segu

eix-

nos

am

es@

mes

.ad

// w

ww

.mes

.ad

// 8

09 8

10w

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/m

esan

dorr

aw

ww

.twitt

er.c

om/m

es_a

ndor

raw

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/m

esan

dorr

aw

ww

.twitt

er.c

om/m

es_a

ndor

raw

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/m

esan

dorr

aw

ww

.twitt

er.c

om/m

es_a

ndor

raw

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/m

esan

dorr

aw

ww

.twitt

er.c

om/m

es_a

ndor

raw

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

dimarts

de març deL 2014

11NÚm. 2104

Preus amb impostos inclosos Fins a esgotar existències

73 77 73esfera@esferatecnologies.com

MacBook Pro de 15”

MacBook Pro de 13”

Ci7 – 8gb – 256gb – 1.775 €

Ci7 – 16gb – 512gb – 2.300 €

Ci5 – 4gb – 128gb – 1.180 €

Ci5 – 8gb – 256gb – 1.360 €

Ci5 – 8gb – 512gb – 1.599 €

Serveis per a particulars i empreses

Ctra. General Ordino-Arcalís, pont de Sornàs, Sornàs, AD300 Ordino. Principat d’Andorra.Tel.: +376 / 850 334 - Fax: +376 / 849 334 esportslesplanes@gmail.com - www.esportslesplanes.com

I TAMBÉ:LLOGUER DEMATERIAL DERESCAT DEMUNTANYA

MATERIAL DE MUNTANYAAra lloguer de splitboard (planxa de neu),

lloguer d’esquí de muntanya lleuger (menys d’1 kg) i lleuger ample (freerando)

fixation Dynafitvine a provar la col·lecció de ZAG SKI, esquís forapista...

L’atur augmenta un 1,2% al febrer i són 865 les persones sense feina

Els cònsols dels comuns amb parcs naturals al seu territori signen un acord de col·laboració per compartir recursos i optimitzar-ne la gestió i la promoció. //Pàg. 7 // t. m.

// Pàg. 6

Compartir tasques domèstiques i mi-llorar l’accés als llocs directius són els principals reptes per assolir la igualtat entre homes i dones.

Reptes pendents per a la igualtat

col·loqui

// Pàg. 3//t. m.

Domini de Siebenhofer en els entrenamentsL’austríaca Ramona Siebenhofer domina amb claredat les dues sessions d’entre-nament del descens a la pista Àliga.

finalS De la copa D’euRopa D’eSquí

// Pàg. 9

els informes del SaaS avalen l’actuació dels facultatiusEls informes pericials sobre la mort del nadó a l’hospital encarregats pel SAAS avalen l’actuació dels facultatius i del centre en la gestió del cas.

‘caS naDó’

// Pàg. 7

2 Dimarts, 11 de març del 2014

el temps

Sant Julià de Lòria

Andorra la Vella

Escaldes-Engordany

La Massana Encamp

Canillo

Pas de la Casa

Ordino

Sant Julià de Lòria

Andorra la Vella

Escaldes-Engordany

La Massana Encamp

Canillo

Pas de la Casa

Ordino

màx. 12ºmín. 0º

màx. 9ºmín. -1º

màx. 11ºmín. 0º

AVUI

NÚVOls

dImecres dIjOUs

La Veu deL PobLe, Sa PReSIdeNT Carles Naudi d’Areny-Plandolit

SeCReTaRI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit

GeReNT Thomas Kampfraat

dIReCToR Marc Segalés

méS CoRReCCIÓ M. Àngels Sala

maQueTaCIÓ Quimescuer

ComeRCIaL I admINISTRaCIÓ Carme Garcia, Virginia Yáñez.

dISTRIbuCIÓ Premsa Distribució

dISSeNy oRIGINaL Marc Rovira

Carrer Na Maria Pla, 28, 1a planta. Andorra la Vella. Telèfon: 809 810 Fax: 829 810 mes@mes.ad www.mes.ad

Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005

sortejos

farmàcies de guàrdia

andorra la Vella Pas de la casafarmàcia La BordaC/ Prat Primer, 4Tel.: 806 340

farmàcia de les PistesAv. d’Encamp, 9Tel.: 856 580 - 347 958

i nfo

Sèrie 18

La teva satisfacció, el nostre compromís.C. de l’Aigüeta, 22 1er pis - Despatx 2 · AD500 Andorra la Vella - Tel. +376 817 676 · amida@amidaviatges.ad

MENÚ DEL DIA

MENÚ SIDRERIA

MENÚS PER A GRUPS

MENÚS CONCERTATS“Alubias” de Tolosa,

arrossos al forn,clatell de lluç,llobarro, etc.

BARRA DE “PINTXOS”, RACIONS, ENTREPANS

GELATS – TERRASSA

CUINA BASCA

ROSTIDOR · SIDRERIA · CUINA BASCA · TAPES

Carretera d’ArinsalEdifici Amadeus B · local 3

AD400 ARINSALTel.: 838 566

Obert de 12.30 h a 15.30 hi de 19.30 h a 2.00 h

La Massana Encamp

Sant Julià de LòriaSant Julià de Lòria

Sorteig de divendres 7 de març

Sorteig de dissabte 8 de març

Sorteig de diumenge 9 de març

Sorteig de dilluns 10 de març

Sorteig de dissabte 8 de març

Sorteig de dilluns 10 de març

euromiLioNs

La PrimitiVa

BoNoLoto

Loteria NacioNaL

oNce

LA GROSSA de la primitiva

1 8

5 10 38 40 41

1 5 8 5 0

Fracció Sèrie4 1

1 4 4 8 0

9 17 32 41 48

Núm. clau 2

Com. Rei.27 7

11 20 23 3128 43

Com. 29 Rei. 2

15 25 3 1237 43

3Dimarts, 11 de març del 2014

notíciesdia de la dona

El sector privat, on queda més camí per aconseguir la igualtat// l’educació, compartir tasques i l’accés als llocs de responsabilitat, els reptes

La igualtat entre homes i do­nes encara és lluny. Compartir les tasques de la llar i la cura de la família, que les dones tinguin l’oportunitat d’accedir a llocs de responsabilitat i que des de la in­fantesa s’eduqui els nens i les ne­nes en la igualtat són alguns dels reptes per aconseguir aquesta pa­ritat, tal com es va posar ahir en relleu en l’acte que es va celebrar al Consell General per comme­morar el Dia internacional de la dona treballadora. Un dels as­pectes que es van destacar és la desigualtat que encara es dóna en l’empresa privada per a l’accés de les dones als càrrecs de responsa­bilitat, un fet que es va evidenciar durant el debat, organitzat també pel Govern i el Comú d’Andorra la Vella. Precisament, el síndic ge­neral, Vicenç Mateu, va posar en relleu que un dels àmbits en què es va més endarrerit en la paritat és en l’empresa privada.D’aquesta manera, la ministra de Salut i Benestar, Cristina Rodrí­guez, va recordar que hi ha un alt percentatge de dones amb estu­

dis superiors i que, en canvi, això no es reflecteix en els alts càrrecs de les empreses privades. Per la seva banda, la cònsol major d’Andorra la Vella, Rosa Ferrer, va destacar que es pensa que s’ha avançat molt en la igualtat però que queda camí a fer per trencar estereotips i costums.La directora de la Cambra de Comerç, Pilar Escaler, va exposar que a l’empresa impera un model de direcció masculina i va remar­car els conflictes de rol de moltes dones a l’hora de compaginar la feina i la vida familiar. La conci­liació, va destacar, “encara és una qüestió de dones” quan hauria de ser una qüestió de la societat. També va parlar de les oportu­nitats que s’obren amb les noves tecnologies per implantar, per exemple, el teletreball. La directiva de BPA Cristina Lo­zano considera que és clau que les dones puguin tenir l’oportuni­tat d’accedir a llocs de responsa­bilitat, però que també “s’ho han de creure”. En contra de la idea que els ho­

mes tenen llocs de responsabi­litat perquè són emprenedors o més decidits, la sòcia fundadora de la consultoria Opció, Elisa Fité, va posar en relleu que quan s’avaluen els perfils de directius no hi ha unes aptituds més mas­culines o femenines.Per la seva banda, la presidenta de l’Associació de Dones d’An­dorra (ADA), Montserrat Naz­zaro, va posar en relleu que per trencar estereotips es necessita que els homes tinguin “la sensi­bilitat i vulguin compartir les tas­

ques” domèstiques i la cura dels fills o de les persones grans. “Ara estem lluny de compartir”, va afe­gir Nazzaro. En aquest sentit va remarcar que cada vegada hi ha més dones preparades però amb pocs càrrecs de responsabilitat, ja que sovint quan té l’oportunitat de fer una promoció a la feina es decanta per tenir cura dels fills.L’educació, segons es va posar en relleu, té un paper fonamental perquè els estereotips es vagin superant. La psicopedagoga An­tònia Darnés va constatar, però,

que encara queda molt per fer i que l’escola s’ha de plantejar la coeducació com a transformador de la societat.I la vicepresidenta de l’Associació de Pares i Mares d’alumnes del Col·legi Sant Ermengol, Teresa Mora, va evidenciar com l’educa­ció encara és una tasca que recau en la mare. Compartir l’educació és, per tant, un dels reptes i va posar en relleu que cal ensenyar els fills i la parella que la mare tre­balla i educa conjuntament i que ha de tenir, també, temps per a ella. Un temps que pot dedicar a l’esport, un món que la presiden­ta de la Federació Andorrana de Gimnàstica i de la comissió de la dona i l’esport del COA, Eva Rodríguez, va qualificar de molt “masclista”. A l’últim, es va escoltar el testi­moni de Domènec Bascompte, un dels primers pares que es van acollir a la baixa per maternitat compartida. Només 31 homes s’hi han acollit des del 2008.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

successos

Catorze detinguts en una setmana, set per alcoholèmiaLa policia va detenir la setmana passada catorze persones, dues de les quals per delictes contra el patrimoni. Els dos arrestos es van produir dijous i el primer va ser el d’una dona resident espanyo­la de 49 anys, com a presumpta autora de la sostracció d’una polsera valorada en 2.580 euros en un domicili. El mateix dia i també a la parròquia d’Escaldes­Engordany va ser arrestat un re­sident dominicà de 23 anys, com a presumpte autor de la utilitza­ció fraudulenta d’una targeta de crèdit aliena per treure diners de caixers automàtics, amb un per­judici total de 450 euros, segons va informar ahir la policia.

Quatre persones més van ser

arrestades per delictes contra la salut pública. Així, dimecres els agents de la policia van detenir, al Pas de la Casa, un home resident italià de 43 anys i una dona itali­ana de 39 anys i no resident, en possessió d’un gram de cocaïna.

Divendres, a la frontera del riu Runer va ser detingut un andorrà de 48 anys quan accedia al Prin­cipat en possessió de 0,2 grams de cocaïna i 0,1 grams d’haixix.

Ja diumenge, de matinada, un andorrà de 18 anys va ser arrestat a la Massana en possessió de 0,7 grams de cocaïna.

I dilluns, a Escaldes­Engor­dany, un resident espanyol de 43 anys va ser detingut com a presumpte autor d’una agres­

sió física que va causar lesions a l’empleat d’un pub, així com d’injúries i amenaces als agents de policia.

Set persones més van ser de­tingudes per delictes contra la se­guretat col·lectiva (conduir sota els efectes de l’alcohol). Quatre d’aquests arrestos van tenir lloc després d’accidents de circulació en què es van registrar danys ma­terials. Els resultats positius que van donar els conductors se situ­en entre els 0,88 grams d’alcohol per litre de sang i fins als 2,01. Pel que fa als accidents registrats, van tenir lloc a Encamp, Escal­des, la Margineda i Sant Julià. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

formació

L’UdA participa de nou en el Saló de l’ensenyamentPer segon cop consecutiu, la Universitat d’Andorra (UdA) serà present al Saló de l’ensenya­ment, que se celebra a Barcelona del 12 al 16 de març, per donar informació de primera mà sobre la seva oferta formativa.

Coincidint amb la comme­moració dels 25 anys d’ense­nyament superior a Andorra, la presència de l’UdA a la trobada està en línia amb la voluntat d’obertura de la institució per oferir formacions adreçades a estudiants d’arreu del món, pro­movent la mobilitat i els inter­canvis internacionals i augmen­tant el nombre de projectes de cooperació entre institucions de docència, de recerca i de desen­volupament. L’objectiu és oferir

informació personalitzada als visitants sobre els aspectes dife­renciadors de la universitat pú­blica andorrana i sobre la seva oferta acadèmica i de serveis.

Des del centre es va recordar que les titulacions d’Andorra, país que és membre de l’Espai Europeu d’Ensenyament Supe­rior, tenen reconeixement in­ternacional, un fet que facilita l’acollida d’estudiants de fora.

També es va destacar l’àm­plia oferta d’allotjament, el fet que Andorra sigui un país tran­quil i segur per viure, i la possi­bilitat d’adquirir el forfet d’es­quí universitari a un preu molt econòmic.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

El Consell General va acollir ahir un debat sobre estereotips. //T. m.

4 Dimarts, 11 de març del 2014

opinió

editorial

Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa responsable del seu contingut.

Les inscripcions per al curs 2014-2015 es poden realitzar des d’avui i fins el pròxim 16 d’abril

dissabte pots participar en una sortida per detectar i identificar els rastres dels animals. És gratuïta però cal fer inscripció prèvia

Govern d’andorra

Comú de la Massana

En xarxa

Universitat andorra@UdAndorra

L’escriptor andorrà @Inaki_Rubio_And guanya el premi Recull de narrativa amb l’obra “L’altre costat del mirall” Felicitats!!

Jordi Cinca Mateos@JordiCinca

Mimi Gutiérrez és baixa per al descens de l’Àli-ga per malaltia. A recuperar-se i a veure si pot ser al supergegant de dijous. Ànims Mimi!!

Federació esquí Fae@FAEAndorra

Posa’l al #groc: +21 tones d’#envasos a la #recollida #selectiva d’inici de març = 205 t totals! http://www.objectiu1200tones.com

Sessió informativa del Mediador de la Universitat d’Andorra. Dimarts 18/03, a les 11.15 h, a la Sala d’actes. #UdA25

andorraSostenible@And_Sostenible

Felicitats @Inaki_Rubio_And per haver guanyat el 50è premi Joaquim Ruyra de narració.

agendaad@AgendaAD

El dijous 13 xerrada inaugural, Els climes de l’ #alturgell, càrrec del climatòleg Pere Esteban a l’ #EspaiErmengol

turisme alt Urgell@alturgelltur

Recordeu! Aquesta és la darrera setmana per visitar l’exposició de fotografies de Robert Doisneau!

Ordino i La Massana i els comuns amb territori al Madriu signen un conveni de col•laboració per gestionar els espais protegits

Noves tendències del turisme de mun-tanya a l’estiu. 9 i 10 abril 2014, Andorra. Apuntat!

Museu del tabac

Comú de Sant Julià de lòria

Congrés turisme Neu Muntanya

El nombre d’aturats puja lleugerament al febrer i se situa en els 865 FÒRUM.ad

Fòrum adLes inscripcions per al curs 2014-2015 es poden realitzar des d’avui i fins el pròxim 16 d’abril http://forum.ad/?p=68800

Fòrum andorra@forum_ad

Conrad Blanch veu en el diàleg i sentit comú la solució per a l’esquí de munta-nya #Bondia http://bit.ly/N0bvEZ

Bondia@bondia

El cirurgià i uròleg Joaquim Cardelús mor als 89 anys http://diariandorra.ad/index.

diari d’andorra@diariandorra

Govern reservarà 70.000 paquets d’euros andorrans als col·leccionistes http://diari-andorra.ad/index.

diari d’andorra@diariandorra

Un esquiador andorrà, greu en un dia ple d’accidents | Andorra Difusió http://andorradifusio.ad

rtVa@rtvandorra

Cadenes foranes s’interessen per fer un complex turístic a Naturlàndia http://dlvr.it/5675Mz #andorra

Periòdic d’andorra@PeriodicAND

Avancen les negociacions per fixar dates per a les properes nits de compres www.andorradifusio.ad

rtVa andorra

Els preus es mantenen estables al febrer i situen l’IPC al -0,1% FÒRUM.ad

Fòrum ad

Satisfacció per la prova pilot d’esquí e fons a Sant Julià www.andorradifusio.ad

rtVa andorra

Administració d’Empreses i Dret són els estudis preferits dels joves www.diarian-dorra.ad

diari obert

Maite Mas: “Cal més flexibilitat en conce-dir finançament per comprar un cotxe” www.bondia.ad

diari Bondia

mitjans

44a TEMPORADA DE TEATRE: Dijous 20 de març a les 21.30 h, a l’Auditori Claror del Centre cultural i de congressos lauredià.

¿Tens opinió?

¿Vols enViar una carTa al direcTor?

envia les teves cartes al director o les teves opinions

a l’adreça electrònica director@mes.ad o opinio@mes.ad.recorda que ens has de facilitar les teves dades, així

com la parròquia de residència. l’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.

Els cònsols dels comuns amb parcs naturals als seus terri-

toris han signat un conveni de col·laboració per compartir re-cursos i optimitzar-ne d’aquesta manera la gestió i la promoció. De fet, es tracta de la mateixa iniciativa que ja van tirar enda-vant els dos comuns de la vall del Nord el 2008 i que ara repeteixen amb les corporacions que tenen territoris a la vall del Madriu. Es tracta d’una iniciativa interes-sant ja que al marge de l’estalvi de recursos que pot comportar

per a les administracions, que sempre va bé en temps de crisi, pot facilitar la difusió i promoció de tots aquests paratges, un dels atractius del país que, malau-radament, massa sovint passa desapercebut ja no únicament pels turistes sinó també pels mateixos habitants. Cal felicitar doncs les corporacions parro-quials per aquesta demostració de voluntat de treba-llar plegats en benefici de tots, que no sempre és fàcil.

ASSESSORS COMPTABLES I FISCALSWWW.GLOBALASSOCIATS.COMTel. 865 943 / 372 926 / 362 185Av. Dr. Mitjavila, 22, despatx, 1r CAD500 Andorra la Vella

taula de turisme

5Dimarts, 11 de març del 2014O

El sant pare reconeix que “els mitjans de comunica-ció poden i deurien ajudar que ens poguéssim sen-tir més propers els uns dels altres. A poder perce-bre un renovat sentit de la família humana que ens impulsi a la solidaritat i al compromís seriós d’una vida més digna per a tothom”. Ho va dir en el seu missatge per la Jornada mundial de les comunicaci-ons socials, que se celebrarà el diumenge primer de juny. El Papa parlà del gran contrast que la societat actual viu; “en un món que es va fent cada vegada més petit, i per tant, sembla que deuria ser més fàcil estar els uns més a prop dels altres”. El papa Francesc adverteix que el desenvolupament dels transports i les tecnologies de la comunicació ens apropa i, no obstant, en la humanitat encara queden divisions, a vegades molt marcades. Globalment, assenyala, “veiem l’escandalosa distància entre el luxe dels més rics i la misèria dels més pobres”. El Papa obser-va que “comunicar bé ens ajuda a apropar-nos mi-llor entre nosaltres, a estar més units”, i que “els murs que ens divideixen solament es poden superar si estem disposats a escoltar i a aprendre els uns dels altres”. Els mitjans de comunicació poden ajudar a crear cultura de la trobada, indica el sant pare.

En particular, internet pot oferir unes possibilitats més grans de trobada i solidaritat entre tots; i això és una cosa molt bona, és un do de Déu. Quina gran escola podrien ser els mitjans de comunicació! Però també hi ha aspectes problemàtics: la velocitat amb què es produeixen les informacions, la varietat de les opinions expressades i la possibilitat de tan-car-se en idees personals al servei d’interessos po-lítics o econòmics, adverteix. Per fer front a això, el Papa proposa “recuperar un cert sentit de lentitud i calma”. El sant pare afirma que necessitem la paci-ència si volem entendre el que és diferent de nosal-tres: “La persona s’expressa amb plenitud no quan es veu tolerada, sinó quan s’adona que és acollida.” Aleshores, el Papa es pregunta: ¿com es pot posar

la comunicació al servei d’una autèntica cultura de la trobada? I dóna la resposta acudint a la paràbola del bon samarità: “El bon samarità no només s’apro-pa, sinó que es fa càrrec de l’home, mig mort, que troba apallissat a la vorera del camí. Jesús inverteix la perspectiva: no es tracta de reconèixer l’altre com el meu semblant, sinó de ser capaç de fer-me sem-blant a l’altre.” Comunicar significa, explica el pontí-fex, prendre consciència que som humans, fills de Déu; un poder de la comunicació que es defineix com a “proximitat”. A més, adverteix de l’enorme risc que avui correm que alguns mitjans “ens condicio-nin fins al punt de fer-nos ignorar el nostre proïsme real”. El Papa reconeix que “el món dels mitjans de comunicació no pot ser aliè a la preocupació per la humanitat, sinó que estan cridats a expressar també el ben fer–el fer el bé, i la tendresa”.

Aborda també la qüestió de la neutralitat dels mit-jans: “Solament qui comunica posant-se en joc a si mateix pot representar el punt de referència.” El compromís personal és l’arrel mateixa de la fiabili-tat d’un comunicador. El Papa no deixa de dir que gràcies a les xarxes el missatge cristià pot viatjar fins als confins de la terra. Pensant en els deixebles d’Emaús, el Papa diu que és necessari saber entrar en diàleg amb els homes i dones d’avui per enten-dre les seves expectatives, els seus dubtes i les se-ves esperances, per poder oferir-los l’Evangeli, és a dir, Jesucrist, Déu fet home, mort i ressuscitat per alliberar-nos del pecat i de la mort. Això requereix “atenció a la vida, profunditat i sensibilitat espiritu-al”. La nostra comunicació ha de ser oli perfumat per al dolor i vi bo per a l’alegria. “Em trenco però no em doblego” (dita popular); “em doblego per no tren-car” (saviesa cristiana). Dues maneres d’entendre la vida: el primer aixeca murs d’incomunicació; el se-gon crea ponts de comprensió. I els cristians hem de construir ponts per transmetre la bellesa de Déu.

La comunicació al servei de la cultura

Josep Lluís Marqués Andorra la Vella

No puc parlar d’Ucraïna perquè no hi estat mai i no en conec la societat, ni el context ni la trajectòria. Podria opinar a partir del que he sentit als mitjans de comunicació, però estaria parlant per parlar i podria equivocar-me fàcilment.

Amb Veneçuela no em passa el mateix. Fa setze anys que segueixo la política d’aquest país i el vaig visitar durant dos intensos mesos el 2005 (ja comen-ça a fer massa temps...) entrevistant gent d’un bàndol i l’altre. Respecte a les notícies que ens fan arribar les televisions occidentals, no puc assegurar que no siguin casos de repressió condemnable ni que es tracti de muntatges de l’oposició per desacreditar el Govern, però tinc moltes sospites d’això segon, perquè ja va passar el 2002. Llavors es va acabar demostrant que franctiradors a sou de l’oposició havien disparat contra les manifestacions opositores i havi-en matat manifestants per fomentar un aixecament militar contra el Govern. Fa una setmana, una veneçolana que viu a Barcelona em deia: “El poble s’està manifestant i Maduro el reprimeix. No es pot aguantar! No sé què esperen els militars...” I és el que l’oposició busca: revocar el mandat democràtic amb un cop d’Estat. A Chávez van intentar cooptar-lo al principi, el van criticar després, el van intentar destituir infructuosament en un referèndum revoca-tori (una figura electoral de la Constitució bolivariana), el 2002 van intentar derrocar-lo en un cop d’Estat i, cas únic al món, el poble i l’exèrcit el van resti-tuir... Per tant, l’oposició ja havia tirat la tovallola i esperava resignada per pura impotència. Fa un any, quan Chávez va morir, van pensar que els havia arribat l’hora i que tot tornaria a ser com abans. Però el chavisme, que significa que el poble pobre té el seu lloc en la política veneçolana, no serà una cosa a la qual els veneçolans renunciïn sense oferir resistència.

Maduro va guanyar altra volta amb un avantatge de 224.268 vots, que és un marge menor a conteses anteriors, però és força normal en succeir un líder molt carismàtic. I és veritat que l’oposició compta amb 7 milions de vots, cosa que li permet convocar marxes multitudinàries, però això no vol dir que tingui cap mandat democràtic. I hauria d’esperar-se a les pròximes eleccions per veure qui convenç més llavors. És clar que el pànic de les classes altes és que Maduro convenci i es perpetuï una situació que no els satisfà. Per això cal fer-lo caure abans de les eleccions. Va ser el model contra Allende: crear molt soroll, perjudicar el país econòmicament, crear aldarulls i buscar algun error del Govern, tot comptant amb l’ajut d’Occident. I és que Occident des-aprova el rumb que ha agafat l’Amèrica Llatina, inspirat en bona mesura en Chávez, de reprendre el control de la sobirania davant les empreses transna-cionals. Aquestes estaven acostumades a saquejar el continent, instal·lat en el neoliberalisme, després de dècades de deute extern i mesures d’ajustament estructural. També a Europa haurem de reapropiar-nos sobiranament després d’aquesta austeritat suïcida. De moment, i respecte a Veneçuela, estiguem preparats per desemmascarar qualsevol intent antidemocràtic de revertir el mandat popular per satisfer el poder econòmic nacional i internacional.

¿Què passa a Veneçuelaal cap d’un any de Chávez?

Jordi Oriola Folch

Càritas Andorrana es complau de convidar-vos al segon “SOPAR COL·LOQUI SOLIDARI” a benefici de la nostra entitat, que tindrà lloc el 26 de març del 2014, dimecres, a les 21 hores a l’Hotel Roc Blanc, amb la participació del Sr. Josep Miró i Ardèvol, que oferirà una xerrada amb el títol La societat desvinculada.

El preu del sopar és de 75 euros per persona, 40 euros dels quals estaran destinats a Càritas Andorrana, en concepte de donatiu. El podeu abonar per mitjà d’una transferència bancària als comptes que Càritas Andorrana té oberts a tots els bancs del país, especificant el nom de les persones que hi assistiran, o bé en efectiu dirigint-vos a la seu de

Càritas Andorrana.

Us demanem que confirmeu la vostra assistència al telèfon de Càritas Andorrana (806 111) de 10.00 h a 13.00 h i de 16.00 h a 18.00 h o bé adreçant un correu electrònic a caritas.andorra@andorra.ad.

CÀRITAS ANDORRANA

6 Dimarts, 11 de març del 2014N

EfemèrideLa dada¿Sabies que...

el tren que travessa el desert entre les ciutats de Nuadibú i Zourat (a Mauritània) arrossega una cadena de vagons de gairebé tres quilòmetres de llarg?

12 són les monges que han estat alliberades a Síria després d’estar tres mesos segrestades.

11 de març de 1955Mor el biòleg britànic Alexander Fleming.

xerrada

Gestió de conflictesen l’àmbit sanitari

El Col·legi d’Infermeres i Llevado-res i l’empresa FEM! Consultors, FEM! Junts van organitzar ahir, en col·laboració amb BancSabadell d’An dorra, la xerrada La gestió de conflictes en l’àmbit sanitari, a càrrec de l’advocat i mediador Antoni Vi-dal i del mediador Ramon Tena. Es van abordar diferents conflictes en el món sanitari i com resoldre’ls.

// T. M.

curs escolar

Obertes les inscripcions

Les inscripcions dels alum-nes per al curs 2014-2015 als centres escolars dels tres sistemes educatius del Princi-pat van començar ahir, 10 de març, i es poden realitzar fins al pròxim dia 16 d’abril, totes dues dates incloses, tal com va informar el Govern.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

idioMes

Exàmens de francès

Les inscripcions per als exà-mens del DELF (Diplôme d’Études de la Langue Fran-çaise), el DALF (Diplôme Ap-profondi de la Langue Fran-çaise) i el DELF Junior (A2 i B1) es podran realitzar del 17 al 28 de març. Les proves co-mençaran el 17 de maig.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

MercaT laboral

L’atur creix al febrer un 1,2% i se situa en 865 personesEl nombre d’aturats va augmentar un 1,2% al mes de febrer respecte al mes anterior i se situa en 865 persones, segons les dades fetes públiques ahir pel departament d’Estadística, que remarca que el nombre de persones beneficiàries de la prestació econòmica per des-ocupació involuntària s’ha incre-mentat un 17%, situant-se en 103.

Així mateix, i malgrat l’aug-ment registrat, Estadística remar-ca que els demandants en recerca per aquest mes són un 13,6% infe-riors al febrer de l’any passat, quan se’n van comptabilitzar 1.001.

D’altra banda, el nombre de demandants en millora a final de mes és de 212 persones, amb una variació respecte al mes anterior de l’11%. Pel que respecta al nom-bre de llocs de treball, és de 238, amb una disminució del 5,6%. Respecte al mateix mes de l’any passat, els llocs de treball oferts

s’han incrementat un 88,9%.Les dades mostren que dels

865 demandants en recerca d’un lloc de treball, el 21,7% són tre-balladors no qualificats; el 19,8% són treballadors de serveis, res-tauració, protecció i venedors, i el 18,2% són treballadors qualificats de les indústries i la construcció. La majoria dels demandants d’al-ta al Servei d’Ocupació que estan en recerca de feina (el 68,6%) fa menys de sis mesos que estan de-socupats. Així, un 82,4% són atu-rats de curta durada.

Tant les persones en recerca com en millora d’un lloc de tre-ball es concentren principalment en el tram de 26 a 59 anys. Paral-lelament, mentre que la quantitat de dones en millora de situació laboral és igual que la d’homes, s’observa una proporció més gran d’homes pel que fa a la recerca, amb el 64%. Per nacionalitats, tres formen el nucli gros dels de-mandants: els espanyols, amb un 32,7%; els andorrans, amb el 31,8%, i els portuguesos (20,6%).

Per últim, els beneficiaris de la prestació econòmica per des-ocupació involuntària s’han situat al febrer en 103, amb un incre-ment del 17% respecte al gener. Un 63,1% són homes i, per edats, és el tram que va dels 40 als 59 anys el que concentra la major part dels beneficiaris, el 66%. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

L’atur creix al febrer. // T. M.

ipc

Els preus es mantenen estables i la inflació segueix negativaEls preus s’han mantingut esta-bles al mes de febrer amb una variació del 0%, fet que manté la inflació acumulada de l’any en el -0,1%, segons les dades fe-tes públiques ahir pel departa-ment d’Estadística en una nota, en què va assenyalar que la in-flació subjacent, la que no té en compte els elements volàtils, es va situar al febrer en el 0,2%.

Els grups que han mantingut

un comportament a l’alça han estat vestit i calçat, i habitatge. El primer, afectat per la sortida del període de rebaixes, puja quan el febrer de l’any passat baixava, mentre que el segon baixa menys que l’any anterior com a conseqüència de l’incre-ment dels preus dels serveis i productes per a la reparació i millora de l’habitatge.

En canvi, els que han contri-

buït a un efecte moderador han estat transport, hoteleria i res-tauració, ensenyament, mobles, esbarjo, alimentació, begudes i tabac, i béns i serveis diversos.

Finalment, el grup salut manté la mateixa variació, amb un lleuger descens dels preus dels productes farmacèutics i les medicines.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

consell de joves

La poca maduresa, criteri per rebutjar l’avortamentEls consellers generals demòcra-tes Roser Bastida i Josep Anton Bardina van negar que DA hagi volgut vetar el debat sobre l’avor-tament al Consell General de Joves. Segons van explicar, s’ha deixat fora aquest tema perquè no s’hi podria donar un curs par-lamentari ordinari (la cambra ja es va posicionar sobre aquesta qüestió) i perquè els participants (d’entre 14 i 16 anys) encara no tenen prou maduresa per discu-tir aquest tipus de qüestions.

Bardina va lamentar la polè-mica que s’ha generat després d’aquesta decisió i la va atribuir a la figura del jurat intermedi (format per alumnes) que des de l’any passat està en funcio-nament. La proposta va rebre el 34% dels vots dels joves però va assenyalar que “no són exclusius ni vinculants” i va posar en qües-tió la validesa de la votació. Tot i així, els consellers sí que van

acceptar que la més votada l’any passat es va escollir i que l’avorta-ment és un tema per debatre. Un altre dels motius per excloure la proposició de llei és que estava poc elaborada. Els consellers van indicar que caldrà plantejar tornar a tractar el tema de l’avor-tament però no aquesta legis-latura. Per altra banda, el grup demòcrata entrarà avui a tràmit una proposició de llei per regular els drets a la intimitat, l’honor i la pròpia imatge.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Bastida i Bardina, ahir. // T. M.

sanTa coloMa

L’aparcament d’Enclar és des d’avui de pagamentEl Comú d’Andorra la Vella va informar que avui, a partir de les vuit del matí, es posa en funcio-nament el nou mode d’entrada i sortida de l’aparcament d’Enclar de Santa Coloma per a l’estacio-nament de vehicles, amb barreres i sistema de tiquets de pagament.

La corporació va recordar que així es va anunciar en el moment de la inauguració de l’equipa-ment, que ha estat d’ús gratuït durant els darrers sis mesos i mig.

A partir d’avui, la primera mitja hora d’estacionament serà gratuïta. Quant a les tarifes que s’aplicaran un cop passat aquest període de temps, el preu de l’hora fraccionada en quarts serà d’1,05 euros. També es podrà dis-posar d’un forfet de nit, que té un preu de 2,10 euros, així com d’un forfet de 24 hores. En aquest dar-rer cas el cost serà de 13,25 euros.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

7Dimarts, 11 de març del 2014N

El Servei Andorrà d’Atenció Sanitària

S’afegeix a les mostres de condol per la mort de qui fou

Dr. Joaquim CARDELÚS PONS

EfemèrideLa dada¿Sabies que...

el 35% de les persones que recorren als anuncis personals per trobar parella ja estan casades?

250 euros per metre quadrat és el que costa llogar un local al Portal de l’Àngel de Barcelona.

11 de març del 2004Un atemptat simultani en quatre trens causa 191 morts i 1.858 ferits a Madrid.

audiovisual

Deu mesos voltant pel món al cicle de cinema de viatges Gemma Sampons i Marc Fajardo van iniciar, el març del 2008, un viatge de deu mesos que els va portar a Nova York i al Quebec i va continuar per diversos països de l’Amèrica del Sud, passant des-prés per Irlanda i pel Senegal, per tornar de nou a casa.

Els viatgers explicaran demà el seu periple en una nova cita del Cicle de cinema de muntanya i

de viatges, a la Biblioteca Comu-nal de la Massana a partir de les nou del vespre.

El recorregut de la parella no va consistir només a visitar els països esmentats, sinó que va suposar conèixer la gent de cada lloc i la seva manera de viure. Després de la projecció de l’audi-ovisual, amb el material que van recopilar durant el seu llarg viat-

ge, els protagonistes conversaran amb el públic.

Els dos rodamons explicaran com van ser els preparatius del viatge, algunes de les anècdotes i experiències viscudes, les reflexi-ons entorn de les vivències i com va ser el retorn a casa després de deu mesos.Redacció // La Massana@mes_andorra

cas del nadó mort a l’hospital

Els informes del SAAS avalen l’actuació dels facultatiusEl consell directiu del Servei An-dorrà d’Atenció Sanitària (SAAS) va rebre ahir els informes pericials sobre la mort d’un nadó a l’Hospi-tal Nostra Senyora de Meritxell el 5 de febrer. Segons una nota emesa pel SAAS, els informes “avalen l’ac-tuació dels facultatius i de l’hospi-tal en la gestió del cas”.

Els peritatges encarregats als professors universitaris Carlos Ro-drigo González de Liria i Carlos Martínez Monzón posen en relleu que “en tot moment l’actuació dels metges en aplicació dels protocols de trasllat va ser adequada, sense detectar-se conductes ni omis-sions imprudents”, i es posa en relleu, segons la mateixa nota, la “impossibilitat de realitzar el tras-llat per via terrestre a causa de la inestabilitat clínica de la pacient”.

Pel que fa al tractament de la nena, el doctor Rodrigo expressa que no disposa de cap dada que

suggereixi que “l’evolució final de la pacient hauria estat una altra en cas que hagués estat ingressada en un altre centre” i assenyala que no hi ha cap indici de mala praxi dels professionals.

El consell directiu del SAAS dóna per tancada la investigació

externa i continua l’anàlisi de les mesures correctores que es puguin adoptar. A més, van subratllar que “no s’ha informat sobre el resultat de la investigació fins a disposar de la totalitat dels peritatges externs”.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

El SAAS va rebre ahir els informes pericials. // t. m.

conferències a l’espai

Prevenir la lumbàlgia

La Fundació Crèdit Andorrà ofe-reix a la gent gran una xerrada sobre la prevenció de la lumbàl-gia. Tindrà lloc avui, a les 16.30, a L’Espai. La conferència té l’objec-tiu de donar a conèixer millor el cos per prevenir la molèstia i anirà a càrrec de les fisioterapeutes Me-ritxell Agromayor i Sònia Barrull.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

caldea

Col·laboració amb l’Unicef

Caldea i l’Unicef han signat un acord pel qual el centre entregarà a l’entitat 0,50 euros de cada entrada venuda en el marc del programa Aigua. La col·laboració començarà el 14 de març, amb motiu del Dia la Constitució, i en aquesta jor-nada també s’hi afegirà Inúu.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

desaparegut a sorteny

La família recupera el cos

La família de l’excursionista alemany que va desaparèixer a Sorteny la tardor del 2013 i va ser localitzat sense vida al mes de juliol s’ha desplaçat al Principat per recuperar el cos. El cadàver ha estat inci-nerat abans de retornar cap a Alemanya.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

conveni

Col·laboració en la gestió dels tres parcs naturalsEls sis comuns amb parcs natu-rals al seu territori (tots excep-te Canillo) van signar ahir un conveni de col·laboració per-què la vall del Madriu-Perafita-Claror i els parcs del Sorteny i del Comapedrosa compartei-xin recursos humans i finan-cers per optimitzar-ne la ges-tió. També s’editarà una guia conjunta amb els tres parcs naturals per promocionar-los conjuntament.

L’acord substitueix el con-veni firmat l’any 2008 entre els comuns d’Ordino i de la Mas-sana, corporacions que han tornat a signar el pacte però s’hi ha afegit la Comissió de Gestió de la Vall del Madriu-Perafita-Claror (formada pels comuns d’Encamp, Andorra la Vella, Sant Julià de Lòria i Escaldes-Engordany). Les tres parts que van signar ahir el conveni es re-uniran un cop l’any, tot i que els tècnics dels comuns hi aniran treballant de forma continua-da. El conveni es renovarà tàci-tament en cada mandat comu-nal si ningú indica el contrari.

La presidenta de torn de la Comissió de Gestió, Montser-rat Gil, va enumerar els objec-tius concrets del conveni: dis-senyar els protocols de treballs tècnics; fer un seguiment de les espècies florístiques i fau-nístiques d’interès; elaborar la cartografia; intercanviar conei-xements tècnics a l’hora de re-alitzar inventaris de patrimoni natural i cultural; aprofitar les jornades de treball de camp per formar el personal tècnic dels tres parcs; redactar una carta europea de turisme sostenible i editar material de promoció conjunt.

Quant a la vall del Madriu-Perafita-Claror, l’inventari ar-queològic del territori ja s’ha acabat i ha servit per elaborar el pla de zonificació de la vall. La Comissió de Gestió té el document, que està pendent de l’aprovació. L’inventari es pen-jarà a la pàgina web de la vall quan estigui activa (actualment s’estan traduint els textos).Redacció // Sant Julià de Lòria@mes_andorra

Els cònsols van firmar el conveni ahir a Sant Julià de Lòria. // t. m.

8 Dimarts, 11 de març del 2014

9Dimarts, 11 de març del 2014

E sportsesquí

Siebenhofer marca territori en els entrenaments oficials de descens

Les finals de la Copa d’Europa de Grandvalira van donar el tret de sortida amb una jornada d’entre-naments. Els esquiadors que en-capçalen els rànquings es troben a Andorra per optar al títol, ja si-gui de la general o de cada una de les disciplines. En una setmana es disputaran les deu últimes curses del campionat.

La més ràpida de la primera sessió d’entrenaments oficials de descens femení a la pista Àli-ga del Tarter va ser l’austríaca Ramona Siebenhofer amb un registre d’1.40,33 minuts. El se-gon lloc el va ocupar la francesa Noemie Larrouy (1.40,39) i el tercer, la italiana Camilla Borsotti (1.40,41). Carmina Pallàs va ser 41a (1.45,00) i Sara Raméntol, 44a (1.46,75). Havia d’haver-hi una tercera participant nacio-nal, Mireia Gutiérrez, però no va participar-hi per malaltia, i tam-poc no podrà ser avui a la cursa de descens. La seva recuperació marcarà si pot ser al supergegant de dijous.

En el segon dels entrenaments les andorranes van ocupar els dos últims llocs. Pallàs va ser

43a (1.45,69) i Raméntol, 44a (1.47,77). Siebenhofer va tornar a marcar el millor temps, amb 1.39,25. La seva compatriota Mirjam Puchner va ser segona amb 1.39,88 i la russa Elena Yakovishina, tercera (1.40,31). A la pista Avet de Soldeu es va re-alitzar una sessió d’entrenaments lliures masculí.

Pallàs va indicar després de fi-nalitzar la sessió que “la primera ha estat més o menys correcta, però no m’he acabat de llançar. En la segona he corregit un parell d’errades i m’ha sortit millor”. Per a la prova d’avui “l’objectiu és no quedar molt lluny, gaudir de la baixada i intentar fer-ho tan bé com pugui”. Pels cronos marcats a l’Àliga, “estar entre les 30 ho veig molt lluny”, admet. La pista és “bastant de llançar-se, la part del mur és una mica més tècnica, però a dalt es tracta de cuidar bé les línies i lliscar”.

Raméntol confia a millorar en carrera. “Malgrat que els últims dies no he aconseguit trobar el punt al descens, és una pista de què gaudeixo, en la qual aprenc, cada cop tinc més confiança i es-

pero poder anar millorant a poc a poc”, assenyala. Estar entre les trenta millors “és complicat, però és un objectiu i encara que sigui ambiciós és el que s’ha d’anar a buscar”.

Marín, a les finals de veysonnazLluís Marín serà a les finals de la penúltima prova del calendari de la Copa del Món de boarder cross. En les classificatòries va obtenir el 17è millor temps. Va guanyar-se el bitllet per competir avui en la pri-

mera mànega, marcant un crono de 56,07 segons. “Per anar ràpid s’hi ha de creure”, assenyalava el seu entrenador, Pere Goicoechea. El millor de la jornada va ser l’aus-tríac Markus Schairer amb 55,03. Marín sortirà en la vuitena sèrie dels vuitens de final juntament amb el txec David Bakes, l’espa-nyol Laro Herrero, l’italià Omar Visintin i els francesos Tony Ra-moin i Robin Ligeon.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

// Lluís Marín es classifica per disputar les finals de la Copa del Món de Veysonnaz

Carmina Pallàs i Sara Raméntol en la jornada d’entrenaments. // t. M.

esquaix

Primeres raquetes mundials a l’Andorra Esquaix ShowEl centre comercial Illa Carle-many i el centre esportiu Anyós-Park acullen durant la setmana l’Andorra Esquaix Show, amb algunes de les raquetes més des-tacades del món. Exhibicions i competició serviran per apropar aquest esport a la gent.

El matx d’exhibició entre dos dels millors jugadors del món va obrir l’esdeveniment a Escaldes-Engordany. S’enfrontaven l’an-glès James Willstrop i l’espanyol Borja Golán, cinquè i sisè del rànquing internacional, respecti-vament. Golán està acostumat a jugar en escenaris d’aquest tipus. Ja sigui en competicions oficials o d’exhibició es disputen tornejos en teatres, en estadis de futbol, al carrer i en llocs tan emblemàtics

com la plana de Gizeh, davant les majestuoses piràmides. Que s’instal·lin pistes en aquestes ubi-cacions “ajuda que la gent pugui conèixer aquest esport” i que “al-gun dia el puguin arribar a prac-ticar”. El pàdel li ha pres mercat. El boom dels anys 80 es va esvair per tornar-se més minoritari, tot i que els últims anys ha anat “crei-xent progressivament”. I recoma-

na practicar-lo pels beneficis que aporta: “És un dels esports més complets i en què més calories cremes.”

Després d’aquest primer tast, avui comença el Torneig 6 Naci-ons, amb la participació de Cata-lunya, França B, Escòcia, Portu-gal, Noruega i Suècia. Cada equip està compost per tres jugadors. La majoria de partits es disputa-ran a l’Illa Carlemany i la resta, al centre esportiu. A partir de di-vendres es jugarà l’Open Anyós-Park, en categoria masculina i femenina. Al club massanenc es realitzaran les prèvies i els quarts, i les semis i finals al centre comer-cial durant el cap de setmana.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Willstrop i Golán en el partit d’exhibició. // t. M.

bàsquet

Centrats en si mateixos

Queden només quatre partits per concloure la fase regular. Amb dues victòries el BC Ri-ver Andorra MoraBanc s’as-segura l’ascens. Però també una carambola portaria que només en fos necessària una. L’ACB estarà a les mans si venç dissabte al Palau Blaugrana a l’FC Barcelona B i el Quesos Cerrato Palencia perd amb el Cocinas.com divendres. Però el tècnic, Joan Peñarroya, no-més vol pensar a adjudicar-se el següent matx.

“El que més em preocupa és guanyar nosaltres”, afirma Peñarroya, que s’encarrega que els seus jugadors no pensin en més enllà del pròxim partit. Fa dies que el compte enrere està posat i “l’equip sap el que ha de fer”. Ho porta bé i posa esforços a “centrar-nos en la nostra feina”. A Barcelona es pot fer efectiu l’ascens. I si no la següent oportunitat serà a casa, davant el Corunya. “A tots ens faria una gràcia enorme, i més després del pal que ens vam endur l’any passat, que el dia de màxima festa fos aquí, davant la nostra gent”, però com més aviat sigui millor, així que “tant de bo puguem pujar dissabte”. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

rugbi

Primera llista de 36 jugadors

La preconvocatòria dels isards contra Sèrbia té 36 noms: Marc Abelló, Carles Acosta, Paul Alieu, Peter Ambor, Marc Arasanz, Jeremy Berrier, Albert Canturri, Roger Canturri, Toni Carmona, Aurélien Cassé, San-dro Consuegra, Esteve Dolsa, Eduard Estevenet, Benjamin Fajol, Joan i Roger Fité, Ga-laktion Gagnidze, Cristian i Jo-nathan García, Julien Ginesta, Edisher Jamrulidze, Antonio Junqueiro, Kevin Kind, David Kirikashvili, Tiago Macedo, Josep Magallón, Franck Mit-jana, Gerard Menardia, Dani Raya, Ricard Quintino, Gior-gi Rekhviashvili, Marc Saura, Marc Torrent, Stefano Tosatti, Èric Tremols i Javi Vicente.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

VòLei

L’Urban Gym es posa líder

Destacada victòria del CV Ur-ban Gym Valls d’Andorra, que va vèncer el CV Santa Coloma per 0-3 (21-25, 21-25 i 7-25). El conjunt d’Isabel Ribault es queda líder en solitari. Els dos primers sets van ser els més igualats. Les errades en el servei de les andorranes van comportar que s’allarguessin. En el tercer es va solucionar aquesta faceta. “Hem fet un partit molt bo, concentrades en tot moment”, va exposar Ribault. L’Urban Gym és líder en solitari després de guanyar els cinc partits disputats en la fase de permanència. Suma 14 punts, dos més que el San-ta Coloma, que ocupa la sego-na posició.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

10 Dimarts, 11 de març del 2014

11Dimarts, 11 de març del 2014

ClassifiCats

FEINAS’ofereix meStre-paStiS-Ser-forner, amb més de 30 anys d’experiència laboral. també possibilitat de formar societat o com a responsable d’establiment. tel. 323 483.

IMMOBLES eS LLoGa HaBitaCiÓ amb wi-fi i amb disposició de cuina. a an-dorra la Vella. interessats, truqueu al tel. 334 871 o al 333 243.

per CanVi De reSiDÈnCia- oportUnitat!! Casa d’obra

vista, antiguitat: 7 anys. a 10 min de platja d’aro, 10 min del Golf pGa, 30 min de Girona i 50 min de Barcelona. 1.200 m2 de jardí, reg automàtic amb piscina d’aigua salada i garatge per a dos cotxes. tot exterior, cuina, menjador amb llar de foc, 3 habitacions, 2 banys complets. preu: 395.000 €. telèfon: 00 34 639 33 40 28

es lloga a encamp apartament cèn-tric, 1 dormitori, totalment equipat, moblat de disseny, tV..., 2 balcons. Solament 1 mes de dipòsit. preu: 450 €/mes. tel.: 331 340

ANUNCIS BREUS PER PARAULES

Classificats, breus per paraules

- A partir de 4 €/dia- Màxim 25 paraules- Publicació mínima

d’una setmana

ESCALDES-ENGORDANY PIS, 3 H., SENSE MOBLES, TOT EXTERIOR,

CÈNTRIC, A LA ZONA DE L’ILLA CARLEMANY. PREU: 650 EUROS

ORDINO PIS, 2 HABITACIONS, SENSE MOBLES, CUINA - MENJADOR,

SOLEJAT, AMB VISTES, AL CENTRE D’ORDINO. PREU: 375 EUROS

LA MASSANA PIS, 3 HABITACIONS, SENSE MOBLES, AMB PQ., ZONA

PRAT DEL COLAT. PREU: 500 EUROS

TEL.: 321 248

Serveis ImmobiliarisTelèfon: +376 80 03 00Mòbil: 32 57 76 / 35 79 57

FEM VISITESALS MIGDIES

LLOGUERSANDORRA Ed. Alzina, pisos d’1 dormitori, pàrq. opcional 300 €Ed. Alzina, pis de 2 dormitoris, 1 bany 400 €ARINSAL Ed. Areny, 1 dormitori, 1 bany, moblat. 350 €ESCALDES-ENGORDANY Molleres Res. 1 dormitori, 1 bany, pàrquing 350 €Avet. 1 dormitori, 1 bany 300 €Avet. 3 dorm., 2 banys, moblat, possibilitat de pq. 650 €ENCAMP Bellesguard, 2 dormitoris, 1 bany, terrassa 450 €

Es ven Opel Manta 2.0 GTE any 83, completament restaurat

i d’estricte origen, motor amb 10.000 km, seients Recaro originals.

Preu: 6.300 €. Telèfon: 330 318

Telèfon: 809 810

Edifici al costat d’Immigració

(Escaldes-Engordany). Despatxos de 25 m²,

50 m² i 70 m². Magat-zems de 25 m² i 50 m².

Adaptats per a minusvàlids.

Muntacàrregues.

Per a visites, truqueu al 73 73 73 o envieu un missatge electrònic a comercial@cisa.ad

LLOGUER DE DESPATXOS I MAGATZEMS

Preus dels despatxos: a partir de 215 € / mes

Preus dels magatzems: a partir

de 185 € /mes

Busquem pisos de lloguer a totes

les parròquies

Tenim clientsesperant per

llogar el vostre pis!

PIS A CAMBRILS DE 97 M2

REF. 2102 habitacions, 1 bany, moblat i equipat,

cuina equipada, piscina comunitària, assolellat, pàrquing.

Preu: 174.075 €

PIS DE 80 M2 A ANDORRAREF. 45

2 habitacions, 1 bany, safareig, cuina equipada, parquet, assolellat,

terrassa.PREU: 187.790 €

PIS A SANT JULIÀ DE 99 M2

REF. 1343 habitacions, 1 bany, safareig,

parquet, traster, 2 places de pàrquing, assolellat.

Preu: 253.200 €

ESCALDES: Pis, 1 habitació, sense

mobles, tot exterior, a l’av. Fiter i Rossell.

PREU: 350 € Tel. 32 12 48

ES LLOGA, DIRECTE DE PROPIETARI, PISOS A ESCALDES

3 habitacions, bany i lavabo. Tot exterior, amb pàrquing inclòs. Preu: 600 € Tel.: 82 03 31

Particular ven Jeep Suzuki Samurai 4x4, matrícula F...,

1.900 dièsel, any 2002, 103.000 km. En perfecte estat.

2.500 €. Tel. 364 008

12 Dimarts, 11 de març del 2014

www.cisa.ad ·73 73 73

VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...

Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · av. sant antoni, 32 · aD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · comercial@cisa.adwww.twitter.com/cisaandorra www.facebook.com/Cisa.andorra Cisa andorra

Ref. 1605. escaldes-engoRdanyDúplex amb 3 dormitoris que ha estat

completament renovat, 130 m2, a 10 minuts del centre d'Escaldes-Engordany en una urbanització residencial molt tranquil·la.

L'apartament disposa d'excel·lents vistes d'Escaldes-Engordany i molt de sol.

263.800 €

Ref. R 1084. ginebRosa. la Massana 3 dormitoris dobles, 2 banys complets i 1 bany de cortesia. 154,70 m2, dormitori principal amb bany suite de marbre i jacuzzi i dutxa. Saló menjador molt espaiós, té sortida a una terrassa de 18 m2 amb vistes espectaculars sobre el poble de la Massana i els boscos del voltant. Un box individual i una plaça de

pàrquing.640.000 €

Ref. R1087. sispony. la MassanaXalet amb 5 dormitoris, 3 banys, reformat recentment, pàrquing per a dos cotxes, jardí, celler, vistes excel·lents a la vall de la Massana.

507,60 m2.

1.625.000 €

Ref. 1603. ARinsAl

Pis acollidor i moblat de 3 ha-bitacions amb vistes espectacu-lars situat enfront del telecabina d'Arinsal. Ampli saló menjador, cuina semioberta completament equipada. Dues terrasses. Domò-tica. Una plaça de pàrquing, tras-ter. Calefacció de gasoil. Parquet.

250.000 €

Ref. 1604. PAl

Xalet adossat amb vistes, cuina semioberta completament equi-pada i menjador, i lavabo de cortesia. La segona planta són 3 dormitoris, una suite i un bany. Parquet, calefacció de gasoil. Ar-

maris encastats. Garatge.

440.000 €

Ref. C0007. esCAldes

Pis semireformat, moblat, situat a Escaldes-Engordany, a 2 minuts del centre comercial d'Escaldes, 2 dormitoris, saló menjador, cuina, 1 bany complet. Aparca-

ment. Vistes, sol.

220.000 €

Ref. C0008. esCAldes

Apartament reformat situat a la zona de la piscina comunal, 2 dormitoris dobles, 1 bany, cuina, saló menjador amb llar de

foc, balcó. Moblat. Vistes i sol.

180.000 € (negociable)

Ref. 1601. sAnt JUliÀ

Casa adossada, estil rústic, amb ascensor. Cuina equipada, saló menjador, llar de foc, 4 dormito-ris, 2 banys, 300 m2, garatge per a 3 cotxes, excel·lents vistes sol.

Un jardí, terrassa. Tot exterior.

800.000 € (negociable)

Ref. 1600. lA MAssAnA

Fantàstic àtic en molt bon estat al centre de la Massana. 3 dormi-toris, un en suite, 2 banys com-plets. Ampli saló menjador, balcó, cuina totalment equipada. Bones

vistes, sol tot el dia.

369.315 €

Ref. 1598. Anyós

Àtic en excel·lent estat en ur-banització de prestigi. Vistes espectaculars i sol tot el dia. 3 dormitoris dobles, 2 banys, saló menjador amb llar de foc, terrassa àmplia. Box per a

3 cotxes i traster.

550.000 €

Ref. 1607. lA MAssAnA

Apartament assolellat, 2 dor-mitoris, 2 banys (1 amb suite). 106 m2, saló menjador amb parquet i llar de foc, terrassa de 12 m2, vistes. Aparcament i

traster.

330.000 €

Ref. ll0240. el tARteR

Apartament de 2 dormitoris en excel·lent estat enfront de les pistes d'esquí. Aparcament i

traster. Vistes i sol tot el dia.

550 €

Ref. 1595. lA MAssAnA

Apartament, 1 dormitori si-tuat en zona tranquil·la de la Massana. Acabats moderns.

Pàrquing i traster.

350 €

Ref. 1606 AUvinyÀ

Xalet amb vistes, 5 dormitoris, 3 banys, ampli menjador, jardí i piscina. Garatge per a 2 cotxes.

316 m2.

2.200 €

LLOGUERS

ndorra C

Ref. 0655. el tARteR

Apartament per estrenar, situat enfront de les pistes d'esquí del Tarter. 2 dormitoris, 1 bany, saló menjador amb cuina ame-ricana. Encarat al sud, molt as-solellat i amb vistes excel·lents.

Inclou aparcament i traster.

120.000 €OPORTUNITAT

Ref. 1575. eRts

Apartament totalment refor-mat a Erts de 99 m2, 3 dormi-toris, 2 banys (1 en suite), cuina tancada. Saló menjador espaiós amb molta llum i finestrals, llar de foc i accés a una terrassa amb 11 m2. Vistes excepcionals. Apar-

cament i traster.

319.000 €

Ref. R1086. esCÀs

Àtic amb excel·lents vistes, am-pli saló menjador, llar de foc. 3 dorm., una suite. 2 banys, 1 WC, cuina independent equipada, sa-fareig, gran terrassa reformada en despatx amb calefacció. Bons acabats. Aire condicionat. Parquet, garatge per a 2 cotxes. Ascensor.

660.000 €

Ref. 1602. lA MAssAnA

Apartament modern al centre de la Massana. 2 dormitoris, 1 suite. 2 banys, saló menjador amb llar de foc. Terrassa. Una plaça de pàrquing i un traster. Vistes, sol. Cuina equipada amb

vitro i el forn.

270.000 €

13Dimarts, 11 de març del 2014

EntrEtEnimEntTroba les diferències

Troba les 7 diferències que hi ha entre les fotos. La foto original és la de l’esquerra.

Solució del joc anterior

sudoku

Desc

obre

ix la

par

aula

am

agad

a pr

emen

t les

tecl

es. R

ecor

da q

ue p

ots p

rém

er

mes

d’u

n co

p ca

da te

cla

per o

bten

ir d

ifere

nts l

letr

es.

Av. Copríncep De Gaulle, 7. - Escaldes-Engordany Tel. +376 85 32 35 - Mòbil +376 67 68 93

7

s7 3 5 3 2 8 6 7

La paraula amagada anterior és: MARTELL

6 9 15 2 81 9 8 54 8 5

6 4 95 3 2

7 2 1 62 1 7 4

8 9 5

4 5 92 8 68 1

2 6 11 8 3

9 4 86 9

1 9 54 2

367145298249873516851296734432968157178534962695721483523617849714389625986452371

682497513574132896193865247438926751265371489719548362957214638821653974346789125

Si desitja més informació, ens podrà trobar a l’av. St. Antoni, 91-93, baixos, edifici Cabanota, o al telèfon 73 77 73, o bé a esfera@esferatecnologies.com.

Serveis per a particulars i empreses

Si vius o treballes a la Massana oOrdino, ens tens molt a prop. Truca’ns

A Esfera Tecnologies podem evitar que arribis a aquest extrem

14 Dimarts, 11 de març del 2014

ociEl vídEo amagat

Per descobrir el vídeo amagat només has de tenir instal·lada una aplicació de lectura de codi QR al teu smartpho-ne. Utilitza-la per poder visualitzar així un vídeo diferent cada dia.

Llegint codi QR...

Lector codi QR

ALTEA XL4El 4x4 de SEAT!

Ara 16.600 €*

4 anys de garantia

21.600 €

Carrer Josep Viladomat, 38. Escaldes-Engordany.Europ-Auto SA

Tel.: 825 671 - europauto@seat.ad E N J O Y N E E R I N G*Consulteu condicions promoció

CUINA PERMANENTde 7.30 a 3 de la matinada

GRAN sElECCIÓ dE TAPEs, MENú dIARI, MENú EsPECIAl 2 PAx, ARRossos,

PERNIl dE jAbUGo, CARNs Al CARbÓPEIx I MARIsC dE GAlÍCIA

ToT TIPUs dE CElEbRACIoNs

Passeig Font Caminal, local LA4-5

AD700 Escaldes-Engordany

restauranttictapa@gmail.com

Tel.: 813 969

cartellera

RoBoCoPAlex és un policia de Detroit que després de ser ferit durant el com-pliment del seu deure és dotat de noves i increï-bles habilitats.

22.00

laS avENtURaS dE PEaBodY Y SHERmaN

El Sr. Peabody, el gos amb més èxit del món, i el seu fill Sherman fan servir una màquina del temps per embar-car-se en una gran aventura.

18.00, 20.00

300, El oRIgEN dE UN ImPERIo

Història que enfronta el general grec Temístocles amb les grandioses forces invasores de Pèrsia, dominades per Jerjes i guiades per Artemísia.

18.00, 20.15, 22.30. V.O.S.e.: 18.00

El PodER dEl dINERoEls dos magnats tecno-lògics més poderosos del món són rivals acèr-rims i no s’aturaran da-vant de res per destru-ir-se l’un a l’altre.

18.00, 20.15, 22.30

gRavItY (3d)Una doctora viu la seva primera missió en un transbordador amb un astronauta veterà. De sobte, un accident ho complica tot.

19.15

12 aÑoS dE ESClavItUdFilm que reflecteix la lluita d’un home de raça negra per la seva lliber-tat i supervivència en els anys previs a la guerra civil nord-americana.

21.30

moNUmENtS mENSet directors de mu-seus lluiten per rescatar obres d’art dels espolia-dors nazis i retornar-les als seus legítims propi-etaris.

20.00, 22.30

15Dimarts, 11 de març del 2014O

horÒscop

Tel.

336

009

la recepta

centre d’assessorament Dietètic Marta pons Jansana C/ Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra la Vella. Tel.: 866 612. dietetica@andorra.ad

preparació:En primer lloc, feu la salsa del xató. Poseu la sal, les ametlles i les avellanes en un morter i piqueu-ho tot ben bé fins que quedi una pasta fina i homogènia, sense grumolls. Seguiu fent la picada amb la nyora, però només amb la polpa, sense la pell ni les llavors. Tireu-hi també una mica de pebre vermell i 1/2 ceba escalivada al forn. Piqueu-ho, i afegiu-hi la llesca de pa fregit. A continuació, poseu-hi pebre negre, i els alls i els tomàquets escalivats i pelats. Un cop ho tingueu ben barrejat, aneu-hi tirant oli de mica en mica, sense deixar de remenar. Per acabar la salsa, afegiu-hi un raig de vinagre. Quan tingueu la salsa feta, poseu-la so-bre l’escarola, remeneu-ho per tal que l’escarola s’impregni de la salsa, i deixeu-ho reposar 1/2 hora. Passat el temps de repòs, poseu l’escarola en una plata i, al damunt, col·loqueu-hi la tonyina, el bacallà, les anxoves i les olives arbequines. El xató podeu servir-lo acompanyat amb truites (de mongetes seques, botifarra negra, carxofa, etc.).

Xató Del VenDrell

· 2 escaroles· 80 g d’avellanes · 1 llesca de pa fregit· 1 cabeça d’alls esca-

livada

· oli i sal · 120 g de bacallà

dessalat i trossejat· 4 filets d’anxova· 100 g d’ametlles

· 1 nyora escaldada· 1/2 ceba escalivada · 3 tomàquets esca-

livats· vinagre

· pebre vermell· 120 g de tonyina

dessalada i trossejada· 80 g d’olives arbe-

quines

IngreDIents:

tV

aVuI us recoManeM...

22.00 Versión española: Perdona boni-ta, pero Lucas me quería a mí Tres homosexuals viuen tranquils

compartint-ho quasi tot, fins que coneixen Lucas.

22.30 El taquillazo: Soldado universal: El día del juicio final Joe desperta d’un coma després d’un atac a

ell i la seva família. El seu objectiu serà venjar-se.

20.50 Film: Indiana Jones et le royaume du crâne de cristal Indiana Jones busca una calavera de cristall llegendària que és a l’Amazones.

22.35 Los misterios de Laura: El misterio del espía...En la cerimònia d’entrega de premis al cos

de policia, una dona és assassinada dins d’un ascen-sor en marxa.

22.30 Gran cinema: Coneixent Jane Austen Sis persones d’un club literari discuteixen les novel·les de J. Austen. Després els seus matrimonis són posats a prova.

20.50 Film: 60 secondes chrono Un exdelinqüent s’assabenta que el seu germà està en perill. Per salvar-lo es veu obligat a robar 50 cotxes de luxe.

22.30 El Príncipe: El escorpiónUna explosió deixa ferits diversos policies, entre ells Morey. L’inspector, amb Fran, fa un descobriment vital.

20.38 Futbol: Champions League At. Madrid - AC Milan.

20.50 Film: La beuze El fill ocult de James Brown surt de presó després d’un any amb la intenció de se-

guir els passos del seu pare en el món de la música.

àrIes21 març - 20 abril

taure21 abril - 21 maig

bessons22 maig - 21 juny

cranc22 juny - 23 juliol

lleó24 juliol - 23 agost

Verge24 agost - 23 setembre

balança24 setembre - 23 octubre

escorpí24 octubre - 22 novembre

sagItarI23 novembre - 21 desembre

caprIcorn22 desembre - 20 gener

aquarI21 gener - 19 febrer

peIXos20 febrer - 20 març

Has de desenvolupar la teva visió creadora sempre que el que desitgis sigui prou fort.

No et sentis amenaçat per les crítiques que et fa la teva ànima bessona. Reflexiona.

En comptes de preo-cupar-te serà millor que actuïs, busca alliberar-te dels obstacles.

La confiança en tu ma-teix et permetrà esquivar les difi-cultats sense gaire esforç.

No permetis que les complexitats quotidianes et per-torbin. Afronta-les amb calma.

Els dubtes t’envairan i et veuràs impossibilitat de pren-dre una determinació important.

Evita els pensaments negatius que sorgiran en la teva ment o et deprimiràs massa.

T’envairà un profund es-tat de nostàlgia que t’ajudarà a connectar amb els teus somnis.

Evita seguir els impul-sos irreflexius. Has de mesurar amb cura cada pas que facis.

La falta de concentra-ció i dispersió d’energia evitaran que puguis fer bé la feina avui.

La inquietud accelerarà els teus passos. Evita la impru-dència i fes una sola cosa alhora.

Gran activitat laboral. Les idees valuoses t’ajudaran a obtenir els millors resultats.

¿Ets

al l

loc

adeq

uat e

n el

mom

ent a

dequ

at? ¿

Vols

den

unci

ar

algu

na c

osa?

Tre

u el

mòb

il o

la c

àmer

a fo

togr

àfica

i fe

s la

fo

to, e

nvia

-la a

foto

repo

rter

@m

es.a

d i l

a pu

blic

arem

. Si l

a fo

to é

s pro

u in

tere

ssan

t i la

pub

lique

m a

les p

àgin

es d

e co

n-tin

gut i

nter

iors

, et r

ecom

pens

arem

!

fotoreporter@mes.ad

Xavier Espot

Daniel Bastida

Malgrat que les dades són millors que les registrades el febrer del 2013, l’atur ha tornat a pujar i ja hi ha 865 persones sense feina inscrites al Servei d’Ocupació.

La Universitat d’Andorra (UdA) tor-narà a ser present un any més al Saló de l’ensenyament de Barcelona per promocionar la seva oferta formativa.

envia Un sms al 747amb la paraUla claU “canvio”Aquesta és una secció d’intercanvi i donació d’objectes via SMS. Els missatges es pub licaran com a mínim durant un dia. En cap cas s’acceptaran missatges de compravenda ni els que demanin contraprestacions econòmiques. Cost del missatge: 1,50 € + cànon

Dim

arts

Na Maria Pla, 28Andorra la Vella

T. 809 810 | F. 829 810mes@mes.ad | ww.mes.ad

de marçdel 2014

El diari s’imprimeix en paper reciclat

384359

Canvio Peugeot 807 3 v6 fulll equipe im-pecable327441

Canvio habitació de nena , armari , llit doble , calaixera , tauleta ,per 200601023

Canvio he perdido el sábado bolsa de desigual con jersey blanco y negro y tbi-en bolsa de if. Perfumerà a con perfume Calvin Klein en rest.Crunch .illa carlemany agradecerà a q me lo devuelven dejar bolsas en el mismo resto.338544

Canvio del cliente,paisajes,infantiles..... tel:340736, precio muy económic338544

Canvio Decoración de paredes interiores,pintado a mano ,dibujo a elección639586

Canvio mercedes slk 230 kompressor, 100.000 kms, revision recin hecha, itv pa-sada, todo al dia, neumaticos nuevos.334701

Canvio trabajo para podar y jardinagen los domingos613026

Canvio piso de una habitacion con des-

pesas incluidas , amoblado y parquin. en andorra.escaldes o sta coloma que el al-quiler sea de 250 euros con particular331901

Canvio Hola interessades. canvio dona de 46 anys per 2 de 23 anys...327441

Canvio portà esquàs de barra /sostre325723

Canvio audi A8,mat:E7...ITV al dia.Estat perfecte.negociable. 325723338977

Canvio citroen xara matrà cula E1...bon estat338977

Canvio 6 sillas para terraza por 60E323757

Canvio Taula d’ ordenador 30e.338798

Canvio peugeot partner 1.9 d.324669

Canvio Busco maquina d desmontar ro-des i equilibradora d’ocasio338544

Canvio bici de nena de 16348773

Canvio Escut real madrid ambiente rbora. Dor. 348773

680583

Canvio Busco jocs de la WIi de segona ma341725

Canvio subaru justy 4x4, revisions al dia, rodes hivern noves, itv 2015655544

Canvio Moto bmw k 1200 lt preciosa por 4x4 diesel que me interese.341308

Canvio Hyundai coope de 2005 amb 90000 .km.Economic368881

Canvio tortuga con acuario y accesorios por canario hembra interesados llamar al 638881338544

Canvio, o venc llantes model Audi s,amb neumtic d’estiu,Dunlop sport Max rt.225/45/17.tel:338544323757

Canvio Taules d’ oficina molt econoni-ques, com noves.323757

Canvio Cuina vitroceramica mes forn, tota una peça, estat impecable, molt poc us, com nova.323757

Canvio SofÃḂ capitone vermell impeca-ble, economic i molt comode

Curiosa imatge d’una partitura musical petrificada.

// J. S.

el fotoreporter

MODAALEXANDRA

MODA ALEXANDRA - Joan Maragall,18. ANDORRA LA VELLA - tel. 854 125

Ja tenim la nova col·lecció de primavera, vine a gaudir-ne!!!

11

Doctor Bit

Tel. 85 44 22 · doctorbit@andorra.adC. Ciutat de Valls, 40 (davant l’escola francesa) – ANDORRA LA VELLA

Servei Tècnic Informàtic

Neteja i optimització del teu PC per 20 €

Reinstal·lació de sistema operatiu i pack de programes: 39 €

Informàtic a domicili: 32 €/h

ArribA A AndorrA lA solució Als teus problemes informàtics!

Casament?Bateig?

Comunió?Recorda

Av. Fiter i Rossell,n. 6, 2n 2a,

Escaldes-Engordany.

Tel.: 861 887