Diari del 27 de juliol de 2015

ww

w.b

ondi

a.ad

/ te

l. 80

8 88

8 / f

ax 8

28 8

88

Dilluns, 27 De juliol Del 2015 núm. 2.858 / Any 12

NITS D’ESTIU AMB SABORS DEL MÓN

05-08

21 h

SOPAR GRÈCIA

PREU DELS SOPARS 25 €

CADA DIMECRES UN SOPAR TEMÀTIC NOU!

11-08

21 h

21 h19-08

21 h

26-08

21 h

29-07

21 hSOPAR MARROC

SOPAR ANDALUSIA

SOPAR JAPÓ

SOPAR MÈXIC

T. +376 73 75 73 | [email protected] Crta. d’Anyós - la Massana

AnyosParkClub

OBRA CIVIL / EDIFICACIÓESTRUCTURES

Disposem de: Paletes / Encofradors / Ferrallistes / Pedrers / Gruistes / Cap d’equip

Av. Joan Martí, 73. Local 2. Encamp.Tel. 333 954 - 815 [email protected]

REGAL · REGALO · CADEAU · GIFT

Aconsegueix aquest regal per la compra mínima de 100€ en qualsevol de les Gala Perfumeries del Principat d’Andorra. No acumulable a altres promocions i/o descomptes. Promoció vàlida �ns al 30/09/15 o �ns a exhaurir existències. Consultar les condicions a l’interior de la botiga.

REGAL · REGALO · CADEAU · GIFT

Medi Ambient tramita 47 denúncies durant el 2014La meitat de les reclamacions que els ciutadans han fet arribar al departament ja són fotodenúncies i la contaminació acústica és la queixa més freqüent

ENTREVISTA AJordi torrespàgines 6 i 7

pIRINEuS pàgina 10

Petició de 15 mesos per deixar els fills menors sols a casa

culTuRA pàgina 12

Concha Velasco, al Claror de sant Julià amb ‘olivia y eugenio’

ESpORTS pàgina 13

els Andorra outdoor Games s’estrenen amb 1.200 participants

“si tenim el mateix pressupost que enguany el 2016, estarem satisfets”

ANDORRA pàgina 8

el 80% dels enquestats pels sindicats, a favor del vot dels residents

Pleguezuelos i King repeteixen triomf als planells de Mereig

ANDORRA pàgina 8

AgèNcIES

AVuI éS NOTícIA pàgina 3

y el 2016,

2 Dilluns, 27 De juliol Del 2015

FARMÀCIES DE GUÀRDIA

CATALÀ EXPRÉS

TELÈFONSURGÈNCIESServei Urgent Mèdic (SUM) 116 Hospital de Meritxell 871 000Urgències (la Seu) 973 35 29 42Hospital (la Seu) 973 35 00 50Transport Sanitari Programat 871 116Creu Roja 808 225Policia 110Policia Municipal (la Seu) 092Mossos d’Esquadra 088Bombers 118 Bombers (la Seu) 085Ambulància (la Seu) 973 35 33 35 FEDA (avaries) 145 Andorra Telecom: (Avaries/Aten. al client) 115Andorra Telecom (Inf. nacional) 111Andorra Telecom (Inf. internacional) 119

D’interès

FORMA’TFORMA’TCENTRE DE FORMACIÓ

Tel. 682 660 Formació personalitzada a càrrec de “KUKA”

Un nou concepte de formació en perruqueria Curs homologat a nivell europeu Places limitades: 8 al matí i 8 a la tarda

Matrícula: 250 € / Material: 350 € / Mensualitat: 200 €

i crea tendència

Nou servei de perruqueria

C. de l’Aigüeta,19 Telfs. 654 157

727 [email protected]

Escaldes-EngordanyFarmàcia Mortés Av. Fiter i Rossell, 4 - Tel.: 829 400

Pas de la Casa Farmàcia del Pas C/ Major, 1 - Tel.: 755 860 - 352 711

És correcte solsament en català?

Aquest adverbi no és correcte. Les formes correctes són solament, sols i només.

Solament té un any.

EL TEMPS

Gaina és un producte desenvolupat a AXA (Agència Espacial del Japó). DECO SINTEGRA ÉS DISTRIBUÏDOR EXCLUSIU

DISTRIBUÏDOR

EXCLUSIU

DECO SINTEGRAAÏLLAMENT TÈRMIC I IMPERMEABILITZACIÓAÏLLAMENT TÈRMIC I IMPERMEABILITZACIÓMés de 15 raons per voler conèixer la revolució en aïllament Més de 15 raons per voler conèixer la revolució en aïllament

tèrmic... ¿S’imagina aïllar casa seva o el seu edifici amb tèrmic... ¿S’imagina aïllar casa seva o el seu edifici amb tan sols 0,8 mm de gruix? Eliminem humitats, filtracions, tan sols 0,8 mm de gruix? Eliminem humitats, filtracions, condensacions, etc. en qualsevol superfície o material.

TRUQUI’NS I COMPROVI-HOTel.: 66 23 29 - 34 79 19

Av. François Miterrand, 3, AD200 Encamp. [email protected]

PREUSIRRESISTIBLES

Preus vàlids del 23 al 29 de Juliol. Excepte error tipogràfic o fi d’existències. Oferta destinada al consumidor final.

44,59€

ORAL-Braspall dedents pack2 unitats,recarregable

EL TEMPS

LES TEMPESTES CONTINUARAN DE VACANCESGran part del cap de setmana hem pogut gaudir d’un temps molt renovat en temperatures i sobretot de sol sense tronades. Aquesta inèrcia de bonança també l’arrossegarem avui i demà, tot i que després ja tin-drem tamborinades de tarda. De moment avui serà una jornada de calma, amb alguns núvols al centre i el sud del país i prou. No deixaran pluges, i tampoc els que es formaran a l’Urgellet, la Cerdanya o alguns racons dels Pirineus Orientals. I amb aquest sol do-minant, les temperatures tornaran a ser agradables o de calor continguda. Aquesta tarda les màximes es-taran entre 28 i 33 graus, segons la població. Uns 20 de màxima al Pas de la Casa. Que tingueu un BonDia.

Avui 31

29 32

15

15 14

mín.

mín. mín.

màx.

màx. màx.diMECRES

9/20

12/28

14/30

15/31

15/31

14/33

14/30

13/28

11/27

13/30

14/33

diMARTS

15/31

11/27

3Dilluns, 27 De juliol Del 2015

Avui és notícia

Treballem per fer més fàcils els moments més difícils ...• Incineracions (concessió ofi cial)• Trasllats internacionals• Repatriaments

• Venda i col·locació de làpides• Servei de floristeria nacional i internacional• Gestió integral de tràmits per defunció

C/ dels Escalls, 9, baixos. AD700 Escaldes-Engordany • Tel.: +376 • 86 66 32 • 80 71 80 • Fax: + 376 86 68 32 • 80 71 72

El departament de Medi Ambi-ent va gestionar al llarg de l’any passat un total de 47 denúncies i/o queixes relacionades amb diferents tipus d’afectacions al medi: sorolls, gestió de residus, impactes ambientals, etcètera. Entre aquestes 47 reclamaci-ons cal destacar que 23 van ser a través de la modalitat de foto-denúncia i 24 més van ser de-núncies o queixes formulades per escrit.

En relació a aquestes dades, el director general de Medi Ambient i Sostenibilitat, Marc Rossell, posa en relleu que el sistema de les fotodenúncies, que es va posar en marxa l’any 2012, s’ha anat consolidant i serveix perquè els ciutadans facin arribar constatacions so-bre qüestions més puntuals, com per exemple residus que es troben al medi, i afegeix que les denúncies que es fan a través del document denúncia/queixa que es pot descarregar a la pà-gina web www.mediambient.ad o a www.tramits.ad i les que es fan a través de la fotodenúncia es complementen. El director de Medi Ambient assenyala la importància de la fotodenúncia com a element de participació ciutadana.

Al llarg de l’any passat hi va haver un lleuger descens de les denúncies, ja que cal destacar que el 2013 la xifra total va que-dar situada en 55. Del volum total de les registrades l’any passat cal destacar que 15 van estar relacionades amb la con-taminació acústica, 14 amb els residus, 8 amb la contaminació atmosfèrica, 5 amb les aigües i

3 amb altres qüestions, i 2 van ser sobre contaminació lumíni-ca, mentre que per moviments de terres no n’hi va haver cap.

Així, 24 denúncies, és a dir, un 29,41% menys que l’any anterior, van ser formulades a través del document escaient, segons les dades facilitades des de Medi Ambient. El 63% feien referència al soroll, un 29% al medi atmosfèric i el 4% tant pel que fa a la contaminació de les aigües superficials com a altres aspectes puntuals. Tal com constaten des de Medi Ambient, les denúncies per so-roll provenen principalment de locals musicals i motors o apa-rells. Pel que fa a contaminació atmosfèrica, les olors són el que provoca més queixes.

Així, de les 15 denúncies to-tals per contaminació acústica, cinc eren per obres, quatre per motors i aparells, dos per locals

musicals i quatre més per altres motius. Quant a la contamina-ció atmosfèrica, cinc van ser per olors i dues més per fums de xemeneies.

En el desglossament de les 23 fotodenúncies rebudes, cal destacar que el 61% feien re-ferència a residus abandonats al medi natural o a vehicles fora d’ús; el 17,4% correspo-nien a contaminacions de les aigües superficials; el 13% fe-ien referència a tipologies di-ferents, com ara edificacions i infraestructures deteriorades, o edificis, barraques o naus en mal estat, i el 8,7% eren so-bre contaminació lumínica. Nou d’aquestes fotodenúncies es van resoldre de manera fa-vorable i 14 estan en curs per resoldre-les.

Rossell destaca que la fo-todenúncia està servint per constatar problemes que els

ciutadans detecten tot sovint quan surten, per exemple, a la muntanya, i per això són les qüestions relacionades amb els residus les més habituals.

Cal destacar que si ens fixem en l’històric de les denúncies i queixes dels darrers anys, la contaminació acústica és la que genera un volum més elevat de reclamacions i, per exemple, el 2009 van ser 44 denúncies del total de 56 que es va registrar.

Pel que fa a les fotodenúnci-es, Rossell destaca el canvi en l’aplicatiu que permet ubicar en el mapa les denúncies fetes pels ciutadans, així com indi-car si ja han estat resoltes. Això permet, tal com afegeix, més celeritat en la resolució, ja que abans des de l’executiu havien de comunicar a la corporació comunal afectada el problema perquè actués i ara, en canvi, les administracions ho veuen

de manera directa sense la ne-cessitat de fer tants tràmits.

A més, Rossell recorda que els tècnics del departament també detecten punts negres on s’ha d’actuar i, d’aquesta manera, entre els ciutadans i la feina que fan els experts es pot constatar possibles afectacions en el medi i resoldre-les.

La meitat de les denúncies rebudes a Medi Ambient ja són fotodenúnciesLa contaminació acústica és el que genera un volum més elevat de reclamacions per part dels ciutadans

Conservació del medi

M.F.andorra la Vella

El nou aplicatiu de les fotodenúncies permet fer una resolució més àgil.

medi ambient

Vetllar pel compliment

de la reglamentació

el departament de medi ambient, mitjançant la unitat d’inspecció, s’en-carrega de la inspecció i del control ambiental en temes de medi atmos-fèric, sorolls, gestió de residus, impactes ambi-entals, aigües residuals i aigües superficials. Tam-bé gestiona les denúnci-es o queixes formulades en relació amb el medi ambient. Les denúncies o queixes s’han de formular per escrit al servei de trà-mits i suposen l’obertura d’un expedient adminis-tratiu. Tal com posen en relleu des de medi ambi-ent, l’objectiu de la unitat d’inspecció és que totes les activitats que tenen un impacte sobre el medi ambient compleixin la re-glamentació mediambien-tal vigent.

OPINIÓ4 Dilluns, 27 De juliol Del 2015

La Veu deL PobLe S. a. PReSIdeNT Ferran Naudi d’areny-Plandolit GeReNT Ricard VallèsboNdIa dIReCToR Marc Segalés CaP de RedaCCIÓ Marta Fernández RedaCCIÓ Mireia Suero, Julià Rodríguez, andrés Luengo, Víctor duaso CoRReCCIÓ M. Àngels Sala MaQueTaCIÓ Lídia Jo, Reinaldo Márquez, Javier Calmauta FoToGRaFIa Tatiana Masià, Iñaki Rubio, CoMeRCIaL I adMINISTRaCIÓ Joan Nogueira, Virginia Yáñez dISTRIbuCIÓ Premsa distribució TRaNSPoRT Imprintsa.

Carrer Maria Pla, 28, 1a planta. andorra la Vella.Telèfon: 808 888 Fax: 828 888 adreça electrònica: [email protected] Web:www.bondia.ad

DIRECTORI

El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció de Tribuna. L’opinió del BonDia es reflecteix en el seu editorial.Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència.

Avís SMS: En compliment del que preveu la Llei 15/2003 Qualificada de Protecció de Dades Personals, de 18 de desembre, us informem que les vostres dades personals passaran a formar part d’un fitxer automatitzat, a què acordeu el vostre consentiment, la finalitat del qual és la gestió dels missatges SMS. El responsable del fitxer és la SoCIETAT LA VEU DEL PoBLE SA, on podeu exercir el drets d’accés, rectificació, cancel·lació i oposició. Us informem que les vostres dades no seran cedides. Els missatges es publiquen literalment, d’acord amb el contingut rebut a la redacció del BonDIA. no obstant, el diari es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les opinions expressades en aquesta secció. L’USUARI es compromet a fer un ús adequat dels continguts i serveis que ofereix el BonDIA i amb caràcter enunciatiu però no limitatiu, a no emprar-los per a (i) incórrer en activitats il·lícites, il·legals o contràries a la bona fe i a l’ordre públic; (ii) difondre continguts o propaganda de caràcter racista, xenòfob, pornogràfic, il·legal o atemptatori contra els drets humans. El BonDIA es reserva el dret de retirar tots els comentaris i les aportacions que vulnerin el respecte a la dignitat de la persona, que siguin discriminatoris, xenòfobs, racistes, pornogràfics, que atemptin contra la joventut o la infància, l’ordre o la seguretat pública o que, a judici seu, no resultin adequats per publicar-se. no es publicarà cap missatge amb dades personals o que puguin identificar una persona sense el consentiment de la persona interessada. L’usuari s’obliga a no utilitzar els serveis que es prestin amb fins o efectes il·lícits o contraris al contingut del present Avís Legal, lesius dels interessos o drets de tercers. L’usuari garanteix que la informació, el material, els continguts o les observacions que no siguin les seves pròpies dades personals i que siguin facilitats al titular del diari, no infringeixen els drets de protecció de dades personals ni cap altra disposició legal. La informació, els materials, els continguts, les opinions o les observacions que l’usuari faciliti al titular es consideraran no confidencials, i es reservarà el dret a usar-les de la forma que consideri més adequada. La relació entre LA VEU DEL PoBLE i l’USUARI se sotmet a la jurisdicció del Principat d’Andorra.

dipòsit Legal aNd. 114-2004

DES DE SHERWOODJORDI SERRET I ESTOPÀ

Una errada li ha costat el lloc de treball a l’encarregat dels monitors de les pantalles publicitàries de la ciutat xinesa de Mudanjiang. L’home es va posar a veure un vídeo porno sense adonar-se que el que mostrava el seu ordinador s’estava emetent per la pantalla gegant que hi havia al carrer. Els transeünts es van quedar de pedra en veure les escenes de sexe en els monitors, i va haver de ser la policia la que va intervenir per posar fi a l’es-pectacle. La història és còmica però no per al culpable del desgavell, que ha estat detingut pels agents de segu-retat ciutadana per emetre pornografia en un espai pú-blic. El monitor va mostrar les imatges almenys durant deu minuts, una estona en què les persones que passa-ven pel carrer no donaven crèdit al que veien. Els crits i gemecs que provenien de la tanca publicitària eren tan escandalosos que els mateixos ciutadans van trucar a la policia perquè intervingués en l’assumpte. nens, gent gran i fins i tot pacients del centre mèdic del davant no van poder evitar ser testimonis de l’espectacle porno que oferia aquell monitor.

Aquesta simpàtica anècdota de drenatge testicular en hores laborals és una bona excusa per rememorar un grapat d’errades i pixades fora de test sucoses. La can-tant Mariah Carey és un d’aquests espècimens que no compta fins a deu abans de parlar i, és clar, s’acaba co-brint de glòria: “Sempre que veig la tele i veig aquells pobrets nens famolencs de l’Àfrica, no puc evitar plo-rar. Vull dir, m’encantaria ser així de primeta, però sen-se aquelles mosques i mort i aquestes coses.” La vene-çolana Alicia Machado, exmiss Univers, va voler enviar un missatge de pau després de la darrera situació tensa entre Corea del nord i Corea del Sud: “Aquesta nit vull demanar-los que m’acompanyin en una oració per la pau, i que aquest atac entre les dues Xines no faci arri-

bar la sang al riu.” Per la gran quantitat de burles que va rebre, la cantant mexicana Paulina Rubio va sortir a defensar-la: “Deixeu-la en pau, tots els japonesos s’as-semblen i la Xina és gran a collons.”

Anant una mica enrere també podem gaudir d’unes quantes posades de peus a la galleda. En un memoràn-dum intern de la Western Union datat l’any 1876, es contestava a la proposta que havien rebut d’Alexander Graham Bell, el qual els havia volgut vendre els drets del telèfon: “Aquest telèfon que ens presenta té massa coses en contra seu per ser considerat de forma seri-osa un mitjà de comunicació. L’aparell no té cap valor per a nosaltres.” Tres anys després, l’any 1879, als Es-tat Units d’Amèrica es va introduir una substància per tractar l’addicció a la morfina; la substància en qüestió es deia cocaïna. “no ens agrada com sona, i la música amb guitarres està passada de moda.” Això és el que van dir l’any 1962 els directius de la companyia discogràfica Decca en rebutjar una maqueta dels Beatles.

Les errades i les sortides de to és quelcom consubstan-cial a la nostra condició, però avui dia els marges de permissivitat s’han estret dramàticament. Qualsevol gest és susceptible de ser fiscalitzat de forma impla-cable, i la repercussió de les xarxes socials ha destapat la vocació de jutge i jurat d’una part significativa de la població. Els comentaris antisemites del regidor de Madrid Guillermo Zapata varen ser del tot desafortu-nats i mereixedors d’un toc d’atenció, però també –crec jo– va ser desmesurat que això suposés la seva expul-sió. L’errada ha esdevingut un luxe que hom no es pot permetre. Tota disculpa sempre serà insuficient. En un temps en què es fomenta la incontinència verbal, paral-lelament creix la intransigència davant la més mínima

fal·libilitat. Si ens fixem en el cas de l’exmiss veneçola-na, és obvi que ens fa falta ben poc per fer sortir a la superfície el nostre instint caïnita i venjatiu. La noia va fer el comentari sobre Corea amb bones intencions, i independentment de la seva flagrant ignorància en geografia asiàtica tothom se li va tirar al damunt per treure’s un pes de sobre: “Ella té una bellesa que nosal-tres no tenim, però almenys podrem dormir tranquils sabent que té la intel·ligència d’un bròquil.”

Sense cagar-la seríem perillosament invulnerables, po-dríem creure que mai hem fet el ridícul, no coneixerí-em ni el rebuig ni la humiliació d’una forma íntima. Resulta particularment il·lustratiu sentir comentaris del tipus “si hagués sabut el que sé ara, no hauria co-mès aquell error”, quan precisament el coneixement adquirit dimana d’aquella equivocació. L’errada no sols és un valuós contrapès per mantindre anivellats els deliris expansius i narcisistes del nostre ego, també és un llaç invisible que ens uneix, un recordatori de la nostra voluble constitució de fang enfront de la imatge idealitzada en marbre. Per mi no hi ha res més tendre que trobar-me una nota escrita per la meva mare amb faltes d’ortografia. La seva lírica és a anys llum de la de Dant o Rilke, però aquell “la teba mare que testima”, la vulnerabilitat d’aquelles paraules mal escrites no rebai-xa la seva intenció de comunicar-me el seu afecte, tot al contrari, l’amplifica, el dimensiona. L’únic error seria menystenir la noble i dolça puresa de la seva intenció; l’únic error del qual ens hauríem de sentir culpables seria no reconèixer-nos en l’asimetria de la nostra essència.

Des de Sherwood (articles 2008-2013), disponible a les llibreries i a editorialeltoll.blogspot.com.

Perillosament invulnerables

Fins a 23 de les 47 denúncies o queixes que va rebre al llarg de l’any passat Medi ambient eren fotodenúncies, una modalitat que es va consolidant després que es va posar en marxa el 2012. És interessant que hi hagi un equilibri entre aquelles reclamacions que es fan per escrit i les que es duen a terme per fotodenúncia, si bé és cert que cal esperar que aquesta darrera via vagi a l’alça tenint en compte que per al ciutadà és molt més senzill fer constar un problema a través de la fotodenúncia que no pas haver de fer una reclamació més formal. Cal destacar el fet que s’hagi posat en marxa un nou aplicatiu per al seguiment de les fotodenúncies i cal con-

tinuar incitant la participació dels ciutadans, ja que sense cap mena de dubte aquest és un sistema molt útil per detectar certs impactes ambientals que d’altra manera potser no serien detectables. Veient la temàtica sobre la qual gi-ren gran part d’aquestes denúncies, sembla que caldrà estar molt atent a la gestió dels residus i a l’abandonament de vehicles en desús al medi. així, s’haurà d’incidir en la conscienciació de la ciutadania perquè cada vegada siguin menys els residus que s’aboquin de manera incontrolada al medi. i és que en funció dels problemes de-nunciats pels ciutadans també es pot comprovar allà on cal fer més incidència.

detecció d’allò en què cal incidir

EDITORIAL

‘Purito’ Rodríguez

Albert Miralles

Tot i deixar escapar el ma-llot de la muntanya en les darreres dues etapes, el líder del Katusha tanca el Tour 2015 amb dues victò-ries parcials.

Tot i haver-se compromès verbalment amb el Mo-raBanc Andorra, el pivot català opta finalment per renovar per a dues tempo-rades amb el Joventut.

publicitat 5Dilluns, 27 De juliol Del 2015

Andbank CrèditEmprenedors

Andbank ha creat el programa Crèdit Emprenedors, un programa de finançament preferent per a les noves iniciatives empresarials del Principat. Per a més informació dirigiu-vos directament a la vostra oficina habitual.

Creiem en el teu projecte, creiem en el país

Innovadors al país, el nostre projecte pretén impulsar i fer realitat els esports electrònics en diferents països per acabar organitzant una competició internacional. Tenint en compte que cada dia hi ha més jugadors al mercat vam veure la necessitat de convertir els videojocs en esports electrònics amb la repercussió que comporta; que en el nostre cas és a través de streamings online i una plataforma web amb la informació i gestió de les competicions. What-YouPlay permet al jugador estar en una línia de competició que el permetrà formar part d’un Club professional.Tenint tots els reptes per davant, creiem en el nostre projecte.

"WhatYouPlay... i tu, a què jugues?"

Balta Borra i Manel Guerrero - EmprenedorsWHAT YOU PLAY - Esports electrònics

Balta Borra i Manel Guerrero - EmprenedorsBalta Borra i Manel Guerrero - EmprenedorsWHAT YOU PLAY - Esports electrònicsWHAT YOU PLAY - Esports electrònics


¿Quines són les línies que aplicarà al capdavant del mi-nisteri d’Ordenament Terri-torial?

Ara per ara hem de seguir amb les infraestructures pre-vistes per al 2015, com són la seu de la justícia, l’hotel Rosa-leda i Radio Andorra. Aquests són els projectes d’edificació, i pel que fa a obres hi ha tot el tram de la carretera d’Ordino fins al Serrat perquè tingui 15 metres. I després hi ha trams també a la carretera de Pal, a la de Canillo i a la part alta de Racons. També s’hauran d’in-cloure en el pressupost els pro-jectes estratègics com l’heliport nacional i l’estació d’autobusos, les obres dels quals es duran a terme des del ministeri d’Orde-nament Territorial.

La intenció expressada en la campanya electoral pels de-mòcrates és que la inversió es vagi incrementant fins a arribar al 3,5% del PIB...

Penso que aconseguir con-servar el pressupost d’enguany per al 2016 ja serà un bon pas perquè realment aquest any, amb la regla d’or que es va apro-var la legislatura passada al Consell General, les limitacions són molt grans i s’han de com-plir uns paràmetres pressupos-taris molt estrictes pel que fa a les inversions. Per aquesta raó, si podem disposar del mateix pressupost que aquest any es-tarem satisfets, i si el podem incrementar una mica doncs també.

Hi ha, per exemple, una cam-panya de pavimentació que volem continuar l’any vinent i moltes obres en curs i projectes que costen molts diners, com per exemple la nova seu de la justícia. I evidentment, si hi hagués pressupost disponible hi ha la desviació de Sant Julià, que entenem que és una obra

que s’haurà de fer perquè està inacabada, i com més aviat si-gui millor. Tot dependrà de les quantitats pressupostàries de què disposem, perquè aques-ta és una obra que val més de 32 milions d’euros. Així mateix, s’ha de tenir en compte que les entitats parapúbliques també estan fent moltes inversions, que se sumen a les del Govern i que també s’han de considerar inversió de l’Estat.

¿La crisi de BPA pot afectar la inversió prevista per a l’any vinent?

El ministre Cinca és molt prudent quan fa els pressupos-tos, i en aquest sentit sempre hi ha una tendència a l’equili-bri. És veritat que no se sap, per exemple, els ingressos que hi

haurà procedents de l’IGI ban-cari o de l’impost de societats per l’afer de BPA.

¿Hi ha discrepàncies entre vostè i el ministre Cinca so-bre el trasllat d’RTVA a Ra-dio Andorra?

El que ja vam dir en la cam-panya electoral és que volem posar a Radio Andorra les instal·lacions d’RTVA i fer el projecte museístic. Pel que fa al primer projecte, el volem fer sempre que sigui, evident-ment, viable econòmicament. S’ha de tenir en compte que ara paguem pel lloguer d’un edifici on hi ha RTVA i si la inversió es compensés amb una amortitza-ció a 25 anys veuríem bé aquest trasllat. Aleshores s’hauria de fer un edifici annex, que seria el

que acolliria RTVA. Pel que fa al projecte museís-

tic, s’encarregarà a l’arquitecte Enric Dilmé, que va ser el gua-nyador, la redacció del projecte per a la restauració i la conser-vació d’aquest edifici, mentre que l’any vinent es faria la re-alització del museu. Hi ha uns terrenys, marcats al pla d’ur-banisme d’Encamp, que són de cessió i la idea seria fer un edifici subterrani. Hi ha hagut conver-ses amb els propietaris i no ve-uen malament la proposta, però hem d’avançar més en els nú-meros a veure si tenim capacitat per finançar-lo. Confiem molt en la viabilitat econòmica del projecte i si RTVA marxa del lo-cal actual és per tenir un guany.

Pel que fa al vial lauredià, ¿quan es prendrà una deci-sió sobre si es continua o no?

Com he dit, és una inver-sió de 32 milions d’euros, i per tant hi ha una dificultat molt alta perquè es pugui incloure al pressupost, però de totes mane-res hi haurà una partida per po-der continuar els treballs si les coses milloren. Es tracta d’una infraestructura que s’ha de fer tard o d’hora, i si pot ser més d’hora que tard doncs millor. O sigui que el vull dir és que volem fer la desviació de Sant Julià però no hi ha diners, però hem d’anar amb molta cura a l’hora de decidir inversions d’aquest calibre. Mentrestant s’ha de dir, per exemple, que ara es farà la rotonda de la Riberola per eli-minar tots els girs a l’esquerra que hi ha entre el River i el Sant Eloi, i també farem una altra ro-tonda prop de la duana.

¿Ja s’ha mirat els contractes firmats amb els propietaris dels terrenys pel que fa al vial lauredià per veure si ca-duquen, tal com li va dema-nar l’oposició?

De moment, els he mirat per sobre i, a priori, no es perd

Andorra

“Si tenim el mateix pressupost que enguany el 2016, estarem satisfets”El ministre d’Ordenament Territorial, Jordi Torres, considera que si per al 2016 el seu ministeri conserva el mateix pressupost previst per enguany “estarem satisfets, i si el podem incrementar una mica doncs

també”. Torres aposta perquè la desviació de Sant Julià de Lòria es pugui fer com més aviat millor. “És una infraestructura que si es pot fer més aviat que tard, doncs millor”, va afirmar el ministre.

Jordi Torres, ministre d’Ordenament Territorial

Julià RodríguezandOrra la Vella

el trasllat d’rTVa a radio andorra el volem fer si és viable econòmicament

abans els ministeris no podien absorbir tota la feina que tenien

la idea és fer d’andorra un país en què els ciclistes se sentin còmodes

J.r.

ANDORRA 7Dilluns, 27 De juliol Del 2015

la possibilitat de fer el projecte perquè un cop la cessió està feta ja no es pot anul·lar.

També relacionat amb Sant Julià, ¿com està el projecte que va anunciar perquè hi hagi dos carrils de sortida a la frontera amb Espanya?

Divendres passat hi havia dos carrils oberts a la duana en les dues direccions, o sigui que aquests dos carrils ja s’habiliten en dies de màxima afluència. Hem de parlar amb el Comú de Sant Julià de Lòria per valorar les opcions tècniques que siguin viables per poder materialitzar aquesta idea no només al punt fronterer. L’objectiu ha de ser que es pugui circular en doble sentit baixant.

Des de l’oposició es veu un encavalcament de compe-tències entre el seu minis-teri i el d’Administració Pública, Transports i Tele-comunicacions pel que fa a projectes com l’estació d’au-tobusos i l’heliport...

L’altre dia vaig sentir dir dels liberals que hi havia massa mi-nisteris. Jo el que entenc és que abans hi havia una sobrecàrrega en cada ministeri i que no podi-en absorbir tota la feina que hi havia. Ara el que s’ha fet ha estat justament per donar més èmfasi a aquests projectes. El ministeri d’Administració Pública, Trans-ports i Telecomunicacions té projectes importants i nosaltres hi col·laborem molt estretament amb els nostres serveis tècnics.

Però no hi ha, per exemple, un ministeri d’Economia en un moment de forta crisi com l’actual...

Està disgregat i hi ha una funcionalitat. El fet que no s’hi posi el nom d’Economia no vol dir que no es tingui en compte aquesta àrea. Abans hi havia un ministeri d’Economia però l’únic que feia, de fet, era el re-gistre de societats i l’obertura de comerços. No es feien gaires coses més, contràriament al que passa ara.

¿El projecte d’embelliment del Pas de la Casa està buit de contingut, com s’ha afir-mat també des de l’oposició?

Crec que és normal que hi hagi crítiques, sobretot en un moment electoral com és l’ac-tual, quan s’intenta fer política de tot. Hi ha un plec de bases i un concurs d’idees, del qual tindrem el resultat al setem-bre, i posteriorment hi haurà una partida pressupostària per embellir tot el Pas de la Casa pel que fa, per exemple, a l’enllume-nat, el mobiliari urbà, millora dels carrers, etc. També hi hau-rà un embelliment de l’entrada

d’Andorra per la duana del riu Runer, on a part de l’obra que s’està fent d’aixecar la rasant s’invertirà al voltant de 400.000 euros des del ministeri de Medi Ambient. És a dir, que apostem molt per l’embelliment.

Pel que fa al Pas, volem fer una prova pilot aquest hivern amb algunes accions, per exem-ple, quant a l’enllumenat o les rotondes, sense tenir encara el concurs d’idees definit. S’haurà de tenir en compte, en aquest sentit, la feina que es va fer en el workshop. El que vull dir és que aquesta qüestió la portàvem al programa electoral i és impos-sible que en aquests moments tinguéssim tota la feina feta.

Però suposo que no s’oblida-rà d’embellir també les al-tres parròquies...

Alguns són projectes que ja procedeixen de la legislatura anterior i que s’havien aprovat en el pressupost de l’any passat, quan jo encara no estava al Go-vern. I és que s’ha de tenir en compte que els projectes no es poden fer d’avui per demà.

Una de les seves propos-tes és que hi hagi un carril bici en bona part del país. Aquesta idea ja es va llançar també l’anterior legislatura. ¿Aquesta vegada s’acabarà fent?

Els trams que es van fer no ho sé exactament, però sí que puc dir que ja hi ha algunes zo-nes en què s’ha pintat el carril bici, per exemple a Soldeu, i també es farà a la part d’Ordino i a l’aixecament de la rasant de Sant Julià. El que puc dir és que a mesura que anem fent millo-res sempre hi posarem el carril bici, sempre en sentit ascen-dent i prioritzant sobretot l’eix vertebrador del país. La idea és que fem un país adequat per als ciclistes i en aquest sentit re-cordo que també s’ha de fer una reforma del Codi de la circulació perquè realment els ciclistes se sentin còmodes.

Pel que fa al Codi de la circu-lació, es preveu també sanci-ons més dures per utilitzar el mòbil mentre es condueix. Especifiqui una mica...

Hi ha d’haver un enduriment perquè, per exemple, 18 euros de multa és molt poc i 300 eu-ros seria molt i seria una injus-tícia. Aleshores, es tracta d’apli-car una sanció, per exemple, de 60 euros perquè sigui realment dissuasòria.

Es vol també que es faci for-mació en conducció sobre neu...

Volem que almenys sigui obligatori fer un curs de, com a mínim, dues hores.

“Amb les millores, tinc l’esperança que no passarem dels 20 milions d’euros per a la seu de la justícia”

La nova seu de la justícia és un dels projectes emblemàtics del ministeri que més li agraden.

No és que m’agradi o no, sinó que és un pro-jecte important en què estem col·laborant amb el Consell Superior de la Justícia. Pel que fa a aquesta obra, ara és quan estem entrant en els detalls perquè ja es va fer el concurs d’idees i ara ve l’avantprojecte amb totes les millores que s’hi puguin introduir i el donarem per bo. En principi hi havia, per exemple, dos ascensors per als presos i finalment s’ha vist que amb un ja n’hi ha prou.

El que vull dir és que és un projecte que re-quereix molta feina i la nostra intenció és que es pugui fer la licitació abans de final d’any, o potser ja ens en anirem al gener o el febrer de l’any vinent. I és que al final ens hem adonat que per dos mesos no val la pena córrer més, sinó que és millor definir bé el projecte perquè posteriorment no hi hagi modificacions.

Alguns veuen en aquest projecte una nova obra faraònica...

Alguns dels canvis que s’estan fent abarati-ran segur el cost que estava previst. El que sí que puc dir és que el registre civil i el servei de medicina legal i forense no aniran, com s’havia previst en un principi, a aquest nou edifici, que serà únicament i exclusivament per als serveis del Consell Superior de la Justícia.

¿No es poden encabir altres serveis a aquest edifici, tenint en compte l’elevada inversió que suposa?

En aquesta qüestió el Consell Superior de la Justícia ha estat reivindicatiu i ha demanat que, tenint en compte la independència de po-ders, han de poder disposar d’un espai exclusi-vament seu. Jo tinc l’esperança, com dic, que amb totes les millores que hem decidit i els me-tres que s’han reduït en alguns espais no pas-sarem dels 20 milions d’euros de pressupost, als quals s’ha d’afegir un altre milió pel que fa a la redacció del projecte i direcció.

Entre els canvis legislatius que impulsarà el seu ministeri hi ha la llei d’ordenació de l’edi-ficació...

A través d’aquesta llei s’han de definir to-

tes les competències i les responsabilitats dels professionals que intervenen en el procés d’edificació. Es tracta d’una reivindicació que els mateixos professionals han expressat des de fa temps, però que fins ara no s’ha pogut plasmar en una llei a causa de la intensa activi-tat que hi va haver la legislatura passada.

I és que, com s’ha afirmat des del Govern, aquesta hauria de ser la legislatura dels projec-tes estratègics després de l’anterior, que va ser principalment per al canvi de model econòmic. Amb això vull dir que aquesta ha de ser una legislatura en què se’n vegin els fruits i l’altre dia vaig veure les estadístiques i la veritat és que la majoria dels indicadors econòmics han millorat moltíssim pel que fa, per exemple, a les importacions i a l’ocupació. És evident que la crisi de BPA ha estat un cop molt dur i crec que s’ha gestionat de la millor manera, i s’han posat tots els mitjans perquè no obstaculitzi la feina del Govern.

S’estan començant a sentir algunes veus críti-ques amb la construcció de l’edifici The Cloud per part d’Andorra Telecom...

Els veïns que seran allà, si es fa un edifi-ci d’aquestes característiques, crec que seran uns afortunats. I pel que fa al contingut de l’edi-fici, s’hi està treballant. Serà un edifici emble-màtic que, com va passar en el cas de Caldea o l’edifici del Comú d’Encamp, sempre són po-lèmics al principi. S’ha de tenir en compte que aquest tipus d’edificis creen també la identitat del país i signifiquen el pas de la tradició a la modernitat.

¿Es dóna per fet que l’heliport nacional anirà a la Comella?

Els tècnics francesos encara estan fent els estudis sobre si el millor lloc és la Comella o Engolasters. Es van valorar una desena d’es-pais possibles i en van quedar dos amb molt bones puntuacions, però ara s’han de veure els informes aeronàutics d’aquests últims terrenys. Per tant, encara no es pot dir quin és l’indret més adient per a aquesta nova infraestructura. Això sí, per nosaltres aquest és un projecte es-tratègic i, com a tal, creiem que s’ha de fer de manera immediata.

J.R.

ANDORRA8 Dilluns, 27 De juliol Del 2015

Serveis porta a porta

DOOR TO DOOR

PUERTA A PUERTA

SHUTTLE ANDORRA

Tenim més de 100 punts de recollida a domicili a Andorra

Av. Tarragona, 42 AD500 Andorra la Vella Tel.: +376 803 789 [email protected]

La diada de Santa Anna, punt culminant de la festa major

La festa major d’Escaldes-Engordany va viure ahir el seu punt culminant amb la tradicional diada de Santa Anna i el ball de l’esbart del mateix nom a la plaça de la patrona, que, un any més, es va omplir d’escaldencs però també de turistes, que van poder gaudir dels “balls de tota la vida”, segons va explicar la conselle-ra de Cultura, Núria Barquín. El castell de focs, el ball de nit i els concerts de Rebeldes i La Guardia van tancar tres dies de festa.

AGèNCiES

Escaldes-EngordanyAssociacions

Som Com Som ha sol·licitat una reunió amb el director general del Servei Andorrà d’Atenció Sanitària (SAAS), Lluís Burgués, per demanar els protocols d’actuació en casos de disfòria, transse-xualitat i intersexualitat per si és necessari revisar-los, segons va informar l’asso-ciació. A més a més, Som Com Som també sol·licitarà un protocol generalitzat de tots els metges generalis-tes i pediatres per a aquests casos ja que actualment no n’hi ha cap.

Som Com Som vol reunir-se amb la direcció del SAAS

RedaccióANdoRRA LA vELLA

Després de la victòria de l’any passat, José María Pleguezue-los amb el seu gos King van repetir triomf ahir en la 27a edició del Concurs internaci-onal de gossos d’atura de Ca-nillo, disputat als planells de Mereig, que va aplegar una quinzena de pastors bascos, catalans, francesos i espanyols i en què, com malauradament és habitual els darrers anys, no hi va haver cap represen-tant andorrà.

La prova de gossos d’atura de Canillo, que com és costum va començar amb el tradicio-nal esmorzar amb els pastors i va oferir com a novetat l’ac-tuació dels Castellers d’An-dorra, va mantenir la novetat de l’any passat d’haver de des-penjar l’esquella d’una de les ovelles del ramat en acabar el

treball del gos. A banda, les proves van ser les habituals: un circuit i dues portes, una de les quals era l’escollida pel jurat per demanar al gos que conduís les ovelles.

La consellera d’Agricultura i Paisatge del Comú de Canillo, Simona Naudi, va celebrar la participació en el certamen, però va lamentar la falta de relleu generacional per a la ramaderia del país, una reivin-dicació ja habitual. En aquest sentit, Naudi va fer una crida als joves perquè s’interessin per un sector molt tradicional al Principat. “A Canillo el pro-blema és que la gent que s’hi dedica són persones grans i potser es pot fer alguna cosa per veure si la gent jove s’hi vol posar. El relleu, però, costa perquè la gent jove vol fer fes-ta i la ramaderia és una feina de cada dia”, va concloure.

Pleguezuelos i el gos King repeteixen triomf a Canillo

Concurs de gossos d’atura

Un moment del concurs d’ahir als planells de Mereig.

AGèNCiES

AgènciesCANiLLo

Els sindicats USdA, SAT i Sitca han recollit fins ara, des que van posar en marxa la campanya a principis d’aquest mes de juliol, unes 800 opinions en relació a la possibilitat que els residents puguin votar a les eleccions co-munals. La conclusió en aquests moments, que evidentment pot anar variant a mesura que es vagin recollint més opinions, és que al voltant del 80% dels enquestats consideren que els residents haurien de poder vo-tar una vegada transcorregut un cert temps de residència al país, ja siguin 5 o 10 anys. Un 48% dels que donen la seva opi-nió favorable es decanten per aquesta primera xifra, i un 31% ho fan per la segona.

Ara per ara, de les 612 con-sultes que ja tenen classificades informàticament els tres sindi-cats, el 96,7% dels enquestats, és a dir 592, es pronuncien a favor que els residents puguin gaudir d’aquest dret, mentre que tan sols l’1,9%, és a dir 12, ho fan en contra i també s’han recollit 8 opinions que es consi-deren nul·les (1,3%).

De les persones que estan a favor que els residents pu-guin votar, al voltant del 48% es decanten per una residència mínima de cinc anys per poder

exercir el dret de vot en les co-munals, mentre que una part també molt important, més del 31%, considera que s’hauria de demanar com a mínim deu anys al país per poder exercir aquest dret. Per la seva banda, el 9% dels enquestats afirmen que ja n’hi hauria prou amb un any de residència per poder votar, mentre que, a l’altre extrem, un 0,5% troba que s’hauria d’exigir un mínim de dotze anys de re-sidència.

Els que ja d’entrada perme-trien que poguessin votar els residents, encara que acabessin d’arribar a Andorra, i per tant encara que no tinguessin ni un any de residència, també repre-senten un percentatge reduït del 2,5%, mentre que els que

mantenen que almenys ha de fer un any que visquin al país suposen al voltant del 10%. Fi-nalment, els que es decanten per 2, 3 o 4 anys de residència representen el 3,7%, el 3,2% i el 2,1%, respectivament.

Fins ara hi ha més homes que dones que hagin volgut respon-dre a l’enquesta: 338 enfront de 274. Per nacionalitat, la majoria de les persones que han opinat fins ara, 286, són andorrans, 199 són espanyols i 60, portu-guesos. En tots tres casos, la mitjana d’anys de residència que creuen que haurien de tenir els residents per poder votar és de sis anys. L’objectiu dels sindi-cats és superar les 5.500 firmes per presentar-les als grups par-lamentaris.

Un 96,7% d’opinions, a favor del vot dels residents a les comunals Un 48% considera que 5 anys de residència són suficients per exercir el dret

Consulta popular

La campanya es va iniciar a principis de juliol i ja s’han recollit unes 800 firmes.

tAti mASià

Julià RodríguezANdoRRA LA vELLA

publicitat 9Dilluns, 27 De juliol Del 2015

Torna el dipòsiT

amb esperiT campió

dip sit bàsquet

Contracta’l a partir del 24 de juliol. Més informació a Telebanc 884 884.Afanya’t, emissió limitada.

* Rendiment TAE a venciment. Dipòsit amb venciment a 12 mesos.** Inversió mínima: 1.000 €. Import màxim: 50.000 €. Exclusiu per a diner nou. Consulta les condicions amb el teu gestor personal.

T’estem esperant!el morabanc andorra s’està preparant per una nova temporada plena de victòries. i amb el Dipòsit Bàsquet** si ells guanyen, tu també guanyes: fins a un 2,5% TAE de rendiment per als teus estalvis, segons la posició final de l’equip a la fase regular de la lliga endesa acb. Fes equip amb el Dipòsit Bàsquet de MoraBanc, un dipòsit amb esperit campió.

1,25%*

si l’equip queda enTre els 10 priMErs

1,50%*

si l’equip queda enTre els5 priMErs

2%*


2 , 5 %*

si soM CAMpions!

1 %*

DE rEnDiMEnT gArAnTiT

Torna el dipòsiT

amb esperiT campió

dip sit ip sit bàsquet

ip sit bàsquet

ip sit ip sit bàsquet

ip sit

T’estem esperant!

1,25%*

si l’equip queda enTre els 10 priMErs

1,50%*


2%*


2 , 5 %*

si soM CAMpions!

1 %*

DErEnDiMEnT gArAnTiT


Pirineus

Guia

de

serv

eis

853 000• Servei interior i exterior • Pagament VISA • Fins a 15 places • Servei VIP• Servei de xofer • Serveis especials • Door to door • Visites mèdiques a

l’estranger • Mascotes • Sortides nocturnes • Sopars • Comiats• Visites turístiques • Serveis a clubs esportius

• Preus especials transfer aeroports i AVE

La nova planta de compostatge, inaugurada aquesta setmana a Sort, permetrà tractar a partir d’ara tots els residus orgànics recollits a la comarca del Pa-llars Sobirà. D’aquesta manera s’evitaran desplaçaments a la comarca veïna per a aquesta tasca. Aquestes instal·lacions faran tot el procés que conver-teix la fracció orgànica en com-post, que es podrà utilitzar per adobar jardins del Pallars.

Josep Maria Tost, direc-tor de l’Agència de Residus de Catalunya, ha explicat que en quatre mesos de porta a porta s’ha passat del 32% de reci-clatge al 80% i ha afegit que el Pallars ha de ser l’exemple per a moltes comarques de Catalu-nya d’implantació de la recolli-da selectiva.

La planta de compostatge, la construcció de la qual es va ini-ciar al març, rebrà la fracció or-gànica que els veïns del Pallars Sobirà han estat seleccionant a casa seva i dipositant en bos-ses compostables des del mes de març, que és quan es va co-mençar a implementar el nou model de recollida selectiva de residus porta a porta.

Tost ha explicat que aquest tipus de recollida és el que ga-ranteix la qualitat suficient per tenir una planta simple i de baix cost, a la vegada que un compost de molta qualitat que s’utilitzarà als camps, horts i jardins del Pallars Sobirà, i es completarà així el cicle de la matèria.

L’objectiu del projecte és, precisament, fomentar la reco-llida selectiva i el tractament de la matèria orgànica dels resi-dus municipals a baix cost i alta qualitat en zones turístiques aïllades, ha afegit Salvador Ru-

eda, director de l’Agència d’Eco-logia Urbana de Barcelona.

El president del Consell Co-marcal del Pallars Sobirà, Llàt-zer Sibís, s’ha referit als muni-

cipis de la comarca que s’han negat a entrar en aquest pro-jecte de recollida selectiva i ha dit que a curt termini o hauran d’entrar-hi o hauran de sortir de la recollida de la comarca del Pallars Sobirà, en una clara al-lusió al municipi de Baix Pallars.

El servei de recollida selecti-va porta a porta es va iniciar als municipis de la Vall de Cardós al mes de març i de mica en mica s’hi van anar afegint els nuclis de fons de vall, fins a un total de

24. La Guingueta d’Àneu, Esca-ló i Espot han estat els darrers a adherir-se al servei. El porta a porta inclou les cinc fracci-ons de residus: vidre, envasos, paper i cartró, orgànica i resta, i ha comptat amb la necessària col·laboració dels veïns de la co-marca, que han hagut d’incor-porar nous hàbits a la seva vida quotidiana pel que fa a la gestió dels residus.

Amb la recollida selectiva porta a porta s’ha reduït la quantitat de resta generada, que va a parar a l’abocador de Fígols de Tremp. Aquest fet, juntament amb la implantació de la recollida de matèria or-gànica que ara es tractarà a la nova planta, permet al Pallars Sobirà passar a ser pràctica-ment autosuficient en matèria de gestió de residus i, en cas que es consolidin els resultats actu-als, convertir-se en la comarca catalana capdavantera en reco-llida selectiva.

Una nova planta a Sort tractarà els residus orgànics del SobiràLa comarca ha passat d’un 32% de recollida selectiva a un 80% en quatre mesos

Medi ambient

Un moment de la inauguració de la planta de compostatge de Sort.

agències

Agènciessort

La fiscalia de Lleida demana quinze mesos de presó per a una dona acusada de deixar sols a casa, durant cinc ho-res, els seus fills de 5 i 8 anys al Pla de Sant Tirs per sortir de nit amb la seva parella. La dona, en canvi, va declarar que va sortir només un moment a comprar tabac amb el seu nò-vio, cap a les 23.30, però que els mossos els van aturar en un control d’alcoholèmia arran d’una denúncia del seu exma-rit. La parella de la dona va donar positiu i, segons la de-fensa de l’acusada, van haver d’agafar un taxi, la qual cosa, a aquelles hores de la nit, va retardar l’arribada a casa. La defensa en demana l’absolució. Els fets van tenir lloc el 19 de maig del 2014 a la nit.

Segons el relat de la fisca-lia en el judici, una veïna de la dona va veure com sortia de casa a dos quarts de deu de la nit deixant sols els seus dos fills menors d’edat. La veïna va trucar al pare dels nens per in-formar-lo i aquest va trucar als mossos per denunciar l’aban-donament. La fiscalia conside-ra que els fets són constitutius d’un delicte d’abandonament

temporal de menors.La dona va declarar per

videoconferència ja que ac-tualment viu a Segòvia i va al·legar que no té mitjans per desplaçar-se. Va negar haver marxat tan d’hora per anar de bars amb la seva parella actual. Diu que va sortir un moment a comprar tabac mentre els nens dormien. El seu advocat va dir que va ser l’exmarit de la dona qui va provocar l’aban-donament en denunciar-la als mossos, fet que va provocar que haguessin de demanar un taxi per tornar a casa. Per això en va demanar l’absolució o, de manera subsidiària, una pena inferior a nou mesos de presó.

Segons un dels mossos que va declarar, aquella nit, poc després de dos quarts d’una van aturar un vehicle que ha-via envaït una línia contínua. Hi anaven la dona i la seva parella actual, que va donar positiu al control d’alcoholè-mia. Posteriorment, des de la comissaria els va arribar una denúncia d’abandonament de menors i es van dirigir a casa de la dona. Van esperar que arribés la mare, cap a les 2.20, i van comprovar que els nens estaven sols dormint en una de les habitacions de la casa.

Petició de 15 mesos per a una dona que va deixar els fills menors sols a casa

tribunals

Els jutjats de Lleida.

agències

Agèncieslleida

el nou equipament de sort evitarà els desplaçaments a la comarca veïna


Fa dos estius eren el grup revelació. ¿Què en queda, d’aquella santa innocència?

L’essència és la mateixa: ens dediquem al que ens agrada i ens encanta el directe, però por-tem dos centenars de concerts al sarró. Segurament som una banda més compactada.

El primer arbre... se l’autoe-diten: ¿com ho hem d’inter-pretar: emancipació, ven-jança o capritx?

Ens venia de gust provar co-ses noves, ser amos i senyors de la nostra feina. D’aquí un parell d’anys veurem si l’hem encertat.

Si no és indiscreció, el pri-mer disc ¿va ser un producte de Picap?

Blaumut és anterior als pri-mers contactes amb la discogrà-fica. No vam fer una banda pre-fabricada: teníem el grup fet i les cançons molt avançades, i van ser ells que es van interessar a publi-car-nos. I s’ha de dir que ens van fer una promoció sensacional.

La crítica diu que El primer arbre... és “més contundent”.

Hem evolucionat i es nota. Més contundència, sí, però so-bretot més varietat estilística: hi ha temes com ara De moment que recorden el primer disc, però també n’hi ha de simfònics com ara Cartes de l’Orient, a El millor gos per a un nom flirtegem amb la música electrònica i El pont de l’Accademia és instrumental, estil que ja havíem tastat a El turista.

També diu que és “menys folk”.

Potser sí... si és que El turista es podia catalogar amb l’etique-ta “folk”, que no ho tinc clar. Però no ha sigut una decisió conscient ni premeditada: cada tema l’hem madurat indepen-dentment, intentant trobar-hi l’estil que millor hi esqueia.

¿Xiulen?Xiulem, sí: a Tornarem a casa.

El Xavi [de la Iglesia], que és qui comença el procés creatiu, n’hi va posar però sense gaire con-vicció; pensàvem que era fer una mica de trampa. Teníem al cap que acabaria sent una veu o un instrument, però no vam trobar res millor que el xiulet. I s’hi va quedar. Però això no vol dir que sempre hàgim de fer-ho així.

¿Continua sent el xiulador oficial, vostè?

En principi, sí, tot i que xiu-lem tots... menys el Xavi, que li surt fatal.

El contrabaix de Blaumut, ¿influència de Brassens?

Doncs no. En portem des dels inicis i trobem que dóna

una sonoritat peculiar a la línia del baix, un color molt especial que hem fet nostres.

La Iaia i Catarres, també. ¿Moda o casualitat?

I no són els únics. N’hi ha més. No crec que sigui una moda, simplement que hi ha cançons a les quals escau més el baix elèctric, i a d’altres, el con-trabaix. I és bo disposar d’un instrumentista que et permeti jugar amb les dues possibilitats.

¿Temptats de repetir la cam-panada de Pa amb oli i sal?

Aquests temes van connectar amb el públic, però tampoc no va ser una cosa buscada; de fet, considero que és absurd escriure cançons amb la pretensió que es converteixin en hits, perquè això

queda fora del control de l’artis-ta. Nosaltres treballem amb tota l’honestedat, escrivim les can-çons que ens vénen de gust i les vestim tan bé com sabem.

L’etiqueta que Blaumut és un grup fresc, optimista, vi-tal... pesadeta, ¿no?

La gent ens identifica amb Pa amb oli i sal, i és molt normal. Però no som una banda festiva estil Txarango. Però tot i que tenim temes més refrescants, com ara Vent que mou el temps, hi estaria més d’acord si par-léssim d’un optimisme melan-còlic, per no parlar de cançons més reflexives que s’allunyen d’aquest clixé, com ara Cartes de l’Orient i El pont de l’Accademia.

Hi ha músics clàssics que en-cara miren amb una certa ar-rogància tot el que soni a pop.

Si consideren que pop, rock i folk són estils menors, crec que s’equivoquen. No són dos mons tan diferents, i combinar-los –com és el meu cas– pot ser molt enriquidor. La música es divideix en bona i dolenta, independent-ment de l’estil: el que Beethoven feia en una simfonia, Lennon t’ho clavava en una cançó de tres minuts. Els Beatles són uns clàs-sics. I atenció: hi ha clàssics que no valen res.

S’han posat en mans d’un director escènic: ¿fluixeja-ven, a l’escenari?

Hi ha molts factors que no dominem i que ajuden a poten-ciar el missatge: l’espectacle que proposem no és només musical. I s’ha de lligar tot.

N’hi ha, i de molt grans, que repeteixen les gràcies, i la se-gona vegada que els veus la perden tota: millor muts.

Hi ha un fil conductor entre cançó i cançó, però deixem molt de marge a la improvisació. Si algú ja ens ha vist, que no patei-xi: no hi ha dos concerts iguals.

Cultura

“Xiulem, sí, a ‘Tornarem a casa’; però no vol dir que hàgim de xiular sempre”Van donar la campanada el 2013 amb ‘El turista’: ‘Pa amb oli i sal’, ‘Bicicletes’ i aquella fórmula –pop-folk enganxós i benhumorat– que els ha permès sumar més de dos milions de descàrregues al Youtube. Poca

broma. Ara hi tornen amb disc nou, ‘El primer arbre del bosc’. Divendres van triomfar a Cap Roig i aquesta nit tornen a Sant Julià de Lòria, on ja van debutar quan tot just començava el fenomen Blaumut. Ben tornats.

Vassil Lambrinov, violinista de Blaumut

A. Luengosant juLià de Lòria

no som una banda prefabricada; teníem els temes quan Picap ens va venir a buscar

És absurd escriure cançons amb la pretensió que es converteixin en ‘hits’

el que Beethoven feia en una simfonia, Lennon t’ho clavava en tres minuts

cultura12 Dilluns, 27 De juliol Del 2015

www.cisa.ad cisaandorra CISA.Andorra · [email protected] · T. : (+376) 73 73 73 · Av. Sant Antoni, 32 · AD400 La Massana · ANDORRA

00 376 73 73 73

ENTREGAIMMEDIATA

Visita qualsevol dia de la setmana. De dilluns a diumenge.

1

2

3

ESTUDI

APARTAMENT 2 DORMITORIS

APARTAMENT 3 DORMITORIS

376 € al mes

692 € al mes

1.008 € al mes

Els preus inclouen pàrquing i traster

S k i p a r k

COMPRA ARA EL TEU PIS AMB QUOTA FIXA DURANT 30 ANYS

SENSE ENTRADAQUOTA FIXA

DES DE NOMÉS376 € AL MES!

www.cisa.ad cisaandorra CISA.Andorra · [email protected] · T. : (+376) 73 73 73 · Av. Sant Antoni, 32 · AD400 La Massana · ANDORRA

ENTREGAIMMEDIATA

376 € AL MES!

CISA.Andorra · [email protected] · T. : (+376) 73 73 73 · Av. Sant Antoni, 32 · AD400 La Massana · ANDORRA

Partner oficial de:

Patum a la vista: l’actriu Concha Velasco (Valladolid, 1939), una històrica dels escenaris i de la pantalla espanyola, desfilarà el curs que ve per la Temporada de teatre. La cita, segons ha confir-mat la distribuïdora, és el 25 de febrer a l’auditori Claror lauredià amb Olivia y Eugenio, estrenada el novembre passat al Teatro Bellas Artes de Madrid i que va suposar el retorn de l’actriu als escenaris mig any després que li detectes-sin (i operessin) un limfoma.

El text, obra del dramaturg Herbert Morote i dirigit per José Carlos Plaza, segueix les peripècies d’una mare –l’Olivia del títol: Velasco, és clar– amb un fill amb síndrome de Down, a qui l’edat i la salut traeixen i que, arribada al límit, es plante-ja la possibilitat del suïcidi. Una opció que Eugenio –en un paper en què s’alternen dos actors amb síndrome de Down: Rodrigo Raimondi i Hugo Aritmendiz– li

treu del cap amb tota la força de la seva innocència i la seva in-genuïtat. Un tour de force inèdit que Morote aprofita per passar comptes amb algunes de les ver-gonyes nacionals de l’Espanya dels últims anys del moment,

des de la corrupció fins al terro-risme i la inseguretat ciutadana, i en què fugint –assegura– del sentimentalisme planteja “qui és realment feliç i qui és real-ment normal: ¿una persona que sembla tenir èxit, o un jove com

Eugenio?”Velasco –difícil no afegir-hi

el nom, però mana el llibre d’es-til– va debutar el 1954 a la pan-talla gran, amb La reina mora, i el 1959 al teatre (Ven y ven al eslava) i es va convertir en un dels noms obligatoris a les co-mèdies espanyoles dels anys 60 i 70, a les ordres de directors clàssics del gènere –Mariano Ozores, Pedro Lazaga– i al cos-tat d’intèrprets que han passat a la història del cinema espanyol, des de José Luis López Vázquez i Alfredo Landa fins a Antonio Ozores i Tony Leblanc. Amb aquest últim, i dirigits per José Luis Sáenz de Heredia, va prota-gonitzar Historias de la televisión (1965): el paper de Katy, i sobre-tot La chica yé-yé, la van conver-tir en una icona de l’època.

Altres títols de la seva filmo-grafia són Las chicas de la Cruz Roja (1958), Pim, pam, pum... ¡fuego! (1975) i Las largas vacaci-ones del 36 (1976). En paral·lel a la pantalla gran, ha tingut també una considerable carrera teatral (Mamá, quiero ser artista, Hello, Dolly, La vida por delante) i tele-visiva, com a actriu (Teresa de Je-sús, Las chicas de oro, Gran Hotel) i presentadora (Querida Concha, Sorpresa, sorpresa i, des del 2011, Cine de barrio).

Temporada de teatre

Concha Velasco és Olivia a ‘Olivia y Eugenio’, estrenada el novembre del 2014 al Bellas Artes de Madrid.

A.L.sanT julià de lòria

l’obra retrata el neguit d’Olivia, que es fa gran i té un fill amb síndrome de down

Concha Velasco, al ClarorLa ‘chica yé-yé’, recuperada d’un limfoma, portarà ‘Olivia y Eugenio’ al febrer a Sant Julià


Esports

En ple boom dels esports de muntanya, l’empresa Win Sports Factory, que va orga-nitzar durant tres edicions l’An dorra Triatló, ha decidit enguany reinventar-se i va ce-lebrar entre dissabte i ahir la primera edició dels Andorra Outdoor Games, un festival multidisciplinari d’esports de resistència a l’aire lliure. S’espe-raven 1.500 participants, però finalment van ser 1.200 amb el pensament de superar-se en la segona edició de l’estiu vinent. Els competidors van participar en cinc modalitats: triatló, du-atló de muntanya, trail, bTT i bicicleta. Tot en un mateix esce-nari, Naturlàndia.

Dissabte es va realitzar la prova de trail, amb una prova llarga de 23 quilòmetres i una altra de curta de 16 quilòme-tres, i també es va fer la crono-escalada de ciclisme. Ahir va ser el torn de la bTT, el triatló i el duatló de muntanya. “La gent ha acabat molt contenta. El pai-satge és incomparable i tots han marxat d’aquí amb molt bon re-gust. Hem rebut moltes felicita-cions i es podria dir que ha estat un èxit. L’any que ve repetim, segur”, va reconèixer el director dels Andorra Outdoor Games, Mauro Llorens, que ja pensa a incloure una novetat per a la segona edició. “Volem crear el Nordic Walking, una caminada més popular.” Sobre les críti-ques a la manca de marcatge en

algunes proves fetes pels par-ticipants es va defensar. “Han caigut alguns senyals, però hau-rem de millorar de cara a l’any que ve. Per ser la primera edició no ha estat gens malament.”

La prova de triatló va ser la que va aglutinar més partici-pants dels Andorra Outdoor Games amb un total de 440 tri-atletes. La sortida es va fer al llac d’Engolasters i els competi-dors van haver de nedar 1.200 metres dins del llac, i tot seguit va tocar pujar a la bicicleta en direcció a Sant Julià de Lòria. Un total de 36 quilòmetres ben durs amb un desnivell positiu de 1.300 metres. Un cop a Na-turlàndia, cursa a peu de 8 qui-lòmetres. El guanyador va ser el veterà manresà Xavi Llobet. Amb 41 anys sembla passar per una segona joventut i va fer un temps total de 2.27.38 hores. El segon va ser Miquel Àngel Ga-

llego amb 2.33.21 hores. El podi el va completar Sergi González, del Club Triatló Serradells, amb 2.37.01. En categoria femeni-na, victòria per a una experta triatleta catalana, Mercè Tusell, amb una marca de 3.00.23 ho-res, seguida d’Anna Santidrian i la tercera, repetint com Sergi González, la triatleta del Club Triatló Serradells Laura Camps amb 3.22.28 hores.

En bTT, dues proves, una de llarga de 90 quilòmetres amb victòria per a Ismael Ventura i Maria Casanova i una altra de curta, de 50 quilòmetres, amb triomf per a Javier Giménez i Mar Franco. Al duatló de mun-tanya, amb 8,4 quilòmetres a peu, 42 quilòmetres de ciclisme i 4,4 quilòmetres de cursa a peu, es van imposar Liher Etxeberria amb 3.21.27 hores i Cristina Iniesta amb 4.57.31.

En la jornada de dissabte, a

la prova de trial curta, 16 qui-lòmetres, va vèncer Pep Sansa amb 1.13 hores i Sandra Cas-tellanas, del Club Triatló Ser-radells, va ser tercera amb 1.35

hores. A la cronoescalada, tri-omf per a l’alturgellenc Miquel Martínez amb el segon lloc per a Julio Pintado i Vilja Larme-Porter, de l’AnyósPark, tercera.

Un festival multidisciplinari exitósEn l’estrena dels Andorra Outdoor Games, esports de resistència a l’aire lliure, hi va haver 1.200 participants

Poliesportiu

Víctor Duasoandorra la Vella

Primer jugador a la història de l’Open internacional d’escacs que repeteix. Trenta-tres edici-ons han hagut de passar perquè un escaquista guanyi per dues vegades consecutives el tor-neig. El gran mestre peruà Julio Granda va sumar 8 punts de 9 de

possibles i va acabar l’Open per la porta gran en superar el gran mestre francès Adrien Demuth.

La lluita pel segon lloc va ser un duel entre germans. Andrey Vovk contra Yuri Vovk. El pri-mer, guanyador el 2013, va aca-bar sumant 7,5 punts. El tercer a pujar al podi va ser el seu germà, Yuri, amb set punts. Per part

andorrana, dos jugadors van fi-nalitzar amb cinc punts, Joan Fernández i Raül García. El pri-mer va ser 54è i el segon 68è. El millor veterà va ser el rus Evge-nij Kalegin, el millor sub-14 el canadenc Max Gedajlovic, el mi-llor sub-12 l’israelià Or Globus i el millor sub-10 l’andorrà Jau-me Alcón.

Julio Granda, el primer a repetir títol al 33è Open internacional

escacs

Julio Granda va tornar a adjudicar-se l’Open internacional per segon any consecutiu.

FederaCIÓ d’eSCaCS

V.D.andorra la Vella

La sortida de la prova trail que es va fer dissabte al matí.

FaCeBooK

CLASSIFICACIONS de LA 1a edICIó deLS ANdOrrA OutdOOr gAmeS

trIAtLó Masculí

1. Xavi llobet... 2.27.38 h

2. Miquel Àngel Gallego ... 2.33.21 h

3. Sergi González ... 2.37.01 h

trIAtLó Femení

1. Mercè Tusell... 3.00.23 h

2. anna Santidrian ... 3.17.51 h

3. Laura Camps ... 3.22.28 h

duAtLó Masculí

1. liher etxeberría... 3.21.27 h

2. Carlos Fernández ... 3.28.26 h

3. domingo José Sánchez ... 3.29.05 h

duAtLó Femení

1. Cristina Iniesta... 4.57.31 h

2. Mònica Soto ... 5.07.03 h

3. Cristina Vallès ... 5.16.31 h

Btt 90 quILòmetreS Masculí

1. Ismael Ventura... 3.45.57 h

2. Israel nuñez ... 3.45.57 h

3. Miquel escolà ... 3.48.28 h

Btt 90 quILòmetreS Femení

1. Maria Casanova... 5.31.33 h

2. eli Gámez ... 6.37.04 h

trAIL 23 quILòmetreS Masculí

1. Francesc de lanuza... 2.30.19 h

2. noe Fernández ... 2.34.09 h

3. José Guerrero ... 2.37.19 h

trAIL 23 quILòmetreS Femení

1. laura Solà... 2.39.30 h

2. Laurence Lestang ... 3.06.58 h

3. Esther Galián ... 3.09.27 h

CrONOeSCALAdA Masculí

1. Miquel Martínez... 1.35.25 h

2. Julio Pintado ... 1.38.13 h

3. Manuel Joao Rente ... 1.41.07 h

CrONOeSCALAdA Femení

1. Sandra Santanyes... 1.59.51 h

2. Mayalen noriega ... 2.06.30 h

3. Vilja Larme-Porter ... 2.09.18 h

esports14 Dilluns, 27 De juliol Del 2015

Ciclisme

El ciclista resident del Mo-vistar Jonathan Castrovie-jo es va convertir en el mi-llor del Principat al Tour de França en acabar en la 24a posició de la classificació ge-neral. L’equip de Castroviejo va situar dos ciclistes al podi, Nairo Quintana, segon, i Alejandro Valverde, tercer. Joaquim Purito Rodríguez va finalitzar en 29è lloc i Gorka Izaguirre va ser 32è.

Castroviejo, el millor resident

Rugbi

El VPC Andorra va anunciar dos fitxatges per a la prope-ra temporada. L’equip dirigit per Manuel Romo tindrà en la seva nova plantilla Josep Maria Simon, un centre, ala i arrier de 24 anys amb ex-periència a la Divisió d’Ho-nor B. L’altra incorporació és Mathieu Sa, un ala i arri-er, de 21 anys, que militava al Rugby Club Tarragona de Primera Catalana.

Simon i Sa fitxen pel VPC

Motociclisme

El pilot resident de Yamaha Pol Espargaró va donar la victòria al seu equip a les 8 Hores de Suzuka. L’equip el completaven l’altre resi-dent Bradley Smith i Kat-suyu Nakasuga. Aquesta és la prova més important del Mundial de resistència per a les marques japoneses. Aquesta victòria se li resis-tia a Yamaha des de l’any 1996.

Pol Espargaró venç a Suzuka

Raids

El pilot andorrà del Team Suzuki Cristian España va acabar la Baja Aragón en la sisena posició en la classifi-cació general i en el quart lloc en scratch. El triomf d’aquesta prova raid, que es disputa en territori aragonès, va ser per al català Gerard Farrés (Himi-onsa Racing Team), al davant de Marc Guasch i de Marc Solà, tots dos del Yamaha Pont Group.

España, 6è a la Baja Aragón

L’Armani Milan busca ala pivot i té a la llista tres noms per poder satisfer les exigències del seu entrenador, Jasmin Repesa. Un d’ells és Luka Bogdanovic, que era dintre de la llista de tanteig de l’ACB, i ara el MoraBanc An-dorra treballa per renovar-lo. El

jugador serbi, de 30 anys i 2,03, va anotar 10,3 punts, va captu-rar 3,4 rebots i va valorar 8,8 amb la samarreta del MoraBanc Andorra, d’on va arribar proce-dent del Partizan de Belgrad. A la llista de l’Armani Milan tam-bé hi ha l’exblaugrana Bostjan Nachbar, agent lliure de 35 anys i 2,06 que va anotar 4,3 punts i

va capturar 1,6 rebots a l’ACB i 5,1 punts i 2,0 rebots a l’Eurolli-ga. L’últim nom de la llista és el croat Zoran Erceg, de 2,10 i 30 anys, que va anotar 4,3 punts i 4,5 rebots a la TBL turca amb el Galatasaray, i 15 punts i 4,3 rebots a l’Eurolliga. També és agent lliure, però amb una fitxa molt alta.

Luka Bogdanovic, a la llista de l’Armani Milan de Repesa

Bàsquet

Bogdanovic defensat per un jugador que acaba de fitxar per l’Andorra, Daniel Clark.

aCB photo

V.D.andoRRa la vella

Un total de 21 quilòmetres i 2.280 metres de desnivell po-sitiu. Això és el que van haver d’afrontar un total de 300 corre-dors a la Skyrace Comapedrosa. El màxim favorit per guanyar la prova era el català Marc Pinsach, també esquiador de muntanya de l’equip espanyol, però Pere Aurell, de Matadepera, el va sor-prendre i va ser al refugi del pla de l’Estany, on va avançar Pin-sach. La pujada al Comapedrosa, dos quilòmetres on s’ascendei-xen 900 metres, se li va fer molt llarga a Pinsach. Mentrestant, Aurell volava i era el primer a tocar el sostre d’Andorra. Al des-cens va demostrar tot el seu po-tencial i al pas per l’estany Negre dominava amb quatre minuts de diferència sobre Pinsach. Va passar la meta a Arinsal amb un temps de 2.46.42 hores, se-guit de Pinsach, que entrava a quasi vuit minuts, i el podi el va

completar Mario Olmedo amb 2.58.48 hores.

En categoria femenina, la vic-tòria va ser per a Oihana Kor-tazar, que va complir amb els pronòstics. La corredora del País Basc va gaudir de tot el recor-regut en el primer lloc seguida per Maria Fargues, Sheila Avi-lés i Aitziber Ibarbia. Tot i així, Kortazar es va imposar amb un temps de 3.21.15, seguida de Maria Fargues, de la Federació

Andorrana de Muntanyisme, amb 3.27.53 hores, i d’Aitziber Ibarbia amb 3.30.24.

Mentrestant, a la Skyrace Arinsal, de 15 quilòmetres i 1.415 metres de desnivell, la vic-tòria va ser per a Sergi Solé seguit de Joan Valls i Eduard Solanes. En noies, triomf de Natàlia Prat.

Pere Aurell, el més ràpid i el primer a tocar sostre andorràEl de Matadepera va sorprendre el màxim favorit a la Skyrace Comapedrosa

Curses de muntanya

Aurell en passar la meta.

skyRaCe CoMapedRosa

Víctor DuasoandoRRa la vella

masculí skyrace comapedrosa

1. pere aurell

... 2.46.42 h

2. Marc pinsach

... 2.54.35 h

3. Mario olmedo

... 2.58.48 h

femení skyrace comapedrosa

1. oihana kortazar

... 3.21.15 h

2. Maria Fargues

... 3.27.53 h

3. aitziber Ibarbia

... 3.30.24 h

Els aficionats al futbol, els fans de Cristiano Ronaldo, els seguidors de la selecció por-tuguesa al Principat i tam-bé els jugadors de la selecció d’An dorra s’hauran d’esperar fins al 7 d’octubre del 2017 per veure en directe el millor jugador portuguès de l’actua-litat i un dels millors del món, Cristiano Ronaldo. Ahir es va donar a conèixer el calen-dari de classificació per a la FIFA World Cup Rússia 2018 i el primer partit del combi-nat dirigit per Koldo Álva-rez serà el 6 de setembre del 2016 contra Letònia, que està liderada a la banqueta per Marian Pahars, un exjugador letó que va destacar al Sou-thampton. El següent partit dels de Koldo Álvarez serà a Portugal contra el combinat liderat per Cristiano Ronaldo, el 7 d’octubre del 2016. “És un grup amb moltes coses bones. El principal és que ens toca jugar contra Portugal i això

serà molt atractiu per al país”, va assegurar el seleccionador, que va destacar Suïssa i també Letònia. “Dues seleccions for-tes amb molt bon nivell físic i també tècnic.” Això sí, per Koldo Álvarez aquests partits són força lluny. “Només vull pensar en els propers que te-nim, contra Israel i Bòsnia.”

Cristiano Ronaldo visitarà l’Estadi Nacional el 2017

Futbol

V.D.andoRRa la vella

calendarI de classIfIcacIÓfIfa World cup rÚssIa 2018

06/09/16 ANDORRA – Letònia

07/10/16 Portugal – ANDORRA

10/10/16 ANDORRA – Suïssa

13/11/16 Hongria – ANDORRA

25/03/17 ANDORRA – Illes Fèroe

09/06/17 ANDORRA – Hongria

31/08/17 Suïssa – ANDORRA

03/09/17 Illes Fèroe – ANDORRA

07/10/17 ANDORRA – Portugal

10/10/17 Letònia - ANDORRA

Cristian España en acció.

FaCeBook


Classificats

VENDA DE LLENYA- Roure. Comanda mínima: 1/2 m3 (el

preu inclou també el transport i la col·locació).

- Confecció de coms.- Sacs d’encenalls.

835 800

La Seu d'urgeLL

de 9 a 22 h

tel. 00 34 634 679 595

ANDREA50 €

DIVERSOS

IMMOBLESg.r.p "Fem dels seus somnis una realitat"

"make your dreams true" 828878 - 626908

PreuServei

Qualitat

Attic.ad

OFERTES LLOGUERS

DESTACATSA) Pis 150m2 Ordino, urbanització, molt bon estat, 3 dorm dobles, 2 banys, pk box, llar foc 255.000€ - lloguer opció compra 1200€B) Pizzeria en traspàs nova, take away, prop centre Escaldes traspàs 20.000€ - lloguer 500€ C) Restaurant en traspàs prop Govern Prat del Rull, 75 pax , cuina polivalent al dia traspàs 49.000€ - lloguer 1150€

Av Consell Europa 14, ed. Quars, 1a planta, Andorra la Vella - [email protected] - www.attic.ad

PK - Doble Prada Ramón ANDORRA 100 €+IGIPK - Hotel Holiday Inn ANDORRA 75 €+IGI PK - Hospital ESCALDES 60 €+IGIPK - Rotonda Engolasters ESCALDES 40 €+IGI

Attic Andorra, Super U, reformat, 3 dorm (2 dobles +1 ind), cuina tancada equipada, menjador, bany dutxa, sol, vistes. Doble vidre. Solarium comunitari.Ref925501 CALEFACCIÓ SENSE LÍMIT 500 €

Pis Escaldes, Fit Rossell Nord, 2 dorm dobles + 1 ind, amb armaris, 2 banys, safareig, cuina gran tancada, gran menjador. Doble vidre. 2 balcons. Sol,vistesRef1108433 REFORMAT, AMB PK + TRASTER 625 €

LOCAL - 18 M2 Ref 187766 250 €+IGI LOCAL - 20 M2 -1 bany Ref 1105360 300 €+IGI LOCAL - 28 M2 -1 bany Ref 1105357 300 €+IGI LOCAL - 40 M2 -1 bany Ref 788965 350 €+IGI

Pis Escaldes, Immigració, NOU, 1 dorm amb armaris, cuina semi-oberta, safareig, menjador, bany banyera. Molt cèntric. Doble vidre. Traster opcional. Ref1078947 OBRA NOVA, PREU REBAIXAT, AMB PK 420 €

Pis Escaldes, Dama Gel/Hospital, bon estat, 1 dorm doble + armaris, cuina oberta, menjador, tribuna, bany dutxa. 1a linia. Sol i vistes. Doble vidre. Ref1108437 MOBLAT I EQUIPAT, PROP CINEMA 540 €

Pis Encamp Sud, Bartra, bon estat, 1 dormitori doble gran + vestidor, cuina oberta equipada, menjador, bany amb banyera. Sol i vistes. Doble vidre. Ref1115627 MOBLAT I EQUIPAT, AMB PK 400 €

Pis Andorra, Ciutat Valls, 2 dorm dobles + armaris, 1 bany banyera, cuina tancada, menjador. Doble vidre. Soltot el dia. Ambient residencial. Prop centre. Ref1105356 REFORMAT, TOT ELÈCTRIC 580 €

Pis Andorra, Super U, 3 dorm dobles + armaris, 1 bany, 1 lavabo, safareig, cuina tancada, menjador. Molt cèntric. 2 balcons. Opció de pàrking doble+120€. Ref1082358 REFORMAT, CALEFACCIÓ GRATIS 800 € Casa adosada, La Massana, 3 dorm dobles + armarisensuite, cuina office, menjador, altell , 3 balcons, jardí, box 2 cotxes, 1 lavabo, safareig. Ref1104283 A ESTRENAR, 4 PLANTES, BON VEÏNATGE 1300 €

Viu a les Bons - Encamp

Màxima tranquil·litat a prop del centre i accés a peu al FUNICAMPMàxima tranquil·litat a prop del centre i accés a peu al FUNICAMP

Viu a les Bons - Encamp

Pisos de 2, 3 i 4 hab. amb pq. i traster

PLANTES BAIXES amb grans terrasses

PLACES DE PÀRQUING EN VENDA

[email protected]@andorra.ad

Truca i informat:

PAL: Xalet tot reformat amb una parcel·la de 1.000 m2. Té 250 m2 construïts en 2 plantes: P. baixa: rebedor, sa-fareig, cuina molt gran office, 1 dormitori, 1 bany amb plat de dutxa i ampli saló menja-dor amb possibilitat d’ampliar més amb llar de foc amb recuperador de calor. P. 1a: 1 dormitori doble amb terrassa, 2 dormitoris dobles, vestidor, 1 bany molt ampli amb banyera d’hidromassatge. Totes les habitacions amb armaris encastats folrats, sostres i terra de les habitacions de parquet. Tot exterior, amb sol i jardí. Garatge per a 2 cotxes. REF. 4460. PREU: 790.000 €

ARINSAL: Pis de 140 m2

amb 4 dormitoris, 2 banys complets, cuina separada, safareig, saló menjador amb llar de foc. 2 places d’apar-cament i 1 traster. REF. 4375. PREU: 300.000 €

Tel.: (+376) 738 721 [email protected]

www.fercamp.comARINSAL - LA MASSANA

VENDES LLOGUERS

VOL VENDRE O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT?TENIM CLIENTS DISPOSATS A COMPRAR O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT

ANDORRA. REF. 4483: Pis cèn-tric reformat amb 2 dormitoris, amb armaris encastats, 1 bany complet, cuina oberta equipada, saló menjador, terra de parquet. Possibilitat de pàrquing opcional per 90 €. PREU: 780 €ESCALDES-ENGORDANY. REF. 4502: Pis situat a l’entrada de la ctra. d’Engolasters, reformat i en bon estat, totalment moblat i equipat, 3 habitacions dobles, 2 banys complets, cuina indepen-dent equipada. Terrassa. Pàr-quing gran. PREU: 900 €ARINSAL. REF. 4505: Borda dúplex de 120 m2 aprox. 4 habi-tacions, 2 banys complets, cuina oberta equipada, saló menjador

amb llar de foc. Pàrq. i traster. MOBLAT I EQUIPAT. PREU: 750 €ANYÓS. REF. 4180: Pis seminou molt maco, moblat i equipat, amb 1 habitació doble amb ar-maris encastats i sortida a la ter-rassa, 1 bany complet amb plat de dutxa, cuina oberta equipada, safareig, saló menjador també amb accés a la terrassa. Sol i vistes. Pàrquing i traster gran. PREU: 500 €ORDINO. REF. 4501: Pis seminou de 130 m2 amb 3 dormitoris (1 suite), 2 banys complets, cuina separada moblada, saló men-jador amb llar de foc i terrassa. Sol, vistes, pàrquing i traster. ANIMALS NO!!! PREU: 970 €

IMMOBLES

CASA BUDA 24 hCanvi de propietari.Som sempre un grup d’amigues.

+34 635 950 753La Seu d’Urgell

classificats16 Dilluns, 27 De juliol Del 2015

VENDA

lloguEr

[email protected]úm. col·l. 376

EscaldEs-EngordanyPis al centre (c/ Fener), 2 dormitoris, bany complet, cuina i menjador. Pàrquing. Preu: 650 €andorra la VEllaÀtic de 2 dormitoris, bany complet, cuina semioberta,

menjador amb llar de foc, pàrquing. Sol i vistes. Preu: 750 € + 50 €Pisos al centre (Escale), 3 dormitoris, 2 banys com-plets, cuina office i menjador. Preu: 750 €Local al centre (Escale),

140 m2, cantoner. Preu: 2.750 €ordinoPis al centre, 3 dormitoris (2 dobles), 2 banys com-plets, menjador. Pàrquing doble, s’hi accepten animals. Preu: 700 € + 85 €

sant Julià dE lòriaPis d’1 dormitori, bany com-plet, cuina i menjador. Pàrq. i traster. Preu: 450 € + 50 €Pisos de 2 i 3 dormitoris amb pàrquing a la pleta de Sant Antoni. Preu: a partir de 500 €

OPORTUNITAT!!! Local comercial al centre d’Escaldes-Engordany (a 20 metres de l’av. Carlemany)!! 115 m2, actualment llogat a 1.000 €/mes. Preu: 263.000 € Rendibilitat actual: 4,5%

TEl.: 35 36 37

Pis al centre d’Andorra, per re-formar (Andorra 2000), 3 dormi-toris, bany complet, cuina office. Preu: 160.000 €

Pis per reformar a Andorra la Vella, 2 dormitoris dobles (possibilitat de fer-ne una 3a), 2 banys, cuina offi-ce i menjador amb sortida a ter-rassa. Pàrquing gran amb possibi-litat de fer-hi box. Preu: 149.000 €

OPORTUNITAT!! Casa adossada seminova a Anyós, 185 metres quadrats, 4 dormitoris, cuina office, menjador amb llar de foc, 3 banys, jardí de 190 m2, box per a 2 cotxes. Preu: 525.000 €

OPORTUNITAT A SANT JULIÀ!! Pis to-talment reformat al centre, 4 dormito-ris d’origen, actualment 3 dormitoris dobles (1 suite), 2 banys, menjador molt gran, cuina office gran amb sor-tida a terrassa. Box per a 2/3 cotxes i traster. Preu: 358.000 €

OPORTUNITAT!!! Pis al centre d’Es-caldes (Dama de Gel), 3 dormitoris dobles (1 suite), 2 banys complets, cuina office, menjador amb llar de foc i terrassa, pàrquing, sol i vistes. Per reformar. Preu: 210.000 €

Vol vendre o llogar la seva propietat? Truqui’ns!

ANDORRA LA VELLA - Ref. 243142 m2 aprox. Oportunitat al centre. Àtic moblat i equipat. Sala d’estar-menjador, llar de foc, cuina oberta, 1 dormitori, 1 bany complet. PREU: 89.500 €

90 m2. Sala d’estar-menjador, cuina equipada, 3 dorm., 2 banys. Molt

cèntric. Totalment reformat. Pàrquing.

70 m2. Àtic. Sala d’estar-menjador, llar de foc, cuina separada, 2 dorm., 1 bany. Sostres de fusta. Sol i vis-tes. Àmplia plaça d’aparcament.

oPortunitat

Av. Meritxell, 106www.immoreig.com80 83 80

IMMOBILIÀRIA REIGcOnsuLtInG I GEstIó IMMOBILIÀRIA

col·legiatnúm. 88

andorra la VEllaref. 2432

PrEu: 290.000 €

EncaMPref. 2402

PrEu: 150.000 €

105 m2. Sala d’estar-menjador, cuina office, 3 dormitoris, 2 banys.

Terrassa. Sol i vistes. Pàrquing.

73 m2. Sala d’estar-menjador, terras-sa, cuina tancada, 2 dorm., 1 bany +

1 lavabo. Sol i vistes. Pàrquing.

l’aldosaref. 2424

PrEu: 210.000 €

EncaMPref. 2376

PrEu: 79.000 €

LLOGUER ESCALDES - Ref. LL-220 Sala d’estar-menjador, cuina semi-oberta, 2 dormitoris, 1 bany complet. Cèntric. Moblat i equipat. Pàrquing.

PREU: 600 € mensuals / més despeses

[email protected] · www.andorracanillopark.com

3-4 hab.VENDA

a partir de175.000 €

a partir de

3-4 hab.

LLOGUERa partir de

500 €/mes

a partir de

CALEFACCIÓ

AMB BIOMASSA

50% D'ESTALVI

EN EL REBUT DE

CALEFACCIÓ

VENDES

RANSOL: Ref. 1036, pis nou, a prop de pistes, 2 habitacions, 1 bany, garatge i traster. 140.000 €CANILLO: Ref. 1051, a prop del telecabina, nou, 127 m2 + 60 m2 de terrassa, 3 habitacions, 2 banys, cuina independent , garatge i traster. 315.000 €CANILLO: Ref. 1052, a prop del telecabina, nou, 75 m2 aprox, 2 habitacions, 1 bany, cuina oberta, safareig, garatge i traster. 182.000 €SANT JULIÀ DE LÒRIA: Ref. 1004, pis nou, 110 m2 aprox., 3 habitacions, 2 banys, cuina independent, garatge gran i traster. 250.000 €

LLOGUERS

ANDORRA: Ref. 1083, Pis de 100 m2 aproximada-ment, molt cèntric, 3 hab., 2 banys, cuina indepen-dent, safareig, garatge i traster. 700 €/mesSANT JULIÀ DE LÒRIA: Ref. 1053, pis d’uns 50 m2, reformat, a prop del centre, 2 habitacions, 2 banys, safareig, cuina, garatge i traster. 500 €/mes LA MASSANA: Erts, Ref. 1005, pis nou, 1 hab., 1 bany, cuina oberta, terrassa i garatge. 400 €/mesCANILLO: Ref. 1045, a prop del telecabina, semi-nou, 2 habitacions, 1 bany, gran terrassa, garatge i traster. 530 €/mes

lloguEr

VENDA

PROMOCIONS NORMA S.L.Dr. Nequi, 5, local 1, AD500 Andorra la Vella

www.promocionsnorma.com - [email protected]

Tel.: +376 80 86 80 - Mòbil: +376 32 45 35

rEF. 652: Pis a Ciutat de Valls,

82 m2, 3 habitaci-ons, 2 banys, tot

exterior. 168.000 €

andorra. rEF. 611: baixada

del Molí. Pis de 70 m2, 2 habitacions, 1 bany, cuina semitancada, menjador amb llar de foc, pàrquing.

160.000 €

rEF. 671: Pisos nous a Encamp de 85 m2, acabats de qualitat, 2 hab.,1 bany, armaris en-castats, tot exterior. Molt ben aïllats, finestres d’alumini Tecnal. Cuina equipada amb forn, vitroceràmica, campana extractora. Situat en zona molt tranquil·la i assolellada. A 2 min. del Funicamp, a 5 min. dels col·legis i del polies-portiu. Plaça d’aparcament inclosa. S’accepten animals. Botiga de comestibles al costat de l’edifici i amb accés des de l’escala. Passeig al costat del riu que porta fins al centre. 600 €LLOGUER DE PLACES D’APARCAMENT A TERRA VELLA I BAIXADA DEL MOLÍ. PREU: 65 €

ref. 679: Mag-nífic pis a Anyós, urb. Els Oriosos,

de 123 m2, 3 hab., 1 en suite

amb banyera hidromassatge, 2 banys, cuina

equipada amb es-pai per menjar, safareig. Menjador amb sortida a balcó. Llar de foc, tot exterior,

sol de tarda, vistes a la vall. Armaris encastats, acabats de qualitat. 2 places

d’aparcament i traster. 378.000 €

rEF. 333: Pis a Arinsal de 70 m2, 2 hab.,1 bany, moblat, pàrquing

i traster, molt acollidor. 177.500 €

rEF. 300: Magnífica casa adossada, zona residencial Aldosa, 110 m2, 3 hab., 2 banys, totalment moblada i equipada,

amb sortida a terrassa, amb vistes, pàrquing i traster. 472.500 €

rEF. 681: Pis d’uns 90 m2, 3 hab., 2 banys, cuina separada amb safareig, hab. amb armaris encastats. Pis molt lluminós. Edif. amb sortida al Lycée Comte de Foix. Sense aparcament. 650 €

rEF. 2001: Despatx cèntric a Andorra la Vella de 125 m2 amb servei de

consergeria. Ideal per a professions liberals. Venda: 330.000 € o lloguer:

900 €/mes

rEF. 507: Pis molt acollidor a la pleta

de l’Aldosa d’uns

120 m2, 2 plantes +

altell, 3 habitaci-ons, 1 suite, 2 banys, menjador amb llar de foc i sortida a la terrassa, amb vistes a la vall d’Andorra. 1 plaça de pàrquing i traster, amb possibilitats d’una altra.

350.000 €

rEF. 676: Pis a And. la Vella, urb. Terravella, d’uns 110 m2 en una

5a planta. 3 hab., 2 banys, cuina se-parada. Tot exterior.

Sol de matí a les habitacions i sol de tarda al menjador.

Menjador amb sortida a balcó.

1 plaça d’aparca-ment. 210.000 €

rEF. 31-2: Pis d’uns 90 m2 a la baixada del Molí, 3 hab., 2 banys, cuina oberta. 550 € + 65 €. Plaça de pàrq. opcional.

classificats 17Dilluns, 27 De juliol Del 2015

C/ Manuel Cerqueda i Escaler, n. 6, 2n 2a (Centre de Negoci ANDBANK), Escaldes-Engordany.

[email protected] · www.casanova-inmobiliaria.com

Espectacular local de 180 m2 en un lloc im-millorable, en ple centre d’Andorra a l’avin-guda Meritxell. Zona comercial, consta de 3 plantes, 2 de botiga i una de magatzem i

despatx, ideal per obrir un negoci!!

7.000 €Andorra la Vella Ref. 7958

PLAÇA D’APARCAMENTÀMPLIA PER A COTXE I MOTO

80 €Escaldes-Engordany (Caldea). Ref. 7910

Pis SEMINOU d’una habitació situat a l’av. Santa Coloma, a 5 minuts del centre

d’Andorra, amb pàrquing inclòs.

470 €Andorra la Vella Ref. 7952

Dúplex molt acollidor a Sant Julià, consta de 2 habitacions dobles. Cuina oberta

amb saló menjador. Opció de pàrquing a 50 €/plaça i trasters a 20 €/unitat.

500 €Sant Julià de Lòria (hotel Bonavista)

Ref. 7635

Pis de 65 m2 totalment reformat amb acabats de qualitat, consta de 2 habi-tacions dobles amb armaris encastats,

1 bany complet, cuina independent totalment moblada i equipada, ampli

saló menjador amb sortida a la terrassa. Possibilitat de pàrquing.

650 €Andorra la Vella

(Zona Lycée) Ref. 7949

Pis ampli amb 4 habitacions, 2 banys complets,cuina totalment equipada, safa-reig, saló menjador amb balcó, exterior.

Solejat i amb vistes. Disposa de pàrquing i traster. MOBLAT I EQUIPAT AMB MA-

TALASSOS NOUS. Zona tranquil·la.

650 €Sant Julià de Lòria

(Fontaneda) Ref. 7956

Espectacular pis de 115 m2 totalment reformat al centre, 3 habitacions, totes dobles i una en suite amb

jacuzzi, ampli menjador, 2 banys, cuina gran amb safareig i plaça de pàrquing.

316.500 €Andorra (centre) Ref. 7916

Planta baixa de 100 m2 molt maca situada al centre. Molt ben conservada. 3 habitacions àmplies (1 suite), 2 banys, saló menjador amb llar de foc amb sortida a una terrassa de 110 m2. Cuina office. Pàrquing gran.

195.000 €Canillo (centre) Ref. 7929

Pis seminou situat en zona tranquil·la, de 39 m2 amb 1 habitació, 1 bany complet, rebedor, cuina america-

na, parquet, calefacció elèctrica. Sol i vistes. Pàrquing.

55.000 €Encamp (Cortals) Ref. 6761

Pis situat en una zona privilegiada a 10 minuts del centre a peu. Nou, a estrenar, distribuït en 111 m2

amb 3 habitacions (1 suite), 2 banys complets. Ampli saló menjador amb preinstal·lació de llar de foc, cuina independent equipada. Acabats de bona qualitat. Sol i

vistes. 2 pàrquings i traster inclosos.

490.800 €Escaldes-Engordany

Ref. 7844

885300

Magnífic pis d’obra nova de 70 m2, 2 habitacions, cuina tancada, 2 banys complets. Pàrquing i traster inclosos. Bones vistes. Zona tranquil·la. ANI-MALS NO!! 180 HORES DE CALE-

FACCIÓ INCLOSA.

570 €Ordino (ctra. Coll

d’Ordino) Ref. 7810

190.000 €Escaldes (Engolasters) Ref. 7928

Pis de 156 m2 molt lluminós, amb acabats de primera qualitat, totalment moblat i equi-pat, amb 3 dormitoris, 1 d’individual, vesti-dor, ampli saló menjador amb llar de foc i

sortida a la terrassa, cuina office equipada amb tots els electrodomèstics, tot exterior menys els banys, despeses de calefacció i aigua incloses. Plaça d’aparcament gran in-

closa en el preu. Zona molt tranquil·la.

1.400 €Andorra la Vella (San-ta Coloma) Ref. 7913

Pis seminou de 108 m2 amb 3 dormitoris grans, 2 banys, ampli saló menjador, cuina office, terrassa.

Pàrquing i traster. Zona molt tranquil·la.

190.000 €Sant Julià de Lòria (Aixirivall) Ref. 6030

Dúplex de 95 m2, saló menjador amb llar de foc, cuina independent, 3 habitacions, 2 banys, parquet, persianes elèctriques, pàrquing i traster, sol i vistes

magnífiques.

265.000 €Escaldes-Engordany (Enc. Vilars) Ref. 7903

125.000 €Encamp (Balcó del Solà). Ref. 7583

Àtic PER REFORMAR, de 76 m2 + 25 m2 de terrassa, amb 2 habitacions dobles, ampli saló

menjador amb llar de foc i sortida a una gran terrassa. 1 bany complet i 1 bany auxiliar. Pàrquing inclòs.

Magnífic pis de 90 m2, totalment reformat, 3 habitacions, saló men-jador, bany, safareig, terrassa amb vistes i plaça doble de pàrquing.


Baixada del Molí, 3-5, edifici Molí, bloc D, 1r 4a,AD500 Andorra la Vella

www.igserveis.com - [email protected]

Tel.: +376 801 055 / +376 360 361

AndorrA lA vellAreF. 5839: 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador, garatge, moblat. 470 €reF. 5834: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, garatge (zona de l’OPEL). 600 €reF. 5772: Casa, 4 dormitoris, 3 banys, cuina, menjador, terrassa de 30 m2, 2 garatges. 1.400 €reF. 5776: 4 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, menjador, terrassa de 15 m2. 750 €reF. 5857: Sta. Coloma, 4 dormi-toris, 2 banys, cuina, menjador,

balcó, calefacció inclosa. 625 €escAldes-engordAnyreF. 5805: 2 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, calefac-ció inclosa. 575 €reF. 5799: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, garatge, reformat. 600 €reF. 5856: 2 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, jardí de 25 m2, garatge i traster. 850 €encAmpreF. 5782: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó, garatge, vistes. 550 €

reF. 5822: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, sense ascensor. 400 €reF. 5544: Nau industrial a la Bartra, 190 m2 (2 plantes). 1.200 €sAnt Julià de lòriA reF. 5571: 3 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, sense mes d’agència. 450 €reF. 5838: 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador, garatge i traster. 450 €reF. 5817: 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador, garatge, tras-

ter, despeses incloses. 480 €reF. 5860: Àtic, 2 dormitoris, moblat, cuina, menjador, garat-ge, traster, despeses incloses. 590 €lA mAssAnAreF. 5836: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, garatge opcional. 450 €reF. 5765: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, calefacció inclosa, moblat, garatge. 390 €reF: 5794: Erts, 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, garatge, traster. 450 €

LLOGUERS

VENDA

TRUQUI'NS SENSE CAP COMPROMÍS, TROBEM EL PIS QUE BUSCAVISITI LA NOSTRA ÀMPLIA CARTERA DE PISOS A LA NOSTRA WEB: www.igserveis.com

sAnt Julià de lòriA 93 m2, 3 dormitoris dobles, 2 banys complets, cuina tancada, saló menjador amb sortida a balcó. SEMINOU. preu: 160.000 €

AndorrA Pis de 172 m2, 5 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, saló menjador. Terrassa. Plaça de garatge i traster. preu: 349.500 €

La teva casa a AndorraLloguer

339 790

AixirivALL casa adossada de 412 m2

cANiLLO. REF. 00572Pis nou de 2 habitacions amb arma-ris encastats, menjador amb balcó i vistes, cuina equipada amb forn, vitroceràmica, campana, rentavaixe-lles i rentadora, 2 banys, pàrquing i traster inclosos. MOBLAT.PREU: 550 €/mes

LA MASSANA EDIFICI NOU, PER ESTRENARPLANTES BAIXES AMB JARDÍ

PISOS D’1 HABITACIÓÀTICS DÚPLEX DE 3 HABITACIONS

ARMARIS ENCASTATS, ACABATS DE QUALITATPÀRQUING I TRASTER INCLOSOS.Preus: A PARTIR DE 425 €/MES

OrDiNO. REF. 1194Àtic dúplex al coll d'Ordino. Gran saló menjador amb llar de foc i terrassa. cuina office, 3 habitacions (1 suite), 2 banys complets, cap de casa habilitat per a despatx o sala de jocs. 1 plaça d’aparcament.Preu: 1.300 €/mes

PLETA DEL TArTEr. REF. 00858Pis a la pleta del Tarter, amb 3 habitacions, menjador amb llar de foc, cuina equipada, 2 banys, jardí, 2 places d’aparcament, moblat i equipat, d’estil rústic.Preu: 850 €/mes

LA MASSANA. REF. 00021Pis seminou de 2 habitacions amb armaris, 1 bany, safareig, cuina oberta al menjador totalment equi-pada. Pàrquing i traster inclosos.Preu: 550 €/mes. PROMOCIÓ!!! EL 1r i el 2n MES NOMÉS ES PAGA LA MEITAT DE LLOGUER *

*Només per a residents i andorrans amb estada mínima d’1 any.

Espectaculars vistes i situació privilegiada a

l’entrada d’Aixirivall, a 5 minuts del centre de Sant

Julià de Lòria.

Ampli saló menjador molt lluminós, amb llar de foc

i terrassa. Acabats de qualitat i bon aïllament.

Gran cuina office totalment moblada i

equipada. Àmplia bugaderia a part.

6 habitacions dobles, 2 tipus suite. Totes exteriors i amb

vistes. Armaris encastats i gran vestidor

a la suite principal. 4 banys complets i 1 de cortesia.

2 places d’aparcament al garatge de la casa i 2

d’exteriors. Despatx. Traster. calefacció individual de

gasoil.

PrEU: 595.000 €

82 16 44 / 33 38 28 Administració de finques. Venda i lloguer

PISOS LOW COST A PARTIR DE 65.000 € - ENCAMP - TARTER - LA MASSANA

CENTRE COMERCIAL LA FIRA - c/ Dr. Nequi, 6, primera planta. Andorra la Vella - www.gestiodhabitatge.com - [email protected]

col∙legiadanúm. 76

V E N D A LLOGUERSANDORRA LA VELLA

CÈNTRIC, 1 hab., MOBLAT, SOL: 425 €

3 hab., MOBLAT: 500 €

EL TARTER - (peu de pistes)SEMINOU, 1 habitació,

moblat, sol i vistes,pàrquing i traster: 350 €

ANYÓSÀTIC, 3 hab., 90 m2, reformat, llar de foc i pàrquing: 600 €

ENCAMP2 habitacions, llar de foc.

Balcó, sol i vistes.Pàrquing i traster: 685 €

ANDORRA LA VELLA - CÈNTRIC

ÀTIC TOT REFORMAT, 4 HABITACIONS, 130 m2,

TERRASSA I SOL, pàrquing i 2 trasters. 355.000 €

ANDORRA LA VELLA - CENTRE

PIS, 3 habitacions, c/ Alzina-ret, pàrquing i traster.

220.000 €

ENCAMP - CENTRECASA UNIFAMILIAR PER

REFORMAR240 m2 cadastrats,

en 5 plantes.210.000 €

ESCALDES-ENGORDANYAV. FENER

4 hab., terrassa, sol, 130 m2

PÀRQUING I TRASTER. 300.000 €

ANDORRA LA VELLA - CENTRE 2 hab. i pàrquing (pis llogat).

150.000 €

ESCALDES - ZONA CALDEA (Monducal)

SEMINOU, 2 hab., sol i pàr-quing (pis llogat). 195.000 €

SANT JULIÀ - JUVERRIXALET UNIFAMILIARHabitatge de 300 m2 i

jardí de 300 m2. 630.000 €


VOLS VENDRE O COMPRAR HABITATGES ECONÒMICS?

www.pisosdebancsandorra.com

Disposem d’una àmplia selecció d’habitatges econòmics d’entitats financeres,

promotors i particulars

Immobiliària:

tel. 835 800 www.manteniment-serveis.com

Tot tipus de serveis i reformes, fusteria, elec-tricitat , lampisteria, pintura. Neteja i planxat

a domicili. Subministrament de llenya.

PLETA D’ORDINOMagnífic dúplex de 180 m2 + 20 m2 de balconada, 3 hab., 2 banys, gran menja-dor amb llar de foc. Preu: 650.000 €

Acollidor dúplex de 95 m2 + 8 m2 de terrassa. 2 habitacions, 2 banys, sala amb llar de foc. Pàrquing. NOu PREu: 300.000 € (negociable)

Apartament a la Pleta d’Ordino de 125 m2 + gran jardí. 3 habitacions. 2 banys. 2 pàrquings + 2 trasters. Molt assolellat. PREu: 500.000 €

VENDA I LLOGUERS CÈNTRICS Tel. 862 540Pis de lloguer a Santa Coloma 2 dormitoris, calefacció inclosa, no s’hi admeten animals. Preu: 480 €PIS EN VENDA a Encamp 2 dormitoris, cuina, saló menjador, 1 bany, 1 plaça d’aparcament i traster. Preu: 130.000 €

L L O G U E R S

NOVA ADREÇA: Carrer Callaueta, 3. Andorra la Vella.

(A 50 metres sortida darrere Escale)[email protected] 065 www.eurofinques.com

ENCAMP (carretera dels Cortals) 3 hab., 95 m2 + 30 m2 de terrassa, sol i vistes, 2 banys, box per a 2 cotxes (Ref. 3865).

285.000 €

VOL VENDRE O LLOGAR? TRuqui’Ns!!Sense exclusives ni lletra petita, amb la màxima serietat.

ESCALDES (inici de la carretera d’Engolasters) 3 hab., 82 m2 +

25 m2 de terrassa, construcció re-cent, pàrquing i traster (Ref. 3754)200.000 € OPORTUNITAT INVERSOR

ANDORRA LA VELLA (Santa Co-loma) 2 hab. dobles, 68 m2, cuina

independent, llar de foc, vistes. (Ref. 3750). 112.000 €

ESCALDES-ENGORDANY (Vilars)3 hab., MOBLAT, 74 m2, tot exte-rior, sol i vistes, pàrquing i traster

(Ref. 3851). 199.500 € Ideal per a inversió (lloguer)

CANILLO (Prats)1 habitació, 50 m2, a estrenar, pàrquing i traster (Ref. 3150).

73.000 €

Encamp (cèntric), 1 hab., 52 m2, MOBLAT I EQUIPAT, TOTALMENT REFORMAT (Ref. 3802). 99.500 €

Ideal per a inversió (lloguer)

ANDORRA LA VELLA1 habitació doble (av. d’Enclar), 1 bany (Ref. 2098). 390 € ESTUDI MOBLAT (pont de la Roton-da), 1 bany (Ref. 3668). 420 €2 habitacions (Lycée). Totalment reformat, 2 hab. dobles, pàrquing. (Ref. 3864). 650 €3 habitacions dobles (av. Riberaygua/Correos), tot exterior, pàrquing opcional. 750 €Pisos d’1, 2 i 3 habitacions en tota la parròquia ESCALDES-ENGORDANY1 hab. (final de l’av. Carlemany), MOBLAT (Ref. 3394). 450 €2 hab. dobles (av. Carlemany/plaça Coprínceps) NOU (Ref. 3850). 650 €Pisos d’1, 2 i 3 habitacions en tota la parròquia LA MASSANA2 hab. (Erts), construcció recent.

Pàrquing i traster (Ref. 2370). 450 €1 habitació (cruïlla de Sispony). Pàrquing i traster (Ref. 3058). 500 € CANILLOEstudi (barri antic), sol (Ref. 2235). 250 €1 habitació MOBLAT (el Tarter), sol i vistes, pàrquing i traster (Ref. 3846). 310 €1 habitació, MOBLAT (Incles), nou, pàrquing (Ref. 1790). 400 €1 hab., MOBLAT (cèntric), nou, pàr-quing i traster (Ref. 3490). 450 €1 habitació (barri antic), sol (Ref. 3651). 450 €2 hab. (barri antic), pàrquing i traster (Ref. 3493). 500 € ENCAMP2 hab. (les Bons), pàrquing i traster (Ref. 3838). 430 €1 hab. (cèntric), MOBLAT, pàrquing i traster (Ref. 3655). 450 €

1 habitació (Funicamp). Pàrquing i traster (Ref. 3509). 450 € SANT JULIÀ DE LÒRIA1 habitació (Camp Perot), nou, pàr-quing opcional i traster, calefacció inclosa (Ref. 3494). 415 €1 habitació, nou (cèntric) (Ref. 2653). 450 €3 hab. (McDonald’s). Tot exterior, reformat (Ref. 3544). 450 €2 habitacions (cèntric), nou, cuina tancada, pàrquing opcional (Ref. 3762). 550 €3 hab. (cèntric), nou, cuina tancada, pàrquing opcional (Ref. 3763). 600 €

NEGOCIS (traspàs)CARNISSERIA - XARCUTERIA (An-dorra la Vella) totalment equipada, a ple rendiment. Lloguer: 1.000 €RESTAURANT (Andorra la Vella) 80 pax, en ple funcionament, se cedeix societat. Lloguer: 1.130 €

R E C O M A N A T S

BUSQUES PIS? 806 266

Príncep Benlloch, 8-1r AD500 Andorra la [email protected]

Descobreix tota la nostra oferta a www.acg.ad

ANDORRA LA VELLA I SANTA COLOMAPÀRQUING A LA ZONA DE PRADA RAMON PREU A PARTIR DE 80 EUROSREF: 3620101 PQ. PER A MOTO A LA ZONA DE PRADA RAMON. AL COSTAT DEL CRÈDIT ANDORRÀ PREU: 25 EUROSREF: 3890101 PQ. CÈNTRIC AL C/ DE LA UNIÓ PREU: 70 EUROSREF: 3890103 DESPATX 120 m2 CÈN-TRIC AL C/ DE LA UNIÓ PREU: 1000 EUROSREF: 2300101 ESTUDI AL CARRER ROU-REDA DE SANSA, TOT MOBLAT I CUINA EQUIPADA PREU: 300 EUROSREF: 2300102 PIS 1H . MOBLAT, SEMI-NOU. ZONA PLAÇA DE LES ARCADES. PREU: 450 EUROSREF: 2120101 PIS 1 H SENSE MOBLES, ZONA CIUTAT DE VALLS, BALCÓ GRAN, PREU: 350 EUROSREF: 2302501 ÀTIC 2 H DOBLES, EX-TERIOR ZONA CIUTAT DE VALLS PREU: 450 EUROSREF: 2810104 PIS 2 H. S/M, PÀRQUING I TRASTER INCLÒS. BONES VISTES,PROP COL·LEGI JANER PREU: 400 EUROSREF: 230001 PIS 2H. MOLT CÈNTRIC ZONA ANTICS BOMBERS. PREU: 500 EUROS

REF: 2520001 PIS 4H. AMB TERRASSA. SOLEJAT A LA ZONA DE LA PLAÇA AR-CADES PREU:700 EUROSESCALDES-ENGORDANYPÀRKING A L’AV. FENER A PREU A PAR-TIR DE 60 EUROSREF: 2020001 ESTUDI TOTALMENT MOBLAT, CÈNTRIC, A LA ZONA DEL DON DENIS PREU: 350 EUROSREF: 4430001 PIS 1 HABITACIÓ MO-BLAT, TERRASSA, GRANS VISTES PREU: 400 EUROSREF: 9990133 ATIC MOBLAT D’1 HABI-TACIO, CUINA REFORMADA, ZONA PONT DE LA TOSCA PREU:400 EUROSREF: 4020101 PIS 1 HABITACIÓ PLAÇA CALDEA, DESPESES INCLOSES PREU: 400 EUROSREF: 4530001 ÀTIC 1 HABITACIÓ MO-BLAT AMB PQ. GRAN TERRASSA, BONES VISTES PREU: 680 EUROSREF: 9990132 PIS AMB VISTES, DE 2 HABITACIONS, AMB MOBLES ZONA DELS VILARS PREU:450 EUROSREF: 2390001 PIS 2 HABITACIONS SEN-SE MOBLES, ZONA HOSPITAL, PREU: 500 EUROSREF. 4560002 LOCAL 350 M2 DAVANT PISCINES ESCALES, PREU: 1.200 EU-ROS

ENCAMP REF: 4060101 PIS 1H. AMB O SENSE MOBLES, AMB BALCÓ ZONA MIRADOR D’ENCAMP PREU: 300 EUROSREF: 3730101 PIS 1H. SENSE MOBLES, SENSE CALEFACCIÓ, PROP DEL XOCO-LATÍ PREU: 300 EUROSREF: 9990127 PIS 1H. A LA CTRA. DE LA BARTRA PREU: 300 EUROSREF: 3910010 PIS DE 2 HABITACIONS MOBLAT, EXTERIOR A PROP DEL XOCO-LATI. PREU: 450 EUROSREF: 2320301 PIS DE 2 HABITACIONS MOBLAT, ZONA HOTEL CORAY PREU: 350 EUROSREF. 2800001 PIS DE 2 HABITACIONS CÈNTRIC AMB BALCÓ, PK PREU: 450 EUROSREF: 2920001 PIS DE 2 HABITACIONS PK I TRASTER, ZONA PEDRAL PREU: 450 EUROSREF: 9990126 PIS 3H. SENSE MOBLES A LA CTRA. DE LA BARTRA PREU: 450 EUROSPÀRKING CÈNTRIC AL COSTAT DEL XO-COLATÍ PREU: 60 EUROSMASSANAREF: 9990109 PIS 1 HABITACIÓ AMB MOBLES, CUINA-MENJADOR, TOT EX-TERIOR AMB PÀRQUING ZONA SISPONY

PREU: 550 EUROSREF: 2170100 PIS 3H SENSE MOBLES AMB PARQUING INCLOS, SOLEJAT. ZONA PRAT DEL COLAT PREU: 450 EUROSREF: 2250001 CASA ADOSSADA DE 2 HABITACIONS, JARDI I BOX PREU: 950 EUROSARINSALREF: 2980101 PIS 2H. SENSE MOBLES PER LA ZONA DEL ANTIC CREDIT AN-DORRA, ZONA TRANQUILA PREU: 400 EUROSREF: 2790102 PIS 3H. AMB PÀRQUING A L’ENTRADA D’ERTS PREU: 450 EUROSREF: 2300802 PIS 1 H. AMB MOBLES I PARKING PREU A PARTIR DE 300 EU-ROSTARTERREF: 429 PISOS DE1,2,3,4 I 5H. EN LA POBLACIÓ DE RANSOL, PROP PISTES LLOGUER VACACIONAL O TOT L’ANYREF: 330 PIS A LA PLETA DE 1 I 2 HAI-TACIONS AMB PQ. PREU A PARTIR DE 400 EUROSREF: 9990110 PIS 1H. MOBLAT AMB PK. I TRASTER, ZONA TRANQUILA A PEU DE PISTES PREU 400 EUROSREF: 9990111 PIS 2H. MOBLAT AMB PK. ZONA TRANQUILA PREU: 500 EUROS

PIS EN VENDA ESCALDES-

ENGORDANY Ref. 04050. 2

dormitoris, saló menjador,

cuina, bany complert, safareig. Pàrquing.

Preu: 150.000 € - Tel. 73 20 20

Erts, davant hotEl paloméocasió lloguer:

despeses incloses, pis

reformat, exterior amb

terrassa 10 m2, llar de foc, 3 h, cuina tancadaPq. Possibilitat

de moblespreu: 475 euros

tel: 321 248

+376 839 900www.immobiliariatandem.com

ANDORRA LA VELLAAvinguda Tarragona. Àtic d’1 dormitori amb cuina oberta equipada, un bany, sense pàrquing. Preu: 400 €, AMB CALEFACCIÓ INCLOSA.

ESCàSPis de 2 dormitoris amb mo-bles, amb pàrquing. Preu: 400 €

ANDORRA LA VELLAZona de l’Estela. Pis d’un dor-mitori moblat i equipat, molt maco. Preu: 450 €

LA PLETA D’ORDINOPis de 2 dormitoris i bany amb terrassa, pàrquing rústic,

moblat. Preu: 600 € (despeses a part)

ANDORRA LA VELLAPis de construcció recent, 2 dormitoris i bany, sense pàr-quing. Preu: 580 €

SANTA COLOmAPis de 3 dormitoris, 1 bany, cui-na tancada, calefacció inclosa, sense ascensor, sense pàrquing. Preu: 450 €

ANYÓS Pis de 3 dormitoris, 1 bany + bany auxiliar, pàrquing, vistes, jardí comunitari. Preu: 550 € + despeses

LLOGUERARINSAL Pis d’obra recent de 2 dormitoris, 1 bany, cuina tan-cada equipada amb terrassa de 150 m2 + pàrquing i traster. Preu: 260.000 €

CTRA. D’ENGOLASTERS Urbanització Can Noguer, Escaldes-Engordany. Dúplex de 130 m2. 2 habita-cions + 1 habitació amb vestidor, 1 bany, 1 lavabo, 2 balcons, cuina semioberta, traster. Magnífiques vistes d’Escaldes-Engordany. Preu: 200.000 €

ORDINOAl costat dels col·legis. Pis nou, a estrenar, amb 140 m2 de jardí, 120 m2 d’habitatge, vistes pano-ràmiques, assolellat, 3 dormitoris, 2 banys, tot exterior, saló menjador amb llar de foc, 2 places de pàrquing. Preu: 450.000 €

VENDA

[email protected]

tel.: +376 874 [email protected]

A partir de 600 €/mesDespeses a part segons consum

Apartaments a Escaldes, zona Caldea. Total-ment moblats i equipats, amb tots els electro-domèstics. 1 habitació doble, 1 bany, cuina sepa-rada, safareig. 1 plaça d’aparcament i traster.

lloguer

Es lloguen pisos d’una habitació, moblats i

equipats, a Anyós (al cos-tat del Centre Esportiu).

Preu: des de 350 € 737 171 (Esther)

[email protected]

Busquem xalets en venda i/o lloguer a

totes les parròquies

Tenim clients esperant la vostra propietat!

ES LLOGA APARTAMENT (cèntric) A SALOU

15 DIES 450 €TEL. +34 639 729 664


86 33 00Av. Fiter i Rossell, 30Escaldes-Engordany

[email protected]

www.immodernandorra.com

Escaldes, al costat de Caldea, l’hospital i l’escola. Pis de 90 m2, 3 dormitoris, 1 bany

complet, ampli saló menjador, amb llar de foc i accés a terrassa de 8 m2. Hi ha

possibilitat de pàrquing de lloguer.

PREu: 109.800 €

ESCALDES REF. 7629

LLOGuER:Pis amb calefacció inclosa, balcó, sol i vistes, 3 habitacions, menja-

dor, cuina i bany, armaris encastats. No s’hi admeten animals.

550 €ESCALDES REF. 6889

LLOGuER:Centre. Local comercial nou,

a estrenar, en ple centre,1 bany de cortesia gran.

Pàrquing opcional.

1.250 €LA MASSANA 7778

LLOGuER:Pis de 3 dormitoris, 1 bany, cuina separada, menjador, sol i vistes.

S’hi admeten animals. 1 mes de dipòsit.

420 €ESCALDES 7567

LLOGuER:Dúplex amb 2 terrasses, sol i vistes,

ampli saló menjador amb llar de foc, cuina tancada, 3 dormitoris, armaris

encastats, safareig, bany complet, pàrquing.

750 €LA MASSANA 7442

LLOGuER:Pis de construcció recent,

aparcament opcional, lluminós, 1 dormitori, 1 bany, cuina oberta,

safareig, armaris encastats.


LLOGuER:Pis de 90 m2 , 3 habitacions, cuina

tancada, bany complet i servei, saló menjador amb llar de foc i accés a

terrassa, plaça d’aparcament i traster.


www.immodernandorra.com

LLOGuER:Plaça d’aparcament amb

armari traster.

50 €ANDORRA 5562

LLOGuER:Pis MOBLAT I EQuIPAT al centre d’Or-dino, al costat de les escoles, 100 m2, 3 habitacions, 2 banys complets, cui-na separada equipada, saló menjador

amb llar de foc, aire condicionat, balcó. Pàrquing. Sol i vistes.

800 €ORDINO 6074

Pis de 115 m2 al centre de la Massana, amb 4 dormitoris, 2 banys complets, cuina

equipada amb sortida a un safareig de 5 m2, menjador amb llar de foc, sortida a

terrassa de 10 m2. Pàrquing i traster.

PREu: 240.540 €

MASSANA (cèntric) REF. 7723

LA SEu D’uRGELL - ARFAREF. 2201

Àtic dúplex moblat de 139 m2 + terrassa, tot

exterior, vistes, sol tot el dia, saló menjador amb

llar de foc, cuina office totalment equipada, 3

habitacions (2 dobles i 1 suite), 2 banys complets,

un amb banyera hidromassatge i dutxa sauna,

safareig. Pàrquing opcional (50 €).

Preu: 700 €

Pis seminou de 3 habitacions, una és una suite, amb dos banys complets i pàrquing BOX tancat

inclòs (2 places).

PREu: 195.000 €

ANDORRA REF. 6500Pis cèntric, a prop de tots els serveis i comerços, disposa de rebedor, saló

menjador amb llar de foc amb balcó, gran cuina office equipada, 3 dormitoris (2

dobles i 1 individual) amb armaris encastats. Molt lluminós. A prop de pàrquings públics

i/o facilitat d’aparcar al mateix carrer.

PREu: 240.000 €

ANDORRA REF. 7755

Superfície aprox. 50 m², 2 habitacions (1 doble, 1 individual), 1 bany, cuina (oberta), saló menjador, ascensor, armaris encastats, mobles, vidres

dobles, orientació est, balcó.

PREu: 68.600 €

Pis cèntric amb 1 habitació, 1 bany complet, cuina

reformada i terrassa gran.Sol. PÀRQuING.

PREu: 75.000 €

ORDINO REF. 5836

Pis de 110 m2 amb tres habitacions, dos banys, balcó, dues places de pàr-

quing i un traster. El pis està situat a la part alta d’Escaldes-Engordany, a prop

de l’espai lúdic Caldea.

PREu: 390.000 €

ESCALDES REF. 7775Habitatge en molt bon estat, consta de

saló menjador amb llar de foc, cuina separada equipada, 2 dormitoris, un amb armaris encastats, bany complet amb ba-nyera, plaça de garatge en box, sol i vistes

garantides, prop de tots els serveis.

PREu: 165.000 €

ENCAMP REF. 7767

MASSANA (cèntric) REF. 7745

LLOGuER:Estudi de 32 m2, moblat i equipat amb

despeses incloses (calefacció, aigua calenta i freda), cuina oberta, 1 bany.

Pàrquing opcional.

420 €ANDORRA CENTRE 7878

LLOGuER:Pis seminou de 42 m2, 1 habitació amb armaris encastats, 1 bany, cuina oberta

equipada. Calefacció elèctrica amb acumulador de calor. No disposa de pàr-quing. TOTALMENT MOBLAT I EQuIPAT.

No s’hi admeten animals.


LLOGuER:casa d’estil rústic molt lluminosa, amb sol i

vistes, terrassa molt àmplia, pàrquing doble, guardaesquís, menjador gran amb llar de foc,

cuina oberta gran equipada, 4 dormitoris (1 amb balcó), armaris encastats, 3 banys. Casa aïllada i amb doble vidre. Pàrquing inclòs. No s’hi adme-

ten animals. Disponible a finals del mes de Juliol.

1.400 €ORDINO CENTRE 6694

LLOGuER:Casa adossada de 250 m2, seminova, box per a 2 cotxes, safareig i sala de caldera,

saló menjador, 1 bany auxiliar de cortesia, cuina oberta, 2 terrasses, 3 habitacions suite amb banys complets i balcó, zona

diàfana. Vistes agradables.

1.500 €LA MASSANA 7844


ANDORRA LA VELLA Ref. 3229: Despatx, 45 m², 1 bany, cèntric, lluminós, parquet .............................. 500 €Ref. 3346: Pis, 45 m², 1 hab., 1 bany, pq. op., cuina equipada, cèntric, moblat ..... 550 €Ref. 3283: Àtic, 50 m², 1 hab., 1 bany, pq., sol, cuina equipada, cèntric ................ 580 €Ref. 3273: Pis, 90 m², 3 h., 1 b., a prop del centre, pq. op., armaris encastats, safareig 650 €CANiLLORef. 3201: Pis, 52 m², 2 hab., 1 bany, pàrquing, cèntric, lluminós ......................... 400 €Ref. 3212: Pis, 70 m², 2 h., 1 b., pq., llar de foc, moblat, terrassa, traster, vistes ... 550 €Ref. 3296: Estudi, 39 m², 1 bany, pàrquing, sol, moblat, terrassa, traster, vistes ... 330 €Ref. 3343: Pis, 67 m², 2 h., 1 b., pq., cuina equipada, llar de foc, moblat, terrassa, traster .....450 €ENCAmpRef. 3295: Estudi, 30 m², 1 bany, pàrquing, sol, moblat, traster............................ 310 €Ref. 3235: Pis, 2 habitacions, 1 bany, pàrquing, sol, terrassa, vistes...................... 400 €Ref. 3344: Pis, 80 m², 2 hab., 1 bany, pq., sol, moblat, serveis al voltant .............. 590 €Ref. 3286: Pis, 100 m², 3 hab., 2 banys, pàrquing, terrassa, traster, vistes ............ 745 €Ref. 3342: Pis, 55 m², 1 hab., 1 bany, pq., llar de foc, terrassa, traster................... 430 €EsCALDEs-ENgORDANyRef. 3281: Pis, 50 m², 1 hab., 1 bany, pq., sol, cuina equipada, moblat, traster ..... 500 €

Ref. 3208: Pis, 75 m², 2 hab., 1 bany, pàrquing, cuina tancada, safareig ............... 550 €Ref. 3338: Pis, 110 m², 3 hab., 2 banys, a prop del centre, sol, terrassa, vistes ...... 550 €Ref. 3330: Pis, 90 m², 3 habitacions, 1 bany, a prop del centre, s’hi accepten animals, armaris encastats, sol ............................................................................................. 600 €Ref. 2572: Pis, 100 m², 3 habitacions, pàrquing, sol, vistes ................................... 630 €Ref. 3315: Pis, 82 m², 2 hab., 2 banys, pq. op., sol, cèntric, despeses incloses ....... 630 €Ref. 3184: Pis, 90 m², 3 hab., 2 banys, pq., cuina equipada, serveis al voltant ...... 695 €LA mAssANARef. 3285: Pis, 52 m², 1 hab., 1 bany, pq., cuina equipada, moblat, traster ........... 400 €Ref. 3307: Planta baixa, 80 m², 1 h., 1 b., a prop del centre, pq., jardí, terrassa, traster 500 €ORDiNORef. 3278: Àtic, 113 m², 3 hab., 3 banys, 2 pàrquings, sol, terrassa, traster, vistes 700 €Ref. 3038: Pis, 80 m², 2 hab., 2 banys, pq., gimnàs, moblat, terrassa, traster ....... 750 €sANt JuLià DE LòRiARef. 3261: Pis, 52 m², 1 hab., 1 bany, pq. op., sol, cuina oberta, moblat ............... 450 €VENDAEsCALDEs-ENgORDANyRef. 3197: Traster................................................................................. Consulteu preu

LLOGUER

VENDA

Ref. 3186, Àtic, 120 m², 3 hab., 2 banys, antena para-bòlica, aparcament, armaris encastats, ascensor, asso-lellat, calefacció a gasoil, coberta de pissarra, cuina semi-oberta, façana de pedra, lluminós, reformat,

tancament exteriors de fusta, tancaments exteriors d’alumini, terrassa, vistes. Àtic reformat en venda a Escaldes-Engordany, àmpli saló menja-dor amb sortida a terrassa, vistes i sol, 3 habitacions (2 dobles, 1 indi-vidual), 2 banys (1 banyera d’hidromassatge), cuina semi-oberta. Una plaça d’aparcament., 260.000 €

Ref. 3361, Pis / Aparta-ment, 83 m², 2 hab., 2 banys, aparcament, armaris encas-tats, ascensor, calefacció a gasoil, cuina oberta, doble vidre, llar de foc, lluminós, parquet, porter automàtic, radiadors d’alumini, tanca-ment exteriors de fusta. Pis

en venda a Escaldes-Engordany, àmpli saló menjador amb llar de foc i sortida a petita terrassa, cuina oberta, dos habitacions dobles, 2 banys i safareig. Plaça d’aparcament i traster., 160.000 €

Ref. 3376, Casa adossada, 219 m², 3 hab., 2 banys, 4 places de aparcament, armaris encastats, ascen-sor, assolellat, calefacció a gasoil, cuina office, doble vidre, llar de foc, lluminós, terra porcèlanic, terrassa, vistes. Adossada en venda

a Escaldes-Engordany, Engolasters, 219 m² distribuits en 3 dormitoris (1 suite amb vestidor), 2 banys complets, lavabo, cuina office, safareig, saló menjador amb llar de foc i sortida a la terrassa i box d’uns 50 m² aproximadament. Magnífiques vistes i sol. 475.000 €

Escaldes-Engordany - Ref. 3282. Casa adossada, 256 m², 4 hab., 2 banys, 2 places d’aparcament, altell, armaris encastats, ascensor, assolellat, calefacció de gasoil, cuina tancada, doble vidre, façana de pedra, jardí, lluminós, parquet, tanca-

ments exteriors de fusta, terrassa, vistes. La casa està distribuïda en 4 plantes més altell. Planta baixa i 1a: aparcament per a 2 cotxes, sauna i gimnàs. Planta 2a: accés principal a la casa a través de jardí, lavabo, men-jador amb sortida a jardí posterior, cuina tancada. Planta 3a: habitació suite amb petit balcó i menjador. Planta 4a: espai polivalent habilitat com a saló, 1 bany i 2 habitacions dobles (actualment una) i accés a un altell on tenim una habitació i un petit despatx. 600.000 €

truca’ns 73 20 [email protected]. de Joan martí, 82 - AD200 Encamp troba la teva llar

REF. 04055 - ENCAmp - ResidencialPis, 3 dormitoris dobles, saló menjador, amb

llar de foc, cuina amb safareig, 2 banys. 2 places de pàrquing. 2 trasters. JARDÍ DE

90 M2. preu: 350.000 €

REF. 02633 - ENCAmp - CENtREPIS 3 dormitoris, saló menjador, cuina,

bany complet, pàrquing i traster. pREu: 240.000 €

REF. 04042 - ENCAmp - CENtRE ÀTIC DE NOVA CONSTRUCCIÓ, 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina amb passaplats, menjador exterior, pàrquing, traster, exterior i assolellat. CÈNTRIC. preu: 400 €

REF. 02791 - ENCAmp - CENtRE PIS de 2 habitacions, 1 bany, cuina, menjador, pàrquing I TRASTER. NOU, A ESTRENAR. preu: 550 €

REF. 02793 - ENCAmp - CENtRE PIS 3 dormitoris, 2 banys complets, cuina ameri-cana, menjador, pàrquing, traster, exterior. NOU, A ESTRENAR. preu: 650 €

REF. 04030 - CANiLLO - L’ALDOsA DE CANiLLO Àtic, 2 dormitoris, 2 banys , saló menjador, cuina, safareig, terrassa. Pàrquing, NOU, A ESTRENAR. preu: 450 €

REF. 02803 - ENCAmp - CENtRE Pis, 2 habitacions, 2 banys complets, cuina americana, menjador, pàrquing, traster. CENTRE. preu: 530 €

REF. 02723 - ENCAmp - CENtRE Pis moblat, 1 habitació doble + 1 habitació oberta, 1 bany complet, cuina americana, menjador exterior amb terrassa de 20 m², traster, exterior i assolellat. preu: 450 €

REF. 01672 - ENCAmp - LEs BONs Pis, 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina americana, menjador, pàrquing, traster. Exterior i assolellat. MOBLAT. preu: 375 €

REF. 01733 - EsCALDEs-ENgOR-DANy - ViLARs Pis, 1 habitació doble, saló menjador, terrassa, cuina, bany, terrassa, tot exterior. preu: 460 €

REF. 02770 - EsCALDEs-ENgORDANy – CARLEmANy PIS NOU, A ESTRENAR. 2 dormitoris, saló menjador, cuina, safareig, bany. Pàrquing opcional per 80 €. Calefacció elèctrica. preu: 650 €

l lo gu e r s

REF. 04057 - ENCAmp - CENtREPIS, 1 dormitori, saló menjador amb cuina

americana, bany complet. Pàrquing.preu: 70.000 €

REF. 02591 - ENCAmp - CENtREPis, 2 dormitoris, saló menjador, cuina.

Pàrquing i traster. CÈNTRIC.preu: 99.000 €

REF. 02294 - ENCAmp - tuRÓ DE ViLAPLANTA BAIXA en venda 2 habitacions

(1 suite, 1 doble), 2 banys, menjador, terres, garatge, ascensor, armaris. preu: 198.000 €

REF. 04059 - ENCAmp - CORtALsPIS, 2 dormitoris, saló menjador, cuina

equipada, bany complet. Pàrquing. MOBLAT I VISTES. preu: 107.000 €

REF. 04050 - EsCALDEs-ENgORDANy - REsiDENCiAL PIS, 2 dormitoris, saló menjador, cuina, bany complet, safareig. Pàrquing. GRAN

OPORTUNITAT. preu: 150.000 €

REF. 04048 - ENCAmpPis, 2 habitacions, banys, cuina tancada,

PÀRQUING.preu: 105.225 €

Es ven planta d’edifici d’una superfície de 1.437 m2

amb accés directe des del carrer. Molt cèntrica,

zona c/ Esteve Dolsa.

806 260

Príncep Benlloch, 8-1r. AD500 Andorra la [email protected] www.acg.ad

FEINA

FEINA

URGEIXAjUdAnt dE CUInA AvAnçAt

RestauRant situat a andoRRa la Vella

tEl. 861 456 – 602 778

Hotel 4*** a ArinsalCERCA:

cAmbrers/cAmbreres cAmbreres d’HAbitAcions

cuiners per a la temporada d’estiu

Requisits:- Experiència mínima de dos anys en hotels.- Català i/o castellà, francès i anglès parlats i

escrits.- S’ofereix allotjament.

Interessats, envieu CV actualitzat amb foto. Telèfon: 73 63 61- Adreça electrònica:

[email protected]

www.cisa.ad73 73 73

VENDA i LLOGUER

d’apartaments, xalets, estudis, edificis...

Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · av. sant antoni, 32 · aD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · [email protected]/cisaandorra www.facebook.com/Cisa.andorra Cisa andorra 00376 349444 / 00376 362666ndorra C ndorra 00376 349444 / 00376 362666

VENDAOPORTUNITAT 1725 ANdORRA lA VellA

Pis amb 1 dormitori, cèntric, en bon estat. Saló menjador

molt ampli. Cuina oberta totalment equipada. Vistes

excel·lents. A prop de comer-ços i escoles. 79.000 €

1729 eNgOlAsTeRsXalet adossat a prop de l’er-

mita de St. Miquel. 3 dormitoris, una suite, 2 banys. Saló menja-dor amb accés a una terrassa.

Cuina equipada. Garatge de 50 m2, ascensor. Sol i vistes impres-

sionants. 475.000 €

LLOGUER1557 lA MAssANA

Apartament moblat en un edifici nou d’una habitació doble. Bany. Cuina oberta

equipada. Pàrquing i traster. 500 €

ll0281 CANIllOPis moblat amb 2 terrasses a prop de

pistes. 2 dormitoris, 1 bany complet amb banyera d’hidromassatge. Cuina oberta

equipada. Pàrquing. 500 € TAMBÉ PISOS DE LLOGUER PER LA TEMPORADA A PARTIR DE 350 EUROS!

ll0220 eNCAMPPis totalment reformat. 2 dormitoris, bany

amb dutxa, acabats de qualitat. Cuina tancada. Aparcament opcional. 550 €

1722 eRTsNou pis acollidor amb ter-

rassa prop de les telecabines d’Arins al. 2 habitacions dobles, una en suite. 2 banys. Cuina office. Menjador ampli. Una plaça de garatge i un traster.

161.000 €

1724 eNCAMPEstudi assolellat comple-

tament reformat al centre d’Encamp, a només 10 minuts del Funicamp. Bany amb ba-nyera. Dues balconades amb excel·lents vistes. Aparcament

comunal. 68.500 €


Perfumeries Júlia selecciona per a les seves botigues del Principat d'Andorra

Venedores Si t’apassiona el món de la perfumeria i la cosmètica, vine a formar part d’una de les empreses de major prestigi a escala internacional, referent en el seu sector, integrant-te en equips altament qualificats

en contínua formació i creixement.Oferim: Incorporació immediata, interessants condicions

econòmiques i laborals. Contracte indefinit o per temporada, amb jornada completa o parcial.

Les persones interessades han d’enviar el curriculum vitae a l’adreça electrònica [email protected]

Trabajo Temporal | Professionals | Outsourcing | HR Solutions | Inhouse Services

Les funcions principals són:

Comercial: manteniment i ampliació de la cartera de clients.

Selecció: reclutament i selecció de tot tipus de per�ls segons les necessitats del client.

Gestió: preparació de pressupostos, elaboració de contractes, tramitació dels moviments de la CASS, interlocució amb entitats públiques, etc.

Requisits:• Estudis mínims: diplomat.• Experiència mínima: 1 any.• Carnet de conduir i vehicle propi.• Orientació al servei.• Motivació pel treball comercial.

Requisits desitjats:• Experiència prèvia en lloc similar.

Si hi estàs interessat, envia el teu CV amb la referència Consultor/a RRHH a l’adreça electrònica [email protected] o bé a l’adreça:c/ Sant Salvador, n. 10, 3r, despatx 9,Edi�ci Plaza, Andorra la Vella.

Randstad, important multinacional del sector servei desitja incorporar per a la seva delegació d’Andorra un

consultor/a comercial de recursos humans

www.randstad.es

3 comercials per a diferents mercats:- Espanya i Portugal- França- Mercat internacional (resta del món)

Per a important empresa del país dedicadaal sector turístic busquem:

Pensem en persones amb una gran orientació als resultats, capacitat de planificació i disponibilitat per a desplaçaments. Cada comercial haurà de dominar l’idioma del seu mercat, que en cas de l’internacional serà l’anglès. Es valorarà molt l’experiència prèvia en llocs similars. Oferim incorporació immediata i interessants condicions econòmiques.

Interessats, envieu CV amb foto a l’adreça electrònica [email protected] amb l’assumpte “Comercial” i afegint-hi el mercat.

www.randstad.es


Requerim: - Formació en Hostaleria i Turisme o experiència demostrable en lloc de treball.- Idiomes: anglès i francès en punts d’atenció al client.- Alta orientació al client, bona presència i habilitat de treball en equip.- Nacionalitat andorrana o permís de residència i treball.

Precisa incorporara Soldeu:

CAMBRERS DE BUFET / BARCUINERS / AJUDANTS DE CUINA

RECEPCIONISTESCAMBRERES DE PISOS

RENTAPLATSMAÎTRE

MONITOR D’ANIMACIÓ

Interessats, envieu el CV a [email protected] o bé adreceu-vos al departament d’ RH, c/ General s/n - AD100 Soldeu - Hotel Piolets Park & SPA

Adecco Recursos Humans selecciona, per important empresa local del sector d’Inspeccions i Certificacions

recentment instaurada al pais

ENGINYER TÈCNIC INDUSTRIALEs requereix :

Estudis d’Enginyeria Tècnica Industrial.Experiència realitzant tasques d’inspeccions: ascensors, baixa i mitja tensió, etc.Experiència demostrable mínima de 3 anys en lloc de treball similar.Permís de conduir B1.Imprescindible permís de treball.Persona metòdica, organitzada, amb iniciativa i compromesa.

S’ofereix:

Contractació estable. Interessants condicions laborals.Bon ambient de treball.

Interessats, truqueu al 800 490 o envieu CV fent referència a l’oferta a: [email protected]

Hotel a Ordino sol·licita:

Cambrera d’HabitaCiOnsCambrer/a de bar

i restaurant

Amb permís de treball i experiència demostrable.

Interessats/ades, truqueu al 736 100 (demaneu per Sra. Montse)

Es busca dEpEndEnt/a pEr a farmàcia entre 25 i 40 anys

interessats/ades, truqueu al 80 18 59 i demaneu per Luisa

PERSONA INTERNA PER

A SERVEI DOMÈSTIC QUE PARLI ANGLÈS

Interessades, truqueu al 33 80 99

Interessats, envieu CV indicant la referència al departament de RRHH,a l’adreça electrònica [email protected]

o bé al fax 73 73 79.

ciSa SErVEi cerca:

RESPONSABLE DE LLOGUERS TURÍSTICS (Ref. Lloguer)

requerim:- Formació mitjana.

- Experiència en atenció al client.- Es valorarà experiència en la

gestió de lloguers.- Coneixements de web 2.0

i xarxes socials.- Preferiblement domini dels

idiomes anglès i francès.- Flexibilitat horària, sobretot caps

de setmana.

- Capacitat de treball en equip.- Persona dinàmica i

comunicativa.Oferim:

- Incorporació immediata. - Jornada completa.

- Contracte inicial de 3 mesos, prorrogable.

- Bon ambient de treball.- Avantatges socials.


IMPORTANT CENTRE COMERCIAL DEL PAÍS CERCA:

DIRECTOR/AREQUISITS MÍNIMS:

-Edat: 28 a 45 anys -Català, Francès, Castellà

-3 anys d’experiència en tasques similars, dins del sector comercial.-Bona presència

-Es valorarà experiència en el tracte amb clients i personal a càrrec -Busquem persones positives i dinàmiques amb alta implicació - comercial orientat a les compres i al client.

PRINCIPALS RESPONSABILITATS:- Gestió de la botiga en l’àmbit organitzatiu i operatiu- Formació i desenvolupament dels seus col·laboradors.

- Orientació al client- Gestió de compres

Incorporació immediataInteressats enviar currículum a:

[email protected]

Interessats/ades, envieu currículum a:[email protected]

Edifici Montclar | Bonaventura Armengol, 10 | Bloc 2, 6è pis, despatx 1 | Andorra la Vella | [email protected] | www.singular.ad | Tel.: 813 989

NATIVE ESL TEACHER NEEDED An English academy in Andorra la Vella is looking for a native English teacher to start working with us as soon as possible. · Flexible number of teaching hours (min. 20 per week) and a 12-month contract. · Competitive salary (with paid prep-time) and a modern and friendly work

environment. · Teaching experience and ESL certification required.

PROFESSOR/A D’ANGLÈS NADIU/IVAUna acadèmia d’anglès a Andorra la Vella cerca un/a professor/a d’anglès nadiu/iva. · Flexibilitat en el nombre d’hores treballades (mín. 20 setmanals) i contracte

anual.· Salari competitiu (més prep-time) i un ambient de treball modern i agradable. · Es requereix experiència al sector i certificació ESL.

Interessats/ades, envieu CV, indicant el lloc de treball, al departament de RRHH, a l’adreça electrònica [email protected] o al fax 73 73 79.

ANYÓSPARK CENTRE ESPORTIU I HOTEL APARTHOTEL

cerca:

RESPONSABLE DE SALA

CAMBRERS/ESRENTAPLATS

CUINERSAJUDANTS DE CUINA

Requerim:- Experiència demostrable en el sector,

en hotels de 4*- 5*.- Es valorarà formació.

- Bon nivell de català, es valoraran altres idiomes (llocs d’atenció al client).

- Bona presència.- Persones dinàmiques i comunicatives.

Oferim:- Incorporació immediata.

- Contracte inicial de temporada, amb possibilitat de renovació.

- Avantatges socials.- Sou en funció de la candidatura.

BOTIGA DE MODA SELECCIONA

VENEDOR/Aamb experiència

Indispensable català i castellà

(es valorarà altres idiomes)

Envieu curriculum vitae a:

[email protected]


EL TEU OBJECTIU, LA NOSTRA RAÓ DE SER

Av. Meritxell, 9, 1r 3a - Andorra la VellaTel.: 805 888

[email protected] JUNTSDESENVOLUPAMENT PROFESSIONAL I PERSONAL

SECRETÀRIA A MITJA JORNADA AMB IDIOMES

ANGLÈS I FRANCÈS

S’encarregarà de tasques administratives en general.

Alta capacitat d’organització i alta orientació al client.

Imprescindible anglès i francès a nivell alt. Es valoraran altres

idiomes.

Incorporació immediata.

PROGRAMADOR DE MICROPROCESSADORS

Per a empresa tecnològica del país.

Imprescindibles coneixements de Cobol, SQL i Linux, així com experiència en programació

TCP/IP .STACK.

Alt nivell d’anglès i/o francès oral i escrit.


PROGRAMADOR COBOL

Per a important consultoria informàtica del país.

Imprescindibles coneixements de Cobol/CICS/DB2 i

experiència mínima de 2 anys.


PROGRAMADOR JAVA

Per a important consultoria informàtica del país.

Imprescindible experiència mínima d’un any en treballs

amb JAVA.


CAMBRERS DE RESTAURANT/BARCUINERS

CAMBRERES DE PISOSRECEPCIONISTA

Requerim:• Experiència en lloc similar, en hotels de 4-5*.• Anglès i francès parlats (llocs d’atenció al client).• Bona presència.• Persones afables, acostumades a donar qualitat de servei al client.• Es valorarà coneixements d’estàndards de qualitat de Leading Hotels o

marques similars.

Oferim:• Possibilitat contracte indefinit• Possibilitat jornades reduïdes• Formació a càrrec de l’empresa.

Si teniu nacionalitat andorrana o permís de residència i treball andorrà,envieu el CV a [email protected] o bé al fax +376 870 592.

També podeu trucar al telèfon 870 590.

ADMINISTRADOR DE SISTEMES

Per a important empresa informàtica del país.

Imprescindible formació en enginyeria o grau en informàtica amb 3 anys d’experiència en administració de sistemes.

S’encarregarà del manteniment d’entorns Microsoft, la resolució d’incidències i peticions de 2n i 3r nivell i programació de scripts

powershell.

Imprescindibles coneixements de microinformàtica, administració de Windows Server, Directori actiu, sistemes de fitxers, DNS, DHCP, IIS,

Exchange, Networking, Powershell TMG i SQL Server.


TREBALLADORS JORNADES REDUÏDES

Per a les seccions de cuina i restaurant: banquets, caps de setmana, sopars...

Requerim:• Persones afables, acostumades a donar qualitat de servei al client.• Bona presència.• Experiència demostrable al lloc sol·licitat.• Jornada a definir en funció de la disponibilitat del candidat.

Si teniu nacionalitat andorrana o permís de residència i treball andorrà,envieu el CV a [email protected] o bé al fax +376 870 592.

També podeu trucar al telèfon 870 590.

Vine a omplir una sol•licitud a les nostres oficines de dilluns a dijous de 9 a 13h i de 15 a 19h, i divendres de 9 a 13h. Tel: 765050 Ctra. d’Espanya, s/n, Sant Julià de Lòria. O envia el teu curriculum a

Vols treballar a la nostra Xarcuteria, Carnisseria o a la Fruiteria?

I en les altres seccions? (begudes, tèxtil, caixes, etc).

Vine i en parlem!!

RestauRant del CentRe ComeRCial illa CaRlemany

Cerca:

CAMBRER/ABusquem una persona jove, dinàmica i amb experiència.

Amb permís de treball.

interessats, contacteu al tel. 652 431 (Cathy) o envieu Cv

a [email protected]

ES NECESSITA

PIZZERAmb experiència demostrable

i nacionalitat andorrana o permís de treball vigent.

Bones condicions.

INTERESSATS, ENVIEU CV [email protected] O TRUQUEU AL 321 809

Promotoresper al Pas de la Casa

Seleccionem:

- Bona presència.

- Do de gents.

- Imprescindible francès.

Interessats, envieu CV amb foto a l’adreça electrònica: [email protected] l’assumpte “Promo Pas”www.randstad.es

VENEDORA DE JOIERIA AMB IDIOMA RUS

Per a important joieria del país.

S’encarregarà de la venda i atenció al client de productes de joieria d’alta gamma. Es valorarà

experiència en lloc de treball similar.

Persona amb bona presència, alta orientació al client i actitud per a la

venda.


CAMBRER/A

Per a vermuteria de nova obertura al centre històric.

Persona amb bona presència, alta orientació al client, dinàmica

i somrient.

Incorporació al setembre.


Tel. 822 880 - 327 728 · [email protected]/ Mossèn Enric Marfany, 8-10, Ed. Torres Bastida, local 1. AD600 Sant Julià de Lòria

NETEGEM PER TU

TARIFA PER A

HOTELERIADe dilluns a divendres

PREU HABITACIÓ

5,49 €De dissabtes a diumenges

PREU HABITACIÓ

5,95 €

ESCULLI EL SEU PACK A MIDA5 HORES MEnSUALS

75 €10 HORES MEnSUALS



240 €

Domicilis particulars

Despatxos

Locals comercials

Comunitats de propietaris Per a altres packs, consulti'ns

IGI INCLÒS

* Festius no incloses

SI ENS PORTA UN CLIENT LI REGALEM 2 HORES DE NETEJA


www.plazandorra.com

El lideratge del sector hoteler passa per la

qualitat dels nostres serveis i pel nostre equip humà

HOTEL HOLIDAY INN a Andorra la Vella selecciona:

XEF DE CUINA Amb àmplia experiència i creativitat en

l’elaboració de bufets, menús i plats a la carta. Bon gestor, organitzador, formador i líder.

S’ofereixen interessants condicions econòmiques i professionals.

CAMBRERS DE RESTAURANTAmb experiència tant en servei de restaurant com

de cafeteria, bona presència i do de gents.

CUINERAmb experiència en cuina d’hotel, tant per a servei de menú com per a servei de bufet.

CAMBRERES D’HABITACIONSAmb experiència en neteja d’habitacions d’hotel i

edat entre 25 i 40 anys.

Requisits: permís de residència i treball vigent.

Interessats, truqueu al 874 444 i pregunteu pel Sr. Rafael o envieu CV a

[email protected].

HOTEL SKI PLAZA a Canillo selecciona personal per tot l’any:

CAMBRERS DE RESTAURANTAmb experiència tant en servei de restaurant

com de cafeteria, bona presència i do de gents.

RECEPCIONISTApersona amb bona presència i do de gents, amb experiència en recepció d’hotel i coneixement

d’idiomes, com a mínim que parli català, castellà i francès o anglès.

CAMBRERES D’HABITACIONSAmb experiència en neteja d’habitacions

d’hotel i edat entre 25 i 40 anys.


Interessats, truqueu al 739 444 i pregunteu per la Sra. Raquel.

HOTEL MU PLAZA a la Cortinada selecciona:

CUINERA O AJUDANTA DE CUINA AVANÇADADes del 15 de juliol fins al 31 d’agost.

Horari: de 15.00 h a 23.30 h.És imprescindible que sigui dona.

Requisits: Experiència demostrable, permís de residència i treball vigent i vehicle per poder-se

desplaçar a la Cortinada.

Interessats, envieu CV a [email protected] a l’atenció de la Sra. Mar.

HOTEL PLAZA a Andorra la Vella selecciona personal per tot l’any:

CAMBRERS DE RESTAURANTAmb experiència tant en servei de restaurant

com de cafeteria, bona presència i do de gents.


Interessats truqueu al 879 444 i pregunteu pel Sr. Ramon o envieu CV a

[email protected]

VEHICLES

Compromesos amb la Seguretat Vial

LA TEVA SEGURETAT, ÉS LA DE TOTS

PASSA L'

Reserva prèvia a: www.itvserveis.ad o als telèfons: 127 i 741 350

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K


OciMUSEUS- Museu Casa d’Areny-PlandolitOrdino. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: +(376) 836 908. Fax: +(376) 839 660 · [email protected] - Centre d’Art d’Escaldes-EngordanyAv. Carlemany, 30 (edifici de l’antic cinema Valira), AD700 Escaldes-Engordany.Tel.: 802 255 i 890 875.www.e-e.ad · http://www.e-e.ad- Museu Siadristyi - Museu de la MiniaturaEdifici Maragda - Ordino.Tel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 [email protected] Museu Nacional de l’AutomòbilEncamp. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel. i fax: +(376) 832 [email protected] - Museu Postal d’AndorraOrdino.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 839 760 · Fax: +(376) 839 [email protected] Museu Casa Cristo Horari: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 a 18.30 h. Diumenge tancat. Carrer dels Cavallers, 2. Encamp.Tel.: +(376) 833 [email protected] · www.encamp.ad- Casa RullCarrer Major, Sispony.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 836 919 · Fax: +(376) 835 [email protected] Casa de la VallCarrer de la Vall. Andorra la Vella.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: 829 129. Entrada gratuïta.- Farga Rossell, Centre d’Interpretació del FerroHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: 829 129, 835 852 · Fax: 835 [email protected] - Museu del TabacAntiga Fàbrica Reig, c/ Dr. Palau, 17, Sant Julià de Lòria. Informació i reserves: Tel. 741 545.- Museu del PerfumAv. Carlemany, 115, 1a planta.Escaldes-Engordany.Horari: de dimarts a divendres de 10.00 h a 13.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Dissabte de 10.00 a 14.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Diumenge de 10.00 h a 14.00 h. Dilluns tancat. Tel.: 801 926. www.julia.ad- Museu d’Art Sacre Santa Eulàlia Encamp, església parroquial de Sta. Eulàlia.Tel.: 831 135.- Museu de la Moto Horaris: De dilluns a dijous de 10.00 h a 13.30 i de 15.00 a 19.00 h. Divendres de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 a 19.30 h. Dissabte, diu-menge i festius, de 10.00 a 13.30 h i de 15.00 a 20.00 h.Tel.: 853 444 - www.m2r.ad- Arxiu monogràfic tecnicoortopèdic FlaquéC/ Doctor Nequi, 6 - local 14 BIS La Fira, AD500 Andorra la Vella.Telèfon: (+376) 850 373.- Santuari de Meritxell Horari: dilluns de 9.00 a 13.00 h; de dimarts a dissabte de 9.00 a 13.00 h i diumenge tarda tancat. Telèfon i fax: 851 253.- Centre d’Interpretació Andorra RomànicaHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Telèfon i fax: 839 [email protected] MW - Museu de l’ElectricitatAv. de la Bartra s/n. Encamp. Tel.: (+376) 739 111. www.museumw.ad. [email protected]: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 h a 18.30 h.Diumenges i festius de 10.00 h a 14.00 h.- Centre d’Interpretació de l’Aigua i del MadriuAv. Carlemany, 8. Escaldes-Engordany. Tel.: 890 879. [email protected], www. e-e.ad.Horaris: de dilluns a dissabte de 9.30 h a 13.00 i de 15.00 h a 19.00 h. Diumenge: de 10.00 h a 13.00 h.- Centre de la NaturaCasa Masover, la Cortinada. Tel.: 849 849. [email protected] de maig a juny i de setembre a novem-bre: de dimarts a divendres de 10.00 h a 13.00 i de 15.00 a 17.00. Dissabte: de 10.00 a 13.00 i de 15.00 a 18.00 h. Juliol i agost: de dimarts a dissabte de 10.00 a 14.00 h i de 16.00 a 19.00. Festius: de 10.00 h a 14.00 h.

La Casa del Matalàs (antiga Casa&Colors)

C./ Callaueta, 2. Tel.: 860 105 [De dilluns a divendres. Dissabte només al matí]

(Finançament fi ns a 12 mesos, 0 % d’interès)Transport inclòs

LIQUIDACIÓ TOTAL PER REFORMES 40%, 50%, 60% fi ns 70%

Sofàs, matalassos, canapès,llits elèctrics, chaise longues

CARTELLERA

DE DILLUNS A DIJOUS (EXCEPTE FESTIUS)*

EL MILLOR CINEMA EN VOS,ALS CINEMES ILLA CARLEMANYALS CINEMES ILLA CARLEMANYVOS: VERSIÓ ORIGINAL SUBTITULA DA. * CONSULTEU LA CARTELLERAwww.cinemesilla.com

PIXELS

Els alienígenes intergalàctics reben senyals de videojocs Arcade clàssics i els mal interpre-ten com una declaració de guerra contra ells, així que decideixen atacar la Terra utilitzant aquests jocs com a model per als seus múltiples atacs.

ANT-MAN

Scott Lang és un lladre que traurà a la llum l’he-roi que porta dins per ajudar el seu mentor, el Dr. Hank Pym, a protegir el secret que amaga el seu espectacular vestit d’home-formiga d’una nova generació de perilloses amenaces.

DEL REVÉS

Fer-se gran pot ser un camí ple d’obstacles, també per a Riley, que ha de deixar la seva vida a l’Oest Mitjà quan el seu pare aconsegueix una feina nova. Riley és guiada per les seves emo-cions: Alegria, Por, Ira, Fàstic i Tristesa, que viuen a les Casernes Generals, el centre de con-trol dins del seu cap.

LOS MINIONS

Els Minions sempre han estat al servei dels amos i els malvats més menyspreables. Davant la seva incapacitat per mantenir-los, acaben trobant-se sols. No obstant, un d’ells té un pla i, acompanyat de dos amics, decideix llançar-se a la recerca d’un nou amo malèvol per poder-lo seguir.

ELIMINADO

Mentre estan xatejant, una nit sis amics reben per Skype un missatge que diu que és de la Laura Barns, una jove estudiant que es va suïcidar just un any abans, després de ser humiliada a inter-net. Al principi els amics pensen que és una bro-ma, però quan el misteriós setè convidat comen-ça a revelar secrets íntims dels altres membres del xat, comencen a adonar-se que va de debò.

TERMINATOR: GÉNESIS

Quan John Connor, líder de la resistència hu-mana, envia el sergent Kyle Reese a l’any 1984 per protegir Sarah Connor i salvar el futur, un inesperat gir dels esdeveniments crea una línia temporal fracturada.

MAGIC MIKE XXL

Tres anys després que Mike s’ha retirat de la vida de stripper, els Reis de Tampa estan a punt de desaparèixer. Però volen fer-ho després d’una última representació amb magnificència.

PIXELS 16.00, 18.15, 20.30, 22.45

ANT-MAN 16.45, 19.15, 22.00

DEL REVÉS 18.30, 20.30, 22.30 Català: 16.30

LOS MINIONS 15.30, 17.30, 19.30

ELIMINADO 18.15, 22.30

MAGIC MIKE XXL 22.15

TERMINATOR: GÉNESIS 15.45, 20.00

oci 29Dilluns, 27 De juliol Del 2015

loteria nacional

6 7 0 5 5Fracció: 5 Sèrie: 9

25/7

MOTS ENCREUATS SUDOKU

A PART DEL TRADICIONAL AUTOSERVEI AL NOSTRE

LOCAL, OFERIM:

Edredó individual, rentat i assecat a domicili: 10,50 €.Edredó matrimonial, rentat i assecat a domicili: 15 €.

Av. Princep Benlloch, 23ANDORRA LA VELLA

Apartaments St. Moritz ARINSAL Només trucant al 33 65 04

Núm. 2.837 Núm. 2.594

Núm. 2.595

2.8

36

2.5

92

2.5

93

Solu

cion

S

| +376 80 94 00 | [email protected] | www.marrugat.com | Av. Riberaygua, 12| AD500 Andorra la Vella

Projectes de sonoritzacions domèstiques i locals

Instal·lació i venda

SORTEJOS euromilionS

la PrimitiVa

la GroSSa de la PrimitiVa

once

2

3 28

5

9

4

21

33

5 1

35

39

46

45

4

Estrelles: 2 i 11

Núm. clau: 9

Sèrie: 41

4 6 12 16 25 43Comp.: 18 Rei: 0

24/7

25/7

26/7

bonoloto

5 14 27 29 31 43Comp.: 24 Rei: 0

25/7

26/7

oci30 Dilluns, 27 De juliol Del 2015

HORÒSCOP

Preu amb impostos inclosos

Sota comandaFins a esgotar

existències

73 77 [email protected]

Serveis per a particulars i empreses

ipad i ipad minide 16gb wi�

Ipad air 2 - 435 €Ipad air - 350 €Ipad mini 3 - 350 €Ipad mini 2 - 260 €Ipad mini - 215 €

EXPOSICIONS I AGENDAEXPOSICIONS I AGENDAEXPOSICIONS I AGENDAEXPOSICIONS I AGENDA

museu del tabacNational Geographic, 125 anys. Selecció de 150 fotografies que documenta grans moments de la història. Fins al 23 d’octubre.

Sant Julià de Lòria

edifici crèdit centre

Monedes gregues i romanes. Valor i missatge. Fons de Mont-serrat. Fins al 4 de setembre amb reserva prèvia al 888 880.

Andorra la Vella

sala d’exposicions del governTemps de somnis, reflexió sobre el viatge i l’emigració de l’artista Ri-cardo Calero. Fins al 28 de juliol.

Andorra la Vella

ANDORRA LA VELLA

consell general Memòria oblidada. El projecte de l’artista Samantha Bosque que va anar a la Biennal de Venècia 2013. Fins al 30 de setembre.

col·legi d’arquitectes Adaptant l’espai públic.Mostra dels treballs presentats al concurs d’idees per a la re-modelació de la plaça Coprínceps. Fins al 31 de juliol.

ENCAMP

mw museu de l’electricitat Camins per al progrés. La construcció de car-reteres a Andorra.

sala d’exposicions del comú Exposició de fi de curs de les escoles artísti-ques. Fins al 28 d’agost.

plaça de l’església del pas Tardes d’estiu amb La volta al món. Di-lluns 27 de juliol a les tres de la tarda.

ESCALDES-ENGORDANY

caee Dalí. La Divina Comèdia, mostra que reu-

neix 100 xilografies que Salvador Dalí va realitzar entre 1959 i 1963 per il·lustrar una edició de la Divina Comèdia de Dant. Fins al 27 de setembre.

caee Visites nocturnes a l’exposició Dalí. La Divina Comèdia. Dijous 20 d’agost a les 20.30 hores i a les 22.00 hores.

caee Una mirada al romànic d’Agustí Rios. Selec-ció de litografies i aquarel·les dedicades a l’art romànic andorrà. Fins al 10 d’octubre.

illa carlemany Els passos del Camí Hidroelèctric. Mostra d’elements que il·lustren la història de la generació d’electricitat al país.

CANILLO

museu de la moto Nova exposició temporal de motocicletes angleses.

LA MASSANA

plaça de l’església Nit sense paraules. El cadàver exquisit, ritual artístic participatiu dels Domadors de Foc. Dimecres 29 de juliol a les 22.00 h.

29 de juliol21:00 h.

25€/paxanyosparkclub @anyosparkclub

+376 73 75 73 · [email protected] · www.anyosparkclub.comMEXIC

ÀSopar

Àries21 març - 20 abril

L’amor us pot plantejar alguns reptes. Tendència a les topades i les disputes. La feina us pot donar algunes preocupacions. Tindreu la sensació que algu-nes coses retrocedeixen, potser a causa de l’estat anímic.

Eviteu les actituds exagerades en qualsevol àmbit i desconfieu dels desconeguts; les emocions estaran molt actives. En les re-lacions familiars, els membres més joves de la família requeri-ran alguns límits.

cranc22 juny - 23 juliol

Disgustos en l’amor. Les difi-cultats poden aparèixer arran d’actituds excèntriques o de la necessitat de buscar noves experiències fora de la parella. La dissonància de Mart i Urà afectarà el benestar domèstic.

balança 24 setembre - 23 octubre

Les emocions estaran desborda-des. La tendència serà a buscar definicions precipitades, però heu d’anar amb compte perquè l’ansietat serà mala consellera. Mart en dissonància amb Urà. Eviteu demanar consells.

capricorn 22 desembre - 20 gener

La quadratura de Mart amb Urà us suggereix prudència per no córrer riscos innecessa-ris. Podeu tenir disgustos amb amics o familiars en reunions socials. Amb una dosi extra de paciència evitareu problemes.

taure 21 abril - 21 maig

La quadratura Mart-Urà pot crear pertorbacions inespera-des, davant de la qual cosa hau-reu d’actuar amb tacte. Aquest contacte activa una conducta temerària i rebel. Eviteu l’excés de sinceritat.

lleÓ 24 juliol - 23 agost

Un dia pesat en diversos àm-bits, encara que apropiat per definir certes situacions com-plicades: sempre s’és a temps de canviar allò que no ens agra-da. Podreu resoldre qüestions mecàniques i reparacions.

escorpÍ 24 octubre - 22 novembre

Eviteu la dispersió en l’amor i les actituds indiferents, que allunyen els éssers estimats. Si esteu considerant la possibili-tat d’un canvi laboral espereu a estar-ne segurs, ja que la ten-dència serà a la impulsivitat.

aquari 21 gener - 19 febrer

La quadratura Mart-Urà gene-ra baralles o desacords amb la parella, els amics, grups o orga-nitzacions, especialment si la relació data de fa molt temps. La paciència serà poca, us sen-tireu agredits o criticats.

bessons 22 maig - 21 juny

La dissonància de Mart i Urà anuncia contratemps en l’amor i l’amistat. Tendència a dispu-tes fortes. També serà necessa-ri evitar les quimeres enganyo-ses i les expectatives falses. No és bo deixar-se seduir.

verge 24 agost - 23 setembre

L’ansietat i la por de la solitud poden portar-vos a una relació amb algú que no cobrirà les vostres expectatives. Eviteu fer passos en fals en l’amor. La quadratura Mart-Urà anuncia imprevistos molestos.

sagitari 23 novembre - 21 desembre

En l’amor, eviteu que la ima-ginació pertorbi les decisions; analitzeu les situacions amb la raó i no accepteu el que és il-lusori. Quadratura Mart-Urà. Les condicions a la feina poden complicar-se.

peixos 20 febrer - 20 març

oci 31Dilluns, 27 De juliol Del 2015

AQUESTA BIKE

‘RUSH 29/1’ POT SER TEVA !Envia un sms al 789 amb la paraula clau bike i

el teu nom i podràs guanyar una BTT Cannondale Rush 29/1

PVP:1.436,50 €Gentilesa de:

Sorteig: juliol 2015Cost SMS: 0,75 € + cànon

SORTEIG

Dimarts 28

de juliol

RÀDIO

08.00 Obert per vacances (RNA)

09.00 Club Piolet10.00 Obert per vacances

(RNA)11.00 Fórmula musical13.30 Estat natural13.40 El trànsit13.45 Informatiu migdia.

El temps migdia14.15 Fórmula musical15.00 Informatiu migdia.

El temps migdia15.30 Club Piolet16.30 Informatiu migdia.

El temps migdia17.00 Fórmula musical19.30 Club Piolet20.30 Estat natural20.40 El trànsit20.45 Informatiu vespre.

El temps vespre21.15 Jazz Hivern22.25 Informatiu vespre.

El temps vespre01.00 Àrea Andorra Difusió

06.00 Canal 3/2410.40 39+111.45 Kubala, Moreno i

Manchón12.55 Benvinguts a l’hort13.30 Gran Recorregut 14.00 Telenotícies comarques14.30 Telenotícies migdia15.40 Unitat d’investigació16.45 Julie Lescaut18.30 Boulevard du Palais19.10 El Faro20.20 No me la puc treure

del cap21.00 Telenotícies vespre21.55 Cites23.00 Cites 2.023.40 Infidels 00.37 Danys i perjudicis 02.30 Ritmes a l’aula03.00 Cava de Blues03.46 Fusió i swing a l’estudi

21.20 La Riera 22.00 Tria3322.38 Karakia23.13 A taula 23.54 Caràcter00.20 Formatges del món01.11 El món des de l’aire 01.54 Karakia02.46 Ritmes a l’aula03.15 Cava de Blues04.00 Fusió i swing a l’estudi

06.52 Rovelló07.45 El cavaller rovellat 08.10 MIC - El MIC i els seus

amics 09.30 Doraemon 10.44 Els germans Kratt11.30 Les misterioses ciutats

d’or 12.20 Espies de veritat13.07 Els pingüins de

Madagascar14.00 Shin Chan 15.10 Bugs Bunny16.12 Els pingüins de

Madagascar17.00 MIC - El MIC i els seus

amics17.30 Yakari 18.31 Els germans Kratt19.16 Espies de veritat20.00 Tom i Jerry 20.55 Bola de Drac

08.29 Formatges del món08.55 El món des de l’aire09.47 Els 60 animals més

perillosos del món11.34 Parcs per a totes les

estacions 12.21 Rutes mítiques13.21 El Chuck se’n va a

Mèxic14.08 A taula15.28 Els 60 animals més

perillosos del món16.49 Éssers de sang freda17.35 Thalassa18.12 Formatges del món18.36 A taula20.00 Esport Club 21.25 El cotxe guanyador22.15 El laboratori de l’esport23.00 Esport Club00.05 Tot l’esport00.30 Esport Club

06.00 Rumbo al inglés06.50 Just for laughs07.05 8 de 807.35 Catalunya blues08.10 Rumbo al inglés09.05 Culture vultures09.30 Televenda12.30 Just for laughs12.55 Don Mateo14.00 Més Arucitys16.25 Cine: El club social de

Cheyenne18.25 Just for laughs19.00 Cazatesoros19.55 Crimen en el paraíso21.00 8 al dia. Notícies21.30 Al descubierto22.30 Cinema: En territorio

enemigo00.15 Més Arucitys02.00 La noche de...

08.00 Serveis informatius 08.30 Notícies en xarxa 10.00 Efectes positius 10.30 Zona natural 11.00 Amb Josep Pons 12.00 La 7mana Girona 13.00 Caminant per Catalunya 13.30 La 7mana a Ponent 14.30 La 7mana Pirineus 15.00 Càpsules de ciència 16.15 Promo 16.45 Rutes pel Pirineu 17.00 La qüestió 18.30 Sector primari 19.00 Última sessió 19.30 Esports en xarxa 20.00 L’informatiu vespre de

Lleida 20.30 L’informatiu 21.00 Cakes i pastissos 21.50 L’Informatiu de L’Alt

Urgell 22.00 Lleida al dia - La

Tertúlia 23.00 El Punt al dia

06.00 Noticias 24 horas08.30 Los desayunos de TVE 10.05 La mañana de La 1 13.30 Cocina2 14.00 L’informatiu14.30 Corazón15.00 Telediario 116.00 L’informatiu16.20 Acacias 3817.20 Seis hermanas18.20 Los misterios de Laura19.25 España directo20.30 Aquí la Tierra21.00 Telediario 222.30 Insuperables00.30 España a ras de cielo 01.25 Costa España 03.25 TVE es música

06.30 That’s English 08.00 Documental 09.30 Espacio Empresa 10.00 Paraísos cercanos 10.30 Ruta vía de la Plata 11.00 Los años del NO-DO 13.40 ¡Cómo nos reímos! 14.40 Cuéntame cómo pasó 15.45 Saber y ganar16.25 Grandes documentales 18.05 Documenta2 18.50 Para todos La 2 21.00 Documenta2 21.55 Historia de nuestro

cine: La culpa del otro23.15 La 2 Noticias 23.30 Documentos TV01.25 Hondarribia Blues

Festival 02.40 En portada

06.30 Informativos Telecinco

08.55 El programa de Ana Rosa

12.45 Mujeres y hombres y viceversa

14.20 Cámbiame 15.00 Informativos Telecinco 16.00 Sálvame limón 17.00 Sálvame naranja 20.15 Pasapalabra 21.05 Informativos Telecinco22.30 Aquí Paz y después

Gloria 02.25 Poker Caribbean

Adventure 05.00 Fusión sonora

06.00 Minutos musicales 07.15 ¿Quién vive ahí? 09.05 Crímenes imperfectos10.30 Historias criminales 11.30 Informe criminal12.20 Al rojo vivo14.00 La Sexta Noticias 14.55 Jugones 15.30 La Sexta Méteo15.45 Zapeando 17.15 Más vale tarde 20.00 La Sexta Noticias21.00 La Sexta Deportes21.30 Top Trending Tele 22.30 Extant: Un nuevo

mundo23.20 Extant: Antes de la

sangre 00.30 Bones02.25 Poker Caribbean

Adventure 02.50 Compras de cine 04.00 Minutos musicales

06.25 TFou08.30 Téléshopping09.25 Petits secrets entre

voisins 10.20 Au nom de la vérité 12.00 Les douze coups de

midi13.00 Le 13h 13.55 Les feux de l’amour15.10 Téléfilm: L’intouchable

Drew Peterson 17.00 Le meilleur menu de

France 18.00 Bienvenue chez nous 19.00 WishList: la liste de vos

envies 20.00 Le 20h 20.55 Esprits criminels 00.20 Les experts: Manhattan 02.50 Reportages

06.00 Mundial de natación: sincronizada

06.50 Mundial de natación: Waterpolo femenino: España-Kazajistán

10.30 Evasión11.00 Mundial de natación:

Waterpolo: Grecia-Italia 12.20 Mundial de natación:

Aguas abiertas: 10 km 13.10 Deporte aventura13.55 Mundial de natación:

Saltos. Final 1m masc. 15.15 Tour de Francia16.25 Mundial de natación:

sincronizada17.55 Mundial de natación:

Aguas abiertas18.25 Mundial de natación:

saltos19.30 Mundial. Waterpolo:

Serbia-Montenegro20.20 Mundial de natación:

sincronizada23.00 Mundial de natación:

saltos

06.35 Télématin 09.40 Des jours et des vies 10.00 Amour, gloire et beauté 11.00 Motus 11.30 Les Z’amours12.00 Tout le monde veut

prendre sa place 13.00 13 heures 13.55 Toute une histoire 16.05 Comment ça va bien! 18.15 Joker 16.45 Film: Le vélo de

Ghislain Lambert 18.50 N’oubliez pas les

paroles20.00 20 heures 20.55 Meurtres au paradis 00.55 Expression directe 01.00 Film: La vie devant

ses yeux 03.45 Téléfilm: Tango: la

vengeance du corbeau

06.00 Minutos musicales 06.15 Noticias de la mañana 08.45 Espejo público12.20 Karlos Arguiñano en tu

cocina12.45 La ruleta de la suerte14.00 Los Simpson15.00 Antena 3 Noticias 15.45 Deportes16.30 Amar es para siempre17.30 El secreto de Puente

Viejo 18.45 ¡Ahora caigo!20.00 ¡Boom! 21.00 Antena 3 Noticias21.45 El hormiguero 3.022.40 The Flash01.15 Cine: Atrapados en el

enjambre02.30 Comprando en casa03.30 Minutos musicales

07.00 El zapping de Surferos 08.45 Billy el Exterminador 09.30 El último poli duro10.30 Alerta Cobra12.20 Las mañanas de Cuatro 14.10 Noticias Cuatro14.55 Deportes Cuatro 16.00 Hawai 5.0 18.30 Las reglas del juego 20.00 Noticias Cuatro 21.30 Gym Tony22.35 C.S.I. Las Vegas02.30 C.S.I. Nueva York03.00 Puro Cuatro 04.00 Shopping 05.15 Puro Cuatro

06.45 Ludo 09.00 Ludo vacances 10.40 Consomag 12.25 Journal national 12.55 Météo à la carte13.30 Un cas pour deux 16.05 Un livre un jour 16.15 Des chiffres et des

lettres 16.50 Harry 17.30 Slam 18.10 Questions pour un

champion19.30 Journal national 20.20 Plus belle la vie 20.50 Film: Fantômas contre

Scotland Yard 22.35 Soir/3 23.00 Film: Le casse 01.50 Plus belle la vie 02.15 Un livre un jour

06.45 Télé achat 09.55 New York, police

judiciaire 13.35 Tellement vrai 16.50 L’incroyable famille

Kardashian 18.10 Stargate SG-1 20.50 Crimes à Dijon 22.40 Crimes en Franche-

Comté 00.25 Crimes à Orléans 02.15 European Poker Tour

08.30 X:enius 08.55 Objectif Mont-Blanc

- Sur les traces d’un géant

10.30 L’Allemagne sauvage 11.40 Le Caucase en 30 jours 12.26 Mon bout de Loire 13.40 Film: La brigade

héroïque 15.05 Film: Une affaire de

femmes 17.20 El Capitan 17.45 Entre terre et ciel 18.15 Au sud de l’Afrique 19.00 Le ventre de Florence 19.45 Arte journal20.05 28 minutes 20.50 Film: Scènes de la vie

conjugale23.35 Film: 3, chronique

d’une famille singulière 01.20 Age is 02.35 Film: Reality

06.30 Bom dia Portugal10.00 Agora nós13.00 Jornal da tarde14.30 Futebol de Praia:

Campeonato do Mundo 2015

15.45 Verão total18.00 Portugal em direito19.00 O preço certo20.00 Telejornal21.15 Bem-vindos a Beirais23.00 Agora a sério00.15 5 para a meia noite01.30 Dexter02.30 Jikulumessu03.15 Inesquecível

08.30 TV5 Monde. Le journal09.30 Savoureuses cam-

pagnes10.00 Flash Info11.00 TV5 Monde. Le journal12.00 Épicerie fine12.30 Cut13.30 Journal (RTBF)14.00 Artisans du changement15.50 Noirs de France17.00 Tout ça (ne nous rendra

pas le Congo)18.00 64’, le monde en

français, 1re partie18.50 L’invité19.35 Tout le monde veut

prendre sa place20.30 Le journal de France 221.00 Film: Lautrec22.45 Journal (RTS)23.15 Detectives

08.00 Téléachat 09.00 Le Zap de l’été 10.00 Touche pas à mon

poste! Même l’été 12.00 How I met your mother 13.30 Femmes de loi 17.00 Storage Wars: New York 18.55 Touche pas à mon

poste! Même l’été20.45 D8 le JT 20.55 Film: Don Camillo en

Russie 22.55 Film: Don Camillo

Monseigneur 01.00 Programmes de la nuit

08.10 M6 Kid 09.00 M6 boutique 10.15 Modern Family 10.50 Once Upon a Time 12.45 Le 12.45 13.05 Scènes de ménages13.45 Téléfilm: Amour rime

avec toujours 15.30 Téléfilm: Le sacrifice

du coeur 17.35 Les reines du shopping 18.40 Chasseurs d’appart’ 19.45 Le 19 45 20.10 Scènes de ménages20.55 L’amour est dans le pré 23.30 Nouveau look pour une

nouvelle vie 02.05 Film: Les chiens verts

du désert 03.50 M6 Music

Cadena dial 88.1 MHzR7P 89.0 MHzPRòxima Fm 89.5 MHzRàdio TeleTaxi 90.2 MHzmàxima Fm 92.1 MHzm80 Ràdio 92.6 MHzRàdio ValiRa 93.3/98.9 MHzFlaix Fm 93.8 MHzRna 94.2 MHzona Rambla 95.0 MHzandoRRa 1 96.0 MHzandoRRa músiCa 97.0 MHznRJ 100.6 MHzandoRRa 7 101.5 MHzFRanCe inTeR 101.8 MHzseR 102.3 MHzFRanCe musique 102.6 MHz40 PRinCiPals 103.3 MHzFRanCe CulTuRe 104.0 MHzCaTalunya Ràdio 104.6 MHzRàdio 4 106.0 MHzRàdio 1 106.8 MHzRàdio PRinCiPaT 107.5 MHzRàdio 3 107.9 MHz

dilluns

27juliol del 2015

www.bondia.ad

nú

m.

2.8

58segueix-nos

diaribondia@bondia

Avís: El diari BONDIA es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les fotografies i els textos que els lectors envien per ser publicats en aquesta secció.

[email protected]

Moltes felicitats, ratolí nostre!!! T’estimem moltíssim.

Sou el tresor més gran de la meva vida, us estimo!!!

VINE A VEURE’NS, DINERS A L’INSTANT

Tel. 827 537Ara ens trobareu a:

C/ CANALS, 2, ANDORRA LA VELLA

JOIERIA - RELLOTGERIA - TALLER PROPI

COMPREMOR

La qualitat té un preuNova

botiga a

Nou equip a Andorra

C/Bonaventura Riberaygua, 23Andorratelf: +376 845 778

HORARI: De dilluns a dissabte de 8:30h a 20:30hDiumenges de 9:30h a 15:30h

ParkingHOTEL PLAZAParking

PARC CENTRAL

Andorra

*Renovació de la targeta fan’s club gratis durant els primers 15 dies. Sinó te la fem gratis durant els primers 15 dies.

Cost SMS al 555: 0,75 € + cànon

Envia un SMS al 555 o bé un (WhatsApp) al 666 555 amb la paraula clau BD més el teu missatge. Avís legal a la pàgina 4Envia un SMS al 555 o bé un (WhatsApp) al 666 555 amb la paraula clau BD més el

BD Dar animo a mi broo Marc vales por la lesión sufrida q eres una bestia parda tk ! I felicitar a jabalí jabato alias comete algo i a mi Titu Paquiao por los estudios realizados !!! Fasill - A11.

Felicitar al consol major i la ex con-sol d’and la vella.. Pq amb mes de 300000 euros han destrossat av meritxell taponant-la amb bus des-cargant en mitx del carrer si pasa algo ni ambulancia ni policía ni bombers poden accedir facilment!

SRS conductors/es de auto-mobils i motocicletes... El car-rer PAU CASALS esta tancat al transit , nomes poden passar camions,furgonetes carrega i des-carga i Taxis, informo perqué els agents de circulacio están prenen

el sol a la platja!! Pd: Es el carrera de davant del antic escale

BD.la meva queixa Comu d’Escaldes,a part d haber tingut un servei d emergncia,una cosa molt important:doneu l aigua q durant bastant estona tens q tira d griferia fins q s’aclare,pero perq no maneu apropietats,q sigui un full indicant q l’AIGUA NO ES POTABLE!!!

Bd y d mi ying también.

Cuando quieras hablar mal de al-guien, certificate primera q tu y tu familia teneis el culo limpio. Capi-che????

Bd Els animalistes tenim temps de sobres per a les persones i els ani-mals, tu tmb en podries treure una mica del teu temps per als qui no

tenen veu...sense polemitzar eh

BD Marta, Sergi a veure si torneu 3 de Corsega !

Resposta al missatge del que no vol poletmizar escoltam una cosa,teniu molt d’apendre dels animals... Ok i si no vols poletmizar millor que cal-lis la boca i no diguis mes tonteries,

Bd, No solament es per la meteoro-logia, tambe influeix la exclusa” que hi ha al mig del cabal de la crta ra-bassa i que fan servir els horts que la obren”

i tancan quand volen i la cantitat de tubs que surten que estaben amagats sota terra. Aigua gratis? Quina sort que tenen! Aixo no se ha de permetre!!

Bd srs de comu andorra no han

entes res de res, es clar que hi ha obres que es millor fer les a estiu, pero han tingut tres anys i esperen a final de mandat

Lo d los padres kn las nias en los vestuarios d Serradells viene d le-jos y tiene tela. Si en recepcion le-vantaran la cabeza y controlaran un poco no pasaria, para entrar pasan x dlante suyo.

Bd. Muxas gracias x dsvelar mis iniciales, hay se ve lo discreta k eres..? Pero konociendot ya m lo speraba. Culpa mia x pnsar k ha-bias cambiao, ya veo kno. Jamas me perdonare el haverte djao yno regalao ( k kede claro ) la perra, la dmi madre, mi bimba. Gracias tania, gracias x ser tan humana?. 1saludo cordovesa

Diari del 27 de juliol de 2015

News & Politics

Transcript of Diari del 27 de juliol de 2015