana que tingui una denúncia contra l’Ad-ministració local. A més, es poden presentar quei-xes contra empreses relaci-onades amb l’Ajuntament, ja siguin organitzacions empresarials contractades pel consistori o qualsevol empresa subvencionada o participada per l’Ajunta-ment.

Vostè s’imaginava que seria el primer síndic de greuges del municipi? Per descomptat que no, però em vaig assabentar que Sant Cugat volia cre-ar aquesta institució. Vaig saber que hi havia una pre-sentació del reglament del síndic de greuges, que havien d’aprovar els grups municipals, i jo hi vaig anar, em va interessar i vaig pre-sentar una candidatura. Al

final vaig ser escollit amb el suport de tots els grups municipals, encara que lamentablement després hi va haver problemes.

Ja ho recordo... Sí, perquè hi va haver una certa confusió, ja que jo tenia un germà a l’EMD de Valldoreix i la presiden-ta va sospitar que potser hi havia un conflicte d’interes-sos, encara que va quedar

l’Entrevista Jaume Clavell, síndic de Sant Cugat #TEXT: Josep maria vallès #FOTOGRAFIA: lluís llebot

Dissabtemàx. 24º mín. 11º

Diumengemàx. 24º mín. 13º

Subscriptors Per la caraDescobreix la Pepa Llunell Et presentem el caràcter “d’una bona persona”, segons ens explica el nostre expert en psicomorfologia.

el TempsBany per a la teva mascota. El Diari et regala un bany hidratant i antiparasitari per a la teva mascota al centre veterinari Veterclínic. Entra en el sorteig al número 93 590 86 00.

Club del Subscriptor_PÀG. 55

28.09.2007i la setmana que ve... La guia de referència dels parcs industrials i empresarials que hi ha al VallèsTRObARÀs TOTA lA InFORmAcIó dIÀRIA A: www.diaridesantcugat.cat

Editorial_PÀG. 3 | a Fons_PÀG. 4 | el Poble_PÀG. 6 | Opinió_PÀG. 12 | Lectors_PÀG. 15 | la Ciutat_PÀG. 16 | Economia_PÀG. 22 | Esports_PÀG. 26 | Cultura_PÀG. 52 | Passatemps_PÀG. 60

PARTIcIPA dEs dE: www.diaridesantcugat.cat

litat és arreglar un assump-te en el qual hi ha dues parts que estan enfrontades.

De moment, quants litigis ha solucionat? Molts, d’entre 44 i 45. Potser en aquests moments estic entre els 14 i els 15 proble-mes resolts entre els sant-cugatencs i les santcuga-tenques i empreses relacio-nades amb l’Administració local. Els altres estan pen-dents en diversos nivells de l’estudi.

D’ençà del primer dia del síndic fins ara, quina anèc-dota teniu? Tinc una curiositat. Hem resolt temes molts difícils relacionats amb urbanisme, com alineacions i expropia-cions en temps rècord.

La gent es queda satisfeta quan es resol un problema amb l’Administració? Hi ha gent que ho demos-tra més efusivament i uns altres que no, però en gene-ral la gent està molt satis-feta amb la intervenció del síndic.

Ha tingut temps d’entre-vistar-se amb síndics d’al-tres poblacions? Quines relacions tenen? El síndic de greuges de Catalunya va venir a la meva presa de possessió i estem en contacte. Ara estem a l’es-pera de signar un contracte de col·laboració i entre tots els síndics tenim un fòrum electrònic, estem associats, amb relacions constants. A més, si el síndic de greuges de Sant Cugat tingués algu-na queixa que sobrepassés el nostre organisme, el litigi li traspassaria a ell. •

David versus Goliat“Existeix un síndic que està al vostre servei i que pren mesures per recon-duir qualsevol situació que considereu que és una queixa”. amb aquest mis-satge es presenta el pri-mer síndic de Sant Cugat. El valldoreixenc, que ha passat per grans organit-zacions empresarials tant de l’esfera privada, diri-gint empreses com Sony o apple Espanya, com de la pública, amb la direc-ció general d’electrònica i informàtica del Ministe-ri d’indústria i la del Comi-tè dels Jocs Olímpics de Barcelona 92, posa sobre la taula una potent eina per canalitzar les queixes contra l’ens local. a tra-vés de la seva sindicatu-ra, Clavell exposa que des del seu despatx no només es tramitaran denúncies administratives, sinó que també “es resoldrà qual-sevol dubte ciutadà”.

Diari de Sant Cugat 682

Documents

Transcript of Diari de Sant Cugat 682