Diari de Sant Cugat 833

Divendres, 12 de novembre del 2010

Més de 4.000 escolars s’han inscrit al crosEsports _Pàg. 28

Els Castellers celebraran la XV Diada de la CollaCultura _Pàg. 38

DiarideSantCugatSetmanari inDepenDent De l’actualitat Santcugatenca www.diaridesantcugat.cat núm. 833 any XViii 1,95 €

VolS anar al ConCErt quE bEbE ofErirà al tEatrE-auditori? Club dEl SubSCriptor _pàg. 47

Les càmeres s’instal·laran al centre la setmana que ve

Comença un cicle de xerrades centrat en les necessitats del comerç

Economia _Pàg. 24Ciutat _Pàg. 20 #ARTUR RIBERA

L’argilera Almar podria acollir un abocador de residus d’ecoparc

imatge simulada de com seran les càmeres de videovigilància que s’ubicaran al centre. a la confluència entre el carrer de Santa Maria amb Xerric n’hi haurà una #A.R.

funcionament Un policia les controlarà en directe 24 hores al dia Vigilància 13 càmeres, de les quals 8 seran fixes i les altres donaran un angle de quasi 360 graus, vetllaran perquè no es cometi cap delicte a la zona de videovigilància

el Poble _Pàg. 6

www.farfaralab.com

La junta de la Vitivinícola s’enfronta per la via criminal amb el DIARI

Economia _Pàg. 26

Diari de Sant Cugat www.diaridesantcugat.cat

� | Publicitat

www.mediamarkt.esHorari de dilluns a dissabte

10:00 – 22:00

MEDIA MARKT SANT CUGATSant Cugat Centre ComercialAv. Via Augusta 2-1408174 Sant Cugat del VallèsTel: 935 83 52 00Fax: 935 83 52 09

Subscriu-te i rebràs les nostres novetats

www.mediamarkt.es

Ofertes vàlides del 12 al 18 de novembre del 2010. Tots els preus inclouen IVA i RAEE (Reciclat dels aparells elèctrics i

electrònics). Preus expressats en euros.

Lluitem pels preus més baixos.

TFT

15,6"

X5DIE SX138VORDINADOR PORTÀTIL

Processador lntel® Pentium™ T4500 (2,3Ghz, 800MHz FSB i 1MB L2 Cache), 4096 Mb DDR3 a 1066Ghz, Disc dur 320Gb 5400rpm SATA, Pantalla TFT 15,6” Glade HD LED, targeta gràfi ca nVIDIA GeForce G310M 512MB DDR3 dedicades, Regravadora DVD Dual Doble Capa, Webcam, Lector de targetes, Wireless LAN IEEE 802.11b/g/n 54Mbps, Ethernet RJ45, 3x USB 2.0, 1x HDMI, 2,6Kg de pes, Microsoft® Windows® 7 Home Premium 64Bits, article ref. 1129207

Processador lntel® Pentium™ T4500 (2,3Ghz, 800MHz FSB y 1MB L2 Cache),

nVidia GeForce G310M a 512MB DDR3 dedicades

Disc Dur de 320 Gb

4096Mb DDR3 a 1066GHz

Cele

ron,

Cel

eron

Insi

de, C

entr

ino,

Cen

trin

o In

side

, Cor

e In

side

, Int

el, l

ogot

ip In

tel,

Inte

l Ato

m, I

ntel

Ato

m In

side

, Int

el C

ore,

Inte

l Ins

ide,

logo

tip In

tel

Insi

de, I

ntel

Viiv

, Int

el v

Pro,

Itan

ium

, Ita

nium

Insi

de, P

entiu

m, P

entiu

m In

side

, Viiv

Insi

de, v

Pro

Insi

de, X

eon,

i Xe

on In

side

són

mar

ques

regi

stra

des

d'In

tel

Corp

orat

ion

a Es

tats

Uni

ts i

en a

ltres

paï

sos.

Per

obt

enir

més

info

rmac

ió s

obre

la v

alor

ació

del

pro

cess

ador

Inte

l, co

nsul

teu

ww

w.in

tel.e

s/ra

nkin

g.


Diari de Sant Cugatwww.diaridesantcugat.cat

Sumari | a Fons_ 4 | el Poble_ 6 | Lectors_ 16 | Opinió_ 18 | la Ciutat_ 20 | Economia_ 24 | Esports_ 28 | Cultura_ 38 | Passatemps_ 46 | �

Els nens i les nenes que van participar en la inauguració de la nova escola bressol de Valldoreix van poder disfrutar de les noves instal·lacions de l’escola, en una vetllada plenament pensada per a ells, amb xocolatada i espectacle infantil inclosos. A més, les seves famílies van conèi-xer de primera mà les novetats del nou centre educatiu. •

Escola nova abans de Reis

caçadors d’imatges

l’ascensor


per Lluís Llebot www.lluisllebot.cat

K-Gat

Els grups santcugatencs han mostrat els seus dubtes sobre el projecte de sala de concerts que va presentar l’equip de govern i que deixa la gestió de l’equipament en mans d’una empresa privada. Els músics no les tenen totes que una ges-tió privada se centri en la pro-moció i el suport de conjunts locals. Segons alguns grups, aquest projecte no té res a veu-re amb la demanda històrica d’un equipament per a les ban-des novelles.

SALA DE CONCERTSEQUIP DE GOVERN

COSSOS pOLiCiALScOORDINacIó

Aquesta setmana hem cone-gut que la coordinació entre els dos cossos policials que hi ha Sant Cugat –la Policia Local i els Mossos d’Esquadra–, va permetre detenir tres pre-sumptes lladres d’habitatges, que acumulen diversos roba-toris i que en el moment de la detenció portaven una pisto-la. No és la primera vegada que les dues entitats col·laboren, durant la campanya de Nadal és habitual veure parelles poli-cials formades pels dos grups.

a Fons _PàG. 4 I 5

Les opinions sobre la sala de concerts

Economia _PàG. 27

Sant Cugat debat sobre el futur del tren a la UE

Opinió _PàG. 19

Guim Pros: “Per què sempre se’ns moren els bons?”

el Poble _PàG. 7

Presó provisional per a tres detinguts a Sant Cugat

Esports _PàG. 29

El Junior FC no ha perdut cap de les nou jornades de Lliga

la Ciutat _PàG. 22

Entrevistem Joan Puigcercós

Cultura _PàG. 39

Es presenta el conte de l’obra local ‘Pedra i sang’

l’enquesta dels lectors

46%NO

54%SÍ

pREGUNTA D’AQUESTA SETMANA:Què li sembla que els llums de Nadal s’encenguin enguany el divendres 3 de desembre?Vota a: www.diaridesantcugat.cat

Creu que és necessària la construcció de la ronda Sud, que es faria a la frontera amb Collserola?

sumari 12/11/2010

per Eloi Alegrewww.eloialegre.com


� | Editorial_ 3 | a Fons | el Poble_ 6 | Lectors_ 16 | Opinió_ 18 | la Ciutat_ 20 | Economia_ 24 | Esports_ 28 | Cultura_ 38 | Passatemps_ 46

la sala, aMB EsCEPTICIsME

L’Ajuntament de Sant Cugat va anunciar la set-mana passada que la ges-tió de la futura sala de concerts de Can Solà, que s’inaugurarà pels volts de la Festa Major, anirà a càrrec de l’empresa pri-

vada Nublo Live. La seva voluntat és com-binar la promoció de grups novells sant-cugatencs amb concerts setmanals de qua-litat, així com funcionar com a discoteca els caps de setmana a la nit. Al DIARI DE SANT CUGAT hem copsat el parer de diverses ban-des locals, i l’opinió generalitzada és de dub-

tes sobre en què s’acabarà convertint la sala de concerts. Una de les primeres reflexions és que aquest equipament no té res a veure amb les demandes històriques dels joves músics santcugatencs, de disposar d’un espai públic accessible per assajar i donar-se a conèixer al poble, i parlen d’oportunitat perduda. El fet que sigui una empresa privada qui ho gestio-narà finalment també deixa incògnites entre els grups, ja que creuen que el primer objectiu de la gestió privada és el benefici econòmic i no el rol d’incentivar la música local.Alguns dels conjunts han explicat que fa més de 10 anys que reivindiquen a l’Ajuntament una sala de concerts per als grups santcuga-

tencs i que han vist que no se’ls ha escoltat mai. Moltes d’aquestes bandes que han llui-tat durant anys per aconseguir l’equipament, van haver de traslladar-se a Barcelona per seguir amb la seva carrera musical i, a hores d’ara, ja no tenen vinculació amb Sant Cugat. A més, també han lamentat que l’Ajunta-ment hagi deixat al marge entitats i grups santcugatencs en el procés de decisió sobre la gestió de la sala. Tot i això, també es reconeix la cara positi-va de la futura sala de concerts, en el sentit que s’hi portaran grups de qualitat periòdi-cament i d’aquesta manera Sant Cugat dis-posarà d’un espai d’oci que fins ara no tenia.

Entre els partits polítics, les opinions són divergents: el Partit Popular considera un encert el fet que una empresa privada gesti-oni la sala de concerts, tant per l’estalvi de diners per part del consistori com perquè l’espai tindrà més qualitat. De la seva banda, les Joventuts Socialistes tenen un gust agre-dolç, ja que per una banda estan satisfetes amb l’arribada de la sala de concerts però, per l’altra, haurien preferit una gestió públi-ca de l’espai. Iniciativa, Esquerra i la CUP són els que s’han mostrat més reticents amb el projecte, ja que entenen que una gestió pri-vada no garantirà una aposta decidida pels grups locals. •

EL PrOjECtE quE L’ajuntamEnt va PrEsEntar sObrE COm sErà La gEstió dE La saLa dE COnCErts nO agrada a una Part dE gruPs santCugatEnCs, quE CrEuEn quE una gEstió Privada PriOritZarà ELs intErEssOs ECOnòmiCs a La PrOmOCió dE bandEs LOCaLs. a més, nO vEuEn EL PrOjECtE COm una rEsPOsta a LEs dEmandEs històriquEs

a Fons Les opinions sobre la sala de concerts

Interior de la sala de concerts, ubicada a la zona de Can Solà #LOCaLPrEs


#tEXt:

Bernat Bella Puigdomènech

Diari de Sant Cugatwww.diaridesantcugat.cat Divendres, 12 de novembre del 2010

Editorial | a Fons | el Poble | Lectors | Opinió | la Ciutat | Economia | Esports | Cultura | Passatemps | �

Per fi tindrem la sala de concerts, però una sala de concerts hauria de ser pública i amb una presència real de les entitats del poble”

elena vila secretària joventuts socialistes

“El problema serà a l’hora de començar els concerts, perquè si s’ha d’obrir una discoteca al públic i els concerts són a les vuit de la tarda, no estarà gens bé”

ivan Ferrer corcho

“Jo no m’espero res, perquè fa 12 o 15 anys que reivindiquem la sala de concerts i més suport als joves per part de l’Ajuntament”

GenÍS OrOval citXileo

“Em sembla malament que ho gestioni una empresa privada, perquè fa molts anys que gent del poble hi està molt implicada i podria organitzar-ho”

OriOl rOManÍ Mine!

“És una llàstima que l’administració no tingui prou interès per posar-hi diners i gestionar-ho, però si d’aquesta manera funcionarà millor, no em sembla malament”

MarC auMedeS jack el tuerto

“Gràcies a aquest acord, podem tenir la millor sala de concerts a un cost mínim. Això també farà que els joves trobin una oferta de qualitat permanent a Sant Cugat i que no s’hagin de desplaçar a ciutats veïnes”

Xavier eSCura tinent D’alcalDe De cultura

“Si els concerts són del nivell que es promet, a més dels beneficis econòmics, comptarem amb el benefici cultural de què gaudirem els habitants de Sant Cugat”

JOrdi CarreraSPresiDent Del PP sant cuGat

“S’ha de veure com es garanteix l’estimulació dels grups locals, em falta veure com aquest projecte suposarà la implicació dels músics santcugatencs”

JuanK BuSQueTS Gestor D’activitats juvenils

“Qualsevol sala de concerts beneficia la gent. Però si es combina amb discoteca, no sé si tots els estils hi tindran presència”

dieGO dOMinGO DieGo DoMinGo

“La ciutat no necessita un Razzmatazz, perquè perpetua un sistema d’oci exclusiu. És un projecte incomplet”

JOan CalderÓn PresiDent icv-euia sant cuGat

“Amb una empresa privada no t’assegures que es promocionin els grups i entitats d’aquí, tot i que s’ha de veure com acabarà actuant”

OriOl JuBany jazzenviu

“Una empresa no és una ONG i no crec que vulguin promocionar els grups locals. Jo crec que no donarà resposta a les demandes històriques que fèiem i és una cosa totalment diferent”

JOrdi POrTaleS tXiluM

“No ens sembla bé que sigui de gestió privada, perquè bàsicament havia de servir perquè els grups locals tinguessin un espai. S’hagués pogut portar entre grups i entitats locals”

GuiM PrOS caP De llista De les cuP

“El projecte que presentem no només dóna resposta a les necessitats de la ciutat, sinó que econòmicament és sostenible. El compromís amb els joves de Sant Cugat era fer realitat la sala de concerts”

MerCÈ COneSa tinenta D’alcalDe De territori

“Feia molta falta una sala de concerts amb horari nocturn i ara faltarà que l’Ajuntament ens faci més cas als grups d’aquí. A mi també m’agradaria que es donessin més permisos per fer concerts a l’aire lliure”

araM MilleT PalaBra De kaBra

“S’han buscat unes argúcies legals per evitar passar per un concurs públic, que permetria saber si hi ha millors ofertes”

TOni raMOn reGiDor D’erc a l’ajuntaMent

“Volem que Sant Cugat tingui una sala de concerts de primer nivell, referent a tot Catalunya i que sigui una alternativa real per als joves de la ciutat”

CarleS CanO PresiDent nuBlo live

“Els grups de Sant Cugat hauríem de tenir facilitats i que no passi com al Razzmatazz, que és molt car actuar-hi i no és accessible per als qui comencen”

MaXi Ferreira DM Black


� | Sumari_ 3 | a Fons_ 4 | el Poble | Lectors_ 16 | Opinió_ 18 | la Ciutat_ 20 | Economia_ 24 | Esports_ 28 | Cultura_ 38 | Passatemps_ 46


L’oposició denuncia els defectes que tenen alguns pisos de Promusa seminous

Queixa _Pàg. 13

Passarà aquesta setmana:TVE i TV3 inicien una sèrie d’espècies invasores, amb un capítol sobre el mosquit tigre Més informació: www.diaridesantcugat.cat

el Poble

Ciutadana, Xavier Martorell, ha defensat el projecte i la ubi-cació de les càmeres, que en total tindrà un pressupost de 479.000 euros provinents del Fons Esta-tal per a l’Ocupació i la Sosteni-bilitat Local (FEOSL), dels quals 180.000 s’han destinat a costejar les càmeres i la resta, a l’aplica-ció informàtica de gestió i a pro-tocols automatitzats. Martorell ha afegit que les càmeres només

estan pensades per a “delictes de seguretat ciutadana” i no per “perseguir altres compor-taments” i s’ha desmarcat del posicionament d’alguns grups polítics i del Col·lectiu contra la Videovigilància, que dema-nen aturar el pla, al·legant que “quan agafes els ferrocarrils, quan entres en un banc o en un supermercat et graven, no entenc la diferència”.

Seguretat. A mitjans del mes que ve el recorregut via-nantitzat que va des de la pla-ça d’Octavià fins a la plaça de Lluís Millet no tindrà ni una sola zona que s’escapi a les càmeres de videovigilància. Un total de 13 càmeres, de les quals vuit seran fixes i les altres cinc seran giratòries, amb un angle de casi 360 graus, vetlla-ran perquè no es cometi cap delicte dins d’aquest recorre-gut de prop de 950 metres.

24 hores al dia, un poli-cia mirarà des de la sala de comandament, ubicada a la seu de la Policia Local, que no hi hagi cap problema de segu-retat ciutadana a la via públi-ca. En cas de detectar algun delicte, l’agent podrà enviar-hi una patrulla. A banda, si el delicte s’ha comès dins de l’àrea de gravació, l’enregis-trament servirà com a prova incriminatòria.

On hi ha més delictes“La zona comercial és on més fets delictius es produeixen, es detecten furts, robatoris, atracaments i tot aquell delic-te que aprofita la concentra-ció de comerç i de persones. Jo considero que les càmeres milloraran la seguretat ciuta-dana”. Amb aquestes parau-les el regidor de Seguretat

Centre videovigilatInici. La setmana del 15 al 21 de novembre s’inicia la col·locació de les 13 càmeres de videovigilància que estaran controlades les 24 hores per un policia municipal per detectar qualsevol incidència amb la seguretat ciutadana

S’instal·laran per les tres vies més transitades de la ciutatNo controlarà comportaments d’incivisme

Plaça deLluís Millet

C. Val

ldore

ix

C. Santa Maria

C. Xerric

C. Sant Bonaventura

C. Sant Antoni

Rambla del Celler

C. Rius i Taulet

Carrer Major

Plaça de Sant Pere

Plaça delsQuatre Cantons

CarrerSantiago Rusiñol

Plaça d’Octavià

c.Va

lldor

eix

Torrent d’en Xep

C.T.de la Bomba

C.FrancescM

oragas

Sant Cugat

C. dels Pous

Les càmeres estaran senyalitzades i s’ubicaran a la plaça d’Octavià, a la del mercat vell, al carrer Santiago rusiñol, al de Santa Maria, al de Valldoreix i a la plaça de Lluís Millet #ADRIÀ GÁLLEGO

Mariona Sagalé[email protected]

A més, ha recordat que en la videovigilància, res no queda a l’atzar ja que està molt regulada per llei, de manera que les càme-res no enregistraran ni habitat-ges, ni comerços, no podran fer zooms i les gravacions tindran la denominada marca d’aigua, cosa que en fa impossible la manipulació.

En aquest sentit, també s’ha expressat el president de la Fede-

ració de Comerciants, Josep Llu-ís Galvany, que ha mostrat la conformitat dels comerciants amb el pla. “Estem d’acord que ho facin”, ha explicat Galvany, que ha apuntat que l’associa-ció ha presentat una instància a l’Ajuntament perquè es col-loqui un sistema de pilons al car-rer de Santa Maria perquè que-di tancat de nit i s’evitin així els robatoris nocturns. •

“La zona comercial és on més fets delictius es produeixen, aprofitant la concentració de comerç i de persones. Les càmeres milloraran la seguretat ciutadana”

XaVIer MartOreLL regiDor De Seguretat CiutaDana


Editorial | a Fons | el Poble | Lectors | Opinió | la Ciutat | Economia | Esports | Cultura | Passatemps | �

YouTube Sant Cugat

Coneixeu el Canal YouTube de Sant Cugat? Encara diria més, algú

l’ha visitat mai? Segu-rament la primera res-posta sigui afirmativa, tot i que amb un “alguna cosa n’he sentit”, però a la segona qüestió molts haurem de reconèixer que algun cop o mai hem visitat aquest web muni-cipal. Amb tot, existeix, com també existeix un concurs de vídeos d’es-tiu que va néixer per pro-mocionar-lo i que mai no ha tingut gaire èxit. Com a exemple tenim el d’enguany, en què s’hi han presentat un total de vint-i-tres vídeos, un nombre més aviat baix, per no dir ridícul, des-prés del bombardeig

informatiu d’aquest con-curs. Les banderoles, les planes senceres al DiA-ri i al TOT, les postals, els correus i el Facebo-ok del canal sembla que no han donat resultats, com tampoc ho han fet en edicions anteriors. Potser els premis no són prou suculents? O pot-ser la gent està per altres coses? No ho sé, el que sí que puc intuir és la des-pesa municipal que això suposa tot i l’esponsorit-zació, per no parlar de la discriminació comu-nicativa. Per exemple, quantes planes senceres de publicitat heu trobat del Casal de Joves? Són temps d’estrènyer cintu-rons, però encara és hora que l’engranatge propa-gandístic del govern faci un pas per reduir des-peses. Entenc que no és feina fàcil a les portes d’unes eleccions, en què cal deixar de vendre la cara de sempre per ven-dre gestió. Un canal inú-til i buit de continguts que caldria replantejar o eliminar. •

Potser els premis no són prou suculents?

[email protected]

per llogar-hi cadires

quimpla

Presó provisional per als tres presumptes lladres arrestats a Sant Cugat

RobatoRi. El jutge ha decretat presó provisional per als tres presumptes lla-dres detinguts el vespre del divendres 5 de novembre a Sant Cugat.

Els Mossos d’Esquadra i la Policia Local van arres-tar J.K., de 31 anys, A.L., de 33, i C.R., de 24, dos dels quals eren albanesos i l’al-tre romanès, quan supo-sadament es disposaven a robar a l’interior d’una casa situada a la zona de l’Arxiu Nacional de Catalunya. De moment als tres individus

se’ls imputa un total de vuit delictes, dels quals sis es van cometre a Sant Cugat, qua-tre robatoris en habitatges i dues temptatives, i dos van succeir a Tarragona: un roba-tori en una casa i la sostrac-

ció d’un vehicle. La policia no descarta que J.K., A.L. i C.R. formin part d’una ban-da dedicada al robatori a l’in-terior de domicilis. Els fets van ocórrer entre els carrers de Perú, Panamà i Brasil, a la

Proves. En la detenció es van intervenir guants, lots, passamuntanyes, intercomunicadors i una arma de foc

zona de l’Arxiu, quan alguns veïns alertats en veure que els tres individus saltaven les tanques de diversos domici-lis situats al barri van avisar els Mossos d’Esquadra. Els Mossos es van desplaçar fins aquell punt de la ciutat i van sol·licitar col·laboració a la Policia Local per acordonar la zona i perseguir els supo-sat lladres.

Pistola intervingudaLa policia autonòmica va poder detenir dos dels pre-sumptes lladres, mentre que una dotació de la Poli-cia Local va detenir el tercer sospitós.

En el moment de la deten-ció, que es va produir al car-rer, se’ls va intervenir un cotxe robat, que presump-tament també van fer servir els tres individus, amb diver-ses eines, passamuntanyes, guants, lots, emissores por-tàtils d’intercomunicació i fins i tot una arma de foc, que en el moment de la detenció estava carregada amb muni-ció de fogueig.

A més, els Mossos han pogut recuperar part del material que els presump-tes delinqüents van sostreu-re en altres robatoris de l’in-terior de les cases, com joies i diners, entre altre material de valor. •

La detenció es va fer entre els carrers Perú, Panamà i brasil #A.R.

A la ciutat se’ls imputa quatre robatoris i dos temptatives

m. Sagalé[email protected]

Seguiment. Els Mossos d’Es-quadra encara no han detingut els dos presumptes lladres que la nit del 5 al 6 d’octubre van ser sorpresos in fragantti per la Policia Local quan intentaven robar material a la botiga de moda Icaro. Fonts dels Mossos han explicat que encara que no s’han practicat detencions, la investigació continua oberta i han recordat que els dos pre-sumptes lladres estan identi-ficats. Els lladres van prota-gonitzar una persecució poli-cial, en què un agent va haver de disparar trets intimidatoris per evitar que els lladres l’atro-pellessin en la seva fugida.

_m.S.m.

Sense detenir els lladres de la persecució policial

botiga on volien robar #A.R.

Un incendi acaba amb dos atesos a l’Hospital

DeCLaRaCió. El foc que la nit del 26 d’octubre es va declarar en un habitatge del carrer Abat Escarré, al barri de Sant Francesc, va acabar amb les dues perso-nes que hi viuen trasllada-des a la Mútua de Terras-sa. El foc es va declarar en una de les habitacions de l’immoble, quan un recipi-ent que contenia una espel-ma encesa va esclatar i va fer que es propagués el foc per l’habitació. La parella, que en el moment que es va declarar l’incendi era a la casa, va resultar ferida pel foc, ell per una cremada a la mà, quan intentava apa-gar-lo i ella per inhalació de fums. L’habitatge també va patir desperfectes.

El mateix dia els Bom-bers van haver d’apagar un incendi que es va decla-rar en un furgó que esta-va situat a l’avinguda de Montserrat Roig. Encara que es desconeix l’autoria de l’incendi, es van instruir diligències judicials.

_Redacció

aCCiDent. Una noia de Rubí, que respon a les sigles G.M.L.R., va ser ingressada la nit del dilluns 8 després de ser atropellada per una furgone-ta Volkswagen Caravelle men-tre creuava un pas de vianants al camí de Can Gatxet. L’acci-dent va succeir a dos quarts de nou del vespre, a l’altura de la zona comercial que hi ha en aquesta via i que connecta Sant Cugat amb Mira-sol, al costat de la sortida dels túnels de Vallvidrera. La noia va ser traslladada amb ambulància a la Mútua de Terrassa amb feri-des lleus, segons han explicat fonts de l’Ajuntament.

_m.S.m.

Atropellen una noia mentre creuava el camí de Can Gatxet

L’accident va passar aquí #A.R.

tRibunaLS. L’Ajuntament ha presentat un recurs de refor-ma a la decisió del jutjat de Rubí de sobreseure provisio-nalment el cas de l’expolicia local Manuel Vera. El tribu-nal va prendre aquesta deci-sió per entendre que el que estava jutjant no es tractava d’un delicte, sinó d’un funcio-nament intern i administratiu de la policia local i per tant sen-se caràcter penal. A Vera se li imputaven tres fets delictius: un d’omissió del dret de perse-guir un delicte, un altre per infidelitat documental i una denúncia falsa contra l’exin-tendent de la Policia Local, Moisés Simón.Vera ha rei-terat la seva innocència i ha explicat que el recurs que ha presentat l’Ajuntament es deu a “una persecució a la meva persona” per “haver denun-

ciat diversos assumptes de la Policia Local”, entre ells un que implicava Simón. Aques-ta versió l’ha reforçat l’advocat de Vera, Joaquim González, que ha presentat una al·legació al recurs de l’Ajuntament.

El regidor en Seguretat Ciu-tadana, Xavier Martorell, ha assegurat que “no es pot acu-

sar impunement i falsament un comandament de la policia” i ha anunciat que l’Ajuntament per-seguirà “aquells que cometin un delicte”. Vera, que ja no exer-ceix com a policia local, perquè té la incapacitació, ha lamentat que amb tot aquest cas s’hagin “carregat la seva carrera pro-fessional”. •

mariona Sagalé[email protected]

Vera en el judici per injúries contra Simón #ARXIU

L’Ajuntament recorre el cas Vera, que el jutjat va arxivarVersions. L’expolicia denuncia “una persecució” contra ell i Martorell diu que es perseguirà “qui cometi un delicte”

Diari de Sant Cugat www.diaridesantcugat.catDivendres, 12 de novembre del 2010

� | Editorial | a Fons | el Poble | Lectors | Opinió | la Ciutat | Economia | Esports | Cultura | Passatemps

Artur Mas i les 9 C

F a uns dies vaig anar a escoltar Artur Mas a Òmni-um Cultural. Va

estructurar els contin-guts del seu discurs a l’en-torn del que ell anome-na les 9 C: el Creixement, en el sentit de promoure el desenvolupament eco-nòmic i generar ocupació; la Creativitat, motor fona-mental del Creixement; el Coneixement, que deri-va d’un programa educa-tiu i de formació capaç de superar l’estrepitós fra-càs escolar existent i que garanteixi el dret a l’edu-cació en un marc de lliber-tat, igualtat d’oportunitats i d’excel·lència; la Cohe-sió, indispensable en un país que té una estructu-ra social complexa i barre-jada, amb una clara aposta per la justícia social i l’es-tat del benestar; la Cultu-ra, que ho engloba tot, que només depèn de nosaltres i, per tant, amb plena capa-citat de crear instruments, posar recursos i liderat-ges al servei de la societat organitzada, els creadors i les empreses culturals, i amb voluntat de projectar-la al món; la Civilitat, que expressa els nostres valors com a poble, aquells que regeixen els nostres prin-cipis, com ara la iniciati-va, l’esforç, la tolerància, la creativitat, una mentali-tat oberta; la Coresponsa-bilitat i la Complicitat, que criden tots els ciutadans, institucions i col·lectius a treballar conjuntament per aixecar el país; la Capi-talitat, que pretén fer de Catalunya una capitalitat forta en un món global, i específicament al sud d’Eu-ropa i l’entorn de la Medi-terrània, i la desena, evi-dentment, que les inclou totes, Catalunya, que, tal com Mas va destacar, ha de poder decidir sense límits, i arribar tan lluny com calgui per desenvolupar aquests elements estreta-ment vinculats, de mane-ra que globalment formen un projecte de país capaç d’afrontar els grans rep-tes que tenim a Catalunya. Ànims, Artur Mas! •[email protected]

carrer majorÀngelssolé

teixí per Josep A. Teixidó[email protected]

ValoraCió. El canvi de for-mat i d’ubicació de la Fes-ta de Tardor, propiciat per les obres del Monestir i de la carpa de La Caixa, ha refor-çat la participació d’aques-ta edició. “Ha estat un èxit i estem molt contents, per-què amb aquest nou impuls han vingut unes 1.500 perso-nes més”, sosté la secretària de la comissió organitzadora, Núria Gibert, que assegura que entre els dos dies que va durar la festa van passar-hi unes 3.500 persones i que el

sopar de dissabte va congregar 300 persones, xifra que es va repetir en el concert. Enguany, la Festa de Tardor es va repar-tir entre la plaça d’Octavià, la de l’Om, la del Rei i el carrer de la Torre i va concentrar la majoria d’activitats durant el dissabte. Diumenge es va dedicar a la mostra d’entitats i a alguns actes, en els quals van participar una vuitante-na d’entitats. Gibert ha dit que no es descarta seguir apostant per aquest format i que l’alta participació juvenil ha sorprès gratament.

“No es tractava d’una fes-ta suggerida pels poders polí-tics o religiosos, sinó sorgida del poble, com una necessitat de reivindicar”, va dir el prego-ner, Joan Tortosa, en un dels actes més esperats. L’escrip-tor i pintor santcugatenc va explicar que les reivindicaci-ons de la Festa de Tardor sem-pre han acabat per ser reali-tats i va argumentar la impor-tància que “la Festa de Tardor no defalleixi mai”.

La Festa de Tardor acomiada edició celebrant l’èxit del nou format

Diumenge, la mostra d’entitats va protagonitzar el dia #LLUÍS LLEBOT

L’organització calcula que van participar-hi unes 3.500 persones

_M.s.M.

Últims dies de la mostra sobre els drets infantilsexPoSiCió. El vestíbul de l’Ajuntament acull fins al 14 de desembre una mostra sobre els drets dels infants. L’exposi-ció és part dels actes amb què la ciutat se suma a la celebra-ció del Dia Universal dels Drets de la Infància, el 20 de novem-

bre. Nou plafons informatius integren aquesta mostra, en què s’expliquen els principals drets dels infants, que es recu-llen en la Convenció dels Drets dels Infants aprovada l’any 1989 per les Nacions Unides.

_Redacció

l’aSFarU porta a Sant Cugat 22 actuacionsSoliDaritat. El Tea-tre-Auditori va acollir el primer macroconcert benèfic organitzat per l’Associació de Famíli-es Adoptants a Rússia (ASFARU). L’espectacle, que puja fins a 22 actuaci-ons a l’escenari, es repre-sentarà pròximament a Olesa de Montserrat, Madrid i Menorca, entre d’altres. A Sant Cugat un total de 180 persones van anar al concert. Els diners reco-llits es destinaran a l’ad-quisició de material per als orfenats russos. •#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

L’AV de la Floresta es dissol després de 38 anys

FinalitzaCió. L’Associ-ació de Veïns la Floresta s’ha dissolt després de 38 anys d’activitat. L’entitat ha explicat en un comuni-cat que l’associació ha deci-dit finalitzar la seva trajectò-ria en una assemblea pel fet d’“haver completat un cicle vital i haver complert amb les expectatives”. Per reme-morar la història de l’asso-ciació, els integrants de la desapareguda entitat orga-nitzaran una festa de comi-at al Casino de la Floresta el dissabte 26 de març, dia que coincideix amb la data que es va fundar, el 1972. El mateix comunicat anima els florestans a integrar-se al teixit d’associacions i enti-tats que defensa el barri.

_Redacció


Publicitat | �

256x325 CANO CAT_CAT.indd 1 03/02/10 12:21



10 | Publicitat



Editorial | a Fons | el Poble | Lectors | Opinió | la Ciutat | Economia | Esports | Cultura | Passatemps | 11

Ànima de botiguer

F a uns quants dies que la Federació de Comerciants de Sant Cugat i

l’Ajuntament van acon-seguir convocar fins a una seixantena d’em-presaris en una encer-tadíssima iniciativa que s’acaba d’estrenar i que s’anomena Diàlegs de Comerç. Les veus més interessants de la jor-nada van ser les de l’ex-president de l’Associa-ció de Comerciants Gran Centre de Granollers, el senyor Amadeu Bar-bany, i la de la tinenta d’alcalde de Territori, Mercè Conesa. En Bar-bany va centrar tota la seva energia a transme-tre i a comunicar qui-na és l’enorme força que té el comerç local

a Granollers, en con-cret, i com ha estat capaç d’aconseguir assolir can-vis a la ciutat i millo-rar-ne l’entorn, i va arri-bar a parlar en termes d’“orgull de botiguer”, explicant en què consis-tia exactament l’esperit emprenedor dels comer-ciants i la seva implica-ció en la societat com a veritables motors de transformació i dinamit-zació del teixit ciutadà. I per l’altra banda, la Mer-cè Conesa va fer explí-cit quin era l’objectiu de l’Ajuntament per cre-ar un entramat comerci-al situat al centre de la ciutat, ple de vitalitat i amb una clara vocació de servei. En definitiva, tant l’un com l’altre van aconseguir deixar-nos a tots ben clar que una ciu-tat com Sant Cugat es construeix pam a pam, iniciativa a iniciativa, aparador a aparador, botiga a botiga. •

Sant Cugat es construeix pam a pam, iniciativa a iniciativa, aparador a aparador

[email protected]

good newsDAVIDESCAMILLA

PSC i ICV denuncien defectes en pisos de protecció oficial

habitatge. Jaume Massanés, regidor d’ICV-EUiA, i Ferran Villaseñor, primer secretari del PSC, han denunciat públi-cament els desperfectes d’al-guns habitatges de Promu-sa en barris com Turó de Can Mates o Volpelleres i la man-cança d’una resposta eficaç i àgil per part de la promotora pública. Un dels casos més pre-ocupants és el de la promoció de Can Canyameres, on des de l’any 2008 hi ha làmines d’alu-mini protector que volen de la terrassa quan hi ha una venta-da, als pàrquings i trasters es produeixen filtracions d’aigua i les plaques solars no funcio-nen, a més d’altres desperfec-

Queixes. Els veïns de la promoció de Can Canyameres van presentar una denúncia l’any 2009 per infraccions

tes. L’any 2009 els veïns de l’edifi-ci van presentar una denúncia al departament de Medi Ambient i Habitatge, que va culpar Promu-sa de l’existència d’alguns defec-tes de construcció, una decisió recorreguda per la construc-tora municipal. Marta Sibina, veïna afectada, ha assenyalat que des del principi “va haver-hi problemes amb l’alumini, les rajoles i l’aixeta de la banyera” i que part del que es va arreglar es va fer tard i malament. Sibi-na ha denunciat, a més, un trac-te de “menyspreu” per part de Promusa, unes paraules que, segons el seu gerent, Lluís Hos-ta, ja va escoltar fa mesos i que van ser suficients per “apar-tar” el responsable del procés de postvenda del càrrec. Pel que fa a les queixes sobre el suposat mal estat dels pisos, Hosta ha defensat la seva alta qualitat, tot i que ha reconegut que hi ha alguns desperfectes, però “com en tota obra”. El PSC i ICV estu-dien presentar una moció en el proper ple per auditar la quali-tat dels treballs.

Les làmines d’alumini protector de la terrassa han caigut #A.R. _C. Illana

PiSoS. Promusa ha iniciat la construcció d’un nou bloc d’habitatges de protecció ofi-cial. L’immoble s’està edifi-cant a la cruïlla entre l’avingu-da de Francesc Macià i el car-rer de la Creu, just darrere del Monestir, on antigament esta-ven situades l’empresa Mar-ma i el Centro Popular Anda-luz. L’alcalde, Lluís Recoder, i la tinenta d’alcalde de Ter-ritori, Mercè Conesa, van escenificar el tret de sortida de les obres col·locant la pri-mera pedra del nou immoble,

que s’ha adjudicat a l’empresa Tau Icesa. L’edifici tindrà una superfície de 7.500 m2 i s’edifi-caran un total de 42 pisos. Les claus dels habitatges podrien entregar-se a finals del 2012. El bloc estarà dotat d’aparcament al soterrani, amb 61 places per als cotxes i 52 trasters. L’edi-fici de Promusa també tindrà locals comercials a la planta baixa. Els pisos s’adjudicaran a través d’un sorteig, que se cele-brarà l’11 de gener al Teatre-Auditori. Els que vulguin optar a un d’aquests pisos de venda hauran d’inscriure’s al Regis-tre de Sol·licitants d’Habitat-ge de Protecció Oficial (HPO) abans del 21 de desembre.

Recoder cimentant la primera pedra del nou edifci #LLUÍS LLEBOT

_M.S.M.

S’inicia la construcció d’un edifici de Promusa

Està previst que els pisos s’entreguin a finals del 2012

Conesa defensa el valor de la protecció oficial

ConStRuCCió. La tinenta d’alcalde de Territori, Mercè Conesa, defensa seguir edifi-cant habitatge de protecció oficial (HPO), ajustat a la rea-litat de cada zona i als canvis econòmics i socials. Això és el que va voler deixar clar en una jornada d’anàlisi dels habitat-ges públics que va organitzar l’Associació de Municipis de Catalunya. Conesa va apuntar

en la seva intervenció al debat Com podem facilitar la cons-trucció i l’accés a habitatge de promoció oficial? que “s’ha de continuar fent habitatge de pro-tecció oficial, però orientant-lo molt bé a les necessitats concre-tes de cada ciutat, de cada col-lectiu i tenint en compte el nou context econòmic”. La titular municipal d’habitatge va vati-cinar que “construir habitat-ge protegit serà cada dia més una política de microcirurgia respecte a una necessitat molt concreta”.

_M.S.M.

La tinenta analitza el futur d’aquest tipus d’habitatge

els cugatitus per Josep Maria [email protected]

SoStenibiLitattres cursos explica-ran com compostar i com fer un hort a casaL’Ajuntament ha posat en marxa una sèrie de tallers per saber com plantar ali-ments a casa. Els tallers es basaran en les tres sessions d’iniciació al compostat-ge casolà, aprofundiment en el compostatge casolà i hort al balcó i es faran entre el matí i la tarda del dissab-te 20 d’octubre, a la Casa de Cultura. Per participar en els tallers cal inscriure-s’hi a www.oficinasostenibe.sant-cugat.cat.

ComPReSnova edició del mercat de Pagès ecològicEl dissabte 13 de novem-bre, la plaça de Pep Ventura acollirà les parades del mer-cat ecològic. Aquest mercat està organitzat per l’Ateneu Santcugatenc.

llambordes

en memòRiabaRCeLona dediCaRà un CaRReR a Joan tRiadúEl darrer ple de Barcelona va signar una declaració insti-tucional perquè una via de la capital catalana porti el nom del pedagog i escriptor Joan Triadú. L’escola Thau va ser fundada pel crític.


12 | Editorial | a Fons | el Poble | Lectors | Opinió | la Ciutat | Economia | Esports | Cultura | Passatemps

DIUMENGE, 21 de NOVEMBRE de 2010

Sortida a les 9:00 de la Plaça de la VilaCaminada fins a la Masia de Can Borrell

Esmorzar i animació a l’esplanada

Club MuntanyencCasa de CulturaTOT Sant Cugat

Organitzen: Amb el suport de: Col·labora: Inscripcions:

Aportació: 10 €

mis corresponents per a cada categoria.També hi ha una referència molt curio-sa, els noms dels concursants: a partir d’aquests constatem que la majoria d’ells són de cases de pagès i masies, cosa que ens fa entendre que el nucli urbà del poble enca-ra era molt limitat.Les autoritats avisen els del sometent que no portin cap tipus d’arma dins el recinte de la cursa; només cal anar a buscar el batlle amb les millors que tinguin.

“Cors a Sant Cugat, die martis VIII men-sis Septembris Anno dicti MDLI (1551)Ara hojats quens notifiquen hins fan a saber a tothom generalment de present del hono-

H e trobat aquest document tan curiós amb data anti-quíssima, que transcriu-ré tal com estava escrit, en el català d’aquella època.

Es comprèn que en aquell temps, en algu-na de les festes assenyalades de l’any, al voltant del Monestir es feien unes curses de cavalls, mules i matxos per un costat, i d’ases i someres per un altre, amb els pre-

rable en Jauma Canals balle dels Castels e villa de Octovia de Sent Culgat de Valles e de Canals e dels termens de aquels y la sacra y real magestat com ab… en de la present publica crida mana lo dit honorable balle que non sia persona alguna que gose ni pre-sumesca portar ninguna manera de armes mentre se fara la cors (cursa) en dita vila y en alguna ahora que no goseu aportar bales-tas ni escopetas en alguna part de la dita vila sota pena de XXV liures y no res mano que no sia persona alguna que gose travesar lo cors mentre que los corredors corra y tampoc que ningu no gose entrar en lo camp del pabor-de ni passar mes enla de la primera terra de la murala del hort del monestir sota la dita

El sometent i una cursa a Sant Cugat l’any 1551

Històries santcugatenquespena y guiarhi qui guardar hia que amor i gracia non aura (intercalat al marge: sino los corredors y los quin portara la roba dels dits corredors).E mes mana lo dit honorable balle que qual-sevol jove anomorat que volra correr que no age guanyada joya ni sota joya ni ninguna manera fen al que vinga que lo primer gua-nyara un parel de hocas y lo segon un parel de anedas y lo ters un parel de polastres y lo quart un parel de colomins y lo quint la cara-bassa y mes qui volra correr ab asens ho ab someres lo primer gonyara un parel de polas-tres y lo segon un parel de colomins y que no agen aportar ninguna manera de dogal, sols un palm de basto.Die martis VIII mensis Septembris Anno dic-ti MDLI.Ara hojats quens notifiquen hins fan a saber a tothom generalment de part del honorable en Jauma Canals balle dels Castels e villa de Octovia de Sent Culgat de Valles e de Canals e dels termens de aquels y la sacra magestat que qualsevol persones dels dits Castels vila y termens que de aquesta hora en avant hoi-ra cridat via fos o repicar les campanes en la dita vila que en la matexa hora agen acudir a la casa del dit honorable balle ab escopetas o ab balestes o ab les milors armes que pora. Primo en lunel desmenar VIII qºAl moli dels bassons VIIIEn cabassa VIIIEn pasqual del prat (Gatxet) VIIIEn planes de golenga 1 qºEn toni bel (Can Bell) VIIIEn sala de la montanya VIIIEn guardia (Can Gordi) IIIEn castanyer IIIEn cuyas (Torre Negra) IIINa verdaguera (Torre Blanca) IIIEn carreras (prop Pi Xandri) IIIEn tintorer (Can Llobet) IIIEn campanya (Can Castanyer) IIILa casa den ponts VIIIEn sola (del poble) VIIIEn sebestia revela (Can Ravella) VIEn guel del mas (Can Solà) VIIIEn fetjo dels urons VIIIEn merset del mal (Can Marcet) 1 qºEn sent feliu (Can Ferran) VIIIEn borrel de campanya (Can Borrell) VIIIEn bellet VIEn canals de la vila (del poble) VIEn serra (Can Cadena) IIIEn guel (Can Solà) VILes guerra VI •

Dibuix del segle XVIII fet per F. X. Parcerisa, extret del lli-bre Sant Cugat, abans d’ara, de Montserrat Rumbau #CEDIDA

Tomàs [email protected]



ConSCienCiaCió. Amb l’ob-jectiu de promoure la sensibi-lització envers els gossos d’as-sistència, l’Ajuntament i la Taula per a Persones amb Dis-capacitat han elaborat un díp-tic informatiu sobre els drets i les funcions d’aquests ani-mals. La tinenta d’alcalde de Serveis a la Ciutadania, Car-mela Fortuny, va informar en l’acte de presentació del fullet que encara avui aquests gos-sos que ajuden persones amb discapacitat o alguna malal-tia no tenen accés a determi-

nats bars, restaurants, taxis i altres serveis. En aquest sen-tit, Fortuny va recordar que, segons la llei aprovada el 3 de febrer del 2010, “els gossos d’as-sistència tenen dret a entrar a qualsevol espai d’ús públic”. El díptic, que té com a eslògan Obro portes, no me les tanquis, informa a més sobre el fet que a un gos d’assistència no se’l pot tractar de la mateixa manera que a un altre, no se l’ha d’es-pantar, ni cridar, ni donar-li menjar mentre treballa.

els gossos pigall tenen dret a entrar a qualsevol espai públic #CEDIDA

_C. Illana

Sant Cugat orienta sobre els gossos d’assistència

inauguraCió. Valldoreix ha inaugurat amb una gran fes-ta la nova escola bressol. El nou centre s’ubica al carrer del Brollador, a tocar amb l’escola Ferran i Clua, cosa que fa que en aquest punt de Valldoreix s’unifiqui tota l’oferta esco-lar pública. La nova escola fa que desaparegui l’escola bres-sol situada al carrer del Tibi-

dabo, on en un futur està pre-vist situar la nova centralitat de Valldoreix.

La construcció de la nova escola ha tingut un pressu-post d’un milió d’euros, que han estat aportats per l’EMD de Valldoreix i per la Genera-litat. El nou edifici disposa de 786 metres quadrats i de 838 metres quadrats útils exteri-ors. El nou centre té capacitat per a un total de 102 places, tot i que actualment hi assisteixen 82 alumnes.

Valldoreix mostra la seva nova escola bressol amb una festa

La inauguració #LLUÍS LLEBOT

El centre té capacitat per a 102 places, dels 4 mesos als 3 anys

_Redacció

El santcugatenc Joan Fàbregas celebra el seu 85è aniversari

La sorpresa a Fàbregas #LOCALPRES

Amics de Pedra i Sang. A més, Fàbregas interpreta el perso-natge de Medir en el TOT Sant Cugat i va ser, juntament amb Cugat, el protagonista del pregó a la festa del 25è aniversari del setmanari, el 2 d’octubre. •

CeLebraCió. Els periodistes de Cugat.cat i l’alcalde, Llu-ís Recoder, van retre home-natge a Joan Fàbregas pel seu

85è aniversari. Conegut també com a Fabri, el santcugatenc ha estat vinculat a diverses entitats santcugatenques, com l’Agru-pació Teatral Joan Maragall, Fila Zero, la Unió Santcuga-tenca, l’Esbart, Tetrateatre i

Redacció[email protected]

L’ESO marxa de nit per CollserolaPaSSejada. Els alumnes de tercer d’ESO dels instituts Joaquima Pla i Farreras, Leonardo da Vinci, Ange-leta Ferrer i Arnau Cadell participen aquest diven-dres 12 en la marxa noctur-na per Collserola. Els estu-diants surten a les vuit del vespre de l’estació dels fer-rocarrils de Peu de Funicu-lar i arriben a dos quarts d’una de la matinada al mercat de Torreblanca. En l’edició anterior hi van anar 61 joves.

_Redacció


14 | Editorial | a Fons | el Poble | Lectors | Opinió | la Ciutat | Economia | Esports | Cultura | Passatemps

InCIdènCIa. La visita del papa Benet XVI a Barcelona, amb motiu de la cerimònia de dedicació de la Sagrada Famí-lia el diumenge 7 de novembre, es va viure de manera desigual a Sant Cugat. Les escoles catò-liques de la ciutat es van abo-car a una visita papal que els centres educatius han coinci-dit a catalogar d’il·lusionant i històrica. Un total de 1.500 per-sones vinculades a La Vall, 400 d’El Pinar, unes 350 del Pure-za de María van seguir la ceri-mònia des de Barcelona, tant a les zones habilitades als car-rers del voltant de la basílica, a través de grans pantalles, com des de la Monumental. A més, un centenar d’estudiants de La Farga, una quarantena de La Vall i una desena d’El Pinar van col·laborar com a volunta-ris en l’organització de la visi-

ta del papa. Encara que l’esco-la Santa Isabel no va anar a la cerimònia, va seguir-la a tra-vés de la televisió. A més, un nodrit grup d’alumnes sant-cugatencs es van reunir a l’ae-roport del Prat per acomiadar el pontífex.

Alguns santcugatencs tam-bé van donar suport a la visita

de Benet XVI penjant a les fines-tres i als balcons la bandera del Vaticà. En aquest sentit, Agus-tí Gutiérrez, de la botiga Fil a Fil, que comercialitza teixits, ha explicat que “es van vendre força banderes vaticanes”. De la seva banda, l’alcalde, Lluís Recoder, va assistir a la cerimò-nia de dedicació. •

M. Sagalé[email protected]

Ratzinger en la seva visita a Barcelona, dins del Papamòbil #LA VALL

Les escoles catòliques es mobilitzen pel Papa Religió. En general, l’arribada del pontífex a Barcelona registra poca incidència a Sant Cugat

Obert el període per participar en la cavalcada de Reis

ConvoCatòRIa. Els Amics dels Veterans i la Penya Regalèssia, que cada any s’encarreguen d’organit-zar la cavalcada de Reis, han obert el període perquè la societat civil, les entitats i les empreses santcugaten-ques puguin participar en la desfilada de carrosses prèvia a la comitiva dels Reis.

Les carrosses que desfi-laran a la cavalcada partici-paran enguany en l’11è Con-curs de Carrosses d’Acompa-nyants de Ses Majestats els Reis de l’Orient. Les carros-ses de la cavalcada hauran d’estar especialment guar-nides pensant en el públic infantil i no podran superar els sis metres de llargada, els 2,4 metres d’amplada i els 3,5 d’altura. Com és habitual, els guanyadors tindran un pre-mi en metàl·lic de 500 i 300

euros, respectivament, per a la primera i la segona carros-sa guanyadora, mentre que la tercera i la quarta s’endu-ran 100 euros cadascuna. En la darrera edició del concurs, la Creu Roja es va endur el pri-mer premi per una carrossa inspirada en els personatges del Flintstones i els Castellers i la penya Pericos, el segon i el tercer lloc.

_Redacció

Enguany la Regalèssia convoca l’11è concurs de carrosses

Una carrossa de l’any passat #ARXIU

ReConeIxement. Premsa Local Sant Cugat, que edi-ta les publicacions DIARI DE SANT CUGAT i el TOT Sant Cugat, ha estat recone-guda pel Club Muntanyenc Sant Cugat (CMSC) com a Collserolaire d’Honor.

L’acte de lliurament del premi es va celebrar en el transcurs d’un sopar al res-taurant El Mesón. Ramon Grau, president de Premsa Local, va recordar que l’en-trega d’aquest premi coin-cidia amb la recent declara-ció de Collserola com a Parc Natural i amb el 25è aniver-sari del TOT.

_M.S.

Reconeixen el DIARI com a Collserolaire d’Honor

Grau amb el diploma #A.R.



La secció d’esquí i snowboard del Club Muntanyenc Sant Cugat ja és tot un referent a la ciutat. Més de 25 anys d’experiència avalen la bona reputa-ció de la secció, que amb la seva escola

d’esquí i snowboard ha ensenyat a esquiar i a esti-mar la neu a molts santcugatencs.Tot i la llarga història de la secció, aquesta s’ha anat renovant i ha anat innovant en les activi-tats proposades, fins a introduir la modalitat de l’snowboard a l’escola d’esquí.

La Fira de MaterialLa Fira de Material d’Esquí i Snowboard és el tret de sortida de la secció. L’objectiu d’aques-ta fira és oferir al públic productes de qualitat a bon preu. A la fira hi podem trobar tota mena de material d’esquí, snowboard i muntanya : botes d’esquí, taules snowboard, pals, roba, etc.Hi participen botigues d’esports que oferei-xen productes d’estoc de marques desta-cades en el món de l’esquí i l’snowboard, a preus ben econòmics. A més, també hi podem trobar material de particulars que ja no utilitzen i al qual volen treure un rendi-ment. Tot el material portat per particulars és revisat pels organitzadors per oferir la màxima qualitat dels productes oferts.La recollida de material de segona mà ha tin-gut lloc aquesta darrera setmana i ja està tot preparat per a l’exposició i venda.Horaris d’exposició i vendaNo us ho penseu més i veniu a la fira a com-prar aquell material que necessiteu a molt bon preu!Els horaris de la fira són els següents :Divendres 12 de novembre: de 18 a 21 hDissabte 13 i diumenge 14 de novembre: de 10 a 14 h i de 16 a 21 hHoraris devolució de material de segona mà:Si heu portat material de segona mà per ven-dre i voleu comprovar si s’ha venut, heu de venir al Club en els següents dies i horaris:Dilluns 15 de novembre, de 17 a 19 hDimarts 16 de novembre, de 16 a 21 h

Sortida pont de la PuríssimaSi hi ha una activitat organitzada per la secció d’esquí i snowboard que destaca per sobre de les altres, aquesta és la sortida pel pont de la Purís-sima. Una sortida ben esperada pels amants de la neu i que permet estrenar les primeres neus de la temporada. Aquest any la sortida es rea-litzarà entre el divendres 4 de desembre i el dimecres 8 de desembre. L’ estació de destí serà Les Deux Alpes. La secció d’esquí i de snowboard ofereix als par-ticipants el transport, l’allotjament en aparta-ments a peu de pista i els forfets.En breu podreu consultar els preus de la sortida a la pàgina web del Club, www.cmsc.cat, o a la

Temps de neu, d’esquí i de ‘snowboard’ al Muntanyenc

CLUB MUNTANYENC SANT CUGAT. LA SECCIÓ D’ ESQUÍ I ‘SNOWBOARD’ DEL CMSC INICIA LA NOVA TEMPORADA

La secció d’ esquí i ‘snowboard’ inicia la seva temporada aquest cap de setmana amb la tradicional Fira de Material. Productes de qualitat i bon preu a l’abast de tothom

1. Monitor de l’escola d’esquí i ‘snow’ rea-litzant un salt. Estació La Quillane, hivern del 2009 2. Monitors de la secció prepa-rant el material per al curs. Estació de Les Angles, hivern del 2009 3 i 4. Algun del material en venda de la Fira de Material de l’any 2009 #CEDIDES

4

recepció del club: 93 674 53 96.

L’escola d’esquí i de ‘snowboard’Un altre clàssic de la secció és l’escola d’esquí i de snowboard. Aquesta activitat consisteix en un curs de 4 hores diàries, impartit per professors titulats de l’Escola d’Esquí de Llívia, durant 5 dissabtes consecutius. Es pot escollir entre classes d’esquí o classes de snow i a la vegada hi ha diferents nivells on inscriure’s. La particularitat d’aquest curs és que cada dia es realitza en una estació diferent del Pirineu francès. El curs és obert a tothom, des de nens majors de 5 anys fins a adults. L’escola d’esquí i snow també ofereix un servei d’esquí conjunt amb els monitors de la secció d’esquí del CMSC després de les classes, de manera que els nens/es mai no estan sols/es.La secció posa a disposició del participants al curs la possibilitat del transport ( en bus), el lloguer de material amb importants descomptes i l’avantat-ge de poder tenir-lo durant tot el curs, i la tramita-ció de l’assegurança diària amb el forfet.

Altres serveisSi el que vols és fer una escapada, la secció d’esquí i snowboard t’ofereix la possibilitat d’esquiar un dia en una estació del Pirineu francès apartada de la gran massa.A més, aquest any la secció ofereix una novetat molt interessant : aconsegueix el forfet de tem-porada de les Neiges Catalanes abans del 15 de novembre i estalvia’t un 15%!Més informació sobre aquests serveis al web del Club: www.cmsc.cat o a [email protected].•

3

2

1


16 | Sumari_ 3 | a Fons_ 4 | el Poble_ 6 | Lectors | Opinió_ 18 | la Ciutat_ 20 | Economia_ 24 | Esports_ 28 | Cultura_ 38 | Passatemps_ 46

[email protected]

cartes dels lectors

Les cartes enviades no poden superar les 15 línies mecanografiades o 1.000 caracters (espais inclosos). El Diari de Sant Cugat es reserva el dret a tallar en qualsevol cas el text com també a publicar-les en aquesta pàgina.

Lucas, l’amic del gimnàsHi ha vegades en què un no sap què dir. Passa en les decepcions de tota mena: professionals, amoroses, de convivència... Però la que més afecta és la de quan veus un amic lluitant con-tra quelcom que li vol prendre la vida. Un càncer li està fent la vida impossible al Lucas, així de clar. Però tots sabem com n’és de resistent. De segur que resistirà llar-gament els alts i baixos de la malaltia. Però el més empipa-dor és que ja fa uns mesos que no el veig pel gimnàs. Tot funci-ona bé, però el trobem a faltar. Els que ja hi anem fa força anys no sentim el seu riure caracte-rístic, les seves crítiques a l’euro, a la política, la seva preocupació perquè tot estigui a punt, oferint el màxim de servei però tenint present l’estalvi d’energia no necessària..., com a casa, vaja.Amic de joves i grans. Amb els joves, fent sopars i trobades o festes. Amb els grans, discutint discrecionalment d’economia i política. Això sí, sempre respec-tant l’opinió dels altres. Sem-pre donant consells d’utilitza-ció de les màquines (muscula-ció, càrdio...). És per tot això i més: aquella presència que et feia sentir còmode en l’hora dels entrenaments.

Sí, és empipador quan qui tre-balla per a tu i se t’ha fet amic deixis de veure’l. El Lucas és el meu amic del gimnàs. A través d’ell també agafes afecte a la gent que treballa per a ell i que el substitueix. Anar al gimnàs és com anar a casa, on saps que trobaràs el caliu d’uns amics discrets però bons. Parles o no parles, segons el que et vingui de gust.Vull amb aquestes ratlles fer-te un homenatge de solidari-tat i donar testimoni que mol-

ta gent t’estem esperant i t’ani-mem a seguir la lluita amb ànim de victòria. No tinguis pressa, però torna.Una abraçada.Josep Maria soler

Un altre papat és possible!!!Som molta la gent que hagués-sim volgut rebre el successor de Pere com el germà gran en la fe que ens ve a visitar, que ve a conèixer com vivim i celebrem la fe en Jesús, com seguim el seu camí. Que arriba per compartir amb nosaltres la joia i les dificul-tats que experimentem a l’hora de participar en la construcció d’un món més just, més solidari i més plenament humà.En la seva visita mostra el desig

de conèixer la nostra cultura, la nostra llengua, la nostra histò-ria, construïda des del comen-çament al costat de l’Església. El successor de Pere arriba dis-cretament, sense pompa ni seguretat, confiant en l’acolli-ment fraternal dels germans de Barcelona, donant exemple de pobresa, bondat i senzillesa, cosa que fa que revisem aque-lles actituds nostres que tenen a veure amb el poder, l’avarícia i l’egoisme.No pateix per la seva vida, està en mans de Déu. Si té por dels poderosos, com podrà aju-dar els més desvalguts a allibe-rar-se de les seves pors i limita-cions? Un cop a Barcelona, celebrem amb ell l’eucaristia. Un acte senzill i vivencial, amb un llen-guatge i uns símbols entene-dors per a les persones d’avui…La seva arribada és motiu de joia per a tots aquells que patei-xen alguna mena de discrimina-ció. En ell, troben l’acolliment que sovint la societat els nega. El fet que avui no puguem reco-nèixer en l’actual estructura jeràrquica de l’Església el suc-cessor de Pere que se’ns reve-la en els escrits evangèlics no ha de ser motiu de desànim, ben al contrari, seguim pregant i tre-ballant perquè un dia sigui pos-sible.roser Nadal i Badal

Carta oberta al Sr. RecoderSóc un ciutadà que procu-ra complir amb les ordenan-ces municipals. He de mani-festar que a vegades no és una tasca fàcil. Per exemple:

Després d’anys de lluita i presència de l’AV la Floresta en la societat civil de Sant Cugat del Vallès, i creient que s’ha complert un cicle vital i que s’han complert les expectatives, l’associació, en assemblea del 16 d’octu-bre del 2010, ha pres la decisió de dissoldre’s.Encoratgem veïns i veïnes a integrar-se a altres asso-ciacions i entitats del barri per seguir treballant a la Floresta i per la Floresta, i us convidem a participar en la festa d’acomiadament que hem decidit fer al Casal-Casino de la Floresta el dissabte 26 de març del 2011, dia que coincideix amb la data fundacional, que va ser un 25 de març del 1972.la coMissió eNcarregada de redactar el coMuNicat

[email protected]

ENVIA’NS ELS TEUS MISSATGES: PER ADREÇA ELECTRÒNICA: [email protected] DE LA WEB: www.diaridesantcugat.cat

PER CORREU TRADICIONAL: Sant Antoni, 42-44 08172 Sant Cugat del Vallès (BCN)

comunicat de l’aV la Floresta a veïns, veïnes, ajuntament i mitjans de comunicació


quan a les 8 de la tarda d’un dia d’agost, amb els termòmetres per damunt dels 25 graus, just quan millor frueixo del meres-cut descans a la fresca, em veig obligat a desallotjar al dictat d’una ordenança municipal, i sota amenaça de multa, la tau-la i cadira de la terrassa de qual-sevol dels dos bars que hi ha a la plaça de Josep Playà de la Floresta, declarada pel consis-tori “zona conflictiva”.Ara bé, la nova ordenança municipal de convivència ciuta-dana que prohibeix donar men-jar i apropar-se als senglars amb multes de fins a 3.000 euros m’ha deixat esfereït. Crec entendre –fins a cert punt– el tema de “donar menjar”, no l’exageració de la sanció. Però, francament, no sé pas com puc evitar la multa en la qüestió d’“apropar-se als senglars”.I si són els senglars els que s’apropen a mi? Què he de fer, Sr. alcalde, quan surto de casa i a la porta hi ha la porcada? Fugir?... Amagar-me a casa i tru-car a la poli? I, un altre dilema: Quants metres he de mesurar entre els senglars i la meva per-sona per no ser multat? Supo-so que si acarono un senglar, en un moment de feblesa emocio-nal, la multa no serà de 3.000 euros. Entenc que els 3.000 euros és el cost de mantenir relacions íntimes amb la porca-da sencera.O és que potser aquestes orde-nances formen part d’un pla d’expropiació econòmica de les florestanes i florestans, ara que ja heu comprovat amb quina facilitat es pot expropiar la dig-nitat del veïnat?Us agrairia, com a ciutadà res-ponsable que pago impostos,

una resposta coherent.Josep Baltiérrez i alier

Estimat Antoni Cortés (Floretes)Ja no hi ets, però el teu record i el teu tarannà estan vius en els que hem tingut ulls per veure la teva humanitat.És un homenatge a un bon home.la teVa FaMília

Gràcies

El dia 7 de novembre ens va dei-xar la meva mare Mercè a l’edat de 91 anys. Aprofitant aquesta publicació voldria fer constar el meu agraïment més profund a la residència per a gent gran de Santa Rosa de Sant Cugat.Mai no podré oblidar l’exqui-sit tracte donat a la meva mare al llarg de tota la seva esta-da en aquest centre per part de totes les persones que la inte-gren, tant el seu personal direc-tiu, com sanitari i en especial les seves cuidadores. Aquesta deli-cadesa en el tracte s’ha fet més patent en els seus darrers dies.És difícil trobar paraules per agrair les atencions rebudes del seu personal, que han sobre-passat, de llarg,, la feina estric-tament laboral per posar de manifest el tracte més humà.En una societat cada cop més impersonal, és bo tenir aquests exemples d’excel·lència, profes-sionalitat i altruisme tant a prop nostre.Per tot, moltes gràcies a tot el personal de la residència San-ta Rosa.M. teresa Martí ceriol

Joan puig arderiu(3/1/1933 - 8/11/2010)

el nostre marit, pare i avi ens ha deixat als 77 anys, amb el cor ple d’alegries, valors i estimació. No ens deixaràs mai perquè mai t’oblidarem. la teva esposa Fina; els teus fills Josep, Joan, Mercè i Judith; la teva germana Maria; i els teus néts anna, albert, gerard i Berta. gràcies, avi.


Publicitat | 17



18 | Sumari_ 3 | a Fons_ 4 | el Poble_ 6 | Lectors_ 16 | Opinió | la Ciutat_ 20 | Economia_ 24 | Esports_ 28 | Cultura_ 38 | Passatemps_ 46

La zona comercial és on es detecten més furts, robatoris i atracaments, delictes que aprofiten la concentració”Opinió

175 anys de l’exclaustració del Monestir

condició de tenir cura del manteniment i res-tauració. Això darrer resultava impossible, atès el migrat pressupost municipal, de forma que també els foren atorgats els horts perime-trals amb el requisit d’aplicar els diners del seu arrendament a la conservació del Claustre.

La signatura del Concordat d’Espanya amb la Santa Seu, l’any 1851, i el seu annex del 1859, serà l’origen de diversos conflictes per dirimir la propietat de l’exmonestir esdevingut monu-ment. Curiosament, la solució adoptada man-té principis d’Antic Règim de manera que el domini eminent del conjunt restà en mans de l’Estat, avui de la Generalitat; la seva tinen-ça útil pertany al municipi i la possessió del temple, plaça anterior i palau abacial és de la parròquia que els ocupa. •

La tarda del 25 de juliol del 1835, els toros de la cursa de la Barceloneta resul-taren mansos i el públic, enfurismat, cremà aque-lla plaça de fusta. L’alda-rull es traslladà a la ciu-tat de Barcelona i les ires

i els ressentiments populars covats des de molt temps es manifestaren en l’assalt i cre-ma dels convents, davant la passivitat de les autoritats liberals. L’endemà la revolta s’es-tengué per Catalunya i la nit del dia 26 els monjos de Sant Cugat foren expulsats del seu cenobi mil·lenari, cosa que va posar fi definitivament al seu domini senyorial. Els assaltants es limitaren a trencar les portes del Monestir i calaren foc a l’odiat monopo-li feudal del forn de pa, incendi que va pas-sar a la casa de la pabordia major. Els prota-gonistes del fet foren essencialment forans, sense que la milícia local fes res per impedir-ho. Tanmateix, els santcugatencs s’encarre-garen de destruir el monestir veí de Jeroni de la Vall d’Hebron. L’exclaustració, doncs, fou un fenomen revolucionari violent, tot i que a la vila no van haver-hi víctimes.

L’acció política va estar seguida de la legis-lativa i l’Estat s’emparà de totes les finques immobles pertanyents als extingits con-vents i monestirs, que posà sota la tutela de “Bienes Nacionales”. Aquest organisme fou l’encarregat d’aplicar les noves lleis de desa-mortització de les anomenades “mans mor-tes” i de recol·locar les seves finques al mer-cat. En el cas del Monestir, el delegat va tri-gar dos anys i mig a prendre’n possessió, de manera que durant el lapse de temps se’n produí l’espoli. Primer fou el parament de les cases i els mobles, després, portes, fines-tres, reixes, baranes, escales de marbre, rajo-les de paviment, teules i fins i tot les bigues. Només restaren les parets nues.

El 1844 l’Ajuntament aconseguí que li fos-sin cedits en tinença útil el temple monàs-tic, amb obligació de seguir en culte, el palau de l’abat i la mina d’aigua. A canvi donava a l’Estat l’antiga i ruïnosa església parroquial i la casa dels domers, que foren subhastades. Tres anys després es publicava l’anunci ofi-cial de la venda pública del Claustre. El con-sistori del moment, amb la col·laboració de la Junta de Monuments, s’hi oposà, n’assolí l’anul·lació i també la seva cessió perpètua, a

[email protected]

XAviEr MArtOrELL rEgidor dE SEgurEtat Ciutadana

Domènec Miquel. L’espoli de la joia local

En el cas del Monestir, el delegat va trigar dos anys i mig a prendre’n possessió, durant el lapse de temps se’n produí l’espoli

gErard aLEdo

el Poble _Pàg. 6

divendres, 12 de novembre del 2010

És una notícia molt positi-va l’inici del curs “Veïnes i veïns implicats contra la violència de gènere a Sant Cugat”, que cada dimarts, a partir del dia 16, s’imparti-rà durant quatre mesos per

conscienciar la ciutadania i crear una xarxa de voluntaris amb coneixements bàsics que els permeti atendre’n les vícti-mes. La idea, que compta amb els recur-sos de la Regidoria d’Igualtat de l’Ajun-tament, és excel·lent, perquè no suposa només una implicació clara i desacom-plexada de les entitats veïnals en la llui-ta contra aquesta xacra social, sinó que també formarà persones que, en situ-acions de conflicte, puguin orientar i donar suport a les víctimes. La violèn-cia masclista és transversal, afecta totes les capes socials i, massa sovint, té con-seqüències irreversibles. És veritat que,

d’uns anys ençà, s’han pres moltes mesu-res per eradicar-la. Algunes de caràc-ter social i d’altres de caràcter penal. I és ben cert, també, que el nombre de vícti-mes s’ha reduït notablement. Però l’era-dicació absoluta potser no sigui possible, ja que la violència contra les dones és tan antiga com la humanitat. L’Antic Testa-ment, per exemple, ja parla de nombro-ses històries d’humiliació i d’inferiori-tat femenina, i la supremacia que les reli-gions i les lleis han donat a l’home hi ha contribuït força. A Catalunya, per sort, les coses han millorat molt i el nombre de dones assassinades s’ha reduït a una mitjana d’una al mes. El problema és que la violència de gènere té moltes cares i la de les dones que moren només n’és una. La més terrible, sí, però només una. N’hi ha d’altres, com ara la de les dones que viuen en un estat de submissió perma-nent i que necessiten ajuda. Per això és tan important el curs de Sant Cugat, per-què, mancades d’autoestima, res no aju-darà tant aquestes dones com saber que no estan soles. •

Contra la violència de gènere

a Catalunya, per sort, les coses han millorat molt i el nombre de dones assassinades s’ha reduït a una mitjana d’una al mes

l’horitzóvíCtor alexandrewww.victoralexandre.cat


Per què sempre se’ns moren els bons?

fica parlar una llengua i no una altra fa enten-dre, a qui realment ho vol entendre, que la des-aparició d’una parla equival a la desaparició d’una manera d’entendre el món. Jo em vaig quedar amb l’exemple de la diferència entre caixa i capsa, però n’hi ha un munt.

Ens va deixar el dia que no sé quin carai de tribunal espanyol donava la raó al Partido Popular i obligava a fer que els ajuntaments de Barcelona i Lleida no poguessin utilitzar el català com a llengua preferent en les seves relacions administratives. Ens va deixar el dia que el català moria una mica més. Escoltant la Patrícia Gabancho en una tertúlia l’endemà de la seva mort, deia una cosa molt certa: mal senyal quan un filòleg mort preocupat.

És feina nostra, doncs, aconseguir dester-rar les preocupacions del mestre. Ell s’hi va esforçar al llarg de tota la seva vida des de les aules, des de les sales d’actes i des dels seus lli-bres, i va fer caure la cara de vergonya a tots els polítics el dia que, des del paranimf del Parlament, els va explicitar a la cara l’única sortida possible i viable si volem que el cata-là tingui futur.

El dia del seu funeral, a la Universitat de

L’últim cop que va ser al Terra Dolça, ara fa uns cinc mesos, res feia pensar que li faltava poc per deixar-nos. Érem pocs, amb prou feines una vinte-

na, però ens va donar, un cop més, una lliçó magistral del que significa una llengua (en aquest cas, la nostra). Pels cops que vaig par-lar amb ell per telèfon per concertar el dia de la xerrada i per la visita que aquell dia ens va fer, de seguida em vaig endur una sensació que crec que és molt real: en Joan Solà era un homenot amb totes les de la llei. Tot i ser molt conscient del carisma que desprenia i dels silencis d’admiració que hi havia cada cop que obria la boca, tenia una virtut grandi-osa: li agradava escoltar, copsar les opinions de la gent i fer participar tothom de la xerra-da. En Joan Solà era i és el filòleg i lingüista del poble, algú que provenia de la base i que d’allà no es va voler moure mai. I des d’allà ha sabut fer-nos entendre com n’és d’impor-tant defensar el català si volem defensar el país i com n’és d’important defensar el país si volem defensar el català. Sentir-li explicar amb la senzillesa d’un sol exemple què signi-

membre de la [email protected]

La conferència comptarà amb la treballa-dora social de l’Ajuntament de Sant Cugat, Anna Sebastià, el membre de l’Observatori Ciutadania de Sant Cugat, Enrique Ortega, i la regidora de la CUP de Vic, Laia Jurado, que analitzaran el fenomen de la immigració i els seus reptes.

‘La immigraCió, EStErEotiPS i rEaLitatS’ 15 de novembrea les 20 h, a l’ateneu

Per crear opinió JoSEP maria VaLLÈSedITor d’opInIÓ

Telèfon de contacte: 93 674 86 [email protected]

Barcelona, el seu nét deixava molt clar, per si algú encara no ho havia entès, que si eren allà era perquè el Palau de la Generalitat i els que l’habiten no tenien dret a retre cap honor a una persona a qui tenien oblidada. El dia del seu funeral, una senyora, de mane-ra espontània, es va posar a entonar “Els segadors” i tothom, absolutament tothom, la va seguir. Llengua i país, país i llengua: una simbiosi que alguns intenten destruir amagant-se sota la demagògia del bilingüis-me i la llibertat.

El darrer dissabte d’octubre, una altra ins-titució del nostre país, segurament la més important, cometia un altre oblit imperdo-nable: el Barça ens va regalar cinc gols però es va oblidar d’un sisè, i no va recordar en Joan Solà amb un més que merescut minut de silenci abans de començar el partit.

La llista de greuges, com poden veure, no sé si la podríem acabar mai. Ens queda, doncs, a la societat civil fer que tota la feina i l’obra d’en Joan Solà no sols no mori mai, sinó que serveixi per aconseguir allò que és bàsic i indispensable per a la supervivència d’una llengua: que s’usi sense complexos a tot arreu. •

guim Pros. adéu a Joan Solà

divendres, 12 de novembre del 2010

Fleet Street JOSEP [email protected]

un país de set milions d’habitants que cada any es quedava sense 22.000 milions d’euros, el 10,2% del seu PIB. Cada any cadascun dels seus habi-tants perdia 3.000 euros

en impostos que no tornaven mai. Aquest país veia que, a poc a poc, empitjorava la qualitat de vida dels seus ciutadans, que patien llargues cues a la sanitat, un ense-nyament públic en barracons, unes pensi-ons ridícules i unes infraestructures obso-letes…”. El que han llegit no és l’inici d’un conte. Aquest país existeix: és Catalunya i els diners marxen sense retorn a Madrid,

segons la patronal Centre Català de Negocis (CCN), que ha divulgat les dades de la rela-ció Catalunya-Espanya en dos actes recents a la ciutat. Les xifres no són una altra cançó de l’enfadós catalanista, perquè aquest espo-li afecta tothom qui viu a Catalunya: tant se val l’idioma que parli, si és del Barça o del Madrid, o si vesteix corbata o mocador pales-tí. Sàpiguen que amb els diners espoliats es podrien construir vuit residències per a la gent gran, un hospital o 12 CAP al dia, per posar només tres exemples. En el cas de Sant Cugat, diversos projectes essencials ja seri-en realitat: ja disposaríem del tercer CAP, de l’hospital de referència per a la nostra ciutat i de residències perquè la gent gran no hagués

de pagar una plaça privada. En aquest sen-tit, seria d’agrair que els polítics locals fes-sin pedagogia i expliquessin les dificultats del dia a dia per intentar garantir uns mínims de qualitat de vida. I ja en campanya, saber com els partits volen posar remei a aquestes xifres seria una bona manera d’encarar aquestes dues setmanes prèvies a les eleccions. No té cap mena de sentit llançar ofertes electorals a dojo si no hi ha diners a la caixa. Potser a curt termini, podrien aconseguir vots, però la llarga consolidarien més desafecció. Per una vegada, pot una campanya centrar-se en les solucions als ciutadans o serà un altre exerci-ci de desqualificar el contrari en lloc de posar l’accent en les pròpies propostes? •

“Hihaviaunavegada...

a mitjansdelmesqueve,qualsevoldelic-tequeesprodueixial’eixcomercialivia-nantitzatdeprimeralínia,elques’estén

desdelaplaçad’OctaviàfinsalaplaçadeLluísMilletquedarà‘benretratat’.Almenysaquestaéslaideaambquèl’Ajuntamenthatiratenda-vantelpladevideovigilàncialocal,quecomen-çaràadesplegar-selasetmanaqueveamblainstal·lacióde13càmeresqueenregistrarantotelquepassaalaviapública24horesaldiaiqueserancontroladesperunagentdelaPoliciaLocal.Iésque,segonslesdadesdequèdisposaelconsistorilocal,enaquestescèntriquesvies,queocupenmenysd’unquilòmetrelineal,esdesenvolupenlamajoriadelesactivitatsdelic-tivesquesucceeixenalmunicipi.Mancadecon-sens,intromissióalaintimitatialallibertat,violaciódelapresumpciód’innocència,car,ine-ficaçiinnecessari.Aquestssónnomésalgunsdelsargumentsdelsciutadansqueesposicio-nenencontradelprojecteiqueparteixendelfetquehihacertaopacitatperpartdel’equipdegovernal’horad’explicaral’oposicióialsmit-jansdecomunicacióelsíndexsdedelinqüènciaregistratsaSantCugat.Encontraposicióaaixòsesituenl’Ajuntamentibonapartdelscomer-ciants,isegurquedeciutadans,quedefen-senquelaidentificaciódezonesvideovigiladesreduiràladelinqüència,reforçaràlaseguretatciutadanaiquenoestrepitjalaintimitatdelespersonesperl’àmpliaseguretatquehihadar-rereaquesttema.Comsempre,noméslapers-pectivadeltempsilavaloracióitransparènciadelesdadesposaràlescosesalseulloc,laido-neïtattantdelainversiócomd’aquestapèrduadellibertatdequèalgunsparlen.•

La mirada indiscreta

editorial

Sumari | a Fons | el Poble | Lectors | opinió | la Ciutat | Economia | Esports | Cultura | Passatemps | 19

Consell Editorial: Antoni Blanch, Antoni Monerris, Francesc Carbó, Ignasi Salvat, Joan Carles Gassiot, Joan Tortosa, Joan Troyano, Joank Busquets, Jordi Casas, Josep A. Teixidó, Josep Daniel, Josep M. Sans Travé, Josep M. Simeón, Lluís Godayol, Montserrat Rumbau, Núria Zabala, Ramon Grau (president), Rogeli Pedró, Valentí Feixas, Víctor Alexandre i Xavier Grau gerent: Anna Comella redacció: Mariona Sagalés, Àlex López, Núria Gutiérrez, Carolina Mercader, Joan Ramon Armadàs, Bernat Bella, Carles Illana i Pere Fernández. Correcció: Susanna Turon Departament comercial: Cristina Fernández, Michele Orrú, Sandra Boix i Elisa Palazón Fotografia: Lluís Llebot, David Fernández i Artur Ribera Col·laboradors: Àngels Solé, Anna Toro, Antonio Priante, Arcadi Oliveres, Carles Brugarolas, Carme Colomina, Christian Treceño, Consol Torrente, David Escamilla, Diana Comas, Dolors Vilarasau, Domènec Miquel, Eduard Jener, Eduard Torres, Eloi Alegre, Ferran Villaseñor, Francesc Carbó, Francesc Carol, Gerald Fannon, Guim Pros, Imma Pueyo, Jaume Clavell, Jordi Casas, Jordi Robirosa, Josep Gimeno, Josep A. Teixidó, Josep M. Cabrerizo, Juank Busquets, Lluís Campins, Martí Olaya, Montse Sant, Pep Blanes, Pep Tugues, Pere Vivó, Rafael Gomez, Rosa Martín, Quim Pla, Tomàs Grau, Trini Escrihuela i Víctor Alexandre Disseny i maquetació: Adrià Gállego, Sergi Felip i Francesc Cabeza Disseny de la maqueta original: eixida.cat impressió: Gráficas de Prensa Diaria. Tel.: 93 462 85 00 Dipòsit legal: GI-405-93 Empresa distribuïdora: Mailing Vallès (93 589 23 71). Entitats col·laboradores: Amics Unesco Valldoreix-Sant Cugat, Associació Empresarial de Sant Cugat, Aules d’Extensió Universitària, Camerata, CAR Sant Cugat , Centro Popular Andaluz, Cor de Gospel, Club de Golf Sant Cugat, Club de Tennis Set Ball, Club Esportiu Valldoreix, Club Handbol Sant Cugat, Club Muntanyenc Sant Cugat, Club Voleibol Sant Cugat, Eroski, Escola d’Art de Sant Cugat, Griful Oil, Hipic Centre Cal Caldes, Juventuts Musicals de Sant Cugat, Museu Sant Cugat, Òmnium Cultural Sant Cugat, Penya Blaugrana Sant Cugat, Junior FC, PIMEC Vallès sud, Radiotaxi Sant Cugat-Valldoreix, Sant Cugat Esport Futbol Club, Tapiñas, Teatre Auditori-Centre Cultural, Unió Ciclista Sant Cugat, Unió Esportiva Sant Cugat, Unió Santcugatenca.EL DIARI DE SANT CUGAT EXPRESSA úNICAMENT LA SEVA OPINIó EN ELS EDITORIALS. ELS ARTI-CLES SIGNATS EXPRESSEN L’OPINIó DELS SEUS AUTORS, QUE EL DIARI DE SANT CUGAT NO FA SEVA NECESSÀRIAMENT.

President: Ramon Grau Director: Josep Maria Vallès. Subdirector: Àlex López Puig Edita: Premsa Local Sant Cugat, SL. c/ Sant Antoni, 42-44 08172 Sant Cugat del Vallès (BCN) www.diaridesantcugat.cat [email protected]


Joan Puigcercós i Albert Rivera expliquen les seves propostes electorals en dues entrevistes

Eleccions _Pàg. 22

Passarà aquesta setmana:Dilluns 15 se celebra el ple municipal ordinari del mes de novembreMés informació: www.diaridesantcugat.cat

la Ciutat20 | Sumari_ 3 | a Fons_ 4 | el Poble_ 6 | Lectors_ 16 | Opinió_ 18 | la Ciutat | Economia_ 24 | Esports_ 28 | Cultura_ 38 | Passatemps_ 46


RESiduS. Amb el nou Cen-tre de Tractament de Resi-dus del Vallès Occidental a punt d’entrar en funciona-ment i amb l’abocador de l’ar-gilera Elena a poc més d’un any d’arribar al límit de la seva capacitat, la comarca es planteja on han d’anar els seus residus.

L’exalcalde de Cerdanyola i alcaldable per ICV en aquest municipi, Antoni Morral, ha proposat que l’argilera Almar, situada a la frontera entre Sant Cugat i Cerdanyola, aculli un abo-cador de bales d’ecoparc que substitueixi el de l’argile-ra Elena, situada també en aquest segon municipi.

Sense constànciaLa tinenta d’alcalde de Ser-veis Urbans, Cristina Parai-ra, ha assegurat en nom de l’Ajuntament de Sant Cugat que són conscients que s’es-tà buscant una ubicació per a un abocador nou, però que ningú no els ha plante-jat res. A la reunió d’alcaldes del Vallès Occidental cele-brada el dia 10 no es va trac-tar el tema i es van limitar a atenuar la pujada de les tari-fes pel tractament de residus als municipis de la comar-

On anirà la brossa?Proposta. La fi de la vida útil de l’argilera Elena de Cerdanyola obre un debat sobre a quin abocador han d’anar a parar els residus de la comarca una vegada tractats. L’argilera Almar, a tocar de Sant Cugat, és una de les propostes

ca. A partir de l’1 de gener del 2011 cada tona de residus que es tracti al nou centre de Vacarisses costarà 58 euros, 16 més que l’any anterior.

Poc per decidirEn matèria de residus, Sant Cugat depèn de l’Entitat Metropolitana de Serveis Hidràulics i Tractament de

Residus, que dóna servei a 33 poblacions de l’entorn de Barcelona. En virtut de l’ads-cripció a aquest ens, el muni-cipi no decideix quin és el des-tí de la brossa urbana ni pel que fa al tractament inicial ni a l’abocament posterior dels fragments no reciclables. Aquest ens, que pren les decisi-ons amb visió de conjunt, serà

el que decidirà si el rebuig de Sant Cugat anirà al nou cen-tre de Vacarisses o a l’ecoparc de Montcada i Reixac.

A banda d’aquestes decisi-ons, també hi ha sobre la taula la possibilitat que la pedrera Berta, propietat de l’empresa FCC, faci servir la instal·lació per ubicar-hi bales procedents d’ecoparc. •

L’argilera Almar, situada al límit del terme municipal de Cerdanyola, a tocar de Sant Cugat, podria acollir en un futur un ecoparc #ARTUR RIBERA

“Ubicar un abocador de residus d’ecoparc a l’argilera Almar és només una proposta que encara ningú no ens ha plantejat de manera formal”CRiStinA PARAiRATINENTA D’ ALCALDE sERvEIs URbANs

Abans que acabi l’any 2010 Sant Cugat ja sabrà quina és l’empresa guanyadora del concurs que ha de decidir la companyia que s’encarregarà de la recollida de la brossa i de la neteja urbana a Sant Cugat. Segons la tinenta d’alcalde de Serveis Urbans, Cristina Parai-ra, “el procés de licitació està arribant a la fase final d’estu-di de les 5 propostes que tenim sobre la taula”, cosa que impli-ca que, si res no altera el calen-dari normal, abans de Nadal hauríem de saber el nom de la firma que signarà el contrac-te amb l’Ajuntament. L’actual adjudicatària, TMA, repeteix candidatura juntament amb FCC, CESPA, SUFI i Romero Polo. El contracte que signa-rà el consistori representarà 87 milions d’euros de despesa per a la ciutat i inclou la cons-trucció d’un centre logístic a la zona de Can Magí, que haurà de finançar l’adjudicatària.

5 empreses opten al servei de neteja i recollida a la ciutat

Joan Ramon Armadà[email protected] 75

milions d’eurosés el que ha costat el nou Centre de tractament de Residus del Vallès Occidental situat a Vacarisses.


Sumari | a Fons | el Poble | Lectors | Opinió | la Ciutat | Economia | Esports | Cultura | Passatemps | 21

Premi a l’orientació professional de l’Ajuntament

Guardó. L’alcalde, Lluís Recoder, i la regidora d’Edu-cació i Joventut, Esther Salat, van rebre el dia 9, al Palau de la Música Catala-na, una menció especial de la tercera edició dels premis Educaweb.com, pel progra-ma d’orientació acadèmi-ca i professional, que orien-ta el jovent en aquests dos aspectes.

Al llarg de la seva inter-venció, l’alcalde va indicar que “és un reconeixement a tota la tasca que desenvolu-pem des de fa anys per orien-tar professionalment i aca-

dèmica els nostres alumnes de secundària. Aquests pre-mis també són un estímul per continuar millorant i fer la feina una mica millor”.

Educaweb.com va subrat-llar ahir la tasca que duu a terme la ciutat i va valorar el coneixement que l’equip de treball de l’Ajuntament té de la comunitat educativa del municipi. A banda de la menció especial, Educaweb.com ha concedit sis premis dividits en les categories ins-titucional i individual d’un total de 56 propostes presen-tades, més del doble que en l’edició anterior. Les propos-tes han arribat de 13 comu-nitats autònomes de l’Estat espanyol.

Esther Salat i Lluís recoder (centre) van recollir el guardó #LOCALPRES

_Redacció

El consistori rep una menció especial als premis Educaweb.com

ELECCionS. Al PSC de Sant Cugat hi ha una altra incòg-nita desvelada. El que va ser dues vegades candidat a l’al-caldia i regidor del PSC, Jordi Menéndez, ha afirmat que “no m’he platejat tornar a la polí-tica municipal”. En ser pre-guntat sobre la seva possible tornada al món local, Menén-dez no ha volgut entrar en polèmica i ha assegurat que “la meva prioritat és acabar la feina que tinc encomana-da a la Generalitat”.

El que va ser regidor de l’Ajuntament de Sant Cugat i que actualment ocupa el càrrec de secretari general adjunt de la Presidència del govern de la Generalitat,

ha explicat que el seu objec-tiu principal a curt termini és “remar fins a l’últim moment per garantir la continuïtat del president Montilla”. En la mateixa línia confessa que “la meva aspiració és seguir treba-llant al govern de Catalunya, que és una feina apassionant i extraordinària”.

Respecte a precandidatu-res diferents a la de l’actu-al primer secretari del PSC, Ferran Villaseñor, ha assegu-rat no saber-ne res. Menéndez ha dit, però: “La meva vincu-lació amb Sant Cugat és inde-pendent del que passi o deixi de passar en altres esferes de la vida política”.

Jordi Menéndez va ser dos cops alcaldable pel PSC #ARXIU

_Joan Ramon Armadàs

Jordi Menéndez no es planteja tornar a la política local

Maltractat

Mira que m’esforço des de la columna perquè se’m faci cas o almenys se’m tingui en compte, però no hi ha res a fer. El partit al qual deixava a parir la setmana passada em demostra un menys-

preu absolut dues pàgines més enllà, defensant –per boques diferents, això sí– la quadratura del cercle: fer més políti-ques socials i abaixar els impostos. No tenen remei, la dure-sa del seu rostre és granítica! Les propostes de candidatu-ra als Premis Ciutat de Sant Cugat tornem a ignorar-me. És que potser no vaig ballar el Paga-li, Joan fa quatre anys i he demostrat el meu incondicional amor a la ciutat dels nos-tres pecats! Què més he de fer? Prometo parlar bé de l’alcal-de, si és que es tracta d’això. El síndic de greuges ens convi-da a l’esperança electoral i ens dóna algunes pistes, però jo, per més que m’hi esforci, no em sento representat, ara com ara, pels diferents horitzons que ens planteja. La música del concert no l’acabo de captar, sempre he estat una mica dur d’orella. Però el que més m’ha dolgut és que un conegut peri-odista i col·laborador d’aquest setmanari anunciï la possi-bilitat de fer una candidatura de periodistes i, entre la llista de possibles candidats, no compti amb mi. És que potser el meu periodisme és de segona fila? Sens dubte la candidatu-ra seria una disbauxa absoluta i no ens posaríem d’acord ni amb el lema, però seria un pas més en aquest camí impara-ble dels mitjans. Qui va ser l’ingenu que va dir que la premsa constituïa el quart poder en la configuració –he estat temp-tat de posar control– de les ments ciutadanes. Ho dic amb tota cordialitat, però sóc dels que pensen que els mitjans ja han fet prou en aquest país per anar preparant uns resul-tats, alguns de molts propers i altres no tant, que no propor-cionin més sorpreses i, sobretot, ens tornin al recte camí. I crec que s’entén. Només faltaria que, ara, passessin de la fila zero a l’escenari de la política! Deixem els polítics que vagin fent, que de mica en mica se n’aprèn, i els que ens dediquem a escriure, per afecció o per ofici, seguim dedicant-nos a mar-car el terreny, que en molts pocs és sinònim de donar pel sac, com és el meu cas. I ho dic amb aflicció, ja que jo sé el que és perdre unes eleccions municipals (i les altres també), i tor-nar a fer-ho rodejat de periodistes tindria el seu morbo. •

l’EstirabotJORDI [email protected]


22 | Sumari | a Fons | el Poble | Lectors | Opinió | la Ciutat | Economia | Esports | Cultura | Passatemps

“La població catalana està madura i preparada per a la independència”

Entrevistem Joan Puigcercós, candidat a president per ERC

Joan Puigcercós es presenta per primera vegada com a cap de llista d’ERC amb la intenció que Catalunya esdevingui un país independent durant aquesta legislatura.

Per declarar la independència caldria un ampli suport de tots els partits. CiU i el PSC no estan preparats per a aquest pas encara. Ara bé, estic convençut que aquests dos partits acabaran entenent que el futur de Catalunya no el podem dis-cutir a Madrid. Ho faran perquè el rescat de l’Estatut que proposa el PSC és invia-ble i el concert que pretén negociar CiU no l’acceptarà ni el PP ni el PSOE.

Què diria de la frase “Catalunya no està preparada per a la independència”? Fa vint anys havies de donar explicacions quan et declaraves independentista. Ara la gent ja ho diu desacomplexadament. Segu-rament encara no som majoria (tant de bo

ho fóssim), però hem superat ja la despe-nalització de l’independentisme i estem en la fase de la normalització. La següent fase serà la de la majoria. No serà fàcil, però la població catalana està madura i preparada.

L’independentisme ha crescut i els ha sor-tit competència. Ho veuen amb por? A mi m’agrada parlar de mi. Respecto totes les opcions, però defenso el meu partit, que

és una formació que vol la independència però que és realista i sap que la demoscò-pia demostra que no hi haurà una majoria independentista en aquestes eleccions. Per això proposem un referèndum per arrosse-gar els partits que encara no són indepen-dentistes.

Quines propostes té ERC a banda de l’ho-ritzó sobiranista? Tenim molt clar que s’ha d’aixecar la persi-ana cada dia. Per això vam tirar endavant la llei d’educació i defensem un model de ser-veis socials. Som conscients del moment actual, però ERC és un partit que es preocu-pa pels problemes del dia a dia, des de l’ocu-pació fins a la indústria, passant per l’urba-nisme o l’emprenedoria. Aquesta és la prin-cipal diferència entre la nostra proposta i la d’altres partits només independentistes.

Set anys de govern han desgastat ERC? Quan prens decisions és normal que no agradin a tothom i aquest és el principal risc de governar. Ara bé, no per això deixem de ser un partit amb vocació de govern. •

Cercant nous horitzons. Joan Puigcercós va començar la carrera política com a regidor de Ripoll el 1987. Durant aquella època, va ser nomenat secretari gene-ral de les JERC, càrrec que va ostentar fins al 1994. També ha estat diputat a Madrid i al Parlament de Catalunya. En el darrer govern de Catalunya va ser conseller de Governació fins que va deixar el càrrec per preparar la seva candidatura a la presidència en aquestes elecci-ons. #A. RIBERA

Joan Ramon Armadà[email protected]

“No hi ha més independentistes, senzillament fan més soroll”

Entrevistem Albert Rivera, candidat a president per Ciutadans

Albert Rivera repeteix com a cap de llista de Ciutadans (C’s) amb l’objectiu d’ampliar la seva representació al Parlament.

El seu lema és Rebel·la’t. Contra què? Les enquestes auguren una abstenció sen-se precedents i vaticinen que un de cada 2 catalans no votaran. Amb el nostre eslògan volem explicar que la manera de rebel·lar-se quan les coses no t’agraden és mobilitzant-se anant a les urnes. El nostre perfil de votant és gent que es vol rebel·lar contra la corrupció, les imposicions identitàries o les retallades socials. En resum, gent que es vol rebel·lar contra un stablishment polític que actua com es feia fa trenta anys.

El debat lingüístic segueix sent la vostra principal prioritat? És cert que vam ser l’únic partit que va defensar clarament el bilingüisme. Ara ho seguim defensant i després de la sentència

de l’Estatut tenim més raons per fer-ho. La sentència s’ha d’aplicar a tot el camp lingüís-tic: a l’administració, a l’escola i aixecant les imposicions a l’àmbit privat. Malgrat això hi ha altres temes que ens preocupen de la Catalunya actual.

Faci-me’n un resum, sisplau. Som del parer que a Catalunya hi ha tres cri-sis. L’econòmica, que és la principal per a tots

els ciutadans i la que haurà de prioritzar el següent govern. La segona, que és la insti-tucional i el xoc que es pretén vendre entre Catalunya i Espanya i que nosaltres no volem que es doni. I per últim, la crisi de la qualitat democràtica que genera una participació molt baixa de la població en la vida política i que ve generada en gran part pels casos de corrupció. Per solucionar això cal una nova llei electoral amb llistes obertes, limitació de mandats, amb l’obligatorietat de primàries dins els partits i amb un control de la despesa electoral que la redueixi un 50%.

Com veuen l’augment de l’independentis-me durant els darrers quatre anys? L’independentisme ha aconseguit durant els darrers set anys que ha estat governant (per-què qui ha governat i aplicat el seu progra-ma ha estat ERC) posar en el focus mediàtic aquest debat. Això ha alimentat el sentiment, però això no vol dir que hi hagi més indepen-dentistes, vol dir que senzillament ara fan més soroll. Malgrat això, si tens cinc conselleries i un president de genolls políticament a allò que diu el teu soci, al final guanyes terreny. •

Una veu jove i dissident. Albert Rivera és llicenciat i màster en dret per Esade i té un postgrau en dret constitu-cional. Un cop lli-cenciat, va entrar a treballar en els serveis jurídics de La Caixa, de la qual va obtenir una excedència per poder prepa-rar les eleccions autonòmiques del 2006. El 2008 es va pre-sentar com a can-didat a presidir l’Estat espanyol. Mitjançant elec-cions primàries Rivera repeteix com a candidat a presidir la Gene-ralitat. #ARTUR RIBERA


AUTONÒMIQUES 2010

AUTONÒMIQUES 2010



QueixeS. El primer secre-tari del PSC de Sant Cugat, Ferran Villaseñor, ha cri-ticat l’ús propagandístic dels recursos públics que, segons el seu grup, fa l’equip de govern de Sant Cugat en segons quins temes. La protesta ha estat motivada per la posada de la primera pedra dels pisos de protec-ció oficial de Promusa que es construiran al passeig de Francesc Macià amb el car-rer de la Creu.

Segons Villaseñor, “és electoralista fer un acte com aquest dues setmanes abans de les eleccions, quan les obres per construir els habitatges no estan ni tan sols licitades”. El PSC veu el primer secretari del PSC, Ferran Villaseñor, en una imatge d’arxiu #ARXIU

aquest gest de Lluís Recoder i Mercè Conesa com una argú-cia per augmentar la popu-laritat de CiU en època de comicis.

Sense l’oposicióEls socialistes de Sant Cugat també han criticat que la polí-tica de l’equip de govern no sigui de mà allargada a l’opo-sició en actes de ciutat com els Diàlegs de Comerç, que es van inaugurar el dia 9 sen-se que es tingués en compte la participació de l’oposició. Segons Villaseñor, “caldria que el govern fos més obert de mires amb l’oposició”. El PSC s’ha molestat pel fet que una de les ponents en aquest nou fòrum dels comerciants de Sant Cugat sigui la cap de llista per a les eleccions muni-cipals de CiU. •

El PSC acusa l’equip de govern “d’utilitzar recursos públics per fer campanya electoral”Protesta. Els socialistes critiquen la posada de la primera pedra d’edificis d’habitatge públic de Promusa que ni tan sols tenen les obres licitades


CAMPANYA. El número 14 de la llista per Barcelona d’ICV-EUiA, el santcugatenc Xavier Boix, va presentar la campa-nya electoral a Sant Cugat amb l’objectiu de superar els 12 diputats que han tin-gut aquesta legislatura al Par-lament de Catalunya. Boix va recordar que el seu partit es va manifestar a favor dels treballadors arran de la vaga general i la retallada dels sous dels funcionaris i, per això mateix, ha demanat el vot a la població més humil i tre-balladora. Sota el lema Verd esperança, el discurs de la for-

mació girarà entorn de l’enfor-timent de l’estat del benestar i les oportunitats per supe-rar la crisi que ofereix l’eco-nomia verda. A més, Boix va considerar que el seu partit és l’únic que pot garantir que “la dreta” no mani a Catalunya, amb referència a Convergèn-cia i Unió i al fet que cap altre grup d’esquerres ha dit ober-tament que no pactaran amb la coalició nacionalista.

Xavier Boix va anunciar que el primer acte de la campanya a Sant Cugat serà el dia 18 de novembre a la Casa de Cultu-ra, i comptarà amb la presència de la número 2, Dolors Camat. A més, el dia 22 organitzaran un acte sobre les polítiques de gènere.

L’objectiu és superar els dotze diputats d’aquesta legislatura

el lema de la campanya dels ecosocialistes és ‘Verd esperança’ #CEDIDA

_B. Bella

ICV demana el vot a gent humil i treballadorsinici. El santcugatenc Xavier Boix, número 14 d’Iniciativa per Barcelona, va presentar la campanya a la ciutat

Som a Sant Cugat, av. de les Corts Catalanes, 7-9Edifici Trade Center. Tel.: 93 552 85 [email protected]

per a lamicro,petita

i mitjanaempresa

PROTeSTA. Aquesta setma-na els usuaris dels Ferrocar-rils de la Generalitat (FGC) s’han vist afectats per la vaga dels treballadors d’aquesta empresa durant tres dies. El diumenge 7, l’aturada del ser-vei del metro del Vallès va ser total, mentre que el dilluns 8 i el dimecres 10 la vaga va ser parcial i va afectar la cir-culació normal dels combois només en hores punta. Així, de 8 a 10 del matí i de 6 a 8 de la tarda només van circular la meitat dels trens.

Durant les tres jornades de protesta dels treballadors de FGC s’han produït inci-dents puntuals d’aturada dels trens per part dels piquets. Els vaguistes protesten per la reta-llada de sou d’un 5% fruit de la mesura adoptada pel govern espanyol de rebaixar el sou als funcionaris.

Si no s’arriba a cap acord, les protestes continuaran durant el mes de novembre cada dilluns i dimecres, en hores punta.

La mobilitat ferroviària, afectada també a Sant Cugat #A. RIBERA

_Redacció

La vaga de FGC seguirà durant tot el novembre

Brindis per la independència

POLíTiCA. Reagrupament Independentista va aprofitar la Festa de Tardor per fer campanya de cara a les elecci-ons del dia 28 de novembre. La iniciativa que van dur a terme va ser aplegar militants i simpatitzants per fer un brindis per la independència. •#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT


Passarà aquesta setmana:El ple municipal del dilluns 15 debat l’aprovació inicial dels pressupostos del 2011Més informació: www.diaridesantcugat.cat

Economia24 | Sumari_ 3 | a Fons_ 4 | el Poble_ 6 | Lectors_ 16 | Opinió_ 18 | la Ciutat_ 20 | Economia | Esports_ 28 | Cultura_ 38 | Passatemps_ 46

la Xifra

440noves empresessón les s’han creat segons la Cambra de Terrassa sota el seu assessorament durant els darrers quatre anys


S’inicia un cicle de diàlegs sobre el comerç local a Sant Cugat

La jornada va reunir uns 60 comerciants el dia 9 de novembre a l’Hotel Sant Cugat #ARTUR RIBERA

CoL·LaboraCió. La Federa-ció de Comerciants de Sant Cugat, en col·laboració amb l’Ajuntament van reunir uns seixanta empresaris en la primera edició dels Diàlegs de Comerç. La jornada, celebrada el dia 9 a l’Hotel Sant Cugat va tenir com a ponent l’ex-president de l’Associació de Comerciants Gran Cen-tre de Granollers, Amadeu Barbany, i la tinenta d’al-calde de Territori, Mercè Conesa.

Objectiu: proximitatLa ponència d’Amadeu Barbany va estar centrada a explicar com la força del comerç local a Granollers ha aconseguit introduir canvis a la ciutat i millorar-ne l’en-torn, cosa que ha fet augmen-tar l’activitat comercial al municipi vallesà. El confe-renciant va apel·lar a “l’or-gull del botiguer” i va animar els comerciants a “acompa-nyar els clients en el procés de compra des que entra per la porta fins que marxa amb el producte”.

Barbany va encoratjar els assistents a creure’s que “els botiguers són responsables del creixement de la ciutat i que en un món que ha can-

viat hem de funcionar amb paràmetres de proximitat i creativitat”.

L’urbanisme comercialAl seu torn, Mercè Conesa va explicar l’aposta de l’Ajunta-ment per crear “un comerç al centre de la ciutat, de cel obert i de caràcter català”. La regidora va remarcar que l’urbanisme comercial que ha practicat durant anys el seu equip de govern ha jugat a favor del comerç en aspec-tes com la vianantització del centre o la instal·lació de càmeres de videovigilàn-cia. En aquest sentit, va dir que “ara que hem posat l’es-cenari ens toca ballar junts l’administració i el comerç local”. •

iniciativa. Organitzada per l’Ajuntament i la Federació de Comerciants, la proposta té la vocació de ser un fòrum de debat permanent sobre el tercer sector



Publicitat | 25




Pujades de la borsa

Les mesures de la Fed i la victòria republicana en les eleccions legis-

latives dels EUA obren un nou panorama favora-ble per a la borsa. I és que en circumstàncies sem-blants, aquestes novetats van donar lloc a tendències alcistes en els mercats.Tant la injecció de liquidi-tat del Japó el 1993 com la dels EUA el 2009 van gene-rar fruits positius a la bor-sa. Malgrat això, les cir-cumstàncies actuals –les dades macro no són tan dolentes, per la qual cosa la injecció és de menor quantia i es farà gradual-ment–, possiblement alen-teixen l’impuls. Però, en qualsevol cas, injectar liquiditat sempre afavo-reix el mercat. Encara que caldrà estar pendents de les notícies macro que es vagin coneixent, i la políti-ca fiscal als EUA.El fet que el color polític sigui diferent en la presi-dència i el Congrés, pro-mou el diàleg i la coopera-ció, una condició fonamen-tal per al desenvolupament de la política fiscal. Posant novament la vista enre-re, sembla que els millors períodes per a la borsa han estat precisament quan s’ha donat aquesta confi-guració en el poder, pels acords beneficiosos que es produeixen. Tot i que encara queden qüesti-ons pendents per diluci-dar. La injecció monetària es va portar a terme uni-lateralment, però té efec-tes globals. La deprecia-ció del dòlar suposa l’apre-ciació de les altres divises, sobretot de les emergents, un entorn que podria esti-mular el proteccionisme. Un dels errors de la Gran Depressió va ser, justa-ment, no abastar acords internacionals per evitar aquest problema. Per això, el mercat espera que en la pròxima reunió del G-20 a Seül s’arribi a con-sensos necessaris per fer front a una política canvi-ària comuna i que servei-xi per estimular el creixe-ment econòmic. •[email protected]

en global

La Vitivinícola s’enfronta penalment amb el DIARILitigi. L’antiga cooperativa, ara convertida en SL, emplaça el setmanari a una conciliació prèvia a la via criminal en què reclama 30.000 euros per suposades injúries i calúmnies publicades al rotatiu

ConfLiCtE. L’antiga coopera-tiva agrícola, convertida ara en Vitivinícola de Sant Cugat del Vallès SL, ha emplaçat aquest DIARI a una concilia-ció prèvia a la via penal per a la interposició d’una querella per injúries i calúmnies que se celebrarà el dia 16 de desem-bre. Segons la cèdula de cita-ció per a l’acte de conciliació, la Vitivinícola entén que en una notícia publicada el dia 18 de juny del 2010, el DIARI i el redactor de la notícia, Joan Ramon Armadàs, van incór-rer en els tipus penals d’injú-ries i calúmnies.

Per aquest motiu, l’empre-sa querellant reclama al rota-tiu, al periodista i a Òscar Ribas (accionista d’Ambiensys, com-panyia de la qual la Vitiviníco-la té un 34% d’accions) un total de 30.000 euros. També es dema-na que es reconeguin i rectifi-quin les suposades injúries i calúmnies.

La quantitat demanada és, en opinió dels querellants, en concepte d’indemnització per les “greus acusacions i el fals joc de presumpcions abocat en l’esmentat article”. Així mateix, segons la cèdula de citació, l’excooperativa entén que s’ha “perjudicat greument l’honor i la imatge de la Viti-vinícola, la seva direcció mer-cantil (...) i la de Carlos León”, gestor mercantil de la SL i pro-pietari d’un 6% de les accions d’Ambiensys.

En cas que no s’arribi a una conciliació la Vitivinícola inter-posaria una querella criminal contra la publicació, el perio-dista i Òscar Ribas.

Compromís informatiuLa notícia que ha provocat l’inici de la via judicial va ser publicada el mateix dia que la Vitivinícola celebrava la jun-ta general de socis. Aquest fet i el contingut de la notícia han estat criticats, segons la citació judicial, per voler “dinamitar” la reunió del dia 18 de juny.

El DIARI DE SAnT CugAT, amb la voluntat de donar segui-ment a aquella notícia i interes-sant-se pel futur d’una empresa amb una àmplia representació social a la ciutat, va publicar un reportatge sobre Ambiensys, firma de la qual la Vitivinícola posseeix poc més d’un terç de les

accions fruit d’una inversió que va endeutar l’entitat. Per elabo-rar la nova peça informativa el propietari del rotatiu i el mateix redactor de la notícia van des-plaçar-se fins a Barberà, a la seu d’Ambiensys, on Carlos León i el director general de l’empresa, Santiago Vila, els van rebre per visitar les instal·lacions i expli-car el treball intern de la com-panyia dedicada al tractament de residus.

Aquell reportatge, publi-cat el dia 30 de juliol al DIARI, explicava el funcionament de la màquina anomenada gei-serbox, que significa el princi-pal actiu d’Ambiensys i expli-cava la vinculació de la Viti-vinícola amb l’empresa. La cèdula de citació per a l’acte de conciliació amb data del 25 d’octubre no menciona aquest segon article. •

El DiARi DE SAnt CugAt va publicar dues notícies relacionades amb la Vitivinícola i la seva participació en l’empresa Ambiensys als mesos de juny i juliol #ARXIU

Si no s’arriba a un acord, es presentarà una querella criminalRedacció[email protected]

DiarideSantCugat

www.diaridesantcugat.cat

Divendres,18dejunydel2010


Grifolsampliael

negocia laXina,

Suècia iColòmbia

EMPRESA. El grup farma-

cèutic especialitzat en

hemoderivats Grifols obri-

rà dues noves filials a Suè-

cia i Colòmbia i una ofici-

na de representació comer-

cial a la Xina, a la ciutat de

Xangai. Amb aquestes tres

operacions l’empresa cata-

lana reforça la seva presèn-

cia a l’exterior, a la qual ha

dedicatunpressupostde450

milions d’euros des de l’any

2007. Grifols també té plane-

jat incrementar la seva pre-

sència als Estats Units amb

el projecte d’una nova fàbri-

ca a San Marcos, Texas.

InversionsaCatalunya

Malgrat el seu procés d’in-

ternacionalització, Grifols

ha dedicat gran part de les

seves inversions en projectes

aCatalunya.Així,abandadel

complex industrial a Parets

del Vallès, el grup farmacèu-

tics’hagastat50milionsd’eu-

rosenlaconstrucciódelaseva

nova seu central que està en

construcció a Sant Cugat.

A banda d’això, la compa-

nyia té previst iniciar aquest

any una nova fase d’assajos

clínics per tractar l’Alzhei-

mer amb productes hemode-

rivats.Grifolshafacturat237mili-

ons durant el primer trimes-

tre del 2010.

Grifol ésungrupespecialitzatenhemoderivats #CEDIDA

_Redacció

Hainvertit450milions

desdel2007en

internacionalització

El BCEguanyaconfiança

La reunió del BCE

durant la setmana

passada va trans-

córrer sense sor-

preses, amb la confirma-

ció de la percepció que

vol transmetre l’autori-

tat monetària europea:

les expectatives del crei-

xement a la zona euro

són positives per a la

segona meitat de l’any,

malgrat les tensions

financeres i la incerte-

sa perifèrica. Per al 2010

la seva previsió s’eleva

del 0,8% a l’1,0%, encara

que per al 2011 revisa la

seva estimació de l’1,5%

a l’1,2%, a conseqüència

de les mesures d’ajust fis-

cal que tindran un efecte

alentidor per a la deman-

da domèstica. En aquest

escenari, la política

monetària segueix inva-

riable. El Banc d’Angla-

terra va mantenir tipus

i no va manifestar inten-

ció de fer-ho, i a més va

adquirir 200.000 mili-

ons de lliures en bons del

Regne Unit. Per la seva

part, el BCE va confirmar

també que manté tipus

i que, a més de les com-

pres de bons sobirans (de

forma controlada per no

aixecar riscos inflacionis-

tes), farà noves subhastes

de liquiditat il·limitades

a 3 mesos, a un tipus fix,

per facilitar liquiditat

als bancs europeus. Amb

tot això, el que pretén el

BCE és guanyar temps

per calmar les tensions

financeres, i recuperar la

confiança entre les enti-

tats del sistema finan-

cer europeu. Un sector

que encara pateix impor-

tants incògnites, especi-

alment per la banda de

les dificultats en el crè-

dit. En el moment actu-

al, en què es desencade-

na el pànic per qualsevol

succés (cas d’Hongria),

i amb escassa liquiditat

en el mercat interban-

cari, l’autoritat mone-

tària europea vol gua-

nyar temps i mantenir

la calma, consolidant els

senyals de recuperació a

Europa.

[email protected]

englobal

Inici de l’enderrocamentdepartdel’edificidela0CooperativaVitivinícolal’any1994 #M. ESPINOSA

LITIGI. La Cooperativa Viti-

vinícola de Sant Cugat tra-

vessaunasituacióconvulsa.

Un grup de petits accionis-

tes del que s’ha convertit en

una societat limitada estan

molestos i alarmats per la

gestió de l’actual junta de

l’entitat.Elprincipalmotiudelcon-

flicte és un crèdit per valor

de 2,5 milions d’euros, que

la junta va demanar sense

consultar els accionistes

de l’empresa per invertir

en una empresa de residus

ambientals de nom Ambi-

ensys. Amb l’opacitat de les

operacions,un15%delsacci-

onistes van demanar cele-

brarunaassembleaextraor-

dinària per limitar el poder

de la gerència liderada per

Carlos León Tomás, com a

mínim pel que fa a l’endeu-

tamentdelasocietat.Aques-

tareuniómainos’haarribat

a convocar.

Inversió interessada

El que no sabien els socis de

laVitivinícolaquanvantenir

lanotíciadelcrèditperinver-

tirenAmbiensysésqueCar-

los León tenia el poder d’un

percentatgeelevatd’aquesta

empresa,quehauriaaconse-

guitdesprésd’unpresumpte

enganyalsocifundadordela

companyia.

Segons aquesta persona,

Òscar Ribas, Carlos León va

abusardelasevaconfiançaper

adquirirmésd’un51%d’Ambi-

ensysiferforadelasevapròpia

empresa el fundador i les per-

sones que li eren afins.

Unaveritat incòmoda

El fundador d’Ambiensys,

Òscar Ribas, va quedar per-

plex quan un dia es va ado-

nar que el consultor que l’ha-

via ajudat a arrencar el nego-

ci s’havia apropiat de la seva

empresa i el deixava progres-

sivament amb un 14% de par-

ticipació. “Ens ha enganyat a

tots.AlssocisdelaVitiviníco-

la explicant el motiu dels crè-

dits i a mi explicant-me que

aquestaSLteniamoltsdiners

que no sabia on posar”. Ara

mateixhi ha duesdemandesi

una querella contra León.

Oportunisme

Carlos León s’ha defensat

d’aquestes crítiques dient

que aquest és un afer intern

d’una societat i que un mit-

jà de comunicació no és el

lloc més adequat per tractar

aquesttipusdeconflictes.“És

unproblemasocietaripelqual

els socis no s’han preocupat

enunanyiarahoexpliquena

lapremsacomamesuraopor-

tunista de cara a la propera

assemblea general”.

León veu “mala fe per part

dels socis” i ho basa en el fet

que des que tenen coneixe-

ment de la inversió en Ambi-

ensys, cap dels 400 socis no

havia mostrat interès a par-

lar sobre aquest polèmic

afer.Aquest divendres 18 se

celebra una reunió de la jun-

ta d’accionistes de la Vitiviní-

cola. Tot sembla indicar que

no serà una assemblea plà-

cida per a cap dels membres

amb participacions a l’em-

presa.

J.R. Armadà[email protected]

SocisdelaVitivinícola,

enestatd’alertaperuna

inversió polèmica

Tensió.Ungrupd’accionistes,encontral’administrador

perhaverendeutatl’entitatsenseavisar

Avancarposapàrquings

alcarreraBarcelona

EMPRESA.L’empresaAvana-

carhainstal·lataparcaments

a la via pública per als usua-

ris del seu servei de carsha-

ring. Aquest és un sistema

que permet agafar un cotxe

de lloguer a un preu baix i

retornar-loenelmateixpunt

de manera independent amb

una targeta d’usuari.

Avancar disposa de cotxes

de la seva flota a Sant Cugat

aparcats a l’aparcament de

sota l’estació dels Ferrocar-

rils de la Generalitat.

_Redacció

LaVitivinícola vanéixer

l’any 1921 comacooperati-

vadepagesosper tirar enda-

vantel cellerqueproduïael

vi aSantCugat.Ambelpas

delsanys, i tenintencomp-

teelprogressiuabandona-

mentde lapagesia, la coo-

perativaesva transfor-

marenunaSL i vaedificar

enpartdels seus terrenys.

Undels equipaments fruit

d’aquelles construccions

éselCellerCentre, onavui

hi hael supermercatMer-

cadona.Lanovasocietat és

lapropietàriadelsdiversos

locals comercials situatsal

mateix terreny.Tambévan

cedir a la ciutat l’edifici his-

tòricdelCellerCooperatiu

construït perCèsarMarti-

nell.Moltsdelsantics coo-

perativistesavui tenenpar-

ticipacionsen laSL.

SobreeltemaUnaentitatambmoltahistòria

Diaride SantCugat


Divendres,30dejulioldel2010


‘Outofoffice’

Tanquem avui el

curs 2009-2010,

hem de posar

notes. Estem

entre el cate i el molt defi-

cient? Hem fet els deures

que tocava?

La situació en el terreny

espanyol és de creixe-

ment nul o feble, atur dis-

parat, inflació baixa però

a l’alça, dèficits públic i

exterior elevats i feble-

sa general del sistema.

El món, en canvi, torna-

rà a créixer per sobre del

4%, els emergents estiren

amb força des de fa anys.

Les economies madures

es recuperen (amb incer-

teses) amb nosaltres, a la

cua. A Catalunya rebro-

ta la producció industrial

però no estem encara en

posició inversora. Com

a Sant Cugat, comencen

a baixar les taxes d’atur,

però la percepció és que

la indústria perduda no

es recuperarà. El govern

català persevera en la

seva descoordinació, la

que es veu i la que no es

veu. S’ofega en les seves

polítiques, gasta mas-

sa sense línies clares i té

problemes molt seriosos

de tresoreria que veurem

si esclataran aviat.

Teníem deures, sí: haví-

em de fer reformes que

fessin pensar que els nos-

tres comptes públics són

sostenibles, alhora que

calia oferir nous incen-

tius a l’activitat econòmi-

ca. No ho hem fet, ho hem

fet a penes: els governs

català i espanyol merei-

xen un suspens rotund.

Exàmens de recupera-

ció: queda per veure si el

govern tripartit es pre-

senta, en tot cas li que-

da poc marge, se li acaba

la legislatura. En canvi a

l’espanyol li queden qua-

si dos anys, però és molt

possible que se l’expulsi

de classe per dolent.

En fi, bones vacances

als qui les tingueu. I

feu els deures, almenys

vosaltres.

Feu els deures,

almenys vosaltres

[email protected]

econogresca

CARLESBRUGAROLAS

EVOLUCIÓ.Poc s’imaginaven

els pagesos de la cooperativa

Vitivinícolaquel’any2010seri-

encopropietarisd’unaempre-

sa que fa servir tecnologia

avançadapertractarlabrossa.

Elconselld’administraciódel

queavuiésunasocietatlimita-

da (SL) de 460 socis va decidir

invertir2,4milionsenl’empre-

sa Ambiensys. Aquesta com-

panyia,atravésd’unamàqui-

naanomenadaGeiserbox,apli-

cauntractamentdevaporals

residusfentquequedinesteri-

litzatsiposteriormentseparats

segons siguin plàstic, metall,

alumini o rebuig utilitzable

com a combustible. El nego-

cipotencialésvendreollogar

unitatsdeGeiserboxaajunta-

ments o empreses dedicades

a la recollida i al tractament

deresidus.

El director general d’Am-

biensys, Santiago Vila, expli-

ca que “malgrat que encara

no hem signat cap contracte

amb ningú, tenim negociaci-

ons molt avançades amb un

municipidelPiemontinteres-

satenelGeiserbox”.L’empre-

satéun50%d’endeutamenti

esfinançaambacordsd’inves-

tigació.Totiaixò,elsresponsa-Ambiensysrepresidusnoseparats,elstractaambvaporalamàquina

Geiserboxielsseparaengrupssegonslacomposició #J.R.ARMADÀS

blesdel’empresaassegurenque

han fet una anàlisi de mercat i

esmostrenconvençutsqueaviat

caurannouscontractes.

Senseunanimitat

LaparticipaciódelaVitivinícola

enAmbiensysvaserrebutjada

peralgunssocis,quevandenun-

ciarl’oportunitatdelainversió

i manca de transparència. El

gestor dels comptes de la Viti-

vinícola,CarlosLeón,assegura

que“enunasocietatde460socis

sempre hi ha algú que està en

desacordambelconsell”.León,

quetéun6%d’accionsd’Ambi-

ensys,estàtambéconvençutde

l’èxitdel’empresairecordaque

“des del principi la Vitiviníco-

la ha intentat generar benefici

econòmic, però també social”,

fetquevaser,segonsell,decisiu

perinvolucrar-seenaquestpro-

jecte.LaVitivinícolavapreferir

descartarelnegociimmobiliari

iapostarperunmercatdefutur

coméselreciclatge.

L’actual direcció d’Ambi-

ensys i Carlos León mantenen

una batalla legal amb l’antic

conseller delegat de la compa-

nyia, Òscar Ribas, que, havent

dissenyatelGeiserbox,vapaten-

tar-lo a nom de la companyia.

Ribas ha vist reduït el seu pes

a Ambiensys del 60 al 14% des-

présdesuccessivesampliacions

decapital.


LaVitivinícola,ocom

passardepagesosa

inversorsentecnologia

Creixement. L’antiga cooperativa agrícola realitza un forta inversió en

Ambiensys, una empresa de tractament de residus situada a Barberà

RESULTATS. Banc Sabadell

ha guanyat durant el segon

trimestre del 2010 la quan-

titat de 233 milions d’euros.

Malgrat els números verds

de l’entitat, que compta

amb una seu a Sant Cugat,

els resultats indiquen que

els beneficis nets del banc

s’han reduït un 30% respec-

te al mateix període de l’any

passat.L’entitat bancària ha

superat recentment la xifra

de 100.000 accionistes i acu-

mula una cartera de clients

de més de dos milions de

persones arreu del món.

_Redacció

BancSabadell

guanyaun30%menysquefaunany

La seu deSantCugat #ARXIU

CONTENCIÓ.LaCaixahapubli-

cat uns resultats que eviden-

cienunalleudisminuciódels

guanysdetansolsel7,5%res-

pecte del segon trimestre del

2009.Enxifresabsolutes,l’en-

titat financera ha sumat uns

beneficis de 902 milions d’eu-

rosiharegistratunvolumde

negocidemésde423.000mili-

onsd’euros.

Malgratlareestructuració

delsectoril’adquisiciódeCai-

xaGirona,LaCaixahaaconse-

guitaugmentarun2%elsseus

clientsimantenirunsíndexs

de morositat estables al vol-

tant del 3,5% des de principis

del’anypassat.

_Redacció

LaCaixaredueixun7,5%elsseus

beneficis

La seu deBarcelona #CEDIDA

34%delesaccionsés el poder que té l’antiga

cooperativa en l’empresa de

tractament de residus.

2,4milionsd’eurosés la quantitat de diners

que la Vitivinícola ha

invertit en Ambiensys.

La Vitivinícola es va fundar el 1921 com una cooperati-va formada per pagesos de Sant Cugat. El progressiu abandonament de la page-sia va dur l’entitat a conver-tir-se en SL per gestionar els terrenys dels pagesos. Actualment l’empresa, que té més de 450 socis, gesti-ona l’edifici del Celler Cen-tre i ha realitzat una inversió de 2,4 milions en l’empresa de residus Ambiensys. Fruit d’aquesta operació la Viti-vinícola ha passat a tenir un 34% de les accions d’aques-ta companyia.

Els canvis d’una institució històrica a Sant Cugat



Les arques

Sempre havia tin-gut en bona con-sideració el con-seller Castells. És

un dels grans economis-tes del nostre país, amb una innegable orientació al restabliment de l’equi-tat interterritorial des del punt de vista fiscal. Polí-ticament, el gran valor és que va fer-ho des de l’es-querra no nacionalista, la qual cosa dóna força al consens catalanista.Quan l’he escoltat no he pogut deixar de pensar que té un fons molt socia-lista, molt d’esquerres. És un polític dels que anome-no “aplanadora” o “cor-ró” en la meva perspecti-va de com veuen el rol de l’administració respecte a la societat. La interpreten com quelcom per adaptar a la seva beatífica visió política. Però quan la rea-

litat ha demostrat l’error dels seus plantejaments, els missatges llançats van sempre en una de les dues direccions: la primera és que es tracta d’una cri-si global (“jo no en tinc la culpa”) i la segona és que els diagnòstics són irreals i irresponsables.Conseller: Quan el govern és incapaç de complir amb els seus compromisos amb la sanitat, amb les farmàci-es, amb les universitats o amb les altres admi-nistracions; quan les seves emissions de deu-te són sistemàticament rebutjades pels mercats i ha de comprometre un escandalós 7,75% de cost per finançar l’acció de govern, vostè té senyals inequívocs de la preca-rietat de les arques de la Generalitat. No és irres-ponsabilitat, és realis-me! Vostès han portat la Generalitat a una situa-ció d’incapacitat de com-plir amb el país. Qui és doncs l’irresponsable? •

Han portat la Generalitat a una situació d’incapacitat

[email protected]

econogresca

CARLESBRUGAROLAS

DiàlEG. El president de la Fundació.cat, Jordi Iparra-guirre, va ser el protagonista de la darrera edició dels Dià-legs Santcugatribuna cele-brada el dia 4 al SC Trade Cen-ter. A la xerrada Iparraguirre va destacar el creixement del domini .cat des que va comen-çar a comercialitzar-se fa qua-tre anys i va destacar que està considerat el segon domini més segur del món.

El ponent va explicar als empresaris que un dels princi-pals beneficis de tenir un domi-ni .cat és “la proximitat amb la comunitat lingüística catala-na”, que va definir com una de les més actives a la xarxa.

Actualment hi ha més de 45.000 dominis .cat arreu del món. Empreses com Google, microsoft, Vueling o Decathlon tenen ja aquest domini.

Jordi iparraguirre explica els beneficis del domini ‘.cat’ #J.R. ARMADÀS

_J.R. Armadàs

La Fundació.cat es presenta a l’empresariat

El proper Sant Cugat Actiu serà a l’abril ComErç. La propera edi-ció de la mostra del comerç local Sant Cugat Actiu se celebrarà l’any 2011 durant el mes d’abril. Així ho va revelar el regidor de Comerç, Josep Romero, en el marc de la primera edi-

ció dels Diàlegs de Comerç del dia 9 de novembre.

Romero també va revelar que hi haurà un canvi de for-mat i que es passarà de la car-pa habitual a un model a cel obert al centre de la ciutat.

_J.R. Armadàs

En marxa l’arbitratge de consum a la ciutatliTiGi. L’Ajuntament va aco-llir el 4 de novembre les prime-res vistes arbitrals en matèria de consum. Es tracta d’un siste-ma extrajudicial que ofereix de manera gratuïta la Junta Arbi-tral de Consum de Catalunya per resoldre amb caràcter

vinculant conflictes de con-sum entre ciutadans i empre-ses. Les resolucions aprovades per un òrgan arbitral tenen el mateix valor que una sentèn-cia judicial i per tant són d’obli-gat compliment.

_Redacció

EmPrESAEduard Pomar, nou president del comitè d’empresa de SharpDesprés de les elecci-ons sindicals celebrades a finals d’octubre, Eduard Pomar ha estat escollit pre-sident del comitè d’empre-sa de la planta de Sharp de Sant Cugat. La UGT va ser la força més votada amb 94 vots i 4 membres de comi-tè escollits. La Federació de Treballadors de Catalunya va obtenir 3 delegats i CCOO i la USOC, 2. El Gru-po Independiente de Tra-bajadores i la CGT també hi estan representats, amb 1 delegat.

FEiNAEl Departament de Treball aconsegueix feina a 72 persones A través dels plans extra-ordinaris d’ocupació local impulsats pel Departa-ment de Treball, 72 per-sones han trobat feina a Sant Cugat durant els dar-rers sis mesos. La Genera-litat preveu que a través d’aquests plans que com-binen formació i treball 110 persones surtin de l’atur a la ciutat durant el període 2010-2011.

divises

ComErçENCESA DElS llumS DE NADAl3 DE DESEmbrEL’Ajuntament ha decidit avançar l’encesa dels llums de Nadal al 3 de desembre amb la voluntat d’afavorir el comerç local. La instal·lació de bombetes de baix cost per-metrà que llueixin una set-mana abans que l’any passat.

XErrADA. En el marc d’un Diàleg Santcugatribuna, la delegació de Sant Cugat de la Cambra de Terrassa va acollir una xerrada sobre els beneficis que tindria per a l’economia catalana, espa-nyola i europea la concreció d’un eix mediterrani ferrovi-ari per al transport de mer-caderies. El secretari gene-ral de Ferrmed a Brussel-les, Joan Amorós, va ser el ponent convidat i va defen-sar una Unió Europea amb uns estàndards equiparats

a l’hora de circular i amb un ample de via igual. Amorós va destacar els beneficis que això suposaria per als estats mem-bres i les empreses. “L’estal-vi de temps està quantificat en 285.000 milions d’euros i a la vegada es deixarien d’eme-tre 45 milions de tones de CO2 a l’atmosfera des del 2016 fins al 2045. El conferenciant també va apostar pel corredor Medi-terrani com a principal via logística en lloc de l’Eix Piri-nenc que defensa Espanya.

l’acte va ser el dia 10 a la seu local de la Cambra de Comerç #J.R. ARMADÀS

_J.R. Armadàs

Sant Cugat debat sobre el futur del tren a la UE

25 anys d’empreses TiC

GuArDoNS. L’Associació d’Empreses d’Informàtica i de les Tecnologies de la Informació (Aseitec) va fer un homenatge a les empreses de l’entitat que fa més de 25 anys que es dediquen al sector de les TIC. L’acte va tenir lloc al Qgat Hotel el dia 4 de novembre. •#FOTOGRAFIA: LOCALPRES


L’Olímpyc, que és líder, rep dissabte, a les 18 h, el Sant Vicenç CFS, segon amb un punt menys que els florestans

Futbol sala _Pàg.29

Números en joc _Pàg. 35

Esports28 | Sumari_ 3 | a Fons_ 4 | el Poble_ 6 | Lectors_ 16 | Opinió_ 18 | la Ciutat_ 20 | Economia_ 24 | Esports | Cultura_ 38 | Passatemps_ 46

HOQUEI PATINS: PHC SANT CUGAT 1r al grup B de Primera Catalana Masculí


La ciutat respon al crosExpectatives. Un total de 4.370 escolars s’han inscrit en el 12è Cros Ciutat de Sant Cugat. Tot fa pensar que es podria superar el rècord de participació de la prova, que va tenir lloc el 2008, amb 3.064 atletes

ATLETISME. Un total de 4.370 escolars s’han inscrit per participar en la dotzena edi-ció del Cros Ciutat de Sant Cugat, que tindrà lloc aquest diumenge, 14 de novembre, al Parc de la Pollancreda. Aquest fet podria signifi-car un nou rècord de parti-

cipació, que està en els 3.064 escolars que van participar en l’edició del 2008. En l’edi-ció de l’any passat hi van cór-rer 2.902 atletes. Les inscripci-ons es van tancar el dimecres 10 de novembre.

La primera cursa d’aquesta competició serà a les 9 h, quan es donarà el tret de sortida a la categoria popular masculí i femení (per a atletes nascuts abans del 1991). La cursa es donarà per acabada a quarts de dues de la tarda, quan tin-drà lloc l’última cursa del cros. En aquesta ocasió serà la pro-va de categoria prebenjamí femení de primer any. L’hora prevista per a l’inici d’aques-ta cursa és a les 13.20 h.

Un any més, l’organitza-ció del Cros de Sant Cugat va a càrrec de l’Ajuntament de la ciutat, a través de l’Oficina Municipal d’Esports per a Tot-hom (OMET). La secció d’at-letisme del Club Muntanyenc Sant Cugat i la Unió Ciclista Sant Cugat també són entitats col·laboradores.

Per segon any consecutiu, Capio Hospital General de Catalunya és el patrocinador principal d’aquest cros esco-lar. Capio, a banda de fer una aportació econòmica a la cur-sa, també lliurarà una bossa i una ampolla de ciclista (bidó) a tots els participants. En aques-ta ocasió, el Junior FC dona-rà suport econòmic al campi-

onat. Segons va informar l’or-ganització del 12è Cros Ciutat de Sant Cugat en la presenta-ció de la prova, el dimarts 2 de novembre, el pressupost del cros és d’uns 13.500 euros.

El Diari, amb el crosAquesta és la vuitena edi-ció que el DIARI DE SANT CUGAT col·labora intensa-ment amb el Cros Ciutat de Sant Cugat. Des de l’any 2003, el DIARI ha publicat en cada edició la classificació oficial de la cursa. A més, des del 2007, el DIARI DE SANT CUGAT i el TOT Sant Cugat col·laboren en la promoció d’aquest impor-tant esdeveniment esportiu per a la ciutat. •

Les diferents categories del cros són les següents: popu-lar masculí i femení (nascuts abans del 1991), juvenil mas-culí i femení (anys 1992-1993 i 1994), cadet masculí i feme-ní (1995 i 1996), infantil mas-culí i femení (1997 i 1998), ale-ví masculí (1999 i 2000), aleví femení (1999 i 2000), benjamí masculí de segon any (2001), benjamí femení de segon any (2001), benjamí masculí de pri-mer any (2002), benjamí feme-ní de primer any (2002), pre-benjamí masculí de segon any (2003), prebenjamí femení de segon any (2003), prebenjamí masculí de primer any (2004) i prebenjamí femení de primer any (2004).

En l’edició de l’any passat hi van córrer un total de 2.902 atletes, de diferents centres escolars de Sant Cugat i també de la comarca #ARXIU

El cros començarà diumenge, a les 9 h, al Parc de la Pollancreda

Àlex López [email protected]

Un any més, i ja en són set, el DIARI DE SANT CUGAT serà l’únic mitjà de comuni-cació que publicarà íntegra-ment les classificacions ofi-cials d’aquest 12è Cros Ciutat de Sant Cugat. Serà en l’edició del divendres 19 de novembre, en un especial en què el DIARI també reproduirà les millors imatges del cros escolar. Enguany, el setmanari ampli-arà la paginació per oferir tots els detalls del cros.

Sobre el tema El DIARI oferirà la classificació oficial



El 25 de Septiembre-Junior FC, suspès

Futbol. Juv. 25 Septiembre 0 - Junior FC 1 (sense acabar)

L’afició rubinenca va provocar que l’àrbitre decidís finalitzar el partit en el minut 73. Els santcugatencs segueixen líders

El partit de futbol entre el Juventud 25 de Sep-tiembre, de Rubí, i el Junior FC no va acabar. L’àrbitre del partit va decidir suspendre’l en el minut 73, a falta de la disputa, com a mínim, de 17 minuts. L’àrbitre va redactar en l’acta el motiu pel qual es va veure obligat a suspen-dre l’encontre: “El partit ha estat suspès en el minut 73 ja que l’assistent Daniel Navir Tri-guboff m’ha informat que ha rebut l’impac-te d’una llauna de refresc, llançada pel públic, i que li ha impactat a la cama. Tot seguit, un indi-vidu del públic l’ha escopit a la cara i l’ha ame-naçat de mort”. En el moment de tancar aques-ta edició, el comitè de competició de la Fede-ració Catalana de Futbol encara no havia fet pública la resolució d’aquest partit. Si el comitè decideix que es juguin els 17 minuts restants, el Juventud 25 de Septiembre ho haurà de fer amb vuit jugadors sobre el camp, ja que el col·legiat en va expulsar tres –dos amb vermella directa–, a banda també del seu entrenador. Fins al moment de la suspensió, el partit s’ha-via desenvolupat amb normalitat dins el ter-reny de joc, tot i que el públic local no va deixar d’increpar l’àrbitre. Fins i tot, quan els àrbitres sortien del vestidor per dirigir-se al terreny de joc i xiular el segon temps, un aficionat local els va escopir.Després d’una primera meitat amb un joc poc vistós per part dels dos equips, el Junior FC sí que es va mostrar superior en els segons 45 minuts del xoc. En el minut 13 del segon temps, Coke roba la pilota a un defensor local i per velo-citat encara el porter, a qui supera.El Junior FC, amb un partit menys, es man-té líder a la Lliga, amb quatre punts més que el segon classificat, l’AE Moja. Aquest cap de set-mana el Junior FC li toca descansar, ja que el Base Espirall-Les Clotes CF es va retirar de la competició ja fa algunes jornades.El santcugatenc Coque va ser l’autor, en el minut 13 de la segona mei-

tat, de l’únic gol del partit #ARXIU / LLUÍS LLEBOT

JuvEntud 25 dE SEptiEmbrE: Dani Marín, Camino (Gabriel, 65), Romero (Dani Ruiz, 53), Jose, Mula, Fernández, Jordi, Fofi (Ricardo, 67), Bea, Piera i Salvador. Junior FC: Víctor Beas, Carlos Solivelles, Sebas, Manu, Víctor Castro, Diego, Pol, Uri, Carlos Torrentbó, Dani (Diego, 64) i Moha (Coque, 33). GOLs: 0-1 Coque (58) (partit sense acabar). Àrbitre: Sergio Moreno Asensio. Assistit per les bandes per Albert Costa Juan i Daniel Navir Triguboff. L’àrbitre va ensenyar targetes grogues als jugadors locals Jose (32 i 44), Camino (58), Fofi (60) i Jordi (68) i al visitant Moha (32). Va expulssar amb vermella directe l’entrendor local Santi Fernández i als jugadors locals Dani Ruiz (72) i Bea (73). instaL·Lació: Municipal Grup 25 de Setembre. PúbLic: 175 espectadors. inciDències: 9a jornada de Lliga del grup 3 de la Primera Regional de futbol

_Àlex López Puig

L’Olímpyc, líder, rep el segon, el Sant Vicenç CFS

FutboL SALA. El primer equip de l’Olímpyc Floresta Futbol Sala rep aquest dis-sabte, 13 de novembre, el segon classificat a la Lliga del grup 2 de la Primera Naci-onal B, el Sant Vicenç CFS. Aquest partit corresponent a la setena jornada es jugarà a les 18 h, al pavelló municipal de la Floresta. Per a aquest encontre, l’Olímpyc recupera Xaloc, després d’una sanció d’un partit per ser expulsat amb el juvenil de l’Olímpyc, del qual és entrenador. Per a aquest partit important, l’equip no té cap baixa.

Chema Redondo, tècnic local, ha explicat que el Sant Vicenç CFS “és un equip molt bo, amb jugadors de molta qualitat”. L’Olímpyc, que manté el lideratge en zona d’ascens, és l’únic equip del grup que no ha perdut cap enfrontament a la Lliga.

En la darrera jornada de la competició, el conjunt florestà es va imposar a la pista de l’AEJ Riera Nivell 28 per 2 gols a 4.

_À. López Puig

Amicsd’ElsClàssics

Imagina’t una xarxa d’amics en què hi hagi els autors més universals de la literatura catalana. I ara imagina’t que tothom hi pugui dir la seva. Doncs això és fer-se Amic d’Els Clàssics. Perquè vol dir entrar en un grup d’amics en què, a més de llegir, re�exionar, compartir i, en de�nitiva, gaudir amb els grans títols clàssics de la literatura catalana, tindràs informació de primera mà sobre novetats editorials i et bene�ciaràs de descomptes en la compra de llibres, invitacions a actes socials i promocions especials.

Apunta-t’hi ara entrant a www.elsamicsdelsclassics.cat i t’enduràs un obsequi molt especial: una samarreta dels Amics d’Els Clàssics com la de la imatge.

www.elsamicsdelsclassics.cat

“No tots els meus amics són al Facebook”

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Premsa255x180.pdf 13/9/10 19:13:56



Doble jornada de Lliga per al Patí Hoquei Club masculí

HOQUEI PATINS. El pri-mer equip masculí del Patí Hoquei Club Sant Cugat hau-rà de jugar dos partits de Lli-ga en tan sols cinc dies. El pri-mer serà aquest dissabte, 13 de novembre, a les 20.45 h, a la pista del Girona HC B, que és novè a la classificació amb 9 punts i un balanç al campi-onat de 2 victòries, 3 empats i 3 derrotes.

El segon enfrontament d’aquesta doble jornada de Lliga tindrà lloc el dimecres 17 de novembre, a les 21.45 h, al Pavelló 2. Els vermell-i-negres rebran l’FD Cassa-nenc, en partit ajornat cor-responent a la sisena jornada de Lliga al grup B de la Pri-mera Catalana. Aquest par-tit ajornat s’hauria d’haver disputat, en un segon intent, el dimecres 10 de novembre, però les obres de reparació que s’estan fent al Pavelló 2 ho han impedit.

El PHC Sant Cugat, que es manté líder, va superar el dissabte 6 de novembre el Mataró HC B per 4 gols a 2.

_À. López Puig

La II Copa Catalunya-Corea, el 7 i el 8 de desembre

FUTBOL. Per segon any con-secutiu, la Penya Blaugrana Sant Cugat-Escola de Futbol Hristo Stòitxkov organitzarà la Copa Catalunya-Corea de futbol. Aquest campionat, de categoria infantil, tindrà lloc el dimarts 7 i el dimecres 8 de desembre, al Camp Munici-pal de Futbol de Can Magí. Els clubs que hi participa-ran són la selecció nacional de Corea, la selecció catala-na, el FC Barcelona, el RCD Espanyol i la PB Sant Cugat-EF Hristo Stòitxkov.

D’altra banda, la PB Sant Cugat-EF Hristo Stòitxkov ja ha obert les inscripcions del Campus de Futbol de Nadal, que es farà al Camp Munici-pal de Futbol de Can Magí, del dilluns 27 al divendres 31 de desembre. El campus està adreçat a nens i nenes nascuts entre els anys 1997 i 2005. L’horari del campus és de 8.30 a 13.30 h. Les inscripci-ons ja es poden formalitzar al Camp Municipal de Futbol de Can Magí, de dilluns a diven-dres, de 17.30 a 20 h.

_À. López Puig

INSTAL·LACIONS. L’àrea d’Esports de l’Ajuntament de Sant Cugat va fer públic el dijous 11 de novembre, al mig-dia, que el Pavelló 2 de la Zona Esportiva Municipal Rambla del Celler entrarà en funcio-nament dilluns vinent, 15 de novembre, després de 24 dies sense poder-lo utilitzar.

Recordem que la pluja que va caure la nit del 9 al 10 d’oc-tubre va malmetre uns 110 metres quadrats del parquet del Pavelló 2 i que les obres de reparació dels desperfec-tes que va causar la pluja van començar el divendres 22 d’octubre. Imatge del dimecres 10 de novembre de l’estat del parquet del pavelló #ARTUR RIBERA

Els clubs afectats per aques-tes obres no podran usar el Pavelló 2 aquest cap de set-mana del 13 i 14 de novembre. Les entitats que no han pogut entrenar ni competir en el Pavelló 2 són el Patí Hoquei Club Sant Cugat, l’Escola de Patinatge Artístic (EPA) de Sant Cugat i el Club Handbol Sant Cugat.

L’empresa Via Instal, encarregada de les obres, havia d’enllestir els últims detalls entre el dijous 11 i el divendres 12 de novembre. La reparació del parquet i altres actuacions que s’han fet al Pavelló 2 han tingut un cost d’uns 62.000 euros

Tot i que inicialment la Regi-doria d’Esports havia previst que els treballs de substitució del parquet del Pavelló 2 dura-rien entre dues i tres setmanes, finalment s’han allargat uns quants dies més. •

S’han canviat 110 m2 de parquet i el cost ha estat de 62.000 euros


Els clubs esportius podran entrenar dilluns al Pavelló 2, després de 24 diesMolèsties. Les obres de reparació del parquet van començar el divendres 22 d’octubre i els clubs esportius afectats han hagut d’entrenar i competir en altres instal·lacions municipals

Tercer triomf consecutiu del Sant CugatCugat Esport FC se situa, per segona jornada consecutiva, fora de les places de descens.

El Sant Cugat, vuitè de dis-set equips a la classificació, rep aquest diumenge, 14 de novem-bre, a les 16.30 h, a la ZEM Jaume Tubau, l’EF Barberà-Andalucía, penúltim amb 5 punts.

FUTBOL. El Sant Cugat Esport FC encadena fins a tres victò-ries consecutives a la Lliga del grup 3 de la Primera Regional de futbol. L’última es va produ-ir el diumenge 7 de novembre

al camp de la UD Vallirana. Els vermell-i-negres es van imposar per 0 gols a 2 i van sumar el segon triomf consecutiu fora de casa. És més, com a equip visitant, el Sant Cugat només ha perdut un partit, amb un balanç de 2 vic-tòries, 2 empats i 1 derrota. A més, dels 13 punts que els sant-

Diumenge passat va ser el segon partit del porter Jota amb el seu nou equip. Des que defensa la porteria del Sant Cugat, l’equip no ha rebut cap gol. Jota prové del CD Blanes, de la Primera Catalana, i la tem-porada passada ja va defensar el Sant Cugat. •


cugatencs han sumat en nou jornades de competició, 9 els han aconseguit, precisament, en les darreres tres jornades de Lliga. En aquestes tres jornades, els de José Luis Duque només han encaixat un gol, mentre que n’han transformat 7.

Amb aquesta victòria, el Sant

Clos i Torrecilla, campions

GOLF. Els santcugatencs Víctor Clos Saldon i Jordi Tor-recilla Suntharo, del Golf Sant Joan, han guanyat el Campionat de Catalunya Aleví de Pich&Putt i el ràn-quing aleví. El campionat català es va jugar a Girona el 30 i 31 d’octubre. •#FOTOGRAFIA: CEDIDA

RefeRència: expeDient núm.: 82010/07 – x/07/23786

PLA ESPECIAL UrBANíSTIC PEr A LA IMPLANTACIó d’UNA EdAr A CAN COrTéSpRomoció:pública municipal.Data apRovació inicial: 15 De juny De 2009

L’Ajuntament Ple, en sessió ordinària del dia 15 de juny de 2009, va acordar aprovar inicialment el Pla Espe-cial urbanístic per a la implantació d’una EDAR a Can Cortés, de promoció de referència, i sotmetre dit expe-dient a informació pública per termini de quaranta-cinc dies hàbils, d’acord amb el que disposa l’article 115 del Reglament de la Llei d’Urbanisme aprovat per Decret 305/2006, de 18 de juliol, considerant que per part de l’Auditoria Enginyeria Mediambiental, s’ha presentat, en data 19 d’octubre de 2010, documentació en format paper, que recull aquelles determinacions fixades en l’acord municipal, constant així mateix informe favorable de Medi Ambient municipal de data 25 d’octubre.Durant l’esmentat termini de quaranta-cinc dies hàbils, a comptar des del dia següent de la data de l’última publicació del present Edicte en el Butlletí Oficial de la Província, en la premsa escrita, així com en la pàgina web municipal www.santcugat.cat, tota la documentació tècnica i administrativa de l’expedient podrà exa-minar-se a les dependències de l’Àrea de Territori, Secció de Recursos i Informació, plaça de la Vila, número 1, amb visita prèvia concertada, podent-se presentar al.legacions mitjançant qualsevol dels procediments previstos en l’article 38 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Admi-nistratiu Comú de 26 de novembre de 1992.La qual cosa es fa pública per al general coneixement.Sant Cugat del Vallès, 28 d’octubre de 2010L’alcalde, Lluís Recoder i Miralles

EdICTE



Exitosa 1a trobada Multiesport

ACtivitAtS. El pavelló de Valldoreix va acollir dissabte passat, 6 de novembre, la primera Trobada Multiesport, organitzada per l’OMET, que va estar dedicada al bàsquet. A l’activitat hi van participar una seixantena de nens d’en-tre 5 i 7 anys de diverses escoles de Sant Cugat. •#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

Tot preparat per a la 14a edició dels Premis Esport en Marxa

PrEMiS. Ja està tot enllestit per a la 14a edició dels Premis Esport en Marxa, que s’atorga-ran el dia 2 de desembre en la celebració de la Nit de l’Esport de Sant Cugat. Aquests pre-mis van adreçats als millors jugadors i clubs santcuga-tencs de la temporada 2009-2010, i inclouen nou categories diferents: millor esportista de

l’any, millor equip sènior, millor equip júnior, millor entrena-dor/a, millor direcció esporti-va, millor projecció exterior, millor projecció social, millor promoció de base i premi a tota una trajectòria. Aquest any s’ha hagut de valorar un total de 64 candidatures. Pel que fa al dia de la celebració, tindrà lloc a la Vil·la Sàbat de Sant Cugat, des-prés que els últims anys s’ha-gués optat pel Teatre-Audito-ri. S’espera la presència de més de 250 persones, i es comptarà amb el grup musical My Beau-tiful Laundry.

Per altra banda, abans d’ahir, dimecres 9 de novembre,

va tenir lloc la roda de premsa de presentació de l’esdeveni-ment a la redacció de Cugat.cat, que va comptar amb la presència de Mònica Lablan-ca, directora de l’ens; Xavier Amador, regidor d’Esports; Josep Maria Negre, gerent d’Opel Autocugat, un dels col-laboradors habituals del cer-tamen, i Xavier Mate, direc-tor de Capio Hospital General de Catalunya, empresa que s’incorpora aquest any com un dels col·laboradors princi-pals dels premis, entre els quals també hi ha el DIARI DE SANT CUGAT. En primer lloc, Xavier Amador va voler felicitar espe-

il·lusió. Mònica Lablanca, Xavier Amador, Josep Maria Negre i Xavier Mate van mostrar el seu entusiasme per la nit per excel·lència de l’esport santcugatenc

cialment els seus companys de taula per la seva col·laboració en la que serà una gran nit de l’esport santcugatenc. També va assenyalar que el que bus-quen els premis és “reconèixer la feina feta per clubs i esportis-tes al llarg de l’any, però també aquell plus dels esportistes que fan Sant Cugat, que notin les arrels i que portin marca sant-cugatenca”. Per la seva part, Josep Maria Negre es va mos-trar molt satisfet de poder con-tinuar patrocinant els Premis Esport en Marxa, “que podem dir que ja han arrelat a la ciu-tat”. A continuació va ser el torn de Xavier Mate, que va explicar que Capio Hospital General de Catalunya s’havia plantejat la manera de poder implicar-se més en la ciutat, i que va decidir que la millor manera d’implicar-s’hi era fer-ho en un hàbit saludable com és l’esport. “En temps de cri-si és quan s’ha d’apostar per coses que valen la pena”, va

afegir. Finalment, Mònica Lablanca es va mostrar con-vençuda que “serà una nit ple-na d’emocions”.

El jurat ja s’ha reunitEl jurat de la 12a edició dels Pre-mis Esport en Marxa ja ha deci-dit els guanyadors d’aquesta edició. El jurat es va reunir el dimarts 9 de novembre al ves-pre a la seu d’Opel Autocugat, durant més de dues hores i va estar format per Carme Rever-te, cap d’esports de Cugat.cat; Josep Maria Negre, gerent d’Opel Autocugat; Xavier Ama-dor, regidor d’Esports de l’Ajun-tament; Ignasi Bassó, presi-dent de la Coordinadora d’En-titats Esportives de Sant Cugat; Xavier Requeno, gerent de l’Ofi-cina Municipal d’Esports per a Tothom (OMET); Àlex López, subdirector i cap d’esports del DIARI i del TOT Sant Cugat, i Joan Garcia, coordinador d’es-ports de Cugat.cat. •

Els premis es donaran en la Nit de l’Esport, el 2 de desembre

Xavi Fernández [email protected]

Mate, Amador, Lablanca i Negre durant la presentació dels Premis Esport en Marxa #ARTUR RIBERA

FUtBOL. Poques oportunitats per a l’equip cadet del Juni-or FC, que va rebre diumenge passat, 7 de novembre, la visi-ta del cadet del FC Barcelona. L’11 a 0 en contra reflecteix la qualitat dels jugadors blau-granes, que lideren la Lliga de la Divisió d’Honor, en què el Junior ocupa la 13a posi-ció. I és que no hem d’oblidar que l’equip blau-i-negre com-peteix aquesta temporada entre els 16 millors equips de Catalunya, després de l’exi-tós ascens assolit.

L’entrenador del Junior, José Manuel Solivelles, va restar importància a la der-rota contra “un dels millors cadets del món”, i va explicar que la permanència s’haurà d’aconseguir en altres partits. A més, va voler destacar els propers cinc enfrontaments de Lliga, que considera que marcaran les aspiracions de l’equip. El primer d’ells serà demà dissabte, 13 de novem-bre, al camp de l’UFB Jabac Terrassa.

El cadet A del Junior FC va perdre amb el FC Barcelona A #LLUÍS LLEBOT

_X. Fernández Poveda

El Junior FC cadet es topa amb tot un Barça

“Busquem reconèixer els millors esportistes i clubs de l’any, però sobretot els que portin la marca santcugatenca”XAviEr AMAdOr RegiDoR D’espoRts



el minut 13 d’aquest segon temps, va condi-cionar el desenllaç final del partit. Els sant-cugatencs van protestar molt l’arbitratge, que no va estar gens encertat.L’AXA, que és setè a la taula (en la prime-ra plaça de salvació), afronta les últimes set jornades de la primera volta amb l’objectiu, segons el tècnic Jaume Martínez, “de sumar entre 9 i 12 punts. Si ho aconseguim, afronta-rem la segona volta al campionat en condici-ons de poder lluitar per la permanència”.L’AXA es desplaça aquest dissabte, 13 de novembre, a les 17.30 h, a la pista del CE Bar Mi Casa FS, que és tercer.

Després de tres victòries consecutives a la Lliga, l’AXA FS Sant Cugat va perdre el dissabte 6 de novembre contra el Club Natació Sabadell, on l’equip visitant va ser superior. A la primera meitat, els vermell-i-negres van cometre molts errors defen-sius. A la represa, de l’1-4 es va passar al 3-4, amb un AXA que es veia amb forces de capgirar el signe del partit. Però l’expul-sió de Marc, amb doble targeta groga, en

Futbol sala. AXA FS Sant Cugat 3 - CN Sabadell 7

El rival, superior

L’AXA FS Sant Cugat ocupa el primer lloc a la taula que dóna la permanència #LLUÍS LLEBOT

_À. López Puig

AXA FS SANt CugAt: Carlos Suay, Augus, Enric, Pol i Marc –equip inicial–, Xavi, Adri, Gerard i Albert. CN SAbAdELL: Óscar, Dani, Arnau, Toni i Lozano –equip inicial–, Reche, Monràs, Carlitos, Pau i David. GOLs: 0-1 Dani (6), 1-1 Marc (13), 1-2 Lozano (16), 1-3 Dani (18), 1-4 Reche (23), 2-4 Xavi (28), 3-4 Adri (32), 3-5 Pau (34), 3-6 Dani (35), 3-7 Toni (38). Àrbitres: Néstor Juan Cerdá i Diego Martínez García (Col·legi Balear). Van ensenyar targetes grogues als locals Albert (6) i Marc (17 i 33) i als visitants Reche (7), Arnau (24) i Pau (31). instaL·Lació: Pavelló 3 de la Zona Esportiva Municipal Rambla del Celler. PúbLic: 125 espectadors. inciDències: 8a jornada de Lliga del grup 6 de la Primera Nacional A de futbol sala

CORFbOLEl KC Sant Cugat comença la Lliga rebent el badalonael primer equip del Kor-bal club sant cugat ini-cia aquest diumenge, 14 de novembre, la Lliga naci-onal. els santcugatencs reben, al pavelló de Vall-doreix, el badalona, en un partit que començarà a les 12.45 h.

CAMINAdESEl CEI de Catalunya, campió de la Copa Catalanael club excursionis-ta independent (cei) de catalunya, amb seu a la Floresta, s’ha coronat cam-pió de la Xiii copa catalana de caminades de resistèn-cia 2010. Ho va fer el diu-menge 7 de novembre, des-prés de diverses proves.

xuts

FutbOL. El col·legi Europa va guanyar dissabte passat, 6 de novembre, la 28a edició del Torneig Internacional ISSA (International Scho-ols Sports Association), que disputen anualment nois d’entre 14 i 18 anys de 12 esco-les europees. Els santcuga-tencs van batre a la final l’American School of Madrid, amb el resultat d’1 a 0, men-tre que el tercer lloc va ser per a la Saint Dominic’s Interna-tional School portuguesa. El director del centre, Eladio

Herranz, va voler destacar les 36 nacionalitats que van estar representades al torneig.

Per la seva part, el respon-sable de l’organització, Àlex Parera, es va mostrar molt satisfet amb el desenvolupa-ment de la competició, i va des-tacar el comportament espor-tiu de tots els participants. La majoria dels jugadors estran-gers van allotjar-se en famílies d’acollida, fet que va contribu-ir a un dels objectius del tor-neig: l’intercanvi cultural.

La final la van jugar l’Europa i una escola de Madrid #LLUÍS LLEBOT

_X. Fernández Poveda

L’Europa triomfa al Torneig Internacional



· Acabaments · Producció d’estands· Escàner · Impressió de gran formatFusteria · Pintura · Electricitat · Imatge · Àudio · Vídeo · Contractacions

[email protected]

93 590 10 86Sant Antoni, 15 bis

Sant Cugattota l’actualitat esportivade la teva ciutat al

t’agradal’esport?


Obertes les inscripcions de la X Milla de Valldoreix

ATLETISME. La desena edi·ció de la Milla de Valldoreix tindrà lloc el diumenge 21 de novembre, en un circuit situat davant del Complex Esportiu EMD. Les inscrip·cions, que són gratuïtes, ja es poden formalitzar al Com·plex Esportiu EMD. L’orga·nització també acceptarà ins·cripcions el mateix dia de la cursa popular, però els atle·tes ho hauran de fer abans de les 10 h. La primera de les moltes curses que es faran serà la d’infantil femení, a les 10.30 h, mentre que l’úl·tima de la competició serà la de veteranes femení, a les 12.45 h.

Un any més, l’organit·zació de la Milla de Valldo·reix va a càrrec d’Eventing Sports Cinc, l’empresa que gestiona el Complex Espor·tiu EMD de Valldoreix. Els patrocinadors de la X Milla de Valldoreix són Servimat, Fertres i Nutrisport. L’En·titat Municipal Descentra·litzada (EMD) de Valldoreix també hi col·labora.

Les categoriesLes categories que esta·bleix l’organització –segons les que marca la Federa·ció Catalana d’Atletisme– són les següents: prebenja·mí, benjamí, aleví, infantil, cadet, juvenil, júnior, pro·mesa, absolut i veterans, tant en categoria masculi·na com femenina. Segons la categoria, els atletes hauran de recórrer una distància o una altra. Un any més, l’or·ganització també ofereix als participants un bany gratu·ït a la piscina del Complex Esportiu EMD.

També en aquesta dese·na edició hi haurà premis en metàl·lic per als tres primers classificats de la categoria absoluta, tant en categoria masculina com femenina. Aquests premis en metàl·lic seran de 90, 45 i 25 euros.

_À. López Puig

Comencen les obres de la pista d’atletisme i el camp de gespa

Imatge de les obres, del dimecres 10 de novembre #ARTUR RIBERA

pal d’atletisme disposarà de 8 carrers, 400 metres de lon·gitud, zona perimetral al vol·tant de la pista per a l’escal·fament dels atletes, zones de salts, zona de llançament de pes i quatre torres d’il·luminació. •

INSTAL·LACIONS. Les obres de la pista d’atletisme i el camp de gespa artificial que s’ha de construir a la Zona Esportiva Municipal La Gui·

nardera ja han començat. Els treballs, que van a càr·

rec de la UTE (Unió Tempo·ral d’Empreses), formada per Teyco SL i Mondo Ibéri·ca, està previst que finalitzin a finals del mes d’abril.

La futura pista munici·


ExhIbICIó. El Sant Cugat·ASDI, equip de futbol inte·grat per jugadors amb dis·capacitat, va oferir dissabte passat, 6 de novembre, una exhibició de futbol adaptat, en el marc del programa Tots Podem, que organitza la Fun·dació UESC. L’acte va tenir lloc a la plaça del Rei, on sis jugadors del club vermell·i·negre van poder donar una mostra del seu entrenament diari. Jordi Torrens, presi·dent de la Fundació UESC, va assenyalar que els objec·tius de la cita van ser “la pro·moció de l’esport adaptat i la demostració de l’esforç dels jugadors amb discapa·citat”, així com “la seva inte·gració amb altres jugadors de la UESC”.

i que entenem que és difícil en el temps actuals”. L’acte també va comptar amb la col·laboració de l’Ajuntament de Sant Cugat, l’associació ASDI (Associació Pro·Dis·minuïts Físics i Psíquics de Sant Cugat) i el Sant Cugat Esport FC.

Torrens va explicar que “la idea del programa Tots Podem no és més que demostrar que tothom pot fer esport”. Per últim, va voler afegir que “ens estem adonant que pot·ser es podria fer alguna cosa més per l’esport adaptat en els equips de Sant Cugat, tot

L’equip del SantCu-ASDI va fer una demostració a la plaça del Rei #LLUÍS LLEBOT

Pel que fa al transcurs de l’exhibició, els jugadors ver·mell·i·negres van començar fent passades entre ells, i des·prés van procedir a fer diver·sos xuts a porteria. Finalment, amb la col·laboració de joves jugadors de la UESC, es van organitzar quatre partits de curta durada, en què tots van tenir ocasió de participar.

AgraïmentsEn acabar l’activitat, van tenir lloc els parlaments. Pri·mer, Jordi Torrens va mos·trar el seu agraïment tant als assistents a l’acte com als col·laboradors que van fer possi·ble la seva celebració, i es va mostrar esperançat de cara al futur pel que fa a l’esport adap·tat a Sant Cugat.

Per la seva banda, Mercè Martínez, presidenta d’ASDI, va agrair especialment al Sant Cugat FC la valenta iniciati·va d’enguany de fomentar el futbol entre persones disca·pacitades. També van tenir el seu torn el president del Sant Cugat FC, Llorenç Santasu·sagna, i la tinenta d’alcalde de Serveis a la Ciutadania, Car·mela Fortuny. •

L’objectiu va ser la promoció i valoració de l’esport adaptat El Sant Cugat FC i ASdi es van estrenar com a col·laboradors

Xavi Fernández [email protected]

El SantCu-ASdi, protagonista d’un nou acte del Tots Podem Suport. Sis jugadors de l’equip vermell-i-negre van oferir una exhibició a la plaça del Rei, en un acte que organitza la Fundació UESC en col·laboració amb diverses entitats de la ciutat

“Ens estem adonant que potser es podria fer més per l’esport adaptat en els equips de Sant Cugat”JORDI TORRENS PresiDent De la FunDació uesc



Números en joc

Futbol Salaprimera nacional a Ds. 17.30 h FS CE Bar Mi Casa FS-AXA FS Sant Cugat

primera nacional B Ds. 18.00 h Olímpic Floresta FS-Sant Vicenç CFS

DiViSiÓ D’Honor caTalana Gimnàs MC Sant Cugat FS A-Altafulla FS A

preFerenT caTalana Ds. 19.00 h FC Pradenc A-AXA FS Sant Cugat BDs. 16.00 h Olímpic Floresta FS B-CN Sabadell B

SeGona DiViSiÓ a Ds. 16.30 h Sansur ACD B-Champion Floresta FSC A

DiViSiÓ D’Honor JUVenil Ds. 13.15 h Olímpic Floresta FS-CN Sabadell

primera DiViSiÓ JUVenil Ds. 16.15 h Casp AE A-AXA Sant Cugat FS A

primera DiViSiÓ caDeT Ds. 17.00 h AXA Sant Cugat FS A-Sant Andreu AE ADs. 12.00 h Olímpic Floresta FS A-Esparraguera CFS A

SeGona DiViSiÓ caDeT Dg. 11.45 h Olímpic Floresta FS B-Palauenc CF ADs. 12.45 h FS Bonaire A-AXA FS Sant Cugat B

primera DiViSiÓ inFanTil Ds. 11.00 h Martorell AE B-Olímpic Floresta FS ADs. 15.30 h Castellar FS A-AXA FS Sant Cugat A

SeGona DiViSiÓ inFanTilDs. 16.00 h AXA FS Sant Cugat B-Montornès AE B

primera DiViSiÓ aleVÍ Dg. 10.40 h Olímpic Floresta FS A-Sport Sala Sta. Perpetua A

DiViSiÓ D’Honor BenJamÍ Dg. 09.30 h Olímpic Floresta FS-Vilassar Mar FS

HoquEi patiNSoK lliGa FemeninaPHC Sant Cugat-CP Alcorcón (ajornat)

primera caTalana maScUlÍDs. 20.45 h Girona CH B-PHC Sant Cugat ADc. 21.45 h PHC Sant Cugat A-FD Cassanenc

SeGona caTalana maScUlÍPHC Sant Cugat B-HC Piera B (ajornat)

primera caTalana FemenÍDg. 18.00 h CE Noia Freixenent-PHC Sant Cugat

JúniorDg. 13.00 h PHC Sant Cugat-E Maristes Sant Joan

JUVenil Ds. 11.00 h PHC Sant Cugat A-CPH OlotDs. 18.30 h PHC Sant Cugat B-CP Vilanova BDg. 12.30 h HC Castellar A-PHC Sant Cugat C

inFanTil Ds. 16.00 h CH Vilassar A-PHC Sant Cugat ADs. 18.00 h HC Montbui-PHC Sant Cugat B

aleVÍDs. 13.00 h CH Vilassar-PHC Sant Cugat ADs. 17.00 h HC Montbui-PHC Sant Cugat BDs. 11.30 h CH Santa Perpetua-PHC Sant Cugat CDg. 12.00 h CHP Bigues i Riells B-PHC Sant Cugat C

BenJamÍDs. 16.00 h PHC Sant Cugat A-CP Mnalleu BDs. 15.30 h Cerdanyola CH B-PHC Sant Cugat B

preBenJamÍDs. 17.30 h PHC Sant Cugat A-FC Martinenc ADs. 17.15 h HP Tona B-PHC Sant Cugat BDs. 10.00 h CH Vilassar C-PHC Sant Cugat C

HoquEi HERbacampionaT caTalUnYa DiViSiÓ Honor FemenÍDg. 12.30 h Club de Campo-Junior FC

campionaT caTalUnYa DiViSiÓ Honor maScUlÍ BDg. 12.30 h Junior FC-Universidad de Sevilla

SeGona DiViSiÓ maScUlÍDg. 12.30 h Junior FC-CataloniaDs. 17.00 h CH Sant Andreu-HC Sant Cugat

SeGona DiViSiÓ FemeninaDgs. 15.00 h Junior FC-CD Terrassa

Tercera DiViSiÓ maScUlÍDg. 09.30 h Junior FC-Club Egara

JUVenil maScUlÍDg. 10.30 h FC Barcelona- Junior FC

JUVenil FemenÍDs. 15.00 h RC Polo-Junior FC

inFanTil FemenÍ BDs. 09.30 h Vallès B-Junior FCDs. 09.30 h Junior FC B-Athc BDs. 12.30 h Club Egara-Junior FC C

inFanTil maScUlÍ aDs. 10.30 h RC Polo-Junior FC A

aleVÍ maScUlÍDs. 09.30 h Athc B-Junior FC BDs. 10.45 h Athc C-Junior FC C

aleVÍ FemenÍDs. 11.00 h Junior FC A-CD TerrassaDs. 11.00 h Junior FC B-Iluro HCDs. 10.30 h RC Polo-Junior FC

BenJamÍ 3X3 maScUlÍDs. 10.00 h Junior FC-Cub EgaraDs. 11.00 h Línia 22 HC-Junior FC BDs. 11.00 h Junior 1917-CD Terrassa B

BenJamÍ 3X3 FemenÍDs. 10.00 hJunior 1917-Línia 22 HCDs. 10.00 h Club Egara-Junior FC BDs. 11.000 h Junior FC-Iluro HC

BenJamÍ 5X5 maScUlÍDs. 11.30 h Junior FC B-BarceloníDs. 10.30 h Junior FC A-CD Terrassa

BenJamÍ 5X5 FemenÍDs. 09.30 h Junior FC-AtleticDs. 12.00 h Vallès Esp.-Junior FC B

HoquEi SalacaDeT maScUlÍDs. 10.00 h RC Polo-Junior FC A

caDeT FemenÍDs. 12.00 h CD Terrassa-Junior FC ADs. 11.15 h Iluro HC-Junior FC ADs. 09.30 h EHC-Junior FC B

VolEibolSUperlliGa Femenina 2Ds. 16.30 h CV Sant Cugat-CV Viladecans

primera caTalana Femenina Ds. 20.00 h CV Valldoreix-CV Salou

primera caTalana JUVenil Femenina Ds. 18.15 h CV Sant Cugat A-CV Olot

SeGona caTalana JUVenil Femenina Dg. 10.45 h CE Roca-CV Valldoreix B

primera caTalana caDeT Femenina Ds. 20.00 h CV Sant Cugat A-CV Olot

SeGona caTalana caDeT Femenina Dg. 09.00 h CE Roca-CV Valldoreix B

primera caTalana inFanTil Femenina Ds. 16.00 h CVB Barça A-CV Sant Cugat A

SeGona caTalana inFanTil Femenina Ds. 18.15 h CV Sant Cugat C-CVB Barça BDs. 18.15 h CV Valldoreix B-CV Olot

RuGbiprimera nacionalCR Sant Cugat A-CN Poble Nou Enginyers

HaNdbollliGa caTalana SÈnior maScUlÍDg. 12.30 h CH Sant Cugat A-H. Poblenou

lliGa caTalana SÈnior FemenÍH. Sant Quirze-Valldoreix CH

primera caTalana SÈnior FemenÍDg. 11.00 h CH Salle Montcada-CH Sant Cugat

SeGona caTalana maScUlÍSant Martí Adrianenc C-Valldoreix CHDs. 20.00 h CH Sant Cugat B-CH Manyanet B

lliGa caTalana mÀSTerS maScUlÍDg. 10.30 h H. Cooperativa Sant Boi-CH Sant Cugat

primera caTalana JUVenil maScUlÍDs. 18.00 h Sant Joan Despí CH-CH Sant Cugat A

SeGona caTalana JUVenil maScUlÍDg. 10.30 h CH Sant Cugat B-BM La Roca B

lliGa caTalana caDeT maScUlÍDs. 09.00 h Barcelona FC-CH Sant Cugat A

SeGona caTalana caDeT maScUlÍDs. 20.30 h Sabadell Handbol-CH Sant Cugat B

primera caTalana caDeT FemenÍDg. 09.00 h CH Sant Cugat-BM La Roca

lliGa caTalana inFanTil maScUlÍCH Sant Cugat A (descansa)

primera caTalana inFanTil maScUlÍ

Col. Sagrat Cor Diputació-Avenç CEDg. 11.00 h CH Sant Cugat B-Procer Cerdanyola CH BDs. 16.00 h Procer Cerdanyola CH A-CH Sant Cugat C

Futbolprimera TerriTorial Junior FC (descansa)Dg. 16.30 h Sant Cugat Esport FC-EF Barberà Andalucia

primera FemenÍ campionaT De lliGa Sant Cugat Esport FC A (descansa)

SeGona FemenÍ campionaT De lliGa Ds. 14.15 h Sant Cugat Esport FC B-Sant Celoni CE A

Tercera TerriTorial Ds. 19.15 h Les Fonts UE A-CFU Mira-sol Baco BDg. 16.00 h Junior FC B-Esc. FB Ripollet AD ADs. 18.00 h Nouvalles Atheletic CF A-Marina UD ADs. 20.00 h PB Sant Cugat Cugat-CD La FargaDs. 16.30 h Mira-sol Baco CFU A-La Planada UD ADs. 20.00 h Gòtic FC A-Valldoreix FC A

VeTeranSDg. 09.00 h Junior FC-Premià Dalt

JUVenil preFerenT Ds. 18.00 h Sants UE B-Junior FC A

JUVenil primera DiViSiÓ Ds. 16.00 h Juv. 25 Septiembre A-Sant Cugat Esport FC ADs. 17.00 h Can Trias UD A-PB Sant Cugat A Dg. 17.00 h JM Gené AE A-Junior FC B

JUVenil SeGona DiViSiÓDg. 18.00 h Valldoreix FC A-Trajana PB Sant Just BDs. 18.00 h Junior FC C-Sant Pau Manresa UE AMira-sol Baco CFU A (descansa)Dg. 12.00 h EF Ripollet-Mira-sol Baco CFU B

JUVenil caDeT FemenÍ Dg. 12.15 h Sant Cugat Esport FC-San Cristobal CP A

caDeT DiViSiÓ D’Honor Ds. 16.15 h UFB Jabac Terrassa A- Junior FC A

caDeT preFerenTDg. 12.45 h Gimnàstic Manresa A-Sant Cugat Esport FC ADs. 08.45 h CN Terrassa A-PB Sant Cugat A

caDeT primera DiViSiÓDs. 15.00 h UE Rubí A-Sant Cugat Esport FC BDg. 10.00 h Mira-sol Baco CFU A-Mercantil

caDeT SeGona DiViSiÓDs. 17.45 h PB Sant Cugat B-La Planada UDDs. 12.15 h Pirinaica FC-PB Sant Cugat CDg. 12.00 h Junior FC B-Castellbisbal UE ADs. 12.30 h Junior FC C-Sant Quirze FC ADs. 18.30 h Mira-sol Baco CFU B-Cerdanyola FCDg. 10.00 h Sant Cugat Esport FC C-Esc. F Viladecavalls A

aleVÍ inFanTil FemenÍ Dg. 10.00 h Sant Cugat Esport FC. Esc. F Viladecavalls A

inFanTil primera DiViSiÓDs. 17.00 h Sant Cugat Esport FC A-UFB Jabac Terrassa A

inFanTil SeGona DiViSiÓDg. 17.15 h Sant Andreu UE C-PB Sant Cugat ADg. 14.00 h Sant Cugat Esport FC B-UB Catalonia BDs. 15.15 h Castellar UE A-Junior FC ADs. 12.45 h Sant Cugat Esport FC C-UFB Jabac Terrassa C

inFanTil Tercera DiViSiÓDs. 14.00 h PB Sant Cugat C-Sant Cugat Esport FC DDg. 12.30 h UFB Jabac Terrassa-PB Sant Cugat BPB Sant Cugat D (descansa)Ds. 12.45 h Terrassa FC B-Junior FC BDg. 14.00 h Mercantil CE E-Junior FC CEuropa Sports Center CE ADs. 11.45 h Cerdanyola FC-Mira-sol Baco CFU ADs. 13.00 h Mira-sol Baco CFU B-Viladecavalls

aleVÍ SeGona DiViSiÓDs. 13.00 h Vilanova Geltrú CF B-Sant Cugat Esport FC ADs. 09.30 h Junior FC A-UFB Jabac Terrassa CDs. 13.30 h Mollet UE CF B-Sant Cugat Esport FC BDs. 13.00 h Roda de Ter CE A-Junior FC B

aleVÍ Tercera DiViSiÓDs. 09.30 h Can Anglada UD A-PB Sant Cugat ADs.09.00 h Sabadell FC CE-PB Sant Cugat BDs. 13.00 h Ol. Can Fatjó CE A-Europa Sport Center CE ADs. 09.00 h Junior FC C-Mira-sol Baco CFU ADg. 11.15 h Nat. Terrassa C-Sant Cugat Esport FC DDs. 11.30 h Sant Cugat Esport FC C-UE Castellar Ds. 09.00 h Sant Cugat Esport FC E-Sant Quirze CF ADs. 09.00 h Sant Cugat Esport FC F-UE Sant Andreu GDs. 09.00 h Mira-sol Baco CFU B-Cerdanyola FC

aleVÍ QUarTa DiViSiÓDs. 16.00 h PB Sant Cugat C-Maurina Egara CF DDs. 16.00 h PB Sant Cugat D-Castellbisbal UE DDs. 12.00 h Les Fonts UE A-Junior FC DDs. 12.30 h Castellbisbal UE C-PB Sant Cugat EDs. 10.30 h Thau Sant Cugat A-PB Sant Cugat FDs. 09.00 h Mira-sol Baco CF C-Juv. 25 Septiembre CDs. 10.00 h Roureda VDF B-Mira-sol Baco CF D

BenJamÍ 7 primera DiViSiÓDs. 09.00 h Viladecans UD A-Sant Cugat Esport FC ADs. 10.15 h Sant Cugat Esport FC B-Gramanet Milan UD BDs. 12.30 h Junior FC A-UFB Jabac Terrassa A

BenJamÍ 7 SeGona DiViSiÓDs. 09.30 h Can Trias UD A-PB Sant Cugat ADs. 11.15 h Matadepera FC A-Sant Cugat Esport FC CDg. 10.00 h Can Anglada UD A-Junior FC BDs. 10.15 h Sant Cugat Esport FC D-PB Sant Cugat B

BenJamÍ 7 Tercera DiViSiÓPB Sant Cugat C (descansa)Ds. 10.30 h PB Sant Cugat D-Maurina Egara CFDs. 12.45 h Sant Pere Nord CF B-Sant Cugat Esport FC EDs. 09.30 h Rubí UE C-Sant Cugat Esport FC FDs. 12.30 h Junior FC C-Terrassa FC CDs. 10.00 h Junior FC D-Esc. F. Barberà E

Ds. 10.30 h Mira-sol Baco CFU A-Ol. Can FatjóDs. 10.00 h Juan XXIII-Mira-sol Baco CFU BMira-sol Baco CFU C (descansa)Ds. 11.30 h Castellar-Mira-sol Baco CFU D

preBenJamÍDs. 10.30 h Ripollet CF A-Sant Cugat Esport FC ADs. 10.45 h Juv. 25 Septiembre A-Sant Cugat Esport BDs. 14.15 h UFB Jabac Terrassa C-Sant Cugat Esport FC DDs. 11.15 h Sabadell FC CE A-Junior CF ADs. 10.00 h CD Terrassa-Mira-sol Baco CFU ADs. 10.30 h Mira-sol Baco CFU B-San CristobalDs. 11.45 h Mira-sol Baco CFU C-CD Terrassa Ds. 09.00 h Junior FC-Mira-sol Baco CFU D

bàSquEtprimera caTalana maScUlÍDs. 20.15 h CE Vilanova i la Geltrú-UE Sant Cugat 1

SeGona caTalana maScUlÍDs. 17.30 h Asfe A-CB Mira-sol 1

SeGona caTalana FemenÍDs. 17.30 h CB Torelló B-UE Sant Cugat 1

campionaT caTalUnYa maScUlÍ BDg. 12.00 h CB Mira-sol 2-CE Thau

campionaT caTalUnYa FemenÍ BDg. 17.30 h AE Minguella BDN C-UE Sant Cugat 2

caDeT maScUlÍ promociÓDs. 19.30 h CEB Sant Jordi-UE Sant Cugat 1Ds. 16.00 h CB L’Hospitalet B-UE Sant Cugat 2Dg. 10.30 h CB Mira-sol 1-CN Sabadell 2Ds. 12.30 h Sant Gabriel Ripollet-CB Mira-sol 3Dg. 09.00 h CB Mira-sol 2-CB Sentmenat ADs. 09.00 h UB Llefià B-CB Mira-sol 4

caDeT FemenÍ promociÓDs. 11.30 h UE Sant Cugat-CB CastellarDs. 12.45 h UE Sant Cugat-MaristesDs. 16.00 h UE Sant Cugat-CE Esc. del Carme A

inFanTil maScUlÍ promociÓDs. 11.00 h Dots Sant Quirze BC-UE Sant Cugat 1Ds. 10.30 h Adedi Sant Adrià-CB Mira-sol 1Ds. 12.00 h CB Mira-sol 2-Europa Sports Centre

campionaT caT. inFanTil FemenÍDs. 19.00 h UE Sant Cugat 1-Joventut BBC ADs. 10.15 h UE Sant Cugat 2-CE Esc. Pia Sabadell

JUnior maScUlÍ preFerenTDg. 17.30 h Maristes Ademar A-UE Sant Cugat 1

JUnior maScUlÍ niVell aDs. 20.00 h SE Casal Vilafranca A-UE Sant Cugat

JUnior maScUlÍ niVell BDs. 19.15 h Escolapis Sarrià B-CB Mira-sol 1

campionaT caT. JUnior FemenÍDs. 17.30 h UE Sant Cugat 1-CBSAB A

preinFanTil maScUlÍDs. 09.30 h UE Sant Cugat-Dots Sant QuirzeDs. 10.00 h CB Viladecavalls-UE Sant CugatDg. 10.30 h CB Castellar-UE Sant Cugat

preinFanTil FemenÍDs. 09.00 h UE Sant Cugat 1-CE Sant Nicolau

CoRFballliGa nacionalDg. 12.45 h KC Sant Cugat-Badalona A

pEtaNCaTercera DiViSiÓ maScUlinaDg. 09.00 h Montmeló CP A-CP Sant Cugat A

QUarTa DiViSiÓ maScUlinaDg. 09.00 h Barri Montserrat CP-CP Mira-sol

QUarTa DiViSiÓ FemeninaDg. 09.00 h CP Mira-sol-Peña Petanca Ronda

cinQUena DiViSiÓ maScUlina Dg. 09.00 h Polinyà CP-CP Sant Francesc

cinQUena DiViSiÓ SUBlliGa Dg. 09.00 h Polinyà CP-CP Sant Francesc

cinQUena DiViSiÓ maScUlinaDg. 09.00 h CP Sant Cugat B-Can Claramunt Piera CEPDg. 09.00 h Sant Cugat Atletic CP-Casc Antic Cornellà CP

cinQUena DiViSiÓ SUBlliGaDg. 09.00 h CP Sant Cugat-Can Claramunt Piera CEP

agenda esport federat

H. herba. primer triomf (4-0) del Junior, amb el Valdeluz

la victòriaClub de Rugby Sant Cugat. Ha guanyat els tres partits que ha disputat a la Lliga del grup C de Primera Nacional. L’últim triomf (14-18) ha estat al camp de l’RC Toro. És segon.

Rànquing

la victòriaClub Voleibol Sant Cugat. El sènior A femení, setè d’on-ze equips a la Superlliga 2 Femenina, s’imposa (0-3) a la pista del VP Madrid, cuer de la categoria.

la victòriaJunior masculí. L’equip santcugatenc gua-nya (1-2) l’Egara 1935. Des-prés de tres jornades de Lli-ga a la Divisió d’Honor B és quart de deu conjunts.

el Marcador

189GOLS

són els que ha marcat, fins ara, el sènior a del Club Handbol Sant Cugat a la lliga. És l’equip que n’anota menys.

la victòriauE Sant Cugat femení. El sènior A de la UE Sant Cugat és cinquè de catorze equips a la Lliga del grup 2 de Segona Catalana després de guanyar (72-56) el CB Cervera.


Hoquei Herbadivisió d'honor FEMEninaJunior FC-S.P.V.-51 (4-0)Club de Campo-Club Egara (3-0)Atlètic Terrassa-Ciudad Las Palmas GC (0-0)

Equip PJ PG PE PP GF GC PClub de Campo 4 3 1 0 13 6 7Atlètic Terrassa 4 2 2 0 9 3 6Club Egara 4 2 1 1 7 5 5Junior FC 4 1 1 2 8 6 3Ciudad Las Palmas 4 1 1 2 5 9 3S.P.V. 51 4 0 0 4 1 14 0

Pròxima jornada (14 DE NOVEMBRE): Club de Campo-Junior FC; Club Egara-Atlètic Terrassa; Ciudad Las Palmas GC-S.P.V.-51.

divisió d'honor MasCULina BReal Sociedad 1927-HC Pedralbes (1-2)Atl. San Sebastián-FC Barcelona (2-2)Bully 92 Murcia- Valencia CH (3-3)CD Universidad Sevilla-CH Barrocas (0-1)Egara 1935-Junior FC (1-2)

Equip PJ PG PE PP GF GC PCH Barrocas 3 3 0 0 5 1 6Pedralbes HC 3 2 1 0 5 3 5FC Barcelona 3 1 2 0 8 3 4Junior FC 3 2 0 1 6 3 4Atl. San Sebastián 3 1 2 0 5 4 4Valencia HC 3 1 1 1 9 9 3Real Sociedad 1927 3 1 0 2 7 5 2Bully 92 Murcia 3 0 2 1 5 6 2Egara 1935 3 0 0 4 3 9 0Universidad Sevilla 3 0 0 3 2 12 0

Pròxima jornada (14 DE NOVEMBRE): HC Pedralbes-Egara 1935; FC Barcelona-Real Sociedad 1927; Valencia CH-Atl. San Sebastián; CH Barrocas-Bully 92 Murcia; Junior FC-CD Universidad Sevilla.

Futbol SalaPriMEra naCionaL aGRUP 6aXa sant Cugat Fs-C. Nat. Sabadell (3-7)Sporting Esplugues-FS Unión L.Palmas (4-1)CE Futsal Mataró-FS Gavà (2-3)FS Vilassar de Mar-FS Ripollet (7-1)Ass. Amigos de Calvia-Martorell FS (9-3)FS Marfil Santa Coloma-CFS Premià Mar (7-6)CE Escola Pia-Hospitalet FS (4-7)FSCE Bar Mi Casa (descansa)

EqUiP PJ PG PE PP GF GC PSporting Espugues 8 7 1 0 53 14 22Hospitalet FS 8 6 2 0 45 21 20FSCE Bar Mi Casa 7 5 0 2 41 25 15CFS Premià Mar 8 4 1 3 29 35 13C. Nat. Sabadell 7 4 0 3 32 21 12Vilassar de Mar 7 3 3 1 24 17 12aXa sant Cugat Fs 8 3 1 4 29 45 10CE Escola Pia 7 3 0 4 36 26 9FS Unión Las Palmas 7 3 0 4 20 28 9Martorell FS 8 3 0 5 35 56 9Ass. Amigos Calvia 7 2 2 3 32 33 8FS Marfil Sta. Coloma 7 2 1 4 27 33 7FS Gavà 7 2 0 5 17 31 6FS Ripollet 8 1 2 5 16 34 5CE Futsal Mataró 8 1 1 6 18 35 4

Pròxima jornada (13 DE NOVEMBRE): FSCE Bar Mi Casa-aXa sant Cugat Fs; C. Natació

Sabadell-Sporting Esplugues; FS Unión Las Palmas-CE Futsal Mataró; FS Gavà-FS Vilassar de Mar; FS Ripollet-Ass. Amigos de Calvia; Martorell FS-FS Marfil Santa Coloma; CFS Premià de Mar-CE Escola Pia; Hospitalet FS; (descansa).

PriMEra naCionaL BGRUP 2Futsal Santpedor A-St Andreu Barca CFS (5-8) AEJ Riera Nivell 28 A-olimpic Floresta a (2-4)Sant Vicenç CFS-Sant Sadurní FS A (8-5)FS Sport Esplugues-Gelida Ind.FSC A (4-3)Pallejà FS-Salou FS A (6-1)PªB. Solsona A-Esparraguera CFS A (2-2)Balaguer CFS-La Salle Gràcia FS A (10-5)JIP Prats Rei-Can Tito Vilanova Camí (2-5)

EqUiP PJ PG PE PP PG PE PP GF GC Polímpyc Floresta 6 2 1 0 3 0 0 35 10 16Sant Vicenç CFS 6 3 0 0 2 0 1 32 25 15

Can Tito Vilanova 6 2 1 0 2 0 1 23 13 13

Pallejà FS 6 2 0 1 2 1 0 28 20 13

St Andreu Barca 6 3 0 0 1 1 1 26 15 13

La Salle Gràcia 6 2 1 0 1 0 2 29 30 10

Balaguer CFS 6 2 0 1 1 0 2 26 21 9

Salou FS 6 2 0 1 1 0 2 19 22 9

Esparreguera 6 1 0 2 1 2 0 22 17 8

Sport Esplugues 6 2 1 0 0 1 2 17 17 8

Futsal Santpedor 6 1 0 2 1 0 2 18 33 6

Sant Sadurní FS 6 2 0 1 0 0 3 17 23 6

JIP Prats de Rei 6 1 0 1 1 0 3 18 28 6

AEJ Riera 6 1 0 2 0 0 3 18 27 3

Gelida Industrial 6 1 0 2 0 0 3 13 29 3

PB Solsona 6 0 1 3 0 0 2 8 19 1

Pròxima jornada (14 DE NOVEMBRE): L’Ametlla Merola CE-AEJ Riera Nivell 28 A; olimpic Floresta a-Sant Vicenç CFS; Sant Sadurní FS A-FS Sport Esplugues; Gelida Industrial FSC A-Pallejà FS; Salou FS A-PªB. Solsona A; Esparraguera CFS A-Balaguer CFS; La Salle Gràcia FS A-JIP Prats Rei; Sant Andreu Barca CFS-Can Tito Vilanova Camí.

Hoquei patinSoK LLiGa FEMEninaCD Arenys de Munt-Sferic Terrassa (3-2)Igualda HC-Biesca Gijón HC (2-3)CE Noia Freixenet-PhC sant Cugat (2-1)CP Alcorcón-Girona CH (0-3)CP Vilanova-CP Voltregà (1-1)Cerdanyola CH (descansa)

Equip PJ PG PE PP GF GC PCP Voltregà 4 3 1 0 13 5 10Girona CH 3 3 0 0 14 3 9Igualada HC 3 2 0 1 13 6 6CD Arenys Munt 2 2 0 0 8 2 6Cerdanyola CH 1 1 0 0 5 1 3Sferic Terrassa 3 1 0 2 11 10 3CE Noia Freixenent 3 1 0 2 4 9 3CP Vilanova 1 0 1 0 1 1 1PhC sant Cugat 2 0 0 2 1 6 0CHP Bigues i Riells 2 0 0 2 6 13 0CP Alcorcón 2 0 0 2 1 8 0Vigo Stick CH 2001 3 0 0 3 2 19 0

Pròxima jornada (13 DE NOVEMBRE): CD Arenys de Munt-CHP Bigues i Riells; Vigo Stick CH 2001-Biesca Gijón HC; Igualda HC-CE Noia Freixenet; PhC sant Cugat-CP Alcorcón; Girona CH-CP Vilanova; CP Voltregà-Cerdanyola CH; Sferic Terrassa (descansa).

PriMEra CaTaLanaGRUP BCP Vic-FD Cassanenc (10-1)CT Barcino-CH Lloret B (5-8)PhC sant Cugat-CH Mataró (4-2)CP Manlleu-GEiEG (4-5)CP Roda-HC Sentmenat (4-8)CP Sant Celoni-Girona CH B (4-3)HC Ripoll-CP Taradell (2-2)CP Voltregà-SHUM Maçanet B (ajornat)CHP Bigues i Riells-CH Caldes Recam (2-1)

Equip PJ PG PE PP GF GC PPhC sant Cugat 7 6 1 0 39 21 19CP Vic B 8 6 0 2 55 27 18CP Taradell 8 5 2 1 39 27 17CHP Bigues i Riells 7 5 2 0 33 16 17GEiEG C 8 5 2 1 31 29 17CH Lloret B 8 5 0 3 38 32 15CH Caldes Recam 8 4 2 2 32 19 14HC Sentmenat 8 4 1 3 47 33 13HC Masella Girona 8 2 3 3 36 34 9CP Roda de Ter 7 3 0 4 30 33 9St. Celoni 8 3 0 5 24 44 9HC Ripoll 7 2 2 3 30 32 8SHUM Maçanet B 7 2 2 3 30 34 8FD Cassanenc 7 2 0 5 26 55 6Mataró HC B 7 2 0 5 25 30 6CP Voltregà B 7 1 2 4 24 31 5CP Manlleu B 8 1 1 6 29 37 4CT Barcino 8 0 0 8 25 59 -1

Pròxima jornada (13 DE NOVEMBRE): GEiEG-CHP Bigues i Riells; CH Lloret B-CP Vic; CH Mataró-CT Barcino; FD Cassanenc-CE Arenys de Munt; Girona CH B-PhC sant Cugat; HC Sentmenat-CP Sant Celoni; SHUM Maçanet B-CP Taradell; CP Voltregà-CP Manlleu; CH Caldes Recam-CP Roda.

VoleibolsUPErLLiGa FEMEnina 2VP Madrid-Cv sant Cugat (0-3)CV Viladecans-CV Murcia (1-3)Extremadura Arroyo-Nuchar V. Murillo (0-3)Voley Alcobendas-Emeve Lab. Nupel (3-2)CVB Barça-CV Vall d’Hebron (3-0)Voley Ciudad Cide (descansa)

Equip PJ G3 G2 P1 P0 sF sC PNuchar Murillo 5 4 1 0 0 15 2 14CVB Barça 5 2 3 0 0 15 6 12Extremadura Ar. 5 3 0 1 1 11 47 10Voley Murcia 4 3 0 0 1 9 5 9CV Vall Hebrón 5 2 1 0 2 9 9 8V. Alcobendas 5 1 1 2 1 10 12 7Cv sant Cugat 4 1 1 0 2 7 8 5Emevé L. Nupel 5 0 1 2 2 8 14 4Voley Ciutat Cide 4 1 0 1 2 5 9 4CV Viladecans 4 0 0 2 2 6 12 2VP Madrid 4 0 0 0 4 1 12 0

Pròxima jornada (13 DE NOVEMBRE): CV Vall d’Hebron-VP Madrid; Emeve Lab. Nupel-CVB Barça; Nuchar V. Murillo-Voley Alcobendas; CV Murcia-Voley Ciudad Cide; Cv sant Cugat-CV Viladecans; Extremadura Arroyo (descansa)

rugbiPriMEra naCionaLGRUP CRC Sitges-CEU Barcelona (21-5)RC Hospitalet-València Tecnidex (31-5)CN Poble Nou-UE Santboiana (15-24)El Toro RC-Cr sant Cugat (14-18)

EqUiP PJ PG PE PP GF GC PRC Hospitalet 3 3 0 0 90 18 15

Cr sant Cugat 3 3 0 0 93 46 13RC Sitges 3 2 0 1 59 48 8

UE Santboiana B 3 1 1 1 69 71 7

CN Poble Nou 3 1 0 2 52 66 5

València Tecnidex 3 1 0 2 41 87 4

El Toro RC 3 0 1 2 53 68 3

CEU Barcelona 3 0 0 3 23 76 1

Pròxima jornada (14 DE NOVEMBRE): CEU

Barcelona-El Toro RC; València Tecnidex-RC

Sitges; UE Santboiana-RC Hospitalet; Cr sant Cugat-CN Poble Nou.

tenniS de taulaPriMEra naCionaL MasCULinaGRUP 4

CTT Olot-CPP Igualda (4-2)

CTT Ripollet-CTT Vilanova (4-2)

UE sant Cugat-CTT Sallent (4-3)

Equip PJ PG PP PF PC PCTT Olot 4 4 0 19 5 8

CTT Ripollet 4 4 0 16 8 8

CTT Vilanova 4 2 2 12 12 4

CPP Igualada 4 2 2 12 13 4

Club Palma TT 3 1 2 11 8 2

UE sant Cugat 4 1 3 9 16 2Club Sa Pobla TT 3 1 2 4 15 2

CTT Sallent 4 0 4 10 16 0

Pròxima jornada (13 DE NOVEMBRE): CPP

Igualda-CTT Sallent.

Pròxima jornada (20 DE NOVEMBRE): CTT

Sallent-CTT Vilanova; UE sant Cugat-CTT Olot;

Club Palma TT-CTT Ripollet; Club Sa Pobla TT-

CTT Ripollet.

HandbolLLiGa CaTaLanaH. Cardedeu-CH Pardinyes /34-35)

H. Poblenou-CH Parets (31-37)

Manyanet CH-Ch sant Cugat a (31-20)

Sant Martí Adrianenc B-BM La Roca (28-29)

La Salle Bonanova CE-H. Sant Quirze (35-33)

H. Banyoles-KH-7 BM Granollers C (33-29)

H. Bordils-CH Salle Montcada (31-31)

EqUiP PJ PG PE PP GF GC PH. Banyoles 7 6 0 1 205 176 12

CH Pardinyes 7 5 1 1 223 216 11

H. Poblenou 7 4 1 2 242 231 9

Salle Montcada 7 4 1 2 206 200 9

St Martí Adrianenc 7 3 1 3 233 220 7

Manyanet CH 7 3 1 3 210 204 7

H. Sant Quirze 7 3 1 3 200 197 7

BM La Roca 7 3 1 3 185 198 7

CH Parets 7 2 2 3 212 208 6

H. Cardedeu 7 3 0 4 210 212 6

BM Granollers C 7 2 1 4 198 201 5

H.Bordils 7 2 1 4 211 215 5

Salle Bonanova 7 2 1 4 203 227 5

Ch sant Cugat 7 1 0 6 189 222 2

Pròxima jornada (14 DE NOVEMBRE): CH

Pardinyes-H. Bordils; CH Parets-H. Cardedeu;

Ch sant Cugat a-H. Poblenou; BM La Roca-

Manyanet CH; H. Sant Quirze-Sant Martí

Adrianenc B; KH-7 BM Granollers C-La Salle

Bonanova CE; CH Salle Montcada-H. Banyoles.

FutbolPriMEra rEGionaLGRUP 3Juv. 25 Septiembre-Junior FC (suspès)Sant Joan Despí UE-Sitges UE (1-0)Espluguenc FA-Cervelló CD (1-0)Vilanova Geltrú CF B-San Mauro UD (0-1)Martorell CF-Moja AE (1-1)La Munia AE-Cubelles CF (2-2)Escola F. Barberà-Unif. Bellvitge UD (0-2)Vallirana UD-sant Cugat Esport FC (0-2)Juventud Prat (descansa)

EqUiP PJ PG PE PP PGPE PPGF GC PJunior FC 8 2 2 0 4 0 0 19 6 20AE Moja 9 4 0 0 1 1 3 16 14 16UE Sitges 9 3 1 0 1 2 2 11 8 15Juventud Prat 8 3 1 0 1 2 1 13 8 15Unif. Bellvitge 9 2 0 2 3 0 2 10 11 15UD San Mauro 9 3 0 1 1 2 2 19 17 14Juv. 25 Sept. 7 2 0 1 2 2 0 11 10 14sant Cugat 9 1 2 1 2 2 1 16 13 13AE La Munia 8 3 1 1 0 1 2 10 11 11CD Cervelló 9 1 2 1 2 0 3 10 12 11Sant Joan Despí 8 2 3 1 1 1 1 9 10 10Cubelles CF 9 1 2 1 1 2 2 16 18 10Espluguenc FA 8 1 2 1 1 0 3 8 11 8Vilanova Geltrú B 8 1 2 2 0 2 1 13 13 7UD Vallirana 8 1 2 2 0 2 1 13 15 7Barberà-And. 8 1 0 3 0 2 2 11 20 5Martorell CF 8 0 1 3 0 0 4 6 14 1

Pròxima jornada (14 DE NOVEMBRE): Juventud Prat-Vallirana UD; Sitges UE-Juv. 25 Septiembre; Cervelló CD-Sant Joan Despí UE; San Mauro UD-Espluguenc FA; Moja AE-Vilanova Geltrú CF B; Cubelles CF-Martorell CF; Unificación Bellvitge UD-La Munia AE; sant Cugat Esport FC-Escola F. Barberà Andalucia; Junior FC (descansa).

PriMEra CaTaLana FEMEnÍGRUP 2Cerdanyola FC B-sant Cugat Esport FC (1-0)Manresa CE-Escuela F. Bonaire (1-5)Escola F. Montcada-Can Deu At. (1-3)AEM SE-Santpedor CF (2-0)Sabadell FC CE-Igualada CF (1-0)La Planada UD-Lourdes UD (5-1)Soses Femení CF-Palau Anglesola CF (0-1)Pardinyes CF (descansa)

EqUiP PJ PG PE PP PGPE PP GF GC PEF Bonaire 7 3 0 0 3 1 0 32 8 19AEM SE 6 3 1 0 2 0 0 26 8 16Santpedor CF 7 3 0 0 2 0 2 35 7 15Igualada CF 6 3 0 0 2 0 1 14 4 15sant Cugat 7 2 0 1 2 1 1 19 12 13At. Can Deu 6 2 0 0 2 1 1 19 16 13CE Sabadell FC 7 2 1 1 1 0 2 9 15 10Pardinyes CF 6 2 0 1 1 0 2 18 14 9Palau Anglesola 6 1 0 2 2 0 1 14 21 9UD La Planada 7 2 0 2 0 0 3 12 21 6EF Montcada 5 1 0 2 0 0 2 7 15 3CE Manresa 6 1 0 2 0 0 3 9 25 3Cerdanyola V. B 5 1 0 1 0 0 3 5 10 3Soses Femení CF 7 0 1 3 0 1 2 13 31 2UD Lourdes 6 0 1 2 0 0 3 11 36 1

Pròxima jornada (14 DE NOVEMBRE): Escuela F. Bonaire-Cerdanyola FC B; Can Deu At.-Manresa CE; Santpedor CF-Escola F. Montcada; Igualada CF-AEM SE; Lourdes UD-Sabadell FC CE; Palau Anglesola CF-La Planada UD; Pardinyes CF-Soses Femení CF; sant Cugat Esport FC (descansa).

bàSquetPriMEra CaTaLana MasCULÍGRUP 3

CN Sabadell-Sferic Terrassa (74-67)

CB Gavà-B. Ribes Can Torreta (58-77)

CB Salou-UE sant Cugat (73-68)

Tarragona 2017-CB Cerdanyola (69-59)

Tau Icesa Salle Reus-CB Ripollet (84-59)

CB Valls-B. Sant Boi (78-66)

CB Morell-CE Vilanova i Geltrú (73-65)

CB Esparraguera-CEB Sant Jordi (73-67)

EqUiP PJ PG PP PF PC PTau Icesa Salle Reus 8 8 0 583 464 16

CB Esparreguera 8 6 2 544 494 14

CN Sabadell 8 6 2 536 505 14

CB Valls 7 6 1 507 446 13

CEB Sant Jordi 8 5 3 620 554 13

Tarragona 2017 8 5 3 567 559 13

Sferic Terrassa 8 4 4 549 509 12

Bàsquet Sant Boi 8 4 4 554 558 12

Bàsquet Ribes 7 4 3 493 458 11

CB Salou 8 3 5 531 569 11

CB Morell 8 3 5 561 608 11

UE sant Cugat 8 2 6 567 590 10CB Cerdanyola 8 2 6 494 534 10

CB Gavà 8 2 6 499 541 10

Vilanova i Geltrú 8 2 6 515 581 10

CB Ripollet 8 1 7 515 665 9

Pròxima jornada (13 DE NOVEMBRE): B. Ribes

Can Torreta-CB Salou; B. Sant Boi-Tarragona

2017; Sferic Terrassa-CB Valls; CB Cerdanyola-

CB Gavà; CE Vilanova i Geltrú-UE sant Cugat; CEB Sant Jordi-Tau Icesa Salle Reus;

CB Esparraguera-CB Morell; CB Ripollet-CN

Sabadell.

sEGona CaTaLana FEMEnÍGRUP 2

Asfe Sant Fruitós B-CB Torelló B (65-62)

CB Roda-CB Balaguer (37-40)

UE sant Cugat 1-CB Cervera (72-56)

N. Optics Mollerussa-CB Calaf (46-31)

CN Terrassa B-CE Escola del Carme (68-46)

CB Lleida B-CB Esparraguera A (59-71)

EqUiP PJ PG PP PF PC PCN Terrassa B 6 6 0 419 241 12

Asfe Sant Fruitós B 7 5 2 392 362 12

CE Sant Nicolau 6 5 1 383 300 11

CB Esparraguera A 6 5 1 331 2393 11

UE sant Cugat 1 6 4 2 365 317 10CEB Sant Jordi 5 4 1 303 232 9

Òptics Mollerussa 6 3 3 292 291 9

CE Escola Carme 6 3 3 323 326 9

CB Balaguer 6 3 3 280 299 9

CB Calaf 6 2 4 274 312 8

CB Roda 6 2 4 252 321 8

CB Cervera 7 1 6 300 377 8

CB Torelló B 7 0 7 315 403 7

CB Lleida B 6 0 6 255 410 6

Pròxima jornada (13 DE NOVEMBRE): CB Torelló

B-UE sant Cugat 1; CB Balaguer-Electrònics CB

Lleida B; CB Esparraguera A-CEB Sant Jordi; CB

Calaf-CN Terrassa B; CE Escola del Carme-CB

Roda; CE Sant Nicolau-N. Optics Mollerussa;

Asfe Sant Fruitós B-CB Cervera.


Sumari | a Fons | el Poble | Lectors | Opinió | la Ciutat | Economia | esports | Cultura | Passatemps | 35

Classificacions esport federat


36 | Publicitat

010Agenda novembre del 12 al 21


+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n. Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e [email protected]. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

XCCP: xarxa de centres culturals polivalents

tapís de la Casa Aymat i l’Escola Catalana de Tapís'Org.: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Casa de CulturaSoliloqui

Públic familiar A càrrec de la companyia Katraska Preu: 4 euros.Per a infants a partir de 4 anysOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Museu de Sant Cugat. Casa AymatVisita guiada a l'exposició de Rudolf HäslerOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

19 h Casal Cultural de Valldoreix17a Mostra de Teatre a ValldoreixTeatre. 'El naixement de gorgona' i 'Quan els cabells es fan seda entre les mans'D'Isabel-Clara Simó i Carme Riera Preu: 6 euros. Estudiants, jubilats i grups de més de 10 persones, 4 euros Org.: Grup de Teatre Espiral

19 h Teatre-AuditoriBallet. 'Giselle'A càrrec de The Crown of Russian Ballet Preu: 30 eurosOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

16 Dimarts

18.30 h Casa de CulturaTaller. 'Llars verdes'Neteja i higiene personal ecològiquesOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

20.30 h Casal de Joves TorreBlancaFòrum TorreBlancaVols que es recullin els teves propostes per al trimestre vinent? Participa-hi!Org.: Ajuntament de Sant Cugat

17 Dimecres

19 h Arxiu Nacional de CatalunyaConferència. 'Joan Maragall,

A càrrec de la Companyia Pengim PenjamOrg.: Terra Dolça

Dia Internacional contrala Violència de Gènere

13 DissabteD’11 a 14 h ZEM Rambla del CellerTaller de defensa personalAdreçat a noies de 16 a 25 anysInscripció al 010. Places limitades 16 DimartsDe 18.30 a 20.30 h Centre Serveis SocialsCurs Veïns i veïnes implicats con-tra la violència de gènereInscripció prèvia a l'Associació Veïnal del Monestir. c/e: [email protected] Org.: Confederació d'Associacions Veïnals de Catalunya, Associació de Veïns del Monestir17 Dimecres11 h Sala de plens de l'ajuntament de Sant CugatPresentació del 8è informe: 'Impacte de la violència contra les dones a Sant Cugat'19 Divendres22 h Teatre-AuditoriConcert de Bebe. 'Y. (Ypunto)'Preu: 38 Org.: Ajuntament de Sant Cugat

14 Diumenge

9 h Parc de la Pollancreda12è Cros Ciutat de Sant CugatOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

9 h Club Muntanyenc Sant CugatPassejades guiades per Collserola. Descobreix els rodals de Can BusquetsDesplaçament amb trenOrg.: Club Muntanyenc Sant CugatCol·l.: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Museu de Sant Cugat. Casa AymatPortes obertes i visita guiada a l’exposició permanent 'El

XV Diada dels Castellersde Sant Cugat

13 Dissabte 18 h Pl. Lluís Millet Castells de vigília Amb els Castellers de Sant Cugat i la Colla Jove de l'Hospitalet 20 h De la pl. Lluís Millet a la pl. de l'Om Correbars Preu 10 euros 21.30 h Pl. de l'Om Concert A càrrec de Canya d'Or14 Diumenge8 h Sortida local dels Castellers (c/ Santa Maria) Matinades12 h Pl. d'Octavià Actuació castellera A càrrec dels Castellers de Sant Cugat, Castellers de Sants, Castellers de LleidaOrg.: Castellers de Sant Cugat

18 h Aula Magna de l'Escola Municipal de Música Victòria dels ÀngelsConcertA càrrec del grup Mozart de Deloitte Diàleg sense paraules amb El Taller Triangle Preu: 10 euros. Venda anticipada, 8 euros a Pleniluni MusicalOrg.: Joventuts Musicals de Sant CugatPatrocina: Ajuntament de Sant Cugat, Aula de So

22 h Teatre-AuditoriFestival Internacional de Jazz de BarcelonaConcert de Gonzalo RubalcabaPreu: 30 eurosOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

22 h Casino la Floresta Índigos, en concert

Preu: 3 eurosOrg.: Ajuntament de Sant Cugat22.30 h Terra DolçaTitelles per a adults. 'Palòdrom'

12 Divendres

19 h Casa de CulturaIV Jornada de Comunicació Ramon Barnils

Debat sobre polí-tiques de comuni-cació públiques a CatalunyaOrg.: Cugat.cat, Grup de Periodistes Ramon Barnils

Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat

De 19 a 23 h Casal de Joves TorreBlancaÈxit!Una alternativa d’oci per als més jovesOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

21 h Teatre-AuditoriÒpera. 'Rigoletto'De Giuseppe VerdiPreu: 48 eurosOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

22.30 h UREFConcertA càrrec de Palakalabra i Agüita FrescaOrg.: UREFCol·labora: Ajuntament de Sant Cugat

23 h Casal de Joves TorreBlancaLa nit es mou!Una alterna-tiva esportiva a l'oci nocturn. Competició de futbol sala, bàsquet i ruta amb patins! Informació i inscripcions Casal de Joves TorreBlancaOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

13 Dissabte

9 h Plaça de Pep VenturaMercat de PagèsOrg.: Ateneu Santcugatenc

10 h Oficina de TurismeVisites guiades. 'El campanar, l'es-glésia i el claustre'Durada: 2 h 30 min Preu: 8 euros. Menors de 7 anys, gratuït Cal fer reserva prèvia a l’Oficina de Turisme Org.: Ajuntament de Sant Cugat

CANVI DE DATA AL

DIVENDRES 19


Publicitat | 37

periodista i polític'A càrrec de Josep M. Casassús, degà de periodisme de la UPFOrg.: Amics de la Unesco Valldoreix-Sant Cugat, Òmnium Cultural

20 h Terra DolçaPresentació del llibre 'I el setè any es despertà'Del fotògraf Carles CabanesOrg.: Terra Dolça

18 Dijous

19.30 i 22 h Cinemes Sant CugatCinema d'Autor. 'Asbe du-pa'De la directora Samira Majmalbaf Preu: 4 eurosOrg.: Cinesa, Ajuntament de Sant Cugat

21 h Teatre-AuditoriTeatre. 'El desarrollo de la civili-zación venidera'De Daniel Veronese. A càrrec de la Cia. Proyecto Chéjov. Preu: 18 eurosOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

19 Divendres

22.30 h Casa de Cultura

+ activitats a: www.santcugat.org. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a l'Oficina de Turisme Pl. Octavià, s/n Torre de l'Homenatge. Tel. 93 675 99 52 i fax 93 675 99 53. A/e [email protected]. La responsabilitat dels actes i de la informa-ció publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.


Jazz en ViuA càrrec de Geni Barry Trio Preu: 3 eurosOrg.: Associació Jazz en Viu, Ajuntament de Sant CugatPatrocina: El Punt de Sant Cugat, Bohèmia

20 Dissabte

D’11 a 14 h Pl. de la Vila Dia dels Drets dels InfantsActivitats adreçades a nens i nenesOrg.: Ajuntament de Sant Cugat12 h Deixalleria Punt Verd del centreTrobada de la xarxa de compos-taires metropolitans Fira de compostatge amb explicació de diferents models de compostadors en funcionament. Pica-pica de pro-ductes ecològics. Intercanvi d'experi-ències amb diferents compostaires.Org.: Ajuntament de Sant Cugat

21 h Parròquia de Sant Pere d'OctaviàConcert de Santa CecíliaA càrrec de les corals Harmonia, Sellarès, La Pinya, Sant Cugat, La Unió i La LiraOrg.: Coral La Unió Santcugatenca

22.30 h Terra Dolça

Concert de SanjosexPreu: 8 euros. Venda anticipada, 10 euros a taquillaOrg.: Terra Dolça

IX Festival de Teatre de Mira-sol

Casal Mira-sol

19 Divendres22 h Teatre. 'El Papa i la Bruixa'De Dario FoA càrrec de Mira-sol TeatrePreu: 8 euros

20 Dissabte12 h Fira infantil de tallers d'arts escèniques22 h Teatre. 'Las Gallegas'A càrrec de Cia. Lolita CorinaPreu: 8 euros

21 Diumenge12 h Contes al terrat D’Anna Roca i Pere RomagosaPreu: 3 euros19 h 'El xarlatan'De: Quim MasferrerA càrrec de Teatre de GuerrillaPreu: 8 euros20.30 h Cloenda del Festival amb espectacle d’animacióOrg.: Mira-sol Teatre


Una mostra fotogràfica de paisatges, a la sala de la llibreria Abacus

Exposició _Pàg. 43

Agenda _Pàg. 41diaridesantcugat.cat/agenda

Cultura38 | Sumari_ 3 | a Fons_ 4 | el Poble_ 6 | Lectors_ 16 | Opinió_ 18 | la Ciutat_ 20 | Economia_ 24 | Esports_ 28 | Cultura | Passatemps_ 46

TITELLES PER A ADULTS, ‘PALÒDROM’ 13 DE NOVEMBRE a les 22.30 h, al restaurant Terra Dolça (Enric granados, 8)


un correbars que començarà a la mateixa plaça fins a arribar a la plaça de l’Om. En aquest espai hi actuarà el grup reu-senc Canya d’Or, format per tres gralles i un timbal.

BalançLa colla viu un dels seus millors moments en aques-ta quinzena temporada. Els camises verdes van aconse-guir carregar i descarregar

la torre de 7 al juny, per la Festa Major de Sant Cugat i tenen molts reptes per afron-tar. Recentment han engegat una campanya per trobar nous castellers, Amb cent com tu podem, que ja ha aportat nous membres. “Està entrant gent nova, estem vivint un bon moment. El camí que por-tem és bo. El que volem fer està molt a prop”, assegura Casanova. •

nova: “D’aquí tres anys hem de ser una colla estable de cas-tells de 8, però s’han d’aconse-guir fer abans”.

El dia abansTambé dins dels actes de la diada s’emmarca l’actuació que els Castellers oferiran el dissabte 13 a la plaça de Lluís Millet (a les 18 h). Hi partici-paran també els Nyerros de la Plana. Està programat, a més,

TRADICIÓ. La torre de 7, una de les construccions més complicades del món caste-ller, és un dels reptes que els Gausacs s’han marcat per a la seva quinzena diada, que celebraran aquest diumenge 14 a la plaça d’Octavià. Inten-taran descarregar, a més, el 3 de 7 aixecat per sota i el 5 de 7, dos dels castells que requereixen més tècnica de la gamma de 7. L’actuació, que començarà a les 12 del migdia, comptarà amb la par-ticipació dels Castellers de Lleida i els de Sants.

El tret de sortida de la cele-bració de diumenge són, però, les matinades, que s’inicia-ran a les vuit del matí. Tots els grallers de la colla, prop d’una desena, i tres timbalers tocaran pels carrers del cen-tre de la ciutat per anunciar així la diada de la colla.

Els Gausacs s’havien plan-tejat en un principi el 4 de 8, un castell que van carregar a la seva diada del 2007. Però finalment la colla ha optat per no portar-lo a plaça i espe-rar a la temporada vinent, que començarà el 2011, quan l’estructura estigui més tre-ballada i forta. Els camises verdes s’han plantejat l’ob-jectiu de consolidar els cas-tells de 8 en els propers tres anys. Així ho explica el presi-dent de l’entitat, Santi Casa-

Arriba la XV Diada dels GausacsActes. Els camises verdes celebren el seu dia el diumenge 14 de novembre amb la tradicional actuació a la plaça d’Octavià, a les 12 del migdia; els acompanyaran els Castellers de Lleida i els Castellers de Sants

La colla local intentarà descarregar la torre de 7Actualment, treballa per tornar a aixecar un 4 de 8

Els Castellers de Sant Cugat amb la torre de 7 carregada, en l’actuació de la Festa Major de Sant Cugat, al juny #LLUÍS LLEBOT

Carolina [email protected]

120 castellerscom a mínim es calcula que participaran en la XV Diada de la Colla. Segurament hi participin també antics membres de l’entitat.

“D’aquí tres anys hem de ser una colla estable de castells de 8, però s’han d’aconseguir fer abans”

SANTI CASANOVAPRESIDENT DELS CASTELLERS



Esperits singulars

Amb la presentació del seu nou disc, Peiwoh, que dóna nom a un recull de cançons de diferents lati-tuds, Arianna Savall ens va oferir un concert amb el seu company, el noruec Petter U. Johansen, i

el magnífic contrabaix Miquel Àngel Cordero. La majoria d’aquestes cançons són compostes per la pròpia Arianna, en una demostració plena de la seva personalitat artística polifacètica. Segons explica una llegenda taoista, Peiwoh “era el príncep dels arpistes, creador d’una arpa encanta-da, que havia perdut la seva veu, el seu so, i fou tot escol-tant-la, deixant que expressés la seva realitat, la seva música, que la va tornar a fer vibrar, cantant amb ella a la naturalesa, a l’amor...”, i amb aquest principi Arianna configura una preciosa i estètica transmutació de sons i imatges poètiques que durant més d’una hora establei-xen un diàleg espiritual amb el públic d’una consistència i eficàcia narrativa especialment reeixida. Amb la llegen-da que dóna títol al recull va iniciar-se el recital, agrupat en 7 conjunts, alguns prou diversos, que va donar la mida

de la veu homogènia de la cantant (que recordava inevi-tablement la seva mare, Montserrat Figueras). Després, músiques pròpies per a poetes com Rumí, Martí i Pol o la sonoritat de la tradicional sefardita Yo me enamorí de un ayre, en què va intervenir també amb veu Johansen. Ani-ma Nostra, gregorià harmonitzat per Savall, The water is wide, tradicional escocesa i un cant espiritual negre, a la noruega, The wayfaring stranger, que va suposar l’aflo-rament impactant del tenor. Espectacular Suite Celta, seguida del contrast equilibrat de La música callada, en versos de San Juan de la Cruz i les Jotas, esplèndides, de Santiago de Murcia. Les veus, soprano i tenor, els sons, arpa cèltica, mandolina i contrabaix, són executats amb precisió no exempta de lirisme i força estètica, com Arpa e delirio d’água i una rítmica Tarantela. Tots els compo-nents del grup reflecteixen la simbiosi trobada entre la tècnica i l’esforç per trobar l’ànima del joc i l’evocació pròpia dels joglars, en alguns casos records en l’aire del grup portuguès Madredeus de grata memòria. Arribem a Preghiera i les paraules de Francesc d’Assís brillen i cavalquen sobre les notes d’una Savall serena. Final-ment, per tancar, tres peces: Mestre d’amor, versos de Salvat-Papasseit, El llenguatge dels ocells, del nos-tre conciutadà David Escamilla, i una versió especial-ment savalliana (de tota la família, vull dir) de la tradici-onal El mariner. Recuperats de l’encanteri, una cançó de bressol anglesa per tornar a somniar, per tornar a creure que hi ha coses belles per les quals val la pena viure. •

crítica de músicaEDUARD [email protected]

Arianna Savall #CEDIDA

UNA HORA DE MÚSICA. ‘PEIWOH’, Arianna Savall, soprano, arpa celta, arpa triple barroca i bol tibetà. Petter U. Johansen, tenor, hardingfele i mandolina. Miquel Àngel Cordero, contrabaix.LLOC: Aula Magna de l’Escola Municipal de Música Victòria dels ÀngelsDAtA: 3 de novembre

Els components reflecteixen la simbiosi trobada entre la tècnica i l’esforç per trobar l’ànima del joc i l’evocació pròpia dels joglars

La visió de futur, el caràcter innovador i la dedicació a la investigació han mantingut

a Boehringer Ingelheim entre els líders mundials del sector farmacèutic i li han

permès afrontar amb èxit els reptes que plantegen la investigació i desenvolupament

per poder posar a disposició dels pacients medicaments innovadors i segurs.

La mentalitat emprenedora de tots i de cada un dels que formem part de Boehringer

Ingelheim fa possible la realització del nostre objectiu: Aportar valor a través de la

innovació.

www.boehringer-ingelheim.es

www.twitter.com/boehringer

www.youtube.com/user/boehringeringelheim

Investigar, desenvolupar, fabricar i comercialitzar productes farmacèutics

per a millorar la salut i la qualitat de vida de les persones

Aportar valor a través de la innovació

HISTÒRIA. El llibre Les desa-mortitzacions del Monestir de Sant Cugat del Vallès, de Joan Auladell i Serrabogunyà (1919-2010), ha estat editat i publi-cat pel Grup d’Estudis Locals (GEL). L’obra, que explica amb detall com van succeir les des-amortitzacions del segle XIX, dóna a conèixer les finques que posseïa el Monestir i inclou un apèndix biogràfic d’alguns dels protagonistes.

L’historiador Domènec Miquel, membre del GEL, va presentar el volum al Museu del Monestir el 3 de novem-bre. Miquel va destacar la importància de l’etapa que reflecteix el llibre afirmant que la història de Sant Cugat es divideix en dos períodes: “1.000 anys sota domini dels monjos del Monestir i 175 que no”. La trobada va sevir per tancar el cicle de conferènci-es sobre la desamortització i l’exclaustració del Monestir de Sant Cugat.

_C.M ercader

Un nou llibre explica les desamortitzacions del Monestir de Sant Cugat

Miquel a la presentació #A. RIBERA

DIFUSIÓ. La història de l’obra Pedra i sang explicada per als més petits és el nou tema del llibre que ha editat l’entitat Profeslo. El llibre, que expli-ca la mort de l’abat Biure a mans del comte Berenguer de Saltells el 1350, forma part d’una col·lecció que se centra a donar a conèixer les tradici-ons i la història de Sant Cugat als infants. El volum, escrit per Josep Maria Jaumà –autor de l’obra teatral– , compta amb

les il·lustracions d’Ignasi Bas-só. L’anterior conte de la sèrie va ser Els petits balladors. El vall del vano i el ram.

El conte va ser presentat al Claustre del Monestir el dissab-te 6. A l’acte hi van participar els autors, la presidenta dels Amics de Pedra i Sang, Dolors Vilarasau, així com els actors Joan Berlanga i Martina Pérez, que van oferir una lectura dra-matitzada del llibre.

L’actor Joan Berlanga en un moment de la presentació #LL. LLEBOT

_C. Mercader

Un nou conte explica la història de ‘Pedra i sang’

Miguel Condé exposa a Canals Galeria d’ArtART. L’artista Miguel Con-dé exposa a Canals Galeria d’Art part de la seva obra més recent fins al 12 de desembre. Els quadres tenen en comú les seves tonalitats predomi-nants de blaus i ocres, així com el seu tema: la comu-nicació humana. Els colors són una al·lusió al Mediter-rani, segons explica Condé, que des de fa 40 anys resideix a Sitges.

Miguel Condé està conside-rat un artista mexicà, tot i que va néixer el 1939 a la ciutat de Pittsburgh (Pennsylvania) i es va formar als Estats Units. És fill del pintor mexicà Salvador Condé i de la poeta nord-ame-ricana Victoria Weinerr.

La seva obra està exposa-da en diferents museus d’ar-reu del món, com al Museum of Modern Art de Nova York o al Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía de Madrid, entre molts d’altres.

_C. Mercader

Condé a la sala Canals #CEDIDA

Temporal. La mostra es podrà veure fins al 12 de desembre



Seguint amb la tònica que ja s’havia iniciat anys enrere amb Rita (Doniz-zetti), El Mikado (Gilbert i Sullivan) o La guerra domèstica (Shubert), aquesta temporada posarem en

escena La Bella Helena (Jaches Offenbach) en la seva versió catalana.La Bella Helena és una opereta còmica en tres actes, amb música de Jacques Offenbach (1819-1880) i llibret en francès d’Henri Meil-hac i Ludovic Halèvy.La trama s’esdevé en una Grècia antiga i míti-ca, on la reina Helena d’Esparta, cansada del seu matrimoni amb l’apàtic rei Menelau, des-cobreix una altra vegada la il·lusió de l’amor en conèixer al príncep Paris, fill del rei de Troia, cosa que desencadenarà la guerra de Troia.Offenbach aprofita les peripècies dels seus protagonistes per parodiar l’alta societat del París de la seva època, amb una música que ens allibera, ens fa volar i ens encomana l’alegria de viure. Ara només ens caldrà treballar-hi... i a tots vosaltres escoltar-nos o participar-hi!

VOLS PARTICIPAR-HI?L’objectiu del Cor de l’Òpera de Cambra de Sant Cugat és gaudir cantant, i saber trans-metre-ho al públic amb el màxim rigor musical i escènic possible. Això ho aconse-guim amb l’ajuda i dedicació d’uns direc-tors que s’entreguen amb passió a la feina.Com a directora artística ens guia la sopra-no Mariona Benet, que amb el Dani Garcia en la direcció musical i el Jordi Purtí en la direcció escènica, fan un equip envejable.Obrim les portes a tots i totes els/les can-taires que tingueu interès a incorporar-vos a aquest nou projecte. És una oportunitat única de poder formar part d’un muntatge operístic de qualitat a Sant Cugat.Començarem a assajar al novembre, els dilluns, de 22 a 24 h, al Casino de la Floresta.Com cada any, ho estrenarem al Claustre del Monestir de Sant Cugat al juny-juliol, i de cara a la temporada vinent hi ha la pos-sibilitat de representar-ho al Teatre-Audi-tori i potser en algun altre espai escènic important.Ens veiem aviat! Envoltats de déus, dees-ses capritxoses, gloriosos herois homè-rics, nobles, pastors, prínceps, reines, prin-ceses… •

L’Òpera de Cambra prepara ‘La Bella Helena’, d’Offenbach

PÀGINA DE L’ÒPERA DE CAMBRA SANT CUGAT. ‘LA BELLA HELENA’

www.operadecambra.net627 36 18 04

+ Info



Pera al quadrat amb clònic

Caught in the net, títol original d’aquesta obra que no sabem qui ha traduït (Àngel Llàcer?) i que podrí-em anomenar “Caure o enganxat en la tram-pa”, és un producte teatral del polifacètic actor,

director i productor de teatre anglès Ray Cooney, estre-nada l’any 2001 al West End londinenc. Autor prolífic i de llarg historial d’èxits des dels anys setanta del segle pas-sat, Cooney se situa en el grup dels autors anglesos, com el mestre Ayckbourn, que sempre han defugit qualsevol sug-geriment de profunditat, intenció social o política o angoi-xa còsmica. La seva única preocupació és fer riure i per arri-bar a aconseguir-ho empra una considerable capacitat tèc-nica que l’obliga a passar constantment per la corda fluixa de les entrades i sortides que, en aquest cas, s’incremen-ta amb la simultaneïtat de l’escenari on passen, ara sí i ara també, per les dues cases d’en John, aquest taxista que des de fa divuit anys té dues famílies amb les quals conviu per-fectament i sense problemes. L’amistat entre la noia (Laia Pellejà), filla amb l’esposa d’origen italià (Lloll Bertran), i el noi (Pau Ferran), fill amb l’esposa d’origen espanyol (Rosa Serra), a partir de les noves tecnologies, internet i Facebo-ok, fan que la convivència a distància i sense coneixement recíproc s’alteri fins al punt que el fins ara feliç bígam John (Joan Pera) demani ajuda al seu company de feina i rellogat a la casa (David Verdaguer) per sortir-se’n amb l’aparició a mitja funció del pare del seu amic (Enric Boixadera), que complica encara més la cosa. La comèdia flueix engreixa-da amb gags recurrents, tant visuals com sonors (No somos ni Romeo ni Julieta, Flashdance, La guerra de les Galàxi-es, ET...), de la collita habitual del director Llàcer, que acon-segueix dues coses prou importants: que la funció s’acos-ti a l’original i que Joan Pera comparteixi escenari al mateix nivell amb un jove, complet, precís, excel·lent David Ver-daguer, que fa una interpretació genial del seu personat-ge. El que no aconsegueix Llàcer és allò que li demanava, la veu en off, en l’estrena a Barcelona abans de començar: no allarguis massa la funció, Joan! Aquí la cosa va durar quin-ze minutets més! Joan Pera, doncs, segueix sent, com no podria esperar-se d’una altra manera, el mateix i provo-ca constantment el públic i els companys d’escenari i obté, aquesta és l’evidència, una resposta positiva. Lloll Bertran i Rosa Serra són partenaires notables, la primera més en la seva gestualitat habitual, i la segona amb tranquil·litat. Enric Boixaderas fa un vell feixista i faldiller, verd i ecolo-gista a la seva manera amb moments esplèndids i els joves Laia Pellejà i Pau Ferran defensen el seu paper correcta-ment. Esgotant els recursos, un final amb música rítmica (River of Babylon, de Boney M) fa durar i durar els aplaudi-ments... D’això es tracta. •

crítica de teatreEDUARD [email protected]

LA DOBLE VIDA D’EN JOHN, de Ray Cooney. Àngel Llàcer. Intèrprets: Joan Pera, Lloll Bertran, David Verdaguer, Rosa Serra, Enric Boixadera, Pau Ferran i Laia Pellejà. esCenografIa: Pep Duran. VestuarI: Nina Pawlowsky. Il·lumInaCIó: Raúl Martínez. espaI sonor: Jordi Ballbé. CaraCterItzaCIó: Toni Santos. lloC: Teatre-Auditori de Sant Cugat.Data: 7 de novembre

Els vins de Ginebra i de Friburgo

a l cantó francès, concretament a Ginebra i Fribur-go, trobem uns

vins característics: Ginebra, s’hi troben vuit denomi-nacions comunals (AOC). Grand Cru Rougemont: al municipi de Soral i en un terreny de grava, s’ela-bora un bon vi amb el cep Gamay, el qual es reco-mana tenir-lo embotellat durant sis mesos. Grand Cru Côtes de Russin: La vinya es troba entre els rius Allandon i el Roine, els seus vins són àcids i amb aro-mes molt accentuades de cítrics; els vins negres són lleugers, afruitats i frescos; per als vins blancs s’uti-litza el cep Chasselas i el cep Gamay per al vi negre. Coteau de Choulex: a la part nord-est de Ginebra i el llac Léman s’elaboren vins amb nervi, vins joves; el cep, Chasselas. Premi-er Cru Coteau de Lully: a les ribes del riu Roine, i en un sòl d’argila i calç, s’obtenen vins amb una aroma molt marcada de fruits madurs; del cep Chasselas. Grand Cru La Feuille: vins afrui-tats i àcids; del cep Chas-selas. Premier Cru Château du Crets: al municipi de Jus-sy, els vins són rodons i de color intens, de vida mitja-na; el cep és el Gamay. Pre-mier Cru Coteaux de Darda-guy: a les ribes del riu Roi-ne, tocant la frontera amb França; s’elabora un vi rosat afruitat i de paladar molt agradable; del cep Gamay.Friburgo: aquest can-tó només disposa d’una vinya, petita, d’un centenar d’hectàrees, situada entre el llac de Morat, vora de Neuchâtel. Neuchâtel: com a especialitat de la zona s’elabora un vi anome-nat Oeil de Perdrix (rosé) i alguns vins elaborats amb Chardonnay; dels ceps Chasselas i Pinot Noir. Llac de Bienne: vinya situada al peu del Jura; s’hi elabora un vi blanc jove, del cep Chas-selas. Llac de Morat: a l’ex-trem nord del llac s’elabo-ren els reconeguts vins de Vully i Wistenland del cep Chasselas. •

parlem de viPEPBLANES

[email protected]

REFERENT. L’artista Maria Assumpció Raventós ha cedit al Museu de Sant Cugat el seu tapís Mare Nostrum, una peça valorada en més de 10.000 euros, que passa·rà a formar part de la col·lecció de tapissos de la Casa Aymat. D’aquesta manera, el consistori manté la seva voluntat de convertir l’es·pai en un referent nacional com a futur Museu del Tapís Contemporani. Mare Nos-trum s’incorporarà a la Casa Aymat a mitjans de l’any vinent, després de passar per una exposició en terres franceses.

“És un fet excepcional, que un artista cedeixi inde·finidament una obra seva, però en aquest cas encara ho és més, perquè és la sego·

na peça que l’artista cedeix”, ha assegurat l’alcalde, Lluís Recoder, que també ha remar·cat la relació de l’artista amb la ciutat i la Casa Aymat.

Raventós, nascuda l’any 1930 a Sant Sadurní d’Ano·ia, va començar com a artis·ta en el món del gravat, però

poc després es va incorporar a l’Escola Catalana de Grau·Garriga i Susanna Rolando a Sant Cugat, on va ser una alumna destacada. Raventós va assegurar que tenia pensat cedir més obres al Museu, i que ho faria tan bon punt es renovés l’espai. •

Bernat [email protected]

Imatge del tapís que Raventós ha cedit al Museu #LOCALPRES

La Casa Aymat fa un pas més per ser capital del tapís

Acord. L’artista Maria Assumpció Raventós cedeix un tapís valorat en 10.000 euros al Museu de Sant Cugat

PERIODISME. El degà de peri·odisme de la UPF, Josep Maria Casassús, oferirà una xerrada sobre la figura de Joan Mara·gall en què prioritzarà el seu vessant periodístic i polític. L’acte serà el dia 17, a l’Arxiu Nacional, a les 19 h. Enguany, s’estan commemorant els cent anys de la mort del poeta català i 150 anys del seu naixement.

Xerrada sobre el vessant polític de Maragall

Conferència. El degà Josep Maria Casassús acosta la figura del poeta

Joan Maragall #CEDIDA _Redacció

El Siglo s’omple de jazz i ritmes llatins durant el cap de setmana

ACTUACIONS. El jazz i els ritmes llatins ompliran aquest cap de setmana la sala d’El Siglo de Mercantic amb dues actuacions dis·sabte i diumenge.

El dia 13 de novembre, a partir de les 12.30 h, Engo·rile Records ens presenta en un nou format els DJ elTur·tel i Tolumo, que oferiran una recopilació de temes de salsa, afrobeat i el més cool dels swings. L’objectiu és crear una sessió plena de ritmes afrocubans i llatins. Tot això, adobat amb la par·ticipació de diferents MC, com Sakumo o Xup, entre d’altres. Diumenge, a la mateixa hora, serà el torn d’Arrigo Tomassi, que ofe·rirà una jam session de jazz amb l’acordió com a instru·ment.

Amb aquestes propostes musicals, l’associació cul·tural El Siglo manté la seva aposta decidida pel jazz i la música de qualitat, per la qual ha optat des dels seus inicis.

_B. Bella



Sensacions cromàtiques

L’exposició d’Elsa Pons a l’espai Esade-Creàpolis reu-neix més d’una dotzena de pintures recents, que mostren uns paisatges ideats a partir de senzilles arquitectures de color entre atmosferes vaporo-

ses. Per primera vegada incorpora alguns materials tèxtils que alterna amb altres textures, papers, sorres, utilitzades habi-tualment per l’artista. Sembla que el descobriment visual i les sensacions cromàtiques experimentades en el seu darrer viat-ge a l’Índia han originat un canvi en la concepció de l’obra, ara més atenta a substituir el pigment per la tela i ampliar les tona-litats. L’estada de tres mesos en aquest país oriental li ha obert una altra porta de la creativitat que l’obliga a reflexionar en les propietats expressives dels elements sensibles. Ara Elsa Pons ha creat un món atractiu d’imatges plenes de color, vibrant, vitalista, que no són únicament exploracions interiors, com el títol de l’exposició ens indica, sinó també participen d’un motiu exterior. Normalment la composició s’estructura en dues zones diferenciades. Simbòlicament es poden entendre com el cel i la terra, l’esperit i la matèria, ja que el seu tracta-ment plàstic és contrastat. La part superior és un extens camp de color càlid, encès, intens. En altres es considera el fons amb colors que es difuminen fins al violeta i generen una atmosfera matisada que evoca la posta del sol. En la part inferior s’obser-va un ritme propi, més estructurat i ordenat pels plans geomè-trics, poblats de jocs formals, arcs que recorden portes, super-posicions de textures. Elsa Pons, constant en el seu treball artístic, fa visibles les seves emocions i transforma en energia cromàtica i activitat innovadora la realitat viscuda. •

crítica d’artIMMA [email protected]

Elsa Pons. Fragment de ‘Pintura’ #CEDIDA

EXPLORACIONS INTERIORSLLOC: OdóArt Esade-CreàpolisData: fins al 19 de novembre

múSICA. Un dels pianis-tes més influents del món del jazz, Gonzalo Rubal-caba, oferirà un concert al Teatre-Auditori aquest dissabte, 13 de novembre. D’aquesta manera, el Festi-val Internacional de Jazz de Barcelona, que s’està cele-brant aquests dies a la capi-tal catalana, també tindrà presència a Sant Cugat.

Rubalcaba ha creat un idioma propi i contundent a partir de les seves arrels afrocubanes i d’un toc al piano que l’ha convertit en

un dels músics més singu-lars de la història recent del jazz. Es tracta d’una oportu-nitat única per disfrutar i viure el millor ritme jazzís-tic a la ciutat, a través del pianista cubà.

“Gonzalo Rubalcaba et fa sentir feliç quan toca”, va escriure el reconegut Ben Ratliff a The New York Times, que va afegir: “El seu so al piano és d’una preci-sió gairebé sobrenatural, i és capaç de trobar una inten-sitat única tant en els temps ràpids com en les balades”. Far del segell Blue Note, que sempre l’ha considerat un dels músics clau del seu catà-leg recent, el pianista cubà presentarà a Sant Cugat els fruits de les seves últimes recerques. Per Joan Anton Cararach, director artís-tic del Voll-Damm Festival Internacional de Jazz de Barcelona, “és una cita ine-ludible”.

L’espectacle de Gonzalo Rubalcaba començarà a les deu de la nit. •

El Festival Internacional de Jazz passa per la ciutat

Gonzalo Rubalcaba és un dels pianistes més influents #CEDIDA

Bernat [email protected]

Concert. El gran pianista Rubalcaba oferirà un concert

ACTuACIó. L’Aula Magna de l’Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels s’ompli-rà de música clàssica aquest dissabte, 13 de novembre. En un concert organitzat per les Joventuts Musicals de Sant Cugat, amb la col·laboració del DIARI DE SANT CUGAT, el trio Mozart de Deloitte oferi-rà un recital d’obres de Beetho-ven, Xostakóvitx, Schumann i Brahms. La banda ha estat

guardonada amb el primer pre-mi del Concurs Permanent de Joves Intèrprets i va ser desig-nada el grup més rellevant de la càtedra de música de cambra de l’Escola Reina Sofia.

L’actuació començarà a les sis de la tarda i les entrades, que es poden comprar antici-padament a Pleniluni Musi-cal, tindran un preu d’entre 8 i 10 euros.

Mozart de Deloitte ofereix la millor música de cambra

Escola de música #ARXIU _B. Bella

Concert. El trio actuarà a l’Escola Municipal de Música

ESPECTACLE. El Cor Amics de l’Òpera de Sabadell i l’Orquestra Simfònica del Vallès portaran al Teatre-Auditori de Sant Cugat l’òpera Rigoletto, de Giu-seppe Verdi, que és la pri-mera part de l’anomenada Trilogia popular, a la qual seguirien La traviata i Il tro-vatore. Rigoletto és una òpe-ra estrenada l’any 1851 pel compositor italià a la Feni-ce de Venècia i extreta del llibret de Francesco Maria Piave. Aquesta obra desta-ca per desplaçar els papers tradicionals del melodra-ma italià i donar protago-nisme al bufó de la cort i no al senyor; tot i que aca-ba demostrant que sempre guanyen els poderosos.

L’espectacle es podrà veure aquest divendres, 12 de novembre, a partir de les nou de la nit, al Teatre-Auditori.

_B. Bella

El Teatre Auditori acollirà l’òpera de Verdi ‘Rigoletto’

Imatge promocional #CEDIDA

SOPAR BENÈFIC 2010Benvolguts amics i amigues, ja falta poc!!! S’està organitzant el gran SOPAR ANUAL D’ASDI

L’acte social per excel·lència de la nostra estimada entitat, un acte emotiu i molt important que, després de tants anys, ens hem adonat que conte que ja forma part de la vida de la nostra ciutat.

Enguany serà el dia 20 de novembre al Castell de Sant Marçal, a partir de les 21 hores. Un lloc privilegiat i uns jardins meravellosos que ompliran la nit de màgia.

Durant el sopar i com és ja tota una tradició, s’organitzarà una tómbola amb els regals de les empreses i els comerciants que hi hagin col·laborat.

I un gran espectacle amenitzat pels col·laboradors incondicionals d’ASDI ens omplirà l’ànima de joia.

No dubtis a fer la reserva i apunta’t a una nit solidària, divertida i plena de sorpreses.

Truca’ns a ASDI al 93 675 66 10 i l’Anna t’afegirà a la llista.Us hi esperem a tots!

La Junta d’ASDI

Passeig Mestra Casesnoves, 4 · 08197 - Sant Cugat del Vallès Tel. 93 675 66 10 / 699 00 17 21Fax 93 590 62 01 - [email protected]

ASDI



Perfums de tardor

La Fundació del Teatre Romea, que dirigeix Carles Canut, va recuperar les lectures dramatitzades fa dues tempo-rades. Reunió d’actors i actrius que els dilluns, dia habi-tual de festa per als treballadors de l’espectacle, per-

met reunir-se per fer obres que són difícils de representar pels costos o especials característiques que no propicien la pujada a l’escenari. En qualsevol cas, una excusa fenomenal per reu-nir-se i fer teatre sense les pressions habituals. Ara, aquest any, una recuperació celebrada per molta gent: tornar a escoltar els populars versos de Zorrilla a partir del dia de Tots Sants, amb la flaire de les castanyes pels carrers... Tot i que sembla que tot ha canviat, hi ha coses que suren quan, com és el cas, es dóna l’oportunitat de recuperar essències del passat i, per què no?, profundes realitats de la memòria col·lectiva que ens fa com som. Zorrilla estrena al segle XIX una obra en vers que recupe-ra un personatge que s’ha fet universal, prototipus que recull els trets característics del conquistador i transgressor absolut de les normes morals. El burlador de Sevilla de Tirso de Moli-na n’és el precursor, en ple segle XVII, i si bé l’obra es repre-

senta bastant, és el personatge de Zorrilla amb els seus versos rodons, contundents i sonors, la que es converteix en tradició compartida a tot Espanya. El Teatre-Auditori pren una decisió encertada i, a més, dóna l’ocasió a cinc actors que viuen a Sant Cugat que comparteixin cartell. La dramatúrgia és senzilla, set micròfons amb el seu faristol, set cadires per als que estan a punt de participar, un fons de pantalla il·luminada en funció del contingut dramàtic i la paraula vigorosa de Zorrilla, al prin-cipi una mica baixa de volum, que ens omplirà de records. Pere Arquillué va fer un Don Juan canònic, arrogant, cínic, enamo-rat del seu propi amor, finalment tràgic i patètic. Manolo García dóna veu a Luis Mejía amb qualitat i rigor. Camilo García va recrear un Don Gonzalo de Ulloa de ressonàncies calderonia-nes. Anna Ycobalzeta va créixer, a mesura que avançava l’obra, en una Doña Inés dolça i tendra. Lloll Bertran va fer una Brígida de colors diversos però ajustada. La resta de repartiment, cor-rectes amb alguna tendència, que em sorprèn per la seva expe-riència, de no parlar a vegades directament a micro. Un punt a part per als cinc actors de la ciutat: Jaume Pla, com a Don Die-go Tenorio, paper curt però convincent. Carles Martínez, en el paper de Buttarelli l’hostaler, va brodar una actuació excel·lent. Joan Berlanga, el criat Pascual de la casa dels Pantoja, esplèn-did. Xavier Tor, com a Don Rafael de Avellaneda, establí l’estil amb vehemència i Mario Fernández, el narrador, ens va fer arri-bar amb la seva veu de belles tonalitats la trama i els escenaris, sobri i segur. En resum, una agradable recuperació. •

crítica de teatreEDUARD [email protected]

L’actor i director Carles Canut #CEDIDA

DON JUAN TENORIO, de José Zorrilla. Lectura dramatitzada dirigida per Carles Canut. Dramatúrgia: Antonio Calvo. intèrprets: Pere Arquillué, Manolo García, Camilo García, Jaume Pla, Anna Ycobalzeta, Victoria Pagés, Carles Martínez, Javier Gamazo, Lloll Bertran, Joan Berlanga, Miquel Àngel Jenner, Xavier Tor, Marieta Sánchez, Carme Fortuny, Vanessa Buchaca, Antonio Calvo, Carles Canut i Mario Fernández. LLOC: Teatre-Auditori de Sant Cugat. Data: 8 de novembre

el teatre-auditori dóna l’ocasió a cinc actors que viuen a sant Cugat que comparteixin cartell i la paraula vigorosa de Zorrilla

EXPOSICIÓ DEL 19 D’OCTUBREAL 19 DE NOVEMBRE DE 2010

ESADE CREAPOLIS AV. TORREBLANCA, 57

Horari: de dilluns a divendres de 8 a 20h

T. 647 61 92 12 [email protected] www.odoart.cat

SOCIS PROTECTORS: AMB EL SUPORT DE:

ESPAIESADECREAPOLIS

ELSAPONS

‘Exploracions interiors’

COL·LABOREN:

DE

TA

LL

DE

L’O

BR

A ‘

IND

IA’

Un film iranià al Cinema d’Autor

Imatge promocional #CEDIDA

actors professionals, sinó que van ser trobats per la directo-ra als carrers de diferents ciu-tats del país asiàtic.

El film es projectarà en l’horari habitual del cicle, a les 19.30 i a les 22 h.

CINEMA. El cicle Cinema d’Au-tor exhibirà en la seva propera sessió, el dijous 18 de novem-bre el film iranià Cavall de dues cames (2008), de la direc-tora Samira Makhmalbaf. La pel·lícula explica la histò-ria d’un jove que es guanya la

vida transportant un altre noi a qui una mina va deixar sen-se cames.

Cavall de dues cames es va rodar a l’Afganistan, ja que les autoritats iranianes ho van prohibir a la directora. Els dos nens protagonistes no són _Redacció

Pel·lícula. Es projectarà ‘Cavall de dues cames’

El ballet ‘Giselle’ es podrà veure al Teatre-AuditoriARTS ESCÈNIQUES. El ballet Giselle és una peça fona-mental de la dansa clàssica pel tractament dels ideals romàntics i per l’ús d’una refinada tècnica teatral prò-pia del segle XIX. L’obra es podrà veure al Teatre-Audi-tori aquest diumenge 14 amb la companyia La Corona del Ballet Rus. L’espectacle expli-ca la història d’una jove i inno-cent camperola a qui li agrada ballar i que, després de conèi-xer els seus pretendents, es trobarà immersa en un embo-lic amorós.

A banda de Sant Cugat, les altres ciutats catalanes que ofereixen el muntatge són l’es-pai Kursaal de Manresa el dia 11, L’Atlàntida de Vic el dia 12 i el Centre Cultural Unnim de Terrassa el dia 13.

_Redacció

MOSTRA. La llibreria Abacus de la plaça d’Octavià presen-ta al segon pis del seu establi-ment una mostra fotogràfica titulada Visions del paisatge. Els santcugatencs Jordi Ave-llaneda i Núria Rossy expo-sen instantànies que reflec-teixen de maneres diferents la natura. Avellaneda se cen-tra a plasmar les textures prò-pies de diferents racons del

camp català, especialment del nord. Per la seva banda, Rossy, una de les guanyadores del TOT Fotoportada de l’any 2009, apro-pa alguns racons de Suècia, com llacs, entre d’altres. Del benefi-ci obtingut per la venda de cada obra, se’n destinarà un 15% a diverses ONG.

L’exposició estarà oberta al públic fins al 4 de desembre.

Jordi Avellaneda i Núria Rossy, els dos autors de la mostra #A. RIBERA

_C. Mercader

La llibreria Abacus exposa ‘Visions de paisatge’

Pou d’Art apropa amb una visita la seva mostraART. L’espai Pou d’Art va ofe-rir una nova trobada de l’ac-tivitat Art en família, en què les artistes van explicar als assistents les obres que expo-sen a la mostra Nocturn: poe-sia i pintura. L’activitat, que pretén apropar l’art al públic familiar, consta d’una visita guiada i una activitat plàsti-ca als tallers del centre. Les artistes de la mostra són Celia Conesa, Dolores May-orga, Clàudia Salamones-co, Emma Sabadell, Tatiana Blanqué , Maria Fabre i Mar-ta Ballvé, que anteriorment havia exposat Siluetazos, en què al·ludia a presència de l’absència mitjançant la representació de siluetes.

La mostra Nocturn: poesia i pintura està inspirada en els poemes de Jordi Pere Cerdà, el poeta d’honor en el 10è Fes-tival de Poesia de Sant Cugat. Es podrà veure fins al 15 de desembre.

_Redacció

L’artista Marta Ballvé #CEDIDA

Acte. L’espai del carrer de Balmes va oferir l’activitat ‘Art en família’



Agenda cultural

Diumenge 19, 19.00 h. Ballet. Giselle, a càrrec de The Crown of Russian Ballet. Giselle, el cèlebre ballet d’estil romàntic estrenat a París el 1941, és una obra emblemàtica del repertori clàssic ambientada a l’Alemanya de l’edat mitjana durant l’època de la verema. Preu: 30 euros. teatre-auDitori Pl. CenTRe CulTuRAl, s/n

18.00 h. Concert. A càrrec del grup Mozart de Deloitte.Diàleg sense paraules amb el Taller Triangle. Obres de Beethoven, Xostakóvitx, schumann i Brahms. Preu: 10 euros, venda anticipada 8 euros a Pleniluni Musical.aula magna De l’escola De música victòria Dels ÀngelsPl. Del CenTRe CulTuRAl, 1

22.00 h. Concert. Índigos, grup musical que neix l’any 2004 als carrers de Barcelona gràcies a Mariano Camarasa i Zep santos, amb influències de cantautors del folk internacional. uns anys més tard, la banda creix fins a arribar a la formació actual: un quintet de versions de diferents autors i de temes propis amb sonoritat de folk, blues i soul. Preu: 3 euroscasino la floresta

22.00 h. Concert. Concert de Gonzalo Rubalcaba, considerat un dels pianistes més influents del jazz actual, artista que ha anat molt més

enllà de l’etiqueta tan sovint desafortunada de latin jazz. Preu: 30 eurosteatre-auDitoriPl. CenTRe CulTuRAl, s/n

22.30 h. Titelles. Palòdrom, titelles per a adults, a càrrec de la companyia Pengim Penjam.terra DolçaenRiC GRAnADOs, 8

Diumenge12.00 h. Soliloqui. A càrrec de la companyia Katraska. un actor sol a escena, un pallasso, un mim, un artista de circ que ens embarca en situacions increïbles amb el teatre gestual i els sons. Per a infants a partir de 4 anys. Preu: 4 euroscasa De culturajARDins Del MOnesTiR

19.00 h. Ballet. Giselle, a càrrec de The Crown of Russian Ballet. Giselle, el cèlebre ballet d’estil romàntic

estrenat a París el 1941, és una obra emblemàtica del repertori clàssic ambientada a l’Alemanya de l’edat medieval durant l’època de la verema. Preu: 30 eurosteatre-auDitoriPl. CenTRe CulTuRAl, s/n

19.00 h. Teatre. El naixement de Gorgona i Quan els cabells es fan seda entre les mans, d’isabel-Clara simó i Carme Riera. Preu: 6 euros, estudiants, jubilats i grups de més de 10 persones, 4 euros.casal cultural De vallDoreixsAnT AlBeRT, s/n

Dimarts20.30 h. Fòrum. Fòrum TorreBlanca. Tens idees, queixes, suggeriments, ganes de dir la teva, sobretot el que passa o hauria de passar al casal? Aquest fòrum és l’espai de debat, d’intercanvi i de propostes que ofereix TorreBlanca.

casal De joves torreblancaAv. PlA Del vinYeT, 81-85

Dimecres11.00 h. Presentació. Presentació del vuitè informe: Impacte de la violència contra les dones a Sant Cugat. Dins els actes del Dia internacional contra la violència de Gènere 2010.sala De Plens De l’ajuntament De sant cugat

19.00 h. Conferència. Joan Maragall, periodista i polític, a càrrec de josep M. Casassús, degà de periodisme de la uPF.arxiu nacional De catalunyajAuMe i, 33-51

20.00 h. Literatura. Presentació del llibre I el setè any es despertà, del fotògraf Carles Cabanas.terra DolçaenRiC GRAnADOs, 8

Dijous19.30-22.00 h. Cinema. el cicle Cinema d’Autor projecta Asbe du-pa, de la directora samira Majmalbaf. un pare que té un fill amb una sola cama contracta un altre noi, “un cavall de dues cames”, perquè el porti a l’escola sobre la seva esquena mentre la seva família fa un viatge a l’Índia. Preu: 4 euroscinemes De sant cugatPl. GABRiel FeRRATeR

21.00 h. Teatre. El desarrollo de la civilización venidera, de Daniel veronese, a càrrec de la Cia. Proyecto Chéjov. El desarrollo de la civilización venidera és el títol de la versió que Daniel veronese fa de Casa de nines, de Henrik ibsen, una peça que va escandalitzar la societat escandinava quan es va estrenar, el 1879.teatre-auDitoriPl. CenTRe CulTuRAl, s/n

Propostes per a la setmana

Divendres20.00 h. Ball. jornada de ball social. vine a seguir els ritmes dels professors de balls de saló.casal De mira-sol

21.00 h. Òpera. Rigoletto, de Giuseppe verdi. Primera òpera de l’anomenada Trilogia popular, a la qual seguirien La traviata i Il trovatore. Rigoletto desplaça els termes tradicionals del melodrama italià, ja que el protagonista no és aquí el senyor, sinó el bufó de la cort, deforme i grotesc, dibuixat pel geni de Busseto amb una increïble penetració psicològica. una òpera implacable que demostra, com en la vida, que sempre guanyen els poderosos. Preu: 48 euros.teatre-auDitoriPl. CenTRe CulTuRAl, s/n

Dissabte10.00 h. Visita guiada. El campanar, l’església i el claustre. Pujada al campanar per escoltar el so de les campanes, un espai inèdit, on podem gaudir d’unes fantàstiques vistes, visita a la majestuosa església per conèixer l’evolució del romànic al gòtic i accés al Museu de sant Cugat per conèixer el claustre romànic. Cal fer reserva prèvia. Preu: 8 euros, menors de 7 anys gratuïtoficina De turismejARDins Del MOnesTiR

12.30 h. Concert. engorile Tropical. Afrobeat & latin jazz sessions. engorile records ens presenten en un nou format a Dj Turtle i Dj Tolumo, recopilant saborosos temes de salsa, afrobeat i el més cool dels swings, per crear una sessió plena de ritmes afrocubans i llatins.sala el siglo mercanticRius i TAuleT, 120

per carlos illana [email protected]

Més activitats a: www.diaridesantcugat.cat/agenda

Rudolf Häsler

e l Museu de Sant Cugat exposa aquest final d’any, al Monestir i a la

Casa Aymat, l’obra d’un dels artistes més curiosos que han anat a petar a Sant Cugat. Rudolf Häsler, un personatge nascut a Suïssa i que va viure i veure més de mig món abans d’es-tablir la seva residència a la ciutat, va decidir viure a Sant Cugat per aquells motius que tanta ràbia fa sentir de vegades: un lloc tranquil, verd, prop de Barcelona i on l’existència pot ser realment plàcida. L’obra de Häsler és impres-sionant pel resultat, però també per la seva forma exhaustiva de treballar; els

seus quadres són un reflex dels llocs i persones que el van impactar, variadís-sims, plasmats en les teles i gravats fins al més mínim detall. L’exposició recull, a través d’esbossos, apunts i dibuixos, el seu procedi-ment creatiu. Amics i famí-lia de l’artista s’han abocat en aquesta mostra, que es nota feta des de l’amor i l’admiració pura.Treballar en el món de la cultura té moltes coses bones (sobretot si no hi treballes), però per mi n’hi ha una d’especial, i és que et permet tenir la sort de conèixer de prop perso-natges excepcionals, com en Rudolf Häsler. Només em sap greu no haver-lo pogut conèixer personal-ment. Per sort, en queda la seva herència. No us la perdeu. •[email protected]

360 anna toro

0

L’exposició recull, a través d’esbossos, apunts i dibuixos, el seu procediment creatiu



de maniobres arriscades amb l’únic objectiu de fer-se mal i de riure una estona.YELMO: Dies 12-15-16-17: 20.30 - 22.45 h. Dia 13: 22.55 h. Dia 14: 20.30 - 22.45 hTelèfon reserves: 902 22 09 22

SalidoS de CuentaS. Director: Todd Phillips. Un home que està a punt de ser pare ha de creuar el país viatjant per carretera amb un estrany company de viatge. CinEsa: 16.00 - 18.10 hsessió golfa DissabTe: 00.45 hTelèfon reserves: 902 33 32 31YELMO: Dies 12-15-16-17-18: 16.50 - 18.50 - 20.45 - 22.50 h. Dies 13-14: 16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.50 h

sessió maTinal DiUmenges i fesTiUs: 12.00 hTelèfon reserves: 902 22 09 22

Caza a la eSpía. Director: Doug Liman. basada en l’autobiografia de l’agent secreta de la Cia valerie Plame, la carrera de la qual es va enfonsar. YELMO: Dies 12-15-16-17-18: 16.45 - 18.45 - 20.45 - 22.50 h. Dies 13-14: 16.10 - 18.20 - 20.35 - 22.50 hsessió maTinal DiUmenges i fesTiUs: 12.00 hTelèfon reserves: 902 22 09 22

the town, Ciudad de ladroneS. Director: Ben affleck. Un lladre professional s’esforça per controlar els seus sentiments

per l’encarregada d’un banc.YELMO: 17.30 - 20.10 - 22.35 hTelèfon reserves: 902 22 09 22

loS ojoS de julia. Director: Guillem Morales. Julia torna a bellevue amb el seu marit per visitar la seva germana sarah, gairebé cega per una malaltia degenerativa. CinEsa: 20.15 - 22.30 hTelèfon reserves: 902 33 32 31YELMO: Dies 12-15-16-17-18: 17.10 - 19.50 - 22.30 h. Dies 13-14: 15.55 - 18.10 - 20.25 - 22.40 hsessió maTinal DiUmenges i fesTiUs: 12.00 hTelèfon reserves: 902 22 09 22

rumoreS y mentiraS. Director: Will Gluck. olive Pendeghast era una típica jove nord-americana fins que va decidir ser a-típica. YELMO: Dies 12-15-16-17-18: 17.30 h. Dies 13-14: 16.00 - 18.00 hsessió maTinal DiUmenges i fesTiUs: 12.00 hTelèfon reserves: 902 22 09 22

Ga’hoole. Director: Zack snyder. soren és un jove mussol captivat per les històries èpiques del seu pare sobre els guardians de ga’hoole, una mítica banda de guerrers alats. YELMO: Dies 13-14: 16.10 hsessió maTinal DiUmenges i fesTiUs: 12.00 hTelèfon reserves: 902 22 09 22

la red SoCial. Director: David Fincher. Una nit de tardor de l’any 2003, mark Zuckerberg seu davant el seu ordinador i comença a desenvolupar una nova idea, que aviat es convertirà en una xarxa social global. CinEsa: sessió golfa DissabTe: 00.40 hTelèfon reserves: 902 33 32 31YELMO: 20.00 - 22.45 hTelèfon reserves: 902 22 09 221

Gru 3d. Directors: Pierre Coffin, Chris Renaud, sergio Pablos. en una bonica urbanització, sobresurt una casa negra amb la gespa groguenca. CinEsa: Dies 13-14: 16.00 - 18.00 hTelèfon reserves: 902 33 32 31YELMO: Dies 12-15-16-17-18: 18.10 h. Dia 14: 18.10 hTelèfon reserves: 902 22 09 22

hínCame el diente . Directors: Jason Friedberg i aaron seltzer. becca està indecisa entre dos nois: un de misteriós i un altre d’equilibrat i tendre.YELMO: Dies 13-14: 15.50 hsessió maTinal DiUmenges i fesTiUs: 12.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

Cinema a Sant Cugat

eStrena. imparable. Director: Tony scott. amb: Denzel Washington, Chris Pine, Rosario Dawson. Un ferrocarril conegut com “la bèstia” i carregat de material altament tòxic i inflamable, avança sense control emportant-se tot el que se li posa al davant. Un enginyer veterà i un conductor jove posaran en marxa un enginyós pla per intentar aturar-lo abans que pugui arribar a descarrilar en una zona densament poblada i provocar un desastre nacional. CinEsa: 16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.30 hsessió golfa DissabTe: 00.40 hTelèfon reserves: 902 33 32 31YELMO: Dies 12-15-16-17-18: 17.30 - 20.00 - 22.35 h. Dies 13-14: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 hsessió maTinal DiUmenges i fesTiUs: 12.00 hTelèfon reserves: 902 22 09 22

eStrena. loS otroS doS. Director: adam McKay. amb: Mark Wahlberg, Will Ferrell, samuel L. Jackson. allen gamble i Terry hoitz són dos policies de nova York una mica inadaptats i que viuen a l’ombra dels herois del cos, els superagents Christopher Danson i PK highsmith. Un dia tenen l’oportunitat de convertir-se en els policies més populars de la ciutat, l’únic problema és que les coses no surten com les van planejar en un primer moment… CinEsa: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 hsessió golfa DissabTe: 01.00 hTelèfon reserves: 902 33 32 31YELMO: Dies 12-15-16-17-18: 17.30 - 19.45 - 22.30 h. Dies 13-14: 15.50 - 18.05 - 20.20 - 22.40 hsessió maTinal DiUmenges i fesTiUs: 12.00 hTelèfon reserves: 902 22 09 22

jaCkaSS 3d. Director: Jeff Tremaine. Un grup d’esbojarrats realitza tot tipus

eStrena. Cruzando el límite Director: Director: Xavi GiménezYELMO: Dies 12-15-16-17-18: 16.55 - 18.45 - 20.45 - 22.45 h. Dies 13-14: 16.30 - 18.30 - 20.40 - 22.55 h. sessió maTinal DiUmenges i fesTiUs: 12.00 h

en català

pa neGre Director: agustí Villaronga Durant els durs anys de la postguerra rural a Catalunya, andreu, un nen que pertany al bàndol perdedor, troba un dia els cadàvers d’un home i el seu fill.CinEsa: Dies 12-15-16-17-18: 16.40 - 19.20 - 22.00 h Dies 13-14: 20.00 - 22.20 hTelèfon reserves: 902 33 32 31

les mentides de la il·lusió democràtica

l’any 2002, la Casa Blanca ensorrava la carre-ra i la vida de l’agent secreta Valerie Plame, fil-trant el seu nom i la seva identitat a la premsa. La raó: desacreditar el seu marit, el diplomà-

tic retirat Joe Wilson, qui, a través d’un article al New York Times, negava l’existència d’armes de destrucció massi-va a l’Iraq i posava en evidència les mentides i manipula-cions de l’administració Bush per justificar-ne la invasió i maquillar, una vegada més, el crim polític organitzat (pel fet d’estar orquestrada políticament, una guerra no dei-xa de ser el màxim exponent del crim organitzat, on una estructura formada per individus s’organitza per cometre accions delictives... en massa). Inspirant-se en la història real del matrimoni real format per Wilson i Plame (i en els seus llibres testimonials), el cineasta Doug Liman (Mr. and Mrs. Smith, El caso Bour-ne i també director dels anuncis televisius de la campanya d’Obama) ens recorda un episodi esgarrifós de la història recent que, si bé posseeix un contingut i un to de denúncia altament recomanables, no compta amb eines per expres-sar-se plenament. Formalment plana i distant, es desen-volupa sense ànima, obstaculitzant la trama política amb una subtrama familiar dèbil i gens aconseguida. •

crítica de cinemaDiana [email protected]

naomi watts i Sean penn en una escena de la pel·lícula #CEDIDA

Caza a la eSpía (eUa 2010). DireCTor: Doug Liman. inTèrPreTs: naomi Watts, sean Penn, sanm shepard, Ty Burrell, Brooke smith. mÉs info: www.cazaalaespia.com

SalidoS de CuentaS16.00 - 18.10 hsessió golfa DissabTe: 00.45 hmaJors De 7 anYs

la red SoCial sessió golfa DissabTe: 00.40 hmaJors De 7 anYs

loS otroS doS16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 hsessió golfa DissabTe: 01.00 hmaJors De 7 anYs

imparable16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.30 h sessió golfa DissabTe: 00.40 hmaJors De 18 anYs

EL CINEMa DE CaSa TEVaP

Parking2 h gratis

CEDimarts dia

de l’espectadorCarnet d’estudiant

universitari

65 CARNETJOVE

Carnet mésgran de 65 anys

Accéssosminusvàlids

carnetjove

VA 1 2

Vendaanticipada

Sessionsnumerades

Pagament ambtargeta crèdit


46 | Sumari_ 3 | a Fons_ 4 | el Poble_ 6 | Lectors_ 16 | Opinió_ 18 | la Ciutat_ 20 | Economia_ 24 | Esports_ 28 | Cultura_ 38 | Passatemps


Fòrum_

Notícies_

Agenda_

Cinema_

Tecnologia_

Esports...

www.totsantcugat.cat

receptaMARIA ÀNGELSQUADRAS

Passatemps Anys 70, lluentons, cançons enganxoses i molt de color. Aques-tes són algunes de les imatges que vénen al cap quan es pensa en el musical que després de visitar mig món arriba a Sant Cugat. Solució de la setmana anterior: Festa de Tardor

si l’encertes...

Àries 21/3 al 20/4Estareu més nerviosos del que hauríeu d’estar, i és que tot us afecta més del normal, fins i tot coses que normalment no us preocupen. Aquests dies és com si no sabéssiu el perquè, però us creen malestar.

Taure 21/4 al 20/5Tot i que estareu molt pendents del vostre físic, podríem dir que no us crearà gaires problemes ja que tindreu la capa-citat de buscar solucions ràpides i fàcils a la possible forma negativa de pensar en el vostre aspecte.

Bessons 21/5 al 21/6Us poden venir diners que no us espe-reu, però aquests dies el més important no seran els diners, sinó que serà la vostra capacitat de mirar cap al futur i pensar com us ho podeu manegar per arribar a viure bé.

Cranc 22/6 al 22/7Tindreu molt accentuat el sentit d’inde-pendència a la vostra vida i això us farà actuar d’una manera un pèl egocèntrica, heu de mirar de no exagerar gaire les coses i anar amb compte de no donar les culpes als altres de com us va la vida.

Lleó 23/7 al 23/8Serà fàcil que l’altra gent us doni opini-ons de com heu de portar la vostra vida i, sobretot, de com heu d’actuar amb la vostra parella. Per altra banda, us he de dir que és molt possible que hagueu de fer alguna visita a l’hospital.

Verge 24/8 al 23/9Tindreu molta seguretat en vosaltres mateixos i serà genial, ja que us farà estar molt contents i animats. També hi haurà una destacada força física que us farà tenir ganes d’anar al gimnàs i de posar-vos en forma.

Balança 24/9 al 23/10Estareu molt mandrosos i sembla que tot us costa de fer, però no serà cap pro-blema, senzillament teniu la necessitat de fer una parada en el vostre ritme normal i prou. A part, tindreu molt bon rotllo amb els amics.

Escorpí 24/10 al 22/11Seran uns dies importants per tenir en compte la parella, amb qui les coses poden anar genials si us hi poseu amb ganes. Anirà molt bé parlar de les coses i buscar la manera de comunicar-se sense entrar en discussió.

Sagitari 23/11 al 21/12Tindreu una bona facilitat per lligar que us donarà algun moment de nervis, però de molt bon rotllo, fins i tot pot ser divertit. També hi haurà un detall que us pot anar bé i és que tindreu molta fluïdesa en el parlar.

Capricorn 22/11 al 20/1Sereu massa contundents en relació amb el vostre tracte amb la gent i això no és gaire aconsellable, sobretot en si-tuacions delicades, la sort és que sabreu arreglar-ho després. Us poden fer una mica de mal els ossos.

Aquari 21/1 al 19/2Tant a la feina com amb els amics hi haurà molt de moviment lligat al camp de les emocions, cosa que us pot fer sen-tir una mica estranys, tant tristos com alegres, en moments molt puntuals.

Peixos 20/2 al 20/3Tindreu molta sort en gairebé tot, però haureu d’anar amb els ulls ben oberts en la conducció, el tema dels viatges i dels desplaçaments poden ser un pro-blema perquè podeu trobar entrebancs.

mots encreuats signesBRUIxoT REBEL. [email protected]

Fregiu les cebes tallades primes en una paella amb oli fins que es daurin

una mica i afegiu-hi els alls picats. Afegiu a la paella la sang tallada a daus, salpe-breu-ho i coeu-ho tot uns 10 minuts.

En una altra paella fregiu a foc viu, amb una mica d’oli, el fetge tallat a filets prèvi-ament salpebrat, durant 5 minuts. Ajunteu aquest fetge amb el contingut de l’altra pae-lla, remeneu-ho bé i serviu-ho immediatament amb una mica de julivert picat pel damunt. Sant Martí, l’11 de novem-bre, és per tradició el punt d’arrencada de la matança del porc. Un costum ances-tral que es renova anu-alment i del qual surten innombrables receptes que tenen com a base aques-ta suculenta carn; especi-alment aquesta, ja que els ingredients han de ser molt frescos.

Fetge amb ceba

INGREDIENTS PER A 4 PERS.: 500 g de fetge 500 g de sang cuita 100 g cansalada 2 cebes grans 2 grans d’all julivert picat pebre oli

1 2 3 4 5 6 7

Per pau Vidal, AcpG

8 9 10 11 12

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

HoRITzoNTAL: 1. De la vida moderna el que li agraden són les floretes, les corbes i les coloraines. Poca broma / 2. Joiós com una viuda. El conserge de la bruixeria / 3. Poca cosa. Ajudava el nostramo a governar els mariners. Gènova la vella / 4. Endreci a l’al-tra banda. Fa com un acòlit, tot i ser una roca / 5. La seva obra se sol fer pública però ell no. Un poni disfressat de japonès / 6. Sumat però de vocals restat. Nyanyo degut a l’ex-cés d’amor / 7. Oriental especialitzada en pinces. Gipó curt de faldó / 8. Picava com quan a Rupià imperà el caos. Hibridació de la condició de jueu i de Judes alhora / 9. Termini il·limitat. Juguen a cartes amb dimensions enciclopèdiques. Escàs ús de raó / 10. Com que no reconeix estats tampoc dóna la cara. Endavant com abans / 11. Tan poca cosa com abans. Efluvis sentimentals ben condensats. La grega i la llatina / 12. Surtin de dins de la coixinera. Segons com sorties, tallaves / 13. Deshidratat com una samarreta. Tan babau que es deixa créixer un arbre a sobre.

VERTICALS: 1. Tan aviat estiben al moll com juguen a handbol. Descansat com un diumenge d’òpera / 2. Enmig de molt. Camp apte per fer-hi música a fora. Valencià de Carcaixent / 3. Li paguen per fer el tafaner. Venedors de pisos damunt de l’entapissat / 4. Escut de protecció mitològica. Petits correntons d’aigüona frescona / 5. En Rock, en Roll i el Mambo. A Damasc és perfectament natural. Acabarà amb tu / 6. Ni té novetats ni en vol saber res. Tot de calés per quatre macarrons / 7. Un i gràcies. La germana tonta de la taronja. Un, i un altre, i una creu; i de res / 8. L’orni per excel·lència. Marejos davant el pensament sartrià / 9. És com un cavall però tira més, cony! Tan espessos que no hi ha qui els entengui / 10. A l’interior del taxi. Ella, en canvi, és ben natural a Lieja. No gai-re roba / 11. Tenien uns manaires que eren unes mòmies. Soroll de porta que imita un ànec / 12. Estrany rebot, per ser fill de França. Patiràs de mala manera pel resistent italià.

SoLUCIÓ DELS moTS D’AQUESTA SETmANA

123456789101112

1MODERNISTAB

2ALEGREUIXER

3CTIMONERGE

4ISEDFACOLIT

5PECADORNIPO

6SMTABONYEC

7BIRMANAGIP

8PRUIAJUDESA

9LAESPASESR

10ATARCAENANT

11CPOESIESYI

12IXINTISORES

13DESSUATSOCA

Guia bàsica UrgènciesADF. S. CoNTRA INCENDIS: 93 589 80 80

AmBULÀNCIES: 93 588 57 70

BomBERS GENERALITAT: 112

BomBERS RUBí: 93 697 60 80

CAP SANT CUGAT: 93 589 11 22(DIA I HoRA): 93 589 76 98

(URGÈNCIES): 93 589 44 55

CAP VALLDoREIx93 583 74 00

HoSPITAL GENERAL CATALUNyA: 93 565 60 0093 565 60 20

moSSoS D’ESQUADRA: 088 / 93 583 50 00

PoLICIA mUNICIPAL: 092 / 93 589 13 28

PoLICIA NACIoNAL:(DNI): 93 674 78 58(URGÈNCIES):091

SANITAT RESPoN902 111 444

SíNDIC DE GREUGES93 565 70 10

URGÈNCIES I EmERGÈNCIES SANITÀRIES 061

FarmàciesDíAz-PUERToPg. Sant Magí, 50Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert a les nits i diumenges. No tanca per vacances

moRALESSanta Maria, 27Tel. 93 674 15 31. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances

CULLELLPtge. Diputació, 6Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 13.30 h

RIERA-RIVIEREDr. Murillo 1 / Sant JordiTel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

SALAVERTSantiago Rusiñol, 38Tel. 93 674 06 45. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes, de 9.30 a 14 h

SANT CUGAT ToRRE BLANCARbla. del Celler, 97Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

BERINGUESAv. Lluís Companys, 46Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances.www.farmaciaberingues.com

FERRERESSanta Teresa, 40Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

PARC CENTRALManel Farrés, 95Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h

SERRET (mIRA-SoL)Pg. Baixador, 78Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h

ISERN (LA FLoRESTA)Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC)Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges, de 9 a 14a h. No tanca per vacances

PINTo (VALLDoREIx)Església, 3Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert

diumenges. No tanca per vacances

SANTIAGo (LES PLANES)Pg. Torrent, 1Tel. 93 674 92 51. Laborables, de 8.30 a 13.30 h i de 16.20 a 20 h. Dissabtes, de 9.30 a 13.30 h. No tanca per vacances

RUIz DE BUSTILLoAv. Cerdanyola, 23Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. No tanca per vacances

QUIRANTEPg. Olabarria, 50Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

ServeisALCoHòLICS ANòNImS93 317 77 77ARxIU NACIoNAL DE CATALUNyA93 589 77 88ASDI93 675 66 10ASS. CoNSUmIDoRS93 488 16 16ASS. PRoP. ST. CUGAT93 675 19 54CENTRE ALzHEImER93 674 70 61CENTRE BoRjA93 674 11 50CREU RojA (ST. CUGAT) 93 674 23 83(VALLDoREIx) 93 674 24 59CoNSoRCI PARC CoLLSERoLA

93 280 35 52CINEmES ST. CUGAT 93 589 09 41DISPENSARI (LA FLoRESTA)93 674 76 15ENHER900 70 70 70FECSA902 507 750 (AVARIES) 902 53 65 36FGC93 205 15 15FEDERACIÓ ComERç93 583 08 12GAS NATURAL93 675 31 10(AVARIES) 900 75 07 50HISENDA93 589 11 55jUTjAT93 674 66 96

moNESTIR (PARRòQUIA)93 674 11 63REPSoL BUTÀ901 100 100RESID. CASAL D’AVIS93 589 16 38RESIDU míN. (VoLUmINoSoS)902 54 70 10 - 93 597 05 10SoREA(AVARIES) 902 250 370(ATENCIÓ CLIENT) 902 250 070(oFICINES) 93 544 16 10SERVEI DE GRUA93 674 90 01TAxI ADAPTAT609 89 30 37TEL. GERmANoR (CAVIS)93 674 70 61

per c. Illana

Problema núm. 48Juguem blanques i guanyem

Solució al problema de la setmana anterior:1. Dxg8+ Re7 ( si 1...Rxg8 2.Cf6++ desco-berta i escac i mat) 2. Cd6 i abandonen, ja que no pot aturar l’amenaça Dxf7++ escac i mat

escacsLLIçoNS D’ESCACSTEmES TÀCTICSFinals de peó (xVI)En aquesta posició hem de buscar la regla de les casella límit (lliçó 45)b5! (Si 1.Re4 b5! 2.Rd5 Rb7 3.Rc5 Ra6 4.Rc6 Ra7 5. Rxb5 Rb7 i el blanc no té case-lla eficaç i per tant és una posició de tau-les) Rb7Re4 Rc7 Re5 Rd7 Rd5 Rc7Re6 (i hem aconseguit dominar una case-lla límit) Rb7 Rd7 Ra7 Rc7 Ra8Rb6 i les blanques guanyen.

club Escacs Sant cugat

Per a nens: al Casal de Mira-solPer a adults: amb el Mestre Internacional René Alonso

Si hi estàs interessat, envia un correu a [email protected] o [email protected] o truca al tel. 93 674 05 45

Si estàs interessat en els escacs i vols jugar-hi o vols informació de les diferents activitats que organitzem, pots enviar un correu electrònic a: [email protected]

8

7

6

5

4

3

2

1

A B c D E F G H

8

7

6

5

4

3

2

1

A B c D E F G H

l

o

pk

ow

oq

pk

r

po

Classes d’escacs

Es faran grups tenint en compte el nivell dels inscrits. Preu: 40 € al mes (4 classes de 2 hores, un dia a la setmana)

o

nlp

o


Publicitat | 47

Club del Subscriptor Fes-te’n subscriptor ara per només 88 € l’any. Rebràs cada setmana el Diari a casa i gaudiràs de totes aquestes ofertes!*

Atenció al subscriptor: 93 589 62 82 / www.diaridesantcugat.cat

DiarideSantCugat Per veure totes les ofertes o fer-te subscriptor, visita la nostra web: www.diaridesantcugat.cat

www.diaridesantcugat.cat/subscriptors


Més ofertes! Cinema Yelmo Entrades gratuïtes Via Augusta, 2-14Mascotes Don Canino Regal d’un val de 20 € en tots els productes Av. Via Augusta, 3-11Salut Panta Rei Regal d’una càpsula de benestar emocional Rambla Can Mora, 15Salut Senti Padolo Regal de 2 classes per a 2 persones Marcos Redondo, 13 (Valldoreix)

Consulta’ns les condicions especials de tarifes i enviaments per a empreses i col·lectius. Tel. 93 589 62 82 / www.diaridesantcugat.cat

Restaurant

Regal d’un menú per a 2 persones, dissabte al migdia

Rambla del Celler, 125

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Restaurant

Regal d’un menú ibèric per a 2 persones.Tasta l’autèntic sabor de la Dehesa

Pl. Augusta, 3


Perruqueria

Regal d’una tallada i el pentinat

Martorell, 35-37

SANTI GALLEGO


Restaurant

Regal d’un sopar per a 2 persones, de dimarts a divendres

Pla del Vinyet, local 10


Restaurant

Regal d’un menú degustació i un mojito de dijous a dissabte nit

Lluís Companys, 36


Restaurant

Regal d’un menú per a 2 persones, de dilluns a dimecres

Pl. Dr. Galtés, 5, loc. 8


Música

Regal d’un CD deLa Porta dels SomnisAire lliure


Teatre

El desarrollo de la civilización veniderade Daniel Veronese

Dijous 18 de novembre, a les 21 h,al Teatre-AuditoriPl. Centre Cultural, s/n


Música

BebeY.

Divendres 19 de novembre, a les 22 h,al Teatre-AuditoriPl. Centre Cultural, s/n


Teatre

Rococó BananasLos Excéntricos

Diumenge 21 de novembre, a les 18 h,al Teatre-AuditoriPl. Centre Cultural, s/n


Llibre

Llibre ‘Pedra i sang’Història i llegenda de Sant Cugat


Gratuït al mateix edifici

- Dret d’empresa

- Dret concursal

- Dret penal econòmic

- Dret mercantil

- Dret tributari

- Gestió comptable

- Gestió fiscal

- Gestió laboral

Edifici Octavià, c/ Vallespir, 19, 2a planta Sant Cugat del Vallès Tel.: 93 588 40 08 Fax: 93 588 36 91www.sangerabogados.com [email protected]

l’Entrevista JOAN ROVIRA JORNET, soci 93 del FC Barcelona #TEXT: Àlex López Puig #FOTOGRAFIA: Artur Ribera

Dissabtemàx. 19º mín. 14º

Diumengemàx. 16º mín. 13º

Subscriptorsel TempsBellesa. El DIARI regala aquesta setmana un servei de tallada i pentinat a la perruqueria de Santi Gallego. Entra al sorteig trucant al número de telèfon 93 590 86 00

Club del Subscriptor_PÀG. 55

12.11.2010i la setmana que ve... Les dades i la incidència de la violència de gènere a Sant CugatTRObARÀs TOTA lA InFORmAcIó dIÀRIA A: www.diaridesantcugat.cat

Sumari_PÀG. 3 | a Fons_PÀG. 4 | el Poble_PÀG. 6 | Lectors_PÀG. 16 | Opinió_PÀG. 18 | la Ciutat_PÀG. 20 | Economia_PÀG. 24 | Esports_PÀG. 28 | Cultura_PÀG. 38 | Passatemps_PÀG. 46

diarideSantCugat

La propostaTeatre. El desarrollo de la civilización venidera és l’obra teatral que es representarà al Teatre-Auditori el dijous 18, a les 21 h.

Agenda cultural_PÀG. 44

“Volien que el Barça desaparegués, però no van poder”Aquest santcugatenc és soci del Barça des del 1940. El 2015 rebrà la insígnia de brillants del club, del qual és soci com-promissari. A més, va ser el primer secretari de la Penya Blaugrana Sant Cugat.

Què significa el Barça per vostè? Al camp del Barça era l’únic lloc on els vertaders catalans podíem expressar-nos sense perill. Realment, és cert que el Barça és més que un club. És una frase molt encertada i que explica molt bé el que és el Barça. Tothom és barcelo-nista, però un és barcelonis-ta de l’equip de futbol o del de bàsquet... Jo sóc barcelonis-ta de l’entitat.

Té algun record en especial? Anar a veure el Barça entre els anys 1939 i 1942 era un martiri. S’havia de ser molt barcelonista. Van ser temps molt durs. L’any 1942, el Bar-ça va jugar la promoció de descens i va evitar baixar a la Segona Divisió A després de guanyar el Múrcia per 5 gols a 1. A més, des de fora de Catalunya, volien fer des-aparèixer el Barça. Però no van poder.

Què li sembla que l’assem-blea decidís portar Joan Laporta als tribunals? És un error total i absolut. El Barça està immers en una situació que no se sap com pot acabar. I això, tard o d’ho-ra, acabarà repercutint en el primer equip de futbol. Hi ha moments que em fa la sensa-ció que Rosell no va pel bon camí, però li vull donar temps, fa poc que és president. Jo el vaig votar, com també ho vaig fer amb Laporta.

Qüestió de números... He estat cap d’auditoria inter-na d’una empresa i en una auditoria econòmica els números es poden presentar de moltes maneres i en totes elles poden ser correctes.

Rosell, a la Unió Santcuga-tenca, es va comprometre a visitar la PB Sant Cugat si era president? Ho complirà? Tots els presidents ho diuen i no n’ha vingut cap. Quan un es compromet, es compromet. L’hi penso recordar.

Què li ha semblat aquest traspàs de poders de Lapor-ta a Rosell? No s’ha fet prou bé. L’únic que

ha servit és per crear dos bàn-dols: els que estan a favor de Rosell i els que estan a favor de Laporta. Els draps bruts s’haurien d’haver rentat a casa. I això mateix li vaig dir en la meva intervenció –que va ser l’última– en l’assem-blea de socis compromissaris del 16 d’octubre. A Rosell ja li vaig dir que l’únic que en sor-tirà perjudicat és el club. Ser president del Barça és molt difícil. Tot depèn que la pilote-ta entri a la porteria. Si entra, tapa molts forats, i si no entra, tururut. Rosell és dels últims presidents que ha entrat al Barça amb una patata calen-ta i no sap com treure-se-la del damunt.

Quin balanç fa del mandat de Joan Laporta? De Laporta en destacaria el fet que després de superar una moció de censura –que va ser un vertader miracle– s’atrevís a fitxar Pep Guar-diola com a entrenador del primer equip de futbol. Li va sortir bé. Va ser per treure’s el barret. S’imagina que no li hagués sortit bé? No hau-ria acabat el mandat. Va ser un punt no sé si de valen-tia o de poc seny. Vaig ser un

dels molts que va pensar que Guardiola no podia ser entre-nador del primer equip. Venia de dirigir el Barça B, a la Ter-cera Divisió! Laporta tam-bé ha fet coses malament. En segons quins moments no ha sabut el que representa ser president del Barça, com quan es va abaixar els pan-talons a l’aeroport. Això no es fa mai. S’ha de saber estar a les verdes i a les madures. Ell no era Joan Laporta, era el president del Barça. Anés on anés.

Qui ha estat el millor presi-dent del Barça? Josep Lluís Núñez. Va agafar el Barça del no-res i va fer mol-tes coses. I el president que sempre vaig tenir creuat va ser Llaudet. Va eliminar les seccions del Barça.

Quina opinió té de Pep Guar-diola? És un bon entrenador i una persona molt educada que ha sabut imposar el seu criteri. Ha donat oportunitats a juga-dors del planter que ningú no pensava que podien jugar en el primer equip. Sergio Bus-quets ha passat de jugar a la Tercera Divisió a ser el millor mig d’Europa. Això sí, Guar-diola s’ha equivocat a l’hora de fitxar.

Com veu el moment actual de la Penya Blaugrana Sant Cugat? L’àrea esportiva està molt ben portada. En l’aspecte soci-al podria ser molt millor, es podrien fer més coses.

Per què no ha estat mai pre-sident de la PB Sant Cugat? Perquè no m’ho han demanat. Però el més probable és que hagués dit que no. •

Un ‘senyor’ del BarçaÉs soci compromissari des que es va fer soci del FC Barcelona. Ja ha rebut les insígnies d’or i de plata. És un apassionat de les seccions del club, com el bàsquet o l’hand-bol. És soci de la Penya Blaugrana Sant Cugat des que es va fundar. Va néixer a Cuba i és a prop de complir 85 anys. Està jubilat. Va ser cap d’auditoria interna de La Seda de Barcelona. Joan Rovira Jornet també ha estat president de l’Esbart Sant Cugat, des del 1988 fins al 1998. També va ser president de l’Orfeó de Sants (2000-2010), entitat que va fundar. Les seves aficions són llegir i la seva col·lecció de soldats de plom, amb prop de 4.000 figures. També és soci del Club Munta-nyenc Sant Cugat i ha estat campió de Catalunya de tennis de taula. Sens dubte, és una persona molt activa.

Diari de Sant Cugat 833

Documents

Transcript of Diari de Sant Cugat 833