Diari de Sant Cugat 935

DiarideSantCugatDivendres, 21 de desembre del 2012 www.diaridesantcugat.cat 2,50 €Núm. 935 ANy XX

Setmanari independent d’informació local

20 anys arrelats a la ciutat

innovació: Una polsera amb un codi Qr que pot salvar vides

L’Ajuntament destina 137.000 € a les diferents activitats de Nadal, 28.500 € menys que el 2011. El Quinto espera que passin 2.000 persones pel pavelló

A fons _4

# RE

DAC

CIÓ

El proper número del Diari serà el 4 de gener amb l’Anuari 2012

MÉS INFORMACIÓ PÀG.26

”Em sento més propera a la CUP que al PP”Entrevista a Mercè Conesa, alcaldessa de Sant Cugat

Viure _ 48 A 50

L’Ajuntament sanciona les Carpas Latinas amb cent mil euros per contaminació acústica Ciutat _ 16 i 17

Nadaaaal!

Diari de Sant Cugat Divendres, 21 de desembre del 20122 Publicitat

www.mediamarkt.esHorari de dilluns a dissabte

10:00 – 22:00

MEDIA MARKT SANT CUGATSant Cugat Centre ComercialAv. Via Augusta 2-1408174 Sant Cugat del VallèsTel: 935 83 52 00Fax: 935 83 52 09

NEWSLETTER A

mediamarkt.es

Ofertes vàlides des del 21 fins el 27 de desembre de 2012. Tots els preus inclouen IVA i RAEE (Reciclat dels aparells

elèctrics i electrònics). Preus expressats en euros.

mediamarkt.es

CONTRA ELS PREUS ALTS,SÒC MÉS DUR QUE EL TURRÓ!

NOU SPOT AQUÍ!

Fins el 31 de gener*Si no quedes satisfet et canviem el producte.

Vàlid fins el 31 de gener de 2013, per a tots els productes comprats a partir del 29 de novembre de

2012, sempre i quan el producte no hagi estat utilitzat, tingui el seu embalatge original

no malmès, tots els seus accessoris i presentis el tiquet original de la compra.

Obrim el

PT 715AFAITADORA

Va la xarxa elèctrica, sistema de 3 capçals adaptables a la cara, sistema de tall per sota el nivell de la cara, art núm.: 1147875 *Subjecte a les condicions establertes per Banco Cetelem SA

A la xarxa elèctrica

Rentable

Sumari 3

Editorial

Puja baixa

Aquest NAdAl, es jugA A cAsA

si fa cinc anys, a l’època daurada, les activitats nadalenques que assu-mia el pressupost municipal pujaven a gairebé mig milió d’euros, aquest any no passaran dels 175.000 euros. Els temps han canviat, el plat fort que va patir la retallada va ser el Nadal a l’Envelat, que va passar

d’una modesta carpa als Quatre Cantons, la qual ja feia prou bé la seva feina, a un parc d’ac-tivitats al Ramon Barnils. Aquesta iniciati-va que distreia els menuts i oferia un respir als pares per poder fer les compres d’aquests dies, es podria assumir amb la col·laboració de l’as-sociació de comerciants. Tot i la lògica reta-llada d’un 30% del pressupost de l’any anteri-or, una seixantena d’activitats ens conviden a quedar-nos ben a prop. La solució sempre ve dels de casa, és a dir, de les entitats, que gairebé mai tenen un no a l’hora d’adaptar-se i són les que treuen les castanyes del foc a un pressu-post cada any més ajustat; passa també amb la Festa Major, i s’ha demostrat que és una bona fórmula per a tots: els més de 30 col·lectius que hi participaran també se senten més motivats quan juguen a casa. Esperem, però, que quan els recursos es normalitzin, les entitats també ho notin. Unes festes especials per uns temps difícils. Uns dies en què els valors de la solida-ritat tan arrelats a casa nostra es fan sentir més intensament i més s’agraeixen. Us desit-gem que gaudiu d’una ciutat que llueix i dels tresors que amaga, tenim propostes tradicio-nals, escèniques, musicals, de cultura popular, esportives, moltes fetes des de casa i, per tant, úniques. Tenim també un comerç que té de tot. Que tingueu un bon Nadal i recordeu que el Diari De Sant Cugat tornarà amb una nova edi-ció del resum de l’any el proper 4 de gener.

Pim Pam Pumimplicació amb “un nen, una joguina”

Carpas latinasZona d’oci nocturn que fa massa soroll

L’entitat solidària santcuga-tenca Pim Pam Pum s’ha invo-

lucrat aquest any amb la campanya engegada per Càritas “Un nen, una joguina”, visitant les escoles de la ciu-tat per conscienciar, mitjançant acti-vitats lúdiques, els més petits de la importància que tots els infants tin-guin la seva joguina per Reis. I és que els infants tenen dret a ser infants.

L’Ajuntament de Sant Cugat ha sancionat amb més de

100.000€ les Carpas Latinas per fer més soroll del que està permès per la llei. A banda, però, l’exterior d’aquest establiment ubicat a la carretera de Rubí - Sant Cugat ha estat escenari en diverses ocasions de baralles i atro-pellaments a altes hores de la mati-nada.

K-Gat per eloi Alegre

TRIA’N UN I EMPORTA-TE’L. Motor Munich, S.A.Ara a Sant Cugat

Informa-te’n amotormunich.MINI.es

M

Y

CM

MY

CY

CMY

AF Banner TAKE AWAY CAT.ai 1 22/11/12 17:45

diari de Sant Cugat divendres, 21 de desembre del 2012

A fons _ 4 a 9 l’activitat nadalenca a la nostra ciutat

Economia i empresa _ 26una polsera que et pot salvar la vida

Ciutat _ 18Celebrat el darrer ple municipal del 2012

Esports _ 40 i 41Els millors de l’any ja tenen el seu premi

Poble _ 10 i 11Plàcid Garcia-Planas, periodista de guerra

Cultura _ 33Vicenç llorca, autor dels versos de la Cantata de Nadal

Opinió _ 20Eduard jener parla de l’obra ‘Pedra i sang’

Viure a Sant Cugat _ 54Els Nadals dels anys 40 a Sant Cugat

Diari de Sant Cugat Divendres, 21 de desembre del 20124 A Fons Nadal 2012

Les festes de Nadal a Sant Cugat. Com seran?

Això és un peu de fotografia el qual es descriu el contingut . #Crèdit FOtOLes llums de l’estalvi

Malgrat la davallada en el pressupost i l’austeritat de les activitats, la ciutat celebra el Nadal amb una seixantena d’activitats # ARTUR RIBERA

Diari de Sant Cugat Divendres, 21 de desembre del 2012 Nadal 2012 A Fons 5

Aquestes festes de Nadal seran recordades per molts santcugatencs com el Nadal de la reces-sió. Després de cinc anys

de crisi, de caiguda del consum i de canvi d’hàbits, l’Ajuntament, que conjuntament programa les acti-vitats nadalenques amb diverses entitats, associacions i organitzaci-ons, ha acordat reduir dràsticament el pressupost en un 30%. La reta-llada d’enguany suposa un estalvi de 28.500 euros, passant dels 175.450 euros del 2011 a 136.822 euros aquest 2012, però és que aquesta partida pressupostària s’ha anat reduint cada any, en els darrers sis anys. Del gairebé mig milió d’euros del 2007-2008, la major part, 228.198, per cos-tejar el Nadal a l’Envelat al pressu-post actual. La reducció farà que aquestes dates estiguin marcades per l’austeritat.

Durant la presentació del pro-gramari, l’alcaldessa, Mercè Cone-sa, ja va assegurar que els diners no “s’havien gastat en va” i va apuntar que la celebració de les activitats, les quals “s’havien treballat trans-versalment, redundarà en tot i en la dinamització del comerç, que no dei-xa de ser el motor de la ciutat i cre-ador de llocs de treball”. En un sen-tit similar s’ha expressat el regidor de Cultura, Xavier Escura, que ha indicat que aquest any s’ha tancat el programa festiu “amb menys, la mateixa il·lusió i més imaginació”. L’àrea de Cultura ha hagut de fer mans i mànigues per llimar totes les arestes del pressupost, estirant de petites coses com la cavalcada de

Reis, que aquest any, per exemple, finalitzarà a la plaça de Barcelona per “tenir més caliu”, però sobre-tot per “aconseguir tenir un pressu-post més baix que en edicions ante-riors, quan se celebrava a la plaça de la Vila”. Escura ha volgut elogiar i dignificar “per la qualitat i la quan-titat” els actes del Nadal.

Les entitats s’hi sumenLa davallada en el pressupost ha

estat inversament proporcional a un increment en la implicació de les entitats en el programa nada-lenc, que aquest any consta d’una seixantena d’activitats i més de 30 entitats implicades. Per Escura això “demostra una vegada més que la ciutat és viva” i ha aclarit que “les entitats encara farien moltes més activitats”. El polític ha afegit, tam-bé, que la confecció de les activitats també ha englobat altres àrees de l’Ajuntament com Esports i Serveis

Urbans. A més, tots els comerços de la ciutat s’han engalanat i s’han preparat per donar el millor de si, amb una sèrie de propostes al carrer, segons ha confirmat Mayte Pérez, presidenta de Sant Cugat Comerç.

I l’any que ve què?Veient la retallada experimentada en els darrers anys per mantenir la festa i l’ambient nadalenc al muni-cipi la pregunta es fa evident. Quin Nadal ens espera l’any que ve? “Pit-jor i no me n’amago”, augura el res-ponsable de Cultura. Malgrat això Escura recorda que en comparació amb altres ciutats de l’entorn “a Sant Cugat ens podem considerar molt afortunats, perquè els nostres decrements no deixen de ser mode-rats. Nosaltres estem en el 30% però hi ha ciutats que estan per sobre del 50%”.

Si s’ha de retallar més el pres-supost l’any que ve, Escura no ha entrat a valorar quines serien les activitats que es descartarien, i així com fa alguns anys “ens va tocar eli-minar el Nadal a l’Envelat, podria ser que haguéssim de tocar alguna activitats l’any que ve per no encai-xar en el pressupost”.

A l’espera que l’economia torni a arrancar i amb referència al Nadal a l’Envelat, on es centralitzaven la majoria de les activitats nadalen-ques, sobretot per als més petits, Escura ha assenyalat que el model es podria tornar a repetir: “quan hi ha possibilitats és molt d’agrair que es pugui fer un acte central i que con-centri la majoria d’actes” i ha avisat que no tot ho ha de fer l’Ajuntament.

Sant Cugat es prepara per rebre el Nadal més auster Estalvi La festa d’enguany suposa 28.500 euros menys, de 175.450 euros del 2011 a 136.822 euros aquest any. Previsió Les festes del 2013 seran més barates

Abans de la crisi, l’Ajuntament destinava aquesta partida a costejar les activitats

Actualment el consistori ha hagut de retallar any rere any l’aportació al Nadal

euros al Nadal 2007-2008

euros al Nadal 2012-2013

407.905

136.822

XIFRES



La Coral Harmonia en una de les seves cantades nadalenques #D. FERNÁNDEZ

La música protagonitza aquest any les festes de Nadal a Valldoreix. L’EMD ha dissenyat un programa amb set activi-tats, del 21 de desembre al 5 de gener, la majoria concerts nadalencs. Diven-dres, 21 de desembre, a les 18.30 hores, a l’Església de l’Assumpció, l’Escola de Música de Valldoreix protagonit-zarà el Concert de Nadal. El plat fort dels concerts arribarà amb el Con-cert de Nadal de l’Orquestra Simfò-nica de l’Escola Fusió, que posarà 75

músics dalt de l’escenari entre els 14 i els 20 anys dissabte, 22 de desembre, a les 13.00 hores, a la Nau de Cultura. El Cor Aubada també oferirà el seu Concert de Nadal, el mateix dia, però a les 20.15 hores, i a l’Església de Sant Cebrià. El 23 serà el torn del Concert de Nadal amb el Cor d’Homes de Man-lleu, la Coral l’Harmonia de Valldo-reix i Music’al-cor de l’Harmonia de Valldoreix, a les 20.15 hores, a l’Esglé-sia de Sant Cebrià. El dia 3 a les 11.00 hores el Casal de Cultura serà la seu del Cinema Familiar amb el film Els barrufets i el dia 5 el torn serà per a la cavalcada dels Reis d’Orient. El con-cert de Nadal de la Coral Esclat de Ger-manor i la Coral Santa Maria de Piera finalitzarà, el dissabte dia 12, a les 17.00 hores, a l’Església de Sant Cebrià els actes nadalencs. // Redacció

Valldoreix, música i més músicaDe les set activitats programades per donar la benvinguda a aquestes festes, cinc són concerts de Nadal

Com cada Nadal, Sant Cugat mostra el seu costat més solidari. Aquesta impli-cació local es sustenta per la quan-titat d’iniciatives sorgides des d’as-sociacions, entitats, comerços i per-sones anònimes. I és que els actuals temps de crisi fan aflorar la vessant més caritativa dels ciutadans, Tal com reflecteix el mossèn Blai Blanquer, que coneix les necessitats de les famílies més pobres del municipi a través dels plans que porta a terme la Parròquia i Càritas, del qual Blanquer és el pre-sident. “Sembla al revés, oi? Però en temps de bonança la gent aportava menys i ara la gent dóna molt més”. Anna Mayol, membre dels joves de la Parròquia, reforça aquesta afirmació: “cada cop la gent és més solidària i hi ha més implicació dels comerços”.

Implicació de tothomL’activitat al Monestir i a la Casa Aba-cial no para durant aquests dies. La recollida d’aliments que cada any cele-bra Càritas, coincidint amb aques-tes dates, i la campanya “Un nen, una joguina”, que impulsa des de fa anys el grup de joves de la Parròquia, per-què cap infant es quedi sense regals aquestes festes, fan que els volunta-ris treballin sense descans. Sota el lema “Mentre els grans es barallen, Càritas va per feina. La pobresa no té espera”, aquest any l’entitat reco-llirà aliments per distribuir entre les 400 famílies a les quals dóna cobertu-ra a Sant Cugat i de les quals el 30% són famílies autòctones. A més, una part servirà per omplir el rebost d’El

Recer, el menjador social que Càritas té al carrer d’Orient. Amb referència a “Un nen, una joguina”, es recolliran jocs fins al 4 de gener, i se’n benefici-en 400 infants amb un lot format per un llibre i dues joguines noves, ni bèl-liques, ni electròniques. Per aconse-guir-ho, l’entitat solidària Pim, Pam, Pum ha iniciat un pla per implicar les escoles i augmentar el nombre de jocs. També el setmanari TOT Sant Cugat ajudarà a la campanya, reco-llint joguines des de la seva seu del carrer Sant Antoni.

A banda i amb anterioritat, Sant Cugat va participar activament amb el Gran Recapte, que va reunir unes set tones d’aliments de llarga dura-ció per al Banc d’Aliments i La Mara-tó de TV3, amb l’aportació de més de 41.000 euros, a banda de les aportaci-ons personals. A banda dels mercats solidaris i els sopars de beneficència fets per algunes associacions com Ros-tros, Colores y Sueños i diverses inici-atives com el calendari benèfic de la botiga de nens El Jardí d’Ariadna. // M. Sagalés

El costat més solidari de la ciutat

Els voluntaris ordenant les joguines d’Un nen, una joguina #ARXIU

Amb el 5 de gener arriba la cavalcada de Reis. Com cada any el municipi rebrà els tres Reis de l’Orient. La cavalcada sortirà a les 17.00 hores del Parc de l’Arborètum i finalitzarà a la plaça de Barcelona als volts de les 20.00 hores. Durant el trajecte Ses Majestats llançaran al voltant de tres tones de caramels, en una comitiva en què participaran una vintena de carrosses, que participaran al Concurs de Carrosses.

EN ImAtgEs Els tres Reis; caramels, carrosses, il·lusions i alguna cosa més...

#ARtUR RIBERA


1 El pessebre de la plaça de Barcelona està obert a tothom 24 hores. 2 Un pessebre particular, que mostra el naixement de Jesús. 3 Alguns comerços també participen en aquesta tradició exhibint, en aquest cas, les seves creacions, des del seu aparador. 4 Un dels pessebres que es poden veure a la plaça Barcelona, on els detalls tenen un paper clau per ambientar-lo.

En imAtgEs

4

3

1

2

La tradició d’exhibir els pessebres des de la finestra

#ARtUR RiBERA

Molts santcugatencs celebren el Nadal amb la resta de ciutadans compartint els seus pessebres des de les finestres de casa seva. Així tot un seguit de cases, sobretot del centre, mantenen viva la tradició d’exhibir la representació del nai-xement de Jesús. Però el pessebre santcugatenc per antonomàsia és el Pessebre Vivent, que se celebra per la vigília de Nadal des de fa 35 anys a l’entorn del Monestir.

Aquest any un centenar de nens i nenes dels 4 als 13 anys escenifica-ran, amb 9 escenes, el pessebre en les dues sessions, a les 18.00 i a les 19.00 hores. Per poder representar aquest pessebre de grans dimen-sions, per on han passat diverses generacions de santcugatencs, el Grup de Joves de la Parròquia, que organitza la representació, es posa

a treballar entre 2 i 3 mesos abans en l’elaboració dels escenaris i la coordinació dels infants. Alba Ayneto, membre de l’organitza-ció assegura que el futur del pesse-bre està assegurat, ja que el nom-bre de nens que hi participen aug-menta cada any, fet que demostra “que cada vegada la gent hi està més interessada”.

La nit que el Gall va cantarUna vegada finalitza el Pessebre Vivent, a les 20.00 hores, el Mones-tir acull l’homilia coneguda com a Missa del Pollet: la Missa del Gall avançada, pensada perquè hi par-ticipin famílies amb nens petits i per la qual acostumen a passar entre 400 i 500 persones. Només tres hores després, a dos quarts de dotze, al Monestir començarà el Cant de la Sibil·la. Aquest plany medieval, recuperat a Sant Cugat només fa dos anys, està interpretat per una solista, que explica les des-gràcies de món en llatí o en cata-là antic.

Una vegada finalitzat el cant, a la mitjanit, comença la tradicional Missa del Gall, la missa de Nadal que commemora el naixement del Senyor i l’invoca i amb el signifi-cat de buscar la llum, el dia, en mig de les tenebres, la nit. Durant el 25 de desembre el Monestir celebrarà les mateixes misses que en un diu-menge normal, en el mateix horari i alternant el català i el castellà. I és que durant aquests dos dies l’es-glésia acull fins a vuit homilies, “per experimentar el Nadal”, diu el mossèn de la parròquia de Sant Pere d’Octavià, Blai Blanquer. //

Dies de devocions, misses i tradicions religioses

Blanquer durant l’adoració dels tres Reis al nen Jesús #AmAnDA BERnAL

Aquest any un centenar de nens i nenes dels 4 als 13 anys escenificaran el pessebre a les 18.00 i a les 19.00 hores

M. Sagalés

Primera edició del Pessebre Vivent, representat dalt d’un carro pels carrers de la ciutat

Primera edició del Pessebre Vivent1977


Encara que algunes de les activitats de Nadal ja s’han celebrat, encara queda per fer la majoria de la seixan-tena d’actes. Enguany i en el progra-mari no falten els clàssics com les representacions de Pedra i sang; Els pastorets, als districtes; el Quinto de Nadal; les fires de Nadal, amb la de Santa Llúcia i la de Reis; els diversos concerts i cantates de Nadal, i d’al-tres de més noves com la I Fira del vi de Sant Cugat, celebrada durant el dissabte 15 de desembre i que té la voluntat de continuar en els prò-xims Nadals. Per aquest motiu el pro-grama s’ha pensat per a una ciutat amb més de 85.000 habitants. Des de l’Ajuntament, el tinent d’alcalde indi-ca que des dels més petits fins a la gent gran “tots tenen les seves acti-vitats, i si es va una per una veurem que n’hi ha per a tothom”.

Busca la teva activitatLa tragicomèdia musical sobre l’as-sassinat de l’abat Biure o el que és el mateix Pedra i sang, arriba aquest any a la seva 12a edició. La represen-tació, que es podrà veure a la Sala Capitular del Monestir durant els

dies 25, 26, 27 i 28 de desembre i que aquest any, com totes les activitats, compta amb un pressupost més redu-ït, conforma un dels imprescindibles del Nadal santcugatenc. Però n’hi ha d’altres, com les Nadales al carrer, que mobilitza uns 300 infants can-tant el repertori tradicional nada-lenc als carrers i les places principals del centre de la ciutat. També el cicle

d’espectacles dissenyats expressa-ment pel Nadal del Teatre-Auditori i el Nadal al Museu, que s’estén des del mes de desembre al mes de gener, amb un seguit de propostes diferen-ciades tant per a un públic famili-ar, com per a un altre d’adult, amb quatre i tres actes encara pendents de celebrar, respectivament, i que aquest any i per primer cop cobrarà una entrada amb un preu simbòlic. Tot això sense oblidar les cavalcades de Reis que es fan a diversos punts del municipi i que s’erigeixen com l’acti-vitat que més santcugatencs mobilit-zen per aquestes dates i que posen el punt final a les activitats de Nadal. //

Una seixantena d’activitats per convèncer tothom

Com cada any diversos nens canten nadales pels carrers del centre #A. RIBERA

No falten els clàssics com ‘Pedra i sang’; la Fira de Santa Llúcia; els concerts i d’altres de més nous

M. Sagalés


Aquest serà el segon any consecutiu que Sant Cugat no celebrarà festa de Cap d’Any al pavelló. La decisió presa durant l’any passat, respon, segons el regidor de Cultura, Xavier Escura, responsable de la progra-mació nadalenca, a un pressupost molt menor. “No hi ha diners, però pensem que hi ha una oferta prou rica i variada perquè no passi res si es deixa de fer una activitat com aquesta. Tant de bo es pogués fer tot, però s’ha de prioritzar”.

Les sales de la zona d’oci de Can Magí com Hoboken, el Bocca, el Moon o les Carpes, a més de diver-sos restaurants, bars i entitats, com el Club Muntanyenc Sant Cugat, ofe-reixen diverses propostes i diversos preus per acomiadar la darrera nit de l’any i donar la benvinguda al 2013 a Sant Cugat. DJ, ball, música i sopars amb cotilló són algunes de les activitats de les quals podran gaudir els santcugatencs. Pels qui celebra-ran el Cap d’Any fora del municipi, a l’espera que FGC concreti si estén el servei a tota la nit, de moment l’ho-rari de Cap d’Any, serà com el d’una vigília de festa normal. //

Segon any sense festa de Cap d’Any al Pavelló

M.S.M.

El Club Muntanyenc va acollir una de les festes l’any passat #ARXIU

1 Mira-sol acollirà per Sant Esteve, a les 19.00 h, Els Pastorets, al Casal. El 31 de desembre a les 18.00 h el Casal acollirà la Festa de Cap d’Any del Col·lectiu de la Gent Gran i el 5 de desembre els tres Reis. 2 La Floresta representarà Els Pastorets a les 19.00 h a l’UREF el 22 i 23 de desembre, i el 5 de desembre els Reis arribaran a l’estació a les 17.15 h. 3 Les Planes rebrà el 21 de desembre a les 17.00 h el missatger reial i a la mateixa hora però el 2 de gener el carter reial. El 5 de gener serà el torn dels tres Reis.

EN IMAtGES Els districtes se sumen, com sempre, a les activitats nadalenques

1 2 3 #ARXIU

“Tots tenen les seves activitats i si es va una per una veure’m que hi ha per tothom”Xavier Escura Regidor de Cultura


L’activitat que més públic jove arros-sega, el Quinto de Nadal, se celebra-rà, tal com marca la tradició, durant el vespre de Nadal i Sant Esteve, de les 20.00 hores fins a la una de la matina-da. El 25 i 28 de desembre aquest joc d’atzar s’allargarà fins a les dues de la matinada al Pavelló 2. Fa 12 anys que els joves juguen al Quinto, la darrera dècada organitzat pel Casal La Guit-za. Allà on s’ubica el Quinto arriben a passar fins a 2.000 persones cada nit,

que es reparteixen entre les 500 cadi-res que enguany es disposaran al pave-lló. Aquest joc de tradició nadalenca va començar a fer-se a l’Ateneu i d’allà va passar a l’envelat, al Club Munta-nyenc, al gimnàs de l’escola Joan Mara-gall i finalment el Pavelló.

Normes del jocCada jugador té un cartró dividit en caselles numerades i va posant sobre cadascun dels números que treu a

l’atzar el lloro una guixa. El premi se l’endú el primer jugador que aconse-gueix omplir tota una casella, és a dir, quan arriba a fer el Quinto. La dota-ció econòmica oscil·la depenent de les persones que estiguin jugant en aquell moment, ja que cada partida costa 50 cèntims.

Quim Pla, lloro del Quinto, ha expli-cat que cada número té un mot diferent en funció de la mateixa cultura del joc, la perícia de cada lloro i l’actualitat. Pla ha explicat que la festivitat del Quinto de Sant Cugat “amb un ambient bo, on la gent es tira guixes entre ells”, ha fet que el joc hagi transcendit més enllà del municipi i atregui participants de Terrassa, Sabadell i Rubí, en part per-què com diu el membre de la Guitza Julià Mestieri “es una molt bona acti-vitat, participada i popular”. //

El Quinto; 12 anys cantant

M. Sagalés #quintostc

L’argot que has de saber Si participes aquest any al Quinto de Nadal hauries de saber els números més utilitzats per als lloros.

Els més santcugatencs

3 El tercerCirerer, Recoder...

29 Sant Pere / Festa Major

48 Carro gros / 4 de 8

Els més polítics

75 La mort d’en Paco 73 L’any de la bomba

77 Les banderes d’Itàlia

Els més verds

88 Les mamelles de la PaulaQue les ensenyi

78 Setenta y ochoTócame el chocho!

30 Pelat trempatMare de Déu, quina cigala quan se la treu!

DICCIONARI

Càritas Sant Cugat, Casa Abacial, plaça de l’Om, 2, 93 674 29 07

CARITAS obre cada dia El Recer per acollir, donar menjar i, sobre-tot, donar suport humà a moltes persones de Sant Cugat que no tenen res

Necessitem800 persones

per ajudar800 famíliesTu en pots seruna, informa’t!

Amb el suport de:

els 2 aneguetsCua, cua!

La cadireta

la niñabonita

pelat,

l’avIel més petit

Tocava la trompeta,peta peta!

un que és buitEl teu cap!

pelat,

la iaia

el dia dels

reis bons

l’any del

naranjito

QUinto!Es ben bona!

Diari de Sant Cugat Divendres, 21 de desembre del 201210 Poble Actualitat

Entrevista

El periodista Plàcid Garcia-Planas ha estat distingit amb el 45è pre-mi Memorial Joan XXIII per la Pau 2012, un reconeixement que des de l’any 1967 atroguen de forma con-junta l’Institut Víctor Seix de Pole-mologia i la Universitat Internaci-onal de la Pau a persones o institu-cions que fan accions i treballen en favor de la pau.

Com valora haver rebut aquest reco-neixement? Ha estat una sorpresa i un honor total. És un premi que em fa molta il·lusió i m’ha arribat molt perquè és un reconeixement que es dóna amb el cor. Sincerament, crec que poquíssims premis els valoraria com aquest.

Ja ha decidit la ciutat on vol que se li entregui el guardó? M’han fotut en un embolic donant-me l’oportunitat de trirar el lloc on vull que es faci l’entrega del premi, perquè què passaria si els escullo Kandahar, la capital espiritual dels talibans, a l’Afganistan? (Riu).

En quin moment va prendre la deci-sió de ser periodista de guerra? El meu nom (Plàcid) ja indica que no estic programat per a la guerra. Vaig fer periodisme per casualitat i també per casualitat vaig anar a parar a la guerra del Golf l’any 1991 amb una llibreta i un boli. Al prin-cipi m’incomodava molt sobretot els primers 5 anys.

I què l’ha fet continuar durant aquests 20 anys? A poc a poc vaig trobar el meu punt, que era com explicar allò que estava vivint. No tant les experièn-cies sinó com transmetre-les al lec-tor. El periodisme és literatura con-tra rellotge i amb una crònica on expliques la fi del món t’ho jugues tot perquè si no saps explicar allò que vius, no serveix de res ser-hi.

El descriuen com aquella perso-na capaç d’explicar els horrors de la guerra amb una literatura clara i entenedora. És veritat? És molt important pensar en les paraules que esculls en cada moment per transmetre una situ-

ació. I jo sóc un home de poques paraules, de reportatges curts.

No té por que no quedi prou clar? No tinc por dels míssils sinó d’en-rotllar-me. Crec que s’ha d’anar al gra perquè en el meu cas em toca explicar coses molt complexes en un parell de folis. No he patit mai per la meva vida però sí que ho he fet per no enviar la crònica a temps.

El canvi tecnològic que s’ha viscut durant aquests 20 anys com ha con-dicionat la seva feina? L’any 1991 vaig haver de recular 500 km per poder enviar una cròni-ca. Avui en dia hi ha satèl·lits i evi-dentment tot és molt més fàcil però el repte segueix sent el mateix. El Twitter té el mateix problema que l’estilogràfica, com puntuar la mort.

Què és el més difícil? Saber fins on arribes, decidir fins a quin punt arribaràs i com et condicionarà la teva persona depenent del que tu facis o expli-quis. I també descriure un cadà-

Explicar la mort. El sabadellenc Plàcid Garcia-Planas fa 21anys que és reporter de guerra. Ha cobert les guerres dels Balcans, la del Golf, ha estat a Líbia, a l’Iraq i a l’Afganistan buscant i explicant històries dramàtiques dels camps de batalla, però sempre amb les paraules més adequades per fer reflexionar el lector.

“No he patit mai per la meva vida però sí per no poder enviar la crònica a temps”

“El Twitter té el mateix problema que l’estilogràfica, com puntuar la mort”

“El més difícil és decidir fins a quin punt arribaràs i com et condicionarà la teva persona depenent del que tu facis o expliquis”

“No tinc por dels míssils sinó d’enrotllar-me. Quan s’han d’explicar coses tan complexes s’ha d’anar al gra”

Plàcid Garcia-PlanasPeriodista de guerra de ‘La Vanguardia’

Diari de Sant Cugat Divendres, 21 de desembre del 2012 Actualitat Poble 11

ver perquè un dia o un altre tots ho serem.

Què és imprescindible per poder fer la seva feina? Estimar-la. I tenir molta empa-tia per posar-te en la pell de l’altre, encara que sigui un assassí.

S’acaba d’inaugurar una exposi-ció del seu arxiu documental a l’Arts

Santa Mònica, què hi trobem? Cròniques en tres dimensions. Hi ha un seguit d’objectes que m’he anat trobant en diferents guerres perquè l’objecte arriba a un terri-tori on la paraula no ho fa i al cap i a la fi els humans som el que llen-cem a terra.

L’Institut de la Infància de Barcelona ha posat en marxa Econens, una propos-ta que té per objectiu vincular les famí-lies amb els seus propis fills i altres famí-lies i crear lligams de ciutat a Sant Cugat.

Al voltant de 120 famílies es van acostar a la Casa de Cultura de Sant Cugat dissabte passat, 15 de desem-bre, per participar a la primera jor-nada Econens organitzada per l’Ins-titut de la Infància. Una iniciativa que segons la fundadora local de l’entitat, Verónica Bronstein, té la voluntat de “vincular les famílies amb els seus propis fills i altres famí-lies, alhora que crear lligams de ciu-tat a Sant Cugat”.

Infants des dels 0 fins als 11 anys van tenir l’oportunitat de gaudir de

diferents espais en una jornada des-tinada a construir valors de cons-cienciació i reutilització als més petits. Mares, pares, nens i nenes van poder intercanviar andròmi-nes, gaudir d’un chill out per a bebès de 0 a 3 anys, d’un espai de ludote-ca i també van tenir l’oportunitat de construir una ciutat amb mate-rials reciclats i l’ajuda de dos arqui-tectes. Econens és una continua-ció del projecte Sobre rodes, que va posar en funcionament l’Institut a diverses escoles de la ciutat ara fa cinc anys. A més, durant aquest any, s’han impulsat una trentena d’acti-vitats al municipi, per aquesta raó Bronstein ha demanat un lloc fix a la ciutat.//

Infantil. 120 famílies participen a la jornada

Bona acollida de la iniciativa Econens

L’Institut de la Infància va organitzar la jornada. #A. RIBERA

M. Sagalés

Anna Mira [email protected] @annamiraperich

Diari de Sant Cugat Divendres, 21 de desembre del 201212 Poble Actualitat

Segur que un pagès de fa dos segles podria donar-te lliçons sobre coses que ara ens semblen molt modernes: la cultura de l’esforç, el reciclatge, el valor de l’aigua o la sostenibilitat. Vine a comprovar-ho al Museu de la Vida Rural i descobreix un dels discursos museogràfics més moderns i més ben travats del nostre país. Un museu que, mitjançant les instal·lacions més innovadores, s’encarrega de refrescar-nos alguns valors que vénen d’antic, però que cal tenir presents per encarar bé el futur.

[email protected]. 977 870 576

D’ACORD, PARLEM D’AGRICULTURA BIOLÒGICA I SOSTENIBLE.

PERÒ COMENCEM PEL PRINCIPI.

PER SABER ON ANEM, CAL SABER D’ON VENIM.

L’acord aprovat al ple municipal ha rebut el suport de totes les forces muni-cipals menys del PP, que s’absté a l’hora de garantir el dret a l’habitatge a totes les famílies santcugatenques.

La polèmica sobre els desnonaments segueix sobre de la taula. A la ses-sió plenària de desembre, tots els grups municipals, menys el PP, van aprovar la moció presentada pels socialistes amb el suport de CiU per garantir el dret a l’habitatge a tots els ciutadans. Entre d’altres, la moció inclou instar el Govern espa-nyol a canviar la Llei hipotecària “perquè cap familiar hagi d’aban-donar la seva llar davant la impos-sibilitat d’afrontar els pagaments de la hipoteca”. A més, rebutja la pro-posta d’aquest executiu de donar el permís de residència aquells immi-grants que comprin un habitatge per un preu de 160.000 euros. Un dels acords també pretén que, en l’àm-bit català, es constitueixi un orga-nisme d’atenció a les persones des-nonades. En el seu discurs, els popu-lars van felicitar el grup socialista per la “bona intenció de la iniciati-va”, però van recriminar-los els con-ceptes de la moció, ja que segons

ells “no està ben plantejada”. Per la seva banda, els membres de la PAH de Sant Cugat, representats per Marcos Simarro, van interve-nir a la part prèvia del ple dedica-da als precs i preguntes de la ciuta-dania per denunciar que la ciutada-nia no rep la informació correcta, i reclamar que la supressió de l’im-post de plusvàlua que s’aplica en els casos de desnonament s’apliqui també a més supòsits. Mercè Conesa ha respost que “l’única alternativa a la situació que plantegen és la de les subvencions, perquè la llei esta-tal no inclou competències munici-pals en aquest àmbit”.

Acord El Govern garanteix el dret a l’habitatge

Es fa un pas més contra els desnonaments

Reunió de l’alcaldessa amb membres de la PAH . #ARXIU

// A. Guinó

FiraLa I Fira del Vi seguirà creixent

Un total de 28 bodegues van partici-par en el primer certamen d’aquesta ini-ciativa a Sant Cugat que va tenir una bona acollida a la ciutat.

La I Fira del Vi de Sant Cugat del passat dissabte va posar les bases per convertir-se en un habitual pel que fa a la cultura del vi a la ciutat. Segons l’organitzador de l’acte, David González, “la idea és seguir celebrant pròximes edicions”. Durant tot el dia van ser moltes les persones que es van acostar a la pla-ça de Barcelona, on van tenir l’opor-tunitat de tastar els vins i els caves d’un total de 28 bodegues provinents d’Alemanya, Galícia, Castella i Lleó, Castella-la Manxa, Navarra, Múrcia i Aragó, a més de vins amb les deno-minacions d’origen (DO) de Cata-lunya de la Terra Alta, el Priorat, el Penedès, el Montsant, la Conca de Barberà, Tarragona, l’Empordà i els caves de Castellroig, Bohigas, Jaume Giró i Giró i Cava Mastinell. // M. Sagalés

SolidaritatEs destinen 10.000 € a Cuba pel Sandy Sant Cugat donarà 10.000 euros a la reconstrucció de la zona de Cuba que l’huracà Sandy va sacsejar a principis del mes de novembre. Els diners procedei-xen del pressupost de cooperació internacional de l’Ajuntament.

AnuariAquest és l’últim diari del 2012. El proper, l’AnuariCom cada any, l’última setmana de l’any no hi haurà Diari De Sant Cugat i el primer del 2013 serà el tradici-onal Anuari, en el qual es farà un balanç del que ha donat de si l’ac-tualitat santcuga-tenca durant l’any 2012. Presentarem una edició especi-al pel que fa el dis-seny i les seccions de la publicació.

41.000euros per La Marató són els que han aconseguit els santcu-gatencs amb la seva solidaritat en les diferents activitats.

XIfRA

Diari de Sant Cugat Divendres, 21 de desembre del 2012 Publicitat 13

C/ de Sant Jordi, 30 · 93 589 44 95 - www.one-optic.es

Centre eSpeCialiSta en vidreS i lentS de ContaCte multifoCalS

ÒptiCa · ContaCtologia · optometria · teràpia viSual

Inclòs en el preu:un any de garantia + un anyd’assegurança per trencada!

El millor regal per aquest Nadal!

Més de 100 Models en proMocióUlleres de Marca aMb Material i lents de priMera qUalitat a partir de

65€

roberto Verinomodels 535 i 594vidres antireflectants i endurits per 79 eUrosvidres progressius a partir de 195 eUros

Victorio lUcchinomodel 593vidres antireflectants i endurits per 99 eUrosvidres progressius a partir de 215 eUros

adolfo doMíngUezmodels 248 i 112vidres antireflectants i endurits per 65 eUrosvidres progressius a partir de 175 eUros

Obrim elsdiumENgES

23 i 30al matí


Director: Xavier BauliesXavier Baulies

Camerata Coral Sant Cugat del CMSC - Coral Polifònica de Tremp amerata Coral Sant Cugat del CMSC - Coral Polifònica de Tremp Orquestra Camerata Sant Cugat Orquestra Camerata Sant Cugat

Cor Infantil de SolsonaCor Infantil de SolsonaCor Juvenil Fusió de Sant CugatCor Juvenil Fusió de Sant Cugat

Cor Infantil Pins del VallèsCor Infantil Pins del VallèsGrup Coral Casp Grup Coral Casp

Cors Infantils Els Raiers de La Pobla de Segur i Valldefl ors de Tremp Cors Infantils Els Raiers de La Pobla de Segur i Valldefl ors de Tremp Cors Infantils Els Raiers de La Pobla de Segur i Valldefl ors de Tremp Cors Infantils Els Raiers de La Pobla de Segur i Valldefl ors de Tremp Music’AL Cor de l’Harmonia de ValldoreixMusic’AL Cor de l’Harmonia de Valldoreix

EL VIATGE DE LA VIDA, d’Ivan Capillas, compositor d’Ivan Capillas, compositor Vicenç Llorca, poemesVicenç Llorca, poemes

amb la col.laboració especial de Marta Angelatamb la col.laboració especial de Marta Angelat

MESSIAH G.F. Haendel - G.F. Haendel - G.F. Haendel - G.F. Haendel - Selecció de cors i àries Selecció de cors i àries Soprano: Olga Castillón Olga Castillón

Baix: Néstor Pindado Néstor Pindado

NADALES clàssiques i popularsclàssiques i popularsclàssiques i popularsclàssiques i populars

Catedral de Solsona, dissabte, 22 de desembre, a les 21:30Catedral de Solsona, dissabte, 22 de desembre, a les 21:30Teatre La Lira de Tremp, dissabte, 29 de desembre, a les 18:00Teatre La Lira de Tremp, dissabte, 29 de desembre, a les 18:00

Teatre-Auditori Sant Cugat, diumenge 30 de desembre, a les 19:00Teatre-Auditori Sant Cugat, diumenge 30 de desembre, a les 19:00Teatre-Auditori Sant Cugat, diumenge 30 de desembre, a les 19:00Teatre-Auditori Sant Cugat, diumenge 30 de desembre, a les 19:00

Venda d’entrades:Venda d’entrades:Ofi cina de Turisme de Sant CugatOfi cina de Turisme de Sant Cugat

Per internet: www.teatre-auditori.santcugat.catPer internet: www.teatre-auditori.santcugat.catPreu: 15 €Preu: 15 €Preu: 15 €Preu: 15 €

Cartell A3.indd 10/12/2012, 11:081

Diari de Sant Cugat Divendres, 21 de desembre del 2012 Actualitat Poble 15

ConferènciesArrenca un nou cicle de l’Associació Astronòmica

L’entitat organitza més xerrades per conèixer conceptes de la física quàntica, la mecànica quàntica i un taller sobre el funcionament del telescopi.

L’Associació Astronòmica Sant Cugat-Valldoreix (AASCV) estrenarà l’any amb una sèrie de xerrades enfocades a donar a conèixer diversos conceptes lligats a l’astrologia. Protagonitzades pels experts en la matèria, se celebraran als vespres a la Casa de Cultura i estaran obertes a tothom. En total l’associació ha programat cinc ponències fins al 21 de febrer. La primera es farà el dijous 17 de gener i el doctor David Jou Mirabent protagonitzarà la ponència “Imperfeccions fructíferes de l’univers: Ruptures de simetria necessàries per a l’existència de la vida”, a les 20.00 hores.// M. Sagalés

QueixaCan Magí contra la reubicació de TMA al barriL’Associació de Veïns de Can Magí demana a l’Ajuntament un posi-cionament “clar i contundent” davant una possible ubicació de l’empresa de gestió de deixa-lles TMA, al barri. A través d’un comunicat els veïns veuen com una amenaça que el grup s’aca-bi instal·lant en els terrenys de l’antiga bòbila, davant de la seu d’Egarsat, propietat de TMA.

FA 20 ANYS 20/12/1992

Protecció Civil demana més col·laboracióDavant l’increment d’habitants, el nombre d’escoles i els vials que passaven pel municipi ara fa 20 anys, el grup local de Protecció Civil, format per 35 volunta-ris, demanava més pressupost i recursos per possibles incidències. #ARXIU

FormacióL’Aula estrena el 2013 amb onze noves conferències

Com sempre el cicle es farà entre l’Ar-xiu Nacional de Catalunya, el SC Trade Center i s’alternaran temàtiques diver-ses com història, música i antropologia.

L’Aula d’Extensió Universitària per a la Gent Gran de Sant Cugat, han programat nou cicle de conferènci-es del 8 de gener al 21 de març. Entre d’altres els experts parlaran d’ètica, història, música, antropologia, cine-ma o medicina. Com sempre també s’han programat altres activitats al voltant de les xerrades, com semina-ris, visites, sortides i també cursets d’iniciació i afirmació d’informàti-ca. // Redacció

LA fRAse

Fa més de 20 anys que per Nadal estrenem un

espectacle musical amb prop de mil alumnes i professors”Luis Bordonabasubdirector del Col·legi Viaró

LA PIULADA@DiariSantCugatLluís Campins, escollit personatge de l’any

2012 pel @DiariSantCugat@totsantcugat @PremsaSant-Cugat #Santcugat.

Diari de Sant Cugat Divendres, 21 de desembre del 201216 Ciutat Urbanisme

L’Ajuntament de Sant Cugat sembla decidit a impedir que a la zona on hi ha les Carpas Latinas hi soni la música. Abans de l’estiu va inten-

tar-ho atacant judicialment l’empre-sa que té la concessió de l’espai (Reos-tat) per uns suposats impagaments, i ara ho fa perseguint la discoteca en si per contaminació acústica i incom-pliment de senyalitzacions dins l’es-tabliment.

Multes a la vistaSegons ha pogut saber el diari de sant cugat l’Ajuntament ha imposat dues sancions a les Carpas Latinas per “incompliment de la normativa acústica, per la falta de rètols indica-tius i per no tenir personal de segure-tat a la porta”. En el primer cas la mul-ta és de 99.000 euros per superar els 95 decibels que hi ha de topall a la zona segons el mapa acústic de la ciutat. En el segon cas les sancions sumen gai-rebé 7.000 euros més i s’imposen per no disposar de treballadors que con-trolin els accessos ni de cartells infor-matius de la prohibició de fumar o de vendre alcohol a menors.

Tots aquests incompliments s’han detectat perquè al maig (paral-lelament a l’ofensiva judicial a Reos-tat per un suposat deute de més d’un milió d’euros) l’Ajuntament va fer una sèrie d’inspeccions on es van fer evi-dents. Segons la seva versió, aquests incompliments de normatives es van mantenir al llarg de l’estiu. Vist tot aquest embolic, les Carpas Latinas

ja han manifestat a l’empresa que té la concessió de la zona durant 40 anys que no estan interessats a seguir a Sant Cugat per la persecució cons-tant a la qual els sotmet l’Ajuntament.

“Van a per nosaltres”L’apoderat de Reostat, Vicenç Puig, manté que tots aquests antecedents demostren que l’Ajuntament “va a per nosaltres”. Carpas Latinas ha pagat 55.000 euros en concepte de lloguer de l’espai. Les sancions que demanen són de més de 100.000. Ara bé, l’Ajun-tament no es dirigeix a Carpas Latinas (explotador de l’espai) sinó a Reostat (empresa que té el dret de superfície).

Des del despatx d’advocats de l’em-presa Torres Associats ja han avançat que recorrerà aquestes multes. Així, entenen que el que tenen sobre la tau-la és una persecució amb ànim de cen-surar al màxim una activitat que és incòmode per a l’Aju ntament. Segons ells “amb intencionalitat política s’ha imposat una multa desproporciona-da, ja que s’ha superat les limitacions acústiques en 5 decibels de mitjana”.

Per reforçar la seva teoria recorden que l’atropellament mortal d’una jove santcugatenca fa un any i diversos epi-sodis de baralles a la sortida del local han estat motius de pes perquè el con-sistori ideés un pla per intentar posar fi a l’activitat de discoteca. Els advo-cats recorden que aquesta ofensiva s’ha fet en connivència amb el Mos-sos d’Esquadra, que més d’una vega-da han fet batudes per demanar docu-mentació als clients del local.

Fer complir la lleiL’Ajuntament de Sant Cugat ha manifestat que el que fan és limi-tar-se a fer complir les lleis i les orde-nances. En detectar incompliments en diverses normatives s’han impo-sat les sancions corresponents. Ara la pilota ha passat novament al camp judicial. Els tribunals tenen dos liti-gis sobre la taula per sentenciar qui té la raó. S’esperen resolucions abans de l’estiu. //

Conflicte. Els danys col·laterals de l’oci nocturn

Nova ofensiva de l’Ajuntament contra les Carpas Latinas

Sorolls La discoteca va superar durant l’estiu els decibels permesos a la zona segons el mapa acústic de la ciutat Incompliments Segons el consistori també hi ha hagut manca de personal de seguretat a l’entrada del recinte

és la sanció que el consistori ha imposat pels sorolls a la discoteca Carpas Latinas

euros de multa100.000

és la sanció per manca de seguretat a la porta i absència d’alguns rètols informatius

euros de multa7.000

són els que té l’empresa fruit d’un acord signat amb l’Ajuntament l’any 2003

anys de concessió 40

és el que ha recaptat l’empresa Reostat pel lloguer de l’espai a les Carpas Latinas

euros de lloguer 55.000

XIFRESEls números de les sancions i els drets de la propietat, al detall

és l’espai de què disposa l’empresa als terrenys on hi ha la discoteca

metres quadrats de sostre16.000

Joan Ramon Armadàs [email protected] @JRArmadas

Diari de Sant Cugat Divendres, 21 de desembre del 2012 Urbanisme Ciutat 17

Tetrateatre presenta

25, 26, 27 i 28 de desembre de 2012 Sala capitular del Monestir de Sant Cugat

Josep M. Jaumà Joan Alavedra Dolors Vilarasau Text: Música: Direcció:

Informació i venda anticipada d’entrades:Casa de Cultura. C. Castellví, 8. Tel. 93 589 13 82

Reserva d’entrades: www.pedraisang.cat

Preu: 15 €

A l’entrada de la ciutat hi havia un dels locals de festa de referència JORDI GARCIA

L’any 2003 l’Ajuntament va arribar a un acord amb Reostat per despla-çar l’oci nocturn de la discoteca Chic més lluny. Segons una estimació feta per l’empresa, llavors fer-ho a la força hauria costat uns 9 mili-ons en concepte d’indemnització a l’Ajuntament. El consistori no volia ni sentir a parlar d’aquesta xifra i va signar un conveni amb Reostat per portar el lleure a la zona anomena-da Els Avions (de titularitat muni-

cipal) que ja s’usava com a discote-ca. La lletra de l’acord establia que l’Ajuntament instaria a una requa-lificació de la zona del Chic que per-metria fer, entre d’altres, un hotel de 2.900 m2. També es concedia a Reos-tat el dret de superfície de 16.000 m2 a la zona d’Els Avions.

Abans de l’estiu l’Ajuntament va iniciar els tràmits per retirar el dret de superfície de l’empresa al·legant que se’ls devia més d’un milió d’eu-ros en concepte de cànon per la con-cessió que no s’havien pagat. Reos-tat no admet aquesta quantitat i ha elevat el conflicte als tribunals. Mal-grat que els partits de l’oposició van demanar una comissió d’investiga-ció per esclarir el conflicte l’equip de govern s’hi va negar. // JR Armadàs

De la discoteca Chic a l’oci llatí als aforesL’Ajuntament va oferir als propietaris de Chic traslladar el negoci a una zona més allunyada del centre

Oci polèmic. Les Carpas Latinas reuneixen molta gent cada cap de setmana # A. RIbeRA

Diari de Sant Cugat Divendres, 21 de desembre del 201218 Ciutat Ple municipal

Arribo a l’ajuntament a dos quarts de set en punt i la sala ja és ple-na de gom a gom. Trobo un lloc on seure al banc

dels assessors (aquells que asses-soren, vull dir) i un noi em pregun-ta si allà també s’hi poden asseure els ciutadans corrents. Estic a punt de preguntar-li amb el millor dels somriures si em veu cara d’asses-sora, però de seguida la cosa s’ani-ma: els veïns de l’avinguda de Can Magí, com un exèrcit, exposen els seus problemes, i els segueixen la gent de Dissidència Sònica i de la Plataforma d’Afectats per la Hipo-teca. Els regidors de torn van res-ponent les intervencions –llevat de

la de Dissidència Sònica, a qui l’al-caldessa es nega a contestar perquè han vingut a reclamar poc menys que la mort i el pim pam pum per als “vampirs” de l’Ajuntament. I sap greu, perquè en algunes de les seves queixes no els falta raó, però no sembla gaire bona estratègia això d’anar amenaçant el personal. Jo creia que aquesta audiència pública funcionava de manera espontània, però m’expliquen que les preguntes s’han d’entrar per registre si es vol obtenir una res-posta de l’equip de govern. Llàstima, penso, perquè quedava bé. De totes maneres, es veu que això ja és molt més del que es pot demanar a molts plens del país, o sigui que res a dir.

Per Nadal, tots al mateix corralHi ha poques mocions i l’aprovació del pressupost i de les ordenances fiscals prometen més guerra de la que acaben oferint. La moció en defensa del model lingüístic del sistema educatiu cata-là, presentada per tots els grups llevat del PP, ens proporciona uns minuts de batalla de tots contra els populars, que es mostren decebuts amb la “radica-lització del PSC” en aquest tema. Però després de més de 4 hores de ple, tots són amics i es desitgen bones festes; entre el públic quedem quatre resis-tents esgotats, i jo enfilo el camí cap a casa mentre els regidors se’n van de sopar de Nadal. Aquests sopars de germanor no es deuen celebrar a tot arreu, i m’agrada.//

Després de les eleccions, menys demagògia

Participació. L’audiència pública no té res d’espontània, però no deixa de ser un bon espectacle

Ignasi BeaRegidor de la CUP

“Si volen que acatem la llei Wert hauran de posar un guàrdia civil a cada aula”

Mercè ConesaAlcaldessa dirigint-se als del PP

“Els demano a vostès com a catalans que reclamin responsabilitat al seu partit”

Plens i embalats per Maria Vila @mvilaredon

LA FOTO

QueixesEls veïns de l’avinguda de Can Magí exposen els seus problemes

Mocions DEsTAcADEsEn defensa del model lingüístic del

sistema educatiu català (tots els grups municipals menys el PP)

Moció institucional per a la protecció i rehabilitació de l’estany i torrent dels Alous

PSC i CiU presenten una moció per garantir el dret a l’habitatge

Creació del Consell Assessor d’Urbanisme Municipal (moció institucional)

DurADA DEl plE

4 h i 45 min(amb audiència pública)

Mocions prEsEnTADEs

5 mocions5 aprovades

piulADEs@SantolayaBuforn “Quan agafa la paraula qualsevol

dels 4 genets de l’Apocalipsi, enyoro... Berta Rodríguez! És greu?”

@ocistero “El #plestc exigeix a l’Estat reformar Llei

hipotecària perquè cap família perdi la seva llar” bona feina avui entre els grups municipals!

TArGETA VErDA pEr...Pere Soler (PSC) Ha demanat disculpes per les polítiques d’habitatge

desencertades dutes a terme pel seu propi partit

TArGETA VErMEllA pEr...Bruno de Salvador (PP) Els regidors del PP s’han abstingut a una moció que ells mateixos havien

presentat sobre la problemàtica de les voreres de la Floresta

Diari de Sant Cugat Divendres, 21 de desembre del 2012 Actualitat Ciutat 19

Dibuix: Dounia i Blanca ADSIS Princesa Caterina PaideiaTipografia: Anna Vives Sumant Capacitats

facebook.com/Bcn.cattwitter.com/Barcelona_cat

Barcelona, la casa que vull

AquestNadal vine aBarcelona

Tots els grups municipals han donat el suport al text d’Un Altre Sant Cugat (UASC) per protegir i potenciar l’ús ciutadà de l’estany dels Alous, situat a tocar de Rubí i que actualment es troba en un estat força desmillorat. #ARTUR RIBERA

Compromís amb l’estany dels Alous

Medi ambient L’objectiu: preservar la bassaMobilitatTot a punt per iniciar el Pla de mobilitat de Valldoreix

Les primeres actuacions seran per suprimir barreres arquitectòniques i dis-minuir l’accidentalitat en punts negres de la vila.

El nou Pla de mobilitat de l’entitat municipal descentralitzada (EMD) s’ha elaborat després d’haver fet un procés de participació ciutadana amb la voluntat d’adaptar-se tant als vehicles de motor com als via-nants i les bicicletes. El document prioritza l’eliminació de barreres arquitectòniques, però també es preveu un exercici per repensar les parades d’autobús. Es canviaran algunes direccions i hi haurà noves infraestructures com una rotonda a l’avinguda de Bilbao amb el pas-seig d’Olabarria i es treballarà en punts negres on hi ha accidenta-litat com el passeig del Nard o la mateixa plaça de Can Cadena. // JR Armadàs

AcordEs crearà un Consell Assessor Urbanístic Municipal

Una moció proposada per ICV es con-verteix en compromís de ciutat amb el suport de tots els partits.

En els propers tres mesos, Sant Cugat crearà el Consell Assessor Urbanístic Municipal amb la fina-litat d’augmentar la transparència i l’apropament de la gestió pública, especialment en temes urbanístics, a la ciutadania. Aquest òrgan asses-sor independent estarà format per professionals amb experiència en la matèria i, entre d’altres, realit-zarà la funció de recomanar sobre l’avanç de planejament que presen-ti l’equip de govern per tal d’intro-duir-hi les millores que cregui opor-tunes. // Redacció

UrbanismeAcord per l’arranjament de voreres a la FlorestaTot i que la proposta era inicial-ment dels populars, per tal de garantir la seguretat vial al barri de la Floresta i arranjar les seves voreres, finalment aquests van acabar abstenint-se en la votació, després de que el grup municipal de CiU esmenes el text original, de manera que el govern munici-pal es compromet a fer un estudi i planificació de la zona.

LA fRAsEQuan es va preguntar a l’Ajuntament si es podia

omplir la pedrera Berta amb bales d’ecoparc, vam dir que no”

Joan PuigdomènechRegidor de Medi Ambient

LA PICA I LA sOCADiscussióLa gestió de l’aigua provoca una picabaralla entre PSC i ICVEl copresident d’ICV a Sant Cugat, Xavier Boix, va acusar que l’augment del 22% del rebut de l’aigua és coresponsabilitat del PSC ja que els seus vots a l’Àrea Metropolitana de Barcelona per-metran, segons ell, aquest incre-ment de la factura que també afectarà Sant Cugat. El PSC va dir que no farien valoracions del dèficit del tripartit.

@totsantcugat. La gestió de l’aigua provoca tensions

entre @Cugat_Psc i @icvstcu-gat per unes declaracions de Xavier Bosch (@lamaesquerra).

@SolerPere, Regidor del PSC Cal tenir el cap fred

i no deixar-se emportar per l’eufòria @joan_calderon @icvstcugat @Ferran_V.

@lamaesquerra, Copresident d’ICV@SolerPere @joan_

calderon @icvstcugat @Ferran_V ni eufòria ni hòsti-es! L’aigua no es pujarà amb el vot d’ICV, oi? Pues eso!

Diari de Sant Cugat Divendres, 21 de desembre del 201220 Opinió i debat 20 Opinió i debat

És improbable que quan l’Ajunta-ment de Sant Cugat va encarre-gar a la Companyia Tetrateatre una recreació poètica de l’assas-sinat de l’abat Biure, per repre-sentar durant les festes de Nadal de l’any 2000, quan es complia el 650 aniversari dels fets histò-

rics empeltats amb elements llegendaris que han sobreviscut fins ara, pocs pogues-sin pensar en la continuïtat de l’espectacle després de 12 anys. Aquesta realitat confir-ma que es tracta d’una obra que genera una èpica pròpia, un text que transcendeix dels elements històrics i locals per esdevenir una peça clàssica que dóna arrels al poble (avui ciutat) de Sant Cugat del Vallès però que és, alhora, una història que tothom pot enten-dre i fer-se seva.

Tenim èpica i tenim una estètica que, des del primer moment, utilitza els bons exem-ples de Shakespeare i de Brecht, sense dei-xar de banda els principis bàsics de la tragè-dia grega i emplaça els protagonistes princi-pals: l’abat conservador, Arnau Biure, entre la fe i els diners; l’assassí i rebel (indignat potser) Berenguer de Saltells i el mitjancer Pere Çarovira, a cavall entre l’amistat i el servei a la seva professió que es deu a la jus-tícia, en aquest cas, amenaçada davant dels dos grups corals imprescindibles, els mon-jos i el poble que incorporen els aspectes còmics, costumistes i a vegades d’indignació popular i, tancant el cercle, la màxima repre-sentació del poder, el rei Pere III, que com acostuma a passar, acaba aprofitant les cir-cumstàncies al seu favor.

Tragèdia, comèdia, tragicomèdia i, a més a més, musical perquè no hi falti de res. Però hi ha un fet que augmenta la transgressió del crim i és el sacrilegi. La mort no és només la d’un home de Déu, sinó que la mort es pro-dueix en època de treva, habitual a tot el món cristià en aquestes dates, en lloc sagrat i, precisament, quan l’abat porta davant de tots, l’única vegada a l’any que el poble pot entrar al temple, el miracle anual del nai-xement del fill de Déu, Jesucrist, el Mesies, l’anunciat que ha de portar la pau al món.

Aquest és un espectacle que ja ha assolit la categoria de tradició i que, com he dit moltes vegades, reuneix en si aquesta característi-ca i la de modernitat perquè incorpora cada

any textos actualitzats que fan referència a Sant Cugat i al món, a les persones d’ara en definitiva. Però té un altre element que la converteix en el que és: Pedra i sang incor-pora cada any en el seu cos artístic dones i homes, nenes i nens nous que li donen la saba regeneradora que la fa present a la Sala Capitular del Monestir durant quatre dies cada any i que consolida i cohesiona un esperit col·lectiu a partir d’un fet històric únic en el nostre país.

Perquè aquesta és una de les característi-ques que cal remarcar una vegada més. A tot arreu de Catalunya es fan i es poden fer pas-torets o pessebres vivents, però només a Sant Cugat ha succeït el que explica Pedra i sang i es representa en l’espai monumen-tal que va albergar el fet històric tot i que, per circumstàncies diverses, no es represen-ta dins de l’església si no a la Sala Capitu-lar. Per tant, hi trobem els personatges reals i els ficticis creats per Josep M. Jaumà, però també hi trobem el clima, les pedres, l’am-bient que concita a pensar que les paraules que es diuen bé podrien ser les que es van dir realment entre els personatges que reviuen davant dels espectadors d’avui.

Llarga vida i que vostès en puguin ser tes-timonis! //

# Lu

cie

Perr

in

Eduard Jener crític d’arts escèniques

Èpica i estèticaEs tracta d’una obra que genera una èpica pròpia, un text que transcendeix dels elements històrics i locals

“‘Pedra i sang’ incorpora cada any en el seu cos artístic dones i homes, nenes i nens nous que li donen la saba regeneradora que la fa present a la Sala Capitular del Monestir durant quatre dies cada any”

[email protected]

Diari de Sant Cugat Divendres, 21 de desembre del 2012 Opinió i debat 21 Opinió i debat 21

No fa gaire, en un article a Cugat.cat, el senyor Jorge Car-reras, portaveu del PP a l’Ajun-tament de Sant Cugat, dema-nava la dimissió d’Artur Mas i de diversos dirigents de CiU en considerar que havien fet “una campanya electoral incon-

gruent” i que el seu projecte havia fracassat. També deia, sense avergonyir-se’n, que el PP defensa “els interessos legítims de Cata-lunya” i definia les persones independentis-tes com a persones mancades de “base intel-lectual i racional”. Fins i tot, traspuant un odi profund a la llibertat de Catalunya i exhi-bint un desconeixement interessat de la reali-tat catalana, qualificava d’“onada sentimen-tal” l’independentisme i de “quimera” el dret de decidir.

Davant d’això, cal fer algunes consideraci-ons. La primera és constatar que l’exigència de dimissió d’Artur Mas, per part del PP, coincideix amb la de la resta d’integrants del front espa-nyolista, PSOE de Catalunya i Ciudadanos. És a dir, el trident perdedor de les eleccions cata-lanes. Recordem, en aquest sentit, que el 29 de novembre passat era el socialista Pere Navar-ro qui, alineat amb insignes catalanistes com Alfonso Guerra i Rita Barberà, demanava la dimissió d’Artur Mas, i quatre dies més tard, el 3 de desembre, el ‘ciudadano’ Albert Rivera exi-gia el mateix. De fet, la mateixa nit de les elec-cions, amb només nou escons i sense sentit del ridícul, Rivera gosava proclamar-se “vence-dor moral” i qualificava de perdedora la força que en tenia cinquanta amb aquestes paraules: “Senyor Mas plegui, marxi, i que un altre presi-dent presideixi Catalunya”.

Com veiem, tot molt edificant. Però hi ha més consideracions a fer. La segona és que el senyor Jorge Carreras parli de “campanya

incongruent” d’Artur Mas. Incongruent per què? Perquè escoltava la reivindicació majori-tària del país –sí, majoritària– i deia als cata-lans que Catalunya serà allò que vulguin ells i no pas allò que vulgui Espanya? A mi, en polí-tica, ves per on, tampoc no se m’acut res més democràtic que això. En canvi, no sols em va semblar “incongruent”, sinó també misera-ble, la campanya mentidera, infame i calum-niosa del Partit Popular, que deia que en una Catalunya independent la gent amb cog-noms espanyols hauria de canviar-los per cog-noms catalans i que difonia fotomuntatges que associaven la persona d’Artur Mas a la d’Adolf Hitler. Això sí que, a més d’incongru-ent, és repugnant. Només per això la senyora Alícia Sánchez-Camacho, si tingués un mínim de dignitat, ja hauria d’haver dimitit o el pre-sident del seu partit, Mariano Rajoy, l’hauria d’haver cessat. Però ja diu la dita que de mar-ranxó i de senyor se n’ha de venir de mena.

Finalment, el fet de considerar persones mancades de “base intel·lectual i racional” els catalans que volen per a Catalunya els matei-xos drets de què gaudeixen Espanya, Dina-marca o Portugal, em recorda les tesis d’An-tonio Vallejo-Nájera, el psiquiatra del fran-quisme, que deia que “un roig era un dèbil mental” i establia un paral·lelisme entre la inferioritat mental i les persones partidàri-es de la igualtat social. “Individus mental-ment inferiors”, deia ell. Per això no sobta gens que el senyor Carreras parli de “la qui-mera del dret a decidir”. Que defineixi com a “quimera” el fonament bàsic de la democràcia és molt greu. Però encara ho és més que parli així de l’article número 1 del Pacte Internaci-onal dels Drets Civils i Polítics proclamat per les Nacions Unides i de l’article 6 de la Decla-ració Universal dels Drets dels Pobles. Tot un demòcrata, el senyor Jorge Carreras. //

Víctor AlexandreEscriptor

L’autoretrat del Partit Popular

Que Jorge Carreras defineixi com a “quimera” el fonament bàsic de la democràcia és molt greu

@valex_cat

En aquestes dates a mi m’agradaria poder tenir la capacitat d’escriure un bon conte de Nadal que pogués exem-plificar la situació del nostre empre-sariat santcugatenc i donar consells magistrals. No sé, tal vegada girar la truita de l’avarícia i l’egoisme, com va fer Dickens (celebrem el 200 ani-

versari del seu naixement). El vell Scrooge a qui el fantasma del futur el porta a veure la seva mort, sol, i que, espantat per les visions, deci-deix canviar de caràcter i recupera amb accions concretes l’esperit del Nadal.

O, si voleu, el conte Amo i criat de Tolstoi, on explica que “hi havia una vegada un pare que va proposar als seus fills que trenquessin una escombra granera. Al principi no se’n van sortir, però quan la van desfer van poder trencar fàcil-ment, un per un, cadascun dels branquillons...”, una magnífica il·lustració de la dita “la unió fa la força”, i del seu negatiu, “divideix i venceràs”.

Però em sembla que no tinc la capacitat per inventar-me un conte adequat a les actuals cir-

cumstàncies en què hem perdut tants valors i l’esperit de Nadal es banalitza. Ni tan sols un altre que ens impulsi cap a la unió de les nos-tres forces. Per això em limitaré a citar dos exemples de veritables contes de Nadal. El pri-mer, la recuperació de valors fonamentats en un exemple pràctic que va constituir la con-ferència pronunciada fa uns dies a l’audito-ri pel CEO de la més gran multinacional suïs-sa de nutrició, promoguda amb gran generosi-tat i èxit per l’Aula d’Extensió Universitària de la Gent Gran amb la col·laboració de l’Ajunta-ment i Sant Cugat Empresarial.

I el segon, la realitat que durant el 2012 la Cambra ha assessorat més de 250 emprenedors santcugatencs i ha posat el seu granet de sor-ra a la creació de més de 60 empreses en aquest municipi. I la quarta edició de la jornada de l’emprenedoria que, per segon any, ha acollit Sant Cugat amb l’assistència de 700 persones. Aquí es van anar trencant els branquillons de la desil·lusió i la resignació pessimista. Bon Nadal a tothom! //

Frederic BoixPresident Sant Cugat Empresarial

Contes de Nadal

[email protected]

Diari de Sant Cugat Divendres, 21 de desembre del 201222 Opinió i debat

Ara no recordo exactament per què, però fa anys se’m va incloure al Patronat de la Uni-versitat Internacional de la Pau (UIP), la qual, per cert, no sé perquè no es diu “per la Pau”. Sempre he estat una per-sona pacífica, mai no m’he

pegat amb ningú ni m’ho he proposat, però no estic segur de ser un pacifista. En tot cas, ser patró de la UIP m’ha donat la possibilitat de participar en el jurat que, any rere any, ator-ga el Memorial Joan XXIII a “persones sig-nificades en la promoció de la pau a través dels diversos àmbits del seu testimoniatge de vida i actuació”. El premi és atorgat conjun-tament per l’Institut Víctor Seix de Polemo-logia (d’estudi dels conflictes, en definitiva) i la UIP. El primer fou creat el 1967 per Frede-ric Roda, el qual, disset any més tard, presi-diria la UIP, creada per iniciativa de l’Insti-tut i amb el suport de l’Ajuntament de Sant Cugat. Al llarg de la seva història ha atorgat el premi a persones de rellevància indiscuti-ble, com Helder Cámara; Pepe Beúnza; Adolfo Pérez Esquivel, a qui s’atorgà el Premi Nobel de la Pau tres anys després; Juan Mari Ban-drés; Josep Maria Espinàs; Pere Casaldàli-ga; Raimon Panikkar o Josep Delàs, per posar només uns exemples. L’any passat es va ator-gar a l’escriptor Josep Vallverdú, el lliura-ment del qual es va fer en un acte entranya-ble realitzat a la Paeria de Lleida, al qual vaig tenir la sort d’assistir, i enguany s’ha atorgat al periodista Plàcid Garcia-Planes.

Des de fa anys la reunió del jurat es fa a Sant Cugat i en formen part un grup significatiu, encara que no majoritari, de santcugatencs. La seva reunió constitueix un esdeveniment extraordinàriament simpàtic. Enguany hem estat vint-i-dos membres, una de les xifres

més nombroses dels darrers anys. La reu-nió es fa entorn d’una taula, en el sentit lite-ral de la paraula, un cop dinats (per cert, el pollastre amb pinyons i panses d’enguany era excel·lent) i entre cafès i copes, però les estric-tament necessàries perquè l’alcohol no ens enterboleixi la capacitat de discernir. Cada membre del jurat que vol fa una proposta, enguany s’han proposat vuit candidats. Des-prés es produeix una defensa de cadascun dels proposats i un procés de votacions eliminatò-ries; finalment, en queden tres i se’n tria un.

Enguany la votació ha estat força renyida, la qual cosa diu molt a favor de la qualitat de cadascun dels proposats. Cal dir, i no es poca cosa en els temps que corren, que és un premi de cost zero, o quasi: cada membre del jurat es paga el seu menú i el premi té un valor simbò-lic. És la millor manera d’expressar que hi ha coses que no tenen preu, com el treball a favor de la pau. Un cop el jurat ha enllestit la feina, en un acte més formal i amb la presència d’un representant de l’Ajuntament, es fa la pro-clamació oficial del guanyador o guanyado-ra. En els anys que portem no m’he atrevit a fer cap proposta, ho he deixat sempre en mans dels que coneixen molt millor que jo la qües-tió. Jo hi vaig a aprendre, i no ho dic amb falsa modèstia, cada any apareixen noms de perso-nes o entitats que desconeixia absolutament. Per altra part, sempre és interessant veure si el que l’any anterior es va quedar a punt d’ob-tenir el premi, enguany ho aconsegueix. La insistència d’alguns dels membres del jurat és proverbial.

Em proposo, doncs, seguir-hi participant. Estic convençut que no em fa cap mal, ans al contrari; i, a més, tinc la convicció que mai el meu vot no ha estat decisiu per decantar l’opi-nió de la resta del jurat. Pot semblar una tonte-ria, però a mi em tranquil·litza. //

Ja fa temps que sabem que ningú té la fórmula màgica per solucionar aques-ta crisi tan dura que ens està posant a prova dia si i dia també. Més aviat tots comencem a saber que la solució esta-rà formada per milers de petites solu-cions, tothom haurà de posar el seu granet de sorra, i al comerç també

haurem d’anar posant entre tots els nostre gra-net de sorra. Ha passat el moment de lamen-tar-se i queixar-se, de culpar a la conjuntura de la marxa del nostre negoci, la conjuntura no vindrà a ajudar-nos, així que, mans a l’obra. Animació i dinamització comercial, inversió en accions de carrer, promocions, fidelització de clients, formació del col·lectiu, aquestes són algunes de les accions que han promocionat els comerços associats de la ciutat per lluitar contra la crisi mitjançant la seva entitat repre-sentativa, Sant Cugat Comerç.

D’aquí a pocs dies podrem celebrar el primer any d’aquest projecte col·lectiu, l’aposta del comerç de la ciutat per sumar esforços i tre-

ballar tots junts amb el mateix objectiu, que es va dur a terme gràcies a la fusió de les dife-rents associacions i la posterior creació de Sant Cugat Comerç per lluitar plegats pel manteni-ment del model comercial de Sant Cugat.

Com en els temps en què estem, o ets creatiu i emprenedor o no subsisteixes, ara Sant Cugat Comerç fa una aposta de futur i anirà molt més enllà amb la creació i implementació d’una aplicació mòbil que servirà per la promoció de la ciutat i, com no, del comerç, també serà molt útil tant per als visitants com per als ciutadans i ciutadanes de Sant Cugat del Vallès.

A principis del pròxim any sentireu par-lar d’aquest projecte innovador de Sant Cugat Comerç, serem la primera ciutat que tingui una eina com aquesta i promoguda des del sector del comerç, però també és important que el seu desenvolupament ha estat realitzat íntegra-ment a la nostra c iutat, complim amb allò que demanem, consumir i invertir a Sant Cugat, tancant d’aquesta manera el cercle de l’econo-mia local. //

Jesús CarballoGerent de Sant Cugat Comerç

Aposta de present, resultat de futur

@jcarballoatc

Memorial Joan XXIII per la pau

Enguany la votació ha estat força renyida, la qual cosa diu molt a favor de la qualitat de cadascun dels proposats

Jordi CasasHistoriador

[email protected]

Diari de Sant Cugat Divendres, 21 de desembre del 2012 Opinió i debat 23

Vinyeta Teixi

Explicava l’article de la setmana pas-sada al Diari De Sant Cugat que els preus dels pisos acumulen una caiguda del 40% en els darrers 4 anys, i significa-tiu també són els resultats de l’en-questa que es feia al web del TOT Sant Cugat en què es preguntava si creiem que els preus dels pisos a Sant

Cugat ha tocat fons; el 83,61% deien que “no”, que encara baixaran més. Jo també vaig votar aquesta opció...

No estaria de més recordar que, tot i l’actual davallada del 40%, també vam assistir a l’orgia d’una pujada del 300% en alguns casos durant el període 1998 (sobre plànol)-2007, un 33% anual! Jo no considero que els pisos a Sant Cugat siguin cars, crec que són caríssims. Però no només a Sant Cugat, sinó en general.

Un exercici molt aclaridor és plantar-se davant de qualsevol promoció d’habitatges atu-rada per la crisi i observar uns minuts l’estruc-tura de l’edifici i veure allò perquè ens volen fer pagar 360.000 € i condicionar la resta de la nostra vida... senyors, si són quatre simples parets! Que sí, que després les farceixen amb diferents mate-rials (la majoria de qualitat bàsica...), però només són parets! I una altra cosa amb què al·lucino és amb l’intent d’unificació dels preus en les dife-rents zones de Sant Cugat, com si fos el mateix llevar-se i veure la muntanya, el Monestir, una avinguda o un jardí que fer-ho i topar-se amb l’AP-7, el Lidl o una benzinera. I no oblidem que els suposats experts que ara diuen que “els preus han tocat fons” són els mateixos que fa quatre dies proclamaven “el totxo és una inversió segu-ra” o “no existeix una bombolla immobiliària”.

Parlava l’altre dia amb una noia francesa establerta a Sant Cugat i m’explicava una nor-mativa que tenen a França i que, casualment, em van explicar a la primera oficina bancària a la qual vaig anar a demanar informació hipote-cària ja fa 16 anys: “Que la quota de la teva hipo-teca no superi MAI el 33% dels ingressos de la unitat familiar”. No deixin als seus fills totxos, intentin deixar-los una formació sòlida, de ben segur que el dia de demà li agrairan... //

El 2011, CiU i PP van aprovar la Llei òmni-bus i la possibilitat de privatitzar la gestió d’Aigües Ter Llobregat (ATLL). Amb l’excu-

sa del deute privatitzen l’estratègia de l’aigua. L’abastament d’aigua fins al domicili, segona part del cicle, és competència municipal. Aques-ta la tenim a la nostra ciutat externalitzada a SOREA, empresa del grup AGBAR (de la qual és propietària majoritària la francesa Suez i La Cai-xa). A l’Àrea Metropolitana s’ha decidit cons-tituir una empresa mixta amb majoria priva-da d’AGBAR, sense concurs, d’una manera poc transparent i amb el suport de l’alcaldessa com a membre del consell metropolità. Amb el seu suport també hem patit les tres darreres puja-des de tarifes fins un total d’un 30% per satis-fer els beneficis empresarials de manera abu-siva. D’aquí un any i mig s’acaba la concessió a SOREA i hi ha dues vies: passar a formar part de l’empresa metropolitana o decidir via consulta ciutadana que la gestió sigui pública. Nosaltres promourem la segona opció.

Avui el subministrament de l’aigua pota-ble a Sant Cugat es realitzat per l’empresa SOREA. La concessió municipal acaba l’any

2019, caldria plantejar-ne tres escenaris: • mantenir el model actual d’externalització,• la creació d’una empresa mixta (Ajuntament-empresa privada),• que la gestió passi a ser municipal.El més conservador és mantenir l’externalització, amb una compra d’aigua en alta a Aigües Ter Llo-bregat, incorporant en el preu la gestió i beneficis empresarials. També permet un cobrament d’un cànon i una reinversió. El principal avantatge del servei de gestió municipal hauria de ser l’aposta per explotar els aqüífers municipals, una capaci-tat de decisió i fixar preus, com han realitzat altres municipis. L’actual empresa ha fet inversions que s’hauran de retornar segons el grau d’amortitza-ció. L’exalcalde Àngel Casas va proposar aspec-tes lligats al reaprofitament de l’aigua “municipal” i la creació d’una empresa que ho gestionés. És el moment d’encetar el debat.

Cara a cara Política

Xavier Boix Copresident local d’ICV

Michael Cáceres President agrupació local del PSC

La gestió de l’aigua

“Amb l’excusa del deute, CiU i PP privatitzen l’estratègia de l’aigua”

“ L’actual empresa ha fet inversions que s’hauran de retornar segons el grau d’amortització”

Jordi MusoyTaxista

Pisos cars?No, caríssims!

@jordimusoy

Diari de Sant Cugat Divendres, 21 de desembre del 201224 Opinió i debat

@amianto : “Learning to fly

Monestir de #SantCugat

Imatges de #santcugat

“Què passa a ICV Sant Cugat?”“Tinc la sensació que l’actual copre-sident d’ICV s’està confonent d’ad-versari polític, la qual cosa em pre-ocupa...”

Vídeo: Musical: ‘6 monedes de plata’

Opinió més llegida No et perdis...

El pavelló de La Farga es queda petit per veure el musical ‘6 monedes de plata’Més de 500 nens, entre primària i secundària, han passat per l’escena-ri per cantar, actuar i ballar

Notícia més llegida (1.000 lectures)

www.totsantcugat.cat

David Gutiérrez Membre Joventuts Socialistes

Piulat a #plestc

Alguna cosa falla quan Grangé considera “lògic” q serveis socials busqui pisos a la gent a Rubí x manca d’oferta al municipi #plestc

@Nudenu

Núria Gibert. Sospito

Portem exactament 4 hores al #plestc. Tinc gana.

@mvilaredon

Maria vila

.@Magiksingi no et preocupis que estic més que informat. I si us dirigíssiu amb educació al ple potser seria tot més fàcil.

@pommoragas Secretari de Coordinació i acció política de les JNC

@polmoragas podries començar explicant perquè Hoboken està cancel·lant concerts #plestc

@Magiksingi Antropòleg, passió pel blues i el hip hop

Les noticies locals més importants del 2012,el 4 de gener amb el DiarideSantCugat

Crec q avui el #plestc no s’allargarà massa. És d’agrair després d’afrontar el desè dia amb lumbàlgia. Hagués hagut de portar l’“esterilla”

@JoanaBarbany

Regidora de Comunicació i Atenció Ciutadana

D’acord, arriba Nadal, les llums i l’alegria ens embafen i ens fan entrar en un estat de

joia que ens fa ser solidaris. No seré jo qui qüestioni aquesta maca tradi-ció de fer regals a tothom i de com-partir il·lusions. Però sí que vull refle-xionar sobre com ho fem. Sabíeu que hi ha maneres diferents de regalar? Allunyades del consumisme desen-frenat i properes a una austeritat ben entesa? Cada any s’inicien cam-panyes al voltant de Nadal per evi-tar els excessos i la irresponsabilitat. Des del meu petit racó i amb humili-tat, m’atreviré a donar uns consells. En primer lloc, controla el teu con-sum; no regalis per regalar, pensa en allò que els que estimes realment necessiten. Regala joguines no sexis-tes, no bèl·liques i solidàries; no con-dicionis l’expressivitat dels infants, jugant també s’educa en valors de pau, igualtat i solidaritat. Compra els regals en botigues de comerç just, en comerç local i/o de productes eco-lògics; que el teu consum no vagi en contra dels drets laborals ni en con-tra de la protecció del medi ambi-ent. No et deixis enganyar per l’allau publicitària; que no decideixin per tu, mantén el teu criteri. Regala cul-tura; llibres, música, entrades al tea-tre o al cinema... promou la cultura i garanteix-ne un accés equitatiu. No utilitzis bosses o embolcalls inneces-saris; reutilitza la decoració de Nadal i apaga els llums de Nadal quan mar-xis de casa. No és difícil, és gaudir d’un molt bon Nadal que alhora faci d’aquesta societat un lloc més lliure, solidari i respectuós. //

No regalis consumisme!

Ramon GutiérrezJEV

@ramongut

Diari de Sant Cugat Divendres, 21 de desembre del 2012 Opinió i debat 25

ReflexióAvui, sortint de la universitat, he anat direcció al Monestir. Era prou

fosc per adonar-me que ja arriba el Nadal, i recordant èpoques més felices, m’he demanat com devien ser les joguines, així que a cada aparador m’he parat per mirar-les. Cuinetes, escombretes, nines, etc., totes de color rosa, totalment separat amb menys coses i a l’altra banda hi havia cotxes, camions, tornavisos, etc. i tot de color blau. Tot ha començat a la plaça de Doctor Galtés, quan he arribat als Quatre Cantons he recordat que de petita m’agradava molt una excavado-ra, però en cap de les botigues, em seria fàcil trobar-ne una al passadís de les “nenes”. Tot caminant cap al Monestir, he acabat de reflexionar tot això. Quasi totes les joguines que he vist eren representacions en petit del món adult amb un destí molt marcat, és a dir, les nenes cuinen, vesteixen les nines, netegen, i en canvi, els nens arreglen la casa, porten els cotxes i tiren “tiros”. Com volem acabar amb la lluita de gènere si ja els estem marcant als nostres fills des de petits quins són els rols? Les joguines són part de l’aprenentatge dels més petits i, per això, crec que el més important per als

infants de Sant Cugat haurien de ser aquelles que fomentessin la creativi-tat, la imaginació, l’empatia, però en cap cas que fomentessin la diferència de gènere.Gemma Tomàs

Comiat a l’Eladio

Has marxat tan de sobte... que encara no m’ho puc creure; però

ens has deixat la teva empremta: la teva filosofia de la vida, el teu tarannà, sempre tan amable... tan bona persona.Recordo que pensava: “Si tothom fos com l’Eladio... que bé aniríem!”.En aquests dies especials, vull fer arri-bar a la seva família el meu condol de tot cor per tan gran pèrdua.No t’oblidaré Eladio; descansa en pau.Mercè Elías

Normalització de la llengua

No entenc que en els establiments (supermercats, fruiteries, etc.)

posin els rètols en català i les persones que hi ha per atendre el públic, ni parlen, ni entenen el català; em sembla

una gran incongruència si volem una normalitat lingüística, no?Dolors Giménez

Accident al carrer de Manel Farrés

El dilluns dia 19 de novembre, aproximadament cap a un quart

de vuit de la tarda, pujava amb el meu cotxe pel carrer de Manel Farrés, a la velocitat permesa, quan ja estava cap a la meitat del carrer, un cotxe marca Mini, de color crema que estava aparcat, de sobte va sortir, sense que portés els llums encesos i sense senyalitzar correctament amb els llums intermitents la seva incorporació a la via: se’m va tirar literalment a sobre, quan jo ja estava passant pel seu costat. Afortunadament vaig tenir reflexos i vaig fer un cop de volant cap a l’esquerra, fent-me envair el carril contrari, perquè aquest cotxe no topés amb mi, però amb la mala sort que de baixada venia un cotxe, que va parar quan em va veure al seu davant. Alhora, i per no topar amb el cotxe que baixava, vaig haver de tornar a fer una maniobra ràpida per no tenir una col·lisió frontal amb el cotxe que baixava. A aquesta “senyora” que conduïa aquest Mini li vull dir només 3 coses, una vegada ets conscient de com en 2 segons, i per culpa d’una persona així, es pot canviar la vida:Li demano, si us plau, que no torni a posar-se davant del volant d’un vehi-cle, ja que és evident que no es troba capacitada per portar-ne un i la vida dels altres li importa molt poc. Ni tan sols va tenir la decència de pre-ocupar-se per com em trobava, tot i que li vaig fer saber mitjançant el clà-xon el que acabava de fer. L’informo que tinc una estrebada en el coll, gràci-es als moviments ràpids i frenada que vaig fer, fins i tot allò que portava en el seient del copilot va caure a terra del cotxe, i m’estic prenent antiinflamato-ris pel dolor del coll. Li recordo que Manel Farrés és un car-rer molt transitat i que a la tarda-nit, quan és fosc: cal portar els llums ence-sos i senyalitzar quan es va a realitzar una maniobra per incorporar-se a la via o per girar. No ho oblidi mai més.

Vull també agrair el conductor que baixava pel carril contrari, els seus reflexos i que portés la velocitat ade-quada per aquest carrer.Espero que aquesta carta serveixi per aquesta “senyora” i per tots aquells que, com ella, no valoren la vida dels altres quan estan davant un volant.”Gemma SalatVeïna de Sant Cugat

Al fill discapacitat!

Asseguda a la butaca, amb el cap reclinat i els ulls fixats en la

cambra que té al davant, i a on es troba la porta oberta, observa en silenci, com la claror de la mitja tarda reflecteix a la paret despullada l’ombra de qui pertany l’habitació.Ressegueix a poc a poc tota la figura, fins aturar-se al perfil dels seus llavis que semblen somriure.S’aixeca de la butaca i ajudant-se amb el bastó entra a l’habitació, s’apropa a l’home que està assegut sobre el llit, l’acarona suaument, “què fas mare!” li pregunta, “vull, fill meu, abraçar-te, abraça’m tu també?”.La mare li besa el front dient-li el molt que l’estima. Seguit el fill desfà l’abra-çada, ella surt capbaixa, mentre una llàgrima li rellisca per la casa, i es diu amb veu baixa “qui t’abraçarà quan jo falti?”.El fill tanca la porta tornant al seu món.Que l’escalfor del Nadal amb tota la seva humanitat ompli els cors d’aques-tes mares.Bon Nadal!E. Piera

ENVIA’NS ELS TEUS MISSATGES:

PER ADREÇA ELECTRÒNICA: [email protected]

PER CORREU TRADICIONAL: c/ Sant Antoni, 42-44 08172 Sant Cugat del Vallès (BCN)

Les cartes enviades no poden superar les 15 línies mecanografiades o 1.000 caracters (espais inclosos). El Diari de Sant Cugat es reserva el dret a tallar en qualsevol cas el text com també a publicar-les en aquesta pàgina.

Falta d’il·luminació a l’entrada del CEIP Pins del Vallès

A l’escola pública Pins del Vallès, els nens surten de les activitats extraescolars a les 18 h, i ara a l’hivern ja és completament fosc a

l’exterior si no hi ha fanals. Tot just un tram del carrer que dóna accés al nostre recinte passa per sota de la via del tren, que encara fa més fosc aquest espai pel que surten els infants. El que volem denunciar des de l’AMPA d’aquesta escola és el fet que hi ha 4 focus de llum en aquest mateix tram pertanyent a la via pública que no funcionen des de l’hivern passat. La direcció de l’escola ho ha reclamat a l’Ajunta-ment reiteradament sense rebre cap resposta. És una zona perillosa pels nostres fills on ni es veu el que hi ha al terra ni qui hi ha al teu costat. Si us plau, alcaldessa, no permeti que pugui haver alguna desgràcia amb els nostres fills per culpa d’un abandó del manteni-ment d’una il·luminació que depèn de vostès. Sandra Benzal VertMare de l’AMPA del CEIP Pins del Vallès

President: Ramon Grau Director: Josep Maria Vallès. Subdirector: Àlex López PuigResponsable de Canals Multimèdia: Laura Grau Edita: Premsa Local Sant Cugat, SL. C/ de Sant Antoni, 42-44 08172 Sant Cugat del Vallès (BCN) www.diaridesantcugat.cat [email protected]

Consell Editorial: Aina Serra, Antoni Blanch, Antoni Monerris, Davide Bonaccini, Eduard Jener, Eduard Torres, Francesc Carbó, Joan Carles Gassiot (secretari), Joan Tortosa, Joan Troyano, Jordi Casas, Josep A. Teixidó, Josep Daniel, Josep M. Sans Travé, Josep M. Vallès, Lluís Godayol, Maria Xinxó, Mayte Pérez, Pere Esquerda, Quim Pla, Rafa Gómez, Ramon Grau (president), Rogeli Pedró, Sergui Figueres, Valentí Feixas, Verónica Bronstein, Víctor Alexandre i Xavier Grau Gerent: Anna Comella Redacció: Àlex López, Mariona Sagalés, Joan Ramon Armadàs, Pere Fernández, Cinta Caballé i Àgata Guinó, Anna Mira. Correcció: Queralt Simeon. Departament comercial: Cristina Fernández, Michele Orrú, Sandra Boix, Elisa Palazón i Susanna Carmona. Fotografia: Artur Ribera i Amanda Bernal. Col·laboradors: Àngels Solé, Anna Toro, Antonio Priante, Arcadi Oliveres, Christian Treceño, Diana Comas, Dolors Vilarasau, Domènec Miquel, Eduard Jener, Eloi Alegre, Francesc Carbó, Gerald Fannon, Imma Pueyo, Jaume Clavell, Jordi Casas, Jordi Musoy, Jordi Robirosa, Josep A. Teixidó, Josep M. Cabrerizo, Lluís Campins, Maria Xinxó, Marina Romero, Martí Olaya, Montse Sant, Pep Blanes, Pep Tugues, Rafael Gomez, Rafa Usero, Rosa Martín, Quim Pla, Tomàs Grau i Víctor Alexandre Disseny i maquetació: Sergi Felip i Francesc Cabeza Direcció d’Art: Xavier Grau Impressió: Gráficas de Prensa Diaria. Tel.: 93 462 85 00 Dipòsit legal: GI-405-93 Empresa distribuïdora: Mailing Vallès (93 589 23 71). Entitats col·laboradores: Amics Unesco Valldoreix-Sant Cugat, Associació Astronòmica Sant Cugat-Valldoreix, Associació Empresarial de Sant Cugat, Ateneu Santcugatenc, Aules d’Extensió Universitària, Camerata, CAR Sant Cugat, Club de Golf Sant Cugat, Club de Rugby Sant Cugat, Club Esportiu Valldoreix, Club Handbol Sant Cugat, Club Muntanyenc Sant Cugat,Club Tennis Natació Sant Cugat, Cor de Gospel, Endesa, Escola d’Art de Sant Cugat, Griful Oil, Juventuts Musicals de Sant Cugat, Museu Sant Cugat, Òmnium Cultural Sant Cugat, Òpera de Cambra Sant Cugat, Penya Blaugrana Sant Cugat, Junior FC, PIMEC Vallès sud, Radiotaxi Sant Cugat-Valldoreix, Sant Cugat Esport Futbol Club, Teatre Auditori-Centre Cultural, Unió Ciclista Sant Cugat, Unió Esportiva Sant Cugat, Unió Santcugatenca.

EL DIARI DE SANT CUGAT EXPRESSA úNICAMENT LA SEVA OPINIó EN ELS EDITORIALS. ELS ARTICLES SIGNATS EXPRESSEN L’OPINIó DELS SEUS AUTORS, QUE EL DIARI DE SANT CUGAT NO FA SEVA NECESSÀRIAMENT.

Amb la col·laboració de :

DiarideSantCugat

Diari de Sant Cugat Divendres, 21 de desembre del 201226 Economia i empresa Negocis

Entrevista

Què fa Doca Business Services? En un moment en què moltes empreses externalitzen els seus ser-veis, oferim ajudar-les en la comer-cialització de productes, portar la xarxa de venda, en el servei de com-munity managers, màrqueting dinàmic i organització de fires i esdeveniments...

Com arribeu a implicar-vos en el pro-jecte de la polsera d’emergències? L’empresa Silincode ens va pre-sentar el producte i ens van dema-nar millorar-lo, desenvolupar-lo i comercialitzar-lo. Ells ja tenien la idea de producte amb un vessant més social i l’hem desenvolupat com una polsera d’emergències.

Quines virtuts té? En cas d’emergència la velocitat és molt important. Jo havia estat a Protecció Civil molts anys i vaig veure que la tecnologia podia arri-bar a molta gent de manera molt útil. Un nen que va d’excursió, una persona en un acte esportiu, gent amb malalties cròniques... poden tenir tota la informació mèdica

necessària i les dades de qui s’ha de contactar en cas d’emergència al seu canell. A Protecció Civil hem vist molts cop com la manca d’in-formació sobre com tractar una per-sona pot ser perjudicial. Amb una polsera i un telèfon intel·ligent et poden salvar la vida perquè s’acce-deix a tota la informació necessària i es poden avisar els seus familiars.

Com enfoquen la comercialització? Volem muntar un canal de subdis-tribució. Estem en contacte amb associacions del tercer sector però també amb clubs esportius, centres d’excursionistes i clubs de moto-ristes, entre d’altres. El producte ja està al carrer i més de 300 persones ja l’utilitzen. Alguns ja m’han agra-ït la iniciativa dient-me que, gràcies a la polsera, la seva família està més tranquil·la.

Ara farà falta conscienciar la gent perquè se sàpiga que existeix tota aquesta informació al canell. Ho estem fent. Estem fent campa-nya perquè sàpiguen que aquesta és una tecnologia fàcil, coneguda i gra-

tuïta ja que només s’ha d’escane-jar un codi QR i apareix tota la infor-mació al teu telèfon mòbil. Els codis aquests estan a tot arreu.

Tinc entès que han començat a treure el producte a Sant Cugat. El primer que farem és participar en la cursa de Cap d’Any, la Sant Sil-vestre. Gràcies al suport de l’Ajun-tament i l’organització tindrem un estand on ensenyarem la polsera. També estem parlant amb el con-sistori per introduir-la als casals de gent gran. I també estem fent pol-seres com les dels festivals de músi-ca per esdeveniments momentanis com, per exemple, la cavalcada de Reis, on cada any, de mitjana, es per-den 7 nens. A la cavalcada de Barce-lona ja es farà aquest any. I voldríem fer-ho també a la Marxa Infantil.

Com evolucionarà el producte? Ens han començat a trucar clubs de motos. La idea és posar el codi QR a adhesius per posar als cascos. Això també és aplicable als ciclistes i, fins i tot, gent que va a córrer i no porta la documentació.

Innovació Una empresa santcugatenca comença a comercialitzar un producte pensat per a facilitat la feina als equips d’emergència en casos d’accident. Amb un simple distintiu al canell i un telèfon intel·ligent es pot tenir la informació necessària per deixar una família tranquil·la i un metge ben informat

“Amb una polsera i un telèfon intel·ligent et poden salvar la vida”

“Estem en contacte amb associacions del tercer sector però també amb clubs esportius, centres d’excursionistes i clubs de motoristes”

“Ja tenim una gran demanda de Sud-amèrica”

“La Regidoria de Serveis a la Ciutadania ens està facilitant que desenvolupem el producte i adquirim nous contactes”

Lluís DonésSoci de Doca Business Service

Diari de Sant Cugat Divendres, 21 de desembre del 2012 Negocis Economia i empresa 27

Tria el teuNomés fins al 31 de gener

Solvia Pack Iconos

solvia.es

Solvia Pack Iconos

902 333 131

Solvia Pack Iconos

Oficines del Grup Banc Sabadell

I tu,quant en pagaries?

Més de 1.200 habitatges de segona mà a Catalunya

a preus increïbles.

SV_FA_226x68_2mano_Cataluna_cat_S.indd 1 18/12/12 11:06

Els ajuda l’Ajuntament? Molt! La Regidoria de Serveis a la Ciutadania ens està facilitant que desenvolupem el producte i adqui-rim nous contactes per fer convenis.

Què val la polsera? Val 9,85 euros. Es pot adquirir per Internet i l’enviem a casa directa-ment. Volem que aviat estigui al comerç santcugatenc.

Han pensat en la internacionalització? Ja tenim una gran demanda de Sud-amèrica.

Molt bé! Quins països? De moment de Paraguai Uruguai i Mèxic Algunes empreses ja s’hi han interessat. //

Els telèfons intel·ligents entren en joc Amb una aplicació per llegir codis QR s’escaneja el gràfic de la polsera per tal d’accedir a la informació. Cal tenir un telèfon intel·ligent i instal·lada l’eina adient per realitzar l’acció. # Artur riberA

Tot el que cal saber en cas d’emergència La pantalla del mòbil ensenya a la persona que ha escanejat el codi QR els telèfons on cal trucar en cas d’ur·gència i informació addicional d’inte·rès mèdic sobre la persona que porta la polsera. #Artur riberA

Tota la informació a l’abastLa polsera, que es fabrica i dissenya a Barberà del Vallès, té imprès en làser amb una tecnologia impossible d’esborrar un codi QR que l’enllaça amb una plana web pròpia on hi ha informació sobre la persona #Artur riberA

Joan Ramon Armadàs [email protected] @JrArmadas

Pols pels negocis. Lluís Donés comercialitza les polseres amb codis QR # A. riberA

en COnteXt

Com funciona la polsera

Imatge nadalenca de l’encreuament a la plaça dels Quatre Cantons del centre de la ciutat per desitjar unes bones festes de Nadal a tots els lectors i subscriptors, clients i col·laboradors del Diari De Sant Cugat.

Bones festes!

Sant Cugat en 3D Diari de Sant Cugat Divendres, 16 de novembre del 2012

Robert Ramos [email protected] www.robertramos.cat

FOTOGRAFIA PATROCINADA PER:

Vine amb el ‘Diari’ i et donem les ulleres 3D.Els lectors que comprin el Diari de Sant Cugat al seu quiosc poden passar per la redacció, carrer de Sant Antoni, 42 on els hi lliuraran una ulleres 3D per veure correctament i col·leccionar aquesta secció de Sant Cugat en tres dimensions.

Amb lA Col·lAborACió DE:

UllErES PATroCiNADES PEr:

Diari de Sant Cugat Divendres, 21 de desembre del 201230 Economia i empresa Actualitat

English / Español

Leadership and executive coaching

Què és eL coaching?El coaching és un acompanyament i s’orienta fonamentalment al descobriment, la consciència i l’elecció

Fes el millor regal de nadal!

Promocióespecial

3X2SESIÓN

GRATUITA DE

PRUEBA

NegociNestlé aposta per una inversió “Good food, good life”

A la conferència de l’Aula d’Extensió Universitària de la Gent Gran, el conse-ller delegat mundial d’aquesta empre-sa, Paul Bulcke, va explicar les estratè-gies que han fet triomfar Nestlé.

“Good food, good life”. Aquest és el lema que defineix Nestlé, segons el seu conseller delegat mundial (CEO), Paul Bulcke, que va oferir la conferèn-cia, “Nestlé: más allà de la alimen-tación”, el 13 de desembre al Teatre-Auditori dins el marc de les activitats que organitza l’Aula d’Extensió Uni-versitària de la Gent Gran. A l’acte van ser-hi presents el tinent d’alcal-de d’Economia, Carles Brugarolas; el president de Sant Cugat Empre-sarial, Frederic Boix i el president, el vicepresident de l’Aula, Marc Plens i l’exdirectiu de Nestlé, Josep Daniel.

En la seva intervenció, Buckle va explicar la manera com Nestlé ha aconseguit ser un referent mundi-al, actualment present a gairebé tots els països del món. Empresaris sant-cugatencs i membres de l’Aula d’Ex-tensió van omplir la platea del Tea-tre-Auditori per escoltar els consells del CEO de Nestlé. Per a Bulcke, el plantejament dels objectius a llarg termini és una estratègia clau per tenir èxit en qualsevol àmbit empre-sarial. Segons va explicar abans de començar qualsevol actuació, sem-pre s’ha de partir de les premisses del ‘què’, l’‘on’ i el ‘com’ per tirar enda-vant els projectes amb èxit. El repre-sentant de la multinacional de pro-ductes alimentaris va explicar que per a l’empresa on treballa des de fa trenta anys el més important sem-pre ha estat “donar al consumidor allò que desitja i retirar del mercat

aquells productes que no agraden”. Buscar un valor afegit amb produc-tes més saludables és imprescindi-ble. Per això, Bulcke ha explicat que s’ha d’apostar per la recerca i el des-envolupament (R+D) per “no deixar mai de millorar”.

A la part final de l’acte, els assis-tents van tenir l’oportunitat de fer un col·loqui amb el ponent que en tot moment va remarcar la importància dels valors empresarials com ara el pragmatisme, la diversitat de pensa-ments i de cultures, la qualitat dels seus productes així com la necessà-ria perspectiva a llarg termini de les actuacions.// A. Mira

AbsorcióLa CAM ja s’ha integrat totalment en el Banc Sabadell

El grup resultant supera ara els 164.000 milions en volum d’actius i suma més de 1.800 oficines a tot l’Estat.

El Banc Sabadell ha culminat l’ab-sorció de la CAM i ja ha canviat la imatge corporativa de la majoria de les oficines. Segons explica el Banc Sabadell en un comunicat, el grup resultant supera ara els 164.000 mili-ons en volum d’actius i suma més de 1.800 oficines a tot l’Estat espanyol. La reordenació de la seva xarxa ha significat la fusió de 600 oficines (300 oficines resultants). A partir d’ara, l’entitat operarà exclusivament amb la marca SabadellCAM a la comuni-tat valenciana i la regió de Múrcia. El grup financer vallesà ha subrat-llat que “l’experiència acumulada després de deu processos de fusió i també la seva capacitat tecnològi-ca han estat claus per dur a terme la integració” en només 6 mesos, des que Brussel·les va donar llum verda a l’operació. // Redacció

El Ple de desembre va aprovar defi-nitivament les ordenances fiscals i el pressupost, els quals ja s’havien aprovat inicialment i estaven ara pendents d’al·legacions. Segons el tinent d’alcalde d’Economia, Car-les Brugarolas, es van presentar un total de 44 al·legacions a les ordenan-ces fiscals, de les quals la majoria no podien ser valorades per defec-tes de forma o contingut. L’oposi-ció va fer una crítica moderada del document entenent majoritària-ment que les ordenances del 2013

són millors que les del 2012. Final-ment, les ordenances es van apro-var amb els vots a favor de CiU i PSC i l’abstenció de PP, ICV i la CUP. Es va demanar votació separada en el cas de l’impost de béns immobles i la taxa de clavegueram. Així, en el cas de l’IBI, l’ordenança va rebre els únics vots a favor de CiU, mentre que els populars van votar en con-tra i PSC, ICV i la CUP es van abs-tenir. Pel que fa a la taxa de clave-gueram, tira endavant amb el sí de CiU, el vot en contra de socialistes i populars, mentre que ICV i la CUP es van abstenir. Carles Brugarolas va insistir que el pressupost fa èmfasi en l’ajut als més afectats per la cri-si i va anunciar que s’ampliaran els plans d’ocupació en la direcció del cooperativisme, fet que van aplau-dir totes les forces de l’oposició. //

Tresor L’oposició va votar-hi en bloc en contra

Aprovat definitivament el Pressupost 2013

Es crea una taxa que grava la presència de caixers automàtics al carrer#A. RIBERA

S’aproven també les ordenances fiscals amb els vots a favor de CiU i PSC i l’abstenció del PP, ICV-EUiA i la CUP

JR Armadàs

Diari de Sant Cugat Divendres, 21 de desembre del 2012 Actualitat Economia i empresa 31

TAX Economistes i Advocats Informa LÍMIT DE PAGAMENT EN EFECTIU DE 2.500 € A PARTIR DEL 20 DE NOVEMBRE

El passat 1 de desembre es va publicar al BOE el Reial Decret 1619/2012, de 30 de novembre, pel qual s’aprova el Reglament en què es regulen les obligacions de facturació.

Entrada en vigor: 1 de gener del 2013

El nou reglament de facturació suposa l’eliminació dels tiquets que es venien utilitzant de manera massiva en multitud de vendes i serveis per a substituir-los per la factura simplificada.

Quan es podrà emetre una factura simplificada?

Es podran expedir factures simplificades quan l’import no excedeixi els 400 euros, (IVA inclòs) i també si l’import no supera els 3.000 (IVA inclòs) en el cas que es doni alguna de les operacions següents:Vendes al detall: vendes destinades al consumidor final o a un empresari o professional que actuï com a tal.• Vendes o serveis a domicili.

• Serveis d’ambulància.• Transports de persones i els seus

equipatges.• Serveis d’hostaleria i restauració.• Serveis oferts per sales de ball i

discoteques.• Serveis telefònics oferts mitjançant la

utilització de cabines telefòniques d’ús públic, així com mitjançant targetes que no permetin la identificació del portador.

• Serveis de perruqueria i els oferts per instituts de bellesa.

• Utilització d’instal·lacions esportives.• Revelat de fotografies i serveis oferts per

estudis fotogràfics.• Aparcament i estacionament de vehicles.• Lloguer de pel·lícules.• Serveis de tintoreria i bugaderia.• Utilització d’autopistes de peatge.

Quina informació ha d’aparèixer a la factura simplificada?

Les factures simplificades contindran les següents dades:• Número i sèrie correlatives. Igual que

a la factura ordinària, es podran expedir

sèries diferents si existeix una causa jus-tificada, com passa quan es compta amb diferents establiments de negoci o quan es realitzen operacions de naturalesa di-ferent. També s’emetrà una altra sèrie per a les factures simplificades rectificatives o per a les expedides pel destinatari de l’operació o un tercer.

• La data d‘expedició.• La data en què s’han realitzat les ope-

racions o en què s’hagi rebut el pagament anticipat, sempre que es tracti d’una data diferent a la d’expedició de la factura.

• Nom o raó social i Número d’Identificació Fiscal.

• Descripció del servei ofert o dels béns entregats.

• Tipus impositiu aplicat, incloent de manera opcional l’expressió “IVA inclòs”. Si s’haguessin aplicat diferents tipus d’IVA, s’indicaran les bases imposables de forma separada.

• Contraprestació total.• En cas de factures rectificatives, la

referència expressa i inequívoca de la factura rectificada i de les especificacions que es modifiquen.

La factura simplificada haurà de contenir una sèrie de dades addicionals quan el destinatari de l’operació sigui un empresari o professional i així ho exigeixi o quan sigui un particular i ho exigeixi igualment per l’exercici de qualsevol dret de naturalesa tributària. En aquests casos s’inclourà el Número d’Identificació Fiscal i el domicili del destinatari, així com la quota tributària consignada per separat.

Altres novetats d’interès

S’impulsa la factura electrònica amb l’objectiu de reduir costos. A partir de l’1 de gener del 2013 hi haurà igualtat de tractament entre la factura en paper i l’electrònica.

S’imposa un termini per a l’expedició de factures a determinades entregues de béns o prestacions intracomunitàries abans del dia 16 del mes següent a aquell en què s’hagi pro-duït la meritació de l’impost, sempre que el destinatari sigui un empresari o professional.

Per ampliar informació no dubti a posar-se en contacte amb la seva assessoria TAX Economistes i Advocats.

Pilar Lázaro, sòcia i directora de TAX Sant Cugat [email protected] · www.tax.es C/ Vallespir, 19, 3ª planta Edif. Octàvia 08173 - Sant Cugat del Vallès Tel.: 935 763 929

InnovacióSant Cugat pren part en un concurs d’innovació urbana

El concurs Cities Pilot of the Future buscarà empreses que aportin idees per dinamitzar l’economia i l’entorn social.

El certamen Cities Pilot of the Fun-ture pretén descobrir idees inno-vadores que, presentades per l’em-presa privada, siguin aplicables a fi de dinamitzar l’entorn social i econòmic de les ciutats. En la seva quarta edició, Sant Cugat buscarà empreses que plantegin alternati-ves a parcs, mercats, zones espor-tives, etc., per dinamitzar-les des del punt de vista social i ambien-tal. Les empreses tenen fins al dia 21 de gener per presentar les seves propostes. Acte seguit seran avalu-ades i la guanyadora es convertirà en una prova pilot per estudiar si és viable la posada en pràctica. Tam-bé participen en el concurs vincu-lat a la iniciativa Living Live Glo-ba, Terrassa, Barcelona i l’Hospita-let. // JR Armadàs

Aquest acord beneficiarà la zona de Sant Cugat des d’aquest mes de desem-bre amb l’oferta formativa que ofereix la patronal.

Sant Cugat Escola Superior de Negocis ha signat un conveni de col·laboració amb Cecot Formació amb l’objectiu de fer arribar l’oferta formativa de Cecot Formació a Sant Cugat. Amb l’acord que van firmar, Eulàlia Martínez, directora de Cecot Formació, i Gemma Colom, directo-ra de Sant Cugat Escola Superior de Negocis, ambdues entitats pre-tenen incidir mitjançant la forma-ció en l’aprenentatge permanent i el desenvolupament d’una socie-tat del coneixement avançada, així com ajudar les empreses a un crei-xement econòmic constant.

Cecot Formació té previst realit-zar una vintena de cursos anuals a Sant Cugat ESN, especialment en tots aquells temes relacionats amb les novetats normatives, les habili-tats directives, la internacionalitza-ció de les empreses, el màrqueting i les vendes, la formació per a l’em-prenedoria així com en tots aquells aspectes que puguin fomentar les habilitats dels treballadors i apro-

par la formació a les empreses de la zona per contribuir a la millora de la productivitat i competitivitat en el context econòmic actual. En el primer seminari que es va impartir a Sant Cugat ESN, el passat dime-cres 19 de desembre, es van tractar els temes entorn les balances fiscals del 2012 amb el curs Tancament fis-cal i comptable 2012. Els propers cur-sos programats a Sant Cugat ESN són Organitzar el canvi a través de l’energia organitzacional, el Tracta-ment fiscal de la retribució de l’admi-nistrador i també un seminari dedi-cat a la formació empresarial sobre els suports digitals, iPad i iPhone per a empreses. // Redacció

Conveni Oferta de formació

Col·laboració de Cecot i L’Escola de Negocis

L’acord beneficia la formació de l’Escola Superior de Negocis. #A.RIBERA

BalançSant Cugat es consolida com a ciutat emprenedoraLa Cambra de Comerç i Indús-tria de Terrassa ha consolidat la seva activitat d’àmbit de l’empre-nedoria a Sant Cugat gràcies als projectes per promoure noves empreses que s’han dut a terme al SC Trade Center i a Esade-Creà-polis i també de la 4a edició de la jornada de l’emprenedoria, que per segon any consecutiu s’ha celebrat a Sant Cugat.

ConferènciaGuillem López Casanovas, catedràtic d’Economia31 DE gEnER, A sc tRADE cEntER

El conseller del Banc d’Es-panya, Guillem López Casa-

novas, oferirà la xerrada, “Cata-lunya, dins o fora de l’euro”, dins d’un nou cicle de conferències d’Economia que organitza Òmni-um Sant Cugat al centre de nego-cis al SC Trade Center.

7dones han assistit a un curs per formació de directives que ha organitzat la patronal vallesana Cecot

XIfRA

Diari de Sant Cugat Divendres, 21 de desembre del 201232 Cultura Música

Quan arriba el Nadal, la música no falta a la cita i omple diferents espais de la ciutat. Són nom-brosos els concerts pro-

gramats a Sant Cugat que, sota el nom de Concert de Nadal, omplen de música escenaris, carrers, places i naus culturals.

Començant per aquest mateix divendres, 21 de desembre, i després que alguns ja s’hagin celebrat, l’Òpe-ra de Cambra Sant Cugat ofereix un concert al Casal de Mira-sol. Orga-nitzat per l’Associació de Veïns Sant Josep de Mira-sol, i adreçat a tots els públics, el concert començarà a les 22 hores, i l’entrada és gratuïta, però cal reservar invitació, ja que l’aforament és reduït. Un concert que es ve repetint des que l’associa-ció es va crear. Aquest any es podrà gaudir d’un repertori musical ofert pel Cor i Solistes de l’Òpera de Cam-bra Sant Cugat. Després de l’actua-ció, s’oferirà un ressopó amb coca i cava per a tots els assistents.

Gent granEl diumenge dia 23 de desembre arri-ba el torn del Concert de Nadal per a la gent gran que, un any més, se cele-brarà a les 12 hores al Teatre-Audi-tori, organitzat per l’Ajuntament de Sant Cugat. Aquest any, el prota-gonitzaran The King Gospel Choir amb la participació del Cor Gospel de Sant Cugat. Per assistir-hi cal recollir invitació (disponibles des del 18 de desembre) a la conserge-ria del Casal Cultural de Mira-sol, Casal de la Gent Gran de les Planes, Centre Social i Sanitari de la Flo-resta, Casal d’Avis de Valldoreix, ajuntament de Sant Cugat i Casa de Cultura. El mateix dia, l’eix de vianants de Sant Cugat s’omplirà de nadales amb l’Escola de Música Tradicional de Sant Cugat a partir

de les 17 hores. Durant tota la tar-da, els alumnes i mestres de l’escola oferiran un concert de nadales per ambientar els carrers, com a resul-tat de l’aprenentatge dels primers mesos de l’any.

Els dies 27 i 28 de desembre arri-ba, al Teatre-Auditori, i com mar-ca la tradició, el Festival de Valsos i Danses, amb l’Orquestra Simfònica Sant Cugat, sota la direcció de Josep Ferré i amb concertina de Geert Kro-senbrink. Un concert que ha esde-vingut un espectacle tradicional del Teatre-Auditori durant les fes-tes nadalenques, carregat de sorpre-

ses i per gaudir-ne en família. Té una durada de gairebé dues hores, amb intermedi, i el preu de l’entrada és de 24 hores. El dia 27 se celebrarà a les 19 hores i el di 28, a les 21 hores.

ValldoreixA Valldoreix també serà present la música per Nadal. Començarà el dis-sabte 22 de desembre, amb dos con-certs. El primer, a les 13 hores, se celebrarà a la Nau de Cultura amb l’Orquestra de l’Escola Fusió. Ja al vespre, a les 20.15 hores, l’esglé-sia de Sant Cebrià acollirà el con-cert de la Coral Aubada. Diumen-

ge, 23 de desembre, la mateixa esglé-sia serà l’escenari del Concert de Nadal de l’Harmonia, organitzat per Music’al-cor i la Coral l’Harmo-nia, a les 20 hores.

Cantata de Nadal 2012Una de les cites més arrelades a la ciutat, que ha crescut any rere any des de la seva creació, ara fa vuit anys, és la Cantata de Nadal. Un con-

Concerts La Cantata de Nadal estrena ‘El viatge de la vida’

Per a tots els gustos L’església del Monestir és un dels escenaris per excel·lència del Nadal a Sant Cugat #DaviD fernánDez

La música envaeix la ciutat per celebrar el NadalEls concerts de Nadal són un clàssic d’aquestes festes als diferents escenaris de Sant Cugat i als seus carrers, amb nadales, valsos i cantates. Els carrers s’omplen d’infants que recorden l’esperit nadalenc.

Diari de Sant Cugat Divendres, 21 de desembre del 2012 Música Cultura 33

cert, organitzat per Camerata Sant Cugat, que, sota el títol El viatge de la vida, és el resultat de la unió compo-sitiva de dos grans artistes: la músi-ca del compositor Ivan Capillas i els versos del poeta Vicenç Llorca.

La Cantata de Nadal de 2012 arri-barà al Teatre-Auditori el diumen-ge 30 de desembre a les 19 hores, des-prés d’haver-se estrenat durant el Concert de Nadal que se celebrarà el 22 de desembre a la catedral de Solsona. Un concert que es repeti-rà el dia 29 del mateix mes a l’audi-tori La Lira de Tremp.

L’obra consta de cinc parts i va precedida de preludis orquestrals sobre els quals l’actriu Marta Ange-lat recita els textos introductoris que situen els cinc moments d’El viatge de la vida. Com en les edicions ante-riors, el concert es completarà, a la primera part, amb una tria d’àries i cors del Messiah de G. F. Haendel, que comptarà amb la participació de cantants de diverses corals de Sant Cugat, com la coral infantil i la juvenil de l’Escola Fusió.

A la segona part s’interpretaran nadales del repertori català i d’ar-reu del món.

Fins ara, s’han estrenat Fes-te el pessebre, de Lluís Vila (2005); Cant de Nadal, de Xavier Benguerel (2006); Betlem, de Joan Josep Guti-érrez, director de l’Escola Munici-pal de Música Victòria dels Àngels (2007); En el bosque helado, de Xavier Capellas (2008); Nit de plata, d’Àlex Martínez (2009); Pastors a Betlem de Raimon Romaní, sobre poemes de Jacint Verdaguer (2010); i Nadal, de Carles Gumí, sobre un poema de Joan Maragall (2011). //

Cinta Caballé [email protected] @CintaCC

Com va rebre l’encàrrec d’utilit-zar els seus versos per a la cantata? Com ha treballat amb Ivan Capillas? En Xavier Baulies em va explicar que des de la Camerata els faria il·lusió estrenar una cantata amb versos meus i música d’Ivan Capillas. Després d’accep-tar vaig escoltar el meu cor i em deia que adaptés el nucli líric del meu darrer llibre de poemes, L’últim nord, i li donés forma. Aquest nucli és la poetització del tema de la paternitat i la maternitat a partir de l’experiència de l’adopció. Al capdavall, un homenatge a la vida. Vaig explicar-ho a l’Ivan que, per cert, no ens

coneixíem, i ho va entendre perfecta-ment. Em va demanar que enllacés els poemes que triés amb uns textos narra-tius per ser recitats. Amb l’Ivan ens vam entendre molt bé. Ell mateix ha estat pare per segon cop fa molt poc.

Què li sembla la composició i què en descobrirà el públic? T’ho resumiré amb una imatge: no vaig poder evitar una llàgrima d’emoció. L’Ivan ha comprès perfectament el que volia expressar: una nadala contempo-rània feta a partir del missatge de pau que comporta la paternitat, la lluita per

la vida expressada a través de la metà-fora del viatge. En certa mesura, el mis-satge és que la vinguda d’un infant a les nostres vides comporta paradoxal-ment una tornada de la nostra pròpia infantesa, i aquest és un sentiment fan-tàstic i únic. He volgut que la cantata fos senzilla, però plena de contingut. I l’Ivan ha fet una música genial.

Són uns versos que en Xavier Bau-lies va definir “d’una força extraor-dinària”. Prenen més força aquests sentiments per Nadal? En Xavier ha unit energies creatives diverses: poeta, músic, músics, cantai-res, actriu... El resultat és únic: perquè es tracta d’una producció pròpia i cata-lana. Era molt conscient que, quan pro-posava El viatge de la vida, estava rein-terpretant el gènere de la nadala. Crec que oferim una manera més moder-na, d’acord amb la nostra sensibilitat, del que ha de ser un poema i un cant de Nadal contemporanis.

És el primer cop que veu interpre-tats els seus versos? Crec que la cerca musical que faig en la meva poesia atreu, si més no, certs tipus de músics que hi troben un camí d’inspiració al seu torn. En Xavier Bauli-es va ser el primer que va musicar poe-mes meus. Van ser poemes del meu lli-bre Cel subtil i els va editar en un CD fantàstic. Enguany, amb el compositor Josep Pascual, vam oferir un espectacle poètic i musical a partir d’una selecció de 24 poemes meus... De L’últim nord hi ha un poema que ha estat musicat per Salvador Pané : “Avió sobre el Mares-me”... La col·laboració amb altres artis-tes sempre és motivadora i fecunda. I en el cas de la poesia, és donar nova vida al text. //

ENTREVISTA Vicenç Llorca, escriptor i poeta, autor dels versos de Cantata de Nadal 2012

“És la lluita per la vida expressada a través de la metàfora del viatge”

Diari de Sant Cugat Divendres, 21 de desembre del 201236 Cultura

L’Associació de Veïns de Sant Joan de Mira-sol organitza cada any un con-cert de Nadal obert a tota la ciutat i enguany hi hem estat convidats el cor i els solistes de l’Òpera e Cambra. El concert serà avui divendres dia 21 de desembre al Casal Mira-sol, un con-cert que tindrà dues parts ben dife-renciades. A la primera part oferi-rem un repertori de peces nadalen-ques entre les quals podreu escoltar tres fragments del Ceremony of Carols de Britten, nadales populars i d’autors contemporanis.La segona part serà més lírica, com correspon al Cor i Solistes de l’Òpe-ra de Cambra, i hi podreu sentir, entre altres, el “Laudate Dominum” de Mozart, el “Duet d’Adam i Eva” de La Creació de Haydn, el “Duet de les Flors” de Lakmé de Delibes o el Cor dels Esclaus del Nabucco de Verdi, i la preciosa “Canción de cuna para dor-mir a un negrito” de X. Monsalvatge.Juntament amb el cor podreu sentir

les veus solistes de: Gemma Campo, Conxa Calza, Ester Castells, Anna Font, Dolors Gómez, Joan Martín, Albert Valero, Marga Sòria i Mariona Benet.En Daniel Garcia, que ens acompanya al piano, i la soprano Mariona Benet,

en són els directors. Si ens voleu sentir, hi esteu tots con-vidats !!Entrada gratuïta.Aforament limitat (cal recollir una invitació).

Podeu reservar la vostra invita-ció enviant un missatge de cor-reu electrònic amb el nom de l’es-pectacle i les vostres dades (nom i cognoms i telèfon de contacte) a [email protected]

Pàgina de l’ÒPERA DE CAMBRA DE SANT CUGAT

Concert de Nadal al Casal de Mira-sol

Avui, dia 21 de desembre, al vespre, concert de Nadal al Casal de Mira-sol

Concert d’estiu al claustre “De Tot Cor”, juliol 2012. #CEDIDA

EsPAI CEDIt

C/ Villà, 68 Casa Aymat ext. 2800 08173 Sant Cugat (Barcelona)Tel.: 93 553 11 90 [email protected]

Quin és el teu racó preferit de Sant Cugat?

Envia’ns la teva foto i podràs guanyar una subscripció al Diari #elmeuracostc

Som a Sant Cugat, av. de les Corts Catalanes, 7-9Edifici Trade Center. Tel.: 93 724 44 43 [email protected]

per a la micro,petita

i mitjana empresa

A S S . R A D I O

Diari de Sant Cugat Divendres, 21 de desembre del 2012 Actualitat Cultura 37

La visió de futur, el caràcter innovador i la dedicació a la investigació han mantingut a Boehringer Ingelheim entre els líders mundials del sector farmacèutic i li han permès afrontar amb èxit els reptes que plantegen la investigació i desenvolupament per poder posar a disposició dels pacients medicaments innovadors i segurs.

La mentalitat emprenedora de tots i de cada un dels que formem part de Boehringer Ingelheim fa possible la realització del nostre objectiu: Aportar valor a través de la innovació.

www.boehringer-ingelheim.es

www.twitter.com/boehringer

www.youtube.com/user/boehringeringelheim

Investigar, desenvolupar, fabricar i comercialitzar productes farmacèutics per a millorar la salut i la qualitat de vida de les persones

Aportar valor a través de la innovació

abcd

Per Nadal, al Teatre-Audito-ri, a més dels tradicionals concerts de valsos i polques de l’OSSC, ja fa uns quants

anys que oferim un concert de gos-pel made in the USA. De la mà de The Project i d’un gran coneixedor del gènere, Luis Manjarrés, cada any presentem un grup de primera línia en el marc del Festival “Els grans del Gospel”. Dic made in the USA, però també hem tingut l’ocasió d’assabo-rir altres “variacions sobre un tema” com les del Soweto Gospel Choir i de la formació de gospel klezmer Joshua Nelson & The Klezmatics, i la veritat és que el Gospel ja és un gènere que es practica univer-salment. A Catalunya, cada vega-da més es formen grups locals que es dediquen a aquest gènere apas-sionant que fusiona la lírica cristia-na amb melodies i ritmes del blues i del jazz. I, parlant de grups locals, hem de parlar del Cor de Gospel Sant Cugat, format l’any 2007 pel santcu-gatenc d’adopció, Erwyn Seerutton. Fa un parell de setmanes vaig assis-tir al dinar de presentació del fes-tival amb els organitzadors, perio-distes i teatres col·laboradors, i vaig tenir el gran plaer de tenir al meu costat l’Erwyn i el Luis Manjarrés i de ser partícip d’una conversa fas-cinant sobre el gènere en qüestió. I aquí, justament, està el valor afegit de la proposta. Quan aquest dissabte 22 actuï el King Gospel Choir (22h), també ho farà el Cor de Gospel Sant Cugat, afegint-hi les seves veus en un gran final apoteòsic. Una autènti-ca col·laboració de luxe que es repe-tirà l’endemà en el ja tradicional con-cert de Nadal per a les nostres llars d’avis. Visca el Gospel! I molt bon Nadal!

Gospel.Amén!

Gerald FannonCap de programació del Teatre-Auditori

@perfildetwiter

CrítiCA CulturAl

El poeta Santiago Montobbio va presentar el seu últim llibre ‘La poesia es un fondo de agua marina’, el passat 13 de desembre a aquest espai santcugatenc, on la vinculació entre les diferents arts fou el fil conductor del col·loqui. #CrèDiT FOTO

Art i poesia a l’espai lluís ribas

Presentació. Amistat entre el poeta i l’artistaNadalPep Codó, autor de la sobrecoberta d’aquest diari

L’escultor santcugatenc fa una mira-da sobre Collserola per felicitar el Nadal als lectors del Diari De Sant Cugat.

Pep Codó és l’autor de la sobrecober-ta que, com ja és tradició, presenta aquest diari per Nadal. Una sobre-coberta especial creada per l’artis-ta de manera única que ens ensenya un altre punt de vista de Collserola, tot celebrant els 20 anys del Diari De Sant Cugat. Pep Codó és un recone-gut escultor nascut a Sant Cugat el 1946. Ha dedicat la seva vida al món de l’art, especialment, l’escultura. La seva obra està present als car-rers de la seva ciutat natal, com les figures ubicades al davant del Tea-tre-Auditori o l’escultura en reconei-xement a la premsa local, ubicada al carrer de Sant Jordi.// C. Caballé

Concursrock the Beat guanya el ‘¡tú sí que vales!’ de tele5

L’Escola Sant Cugat el reconaixement després de quedar primers entre els 16 grups de ball que es van presentar.

’¡Tú si que vales!’ és un programa d’entreteniment que busca el talent de la gent. Amb les festes de Nadal, el programa va emetre, el dilluns 17, una entrega especial infantil amb 16 actuacions estructurades en quatre parts protagonitzades per joves de diferents disciplines. Una beca de formació de 6 mil euros és el que ha rebut el grup de hip hop santcuga-tenc Rock the Beat de l’Escola Sant Cugat amb una coreografia de més de dos minuts. El grup guanyador està format per 16 nens i nenes d’en-tre 9 i 15 anys que el passat mes de març van quedar campions d’Eu-ropa en la seva disciplina de ball.// Redacció

Diari de Sant Cugat Divendres, 21 de desembre del 201238 Cultura ActualitatCr

ítiC

a D

E M

ÀG

IA

E splèndida nit de teatre. Primer ressaltar la fei-na prodigiosa de Joan Sellent, que converteix els decasíl·labs de l’original anglès en alexan-drins catalans, aconseguint una fita memorable

per fer arribar el llenguatge culte i el barroer en igual-tat de condicions sonores gràcies, també, a una direcció d’intèrprets impecable de Sergi Belbel. Una obra diver-tida que alhora fa pensar, un espectacle brillant que uti-litza tots els trucs dels vells comediants per enlluernar i que, al mateix temps, és una veritable introspecció en el món del teatre com espectacle i com una eina per ense-nyar els vicis i les virtuts dels humans. Una obra mestra de l’enginyeria teatral que mai es perd només en la forma i sempre arriba fins al fons de la qüestió passant cons-tantment per una maroma estreta per transitar des de la burla fins al pensament profund sense deixar de fer els equilibris verbals que la funció demana. És conegut l’esforç realitzat per Jordi Bosch per assumir el paper de Valere, un aparent cretí, destinat inicialment a Anna Liza-ran. La seva intervenció en el primer acte, aquest llarg monòleg de gairebé mitja hora, és un prodigi de savie-sa interpretativa que deixa l’espectador clavat contra la butaca i l’obliga quasi a no respirar per poder assimi-lar la riuada de paraules, de conceptes, d’imatges que el personatge aboca i també els matisos. Però la cosa con-tinua amb un Jordi Boixaderas que demostra una vega-da més amb el seu Elomire (un Molière adulterat?), que és un dels actors que diu millor vers o prosa i a qui sem-pre se li entén tot. O un Abel Folk, mesurat, especialment dotat per contrast, com a Príncep Conti, o sigui el que paga. Com és magnífic Carles Martínez com Bejart i tota la resta de la companyia, mai més ben dit, prodigi de qua-litat i equilibri. Escenografia, vestuari, llums i caracterit-zacions perfectes.

LA BÊTE de David Hirson. Intèrprets: Miriam Alamany, Pepo Blasco, Jordi Boixaderas, Jordi Bosch, Anna Briansó, Que-ralt Casasayas, Abel Folk, Carles Martínez, Gemma Martínez, Manuel Veiga. Escenografia: Max Glaenzel.

Imatge de l’espectacle #LoCaLpres

estem en mans de cretins?

Eduard JenerCrític de teatre

El CuErpo16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.30 hgoLfa Ds. i vig. festiu: 00.40 - 01.00 h

¡roMpE rAlph!CATALà: 16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.30 hgoLfa Ds. i vig. festiu: 00.40 h

loS MISErAblES16.00 - 19.00 - 22.00 hgoLfa Ds. i vig. festiu: 00.40 h

lA vIDA DE pI20.00 hgoLfa Ds. i vig. festiu: (3d) 00.30 h

El CInEMADE CASA tEvA

L’alacantí Manuel Roig ha estat premiat en la categoria adult, dotada amb 2.000 euros i la santcugatenca Núria Fornt s’ha endut 1.000 euros pel millor text en la modalitat jove en els premis de literatura de l’EMd de Valldoreix #CrèDit foto

Manuel roig i núria Fornt, els premiats

Guardó. Els premis literaris de valldoreix


Programa Adéu Comissions. Sense comissions d’administració i manteniment de compte. Una targeta sense quota anual per cada titular del compte. Vàlid per comptes amb nòmina o pensió domiciliada igual o superior a 600 € o 300 € respectivament i una targeta activa. BBVA es reserva el dret a modificar o cancel·lar el Programa en qualsevol moment.

Amb la teva nòmina o pensió, acomiada’t de les comissions.Informa-te’n a qualsevol Oficina BBVA o a www.bbva.es

Adéu Comissions

AF Pagina Adios Comisiones 226x296_cat.indd 1 17/12/12 14:00

Diari de Sant Cugat Divendres, 21 de desembre del 201240 Esports

La setzena edició dels Premis Esport en Marxa, celebrada el passat 16 de desembre a la Sala d’Actes del Centre d’Alt Rendiment de Sant Cugat

(CAR), no va oferir grans sorpre-ses. El Club Voleibol Sant Cugat es va endur el premi a millor equip júnior per l’extraordinària tempo-rada del juvenil, en què va guanyar el Campionat de Catalunya i d’Espa-nya i Superlliga Junior. Rafa Ruiz, el tècnic de l’equip, es va endur el pre-mi a millor entrenador; i una de les integrants d’aquest conjunt, Raquel Brun, el de millor jugadora. Poques vegades un mateix club havia aca-parat tres premis.

L’acte el va obrir el secretari gene-ral de l’Esport, Ivan Tibau, amb un discurs en què va destacar Sant Cugat com a“ciutat diferent de la resta, per la seva riquesa i diversi-tat esportiva”. El va tancar, davant d’uns 200 assistents, l’alcaldessa de Sant Cugat, Mercè Conesa, que prèviament va lliurar el premi a tota una trajectòria a Júlia Menén-dez. Conesa va assegurar que “val la pena invertir en l’esport de Sant Cugat. Després d’estar aquí surto pensant que val la pena”.

Els protagonistesEl primer dels premis que lliura anu-alment el grup de comunicació mul-timèdia municipal Cugat.cat va ser el de millor direcció esportiva, que va recaure en la Secció d’Atletisme del Club Muntanyenc Sant Cugat. Manel González, director esportiu de l’entitat, va assenyalar que “aquest és un projecte col·lectiu i hem tin-gut el mèrit de trobar les millors per-sones i els millors professionals”.

El premi a millor equip sènior se’l va endur el Club de Rugby Sant Cugat pel seu ascens a la Divisió d’Honor B. Els altres dos equips fina-

listes van ser el Sant Cugat Esport FC i el Patí Hoquei Club Sant Cugat. “Estem orgullosos de ser de Sant Cugat. Som el segon equip de Cata-lunya”, va dir Joan Pradas, el presi-dent del club.

Seguidament es van lliurar, con-secutivament, els tres premis que va obtenir el Club Voleibol Sant Cugat. En el lliurament del premi a millor equip júnior va parlar la capitana

Premis Esport en Marxa Coneix els nou guanyadors de la 16a edició d’aquests guardons

Reconeixement merescutMercè Conesa lliura el premi a tota una trajectòria a Júlia Menéndez #LOCALPRES

La Nit de l’Esport premia el millor de la temporadaCV Sant Cugat Ha estat el club que més guardons guanya (3): millor equip júnior, millor entrenador i millor esportista. Júlia Menéndez Merescut premi a tota una trajectòria per a l’exjugadora d’hoquei sobre herba

En COntExt

Referent Capitana del Junior FC i de la selecció espanyola, més de 100 vegades internacional, olímpica a Pequín, referent dins i fora del camp al seu club de tota la vida, i un exemple per a tots els esportistes del club. Aquests són alguns dels motius pels quals la Júlia ha rebut el premi a tota una trajectòria.

Retirada Amb tan sols 26 anys, Júlia Menéndez va decidir penjar l’estic per dedicar més temps a la parella i la

família. Ho va anunciar quan va finalitzar la temporada passada. La Federació Catalana li va lliurar la Medalla de Bronze al Mèrit Esportiu i el Premi Farreras Valentí.

Agraïment. Al lliurament dels premis, la Júlia va reconèixer sentir-se “molt estimada per la ciutat. també els agraeixo a la meva família, companyes i amigues, sense elles no hauria pogut rebre aquest reconeixement”.

Júlia Menéndez, premi a tota una trajectòria

Diari de Sant Cugat Divendres, 21 de desembre del 2012 Esports 41

de l’equip, Clàudia Martínez, qui va assegurar que “seguirem deixant el nom de Sant Cugat on li perto-ca”. Rafa Ruiz, millor entrenador de l’any, va reconèixer que el seu “és un premi individual que no tin-dria sentit sense la resta de la gent que m’ha fet costat”. Raquel Brun, ara a les files del CV Las Palmas de Gran Canaria, no va assistir a l’acte i en el seu lloc va recollir el premi la seva germana, Laura Brun. “Estem orgullosos d’aquest reconeixement que ens ha fet la ciutat”, va afegir el president, Miquel Martínez.

Pel que fa al premi a la millor pro-jecció exterior, el guanyador va ser el Club Tennis Natació Sant Cugat, per l’organització del Torneig Inter-nacional ITF Sant Cugat. Jordi For-cano, president del club, va agra-ir haver rebut el premi “en un any difícil per tirar endavant el torneig. Vam apostar pel femení i el resultat va ser un èxit”.

El Club Karate Sant Cugat va rebre el premi a millor promoció

de la base. El guardó el va recollir l’Albert Staromiejski, el karateka de base més representatiu del club. Sta-romiejski va felicitar totes les candi-datures i va agrair el premi. També va aprofitar l’ocasió per reclamar a l’Ajuntament que col·loqui les pro-teccions del tatami que demana el club des de fa temps.

El CB Mira-sol va guanyar el pre-mi a millor projecció social. Qui-que Aranda, el president del club, va agrair el premi a “les 160 famíli-es del CB Mira-sol” i també va apro-fitar l’ocasió per donar les gràcies a la UESC.

Convidades d’excepcióDiverses representats de la Secció de Gimnàstica Rítmica i Estètica de Grup del Club Muntanyenc Sant Cugat van fer dues actuacions, una al principi i una darrera al final, que va comptar amb la presència de la internacional Natàlia Garcia, actu-alment del Club Muntanyenc. //

en imatges

1 L’equip juvenil del CV sant Cugat rep el premi a millor equip júnior. 2 Rafa Ruiz (CVsC), premi a millor entrenador. 3 Laura Brun, germana de Raquel Brun, recull el premi de millor esportista de l’any. 4 manel gonzález, director esportiu de la secció d’atletisme del Cm sant Cugat, recull el premi a millor direcció esportiva. 5 Representants del CR sant Cugat reben el premi a

millor equip sènior. 6 el CB mira-sol, premi a millor projecció social. 7 albert staromiejski recull el premi de millor promoció de la base. 8 Jordi Forcano, (Ctn sant Cugat), premi a millor projecció exterior, pel torneig itF. 9 Un dels grups de la secció de gimnàstica Rítmica i estètica de grup del Club muntanyenc sant Cugat que va fer una actuació durant l’acte.// aLBeRt pi / LOCaLpRes

1

4

9

6

3

8

2

5

7

Els altres vuit premiats i unes convidades molt especials

Pere Fernández [email protected] @pereFpoveda

“Sant Cugat és una ciutat diferent de la resta per la seva riquesa i diversitat esportiva”Ivan Tibau secretari general de l’esport

Diari de Sant Cugat Divendres, 21 de desembre del 2012 Actualitat Esports 43

Cada dia has de fer moltes coses des del moment en què et lleves i això fa que no acabis de fer coses per a tu. L’spa del Junior és un espai de relaxa-ció, pau i sensacions que us ajudaran a aconseguir la imatge que voleu amb l’atenció que us mereixeu.

Us proposem calma per als sentits, el tresor de la llum de les espelmes envoltat d’aromes d’essències, un racó màgic on podreu dedicar temps a mimar el vostre cos. Aquí, amb nosal-tres, oblidareu el ritme frenètic del dia a dia i us sentireu millor.

L’spa Junior disposa d’un excel·lent equip humà que us facilitarà assesso-rament personalitzat sobre la millor opció per a cadascun de vosaltres. Un grup multidisciplinari de professio-nals experts en contínua formació per oferir-vos qualitat i un servei adequat.

Emprèn una singular metodologia i aconsegueix tracte exquisit, ambient relaxant i resultats satisfactoris que són essencials en la nostra feina.Amb un ventall de tractaments dife-rents:

Mesoteràpia / HomeopàticaLa mesoteràpia homeopàtica consis-teix a aplicar microinjeccions intra-dèrmiques de diferents substàncies al-lopàtiques que col·laboren en el trac-

tament de diverses afeccions: pèrdua de cabell, cicatrius, estries. És el trac-tament més eficaç per la cel·lulitis ja que actua directament sobre el teixit adipós, mobilitzant i dissolent el greix acumulat.

Massatge TuinaMassatge xinès, emprat des de fa 2.000 anys, en el qual es realitzen tèc-niques d’acupressió, estiraments i manipulacions, a fi d’estimular la cir-culació del “qi” (energia), la sang, regular els òrgans interns i equilibrar energèticament l’organisme.

Tractaments personalitzats, facials, corporals... Cada cop són més per-sones les que es decanten pel ser-vei diferencial que ofereix el Juni-or, ja que permet la combinació de la pràctica esportiva amb l’spa, pro-porcionant nombrosos avantatges, tant pel que fa al vessant més estè-tic i de bellesa com per la seva inci-dència en la salut i el benestar per-sonal.

És evident que necessitem compen-sar l’estrès que regeix part de la nos-tra vida amb tractaments que tinguin cura i cuidin el nostre cos. //

Pàgina del Junior. El racó del Junior, l’spa

Temps per a tu a l’spa del Junior

L’spa Junior disposa d’un grup de professionals en contínua formació per oferir-vos qualitat i un servei adequat

Nou Golf. Només n’hi ha un.

Golf Edition 1.6 TDI BlueMotion Technology 105 CV/ 77 kW: consum mitjà (1/100 km): 3,8. Emissió de CO2 (g/km): 99.

*PVP recomanat a la Península i les Balears de 18.700 € per a un Golf Edition 1.6 TDI BlueMotion Technology 105 CV / 77 kW 3 portes (inclou IVA, transport, impost de matriculació, descompte de marca i concessionari i pla PIVE) per a totes les operacions amb lliurament a canvi de cotxe de més de 12 anys. **TIN: 0%. TAE: 0%. Comissió d’obertura: 0%. Fins a 10.000 € i fins a 24 mesos. Import restant al comptat. Interessos subvencionats per Volkswagen. Oferta de Volkswagen Finance S.A. EFC vàlida fins al 31/12/2012 per a clients particulars. Model visualitzat: Golf Sport amb equipament opcional.

Pla PIVE inclòs.Fins a 10.000 e24 mesosImport restant al comptat

0% TAE**

Auco Vallès Mercè Rodoreda, 16-32 - Tel. 936 747 171 - 08172 Sant Cugat del Vallès

Tens un Golf Edition TDI 105 BlueMotion Technology totalment equipat per 18.700 €*: llantes d’aliatge LYON, llums antiboira davanters amb llum de gir, aire condicionat Climatic, ràdio CD amb reproducció d’mp3, 8 altaveus i pantalla tàctil, fre de mà elèctric amb “Autohold”, 7 airbags (n’inclou de genoll), ESP, ABS, EDS i ASR, sistema anticol·lisions múltiples, funció Start & Stop. Un arbre de sèrie que neutralitzarà 2.913 km (www.ThinkBlue.es)

11741 AUCO 226x106 GOLF VII 1 28/11/12 11:13

Diari de Sant Cugat Divendres, 21 de desembre del 201244 Esports Actualitat

Fins al pròxim diumenge 30 de desem-bre, la Biblioteca Central Gabriel Fer-rater acull l’exposició fotogràfica “L’art de la llum”. Una exposició col·lectiva realitzada pel grup de fotografia de la Secció de Cultura. Els autors que hi participen són Javier Salvans, Mario Gayan, Jordi Prades, Jaume Martin, Isabel Gomis, Amadeu Jensana, Jordi Marquez, Ramon Girona, Jaume Cifu-entes, Joan Jubany, Beatriz Poncet, Maria Cifuentes, Adolf, Antoni Figue-ras i Ramon Poca.

Cada Nadal, des de fa vuit anys, la Coral Camerata Sant Cugat del CMSC participa en la cantata per a cor infan-til, cor mixt i orquestra composta espe-cialment per músics contempora-nis del nostre país. Diumenge 30 de desembre del 2012 a les 19 h, al Tea-tre-Auditori de Sant Cugat del Vallès presentarem la cantata El viatge de la vida del compositor Ivan Capillas, basada en textos del poeta Vicenç

Llorca. Així mateix, cantarem obres de G. F. Haendel, J. Rutter, A. Guinovart, i d’altres compositors.

Aquest mes de desembre, els artis-tes de Firart, l’ Associació d’Art de Sant Cugat del Vallès, han omplert l’espai de la PAM del Club amb una col·lectiva sobre el Nadal. La gran quantitat de participants ens mostra moltes imat-ges i sensacions diferents sobre aquest temps tan entranyable. Hi podem tro-

bar des d’idíl·lics paisatges nevats rars en el nostre Vallès fins a petites icones de Nadal com són les boles que pen-gem de l’arbre o les pinyes daurades. No hi falten tampoc referències al Nai-xement ni als infants que il·lusionats viuen aquests dies per a ells màgics. Tot un món de colors nadalencs que en les pintures figuratives o abstractes creen un entorn de petits bocins del Nadal gràcies al petit format amb què s’ha treballat per aquesta ocasió.

La PAM et permet també acompanyar la tranquil·litat de la pausa, del mig-dia o de la que ens per fer un cafè, en un ambient carregat de motius propis d’aquestes dates, molt emotives per a tothom.

Aquest Nadal vine al Club Muntanyenc Sant Cugat a gaudir de les vacances als Casals amb els millors monitors i moni-tores!!! Gaudeix com mai de les vacan-ces de Nadal. Farem treballs manu-als, jugarem, cantarem, ballarem... No t’ho perdis!! Els casals es duran a ter-me els dies 24, 27, 28, 31 de desembre i els dies 2,3,4 i 7 de gener. Per a nens i nenes d’entre 3 i 12 anys. T’hi esperem!

Club Muntanyenc Sant CugatPlaça de la Vila, 208172 Sant Cugat del VallèsTel. [email protected]

Segueix-nos a

Pàgina del CLUB MUNTANYENC SANT CUGAT. Nadal al CMSC

Gaudeix del Nadal amb el Club Muntanyenc

Exposicions, concerts, casals i excursions per gaudir del Nadal amb els teus

Cantada Nadal 2012. #CEDIDA

ANUARI2012

EL MéSINTERESSANT

DEL 2012 ho TRoBARàS

AL PRoPER DIARI DEL 4 DE GENER

(EL DIVENDRES 28 DE DESEMBRE EL DIARI NO SORTIRÀ AL CARRER)

DiarideSantCugat


ets l’EstrellaTu

1. Promoció vàlida del 5-11-2012 al 31-12-2012 per als plans de previsió assegurats inclosos en la promoció, en les condicions indicades a la carta d’obsequi. L’import mínim per accedir a la promoció de les aportacions noves és de 4.500 €. Consulta les condicions de la promoció a www.laCaixa.es o a la teva oficina habitual.Pla de previsió assegurat (PPA) PlanCaixa Futur Garantit, de l’entitat asseguradora VidaCaixa, SA d’Assegurances i Reassegurances. Caixabank, SA, operador de bancassegurances exclusiu de VidaCaixa, SA i autoritzat de SegurCaixa Adeslas, SA, inscrit en el Registre de Mediadors amb el codi C0611A08663619. NRI: 454-2012/9681.

Segell d’Or EFQM a

l’Excel·lència Europea

Millor Banc d’Espanya

2012

Plans per a la jubilació

Amb els plans de previsió assegurats, coneixeràs des d’avui el capital de què podràs disposar per a la jubilació. A més, obtindràs fins a un 3% en efectiu de l’import que hi traspassis o hi aportis.1

Comença a mirar, des d’ara, el fu[Tu]r amb tranquil·litat.

Quan pensis en el fu[Tu]r estaràs tranquil

Diari de Sant Cugat Divendres, 21 de desembre del 201246 Esports Actualitat

Escola de futbolLa Diputació i el RCD Espanyol visiten la XEF Sant Cugat

Entre les autoritats presents a l’acte de la XEF Sant Cugat, cal destacar a Alber-to Fernández Díaz, representants de la Fundació del RCD Espanyol, Xavier Tizón i Antoni Giménez.

La Diputació de Barcelona, amb el seu vicepresident al capdavant, Alberto Fernández Díaz, va fer una visita el 19 de desembre a la XEF Sant Cugat juntament amb repre-sentants de la Fundació Privada del RCD Espanyol, en un acte distès on les dues institucions han corrobo-rat el seu conveni de col·laboració, pel qual la Diputació promociona i dóna suport als projectes solidaris i de valors –on hi entren les XEF– de la Fundació Privada del RCD Espanyol. Tots els presents van confirmar la bona feina que s’està fent a les qua-tre XEF que actualment funcionen a Catalunya i que tan bé represen-ta la de Sant Cugat. Antoni Gimé-nez, president de la Penya Pericos de Sant Cugat, va reconèixer que “ens omple d’orgull que ens hagin triat a nosaltres. Amb aquesta visi-ta es reconeix no tan sols la nostra feina, sinó la de totes les xarxes de futbol”. // Pere Fernández

ClubsEl CB Mira-sol no es vol fusionar amb la UE Sant Cugat

El club de bàsquet ha demanat a l’Ajun-tament que tant el CB Mira-sol com la UE Sant Cugat utilitzin l’escola Catalu-nya per entrenar i competir fins a la cate-goria infantil.

Quique Aranda, president del Club Bàsquet Mira-sol, va anunciar el 19 de desembre, durant la reunió anu-al amb els pares de l’entitat, que el club no té cap intenció de fusio-nar-se amb la Unió Esportiva Sant

Cugat, almenys a curt-mitjà termi-ni. “No veiem la fusió”, va assegu-rar Aranda. Aquest és el posiciona-ment del CB Mira-sol, contrari al de la UE Sant Cugat, que en els últims mesos ha fet pública la seva volun-tat d’unir ambdues entitats.

En una reunió de treball que es va celebrar el 19 de desembre entre l’Àrea d’Esports de l’Ajuntament i el CB Mira-sol, Quique Aranda va pro-posar que tant el CB Mira-sol com la UE Sant Cugat utilitzi el pavelló de l’escola Catalunya per entrenar i competir fins a la categoria infan-til i que a partir de la cadet, tant CB Mira-sol com UE Sant Cugat s’exer-ceixin i juguin al Pavelló 1 de la ZEM Rambla del Celler. Segons Aranda, la Regidoria d’Esports hi estaria d’acord. // À. López Puig

CoordinadoraJoan Salabert, nou president de la Coordinadora

El president del CFU Mira-sol Baco substitueix en el càrrec Lourdes Lloren-te. A finals de gener, la plataforma espor-tiva convocarà als clubs per redefinir el seu futur.

Tots els membres de la Coordina-dora d’Entitats Esportives estan d’acord en una cosa: la platafor-ma necessita un canvi de rumb. Un canvi que no passa pel canvi en el lideratge, sinó per una redefinició de què ha de fer la Coordinadora i com ha de funcionar. El 19 de desem-bre, Joan Salabert va ser confirmat com a nou president de la Coordina-dora i el primer que va demanar és convocar una assemblea extraor-dinària al mes de gener “per defi-nir què volem que sigui la Coordi-nadora”. En aquest sentit, Salabert va demanar que en aquesta assem-blea assisteixin tots els presidents dels club que hi estan representats. En la seva intervenció a la reunió, el nou president va assenyalar que “el primer objectiu és que la Coordi-nadora sigui útil per tots els clubs”. L’assemblea tindrà lloc a finals del mes de gener, però encara no hi ha una data definida. // Pere Fernández

El Club Esportiu Valldoreix i Barcelo-na Total Tennis (BTT), empresa res-ponsable de la gestió esportiva d’aques-ta entitat, van inaugurar el dissabte 14 de desembre les tres noves aules d’estu-di per a jugadors d’elit de la BTT Tennis Academy i també per als socis i sòcies més joves de l’entitat. Aquestes aules són la nova BTT Academy School.

Ho gestiona Tuto LingueL’empresa Tuto Lingue Internatio-nal Language Academy és la respon-sable de la direcció del nou centre for-matiu. La directora de l’escola és Nora Trohano, que compta amb quatre pro-fessors. De moment, els més de vint jugadors de la BTT Tennis Academy seran els que utilitzaran aquest nou equipament del CE Valldoreix, però la intenció és que també s’hi puguin fer cursos d’idiomes i de repàs per a la resta de socis joves de l’entitat. El pla

d’estudi que utilitzaran els tennistes de la BTT Tennis Academy és el de la Nebraska University i les classes s’im-partiran de dilluns a divendres, de 16 a 20 hores.

Aquestes tres aules estan situa-des al davant del gimnàs del club, on abans hi havia l’oficina dels dife-rents i molts torneigs que organitza durant l’any el CE Valldoreix, que ara s’ha traslladat a pocs metres de la seva anterior ubicació. A banda d’aquesta nova escola de formació, el club també ha aprofitat per arran-jar la superfície d’aquest espai.

L’acte va estar presidit per Josep Puig, president de l’Entitat Muni-cipal Descentralitzada (EMD) de Valldoreix; Francis Roig, represen-tant de l’empresa BTT, i Joan Car-les Pradell, president del CE Valldo-reix. Joan Carles Pradell va asse-gurar als parlaments que “no hi ha massa clubs que tinguin una esco-la formativa dins el club” .

Francis Roig va afirmar que, amb aquesta nova instal·lació, “hem fet un pas de gegant, tot i els temps que corren. És un pas més de Barcelona Total Tennis (BTT) i el CE Valldo-reix creix dia a dia”. //

Formació Tres noves aules d’estudi

La BTT Academy School, en marxa al CE Valldoreix

Pradell, a l’esquerra, i Puig, tallant la cinta en la inauguració #ALBERT PI

Joan Carles Pradell: “No hi ha massa clubs que tinguin una escola formativa dins la seva entitat”

Àlex López Puig

Diari de Sant Cugat Divendres, 21 de desembre del 2012 Actualitat Esports 47

AtletismeLa xerrada de la Sant Silvestre de Sant Cugat, un èxit

Aquest és un dels actes paral·lels a la tercera edició de la Sant Silvestre Barce-lonesa-Sant Cugat, que tindrà lloc el dilluns 31 de desembre pels carrers de la ciutat.

El Club Atlètic Barcelonès i l’Ajun-tament de Sant Cugat van organit-zar el divendres 14 de desembre, al club Junior FC, la conferència “Pato-logia cardiovascular de l’esforç i el corredor popular”. Hi van intervenir el doctor Ricard Serra-Grima, espe-cialista en cardiologia i medicina esportiva, l’atleta olímpic José Luís Blanco, el també atleta Jaume Lei-va i Domingo López, director tècnic de la Sant Silvestre de Sant Cugat. Hi van assistir una cinquantena de persones. // À. López Puig

ArranjamentsComencen les obres del Camp Municipal de Can Magí

Els treballs comencen amb deu mesos de retard després que Xavier Tizón, regi-dor d’Esports, ho anunciés el passat 10 de febrer en la presentació dels equips de la PB Sant Cugat-EF Hristo Stòitxkov.

Els arranjaments al Camp Muni-cipal de Futbol de Can Magí per resoldre els problemes causats pels pollancres començaran, segons l’Ajuntament de Sant Cugat, el dis-sabte 22 de desembre. L’Ajuntament ja ha dut a terme les primeres acci-ons per millorar aquest equipament esportiu, com la tala, retirada i fumi-gació de l’arbrat interior de la instal-lació i la col·locació d’una barrera perquè, en un futur, les arrels no puguin tornar a accedir al terreny de joc. Les obres d’arranjament les faran la brigada municipal de jardi-neria i obres i les empreses El Cedre i Sport Green.Segons l’Ajuntament, el camp hauria de tornar a estar ope-ratiu el 14 de gener. // Redacció

CampionatEl CV Sant Cugat organitzarà l’estatal infantil femení

El club ja ha organitzat diferents com-peticions de primer nivell com la Super-lliga Júnior Femenina i deu edicions del Torneig Internacional de Voleibol de Base Ciutat de Sant Cugat.

El Club Voleibol Sant Cugat organit-zarà, del 22 al 26 de maig del 2013, la desena edició del Campionat d’Es-panya Infantil Femení de Clubs. Així ho va fer públic el dilluns 17 de desembre la Federació Espanyola de Voleibol, que ha escollit la ciu-tat de Sant Cugat entre un total de tres candidatures. Hi poden parti-cipar un màxim de 24 equips, entre aquests el CV Sant Cugat, com a club organitzador. Aquest és un dels actes commemoratius del 25è aniver-sari de l’entitat. La temporada 2010-2011, el conjunt infantil A femení del Club Voleibol Sant Cugat es va adju-dicar aquest Campionat d’Espanya de Clubs. // À. López Puig

Joan Carles Galofré i Esther Alós, direc-tors de la Festa de la Infància, van avan-çar que la tercera edició d’aquesta activi-tat lúdicoesportiva gratuïta se celebrarà el pròxim 15 de juny.

La Penya Blaugrana Sant Cugat va reconèixer el dijous 13 de desembre, a la seu social d’aquesta entitat, Assump-ció Esteban, coautora amb Carlota Goyta del personatge Teo, que va col-laborar en l’última edició de la Festa de la Infància, activitat de molt èxit que va organitzar la PB Sant Cugat el passat 7 de juliol. Assumpció Este-ban va ser una de les guardonades en els Premis Ciutat de Sant Cugat 2012.

El personatge del Teo i les seves col-leccions de llibres (per a nens i nenes de 0 a 7 anys) van néixer l’any 1977, i

des de llavors s’han publicat més de 150 títols i ha estat traduït a més de 15 idiomes. El Teo, que aquest 2012 cele-bra el seu 35è aniversari, s’ha conver-tit en un dels personatges preferits de diverses generacions de nens i nenes.

Assumpció Esteban, que fa 36 anys que viu a Sant Cugat, va agrair a la Penya Blaugrana Sant Cugat que li fes l’homenatge i va explicar que se sent orgullosa “d’haver pogut desenvolu-par l’obra del Teo a Sant Cugat”. Este-ban va lliurar una il·lustració perso-nalitzada del Teo i dos llibres de la col-lecció a la PB Sant Cugat, que també li va lliurar diferents obsequis de la mà del seu president, Josep Maria Félez. La coautora del Teo també va signar el Llibre d’Honor. //

Festa de la Infància Col·laboradora

La Penya Blaugrana reconeix Esteban

Alós, Esteban, Félez i Galofré, en l’acte de reconeixement #ARTUR RIBERA

Àlex López Puig

Diari de Sant Cugat Divendres, 21 de desembre del 201248 Viure a Sant Cugat Entrevista

El 2010 ja hi havia crisi. El 2013 conti-nua. Què ha canviat? Hem hagut de canviar moltes coses. En primer lloc, la contenció de la despesa. Sabem en cada moment què s’està gastant i es revisa setma-nalment i, si no cal fer-la, no es fa.

Es gasta menys, vaja... Hi ha menys execució del pressu-post perquè hi ha molta més morosi-tat i rebem menys ingressos.

Queden coses per fer, doncs? Fem menys coses.

Què és el més urgent? Sense cap mena de dubte, la políti-ca social. Un 9,5% de la població és usuària dels serveis socials i la ciu-tat hi dedica molts més recursos que, per exemple, l’any 1999, quan vaig entrar a l’Ajuntament portant aquest departament.

I l’atur continua creixent... Què fa Sant Cugat per mitigar-ho?

Tenim un 9% d’aturats. Més de 4.000 persones. Moltes vénen a l’Ajunta-ment i demanden serveis. Els ajun-taments tenim poc marge de manio-bra i se’ns acaben les eines. L’Admi-nistració feia bàsicament formació i acompanyament en la cerca de tre-ball a l’empresa privada. Ara la situ-ació ha canviat radicalment.

Què ha passat? S’han reduït dràsticament els diners que arribaven per fer plans d’ocupació i la tipologia d’aturats és diferent. Ara també hi ha gent amb alta formació que pel context no tro-ben sortides. Trobar-los solucions és més complicat i per això apostem per una política de llarg recorregut de suport a l’emprenedoria. Inten-tem explicar-los i ajudar-los perquè siguin capaços de proporcionar-se feina a ells mateixos. Per a les situ-acions més urgents, hem dedicat 300.000 euros per donar una feina durant 6 mesos. Amb això som cons-cients que estem posant un pedaç,

però tenim previst ampliar els plans d’ocupació amb la intenció que es creïn noves cooperatives a la ciutat.

Menys diners vol dir fer menys coses. Què s’ha sacrificat? No podem negar que hi ha hagut retallades en determinats serveis, però hem mirat de fer-les de mane-ra que afectin el mínim. Per exemple, suprimir el primer i l’últim viatge de l’autobús i els serveis del diumenge. Els mitjans han d’ajudar a fer veu-re que això no té per què ser dolent si es fa d’una manera estudiada. Era un servei deficitari i ens hem estalvi-at més de 100.000 euros. El benefici és poder incrementar el finançament d’escoles d’art, música i les escoles bressol un 33%. Cada ajust el fem molt pensat i raonat i intentant que afecti relativament poc. També vull insistir en tot el tema smart.

La famosa ciutat intel·ligent! Podem fer broma però el rerefons és molt important. El canvi d’enllume-

Entrevista

“Per qüestió social i nacional em sento més propera a la CUP que al PP”

Balanç Dos anys després d’assumir l’alcaldia de la ciutat s’ha fet evident que l’economia i la crisi són els protagonistes de les polítiques municipals

Mercè ConesaAlcaldessa de Sant Cugat

La primera alcaldessaEl dia 28 de desembre del 2010 Mercè Conesa va agafar el relleu a Lluís Recoder com a batlle de Sant Cugat. Es posava al capdavant d’una ciutat de 80.000 habitants després d’haver estat regidora durant 11 anys. El 1999 va ser nomenada tinenta d’alcalde d’Igualtat i de Polítiques Socials càrrec que va ocupar fins l’any 2003 en que va assumir la regidoria d’Urbanisme fins l’any 2010. Conesa va ocupar el buit de Recoder quan va marxar a la Generalitat i les eleccions del maig del 2011 la van entronar novament com a alcaldessa recollint el 46% dels vots emesos. Ara governa la ciutat amb 15 regidors de CiU dels 25 que té el consistori.

Diari de Sant Cugat Divendres, 21 de desembre del 2012 Entrevista Viure a Sant Cugat 49

nat ja s’ha fet, ningú el percep i ens hem estalviat un 30% en consum energètic.

19 càrrecs de confiança que cobren en total més d’un milió d’euros. Cal? Depèn de l’estructura de l’Ajunta-ment. El pes que té el capítol de per-sonal és baix en el pressupost res-pecte a d’altres municipis. Podríem haver posat més funcionaris inte-rins que consolidessin la plaça però no ho hem fet així i crec que és més transparent no fer-ho. El govern designa els càrrecs de comanda-ment que quan marxem marxaran amb nosaltres. No arrelaran ni con-solidaran la plaça. I cal recordar que la meitat dels càrrecs eren persones ja de la casa. Ja tenien un sou pagat per l’Ajuntament. Criticar-ho és fàcil però... Mirem els resultats.

Està contenta globalment, doncs? Malgrat la crisi, la taxa d’atur, mal-grat la gent que atén serveis socials, estem abordant els problemes de

ciutat. Tenim una estratègia social i econòmica. I l’estratègia econòmica ja no la deixarem mai. Si tot va bé, rebaixarem l’endeutament del 75% al 70% i tindrem estalvi net positiu. D’altra banda, hem de millorar el temps amb què paguem als proveï-dors, que ara és a 60 dies.

Parlem de política. A Sant Cugat, CiU se sent més a prop del PP o de la CUP? El que diré és bèstia però... de la CUP.

Expliqui, expliqui... Per molts motius. Sempre m’he con-siderat personalment socialdemò-crata i crec que la clau social ha d’es-tar al centre de qualsevol política. Com a alcaldessa, sempre prioritza-ré les necessitats socials, i més ara. També hi ha el fet nacional, que ens apropa a la CUP i no ens apropa gens al PP, i més amb l’actitud que tenen. Donen motius per tenir absoluta desconfiança. Per tot això em sento més propera a la CUP que al PP.

Els partits: 1x1L’alcaldessa fa un titular per a cada força de l’oposició

Governant. Mercè Conesa a la seva butaca de la sala de plens de l’Ajuntament # a. ribEra

4 regidors“Buscant un lideratge de manera equivocada”

2 regidors“Gran desorientació”

2 regidors“Gran agent de responsabilitat social”

2 regidors“Valor en alça”

Sense representació “M’agradarien com a aliats”

Diari de Sant Cugat Divendres, 21 de desembre del 201250 Viure a Sant Cugat Entrevista 50 Viure a Sant Cugat Entrevista

Què li molesta de l’oposició? No m’agrada parlar malament d’ells. A mi em molestaria la deslle-ialtat. Que treballis per arribar a un pacte i que al final unilateralment vagin per un altre camí. Cadascú té la seva ideologia. És el joc democrà-tic i ens convé molt respectar-nos.

Es pacta molt amb l’oposició pels despatxos de l’Ajuntament? Sí, i no és una cosa comuna en altres ajuntaments. A Sant Cugat hi ha molta cultura democràtica i es mantenen les formes. La imatge de la política ja està tan desnostra-da que si no som capaços de respec-tar-nos no ens podrem fer respectar.

Com porta la conciliació familiar i laboral? És difícil però ho faig. Passo un dia sencer a la Diputació i les tardes del dijous són per a la família. La res-ta de temps el dedico a la ciutat, tot i que els caps de setmana també faig

vida familiar combinada amb la d’alcaldessa. Costa però he de res-pectar el meu pacte intern.

Veu la independència a tocar? Tinc un problema... Estic llegint Victus i estic desanimada. Cata-lunya no ha tingut els governants ferms que es mereixia en aquell moment i m’agradaria que els tin-gués en aquest moment. Ara la batalla és econòmica i molta gent això no ho entén i segueixen pen-sant que és una batalla política. Hem de deixar partidismes a casa i agrupar-nos per fer front a la bata-lla econòmica i si no ho fem anirem al pedregar i haurà de ser una altra generació la que ho faci.

Artur Mas farà de Catalunya un país? Pot fer-ho. Mai havia vist a Conver-gència una determinació com la que he vist al president Mas. Ara bé, com deia és una batalla econò-mica i si ERC, ICV i la CUP no ho

entenen i volen enfrontar-nos per retallades ho tenim molt difícil. Hem d’acceptar els resultats elec-torals però no ens podem permetre la fractura social, i que consti que CiU no vol fer retallades. A ningú li agrada.

Que farà Conesa l’any 2015? Tornar-me a presentar a les elecci-ons. Serà un examen personal i col-lectiu de tot l’equip.

Es veu a la Generalitat? Sincerament no em plantejo una carrera política més enllà de Sant Cugat. El meu objectiu és aquí. Ho tinc molt clar. Gaudeixo i m’agrada. M’agrada trobar-me la gent, anar als casals de gent gran. M’agra-da arribar a consensos, liderar un equip que fa molta feina i hi veig molt de futur. No tinc cap altre plantejament que no sigui Sant Cugat. //

Entrevista Mercè Conesa, alcaldessa de Sant Cugat

“Em tornaré a presentar a les eleccions. Serà un examen personal i col·lectiu”

“Hem de deixar partidismes a casa i agrupar-nos per fer front a la batalla econòmica”

“L’estratègia econòmica ja no la deixarem mai”

És moment de fer un canvi de carteres a l’equip de govern? Això és molt difícil. Ara és prudent mantenir.

Xavier Tizón és el millor regidor d’Esports que Sant Cugat pot tenir? És el que hem designat i ha aconseguit canvis en la gestió de la relació amb les entitats esportives. Crec que ho està fent bé.

Manen més les dones que els homes a Sant Cugat? Hi ha un equip femení molt potent i les dones treballen molt i tenen expertesa. Hi ha molt equilibri intern.

Tindrem una escola d’arts escèniques? És un projecte estratègic. Hem de mantenir els serveis públics intentant trobar recursos. Hi ha instal·lacions al Teatre-Auditori que no estan ocupades i es podrien ocupar per fer això. Busquem un operador que ofereixi fer el batxillerat artístic i fins i tot graus universitaris.

Un objectiu personalTenir una bona harmonia familiar.

Un objectiu políticAguantar la crisi i estar preparats per si s’endureix.

Una bona decisió Els Plans d’Ocupació.

Una que no li ha agradat prendreLa retirada de la paga de Nadal al personal de l’Ajuntament.

AL PrimEr TOC

JR. Armadàs i JM. Vallès


Solvia Pack Iconos

solvia.es

Solvia Pack Iconos

902 333 131

Solvia Pack Iconos

Oficines del Grup Banc Sabadell

Tria el teu Només fins al 31 de gener

I tu,quant en pagaries?

Més de 1.200 habitatges de segona mà a Catalunya

a preus increïbles.

SV_PG_226x296,3_Catalunya_cat_S.indd 1 14/12/12 09:45

Diari de Sant Cugat Divendres, 21 de desembre del 201252 Viure a Sant Cugat Història

Enguany s’han commemo-rat els dos-cents anys de la Constitució de Cadis, l’ano-menada “Pepa”(es promul-gà el dia de sant Josep).

Aquesta efemèride justifica que la primera pàgina d’aquell text il-lustri aquest article. Aquella consti-tució va significar un tall conceptu-al pel que fa a la manera d’entendre la gestió de la cosa pública, alhora que posava negre sobre blanc con-cepcions jurídiques, econòmiques, socials i culturals que trencaven amb la societat d’Antic Règim. La concre-ció de tot plegat duraria anys, de fet, la Constitució estigué vigent durant molt poc temps (1812-1814, 1820-1823 i 1836-1837).

Les Corts de Cadis elaboraren la constitució, i moltes altres normes, encerclats per l’exèrcit napoleònic. L’enfrontament bèl·lic, que a Cata-lunya ha rebut el nom de guerra del Francès, començà el 1808 i durà sis anys. El seu impacte fou enorme, només cal espigolar qualsevol arxiu local per adonar-se’n. Els conten-dents, fossin els francesos, el aliats anglesos o els mateixos espanyols, exèrcit regular o guerrillers, visque-ren sobre el terreny, a l’economia camperola li tocà rebre la pitjor part.

A Sant Cugat, com en tants altres llocs, l’impacte de la guerra es deixà notar en tots els àmbits. L’agricul-tura rebé i de valent. Un propieta-ri que tenia terres a Sant Cugat i al Papiol, ho expressava amb tota cla-redat l’any 1813: “Los indicados pro-ductos [les rendes de la terra] referi-dos en los municipios antecedentes [els esmentats] los percibo con muc-ha exposición, trabajo y dificultad, respecto a su proximidad a los pun-tos que ocupa el enemigo, por las con-tinuas correrías que por ellos hace, acupándolos a veces por algunos días, motivo por el cual mucha par-te de sus tierras han quedado incul-tas por no hallarse quien las culti-ve, aunque sea con pactos ventajo-

sos”. Poc després, un cop acabada la guerra, s’iniciaria un procés de reconstrucció agrària que assoli-ria el seu màxim a mitjan segle xix, quan la vinya significà el 73% de la terra cultivada.

Demogràficament les coses no anaren millor. A part dels despla-çaments propis d’una guerra i de l’impacte directe de l’enfrontament bèl·lic (ens consta que moriren per culpa dels francesos dotze persones,

dues d’elles afusellades, encara que no sabem quantes eren veïnes de la vila), Sant Cugat patí una epidè-mia entre 1808 i 1810 que produïa 399 morts. Per tot plegat, la vila perdé 173 habitants entre 1808 i 1814, un 15% de la seva població. En aquest con-text, es produí l’octubre de 1808 un enfrontament entre les tropes espa-nyoles i franceses prop de l’ermita de Sant Domènec.

En definitiva: terres abandonades,

pèrdua de població i camp de batalla. Però això no fou tot. La pressió fis-cal, per tal de finançar la guerra, fou aclaparadora. Jaume Català, mes-tre de cases i propietari de 35 quarte-res de terra, passà de pagar 8 lliures i 16 sous el 1807 a pagar 40 lliures el 1812, un augment d’un 450%, a part del que hagué de lliurar a l’exèrcit en aquests anys i que teòricament cobrà: 4,5 quarteres de blat, 3,5 quar-teres d’ordi i 11 quarteres de palla.

L’Ajuntament tampoc no se’n lliu-rà. En un inventari de 1830 s’inclouen 25 rebuts dels francesos, un d’aquests per un import de 19.198 francs, no hi ha constància que es cobressin. Els seus ingressos, basats en l’arrenda-ment d’un seguit d’activitats comer-cials i, per tant, directament relaci-onats amb la capacitat de consum de la gent, caigueren en picat: pas-saren de 7.476 rals el 1807 a una mit-jana de 1.809 els anys 1813/1814 (dels altres anys no tenim dades); encara que també és possible que hi influ-ïssin les mesures liberalitzadores aprovades a les Corts de Cadis, com ho sembla indicar el contenciós de 1815 entre el Monestir i Pere Màrtir Marcet, pel fet que el segon havia construït un forn de pa, la qual cosa feia la competència al forn arrendat per l’Ajuntament.

Com ha escrit l’historiador Josep Fontana: la guerra del Francès signi-fica “una etapa crucial de la història de la Catalunya contemporània, uns anys en què el vell edifici social comen-ça a trontollar i esquerdar-se”. //

El Sant Cugat contemporani (segle xix)

L’impacte de la guerra del Francès (1808-1814)

La guerra del Francès va marcar un abans i un després en la història de Catalunya, va significar la seva entrada en la contemporaneïtat

Primera pàgina de la Constitució de Cadis, aprovada i signada pels diputats el 18 de març de 1812 #CEDIDA

A Sant Cugat, com en tants altres llocs, l’impacte de la guerra es deixà notar en tots els àmbits. L’agricultura rebé i de valent

Jordi Casas [email protected]

Diari de Sant Cugat Divendres, 21 de desembre del 201254 Viure a Sant Cugat Memòria

Ja tornen a arribar les festes nadalenques. Quantes vega-des us he escrit sobre aquestes diades... Érem una colla d’ami-guets que al vespre de Nadal

ja ens ajuntàvem per esperar l’hora d’anar a la missa del gall, com tenia per costum la majoria del veïnat. A casa ja ens havien fet canviar de roba per acudir a tal acte. Quan eren quarts de dotze, albiràvem les clarors que feien les dues teieres enceses a la Llotgeta, alimentades per en Francesc Vila, el Bal. Un cop escalfats, entràvem a l’es-glésia per escoltar la llarga missa. Aca-bada aquesta, corrents i fent gresca, arribàvem a casa, on la mare ens esta-va esperant amb la taula amb bols de xocolata desfeta i tires de torrades per anar-les sucant. Ens ho passàvem molt bé, però els pares dels amics els venien

a recollir i aquí s’acabava la revetlla. Quan arribava l’hora d’anar al llit, la mare agafava un totxo embolicat amb roba de vora el foc i ens el col·locava al llit per trobar-lo calent per dormir tranquils. Penseu que en aquella èpo-ca vivíem sota teulada sense cap pro-tecció del cel ras i, és clar, allò era una nevera. Els meus germans, Josep i Jau-me, dormien junts i jo en un llit al cos-tat. D’aquesta manera no passàvem tan fred.

Al matí següent no ens havien pas

de cridar, perquè ja sabíem la feina agradable que acostumàvem a fer: era fer les visites als pessebres més famo-sos del barri, que no eren pocs. Comen-çàvem per cal Xicu. Aquell home era molt manyós i feia uns pessebres molt grans i ben macos, com el de cal Ciste-ller. En aquest, fins i tot hi feien pas-sar aigua i t’hi estaves estona obser-vant-lo. Cada any esperàvem el dia de Nadal per veure les novetats que hi posava. A la plaça de Barcelona, el que era més vistós era el de cal Tartaner, que el feia al voltant de la premsa del vi. En alguns llocs ens obligaven a fer cantades. L’últim lloc on anàvem era a la masia de can Quitèria, el pessebre de la qual era ben gran i maco i el teni-en a una habitació. Amb tot això, ja era l’hora d’anar a dinar, que la gana ja era feta. Quan arribàvema la cuina-men-

jador, el primer que vèiem era aquella taula ben parada, amb les estovalles de l’àvia Rosina de can Bellet i amb aquelles puntes que penjaven amb les tres erres brodades, de Rosa Rodó Roig. La mare s’hi lluïa a fer aquesta feina. El dinar transcorria amb mol-ta alegria. Gaudint de la bona sopa de galets, la carn d’olla amb tot el seu farciment, la pilota, botifarra negra i blanca, els pedrers, el peu de porc, la careta, les potes de pollastre, però nos-altres el que volíem eren el que deien les cordes, que no era altra cosa que els budells dels pollastres. Aquests els buidaven de dalt a baix i els rentaven per posar a la cassola. Gaudíem com beneits. Heu de pensar que el pollastre que menjàvem aquell dia era el de lla-vorer, el que tenia dos o tres anys per-què els de l’any ja els havíem venut en el mercat de la rambla de Barcelona. Després del rostit de la mare ,venien les postres que acostumaven a ser o bé la coca de la mare, o bé una taula de tor-rons, ben pocs perquè eren molt cars i els compràvem a ca la Maria Tanu.

Els homes canviaven el porró i l’om-plien a la bóta del racó del celler. Posa-ven vi blanc o vi ranci, que quan el vaig poder tastar, era diví. Mentre els homes de la família fumaven, la mare ja havia preparat el tió i el fèiem cagar. No us penseu que cagava pas gaire, en aquell temps les llaminadures que ens podien donar eren algun caramel, alguna moneda de duro de xocolata, alguna pastilla de xocolata de la Nest-lé que valia deu cèntims, etc. I ella, ho anava posant mica en mica. Abans de fer-lo cagar, resàvem un pare nostre a la cuina i cada pregària es feia més cur-ta, no n’acabàvem cap perquè teníem pressa. Després del tió, l’avi volia que recitéssim el vers que havíem après a l’escola dalt d’una cadira i després que-ia alguna moneda de 5 o 10 cèntims. Un cop acabada la festa, la mare aga-fava les monedes i les dipositava a les nostres respectives guardioles per-què no ens deixaven tenir cèntims. Després, fins a l’hora de sopar, anà-vem a la plaça. //

Nadal Tradicions que es van perdent

Els Nadals dels anys 40 a Sant Cugat

La mare s’hi lluïa. Dinàvem sopa de galets i carn d’olla amb tot el seu farciment, però nosaltres el que volíem eren els budells dels pollastres

Pessebres aparador El matí del dia de Nadal era tradició fer la ruta de pessebres per tot el poble #Artur ribErEA

Les festes nadalenques que jo vaig viure quan tenia al voltant de deu o dotze anys en una vila en què sols deuríem de ser set o vuit mil habitants

i la setmana que ve... Al proper diari del 4 de gener no hi haurà la secció “Viure a Sant Cugat” perquè l’edició és especial

Tomàs Grau [email protected]

Diari de Sant Cugat Divendres, 21 de desembre del 2012 Ofertes Club del Subscriptor 55

Club del Subscriptor Fes-te subscriptor i rebràs cada setmana el Diari a casa i al teu dispositiu mòbil i gaudiràs de totes aquestes ofertes!*

Atenció al subscriptor: T. 93 590 86 [email protected]*Per fer-te subscriptor, visita el nostre web: www.diaridesantcugat.cat/subscripcio. Per veure el Diari al teu dispositiu mòbil, cal

que et descarreguis l’aplicació des de l’App Store d’Apple o Google Play. Més informació al web: www.diaridesantcugat.cat/app

DiarideSantCugat

Consulta totes les ofertes al nostre web: www.diaridesantcugat.cat/club

OFERTAFes-te subscriptor abans del dia 31 de desembre per només

any75€

88€

Restaurant

Menú ibèric per a 2 persones. L’autèntic sabor de la Dehesa

Pl. d’Augusta, 3

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 590 86 00)

Música

Regalem el CD del nou treball del grup santcugatenc

FINs quE s’ExhAuREIxIN LEs ExIsTèNCIEs

Música

Grans cors d’òperaOrquestra Simfònica i Cor del Gran Teatre del Liceu

Dissabte, 12 de gener, a les 21 h al Teatre-Auditori


Restaurant

Sopar per a dues persones. Prova l’autèntica pizza italiana!

C/de Migdia 27-31(prop Policia Nacional) st. Cugat / Av. d’Egara, 91, sant quirze


Restaurant

“Menú Burguer” per a 2 persones.No us quedareu amb gana!

C/d’Elies Rogent, 56 (zona mercat Torreblanca/ cinemes)


Benzina

2% de descompte del total de la factura

Av. de Rius i Taulet

Presentant el carnet del Club

Esport

1 mes gratuït!Perquè provis tots els serveis que ofereix el nou centre Corner 4

Av. de Torre Blanca, 57(Davant EsADE)


Assegurança

Fins a un 50% dte. en l’assegurança del cotxe i GPS de regal

Av. de les Corts Catalanes, 2, 3r 3a

Oferta vàlida per a tos els subscriptors del DsC

Bellesa

Rentar + massatge cranial + pentinar

C/ de sabina Cañameras, 13(Davant uIC) Mira-sol


Restaurant

Menú migdia per a 2 persones, de dilluns a divendres

Av. Corts Catalanes, 7


Descobreix el nou DiariDescarrega’t l’aplicació i podràs llegir el Diari

des de la tauleta tàctil i el mòbil.Opció gratuïta només per a subscriptors.

20 anys arrelats a la ciutatDiarideSantCugat

www.diaridesantcugat.cat

www.diaridesantcugat.cat @diaridesantcugat56 Diari de Sant Cugat Divendres, 21 de desembre del 2012

Vols rebre el Diari a casa?Informa’t a: www.diaridesantcugat.cat/subscripcioT. 93 590 86 00

Gaudeix de totes les propostes del Club del SubscriptorVeure totes les ofertes a: www.diaridesantcugat.cat/club

Ara pots llegir el Diari des de la teva tauleta tàctilMés informació: www.diaridesantcugat.cat/app

Viure a Sant Cugat Temps del cap de setmana

màx. 18 °C mín. 10 °C

81

0203

001

4001

00

93

5

SANT CUGATAv. Lluís Companys, 1893 675 66 65

RUBÍC/ Cervantes, 4393 697 75 24

“M’agrada estar a tot arreu”

No s’entén la seva vida sense la cultura. Com tampoc s’entén sense Sant Cugat, ciutat que el va acollir fa 52 anys. La seva primera implicació en el món cultural santcugatenc va ser amb un programa sobre música clàssica a Ràdio Sant Cugat, A cau d’orella. Des de fa gai-rebé 20 anys, col·labora en el Diari De Sant Cugat com a crític d’arts escèniques. Això han de ser moltes críti-ques! “Sí, de fet compto les crítiques que faig. Quan en faci 1.001 -de les 1.001 nits-, ho diré”. I em parla, única-ment, de les crítiques que fa dels espectacles del Tea-tre-Auditori. A banda de crític ha fet altres programes a la ràdio i també hi participa habitualment com a ter-tulià. És vicepresident del Consell de Cultura i membre del Consell de Ciutat. “M’agrada estar a tot arreu. Pen-so que Sant Cugat és una ciutat amb un gran potencial cultural. Es pot pensar la cultura com un element pas-siu, per gaudir-la, però també com un element actiu, és a dir, per crear cultura”. Com a professional ha treba-llat en àmbits molt diversos: “He estat des d’una empre-sa de làser industrial fins a una empresa de perruque-ria”. També ha escrit novel·la, assaig i teatre, encara que reconeix, “he treballat poc aquest camp”. Pare de tres filles i avi de quatre néts, es considera una persona familiar i amb les idees clares: “Tinc un ideari bastant concret que he relativitzat amb el temps. L’edat et dóna aquesta capacitat”. Per a l’Eduard, Sant Cugat “té la virtut de conservar característiques d’arrel i a la vega-da jugar molt bé amb la modernització”.

ReTRaTS SanTCugaTenCS

Pere Fernández #FotograFia: Artur riberA

Crític d’espectacles

eduardJener

Diari de Sant Cugat 935

Documents

Transcript of Diari de Sant Cugat 935