Diari de Sant Cugat 689

Divendres, 16 de novembre del 2007

Problemes per creuar la via a Can Cabassala Ciutat _PÀG. 18

Els músics hauran de tenir “paciència” amb la sala de concerts

Editorial_PÀG. 3 | a Fons_PÀG. 4 | el Poble_PÀG. 6 | Lectors_PÀG. 15 | Opinió_PÀG. 16 | la Ciutat_PÀG. 18 | Economia_PÀG. 28 | Esports_PÀG. 34 | Cultura_PÀG. 44 | Passatemps_PÀG. 54

a Fons _PÀG. 4 I 5

Víctor Morlán: “L’alta velocitat no pot tenir estacions cada dos per tres” la Ciutat _PÀG. 20

DiarideSantCugatSETMANARI INDEPENDENT DE L’ACTUALITAT SANTCUGATENCA www.diaridesantcugat.cat 1,90 €NÚM. 689 ANY XV

VINE AL TA! A VEURE L’OBRA TEATRAL ‘VOLA, PETER PAN’ CLUB DEL SUBSCRIPTOR _PÀG. 55

Els Castellers de Sant Cugat no oblidaran fàcilment la Festa de Tardor del 2007 . #QUERALT MONCAL

Els Castellers de Sant Cugat ja són colla de 8

de novembre del 2007

Esforç Carregar el 4 de 8 ha estat un regal d’onzè aniversari per a tots els camises verdes Objectiu El pas següent és aconseguir descarregar el castell Cultura _PÀG. 44

30 de juny del 1996 Aquesta és la data en què la colla es va presentar, per la Festa Major, onze anys enrere

MENCIÓMILLOR REDISSENY2007 PER LA SND-E

Diari de Sant Cugat www.diaridesantcugat.cat

� | Publicitat


Diari de Sant Cugatwww.diaridesantcugat.cat

L’eixida de Barcelona

El corredor vallesà sovint ha estat vist per tots els governs com el pati del darrere de Barcelona. Tot allò que no ha volgut la gran ciutat ens ho han des-viat aquí, com si darrere

Collserola hi hagués un camp erm. Fa anys es va fer la línia fèrria que connecta el Papiol amb Mollet i que havia de ser un desem-bús per entrar a Barcelona; aquesta línia només ha vist circular trens de mercaderi-es i des de fa poc temps algun tren de pas-satgers. Han hagut de passar més de trenta anys. El mateix passarà amb la línia d’alta velocitat, l’opció més segura, més econò-mica i més còmoda de connectar el TGV cap a la frontera si els diversos governs i l’Ajun-tament de Barcelona no estiguessin entes-tats a foradar la ciutat. Esperem que la por després del desgavell de l’entrada a Sants faci raonar els responsables i es torni a veu-re com l’única opció de sentit comú el pas pel Vallès. A Sant Cugat hi ha els terrenys reservats per a l’estació, a prop de l’Hos-pital General, que ja tenia projecte l’any 2001, en connexió amb els FGC. Quan-tes hores esmerçades en gestions entre els alcaldes de la comarca, “gats escaldats” després de promeses d’uns i altres, perquè ara el responsable de Foment, l’ínclit Mor-lán, acabi de refredar els ànims vallesans descartant l’estació de passatgers. Això sí, ens quedarem amb les mercaderies i, com diuen al ministeri, el 2012 es comença-rà a estudiar... La solució a la mobilitat de l’àrea metropolitana i la resta del país no ha de passar forçosament per Barcelona, és una solució molt cara, poc sostenible i gens pràctica. Cal un plantejament molt més elevat de mires de les infraestructures estratègiques de país. •

Amb aquesta imatge i amb la portada d’aquesta setmana volem felicitar el treball de tots i cadascun dels membres dels Castellers de Sant Cugat per haver assolit l’objectiu de ser colla de 8. Imaginem que no haurà estat fàcil per als camises verdes, però l’esforç acaba conduint al fruit. Ara, a continuar treballant per assolir nous reptes. Enhorabona! •

Ja som colla de 8!

MARATÓ DE DONACIÓ DE SANGÈXIT DE PARTICIPACIÓ

Prop de 250 santcugatencs van respondre a la crida que va fer el Banc de Sang i Tei-xits de Catalunya per parti-cipar en la Marató de Dona-ció de Sang, la primera edi-ció que se celebrava a Sant Cugat. Aquesta és una cam-panya itinerant que recor-re diferents localitats cata-lanes per fomentar les dona-cions i l’autosufi ciència. De fet, la Marató ha ajudat a augmentar els baixos índexs de sang existents.

El concurs per a la construc-ció i la gestió de la sala de concerts a la nostra ciutat ha quedat desert, de mane-ra que el projecte per pro-mocionar els grups locals està, com a mínim, tem-poralment aturat. Des del govern es plantegen l’opció de tornar a començar des de zero, cosa que, per als qui han estat lluitant per tirar endavant la iniciativa des de fa gairebé deu anys és fer un pas enrere massa gran.

LA SALA DE CONCERTSEL PROJECTE ESTÀ EN PUNT MORT

caçadors d’imatges

l’ascensor

editorial


K-Gat per Eloi Alegrewww.eloialegre.com

Editorial | a Fons_ 4 | el Poble_ 6 | Lectors_ 15 | Opinió_ 16 | la Ciutat_ 18 | Economia_ 28 | Esports_ 34 | Cultura_ 44 | Passatemps_ 54 | 3

Consell Editorial: Víctor Alexandre, Francesc Carbó, Jordi Casas, Josep Daniel, Valentí Feixas, Joan Carles Gassiot, Ramon Grau (president), Pepa Martín, Antoni Monerris, Rogeli Pedró, Montserrat Rumbau, Ignasi Salvat, Josep M. Sans Travé, Josep M. Simeón, Josep A. Teixidó, Joan Tortosa i Núria Zabala Gerent: Anna Comella Redacció: Mariona Sagalés, Àlex López, Pere Fernández, Sara Bella, Núria Gutiérrez i Carolina Mercader Correcció: Susanna Turon i Elisabet Kamal Departament comer-cial: Cristina Fernández, Núria Olivé, Sandra Boix i Elisa Palazón Fotografia: Lluís Llebot, Efrén Montoya i David Fernández Col·laboradors: Pere Vivó, Martí Olaya, Imma Pueyo, Eduard Jener, Montse Sant, Jordi Casas, Josep A. Teixidó, Tomàs Grau, Rogeli Pedró. Víctor Alexandre, Carme Larraburu, Diana Comas, Pep Blanes, Eloi Jové, Ivanovitx, Dolors Vilarasau, Àlex Barnils, Christian Treceño, Gerald Fannon, Pep Tugues i Trini Escrihuela. Disseny i maquetació: Adrià Gállego, Sergi Felip i Francesc Cabeza Creació i disseny de la maqueta: L’Eixida Impressió: Rotimprés Tel.: 972 40 05 95 Dipòsit legal: GI-405-93 Empresa distribuïdo-ra: Mailing Vallès (93 589 23 71).Entitats col·laboradores: Associació Empresarial de Sant Cugat, Aules de la Gent Gran, Canals Galeria d’Art, Club de Golf Sant Cugat, Club Muntanyenc Sant Cugat, Club de Tennis Set Ball, Grup XXI, Olímpic La Floresta, Omnium Cultural Sant Cugat, PIMEC Vallès sud, Radiotaxi Sant Cugat-Valldoreix, Sant Cugat Esport FC, Teatre Auditòri-Centre Cultural, Unió Ciclista Sant Cugat i Unió Esportiva Sant Cugat. Si voleu ser entitat col·laboradora del DIARI, truqueu al 936748661 (Núria Calonge).EL DIARI DE SANT CUGAT EXPRESSA ÚNICAMENT LA SEVA OPINIÓ EN ELS EDITO-RIALS. ELS ARTICLES SIGNATS EXPRESSEN L’OPINIÓ DELS SEUS AUTORS, QUE EL DIARI DE SANT CUGAT NO FA SEVA NECESSÀRIAMENT.

President: Ramon Grau Director: Josep Maria Vallès Edita: Premsa Local Sant Cugat, SL. c/ Sant Antoni, 42-44 08172 Sant Cugat del Vallès (BCN) www.diaridesantcugat.cat

DiarideSantCugatcomissió ciutadana

comissió ciutadana50 anys de l'EscolaCatalana de Tapís

#FOTOGRAFIA:

David Fernández


4 | Editorial_ 3 | a Fons | el Poble_ 6 | Lectors_ 15 | Opinió_ 16 | la Ciutat_ 18 | Economia_ 28 | Esports_ 34 | Cultura_ 44 | Passatemps_ 54

LA MÚSICA, EN ESPERA

Com en qualsevol altra part del món, a Sant Cugat no n’hi ha prou amb les ganes i la il·lusió per tirar enda-vant un grup de músi-ca. Els joves artistes necessiten, a banda de

bones idees, instruments, un local d’as-saig i llocs on tocar. Però els músics santcugatencs, que no són pocs, en la seva evolució dins del món musi-cal es troben amb una trava que no pateixen els artistes d’altres municipis: la falta d’es-pais on tocar i, per tant, la manca d’oportu-

nitats d’aprendre i promocionar-se, de mos-trar el que fan i de donar-se a conèixer. Ara fa quinze anys, Dissidència Sòni-ca, una plataforma per a la promoció de la música local o, com ells diuen, “un sin-dicat de músics de Sant Cugat” va iniciar una campanya per reclamar una sala de concerts municipal. Després de moltes reunions i promeses elec-torals, la sala continua sense existir, i l’espe-rança dels músics amb ganes de tirar enda-vant cada vegada és una mica més petita. Pel que fa als llocs d’assaig, la cosa no està gaire millor. Els grups que no dispo-sen d’un garatge o d’un espai adequat, es

veuen obligats a llogar un local, que acos-tuma a ser força car. El Casal de Joves TorreBlanca disposa de dos bucs d’assaig que aviat entraran en funcionament, però l’oferta encara és insufi cient, tenint en compte l’enorme proliferació d’agrupaci-ons musicals a la ciutat.

Mirant enrereL’exalcalde Joan Aymerich va ser el pri-mer a rebre les queixes dels joves músics de la ciutat. L’Ajuntament va organitzar algun concert, però no va tenir en comp-te la possibilitat de crear una sala especí-fi ca per a aquest ús.

No va ser fi ns al pacte de govern entre ERC i CiU de la legistatura 2003-2007 que la sala va aparèixer al programa electoral com a projecte prioritari. A partir d’aquí es van plantejar diverses opcions respecte a la seva ubicació, però ja fos per proble-mes amb els veïns, com en el cas del Casal de Joves TorreBlanca, o per inviabilitat d’altres projectes no s’acabava de trobar el lloc adequat. Finalment, es va optar pel nou barri de Vulpalleres. A principis del 2007 es va redactar la proposta, que consistia en la cessió a trenta anys, per part de l’Ajunta-ment, d’un terreny de 4.000 metres qua-

EL PROJECTE DE LA SALA DE CONCERTS ESTÀ EN PUNT MORT. LA PROPOSTA QUE ES VA PRESENTAR A PRINCIPIS D’AQUEST ANY PER PART DE L’AJUNTAMENT VA QUEDAR DESERTA I AIXÒ FA QUE LA INICIATIVA S’HAGI DE REPLANTEJAR. DES DEL GOVERN ES VEU COM UNA NOVA OPORTUNITAT, MENTRE QUE ELS MÚSICS COMENCEN A PERDRE LA PACIÈNCIA

a Fons La sala de concerts

Dissidència Sònica ha programat, els últims qua-tre anys, els concerts de l’escenari de les Barra-

ques de la Festa Major. #LLUÍS LLEBOT


#TEXT:

Sara Bella Puigdomènech#FOTOGRAFIA:

Lluís Llebot Güell


drats, amb una inversió inicial de 810.000 euros a càrrec de l’empresa que es fes càr-rec de la construcció i la gestió de la sala, i un cànon fix de 6.000 euros anuals a partir del tercer any. Tot i que hi havia dues pos-sibles empreses que hi estaven interessa-des, el concurs va quedar desert. Al ple municipal del mes d’octubre pas-sat, els grups locals PSC-CpC, ICV-EUiA i ERC van presentar una moció per demanar que s’inclogui en el marc del Pla d’Equipaments una inversió direc-ta que garanteixi la construcció de la sala durant aquest mandat. La moció va ser rebutjada, amb 16 vots en contra i 9 a favor, de manera que el projecte, de moment, està aturat.

Un nou enfocament de la salaL’opinió de la regidora d’Educació i Joven-tut, Esther Salat, respecte a la sala de con-certs és força optimista: “Com que el con-curs ha quedat desert, se’ns obre una nova oportunitat, la de donar un altre enfoca-ment al projecte.” Les causes de la falta d’inversors encara no són clares, perquè no se n’ha fet una ànali-si en profunditat, però Salat opina que “pot-ser, amb les presses electorals, es va accele-rar el procés del concurs, amb tota la bona intenció, això sí, però per desgràcia o mala sort el projecte no ha anat pel bon camí”.

Sembla ser que, des del govern, es volen tornar a plantejar totes les possibili-tats: “Ens ho volem mirar bé i ho volem consensuar amb el Consell de Cultura i amb el Fòrum de TorreBlanca, per veu-re si aquell era realment el model de gestió i d’equipament que necessitava la nostra ciutat”. Això sí, després de definir el Pla d’Equi-paments en la seva totalitat, el qual, de moment, està en una fase molt inicial. “Des de la Regidoria de Territori s’han recollit les prioritats de cada àmbit i després es començaran les sessions de treball.” De manera que, segons les demandes, el projecte podria tornar a començar de nou: “Si coincideixen diferents pro-postes, potser podrem fer un edifici més polivalent, que aculli tots els usos que la ciutat necessita.” El que encara no queda clar és la data en què podrem disposar de l’equipa-ment: “Tenim un compromís electo-ral que s’ha de dur a terme, perquè hi ha una necessitat, però el calendari es marcarà quan tinguem el Pla d’Equi-paments definit.” Tot i això, la regido-ra confia que en aquesta legislatura es pugui desenvolupar el projecte. Això sí, als músics encara els demana “una mica de paciència”. •

1. L’escenari de l’Espai Jove de Barraques de la Fes-ta Major és una oportuni-tat, per als grups locals, de tocar en públic. 2. La sala annexa del Casal de Joves TorreBlanca, que s’ha-via plantejat com la possi-ble sala de concerts, final-ment s’ha definit com una sala d’actes. 3. El Trona és un festival de música sant-cugatenca impulsat per Dis-sidència Sònica per a la pro-moció de grups emergents. #LLUÍS LLEBOT

4

“Tenim un compromís electoral que s’ha de dur a terme, però el calendari es marcarà quan tinguem el Pla d’Equipaments definit”

3

2

1


Editorial | a Fons | el Poble | Lectors | Opinió | la Ciutat | Economia | Esports | Cultura | Passatemps | �

“Si ningú no diu res, el projecte es deixarà córrer”

Entrevistem Eloi Alegre i Xavi Grau, músics

Dissidència Sònica reclama la sala de con-certs des del 1997. Ara que, per fi, s’havia redactat un projecte seriós, l’Ajuntament considera que s’ha de replantejar.

Quan va néixer Dissidència Sònica?Cap a l’any 97, a partir d’un concert orga-nitzat pel CASC a l’aire lliure que va ser suspès per la policia de males maneres. Allò va desencadenar moltes queixes a l’Ajuntament per part dels joves, i va ser quan vam començar a reclamar una sala de concerts d’ús públic.

Quines iniciatives heu promogut per reclamar la sala? Hem fet tres CD recopilatoris amb temes dels grups locals per donar sortida a la música d’aquí, programem els concerts de Barraques des de fa quatre anys i organit-zem concerts i festivals, com el Trona, que se celebrarà a final de mes.

Com ha evolucionat el projecte, en tots aquests anys? El pacte de govern de l’anterior legislatura va incloure la sala com a prioritat munici-pal, però encara calia saber on s’ubicaria i com. Després de discutir molt sobre la ubi-cació, descartant, pel camí, TorreBlanca o l’antic Escorxador, es va decidir que s’instal·laria a Vulpalleres i es va redactar tot un projecte, el 2007. L’exregidor Toni Ramon ens va assegurar que el 2008 tindrí-em l’espai, però ha quedat clar que no serà

així. Es va presentar a concurs la construc-ció i la gestió de la sala, ha quedat desert i ara sembla que es tornarà a començar.

Per què creieu que ha quedat desert, el concurs de construcció i gestió de la sala? Suposava una inversió massa forta per a l’empresa que se’n fes càrrec. L’Ajunta-ment hi hauria d’aportar més finançament i garantir la gestió pública dels bucs d’assaig. Ara, com que el concurs ha quedat desert, des del govern es vol començar de zero. El lloc ja estava bé, els plànols ja estaven fets, no té sentit tornar al principi.

Confieu que s’acabi fent? L’esperança no la perdem i no deixem de treballar per fer-ho possible. Si ningú no digués res, el projecte s’estancaria i es dei-xaria córrer, i això no pot passar. Quan tin-guem la sala, als músics se’ns obrirà un nou món. Es crearà un circuit de música local, podrem portar grups d’altres poblacions, hi haurà una alternativa de lleure. No ens can-sarem de reivindicar que hi ha una necessi-tat que no s’està cobrint. •

Sara Bella Puigdomè[email protected]


Veïns de l’avinguda de Cerdanyola denuncien l’acumulació d’escombraries al carrer perquè els contenidors són insufi cients

Insalubritat _PÀG. 11

Passarà la setmana que ve:Dia Mundial de la No-Violència Contra les Dones. 25 de novembreMés informació: www.diaridesantcugat.cat

el Poble6 | Editorial_ 3 | a Fons_ 4 | el Poble | Lectors_ 15 | Opinió_ 16 | la Ciutat_ 18 | Economia_ 28 | Esports_ 34 | Cultura_ 44 | Passatemps_ 54


INSTITUCIONS. Vuitanta-vuit organismes participants, més de setanta activitats progra-mades, dos dies de mostra, una setantena d’estands i dos gegantons apadrinats. Aques-tes són algunes de les xifres que va donar, el cap de setmana pas-sat, la 32a Festa de Tardor.

La Comissió de la Festa de Tardor està satisfeta amb el desenvolupament de tots els actes i amb la resposta dels santcugatencs a la crida per-què participessin en l’esdeve-niment. Els actes van comen-

çar divendres, amb un debat sobre el creixement urbanís-tic, cultural i associatiu de la ciutat, coincidint amb el lema de la festa d’enguany, Prou crei-xement a qualsevol preu.

Unes 70 activitats i 88 entitats, a la Festa de Tardor

Participació. La xarxa associativa de la ciutat va sortir al carrer, el cap de setmana passat, per donar a conèixer els seus objectius i activitats als santcugatencs, durant dos dies de mostra al voltant de la plaça del Monestir

Ràdio Sant Cugat va llegir el pregó amb un muntatge multimèdiaLa Comissió diu que el segon dia de mostra es consolida

Per segon any consecutiu, la festa de les entitats va oferir als ciutadans un segon dia de mostra que, segons l’organit-zació, “s’ha consolidat”. Des de la Comissió, José Manuel Cas-

als voltants del Monestir, i diu-menge va augmentar el nombre fi ns a una setantena d’estands d’entitats que van apropar les seves activitats a la ciutadania. Un pregó, amb muntatge multi-mèdia inclòs, a càrrec de Ràdio Sant Cugat va donar el tret de sortida a la festa. Amb el pregó, en què van participar diferents periodistes de l’emissora, es va anunciar que la ràdio es conver-tirà en la productora municipal multimèdia Cugat.cat, Comuni-cació Audiovisual, que inclou-rà un servei de ràdio i televisió per internet, una productora i un diari electrònic. També es va aprofi tar per demanar que els mitjans de comunicació interrelacionin els barris, les entitats i el conjunt de l’opinió pública per construir el futur del municipi.

Després del pregó, els Diables de Sant Cugat, juntament amb la Penya Corb i Kimbala, van fer una actuació a la plaça d’Octa-vià barrejant música, foc i mala-bars. Després, centenars de per-sones van seguir el correfoc, que va fer la volta al Monestir.

Diumenge, els gegants Joan i Marieta van apadrinar dos nous membres de l’entitat: els gegan-tons Jan i Noa, que a partir d’ara participaran en totes les activi-tats del poble. Construïts amb cartó pedra i fusta, i vestits de camp, amb la tradicional fava de Sant Medir, han estat cedits a la ciutat pel seu dissenyador, Albert Civis.

ActivitatsEntre la setantena d’activi-tats que es van programar, destaquen el Mercat d’Arte-sans, diverses exhibicions del Club Muntanyenc, els concur-sos d’arts marcials, tallers de recliclatge i de ball contem-porani –hip-hop, capoeira– i activitats de sensibilització per part d’ONG com Amnis-tia Internacional o ACOES Catalunya.

També es van presentar dues entitats: Bitlles Sant Cugat i la Comissió del ‘Ball de gitanes’. Precisament, el Ball de gitanes del Grup Medi-terrània, de La Unió, va posar el punt i fi nal a la festa. •

Miquel Herrada, Mar Castro i Car me Reverte , periodistes de Ràdio Sant Cugat, llegint el pregó. #DAVID FERNÁNDEZ

teleiro ha manifestat que tro-ben adequat que la mostra del dissabte continuï formant part de la Festa de Tardor.

Una quinzena de parades van iniciar la mostra, dissabte,

Núria Gutiérrez [email protected]

Diari de Sant Cugatwww.diaridesantcugat.cat Divendres, 16 de novembre del 2007

Editorial | a Fons | el Poble | Lectors | Opinió | la Ciutat | Economia | Esports | Cultura | Passatemps | �

Av. Cerdanyola, 100Telèfon 93 589 32 00 - Fax 93 589 46 40www.autocugat.com - [email protected]

AutocugatAutocugatDes de 1991Concessionari oficialDes de 1991Concessionari oficial

Solidaritat. La primera edició de la Marató de Dona-ció de Sang a Sant Cugat va aconseguir que més de 240 persones es mobilitzessin per donar sang. D’entre tota la gent que va respondre a la crida, es van fer 197 extrac-cions, perquè 49 persones no complien els requisits per a la donació, com és el cas de l’alcalde, Lluís Recor-der, que no va poder donar sang pel seu viatje recent a la Xina, una zona amb risc de grip aviària, per la qual cosa s’ha d’esperar 28 dies. De les donacions, 50 van ser de donants nous.

La cita, que va tenir lloc dissabte, a l’Escola de Músi-ca Victòria dels Àngles, durant dotze hores inin-terrompudes, estava orga-nitzada pel Banc de Sang i

Teixits en el marc de la Fes-ta de Tardor.

“L’experiència a Sant Cugat ha estat molt positi-va”, va dir el coordinador de la Marató itinerant, que va manifestar que enguany, no s’ha hagut de fer cap crida d’alarma pels baixos nivells del Banc de Sang.

L’objectiu de la Mara-tó és sensibilitzar sobre el greu problema de la falta de sang i, així, captar nous donants.

La campanya, que és iti-nerant, es va iniciar l’abril del 2002 per fomentar les donacions i aconseguir l’autosuficiència.•


Un dels 246 donants que van participar en la Marató #DADIV FERNÁNDEZ

200 persones donen sang a la Marató de Donació Participació. El Banc de Sang i Teixits de Catalunya valora la resposta dels santcugatencs a la crida per captar donants

forMaCió. L’AFA Vallès Occi-dental va inaugurar diven-dres, a la seu del Club Munta-nyenc, un curs per formar cui-dadors de persones en situació de dependència. Amb el nom Grup d’Encontre i Formació,

el curs està subvencionat per la Federació de Comerciants i té una durada de 23 hores, divi-dides en 10 sessions mensuals d’una hora i mitja.

L’objectiu és oferir formació de diferents demències, així com

de medicació, nutrició i estimu-lació d’aquests tipus de malalts. La resta de sessions tindran lloc a la Casa de Cultura; els inte-ressats a assistir-hi hauran de pagar un preu simbòlic de 5 euros de matrícula.

La presidenta de l’AFA Vallès Occidental, Isabel Martínez, ha dit que el curs recull les necessi-tats de formació existents entre els cuidadors de persones malal-tes al seu domicili.

El grup també inclou una primera jornada tècnica, L’èti-ca en la relació de cura, que se celebrarà el 23 de novembre a la Casa de Cultura i que ani-rà a càrrec de la presidenta del Comitè de Bioètica de la Generalitat de Catalunya, Vic-tòria Camps.

L’AFA Vallès organitza un curs per a cuidadors de malalts dependents

_Núria Gutiérrez Bonet

aJUdES. L’Associació Pro-Dis-minuïts Psíquics i Físics de Sant Cugat del Vallès (ASDI) celebrarà demà el seu sopar anual benèfic, per recaptar fons per al manteniment de

les activitats que porta a ter-me. ASDI organitza diverses activitats per a persones amb discapacitat, com esport, musi-coteràpia, piscina, excursions i altres activitats de lleure. D’al-

tra banda, també disposen d’un centre ocupacional i de servei de fisioteràpia.

El sopar tindrà lloc a les nou del vespre, al restaurant Cam-pus Bellaterra, i té un preu de 55 euros. A més del sopar, hi haurà música, una tómbola i una sub-hasta. La presidenta de l’asso-ciació, Enriqueta Guar, espera arribar a les xifres de l’any pas-sat, quan van assistir a la cita més de 300 persones.

ASDI Sant Cugat celebra demà el seu sopar benèfic anual

_N. Gutiérrez Bonet

Diari de Sant Cugat www.diaridesantcugat.catDivendres, 16 de novembre del 2007

8 | Editorial | a Fons | el Poble | Lectors | Opinió | la Ciutat | Economia | Esports | Cultura | Passatemps

‘Madama Butterfl y’

L’altre dia, Jordi Jubany, investi-gador del CBMS (Catalan Butter-

fl y Monitoring Scheme), va localitzar, al santcuga-tenc Parc Rural de la Tor-re Negra, un exemplar de la papallona Eucholes belemia, una espècie ori-ginària de territoris com el nord d’Àfrica, l’Iran o el Pakistan. Aquesta sub-til i gairebé poètica dada empírica va alertar la comunitat científi ca, ja que posa de manifest que a Catalunya també s’es-tan evidenciant les conse-quències i les transforma-cions que origina el temut i llargament anunciat canvi climàtic. Que una papallona que, fi ns ara, voleiava tranquil·lament pels camps i per les pra-

des del Pakistan, decidei-xi començar a passejar-se també per Sant Cugat, té ben poc de líric i, en canvi, molt d’anuncia-ció del cataclisme, d’evan-geli apocalíptic. L’exlí-der demòcrata nord-ame-ricà i recentíssim Premi Nobel Al Gore ja se n’ha fet un tip, de denunciar-ho, a través del seu fi lm documental Una veritat incòmoda: vivim en un món que s’escalfa sense aturador. Els polítics i els grans industrials del pla-neta tenen la clau per fre-nar aquesta bogeria col-lectiva, però, de moment, només saben picar el cros-tó als seus ciutadans, dient-los que racionalit-zin el tub d’escapament dels cotxes o els esprais que fan servir cada dia en forma de laca o deso-dorant. Segur que quan el gran Giacomo Puccini va escriure aquella òpe-ra immortal no sabia que, uns quants anys més tard, la seva Madama Butter-fl y ens faria anar a tots de corcoll! •

A Catalunya també s’està evidenciant el canvi climàtic

[email protected]

good newsgood newsgood newsgood newsgood newsDAVID ESCAMILLA

www.davidescamilla.com

PETICIÓ. L’Ajuntament i l’Associació de Veïns de Coll Favà han demanat al Minis-teri de Foment un nou estudi de l’impacte acústic que pro-duiran els combois del TGV de mercaderies al seu pas per aquest barri, després d’assa-bentar-se que Foment pretén limitar el soroll del pas dels trens a partir d’un estudi de fa gairebé vuit anys.

A les peticions reitera-des de Sant Cugat perquè se soterri la línia que ha de cre-uar Coll Favà i Can Magí, o perquè es redueixi la conta-minació acústica que gene-rarà el TGV amb pantalles limitadores de soroll, ara s’hi suma la reclamació que l’estudi per limitar el soroll, de l’any 2000, s’actualitzi d’acord amb el plànol actu-al de la ciutat.

Segons l’Associació de Veïns de Coll Favà, un estudi recent, fet pel consistori, de l’impacte acústic dels trens de mercaderies que circulen de matinada indica que actu-alment se superen els límits establerts per les ordenan-ces. Els veïns han mostrat la seva preocupació que aquests

límits augmentin quan entri en funcionament la nova línia de gran velocitat.

La línia del TGV, que pas-sarà per part del centre urbà de la ciutat, estarà construï-da d’aquí a tres anys i limita-rà el pas de trens de mercade-ries que van cap a França pel centre de Barcelona.•

Redacció[email protected]

Els trens passaran per aquesta via, a tocar del nucli urbà. #LLUÍS LLEBOT

Veïns i consistori demanen reduir el soroll del TGVDesfasat. Foment es basa en dades d’un estudi fet l’any 2000 per limitar l’impacte acústic del tren de gran velocitat

OBERTURA. La plaça del Rei va acollir divendres passat la inauguració d’un nou comerç de flors, als quioscos adjudicats per l’Ajuntament després de la remodelació d’aquest espai.

Una presentació fl oral, a càrrec de set floristes, i música de jazz en directe, a càrrec del grup Mon Trio, van amenitzar l’acte de pre-sentació del nou quiosc de fl ors,l’únic que és al centre urbà de la ciutat.

A més, un grup de patina-dores del Club Sant Cugat van repartir flors entre la gent que hi havia a la plaça.

Jordi López, a qui s’ha adjudicat el mòdul, de dotze metres quadrats, ha valorat la proximitat dels quioscos i l’estalvi de costos d’aquest tipus de mòduls. Tot i així, ha mostrat la seva preocupa-ció perquè els establiments de la plaça del Rei estan allu-nyats del pas dels vianants, cosa que afecta les vendes.

Decoració floral a la presentació. #LLUÍS LLEBOT

_N. Gutiérrez

S’inaugura un quiosc de fl ors a la plaça del Rei

GASTRONOMIA. El prestigi-ós pastisser francès Yann Duytsche ha escollit la nostra ciutat per obrir-hi la seva primera pastisse-ria, Dolç, situada al núme-ro 50 del carrer de Puig i Cadafalch.

Després d’haver-se fet càrrec de la pastisseria en cuines de diversos res-taurants francesos, el 1995

Duytsche va assumir el càr-rec de pastisser en cap de l’École du Grand Chocolat Valrhona i, sis anys després, la direcció tècnica de Valrho-na per al sud d’Europa.

Aquest professional de la pastisseria s’ha dedicat a for-mar altres professionals i a publicar llibres de gastrono-mia que han tingut una gran repercussió a tot el món.

Segons Duytsche, ha esco-llit Sant Cugat per empren-dre la seva nova aventura per-què “és una ciutat amb poc desenvolupament en l’àmbit gourmet i gastronòmic”, cosa que feia “molt interessant obrir-hi un negoci d’aquest tipus. L’altra raó és que el cuiner fa tres anys que viu a la ciutat. •

Duytsche obre la seva primera pastisseria a Sant Cugat

La pastisseria és al carrer de Puig i Cadafalch. #LLUÍS LLEBOT


Un grup de joves crea una ràdio que emet per internet

COMUNICACIÓ. Un grup de joves santcugatencs, juntament amb altres de Camprodon, Barcelona i Castelldefels, ha creat una radiofórmula musical que emet per internet, anome-nada RadioGuitza.cat.

El projecte, amb vocació de servei, pretén omplir el buit existent en l’oferta radi-ofònica de música en cata-là, així com d’altres gène-res musicals no comercials, com ska, música de mestis-satge, rock dur, punk... A més, els joves volen projec-tar música amb un rere-fons social i donar difusió a grups novells dels Països Catalans.

De moment, l’emissora està emetent en fase de pro-ves i fi ns a principis del 2008 no presentarà la seva pro-gramació defi nitiva. Ales-hores també mostrarà el dis-seny de la seva pàgina web i el logotip de l’emissora.

El grup que gestiona el projecte radiofònic ho fa sense ànim de lucre.

_Redacció


Publicitat | �




�� Pg. �� 62 (Coll Favà) Tel. ��

�� 12 Local (Estació FGC) Tel. ��

�� de dilluns a divendres de 9h a 22h i dissabtes de 9h a 14h

A la vida s’ha de saber guanyar i perdre. I saber escoltar el teu cos. Si tensmolèsties cervicals o de tensió, no esperis que es transformin en dolor.Vine a fer-te un estudi corporal personalitzat, per a tractar el teu problemad’una manera individual. Amb el massatge fisioterapèutic*.

*Mètode exclusiu

“Els taxistes hauríem d’estar més units”D’on va sorgir la idea de dedicar-se a fer de taxista? De la família. El meu pare era taxista i vaig començar així. Comences a estudiar i a treballar alhora. Volia entrar a l’INEFC, però havia d’anar a Lleida i no hi vaig poder accedir. Estava treballant amb el meu pare i vaig continuar fent-ho. Es va vendre la llicència i la hi vaig comprar.

Troba que són cares, les llicències? Una mica, ara s’ha liberalitzat, tot això. Abans l’Ajun-tament imposava el preu i era més barat. Ara és com els pisos, per exemple, i no està tan regulat.

Què en pensaria, de tenir uns taxis només per a Sant Cugat, és a dir, que no formessin part de l’àrea metropolitana? Hauria de ser així. Tindríem unes tarifes adients per a Sant Cugat, pujarien una mica de preu, però ens hi podríem dedicar més bé. A Barcelona treballes diferent, no pares, aquí sí, has d’anar a la parada i perds més temps. Hi podria haver més voluntat, i també depèn de nosaltres, els taxistes, que hauríem d’estar més units, perquè portar-ho a terme no és fàcil.•

des del taxicarolina mercader

José Luis Puyuelo té 41 anys, viu a Montcada, està casat, té un nen petit i el seu segon fill està a punt de néixer. Se sent segur treballant a Sant Cugat, considera que és una ciutat poc conflictiva, però troba a faltar temps per estar amb la família: treballar catorze hores al dia és dur . #C.M.B.

Bona acollida dels socis a les conferències de les AEU

eDuCaCió. L’assistència mitjana a les conferències d’aquest trimestre dels cur-sos de les Aules d’Extensió Universitària per a Gent Gran ha estat de més de 250 persones.

Després de la inauguració del curs, amb una conferèn-cia sobre televisió digital ter-restre per part de Joan Majó, Joan Antoni Melé, director territorial de Triodos Bank, va abordar el concepte de ban-

Disciplines. Economia i arquitectura són alguns dels temes abordats en el curs d’enguany per a gent gran

ca ètica, en la segona conferèn-cia de les Aules. Segons Melé, aquest concepte, que fa més de trenta anys que existeix, garanteix a l’inversor que els seus estalvis, a més de ser ren-dibles, s’inverteixen de mane-ra responsable en projectes per millorar la humanitat, la ter-ra i el medi ambient. Melé va criticar que les entitats finan-ceres no ofereixin transparèn-cia d’on han invertit els estal-vis dels seus clients, de mane-ra que “no podem saber mai si s’han aplicat en projectes per millorar les persones o en guer-res per matar i destruir”.

D’altra banda, els escultors bascos Eduardo Chillida i Jor-ge Oteiza van ser els protago-nistes de la conferència de la doctora en restauració de patri-moni artístic de la AUB Caro-lina Camañes, el 23 d’octubre. Camañes va explicar com Chi-llida plasma les seves visions poètiques de l’espai per fer-ne art, i com obsessionen Oteiza els espais buits i els forats en la seva producció artística.

Carolina Camañes durant la seva intervenció. #LLUÍS LLEBOT

Una xerrada de banca ètica va recomanar la inversió responsable

_redacció

ConferènCia. Vicent San-chis, fins fa pocs dies direc-tor del diari Avui i president actual del Consell d’Admi-nistració de la Corpora-ció Catalana de Comuni-cació, editora del rotatiu, ha lamentat que el concep-te de dignitat ciutadana, que dóna als ciutadans tot el dret a manifestar-se, “ha entrat en crisi a Catalunya”. Sanchis va fer aquestes manifestacions durant una conferència a l’Arxiu Nacional de Catalunya, en el marc del cicle de confe-rències sobre poders fàctics organitzat pels Amics de la UNESCO Valldoreix-Sant

Cugat. Sanchis va afirmar, en aquest sentit, que quan mana la dreta els catalans protes-ten “per qualsevol cosa que passa al món”, com el Presti-ge o la guerra d’Irak, i “quan mana l’esquerrra la gent ja no es mobilitza”. Va posar com a exemple el fet que nin-gú no es manifesti per dema-

nar la dimissió de la minis-tra de Foment, Magdalena Álvarez, de qui va dir: “ella és el problema en el caos de Rodalies”.

Sanchis ha estat substi-tuït en la direcció de l’Avui pel periodista santcugatenc Xavier Bosch.

Sanchis diu que el concepte de dignitat ciutadana està en crisi “Els catalans deixen de manifestar-se quan mana l’esquerra”

Vicent Sanchis, a la dreta de la imatge. #LLUÍS LLEBOT

_n. Gutiérrez

S’impulsa un projecte educatiu per internet

maTemàTiQueS. Professors de La Farga i l’Escola Infan-til La Farga han impuslat un projecte educatiu per inter-net, obert a tota la comuni-tat educativa catalana, per constribuir a fer les matemà-tiques més comprensives per als alumnes.

A la web www.menysper-mes.cat, els alumnes hi tro-baran enllaços, idees i acti-vitats enfocades al treball en equip i l’intercanvi d’experi-ències. També s’organitza-rà una fira matemàtica per a nens de primària.

Entre els col·laboradors del projecte hi ha Claudi Alsina, catedràtic de matemàtiques de la Universitat Politècnica de Catalunya i premi Vicens Vives de la Generalitat.

_n. Gutiérrez


Editorial | a Fons | el Poble | Lectors | Opinió | la Ciutat | Economia | Esports | Cultura | Passatemps | 11

El preu de l’habitatge

La gent s’exclama, amb raó, de l’alt preu de l’habitat-ge, i sovint tendeix

a culpar els promotors immobiliaris de tots els mals. Però el promotor, quan compra un solar, demana llicència i permi-sos a les administracions, contracta un ampli ven-tall de tècnics i contrac-tistes, i compra els mate-rials necessaris per a la construcció, desenvolu-pant una activitat pro-ductiva que dinamitza un sector molt important de l’economia. El promotor assumeix, com passa a la majoria d’empresaris, un alt risc econòmic i acom-pleix una funció econò-mica i social. Què deter-mina el preu de la viven-da? Òbviament, el preu de

cost és un valor de refe-rència. Però com s’arriba al preu de mercat? D’altra banda, què passa quan un ciutadà de Sant Cugat ven el seu pis, adqui-rit, per exemple, fa deus anys, i el posa a la venda pel doble del preu que li va costar, sense haver pro-duït res per assolir aquest guany? I quan un propi-etari d’una antiga vinya, considerada edifi cable pel Pla general metropo-lità de l’any 1976, la ven al preu corresponent a un solar edifi cable? Tot-hom vol vendre al preu més alt possible. I sorpre-nentment, aquest preu, fi nalment, el determina la llei de l’oferta i la deman-da. Per això l’Adminis-tració té l’obligació de fer habitatge públic, per inci-dir en el preu de la viven-da i facilitar-hi l’accés als ciutadans amb menys ingressos. En aquest sen-tit, a Sant Cugat, l’empre-sa municipal d’habitat-ge públic (Promusa) és un referent a tot l’Estat, amb 908 habitatgs lliurats i 816 en curs. •[email protected]

carrer majorcarrer majorcarrer majorcarrer majorcarrer major

Tothom vol vendre al preu més alt possible

ÀNGELSSOLÉ

ESCOMBRARIES. Veïns de l’avinguda de Cerdanyola denuncien la falta de capa-citat dels contenidors d’es-combraries del seu carrer des que els tradicionals recipi-ents van ser substituïts pels nous sistemes subterranis.

Els nous contenidors tipus bústia no tenen capacitat per recollir totes les escombra-ries que els veïns d’aquest barri generen i provoca que s’acumulin desenes de bos-ses plenes de brossa al costat dels abocadors, amb el conse-

güent mal olor i la insalubri-tat que això comporta.

Un veí d’aquesta avingu-da, Miguel Núñez, critica tam-bé la manca de civisme d’al-guns habitants d’aquest car-rer, que opten per deixar la brossa enmig de la via, cosa que crea una situació que, afi r-ma, és ja habitual.

D’altra banda, el fet de gene-rar-se tanta brossa fora dels recipients fa que els serveis de netega hagin hagut de canviar el sistema de recollida. Ara són necessaris camions de caixa oberta i una autogrua per reco-llir els contenidors i més treba-lladors per recollir les bosses que hi ha enmig del carrer.

Aquest és l’estat del carrer ple d’escombraries. #CEDIDA

_Redacció

Contenidors insufi cients al carrer Cerdanyola

Aquesta mancança obliga els veïns a deixar la brossa al carrer

Els Mossos reforcen la vigilància arran d’uns robatoris a Valldoreix

SEGURETAT. Els Mossos d’Es-quadra han decidit incremen-tar la vigilància a tota la ciutat després d’haver-se detectat diversos robatoris a l’interior de domicilis buits, la setmana passada, a Valldoreix. Aquest dispositiu tindrà especial inci-dència a les urbanitzacions i per portar-lo a terme han reforçat els efectius de la comissaria de Sant Cugat amb més agents.

El cos de seguretat ha evitat fer públic el nombre de casos que s’han produït i en quins barris, però sí que ha confi rmat un robatori a l’avinguda Joan Boarras de Valldoreix i “algun cas més” en aquest barri. En

tot cas, descarten que es trac-ti d’una onada de robatoris. La investigació està en curs.

D’altra banda, un concessi-onari automobilístic va patir divendres passat un intent de robatori. Entre diversos des-perfectes que van causar els lladres, es van endur dos ordi-nadors portàtils.

_N. Gutiérrez

Mossos patrullant a la ciutat #ARXIU

La precaució s’aplicarà especialment a les urbanitzacions

PROTOCOLUna empresa sant-cugatenca col·labora en els Premis Príncep d’AstúriesL’empresa santcugatenca Market Development Azafa-tas y Relaciones Públicas va col·laborar amb la Fundación Premios Príncipe de Astu-rias durant els dies 24, 25 y 26 d’octubre pel que fa als temes de protocol.

FARMÀCIAExposició de plantes medicinalsEl Club Muntanyenc acull la mostra Masvidal. Botànica il·lustrada, una exposició dels dibuixos del reconegut far-macèutic català Agustí Mas-vidal, sobre les plantes medi-cinals al llarg de la seva vida .

SALUTLa diabetis en nens i adolescents L’endocrinòloga de l’Hospital Taulí Susana Sadino impar-tirà dimecres la conferència El nen amb diabetis quan va a l’escola, amb motiu del Dia Mundial de la Diabetis que es va celebrar el 14 de novem-bre. Tindrà lloc a les 19 h, a la Casa de Cultura

TRADICIÓDeutsche Akademie celebra Sankt Martin il·luminant els carrersDeutsche Akademie celebra aquesta tarda amb alguns del seus alumnes més joves la tradició alemanya de Sankt Martin. A les 18 h, sortiran de l’acadèmia cap al carrer de Martorell il·luminant els carrers del centre amb fana-lets i cantant cançons típi-ques d’aquesta vetllada en alemany.

pinyons

NADALINSCRIPCIONS AL PESSEBRE VIVENT17 DE NOVEMBRED’11.30 a 13.30 h Parròquia de Sant Pere d’OctaviàEls nens i nenes d’entre 4 i 11 anys poden inscriure’s demà dissabte per partici-par en la 30a edició del Pes-sebre Vivent que organitza el Grup de Joves de la Par-ròquia.

Nomenen Narbona nou president de les Aules d’Extensió Universitària

RENOVACIÓ. L’Assemblea General Ordinària de les Aules d’Extensió Univer-sitària per a la Gent Gran va nomenar Pere Narbona nou president de l’entitat, el pas-sat dijous, 8 de novembre, a la Sala de la Unió Santcuga-tenca.

Narbona substitueix en el càrrec Antoni Monerris, que al mes d’octubre va anunciar que deixaria la presidència per motius personals.

Narbona ha estat presi-dent executiu de l’Hospi-tal General de Catalunya i abans va estar treballant en projectes de consulting, engi-

nyeria i arquitectura, com ara el de Banca Catalana o la Tor-re de Collserola.

El nou president ha desta-cat que la progressió de les Aules és cada vegada “més ferma”, i ha afi rmat que “és un repte”continuar aques-ta tasca que ha de seguir creixent.

_N. Gutiérrez

Pere Narbona. #LLUÍS LLEBOT

Substitueix Monerris, que deixa el càrrec per motius personals

Un incendi obliga a evacuar un edifi ci del carrer Montserrat

DESALLOTJAMENT. Un incen-di en un dels domicilis de l’edifi ci del carrer Montserrat número 6 va obligar a evacu-ar els veïns la matinada del 13 de novembre.

L’incendi es va produir al tercer pis de l’immoble, minuts després de la mit-janit, i es va iniciar en una de les habitacions, on es van cremar dos llits. Quan agents de la Policia Local van arribar, van procedir a desallotjar els quatre habi-tants del pis que en aquell moment es trobaven a l’in-terior intentant sufocar el foc, sense èxit.

Posterioment, i juntament amb una dotació dels Mos-sos d’Esquadra, es va proce-dir a evacuar la totalitat de l’edifi ci, fi ns a l’arribada de bombers.

Dos dotacions de Bombers de la Generalitat van presen-tar-se al lloc dels fets i van sufocar el foc en poc més de 10 minuts. Fonts del cos de bombers han assenyalat que ara com ara desconeixen les causes de l’incendi.

També va presentar-se al lloc dels fets una ambulàn-cia, que va atendre una per-sona que va resultar feri-da per cremades lleus en un peu. Després de ser atès, el ferit no va necessitar ser traslladat a cap centre hospitalari.

_Redacció

Dos dotacions de bombers van apagar el foc en 10 minuts



ajudeS. L’Ajuntament ha des-tinat més de 18.000 euros a sub-vencionar l’adquisició de vehi-cles adaptats a cinc entitats privades sense afany de lucre que promocionen activitats de lleure per a persones amb dis-capacitats.

Les beneficiades han estat la Fundació Privada Sant Medir, amb 1.205,6 euros, l’As-sociació pro Disminuïts de Sant Cugat (ASDI), amb 2.964 euros, l’Associació Catalana per al Parkinson, amb 1.730 euros, l’Associació Amics de la Neurologia AVAN, amb 6.750 euros, i el Centre de Malalties Neurològiques de Creu Roja, amb 5.950 euros.

D’altra banda, les persones amb discapacitats, mobilitat reduïda i la gent gran ja dispo-sen des de la setmana passada d’un nou vehicle que amplia

i millora la flota municipal de transport adaptat. Creu Roja Sant Cugat - Rubí va ser l’em-presa guanyadora del concurs licitat per l’Ajuntament i serà l’encarregada de gestionar el nou vehicle que s’ha transfor-mat profundament per tenir una capacitat per a quatre cadi-res de rodes i set seients.

El vehicle permet diverses configuracions de seients i cadi-res de rodes i disposa d’una pla-taforma elevadora de doble braç, amb capacitat de carrega de 360 kg. També incorpora kit de seguretat per a plataforma ele-vadora, agafadors a les portes d’accés i als laterals i subjecci-ons per a cadira de rodes. •


el nou vehicle facilitarà els desplaçaments dels discapacitats. #LOCALPRESS

Augmenta el transport adaptat per a discapacitatsSubvencions. L’Ajuntament dóna 18.600 euros a diverses entitats sense afany de lucre per adquirir els vehicles

ConCert. El grup sant-cugatenc, La Puerta de los Sueños, va actuar el 8 de novembre a la Sala B de l’establiment Luz de Gas de Barcelona, en un concert exclusiu per a socis del Club Tr3sc i lectors de la revista Enderrock i i el DIARI DE SANT CUGAT .

Prop de 400 persones van omplir el local del concert en què la Virgínia, l’Oriol i en Jaume, amb altres músics, van presentar el dvd del con-cert Entre nosaltres, a més de tocar altres cançons d’ante-

riors treballs.El DIARI DE SANT CUGAT

oferirà avui, i el pròxim diven-dres, un pack de La Puerta de los Sueños que inclou un CD i un DVD d’un concert enregis-trat al Teatre-Auditori l’any passat. A més, el pack inclou-rà un llibret amb les lletres de totes les cançons.

Els lectors poden adquirir el pack amb la compra del DIARI per 6,90 euros al quiosc i els subscriptors, per 5 euros, el poden recollir a les oficines del carrer Sant Antoni 42.

La Puerta de los Sueños omple la sala barcelonina Luz de Gas

La Puerta, en concert. # JORDI BASSAS _N. GutiérrezBonet

benèfiC. Els treballadors del centre de HP a Sant Cugat cele-braran demà la desena edició de la Diada Solidària, una jor-nada benèfica que cada any contribueix a finançar projec-

tes solidaris en què participen activament alguns dels seus empleats.

Enguany, els donatius con-tribuiran a fomentar l’edu-cació escolar a Maharashtra

(Índia) i millorar l’atenció sani-tària de la regió de Camoapa (Nicaragua).

Els projectes estan gestio-nats per l’ONG Fundació ADA, l’Associació Amics del CCDT i Sant Just Solidari, respecti-vament.

La jornada se celebrarà durant tot el dia al centre i inclourà activitats solidàries, lúdiques i esportives, com una cursa de competició de 7,5 km.

HP Sant Cugat celebra demà la desena edició de la Diada Solidària

_Redacció



Prediccions

La meteorologia, entesa com a cièn-cia que estudia els fenòmens

naturals, va néixer a l’an-tiga Grècia. Ha progres-sat tant que les prediccions són cada cop més fi ables i encertades. Durant molts anys, a casa nostra ha exis-tit un altre tipus d’infor-mació meteorològica més casolana, sorgida del ves-sant més popular i hereta-da de l’experiència de mol-tes generacions de page-sos que, cada matí, només aixecar-se del llit guaita-ven cel amunt per saber si podien anar al tros. Els sig-nes que anunciaven el can-vi de temps eren ben cone-guts per tothom: calia esperar bon temps quan la posta de sol s’esqueia entre núvols rojos, quan s’ob-servaven llampecs sense núvols a l’horitzó o quan

abundaven els ratpenats cap al tard. Els pagesos entesos asseguraven que s’apropaven dies de vent quan les brases del foc esta-ven més enceses que de costum. Se sabia que havia de ploure quan les perso-nes es queixaven de les durícies o patien una xacra reumàtica; quan sentien més bé que mai els lladrucs dels gossos de la masia veïna; quan les mosques molestaven més que mai; quan les gallines es rebol-caven per terra i els gats s’esbatussaven; quan que-ia l’estalzí de la xemeneia o quedava enganxada la cen-dra al braser. Avui, els pro-nòstics meteorològics són molt fi ables. En canvi, algú s’atreveix a pronosticar quan s’acabarà “el pollo” de les obres de l’AVE? O quan començaran a fun-cionar els trens de rodali-es? O quin partit guanyarà les eleccions generals? Us asseguro que em mereixen més confi ança les predic-cions dels pagesos d’abans que les d’alguns polítics d’ara. Tot plegat és qüestió de temps! •

Les prediccions són cada cop més fi ables i encertades

[email protected]

daixonses i dallonses

ROGELI PEDRÓ“Els homes han de canviar; ser

menys mascles i més humans”

Entrevistem Jorge Corsi, psicòleg i especialista en violència familiar

D iu Jorge Corsi, director de la carrera d’especialització en violència familiar a la Uni-versitat de Buenos Aires, que les manifestacions violentes

són les mateixes tant a Sud-amèrica com a Espanya i que tan sols varia la percep-ció social del problema i els recursos que es tenen per enfrontar-s’hi. Amb motiu del Dia Mundial de la No-violència contra les Dones, el pròxim 25 de novembre, aquest psicòleg argentí impartirà una conferèn-cia sobre el paper dels homes davant la vio-lència de génere titulada Per què alguns homes maltracten la parella?. Dimecres vinent, a les 20 h, a la Casa de Cultura.

Què poden fer els homes per eradicar la violència envers les dones? Han d’implicar-s’hi i generar accions que provinguin del col·lectiu masculí per llui-tar contra la violència de gènere. Només quan hi hagi tants homes com dones en aquesta lluita, podrem començar a tenir una esperança de canvi.

I les dones? La solució no passa per una masculinitza-ció de les dones, que adoptin el pitjor del génere masculí per igualar-s’hi, sinó per tot el contrari, el veritable canvi passa per la feminització dels homes, que els torni menys mascles i més humans.

Per què alguns homes maltracten les seves parelles? Existeixen perfi ls espe-cífi cs d’homes maltractadors?

No hi ha perfi ls com els que existeixen en psicopatologia. Hi ha perfi ls psicosocials que caracteritzen els homes que exergei-xen control i domini sobre les seves parelles i això es pot veure en el mateix festeig, quan s’atribueixen el poder de començar a regu-lar les conductes de la dona d’acord amb el seu saber i entendre, sense considerar les necessitats d’ella i els seus drets a escollir i decidir per si mateixa.

Durant 12 anys, vostè ha dirigit progra-mes de tractament per a homes que exer-cien la violència en l’àmbit domèstic. Són conscients del mal que provoquen? Tenen

la voluntat de canviar la seva conducta? Habitualment no accepten rebre ajuda per al canvi perquè, basant-se en creences ancestrals, no es consideren violents, sinó que atribueixen les seves conductes a pro-vocacions externes. Però la violència mas-culina no s’ha de considerar com un proble-ma individual que se soluciona amb un trac-tament. Els veritables canvis han de passar per la revisió profunda dels sistema de cre-ences que sostenen el pensament masclista. Mentre no hi hagi voluntat real dels homes de revisar els seus rols, el seu poder adqui-rit al llarg dels segles, el que podem fer des d’una perspectiva individual és una gota dins l’oceà.

Pot arribar a rehabilitar-se un home mal-tractador? Els resultats són molt pobres. Els millors resultats s’han aconseguit amb homes que han realitzat un procés d’intervenció espe-cialitzada en l’eradicació de la violència i formen una nova parella amb una altra dona. Però quan ha existit violència, és difícil trobar una vida lliure de maltracta-ments, especialment els emocionals.

Són efectives les lleis espanyoles sobre aquest problema? La llei integral del 2004 és una llei avançada, perquè té elements, potser no els més difo-sos, que apunten a la transformació de les accions educatives i dels mitjans de comu-nicació amb vista a les futures generacions. Els aspectes processals poden tenir més o menys efi càcia, però la transformació de les estructures que faciliten la violència és el més essencial que aporta aquesta llei. Però l’efi càcia dels procediments depèn dels jut-ges. Si encara hi ha funcionaris judicials que fan prevaler les seves opinions i creen-ces, la llei perd poder. •

Cara a cara amb els mal-tractadors. Corsi es va especialitzar en psicologia de gènere mas-culí i violència familiar, una carrera creada a laUniversitat de Buenos Aires el 1989. Durant 12 anys ha treba-llat en el tracta-ment d’homes maltracadors.

SegonsJorge Corsi, si els homes no assumeixen la seva respon-

sabilitat en les desigualtats, no hi haurà un veritable canvi.

#CEDIDA


Club delSubscriptor

Fes-te’n subscriptor araper només 85 ¤ l’any.Rebràs cada setmana elDIARI a casa i gaudiràsde totes les ofertes



“No es pot identifi car tot un país amb el seu líder”

Entrevistem Mattew Simon, trompetista nord-americà

La setmana passada, el saxofonis-ta cubà Jimmy Jenks ens parlava que fa uns anys va compartir esce-nari amb un trompetista nord-ame-ricà que també viu a Sant Cugat.

En Matthew Simon és aquest trompetis-ta i ha estat l’única persona no cubana que ha tocat amb Buena Vista Social Club. Tots dos estan units per la música, l’amistat i aquesta ciutat.

Com pot ser que un nord-americà toqui amb Buena Vista Social Club? Havien de marxar de gira pels EUA i van haver de fer molta paperassa, ja que la burocràcia no els posava les coses gens fàcils per entrar al país. Tristament, va morir un trompetista del grup i quedaven només tres setmanes per al primer con-cert. No podien aconseguir cap cubà que tornés a passar per tots els tràmits en tan poc temps. Van preguntar a en Jimmy, que era l’únic del grup que no vivia a Cuba, si coneixia algú. Em va proposar a mi.

Vas acceptar, oi?Vaig cancel·lar-ho tot i els vaig dir que per res del món diria que no. Amb ells vaig viure un ambient que no em podia creure. Va ser una experiència musical única, de les més gratifi cant de la meva vida. De tocar la trom-peta ja en sé, però ells em van fer un repàs deliciós. Per a un músic, fer una gira amb aquest grup és exquisit com la mel.

Altres experiències musicals destacables?Gravar amb Bebo Valdés i fer la gira El gusto és nuestro amb Serrat, Sabina, Miguel Ríos, Ana Belén i Víctor Manuel. També he tocat amb en Tete Montoliu.

Estic impressionat!Deixa’m pensar... Encara n’hi ha més. Va ser un honor fer de solista a les ordres d’El-mer Bernstein, i també va ser inoblidable el concert amb Natalie Cole. Espero no deixar-me’n cap.

Em trec el barret. Què fas, quan no toques amb aquests monstres de la música? Sóc professor de l’Escola Superior de Músi-ca de Catalunya i del Conservatori del Liceu. Ara mateix també treballo amb un cantant turc que grava un disc nou a Holanda. Gent nova de gran qualitat.

Aquí al poble hi toques sovint?Fa un parell de setmanes vaig tocar aquí amb la Big Band de Terrassa i l’Orques-tra Simfònica de Sant Cugat, de la qual sóc membre. És un projecte a què dono tot el meu suport participant-hi sempre que puc. El director, en Josep Ferrer, fa una tasca brutal. És un honor per a Sant Cugat tenir aquesta orquestra i aquest director.

Hi ha bona oferta musical a Sant Cugat?A l’Auditori s’hi fa molt bona feina, però el gran problema és que no hi ha llocs on tocar. Si vols sentir música en directe a Sant Cugat, què fas? On vas? Necessitem llocs de música en directe, perquè això genera cultura i vida per a la ciutat.

Per què no estàs tocant al teu país?La primera vegada que vaig trepitjar Catalunya va ser per fer-hi un intercanvi universitari. La meva família considerava que calia sortir dels EUA, que s’havia de veure món. Era l’any 1975.

Encara hi havia el generalísimo!Vaig festejar la seva mort a la Rambla sen-se entendre com un país podia celebrar que el seu líder morís!

I com és que no vas tornar als EUA quan aquí hi havia temps convulsos?Perquè em va sortir l’oportunitat de tocar la trompeta i no podia dir que no al meu somni. A més, Catalunya em va rebre amb els braços oberts. En dos anys vaig apren-dre català i era el nouvingut exemplar, un model per seguir en aquella època. Només et diré que vaig treballar a La granja ani-mal, una de les primeres obres de teatre en català que es van estrenar després del franquisme. Però tot i que aquí estic molt bé, no he deixat mai del tot els EUA. No tenia necessitat de marxar i la veritat és que tinc el cor dividit.

Per què hi ha tant antiamericanisme a Europa?No només a Europa, també n’hi ha als mateixos EUA. Hi he vist molts cotxes amb adhesius que demanen fer fora en Bush. És a dir, no és antiamericanisme, és antibushisme. És un sentiment semblant al que podia generar en algunes persones Aznar a Catalunya. No es pot identifi car tot un país amb el seu líder.

Has notat alguna vegada que et trac-tessin diferent per ser nord-americà?He notat l’antiamericanisme de la matei-xa manera que l’anticatalanisme quan he anat fora de Catalunya. Mira, sóc músic, i acostumem a ser de tarannà liberal, jo el que vull és tocar la meva musica allà on em deixin, i ja està. A més, sóc de pensa-ment positiu i prefereixo pensar en el sí i no tant en el no.

Irak és Vietnam II?I jo què sé! Prefereixo pensar que no ho serà.

Hi ha molta por del terrorisme al teu país?Vam ser brutalment atacats i això no s’oblida fàcilment. Ara, però, la gent fa vida normal i hi ha la mateixa por que hi pugui haver a Espanya o a Irlanda. Si ins-tigues la por, com diu Michael Moore, és normal que es generi psicosi col·lectiva, però sol ser informació errònia. Crec que el que necessitem tots és sortir a sentir una mica de música en viu!•

Torna-la a tocar, Matthew. Bufar una trompeta és el do d’en Matthew Simon. Aquest nord-americà de 52 anys s’ha passejat pels escenaris del món amb personalitats musicals de primera divisió. Quan parla dels EUA ho fa amb la nostàlgia d’algú que no en volia marxar. A l’altre costat de l’Atlàntic s’hi va deixar una meitat del cor, però a Sant Cugat hi ha l’altra. En aquesta meitat hi té la seva família i el caliu amb què va ser rebut per la societat catalana fa trenta-dos anys, amb un agitat temps de transició com a teló de fons. A Long Beach, Califòrnia, hi té les arrels, i aquí hi va trobar una nova vida musical i familiar que el van convèncer i l’han fet feliç.

Simon ha compartit escenari amb músics i cantants com Bebo Valdés,Natalie Cole, Serrat, Sabina, Miguel

Ríos, Ana Belén, Víctor Manuel o Tete Montoliu. És membre de l’Orquestra Simfònica Sant Cugat i asse-gura que és “un honor per a Sant Cugat tenir aquesta

orquestra i el director Josep Ferrer” #NOA SHIMA

Joan Ramon Armadà[email protected]

VENIM DEL NORD, VENIM DEL SUD


Editorial_ 3 | a Fons_ 4 | el Poble_ 6 | Lectors | Opinió_ 16 | la Ciutat_ 18 | Economia_ 28 | Esports_ 34 | Cultura_ 44 | Passatemps_ 54 | 15

[email protected]

cartes dels lectors

Les cartes enviades no poden superar les 15 línies mecanografiades o 1.000 caràcters (espais inclosos). El Diari DE Sant Cugat es reserva el dret a retallar en qualsevol cas el text com també a publicar-les en aquesta pàgina.

“I’am the party!”

Ja veig llums de nadal encesos pels carrers. aparadors temp-tadors. Ja pensem en la paga i el que podrem gastar. Sentia tam-bé una conversa en una botiga: li deia un a l’altre que el nadal se li feia pujada: aguantar la famí-lia que no vols, gastar per regals de compromís, fer-se el feliç per obligació, i enviar quatre calés a la marató de torn a la televisió per tranquil·litzar la consciència. D’aquí a no res, ens tornarem a veure immersos en el cicle “sense sentit” de nadal: llums, provoca-ció a gastar, falsos anuncis publi-citaris de felicitat, consum des-enfrenat i a continuació: frustra-ció, la buidor, el no res. i a esperar el proper cicle que serà per rebai-xes. En això s’ha convertit la vida de l’home, en un “sense sentit” consolat per petits falsos plaers. Hem perdut les essències. Hem vestit la societat sobre uns fona-ments líquids; sobrevalorem l’es-tètica per sobre de l’ètica, i els instints per damunt de la intel-ligència i la raó.Però sempre estem a punt per rectificar, vull creure. només vull aconsellar que es faci una petita reflexió abans d’entrar a la roda consumista. Què celebrem? Sí, celebrem la vinguda del fill de Déu; però no cal ser catòlic “prac-ticant” per veure els fonaments de la festa, els valors que en rea-litat ens donaran la felicitat que busquem desesperadament als grans magatzems i per viu-re’ls: potser començar per tru-car per telèfon l’amic que no veig fa temps; petit propòsit de visi-tar més sovint l’avi a la residèn-cia; o prendre el costum a partir d’avui mateix d’escoltar i conver-sar amb els meus fills; donar un somriure al carrer a canvi de res; fer el meu treball professional bé, no per obligació, sinó per què em dóna la gana i amb alegria; en definitiva, fer més feliços als altres. És l’únic camí per trobar la felicitat un mateix. Li pregun-taven un dia a un pare de família

nombrosa si era feliç i ell va res-pondre: “D’això s’encarrega la meva dona”. i el més sorprenent! no val cap diner!!!Josep Montoya Viñas

Eleccions. Horror!

Ja hi tornem a ser: eleccions! ara què toca? ah, sí! Les generals. Falten 4 mesos (120 dies) i ja hem entrat en el període pre-pre-electoral. Horror! Ens atiparem de polítics: els veurem als mercats comprant pomes i/o sardines, pels carrers repartint flors, a les escoles petonejant nens que els miren amb pànic, visitant avis a les residències, als centres de treball comprovant condicions laborals... i sobretot, els sentirem: mítings on les seves boques s’omplen de paraules acusadores i difamatòries cap als (l’) altres (altre) partits (partit). tot està permès: mentides, insults, calúmnies... Però sobretot està permès i és de compliment no obligat prometre, prometre i prometre. Per minimitzar tota aquesta pantomima

ridícula i cara, jo proposo que totes les eleccions (generals, autonòmiques, municipals) s’agrupin en un sol dia. És a dir, anirem a votar només una vegada cada quatre anys. Els polítics no faran mítings, ni aniran a mercats, ni a escoles, ni a residències, ni a centres de treball; en definitiva, no se’ls veurà. Cada ciutadà rebrà les idees i les promeses de cada partit a casa seva i les llistes dels que es presenten per cada formació. Els ciutadans, per part nostra, anirem a votar i votarem a qui creguem que representarà

més bé les nostres ideologies. això sí: passats quatre anys els polítics electes hauran de retre comptes: de totes les promeses, quantes s’han acomplert? Si el 90% no s’han portat a terme, els que han estat elegits com a dirigents no es podran tornar a presentar i les formacions hauran de buscar altres persones que els representin.utopia? no ho sé... però seria genial!

Helena Manubens RobeRt

El deler de La Liraarran de la diada entranyable en què La Lira tancava els actes commemoratius del seu 125è aniversari, vull expressar, amb l’enhorabona, quatre coses que sovint queden desades en la reserva dels records.L’auditori era ple de gom a gom. no sols de santcugatencs de tota la vida i nouvinguts inte-grats, sinó de gent d’almenar, d’amposta, de Montornès del Vallès, de la Pobla de Claramut i de barcelonins de Sant andreu del Palomar. Cadascú amb el seu accent, el seu cantar o la seva música (banda amb Creu de Sant Jordi presidint l’altar amb el pa i el vi d’una sorprenent simfonia!). a la meva esquerra, amb els seus pares, un nen frisava des d’un bon començament: “i l’avi...? Que no surt, l’avi?” al final, l’avi va sortir amb la corda dels

La dirección de Ràdio Taxi Sant Cugat y Valldoreix, per-sonal y socios, se dirigen a los clientes y usuarios del taxi de Sant Cugat. Y les agradecemos la confianza que man-tienen en nuestra emisora de Ràdio Taxi. Les rogamos que disculpen las molestias ocasionadas por las inciden-cias puntuales que tenemos con la centralita y las líneas de teléfono, y les informamos que estamos trabajando y tomando las medidas necesarias para evitar estos pro-blemas y, al mismo tiempo, poder atenderles con may-or eficacia y rapidez, sobre todo en horas punta (de 7.30 a 9.30 h y por la tarde). Desearíamos que entendieran que el tráfico en Sant Cugat, los túneles de Vallvidrera y el regreso de Barcelona o el aeropuerto es caótico en esas horas, y no podemos servirles como ustedes se merecen. Les invitamos a visitar nuestra web: www.radiotaxisant-cugat.com, desde la que podrán reservar un taxi (si no es un servicio interior) o formularnos alguna sugerencia. Atentamente, reciban un cordial saludo. rÀDio taxi Sant Cugat

[email protected]

ENVIA’NS ELS TEUS MISSATGES PER CORREU ELECTRÒNIC: [email protected] DE LA WEB: www.diaridesantcugat.cat

PER CORREU TRADICIONAL: Sant antoni, 42-44 08172 Sant Cugat del Vallès (BCn)

a nuestros clientes


tenors del cor de casa; l’avi, i els seus amics de La Lira de tota la vida, els de la Penya regalèssia, els que nodreixen altres corals, els de les marxes a peu, els que des de fa vint-i-cinc anys agom-bolen mainada pels camins de Collserola… i aquell que té una botiga, o l’industrial retirat, cadascú –cantaires, instrumen-tistes, directors i espectadors– amb les seves idees, el seu taran-nà i la seva visió de les coses. ara units pel cant, per la música i per

l’efemèride que posa senyera identificadora a “un poble dins d’una ciutat”. Vaig percebre la presència intangible del rigor i la tendresa de l’avi Macià, la immo-lació de Companys, la grandesa i el poder que imposava terrade-llas, el fer país de Pujol, l’adverti-ment Adéu,Espanya! de Maragall a cor amb el seu avi poeta… La barretina fou un símbol; ara és un roc a la faixa. El passat per armar el futur.MaRtí olaya


16 | Editorial_ 3 | a Fons_ 4 | el Poble_ 6 | Lectors_ 15 | Opinió | la Ciutat_ 18 | Economia_ 28 | Esports_ 34 | Cultura_ 44 | Passatemps_ 54

Pel que fa al creixement econòmic, penso que caurem per sota del 3%, hi haurà menys creació d’ocupació”Opinió

Nous escenaris, nous reptes, noves solucions

Aquests són els factors bàsics per gaudir de l’atenció i el vistiplau dels consumidors. Per aconseguir tot això s’ha de començar a pen-sar en quina és la mida correcta que ha de tenir una empresa de comerç per poder enfrontar-se amb els nous reptes. La mida per sota de la qual no es pot ser competitiu i per sobre de la qual no pot arribar al mercat amb un caire de personalit-zació i de servei que permeti donar valor afegit a la seva tasca. Llavors les aliances empresarials i el treball coordinat i conjunt dels comerciants esdevenen una eina de primer ordre. Aquest és el gran salt que han de fer les pimes de comerç i que sense un concepte empresa-rial i estratègic de futur és impossible donar. És en aquest escenari en què hem de situar les nostres pimes per donar resposta a les noves necessitats del mercat. •

Que el comerç està en un procés de canvi molt important, a aques-tes alçades no se li escapa a ningú. Cada dia trobem als mit-jans de comunicació informacions que ens

en donen bons senyals i els comerciants ho viuen cada dia. Amb la presentació del Manual de bones pràc-tiques de la gestió empresarial en l’àmbit de la petita i mitjana empresa, per part de la Cam-bra de Comerç de Terrassa, podem veure els reptes que han d’assolir les pimes, i que les de comerç són les que poden aprofi tar més bé aquestes eines. Cal tenir en compte que en el nostre territori, el 69% de les pimes estan en el sector del comerç i dels serveis, i alhora és cone-gut que la continuïtat de les pimes es veu com-promesa en gairebé un 40% dels casos. Malau-radament, aquestes dues tipologies d’empre-sa són les més febles, perquè són les que han treballat menys el seu plantejament de desen-volupament estratègic. Totes aquestes dades no refl ecteixen una actitud pessimista, ans al contrari, serveixen per analitzar la situació i trobar la manera d’ajudar les nostres empre-ses a afrontar els reptes del futur. La primera de les conclusions és que els nos-tres comerços són també empreses, de petites dimensions, si volem, però empreses en qual-sevol cas, i així s’han de considerar per poder afrontar la nova realitat. Si volem que tinguin futur, han d’estar dirigides per persones amb mentalitat d’empresari, que actuïn com a tal i prenguin les decisions que prendria qualse-vol empresari d’una companyia més gran en les mateixes circumstàncies. Qüestions com la ubicació comercial, l’orientació estratègica, la gestió dels proveïdors i el valor de l’inventa-ri de mercaderies i la seva rotació han d’estar presents en el dia a dia des d’un punt de vista professional. Doncs els bons espais comerci-als, cada cop més selectius, són difícils de tro-bar i, per tant, cars d’obtenir i difícils de posar en rendibilitat, si no és a través d’un pla estra-tègic comercial que comprengui una munió de variables que s’han de treballar conjunta-ment i amb visió de futur. Al mateix temps s’ha de donar prioritat als conceptes intangibles de valor afegit de la ven-da, com són el servei, l’adaptabilitat del pro-ducte a les tendències del mercat, la comodi-tat del comprador i sobretot la personalització de l’establiment, pensant en els seus clients.

EMPRESARI I VICEPRESIDENT DE PIMEC VALLÈS [email protected]

FRANCESC XAVIER MENACATEDRÀTIC D’ECONOMIA D’ESADE

Lluís Godayol. Economia

Les aliances empresarials i el treball coordinat i conjunt dels comerciants esdevenen una eina de primer ordre

[email protected]

la Contra _PÀG. 56


La 32a Festa de Tardor ens ha deixat un missat-ge contundent: la majoria d’entitats troben a faltar més implicació de la ciu-tadania en les seves acti-vitats. Aquesta inquietud no és nova, però enguany

s’ha manifestat amb més força i amena-ça a destruir el tòpic del dinamisme del teixit associatiu santcugatenc. Lluny de visions apocalíptiques, hauríem d’apro-fi tar el desànim general per refundar –ara que està de moda– el model de l’asso-ciacionisme a la nostra ciutat. En primer lloc, cal resoldre un problema tècnic que difi culta la participació: la superposició constant d’actes. És necessari trobar un mecanisme útil i senzill per coordinar les activitats dels diferents col·lectius i evitar que l’agenda cultural de la ciu-tat sembli el llistat de tasques d’un direc-

tiu de multinacional. Ja s’han fet passes en aquesta direcció i sembla que una de les solucions implica que entitats dife-rents però afi ns dissenyin programaci-ons conjuntes. Però això no resol el fons del problema, és cert. Tard o d’hora hau-rem de fer autocrítica i preguntar-nos si les estructures dels nostres agents socio-culturals es corresponen amb les neces-sitats dels santcugatencs del segle XXI. Potser el format tradicional de la confe-rència magistral ja s’ha esgotat i no val la pena perdre més energies per intentar perpetuar-lo, per exemple. Potser cal una profunda renovació de continguts i obrir les fi nestres a altres veus, altres àmbits. Reconec que la preservació del patri-moni té un valor, però no podem viure només de la tradició en una societat que manifesta a cada instant fam de nove-tats. En defi nitiva, hem d’alliberar-nos del romanticisme i passar a l’acció per tornar a enfortir la nostra espina dorsal associativa, sense la qual no serem res més que una ciutat plàcidament adormi-da. O potser és això el que ens agrada? •

‘Refundar’ l’associacionisme

Cal evitar que l’agenda cultural de la ciutat sembli el llistat de tasques d’un directiu de multinacional

dit i [email protected]


Enamorar-se de Sant Cugat

veis sanitaris, culturals, socials, d’infraestruc-tures, etc., i el suposat creixement i model de ciutat pot ser una manera d’ensenyar les pri-oritats, en algun cas ideològiques . Però seria injust que tot el protagonisme dels defectes i les virtuts de ciutadania anés diri-git només a la classe política. La ciutadania pot fer molt més, i hem d’aprendre a qüestio-nar i valorar la nostra actitud individual i col-lectiva enfront de la ciutat, que és, en defi niti-va, l’acció pràctica de la participació. Com a poble, Sant Cugat l’hem estimat i l’es-timem, però crec que, com a ciutat, ens n’hem

Aquest cap de setmana hem assistit i participat en la Festa de Tardor, festa que s’ha integrat, durant tots aquests anys, en la dinàmi-ca associativa de Sant Cugat. Totes les enti-

tats al voltant d’un lema reivindicatiu, més o menys afortunat, intentem crear conscièn-cia i preocupació. Amb tots aquests lemes o reivindicacions, es pot donar la sensació que estem ancorats només en el greuge. A vegades, per justifi car la nostra existència, fem servir la queixa com a instrument per instal·lar-nos en el més absolut desencís i des-ànim dels nostres sentiments de ciutat. Els lemes reivindicatius de la Festa de Tardor que han existit al llarg d’aquests trenta-dos anys no els hem d’entendre en clau de fracàs, com una negació en si mateixos, sinó que són un motiu de refl exió constructiva i ciutadana, preocupada per algunes decisions polítiques. El lema d’enguany, Prou creixement a qualse-vol preu, no s’ha de quedar només en la qües-tió urbanística, i crec que pot anar més enllà del model que caracteritza la nostra ciutat. El creixement és necessari per donar sentit a la convivència. Tothom vol créixer en ser-

REGIDOR DEL PSC A L’AJUNTAMENT DE SANT [email protected]

Conferència sobre el poder de la informació: Els mitjans de comunicació i el quart poder desbo-cat, a càrrec de Begoña Roman, doctora en fi losofi a i professora d’ètica a la Universitat de Barcelona

XERRADA SOBRE ELS MITJANS DE COMUNICACIÓ 22 DE NOVEMBREA les 19.45 h, a la sala d’actes de l’Arxiu Nacional de Catalunya

Per crear opinió JOSEP MARIA VALLÈSEDITOR D’OPINIÓ

Telèfon de contacte: 93 674 86 [email protected]

d’enamorar, encara que a alguns no els agradi com a model, i, per tant, hem de fer un esforç per no fer del greuge rutina i passotisme, i fer bandera de la nostra actitud cívica i par-ticipativa.Sant Cugat és com és i no podem tornar enre-re, perquè la nostàlgia, moltes vegades, només serveix per donar sentit a les nostres frustra-cions. No tan sols l’urbanisme forma part del model de ciutat, sinó que la solidaritat, la cultura i la vida associativa són eixos fonamentals que confi guraran la personalitat pròpia d’una comunitat i, per tant, ens queda el repte de créixer en aquesta direcció, ja que el creixe-ment en el terreny del sòl pràcticament està exhaurit. En l’altre creixement sí que hi tenim espai, no a qualsevol preu, però, sigui quin sigui el preu serà necessari enamorar-se de Sant Cugat, i tenim prou teixit associatiu per impulsar aquest creixement. Potser falten polí-tiques agosarades i estratègiques per desper-tar certs sentiments i, en part, és responsabi-litat de tots els que tenim a veure amb la ges-tió de la cosa pública, però encara més dels qui tenen la responsabilitat de governar i donar a entendre que enamorar-se i, en alguns casos, tornar-se a enamorar de Sant Cugat és del tot benefi ciós i saludable. •

Hem d’aprendre a qüestionar i valorar la nostra actitud individual i col·lectiva enfront de la ciutat

Àlvar Roda. La Festa de Tardor


Sexe no, si us plau, som sant-cugatencs. Aquest podria ser el títol d’una sàtira tea-tral de la vida a Sant Cugat en la mateixa mesura en què l’any 1971, amb rela-ció a la societat britàni-

ca, ho va ser No Sex Please, We’re Bri-tish, una divertida comèdia escrita per Alistair Foot i Anthony Marriott d’èxit esclatant a Londres. Dic això a propò-sit de l’agradable entrevista al propieta-ri de la botiga Lliga’m, que el DIARI DE SANT CUGAT publicava la setmana pas-sada, signada per Núria Gutiérrez. Que algú obri una botiga, ja sigui de sexe, de menjar o de vestir, no hauria de ser notí-cia, atès que vivim en una economia de mercat, però la inauguració de Lliga’m sí que ho és perquè la seva especialitat no sembla adir-se gaire amb la imatge de Sant Cugat. La política municipal ha fet

d’aquesta ciutat una mena de balneari el logo del qual podria ser el ventre d’una dona embarassada o un cotxet de nadó sota l’eslògan Sant Cugat, la llar de la família catalana. I és que Sant Cugat no genera parelles, genera nadons, milers de nadons. Ho prova el fet que la major part de la gent que hi viu s’ha conegut en un altre lloc i només hi ha vingut quan ha decidit tenir fi lls. Abans no ho podien fer, és clar, perquè estaven cer-cant parella i l’últim lloc del món on algú cercaria parella és Sant Cugat, ter-ra refractària als singles. Afegim-hi la necessitat de tenir un estatus econòmic elevat per poder-hi viure i obtindrem un resultat molt poc estimulant. Per això desperta un somriure murri, l’obertura de Lliga’m, perquè el món de les fantasi-es sexuals, mostrat amb la mateixa natu-ralitat que les fl ors o les llaminadures, no lliga gaire amb una comunitat con-servadora, benestant i guardadora de les aparences com és Sant Cugat. Molt intel-ligent, en aquest sentit, la decisió de situar Lliga’m en un carrer discret. •

Sexe a Sant Cugat

La política municipal ha fet d’aquesta ciutat una mena de balnerari el logo del qual podria ser una dona embarassada

l’horitzóVÍCTOR ALEXANDREwww.victoralexandre.cat


Club del SubscriptorFes-te’n subscriptor ara per només 85 ¤ l’any.Rebràs cada setmana el DIARI a casa i gaudiràsde totes les ofertes!

93 589 62 82www.diaride santcugat.cat


La Floresta acollirà entre 150 i 160 habitatges de promoció municipal, tant en règim de lloguer com de venda

Pisos de protecció _PÀG. 24

Passarà aquesta setmana:Dilluns que ve, dia 19, se celebrarà el ple del mes de novembreMés informació: www.diaridesantcugat.cat

la Ciutat18 | Editorial_ 3 | a Fons_ 4 | el Poble_ 6 | Lectors_ 15 | Opinió_ 16 | la Ciutat | Economia_ 28 | Esports_ 34 | Cultura_ 44 | Passatemps_ 54


PROBLEMÀTICA. L’estació de FGC de l’Hospital General està vivint, des de fa temps, una situació insòlita. Diver-sos santcugatencs la fan ser-vir com a via de pas per anar d’un costat a l’altre de l’esta-ció, sobretot amb la crescu-da del barri de Can Cabas-sa, que queda a la banda sud de la via.

Aquest fet ocorre perquè el pont que uneix el sector de Can Cabassa amb el de Can Ametller, i que travessa la via, és massa lluny de l’es-tació, queda molt solitari i té poca il·luminació. A més, en aquesta zona s’està cons-truint un parc empresarial, que suposa un gran movi-ment de terres, cosa que hi difi culta l’accés a peu. El pas soterrat de FGC, que molts ciutadans feien servir com a connexió entre els dos cos-tats de la via, va quedar tallat

La mobilitat a Can Cabassa acumula queixes al Síndic

Difi cultat. Per passar a l’altre costat de l’estació de FGC de l’Hospital General, molts ciutadans depenen de la bona voluntat del punt d’informació dels Ferrocarrils, perquè si no han de travessar per un pont apartat de l’estació i poc il·luminat

Molts ciutadans es veuen afectats per aquesta situacióFGC apunta que no té l’obligació d’obrir la barrera

quan Ferrocarrils va optar per col·locar barreres tarifàries a totes les estacions, per evi-tar que els usuaris viatgessin sense bitllet. El pas de FGC el feien servir diàriament moltes persones no usuàries del ser-vei, per arribar al seu lloc de treball o per anar fi ns a l’Insti-tut Leonardo Da Vinci.

Ara, per passar d’un cos-tat a l’altre, poden optar entre

tres solucions. La primera, cre-uar pel pont, la segona, pagar bitllet encara que no s’utilit-zi el servei de tren, i la terce-ra, més sorprenent i a la qual fèiem referència, consisteix a demanar al punt d’infor-mació de l’estació que obri les portes de manera gratuï-ta –sense haver de pagar bit-llet– per arribar a l’altra ban-da, una obertura que depèn de

la voluntat dels treballadors de FGC. En aquest sentit s’ha expressat Ferrocarils, que ha assegurat que la responsabili-tat del fet recau sobre l’Ajun-tament, perquè l’empresa no té l’obligació d’obrir la barre-ra i “donar accés gratuït a les estacions”.

Una situació incòmodaEls usuaris lamenten aquesta situació tan incòmoda i diver-sos afectats s’han adreçat al Síndic de Greuges de Sant Cugat per poder expressar de manera formal les seves quei-xes. Des del Síndic, Jaume Cla-vell, el màxim representant de l’organisme, manifesta el seu disgust per l’estat del proble-ma. El síndic explica que ha presentat a l’Administració santcugatenca la denúncia que els ciutadans fan de la situa-ció, així com alguns suggeri-ments per solucionar-ho, com, per exemple, habilitar un pont més a prop de la zona de pas de la gent o facilitar uns bitllets temporals als usuaris de l’an-tic camí, per poder passar per l’estació de FGC sense haver de dependre del punt d’informa-ció. Segons Clavell, la situació actual és insostenible, ja que causa moltes molèsties.

Des de l’Ajuntament, l’Àrea de Territori ha explicat al DIA-RI DE SANT CUGAT que, de moment, s’ha exigit a l’em-presa que està urbanitzant el sector –la promotora Sacresa– que restitueixi el pas pel pont. Aquest fet, però, no resoldrà el problema dels usuaris que cada dia passen, amb certa temença, per un pont sense il·luminar i allunyat de l’acti-vitat humana. •

L’estació de l’Hospital General limita el pas dels ciutadans d’un costat a l’altre, que ara es veu alterat per les obres que es fan al sector. #LL.LL.

Mariona Sagalé[email protected]

Carolina [email protected]@premsalocal.com

Al llarg del dia, hi ha gent que opta pel pont per cre-uar la via i passar a l’al-tre costat. A la nit, aquest punt de connexió entre Can Cabassa i Ca n’Ametller queda massa allunyat i poc il·luminat. #LL.LL.

En imatges El pont allunyat


Publicitat | 19



l’alcalde, Lluís Recoder, que ha presidit l’acte, ha exposat que Martorell tindrà tot el seu suport i ha repassat aspectes que encara s’han d’acabar, a Mira-sol, com la construcció del tercer CAP i la promoció de més habitatge protegit. Els repre-sentants polítics han demanat confiança mútua en aquest nou curs, com els portaveus del PSC, ICV i ERC, i han subratllat que serà positiu que cada consell tingui un únic president. Per la seva banda, el PP ha dit que l’organisme ha de servir d’ei-na per defensar els interessos veïnals. En nom de CiU, Jordi Joly ha reconegut errors pas-sats, però ha assegurat que en aquesta nova legislatura es tre-ballarà amb rigor.

junta. El Consell de Distric-te de Mira-sol, del qual el regi-dor de Relacions Institucio-nals, Xavier Martorell, s’ha erigit com a president, ha que-dat constituït formalment per als pròxims quatre anys. En aquest context, els portaveus de les diverses associacions que hi ha a la zona han posat de relleu que algunes preocu-

pacions urgents dels residents són acabar el soterrament de les línies telefòniques i de les línies elèctriques, i plantar l’ar-brat que falta als carrers urba-nitzats recentment.

Els membres veïnals del Consell han apuntat que espe-ren que aquestes reunions peri-òdiques “siguin més efectives que en l’etapa anterior” i han demanat reiteradament que les propostes que sorgeixin al Consell de Districte no es que-din en un calaix per falta de pressupost. Per la seva banda,

Es constitueix el nou Consell de Districte a Mira-sol

Recoder i Martorell. #LL.LLEBOT

Recoder es compromet a fer més habitatge social al districte

_M. S.

Som a Sant Cugat, av. de les Corts Catalanes, 7-9Edifici Trade Center. Tel.: 93 552 85 [email protected]

per a lamicro,petita

i mitjanaempresa

denúnCia. “Si en el termi-ni d’un mes l’Ajuntament es continua negant a execu-tar la sentència i a no tornar les quantitats reclamades, es demanarà al jutjat que apliqui mesures coercitives perquè es compleixi la sen-tència.” Així de contundent s’ha mostrat el portaveu de la Plataforma del Contenci-ós Administratiu dels sectors 14-18 de Mira-sol i Valldoreix Sud, Jaume Massanés, amb referència als dos mesos que han transcorregut des que el Tribunal Superior de Justí-cia de Catalunya (TSJC) va

resoldre a favor de veïns, per la qual cosa l’Ajuntament ha de tornar les quantitats que els residents de la zona van apor-tar per urbanitzar-la. La sen-tència també preveu el retorn dels interessos corresponents, encara que els veïns estan dis-posats a negociar-ho.

Pagament doble A banda, el col·lectiu lamenta que “per fer que es compleixi la sentència estem obligats a incrementar les nostres des-peses d’advocats i procura-dors, amb la paradoxa que també estem pagant, amb els nostres impostos, els recursos i els artificis dels advocats de l’Ajuntament contra els nos-tres drets”.

En total, l’Ajuntament haurà de pagar uns 2,2 milions d’euros

un dels carrers urbanitzats darrerament a Mira-sol. #LLUÍS LLEBOT

_Redacció

La Plataforma del Contenciós vol que l’ens local paguiavís. El consistori té el termini d’un mes per tornar els diners o pactar una sortida amb els veïns de Mira-sol

CoRRoboRaCió. El secreta-ri d’Estat d’Infraestructures i Planificació del Ministeri de Foment, Víctor Morlán, va assegurar, en el transcurs d’una conferència-col·loqui celebrada a Sabadell, que el Vallès Occidental no tindrà una parada de passatgers per al TGV.

A la xerrada, Morlán, que va especificar els projectes d’infraestructures que s’han d’executar a la comarca, va argumentar que el Vallès no tindrà estació perquè “l’alta velocitat ha de ser això, alta velocitat, el seu objectiu és unir al més aviat possible dos punts distants, i si tenim estacions cada dos per tres és impossible que arribem als 300 quilòmetres per hora”. El secretari d’Infraestructu-res va dir que l’actual itine-rari de l’alta velocitat es va concretar quan “a Espanya governava el PP, a Catalunya CiU i a Barcelona el tripar-

tit”. Tot i això, Morlán no va fer referència al projecte ini-cial del trajecte, del 2001, que preveia una aturada del TGV per als passatgers en el tram Mollet-el Papiol, amb una esta-ció a Sant Cugat, que s’havia

d’ubicar en uns terrenys al costat de l’Hospital General de Catalunya, a tocar de Rubí. Aquest pla inicial no l’havien descartat ni el PP ni el PSOE, fins a l’anunci de Morlán, que, a més, ha exposat la necessitat de tenir una alta freqüència de Rodalies perquè els habi-tants de les ciutats de prop de Barcelona s’hi puguin despla-çar per agafar el TGV.

Sant Cugat responL’alcalde, Lluís Recoder, s’ha mostrat molt decebut amb l’anunci de Morlán i ha apun-

tat que aquesta notícia es con-tradiu amb el que el mateix secretari d’Estat d’Infraes-tructures havia dit als alcal-des dels municipis del Vallès Occidental.

En aquest sentit, el polític santcugatenc ha demanat que el Ministeri de Foment “com-pleixi la paraula” que va donar. A més, Recoder ha indicat que espera que s’acabi imposant la lògica i s’opti per fer passar el TGV pel corredor del Vallès, ja que, com ha reiterat en altres ocasions, aquesta és l’alternati-va més barata i més fàcil. •

El projecte del 2001 preveia una parada a Sant CugatL’alcalde diu que Foment ha de fer el que va dir als alcaldes


Morlán confirma que el Vallès Occidental no tindrà estació per a passatgers per al TGVargument. El secretari general d’Infraestructures sosté que la decisió respon al fet que l’alta velocitat no pot tenir parades “cada dos per tres”

el projecte inicial, del 2001, preveia que Sant Cugat acolliria una estació a l’Hospital General. #ARXIU.

“L’alta velocitat ha de ser això, alta velocitat, i si tenim estacions cada dos per tres és impossible que arribem als 300 km/h”VíCtoR MoRlán Secretari D’infraeStructureS



Publicitat | 21

FM




guanyadorS. Una casa situa-da al número 28 de l’avinguda de Bilbao i un edifici de l’avin-guda de Gràcia van ser els guanyadors de la sisena edi-ció dels Premis d’Arquitectu-ra que organitza l’Associació de Propietaris de Sant Cugat. A l’acte de lliurament de pre-mis, que es va celebrar diven-dres passat al restaurant La Masia, també es va reconèi-xer, amb una menció honorí-fica, un edifici d’oficines situ-at a la Via Augusta construït pels arquitectes Ramon Ausió i Joan Pasqual.

El jurat va reconèixer l’adaptació a la parcel·la i la distribució senzilla i cla-ra de la casa de l’avinguda de Bilbao, dissenyada per l’ar-quitecte Jaume Arderiu, que va guanyar en la categoria d’habitatge unifamiliar.

L’edifici de l’avinguda de Gràcia va guanyar en la categoria d’habitatge plu-rifamiliar i el jurat va valo-rar la tasca de l’arquitecte Josep Lluís Bolao, per la seva coherència en la construc-ció i l’aspecte “de muntat, més que construït” que ofe-reix l’edifici.

A l’acte hi va assistir la tinen-ta d’alcalde de Territori, Mercè Conesa, que va destacar la funció dels premis de promoure els pro-jectes arquitectònics a la ciutat.

El jurat va assenyalar la difi-cultat per escollir el guanya-dor en la categoria d’habitatge unifamiliar, per l’alt nivell dels projectes finalistes. •


La casa guanyadora en la categoria d’habitatge unifamiliar #CEDIDA.

El jurat lliura els quarts Premis d’Arquitectura reconeixement. Una casa de l’avinguda de Bilbao i un immoble de l’avinguda de Gràcia són els edificis premiats

deSpLaçament. La com-panyia energètica Fecsa-Endesa ha retirat uns 10.000 metres lineals de cablejat de mitjana tensió a Sant Cugat, segons ha informat la mateixa empresa. Aques-

ta actuació, propiciada per l’entrada en funcionament de la nova subestació elèc-trica, el mes de setembre, ha tingut un cost total d’1,6 mili-ons d’euros i està integrada en el Pla Tramuntana.

La retirada de les línies, que s’ha acompanyat del desmantellament de les tor-

res electrificades al llarg del trajecte, suposa una millo-ra social i mediambiental, i redueix substancialment l’impacte visual en l’entorn vallesà. La retirada de línies s’ha portat a terme des de la AP-7 fins al sector valldorei-xenc de Can Cadena i la zona del CAR i el Viaró. •


en total s’han retirat 10.000 metres de cablejat i diverses torres electrificades. #LLUÍS LLEBOT

Fecsa retira 10.000 metres de xarxa elèctrica aèriaCost. La retirada de les línies té un pressupost superior a 1,6 milions d’euros i s’emmarca en el Pla Tramuntana



Festa de Tardor

Quina és la valoració de la 32a edició de la Fes-ta? Francament, si hagués de guiar-me pel que llegeixo als mitjans, no sabria què dir. Llegei-xo que la Festa ha estat un èxit: es consolida el

dissabte com a dia d’activitats, hi han participat prop de noranta entitats i s’han fet una setantena d’actes. A més, la mostra d’entitats ha estat molt concorreguda. En defi -nitiva, la comissió organitzadora valora positivament els resultats. Però, a la vegada, llegeixo la queixa de les entitats perquè no s’aconsegueix que la gent hi partici-pi, malgrat l’esforç que fan en aquest sentit. Creuen que el seu missatge no arriba als santcugatencs. Per la seva banda, algunes persones declaren que els manca infor-mació. Anem a pams. És difícil que la Festa aporti infor-mació addicional a aquells ciutadans que prèviament no han mostrat una certa predisposició per conèixer el teixit associatiu local. No dic que en alguns casos no ho pugui fer, però aquest no pot ser el seu objectiu principal. Hi ha massa entitats i de molts tipus diferents com perquè la ciutadania processi en poca estona tot allò que se li està mostrant i oferint. Què és allò d’específi c que han de mos-trar les entitats a la Festa de Tardor? Doncs, la seva capa-citat per refl exionar, més enllà de les seves activitats espe-cífi ques, en clau de ciutat: la seva capacitat per posar-se d’acord un cop l’any en un tema que els preocupa i donar-ne la seva visió. Però en un tema que no es quedi en un lema, en un manifest (del qual, per cert i si no vaig errat, no se n’ha fet difusió) i en un debat mal organitzat i enca-ra més mal participat. Els lemes, i el d’enguany era arris-cat, corren el perill d’esdevenir paper mullat si no s’és capaç d’omplir-los de contingut. Si les entitats i les asso-ciacions no són capaces d’explicar què vol dir deixar de créixer a qualsevol preu i quin paper els correspon fer en aquesta qüestió, difícilment aconseguiran que se’ls faci cas i que esdevinguin instruments potents d’incorporació ciutadana dels nous –i vells– santcugatencs. Aquesta em sembla una refl exió indefugible, si no volem que molts ciutadans segueixin pensant que sempre se’ls ofereix el mateix (com indicava una enquesta recent) •

l’EstirabotJORDI [email protected]

LLEI. La secció local socialis-ta ha organitzat un acte per conèixer més a fons la llei de la memòria històrica que ha aprovat el PSOE, que incor-pora, entre altres, la prohibi-ció de manifestacions fran-quistes al Valle de los Caídos i la il·legalitat dels judicis fets en l’època franquista.

A la sessió, que ha tin-gut com a convidat el dipu-tat del PSC que va defensar la proposta, Daniel Fernán-dez, s’ha explicat que la nor-mativa respon a una recla-

mació històrica i que és un acte de reconeixement a tots aquells que van morir defen-sant la República.

Reivindicació verdaPer la seva banda, les Joven-tuts Socialistes de Catalunya (JSC) han animat els ciutadans a fer un ús conscient de l’ener-gia i l’aigua per pal·liar els efec-tes de l’escalfament planetari. Les JSC reclamen que l’alcal-de, Lluís Recoder, porti a terme els coneixements adquirits a la trobada amb Al Gore i apunten que, ecològicament, el polític “ha d’estudiar les conseqüèn-cies” del model de ciutat verda actual del municipi.

Els membres de la secció local del PSC. #LLUÍS LLEBOT

_M. S.

El PSC defensa que la llei de la memòria és una reivindicació

Les JSC volen que s’avaluï el que suposa el model verd de ciutat

ERC i el PACMA reclamen la necessitat d’un refugi d’animals

PROTECCIÓ. La secció local d’ERC i el PACMA uneixen esforços perquè Sant Cugat tingui, al més aviat possi-ble, un refugi municipal per a animals. Aquest pac-te entre ambdues entitats, que ara es materialitza amb la presentació d’una moció que es portarà al ple munici-pal amb la voluntat d’impul-sar aquesta proposta, va néi-xer en el context de les elecci-ons municipals, quan els dos grups es van unir per presen-tar-se conjuntament.

En aquest sentit, el porta-veu d’ERC a Sant Cugat, Raül Grangé, ha dit que aquesta

relació entre els grups no és una estratègia política, sinó una actitud, i la presidenta local del PACMA, Conxita Dem-pere, ha reclamat més protec-ció per als animals i ha apun-tat que “és una vergonya que el benestar que hi ha a la ciutat no estigui acompanyat d’un ben-estar per als animals”.

_M. Sagalés

Dempere i Grangé , a l’acte. #LL.LL.

La iniciativa es presentarà a la sessió plenària del novembre

Pel Dret de Decidir, contra el caos ferroviariDENÚNCIA. La Plataforma pel Dret de Decidir, cons-tituïda recentment a Sant Cugat, ha convocat una manifestació contra el caos ferroviari en què està immersa Catalunya.

Amb aquest acte de

denúncia, que segurament se celebrarà el dissabte 1 de desembre, l’entitat demana una inversió més gran per a les infraestructures i que estiguin gestionades pel mateix govern català.

_Redacció



Desafecció

Em deia l’altre dia un amic que el ter-me desafecció li recordava altres

èpoques, on es discrimi-nava entre els afectes i els desafectes al règim, i entre aquests s’hi tro-baven els separatistes. Avui s’ha volgut utilitzar aquesta paraula per indi-car sentiments que poden comportar un cert rebuig a l’Estat i al partit gover-nant aquí i allà. L’adverti-ment ho era per signifi car que si no milloren aquests estaments estatals el seu comportament –que en política s’ha de mesurar, fi nalment, en inversions i en llibertat per poder-les aplicar–, “vindrà el llop”, i aquest no pot ser cap altre que les reivindica-cions nacionalistes, o pit-

jor encara, independen-tistes, depenent de l’horit-zó que hi fi xem. M’hauria agradat més que, en lloc d’advertiment, la parau-la fos empleada com una justifi cació d’allò a què fermament es creu que es té dret, però, malaurada-ment, no anava per aquí la cosa. Segur que l’ex-pressió va ser utilitza-da més en l’estil del gran poeta mallorquí Ramon Llull, com un sentiment, com una manca d’empa-rament, de solitud, de des-consol de qui veu impo-tent com ni el millor “talante” pot maquillar per més temps les evidèn-cies. És necessari un gir, encara que sigui electo-ralista, per no ser ningu-nejats, cal tornar a gua-nyar pes específi c, respec-te, però, paral·lelament, també cal treballar des de dins, no s’hi val a badar, necessitem fer pinya. Pot-ser en lloc de desafec-ció caldria haver-li dit a la ministra el “¿Por qué no te callas?” joancarlis-ta quan repeteix que no dimitirà i plantar-se defi nitivament. •www.torresadvocats.com

És necessari un gir, encara que sigui electoralista, per no ser ‘ningunejats’

la togaEDUARDTORRES

El Camí Verd té un nou tram provisional

MOBILITAT.La Via Verda del Vallès té un nou tram pro-visional a disposició de tot-hom qui ho vulgui, sempre i quan sigui sense vehicle motoritzat.

Un grup de voluntaris, can-sats de la lentitud del projec-te, han recuperat una part del traçat del camí per tal que es consideri part de Via Verda del Vallès. El nou tram cons-

ta d’un quilòmetre de llarg i va des de la carretera de Bella-terra fins a l’estació, també de Bellaterra. Els voluntaris esperen que aquest nou tram s’habiliti del tot per part de les administracions i passi a for-mar part de la que seria la pri-mera via verda del Vallès.

El camí està previst que disposi d’uns 7 km, per passe-jar, anar amb bicicleta o pati-nar, i està pensat per fer-lo ser-vir com a alternativa d’oci o com a via per a la mobilitat quotidiana.

_C. Mercader

La lentitud del projecte és la causa d’aquest nou tram

Denúncia per l’aparició d’aigües fecals a la rieraQUEIXA. L’Associació de Veïns de TorreBlanca ha denunciat que la riera de Sant Cugat recull, a més de les aigües pluvials, aigües fecals. Aquesta entitat veï-nal alerta que el tram des-cobert d’aquest curs d’ai-gua, a l’alçada del carrer de Josep Puig i Cadafalch i en ple Parc de la Pollan-creda, es veu afectat per “una pudor molt forta”. Els membres de l’associació i els residents de la zona han dit que han estès la quei-xa de manera reiterada a

l’Ajuntament i acusen l’ens públic de “no haver-se pres mai aquest assumpte amb prou serietat, han donat el prolema per solucionat quan encara existeix”.

L’associació ha apuntat que l’arranjament que s’es-tà fent a la riera, a l’alçada del nou ajuntament, hau-ria de ser extensible a tot el curs d’aquest col·lector d’aigua, i assenyala que, fins ara, les intervencions que s’han fet en aquell tram “són un nyap”.

_M. Sagalés

URBANISMEL’AVS celebra a Sant Cugat la seva assemblea generalLa delegació catalana de l’Associació Espanyola de Promotors Públics i Sòls (AVS a Catalunya) es reuni-rà a Sant Cugat per celebrar la seva assemblea general. L’acte, que es farà el 22 de novembre, pretén compar-tir experiències de soluci-ons innovadores que s’apli-quen a la construcció de l’habitatge públic, a tra-vés d’aspectes com l’estalvi d’energia i d’aigua, o l’apli-cació dels sistemes solars tèrmics. En aquest con-text s’exposarà el sistema de construcció prefabrica-da TECCON, que elimina en gran mesura la genera-ció de deixalles de la cons-trucció i que es projecta a partir de materials total-ment ecològics. La visita de l’AVS, que estarà presidida per l’alcalde, Lluís Recoder, servirà perquè el col·lectiu conegui, a través d’una jor-nada d’innovació, qualitat i sostenibilitat, els habitat-ges públics que es promo-uen a Sant Cugat, amb una visita a les vivendes que construeix Promusa.

CAOS FERROVIARILa línia de Renfe que passa per Sant Cugat serà gratuïtaLa línia C7 de Renfe, que passa per Sant Cugat, té garantida la seva gratuï-tat fi ns que l’AVE no arri-bi de manera defi nitiva a Barcelona, segons ha asse-gurat la ministra de Foment, Magdalena Álvarez. Fins a l’anunci d’aquesta notícia, els usuaris de la C7 podien viatjar sense pagar només en els serveis alternatius habilitats expressament en els trams tallats.

llambordes

VISITA

El portaveu d’ERC al Parla-ment Joan Ridao va assistir a la Festa de Tardor, a l’estand del seu partit, per signar el seu llibre Curs de dret públic.

La Floresta podrà acollir entre 150 i 160 pisos protegits Promesa. Recoder va assegurar, en la constitució del Consell de Districte, que els pròxims quatre anys es farà habitatge social per a joves i gent gran

VIVENDES. La Floresta tin-drà habitatge públic pro-tegit, segons va assegurar l’alcalde, Lluís Recoder, en l’acte constitutiu del Con-sell de Districte. “Aquest és el mandat en el qual hem de fer habitatge públic a la Floresta. L’hi podem fer.”

En aquest sentit s’ha expressat també el gerent de Promusa, Lluís Hosta que ha explicat que en tot el districte es podran arri-bar a construir entre 150 i 160 pisos dotacions tant de lloguer com de venda, els quals es destinaran a gent gran, gent jove i una part

seran de règim lliure. Hosta ha avançat que la idea es edi-fi car aquest parc immobilia-ri en els próxims tres anys i mig i que ara depenen que la Comissió d’Urbanisme, òrgan que pertany a la Generalitat, perque aprovi una modifi ca-ció del Pla General Metropo-

lita (PGM) per poder execu-tar aquesta iniciativa.

A més el titular de la pro-motora municipal ha expo-sat que a l’igual que en altres zones del municipi, els pisos que erigirà Promusa estaran també dotats amb sistemes d’estalvi energètic i de limita-

dors de consum d’aigua.Una veïna de Sant Cugat,

Roser Domingo, ha explicat a DIARI DE SANT CUGAT que està disposada a fer una permuta amb Promusa en un terreny que té a la Floresta perquè esdevingui habitat-ge d’ús social. La santcuga-tenca apunta que la seva parcel·la “va ser qualifica-da injustament” com a sòl forestal en el PGM del 1976. Domingo ha dit que la seva parcel·la està situada al car-rer del Casino, just al davant de les cases Tarruell, dins de la zona urbana, amb accés al clavegueram, i que en tots els altres terrenys contigus hi ha habitatges: “És un bon lloc, a 250 metres de l’esta-ció de la Floresta. A més, té 60 metres de façana i 90.000 pams, abans del 1976 era sòl totalment urbà, però ara ès veu que ja no ho és...” •

Els immobles estaran dotats amb sistemes d’estalvi energètic


Es dotarà la Floresta amb pisos socials. #LLUÍS LLEBOT


Publicitat | 25



26 | Publicitat



Publicitat | 27



Passarà aquesta setmana:El dijous 22, l’economista Francesc X. Mena intervindrà en el Santcugatribuna, que se celebrarà al ta! Més informació: www.diaridesantcugat.cat

Economia28 | Editorial_ 3 | a Fons_ 4 | el Poble_ 6 | Lectors_ 15 | Opinió_ 16 | la Ciutat_ 18 | Economia | Esports_ 34 | Cultura_ 44 | Passatemps_ 54

la Xifra

31milions d’eurosVa facturar l’empresa amb seu a Sant Cugat Grup Intercom en l’exercici 2006, amb un benefici de 12 milions


Vol llogar, compraro vendre oficines o locals?Des de 50 fins a 20.000 m2

93 367 11 [email protected]

Gestión Inmobiliaria

PrEoCuPaCIó. Els treballa-dors de Delphi s’han mostrat inquiets pel futur de la planta de producció santcugatenca, formada per una plantilla fixa de 1.030 treballadors i entre 25 i 30 empleats en contrac-tes temporals.

“Hi ha una certa preocu-pació des del tancament de la fàbrica de Cadis”, ha asse-gurat el membre del comitè d’empresa Antonio Martín. A aquesta incertesa el tam-bé membre del comitè Joan Mirot ha afegit que la recent

substitució de qui havia estat director general dels darrers anys, Francesc Varela, per Christophe Lefebvre ha provo-cat un cert temor entre la plan-tilla, sobretot perquè Lefebvre

Els treballadors de Delphi veuen incert el seu futur

Escepticisme. Els treballadors de la planta santcugatenca asseguren que comencen a trobar indicis com els que van notar els seus companys de Cadis mesos abans de ser acomiadats i posen en dubte la paraula de l’empresa

La direcció assegura que els empleats no han de témer per resLefebvre diu a Recoder que la continuïtat de Delphi està garantida

formava part de “l’equip direc-tiu quan es va tancar la fàbrica de Puerto del Real”, ha puntu-alitzat. Els representants dels treballadors han explicat que la futura inauguració d’una

mació i “no concreta”. Els tres representants sindicals han assenyalat que la previsió de la direcció és de produir, el 2009 i a Romania, més DFP III de les que es fan a Sant Cugat, cosa que farà que molta maquinà-ria “que ara és aquí marxi cap a Romania, el mateix que va

succeir amb la fàbrica de Puer-to del Real, que es va desloca-litzar cap a Polònia”.

Des de la direcció de Delphi s’ha assegurat que la plantilla no ha de patir per cap tanca-ment i que els plans i les inver-sions previstes no es veuran trastocats en cap cas. A més, pel fet de convertir-se en un emplaçamant per llançar nous productes, en un futur es faran

petits retocs en la plantilla. “Aquest és un pla conegut pels treballadors i no serà gens traumàtic perquè per Delphi les prejubilacions són priori-tàries i estan molt ben cuida-des”, ha explicat el responsa-ble de comunicació de Delphi, Miquel Bonet .

Aquesta setmana, la direc-ció s’ha entrevistat amb l’al-calde Lluís Recoder. En aquest context, Lefebvre ha assegu-rat que la continuïtat de la fac-toria i de la seva plantilla està garantida i el polític ha desve-lat que aquesta presa de con-tacte s’ha produït per conèixer de primera mà els “projectes de futur que el nou director general s’han plantejat per a Delphi Sant Cugat”.

Eleccions a la vistaEl tema central de les eleccions sindicals, que s’han de celebrar els dies 23 i 26 de novembre, de manera que puguin intervenir-hi els quatre torns que operen des de l’empresa, serà aquesta preocupació generada entre els treballadors de la planta. •

Delphi emplea a la planta de Can Magí 1.030 treballadors fixos i entre 25 i 30 de contractats. #LLUÍS LLEBOT

filial de la nord-americana a Romania ajuda a alimentar aquesta incertesa. Un altre representant dels treballadors, Alonso Caballero, ha dit que la direcció dóna molt poca infor-

Mariona Sagalé[email protected] “És un pla conegut pels

treballadors i no serà traumàtic perquè a Delphi les prejubilacions estan molt ben cuidades”MIquEl bonEt comunicació De Delphi


Publicitat | 29




“La gestió sanitària ha d’estar en mans dels metges”

Entrevistem el Dr. Pedro M. Torrabadella, conseller delegat de Salus XXI Medical Group

L ’especialitat de ginecologia i obs-tetrícia serà la més destacada, perquè tenim catedràtics d’alt nivell i de gran prestigi, com el Dr. Xercavins i el Dr. Cayuela.

Quines altres especialitats oferiran des del Centre Mèdic Fuster de Sant Cugat? Traumatologia, cirurgia general, cardio-logia, medicina general, pediatria i cirur-gia pediàtrica, otorinolaringologia, uro-logia, reproducció assistida, angiologia, cirurgia vascular, digestologia, endoscò-pia digestiva, dermatologia, oftalmolo-gia i reumatologia.

A banda, també tenen una unitat de medicina preventiva, de reproducció humana assistida i de diagnòstic per la imatge? Sí, tenim cinc unitats diferenciades de cirurgia ambulatòria, que és de les secci-ons més innovadores i permet una atenció diferenciada de la resta de centres ambu-latoris, que s’aproxima més a un hospi-tal i que ara es coneix amb el nom de clí-nica lleugera. En combinació amb el Cen-tre Mèdic Fuster, de Sabadell, amb setanta anys de tradició i que registra els millors resultats de tot l’Estat, tenim la unitat de reproducció. Paral·lelament, de la unitat de diagnòstic per la imatge se n’encarrega la prestigiosa empresa Medimagen, i dispo-sa de ressonància magnètica, TAC, radiolo-gia, ecografi a i mamografi a amb la tecno-logia més avançada i l’apartat d’analítica més complet que es pot oferir.

Som conscients que la població millora el seu poder adquisitiu i el seu coneixement i cada vegada és més exigent, i nosaltres volem donar una resposta adequada al segle XXI, i no al segle XX, que és la que s’es-tà donant, majoritàriament, avui dia.

La clínica ja funcionava abans d’inaugurar-la? Un centre d’aquest tipus i amb aques-ta sofi sticació tecnològica és impossible obrir-lo en un sol dia. Hi ha una tradició, als centres mèdics i els hospitals, d’inau-gurar amb un cert funcionament, perquè el procés de posada en marxa és compli-cat, pels controls ambientals, d’esterilit-zació, de neteja, de maquinària...

Quin nivell de públic esperen? Esperem donar cobertura a una població de més de 100.000 habitants i una freqüen-tació molt alta. Amb totes les unitats i les consultes citades, pensem que ha de ser superior als 600 usuaris al dia.

A més, el Centre Fuster té quatre delega-cions més. Es treballarà en xarxa? Aprofi tem les noves tecnologies al màxim i treballem en temps real amb una única base de dades, fem una història clínica cen-tralitzada i també aprofi tem el coneixe-ment dels altres centres. La unió fa la força.

Salus XXI té una fundació, quina és la seva fi ta? Els benefi cis de la nostra societat s’han de revertir en la mateixa societat. Amb aquesta visió generosa i de millora de la sanitat de la població, la fundació vol revertir els excedents en medicina preven-tiva, estudis i aplicació de nous avenços.

En el seu nou càrrec exercirà la seva especialitat? Fa més de vuit anys que em dedico de manera exclusiva a la gestió sanitària. Estic convençut que la gestió sanitària ha d’estar en mans de professionals de la salut, gent que ha estat escolà abans que capellà, per anar veient què tens entre mans, què representa la relació metge-malalt i quines complicacions té aquesta empresa. Per això cal haver-ho viscut i cal una formació, des del meu punt de vista, per poder-ho fer amb criteris tant d’excel-lència com d’exedència. •

Més de vint anys en gestió sanitària. Nascut el 1956, Torrabadella ha cursat diversos estudis relacionats amb el camp de la gestió hospitalària en escoles de negocis com IESE i ESADE. Des que es va llicenciar en medicina a la Universitat Autònoma de Barcelona, l’any 1979, aquest especialista en nefrologia no ha parat de treballar amb i per la medicina.Per què s’han decidit a inaugurar ara? Han percebut una demanda a la ciutat? A poc a poc ha anat sortint el concepte de clínica lleugera i de la necessitat de proxi-mitat a la població. Aquesta va ser la gran visió de futur del conseller delegat de Grup XXI, Santiago Vila, que s’ha avan-çat al que serà una realitat en el territo-ri, aquesta proximitat i una atenció mèdi-ca de qualitat. Barcelona i Catalunya en general és un país en medicina d’excel-lència, i ara potser el que falta és aques-ta proximitat a la població. Nosaltres hem copsat aquesta necessitat amb les mútu-es de salut, que ens l’han anat confi rmant, i a l’àrea de Sant Cugat era urgent comen-çar a cobrir-la.

Quin serà el seu objectiu principal? L’objectiu és una assistència de la màxi-ma qualitat i amb la màxima proximitat.

Trajectòria El doctor que lidera Salus XXI ha treba-llat, entre altres, a l’Hospital Gregorio Marañón i al

Royal Victoria Hospital de Montreal. #CEDIDA

A SANT CUGAT




Divorci a l’espanyola

Mai com aquesta setmana s’han sentit tants conceptes rela-

cionats amb la falta d’esti-mació: desafectació, divor-ci, cessament temporal de la convivència... Tot per dir falta d’estima, d’ente-sa, d’empatia, de compe-netració. Amb els dos pri-mers casos, desafectació i divorci, s’han qualifi cat les relacions entre Espa-nya i Catalunya. Tots els diferents problemes patits per la manca i l’obsoles-cència de les infraestruc-tures dependents de l’Es-tat al llarg d’aquest any han posat de manifest aquest allunyament entre ambdues parts, per al qual no es veu una solució a curt i mitjà termini. Cal recordar que Catalunya

aporta, amb el 16% de la població de l’Estat, el 20% del PIB a les seves arques. En contrapartida i al llarg de molts anys ha estat rebent en inversions el 13% d’aquest import. És perfectament comprensi-ble, doncs, la reivindica-ció de l’Estatut per conver-tir en un 18% al llarg de set anys aquesta aporta-ció. També ha estat relle-vant la demanda dels cata-lans per tal que el con-cepte d’infraestructures englobés igualment altres àmbits d’actuació, com medi ambient, sanitat, educació, recerca i demés. Desafectació? Divorci? Recentment s’ha posat en circulació una nova expressió, cessament temporal de la convivèn-cia, per tal de refl exionar sobre el futur de la vida en comú. Potser aquest seria un concepte interessant per tenir en compte pel que fa a les relacions entre Catalunya i Espanya. En tot cas, caldrà molta ima-ginació per tal de treure’n l’entrellat. •

Catalunya aporta, amb el 16% de la població de l’Estat, el 20% del PIB a les seves arques

tots els colors

CARMENLARRABURRU

[email protected]

La construcció s’estabilitza segons la Cambra

Les obres s’estabilitzen. #LL. LL.

mes generals”, i pel que fa a les darreres dades nega-tives del comerç, “segueix mostrant signes de recessió sostinguda per vuitè període consecutiu”, seguit del sec-tor tèxtil, que també accen-tua aquests indicadors eco-nòmics negatius.

CONJUNTURA. “El primer semestre del 2007 mostra uns resultats de continuï-tat en la millora del ritme de l’activitat i de la marxa dels negocis amb relació al semestre anterior”. Aquesta és la conclusió a què ha arri-bar la Cambra de Comerç de Terrassa en l’informe anu-al de conjuntura econòmi-ca de la demarcació, que ela-bora cada any l’entitat ega-renca en col·laboració amb l’Institut d’Estadística de Catalunya (Idescat).

La Cambra apunta que el sector de la construc-ció “presenta una dinàmi-ca estable amb relació al semestre anterior, ja que no mostra els signes clars de desacceleració dels últims 6 mesos de l’any 2006” i pel

que fa al sector dels serveis, aquests denoten una bona trajectòria, “cosa que con-fi rma el procés de tercialit-zació de l’economia” a la comarca.

El mateix estudi manifes-ta que “la indústria manté el nivell d’activitat en ter-

Per fi nalitzar aquest docu-ment que avala la Cambra terrassenca, el text indica que “la resta de serveis con-tinuen amb la dinàmica posi-tiva” i que en aquest escenari “el comportament de l’ocupa-ció ha estat positiu, en ter-mes generals”. •


Un automòbil únic: el germà fort del Mini Cooper

PUBLIREPORTATGE. PRESENTACIÓ MINI COOPER CLUBMAN

La presentació del nou vehicle de BMW a Sant Cugat va congregar prop de 270 persones a les instal·lacions de Cano Catalunya

U na posada en escena d’un autèntic agent secret va ser el teló de fons de la presen-tació del nou Mini Cooper Clubman, que es va celebrar

a les instal·lacions del concessionari Mini-BMW Cano Catalunya a Sant Cugat. L’ac-te, que va reunir uns 270 convidats i cli-ents de la fi rma alemanya, es va centrar en les característiques especials que fan d’aquest turisme de BMW un vehicle únic i essencial per a la vida en ciutat. La per-formance, inspirada en la manera de viure de James Bond, va aconseguir que per uns moments l’edifi ci de Cano Catalunya pas-sés a ser un gran laboratori de proves per als agents especials i es va descobrir el nou perfi l del Mini Cooper Clubman. L’espec-tacle es va complementar amb un punt de tir, on els més agosarats van poder fer pun-teria i disparar, i amb un espai d’elabora-ció de passaports Mini, on tots aquells que ho van desitjar van poder fer-se una nova identitat.

Concepte únicLa característica més rellevant d’aquest nou Mini, vehicle que des de Màrque-ting defi neixen com un “exercici de dis-seny”, és sens dubte que el nou Clubman incorpora un maleter amb capacitat per a 260 litres i una tercera porta addicio-nal, adossada al costat de la del copilot i que té com a objectiu facilitar l’accés a les places de darrere de l’utilitari. A més de totes les prestacions i els avantatges de les versions en dièsel i benzina presents en els altres models de Mini, el Clubman ha estat dotat amb una porta posterior de doble fulla, cosa que facilita la càrre-ga i la descàrrega del portaequipatges. A banda d’aquestes innovacions en matèria de mobilitat en accedir a l’habitacle i de les sis velocitats del Mini, el cotxe incor-pora de sèrie l’indicació automàtica del moment òptim per al canvi de marxa, sen-sors de col·lisions i indicadors d’incidènci-es en els pneumàtics. • Dues imatges de la festa de presentació del nou Mini Cooper Clubman. #LL. LL.

BOTIGASita Murt inaugura al passeig de Gràcia de BarcelonaLa dissenyadora Sita Murt, amb un dels seus establi-ments a Sant Cugat, ha obert botiga al passeig de Gràcia.

ADJUDICACIÓEDS gestionarà l’atenció telefònica de La Caixa L’empresa tecnològica EDS, amb seu a Can Sant Joan, serà l’encarregada d’aten-dre les trucades de telèfon de clients i treballadors fi ns al 2012. El contracte signat per les dues empreses serà supe-rior als 60 milions d’euros.

RECONEIXEMENTBANC SABADELL, PREMIAT AMB EL CATCERTL’entitat fi nancera Banc Sabadell ha estat guardona-da amb el premi CATCert a la millor iniciativa d’ús de la sig-natura electrònica en el sec-tor privat, que atorga l’Agèn-cia Catalana de Certifi cació.

llambordes



Cautela, sense catastrofisme

L’escenari d’incertesa en les economies mundials continua, la qual cosa deixa els mercats borsà-tils orfes de referències. Els senyals, cada vegada més clars, de moderació del creixement, acompa-

nyats de les tensions inflacionistes, la crisi creditícia, la feblesa del dòlar i l’alt preu del cru, entre altres, no són una bona notícia per als mercats borsàtils.En qualsevol cas, els índexs resisteixen en funció de dos elements conjunturals positius: les valoracions poc exigents i la tirada de les economies emergents, que compensen el cansament dels països desenvolu-pats, cada vegada més evident. Un escenari propici per a la cautela, no per al catastrofisme, però que vati-cina turbulències, almenys a molt curt termini. Els bancs centrals estan lligats per les tensions inflacionis-tes, i la crisi del sector financer provocat per les hipote-ques porqueria no sembla moderar-se, fins que es cone-guin les auditories dels grans implicats, al març/abril del 2008. Per a la renda variable, l’entorn és hostil i els catalitzadors positius es comencen a esgotar, encara que les correccions no seran fortes pel factor valoraci-ons. En renda fixa, la conjuntura pot fer de suport per al deute, que continua sent un actiu refugi. En divises, per fonamentals, el marge de recorregut addicional sembla esgotat en el suport d’1,4520. •

[email protected]

en global

ContaCtE. Una nodrida repre-sentació de l’Associació d’Em-presaris de Sant Cugat (AESC) i de membres consistorials han visitat les obres d’ESADE-Cre-apolis per conèixer sobre el ter-reny com evoluciona aquest complex, que s’ha de conver-tir en un centre d’innovació de referència.

Al centre Creapolis, par-ticipat per l’AESC, l’Ajun-tament i les entitats Caixa de Manresa, Caixa Sabadell, Caixa Catalunya i La Caixa, ESADE hi portarà la llicenci-atura d’administració i direc- La visita va posar de relleu l’estat actual de les obres. #LLUÍS LLEBOT

ció d’empreses (ADE), que rela-ciona el món empresarial amb les escoles de negocis.

Projecte Creapolis En la visita de seguiment de les obres, el director general de Creapolis, Joan Riera, va exposar que el centre vol ser “un parc multisectorial a tra-vés de la innovació”, de mane-ra que aquesta nova generació de parcs “relacioni i convini els estudiants, que són els consu-midors del futur, amb el món acadèmic, amb companyies multisectorials, grans o peti-tes, però molt motivades per la innovació, i que, alhora, quedi enllaçat amb el món tecnològic i científic i es desenvolupin pro-ductes i idees”.

El membre d’ESADE va asse-nyalar el que implicarà per a Sant Cugat que Creapolis entri en funcionalment al munici-pi. En aquesta línia, Riera va dir que la missió principal de l’escola de negocis “no és atreu-re talent, sinó retenir-lo”, i va explicar que el complex tindrà una mitjana de 1.200 alumnes provinents de diversos punts del planeta, a més de tot el potencial docent que té ESADE. El coor-dinador general del Pla estratè-gic metropolità de Barcelona, Francesc Santacana, va afegir que Creapolis “situarà Sant Cugat en el mapa mundial del coneixement”. •

L’AESC fa una vista de seguiment d’obres a ESADE-CreapolisSobre el terreny. Una trentena de persones han pogut conèixer a fons les oportunitats de la iniciativa

El centre vol ser un parc multisectorial a través de la innovació



Publicitat | 33



Avui es fa l’últim acte de celebració dels cinquanta anys d’història de la Unió Ciclista Sant Cugat

50è aniversari_PÀG. 38

Números en joc _PÀG. 41

Esports34 | Editorial_ 3 | a Fons_ 4 | el Poble_ 6 | Lectors_ 15 | Opinió_ 16 | la Ciutat_ 18 | Economia_ 28 | Esports | Cultura_ 44 | Passatemps_ 54

HOQUEI HERBA FEMENÍ: JUNIOR FC Segon a la Divisió d’Honor Femenina


El 9è Cros de Sant Cugat escalfa per a la sortida

Una nova edició del Cros de Sant Cugat omplirà de nens i grans el Parc de la Pollancreda. #ARXIU

tat, superar el nombre de par-ticipants de la cursa anteri-or i treballar per arribar als 3.000 corredors. Segons Ama-dor, el Cros “és una prova que ja està consolidada i l’activitat esportiva més important de la ciutat pel que fa a partici-pants”. Enguany el Cros té un pressupost de 15.000 euros i el suport del Club Muntanyenc, la Diputació de Barcelona i el Consell Esportiu del Vallès Occidental.

Classifi cats per a la fi nalEl Cros Ciutat de Sant Cugat és una de les quatre proves pun-tuables per a la fi nal nacional, que tindrà lloc a Rubí el diu-menge 10 de febrer del 2008. En

concret es classifi quen els qua-tre primers classifi cats de cada categoria. La primera prova puntuable va ser el Cros de Terrassa, que es va fer diumen-ge passat, en què tres atletes santcugatencs van aconseguir passar a la fi nal nacional. Es tracta de Francesc Aguila, pri-mer en infantil masculí; Katia Coquis, tercera en aleví feme-ní, i Guillem López, primer en benjamí masculí. Tots tres són del CEIP Joan Maragall. D’al-tra banda, tot i que no hi ha fi nal nacional per a la catego-ria prebenjamina, Joan Arti-gues, en prebenjamí mascu-lí, i Helena Cambra Soler, en femení, també van aconseguir la victòria.•

ATLETISME. L’Ajuntament de Sant Cugat, a través de l’Ofi cina Municipal d’Esport per a Tothom, i amb la col-laboració tècnica de la sec-ció d’atletisme del Club Mun-tanyenc, ha organitzat una nova edició del Cros Ciutat de Sant Cugat, que, un cop més,

es farà al Parc de la Pollancre-da. A les nou del matí de diu-menge, està prevista la sortida de la categoria popular, l’en-trant del que serà una jorna-da atlètica intensa, que con-clourà amb les curses dels més petits, les de la categoria pre-benjamina, que també són les més nombroses. A dos quarts de deu sortiran els juvenils, seguits dels cadets, els infan-tils, els alevins, els benjamins i els prebenjamins. S’han traçat dos circuits: un de 867 metres i un altre de 1.230 metres.

Els participants puntuen en tres classificacions dife-rents: la classifi cació indivi-dual per a cada categoria, la classifi cació popular i la clas-

sificació per equips. Aques-ta darrera s’obté sumant els punts dels cinc millors classi-fi cats de cada escola o entitat esportiva. El sistema de clas-sificacions, a més, continua tenint l’ajuda dels xips elec-trònics que hauran de portar els atletes que participin en la cursa. Així es podrà calcular amb més precisió els temps de cadascun d’ells. Els parti-cipants els hauran de recollir a la zona d’escalfament abans de la cursa i tornar-los quan s’hagi acabat.

Els tres primers classifi cats de cada categoria rebran un trofeu, i en la categoria popu-lar, el premi serà una copa. A més, tots els participants

Competició. El Parc de la Pollancreda es vestirà de gala diumenge per acollir els dos circuits que s’han traçat per a la cursa d’aquest any

La prova puntua per a la fi nal nacional, que tindrà lloc a Rubí

Xifres

2.405participantsen el Cros del 2006. L’objectiu d’aquest any és superar els 3.000 atletes

seran obsequiats amb una tovallola gentilesa de l’em-presa Leonelli, patrocinado-ra de l’acte.

D’altra banda, el regidor d’Esports, Xavier Amador, va anunciar que l’objectiu d’enguany és, per descomp-

Pere Ferná[email protected]@premsalocal.com



La Penya Blaugrana Sant Cugat-Escola de Futbol Hristo Stòitxkov vol continuar gestionant aquesta instal·lació municipal. #LLUÍS LLEBOT

hagi poblacions que tinguin tres camps municipals de futbol”.

Poligrás Ibérica és l’empre-sa santcugatenca responsable de les obres i els pròxims dies instal·larà al camp porteries, banquetes, baranes i un mar-cador electrònic amb coman-dament a distància.

Encara es desconeix qui-na és la fórmula que emprarà l’Ajuntament de Sant Cugat en la gestió d’aquest equipament municipal, si bé fi ns ara la PB Sant Cugat n’era l’entitat ges-tora. Xavier Amador va expli-car que el consistori està estudi-ant “la millor manera de gestio-nar aquesta instal·lació”. Josep Maria Félez, president de la PB

Sant Cugat, també present a la visita d’obres, va assegurar als mitjans que “presentarem la nostra candidatura per conti-nuar gestionant el camp”.

Mira-sol tindrà gespaAmador també va confi rmar que el Camp Municipal de Futbol de Mira-sol tindrà ges-pa artifi cial i que serà “durant aquest mandat de quatre anys. Així ho diu el nostre pograma electoral i ho complirem.” Amador també va desvelar que “ja hem iniciat els tràmits, tot i que no és una actuació fàcil, perquè també hem de buscar fonts d’ingressos, com la Gene-ralitat i la Diputació”. •

INSTAL·LACIONS. La Penya Blaugrana Sant Cugat-Esco-la de Futbol Hristo Stòitxkov és a punt d’estrenar la nova superfície de gespa artifi cial del Camp Municipal de Fut-bol de Can Magí. Ho farà, molt probablement, en el decurs de

les dues pròximes setmanes. En aquests moments, l’Ajuntament de Sant Cugat i el club esportiu estudien la data d’inauguració de la nova superfície, que ha tin-gut un cost de 439.007,93 euros. Aquest mateix dia –segurament un dijous a la tarda–, el club pre-sentarà ofi cialment els equips de la PB Sant Cugat-Escola de Fut-bol Hristo Stòitxkov per a aques-tra temporada 2007-2008.

La nova superfície, que ja està col·locada, és una gespa artificial d’última generació, anomenada Prestige Evoluti-on XM. Amb aquest ja són tres els estadis municipals de la ciu-tat –Zona Esportiva Municipal Jaume Tubau, Ciutat Esportiva

Municipal i Camp Municipal de Futbol de Can Magí– que dispo-sen de gespa artifi cial. En aques-ta mateixa línia, Xavier Amador, regidor d’Esports de l’Ajunta-ment de Sant Cugat, va assegu-rar dimarts passat, durant una visita d’obres al Camp Muni-cipal de Futbol de Can Magí, que “dubto que a Catalunya hi

La PB Sant Cugat, a punt d’estrenar la gespa de Can MagíObres. Aviat, la ciutat disposarà de tres estadis municipals amb aquesta superfície. Encara es desconeix la data d’inauguració de l’equipament. Els treballs han costat 439.007,93 euros

La gespa artificial ja està col·locada, però falten detalls al camp Durant les dues pròximes setmanes ja s’hi podrà jugar

Àlex López [email protected]

C/ de la Creu, 16 / Tel. i fax: 93 675 49 02www.canals-art.com / [email protected]

Pep Codó

Any difícil a la vista

No és gens fàcil començar una nova tempo-rada i tor-

nar a ocupar les posi-cions capdavanteres. L’ascens de l’any pas-sat i el joc espectacular que vam desplegar al llarg de tota la tempo-rada són impossibles de mantenir, si tenim en compte que la plantilla és pràcticament nova, i si tenim en comp-te la difi cultat d’acli-matar-se en una cate-goria tan complicada com la Nacional Cata-lana. Malgrat aques-tes difi cultats, crec que l’equip està donant una bona imatge i que estem a prop d’assolir el nivell mínim exigi-ble per tal de mantenir la categoria. S’han per-dut partits en els últims minuts i per la míni-ma, cosa que demos-tra la implicació de tots durant el partit sen-cer. La feina de l’entre-nador és impecable i la Junta Directiva ens ha mostrat el seu suport en diverses ocasions. El grup està molt unit i això es refl ecteix en el dia a dia, en el vestua-ri, en els entrenaments i en els partits. Tirarem endavant el nou rep-te que se’ns presenta i mantindrem la catego-ria que el Patí Hoquei Sant Cugat es mereix. Com a capità de l’equip, vull afegir que sense el suport de la gent no ho superarem! •[email protected]

la TribunaDAVIDDE JUANCAPITÀ DEL PHC SANT CUGAT

“El Camp Municipal de Futbol de Mira-sol tindrà gespa artifi cial durant aquest mandat de quatre anys”XAVIER AMADOR REGIDOR D’ESPORTS DE L’AJUNTAMENT



Edif. Trade Center II · Av. Corts Catalanes, 8SANT CUGAT DEL VALLÈS

Tel.: 93 553 11 53 SALA D’ESPERAPER A NENS

1a visita gratuïtahigiene bucal €17,00 reconstruccionscompòsit 29,00 €

Finançamenttractament

sense interessos

Conveni

amb lesmútues

principals

Als Premis Esport en Marxa 2007 s’hi afegeix l’honorífic a tota una trajectòria. #ARXIU

ACtE. La segona edició de la Nit de l’Esport serà el marc del lliurament dels Premis Esport en Marxa 2007, el pròxim dia 21 de novembre, al Teatre-Auditori de Sant Cugat. Aquests guardons es donen cada any per premiar els millors esportistes, clubs i entitats esportives de Sant Cugat durant la darrera tem-porada.

La gala consistirà en un sopar-espectacle que orga-nitza Ràdio Sant Cugat, i que espera aplegar prop de

350 persones que representin tots els clubs i entitats esporti-ves de la ciutat. A més del lliu-rament de premis, actuaran el mentalista Luis Pardo i el grup santcugatenc de jazz bra-siler, Abaíba Trio.

Autocugat, Hierros Lubesa i el DIARI DE SANT CUGAT patrocinen l’acte, i els premis compten amb la col·laboració del Teatre-Auditori, l’Àrea d’Esports de l’Ajuntament, el CAR de Sant Cugat i TVSC.

Un premi mésA més dels nou premis que s’han donat any rere any, la gran novetat d’aquesta onze-

na edició ha estat la inclusió d’un premi honorífic a tota una trajectòria. El jurat dels Premis Esport en Marxa 2007 està format pel regidor d’Es-ports, Xavier Amador, Josep Maria Negre, gerent d’Auto-cugat, Enric Pérez, gerent de Hierros Lubesa, Ignasi Bas-só, president de la Coordina-dora d’Entitats Esportives de Sant Cugat, Xavier Reque-no, coordinador de l’Ofici-na Municipal d’Esport per a Tothom, Carme Reverte, cap d’Esports de Ràdio Sant Cugat, i Joan Garcia, cap de redacció d’Esports de Ràdio Sant Cugat. •

Pere Ferná[email protected]

Els Premis Esport en Marxa 2007 tornen a la Nit de l’EsportGuardons. A més dels guardons habituals, aquest any s’atorga el premi honorífic a tota una trajectòria

HOQUEI HERBAEl Junior FC femení escala fins al segon lloc a la classificacióL’equip femení d’hoquei her-ba del Junior FC ha passat de la quarta posició a la segona a la Divisió d’Honor femenina, a tan sols un punt del líder, el Club de Campo. Les jugado-res d’Adrian Lock van guanyar diumenge passat al camp del Sardinero, per 1 gol a 2. Aquest diumenge, a les 12.30 h, el Junior FC rep l’RC Jolaseta, desè i últim clas-sificat, sense cap victòria a la Lliga.

FUtBOL SALAtercer triomf seguit de l’Olímpyc Floresta FS a la LligaL’Olímpyc Floresta FS va sumar el cap de setmana passat la seva tercera vic-tòria consecutiva a la Lliga, després d’imposar-se al FS Sant Andreu de la Barca per un clar 4 gols a 7. Els de José Luis Sánchez Pepe, que són sisens a quatre punts del ter-cer, reben aquest dissabte (18.30 h) el Kis Rione, setzè i últim a la taula classificatòria amb tan sols un punt.

FUtBOL El Junior FC és l’equip que més empata del seu grup quartDesprés de vuit jornades de Lliga al grup quart de Prime-ra Regional, el Junior FC A de futbol és l’equip del seu grup que més partits ha empatat a la Lliga, amb un total de cinc.

xuts

IntERCULtURES. L’Associ-ació Multicultural de Sant Cugat i l’Entitat Municipal Descentralitzada (EMD) de Valldoreix organitzen els dos pròxims diumenges, 18 i 25 de novembre, la primera edició del Mundialito Multicultural de futbol sala a Valldoreix, activitat esportiva que comp-ta amb el suport de la Dipu-tació de Barcelona i l’espon-sorització de La Caixa.

Amb aquesta iniciativa, el que es pretén és promou-re i reconèixer una societat multicultural i diversa a tra-vés de l’esport.

La competició començarà aquest diumenge 18 de novem-bre, al pavelló de Valldoreix, i es farà de les onze del matí a les sis de la tarda. La final es jugarà el 25 de novembre, a les dotze del migdia.

L’acte de presentació d’aquest Mundialito Multi-cultural de futbol sala a Vall-doreix va comptar amb la presència de Josep Casade-llà, vocal d’Esports i de Cul-tura de l’EMD de Valldoreix; Diego Leonardo Castelo, pre-sident de l’Associació Multi-cultural de Sant Cugat; Ton Tobeña, coordinador de l’àrea d’Esports de la Diputació de Barcelona, i Xavier Iribarne, director de l’oficina de la Cai-xa de Valldoreix.

L’Associació Multicultural i l’EMD, els organitzadors

tobeña, Casadellà i Castelo durant la presentació. #CEDIDA

_À. López Puig

El Mundialito Multicultural, a ValldoreixIntegració. Els diumenges 18 i 25 de novembre tindrà lloc aquesta competició de futbol sala

RUGBICR SAnt CUGAt - RC L’HOSPItALEt18 DE nOvEmBRE12 h Ciutat Esportiva municipal

El CR Sant Cugat, segon a la Lliga de Primera nacional, rep, en la cinquena jornada, l’RC L’Hospitalet, líder del grup C. En el darrer partit, els de Diego Fucks van imposar-se a la UE Santboiana B.



com són Richi, Xavi, Pol i Albert.La tercera victòria consecutiva a la Lli-

ga fa que els santcugatencs se situïn sisens al grup primer de Primera Nacional B, amb 12 punts i a tan sols quatre punts del líder, el CFS Premià de Mar.

El Winterthur es desplaça aquest diu-menge (11.45 h) a la pista de la UE l’ERM-Manlleu, quinzè i penúltim amb 6 punts.

Malgrat les cinc baixes dels germans Savé, Jordi i Pau, Calle, Carlos i Sergio García, el Futbol Sala Winterthur Sant Cugat va fer, dissabte passat, “el millor partit i el més regular de la temporada”, segons declaracions de Jaume Martínez, entrenador d’aquest conjunt, al DIARI DE SANT CUGAT. Així, el Winterthur va afrontar el partit amb només sis jugadors del primer equip, que va comptar amb el reforç de quatre jugadors del sènior B,

Futbol sala. FS Sant Cugat 7 - H. Sánchez 3

Vèncer i convèncer

Fillo, autor de tres gols per al seu equip, i Richi, que va fer un gran partit. #DAVID FERNÁNDEZ

FS wintERtHuR Sant Cugat: Álex, Vela, Marc, Cristian i Fillo –equip inicial–, Pol, Xavi, Albert, Richi i Masdeu (p.s.). HERmanoS SánCHEz: Víctor, Ita, José Luis, Estrella i Dani Puig –equip inicial–, Jordi Reyes, Jordi Sánchez, Juan Carlos, Isma i Manolo Boza (p.s.). GOLs: 0-1 José Luis (1), 1-1 Marc (8), 2-1 Marc (14), 2-2 José Luis (18), 3-2 Xavi (18), 4-2 Fillo (32), 5-2 Fillo (34), 5-3 Ita (38), 6-3 Richi (39), 7-3 Fillo (39) Àrbitres: Josep Manel Rodríguez i Carlos González . instaL·Lació: Pavelló 3 de la Zona Esportiva Municipal Rambla del Celler. PúbLic: 100 espectadors. inciDències: 7a jornada de Lliga del grup 1 de la Primera Nacional B de futbol sala

_Àlex López Puig

so, va ser la lesió del capità santcugatenc David de Juan, que pateix un esquinç al turmell que l’obligarà a estar lluny de les pistes unes tres setmanes.

Tot i la victòria, el PHC Sant Cugat es manté en la quarta posició per la cua, amb un balanç de 3 victòries i 6 derrotes. Gimeno també va detallar que “estem en procés d’adaptació a la categoria. Estem millorant i ja donem una altra sensació”.

Aquest dissabte (21 h), el PHC Sant Cugat visita l’HC Ripoll, que és quart i té 13 punts i un balanç de 5 victòries, 1 empat i 3 derrotes. Gimeno va apuntar que l’HC Ripoll “ens espera perquè ja no som un equip qualsevol”.

El sènior A del Patí Hoquei Club Sant Cugat ha necessitat fins a nou jornades de Lliga –cinc partits al Pavelló 2– per sumar la primera vic-tòria com a local. Dissabte passat, els vermell-i-negres van derrotar el fins aleshores quart clas-sificat, l’Andorra HC, per un contundent 5 gols a 1. “Aquesta victòria ens feia falta i ha vingut en un molt bon moment”, va declarar Xavi Gime-no, tècnic del PHC Sant Cugat, després del par-tit. També, per primera vegada a la temporada, el PHC Sant Cugat va encadenar la segona vic-tòria consecutiva al campionat en el millor par-tit de la campanya pels vermell-i-negres.

La nota negativa del partit, que ja no va poder comptar amb el lesionat Claudio Mae-

Hoquei patins. PHC Sant Cugat 5 - andorra HC 1

Primer triomf a casa

guillem tenas va fer dos dels cinc gols del Patí Hoquei Club Sant Cugat. #DAVID FERNÁNDEZ

PHC Sant Cugat: Sahún, de Eguía, de Juan, Tenas i Puig –equip inicial–, Marín i Marco Aguarón. andoRRa HC: Vila, Àlex Martín, Villaró, Sebastián i Rubio –equip inicial–, Capdevila i Marc Martín. GOLs: 0-1 Villaró (16), 1-1 Puig (25), 2-1 de Eguía (32), 3-1 Tenas (34), 4-1 Puig (39), 5-1 Tenas (50). Àrbitres: Antoni Gómez. instaL·Lació: Pavelló 2 de la Zona Esportiva Municipal Rambla del Celler. PúbLic: 100 espectadors. inciDències: 9a jornada de Lliga de la Primera Nacional Catalana d’hoquei patins

_Àlex López Puig



La Penya Blaugrana Sant Cugat celebra els seus 28 anys d’història

ACtE. “28 anys d’història ava-len la Penya Blaugrana de Sant Cugat”. Amb aquestes paraules recordava el regi-dor d’Esports, Xavier Ama-dor, la trajectòria i la impor-tància que ha anat prenent any rere any la Penya Blau-grana a la nostra ciutat.

Diumenge, la penya bar-

celonista va aplegar més de 150 persones en un dinar que va tenir lloc al restaurant La Masia de Sant Cugat, d’en-tre les quals destacaven el president de l’entitat, Josep Maria Félez; el santcugatenc Joan Franquesa, directiu del FC Barcelona; Joan Giménez, delegat de penyes del Vallès Occidental i els tres expresi-dents de l’entitat blaugrana. També van ser-hi presents representants d’altres penyes del Vallès, així com el presi-

dent de la Penya Mil·lenni, Jaume Guixà.

Josep Maria Félez, en el seu discurs en acabar els pos-tres, va agrair a Lluís Recor-der, que no va poder acudir a la cita, l’esforç que l’Ajun-tament ha dut a terme per tirar endavant el projecte del camp de Can Magí. Tant ell com Xavier Amador van avan-çar que en els pròxims dies el camp de gespa artificial ja serà practicable. D’altra banda, el president va voler manifes-tar també el seu agraïment a totes les persones que inte-gren la Penya Blaugrana i que treballen per fer-la cada dia una mica més gran.

També Joan Franquesa va fer un breu però contundent parlament, i va deixar anar una

frase que resumeix l’esperit santcugatenc del directiu del Barça: “Joan Franquesa segui-rà amb vosaltres”.Una altra de les personalitats absents al dinar va ser el president de l’Associació de Penyes Bar-celonistes del Vallès, Antoni Guil. Tot i això, Guil va feli-citar la Penya en un comuni-cat per escrit, i va destacar el paper associatiu i humà que les penyes barcelonistes, com la de Sant Cugat, fan arreu de Catalunya: no només es trac-ta de la “formació tècnica en la pràctica del futbol, sinó que va més enllà, la formació de molts nens i nenes de Sant Cugat en els valors del civisme, el cata-lanisme, l’esportivitat i la solidaritat”.

Les personalitats van tallar el pastís. #DAVID FERNÁNDEZ

El restaurant La Masia va reunir més de 150 convidats

_P. Fernández

El bàsquet, protagonista a la Trobada Multiesport

ESCoLES. Cada dos mesos, els nens i nenes de segon que participen en el programa de l’OMET es reuneixen a la Tro-bada Multiesport. Aquest cap de setmana, aquesta troba-da va tenir el bàsquet com a protagonista. És una activitat de caràcter festiu, en què els resultats no es comptabilit-zen, perquè el que interessa és que aquests nens i nenes, un

cop hagin fet les cinc trobades previstes durant l’any, puguin decidir quin esport triaran per fer el curs vinent.

Dissabte passat, els inte-grants de deu escoles públi-ques de Sant Cugat es van tro-bar al pavelló de Valldoreix per practicar el bàsquet. Un esport que els últims anys ha experi-mentat un fort creixement i que des de l’Ajuntament es vol potenciar. Prop de 300 pares, amics i familiars també van donar el seu suport a aquesta festa esportiva.

_P. Fernández

134 nens i nenes van omplir el pavelló de Valldoreix

Sopar de cloenda pel 50è aniversari de la Unió Ciclista Sant Cugat

ACtE. Aquesta nit, a les nou, la Unió Ciclista de Sant Cugat celebra el seu 50è aniversari al restaurant La Masia. Està previst que hi assisteixin prop de 125 persones, d’en-tre les quals hi haurà l’al-calde de Sant Cugat, Lluís Recoder, i el president de la Federació Catalana de Ciclis-me, Alfons Molist. A l’acte es farà un homenatge a set per-sones del club, que rebran una distinció en forma de pin d’or de la Unió Ciclis-ta. A més, el club obsequi-arà molts dels presents en el que serà el darrer acte de celebració dels seus 50 anys

d’història. Un club que va néi-xer d’aquella penya anomena-da Quiero y No Puedo, forma-da per un grup d’aficionats al ciclisme que anaven cada dia a Barcelona en bicicleta, i que tres anys més tard, l’1 de juny del 1960, es va federar com a Unió Ciclista Sant Cugat.

D’altra banda, ja està con-firmat que l’actual president, Ramon Martos, no seguirà en el seu càrrec, i el substituirà José María Blasco, que actu-alment és el vicepresident. Les eleccions són el dia 17 de desembre, però tot fa pensar que no hi haurà més candida-tures, i que després de dimitir Ramon Martos i el seu secreta-ri, José Luis Molina, José María Blasco en serà president, com a mínim, per un any.

_P. Fernández

Hi assistiran l’alcalde i el president de la Federació Catalana



El mes d’agost del 2006, el Club de Golf Sant Cugat va posar en fun-cionament un par 3 que ha tingut una acollida excel·lent entre els santcugatencs. Des d’aleshores,

el recorregut del par 3-pitch&putt ha arribat a les 10.000 sortides, més de la meitat de les quals corresponen a jugadors residents a Sant Cugat que no són socis del CG Sant Cugat.Des del primer moment, els santcugatencs han gaudit de preus especials. Ara s’ha obert una línia de col·laboració amb les entitats del municipi per oferir descomptes adsicionals als seus membres i la possibilitat d’organit-zar torneigs, com ha fet, per exemple, Peri-cos de Sant Cugat. Si hi ha alguna entitat que estigui interessada a obtenir avantatges per als seus associats, ho pot sol·licitar contac-tant amb la gerència del CG Sant Cugat.El par 3 és un recorregut de nou forats, disse-nyat pel santcugatenc i greenkeeper del camp Àngel Mora Prat, que es pot jugar com a par 3 o com a pitch&putt. La distància total, de 18 forats, és la següent: barres blanques (1.930 metres); barres grogues (1.864 metres); bar-res blaves (1.688 metres) i barres vermelles i pitch&putt (1.506 metres).

Diferents preusEls diversos preus que hi ha per gaudir del par 3 del Club de Golf Sant Cugat són els següents. Entre setmana, els jubilats i els socis d’entitats de Sant Cugat paguen 10 euros; els residents a la ciutat que no siguin jubilats ni socis, 15 euros, i el públic en general, 20 euros. Per la seva ban-da, els caps de setmana i festius, els residents a la ciutat han de pagar 20 euros i el públic en general, 25 euros. Qui ho vulgui també pot llo-gar els pals, que tenen un cost de 10 euros.Les pròximes competicions que acollirà el par 3 del CG Sant Cugat són moltes. El 24 de novembre serà la seu del Triangular Benjamí de Catalunya, una de les proves de promo-ció més importants de la Federació Catalana de Golf. L’1 de desembre es jugarà el Torneig Fundació Núria Blanc, un campionat benè-fic. El Proam de Nadal, patrocinat pels golfis-tes del CG Sant Cugat Paula Martí, Ivó Giner i Fernando Chaves, es disputarà per segon any al par 3, probablement el 22 de desem-bre. Aquesta competició la disputen equips formats per tres joves amb un professional, sota la modalitat de scramble.Dins del seu programa de patrocini, el CG Sant Cugat té el suport d’Europcar, KSA, Gestión Directa i Motor Klasse. Cadascu-na d’aquestes empreses esponsoritzen un forat i disposen d’avantatges especials per als seus clients i treballadors. Si hi ha alguna empresa interessada a formar part d’aquest grup de patrocinadors, contacteu amb la gerència del CG Sant Cugat. •

Èxit del primer any del par 3 del Club de Golf Sant Cugat

Club dE golf Sant Cugat. CONVENI

Des de l’agost del 2006, el par 3 del CG Sant Cugat ha acollit 10.000 sortides al camp: les xifres parlen per si soles. El club ofereix diversos preus i descomptes perquè tothom hi pugui jugar

4

1

1. El forat més llarg i difí-cil del camp des de les bar-res blanques és el 3, ano-menat Senglar, amb 144 metres a un green molt petit, situat darrere de la riera que creua el camp. És, sens dubte, l’handicap 1 del camp. El forat més curt és el 8, l’Escala, amb 64 metres. 2. des que es va obrir aquest par 3 hi ha hagut 10.000 sortides. 3. El programa de tecni-ficació Eagle, que impul-sa la federació Catalana de golf i té la base al Cen-tre d’alt Rendiment (CaR) de Sant Cugat, fa servir el par 3 per a l’entrenament del joc curt. 4. El par 3 té un total de nou forats de joc. #CEDIDES

3

2


Hoquei Herbadivisió d’honor femeninaDg. 12.30 h Junior FC-RC Jolaseta

divisió d’honor B masculinaDg. 10.30 h Junior FC-Pedralbes HC

segona divisió mas-culinaDs. 15.00 h EHC-HC Sant CugatDs. 16.00 h Junior FC-RC PoloDg. 12.00 h Junior 1917-CH Sant Andreu

tercera divisió mas-culinaDg. 10.00 h Junior 1917-Vallès Esportiu

juvenil masculí camp. catalunyaDg. 11.00 h Vallès Esportiu-Junior FC

juvenil femenícamp. catalunya Dg. 10.30 h CD Terrassa B-Junior FC

infantil masculí copa federacióDs. 10.45 h Atlètic

Terrassa HC-Junior FCDs. 12.15 h Junior FC-Matadepera 88

aleví masculí copa federacióJunior FC (descansa)Ds. 10.00 h Junior FC-RC Polo

aleví femení copa federacióJunior FC (descansa)Ds. 11.00 h Junior FC-Atlètic Terrassa HC B

Benjamí 6x6 copa federació Ds. 10.00 h Barceloní Stick-Junior FC

Benjamí 6x6 femení copa federacióDs. 11.00 h Vallès Esportiu-Junior FC

Benjamí 4x4 camp. catalunyaDs. 11.00 h Junior FC-Línia-22 HC BDs. 11.00 h Vallès Esportiu B-Junior 1917HC Sant Cugat (des-cansa)

Hoquei Salacadet masculí camp. catalunya

Ds. 09.00 h Junior FC-CD TerrassaDs. 11.30 h Atlètic Terrassa HC-Junior FCDs. 11.30 h Matadepera 88-Junior FC

cadet femení camp. catalunyaDs. 13.00 h Club Egara-Junior FCDs. 13.00 h Junior FC-Atlètic Terrassa HC B

Voleibollliga fev femenina Ds. 19.30 h CV Viladecans Proinosa-CV Lubesa Sant Cugat

primera catalana femenina CV Lubesa Valldoreix-Volei Sant Esteve

segona catalana femenina CH Lubesa Valldoreix -CV Rubí

juvenil femení pri-mera divisió CV B. Barça-CV Lubesa Sant Cugat

bàSquet

copa catalunya masculíDs. 20.45 h Trade Center-UE Sant Cugat 1-FD Cassanenc

segona catalana femeníDs. 20.30 h UE Sant Gabriel-Viladecans-Qgat Hotel-UE Sant Cugat tercera catalana masculíDs. 19.00 h Qgat Hotel-UE Sant Cugat 2-Vedruna Gràcia

territorialBàsquet Sant Cugat A (descansa)Ds. 16.00 h Bàsquet Sant Cugat B-AB Esplugues CDs. 16.30 h CES Bosco Rocafort-CB Mira-sol-UESC

suB-21 masculí nivell a-1CB Mira-sol-UESC (descansa)

júnior masculí pre-ferentDs. 18.00 h CB Tarragona 2016-

Chocolat Factory-UE Sant Cugat 1 júnior masculí nivell BDg. 09.30 h Chocolat Factory-UE Sant Cugat 2-CB ValliranaDs. 16.30 h CB Santa Perpètua-CB Mira-sol-UESC

júnior femení inter-territorialDs. 16.15 h CB Argentona-UE Sant Cugat 1

júnior femení nivell BDg. 16.00 h CE Vilanova i la Geltrú 2-UE Sant Cugat 2

cadet masculí camp. catalunya 1r anyDs. 11.30 h UE Sant Cugat 3-Sagrada Família-Claror B

cadet masculí nivell aDg. 11.00 h CE Escola Pia Sabadell 2-UE Sant Cugat 1

cadet masculí nivell B

Dg. 10.30 h Sant Joan Despí-CB Mira-sol-UESC A

cadet masculí nivell cDg. 11.00 h UE Sant Cugat 2-Creu Alta SabadellDs. 13.00 h CB Mira-sol-UESC B-CE Escola del CarmeDs. 17.30 h CSC Bàsquet-El Social-CE Europa Sports Center

cadet femení nivell aDs. 16.30 h UE Sant Cugat 1-CB Torelló B

cadet femení nivell BDs. 12.30 h La Salle Gràcia B-UE Sant Cugat 2

infantil masculí nivell BDs. 11.30 h CB Mira-sol-UESC-CB Guinardó BDs. 10.15 h Fundació Jesús Serra-UE Sant Cugat 1-S.E.S.E.

infantil masculí

nivell cDs. 09.00 h Fundació Jesús Serra-UE Sant Cugat 2-CB Castellar B

infantil femení nivell cFundació Jesús Serra UE Sant Cugat 2 (descansa)

preinfantil masculí nivell aDs. 12.00 h CB Gavà 1-Fundació Jesús Serra UE Sant Cugat 1

preinfantil masculí nivell BDs. 10.15 h CB Mira-sol-UESC 1-CB CastelldefelsDs. 10.30 h Palcam-Fundació Jesús Serra -UE Sant Cugat 2

preinfantil masculí nivell cDs. 09.00 h CB Mira-sol-UESC 2-ASMEDs. 17.15 h AEJ Riera Club Delfos-Fundació Jesús Serra UE Sant Cugat 3

preinfantil femení

nivell cFundació Jesús Serra UE Sant Cugat (des-cansa)

Hoquei patinS primera nacional catalana masculíDs. 21.00 h HC Ripoll-PHC Sant Cugat

primera nacional catalana femeníDs. 20.00 h PHC Sant Cugat-CHP Sant Feliu Codines

segona catalana femeníDs. 21.30 h PHC Sant Cugat-CP Vilanova

junior campionat de catalunyaDs. 13.30 h PHC Sant Cugat-Girona HC

juvenil campionat de catalunyaDs. 17.00 h PHC Sant Cugat A-CP Vic CDs. 14.30 h PHC Sant Cugat B-HC Ripoll

infantil campionat de catalunyaDs. 17.30 h Reus Deportiu-PHC Sant

Cugat ADs. 16.30 h Reus Deportiu B-PHC Sant Cugat B

aleví campionat de catalunyaDs. 16.30 h CP Bell-lloc-PHC Sant Cugat ADs. 16.00 h PHC Sant Cugat B-CP Vilanova C

Benjamí campionat de catalunyaDs. 15.45 h CP Vic C-PHC Sant Cugat A Ds. 10.30 h CP Sant Josep Badalona-PHC Sant Cugat BDs. 18.30 h PHC Sant Cugat C-CP Vilanova

preBenjamí campio-nat de catalunyaDs. 09.30 h CP Vilanova D-PHC Sant Cugat ADs. 12.30 h PHC Sant Cugat B-CP Vilanova CDs. 11.30 h PHC Sant Cugat C-CHP Sant Feliu Codines

rugbi

primera nacionalDg. 12.00 h CR Sant Cugat-RC L’Hospitalet

tercera catalanaDg. 16.30 h BUC-CR Sant Cugat

femeníDs. 18.00 h CR Sant Cugat-Castelldefels

juvenilDg. 16.00 h Químics-CR Sant Cugat

cadetDs. 12.30 h CR Sant Cugat-UE Santboiana

infantilDs. 15.00 h Cornellà-CR Sant Cugat

teniS de taula primera nacional Ds. 18.00 h UE Sant Cugat-Borges General d’Olis

segona nacional Ds. 18.00 h Bagà-Moseca UE Sant Cugat

divisió d’honor catalana Dg. 11.00 h Mezzanotte UE Sant


40 | Editorial | a Fons | el Poble | Lectors | Opinió | la Ciutat | Economia | esports | Cultura | Passatemps

números en joc

agendaesport federat

Hoquei Herbadivisió d’honor femeninaCajacantabria Sardinero-Junior FC ......... 1-2 divisió d’honor B masculinaCajacantabria Sardinero-Junior FC ................... 3-1

segona divisió masculinaCD Terrassa-Junior FC ........................................1-1HC Sant Cugat-Barceloní Stick .........................3-0Junior 1917-Línia-22 HC ...................................4-0

segona divisió femeninaJunior FC-Castelldefels ..................................... 1-3tercera divisió masculinaDiagonal-Junior 1917 ........................................7-0

juvenil masculíJunior FC-RC Polo ............................................. 1-3

juvenil femeníJunior FC-Barceloní Stick ..................................6-0

infantil masculíJunior FC-Club Egara ........................................ 1-3

aleví masculíJunior FC-Barceloní Stick ................................10-0Club Egara-Junior FC ........................................0-4

aleví femeníJunior FC-Pedralbes HC .................................... 1-6RC Polo-Junior FC ..............................................1-2

Benjamí 4x4Junior FC-Junior 1917 ........................................6-9Junior 1917-Línia-22 HC ................................12-12HC Sant Cugat-Línia-22 HC .............................. 4-7Junior 1917-Matadepera ............................... 16-10

Benjamí 6x6 Junior FC-Vallès Esportiu ...................................7-1

Benjamí 6x6 femeníJunior FC-RC Polo ............................................. 3-9

Hoquei Salacadet masculíAtlètic 52-Junior FC .......................................... 2-5Junior FC-Vallès Esportiu .................................. 9-2FC Barcelona-Junior FC .....................................8-6

cadet femeníBarceloní Stick-Junior FC ..................................0-7

cadet femení Club Egara-Junior FC ........................................ 2-4

Voleibollliga fev femenina CV Lubesa Sant Cugat-CVB Barça .................... 3-2

primera catalana femenina CV Olot-CV Lubesa Valldoreix .......................... 3-2

segona catalana femenina CV Montgat-CH Lubesa Valldoreix B ................ 3-1

juvenil femení primera divisió CV Lubesa Sant Cugat-CV Vall d’Hebrón .......... 1-3

juvenil femení segona divisió CV Lubesa Valldoreix-Volei Rubí ....................... 1-3

cadet femení primera divisió CV Sant Boi-CV Lubesa Sant Cugat .................. 1-3

cadet femení segona divisió CV Lubesa Valldoreix-CV Olot .......................... 3-1

infantil femení primera divisió CV Lubesa Sant Cugat-CE Claver .....................3-0CV Lubesa Valldoreix-Camp Escolar .................0-3

bàSquetcopa catalunya masculíGrupo Ossorio-UE Sant Cugat ......................74-68

segona catalana femeníUE Sant Cugat-CB Martorell .........................63-46

territorialCB Llavaneres B-Bàsquet Sant Cugat A ........64-62Bàsquet Sant Cugat B ........................... (descansa)Mira-sol-UESC-CB Guinardó C .................... 90-78

suB-21 masculí nivell a-1Mira-sol-UESC-CB Caldes Montbui ..............60-52

júnior masculí preferentSant Josep-UE Sant Cugat 1 .........................86-63

júnior masculí nivell BSant Josep Obrer-UE Sant Cugat 2 ............... 55-77CB Mira-sol-UESC-CB Caldes Montbui........ 56-63

cadet masculí nivell aCB Esparreguera-UE Sant Cugat 1 ................65-76

cadet masculí nivell BCB Mira-sol-UESC A-CB Abrera .................... 51-63

cadet masculí nivell cUE Sant Cugat 2-CE Escola del Carme ..........54-45CB Mira-sol-UESC B-Bàsquet-El Social .........51-41Creu Alta Sabadell-CE E. Sports Centre ........60-61

infantil masculí nivell BCB Mira-sol-UESC-CASP-CEU ...................... 20-51CB Caldes-UE St Cugat F. Jesús Serra ...........55-86

infantil masculí nivell cÓ. Cerdanyola B-UE St Cugat F. J. Serra .......48-73

Hoquei patinSprimera nacional catalana masculíPHC Sant Cugat-Andorra HC ............................ 5-1

primera nacional catalana femeníCapellades HC-PHC Sant Cugat ....................... 3-6

segona catalana femeníPHC Sant Cugat .................................... (descansa)

junior campionat de catalunyaCP Valls-PHC Sant Cugat .................................. 3-6

juvenil campionat de catalunyaCP Vilafranca-PHC Sant Cugat A .....................3-11Maristes Sant Joan-PHC Sant Cugat B ............. 6-7

infantil campionat de catalunyaPHC Sant Cugat A-CP Voltregà ......................... 2-5PHC Sant Cugat B-HP Tona ............................4-10

aleví campionat de catalunyaPHC Sant Cugat A-CH Cadí ............................20-3UEH Barberà-PHC Sant Cugat B ....................... 3-3

Benjamí campionat de catalunyaSEK-Catalunya B-PHC Sant Cugat A ................ 1-6 PHC Sant Cugat B-HC Piera B .........................22-0Sferic Terrassa-PHC Sant Cugat C ...................13-1

preBenjamí campionat de catalunyaPHC Sant Cugat A-UE La Garriga .....................3-0SEK-Catalunya B-PHC Sant Cugat A ................0-3Sferic Terrassa B-PHC Sant Cugat B ..................0-3UE Claret-PHC Sant Cugat C ............................3-0

rugbiprimera nacionalUE Santboiana B-CR Sant Cugat ..................20-16

tercera catalanaCR Sant Cugat B-UE Santboiana C ................. 21-8

femeníCR Sant Cugat-CE Universitari .......................0-65

juvenilCR Sant Cugat-Cornellà ..................................64-7

cadetCN Poble Nou Enginyers-CR Sant Cugat ........ 14-5

infantilCR Sant Cugat-L’Hospitalet ...........................73-31

teniS de taula primera nacional UE Sant Cugat-Etxadi-Super BM ...................... 1-4

segona nacional Moseca UE Sant Cugat-CTT Sallent ................. 2-4

divisió d’honor catalana CBR SC Els Amics-Mezzanotte UE St Cugat .....4-0

primera provincial UE Sant Cugat-CN Mataró B ............................0-4

tercera provincial CE Universitari-UE Sant Cugat .........................4-0

Futbol regional preferent Palau Solità i P. FC-St Cugat Esport FC .............2-0

primera regional Junior FC A-UD Andalucia ................................ 0-0

segona regional CD Badia del Vallès-CD La Farga ......................5-4

tercera regional Pueblo N.-2002-St Cugat Esport FC B ..............1-2CF Mira-sol Baco Unión-UE Les Fonts ..............2-0PB Sant Cugat-Matadepera FC .................(ajornat)VDF Roureda B-Junior FC B ............................... 3-3

segona femení Sant Cugat Esport FC-Maurina Egara CF.......... 4-2

veterans lliga vallès-maresme Junior FC-Tiana CF ............................................ 6-2

juvenil primera divisió Sant Cugat Esport FC A-Mercantil .................... 4-2

juvenil segona divisió Junior FC B-EF Barberà Andalucia C ..................1-2CD Can Parellada-St Cugat Esport FC B ...........4-3Can Colapi de Terrassa-Junior FC A ..................0-9PB Sant Cugat A-UD Can Trias ......................... 1-4UD La Planada-CF Mira-sol Baco Unión B ...... 12-0EF Bonaire-CF Mira-sol-Baco Unión A .............. 2-5

cadet primera divisió CD O. Can Fatjó-St Cugat Esport FC B .............. 1-0Can Vidalet CF-Junior FC A ...............................0-2Mercantil-PB Sant Cugat A ...............................2-0Sant Cugat Esport FC A-CN Terrassa B .............6-0

cadet segona divisió PB St Cugat B-St Quirze del Vallès FC B ............ 1-5 Junior FC B-UD La Planada B ............................6-0

Junior FC C-EF Bonaire ......................................2-1

cadet femení UE Seva-Sant Cugat Esport FC ......................... 3-2

infantil primera divisió PB Sant Cugat A-Junior FC A .............................2-1Sant Cugat Esport FC B-Mercantil .....................1-1Can Rull Rómulo-St Cugat Esport FC A.............0-9Junior FC B-UFB Jábac i Terrassa E.................... 3-3

infantil segona divisió CF Mira-sol Baco Unión A-Junior FC C ...............2-1PB Sant Cugat B-EF Viladecavalls ..................... 2-2

infantil aleví femení FE At. Vilafranca B-Sant Cugat Esport FC ........ 3-3CF Mira-sol-Baco Unión-Santpedor CF ..........10-0

aleví primera divisió UE Castellbisbal-Junior FC A ............................0-5EF Sabadell B-Sant Cugat Esport FC B ............. 0-1Sant Cugat Esport FC A-Sabadell Nord CF .......8-0

aleví segona divisió CE E. Sports Center-Sant Pere Nord CF ............3-0UD Can Trias-PB Sant Cugat C..........................4-0J.25 Septiembre-St Cugat Esport FC C ..............3-0CF Mira-sol Baco Unión B ..................... (descansa)CE Sabadell B-Junior FC C................................. 1-3Junior FC B-EF Viladecavalls .............................0-2UE Rubí C-CF Mira-sol Baco Unión A ................ 4-1PB St Cugat A-Cerdanyola Vallès FC C .............. 3-1CE Vacarisses-PB Sant Cugat B .........................4-4

aleví futBol 7 CF Mira-sol-Baco Unión ....................... (descansa)

Benjamí 7 preferent CF Mira-sol Baco A-Gimnàstic Manresa ...........0-5Manresa-Sant Cugat Esport FC A .....................3-0Sant Cugat Esport FC B-EC Granollers .............3-0

Benjamí futBol 7 primera divisió St Cugat Esport C-UFB Jábac i Terrassa D ......... 3-1Puigcerdà CF-Junior FC A ...................................1-7

Benjamí futBol 7 segona divisió CF Mira-sol Baco D-UE Santa Clara B ...............9-0Junior FC B-CE Olímpic Can Fatjó ................... 1-10EF Bonaire-CF Mira-sol Baco Unión B ............... 2-5Maurina Egara CF-CE E. Sports Center .............0-8PB Sant Cugat B-EF Barberà Andalucia E ......... 3-1Can Rull Rómulo-St Cugat Esport FC D ............ 1-3PB Sant Cugat A-UE Rubí C ..............................6-5CE O. Can Fatjó C-St Cugat Esport FC E ...........6-6St Cugat Esport F-Cerdanyola Vallès F ...........0-10CF Mira-sol Baco Unión C-CE Vacarisses .......... 1-9

preBenjamí futBol 7 Junior FC A-Can Rull Rómulo ............................7-0CN Terrassa B-CF Mira-sol Baco Unión A ......... 5-1St Cugat Esport FC B-UD Can Anglada B ........16-0UD Can Anglada-St Cugat Esport FC A ...........0-18CF Mira-sol Baco Unión B-EF Bonaire .............. 1-5

Futbol Salaprimera nacional B Wint. St Cugat-Areca Sport .............................. 7-3FS St Andreu Barca-Olimpyc Floresta ............... 4-7

preferent catalana Wint. FS St Cugat B-Areca Sport ...................... 4-2Ath. Club Castellar-Olimpyc Floresta B ............5-6

primera divisió femenina CE Rubí FS B-MC Sant Cugat ............................4-3

segona divisió a Champion La Floresta-Can Prat-Lliçà ............... 5-1

segona divisió a femenina Olimpyc Floresta FS-FS Castelldefels C .............2-1

juvenil primera divisió Wint.FS Sant Cugat-CFS Blanesport 83 ...........4-4Olimpyc Floresta FS-FS Llinars ......................... 5-3

cadet primera divisió CFS Esparreguera-Wint. FS Sant Cugat ............6-0PB Collblanc Sants-Olimpyc Floresta FS ........... 5-1

infantil primera divisió CE Rubí FS-Olimpyc Floresta FS ....................... 6-2

infantil segona divisió CFS Manlleu-Winterthur FS Sant Cugat ...........0-4

aleví divisió d’honor Olimpyc Floresta FS A-FS Olesa ....................... 8-2

aleví primera divisió CF Castellterçol-Olimpyc Floresta FS B ............ 5-2

Benjamí primera divisió Olímpyc Floresta FS .............................. (descansa)

Handbolprimera catalana masculíCH Sant Cugat-CE Vendell............................ 28-27

segona catalana masculíH. Sant Vicenç B-CH Sant Cugat B................30-34

juvenil lliga catalana CE Tortosa-CH Sant Cugat A ........................ 26-27

cadet lliga catalana H. Creu Alta Sabadell-CH Sant Cugat A ....... 24-41

cadet primera catalana CH Sant Cugat B-H. Pardinyes ........................37-9CE Les Franqueses B-CH Sant Cugat C .........24-30

infantil masculí Liceo Francès-CE Avenç ................................ 27-22H. Terrassa-CH Sant Cugat A .........................12-31OAR Gràcia Sabadell B-CH Sant Cugat B ..... 22-14

petanCatercera divisió masculinaCP Sant Cugat A-CF Badalona B ......................11-5

cinquena divisió masculinaCP Font Castellana-CP Sant Francesc ...............8-8Barri de Montserrat-CP Mira-sol .................... 12-4CP Sant Cugat Atlètic-CP Santa Lucia ............ 13-3cinquena divisió femeninaCP Font Castellana-CP Sant Francesc ............... 6-3

sisena divisió masculinaCan Claramunt Piera B-CP Sant Cugat B ........10-6Can Cabassa de Mira-sol-CP Castellbisbal ..... 12-4

sisena divisió femeninaCan Claramunt Piera-CP Sant Cugat .................... 7-2

resultats esport federat

Futbol sala. el Winterthur va guanyar el tercer partit seguit.

la victòriapHC Sant Cugat L’equip de Xavi Gimeno va guanyar l’Andorra HC, lla-vors quart, per 5 gols a 1.

el Marcador

3VICTÒRIES

Són les que acumula l’olímpyc Floresta Futbol Sala a la lliga del grup 2 de primera nacional b

rànquing

la derrotaJunior FC masculí Aquest equip d’hoquei her-ba va perdre a Santander per 3 gols a 1.

el partitCr Sant Cugat Els de Diego Fucks, segons, reben diumenge (12 h) el líder, l’RC L’Hospitalet.


Cugat-CTT Olot

primera provincial Dg. 11.00 h Bellvitge Alheña-UE Sant Cugat

tercera provincial Dg. 11.00 h UE Sant Cugat-CTT La Pobla de Lillet

Futbol regional preferent Dg. 12.00 h Sant Cugat Esport FC-Lloret CF

primera regional Ds. 16.30 h UE Avià-Junior FC A

segona regional Dg. 12.00 h CD La Farga-CD Lepanto

tercera regional Dg. 00.00 h Sant Cugat Esport FC B-CF Mira-sol Baco Unión Dg. 11.45 h Sant Pere Nord CF-PB Sant CugatDg. 12.00 h Junior FC B-Can Boada CF B

segona femení Dg. 12.00 h EF

Montcada-Sant Cugat Esport FC

veterans lliga vallès-maresme Ds. 18.00 h Arenys de Mar-Junior FC

juvenil primera divisió Ds. 17.30 h UD San Lorenzo-Sant Cugat Esport FC A

juvenil segona divisió Dg. 12.30 h CN Terrassa B-Junior FC BDs. 18.00 h Sant Cugat Esport FC B-EF Barberà AndaluciaDs. 18.00 h Junior FC A-Pueblo Nuevo-2002 CFDg. 12.00 h Can Boada CF-PB Sant Cugat ADg. 10.00 h CF Mira-sol Baco Unión B-Can Rull Rómulo Tronchoni CFUDs. 16.00 h CF Mira-sol-Baco Unión A-Juan XXIII

cadet primera divisió

Ds. 13.00 h CP San Cristóbal B-Sant Cugat Esport FC BDs. 16.00 h Junior FC A-CN TerrassaDs. 14.00 h PB Sant Cugat A-CP San CristóbalDs. 16.15 h Sant Cugat Esport FC A-Maurina Egara CF

cadet segona divisió Dg. 16.30 h EF Sabadell B-PB Sant Cugat B Junior FC B (descansa)Dg. 12.30 h CD Can Parellada-Junior FC C

cadet femení Ds. 11.30 h Sant Cugat Esport FC-EFB Ripollet

infantil primera divisió Ds. 12.00 h CN Terrassa-PB Sant Cugat ADs. 11.00 h Junior FC A-UFB Jábac i Terrassa DDs. 14.30 h Sant

Cugat Esport FC B-Ripollet CFDg. 12.00 h UD San Lorenzo-Sant Cugat Esport FC ADs. 12.30 h CE Sabadell-Junior FC B

infantil segona divisió Ds. 12.30 h Junior FC C-Cerdanyola del Vallès FC BDg. 10.00 h EF Bonaire-CF Mira-sol Baco Unión ADg. 12.00 h UD Can Anglada-PB Sant Cugat B

infantil aleví femení Dg. 10.00 h Sant Cugat Esport FC-Molins de Rei CF Ds. 09.45 h Base Vicremei CF-CF Mira-sol-Baco Unión

aleví primera divisió Ds. 09.30 h Junior FC A-UE RubíDs. 13.45 h UFB Jábac i Terrassa C-Sant Cugat Esport FC B

Dg. 10.00 h Sant Cugat Esport FC A-Matadepera FC

aleví segona divisió Dg. 11.15 h CN Terrassa C-CE Europa Sports CenterDg. 09.00 h PB Sant Cugat C-CE Olímpic Can FatjóDs. 13.00 h Sant Cugat Esport FC C-Sant Quirze del Vallès FC BDs. 15.00 h Sant Pere Nord CF-CF Mira-sol Baco Unión B Dg. 09.30 h Junior FC C-Juventud 25 de SeptiembreDg. 10.00 h Juventud 25 de Septiembre B-Junior FC BDs. 18.00 h CF Mira-sol Baco Unión A-EF Bonaire BDg. 10.00 h Can Boada CF-PB Sant Cugat ADg. 10.30 h PB Sant Cugat B-UE Sant Pau Manresa

aleví futbol 7

Ds. 11.30 h CF Mira-sol-Baco Unión-Ripollet CF C

benjamí 7 preferent Ds. 11.00 h UDA Gramanet B-CF Mira-sol Baco Unión ADs. 10.30 h Sant Cugat Esport FC A-EC Granollers BDs. 11.30 h UFB Jábac i Terrassa B-Sant Cugat Esport FC B

benjamí futbol 7 primera divisió Ds. 11.15 h UE Rubí-Sant Cugat Esport FC CDs. 12.30 h Junior FC A-Igualada CF B

benjamí futbol 7 segona divisió Ds. 11.00 h UD Can Anglada-CF Mira-sol Baco Unión DDs. 10.15 h UFB Jábac i Terrassa F-Junior FC BDs. 11.30 h CF Mira-sol Baco Unión B-CP San Cristóbal BDs. 10.00 h CE Europa Sports Center-

EF BonaireDs. 10.00 h Juventud 25 de Septiembre-PB Sant Cugat BDs. 09.30 h Sant Cugat Esport FC D-EF Barberà-Andalucia DDs. 10.15 h Castellar-PB Sant Cugat ADs. 09.30 h Sant Cugat Esport FC E-La Romanica CFDg. 11.00 h Can Rull Rómulo Tronchoni CFU-Sant Cugat Esport FC FDs. 10.15 h Cerdanyola del Vallès FC E-CF Mira-sol Baco Unión C

prebenjamí futbol 7 Ds. 10.30 h Sant Quirze del Vallès FC B-Junior FC A Ds. 12.30 h CF Mira-sol Baco Unión A-UFB Jábac i Terrassa BDs. 11.30 h Cerdanyola del Vallès FC-Sant Cugat Esport FC BDs. 10.30 h Sant Cugat Esport FC A-CE

Olímpic Can FatjóDs. 10.00 h UD San Lorenzo-CF Mira-sol Baco Unión B

Futbol Salaprimera nacional b Dg. 11.45 h UE Manlleu-Winterthur FS Sant CugatDs. 18.00 h Olimpyc Floresta FS-Kis Rione

preferent catalana Ds. 18.00 h CE Vacarisses-Winterthur FS Sant Cugat BDs. 16.00 h Olimpyc Floresta FS B-FS Navas

primera divisió femenina Ds. 16.00 h MC Sant Cugat-AE Vallirana B

segona divisió a Ds. 17.15 h Jamones Alta Montaña B-FSC Champion La Floresta

segona divisió a femenina Ds. 18.00 h FS Sant Just-Olimpyc Floresta FS

juvenil primera

divisió Ds. 18.30 h Unió FS Mollet-Winterthur FS Sant CugatDg. 11.50 h Sport Sala Santa Perpètua-Olimpyc Floresta FS

cadet primera divisió Ds. 15.00 h Winterthur FS Sant Cugat-CE Sant JuliàDg. 12.00 h Olimpyc Floresta FS-CE Futsal Cervelló

infantil primera divisió Dg. 11.00 h AEJ Riera Cornellà-Olimpyc Floresta FS

infantil segona divisió Ds. 16.00 h Winterthur FS Sant Cugat-FS Polinyà

aleví divisió d’honor Ds. 12.30 h Teià Futbol Cinc-Olimpyc Floresta FS A

aleví primera divisió

Ds. 13.00 h Olimpyc Floresta FS B-FS Cardedeu

benjamí primera divisió Ds. 12.00 h Olímpyc Floresta FS-CFS Esparreguera B

Handbolprimera catalana masculíDg. 12.30 h CH Sant Cugat-CH Cardedeu

segona catalana masculíCH Amposta-CH ValldoreixDs. 19.30 h H. Sant Joan Despí-CH Sant Cugat B

lliga catalana femeníCH Valldoreix (des-cansa)

juvenil lliga cata-lana Dg. 10.30 h CH Sant Cugat A-H. Terrassa

cadet lliga cata-lana H. Esplugues-CH Sant Cugat A

cadet primera catalana H. Balsareny-CH Sant Cugat B Dg. 09.00 h CH Sant Cugat C-CH Sant Miquel

cadet femení lliga catalana Dg. 11.30 h CH Sant Cugat-H. Cardedeu

infantil masculí CE Avenç-Sant Martí VoramarDg. 09.00 h CH Sant Cugat A-Liceo FrancèsDg. 10.15 h CH Sant Cugat B-CE La Salle Bonanova

infantil femení Ds. 12.30 h HE Castelldefels-CH Sant Cugat

petanCa tercera divisió masculinaDg. 09.00 h CP Torrente-CP Sant Cugat A

quarta divisió femenina

Dg. 09.00 h CP Parets-CP Mira-sol

cinquena divisió masculinaDg. 09.00 h CP Sant Francesc-CP Casc Antic CornellàDg. 09.00 h CP Mira-sol-CP Sant Cugat Atlètic

cinquena divisió femeninaDg. 09.00 h CP Sant Francesc-CP Casc Antic Cornellà

sisena divisió mas-culinaDg. 09.00 h CP Sant Cugat B-Can Cabassa de Mira-sol

sisena divisió femeninaCP Sant Cugat (des-cansa)

Hoquei Herbadivisió d'honor femenina

Cñub de Campo - CD Terrassa (3-3)Atlètic Terrassa-RC Polo (1-0)Cajacantabria-junior fc (1-2)RC Jolaseta-Real Sociedad (0-0)Club Egara-UD Taburiente (4-1)

Equip PJ PG PE PP GF GC PClub de Campo 6 4 1 1 17 8 9junior fc 6 3 2 1 12 9 8CD Terrassa 6 3 2 1 12 10 8RC Polo 6 3 1 2 11 9 7Club Egara 6 2 2 2 11 12 6Atlètic Terrassa 6 2 2 2 5 6 6Real Sociedad 6 1 3 2 10 9 5UD Taburiente 6 2 0 4 9 14 4Cajacantabria 6 1 2 3 6 12 4RC Jolaseta 6 0 3 3 5 9 3

Pròxima jornada (18 de NOVEMBRE): Club de Campo-Atlètic Terrassa;RC Polo-Cajacantabria;junior fc-RC Jolaseta;Real Sociedad-UD Taburiente; CD Terrassa-Club Egara

divisió d'honor b masculina

CH Pozuelo-RC Jolaseta (0-1)Apostol Orense -Egara 1935 (2-2)Cajacantabria-junior fc (3-1)Pedralbes HC-CH BEnalmádena (4-2)UD Taburiente-Vallès Esportiu (1-2)

Equip PJ PG PE PP GF GC PVallès Esportiu 4 3 0 1 10 5 6UD Taburiente 4 3 0 1 6 3 6junior fc 4 1 2 1 7 5 4Cajacantabria 4 2 0 2 10 10 4Egara 1935 4 0 4 0 3 3 4CH Pozuelo 4 1 2 1 3 3 4RC Jolaseta 4 1 2 1 3 3 4Pedralbes HC 4 1 1 2 6 6 3CH Benalmádena 4 1 1 2 10 11 3Apóstol Orense 4 0 2 2 5 14 2

Pròxima jornada (18 de NOVEMBRE): CH Pozuelo-Apostol Orense;Egara 1935-Cajacantabria;junior fc-Pedralbes;CH Benalmádena-UD Taburiente;RC Jolaseta-Vallès Esportiu

Voleibollliga fev

Ciutat de Palma-Algar Surmenor (1-3)U. P. València-CV Viladecans (0-3)lubesa sant cugat-CVB Barça (3-2)CE Camp E. Lleida-CV Esplugues (3-1)CV Bahía Mazarrón-Playa de Finestrat (3-2)

EQUIP PJ PG PP SF SC PF PC PCamp E. Lleida 3 4 0 12 3 351 267 8CV Viladecans 3 3 1 9 6 352 325 7CV Bahía Mazarrón 3 3 1 9 6 333 326 7Playa Finestrat 3 2 2 9 8 365 371 6Algar Surmenor 3 2 2 8 8 362 356 6lubesa st cugat 3 2 2 8 9 385 379 6CV Esplugues 3 2 2 8 9 353 381 6CVB Bara 3 1 3 8 11 368 408 5Ciutat de Palma 3 1 3 5 9 299 325 5U.P. València 3 0 4 5 12 332 362 4

Pròxima jornada (17 de NOVEMBRE): Playa Finestrat-Ciutat de Palma;CV Esplugues-CB Bahía Mazarrón;CVB Barça-CE Camp Escolar;CV Viladecans-lubesa st cugat;Algar Surmenor-U.P. València

bàSquetprimera masculina copa catalunYa GRUP 1

CB Canet-Connecta Vilassar (91-92)

CB Blanes-Natzaret (105-108)UB Sant Adrià-Arenys Bàsquet (61-60)Sant Josep-CB Ripollet (71-67)Bàsquet Alella-CB Mollet (68-75)CB Rubí-CB Santa Coloma (74-72)Grupo Ossorio-ue sant cugat (74-68)FD Cassanenc-Rehacsa Salt (Ajornat)

Equip PJ PG PP PF PC PCB Mollet 8 8 0 650 525 16Natzaret 8 7 1 688 616 15Sant Josep 8 6 2 587 549 14Grupo Ossorio 8 5 3 670 596 13CB Rubí 8 5 3 588 568 13UB Sant Adrià 8 5 3 654 641 13FC Cassanenc 7 5 2 525 510 12CB Blanes 8 4 4 598 587 12Conn. Vilassar 8 4 4 607 619 12CB Santa Coloma 8 4 4 585 576 12

CB Ripollet 8 3 5 592 582 11ue sant cugat 8 3 5 587 605 11Rehacsa Salt 7 3 4 488 561 10Arenys Bàsquet 8 1 7 547 638 9CB Canet 8 0 8 548 631 8Bàsquet Alella 8 0 8 480 590 8

Pròxima jornada (18 de NOVEMBRE): CB Mollet-CB Rubí;CB Ripollet-Bàsquet Alella;Arenys Bàsquet-Sant Josep;Natzaret-UB Sant Adrià;CB Canet-CB Blanes;ue sant cugat-FD Cassanenc;CB Sant Coloma-Grupo Ossorio;Conn. Vilassar-Rehacsa Salt

segona catalana femeninaGRUP 3

CN Sabadell-Apada Promueve (40-35)A.E.S.E.-Albert Disseny (82-32)Bàsquet El-Social-CB Igualada B. (40-46)AEC Collblanc-A.E.C.S. (32-58)Hostal Baviera-UE Sant Gabriel (67-57)ue sant cugat-CB Martorell (63-46)Dots Sant Quirze-CE Sant Nicolau (67-51)

Equip PJ PG PP PF PC PCN Sabadell B 7 6 1 355 256 13CB Igualada B 7 5 2 305 272 12Hostal Baviera 6 6 0 311 212 12A.E.S.E. 7 5 2 302 275 12Apada Promueve 7 3 4 373 330 10UE Sant Cugat 6 4 2 350 360 10A.T.H.C. 6 4 2 325 306 10Bàsquet-El Social 7 2 5 289 289 9A.E.C.S. 7 2 5 288 332 9CB Martorell 6 3 3 250 203 9UE Sant Gabriel 5 3 2 244 343 8Dots Sant Quirze 5 3 2 315 356 8AEC Collblanc 7 1 6 321 393 8Albert Disseny 7 1 6 206 234 8

CE Sant Nicolau 6 0 6 256 329 6

Pròxima jornada (18 de NOVEMBRE): A.E.C.S.-Dots Sant Quirze;CB Igualada B-AEC Collblanc;Albert Disseny-Bàsquet El Social;Apada Promueve-A.E.S.E.;CB Martorell-A.T.H.C.;UE Sant Gabriel-ue sant cugat;CE Sant Nicolau-Hostal Baviera

Hoquei patinS1a nacional catalana masc.

Mollet HC-CE Vendrell (2-1)CP Voltregà-CP Bell-lloc (6-4)CP Manlleu-Himel Capellades (3-3)HC-Vallès-Calafell-HC Piera (4-6)CE Arenys Munt-CE Noia-Freixenet (5-2)phc sant cugat-Andorra (5-1)CP Congrés-HC Ripoll (0-2)

FC Barcelona-CP Masies Voltregà (7-2)CH Caldes-Ercros Vila-seca (3-2)

Equip PJ PG PP PE GF GC PCP Manlleu 9 6 2 1 29 17 20Vallès Calafell 9 5 2 2 31 23 17CE Arenys Munt 9 5 1 3 36 24 16HC Ripoll 9 5 1 3 32 23 16Ercros Vila-seca 9 5 1 3 39 32 16Andorra 9 5 1 3 30 30 16CE Caldes Recam 8 5 0 3 23 25 15Masies Voltregà 9 4 2 3 35 30 14CP Bell-lloc 9 4 2 3 29 27 14HC Piera 9 4 1 4 35 34 13CE Vendrell 9 4 1 4 23 22 13Himel Capellades 9 3 3 3 26 34 12CP Congrés 9 3 2 4 24 23 11FC Barcelona 9 3 1 5 31 29 10phc sant cugat 9 3 0 6 23 29 9CP Voltregà 8 2 3 3 21 21 9Mollet HC 9 2 1 6 17 34 7Noia-Freixenet 9 0 0 9 18 45 0

Pròxima jornada (18 de NOVEMBRE): Vendrell-Caldes Recam;CP Bell-lloc-Mollet HC;H. Capellades-CP Voltregà;HC Piera-CP Manlleu;Noia Freixenet-V. Calafell;Andorra-Arenys Munt;HC Ripoll-phc sant cugat;Masies Voltregà-CP Congrés;E. Vila-seca-FC Barcelona

1a nacional catalana fem.

S. Feliu Codines-CP Voltregà (ajornat)Capellades HC-phc sant cugat (3-6)CP Vilanova L’Ull B.-CE Arenys Munt (4-2)HC Castellar-Grupclima Mataró (ajornat)CE Noia-Freixenet-CHP Bigues i Riells (4-3)CP Vic-Cerdanyola CH (1-5)Igualada HC-Sferic Terrassa (7-0)

Equip PJ PG PE PP GF GC PCP Voltregà 7 7 0 0 27 1 21Igualada HC 7 6 0 1 30 9 18Noia-Freixenet 8 6 0 2 20 12 18phc sant cugat 9 5 1 3 30 30 16Vilanova L’Ull B. 8 5 1 2 32 17 16Cerdanyola HC 7 5 0 2 31 18 15CE Arenys Munt 9 5 0 4 17 15 15CP Vic 8 5 0 3 22 21 15S. Feliu Codines 7 3 1 3 22 20 10G. Mataró 7 2 1 4 12 11 7Capellades HC 8 2 0 6 19 41 6HC Castellar 7 1 0 6 8 24 3Bigues i Riells 9 0 1 8 15 36 1Sferic Terrassa 9 0 1 8 16 46 1

Pròxima jornada (18 de NOVEMBRE): CP Igualada-Voltregà HC;pch sant cugat-S. Feliu Codines;CE Arenys Munt-Capellades HC;Grupclima Mataró-CP Vilanova L’Ull Blau;CHP Bigues i Riells-HC Castellar;Cerdanyola CH-CE Noia-Freixenet;Sferic Terrassa-CP Vic

rugbiprimera nacionalGRUP C

cr sant cugat-UE Santboiana B (20-16)FC Barcelona B-UCAM Murcia (52-10)RC Ponent-El Toro RC (28-7)València RC-RC Hospitalet (13-24) EQUIP PJ PG PE PP PF PC B PRC Hospitalet 4 3 1 0 93 43 2 16cr sant cugat 4 3 0 1 104 67 2 14El Toro RC 4 3 0 1 95 75 1 13 RC Ponent 4 2 1 1 106 69 1 11 UE Santboiana B 4 1 0 3 71 86 2 6FC Barcelona B 4 1 0 3 67 76 1 5Vàlencia RC 4 1 0 3 40 99 1 5UCAM Murcia 4 1 0 3 58 119 1 5

Pròxima jornada (18 de NOVEMBRE): UE Santboiana B-FC Barcelona B;UCAM Murcia-RC Ponent;El Toro RC-València RC;cr sant cugat-RC Hospitalet

teniS taulaprimera nacionalGRUP 2

Krafft Atlético-Hondarribia Leka (4-2)Borges G. d’Olis-ETM Burlada (1-4=ue sant cugat-Etxadi Super BM (1-4)CPP Igualada-Etxadi Super BM (4-0)

EQUIP PJ PG PP PF PC PCTM Gasteiz 4 4 0 16 4 8Hondarribia Leka 5 4 1 18 11 8Krafft Atlético 4 3 1 12 7 6Borges G. d’Olis 4 2 2 11 9 4ue sant cugat 5 2 3 11 15 4Etxadi Super BM 5 2 3 10 16 4CPP Igualada 4 1 3 10 12 2ETM Burlada 5 1 4 10 17 2CAI Santiago 4 1 3 7 14 2

Pròxima jornada (18 de NOVEMBRE): ETM Burlada-CPP Igualada;Etxadi S. BM-Krafft At.;Krafft At.-CTM Gasteiz;ETM Burlada-Etxadi S.BM;ue sant cugat-Hondarribia Leka

Futbolregional preferentGRUP PRIMER

Ripollet CF-Canovelles UE (2-3)Rubí UE-Parets CF (0-2)Granollers EC-Olesa Montserrat CF (2-2)Amer CF-Vic UE (1-0)Gironella CF At.-Berga CE (2-2)Llagostera UE-Bellavista Milan (1-0)L’Escala FC-Vilassar Dalt CE (3-1)Lloret CD-Taradell UD (3-1)Palau Solità i P.-sant cugat esport (2-0)

Equip PJ PG PE PP PG PE PP GF GC PParets CF 9 4 0 0 3 0 2 18 9 21Olesa Montserrat 9 3 1 0 2 3 0 17 6 19Vic UE 9 2 2 0 2 1 2 12 6 15Llagostera UE 10 3 0 2 1 3 1 16 10 15Ripollet CF 9 2 1 2 2 1 1 12 16 14Rubi UE 9 2 1 2 2 1 1 15 8 14Bellavista Milan 9 2 1 1 2 1 2 8 8 14Canovelles UE 9 0 1 3 4 0 1 12 10 13Granollers EC 9 1 3 1 2 1 1 14 11 13Palau Solità i P. 9 4 0 1 0 1 3 13 14 13Lloret CF 9 2 2 1 1 1 2 7 8 12Berga CE 10 2 1 2 1 2 2 15 14 12st cugat esport 9 2 1 1 1 1 3 14 16 11Amer CF 10 2 0 3 1 2 2 7 14 11L’Escala FC 9 3 0 2 0 0 4 9 16 9Vilassar Dalt 10 2 2 1 0 1 4 7 14 9Taradell UE 9 1 1 2 1 0 4 9 16 7Gironella CF 9 0 3 2 1 1 2 9 17 7

Pròxima jornada (18 de NOVEMBRE): Canovelles EC-Palau Solità i P.;Parets CF-Ripollet CF;Olesa Montserrat-Rubí UE;Vic UE-Granollers EC;Berga CE-Amer CF;Bellavista Milan-Gironella CF;Vilassar Dalt-Llagostera UE;Taradell UE-L’Escala FC;st cugat esport-Lloret CF

primera regionalGRUP QUART

Castellar UD-Marganell (0-1)Pª San Pedro-Cerdanyola Vallès (1-4)S. Feliu Sasserra-Mollet (2-0)Puigreig-Vilanova Vallès (1-2)junior cf-Andalucia UD (0-0)Molletense-Avià UE (0-1)Lliçà d’Amunt-Tona UE (0-1)Can Rull Romulo-Solsona CF (0-1)Las Franquesas-Sant Celoni CE (1-1)

Equip PJ PG PE PP PG PE PP GF GC PCerdanyola V. 9 4 0 0 4 1 0 20 6 25S. Feliu Sasserra 9 3 2 0 3 0 1 15 9 20Vilanova Vallès 9 2 1 1 4 0 1 18 12 19S. Feliu Sasserra 9 3 1 1 2 1 1 15 10 17 Lliçà d’Amunt 9 3 1 0 2 1 2 23 8 17Avià UE 9 1 0 2 4 1 0 13 7 16junior cf 9 1 4 0 2 1 1 12 9 14Marganell CE 9 3 0 1 1 2 2 12 12 14Castellar UD 9 1 0 4 2 2 0 11 13 11Las Franquesas 9 2 2 1 1 0 3 16 13 11 Tona UE 9 2 1 1 1 1 2 9 11 11Molletense UD 9 1 2 2 1 1 2 11 14 9Solsona CF 9 0 2 2 2 1 2 6 18 9Pª San Pedro 9 1 2 1 0 2 2 8 11 7Sant Celoni CE 9 1 2 1 0 2 3 8 15 7Andalucia UD 9 1 1 2 0 2 3 10 18 6Puigreig CE 9 0 0 5 1 1 2 10 19 4Can Rull Romulo 9 0 0 4 0 2 2 6 8 2

Pròxima jornada (18 de NOVEMBRE): Marganell CE-Las Franquesas;Cerdanyola V.-Castellar;Mollet UE-P San Pedro;Vilanova V.-S. Feliu Sasserra;Andalucia UD-Puigreig CE;Avià UE-junior cf;Tona UE-Molletense;Solsona CF-Lliçà d’Amunt;Sant Celoni CE-Can Rull

Futbol Salaprimera nacional bGRUP PRIMER

W. sant cugat-Areca Sport (7-3)Futsal Mataró-UE L’Erm Manlleu (3-3)PB Palau-FS Empuriabrava (2-5)Arenys de Munt-S.Can Massuet (7-2)Esportiu Rubí-FS Sta Coloma (4-1)Premià de Mar-Lloret FS (5-1)Premià Esportiu-AE Montmeló (2-1)CN Caldes-Grup Peix Ros (2-6)

Equip PJ PG PE PP PG PE PP GF GC PPremià de Mar 7 3 1 0 2 0 1 39 25 16Esportiu Rubí 7 4 0 0 1 1 1 31 20 16Arenys de Munt 6 3 0 0 2 0 1 28 11 15Grup Peix Ros 7 3 0 0 1 2 1 45 27 14

Empuriabrava 6 2 0 0 2 1 1 25 14 13W. sant cugat 7 3 0 1 1 0 2 2525 12 Futsal Mataró 7 1 1 2 2 0 1 23 24 10Premià Esportiu 7 2 1 1 0 1 2 23 33 8PB Palau 7 1 1 3 1 1 0 19 22 8FS Santa Coloma 7 1 1 1 1 1 2 23 31 8AE Montmeló 7 0 2 1 1 2 1 26 24 7Areca Sport 7 1 0 2 1 1 2 24 29 7Lloret FS 7 0 3 0 1 0 3 23 32 6S. Can Massuet 7 1 2 0 0 1 3 32 44 6UE L’Erm Manlleu 7 1 1 1 0 2 2 26 32 6CN Caldes 7 0 0 4 0 0 3 14 36 0

Pròxima jornada (18 de NOVEMBRE): Areca Sport-CN Caldes;UE L’Erm Manlleu-W. sant cugat;FS Empuriabrava-Futsal Mataró;S. Can Massuet-PB Palau;FS Sta Coloma-CE Arenys de Munt;Lloret FS-Esportiu Rubí;AE Montmeló-Premià de Mar;Grup Peix Ros-Premià Esportiu.

primera nacional bGRUP SEGON

Sicoris Loanca-FS Martorell (2-6)Garriga Exc. i S.-FS Tàrrega (4-8)Club Salou FS-CFS Pallejà (6-4)CFS Casa Alcalà-Tab. Vila-seca (3-3)CFS Esparraguera-Sp. Esplugues (3-4)PB Castelledefels-PB Solsona (2-3)Kis Rione-CFS Balaguer (8-4)FS Sant Andreu-olimpyc floresta (4-7)

Equip PJ PG PE PP GF GC PFS Tàrrega 7 7 0 0 35 22 21Sp. Esplugues 7 6 1 0 25 10 19FS Sant Andreu 7 5 1 1 29 19 16FS Martorell 7 4 1 2 27 22 13CFS Casa Alcalà 7 4 1 2 29 23 13olympic floresta 7 4 0 3 33 20 12FS Esparraguera 7 4 0 3 40 35 12PB Solsona 7 3 0 4 24 35 10PB Castelldefels 7 2 3 2 28 28 9Tab. Vila-seca 7 2 3 4 33 30 9Club Salou 7 2 1 4 25 24 7CFS Balaguer 7 2 0 5 24 34 6 Garriga Exc i S. 7 2 0 5 33 40 6CFS Pallejà 7 2 0 5 29 43 6Sicoris Loanca 7 1 0 6 23 33 3Kis Rione 7 0 1 6 20 39 1

Pròxima jornada (18 de NOVEMBRE): FS Martorell-FS Sant Andreu;FS Tàrrega-Sicoris Loanca;CFS Pallejà-Garriga Exc.;Tab. Vila-seca-Club Salou;Sp. Esplugues-CFS Casa Alcalà:PB Solsona-FS Esparraguera;CFS Balaguer-PB Castelldefels;Olimpyc Floresta-Kis Rione.

Handbolprimera catalanaGRUP 1

H.Sant Quirze-OAR G. Sabadell (22-25)CH Esplais-CH Esplugues (23-25)Handbol Cardedeu-Travesas UE Sarria (17-32)Sabadell Handbol-CH Sant Esteve P. (35-28) CH Gavà-BM La Roca (27-26)h. sant cugat-CE Vendrell (28-27) EQUIP PJ PG PE PP GF GC POAR G. Sabadell 8 6 2 0 233 205 14Sabadell Hàndbol 8 6 1 1 240 207 13h. sant cugat 8 5 1 2 236 214 11Travesas Sarrià 8 4 1 3 225 212 9CE Vendrell 8 4 0 4 217 202 8BM La Roca 8 4 0 4 214 215 8H. Cardedeu 8 4 0 4 193 191 8CH Gavà 7 4 0 3 176 171 8CH Sant Esteve 8 3 0 5 228 238 6CH Esplugues 7 2 0 5 168 189 4H Sant Quirze B 7 1 0 6 150 180 2CH Esplais 7 0 1 6 143 199 1

Pròxima jornada (18 de NOVEMBRE): h. sant cugat-H. Cardedeu;Travesas UE Sarrià-Sabadell Handbol;CH Sant Esteve-H. Sant Quirze;OAR G. Sabadell-CH Gavà;BM La Roca-CH Esplais;CE Vendrell-CH Esplugues


Editorial | a Fons | el Poble | Lectors | Opinió | la Ciutat | Economia | esports | Cultura | Passatemps | 41

Classificacions esport federat

Hoquei herba femení. important triomf del Junior FC.


42 | Publicitat


010

D'Octavianum a Sant CugatAny de la Vila

16 Divendres

20 h Aula de So Concert. 'El món de la guitarra' A càrrec de Pedro MateoPreu: 8 euros. Infants: 3 euros. Socis de JM: gratuït Organitza: Joventuts Musicals de Sant Cugat. Patrocina: Aula de So

20 h Ateneu SantcugatencNit temàtica sobre viatge i coneixement A càrrec de Pilar San Agustín, sobre el llibre de Ryszard Kapuscinski 'Viajes con Herodoto'Organitza: Universitat Internacional de la Pau

21.30 h Casal de Joves TorreBlanca Cinema. 'El taxista ful' De Jo Sol Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

22 h Teatre-Auditori Teatre. 'Els hereus' D’Alain Krief. Amb Amparo MorenoPreu: 21 eurosOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

Mostra de dansa Àrtic a La Unió Dies 16, 17 i 18

16 Divendres 22 h Dansa. Rhythm & DanceA càrrec de Flamenco Center

17 Dissabte12 h Avui sortim!A càrrec de Búbulus21.30 A base de bases A càrrec d’Uniq

18 Diumenge12 h Ballen cançons de bressolA càrrec de Gemma Rius & Bohemia Camerata18.30 h Rythm & DanceA càrrec de Flamenco CenterOrganitza: Teatre la Unió

17 Dissabte

10 h Parc de l’Arborètum 1a Jornada Prebenjamina d’Atletisme Per a nens i nenes de 1r de primària, per apropar-los a l’atletisme a través dels jocs

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Biblioteca del Mil·lenariHora del conte. 'Contes eixerits per riure pels descosits' A càrrec d’Anna Gabernet Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

19 h Casal Cultural de Valldoreix 14a Mostra de Teatre de Valldoreix

'Aigües encantades' A càrrec de Grup de Teatre Espiral Preu: 6 euros. Jubilats i estudiants: 4 euros Organitza: Grup de Teatre Espiral

19 h Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels Presentació de llibre. 'L’observatori'De Martí Olaya Recull d’articles publicats al Diari de Sant Cugat Organitza: Òmnium Cultural, Amics de Pedra i Sang, Diari de Sant Cugat

22 h Teatre-Auditori Concert. 'Spirit of the moment'

A càrrec de Michel Camilo TrioPreu: 42 eurosOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat Patrocina: Sant Cugat Centre Comercial

18 Diumenge

10 h Carrer Santiago Rusiñol Mostra Firart Mostra d’art al carrer

Organitza: Firart9 h Parc de la Pollancreda 9è Cros Ciutat de Sant Cugat

Categories: pre-benjamí, benja-mí, aleví, infantil, cadet, juvenil i popular (seccio-ns masculines i femenines)Els quatre pri-mers classificats de les categories benjamí, aleví

i infantil es classificaran per a la final nacional Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Museu de Sant Cugat - Casa Aymat Visita guiada. Exposició 'Els maies'. Col·lecció Pérez-Rosales Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

19 h Casal Cultural de Valldoreix 14a Mostra de Teatre de Valldoreix.'Aigües encantades' A càrrec de Grup de Teatre Espiral Preu: 6 euros. Jubilats i estudiants: 4 euros Organitza: Grup de Teatre Espiral

21 Dimecres

19 h Casa de CulturaConferència. 'El nen amb diabetis quan va a l’escola' Organitza: Ass. de Diabètics de Catalunya

20 h Museu de Sant Cugat - Monestir Conferència. 'Vila i masies: els seus pagaments al paborde major' A càrrec de Domènec Miquel Dins del cicle: Retrat de Sant Cugat al s. xvii Organitza: Ajuntament de Sant Cugat, GEL

20 h Casa de CulturaXerrada. 'Una tragèdia superable. El paper dels homes davant la violència de gènere'

A càrrec de Jorge Corsi, psicòleg Organitza: Ajunta-ment de Sant Cugat 21 h Teatre-Auditori

Nit de l’Esport. 11a edició dels Premis Esport en Marxa

Organitza: Ràdio Sant Cugat

22 h Club Muntanyenc Sant CugatCinema. 'Primavera, verano, otoño, invierno... y primavera' Del director Kim Ki-Duk Dins del cicle sobre l’orient llunyà Organitza: Club Muntanyenc Sant Cugat, Casal Popular la Guitza

22 Dijous

Sant Cugat contra la violència de gènere 9 h Club Muntanyenc Sant CugatJornada de formació. Les reixes de vidre - Protocols d’actuació Per a professionals de la xarxa de lluita contra la violència de gènere de Sant CugatInscripció prèvia: DonaInformació (93 565 70 00)

19.30 i 22 h Cinesa Cinema d’autor. 'Grbavica' De la directora Jasmina Bani Preu: 3 eurosOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

22.30 h VinilMou-te a ritme santcugatenc!

Organitza: Ràdio Sant Cugat, Ajuntament de Sant Cugat

23 Divendres

17.30 h Centre Cívic de les PlanesDia de la Música a les PlanesOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

19 h Casal de Joves TorreBlanca Campionat de futbolí

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n. Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e [email protected]. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

Agenda novembre del 16 al 25


Publicitat | 43


+ activitats a: www.santcugat.org. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a l'Oficina de Turisme Pl. Octavià, s/n Torre de l'Homenatge. Tel. 93 675 99 52 i fax 93 675 99 53. A/e [email protected]. La res-ponsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

+ activitats a: www.santcugat.org. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a l'Oficina de Turisme Pl. Octavià, s/n Torre de l'Homenatge. Tel. 93 675 99 52 i fax 93 675 99 53. A/e [email protected]. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

Cal inscripció prèvia Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

19.30 h Sala Capitular Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

20 h Aula de So Concert d’acordió A càrrec d’Iñaki Alberdi i Íñigo AizpioleaPreu: 8 euros. Infants: 3 euros. Socis de JM: gratuïtOrganitza: Joventuts Musicals de Sant Cugat Patrocina: Aula de So

24 Dissabte

Escola Municipal de Música Victòria dels ÀngelsHomenatge a Luciano Pavarotti

10 h Taller de cant16 h Assaig17.30 h Concert19 h Conferència21 h Sopar i tast de vinsInformació i inscripcions: www.cameratasantcugat.comOrganitza: Camerata Sant CugatIII Jornada de Solidaritat amb el Poble Palestí Ateneu plaça14 h Dinar palestíCasa de Cultura 17 h Xerrada sobre la situació actual a Palestina A càrrec d’Abu Musa, representant d’ASECOP Organitza: Xarxa Alternativa de Sant Cugat (XASC), CASC

18.30 h Terra Dolça Cicle de documentals. 'Qüestionant la realitat' A càrrec de Laia Altarriba, periodista

Organitza: Terra Dolça

19 h Casal de Joves TorreBlanca Campionat de futbolí Cal inscripció prèvia Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

22 h Teatre-Auditori Concert. 'Mi niña Lola' A càrrec de Concha BuikaPreu: 24 eurosDins els actes de Sant Cugat contra la violència de gènere Organitza: Ajuntament de Sant Cugat Patrocina: Sant Cugat Centre Comercial

25 Diumenge

18 h Teatre la Unió Teatre. 'La mort en una baralla de naips' De Manel Vieiga. Direcció: Dolors ComaposadaOrganitza: Fila Zero

'Pedra i Sang'

Representacions:Dies 25 i 26 de desembre, a les 20.15 hDies 27 i 28 de desembre, a les 20 i a les 22 hPreu: 15 euros

Venda anticipada d’entrades:- Oficina de Turisme- Per telèfon al 93 675 99 52 (amb tar-geta de crèdit)- Museu de Sant Cugat (una hora abans de cada representació)


La celebració del 125è aniversari de la Societat Coral La Lira ha arribat al seu tram fi nal

Commemoració _PÀG. 47

Agenda _PÀG. 52diaridesantcugat.cat/agenda

Cultura44 | Editorial_ 3 | a Fons_ 4 | el Poble_ 6 | Lectors_ 15 | Opinió_ 16 | la Ciutat_ 18 | Economia_ 28 | Esports_ 34 | Cultura | Passatemps_ 54

CONCERT DE MICHEL CAMILO TRIO 17 DE NOVEMBRE A les 22 h, al Teatre-Auditori de Sant Cugat


CASTELLS. Els Castellers de Sant Cugat ja són una colla de 8. La colla de la nostra ciu-tat va aconseguir carregar un 4 de 8 el dia de l’actuació de la seva diada, a la cèntrica plaça d’Octavià, encara que el castell va acabar caient a mig descarregar. Tot i així, l’11 de novembre es va con-vertir, sens dubte, en una data històrica per a la colla. Els Castellers de Sants van ser els convidats d’aquest any per celebrar la diada de la colla santcugatenca, i van arribar a carregar i descarre-gar dos castells de 8 al llarg de l’actuació.

La plaça era plena a ves-sar i totes les mirades esta-ven atentes i concentrades en la construcció del cas-tell. La colla es va convertir en el centre d’atenció total. Quan la pinya va estar mun-tada i el primer pis aixecat, els grallers i els timbalers van començar a tocar. En aquell moment no només les mirades eren sota el poder del castell, sinó que també el sentit de l’oïda es va tro-bar immers en l’espectacle.

Els assistents ja es trobaven sota el poder del castell. Tota la plaça mirava i comentava el mateix.

La tensió es va mantenir al llarg de tot l’ascens de la construcció humana, però el punt àlgid va arribar quan l’enxaneta va ser a dalt i va aixecar l’aleta (la mà). Lla-vors el públic va esclatar en aplaudiments i felicitacions. Els Castellers de Sant Cugat van fer història i ja són una colla de 8. Malauradament, quan l’enxaneta era a mig bai-xar, el castell va tremolar amb més força que mai, va perdre l’equilibri i es va desplomar del tot. Va caure, però s’havia carregat. Sortosament, nin-gú no va patir danys greus i l’espectacle va poder seguir el seu curs.

L’actuació va continuar i la colla va carregar i descarre-gar un 3 de 7 aixecat per sota i diferents pilars.

Fruit de l’esforçFeia molt temps que la colla assajava el 4 de 8. Els cami-ses verdes se’l van començar a plantejar l’any 2001, però ha estat en aquesta darre-ra temporada quan l’han assajat intensament. El cap de colla, Marcel Serra, es va lamentar de no haver pogut descarregar el castell, però, tot i així, tal com diu ell mateix, “si no n’hagués estat segur mai no hauria portat la colla a fer-lo. Sap molt de greu no haver-lo pogut des-carregar, s’havien generat moltes expectatives. Tot i així, simbòlicament ja està fet, ara ja se’ns pot consi-derar una colla de 8. Enca-

ra no he pogut assimilar el que siginifi ca.”

Mirant endavant Marcel Serra deixa el seu càr-rec aquest any. Les eleccions se celebraran al desembre, abans d’acabar l’any. Serra destaca com a objectiu més proper reno-var la tècnica perquè la colla reforci els castells de 8 i la tor-re de 7, un compte pendent dels camises verdes que exigeix molt d’assaig i persones molt experi-mentades en el món casteller.

Abans d’acabar la tempo-rada, els Castellers de Sant Cugat tenen previst actuar a Terrassa, el dissabte 17, a la plaça Vella. Els cami-ses verdes acompanyaran els Minyons de Terrassa en l’actuació.

Tot i que Marcel Serra par-la amb prudència d’aquesta actuació i no es vol avançar als esdeveniments, conside-ra que la colla està preparada per descarregar un 4 de 8. Els Castellers de Sant Cugat no només reclamaran el factor sort, saben que tenen al darre-re una feina i un esforç que els fa mereixedors del triomf des-carregant un 4 de 8. La feina que ha fet la colla ens empeny a ser positius. En tot cas, la primavera vinent comença una nova temporada. •

Els Castellers de Sant Cugat ja es poden considerar colla de 8

Celebració. Els camises verdes van aconseguir carregar un 4 de 8 a la plaça d’Octavià el dia de la celebració de la seva diada, en el seu onzè aniversari, tot i que el castell va acabar caient i no es va poder descarregar

Feia molt temps que la colla assajava aquest castellA la propera actuació intentaran carregar i descarregar un 4 de 8

Els camises verdes van aconseguir carregar el 4 de 8 diumenge passat, durant la Festa de Tardor. #CEDIDA

Carolina [email protected]@premsalocal.com



“El Monestir té molts documents històrics encara per estudiar”

Entrevistem Domènec Miquel, director de la revista GAUSAC

La revista d’estudis locals Gau-sac presenta en el seu darrer exemplar un monogràfic dedi-cat a la vida de Sant Cugat al segle xvii: La vila i el terme de

Sant Cugat del Vallès segons el capbreu del paborde major Fra Narcís de Baru-trell (1662-1666). L’historiador Domènec Miquel ens explica per què és tan impor-tant el document del capbreu al mateix temps que ens ajuda a conèixer millor la història de la nostra ciutat.

Capbreu i paborde són dues parau-les que poden resultar estranyes, què volen dir? Un paborde és un administrador. El cap-breu és un llibre on es recullen les decla-

racions de patrimoni de la gent. Declara-ves què tenies i el pagament que calia fer. El patrimoni era fix i per tant sempre es pagava el mateix.

Per què heu dedicat tot un monogràfic de la revista Gausac al capbreu? Aquest és un estudi que ens va encarregar el Museu de Sant Cugat pensant en l’obten-ció d’una sèrie de dades per a la museolit-zació. Una vegada fet l’estudi, valia la pena publicar-lo. La solució més fàcil era fer-ho a Gausac i no crear una altra sèrie de publi-cacions.

On es conserva físicament aquest cap-breu de Sant Cugat? Ara a l’Arxiu de la Corona d’Aragó, a Barcelona. Un dels arxius més importants a escala europea de documents medievals. És un llibre fet a mà, enquadernat amb

pergamins. El van fer fins a tres notaris, els capbreus sempre els feien els notaris.

Sorprèn que un document tan antic com aquest capbreu encara es conservi... Sí, però l’arxiu del Monestir de Sant Cugat és un arxiu molt important, que té molts documents històrics encara per estudiar.

Hi ha molts capbreus per Catalunya? Sí, el capbreu ha estat un eina més o menys normal allà on hi ha hagut feudalisme. En castellà es deia cabreo, i d’aquí ve la parau-la cabrearse. Ara t’enfades amb la declara-ció de la renda, abans amb el capbreu.

Quina importància té aquest capbreu per conèixer la història de Sant Cugat? Doncs molta. Ens ajuda, per exemple, a fer un plànol de la ciutat a través de les propie-tats i a tenir informació de les famílies. En el capbreu només es tenen en compte els propietaris, i no els llogaters de les cases, que era gent més humil.

I com podem tenir informació de la gent que no tenia propietats?La gent que no apareix als capbreus apa-reix als contractes de masoveria. A la revista Gausac hi ha un document que he escrit dedicat a això precisament. I com s’ho ha fet per aconseguir aquests docu-ments de la masoveria? Tinc un arxiu familiar, de la casa de Can Xan-dri, amb molts documents d’aquest tipus, des del 1145, que ens dóna força informació en aquest sentit. •

Tot queda a casa. En parlar d’història ho fa molt ràpid, de tot en sap els detalls. Es nota que viu la història amb intensitat. A més, té la sort de comptar amb un extens arxiu familiar de documents històrics sobre Sant Cugat.

Carolina [email protected] L’historiador Domènec Miquel

ens explica els temes que tracta l’últim número de

la revista ‘Gausac’. #ARXIU

ALTRES SANTCUGATENCS



La Casa de Cultura comença a tenir una imatge nova i moderna

A l’hora. La primera fase de remodelació s’acabarà a finals d’any, tal com estava previst, i a principis del 2008 s’iniciarà la segona fase, que durarà un any

remodelACió. Les entitats santcugatenques podran tornar a la Casa de Cultura a partir del gener del 2008, ja que la primera fase de la remodelació d’aquest edifici municipal segueix el calen-dari previst.

Aquesta primera fase del projecte de renovació, que afecta la primera i la sego-na planta de l’edifici, actu-alment es troba en un estat molt avançat. Així ho van poder comprovar l’alcal-de, Lluís Recoder, el tinent d’alcalde de Cultura, Xavier Escura, i la tinent d’alcalde de Territori, Mercè Conesa, en la visita a les obres que van fer divendres passat.

Durant l’acte, Recoder va voler remarcar les millores que suposarà aquesta remo-

delació de la Casa de Cultura, que a partir d’ara es destina-rà, en la seva totalitat, a l’ús de les entitats: “L’espai per a les entitats creix dels 571,85 m2 d’abans als 869 d’ara, i el nombre de sales i despatxos augmenta de 10 a 17.”

De cap a la segona faseTot i això, la Casa de Cultu-ra encara continuarà en pro-cés d’obres, ja que, a partir del 2008, s’iniciarà la segona fase de la remodelació.

Aquesta etapa, que està previst que s’acabi en el perí-ode d’un any, és a dir, a finals del 2009, afectarà la planta baixa de l’edifici i una futu-ra sala d’actes semisoterra-da que tindrà una capacitat per a 350 persones. La sala, que completarà la remode-lació de la Casa de Cultura, estarà situada a la façana est d’aquest edifici. •


les obres de la primera planta avancen d’acord amb el calendari. #LL. LLEBOT

Miguel Olivares ens mostra Barcelona amb ‘Centrum’

expoSiCió. El moviment i el bullici barcelonins es poden visitar, fins a princi-pis de desembre, a La GaLe-Ria, en una mostra titula-da Centrum, de la mà de Miguel Olivares. Una tren-tena d’obres en tècnica mix-

ta i collage sobre fusta, on es poden distingir cartells publi-citaris i etiquetes de produc-tes, plasmen la particular visió d’aquest artista urbà, que té el seu taller al bell mig del barri del Raval de la ciutat comtal.

_Redacció

Art. La façana de diferents cases i masies de pobles de muntanya són la temàtica principal de l’exposició que acull la Sala Rusiñol fins al 21 de novembre, Racons del Pirineu, de Jaume Borrell. La seva obra es caracteritza per la fragmentació dels ele-ments formals i la textura de les matèries emprades.

El paisatge rural del Pirineu, a la Rusiñol

pintura. Borrell exposa a la galeria santcugatenca els racons pirinencs

Una de les obres de Borrell. #CEDIDA _Sara Bella



Caballón cavalca una altra vegada

Dionisio Ramón Emilio Valdés Amaro, àlies Caballón, més conegut com Bebo Valdés, va omplir el ta! un capvespre de tardor que pas-sarà a la memòria individual de tots els pre-sents i del teatre com una de les fites indiscu-

tibles de la història de la música de Sant Cugat del Vallès. Fita pel record no només de la música, de la transmissió perfecta de l’escenari a la platea, sinó per la difícil i perfec-ta simbiosi entre artista i públic, entre element genera-dor de sensacions i perceptor més o menys passiu que tor-na i retorna en un in crescendo palpable, que es converteix en instrument volgut d’un mestre però senzill manipula-dor de tecles i somnis, de mag il·lusionista, és a dir, que ani-ma, mou l’ànima, engresca, aixeca l’esperit, incita, et porta a altres espais, encoratja, et dóna noves forces, desvetlla, et treu la son i et retorna somnis, entusiasma, et fa sortir de les fosques miasmes. Valdés, nascut l’any 1918 a l’Havana, és un pianista, compositor (creador d’un nou ritme, anome-nat batanga) i arranjador amb una llarga carrera, que havia arribat a ser-ho tot en el món de la música cubana, amb treballs compartits amb Julio Cuevas, el cantant de can-tants Benny Moré, el compositor i director Ernesto Lecuo-na, el contrabaixista Israel López Cachao, el bolerista xilè Lucho Gatica, amb orquestra pròpia o com a assessor de la famosa Tropicana, fins que “el comandante llegó y man-dó parar”. La revolució castrista el porta fora i l’any 1960 va a parar a Suècia, on troba l’amor i treballa com a músic de

club (curiós, el primer contracte en una sala del Cercle Polar Àrtic), fins que, l’any 1994, Paquito D’Rivera (gran saxofo-nista i trompeta) el retorna al món del jazz llatí amb noves gravacions, cine amb Fernando Trueba i el grandiós èxit de Lágrimas negras, amb el cantant de flamenc Diego El ciga-la. Bebo planteja un concert que ens passeja per tot el seu univers musical i passa de Tea For Two tocat a la manera d’Errol Gardner a unes congues i danzones de sabor hava-ner que segur que el porten als seus temps dels Havana Cuban Boys, però enllaça amb un medley del més pur Gershwin i boleros (Tres palabras i Aquellos ojos verdes), i després la delicada Marta (Capullito de rosa) i el son pregon El mani-sero, de Moisés Simons, que aquí tothom va conèixer amb la veu d’Antonio Machín, les danses i contradanses més pures de l’illa caribenya i Inolvidable i Lágrimas negras, on l’extraordinari Colinas converteix el seu contrabaix en veu recordant Cigala, i La bien pagá, i jo penso que no hi ha res per pagar aquesta allau de sensacions, de bones vibraci-ons, i tanco els ulls per escoltar el ritme, les cadències, el swing esplèndid, i quan els obro no puc creure que puguin sortir d’aquell home de 89 anys que, a més a més, m’ex-pliquen que ha estat tota la tarda tocant el piano men-tre esperava l’hora de fer-ho amb públic. I quan se’n va ho fa a ritme de Para Vigo me voy, amb el peculiar movi-ment afrocubà i, per sort, ens enganya i torna amb El rum-banchero, de gran velocitat percutiva, i per arrodonir-ho interpreta un peculiar però magnífic adagio del Concierto de Aranjuez, de Rodrigo. Emocionant comiat del públic dempeus per Bebo, i també per un grup d’acompanyants que estan a l’alçada del mestre, sobretot Javier Colina, contrabaixista de luxe. •

crítica de teatreeduard [email protected]

BEBO VALDÉS QUARTET, PIANO: Bevo Valdés. CONtrAbAIx: Javier Colina PAIlAs: rickard Valdés. tumbADOrAs: efraín Porro llOC: Teatre-Auditori de Sant CugatDAtA: 16 de febrer

Quan toca, Valdés, anima, mou l’ànima, engresca, aixeca l’esperit, incita, encoratja, et treu la son i et retorna els somnis

La Societat Coral La Lira clou un any de celebracions

Exposició. La història de l’entitat més antiga de la ciutat està exposada a la Casa de Cultura. La mostra és un resum del llibre commemoratiu dels 125 anys

AniVERSARi. La presentació del llibre i la inauguració de l’exposició Societat Coral La Lira - 125 anys, a la Casa de Cultura, van posar el punt i final als actes de celebració de l’aniversari de l’associa-ció més antiga de la ciutat. Després de tot un any d’in-tensa activitat, la coral d’ho-mes santcugatenca ha realit-zat, aquests útlims dies, els darrers actes previstos per a aquest any 2007.

El dissabte passat, el Tea-tre-Auditori va acollir, en un emotiu concert, les sis corals La Lira que hi ha actu-alment a Catalunya, acom-panyades per l’Agrupació Musical La Lira Ampostina. Les set associacions van pas-sat tot un dia a la nostra ciu-tat, durant el qual van visi-tar el CAR i el Museu-Mones-tir i van fer una cercavila pels carrers principals.

Però no va ser fins al dimecres passat quan la celebració va arribar al seu punt culminant, amb la pre-sentació d’un llibre comme-

moratiu que l’alcalde, Lluís Recoder, va definir com “un record permanent de La Lira que formarà part del patri-moni de Sant Cugat”. Reco-der també va elogiar la tas-ca de l’actual mestre de la coral, Eloi Jover, i va ani-mar els cantaires santcuga-tencs: “Heu millorat molt, cada vegada que us veig, can-teu millor”.

El president de l’entitat, Francesc Ribas, va agrair el suport rebut per part dels santcugatencs, i va explicar que “l’esperit del llibre està basat, d’una banda, a fer poble, perquè cal saber d’on venim per saber on anem, i de l’altra, a reconèixer la tasca de totes les persones de bona volun-tat que han portat La Lira a bon terme”.

Finalment, el coordinador de la publicació, Joan Troya-no, va afirmar que “l’amor i l’emoció no estan renyits amb la història, i això és el que hem intentat demostrar amb aquest llibre”. Tot seguit, els assistents van visitar la mostra, “que no és més que un resum del que podreu tro-bar al llibre”.•

Primera imatge que es conserva de la Societat Coral la Lira. La fotografia data de l’any 1901. #CEDIDA


Concert de les Lires de Catalunya al Teate-Auditori. #D. FERNÁNDEZ

Visita a l’exposició de la Casa de Cultura. #LLUÍS LLEBOT



C/ Rosselló, 13, baixos, Sant Cugat Tel.: 93 674 12 50

ASSOCIATS, S.L.

Des de 1973al seu servei

AssessoramentempresarialFiscalLaboralMercantilComptable

AssessoramentempresarialFiscalLaboralMercantilComptable

Assessorament jurídicDivorcisContractesComunitatsDeutesHerènciesArrendaments

Assessorament jurídicDivorcisContractesComunitatsDeutesHerènciesArrendaments

Retaule d’Isabel la Catòlica. #CEDIDA

‘El pedestal de las estatuas’

Darrera obra d’Antonio Gala. L’he aguantada: 538 planes! Sovint, m’he perdut en el deves-sall de personatges, molts, força descone-guts pels avesats, més aviat, en la història de

Catalunya. Però, esforç profi tós! Basada en els reg-nats d’Isabel la Catòlica, Carles I i Felip II, claus per entendre una mica més del present... Novel·lada? Fins a cert punt. Gala té bon material a l’abast, i no sols el del secretari de Felip II, Antonio Pérez, va més enllà. La fi cció: fer dir a Antonio Pérez allò que Gala vol dir, donant-nos la seva visió. A més de ser un gran escriptor! Interpretació molt crítica, però que cal tenir també ben en compte.Textos trets de context. És allò que no s’ha de fer, i que ara faré: reproduir algunes cites literals, expres-sives: un tast! El limito al regnat d’Isabel: amb mala intenció? Complementeu-lo, si voleu, que ja sou prou grans...Personalitat de la reina i més. “Católica no sé si lo sería, pero embustera mucho más.” “La conquista de América continúa la ruina nacional de la Reconquis-ta. Siempre he creído que jamás debió descubrirse. Las escasas ideas imperialistas que hubo desapare-

cen en América, donde la gente va a ganarse la vida, no a perderla: nadie quiere ser héroe allí, sino rico, van en busca de oro, que les sirvió a todos menos a nosotros...” “El buen castellano estaba acostumbra-do secularmente a desenfundar la espada antes que agarrarse al arado.” “El tanto monta..., nunca dejó de ser una patochada, impropia de una ni siquiera medio afi cionada a la santidad.” “Fernando fue rey de Aragón, que nunca fue bien visto en Castilla.” Reforma i expulsions. “La reforma religiosa, si es que era necesaria, hubo de hacerse de modo muy dis-tinto, mejor dicho, al contrario, de dentro afuera, y aquí se inauguró por la tremenda y al revés: con la expulsión de los judíos y los moros y la manipula-ción de los moriscos, con la unidad rabiosa y violen-ta, o sea, con lo opuesto a la unión, que entre noso-tros jamás hubo: con la Inquisición, no romana, sino española, o más aún, castellana, o más todavía, isabe-lina. Ésa es la mejor prueba de que Isabel estaba loca, aparte de sus histerismos, de sus ataques de cuer-nos muy bien puestos...” “Todo lo que se alaba de los Reyes Católicos es una broma histórica. La unidad nacional no es algo que se proponga ni imponga, es algo que se deduce y se consigue. En España, hasta el presente, no ha habido nada de eso.”Conclusions? Els qui hem hagut d’empesar-nos tot el contrari, i sabent que la història és pura aproximació a l’esdevingut, em decanto –amb matisos– per aquest cantó. I si el pressupost m’ho permetés –el llibre me l’han regalat– n’enviaria un exemplar als molts bis-bes –d’enllà– que donen suport a la beatifi cació de la “il·lustre” Isabeleta... •

de lluny i de propPERE VIVÓ[email protected]

“La conquista de América continúa la ruina nacional de la Reconquista. Siempre he creído que jamás debió descubrirse...”

CANT. El tenor Luciano Pavarotti, mort el passat 6 de setembre, rebrà un home-natge a la nostra ciutat orga-nitzat per Camerata Sant Cugat i que compta amb la col·laboració de l’Ajunta-ment. La coral dirigida per Xavier Baulies ha organit-zat tot un dia d’activitats per homenatjar aquest gran artista del món de la músi-ca ja desaparegut.

Per al dissabte 24 de novembre s’ha organitzat un taller de cant a càrrec dels professors del Curs

Internacional de Cant, obert a tots aquells alumnes inte-ressats que s’hi inscriguin prèviament. A les 17.30 h, la coral Camerata oferirà un concert, obert a tothom, a l’Escola Municipal de Músi-ca. Tot seguit, a les 19.30 h, Marcel Gorgori presentarà una conferència amb audi-cions comentades, en què posarà un èmfasi especial en les qualitats del gran tenor, des de la seva facilitat en els aguts i la seva versatilitat de la veu fi ns a la seva capaci-tat de comunicació. Final-ment, a les 21 h, hi haurà un sopar que inclourà un tast de vins. •

Camerata homenatja el tenor Pavarotti amb tot un dia d’activitats

La Camerata Coral actuarà el dissabte 24, a les 17.30 h. #ARXIU


Conferència. Entre els actes previstos, hi ha una xerrada de Marcel Gorgori

Ramon Millet, el gran col·leccionista

Ramon Millet. #LLUÍS LLEBOT

hemeroteca, s’hi poden veure mares de Déu de talla, més de 6.000 llibres de temàtica religi-osa, 100.000 postals, unes 6.000 estampes, més de 1.000 meda-lles i centenars de recordatoris, entre moltes altres coses.

EXPOSICIÓ. L’escultor Ramon Millet, que va viure a Sant Cugat durant més de quaranta anys, ha convertit l’estudi de la seva actual residència, a Torre-lles de Llobregat, en un museu monogràfic de Montserrat, amb més de 70.000 peces de

col·leccionisme. Millet, que ha recopilat al llarg de la seva vida tot tipus d’objectes relaci-onats amb el Monestir i la Ver-ge de Montserrat, disposa ara d’una col·lecció formada per tot tipus de curiositats. A l’exposi-ció, que també és com una gran _S. B. P.

Mostra. L’escultor té més de 70.000 peces de Montserrat

Albert Roig presenta ‘A l’encesa’hi ha hagut modifi cacions en les bases del concurs. Escu-ra també va posar especial èmfasi en el treball d’Edici-ons 62. “La col·laboració amb Edicions 62 és excel·lent”.

D’altra banda, Josep Domènech i Ponsatí, que va rebre una menció especial del jurat per l’obra Apropiacions degudes i cia, també ha obtin-gut, de manera excepcional, la publicació de la seva obra.

PRESENTACIÓ. L’obra poè-tica A l’encesa, d’Albert Roig, el guanyador de l’últi-ma edició del Premi de Poe-sia Sant Cugat a la Memò-ria de Gabriel Ferrater, es va presentar el passat 8 de novembre a la Biblioteca del

Mil·lenari, en un acte paral-lel al 7è Festival de Poesia de la ciutat. Roig es va mostrar molt satisfet amb la publi-cació de la seva obra, que ha anat a càrrec d’Edicions 62, i va remarcar que el lli-bre inclou “tres CD de músi- _Redacció

Poesia. El poeta és el guanyador del 6è Premi Gabriel Ferrater

ca que m’han ajudat a l’ho-ra de trobar la inspiració per escriure aquests poemes”.

Per la seva banda, el tinent d’alcalde de Cultura, Xavier Escura, va presentar la pro-pera edició del Premi Gabriel Ferrater, i va destacar que no



P e r a q u a l s e v o l c o n s u l t a i c o m a n d e s :Te l . : 9 3 6 7 4 1 2 8 5 - F a x 9 3 6 7 5 1 2 9 4w w w. t u b a u . c o m - t u b a u @ t u b a u . c o m

Música, només música

Potser podríem citar Paul Whiteman, que cap als anys vint del segle passat rebia, de manera sig-nificativa, l’apel·latiu Pops, com un dels primers músics de clàssica que va intentar elevar a una

categoria més digna i professional la música de jazz, és a dir, la música feta pels negres nord-americans. La veritat és que tot això ja ha quedat bastant lluny i avui és habi-tual que molts músics de l’anomenada música culta (allò que la majoria en diem clàssica incorrectament) puguin fàcilment compartir espai, esporàdicament o substanci-alment, amb el músics de jazz, que ara s’ensenya a moltes escoles i conservatoris del món. Jo crec molt en aquestes barreges, que són positives i que, a la llarga, ens mostren que parlem de música i només de música. El mestre Ferré, pel que sé, també ho creu i aquesta és la segona vegada que l’OSSC toca amb la Big Band de Terrassa, però no la primera que fa exercicis de mestissatge amb altres formes de música, decisió per la qual cal felicitar-lo i encoratjar-lo perquè ho continuï fent, tot i que sabem que no li cal.

Les dues formacions dirigides pel mestre romanès Her-bolzheimer van interpretar peces d’estils molt diver-sos, des de cançó brassilenya i balades nord-america-nes empeltades d’orígens irlandesos, fins a medleys d’un músic com Eddie Daniels, que beu de les fonts de Benny Goodman (un altre clarinet que va viure en els dos camps), creacions del mateix director, bandes sonores de cine-ma (la música clàssica del segle xx) i peces sorgides dels músics negres evolucionats, com Garner. Cal dir que el pes del concert va ser de la Big Band (això era obvi), amb un so compacte en la línia de les bandes històriques, com Basie, Ellington, Kenton, incloent-hi Hermann, i que avui podrí-em situar en la renovació de Winton Marsalis. Els solistes, en alguns casos, van fer actuacions memorables, i cito Matthew Simon i David Pastor, trompetes, John DuBu-clet, trombó i alhora director del conjunt, el saxo tenor Fredrick Carlquist, el saxo baríton Joan Chamorro i la sec-ció rítmica (piano, baix i bateria), tot i que, malaurada-ment, el pianista Xavier Algans quedava una mica ama-gat. Els músics de l’OSSC van donar cos i harmonia al con-junt dins de la correcció, amb un director que apuntava (probablement segur de la feina feta abans de pujar a l’es-cenari) i amb aportacions a la jam session final, amb la participació del contrabaix Artur Regada (sempre a punt) i el violinista Marc Nix. Esplèndida sessió musical que Josep Ferré va dedicar a la memòria del violí Ferran Gran-ja, jove membre de l’orquestra mort a conseqüència d’un accident el mes de setembre passat. •

crítica de teatreeduard [email protected]

BIG BAND JAZZ TERRASSA & ORQUESTRA SIMFÒNICA SANT CUGAT, Director BBt: john duBuclet Director oSSc: josep Ferré Direcció i arranjamentS: Peter Herbolzheimer. Música d’eden ahbetz, Matt dennos, erroll Garner, Peter Herbozheimer, edu Lobo, johnny Mandel, dmitri Xostakóvitx i jim Webb LLoc: Teatre-Auditori de Sant CugatData: 9 de novembre

el pes del concert va ser de la Big Band, amb un so compacte en la línia de les bandes històriques, com Basie, ellington o Kenton

Ferrater, poema inacabat

D iumenge a la Unió van sonar versos de Gabriel Ferrater

de la boca de Pere Arqui-llué. L’espectacle poè-tic retia homenatge a un poeta imprescindible que molt va tenir a veure amb Sant Cugat.Hi ha un punt fascinant en la figura de Ferra-ter. Potser tingui a veu-re amb el seu tràgic final. Quan l’any 1972 troben el seu cos sense vida en un bloc de pisos de la ram-bla Ribatallada, on vivia, aquesta tranquil·la pobla-ció queda embolcalla-da inevitablement per la poesia i per la seva figu-ra. Ferrater era l’intel-

lectual de tertúlia, el lin-güista tocat per l’àlge-bra, el lector insaciable, el professor i teòric, el poe-ta i l’humanista. Però era també qui omplia el carro del supermercat d’ampo-lles d’alcohol, qui es que-dava adormit per les tau-les del Mesón i qui impar-tia classes amb alè de ginebra. Miguel Poveda, en el seu disc Desglaç –un excel·lent tribut a la poe-sia catalana– canta un dels seus poemes: “Quan els cucs faran un sopar fred amb el meu cos tro-baran un regust de tu.” Res més senzill, res més auster, ni més sinistre, ni més bell. Ferrater era, possiblement, la normali-tat més profunda, morint a mig fer com el seu poe-ma inacabat.Fe d’errades: A l’arti-cle Pla i el claustre, del 26 d’octubre, transcrivint el que l’escriptor empor-danès diu sobre el nos-tre Monestir, passo per alt un error, ja que es refereix al cimbori com a romà-nic, quan és d’estil gòtic. Estranyament, l’errada no s’ha corregit mai.. •[email protected]

a mitges tintes

ÀLeXBarnILS

Ràdio Sant Cugat porta rock versàtil a la sala del Vinil

MúSICA. El conjunt local Black Rain serà el pròxim dijous el protagonista d’una nova entrega del cicle Mou-te a ritme santcugatenc, organit-zat per Ràdio Sant Cugat. La formació està especialitzada en versions lliures i obertes a la improvisació que van des de clàssics dels setanta, com The Kings, Neil Young o Deep Pur-ple, passant pel heavy metal dels Iron Maiden, Judast Pri-est o Megadeth, fins a arribar al rock melòdic de Van Halen, Extreme o Europe, sense obli-dar-se del rock progressiu de Genesis. La seva música omplirà la sala Vinil Night Club, a partir de les 23 h, en el que serà el sisè concert del cicle organitzat per l’emisso-ra municipal.

_jessica Sotodosos

“Fusiono estils diferents que tenen trets en comú ”

Entrevistem Gabriela Gutarra, directora i ballarina

Ballarins i percussionistes de la compa-nyia internacional Rhythm & Dance han arribat a Sant Cugat provinents de Suècia, Londres i l’Índia per presentar el seu últim espectacle dins d’Àrtic, l’homenatge als artistes del moviment impulsat pel Teatre la Unió. El seu és un espectacle de fusió, dirigit per Gabriela Gutarra, que podrem veure a la sala d’Anselm Clavé divendres, a les 22 h, i diumenge, a les 18.30 h.

Va obrir una escola de flamenc a Suècia. Com es va rebre el seu art al nord d’Europa? Tot i que sóc peruana, vaig viure molts anys a Sevilla, on vaig aprendre el fla-menc. La meva mare vivia a Suècia i em va animar a anar-hi. Vaig començar a fer espectacles i moltes gires, sobretot per Escandinàvia, fins que la meva mare em va ajudar a obrir una acadèmia de ball. Al principi va ser dur, perquè era un estil molt pioner en aquell país, i vaig haver d’informar-me i llegir molt per poder expli-car l’essència del flamenc.

Però ara, en els seus espectacles, hi ha molt més que flamenc. Jo sóc molt tradicional amb relació al fla-menc, però em vaig veure obligada a tre-ballar amb altres estils, ja que a Suècia no hi havia ni músics ni ballarins espanyols. Faig espectacles multiculturals, intentant barrejar balls molt diferents però que tin-

guin alguna cosa en comú. Tots els artistes n’aprenem molt els uns dels altres.

Què veurem al Teatre la Unió? Un espectacle d’experimentació, esponta-ni, dinàmic, sorprenent i amb molta percus-sió amb els peus. Aniran passant diferents artistes per l’escenari, un darrere l’altre i, al final, actuarem uns minuts tots junts.

I quin és l’estil de cada artista? Hi ha tres percussionistes, un amb taula hindú, un de ritmes irlandesos i un amb un caixó, i sis ballarins de kathak hindú, de fla-menc i amb boleadoras.

Kathak...? Boleadoras...? Què és això? El kathak és una dansa de l’Índia que es balla bàsicament amb els peus i hi ha mol-ta percussió corporal. I les boleadoras pro-venen de l’Argentina. Són una arma de caça formada per tres pedres lligades amb cor-des, que si se sap utilitzar també serveix com a instrument de percussió.•


Ferrater era l’intel·lectual de tertúlia, el poeta i l’humanista



La Rioja amb DO

La zona de produc-ció vitivinícola com-prèn termes muni-cipals d’Àlaba, al

País Basc, de la Rioja i de Navarra, i una petita por-ció de terreny a Miranda de Ebro (Burgos). Les vari-etats de ceps autoritzats pels vins blancs són: maca-beu, malvasia, riojana i gar-natxa blanca; els ceps de varietat blanca experimen-tal: maturana i ull de lle-bre blanc. Varietats negres autoritzaades: ull de llebre, garnatxa negra, maguelo i graciano; varietats negres experimentals: maturana negra i monastrell de Rioja. Rioja alabesa: la influèn-cia climàtica és atlànti-ca i mediterrània, amb les vinyes orientades al mig-dia, protegides com cal per la serra de Cantàbria. Aquesta zona elabora els vins negres amb els ceps de la varietat ull de llebre, vins amb un grau i una aci-desa total mitjana. Però si com a base es fa servir l’ull de llebre amb proporcions petites i sàviament estudi-ades de garnatxa, mague-la i macabeu, els enòlegs elaboren els magnífics vins de criança, reserva i gran reserva. Una simfonia de vins equiparables, per la seva qualitat, amb els vins amb més fama del món. En aquesta subzona alabesa també s’elaboren un seguit de vins blancs joves i de cri-ança, de notable qualitat, però els vins blancs alabe-sos de criança es conside-ren vins distingits. De les empreses que elaboren els vins alabesos i que donen el seu prestigi arreu del món, entre moltes, hem selecci-onat: Bodegass Domecq, d’El ciego, vi negre Marqués de Arianzo, reserva espe-cial, 98; Bodegas Faustino, d’Oyón, vi negre Faustino I, 96, Gran Reserva; Bodegas Fernando Ramírez de Ganuza, de Samaniego, vi negre, criança Trasnocho; Bodegas Luis Alegre, de Laguardia, vi negre reser-va Pontac Vino de Guarda; Bodegas Luis Medrano Ira-zu, d’Elvillar, Ardens, crian-ça... Continuarem amb els vins de la Rioja. Quina delí-cia de vins! •

parlem de vipepblanes

[email protected]

DANSASant Cugat balla al ritme d’ÀrticL’homenatge als artis-tes del moviment que ha impulsat el Teatre la Unió ofereix, fins diumenge, tot tipus d’espectacles de dan-sa per a tots els públics.

TEATRE‘Aigües encantades’ tanca la 14a Mostra de Teatre de l’EMDDesprés de quatre caps de setmana de teatre de petit format, el Grup de Teatre Espiral de Valldoreix posa-rà el punt i final a la mos-tra d’enguany amb l’obra de Puig i Ferreter Aigües encan-tades. L’espectacle es podrà veure al Casal de Cultura de Valldoreix, demà dissab-te, a les 22 h, i diumenge, a les 19 h.

MÚSICAEl concert de Santa Cecília, al costat de l’associació AVANEl dijous 22 de novembre, a les 20 h, l’Aula Magna de l’Escola Municipal de Músi-caVictòria dels Àngels acolli-rà la vuitena edició del con-cert benèfic de Santa Cecília. Enguany, els beneficis obtin-guts aniran a parar a l’AVAN.

ARTL’escultor Pep Codó exposa a MataróLa sala Capgròs de Mataró acull, des del passat 8 de novembre, i fins al 30 del mateix mes, una exposició de l’escultor santcugatenc Pep Codó. La mostra, que està organitzada conjuntament per Capgròs i Canals Gale-ria d’Art, recull obres dels dos últims anys de l’artista, en què la pedra, en el seu estat més pur, és el material principal.

vitralls

XERRADAPORCEL PARLA DE LA FIRA DE FRANKFURT21 DE noVEMbrE20.30 h Sala Montblanc del CMSC

El Club Muntanyenc acollirà, la setmana vinent, una xerra-da-col·loqui sobre l’exposició catalana a la ciutat alemanya i el futur de la nostra literatu-ra, protagonitzada per l’es-criptor baltasar Porcel.

als negres, seran els primers a actuar al centre, avui diven-dres, a les 19 h.

Demà, a les 12 del migdia, tindrà lloc un espectacle-cer-cavila amb blues, espirituals, marxes i jazz dels orígens, amb New Orleans Blue Stom-pers. El divendres vinent, 23 de novembre, a les 19 h, serà el torn dels estàndards i els clàssics de jazz, swing i bop, amb el grup Anna Luna Sex-tet. L’endemà, el dissabte 24, se celebraran dos concerts. A les 12 h, gaudirem del New Orleans més popular amb The Lazy Chickens, mentre que a les 19 h escoltarem jazz i soul amb Susana Sheiman acom-panyada de la Barcelona Jazz Orquestra.

MÚSICA. El Sant Cugat Centre Comercial (SCCC) s’omplirà de jazz al llarg dels pròxims dies per cele-brar el seu onzè aniversa-ri d’una manera didàctica, singural i molt variada. Del 16 al 24 de novembre, més de 50 músics posaran la seva nota de color a la 2a Mostra de Jazz del SCCC. L’agru-pació Gospel Light, amb Emmanuel Djob, especia-listes en gospel i espiritu-

La 2a Mostra de Jazz del SCCC commemora l’onzè aniversari

Imatge del cartell de la Mostra de Jazz del SCCC. #CEDIDA _s. b. p.

Varietat. Més de 50 artistes actuaran els pròxims dies

ART. Si les escultures es pogues-sin moure, les ballarines de bronze de Lawrence Gunda-buka no pararien de ballar. Aquesta és la primera impres-sió que reps en contemplar la seva obra, a l’Escola d’Arqui-tectura de Sant Cugat, forma-da per 27 escultures i gairebé 100 dibuixos. La figura femeni-na està molt present en aques-

ta mostra. Guerreres amazones, una cantant d’òpera, una noia que vola o una col·lecció de cinc ballarines ho demostren. “Per la capa de greix sobre els músculs, la dona és molt més complexa que un home. Treballar amb ella és més complicat i et dóna més possibilitats”, explica.

Cap d’aquestes escultures supera els dos metres d’alça-da, però, per a ell, són simples maquetes, ja que la seva intenció és convertir-les en obres públi-

ques d’uns vint metres d’alça-da. Gundabuka ho té molt clar, si pogués escollir la ubicació de la seva obra preferida, Helvia, la madre de Séneca, la col·locaria dalt de tot del Parc del Turó de Can Mates, “per contemplar-la amb la silueta de la serralada de Montserrat al fons”.

D’Austràlia a Sant CugatGundabuka és un escultor aus-tralià que fa vuit anys que viu a l’Estat espanyol. Les seves

obres estan repartides arreu del món. El Líban, Rússia, Bulgària, França, i el seu país natal, entre altres, gaudeixen de peces de més de vint metres d’alçada en llocs tan variats com places, edi-ficis públics i paisatges desèr-tics. L’any 2002 va finalitzar un projecte a la localitat catalana d’Arbúcies que va culminar amb la instal·lació de 25 escultures, una d’elles, La dona de l’aigua, de catorze tones, va ser ubicada sota el curs d’un riu. •

Les escultures de Gundabuka, a l’Escola d’Arquitectura

Exposició. L’artista australià exposa, fins al divendres 23 de novembre, una trentena de peces escultòriques i un centenar de dibuixos

Lawrence Gundabuka, a l’Escola d’Arquitectura, amb una de les seves escultures, ‘Helvia, la madre de Séneca’ . #LLUÍS LLEBOT

sara bella puigdomè[email protected]



abcd

Visión de futuro, carácter innovador.

La visión de futuro, el carácter innovadory la dedicación a la investigación hanmantenido a Boehringer Ingelheim entrelos líderes mundiales del sectorfarmacéutico.

Nuestras especialidades farmacéuticas yproductos se han ganado la confianza dela comunidad científica y de la sociedad,avalando así una larga trayectoria alservicio de la salud.

La mentalidad emprendedora de todos ycada uno de los que formamos parte deBoehringer Ingelheim hace posible larealización de nuestro objetivo: Aportarvalor mediante la innovación.

Aportar valor mediante la innovación

Escultures del pensament

L’escultor Salvador Juanpere (Reus, 1953) viu a Mira-sol des de l’any 1997. S’integra en la genera-ció d’escultors contemporanis que fan una recerca imaginativa de les formes tot furgant en les fonts

culturals precedents. Les seves obres són el producte d’una cadència reflexiva que registra en els seus dietaris, de la relació entre la matèria i la metafísica i també de les sensacions que li poden aparèixer d’imprevist, entre els paisatges del Baix Camp i el Vallès. Compagina el treball escultòric amb la docència al Departament d’Escultura de la Facultat de Belles Arts de la UAB i sovint manifesta l’opinió estètica en aquest diari. Salvador Juanpere és un escultor que ens aporta conceptes temporals, obres difí-cils que exigeixen un esforç del coneixement per arribar a comprendre-les. La dificultat en la interpretació de les obres d’art del nostre temps causa, amb molta freqüèn-cia, una indiferència per part de l’espectador, i fins i tot pot provocar posicionaments de clar rebuig vers totes les manifestacions artístiques que no presentin alguna peti-ta referència amb la realitat. Per evitar-ho no hi ha com apropar-se a l’artista i que aquest ens reveli els secrets del seu esforç. Dijous passat, en la conferència organit-zada per Firart al museu, Salvador Juanpere va revelar a poc a poc, esmicolats, els processos del seu pensament i va mostrar en imatges els resultats de les idees. L’escultor es va expressar amb claredat, descobrint-nos la dimensió comprensible que s’amaga darrere dels volums de mar-bre i les eines de fusta, i va manifestar el sentit poètic dels seus projectes futurs. •

pinzellades d’artIMMA [email protected]

‘135 vectors’, col·lecció d’art del Parlament d’Escòcia, Edimburg

‘ESCultura, ProCESSoS dEl PEnSamEnt’Data: novembre del 2007

L’escriptor Màrius Serra presenta el seu últim llibre al Terra Dolça

Cultura. L’acte va ser organitzat per Òmnium Cultural, associació que ja està preparant la tercera Nit Literària, programada per al 22 de novembre

xErrada. “Basora, César, Kub-ala, Moreno i Manchón...” és la tornada d’una cançó de Serrat que va inspirar un dels articles de Màrius Serra, que, amant dels jocs de paraules i dels capi-cues, ha publicat al seu últim llibre, Enviar i rebre.

Serra va presentar, en un acte organitzat per Òmnium Cultural, el 7 de novembre, a l’Espai Cultural i Gastronò-mic Terra Dolça, aquest recull de 141 articles (nombre que respon a la sensibilitat de l’au-tor amb els palíndroms).

Però, lluny de ser només una recopilació d’articles provinents de La Vanguar-dia i de l’Avui, l’escriptor reflecteix en aquesta obra algunes de les opinions que ha rebut arran de les seves columnes, i adjunta un recull

d’Enigmàrius, les endevina-lles-jocs de paraules que pro-posa cada matí des de la seva secció al programa El matí de Catalunya Ràdio.

Serra va explicar les dues motivacions principals que el van impulsar a publicar Envi-ar i rebre: “Volia traduir al cata-

là els articles que he d’escriure en castellà a La Vanguardia i mostrar les reaccions que sus-cita la meva opinió.” Després, va relatar algunes de les anèc-dotes que li han servit d’ins-piració per a les seves colum-nes, com la llegenda urbana del número que tots tenim al

DNI i que molts s’entesten a dir que correspon al nombre de persones que tenen el mateix nom, o la mort d’un home del públic mentre ell mateix li res-ponia una pregunta durant una conferència.

L’escriptor, que va demos-trar ser una persona curiosa, receptiva i irònica, va acabar la xerrada amb una afirmació prou contundent: “Es pot par-lar de tot i a tot arreu. La clau és el com. S’ha de trobar l’es-til que et permeti enfrontar-te amb tots els braus.”

Més activitats d’ÒmniumLa delegació a Sant Cugat d’Òmnium Cultural ha organit-zat dos actes més per a aquest mes de novembre. El dijous 22, se celebrarà la 3a Nit Literària, i el dia 30, el Terra Dolça acolli-rà el col·loqui Com vaig aconse-guir un passaport català, a càr-rec de Matthew Tree. •


màrius Serra a l’Espai Cultural i Gastronòmic terra dolça. #LLUÍS LLEBOT

Juanpere parla dels seus projectes

S. Juanpere. #LL. LLEBOT/ARXIU

treball, als dietaris on recull les idees, als esbossos que li serveixen de guia i a les foto-grafies. Tot plegat permet que l’artista visqui l’escultura com un “procés ininterromput per formalitzar allò pensat”.

ConfErènCia. L’escultor Sal-vador Juanpere va protago-nitzar l’última conferència organitzada per Firart, ano-menada Escultura, processos de pensament. Juanpere va guiar els assistents per la geo-grafia plàstica i conceptual

de les seves obres, com ara les línies imaginàries que encer-clen la Terra, idea que li ha ser-vit d’inspiració per al seu últim projecte, Meridià. L’escultor, que viu i treballa a la nostra ciutat, va donar una importàn-cia especial a les seves eines de _S. B. P.

Escultura. L’artista viu i treballa a Sant Cugat del Vallès



Agenda cultural

Fòrum_ Notícies_ Agenda_ Cinema_ Tecnologia_ Esports...

12.00 h. Dansa. La Mostra de Dansa Àrtic presenta Avui sortim!, a càrrec del grup Bubulús.TEATRE LA UNIÓC/ ANSELM CLAVÉ, 17

19.00 h. Teatre. Dins de la 14a Mostra de Teatre de Valldoreix, es fa la representació de l’obra Aigües encantades. L’actuació es repetirà diumenge, a la mateixa hora i lloc. A càrrec del Grup de Teatre Espiral. Preu: 6 euros; 4 per als infants i els jubilats. CASAL CULTURAL VALLDOREIXC/ SANT ALBERT, 5

19.00 h. Presentació. Martí Olaya presenta el seu

llibre L’observatori, un recull d’articles publicats al DIARI DE SANT CUGAT.ESCOLA DE MÚSICA VICTÒRIA DEL ÀNGELSPL. DEL CENTRE CULTURAL, S/N

21.30 h. Dansa. A base de bases, una obra que gira al voltant de la dansa, d’Uniq. La representació forma part de la Mostra de Dansa Àrtic.TEATRE LA UNIÓC/ ANSELM CLAVÉ, 17

22.00 h. Música. Michel Camilo Trio ens ofereix el concert Spirit of the Moment. El Centre Comercial Sant Cugat patrocina

aquest espectacle. Preu: 42 euros.TEATRE-AUDITORIPL. DEL CENTRE CULTURAL, S/N

Diumenge10.00 h. Art. Mostra Firart, una mostra d’art al carrer oberta a tothom.C/ SANTIAGO RUSIÑOL

12.00 h. Visita. L’exposició Els maies es pot visitar de manera guiada a la Casa Aymat.MUSEU -CASA AYMATC/ VILLÀ, 68

12.00 h. Dansa. La Mostra de Dansa Àrtic ofereix l’espectacle Ballen cançons de bressol. Potagonitzat

per Gemma Rius i Bohemia Camerata.TEATRE LA UNIÓC/ ANSELM CLAVÉ, 17

18.30 h. Dansa. Flamenco Center ofereix, avui també, l’espectacle Rythm & Dance, que forma part de la Mostra de Dansa Àrtic. TEATRE LA UNIÓC/ ANSELM CLAVÉ, 17

Dimecres20.00 h. Conferència. Dins del cicle Retrat de Sant Cugat al segle XVII, l’historiador Domènech Miquel ofereix la conferència Vila i masies: els seus pagaments al paborde major.MUSEU DE SANT CUGATPL. DE L’OM, S/N

22.00 h. Cinema. Projecció de la pel·líqula Primavera, verano, otoño, invierno... y primavera, del director Kim Ki Suk. El film forma part del Cicle sobre l’orient llunyà organitzat pel Club Muntanyenc i el Casal Popular La Guitza.CLUB MUNTANYENCC/ DOS DE MAIG

Dijous22.00 h. Cinema. Dins del Cicle Cinema d’Autor, avui es pot gaudir de la pel·líqula Grbavica, de la directora Jasmina Bani. Preu: 3 euros.CINEMES SANT CUGATPL. DEL CENTRE CULTURAL, S/N

23.30 h. Música. El grup Black Rain ofereix un concert a la Sala Vinil. L’actuació forma part del cicle de concerts Mou-te a ritme santcugatenc, organitzat per Ràdio Sant Cugat.SALA VINIL, SC TRADE CENTERAV. DE LES CORTS CATALANES, 5-7

Propostes per a la setmana

Divendres20.00 h. Música. Les Joventuts Musicals de Sant Cugat organitzen el concert El món de la guitarra, a càrrec de Pedro Mateo. Preu: 8 euros, 3 euros per als infants i gratuït per als membres de les Joventuts Musicals.AULA DE SOC/ VALLÈS, 92

20.00 h. Nit temàtica. L’Ateneu de la ciutat ofereix una nit temàtica sobre viatge i coneixement, organitzada per la Universitat Internacional de la Pau.ATENEU PL. PEP VENTURA, 5

21.30 h. Cinema. El Casal de Joves acull la projecció de la pel·lícula El taxista ful, del director barceloní Jo Sol.CASAL DE JOVES TORREBLANCAAV. PLA DEL VINYET, 81-85

22.00 h. Teatre. Avui es pot gaudir de la representació de l’obra Els hereus, d’Alain Krief, amb la col·laboració d’Amparo Moreno. Preu: 21 euros.TEATRE-AUDITORIPL. DEL CENTRE CULTURAL, S/N

22.00 h. Dansa. Dins de la Mostra de Dansa Àrtic, el grup Flamenco Center representa l’espectacle Rhythm &Dance.TEATRE LA UNIÓC/ ANSELM CLAVÉ, 17

Dissabte12.00 h. Lectura. Anna Gabernet ens explicarà una sèrie de contes englobats amb el títol Contes eixerits per riure pels descosits.BIBLIOTECA DEL MIL·LENARIAV. PLA DEL VINYET, S/N

Per Carolina Mercader [email protected]

Més activitats a: www.diaridesantcugat.cat/agenda

XIV Mostra de Teatre de Valldoreix

Amb Aigües encan-tades, de Joan Puig i Ferreter, Espiral clourà la catorze-

na Mostra de Teatre a Vall-doreix. En aquests catorze anys, han passat pel petit escenari del Casal de Vall-doreix setanta muntat-ges (i seixanta-cinc més en la programació conti-nuada). El nivell dels mun-tatges que es presenten a la Mostra cada vegada és més alt, aquest any ha estat excel·lent! L’espec-tador que els ha seguit des de l’inici (1994) manifesta que la línia que separa el teatre amateur del profes-sional desapareix. Alguns grups amateurs hem assu-

mit el compromís d’apro-par el teatre, i sobretot els nostres autors, al públic. Per a nosaltres, el con-tingut de les obres i els autors són el més impor-tant. Si bé és cert que en les nostres escenogra-fi es i vestuari hi ha més imaginació i enginy que pressupost, i així volem que sigui, donem les grà-cies als amics i els col-laboradors. També als equips de govern, des del 1990. Vull fer un esment molt especial d’una per-sona la feina i la dedicació de la qual, com que està entre bambolines, sovint passen desapercebudes. Ella estima la cultura i les persones que ens hi dedi-quem, sempre hi és, i crec que és seu el valor que l’activitat cultural hagi esdevingut el que és. Grà-cies, Núria Stenger. •[email protected]

Crec que la nostra societat necessita la màgia del teatre

gallinerTRINIESCRIHUELA

Divendres, 22.00 h. Teatre. El Teatre-Auditori acull la representació de l’obra Els hereus, de l’autor francès Alain Krief. Una divertida comèdia plena de cinisme, amb la presència de l’actriu catalana Amparo Moreno. Preu: 21 euros.TEATRE-AUDITORI. PL. DEL CENTRE CULTURAL, S/N



Cacho, Maribel Verdú, Carlos Bardem. Alejandro és un adolescent que viu en una zona residencial tancada, autosuficient i amb una forta seguretat privada. Cinesa: 22.15 HSeSSió golfA DiSSAbte: 00.30 Htelèfon De reServeS: 902 33 32 31

LeoneS por CorderoS. Director: Robert Redford. amb: Tom Cruise, Meryl streep, Robert Redford. Història commovedora de diversos individus capturats en diferents llocs en una guerra aterridora.

YeLMO: 16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.45 H SeSSió golfA DiSSAbte: 01.00 Htelèfon De reServeS: 902 22 09 22Cinesa: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 H SeSSió golfA DiSSAbte: 01.00 Htelèfon De reServeS: 902 33 32 31

eLiZabeth: La edad de oro. Director: shekhar Kapur. amb: Cate Blanchett, Clive Owen, Jordi Mollà. la reina elisabet i s’ha d’enfrontar amb la traïció dins de la seva família i amb sanguinolentes temptatives d’apoderar-se del tro. YeLMO: 18.30 - 20.40 - 22.45 H SeSSió golfA DiSSAbte: 01.00 Htelèfon De reServeS: 902 22 09 22

La torre de SuSo. Director: Tom Fernández. amb: Javier Cámara, César

Vea, Malena alterio. Cundo torna a la seva terra després de deu anys. el motiu és la mort del seu millor amic, Suso. YeLMO: 20.30 - 22.40 H SeSSió golfA DiSSAbte: 01.00 Htelèfon De reServeS: 902 22 09 22

tierra. Director: alastair Fothergill, Mark Linfield. fent servir el sol com a guia, marxem cap a un viatge apassionant amb escala a l’Àrtic.Cinesa: 16.00 - 18.10 - 20.15 H telèfon reServeS: 902 33 32 31

ratatouiLLe. Director: Brad Bird, Jan Pinkawa. Una

rata anomenada remy somia convertir-se en un gran xef francès malgrat l’oposició de la seva família.YeLMO: 16.15 Htelèfon De reServeS: 902 22 09 22

reSident eviL: extinCión. Director: Russell Mulcahy. amb: Gary Hudson, Mike epps, Jason O’Mara. el virus experimental t ha estat alliberat i ha transformat la població en zombis famolencs.YeLMO: 16.15 - 18.30 H telèfon De reServeS: 902 22 09 22

eL CaSo WeLLS. Director: Lau Wai-keung. amb: Richard Gere, Claire Danes, KaDee strickland. Harriet Wells, una jove de disset anys,

desapareix sense deixar cap rastre. YeLMO: 20.40 - 22.45 H SeSSió golfA DiSSAbte: 01.00 Htelèfon De reServeS: 902 22 09 22

eL Sueño de CaSandra. Director: Woody allen. amb: ewan McGregor, Colin Farrell, Tom Wilkinson. ian i el seu germà petit, terry, adquireixen un vaixell de segona mà anomenat Cassandra’s Dream. YeLMO: 22.30 HSeSSió golfA DiSSAbte: 01.00 Htelèfon De reServeS: 902 22 09 22

StarduSt. Director: Matthew Vaughn. amb: Claire Danes, Robert de niro, Michelle Pfeiffer. tristan intenta conquerir el cor de victoria i se’n va a la recerca d’una estrella caiguda del cel. YeLMO: 17.30 - 20.00 H telèfon De reServeS: 902 22 09 22

eL orfanato. Director: Juan antonio Bayona. amb: Belén Rueda, Geraldine Chaplin, Montserrat Carulla. la laura rememora records de la infantesa quan el seu marit decideix obrir una residència per a nens discapacitats a l’orfenat on ella va créixer. YeLMO: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.40 HSeSSió golfA DiSSAbte: 01.00 Htelèfon De reServeS: 902 22 09 22 Cinesa: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 H SeSSió golfA DiSSAbte: 01.00 Htelèfon reServeS: 902 33 32 31

LoS SeiS SignoS de La LuZ. Director: David Cunningham. amb: ian Mcshane, Frances Conroy, emma Lockhart. Will Stanton descobreix que és l’últim d’un grup de guerrers immortals que lluiten contra les forces del mal. YeLMO: 16.00 - 18.15 Htelèfon De reServeS: 902 22 09 22

Cinema a Sant Cugat

eStrena. MiChaeL CLayton. Director: Tony Gilroy. amb: George Clooney, Tom Wilkinson, Tilda swinton. Michael Clayton treballa per a un famós bufet de nova York, encara que no exerceix d’advocat. la seva especialitat és arreglar les coses de la manera més neta i ràpida possible. no és policia ni advocat, sinó la barreja perfecta de tots dos: el gos guardià, el company fidel que sempre obeeix i mai pregunta.YeLMO: 15.50 - 18.05 - 20.30 - 22.50 H SeSSió golfA DiSSAbte: 01.00 Htelèfon De reServeS: 902 22 09 22Cinesa: 16.30 - 19.15 - 22.00 HSeSSió golfA DiSSAbte: 00.30 Htelèfon reServeS: 902 33 32 31

eStrena. eL juego deL aMor. Director: Robert Benton. amb: Morgan Freeman, Greg Kinnear, Radha Mitchell. en una cafeteria d’una comunitat molt unida d’oregon, el professor local i escriptor Harry Stevenson percep que l’amor causa problemes entre els habitants del poble: entre joves, entre vells, entre parents, entre amants, entre els humans i, fins i to,t entre els animals, Harry contempla com l’amor mistifica, lliga, devasta, inspira, demana sense raó i modela la vida de tots els que l’envolten, inclòs ell mateix.YeLMO: 16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.45 H SeSSió golfA DiSSAbte: 01.00 Htelèfon De reServeS: 902 22 09 22

MúSiCa. ‘White diaMond’, KyLie Minogue. Premier a l’estat espanyol del nou DvD de la cantant australiana.YeLMO: DijoUS 22 De noveMbre: 21.00 H telèfon De reServeS: 902 22 09 22

La Zona. Director: Rodrigo Pla. amb: Daniel Giménez

eStrena. La habitaCión de ferMat. Directors: Rodrigo sopeña, Luis Piedrahita.YeLMO: 16.30 - 18.30 - 20.30 - 22.40 H. SeSSió golfA DiSSAbte: 01.00 Htelèfon De reServeS: 902 22 09 22

tots tenim un paper

la darrera pel·lícula dirigida per Robert Redford fa servir diferents punts de vista per oferir un retrat íntim i personal de l’actualitat i la política dels Estats Units i,sobretot, per reflexionar sobre els

motius que condueixen a l’apatia, que, de manera crei-xent, sumeix moltes persones en una desatenció al món que les envolta. La posada en marxa d’una intervenció armada a l’Afganistan serveix de fil conductor per a una sèrie de trames que ofereixen diferents postures davant l’ano-menada guerra contra el terrorisme i condueix a una reflexió sobre la dificultat de prendre decisions que res-pectin els nostres valors. Aquest és el cas del perso-natge interpretat per Meryl Streep, una periodista que, amb 56 anys i la mare al seu càrrec, no pot decidir sen-se grans riscos negar-se a seguir les directrius de la seva empresa, que tendeix a convertir els seus articles en programes electorals. O un alumne de ciències políti-ques que, totalment desenganyat, decideix no decidir res i anar-se desvinculant del que eren les seves motiva-cions personals. Leones por corderos reivindica el paper de cadascú en la construcció d’un món millor i explora les dificultats amb què ens trobem a l’hora de prendre decisions (i tam-bé com no prendre decisions pot ser el més fàcil). A part dels mitjans de comunicació, la pel·lícula també aborda la perspectiva de l’exèrcit voluntari, dels polítics i de la joventut. Un entramat d’històries que semblen succe-ir a temps real, com passa amb tantes històries del món real. Cinema que provoca reflexió i incita al debat. •

crítica de cinemaDiana [email protected]

Streep i Cruise en una de les seqüències de la pel·lícula. #CEDIDA

LeoneS por CorderoS (eUA, 2007). DireCtor: Robert Redford. intèrPretS: Meryl streep, Tom Cruise, Robert Redford, Michael Peña MÉS info: www.leonesporcorderos.es

MiChaeL CLayton16.30 - 19.15 - 22.00 H. SeSSió golfA DivenDreS i vigílieS De feStiU: 00.30 Htelèfon De reServeS: 902 33 32 31

La Zona22.15 H. SeSSió golfA DivenDreS i vigílieS De feStiU: 00.30 Htierra: 16.00 - 18.10 - 20.15 H

eL orfanato16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 H. SeSSió golfA DivenDreS i vigílieS De feStiU: 01.00 Htelèfon De reServeS: 902 33 32 31

LeoneS por CorderoS16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 H. SeSSió golfA DivenDreS i vigílieS De feStiU: 01.00 Htelèfon De reServeS: 902 33 32 31

EL CinEMA dE CASA tEvAInformació i venda 24h.

902 33 32 31*

PParking

2 h gratis

CEDimarts dia

de l’espectadorCarnet d’estudiant

universitari

65 CARNETJOVE

Carnet mésgran de 65 anys

Accéssosminusvàlids

carnetjove

VA 1 2

Vendaanticipada

Sessionsnumerades

Pagament ambtargeta crèdit


54 | Editorial_ 3 | a Fons_ 4 | el Poble_ 6 | Lectors_ 15 | Opinió_ 16 | la Ciutat_ 18 | Economia_ 28 | Esports_ 34 | Cultura_ 44 | Passatemps


receptaMARIA ÀNGELSQUADRAS

Passatemps

Serveis

Fa 25 anys que l’escoltem, som molts els que en aquest temps l’hem fet possible. Abans tenia una burra i avui el que explica arriba a tot el món. Sempre està al teu costat.Solució de la setmana anterior: Castellers de Sant Cugat

si l’encertes...

Àries 21/3 al 20/4S’esperen uns dies més aviat divertits, amb una gran tendència de tothom a fer-vos somriure. Per cert, potser seria hora de canviar de pentinat i renovar-vos.

Taure 21/4 al 20/5Al llarg d’aquests dies només us passaran històries per no dormir, i és que sembla que tingueu mala lluna amb gairebé tot. Tingueu molta paciència, tot això passarà ràpid.

Bessons 21/5 al 21/6Tindreu uns moments molt intensos en el camp de les amistats, hi haurà algú que ne-cessitarà la vostra ajuda, el més probable és que només us demani que l’escolteu; de totes maneres, aquests dies estareu molt lligats amb les vostres amistats.

Cranc 22/6 al 22/7Us podeu sentir força oprimits i sense saber gaire el perquè; al llarg d’aquests dies esteu una mica massa susceptibles, i això es tradueix en un sentiment tancat que us crea una pressió extra i us fa sentir així. D’altra banda, teniu uns dies perfectes en el camp laboral.

Lleó 23/7 al 23/8No feu excessos amb el vostre cos, que de vegades us passeu una mica massa. Cal que intenteu tenir més bona relació amb el vostre pare, perquè teniu tendèn-cia a deixar-lo sempre de banda. El mi-llor d’aquests dies és que tindreu moltes possibilitats a l’hora d’anar a lligar.

Verge 24/8 al 23/9Tot i que sempre heu de lluitar per acon-seguir les coses, al llarg d’aquests dies potser encara ho haureu de fer més que de costum. A part d’això, és possible que tingueu força bon rotllo a casa.

Balança 24/9 al 23/10Us vénen ganes d’estudiar, és com si us calgúes força activar el vostre intel-lecte. Si estudiar o llegir no us atreu gaire, aprofi teu per anar de marxa, que també us fa cal. Tindreu sort amb els jocs d’atzar, però no us hi gasteu gaire, que no convé.

Escorpí 24/10 al 22/11Aquests dies és probable que els dediqueu molt a la família; la veritat és que a vegades la deixeu massa de banda. Tingueu una mica de cura amb els amics; mireu si realment feu el que voleu.

Sagitari 23/11 al 21/12Estareu molt alegres i us sentireu amb més ànims que mai, amb els aires que correran és possible que tingueu unes ganes boges de fer alguna animalada relacionada amb el camp sentimental. Intenteu frenar-vos, perquè si no us sabrà greu quan l’hagueu feta.

Capricorn 22/11 al 20/1Són dies bons, si parlem de feina, i si parlem de parella la cosa està d’aquella manera: heu de mirar de fer més cas a la persona que estimeu. D’altra banda, heu de tenir present que teniu un munt de possibilitats d’agafar la grip. Dormir més és bo.

Aquari 21/1 al 19/2Podeu fer un canvi bastant fort quan us proposin una col·laboració amb algun negoci que ja està muntat. No us hi emboliqueu i seguiu el vostre estil, anirà millor. També heu de tenir en compte la gran facilitat que tindreu per convèncer la gent i fer-los creure el que vulgueu.

Peixos 20/2 al 20/3Estareu força esvalotats, amb moltes ga-nes de gaudir de la vida i no deixar escapar ben res. Per si de cas, hauríeu de posar els diners que tingueu en un lloc segur, perquè es dispararan les ganes de comprar.

Telèfons bàsics

Farmàcies

mots encreuatencs signesBRUIXOT REBEL. [email protected]

En una cassoleta amb una mica de mante-ga, coueu els tomà-quets, tallats a tros-

sos, durant un quart d’hora, amb llorer, sal i pebre. Pas-seu-ho pel colador xinès i guardeu-ne la salsa. En una paella, fregiu les botifarres i passeu-les a una cassola. En el mateix oli de fregir, coueu els bolets, fets a bocins, durant cinc minuts. Abo-queu els bolets i l’oli damunt de les botifarres i afegiu-hi el brou i el vi. Poseu-ho al foc i, després de 10 minuts, tireu-hi les mongetes i deixeu que faci xup-xup 15 minuts. Afe-giu-hi la salsa i rectifi queu-ho de sal i pebre; deixeu-ho coure 20 minuts. Retireu-ho del foc i tireu-hi l’all i el juli-vert, ben trinxats.

Botifarra amb rovellons

INGREDIENTS: 750 g de botifarra crua500 g de mongetes cuites500 g de rovellons500 g de tomàquets madurs2 grans d’all1 gotet de vi blanc sec, 1 dl de brouLlorer, julivert

lletres al cove

En qüestió d’insults i paraules malsonants (un concepte que cal-dria revisar) les llengües es disputen l’autoria de les millors propos-tes. Quantes vegades hem sentit dir que el so de la jota castellana permet carregar de força més d’un mot, mentre que en català fem curt en les nostres intencions? Però que ningú no ens toqui el fotre, que és ben nostre i el fotem a tot arreu. I dic tot això perquè, aques-ta setmana, en Miquel Domènec, en una entrevista que surt publi-cada al DIARI, i que us recomano, ens explica l’origen etimològic castellà de cabreo (‘capbreu’), amb motiu de la publicació del nou exemplar de la revista Gausac. Un sentiment compartit per molts en aquests temps de difícils relacions ferroviàries. I en tots els idiomes.

Fotut

per la cara

En la fi sonomia de Toni Tàrrega s’aprecia que és una persona amb una gran energia, per la tonicitat del seu rostre, i força física, per l’amplada del seu coll. Si ens fi xem en el front, veu-rem que és una persona de mentalitat pràctica: el nai-xement dels cabells és recte, amb una sortida al mig que ens parla d’intuïció. Final-ment, direm que és una per-sona amb iniciativa i empen-ta, ens ho diu la barbeta.#Joan C. Lozano

Toni Tàrrega President del Sant Cugat Esport CF

fa 15 anys...Els veïns de les Planes van sortir al carrer per protestar contra una retallada pressupostària. El barri es queixava de la poca inversió per part de l’Ajuntament.

ADF. S. CONTRA INCENDIS: 93 589 80 80

AMBULÀNCIES: 93 588 57 70

BOMBERS GENERALITAT: 112

BOMBERS RUBÍ: 93 697 60 80

CAP SANT CUGAT: 93 589 11 22(DIA I HORA): 93 589 76 98

(URGÈNCIES): 93 589 44 55

CAP VALLDOREIX93 583 74 00

HOSPITAL GENERAL CATALUNYA: 93 565 60 0093 565 60 20

MOSSOS D’ESQUADRA: 088 / 93 583 50 00

POLICIA MUNICIPAL: 092 / 93 589 13 28

POLICIA NACIONAL:(DNI): 93 674 78 58(URGÈNCIES):091

SANITAT RESPON902 111 444

SÍNDIC DE GREUGES93 565 70 10

URGÈNCIES I EMERGÈNCIES SANITÀRIES 061

DÍAZ-PUERTOPg. Sant Magí, 50Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert a les nits i diumenges. No tanca per vacances

LLORENSSanta Maria, 27Tel. 93 674 15 31. De 9 a 22 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances

CULLELLPtge. Diputació, 6Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 13.30 h

RIERA-RIVIEREDr. Murillo 1 / Sant JordiTel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

SALAVERTSantiago Rusiñol, 38Tel. 93 674 06 45. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes, de 9.30 a 14 h

ORENGARbla. del Celler, 97Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

BERINGUESAv. Lluís Companys, 46Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances.www.farmaciaberingues.com

MORALSanta Teresa, 40Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

PARC CENTRALManel Farrés, 95Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h

SERRET (MIRA-SOL)Pg. Baixador, 78Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h

ISERN (LA FLORESTA)Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC)Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges, de 9 a 14 h. No tanca per vacances

PINTO (VALLDOREIX)Església, 3Tel. 93 674 28 71. De 9

a 22 h, tot l’any. Obert diumenges. No tanca per vacances

SERRES (LES PLANES)Pg. Torrent, 1Tel. 93 674 92 51. Laborables, de 8 a 13.30 h i de 16 a 20 h. Dissabtes, de 9.30 a 13.30 h. No tanca per vacances

RUIZ DE BUSTILLOAv. Cerdanyola, 23Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. No tanca per vacances

QUIRANTEPg. Olabarria, 50Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

per J.M. Vallès

per Susanna [email protected]

1

2

3

4

5

6

7

1 2 3 4 5 6 7

HORITZONTAL: 1. Can Esportista. Al revés, la ràdio menys local. 2. Ball de raça. 3. Els papers ja no són a Catalunya. T’ho miris com t’ho miris, els seus pallassos ens visiten de tant en tant. 4. Al revés, el centre cívic de Sant Cugat. 5. Al fi nal del carrer del Doctor Galtés. Al revés, associació musical sonora. Al revés, on comença el Centre Comercial? 6. A la llar n’hi ha un com a mínim. Gols del Junior FC masculí d’hoquei herba en l’últim partit. I el Junior FC A de Prime-ra Regional de futbol? 7. Per fi el 4 de 8. VERTICAL: 1. Revista d’estudis locals. 2. Què fa la Judith Colell? Alguns membres de l’AVAN se’n van. 3. Al revés, ens hi vam trobar en Bebo. Els del Winterthur ho són tots. 4. L’Armadàs n’ha entre-vistades unes quantes. Sortida de l’AVE a Catalunya. 5. El moment del dia amb més marxa esportiva. La unió fa l’esport. 6. Al revés, com són les cases de Sant Cugat? En xifres romanes, la Unió Ciclista fa anys. 7. FM Sant Cugat. Sense aire.

C C I T E A C M S C

O A S E S F I L L A

L C M S B E A A Q H

L F I R A R T F M U

I B A C R R L I A E

S N O N T I E Z I N

T B L P O R D O C E

O L O F Y U D W Z T

R D I A B L E S L A

E E C A R I T A S S

SOLUCIÓ DEL NÚMERO ANTERIOR:


Publicitat | 55

Club del Subscriptor Fes-te’n subscriptor ara per només 85 € l’any. Rebràs cada setmana el DIARI a casa i gaudiràs de totes aquestes ofertes!*

Atenció al subscriptor: 93 589 62 82 / www.diaridesantcugat.cat

DiarideSantCugat Per veure totes les ofertes o fer-te subscriptor, visita la nostra web: www.diaridesantcugat.cat

www.diaridesantcugat.cat/subscriptors

Teatre

Concha Buika Mi niña Lola

Dissabte 24 de novembre, a les 22 h, al Teatre-Auditori Pl. Centre Cultural, s/n

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Música

Vola, Peter Pan de Joan Andreu Vallvé, a partir de la novel·la de J.M. Barrie

Diumenge 25 de novembre, a les 12 h, al Teatre-Auditori Pl. Centre Cultural, s/n


Dansa

Nit AfricanaSopar + espectacle: música tradicional en directe i dansa

Divendres 30 de novembre, a les 21 h, al Teatre la UnióAv. Anselm Clavé, 17


Benzina

Benzinera Griful Descompte de 0,01 €/litre de benzina*

Av. de Rius i Taulet

PRESENTANT EL CARNET DEL CLUB

Mans lliures BluetoothJabra BT 110

Pl. Doctor Galtès, 9


Tecnologia

Restaurant

Sopar per a 2 persones,de dilluns a dijous

Pg. Olabarria, 69


Massatge

Massatge fi sioterapèutic de 1/2 hora

Pg. de Francesc Macià, 62 (Coll Favà)


Restaurant

Menú per a 2 persones,dissabte al migdia

Rambla del Celler, 125


Restaurant

Dinar per a 2 persones,de dilluns a divendres

Av. de les Corts Catalanes, 2(Local 10)


Mascotes Novetat!

Don Canino Servei de perruqueria per al teu gos

Av. Via Augusta, 3-11 (Centre ComercialAugusta Park)


Cinema

Entrades gratuïtes

De dilluns a dijousVia Augusta, 2-14

Fins que se n’exhaureixin les existències

Moda

Trajes i camises a mida al seu domicili o despatx. Amb la compra del primer traje li regalem una camisa feta a mida

Tel. d’atenció als clients: 93 488 00 81 [email protected]

PER ALS SUBSCRIPTORS


Gestoria

Assessoria fiscal i laboral

Comptabilitat

Impost de societats

GESTIÓ I CONFIANÇA Carrer Sant Medir, 35 - Tel. 93 589 22 [email protected]

Comptes anuals

Constitució i administració de finques

Lloguer i vendes

Serveis jurídics

“És una incògnita saber el cost social de la desacceleració”El cicle econòmic des del 2001 fins ara ha estat expan-siu en la nostra economia, amb tipus d’interès baixos que han possibilitat l’expan-sió del crèdit immobiliari i del consum. Aquesta situ-ació ha acabat i ha apare-gut la culla que ha punxat la bombolla.

Això afectarà el nostre creixement econòmic? Aquest fet dibuixa un nou escenari global que apunta cap a un alentiment més fort del que pensàvem per haver tirat molt del consum famili-ar i el sector constructiu.

Sempre ens afectarà el que passi als EUA? Sens dubte l’economia ame-ricana és prou gran com per determinar el que passa al conjunt del món i ara de forma més immediata que abans.

Costa veure que estem en un canvi econòmic? Aquesta és la qüestió. Ara estem com aquella grano-ta que fiques dins d’una olla, comences a escalfar l’aigua i la granota hi adap-ta el seu organisme, com el

que succeeix amb les famíli-es i les empreses, que veuen que hi ha problemes com l’encariment de les matèri-es primeres i del petroli, però no creuen que això compor-ti una situació dolenta. Com ja se sap, la història acaba que la granota es crema i es mor, perquè no ho suporta. Aquest és el gran perill, la complaença de pensar que no hem de fer res.

I si sabem actuar a temps? Si sabem preparar-nos per quan vingui aquesta situació més dolenta, no haurem de parlar més d’una desaccele-ració del creixement i en lloc de créixer un 4% a Catalunya ho farem un 2% i escaig, però no tindrà més transcendèn-cia, encara que hi ha haurà més gent en situació d’atur.

Aquest és el preu que s’ha de pagar per haver estat tants anys depenent única-ment de la construcció? No sóc crític a aprofitar, al igual que els EUA, un entorn econòmic favorable a l’endeu-tament i a la inversió. Aquest fet el va propiciar els atemp-tats de l’11-S i la crisi argen-tina, quan els tipus van cau-

re espectacularment, cosa que va alimentar un rebrot de l’economia que ens va portar a fer que l’any 2004, en comp-tes d’estar en recessió, esti-guéssim en el millor moment de creixement dels últims trenta anys i la construcció com a motor de l’economia.

Com podrem esmorteir aquest canvi econòmic? Tenim uns bon coixins per-què partim de nivells d’ocu-pació i beneficis empresarials molt alts. Tenim un superà-vit públic, d’un sistema finan-cer molt sòlid, i això ens per-metrà parar el cop. Pel que fa al creixement, penso que cau-rem per sota del 3%, cosa que es tradueix en menys crea-ció d’ocupació. Una incògnita és com es traslladarà el cost social, seran els immigrants els que ho patiran o la pobla-ció autòctona?

Quant durarà aquesta situ-ació, per què els coixins no són infinits? La duració és difícil de fixar. Jo crec que hi entrarem al llarg del 2008 i ben bé es pot allargar entre un any i 18 mesos, abans no ens en sor-tim. Això no és un temps llarg

i els coixins podrien aguantar depenent de la profunditat de la desacceleració o la crisi, cosa que no és probable però tampoc impossible, i aquí ens costaria recuperar-nos.

Quin és el signe més fla-grant d’aquesta situació? Si la construcció i el consum familiar davallen, hi arros-seguen l’economia en gene-ral perquè això representa de la demanda un 80%. Això se suma a dos problemes: que tenim una inflació més ele-vada que el conjunt de la UE i això ens fa perdre competi-tivitat, i que tenim un comp-te corrent deficitari; si encara tinguéssim la pesseta, ja esta-ria devaluada, som el segon país importador de capitals del món. Això són signes d’aquesta desacceleració.

És el moment d’apostar per altres alternatives que no estiguin lligades al totxo? Sí, i ja s’està començant a veure, igual que en les altres crisis immobiliàries prece-dents. El repte és com inver-tir els grans capitals i diversi-ficar-se cap a altres sectors i altres països.

Què farien els tipus? Si vingués una recessió eco-nòmica el Banc Central ajus-taria els tipus a la baixa.

Té un missatge pessimis-ta o optimista amb relació a aquest fenomen? Això va en funció de les expectatives de cadascú. Jo dic que ve una desaccelera-ció, que ja està aquí i que és en funció del nostre model de creixement, però ara la desac-celeració es veu més amena-çada per la crisi als EUA, que la farà més profunda. •

l’Entrevista Francesc X. Mena, catedràtic d’economia d’esaDe #TEXT: Mariona sagalés #FOTOGRAFIA: Lluís Llebot

Dissabtemàx. 13º mín. 2º

Diumengemàx. 12º mín. 0º

Subscriptors Per la caraJa saps qui és Toni Tàrrega? Entra en contacte a través del nostre estudi psicomorfològic setmanal amb el president del Sant Cugat Esport CF.

el Tempsmúsica. Els nous subscriptors es podran emportar el pack de DVD, CD i lletres de cançons del grup La Puerta de los Sueños. Entra en el sorteig trucant al número 93 590 86 00.

Club del Subscriptor_PÀG. 55

16.11.2007

avançant-se al futurLa crisi de les hipoteques d’alt risc als EUA comença a pas-sar factura a l’àrea d’influència de la zona euro. En aquesta nova conjuntura econòmica Mena apunta que de moment no s’aprecien indicis d’un canvi de cicle, tot i que n’estem a les portes. Aquest català, nascut a Viella el 1958, alerta que estem a temps de frenar un canvi de rumb en la nostra economia perquè només sigui una desacceleració, ja que en un estadi d’una crisi, menys probable però no impossi-ble, “tornaríem a èpoques dolentes amb seriosos problemes econòmics i socials”. El catedràtic serà l’encarregat de des-xifrar aquestes qüestions al fòrum empresarial Santcugatri-buna, amb la seva ponència La crisi subprime americana i els efectes sobre la nostra economia.

i la setmana que ve... Com ens afectarà la crisi hipotecària dels EUA, segons el ponent del SantcugatribunaTRObARÀs TOTA lA InFORmAcIó dIÀRIA A: www.diaridesantcugat.cat

Editorial_PÀG. 3 | a Fons_PÀG. 4 | el Poble_PÀG. 6 | Lectors_PÀG. 15 | Opinió_PÀG. 16 | la Ciutat_PÀG. 18 | Economia_PÀG. 28 | Esports_PÀG. 34 | Cultura_PÀG. 44 | Passatemps_PÀG. 54

PARTIcIPA dEsdE: www.diaridesantcugat.cat

Diari de Sant Cugat 689

Documents

Transcript of Diari de Sant Cugat 689