PARTICIPACIÓN WILLIAM PASTRÁN ESCRIBE DESDE EL VALLE VECINOS SOLICITAN REAPERTURA DE MERCAL EN LONGARAY /8

24 DE AGOSTO DE 2012 / AÑO 3 / Nº 1101CARACAS, VENEZUELA

VIERNES

ciudadccs.info

CONSULTORES 30.11

No funciona estrategiade la derechaEl séptimo estudio del clima electoral realizado por la encuestadora arroja 57% de preferencias por Chávez y 33,7% por el aspirante de la MUD. /14

Mil 53 familias recibieron su casaLa Gran Misión Vivienda Venezuela realizó entregas en Aragua, Delta Amacuro, Falcón y Trujillo. /10

EL DOMINGO A VOTARUbique aquí los centros electorales del simulacro /16 y 17

Clase media gringa palo abajo /19

“Capriles aliado de paracos y de banqueros prófugos”> El candidato Hugo Chávez dijo tener informes sobre un plan del aspirante de derecha para cantar victoria en alianza con medios de comunicación y otras organizaciones antes de que el CNE ofrezca los resultados el 7-O > “No permitiremos que incendien el país”, dijo> Vea los hilos que unen a Henrique Capriles Radonski con Eligio Cedeño /11, 12 y 13

El pueblo del estado Sucre desbordó la avenida Nuevo Toledo de Cumaná, donde el aspirante revolucionario pronosticó su triunfo el 7 de octubre por más de 10 millones de votos. Instó para ello a sus seguidores a “trabajar duro y desplegarse” para sumar al proceso revolucionario a los indecisos y a aquellos sectores de la clase media tradicionalmente engañados por los medios de la derecha. FOTO COMANDO CARABOBO

Iris Varela: Yare Iestá en calma /2

CONCIERTORichie Ray y Bobby Cruz hoy a las 4:00 pm en Zona Rental /27

Venezuela quiere ser sede de Juegos PanamericanosSe postuló para 2019. /23

Mercosur: Zarpó primer envío comercial criollo /10

FOTO

AVN

w w w . c i u d a d c c s . i n f o2 CIERRE CIUDAD CCS / VIERNES 24 DE AGOSTO DE 2012

La situación de Yare I es de absoluta tranquilidadCIUDAD CCSLas informaciones de que se está permitiendo el ingreso de alimen-tos en el Centro Penitenciario Me-tropolitano Yare I, donde el pasado domingo ocurriera una reyerta causando un saldo de 26 personas fallecidas como consecuencia de un conflicto entre privados de li-bertad, son totalmente falsas, así como el presunto nacimiento de un niño dentro del estableci- miento.

Así lo dio a conocer el Ministerio del Poder Popular para el Servicio Penitenciario en nota de prensa, donde se ratifica que la situación en Yare I es de absoluta tranquili-dad, mientras que se siguen reti-rando voluntariamente los familia-res que permanecían en el recinto.

Los funcionarios de la Guardia Nacional Bolivariana están aplican-do todos los mecanismos de seguri-dad para impedir el ingreso de ar-mas y drogas en el establecimien-

to, dice la nota. “Los que quieran hacer fiesta con la tragedia y el do-lor de Yare I serán derrotados por la voluntad del diálogo puesta por es-te Ministerio”, dijo la ministra Iris Varela. Agregó que “ellos saben que yo cumplo mi palabra, en cuanto a llevarles los planes del Mi-nisterio para poder arreglar las condiciones de reclusión que tie-nen allí, y abrirles fuentes de tra-bajo y que puedan optar a benefi-cio de pena”.

Efraín CortezSobre el artículo “Este jueves parte primer cargamento venezolano al Mercosur”Hoy Venezuela, miembro pleno de Mercosur, cumple con la libre circula-ción de bienes, servicios y factores productivos entre los miembros, la adopción de una política comercial común, la coordinación de políticas macroeconómicas y sectoriales entre los estados, para profundizar el proceso de integración.

Rafael TrammSobre el artículo “Desmantelar Estado plantea documento de la MUD”Capriles no lo dice, pero su proyecto es, de hecho, el mismo proyecto fra-casado de los años 90 de Cardoso en Brasil, Menem en Argentina, Salinas de Gortari en México: un Estado flaco que no pueda resistir al capitalismo fuerte. Pero en Latinoamérica lo que quieren los ciudadanos es un Estado fuerte para defender sus derechos.

Carlos O. Fuentes ChesmansSobre el artículo “Sutiss: Capri-les pretende entregar empresas básicas a transnacionales”Una vez más los trabajadores orga-nizados de las empresas básicas le dieron una respuesta contundente a la burguesía apátrida que pretende entregar de nuevo nuestros recur-sos naturales a sus jefes foráneos.

> Ministra Iris Varela ratifica que se impone la voluntad de diálogo

Comentariosdesde la web

Lodijo“Nuestros estudios técnicos y profesionales nos dicen que Venezuela tiene capacidad para crecer en largo tiempo alrededor de 4 a 6 puntos (...) Lo importante es que está creciendo en actividades muy importantes para la economía como la construcción”.

Nelson MerentesPresidente del Banco Central de

Venezuela, durante una entrevista en canal privado.

La náuseaEARLE HERRERAPrimero Justicia jura a los adecos que no los desprecian. Éstos insisten en que allí no los dejan acercarse a Radonski ni pescuecear en las tarimas. Se sienten como los sospechosos de lepra en los tiempos bíblicos o los aborrecidos de la peste europea. En Copei, tan despreciados como los blancos, releen La Náusea, de Sartre. Menos existenciales, los adecos estrujan su despecho a los justicieros y con Julio Jaramillo les advierten “que tan sólo se odia lo querido”, ¡ay!

EL KIOSCO DE EARLE

Zonatwitter@LILIAMARGA[LILIA RAMÍREZ]

Todo el mundo critica a María Bolívar por no saber qué es la inflación, pero, ¿será que @hcapriles logra dar una mejor respuesta realmente?

@cscaldera[CLAUDIA SALERNO]

Absurda la señora de la MUD-Miami...Dice a Globovisión que los maltratan y luego que el CNE les ha asegurado que todo marcha correctamente. ¡Sea seria!

@ELCOMEGENTE1957[DORANGEL VARGAS]

¿Los escuálidos que se burlan de María Bolívar no han escuchado un “discurso” de Capriles Radonski completo?

@LUISJMARCANO[LUIS JOSE MARCANO]

Qué risa los que se ponen la gorra tricolor y creen que es una acción de rebeldía. Se creen la izquierda que se fue a la guerrilla en la Cuarta República.

@PLANWAC[WILLIAM CASTILLO B.]Lo peor de la derecha es esa hipócrita y demagoga actitud de disfrazar sus verdaderas intenciones... la historia no la absolverá...

@SAIDCANDANGA[SAID ASSEF]

Informe del Banco Mundial ubica a Venezuela entre los peores países del mundo para hacer negocios. Pero seguro recomienda invertir en Espa-ña y Grecia.

Sondeociudadccs.info

LA PREGUNTA DE HOY

Sondeo web realizado el 23/08/12 hasta las 5:00 pmTOTAL DE VOTOS 440

¿Qué le parece el financiamiento de banqueros prófugos al candidato de la MUD?

¿Cómo califica la eliminación de las Misiones y otros programas sociales de la Revolución planteada en un documento atribuido a la MUD?

5% - 21 votosUn invento

1% - 4 votosNoticioso, pero nada grave

Gravísimo y condenable 85% - 376 votos

Una raya más para un tigre 9% - 39 votos

CARAVANA REVOLUCIONARIA Anoche simpatizantes del candidato Hugo Chávez recorrieron en caravana zonas de Caracas, entre ellas San Pedro, Roca Tarpeya y la Av. Victoria hasta llegar a Plaza Venezuela. También a mediodía militantes del PSUV efectuaron un despliegue del 1X10 en la redoma de La India, en La Vega. FOTO YESSIREÉ BLANCO.

w w w . c i u d a d c c s . i n f o VIERNES 24 DE AGOSTO DE 2012 / CIUDAD CCS GESTIÓN 3

Casi lista plaza Pérez Bonalde de parroquia Sucre

Adelantan recuperación de transversales en Catia

> Acciones corresponden al Plan Catia ejecutado por la Alcaldía de Caracas

Áreas de la plaza contemplan nuevos accesos y jardineras. FOTOS LUIS BOBADILLA

La Calle Real de Los Magallanes está totalmente adoquinada.

Propuesta vehicular

Área a rehabilitar

Bulevar de Catia

Paso vehicular desde calle Colombia hasta la calle ArgentinaPaso vehicular desde calle Argentina hasta la calle Colombia

Propuesta vehicular

Dirección de la vialidadZona de descarga

Reincorporación de ejes diagonales

Incorporación de rampas para fácil accesibilidad

Mobiliario urbano (bancos, mesas de juego, iluminación, áreas de recreación)

Paisajismo y vegetación

Infografía: DAVID LEONETFuente: ALCALDÍA DE CARACAS

Paso del bulevar y transversales

Acciones a ejecutar

Rehabilitación integral

Plaza Pérez bonaldePlaza Pérez Bonalde

Av. S

imón

Bol

ívar

Ca

lle C

olom

bia

2ª Avenida

Av. E

l Cua

rtel

Calle

Arg

entin

aBu

leva

r Cat

ia

Calle Colombia

Calle Argentina

Plaza Pérez Bonalde

La Castellana

Engracia

Más de 80% presentan las obras de rehabilitación integral de la Terce-ra avenida de Catia, ubicada entre las calles Argentina y Colombia, informó David Hernández, inge-niero inspector de la obra por la Al-caldía de Caracas.

El vocero destacó que actual-mente se realizan trabajos de aca-bados a lo largo de la transversal. Las intervenciones contemplan co-locación de adoquines, bolardos y la siembra de nuevas especies ve-getales, “lo que permitirá bulevari-zar toda esta calle”.

Hernández detalló que esperan culminar las obras a finales de la próxima semana. “Una vez que se hagan los acabados mínimos se abrirá el paso vehicular”.

Explicó que la rehabilitación in-tegró la “recuperación total” de tu-berías de agua potable, sumidero, construcción de nuevas tanquillas de electricidad y teléfono.

Igualmente, detalló que se insta-ló todo un nuevo sistema de ilumi-nación a través de postes. “Cuando comenzamos las labores todo el alumbrado público era aéreo, es decir, todo un cableado colgando de la calle”.

LEONARDO CANTILLOCIUDAD CCS

Luego de varias décadas de aban-dono y falta de mantenimiento, un 85% de avance presentan las obras de recuperación de la plaza Juan Antonio Pérez Bonalde, ubicada en la parroquia Sucre, municipio Libertador de Caracas.

Casi 3 mil 500 metros cuadrados de nuevas áreas y paisajismo rin-den tributo al escritor venezolano y autor del poema Vuelta a la Patria, cuyos fragmentos, se pueden apre-ciar al ingresar por los nuevos ac-cesos habilitados.

Las acciones corresponden al Plan Catia, iniciativa creada por el presidente de la República, Hugo Chávez, e impulsado por el alcalde de Caracas, Jorge Rodríguez, para la recuperación de los espacios pú-blicos en la parroquia Sucre.

Yuselis Rodríguez, ingeniera ins-pectora de la obra por la Dirección de Infraestructura de la Alcaldía de Caracas, informó que: “Los traba-jos se encuentran en la fase de cul-minación de detalles y acabados de la obra que será reinaugurada próximamente”.

Detalló que un total de 40 faros iluminarán la nueva plaza. Igual-mente, en el anillo perimetral de la plaza se están sustituyendo ado-quines y colocando bolardos, entre otros acabados.

La ingeniera explicó que la nue-va plaza Pérez Bonalde se empal-mará con el bulevar de Catia en sentido norte y sur, “logrando que

BULEVAR SIN BASURERODavid Hernández, acotó que las obras que se ejecutan a través del Plan Catia, contemplan la desapa-rición de basureros en las transver-sales y el bulevar. En ese sentido, destacó que detrás del mercado municipal se acondicionó un nue-vo centro de acopio para los dese-chos sólidos en la zona.

LISTA CALLE REAL DE LOS MAGALLANESLa Calle Real de Los Magallanes de Catia, otra de las transversales que rehabilita la municipalidad, pre-senta un 100% de acabado, la vía recibió una intervención integral con adoquinado, colocación de bo-lardos, siembra de especies vegeta-les y un nuevo sistema de alumbra-do público a los 2 mil 200 metros cuadrados de área.

“AUMENTARON MIS VENTAS”“Llevo 40 años trabajando en la zo-na, desde que comenzaron los tra-bajos mis ventas mejoraron. El reordenamiento del bulevar de Ca-tia, ha permitido que las condicio-nes para el comercio mejoren”, co-mentó Aida Rodríguez, comer-ciante de la zona.

“Estuvo muy abandonada”

“Más seguridad”

“Ha mejorado el comercio”

Durante la Cuarta República la plaza estuvo muy abandonada. Sólo le echaban agua y abono. Ahora, el

Gobierno la ha recuperado en su totalidad.

Los espacios han sido mejorados considerablemente.Los nuevos accesos hacen posible que la gente se incorpo-

re a las nuevas áreas. Sólo pedimos más presencia de seguridad.

Llevo dos años trabajando en el sector de la tercera transversal. Las co-sas han mejorado bastante para los

comerciantes.

Alexis Jeréz VECINO

Rafael Rojas VECINO

Mervil Dumel COMERCIANTE

los transeúntes ingresen por sus áreas y no a un lado de ella como antes sucedía”.

José Pérez, comerciante de la zona, dijo que: “Ahora que la plaza luce mejor, se debe reforzar la se-guridad, para ello los consejos co-munales del lugar deben promo-ver el cuidado de sus áreas, para que nunca más la basura, la indi-gencia y el alcoholismo se apropie de estos espacios”.

COLORIDO PAISAJISMO Rodríguez explicó que para el nue-vo paisajismo se conjugaron el es-pacio y los colores brindados por las especies vegetales.“Té rojo, gar-bancillo amarillo, grama San Agus-tín, platanillo enano y urapé, plan-ta arbustiva de tallo espinoso, ho-jas bilobuladas y flores moradas, devuelven a la vida el espacio que contempla ocho jardineras inter-nas y cuatro externas”.

DESIDIA DE LA CUARTA REPUBLICA “Los gobiernos puntofijistas nunca hicieron de estos espacios un lugar para el disfrute del pueblo, al con-trario cerraron la plaza para que la desidia y el abandono se apoderara de ella”, explicó Luis González, ha-bitante de las Lomas de Urdaneta. En ese sentido, Jazmín Morante trabajadora de Supra-Caracas, ex-plicó que: “Estoy en la plaza desde la mañana hasta la tarde, para mantener los espacios, sin embar-go, pedimos a los visitantes que mantengan las áreas”.

w w w . c i u d a d c c s . i n f o4 NOTICIAS CCS CIUDAD CCS / VIERNES 24 DE AGOSTO DE 2012

18 centros cardiovasculares brindan apoyo a niños cardiópatas

Convocan a operativo de registro de nacidos en la Santa Ana

Alcaldía ha atendido a 874 mil viajeros por La Bandera > Durante la temporada de vacaciones seguras 2012 se espera llegar a un millón 500 mil usuarios

CIUDAD CCSEl Consejo Nacional Electoral (CNE) convoca para mañana desde las 8:00 am y hasta las 3:00 pm a los padres y repre-sentantes de niños y niñas naci-das en la Maternidad Santa Ana durante los años 2004-2012, que aún no los hayan presenta-do para regularizar su Acta de Nacimiento.

Así lo informó Jasmin Jaimes directora regional del CNE, me-diante nota de prensa.

Refiere el documento que la convocatoria al centro de salud ubicado en la avenida Anauco de la urbanización San Bernar-dino permitirá regularizar con prontitud la tenencia del docu-mento de identidad de los pe-queños que aún no se encuen-tran en la base de datos del Re-gistro Civil.

ABREVIADOS>TRÁMITES ADMINISTRATIVOS POR SUNDECOP SON GRATUITOSLa Superintendencia Nacional de Costos y Precios (Sundecop) reitera que “todas las actuacio-nes, trámites y procedimientos que efectúan los funcionarios debidamente autorizados de este órgano son completamen-te gratuitos”, refirió AVN.

PERIODISTAS PLANTEANRESCATE ÉTICO DE PROFESIÓNAyer comenzó el I Encuentro Nacional de la Plataforma de Periodistas en la capital venezolana, con el propósito de rescatar el ejercicio ético de la profesión, revisar la legislación que hasta ahora la rige, así como sentar los lineamientos de la alternativa gremial, indicó AVN. Durante dos días 72 voceros del país se organizarán para debatir la vigencia de la Ley del Ejercicio del Periodismo en el país.

ARTISTAS ACTIVOS EN IV FERIA TURÍSTICA DE VARGASMás de 50 artistas regionales, nacionales e internacionales participarán en la IV Feria Turística de Vargas (Fevar), informó ayer Pedro Rodríguez, presidente de la Fundación Vargas Eventos, reportó AVN.Rodríguez resaltó que todo estará listo para la inaugura-ción de esta exposición organizada por la Gobernación del estado Vargas.

JOSELIN ARTEAGACIUDAD CCS

Un total de 18 hospitales públi-cos del país forman la red de Cen-tros Cardiovasculares Infantiles Regionales que atiende a todos los niños que nacen con cardio-patía congénita.

Así lo informó Isabel Iturria, di-rectora del Hospital Cardiológico Infantil Latinoamericano Doctor Gilberto Rodríguez Ochoa, quien ofreció un balance de los logros de la institución en su septimo ani-versario. Detalló que gracias a esta red los especialistas pueden eva-luar al paciente y en caso de reque-rir alguna intervención lo refieren a este centro de salud.

La doctora explicó que una vez que los médicos tratantes detecten alguna malformación cardiaca en el niño, inmediatamente deben in-gresar a la página web del hospital www.cardiologicoinfantil.gob.ve, e incorporar al paciente en el Re-gistro Nacional de Niñas y Niños y Adolescentes en espera de Ciru-gías o Cateterismo (Renac).

“Los médicos de los Centros Car-diovasculares Infantiles Regiona-les cargan en ese registro los datos del paciente, las condiciones clíni-cas del paciente y su diagnóstico, si requieren cirugías o cateterismo. Eso nos permite tener en tiempo

HEIDI ECHAVARRÍA QUIÑONESCIUDAD CCS

En lo que va de asueto vacacional se han movilizado 874 mil 261 via-jeros por el terminal terrestre La Bandera, ubicado al final de la ave-nida Nueva Granada, informó ayer el coordinador de Operaciones del ente Edison Híceles.

El funcionario explicó que la ci-fra fue calculada desde el 1º de ju-lio hasta el pasado 22 de agosto.

También dijo que para cumplir con esta demanda de usuarios han habilitado 26 mil unidades.

“Algunas de las instrucciones del alcalde de Caracas, Jorge Rodrí-guez, es prestar la mayor colabora-ción a los viajeros que se movili-zan por este terminal, para que se

tiembre, fue de 945 mil usuarios. A criterio del Híceles, el aumento de viajeros se debe a la buena situa-ción económica que se acentúa en el país gracias a las Misiones Socia-les impulsadas por el presidente de la República Hugo Chávez Frías.

“La gran movilización también tiene que ver con el aumento de sa-larios que el presidente Chávez ha

real la información del niño o niña a quien le fuera detectado cardio-patía congénita en el estado Bolí-var o Mérida ”, precisó Iturria.

SIN COLOR POLÍTICO Con una edificación de 39 mil me-tros cuadrados, el Hospital Cardio-lógico Infantil, ubicado en la pa-rroquia La Vega, se ha convertido es uno de los centros de salud más importantes de Latinoamérica.

Ni el paro petrolero ocurrido en el año 2002 paralizó este gran pro-yecto que ejecutó el presidente Hugo Chávez y que fue hecho rea-lidad un 20 de agosto de 2006 cuando se dio su inauguración.

“A quienes ingresan a este noso-comio no se les pregunta su color político ni condiciones económi-cas y, es tanto así, que todos los ni-ños se colocan la misma pijama, comentó la doctora. Lo que sí es cierto es que gracias a la Revolu-ción a casi 7 mil niños se les han realizado intervenciones cardio-vasculares pediátricas”, refirió.

El centro cuenta con 142 camas de hospitalización, 33 de cuidados intensivos, cuatro quirófanos, dos salas de hemodinámica y tomo-grafías. También sirve de escuela de formación de profesionales en las áreas que se vinculan a la salud cardiovascular pediátrica.

pueda trasladar a su destino y el tiempo de estadía en el lugar sea cómodo”.

En tal sentido, Híceles refirió que las instalaciones del terminal permanecen en buenas condicio-nes en función de prestar un me-jor servicio.

MÁS VIAJEROSEl coordinador del ente afirmó que durante la temporada de vacacio-nes seguras 2012 esperan atender a un millón 500 mil viajeros, dijo que esto es 24% más que los que se movilizaron por La Bandera el año pasado.

Recordó que el asueto vacacio-nal de 2011 por ese terminal desde el 1º de julio hasta el 30 de sep-

venido decretando. El venezolano ha mejorado económicamente y por ello tiene más oportunidades para viajar y compartir momentos agradables con sus familiares”.

El coordinador del terminal des-tacó que los destinos más solicita-dos son Barquisimeto, San Cristó-bal, Barinas, Maracay, La Victoria, Valencia y Yaracuy.

La directora del Hospital Cardiológi-co Infantil Latinoamericano Doctor Gilberto Rodríguez Ochoa, Isabel Iturria, explicó que la cardiopatía es un trastorno que afecta la capa-cidad del corazón para funcionar normalmente.Reseñó que en el caso de los niños la mayor es congénita, es decir, de na-cimiento. Es muy poco el porcentaje que es adquirido.“Si la madre es diabética, si la madre o el padre tienen alguna car-

Desde el feto se puede detectar diopatía congénita, si el niño viene con síndrome de Down, la utilización de determinadas drogas ilícitas o medicamentos puede ocasionar trastornos cardiovasculares”, men-cionó la especialista.Señaló que en el período fetal, me-diante un ecosonograma obstétrico, se puede detectar la cardiopatía congénita “si eso ocurre el espe-cialista lo refiere a un cardiólogo infantil para hacerle un cardiograma fetal.

El Cardiólogico Infantil cuenta con equipos de alta tecnología. FOTO M. COLINA

En 2012 aumentó el número de viajeros por el terminal. FOTO YESSIRÉE BLANCO

VIERNES 24 DE AGOSTO DE 2012 / CIUDAD CCS PUBLICIDAD 5w w w . c i u d a d c c s . i n f o

6 VOCES CIUDAD CCS / VIERNES 24 DE AGOSTO DE 2012

ROBERTO MALAVERrobertomalaver@gmail.com

Si Embajada Radonski fuera Pinocho, la nariz le habría creci-do tanto, que ya la tendría fuera del territorio nacional! Mete embustes por aquí, por allá y por todas partes. Y cuando no

está metiendo embustes, está forjando documentos militares y civiles, en fin, tenemos un candidato que hay que tenerle mucha arrechera al dictador para votar por Embajada, porque sinceramente. Habla de ca-sas y dice maravillas y después descubrimos que las casas que Embaja-da le ha dejado a la gente del estado Miranda, son casas que están a la intemperie y te mojas por aquí y te mojas por allá, y yo no tengo ya la casita que tanto te prometí.

Allí está el dictador entregando viviendas dignas todos los jueves, eso que antes el gobierno de Luis Herrera Campins llamó Soluciones habitacionales, pero nosotros en el estado Miranda estamos entregan-do ranchos indignos, porque nunca nos interesaron esa cuerda de po-bres y flojos, eso es lo que tenemos que decir, y si quieren casa que compren su vaina. Es que no somos sinceros. Uno ve a Leopoldo –che-que Pdvsa– López por allí hablando paja que jode y huyéndole a los pe-riodistas, no vaya a ser cosa que le pregunten por su amigo Uribe y él tenga que declarar una vaina en contra, y vaya a perder esa amistad,

Memorias de un escuálido en decadenciaRAFAEL S. CHACÓN G.

Recientemente el candidato de la burguesía envío un mensaje a todos los trabajadores públicos del país, a nuestros correos personales, publicándolo en páginas enteras en la prensa nacional. Señala que valora nuestra labor y que ésta debe estar al servicio de la gente y no de un gobierno, mencionó que en su gestión como gobernador de Miranda respetaba a los trabajado-res. Estas declaraciones reflejan la sarta de mentiras a las que nos tiene acostumbrados este asaltador de embajada, quien negó estar involucrado en el golpe fascista de abril del 2002, ¿con qué moral puede decir que valora y respeta nuestra labor quien eliminó en todo el estado Miranda las misiones? Si alguien ha irrespetado los derechos laborales de los trabajadores mirandinos es este señor, no cumple con los derechos laborales de los docentes y mucho menos con los bomberos, que tuvieron que recurrir a una huelga de hambre para que se respetaran sus derechos contractuales. Ahora tiene la desfachatez de decir que si llega a la presidencia no habrá un funciona-rio público recibiendo sueldo por de-bajo del salario mínimo, que va a cumplir con los contratos colectivos. Este señor fascista con su cara bien lavada se presenta ante el país, de manera bien demagógica, a decir que va a cumplir con los trabajado-res. No nos caigamos a engaño, este candidato representa el pasado de la Cuarta República, de los gobiernos antidemocráticos de AD y Copei, esos gobiernos que reprimían a los trabajadores, intervenían a los sindicatos, despedían a los trabaja-dores y a dirigentes sindicales a pesar de estar amparados por la Ley. En cambio, este Gobierno Bolivaria-no del presidente Hugo Chávez, todos los años por mandato constitucional le aumenta el salario mínimo al conjunto de la clase trabajadora, no existe ningún trabajador del país por debajo del salario mínimo, el cual se homologa a todos los pensionados, permanen-temente se discute y se respeta las contrataciones colectivas, ejemplo reciente: el contrato colectivo de los trabajadores petroleros.

El candidato de la burguesía le miente a los trabajadores

LETRA MUERTA

RAFAEL HERNÁNDEZ BOLÍVARrhbolivar@gmail.com

Siguiendo la estrategia de desprestigio trazada por la oposición contra el CNE, el diario El Nuevo País titula a todo lo ancho de su pri-mera página “Fraude electrónico”. Las palabras son de Perogrullo con poses de revelación: El fraude en las elecciones de octubre es fácil de realizar y fácil de evitar. En sus páginas interiores el exper-to Carlos Peñaloza desvelará cómo el Gobierno tiene previsto reali-zarlo y cómo la oposición puede evitarlo.

El artículo de Peñaloza –cuya experticia no se dice si es en fraude o en electrónica, aunque las inconsistencias e ignorancias brutales des-plegadas en el artículo permiten concluir que en electrónica no es ex-perto– apela a la autoridad como criterio de verdad: Las máquinas de votación no son confiables porque Steve Jobs, a quien califica de mago de la electrónica, estaba en contra de su uso.

Con tal introducción plantea, por ignorancia o perversión, dos tópi-cos falsos: a) Lo que todo el mundo le reconoce a Jobs no es su supuesta genialidad en electrónica sino su capacidad fuera de serie para el mar-keting y su habilidad para contratar buenos abogados. b) La posición de Jobs en relación a las máquinas de votación es política más que téc-nica, posición que arranca desde su época hippie cuando no votó en las elecciones de su tiempo de juventud.

Lo que sigue es una mezcolanza de palabras técnicas, presunciones ridículas, acusaciones a los técnicos de la oposición de no aplicar sus sencillas recetas electrónicas para evitar el “fraude” y remata con la es-trambótica proposición de desconectar el cable submarino que comu-nica con Cuba y así evitar que una supuesta sala situacional ubicada en Rancho Boyero de La Habana modifique los datos de las máquinas de votación y coloquen a Chávez como ganador.

Por supuesto, despotrica contra todos aquellos –de la oposición, de la Revolución o independientes– que “dicen a coro que con el permea-ble andamiaje electoral existente el fraude es imposible”.

¡Hay que ver cada cosa!

“Fraude electrónico”

pero decía, que uno ve a Leopoldo por allí y uno sabe que ese no está dis-puesto a ayudar a nadie. Allí está Ismael García, uno sale con él en cam-paña y aquella vaina da pena, y ¿ustedes creen que Ismael –talanquera– García le va a solucionar el problema de vivienda a alguien? No joda, la persona que crea esa vaina está loca de bola.

Estamos prometiendo un montón de vainas porque estamos enlo-quecidos, porque cada día en las encuestas el dictador parece inalcanza-ble, a pesar de lo que dice Fracaso Petkoff, que también hay que decirlo, es un personaje lamentable porque sus antiguos compañeros no creen él y mucho menos nosotros, los que apoyamos a Embajada, porque to-do el mundo sabe que Fracaso llamó a Manuel Rosales el candidatazo y que no perdía con nadie y todo ese pajero loco que él siempre habla. Margot dice que cada vez que su papá escucha a Fracaso Petkoff se mete en el cuarto, tira la puerta y grita: “Díganle a ese pavoso que se calle, que está empavando al candidato”.

También, duele decirlo, estamos derrotados con esas declaraciones de Embajada: Que si los europeos no usan desodorantes, que si el tele-scopio del submarino, que si cuatro millones se acuestan sin dormir, que si Coquivacoa, no Chivacoa, que si chocolate nuevo, que si empana-da con carne adentro y que si cómo te quiero Venezuela.

—Una mañana, de sol radiante, salí a buscar el opresor –me canta Margot.

¡

Ciudad CCS es un periódico gratuito editado por la Fundación para la Comunicación Popular CCS de la Alcaldía de Caracas, Plaza Bolívar, de Monjas a Principal, edificio Rialto Redacción 0212-8607149 correo-e: ccsciudad@gmail.com | Comercialización y ventas 0212-8080323 / 0426-5112114 correo-e: avisos.ciudadccs@gmail.com Distribución 0212-5416165 correo-e: distribucionccs@ho-tmail.com Depósito legal: pp200901dc1363 | Impreso en Editorial Metrópolis

w w w . c i u d a d c c s . i n f o

Director Ernesto Villegas Poljak Asesor Editorial Felipe Saldivia Editora Jefa Mercedes Chacín Jefe de Redacción Ildegar GilCoordinadora de Participación Tibisay Pérez Coordinadora de Ciudad Yndira López Adjunta Carolina Hidalgo Coordinador de Política Simón Osorio Coordinador de Mundo Julián Rivas Adjunta Carlota Reyes Coordinador de Deportes Wilmer Zoteranis Adjunto Juan Cermeño Coordinadora de Cultura Klara Aguilar Vásquez Adjunta Luisana De Sario Adjunto Luis R. Donalle Coordinador de Investigación/Revolución Víctor Hugo Majano Coordinadora Épale y Letras Odry Farnetano Coordinador de Diseño Arturo Gonnella Adjuntas Waleska Rodríguez y Edarlys Rodríguez Coordinadora de Infografía (e) Ysabel Baena Adjunto Harvey Herrera Coordinador de Fotografía Enrique Hernández Adjunto Fausto Torrealba Adjunta Yessireé Blanco Coordinadora Web Ysabel Baena Adjunto Ángel González Coordinador Multimedia Francisco Contreras

VIERNES 24 DE AGOSTO DE 2012 / CIUDAD CCS VOCES 7w w w . c i u d a d c c s . i n f o

La expectativa opositora se desinfla transcurrida la mitad de la campaña electoral. Los recientes estudios de opinión coinciden en revelar que los venezolanos ya decidieron por quién votar en las presidencia-les. Chávez ganará con una holgada ventaja dado que la intención de voto se ha mante-nido similar a lo largo del año, por lo que no habrá sorpresas.

El interés de la sociedad venezolana comienza a centrar-se en torno al nuevo período presidencial bolivariano; de allí que la estrategia de campaña del Comando Carabobo ha sido acertada: propiciar un contacto cercano con los diversos sectores de la sociedad en pos de seguir nutriendo el Plan de Gobierno.

La oposición sacará una votación importante pero seguirá siendo minoría. Las capas medias donde radica su principal respaldo, deben ser animadas por el proyecto revolucionario de inclusión y de buen vivir. Con toda seguridad, en los próximos seis años, el Gobierno de Chávez centrará su atención tanto en profundizar los beneficios sociales a favor de las mayorías populares, como de ir trastocando los déficits de gestión demandados por algunos sectores de profesiona-les y capas medias.

PROMESAS NO SURTEN EFECTOLa encuestadora Hinterlaces destaca un dato curioso en su última medición: 7 de cada 10 venezolanos opina que si gana Chávez, su situación económica será igual de buena o mejorará aún más; mientras que 4 de cada 10 no saben cómo será su situación de ganar Capriles.

Este aspecto revela varios hechos: Con Chávez ha mejorado la vida de las mayorías, de allí la amplia aceptación de su gestión de gobierno. Chávez trasmite confianza, seguridad y certeza de cara a los tiempos venideros. Son muchos los logros alcanzados y toca defenderlos; es mucho lo que resta por hacer; en materia de fallas y carencias, el pueblo sabe que se irán resolviendo.

Por otra parte, Capriles además de animar poco, no logra ser potable y menos aun, creíble. Promete de todo, pero la concien-cia adquirida por la población durante en los últimos años no le firmará cheques en blanco. MENTIRAS CON PATAS CORTASLas mentiras utilizadas por

Ni con levaduraOPINIÓN HAIMAN EL TROUDI

Capriles y su comando han tenido patas muy cortas, su empeño desesperado por mal poner a Chávez no le ha resultado, mas por el contrario le han venido definiendo una personalidad de político poco serio, incluso, irresponsable. Repasemos algunos de sus engaños descara-dos: >Dice que va arreglar el tema de la seguridad del país en un año, pero, ¿por qué no lo hizo en Miranda, donde el delito y la criminalidad subieron por encima de la media nacional en los últimos tres años?> Dice que entregó 300 mil viviendas durante su período de gobierno y lo poco que hizo fue cambiar ranchos por ranchos.> Dice que quiere defender las misiones pero siempre las criticó y las atacó> Dice que 4 millones de venezo-lanos duermen con hambre, pero le explota en la cara el reporte de Naciones Unidas donde se exalta el incremento de la talla y el peso de nuestros niños; o los datos del BCV donde se corrobora que casi el 100 por ciento de la población come 3 veces al día, y de paso, la dieta contiene proteína animal; ¿cómo ocultar, por otra parte, las casas de alimentación, Mercal, Pdval y Abastos Bicentenarios?> Dice que en su mandato se producirán todos los alimentos que consumamos, pero por Barlovento ni un solo programa agrícola desarrolló> Dice que su opción representa lo nuevo, pero no saben dónde esconder a AD y Copei, así como los rostros de la prehistoria política del país que les acompa-ñan, o a los grupos económicos históricamente explotadores del pueblo que ahora se disfrazan de salvadores> Dice que él sí dará educación al país, etc., etc., al parecer no se ha enterado de la erradicación del analfabetismo, ni del incremento de la matrícula escolar básica y diversificada, ni de los Simonci-tos, ni de que Venezuela es el quinto país en todo el mundo con la mayor tasa universitaria, ni que casi 2 millones de niños ya tienen su computadora Canaimita, ni sabe de la distribución gratuita de textos escolares, ni de las ferias de útiles, ni del plan de vacaciones masivas.

EL PÉREZ DE LEÓN 2 LES DIO EN LA MADREOtro caso emblemático de cómo la derecha emplea la mentira y el cinismo político se aprecia en las recientes declaraciones de

Ocariz: “Las misiones son una limosna que se le da al pueblo en épocas electorales”, señala. Sería bueno que se pusieran de acuerdo, o están con las misio-nes y supuestamente las defenderán o no sirven.

Tal comentario fue hecho en una rueda de prensa convocada para atacar la extraordinaria inauguración del Hospital Pérez de León 2, apertura realizada a comienzos de semana por el Gobierno Bolivariano.

El descocado alcalde quiere contarle cinco patas al gato; busca justificar la desidia y el abandono del viejo Pérez de León bajo su responsabilidad, y se inventa cualquier argumento a fin de desmeritar la significa-ción histórica y social de un nuevo, moderno y amplio hospital dotado con la última tecnología médico-hospitalaria, que así como los más de 1200

CDI, SRI y CAT desplegados en toda la geografía nacional, o como el Cardiológico Infantil, etc., ponen al servicio del pueblo los beneficios hasta ahora sólo visto en las mejores clínicas privadas.

MENOSPRECIO POR EL PUEBLOPara la derecha y para la oligar-quía titiritera de Capriles, es inconcebible que el pueblo tenga un flamante Pérez de León 2 con tecnología de punta. Es bueno recordar que en la Venezuela puntofijista, hipote-cada y deslucida que recibió la Revolución se cobraban muchos servicios en los hospitales y en las escuelas.

Nunca antes el pueblo había sido atendido con tanta pasión, responsabilidad y entrega como lo ha hecho el Gobierno Bolivariano.

El racismo velado del candida-to ricachón y su desprecio por las

causas de las multitudes, se pone de manifiesto a medida que crece su desesperación porque los números no le dan y el pueblo no le acompaña y de paso, la viagra electoral no existe. En su turismo electorero anda metiendo la pata indiscri-minadamente, llamando a pueblos con otros remoquetes, desfigurando el nombre de la “sapoara” del río Orinoco, etc.

La derecha sólo piensa en tomar control de la riqueza nacional para su agenda económica, para ello quieren sacar a Chávez a como dé lugar, tarea nada sencilla y a 45 días del 7 de octubre luce imposible; no obstante, hay que estar alerta con el plan desestabilizador que algunos de ellos andan montan-do. Te conozco bacalao aunque vengas disfrazao. Chávez es garantía de paz y gobernabilidad democrática.

w w w . c i u d a d c c s . i n f o8 PARTICIPACIÓN CIUDAD CCS / VIERNES 24 DE AGOSTO DE 2012

CARTAS>

SERVICIOPÚBLICO>

PIDEN ATENCIÓN DE LA MISIÓN NEGRA HIPÓLITA EN VARGASDiariamente en el estado Vargas aparecen indigentes provenientes de Caracas que andan desnudos por la calle. Es necesario que la Misión Negra Hipólita haga un recorrido por el lugar y recoja a estas personas lo antes posible.FRAND CRUZCI: 2.901.696TEL. 0424-1836716

TRES AÑOS ESPERANDO EL PAGO DE LAS PRESTACIONES Los docentes jubilados del Ministerio del Poder Popular para la Educación desde el año 2009 estamos esperando el pago de los intereses de mora de las prestaciones sociales. En mi caso tengo 29 años de servicio y en la actualidad padezco de una cervicoartrosis crónica que me acarrea problemas graves de salud. IVANA FORGHIERICI: 4.426.720TEL. 0424-1476361

CALLES ROTAS EN LA BANDERAEn la entrada del Centro Comercial La Bandera, en Los Rosales, las calles están rotas desde hace varios meses. El asfalto se levantó y esto produce que a diario se formen enormes colas, sobre todo en las horas pico.CARLOS BLANCOC.I. 20.978.217

REPORTEPORMENSAJES>Reabrir Mercal de Longaray

piden vecinos de El ValleUsuarias y usuarios deben acudir a otras parroquias por sus productos

WILLIAN PASTRÁNVECINO DE EL VALLE

Los vecinos de El Valle denunciamos la falta de mercales en la pa-rroquia desde hace va-rios meses.

En el sector Longaray funciona-ba un Mercal de los más importan-tes de la zona. En el mes de enero dejó de trabajar luego de que un grupo de antisociales robaran toda la mercancía del lugar y rompie-ran la estructura.

Desde ese momento se cerraron las puertas del establecimiento y hasta la fecha no lo han vuelto abrir.

Los vecinos tenemos que ir hasta Coche o hasta otras parroquias pa-ra comprar los productos porque

pasamos por el Mercal y nadie sa-be nada, no hay nadie y tampoco tiene pinta de lo que lo vuelvan a abrir.

Es injusto que un beneficio di-recto a las comunidades como lo es Mercal, esté cerrado por tanto tiempo.

En otros sectores de El Valle tam-bién se ha presentado el mismo ca-so, como el Mercal de La Rincona-da, que también lleva tiempo que no brinda atención.

Pedimos a las autoridades com-petentes abrir nuevamente el cen-tro de abastecimiento.

La estructura dejó de funcionar luego de ser robada por antisociales. FOTO YESSIREÉ BLANCO

NO LLEGAN LA LUZ NI EL AGUA A YAREEn el sector El Mamón, en San Antonio de Yare, el agua y la luz tienen más de dos semanas sin llegar. A veces ponen la luz por 15 minutos y de inmediato la vuelven a quitar.JUAN JOSÉ MACEROC.I: 6.994.168TEL. 0416-8031009

ACUSAN A EXPRESOS MÉRIDA DE TRAMPEAR LOS PASAJESEn Expresos Mérida venden el pasaje al precio de los autobu-ses de lujo buscama y montan al pasajero en los autobuses ejecutivos con los asientos rotos y los baños dañados.JESÚS SOLÍS C.I: 5.576.685TEL. 0416-9171367

CALLE DE ATRÁS DEL RECREO NO TIENE ALUMBRADO PÚBLICOLa calle de atrás del Centro Comercial El Recreo no tiene alumbrado público por lo que la delincuencia se aprovecha y atraca todos los días a los transeúntes.MARÍA GARCÍAC.I. 7.765.589TEL. 0424-1260385

PROLIFERACIÓN DE CARACOLES EN SAN CASIMIROEn la carretera de San Casimiro estamos invadidos de caracoles en las calles y en las viviendas por un río que está cerca y contaminado. Necesitamos que Sanidad atienda este caso.LUISA MANRIQUEC.I. 6.243.892TEL. 0414-2900117

INGIEREN ALCOHOL AL MANEJAR CHOFERES DE EL JUNQUITOLa línea de transporte público que va desde Nuevo Circo hacia El Junquito tiene conductores que consumen alcohol mientras manejan, sin importarles los pasajeros.FANNY VERAC.I. 23.146.507TEL. 0426-7052930

PONEN MÚSICA A TODO VOLÚMEN EN LA GUAIRALos vecinos del sector Guama, en el estado Vargas, no podemos dormir porque todas las noches se paran carros con música a todo volumen.JOSÉ ÁLVAREZTEL. 0416-3260133

Las instalaciones del Palacio de Justicia, ubicado en la esquina de Las Ibarras, en el centro de la ciudad, fueron fumigadas por la Brigada de Exterminio de la Fauna Nociva de Fundafauna, ente adscrito a la Alcaldía de Caracas. La jornada de fumigación se realizó luego de recibir una solicitud por parte del ente judicial hace 15 días. FOTO Y TEXTO MILTON INFANTE

FUMIGARON EL PALACIO

Félix Delgado, jefe estadal de Mer-cal por el Distrito Capital, explicó que el establecimiento está siendo remodelado y entre 15 o 20 días abrirá sus puertas nuevamente.“Se está colocando una cerca peri-metral, alumbrado público y varios

portones para evitar que vuelva a entrar la delincuencia”.Acotó que el Mercal está muy cerca del río Guaire por lo que fácilmente se metían los delincuentes. Mientras terminan los trabajos hay personal de Mercal cuidando el lugar.

En 15 o 20 días estará activo nuevamente

Los mensajes de texto se reciben por el teléfono 0426-5112133 y serán publicados con el nombre, cédula y número telefónico.

Envía tu mensaje

DENUNCIA LA GENTE

Las cartas publicadas en esta sección llegan a través del siguiente correo electrónico: participacion.ciudadccs@gmail.com Son editadas por las periodistas Narkys Blanco, Karla Ron, Katiuska Serrano y Johana Pérez. Igualmente, pueden ser enviadas al edificio Rialto, Plaza Bolívar, esquina de Monjas a Principal, PB, o comunicadas por los números telefónicos: 0212-8080578

SOLICITA AYUDA MÉDICASe solicita ayuda médica para el señor Franklin Gutiérrez, quien tiene más de un año dializándo-se y no cuenta con los recursos para comprar los aparatos para la diálisis. Necesita un glucóme-tro y un tensiómetro especial para su tratamiento. Si desean prestar ayuda pueden comuni-carse a través del número 0426-2112488.

w w w . c i u d a d c c s . i n f o VIERNES 24 DE AGOSTO DE 2012 / CIUDAD CCS VENEZUELA 9

LAARAÑAFEMINISTA>

La Araña Feminista teje la red de colectivos de mujeres socialis-tas de Venezuela. Este es un espacio reflexivo e informativo so-bre nuestras luchas y conquistas. La unión de nuestras voces construye el socialismo feminista.

ALBA CAROSIOINVESTIGACIÓN CEM UCV/ ALBACAROSIO@GMAIL.COM

En estos días, cuando en Venezuela estamos en ple-na campaña confrontando dos modelos sociales:

nuestro socialismo del si-glo XXI, que avanza al punto de no retorno con la reelección del presi-dente Chávez o un cami-no de regreso a la socie-

dad capitalista, neoliberal e individualista; en Sao Paulo, Brasil, se realizará el Seminario internacio-nal: Feminismo, economía y política, durante los días 28, 29 y 30 de agosto, organizado por SOF - Sem-previva Organização Feminista.

Las ideas que allí se debatirán son un aporte para la transformación de nuestras sociedades. El forta-lecimiento de la autonomía de las mujeres y su pre-sencia como un sujeto político en la proyección de nuevos modelos de la sociedad se combinan con una eficaz acción del movimiento feminista en la construcción de una nueva dinámica de las relacio-nes sociales y un nuevo paradigma de la sostenibili-dad de la vida humana.

La autonomía y la igualdad son los objetivos cen-trales de la lucha feminista que propone un cambio estructural en la sociedad, para llegar a las vidas de todas las mujeres. La reflexión sobre la economía y el feminismo por el cuestionamiento radical de la sociedad de mercado y la división sexual del trabajo como la estructuración de la opresión de las muje-res. Los debates feministas llaman la atención sobre la necesidad de ampliar la noción de trabajo como una manera de extender también la comprensión de la vida más allá de lo monetarizado.

La perspectiva feminista introduce la experiencia real de la mujer en la teoría económica. No hay au-tonomía de la ganancia y la erradicación de la vio-lencia, sin avanzar en el tema general de la igualdad y en la socialización del trabajo doméstico y de cui-dado. En el seminario se plantean reflexiones sobre los retos y propuestas para la construcción de políti-cas y procesos de cambios generadores de la igual-dad y la autonomía de las mujeres. Se propone po-ner en diálogo las diversas perspectivas feministas y anticapitalistas.

Por otra parte, las discusiones del seminario pro-fundizarán el análisis de avances, limitaciones y de-safíos de políticas para las mujeres en América Lati-na y el Caribe, y desarrollarán propuestas para la equidad y la igualdad, la transformación integral y el cambio radical. Ahí estaremos y más adelante ex-pondremos en los espacios de difusión de La Araña las conclusiones de este encuentro.

EnradioyTV> Jaque al Macho. Alba Ciudad. 93.6 FM. Viernes, de 4:00 pm a 5:00 pm> El entrompe de Falopio. Ávila TV, Canal 47. De lunes a viernes, 9:00 am y 1:00 pm

Feminismo, economía y política

http://encuentrofeminista.weebly.com webfeminista@gmail.com

ABREVIADOS>FANB INCAUTA 4 MIL LITROS DE COMBUSTIBLE EN ZULIA En el contexto de la Operación Centinela, efectivos de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana incautaron 4 mil litros de combustible en el eje carretero Machiques-Colón, estado Zulia, informó la cuenta @FANBOficial. La Operación se ejecuta desde principios de este mes en la zona y se reforzó la seguridad en los municipios del eje limítrofe colombo-vene-zolano para garantizar la tranquilidad de los habitantes.

INTERRUMPIDO PASO ENTRE ANZOÁTEGUI Y MONAGASEn horas de la mañana ayer Protección Civil (PC) Monagas reportó la caída del puente Urica, que pasa sobre el río Amana, entre los límites de los estados Anzoátegui y Monagas, por lo que los conductores deberán tomar una vía alterna.María Córdoba, jefa de Operaciones de PC Monagas, explicó que el Cuerpo de Bomberos se encuentra en el sitio atendiendo el incidente y desviando a los conductores.Asimismo, dijo que por el puen-te de Tonoro, en el municipio Santa Bárbara de Monagas, el paso se mantiene abierto.

ENTREGAN RECURSOS PARAIMPULSAR REDES DE INNOVACIÓNEl Gobierno nacional entregó ayer cerca de Bs 16 millones de bolívares a 86 productores de los estados Barinas, Falcón y Portuguesa, con el fin de impulsar las redes de innova-ción en estas regiones del país.La entrega estuvo a cargo del ministro del Poder Popular para la Ciencia, Tecnología e Innovación, Jorge Arreaza, quien estuvo acompañado por el gobernador de Barinas, Adán Chávez. Arreaza dijo que “es una hermosa experiencia la red piscícola de cachamas del Jabillo en Barinas 86 producto-res que escalan sus procesos a industria social”. VTV

BCV: ECONOMÍA GENERA EXPECTATIVAS FAVORABLES La economía venezolana genera expectativas favorables para su desarrollo y expansión en lo que resta del año, al promediar un crecimiento en el Producto Interno Bruto (PIB) de 5,6% para el primer semestre del año, indicó AVN. El crecimiento general del PIB como la evolución del Índice Nacional de Precios al Consumidor (INPC) traspasaron las expectati-vas propuestas en el presupues-to de la nación para 2012.

JUAN RAMÓN LUGOCIUDAD CCS

El Petro-Orinoco, instrumento financiero que permitirá la cancelación de deudas del pasado a los empleados del sector público, serán apalancados por el aumento de la pro-ducción de petróleo que se producirá en Ve-nezuela en los años venideros, señaló el eco-nomista Fernando Travieso.

Mediante entrevista telefónica el experto petrolero aseguró que los bonos también es-tán respaldados por la reserva de hidrocar-buros más grande del mundo, la Faja Petro-lífera del Orinoco.

En relación con las críticas hechas por al-gunos economistas, que hablan acerca de que la inflación afectará el rendimiento de los papeles a largo plazo, Travieso señaló que para hacer esa afirmación hay que te-ner a mano la estructura financiera de los bonos. No obstante, señaló que “evidente-mente el aumento de los precios del petró-leo los protege contra la inflación”.

El economista recalcó que con este tipo de medidas, el gobierno del presidente Chávez está haciendo justicia social.

Dijo que saldar las deudas laborales con los Petrorinocos es poner al servicio del pue-blo las más grandes reservas de petróleo del mundo. “Eso de darle participación a Pdvsa social de un 4% y también a más de 15 em-presas mixtas en todo lo que involucran es-tos papeles, pues evidentemente es una gran señal de equidad”, resaltó.

Travieso consideró que la tasa de 18% pa-ra obtener los dividendos anuales de los bo-nos es “bastante interesante”.

Salió al paso a quienes han dicho que los dividendos se deben hacer con base en tasas

de intereses más altos. “Eso no es así: hay que esperar que los papeles se transen en la bolsa pública dentro de un año, para ver la relación entre el valor nominal y el valor real. Eso tiene su grado de complejidad”, destacó Travieso.

SE PUEDEN VENDER DE INMEDIATOEl economista Fernando Travieso señaló que los Petrorinocos se pueden vender den-tro de un año en la Bolsa de Valores Pública, pero desde ayer se puede ir con ellos hasta el Banco de Venezuela para negociarlos.

El pasado miércoles se inició el proceso de pago de prestaciones sociales para traba-jadores del sector público con Petrorinocos. Cada uno tiene un valor de mil bolívares, lo cual significa que si un trabajador recibe 50 bonos, estos representan 50 mil bolívares.

Reservas petroleras respaldan Petro-Orinoco> Fernando Travieso, experto en crudos, señaló que aumento de producción es el mejor aval para el instrumento financiero

El Banco Central de Venezuela puso en funcionamiento el Sistema Cliente de Títulos Públicos en Moneda Nacional, que permite hacer seguimiento a los bonos Petrorinocos a través de su página web, informó una nota de prensa de Petróleos de Venezuela.El ministro de Petróleo y Minería, Rafael Ramírez, y el ministro de Estado para la Banca Pública, Rodolfo Marco Torres, indicaron que el Fondo de Ahorro Nacional de la Clase Obrera ya ha recibido mil 120 millones de bolívares, a través de un fideicomiso en el Banco de Vene-zuela, por las transferencias de Pdvsa Social. Aunado a ello, el impuesto de extracción que corresponde a 15 empresas filiares de Pdvsa.

A la vista de todos

El Presidente Hugo Chávez presentó el instrumento el pasado miércoles. FOTO PRENSA MIRAFLORES

w w w . c i u d a d c c s . i n f o10 VENEZUELA CIUDAD CCS / VIERNES 24 DE AGOSTO DE 2012

Atienden a familias afectadas por crecida de río Manzanares

Fiscalizan pasajesen terminalesde Anzoátegui

Partió primer envío comercial en el marco de Mercosur

CIUDAD CCSEl ministro para Relaciones Inte-riores y Justicia, Tareck El Aissami, informó ayer que alrededor de 1 mil 200 familias de la parroquia Cumanaoa, municipio Montes del estado Sucre, fueron afectadas por la crecida del río Manzanares que anegó sus viviendas, refirió AVN.

Durante un contacto telefónico con Venezolana de Televisión, El Aissami precisó que hasta el mo-mento se ha registrado oficialmen-te el fallecimiento de una mujer de 55 años de edad, quien murió lue-go de que un muro perimetral de su vivienda cayera sobre ella.

El ministro expresó las condo-lencias del Gobierno nacional y el pueblo venezolano por la muerte de la compatriota, difundió AVN.

“Se ha corrido la versión de que pudiese existir una segunda perso-na. No tenemos confirmada esa in-formación. Estamos desplegados

CIUDAD CCSFuncionarios del Instituto para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios (Indepabis) del estado Anzoáte-gui, continúan inspeccionando los terminales terrestres, marí-timos y aéreos de la entidad, a fin de evitar especulación en el costo de los pasajes.

El operativo de fiscalización se ha venido intensificando pa-ra prevenir los cobros excesi-vos debido al cierre de la carre-tera nacional que comunica a la región oriental con la capital del país, luego de la caída del puente de Cúpira en el estado Miranda, refirió AVN.

Arquímedes Barrios, coordi-nador regional del organismo, informó que los usuarios han formulado denuncias sobre los precios de los pasajes en los ca-rros por puesto piratas, que co-bran entre Bs 200 y 300 hasta Caracas.

CIUDAD CCSDurante la tarde de este jueves partió desde el puerto de Puerto Cabello, en el estado Carabobo, el buque José Leonardo Chirinos de la Corporación Venezolana de Navegación (Venavega) con el primer cargamento venezolano de exportación dentro del esque-ma del Mercado Común del Sur (Mercosur), al que Caracas se unió formalmente como miem-bro pleno el pasado 31 de julio, refirió RNV.

El envío, que parte del muelle 24 del principal puerto del país, incluye unas 6 mil 200 toneladas de envases de aluminio para el sector alimenticio, industrial, farmacéutico y cosmético, pro-ducidos por la empresa Alentuy, una compañía nacionalizada en 2010 con sede en estado Lara.

Estos envases de aluminio, además de 244 toneladas de vi-

atendiendo a todas los afectados por el desborde del río Manzana-res. Si se confirma esta informa-ción, que no es oficial, inmediata-mente lo daremos a conocer”, dijo.

También afirmó que los niveles del cauce del Manzanares han dis-minuido y en este momento están haciendo labores de remoción de escombros, garantizando que el agua drene hacia las calles para que las personas puedan retornar a sus viviendas.

Los daños no han sido estructu-rales, por lo que no hay damnifica-dos, acotó El Aissami. Agregó que, una vez que los personas retornen a sus casas, se procederá a atender a los más necesitados.

Los equipos de Protección Civil y la Gobernación sucrense, así como efectivos de la Fuerza Armada Na-cional Bolivariana y trabajadores de Petróleos de Venezuela traba-jan para atender la situación.

drio, tienen como rumbo los puertos de Suape y Vitoria en Brasil. El buque también lleva 14 mil toneladas de urea provenien-te de la empresa Petroquímica de Venezuela (Pequivén) y 55 mil li-tros del fertilizante Glysofan, ela-borado por la compañía estatal Agropatria. Este cargamento lle-gará a Uruguay.

El Mercosur, que agrupa a Bra-sil, Argentina, Uruguay y Para-guay (actualmente suspendido por el golpe de Estado contra su presidente constitucional, Fer-nando Lugo), aglutina un merca-do de 272 millones de habitan-tes, con un Producto Interno Bru-to anual que supera los 3.000 mi-llones de dólares, lo que repre-senta 83% del PIB suramericano.

El presidente Hugo Chávez ha destacado las posibilidades de de-sarrollo para Venezuela que im-plica su adhesión al Mercosur.

KATIUSKA SERRANOCIUDAD CCS

En el marco de la Gran Misión Vi-vienda Venezuela, impulsada por el presidente de la República, Hu-go Chávez, ayer fueron entregados 1 mil 053 nuevos hogares a fami-lias en situación de refugio o cuyas casas permanecían en alto riesgo.

Las adjudicaciones se realizaron en los estados Trujillo con 394 uni-dades habitacionales; 229 en Ara-gua; 182 en Delta Amacuro y 248 en Falcón.

En un contacto con VTV el mi-nistro de Vivienda y Hábitat, Ricar-do Molina, desde el sector La Mura-lla en Trujillo, informó que esta misión social ha otorgado 242 mil 585 casas en todo el país. “En 18 meses de trabajo hemos alcanzado el 69% de la meta trazada para los años 2011-2012”, dijo el ministro.

Por su parte, el gobernador del estado Trujillo, Hugo Cabezas, dijo que a diario se construyen 14 casas y apartamentos en la zona y el Po-der Popular ha ejecutado 60% de los trabajos.

Magalis Olmus, una de las bene-

ficiadas del sector La Muralla, dio las gracias al mandatario por otor-garle un nuevo hogar.

“El presidente Hugo Chávez siempre cumple sus promesas. Hoy somos nosotros, pero maña-na serán ustedes”, dijo la dignifi-cada a los refugiados que esperan sus viviendas.

LLAVES EN MANOLa gobernadora del estado Falcón, Stella Lugo, entregó en el sector Las Velitas 48 casas de las 248 que se adjudicaron en la región.

En el urbanismo 480 años, ubi-cado en Coro, se edificarán 1 mil 024 apartamentos en 64 edificios, refirió Lugo.

Los hogares restantes fueron adjudicados en los municipios Palmasola con 100 viviendas y Silva con 100.

También en 12 municipios del estado Aragua la ministra del Po-der Popular para las Comunas, Isis Ochoa, entregó las llaves de sus vi-viendas a 229 familias desde la par-cela 33 del municipio Santiago Ma-riño de esta región.

“Se transferirán 2,6 millones de bolívares por el Consejo Federal de Gobierno al Poder Popular para la construcción de un acueductos, co-lectores, brocales y aceras”, agregó la ministra.

El gobernador de la entidad, Ra-fael Isea, expresó que con este plan habitacional se están cambiando ca-seríos por urbanizaciones dignas.

Liliana Gómez, quien recibió su casa, expresó que mientras haya organización todo es posible.

Finalmente, en el estado Delta Amacuro 182 familias recibieron su nueva vivienda, la cual, al igual que todas están, acondicionadas con electrodomésticos del Plan Mi Casa Bien Equipada.

Gobierno ha otorgado 242 mil 585hogares en el país en 18 meses> Ayer se entregaron 1 mil 053 casas en los estados Trujillo, Aragua, Falcón y Delta Amacuro

Gran Misión Vivienda Venezuela avanza en la dignificación. FOTO PRENSA MINCI

En Amor Mayor entregó pensiones en Guárico CIUDAD CCSLa Gran Misión En Amor Mayor entregó ayer 100 pensiones en el estado Guárico a adultos ma-yores que fueron censados du-rante la primera avanzada de este programa social y que des-de hoy mismo podrán pasar por las oficinas del Banco Bicente-nario, retirando sus ingresos, reseñó AVN.

El presidente del Instituto Ve-nezolano de los Seguros Socia-les (IVSS), Carlos Rotondaro, di-jo que “estas pensiones de vejez son otorgadas por el Gobierno Bolivariano para favorecer a aquellos adultos mayores que se encuentran en extrema po-breza y que no han completado las cotizaciones del seguro o que simplemente jamás se ins-cribieron”.

Comentó que el monto de la pensión asciende a 2.047 bolí-vares mensuales y resaltó que con estos aportes hasta la fecha se han beneficiado a unas 12 mil personas en Guárico.

Asimismo, Rotondaro anun-ció que el IVSS construye ac-tualmente un moderno hospi-tal tipo II en San Juan de Los Mo-rros, que atenderá de forma gratuita a pacientes con diver-sas patologías.

DIA DE VIVIENDA

w w w . c i u d a d c c s . i n f o VIERNES 24 DE AGOSTO DE 2012 / CIUDAD CCS POLÍTICA 11

Oposición planea cantar fraude el 7 de octubre> Chávez dijo que Capriles “es aliado de los paramilitares, de los banqueros prófugos”JESÚS MENDOZACIUDADCCS

El candidato de la Revolución, Hu-go Chávez, acompañado del calor del pueblo sucrense, hizo un reco-rrido desde el sector Bebedero de Cumaná hasta la avenida Nueva Toledo, la cual estaba llena de pun-ta a punta. Allí, desde una tarima, se dirigió a sus seguidores.

“A pesar de la lluvia de esta tarde aquí está el pueblo de Cumaná y de Sucre desbordado en todas es-tas calles y avenidas de esta ciudad querida”, expresó.

En su discurso, Chávez denun-ció que la oposición se está pre-parando para cantar frau-de antes de que el Con-sejo Nacional Electoral (CNE) emita los resulta-dos de la elección del 7 de octubre.

“Ya tengo informes y evi-dencias de los planes que están preparando. Ellos se están prepa-rando con algunos aliados del mundo, medios de comunicación, organizaciones internacionales de la derecha subordinada al impe-rialismo, para cantar victoria an-tes de que el CNE dé los resulta-dos”, dijo

Agregó que la oposición planea decir que ganaron entre las 6 de la tarde y las 7 de la noche, “y cuando el CNE anuncie el triunfo del pue-blo bolivariano entonces van a cantar fraude y van a llamar a la violencia, y van a buscar apoyo de gobiernos como el de Estados Uni-dos y otros gobiernos de la extre-ma derecha del mundo”.

En tal sentido, llamó a preparar-se para ese escenario. “Si se les ocurre tratar de incendiar al país, en primer lugar van a chocar con nosotros, no lo vamos a permitir. Pero además si se atrevieren a des-conocer la Constitución, a las ins-tituciones, la voluntad del pueblo, les prometo que nosotros hare-mos que se arrepientan por 500 años. Si ellos activan el plan B, no-sotros lanzaríamos el plan C, todo 11 tiene su 13”, dijo.

SE QUITÓ LA MÁSCARAChávez aseguró que el candidato opositor se quitó la máscara y hace señalamientos irresponsables en su contra.

“Por ahí dijo que yo soy aliado del narcotráfico, de la guerrilla, de la delincuencia. ¿Quién insulta a quién, no es ese un insulto? Él está mintiendo, eso es lo que dice el imperio, él está repitiendo el men-saje del imperio porque es el can-didato del imperio, se la cayó la máscara”, dijo.

Expresó que el candidato oposi-tor “es aliado de los paramilitares, de los banqueros prófugos; él es parte de la gran burguesía que se enriqueció robándoles el petróleo a los venezolanos y la riqueza”.

Sostuvo que Capriles está ner-vioso y es el mejor candidato del

imperio.“Como ellos saben que

van a perder, necesitan un candidato que no ac-túe de manera racional, que sea capaz de cual-

quier cosa, como ese candi-dato lo hizo el 11 de abril de 2002

violando la soberanía de la Emba-jada de Cuba y, además, iniciar la persecución y el atropello contra el pueblo utilizando a la policía de su municipio”, resaltó.

Señaló que hasta los mismos sectores de la oposición se dieron cuenta del peligro que representa el Plan de Gobierno de Capriles.

“Algunos voceros de la derecha han denunciado que el programa de Capriles daría pie a una guerra civil”, manifestó.

Advirtió que el pueblo no tolera-ría que le arrebataran los logros al-canzados en Revolución.

SEMI-INDUSTRIALIZAR PESCA ARTESANALEl candidato socialista anunció que en el Plan Socialista de la Na-ción 2013-2019, será incluida la propuesta de semi-industrializar la pesca artesanal.

“Uno de los objetivos del nuevo período presidencial es dotar a to-dos los pescadores artesanales de Venezuela de botes de mayor cala-do y mayor potencia para seguir incrementando la producción de pesca”, señaló

Destacó que se prevé la compra de nuevos botes de 14 a 16 metros, con una potencia de 400 caballos de fuerza. “Nos hacen falta cerca de 30 mil botes de este tipo”.

Recordó que en la península de Araya, Sucre, el Gobierno Revolu-

El abanderado de la Revolución recorrió las calles y avenidas de Cumaná acompañado del pueblo. FOTOS COMANDO CARABOBO

En la tarima compartió con su equipo de campaña y se dirigió a sus seguidores

Propuesta del candidato socialista incluye a todosEl jefe del Comando Carabobo, Jor-ge Rodríguez, aseguró que la pro-puesta de Chávez incluye a todos los venezolanos y garantiza paz, justicia social y armonía al pueblo.

“El discurso de Chávez es autén-tico. No es cuestión de cuántos pueblos recorras, en una patraña que están montando, lo que im-porta es cuál es la plataforma que presentas para que el país conti-núe con libertad, democracia, con la construcción de un socialismo donde todos estén incluidos”, dijo.

Rodríguez señaló que por el con-trario la propuesta de la oposición es la propuesta de los lobos.

“Presentan un programa econó-mico donde se ve entre costuras lo que ellos aspiran: Apoyar a los ban-queros prófugos, volver al libre jue-go de la oferta y la demanda, eso quiere decir salarios más bajos, in-flación galopante, intereses para los créditos hipotecarios”, indicó.

cionario construye un puerto de aguas profundas que podrá recibir buques petroleros con capacidad de hasta un millón de barriles.

Asimismo, resaltó que se cons-truirá en dicho puerto una instala-ción para el almacenamiento de petróleo, la cual podrá almacenar hasta 20 millones de barriles de crudo y sus derivados.

“El estado Sucre va a ser tam-bién una potencia petrolera. La en-tidad había sido excluida de todo proyecto de desarrollo y eso no es justo”, aseveró.

Informó que también en Araya se está comenzando a construir un astillero con apoyo de Brasil, el cual será uno de los más grande del Mercosur, donde se construirán grandes barcos petroleros.

Otro de los proyectos que se de-sarrollará en la entidad es el Gran Ferrocarril de Oriente “que va a venir desde Guayana, va a pasar por el puente Orinoquia y cruza-rá por la Faja del Orinoco, va a pa-sar por Monagas, por Maturín rumbo a Cumaná y de allí pasará

por el puerto de aguas profundas de Araya”.

Indicó además que en Sucre se construye el Complejo Agroindus-trial Cacao del Alba, que procesará 25 mil toneladas de cacao al año.

Anunció que para celebrar los 500 años de Cumaná, en 2015, se decretará en el mes de noviem-bre a esa ciudad capital del país.

Chávez aseguró que la victoria de la Revolución el 7 de octubre es incues-tionable. “Hasta desde el fondo del mar salen los gritos: El 7 de octubre gana Chávez la elección presidencial”.Pese a este señalamiento, el abande-rado socialista instó a los militantes a trabajar duro y a desplegarse en busca de la clase media, de los inconformes y de los que dudan para que se sumen al proyecto revolucionario.Manifestó que ya no se discute quién va a ganar el 7 de octubre, sino por cuánta diferencia va a ganar a Chávez.“El padrón electoral es un poco más de 18 millones de votantes. Se estima que un 20% no vaya a votar. Si vamos a votar 14 millones y medio de elec-

“El fondo del mar grita: Chávez gana el 7-O”tores y nosotros sacamos 70% de los votos, lo que equivale a más de 10 millones de votos y que la burguesía se quede con 4 millones y medio. La diferencia sería nada más y nada menos de casi 6 millones de votos por el buche”, pronosticó.Dijo que la Revolución Bolivariana ganará por nocaut arrasador el 7 de octubre,“pero para eso hay que trabajar muy duro, todos los días y las noches que vienen”.Para ello también llamó al pueblo a sufragar. “Todos a votar por Chávez porque cuando votas por Chávez es-tás votando por la dignidad nacional, porque Chávez es el candidato de la dignidad nacional”.

w w w . c i u d a d c c s . i n f o12 POLÍTICA CIUDAD CCS / VIERNES 24 DE AGOSTO DE 2012

Consorcio Isven C.A. es Imgeve C.A.CIUDAD CCSEl Consorcio Isven C.A, que tiene entre su junta directiva a perso-nas vínculadas con el banquero prófugo Eligio Cedeño, es conoci-da pública y popularmente como Imgeve, C.A.

La página web del Consorcio Is-ven C.A (http://consorcioisven.eluniversal.com) reseña la historia de la compañía, fundada un 13 de marzo de 1953 en Sabana Grande.

“En un principio nos denominá-bamos Importadora General Vene-zolana, hasta 1961, cuando la re-gistramos como Compañía Anóni-ma, adquiriendo así su nombre Ac-tual Imgeve, C.A”.

“Fuimos parte de Ceteco, Multi-

nacional Holandesa desde 1994 a 1999, posteriormente pasamos a manos del Consocio Isven y otros accionistas minoritarios”, agrega la página web.

Por su parte la página web de la empresa Imgeve, registra una historia similar a la del Consor-cio Isven.

Asevera que el Consorcio Isven “es una Empresa Comercial y de Crédito especializada en la venta de electrodomésticos (Línea Blan-ca, Marrón y Pequeños Artefactos), que busca satisfacer las necesida-des de la familia venezolana apli-cando diversos y novedosos meca-nismos de pago a crédito prácticos y fáciles”. YHT.

> El exbanquero prófugo estaría financiando la campaña del abanderado de la MUD, Henrique Capriles, dijo Diosdado Cabello

La empresa fue fundada en 1953

El 15 de octubre de 2011 Cedeño se reunió con Carlos Ortega y Carlos Fernández, ex presidente de Fedecámaras.

Eligio Cedeño y sus nexos con la burguesía

Estados Unidosle otorgó estatusde asilado político

Reuniones con golpistas de abril de 2002

Eligio Cedeño se fugó del país en diciembre de 2009, luego de que la jueza María Lourdes Afiuni, en una audiencia irregular por la no pre-sencia de una de las partes del pro-ceso (fiscales del MP), le otorgara li-bertad condicional. Se radicó en EEUU, y el 18 de mayo de 2011 le fue concedido “asilo político”.

De acuerdo con un cable de Wi-kileaks La embajada de Estados Unidos en Caracas consideraba que Eligio Cedeño era un banque-ro corrupto, pero recomendó a Washington que evaluara su solici-tud de asilo en virtud de la poca in-dependencia de los poderes públi-cos venezolanos y la erosión del debido proceso en su caso. Así lo reseñó el 23 de junio del 2011 la re-vista Semana.com en su página Web.

Refirió que la Embajada pidió al Departamento de Estado evitar de-claraciones para no dar a Venezue-la la oportunidad de decir que Washington estaba “en conniven-cia con banqueros corruptos”. YHT

YULEIDYS HERNÁNDEZ TOLEDOCIUDAD CCS

Está vinculado al exbanquero pró-fugo de la justicia venezolana Gon-zalo Tirado Yépez, ha dicho que Carlos Ortega (implicado en el gol-pe de Estado de 2002) “es el hom-bre más íntegro que he conocido” y en su cuenta twitter el 10 de agosto de 2011 escribió que “Alber-to Federico sigue siendo mi amigo, nunca hemos peleado y si me hu-biese pedido el dinero, se lo daría”, dijo en supuesta referencia al exaccionista de Globovisión y due-ño del portal La Patilla.com.

El perfil anterior y las expresio-nes corresponden al exbanquero y prófugo de la justicia venezolana Eligio Cedeño, quien estaría finan-ciando la campaña electoral del candidato opositor Henrique Ca-priles, según denunció el primer vicepresidente del Partido Socialis-ta Unido de Venezuela, (PSUV), Diosdado Cabello, el pasado lunes.

MIRANDINO INTERVENIDONacido en el estado Miranda el 1 de diciembre de 1964. Llegó a ser dueño de Bolívar Banco y Banpro, entidades financieras que fueron intervenidas por el Gobierno Na-cional entre noviembre y diciem-bre de 2009 por presentar irregula-ridades en su funcionamiento.

Cedeño, quien se encuentra ra-dicado en Miami, fue acusado por el Ministerio Público (MP), en 2005, por la presunta comisión de los delitos de contrabando y de-fraudación tributaria, debido a irregularidades en el otorgamien-to de 27 millones de dólares al Consorcio Microstar, (del cual era accionista) por parte de Cadivi, pa-

Eligio Cedeño se ha reunido en Miami con Carlos Ortega, ex presi-dente de la Central de Trabajado-res de Venezuela (CTV) y el expresi-dente de Fedecámaras, Carlos Fer-nández, quienes participaron acti-vamente en el golpe de 2002.

Lo anterior lo demuestra una fo-to que el mismo Cedeño publicó en su cuenta twitter @eligiocedeño el 15 de octubre de 2011 con una le-yenda que dice: “Solidario con los que se sacrificaron por la patria en otros tiempos ‘Prohibido Olvidar’.

Cedeño fundó en Miami en 2011 un canal llamado SoiTV, en donde han sido entrevistados otros prófu-gos de la justicia como el exmagis-trado del Tribunal Supremo de Jus-ticia, Eladio Aponte Aponte.

El 27 de abril de este año el mi-nistro de Interior y Justicia Ta-reck El Aissami mostró un fax que Aponte le envió a Cedeño pa-ra salir del país e instalarse en Miami, reseñó AVN en ese mo-mento. YHT

ra la importación de equipos infor-máticos que no ingresaron al país.

CEDEÑO Y LA BURGUESÍAEl pasado lunes, Cabello denun-ció que los banqueros venezola-nos prófugos “prestan” a Capri-les el avión donde se traslada.

Según un documento dado a conocer el pasado miércoles por Miguel Ángel Pérez Pirela, pro-ductor del Programa Cayendo y Corriendo que transmite Vene-zolana de Televisión, el avión que Capriles ha usado en varias oportunidades pertenece a la empresa Kingdom International S.A, empresa de Servicios Finan-

cieros y asesoría en actividad de Bolsa de Valores, de origen britá-nico que cuenta con una sede en Caracas.

Como representantes legales de esta empresa en Venezuela se encuentran Rómulo Enrique Lan-der Fonseca y Juan Carlos Bri-quet, este último hermano del je-fe del Comando de Campaña Ve-nezuela, Armando Briquett, se-gún reza el referido documento.

Rómulo Lander y Juan Carlos Briquett también son parte de la junta directiva del Consorcio Is-ven C.A, junto a Theodoro Capri-les Thol (director), Eduardo Men-doza Bueno (presidente) e Igna-

cio Sosa Branger (director). Estos dos últimos personajes

fueron parte de la directiva de Bolívar Banco, “quienes en socie-dad con Eligio Cedeño poseían aproximadamente 60% de las ac-ciones” de la mencionada enti-dad financiera, refiere el docu-mento.

Vale acotar que en 2006 Eduar-do Mendoza fue presidente de Bolívar Banco, mientras que Ig-nacio Sosa fue director de esa en-tidad financiera. Mendoza tam-bién formó parte de la directiva del Banco Provivienda, institu-ción bancaria en la que Cedeño tenía un conjunto de acciones.

w w w . c i u d a d c c s . i n f o VIERNES 24 DE AGOSTO DE 2012 / CIUDAD CCS POLÍTICA 13

La conexión del candidato y el banquero prófugo

Asset Management de VenezuelaRif: J30489405-8

Kingdom International

Rodney James Burns, C.I. E-82.244.017Presidente - Gran Bretaña

Kingdom International

Eligio CedeñoPresidente - 2007

Representantes legalesen Venezuela Kingdom

Armando FranciscoBriquet Mármol

Relación de últimos viajes de Capriles Radonskien la aeronave YV210T

Rómulo Enrique Lander FonsecaC.I. 6.844.981

Eduardo Mendoza BuenoPresidente - 2006

Eduardo Sosa Branger(Gerente general de Unisys

en Venezuela)

Eduardo Sosa Branger(Fue miembro de la Junta

Directiva de Provivienda E.A.P.relacionada con Eligio Cedeño)

Ignacio Sosa BrangerDirector

C.I. 11.026.546

Abogado, especialista en materia financieraActualmente es presidente delConsejo Legislativo de Miranda

11/08/201012/08/201014/01/201118/01/201117/03/201118/03/201113/05/201114/05/2011

Maiquetía - OranjestadOranjestad - MaiquetíaMaiquetía - OranjestadOranjestad - MaiquetíaCharallave - CumanáCumaná - MonagasCharallave - PorlamarPorlamar - Charallave

Juan Carlos BriquetC.I. 6.844.937

Transporte aéreo usado porHenrique Capriles Radonski

Aeronave propiedad de empresaKingdom, marca Cessna, modelo 550,

serial 5500577, siglas YV210T

Es una pieza estratégica muy importantepara Capriles, viene acompañándolo

desde sus inicios en el ámbito políticoocupando varios cargos públicos y políticos.

Fue fundador del partido políticoPrimero Justicia Fuente: Miguel Ángel Pérez Pirela.

Cayendo y Corriendo

Empresa de servicios financieros y asesoríaen actividades de Bolsa de Valores.

Es de origen británico y su sede en Venezuelaestá ubicada en el CCCT, piso 6, oficina 638.

Empresa de servicios financierosy asesoría en actividades

de Bolsa de Valores.Su sede está ubicada en Venezuela,en la Av. Don Bosco, Edif. San Juan,piso 2, ofic. 2-A, Caracas - Altamira.

súmate

Rif: J30489405-8

Transporte aéreo usado porHenrique Capriles Radonski

24/01/2012 Caracas - Barquisimeto17/01/2012 Caracas - Maracaibo

08/02/2012 Caracas - Ciudad Bolívar

09/03/2012 Caracas - Punto Fijo15/02/2012 Caracas - Maracaibo

12/03/2012 Caracas - Maracaibo

Consorcio Isven, C.A.Junta Directiva

(Firma propietaria de Imgeve)

Eduardo Mendoza BuenoPresidente

Ignacio Sosa BrangerDirector

Rómulo Enrique Lander FonsecaC.I. 6.844.981

Juan Carlos BriquetC.I. 6.844.937

Teodoro Capriles TholDirector

Las colitas de Capriles en la aeronavede Kingdom International

Command Consulting asesora de seguridad

YULEIDYS HERNÁNDEZ/SIMÓN OSORIOCIUDAD CCS

Cuando aún era gobernador de Mi-randa, Henrique Capriles se trasla-daba en una avioneta de Kingdom International Asset Management de Venezuela S.A.

Según un documento que el pasado miércoles dio a conocer el conduc-tor del programa Cayendo y Corriendo que transmite VTV, Miguel Ángel Pérez Pirela, Capriles ha viajado en varias oportunidades en una aeronave propie-dad de empresa Kingdom International marca Cess-na, modelo 550, serial 5500577, siglas YV210T.

De acuerdo con el documento, el 11 de agosto de 2010 Capriles se trasladó en la referida aeronave desde el aeropuerto de Maiquetía hasta Oranjestad (Aruba). El 12 de agosto regresó en el mismo medio que usó de nuevo cinco meses des-pués, específicamente el 14 de enero de 2011 cuando el destino

fue nuevamente Oranjestad, don-de estuvo cuatro días.

El 17 de marzo del pasado año, la utilizó para trasladarse dentro del país, específicamente de Cha-rallave, población mirandina, a

Cumaná, estado Sucre.Un día después usó di-

cho medio de transporte para ir al estado Monagas.

El último viaje que apa-rece registrado en el docu-mento lo efectuó Capriles el 13 de mayo de 2011. El avión salió desde Chara-llave hasta Porlamar, en Margarita. Regresó por la misma vía a esa población mirandina un día des-

pués.

LOS SOSA BRANGER Y MACHADOEl exdirector de Bolívar Banco y miembro de la junta directiva del Consorcio Isven C.A, Ignacio Sosa Branger, es hermano de Eduardo Sosa Branger y Ricardo Sosa Bran-ger, refiere el documento.

De acuerdo con un trabajo publi-

cado el 19 de enero de este año por Noticias24.com, la diputada de la Asamblea Nacional (AN) y expre-candidata presidencial María Cori-na Machado se casó a los 23 años con el empresario Ricardo Sosa Branger, de quien se divorció en 2001.

Según el documento, el exespo-so de Machado fue de la junta di-rectiva de Provivienda E.A.P, em-presa vinculada con Eligio Cedeño.

El cuñado de Machado, Eduardo Sosa Branger, fue gerente general de Unisys en Venezuela, reza el re-ferido texto. También fue presi-dente de la Cámara Venezolana de Empresas de Tecnologías de la In-formación (Cavedatos).

Eva Golinger declaró en 2005 que la Asociación Civil Súmate, de quien fuera presidenta Machado, tiene “amplia vinculación con gru-pos de oposición, empresas vene-zolanas y trasnacionales ligadas al sector petrolero, con la Central de Inteligencia Norteamericana (CIA) y con el hoy prófugo de la justicia Pedro Carmona.

CIUDAD CCSEl pasado lunes en rueda de prensa el primer vicepresidente del PSUV, Diosdado Cabello, informó que existe una empresa de seguridad llamada “Command Consulting donde tiene su mano metida Eligio Cedeño y un señor (Gonzalo) Tira-do, prófugos ambos de la justicia venezolana”.

Comamand Consulting Group Miami LLC es una empresa consul-tora global de seguridad e inteli-gencia que brinda servicios de ase-soramiento a organismos guber-namentales, corporaciones y parti-culares con un elevado patrimo-nio, dice el documento presentado por el conductor de Cayendo y Co-rriendo, Miguel Pérez Pirela.

Según el documento, entre los miembros de Command Consul-ting se encuentran funcionarios con experiencia cosechada duran-te años de servicio en posiciones de liderazgo en la Casa Blanca, el Servicio Secreto de EEUU, el De-partamento de Seguridad Nacio-nal de los Servicios de EEUU, los servicios de inteligencia, la indus-tria privada y el ejército.

Command Consulting tiene otra

> En el avión el aspirante de la MUD viajó a Aruba, Cumaná, y Monagas empresa llamada Ous XII Inves-tment, INC con sede en Miami, con la cual esta vinculada también Cedeño, dice el texto.

Indica el documento que en esta empresa participan el exbanquero y prófugo de la justicia venezolana Gonzalo Tirado, quien tiene alerta roja por la Policía Internacional (Interpol), así como José Joaquín Núñez, quien fuera presidente eje-cutivo de Mi Casa y accionista de InverUnión. Este personaje tam-bién tiene Alerta Roja.

En Command Consulting Group también participa según el docu-mento Ralph Basham, quien diri-gió el Servicio de Aduanas y Protec-ción Fronteriza de los EEUU.

Agrega el documento que de es-ta organización también forma parte Steve Atkiss, quien llegó a ocupar el puesto de asistente espe-cial del presidente de Operaciones en el cargo del jefe de personal en la Casa Blanca. Asimismo figura Thad Bingel, quien se desempeñó como líder senior de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos, también forma parte de la empresa de seguridad Command Consulting Group. YHT

HENRIQUE CAPRILES Abanderado de la oposición

w w w . c i u d a d c c s . i n f o14 POLÍTICA CIUDAD CCS / VIERNES 24 DE AGOSTO DE 2012

Presentación del séptimo informe del clip electoral

Fuente: Consultores 30.11

En su opinión, el contenido de esta frase, ¿es cierto o es falso? “El presidente Chávez

regala nuestro petróleo”

En su opinión, el contenido de esta frase, ¿es cierto o es falso? “Si Capriles es electo

presidente continuarán las misiones”

Cierto

Falso

NIC / NIF

NS /NC

10%0% 30%20% 50% 60%40%

34,2%

56,8%

3,7%

5,3%

Cierto

Falso

NIC / NIF

NS /NC

10%0% 30%20% 50% 60%40%

32,1%

57,2%

3,2%

7,5%

HCR ofrece formar a personas con discapacidad

El encuentro del candidato opositor se efectuó en Caracas.

El abanderado de la oposición dio su palabra de compromiso con cambiar el proceder del Go-bierno en esta materia e invitó a los presentes a pensar en el futu-ro y a no perder el tiempo con pe-leas partidistas.

“Todo es un tema de voluntad. Las cosas en la vida dependen de

eso, y yo tengo la voluntad, y yo sé que ustedes también”.

Señaló que la gestión del presidente Hugo Chávez entregó a per-sonas con problemas fí-sicos soluciones habita-

cionales de dos pisos que no permitían las facilidades. “Esa mentalidad tiene que cambiar”.

Dijo que en el país hay 3 millo-nes de hombres y mujeres con este tipo de problemas, y resaltó que muchas veces tienen fami-liares que les dedican sus vidas.

“Por eso el Gobierno estable-ció un plan para ayudar a ese fa-miliar. Pero solamente 164 mil familias han recibido ese tipo de aportes. ¿Qué planteamos? Que toda persona en esa circunstan-

CIUDADCCEl candidato de la Mesa de la Uni-dad Democrática (MUD), Henri-que Capriles Radonski, prometió ayer apoyar a las personas con discapacidad para incorporarlas al mercado laboral, reseñaron portales web.

“Tenemos que superar lo tradi-cional. Estamos aquí para in-novar, para pensar en el futuro y creer que lo bueno de otros países lo podemos aplicar en el nuestro”, manifestó du-rante un acto donde pre-sentó a las personas con disca-pacidad su propuesta de inclusión.

Consideró que las personas con discapacidad terminan siendo siempre las más responsables, “las que nunca fallan”.

Indicó que su promesa es pro-fundizar en la construcción de escuelas, pero también aseguró que será prioridad en su gestión construir también escuelas espe-ciales, “porque cuando alguien recibe educación derriba todas las barreras”.

cia reciba su pensión”.Vale acotar que en el actual Go-

bierno se dignificó al individuo con limitación física, intelectual o sensorial y se le confiere rango institucional a la atención que el Estado debía a este colectivo.

Es así que por primera vez en la

Sutiss rechaza agenda oculta de la oposiciónCIUDAD CCSEl secretario de Finanzas del Sindicato Único de Trabajado-res de la Industria Siderúrgica y sus Similares (Sutiss), José Aca-rigua Rodríguez, rechazó ayer la agenda de la oposición vene-zolana de pretender privatizar las empresas básicas de Guaya-na, en Bolívar, para entregárse-las a las transnacionales, rese-ñó AVN.

“Salió la agenda oculta de (Henrique) Capriles Radonski de privatizar a Sidor, Venalum, Baxilum, todo el sector del alu-minio y del carbón, es decir en-tregarlas nuevamente a manos extranjeras”, denunció el diri-gente, quien dijo que esta me-dida quedó evidenciada en el documento Primeras Ideas de Acciones Económicas a Tomar por el Gobierno de la Unidad Nacional (2013).

Duarante una entrevista en VTV, dijo que los trabajadores no pueden permitir que esto suceda, ya que, “a pesar de los problemas que podamos te-ner, hay un presidente (Hugo Chávez) que nos escucha y es-tamos haciendo un gran es-fuerzo con él para recuperar a Sidor y que sirva como una pa-lanca del desarrollo nacional”.

ANDRÉS PARAVISINI RODRÍGUEZCIUDAD CCS

Los votos de los seguidores de la oposición no son suficientes para que su candidato gane la elección, y la estrategia utilizada por el Co-mando de Campaña de Henrique Capriles no está funcionando.

Así se desprende de lo dicho ayer por el director de Consultores 30:11, Germán Campos, al presen-tar el séptimo sondeo del clima electoral, que indica que el candi-dato Hugo Chávez mantiene una intención de voto del 57% frente al 33,7% de Henrique Capriles.

“Capriles no ha logrado per-mear más allá del sector que no ne-cesita ser convencido de una pro-puesta distinta al modelo que pro-pone el candidato Hugo Chávez”, señaló Campos al presentar el in-forme, en el que se consultaron a 3 mil 200 personas en 17 estados.

Ante la pregunta: “En su opi-nión, el contenido de esta frase, ¿Es cierto o falso? El candidato Hu-go Chávez representa el pasado”, el 61,3% de los encuestados consi-dera como falsa esta premisa.

Según Campos, estas preguntas destinadas a percibir si el discurso opositor en relación con la política energética, la continuidad de las misiones y la presentación de Ca-

priles como el futuro frente al pasa-do, demuestran que este no ha ca-lado en la opinión del venezolano.

PARTICIPACIÓN Y CONFIANZA EN EL CNELa encuesta también apuntó que el 81,2% de los entrevistados dijo es-tar seguro de ir a votar el 7-O.

MUD no permea sectores adversos> Sondeo de Consultores 30:11, que da ganador a Chávez, indica que Capriles sólo llega a sus seguidores

Campos destacó que la credibili-dad en el Consejo Nacional Electo-ral se ubica en el 70,8%, casi 20 puntos más que en 2006.

En relación con el voto negativo, “por quién usted nunca votaría el próximo 7 de octubre”, Campos se-ñaló que Capriles mantiene un

55,8% de rechazo frente al 29,3% que nunca votaría por el candidato Hugo Chávez.

“Salvo que ocurra un evento ex-traordinario es difícil un cambio significativo en estas tendencias, aunque ambos candidatos pueden seguir creciendo”, dijo Campos.

historia se toma en cuenta a las personas con discapacidad en la Carta Magna Nacional, estableci-do en el Art. 81 y reforzado en aquellos artículos y numerales en donde las personas son igua-les ante la ley, sin ningún tipo de discriminación ni segregación.

Empresarios dicen que Chávez los ha apoyadoCIUDAD CCSEl coordinador nacional del Frente Nacional de Empresarios y Productores con Chávez, Ca-milo Martín, aseguró ayer que la propuesta de Henrique Capri-les de crear un programa para los empresarios y productores del país, se ejecuta desde hace más de ocho años en el país gra-cias a las líneas estratégicas del Gobierno Revolucionario.

El vocero de esta organiza-ción, que aglutina a más de 800 empresas, explicó que en los úl-timos años se han materializa-do propuestas y proyectos del sector privado gracias al apoyo brindado por Chávez.

“Hay un afán por parte del se-ñor Capriles de vender, en espe-cial al sector privado, la idea de que él es lo novedoso, todos sa-bemos que eso es falso. El eslo-gan Hecho en Venezuela fue posicionado por la Revolución durante 2006 y 2007”, dijo.

w w w . c i u d a d c c s . i n f o VIERNES 24 DE AGOSTO DE 2012 / CIUDAD CCS POLÍTICA 15

Polo Patriótico denuncia campaña de la oposición CIUDAD CCSEl coordinador del Polo Patrióti-co y Partidos Aliados, Yul Ja-bour, consignó este jueves un documento ante el Consejo Na-cional Electoral (CNE) para de-nunciar “las reiteradas irregula-ridades” en la campaña del can-didato de la oposición Henri-que Capriles.

En este sentido, solicitó al Po-der Electoral que se abra una averiguación sobre los hechos que se han venido presentan-do, y el organismo tome medi-das al respecto.

Asimismo, Jabour señaló que la oposición está utilizando re-cursos públicos para financiar su campaña.

“El día 5 de agosto hubo un acto oficial del estado Zulia donde el gobernador de esa en-tidad (Pablo Pérez) en un acto de gobierno invitó al candidato de la oposición a una interven-ción utilizando recursos del Fondo Público; ahí invitaron a votar por el candidato de la de-recha, esto viola la normativa electoral”, dijo.

Además criticó los hechos de violencia registrado en el esta-do Carabobo. “Miembros del Comando Venezuela, específi-camente el gobernador de Ca-rabobo, utilizaron la policía del estado para agredir a las comu-nidades que manifestaban su apoyo a Hugo Chávez, dejando un saldo de varios heridos”.

También indicó que el 14 de agosto Capriles violó el artículo 47 de la Ley de Procesos Electo-rales, ya “que actuó como go-bernador de Miranda usurpan-do funciones, a saber que el candidato se encuentra desin-corporado de su cargo, e inclu-so utilizó los recursos de la go-bernación para invitar a votar por el bloque opositor”.

Consideró con lo antes ex-puesto que la oposición viola la normativa legal. Expuso que “los excesos en materia de pro-paganda en los medios audiovi-suales, como Globovisión, así como los espacios de la propa-ganda en los medios impresos, como Meridiano, entre otros”.

Por otra parte, el diputado del Partido Comunista de Vene-zuela (PCV) saludó a la comi-sión de la Unión de Naciones Suramericanas que participa-rán como acompañantes inter-nacionales en la elección del próximo 7 de octubre. “Esto es reflejo de la transparencia y la pulcritud con la que se estarán realizando estos comicios”.

ANDRÉS PARAVISINI RODRÍGUEZCIUDAD CCS

Para el exrector del Consejo Nacio-nal Electoral (CNE), Humberto Cas-tillo, genera suspicacia la decisión del Centro Carter de no atender la invitación del ente electoral para participar como acompañante in-ternacional en el proceso electoral del venidero 7 de octubre. “No termino de entender por qué decidieron no acudir, genera suspi-cacia sobre todo cuando hay secto-res que dicen tener dudas respecto a la actuación del CNE”, acotó.

El exrector señaló que según la

información que maneja, el CNE le ofreció a los miembros del Centro Carter la posibilidad de participar en las distintas auditorías que se realizan durante y posterior al pro-ceso electoral.

Dijo que el organismo interna-cional decidió declinar a participar debido a diferencias de criterios “independientes a la garantía, transparencia, confiabilidad y se-guridad” que ofrece el proceso electoral venezolano.

“Lo que uno entiende es que el Centro Carter considera que las condiciones del acompañamiento

Genera suspicacia que Centro Carterrechace venir el 7-O> Exrector Humberto Castillo: “No terminode entender por qué decidieron no acudir”

internacional del CNE no cumple con los requisitos del sistema de observación electoral a nivel inter-nacional; sin embargo, tal como está concebido hoy día ese sistema es obsoleto”, explicó el exrector.

Indicó Castillo que los organis-mos como el Centro Carter impo-nen estándares que “no respon-den a nuestros intereses y cuan-do no se cumplen se sienten con la libertad de objetar y no estar

CIUDAD CCSLa Plataforma de Periodistas de Venezuela exhortó ayer a los co-municadores sociales del país a mantener un mayor equilibrio informativo durante la co-bertura de la campaña electoral, de cara a la elección presidencial del próximo 7 de octu-bre.

Durante un contacto transmitido por Venezolana de Televisión, desde la sede del Consejo Nacional Electoral

dispuestos a acompañarlo”.Señaló que el proceso electoral

venezolano ya tiene más de 15 pro-cesos electorales certificados por observadores independientes e in-ternacionales.

“Esto no afecta en absoluto la credibilidad, confiabilidad y trans-parencia del proceso que incluso ha sido avalado por las organiza-ciones y partidos nacionales que es lo más importante”, recalcó.

(CNE), Esther Quiaro, represen-tante de la Plataforma de Perio-distas, indicó que el movimiento de comunicadores ha seguido de cerca el comportamiento de los

medios de comunicación del país en la cobertura in-formativa de la campa-ña, reseñó AVN.

En ese sentido, Quia-ro señaló que el des-

equilibrio informativo se mantiene tanto en los medios

privados como en los canales de información del Sistema Nacio-

El organismo internacional declinó la invitación del CNE. FOTO ENRIQUE HERNÁNDEZ

Seguidores de Chávez restauraron mural en Las Adjuntas. FOTO AMÉRICO MORILLO.

Piden equilibrio en cobertura de campaña

Opositores siguen atentandocontra murales de Chávez

nal de Medios Públicos.“El llamado es a los periodistas

comprometidos con el país a que exista un mayor equilibro. No só-lo por parte de las empresas de comunicación, sino también de los colegas que cubren la fuente electoral. Estamos a tres días de un simulacro comicial y apenas aparece información sobre el te-ma”, expresó la vocera.

INVITAN A PARTICIPAR EN SIMULACRORefirió que este es un buen mo-mento para que las organizacio-

RAÚL PINEDACIUDAD CCS

Otro mural del candidato Hugo Chávez, ubicado en la salida del puente de Las Adjuntas, fue blanco de las “brigadas nocturnas” de la oposición.

Rafael Fernández, del Comando de Campaña Carabobo en la parro-quia Macarao, denunció que esta conducta de los seguidores de Hen-rique Capriles es una violación de las normas de propaganda.

Fernández dijo que más de 30 metros de superficie en la cual ha-

nes políticas y los medios de co-municación inviten al país a par-ticipar en el ejercicio electoral de este domingo 26 y cese la campa-ña malintencionada de algunos actores políticos contra el CNE.

“Es necesario un mayor equili-bro. Dejemos que sean las ideas las que se confronten”, recalcó.

Vale acotar que comunicadores de los estados participaron ayer en el Primer Encuentro Nacional de la Plataforma de Periodistas de Venezuela, evento que se efec-tuó en Caracas.

bían hecho pintas artísticas en fa-vor del candidato Chávez, fueron empapelados durante la noche con propaganda electoral alusiva al abanderado de la Mesa de la Uni-dad Democrática (MUD).

Informó que los partidarios de Capriles también pintaron las pa-redes de la Escuela Isaura Correa, con consignas opositoras.

Vale acotar que el Comando de Campaña Carabobo denunció pre-viamente que opositores destruye-ron murales de Chávez en la Cota Mil y Caricuao.

16 POLÍTICA CIUDAD CCS / VIERNES 24 DE AGOSTO DE 2012 CIUDAD CCS / VIERNES 24 DE AGOSTO DE 2012 POLÍTICA 17w w w . c i u d a d c c s . i n f o

Karlha Velásquez rIVas Ciudad CCS

Un total de 18 millones 711 mil 776 electores a lo largo y ancho del país están invitados a parti-cipar desde las 8:00 am hasta las 3:00 pm en el simulacro electoral del próximo domingo 26 de agosto.

Para esta actividad, el Consejo Nacional Elec-toral (CNE) habilitó mil 553 centros electorales en los 24 estados, de los 13 mil 810 existentes en Venezuela y el exterior. Es decir, que estarán nucleados.

En esta ocasión, en 55 colegios de votación funcionará la herradura completa (los mismos pasos que se usan para la elección presidencial) . En Caracas, funcionará en el Liceo Fermín To-ro, la Escuela Miguel Antonio Caro y el Liceo Andrés Bello. El resto tendrá el Sistema de Au-tenticación Integrado (SAI), la máquina de vota-ción y la boleta electoral con la oferta electoral presidencial.

De igual modo, en donde haya más de tres mesas electorales estará el centro de informa-ción al elector. Asimismo, el CNE instalará 4 mil 832 máquinas de votación principales en los 329 municipios.

NucleacióN de ceNtrosEn su debida oportunidad, la presidenta del Consejo Nacional Electoral (CNE), Tibisay Luce-na, había explicado que “para garantizar la par-ticipación de todos, el CNE ha agrupado a los electores en centros de votación cercanos a su domicilio, y agrupado a quienes pertenecen a la misma parroquia”.

A este proceso se le denomina “nucleación de centros”. En este sentido, el elector deberá che-quear la página web www.cne.gob.ve e introducir su número de cédula; allí podrá conocer el cen-tro de votación en el que normalmente vota y en el recuadro de abajo, de color amarillo, el centro al que fue asignado para el simulacro.

El total de centros de votación en Caracas es de 899; sin embargo, este número se nucleará en 78 para el simulacro, manteniendo la cifra de electores de 1 millón 608 mil 976 en el Dis-trito Capital.

El director de la Oficina Nacional de Planifica-ción del CNE, Luis Piedra, informó que los resul-tados de este simulacro serán reservados por el ente comicial y sólo se darán a conocer los obte-nidos en la transmisión de los datos y el funcio-namiento de la red.

En cuanto a los testigos de mesa, señaló que observarán el acto electoral y cualquier irregu-laridad deben dejarla plasmada en el acta.

600 fiscales del MiNisterio público participaráN El Ministerio Público participará en el referido simulacro a través de 600 fiscales, informó el di-rector general de Actuación Procesal de la Fisca-lía, Joel Espinoza, en el programa En Sintonía con el Ministerio Público, transmitido por Radio Nacio-nal de Venezuela.

En ese sentido, el funcionario de la vindicta pública explicó que el propósito de la participa-ción en el simulacro es verificar la capacidad de organización y respuesta de parte del ente; ade-más de medir la articulación con otras institu-ciones, a fin de garantizar a todos los ciudada-nos el respeto de sus derechos y el normal des-envolvimiento de la jornada electoral.

Auto

pist

a Va

lle -

Coch

e

Avenida Boyacá

Autopista Francisco Fajardo

Avenida

Auto

pist

a Va

lle -

Coch

e

Avenida Boyacá

Autopista Francisco Fajardo

ParroquiaSan Pedro

ParroquiaCandelaria

ParroquiaSan Bernardino

ParroquiaEl Recreo

ParroquiaAltagracia

ParroquiaSan José

ParroquiaLa Pastora

Parroquia23 de Enero

Parroquia Macarao

ParroquiaEl Paraíso

ParroquiaLa Vega

CARICUAO

ParroquiaEl Valle

Parroquia Antímano

ParroquiaSanta Rosalía

ParroquiaSan Agustín

ParroquiaSanta Teresa

ParroquiaCoche

ParroquiaSucre

PlazaLa Castellana

Helicoide

ParqueZoológicoCaricuao

HospitalPérez

Carreño ParqueZoológicoEl Pinar

Comandanciageneral

del ejército

PaseoLos Próceres

MercadoMayor

de Coche

Poliedrode Caracas

La Rinconada

AeródromoFrancisco

de MirandaCCCT

Parquedel Este

ParLos Ch

Fuerte Tiuna

PlazaLa Castellana

Helicoide

ParqueZoológicoCaricuao

HospitalPérez

Carreño ParqueZoológicoEl Pinar

Comandanciageneral

del ejército

PaseoLos Próceres

Poliedrode Caracas

La Rinconada

AeródromoFrancisco

de MirandaCCCT

Parquedel Este

ParLos Ch

Fuerte Tiuna

El Cafetal

El Cafetal

Santa Paula

Chuao

San Román

Santa Fé

Los CampitosCumbres

de Curumo

Santa Mónica

Bello Monte

Colinas de Bello Monte

Pradosdel Este Las Minas

Lomasde La Trinidad

BarrioLas Minitas

Los Naranjos

La BoyeraLos Pinos

Las Marías

Cerro verde

Td

Altamira

Los Palos Grandes

Sebucán

Los Chorros

Los Cortijos

de Lourdes

Chapellin

El Bosque

Los Chaguaramos

Las Acacias

La BanderaGran

Colombia

Los Mangos

Los Cangilones

Cochecitos

Las Casitas

UD1UD3

UD4

UD7

Barrio El Manguito

Vista Alegre

Artigas

La YaguaraTerrazas

de Carapita

La Pedrera Carapita

Barrio Nueva Tacagua

Gramoven

Los Magallanes

Lomasde Urdaneta

Propatria

Montalbán II

La PazEl Pinar

PintoSalinas

Maripérez

Alta Florida

Valle Abajo

Longaray

Las Mayas

Ruiz Pineda

Los Flores

Ruperto Lugo

Los Frailes

Blandín

La Quebradita

Tazón

UD2

Los Jardinesdel Valle

La Veguita

Las Mercedes

Sarria

Mamera

Ruiz Pineda

Las Adjuntas

Plan de Manzano

2

ParroquiaCatedral

Parroquia El Junquito

ParroquiaSan Juan

25

2627

28 29

3031 32

33 34

35 36

373839 40

41 42

43

444546

4748

49

50

515253

545556

57

58

59

606162

63

64

6566

67 68

69

70

71

72

73 74

75 76

77 78

3

45

6

7

89

10

11

12

13

14 15 16

17

18

19 20

2122 23

24

Barrio telares Parroquia Caricuao

Fuente: CNE Infografía: DAVID LEONET

Herradura electoral

SAI, máquina de votación y boleta electoral

Despliegue de centros de votación en el Distrito Capital para el simulacro electoral el domingo

PARROQUIA SAN JUANCentros de votación Dirección

Escuela NacionalBolivariana 19 de Abril

Instituto Nacional de NutriciónUnidad Educativa Bolivariana Miguel VillavicencioEscuela Básica República del Ecuador

Al lado de la iglesia San Juan Bautista, diagonal a la estación del Metro Capuchinos.

Frente a la calle El Carmen al lado del Banco de Venezuela.Dos cuadras después del Hospital Militar diagonal al Jardín de Infancia Artigas.Frente al Bulevar San Martín,izquierda calle Los Molinos.

PARROQUIA SUCRECentros de votación Dirección

Escuela Municipal LorenzoHerrera Mendoza

Liceo Bolivariano LuisEspelozín

Unidad Educativa Bolivariana Nicanor Bolet PerazaLiceo Bolivariano MiguelAntonio CaroUnidad Educativa NacionalMiguel Antonio Caro

Unidad Educativa RamónIsidro Montes

Unidad Educativa NacionalAntonio José de Sucre

Unidad Educativa EugenioMendozaLiceo Bolivariano AndrésEloy BlancoColegio Parroquial La Sagrada FamiliaEscuela Técnica IndustrialJulio Calcaño

Unidad Educativa DistritalCecilia Núñez Sucre

Unidad EducativaBolivariana Sergio Medina

Sector Olivett de Catia, frente a la calle Fe y Alegría.Calle principal a El Junquito, lateral al módulo de la Policía Nacional, Propatria.

Frente a la plaza Lisandro Alvarado.

Barrio Oropeza Castillo, frente a la calle principal de Gramovén.

Frente a la calle 1 de Propatria.

Frente a la avenida Circunvalación, izquierda calle principal de Lomas de Urdaneta.

Sector Las Torres de Plan de Manzano,carretera vieja Caracas-La Guaira.

Sector Los Frailes de Catia, frente a la calle El Carmen.

Sector Ruperto Lugo de Catia, al lado del módulo de salud.

Frente a la estación del Metro Gato Negro.

Izquierda avenida Principal Los Frailes, frente a la estación del Metro Gato Negro.

Frente a supermercado Tacos Maná.

Sector La Laguna de Los Magallanes de Catia, frente a la calle Quinta. Izquierda calle El Lago

PARROQUIA 23 DE ENEROCentros de votación Dirección

Escuela Robinsoniana Manuel Palacios Fajardo

Unidad Educativa Nacional23 de Enero

Unidad Educativa Diego deLozada

Frente a la calle Zona Central, al ladodel Centro Comercial El Cien Pies.

Frente a la calle Registro Civil, allado del edificio del Registro Civil.

Sector Monte Piedad, frente a la estación de Hidrocapital.

1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

PARROQUIA ALTAGRACIACentros de votación Dirección

Unidad Educativa Privada Colegio La Salle

Sector Tienda Honda, derecha calle Jesuita, izquierda calle Santa Bárbara.

Colegio UniversitarioFrancisco de Miranda

Urbanización Altagracia, derecha a calle Mercedes, frente a calle Mijares.

PARROQUIA CATEDRALCentros de votación Dirección

Instituto Ciclo DiversificadoFermín Toro

Frente a la calle Solís a Marcos Parra frente al Metro El Silencio.

Unidad Educativa San Rafaelde Paguita

Sector Catedral, frente a la avenida Sucre de Catia.

PARROQUIA LA PASTORACentros de votación Dirección

Unidad Educativa Bolivariana Juan Bautista Alberdi

Liceo Bolivariano Perú de La CroixUnidad Educativa LiceoBolivariano Agustín Aveledo

Al lado del módulo de la policía,subcomisaría de La Pastora.

Al lado de la comisaría Diego de Losada.

Entre las esquinas Tajamar y Natividad.

PARROQUIA SAN JOSÉCentros de votación Dirección

Unidad Educativa Bolivariana Jesús María Páez

Frente a la calle San Rafael a 50 metrosde la iglesia San José.

Escuela Técnica ComercialSantos Michelena

Frente al bloque Nº 1 de Cotiza, bajando por la Comandancia de la Guardia Nacional.

PARROQUIA SANTA TERESACentros de votación Dirección

Grupo Escolar FranciscoPimentel

Frente a la avenida Sur 4, diagonal a la tienda de vidrio para vehículos.

PARROQUIA EL PARAÍSOCentros de votación Dirección

Universidad Santa María ElParaísoInstituto UniversitarioPedagógico de Caracas

Unidad Educativa DistritalMatías Núñez

Escuela Técnica ComercialLuis Razzetti

Urbanización El Paraíso, frente a la plaza Madariaga.

Urbanización El Paraíso, frente a la avenida Páez y el Colegio de Abogados.

Urbanización Vista Alegre, frente a la avenida Uslar Pietri y Banco de Venezuela.Urbanización La Quebradita II, diagonal a los bomberos.

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

PARROQUIA SAN AGUSTÍNCentros de votación Dirección

Unidad Educatival Bolivariana Bicentenaria Republicano

Al lado del conjunto de torres de Parque Central (antiguo Sepace) edificio.

Preescolar ConcepciónMariño

Frente a la casa de la cultural La Alameda.

PARROQUIA CANDELARIACentros de votación Dirección

Escuela Municipal JoséRamón Camejo

Colegio San Francisco de Sales

Escuela ExperimentalVenezuela

Liceo Andrés Bello

Frente a la calle Real de Sarría.

Frente a la torre Fundación del Niño.

Izquierda plaza Morelos, frente al Hotel Alba Caracas.Frente avenida México, al lado del Parque Carabobo.

SAN BERNARDINOCentros de votación Dirección

Unidad Educativa LiceoBolivariano Carlos Soublette

Centro de Educación InicialSimoncito Margot Meyert

Urbanización San Bernardino, diagonal al Registro Civil.

Urbanización San Bernardino, diagonal a la Casa de Arte Colonial Quinta Anauco.

PARROQUIA EL RECREOCentros de votación Dirección

Unidad Educativa DistritalSimón RodríguezUnidad Educativa BolivarianaJesús Enrique Lossada

Unidad Educativa NacionalDomingo Faustino SarmientoColegio Nuestra Señora de Guadalupe

Entrada principal del bloque a unos 150 metros del Centro Integral Che Guevara.

Sector Chapellin, a dos cuadras de la Ferretería Chapellín.

Urbanización Maripérez, al lado del Liceo Núñez Ponte.

Frente al Hotel Meliá, diagonal al CentroComercial El Recreo.

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

PARROQUIA SANTA ROSALÍACentros de votación Dirección

Ambulatorio Ángel Vicente Ochoa (Seguro Social)Unidad Educativa ColegioGran Colombia

Sector Casco Central, frente a la calle sur 5.

Sector El Cementerio, frente a la Panadería El Nuevo Milenium.Sector El Cementerio, frente a la avenida Roosevelt, derecha a la calle Ayacucho.

Unidad Educativa NacionalBolivariana Luis Razzetti

Unidad Educativa DistritalSucre

Barrio San Miguel Cota 905, frente avenida Guzmán Blanco.

PARROQUIA SAN PEDROCentros de votación Dirección

Liceo Urbaneja Achelpohl

Colegio Cristo Rey

Universidad Bolivariana de Venezuela

Sector Los Rosales, frente a la avenida Zuloaga.

Urbanización Los Chaguaramos, frente a la estación de servicio Shell.

Urbanización Santa Mónica, frente a la Cantv, Santa Mónica.

PARROQUIA EL VALLECentros de votación Dirección

Escuela Básica BolivarianaCaracciolo Parra LeónLiceo Bolivariano JoséAvalos

Liceo Bolivariano FrayPedro de AgredaUniversidad ExperimentalSimón Rodríguez

Unidad Educativa DistritalPiar

Frente a la calle principal de San Antonio, frente a la parada de los jeeps.

Sector Cerro Grande, frente a la avenida Intercomunal de El Valle.

Sector Los Jardines del Valle, frente a la calle 17, diagonal a la calle 16.

Sector Los Jardínes del Valle, frente al Bloque 54.

Sector Longaray entre las calles Muñingaly Santa Rita.

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

PARROQUIA COCHECentros de votación Dirección

Liceo Bolivariano PedroEmilio Coll

Unidad Educativa Fe yAlegría La Rinconada

Escuela Básica BolivarianaCacique Tiuna

Urbanización Los Cedros, frente a la avenida Intercomunal Valle-Coche.

Urbanización Cacique Tiuna, frente al Simoncito Edad de Oro.

Urbanización La Rinconada, a media cuadra del Hospital de Coche.

PARROQUIA LA VEGACentros de votación Dirección

Unidad EducativaBolivariana Pedro Fontes

Unidad Educativa NacionalAplicación

Escuela Básica NacionalAmanda De SchnellLiceo Bolivariano ElbaHernández de Yánez

Urbanización Montalbán 3, detrás del Centro Comercial Caracas.Sector La Veguita, al lado del Parque Luis Espelozín.

Sector Los Mangos, al lado del módulode sanidad.

PARROQUIA CARICUAOCentros de votación Dirección

Escuela Técnica FranciscoFajardoUnidad EducativaBolivariana A. Valero Hostos

Escuela Básica NacionalCreación UD-4Unidad Educativa MireyaVanegas

Liceo Militar Gran Mariscalde Ayacucho

Sector UD-7, frente al bloque 1 UD-7.

Sector Colinas de Ruiz Pineda, frente a la avenida Alejandro Carrasquel.

Urbanización Caricuao, frente al Colegio Polideportivo Bravos de Apure.

Sector UD-3, frente al Centro ComercialCaricuao.

Barrio Telares de Palo Grande, frente a la calle principal de Los Telares.

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

PARROQUIA ANTÍMANOCentros de votación Dirección

IVSS Armando Castillo Plaza

Casa de Campo Guzmán Blanco

Escuela Básica BolivarianaPedro Felipe Ledezma

Liceo Bolivariano Simón Bolívar

Sector Párate Bueno, frente a la avenida Intercomunal de Antímano.

Frente a la estación delMetro Mamera.

Sector Carapita, frente a la avenida Intercomunal.

Sector Carapita al lado de Protección Civil.

PARROQUIA MACARAOCentros de votación Dirección

Unidad Educativa NacionalBolivariano Claudio Feliciano

Servicio de ElaboracionesFarmacéuticas Sefar

Sector Las Adjuntas, frente a la estación del Metro Las Adjuntas.

Sector Las Adjuntas, diagonal a la estación del Metro Las Adjuntas.

71

72

73

74

75

76

PARROQUIA EL JUNQUITOCentros de votación Dirección

Unidad Educativa NacionalLuis Hurtado Higuera

Colegio Fe y Alegría SagradaFamilia

Urbanización Luis Hurtado, al ladodel Registro Civil.

Barrio Buenos Aires, al lado del dispensario Menca Leoni.

77

78

Urbanización Montalbán, al lado del Instituto Nacional de Deportes.

>En Caracas funcionarán 78 centros nucleados de sufragios >El CNE habilitó el 0800-Votemos (0800-8689667) para información al electorado

23 de Enero 15Altagracia 8Ant ímano 20Candelaria 32Caricuao 22Catedral 15Coche 12E l Junquito 10EL Paraíso 20E l R ecreo 20E l Valle 24L a Pastora 15L a Vega 20

San Juan 17San Pedro 13Santa R osalía 18Santa Teresa 5Sucre 68

Macarao 10San Agust ín 8San Bernardino 7San José 8

Parroquias Mesas

Total

12345678910111213141516171819202122

387

MESAS DE VOTACIÓN HABILITADAS EN EL MUNICIPIO LIBERTADOR

1

2

3

4

5

6

7

89

10

11

12

13

14

15

1617

18

1920

22

21

18 PUBLICIDAD CIUDAD CCS / VIERNES 24 DE AGOSTO DE 2012 w w w . c i u d a d c c s . i n f o

w w w . c i u d a d c c s . i n f o VIERNES 24 DE AGOSTO DE 2012 / CIUDAD CCS MUNDO 19

En Chile reprimen marcha de alumnos> La movilización fue en rechazo al sistema educativo más costoso y desigual del planeta CIUDAD CCSEnfrentamientos entre estudian-tes y la policía se registraron en va-rias comunas de Santiago ayer en el marco de una movilización con-vocada para exigir educación pú-blica gratuita y de calidad luego de la ocupación de varios colegios, se-gún reseña de AFP.

Miles de estudiantes, principal-mente secundarios, volvieron a sa-lir a las calles en los principales mu-nicipios del país, para insistir en su reclamo de un fortalecimiento de la educación pública en Chile, un país con uno de los sistemas educa-tivos más caros y desiguales del pla-neta, según diversos estudios.

Los principales enfrentamientos se registraron en el centro de San-tiago, donde miles de estudiantes se reunieron en la Plaza de Armas y luego avanzaron por varios pun-tos del centro de la ciudad.

La policía atacó con abundantes chorros de agua y gas lacrimóge-no, en enfrentamientos que logra-ron paralizar por unas dos horas el tránsito en la céntrica avenida Alameda, la principal de la capital chilena.

Los manifestantes denuncian que no son escuchados por el go-bierno del derechista Sebastián Pi-ñera, quien desde el año pasado enfrenta el reclamo estudiantil por una educación pública gratuita.

“Este Gobierno escucha con mu-

Se reduce riqueza de clase media norteamericanaCIUDAD CCSLas personas que pertenecen a la clase media en Estados Unidos han perdido durante la última década su poder adquisitivo y renta disponible, lo que compli-caría aún más mantener su nivel social, advirtió un estudio del Centro de Investigación Pew, re-señó Hispantv.

Según Pew, la riqueza de la cla-se media estadounidense ha ido disminuyendo desde el año 2000, situación que afectaría tan-to a los republicanos como a los demócratas que cuentan con el voto de las familias medias en las elecciones presidenciales del próximo noviembre.

El informe La década perdida de la clase media reveló que dis-minuyó el ingreso anual de la clase media norteamericana en 5% a 69 mil 487 dólares, contra

72 mil 956 dólares hace 40 años. El patrimonio se redujo en 28% a 93 mil 150 dólares, cifra que au-menta en el 45% si se trata de fa-milias de menores ingresos.

En 2011, el 51% de todos los adultos estadounidenses perte-necían a la clase media, mientras en 1971 ese nivel contaba con el 61% de esa población.

De los 1 mil 287 adultos en-cuestados, el 85% de ellos opina-ron que mantener su nivel de vi-da resulta más difícil que hace 10 años.

AUMENTAN SOLICITUDES POR DESEMPLEOEl Departamento de Trabajo de Estados Unidos anunció ayer que se produjo un nuevo aumento de solicitudes de desempleo en la última semana, que llegó a 4 mil, mientras en un mes tuvieron 372 mil pedidos, publicó AVN.

cha atención lo que dicen los ciu-dadanos, y todos los ciudadanos, no solamente los que marchan y hacen tomas”, respondió el presi-dente Piñera.

Los estudiantes, especialmente los secundarios, incrementaron

sus protestas en las últimas sema-nas, al considerar insuficientes las medidas adoptadas por el Gobier-no para mejorar la educación y que benefician principalmente a los universitarios.

En concreto, los secundarios exi-

gen que los colegios públicos vuel-van a ser administrados por el Es-tado central y no por los munici-pios como ocurre ahora tras una de las últimas leyes que emitió la dictadura de Augusto Pinochet (1973-1990).

Se duplica número de parejas desempleadas en PortugalCIUDAD CCSLa cantidad de parejas desemplea-das en Portugal se duplicó en julio de este año, según informó el Ins-tituto de Empleo y Formación Profesional (IEFP) de ese país, refi-rió Telesur.

El número de las parejas sin em-pleo que viven del subsidio del Es-tado alcanza las 8 mil 807, lo que lo sitúa como el índice más alto des-de 2010, cuando se comenzaron a dar a conocer este tipo de datos.

El total de personas inscritas en los centros de búsqueda de em-pleo y en los centros de informa-ción aumentó en un 25% en julio, en comparación con el mismo mes del año 2011, según los datos de la institución.

Al mismo tiempo, el nivel gene-ral de desempleo en Portugal es de 15%, lo que representa un porcen-taje récord en el país europeo.

El desempleo se debe a la rece-sión de Portugal y a la crisis que vi-ven varios países de Europa, como es el caso de España, donde la tasa de desocupación es la más alta de la UE; Italia, donde los ciudadanos han empeñado hasta sus dientes de oro para poder sobrevivir; y Grecia, que tiene que cumplir pla-nes de recortes para no caer en bancarrota y donde los habitantes se suicidan por la desesperación.

Por otra parte, la recesión en Portugal volvió a acentuarse en el segundo trimestre del año, con una caída de su Producto Interno Bruto (PIB) del 3,3%, el mayor re-troceso registrado en su economía desde 2009, según el Instituto Na-cional de Estadística (INE).

Tanto el Gobierno portugués co-mo la UE y el FMI calculan que la economía cerrará el año con una recesión en torno al 3%.

Chorros de agua y gases lacrimógenos a granel utilizó la policía para detener a los estudiantes. FOTO AFP

ABREVIADOS>ONU EVALÚA SITUACIÓN SIRIA El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, se reunirá hoy en Nueva York con el nuevo representante especial de Naciones Unidas y la Liga Árabe para Siria, Lakhdar Brahimi. Entre tanto, las autoridades de Alepo, al norte de Siria, comenzaron las labores de reconstrucción, aun cuando persisten enfrenta-mientos contra las bandas armadas con fuerte componen-te extranjero que atacan esa ciudad, señaló Prensa Latina.

FISCALÍA COLOMBIANA CONDENÓ A EXERPACEl juez segundo especializado de Cundinamarca sentenció a 95 miembros de una banda criminal colombiana a pagar 52 meses de prisión, tras ser hallados culpables por el delito agravado de concierto para delinquir, dijo Telesur. La Fiscalía acordó la sentencia luego de analizar las pruebas aportadas en el proceso por el Fiscal Cuarto de la Unidad Nacional contra Bandas Criminales, contra los exinte-grantes del denominado Ejército Revolucionario Popular Anticomunista Colombiano (Erpac).

GARZÓN ANUNCIA DATOS CLAVE EN CASO DE ASSANGEBaltasar Garzón, el abogado del fundador de WikiLeaks, Julian Assange, dijo ayer que cuenta con informaciones clave sobre las acusaciones en Suecia de violación contra su cliente que causarán sorpresa cuando sean reveladas, informó AFP. Garzón, que se reunió durante largas horas con Assange el domingo para establecer una estrategia legal, dijo que la defensa ha pedido que un fiscal sueco se traslade a Londres para tomarle declaraciones al fundador de WikiLeaks.

INDÍGENAS PARAGUAYOS DENUNCIAN REPRESIÓNIntegrantes de varias comuni-dades indígenas paraguayas situadas en el departamento de Alto Paraná denunciaron ayer atropellos policíacos para entregar a una empresa privada tierras que les habían sido asignadas por el Estado, dijo PL. Los grupos autóctonos pertenecen a cinco comunida-des del distrito de Itakyry que ocupan unas 2 mil 600 hectáreas, tituladas a nombre del Instituto del Indígena y cedidas a ellos durante el gobierno del presidente Fernando Lugo.

w w w . c i u d a d c c s . i n f o20 MUNDO CIUDAD CCS / VIERNES 24 DE AGOSTO DE 2012

> En el juicio procesarán al exdictador Reynaldo Bignone por los casos de 7 embarazadas desaparecidas y una menor robada durante la dictadura

Argentina: se inicia otro juicio por delitos de lesa humanidad

CIUDAD CCSEl Tribunal Oral Federal 1 de San Martín inició el sexto proceso por crímenes de lesa humanidad, en-tre ellos el secuestro y desapari-ción de siete embarazadas que dieron a luz en una maternidad clandestina y la apropiación de una nieta hoy restituida, reseñó la agencia Télam.

Los imputados en el debate oral y público son 10, de los cuales en tres, el exdictador Reynaldo Big-none, así como los represores Santiago Riveros y Eugenio Gua-ñabens Perelló, estuvieron pre-sentes por estar acusados en la primera causa que comenzó ayer.

Los acusados, además de Rive-ros (excomandante de Institutos Militares) y Bignone (segundo de Riveros), son Luis Sadí Pepa, Euge-nio Guarañabens Perelló, Julio San Román, Hugo Castagno Mon-

ge, Carlos Eduardo Somoza, Car-los Tomás Macedra, Carlos del Se-ñor Garzón y María Francisca Mo-rillo, estos últimos acusados por apropiación de Laura de Sanctis Ovando.

EMBARAZADAS DESAPARECIDASTres de las causas que se juzgan corresponden a siete embaraza-das desaparecidas junto a sus pa-rejas y en un caso una asesinada en Campo de Mayo.

Las embarazadas desaparecidas junto a sus parejas son Marta Gra-ciela Álvarez, Ana María Lanzi-lotto, María Eva Duarte, Isabel Acuña, Miryam Ovando, Susana Stritzler y Beatriz Recchia.

Antes del inicio del juicio, Lau-ra Catalina de Sanctis Ovando –cuyos padres fueron secuestrados en Campo de Mayo, estando su mamá embarazada de seis me-

ses– señaló a Télam que “este jui-cio significa abrir heridas, lim-piarlas y aliviarlas, y también es una manera de honrar y hacer presentes a mis padres”.

“También es importante que toda la ciudadanía sepa que el Es-tado que perpetró crímenes de le-sa humanidad hoy exponga y cas-tigue a los culpables”, afirmó Ovando, nieta restituida en 2008 y cuya causa por apropiación fue incorporada al debate.

Por su parte, el abogado quere-llante por la agrupación ¡Justicia Ya!, Pablo Piatigorsky, indicó que “la postura de la querella será ins-cribir los delitos en el marco de un genocidio”, y precisó que soli-citarán la condena de cumpli-miento efectivo en cárcel común, ya que “el argumento de anciani-dad no puede ser utilizado como elemento de impunidad”.

La junta directiva del instituto municipal de crédito

popular (I.M.C.P) y sus trabajadores

SE UNEN AL DUELO POR EL SENSIBLE FALLECIMIENTO DE:

FRANCISCO CASTRO(Q.E.P.D.)

Caracas, 30 de junio de 2011

Padre de nuestra compañera de laboresLIC. CARMEN CASTRO, hacemos llegar a sus familiares y

amigos nuestras más sentida palabra de condolencia por tan irreparable pérdida sus restos están siendo velados en

la Funeraria Vallés, ubicada en la Av. Los Jabillos, La Florida,Capilla Colonial.

Paz a sus Restos

w w w . c i u d a d c c s . i n f o VIERNES 24 DE AGOSTO DE 2012 / CIUDAD CCS MUNDO 21

España: La dura situación de los desempleados> Los parados llevan años tras un empleo> Rescate depende de alto tribunal alemán

Las protestas contra el gobierno neoliberal de Rajoy advierten el impacto de los recortes en el pueblo. FOTO AFP.

CIUDAD CCSEl Instituto Nacional de Estadísti-cas (INE) de España reveló ayer, a través de un informe, que casi la mitad de los 5,7 millones de des-empleados oficialmente contabili-zados no han encontrado trabajo durante más de un año.

El número de desempleados de larga duración (que tienen más de un año sin trabajo) ascendió a fina-les de junio a dos millones 974 mil 400, de los cuales la gran mayoría tiene menos de 45 años.

El informe señala que un millón 268 mil 200 parados (22 por ciento del total) llevan de uno a menos de dos años buscando empleo, mien-tras que un millón 706 mil 200 (30 por ciento) ha dedicado dos o más años a buscar un puesto.

A raíz de la crisis los parados que dedican de uno a menos de dos

años a buscar empleo han aumen-tado desde el tercer trimestre de 2007 hasta el segundo trimestre de este año, desde 190 mil 200 a un millón 268 mil 200.

La tasa de paro de larga duración se situó al finalizar el pasado mes de junio en 10,78 por ciento, fren-te a dos por ciento del tercer tri-mestre de 2007, señaló Telesur.

Según el Instituto de Estadística de la Unión Europea (Eurostat), Es-paña tiene la segunda mayor tasa de desempleados de larga dura-ción con 9,0 por ciento de la pobla-ción activa, por detrás de Eslova-quia que registra 9,2 por ciento. La tasa media de paro en el bloque eu-ropeo de 27 estados es inferior al situarse en 4,1 por ciento.

Mientras, se vaticinan jornadas de protestas en las próximas sema-nas. Por lo demás, el gobierno de-

rechista de Mariano Rajoy no pedi-rá ayuda a la Unión Europea para la compra de deuda, también lla-mado rescate blando, hasta que el Tribunal Constitucional de Alema-nia no se pronuncie sobre el fondo de rescate permanente (el Meca-nismo Europeo de Estabilidad, o MEDE) y el pacto de disciplina fis-cal europeo (que endurece las me-didas para los países que no cum-plan con el déficit). El fallo del constitucional germano está pre-visto para el 12 de septiembre, des-tacó el portal www.publico.es.

VIÇENÇ NAVARROCATEDRÁTICO ESPAÑOL

Uno de los fenómenos más llama-tivos y menos visibles en los me-dios de información de mayor di-fusión del país es el enorme creci-miento de las desigualdades, un crecimiento que, aun cuando la mayoría de la ciudadanía está consciente de su existencia, se des-conoce y se subestima su grado de crecimiento. Así, numerosas en-cuestas realizadas en varios países de la OCDE (el club de países más ricos del mundo), muestran que la mayoría de la ciudadanía cree que las desigualdades han crecido de-masiado, pese a que su percepción del grado de disparidad alcanzado en su país es menor del realmente existente.

Así, la encuesta más detallada efectuada en EEUU, realizada por Michael Norton, de la Harvard Bu-siness School, y Dan Ariely, de la Duke University, mostraba que, mientras la mayoría de la ciudada-nía creía que el 20% más rico del país poseía 58% de toda la riqueza del país (y creía que debía tener só-lo 30%), la realidad es que tenía

82%. Ni qué decir tiene que cuando a esta misma población se le da a conocer que la concentración real era muchas veces superior a la que creían que era, y muchas, muchas veces superior a la que desearan que fuera, respondían con sorpre-sa y diferentes grados de indigna-ción. Sería interesante que se hicie-ra una encuesta semejante en Es-paña, uno de los países, junto con EEUU, más desiguales hoy entre los países más desarrollados del mundo.

En realidad, el grado de concen-tración de la riqueza adquiere in-cluso una dimensión más acentua-da cuando se mira lo que posee el 1% de la población más rica. Por ejemplo, en EEUU posee 23,5% de toda la renta del país. Nunca antes se había alcanzado tal grado de concentración de las rentas desde principios del siglo XX, durante la Gran Depresión. Tiene que retroce-derse al año 1928 para ver cómo el 1% más rico de EEUU poseía 24% de toda la renta nacional. Tal porcen-taje disminuyó debido a las inter-venciones públicas del New Deal

llevadas a cabo por el presidente Franklin D. Roosevelt (que incluso hoy continúa siendo el presidente más popular que aquel país haya tenido) y mantenidas más tarde por todos los otros presidentes de aquel país hasta principios de los años ochenta, cuando el presiden-te Reagan (y la señora Thatcher en Gran Bretaña) cambiaron radical-mente tales políticas.

¿Quién es este 1%?En la mayoría de los países occi-

dentales hay gran variedad de sú-per ricos, que incluye desde perso-najes tales como (en el caso espa-ñol) grandes estrellas del fútbol, los cirujanos más famosos en la medi-cina privada, empresarios y geren-tes de grandes empresas y de la banca, entre otros. En realidad, es-tos dos últimos grupos (a los que se les solía llamar la burguesía indus-trial y de servicios y la burguesía fi-nanciera) representan sólo 0,1% de toda la población y tienen un enor-me poder, no sólo económico y fi-nanciero, sino también mediático y político. La gran mayoría de los mayores medios de información y

persuasión (tanto en EEUU como en España) tienen miembros de tal “burguesía” en sus Consejos de Di-rección. En España suelen ser miembros de la burguesía financie-ra (es decir, banqueros) de los que tales medios dependen enorme-mente debido a su gran endeuda-miento. Su influencia política es también enorme, pues los partidos políticos, o bien son meros instru-mentos de sus intereses (los parti-dos conservadores y liberales) o no se atreven a afectar sus intereses (gran parte de las izquierdas gober-nantes, características en España por su gran moderación).

Este 0,1% de la población consi-gue sus rentas de dos maneras. Una, las rentas de las élites gober-nantes de las grandes empresas, te-niendo muchos empleados y traba-jadores, absorbiendo gran parte de la riqueza lograda en la producción de bienes y servicios. En EEUU, la gran mayoría del crecimiento de la productividad ha repercutido en un aumento de las rentas del capi-tal –es decir, de tales equipos direc-tivos y de sus accionistas– mucho

más elevado que el que se ha asig-nado a los empleados y trabajado-res. Esta situación ha ocurrido des-de los años ochenta cuando el pre-sidente Reagan y la señora That-cher introdujeron las políticas neo-liberales, favorables a las rentas del capital a costa de las rentas del tra-bajo. La otra fuente de rentas para este 0,1% es la utilización de la ri-queza producida (por los emplea-dos y trabajadores) para fines fi-nancieros, incluyendo los especu-lativos. Así consigue sus rentas gran parte de la burguesía finan-ciera. Pero además de estos súper ricos (1% y 0,1%)) existe toda una se-rie de personas que se benefician de su relación con este 1% y que juegan un papel clave en la repro-ducción de este sistema. Son los profesionales, por ejemplo, de las empresas mediáticas, equipos diri-gentes de las administraciones pri-vadas y públicas y cuyas rentas pro-ceden en su mayoría de su servicio a las burguesías del país (ver mi ar-tículo El problema es mayor que el 1%. Es el 10%, Público, 12/4/12). http://www.publico.es/.

ANÁLISIS

El enorme crecimiento de las desigualdades (I)

Los precios de la gasolina y el gasóleo en España marcan máximos históricos, al venderse en las estaciones de servi-cio a una media de 1,511 y 1,420 euros el litro, respectivamente. Hay expecta-tivas por el impacto del próximo mes, de retorno a clases. Según el boletín petrolero de la Unión Europea (UE), la gasolina de 95 octanos se encareció 2,79 por ciento respecto a la última semana, mientras el diésel lo hizo un punto porcentual menos, es decir,

Aumentan nuevamente los combustibles1,79 por ciento. Llenar el depósito de un auto de 55 litros con el primero de esos combustibles cuesta ahora 83,10 euros de media, una subida de más de dos euros en relación con la semana anterior. Un tanque de diésel de la mis-ma capacidad asciende a 78,10 euros, frente a los 76,72 de hace siete días, reportó PL. En 2012, el costo del litro de gasolina se ha elevado en más de 16 por ciento, mientras que el de gasóleo es un 10,5 por ciento más caro.

22 PUBLICIDAD CIUDAD CCS / VIERNES 24 DE AGOSTO DE 2012 w w w . c i u d a d c c s . i n f o

w w w . c i u d a d c c s . i n f o VIERNES 24 DE AGOSTO DE 2012 / CIUDAD CCS DEPORTES 23

ABREVIADOS>LIGA ITALIANA DE FÚTBOL ABRE SALPICADA POR ESCÁNDALOEl escándalo de los partidos arreglados conocido con el nombre de Calcioscommesse puede marcar el desarrollo de la liga italiana, cuya primera jornada se disputará este fin de semana, un campeonato otrora referencia en Europa, pero que ha perdido fuerza en los últimos años, destacó AFP.Uno de los principales implica-dos en el Calcioscommesse es Antonio Conte, entrenador de la Juventus de Turín, vigente campeón del Calcio.

EVO GESTIONA QUE BOXEADORADISPUTE CORONA EN BOLIVIAEl presidente de Bolivia, Evo Morales, realizará gestiones para que la boxeadora bolivia-na Jennifer Salinas dispute el tí-tulo mundial de la categoría peso pluma en cuadriláteros de su país, anunció la deportista tras reunirse con Morales, reseñó Prensa Latina.

USAIN BOLT QUIERE PROBAR SUERTE EN SALTO LARGOEl séxtuple campeón olímpico, el jamaicano Usain Bolt, rey indiscutible del sprint desde Beijing 2008 (con oros en los 100 y 200 metros planos, además del relevo 4x100 y que repitió en Londres 2012) confirmó que le gustaría probar suerte en el salto largo antes de los Juegos Olímpicos de Río 2016, divulgó AFP.

CICLISTA RODRÍGUEZ MANTIENE LIDERATO EN VUELTA A ESPAÑAEl ciclista español Joaquim Rodríguez (Katusha) ganó ayer la sexta etapa de la Vuelta a España, disputada sobre 175,4 km entre Tarazona y Jaca, y se mantiene al frente de la clasificación general individual de la prueba, dijo AFP.

TÉCNICO DE BOXEO CUBANO OBTIENE GALARDÓN EN INDIAEl preparador cubano de boxeo Blas Iglesias, partícipe de algunos de los más resonantes triunfos de India en los cuadriláteros mundiales, se convirtió en el primer entrena-dor extranjero en ganar el premio Dronacharya, informó Prensa Latina.Instituidos en 1985 para recompensar la excelencia en el entrenamiento deportivo, los Dronacharya deben su nombre al maestro del legendario arquero Arjuna, protagonista junto con el dios Krishna del épico Mahabhara-ta, uno de los libros sagrados de los hindúes.

Abanderada delegación capitalina para Juegos Nacionales de Playa> Con 66 atletas, los caraqueños van por los tres primeros lugares del evento a disputarse en VargasJOSÉ CUEVASCIUDAD CCS

Frente a la esfinge ecuestre del Li-bertador en la Plaza Bolívar, la jefa de Gobierno de Caracas, Jacqueli-ne Faria, hizo entrega de la bande-ra del Distrito Capital al atleta Ed-gar Quintero, quien portará dicho estandarte durante el desfile inau-gural de los Juegos Nacionales De-portivos de Playa, cuya apertura se dará mañana en el Balneario de Camurí Chico, estado Vargas.

Faria destacó la trayectoria de Quintero, quien además de capi-tán del equipo de Fútbol Playa, le correspondió el honor de encabe-zar el desfile junto a los otros 65 at-letas caraqueños que en las disci-plinas de triatlón, aguas abiertas, rugby, fútbol y volibol de playa, surf y actividades subacuáticas, es-tarán luchando por las medallas durante toda una semana.

UN SOLO GOBIERNOFaria, junto al subsecretario de De-portes capitalino, Harold Ramos, y el presidente del Instituto Municipal de De-portes y Recreación (Im-dere) de la Alcaldía de Ca-racas, Eliécer Otaiza, hizo hincapié en el trabajo en conjunto que vienen rea-lizando dichos entes para fortalecer la actividad en la Gran Caracas.

“El apoyo ha sido en be-cas de estudios, incenti-

En 1983, Venezuela fue sede de este certamen, el cual se montó en la ciudad de Caracas.

La 17° edición de la justa regio-nal se hará en 2015 en Canadá.

Los Juegos Panamericanos cons-tituyen la última de las cuatro pa-radas del ciclo olímpico. El mismo también contempla los Bolivaria-nos, Suramericanos y Centroame-ricanos y del Caribe.

Según el boletín, el proceso de postulación para los Panamerica-nos de 2019 ya se abrió y culmina-rá en enero de 2013.

Las mismas son formuladas ante la dirigencia de la Organización Deportiva Panamericana (Odepa), que preside el mexicano Mario Vásquez Raña.

vos económicos para cada deportista caraqueño que logre éxito en eventos na-cionales o internaciona-les. Aquí está Raúl Valde-rrama, quien acaba de re-gresar de Londres 2012 donde se ubicó entre los mejores del mundo en ju-do. Y ahora mismo tene-mos en Londres a Naomi Soazo, ejemplo del desa-

rrollo del deporte distrital y que buscará reeditar la medalla de oro en los Juegos Paralímpicos”.

La jefa de Gobierno recordó que en su gestión se han invertido en materia deportiva unos 40 millo-nes de bolívares. “Para estos juegos le dotamos a cada atleta el equipo básico para su deporte: tablas de surf, balones, snorkels para el sub-marinismo, y un nuevo uniforme para la selección”.

MARCAR PAUTAMientras tanto, Ramos manifestó que “las proyecciones indican que Distrito Capital debe estar entre las tres mejores entidades de los Juegos de Playa, con la prudencia que hay que tener por ser unos jue-gos inéditos”. Acentuó su optimis-mo en el equipo de Fútbol Playa, y el triatlón integrado por Miguel López, Luis Velásquez, Nahomi Martínez y Rafélix Martínez.

CIUDAD CCSEl titular del Ministerio del Poder Popular para el Deporte, Héctor Rodríguez Castro, informó que Ve-nezuela postulará su candidatura para organizar los Juegos Paname-ricanos de 2019.

Rodríguez dio a conocer la infor-mación el pasado miércoles, du-rante un encuentro con los medios de comunicación social, de acuer-do con una nota de prensa del ente que él dirige.

“Estamos trabajando con el Co-mité Olímpico Venezolano (COV), presidido por Eduardo Álvarez, pa-ra solicitar los Juegos Panamerica-nos de 2019”, destacó el funciona-rio. “Para ello se ha designado un equipo de trabajo”.

VENEZUELA, UNA POTENCIARodríguez dijo que MinDeporte y el COV se encuentran estudiando cuáles son los próximos eventos internacionales en el calendario para solicitar la sede de algunos.

“La intención del Gobierno na-cional es proyectar a Venezuela co-mo potencia deportiva, dirigiendo sus planes al fortalecimiento de las estructuras para la masificación de atletas de alto nivel”, destacó.

En julio pasado en las instalacio-nes del Poliedro se efectuó el repe-chaje mundial del Torneo Preolím-pico de Baloncesto, donde estuvie-ron en disputa los tres últimos cu-pos para Londres 2012

Esta semana, la Federación In-ternacional de Baloncesto (FIBA,

Venezuela aspira sede de Panamericanos 2019

HAROLD RAMOS Subsecretario de Deportes del Distrito Capital

capítulo Américas) designó a Vene-zuela como anfitrión del Premun-dial de Básquet de 2013.

De esta forma, el ente interna-cional reconoció el buen trabajo y la organización que ofreció nues-tro país en la justa clasificatoria a Londres 2012.

Al torneo Premundial ya tienen su boleto asegurado Argentina, Brasil, Canadá, Estados Unidos, Ja-maica, Panamá, Puerto Rico, Repú-blica Dominicana y Uruguay.

También hay que resaltar que en 2007 Venezuela montó la Copa América de Fútbol, que también resultó un verdadero éxito.

Estos eventos fueron apoyados por el presidente de la República, Hugo Chávez Frías.

Eliécer Otaiza (al fondo), Harold Ramos y Jacqueline Faria ven a Edgar Quintero ondear la bandera. FOTOS NANCY CERVANTES

w w w . c i u d a d c c s . i n f o24 DEPORTES CIUDAD CCS / VIERNES 24 DE AGOSTO DE 2012

Samín Gómez destaca apoyo de Chávez > La piloto aragüeña se prepara para incursionar en la categoría GP3 europea que rozó en el trazado Ricardo Tormo (España)

AMÍLCAR GUÉDEZ GÓMEZCIUDAD CCS

Agradecida con el presidente de la República Bolivariana de Venezue-la, Hugo Chávez, la piloto criolla Samín Gómez ofreció una rueda de prensa ayer, para hablar tam-bién sobre su reciente participa-ción en la Fórmula Abarth, la cual se corre en el continente europeo.

“Estoy muy contenta con el apo-yo del presidente Chávez, quien a través del Ministerio del Poder Po-pular para el Deporte, Petróleos de Venezuela, la Gobernación de Ara-gua y ahora con Corpoelec, ha pa-trocinado mi carrera como piloto profesional”, resaltó la aragüeña, quien también destacó el respaldo de empresas privadas.

Sobre su intervención en el tra-zado Ricardo Tormo de Valencia, España (Fórmula Abarth), Gómez recordó que fue muy emocionan-te, y que dejó gratos comentarios entre los especialistas del automo-vilismo internacional.

“Al comienzo de la carrera partí en la segunda casilla, pero un tro-

LUIS ZÁRRAGACIUDAD CCS

El antesalista venezolano de los Ti-gres, Miguel Cabrera, abandonó ayer el último partido de la serie entre Detroit y Toronto debido a una molestia en el tobillo derecho. Los felinos calificaron al toletero como “día a día”.

Cabrera había jugado con una dolencia en el tobillo izquierdo du-rante la mayor parte de agosto. El mánager Jim Leyland lo colocó co-mo bateador designado en varios partidos durante dos semanas para darle un poco de acción y mante-ner su bate en la alineación.

El toletero parecía estar bien has-ta que se le vio cojear, después de ser retirado en su primer turno al bate.

Cabrera tomó su posición en la tercera base para la segunda entra-da, pero salió del partido después del segundo out y fue reemplazado por el dominicano Ramón Santia-

piezo con otro monoplaza hizo que me ubicara atrás y que además perdiera puntos. Sin embargo, pu-de reponerme y recuperar terreno para finalizar en el tercer peldaño de la carrera”, comentó la joven de 20 años de edad.

Con esta hazaña, Gómez pasó a ser la primera mujer en subirse al podio de la Fórmula Abarth, cate-goría que además cuenta con el aval de la tradicional escudería ita-liana Ferrari, la cual seleccionó a la maracayera para integrar su aca-demia de jóvenes pilotos.

La volante también comentó so-bre su futura participación en la categoría GP3 en 2013, la cual ya rozó luego de competir en la ciu-dad española de Valencia.

Gómez expresó que en esa cate-goría los monoplazas suelen ser más pesados y contar con mucha más potencia.

FUNDACIÓN SAMÍNF4 En plena reunión con los periodis-tas, la aragüeña informó que junto con sus padres llevan adelante una

go. En esta temporada Cabrera tie-ne un promedio de .326 con 31 cua-drangulares y encabeza la Liga Americana con 105 empujadas.

El juego lo ganó Detroit con un sencillo productor de Álex Ávila con dos outs en la undécima entra-da ante Toronto, un inning des-pués de que el jardinero central Austin Jackson mantuviera la piza-rra empatada con una atrapada de leyenda.

Por los Tigres, los venezolanos Omar Infante de 5-2; y Miguel Ca-brera de 1-0. Por los Azulejos Omar Vizquel de 4-0.

EL “GOCHO” CONTENTO POR EL 2012“En términos generales estoy muy contento y positivo por todo”, dijo Johan Santana a AFP, luego del anuncio de los Mets de que decidie-ron darle descanso hasta la venide-ra campaña. “No puedo dejar que los últimos juegos echen a perder todo el tra-

fundación llamada SamínF4, la cual también está apoyada por la estatal petrolera Pdvsa.

Gómez aprovechó la ocasión pa-ra donarle un conjunto de imple-mentos al pequeño piloto Camilo Mendible, quien está incursionan-

bajo que he hecho desde el 2010 cuando me operaron y la rehabili-tación del año pasado”.

“Creo que en el ‘spring training’, todas las interrogantes que había sobre si iba a pitchear o no, se fue-ron respondiendo juego a juego. Así se fue trabajando, de poco a po-co”, sostuvo.

Ahora la clave son los próximos meses entre septiembre y febrero, en los que Santana no invertirá tiempo rehabilitándose y podrá descansar.

Con su equipo hundido en la ta-bla de posiciones, más de diez jue-gos por debajo del promedio .500, Santana puede pensar en el año próximo y poder disfrutar algo que no había tenido durante los últi-mos dos recesos: un reposo nor-mal, sin rehabilitaciones. Fue lo que sus jefes enfatizaron cuando el miércoles se anunciara la decisión de colocarlo en la lista de lesiona-dos y sacarlo de la rotación.

do en la disciplina del karting, ca-tegoría inicial del automovilismo.

La piloto confesó que esta inicia-tiva nació con la intención de ayu-dar a otras personas, y que desde niña ella tenía el espíritu y ahorita lo está haciendo realidad.

La volante le hizo un donativo al pequeño Camilo Mendible. FOTO ENDER CURBELO

El criollo estará siendo chequeado “día a día”. FOTO AFP

Samín Gómez nació en la ciudad de Maracay, estado Aragua, el 4 de febrero de 1992. Cuenta con 20 años de edad y más de tres residenciada en Europa, continente donde desarrolla su carrera como piloto profesional. Sus padres son Héctor Gómez y Odalis de Gómez, quienes han sido el gran apoyo durante toda su carrera en el automovilis-mo. Comenzó en el deporte a motor hace más de 10 años en la misma ciudad de Maracay, región donde se practica karting (categoría de iniciación en el automovilismo). El periplo de la nativa por el vie-jo continente le ha valido para participar en sus principales pistas y circuitos.Hasta los momentos ha dejado su nombre grabado en la Fórmula Abarth y aspira a incursionar en la GP3.

PELOTA GRINGA

Miguel Cabrera sufre molestia en el tobillo derecho y abandona el juego ante Toronto> Johan Santana habló: “No puedo dejar que los últimos juegos echen a perder todo el trabajo que he hecho desde el 2010”

w w w . c i u d a d c c s . i n f o VIERNES 24 DE AGOSTO DE 2012 / CIUDAD CCS DEPORTES 25

Magglio oficializó retiro del beisbol venezolano

Ciclista criolla destacó en justa de Argentina

CIUDAD CCSEl jardinero Magglio Ordóñez envió una carta a la directiva de la Liga Venezolana de Beisbol Profesional, donde oficializó su retiro de los diamantes criollos.

Tal requisito es necesario pa-ra que el pelotero formalice su condición de accionista del equipo Caribes de Anzoátegui, el cual forma parte de la LVBP.

De acuerdo con los estatutos de la Liga,un jugador activo no puede ser socio de alguna de sus escuadras afiliadas.

Ordóñez dijo que ahora espe-rará por una respuesta de la LVBP a la misiva enviada.

Pese a su condición de accio-nista, el slugger señaló que no tiene estipulado involucrarse en las operaciones del equipo.

El pelotero nacido en Coro, estado Falcón, pasó toda su ca-rrera en las filas de Caribes, equipo que debutó en la tempo-rada 1991-1992 bajó la denomi-nación de Oriente.

Ordóñez también se retiró es-te año del beisbol de Grandes Ligas, debido a una lesión.

En las mayores debutó en 1997 y jugó hasta el año pasado. Vistió el uniforme de los Me-dias Blancas de Chicago y Ti-gres de Detroit. Bateó para .309 de promedio, con 294 jonrones y mil 236 carreras empujadas.

CIUDAD CCSLa ciclista venezolana Arianna Tucci tuvo una destacada parti-cipación en su categoría en la prueba Transmontaña 2012 que se desarrolló en la provin-cia argentina de Tucumán, al culminar en el quinto lugar junto al mexicano Sedly Rizas.

Tucci se midió en la división mixta élite a cerca de 40 duplas que lucharon en las montañas de la norteña Tucumán, en uno de los eventos de ciclismo de montaña más prestigiosos de Argentina. Esta prueba es orga-nizada por el Mountain Bike Tu-cumán Club, según una nota de la estatal Compañía Anónima Nacional Teléfonos de Venezue-la (Cantv), que apoya a Tucci.

La dupla Tucci-Rizas empleó crono de tres horas, tres minu-tos y 43 segundos para comple-tar el trazado.

Ballesteros obtuvo oro en espada> La delegación caraqueña suma seis preseas, incluidas dos áureas, en Nacional Infantil de Esgrima

JOSÉ CUEVASCIUDAD CCS

Las muchachas capitalinas arrasa-ron en la especialidad de espada al ganar oro, plata y dos bronces, du-rante la segunda jornada del Cam-peonato Infantil de Esgrima, que se disputa en la Escuela de Forma-ción de Oficiales de la Guardia Na-cional Bolivariana, Fuerte Tiuna,

Escarly Ballesteros se quedó con la dorada, luego de tres asaltos que concluyó a su favor (15-10) ante Dandra Machado, quien se confor-mó con la presea de plata.

Mientras que Mislady Pacheco y Jonexis Ramírez sumaron otras dos broncíneas para Caracas, al en-frentarse por el tercer y cuarto puesto, respectivamente.

Con la medalla conquistada ayer por Ballesteros, la representación caraqueña acumula dos amarillas (la otra fue por medio de Orlando Briceño, en Espada “B”, en la jorna-da inaugural), dos plata e igual can-tidad de bronce.

GUAROS AFILADOSLos representantes del estado Lara tuvieron también una jornada exi-tosa al ganar un trofeo de oro y par de bronces, todas ellas en la espe-cialidad de florete.

El galardón áureo fue conquista-do en florete femenino, categoría

larense Angie Castro y la boliva-rense Anabella Acurero.

En florete “B”, pero en masculi-no, Kendrix Romero sumó la otra presea de bronce para los guaros.

En esta categoría el ganador de la presea de oro fue Samuel Cama-

Para cerrar el torneo en Arequi-pa, Venezuela se enfrentará maña-na a los peruanos, también en ho-rario vespertino.

La Vinotinto Sub-20 está fo-gueándose con miras a los próxi-mos eventos regionales previstos en el calendario.

“B”, por intermedio de la espada-chín Patricia Pérez, quien derrotó en cerrada competencia (15-14) a la merideña Paola Gordon, que se quedó con la plata.

Y las de bronce, en esta catego-ría, se las repartieron la también

CIUDAD CCSLa Vinotinto Sub-20 empató a un gol con la selección de Colombia, en juego efectuado el pasado mar-tes en el estadio de la Universidad Nacional de San Agustín, en lo que marcó el inicio del Cuadrangular Internacional de Fútbol, de Arequi-pa, Perú.

Según un boletín del Departa-mento de prensa de la Federación Venezolana de Fútbol, Manuel Ar-teaga puso adelante a los criollos al marcar en el minuto 48.

Brayan Perea igualó la pizarra en la fracción 56.

En el otro encuentro de la pri-mera jornada, Paraguay despachó 1-0 a los anfitriones del certamen.

Cecilio Domínguez fue el autor del único tanto del encuentro.

RESTO DEL CALENDARIOLa selección que dirige el técnico César Matías tenía previsto regre-sar ayer al terreno de juego para medirse a los guaraníes y tratar de alcanzar su primer triunfo.

cho, representante del equipo del estado Cojedes, que doblegó en los tres asaltos al fuerte competidor Andrés Argotte, quien vistió los co-lores vinotintos del estado Carabo-bo. La acción de este torneo conti-núa hoy en Fuerte Tiuna.

Previamente, Matías y sus mu-chachos también estuvieron en suelo argentino, donde hicieron varios juegos amistosos.

A ello hay que sumar una dece-na de concentraciones en nuestro país, según el boletín emitido por la Federación de Fútbol.

El certamen se desarrolla en el gimnasio de la Guardia Nacional Bolivariana, en Fuerte Tiuna. FOTO AMÉRICO MORILLO/ARCHIVO

Los criollos se foguean con miras a venideros eventos. FOTO CORTESÍA FEVEFÚTBOL

Vinotinto Sub-20 empató a uno con ColombiaEl entrenador de la selección nacional absoluta de fútbol, César Farías, ofre-cerá una rueda de prensa el venidero jueves para tocar varios puntos, entre ellos los próximos compromisos de Venezuela en las eliminatorias sura-mericanas al Mundial de Brasil 2014.El 7 del mes próximo, los criollos se medirán a Perú (8:45 pm, hora de nuestro país) en Lima.Más tarde, el 11, estarán en Asunción para enfrentar a Paraguay (6:55 pm, hora venezolana).Estos encuentros pudieran marcar el rumbo de La Vinotinto en sus aspiraciones de conseguir un cupo a la cita ecuménica a efectuarse en suelo amazónico.En los próximos días, el entrenador debe dar a conocer la convocatoria para esos compromisos.Esta semana, Farías declaró a varios medios privados su descontento con algunos jugadores y prometió que tomaría “decisiones antipáticas”.

Farías hablará

w w w . c i u d a d c c s . i n f o26 CINE CLUB CCS CIUDAD CCS / VIERNES 24 DE AGOSTO DE 2012

QUÉ VER>

Alfredo NaranjoVibrafonista / Director del grupo

El GuajeoDiarios de motocicletaDirección: Walter SallesPaíses: Argen-tina, Chile,Perú y FranciaAño: 2004.

Moisés MeciaDiagramador webMaliziaDirector: Salvatore Samperi.

Manuel AlbarránObrero PerrasDirector: Guillermo Ríos.

Jean Carlos AlfonsoCocineroSangre por sangreDirector: Taylor Hackford.

María Teresa SalazarArtista plásticoSatyriconDirector: Federico Fellini.

Sabrina BarretoIlustradoraEl chacal de NahueltoroDirector: Miguel Littin.

Vanesa TalaveraPanaderaMatrixDirector: Andy Wachowsky.

Luis Rivero DonallePeriodistaBastardos sin gloria Director: Quentin Tarantino.

La aparición del progenitor de los hijos de una familia no convencional, atizará su frágil equilibrio

CINE DEL MUNDO>

Orgullo silenciosoLa muerte de la princesa Diana golpeó al público británico y la reina Isabel II se retira tras los muros del castillo de Balmoral con su familia, incapaz de comprender la respuesta del pueblo ante la tragedia. Apoyada con entrevistas a personajes conectados con la casa real y expertos en el tema muestra un retrato íntimo y a veces humorís-tico de una familia en crisis.

Buscandoa AlibrandiDe Kate WoodsAustralia, 2000.Drama, 90 min.

La reinaDe Stephen FrearsReino Unido, 2006.Comedia/Drama, 97 min.

Calle Santa FéDe Carmen CastilloChile, 2007.Documental, 163 min.

¿Muerte en vano?

Los niños están bien

Nos encontramos ante una historia que ha sido aborda-da hasta la saciedad en el ci-ne de todas las épocas y de las más variadas latitudes: una familia ve tambalear sus aparentemente fuertes ci-mientos ante la súbita pre-sencia de una extraño. Pero, ¿qué es lo que hace diferen-te, novedoso, a un filme co-mo Los niños están bien? La res-puesta a la interrogante la encontramos en su excelen-te guión. Los “padres” (en es-te caso madres) de la familia en cuestión son una pareja de lesbia-nas que decidieron tener hijos por me-dio de inseminación artificial, y el ma-yor de ellos –la joven y hermosa Joni–, al cumplir la mayoría de edad, decide contactar al donante de semen que los procreó. Es así como una ingenua cu-riosidad adolescente agitará las revolu-ciones de un status quo, de la clásica estabilidad de un núcleo familiar pro-medio estadounidense.

La aparición del progenitor Paul (Mark Ruffalo en una interpretación acertada y madura) desnuda tanto la sutil tirantez de la pareja homosexual como la visión de los hijos de esta en cuanto a su peculiar concepto de fami-lia. En principio Paul es visto como la novedad por los chicos y Jules (Julian-ne Moore) y como un inesperado in-conveniente por Nic (Annette Bening en su mejor caracterización de su ca-rrera, hasta el presente); en esta últi-ma se evidenciará un conflicto dual que roza la hipocresía: tolerancia ha-

cia lo interno (de los suyos y de sí misma) e intolerancia total hacia lo exógeno al cuestionar la displicente vi-da de Paul, además de re-presentar este un peligro para su actitud controlado-ra y matriarcal.

Interesante evolución que sufre el personaje Paul: de solterón y mujeriego empe-dernido a un sujeto que sien-te que se le hace tarde y aso-ma la posibilidad de una rela-ción estable y abordar un pa-pel de “padre tardío”. En el

mismo tenor se observa a la dupla Nic-Jules, quienes ante la fuerza de la cos-tumbre, las asperezas cotidianas y la la-tente e inminente ruptura, la injeren-cia de Paul sirve como detonante y bál-samo al mismo tiempo, cataliza la for-taleza de sus convicciones respecto de su identidad sexual. La azarosa entrada y traumática salida de Paul de la poco ortodoxa familia, se precipita hacia un predecible happy end reconciliador.

Merece especial mención las dos es-cenas donde aparece la familia en ple-no comiendo. Simplemente es un alar-de de dirección de actores en torno a una mesa, a un espacio fílmico: agudos diálogos con punzantes sarcasmos que invitan a la pausa necesaria, miradas de una elocuencia clarividente, tensas situaciones que no llega a la implosión por guardar las apariencias, audaces giros de la incomodidad a la confiden-cia cómplice.

Rodolfo Castillorodocastillo81@hotmail.com

Los niños están bienDe Lisa Cholodenko. Estados Unidos, 2010. Drama/ Comedia

ConocerseEn su último año en el instituto Josephine Alibrandi, quien nunca había tenido un hombre en su vida, tiene tres. Su padre que la dejó cuando su madre era una adolescente embarazada, vuelve a la ciudad. John Barton, rico y estudiante de leyes, está interesa-do en ella y Jacob Coote, un joven de clase obrera, la emociona de una forma que nunca pensó posible.

En una barriada de Santiago de Chile, el 5 de octubre de 1974, Carmen Castillo sobrevive a su compañero, Miguel Enríquez, dirigente del Movimiento de Izquierda Revolucionaria (MIR) y de la resistencia contra la dictadu-ra de Pinochet. Este es el punto de partida de Calle Sante Fe, un viaje al presente de esos barrios y a la memoria de los vencidos en la que se pone a la luz la importancia de seguir la lucha.

LA PASTILLA ROJA>La película se desarrolla en la ciudad de Los Ángeles, Estados Unidos, con el descubrimiento del cuerpo de un hombre asesi-nado. De ahí en adelante, la his-toria retrocede en el tiempo pa-ra hacernos llegar al inicio de lo narrado y presentar un mosaico de habitantes que al cruzarse ven transgredida su vida. Ellos son víctimas de la discrimina-ción, la incomunicación y la venganza.

Los encuentros comienzan cuando una pareja de afroame-ricanos roba la camioneta del fiscal de Distrito, quien está en compañía de su esposa Jean. La pareja de casados, luego del incidente, decide cambiar las ce-rraduras de su hogar ante el temor de otro robo.

Sin embargo, la presencia de un cerraje-ro latino genera en Jean miedo y descon-fianza. Ella lo menosprecia. Así continúa una cadena de acontecimientos hasta lle-

gar a un policía racista quien, ade-más de cargar el peso de un padre enfermo, arremete contra una pareja afroamericana, abusando de la mujer y humillando al mari-do por su color de piel.

Mientras tanto, un detective es avergonzado por una madre que lo agobia a causa de su hermano, pues este último, para la madre, es mejor que él.

El filme muestra la realidad de un abanico de hombres y mujeres hispanos, afroamericanos, persas y orientales, frente a un grupo de estadounidenses, siempre en de-

fensa y a la defensiva de su territorio. Esta película, aunque no profundiza en

ninguna de las historias, pone la lupa en la idea del racismo y la incomunicación que reina en Estados Unidos, además plantea los hechos inmorales que conlleva esta práctica en una sociedad hipócrita.

Verónica Abreuveroo31@hotmail.com

INOLVIDABLES>

CimarrónDe Wesley RugglesReparto: Richard Dix, Irene Dunne, Estelle Taylor.EE UU, 1931.

Tres amores extrañosDe Ingmar BergmanReparto: Eva Henning, Birger Malmsten, Birgit Tengroth.Suecia, 1949.

La gran familiaDe Fernando PalaciosReparto: Alberto Clo-sas, Amparo Soler Leal, José Isbert.España, 1962.

SerpicoDe Sidney LumetReparto: Al Pacino, John Randolph, Jack KehoeItalia, 1973.

30

40

60

70

Alto impacto (Crash)De Paul HaggisEstados Unidos, 2005.Drama.

w w w . c i u d a d c c s . i n f o VIERNES 24 DE AGOSTO DE 2012 / CIUDAD CCS CULTURA 27

El Cementerio tendrá día culturalCIUDAD CCSEl bulevar César Rengifo, ubicado en El Cementerio, recibirá maña-na el plan de acción comunitaria denominado Parroquia Cultural. En la cuadra que está frente al Ins-tituto Venezolano del Seguro So-cial se realizarán diversas activi-dades culturales y recreativas pa-ra el disfrute de los transeúntes.

Desde las ocho de la mañana se regalarán publicaciones impresas de la Fundación Distribuidora Ve-nezolana del Libro, facilitadores del Instituto de las Artes de la Ima-gen y el Espacio dictarán talleres de expresión plástica y trabajado-res de la Cinemateca Nacional se encargarán de proyectar pelícu-las, según informó una nota de prensa emitida por el Ministerio del Poder Popular para la Cultura.

Además, los caraqueños y cara-queñas podrán disfrutar de dos operativos, uno de cedulación, or-ganizado por el Servicio Autóno-mo de Identificación, Migración y Extranjería, y otro de alimenta-

ción, hecho por la Red de Merca-dos de Alimentos y la Productora y Distribuidora Venezolana de Ali-mentos. También habrá una jor-nada de información del Consejo Nacional para las Personas con Discapacidad y otra de venta de equipos celulares por parte de Movilnet.

En la actividad participarán 16 consejos comunales de la zona, la Guardia del Pueblo, la Comisión de Seguridad Ciudadana y Mitiga-ción de Riesgo del Partido Socia-lista Unido de Venezuela y los Mi-nisterios del Poder Popular para la Cultura, Alimentación, Relacio-nes Interiores y Justicia, Comunas y Protección Social y Ciencia, Tec-nología e Innovación.

NUEVE PARROQUIAS VISITADASParroquia Cultural es un progra-ma que realiza el Instituto de las Artes Escénicas y Musicales, con la finalidad de conquistar espa-cios de proyección y difusión del quehacer cultural de nuestros

> Mañana a partir de las 8:00 am se desarrollará un plan comunitario con actividades recreativas

El programa social ha atendido más de 15 mil personas en 2012. FOTOS CORTESÍA MPPC

El binomio puertorriqueño confesó estar contento de actuar nuevamente en Venezuela. FOTO MARCOS COLINA

La “salsa bestial” resonaráesta tarde en la Zona Rental

ÁNGEL MÉNDEZCIUDAD CCS

El melao salsero, con todo el sabor que lo caracteriza, se regará hoy a las 4:00 de tarde en la Zona Rental de la Plaza Venezuela, donde la gente de Pdvsa La Estancia ha montado tremenda tarima para presentar al mítico binomio salse-ro de Puerto Rico formado por Ri-chie Ray y Bobby Cruz.

Los legendarios rumberos, quie-nes dieron a conocer la salsa a esca-la mundial, se presentan hoy en el marco del 4to Festival de la Salsa en homenaje a otro músico, pione-ro del ritmo, como lo es Federico Betancourt.

ALGO NUEVOEl diálogo con los maestros fue cor-to, toda vez que no se programó ningún encuentro con la prensa. La entrevista, muy informal, se ob-tuvo gracias a su mánager en Vene-zuela, Sonia Bello.

“Estamos muy contentos de po-der actuar nuevamente en Vene-zuela. Aquí nos sentimos a gusto, porque fue de aquí que surgió el

nombre con el cual se bautizó el género que nosotros hacemos. Eso surgió de un diálogo con Phidias Danilo Escalona”, dijo de entrada Richard Morales Maldonado, me-jor conocido como Richie Ray.

“Phidias, en su programa, nos preguntó que qué era lo que noso-tros tocábamos, porque se parecía a todo y no se parecía a nada, tú sa-bes. Yo le dije: Es algo así como el ketchup, una mezcla de condi-mentos, como una salsa. Él se fasci-nó con el concepto y se le quedó grabado en la cabeza. Ese es el ori-gen, porque luego él bautizó su programa con el nombre y comen-zó a radiar nuestra música de esa manera. Ese hombre era un fenó-meno”, añadió Ray.

Richie se entusiasma. Javier Key graba cada palabra que suelta el bien llamado “Embajador del Pia-no”, un boricua que nació en Brooklyn, Nueva York, con estu-dios en el Conservatorio de Música de la ciudad y la famosa Escuela Juilliard de Música. Esta experien-cia sirvió para desarrollar y perfec-cionar su formación musical.

—¿Ustedes tenían idea de lo que estaban haciendo cuando com-pusieron el Jala jala y todas esas canciones que quedaron como clásicos de la salsa?—¡Olvídate! Lo que nosotros andá-bamos buscando era ganarnos los chavos (dinero) para poder comer. Pasa que la competencia era fuer-te. No podíamos tocar mejor Mam-bo que Tito Puente o Machito, ni mejor Pachanga que la que hacía entonces Johnny Pacheco. Joe Cu-

ba, con seis gatos, se quedaban con el sitio y Palmieri venía arrollando con La Perfecta. Teníamos que tener algo diferente. La idea era ser dis-tintos. Combinamos la música y surgió un sonido bien nuevo que le gustó al bailador, el mismo que nos ha seguido hasta ahora.—¿Cómo fue la transición musi-cal al cristianismo? Imaginamos que fue algo traumática.—¡Muchacho, eso fue...! Ya te digo, ¡confusión total! Problemas por to-

dos lados. Los de la música decían que nosotros éramos unos traido-res, que habíamos dejado lo nues-tro; los de la Iglesia dijeron: “¡Ah, ya vienen estos a raquetear aquí! Le quitan el dinero a los cristianos y los meten a bailar salsa. Fue difícil .

El tiempo apremia, pero ellos si-guen en el goce. Celebrarán 50 años en la música el 2 de febrero, y lo harán con un documental que realizan actualmente en Colombia. Los reyes de la baraja.

> Richie Ray y Bobby Cruz, los pioneros de la salsa a escala mundial, en histórica presentación

Celebran con música 262 años de AltagraciaCIUDAD CCS La parroquia Altagracia celebra-rá 262 años de existencia con un gran concierto que se reali-zará mañana en las adyacencias del Panteón Nacional. La activi-dad se realizará a partir de la 1:00 pm, con la organización de la Radio del Conocimiento Li-bre, del Ministerio del Poder Po-pular de Planificación y Finan-zas (MPPPF) y consejos comuna-les de la zona.

El acto contará con la presen-cia de las siguientes agrupacio-nes: Hermanos Naturales, Afrocódigos, Rebatiña, Aliter, Oeste Santo, Vuelo Ved, Gypsy Ska, Salsaboryson y Renacer de San Juan, según informó una nota de prensa del MPPPF.

Para obtener más informa-ción sobre la Radio Conoci-miento Libre 99.5 FM, los inte-resados pueden utilizar las re-des sociales. En Facebook de-ben colocar Radio Conocimien-to Libre y en Twitter mediante la cuenta @radio_cl.

creadores, además de brindar ser-vicios públicos, indica la nota de prensa.

En 2012 este proyecto ya ha visi-tado nueve de las 22 parroquias que forman al municipio Boliva-

riano Libertador del Distrito Capi-tal: Santa Teresa, San Agustín, Ma-carao, San José, El Valle, Coche, San Pedro, Antímano y San Juan. Durante esas jornadas ha atendi-do cerca de 15 mil 700 personas.

28 CULTURA CIUDAD CCS / VIERNES 24 DE AGOSTO DE 2012 w w w . c i u d a d c c s . i n f o

Foro de la Diversidad Cultural se instala en Caracas

Benito Irady anunció que el evento será del domingo 26 hasta el 2 de septiembre. FOTO A. MORILLO

YENNIFER CALVO CIUDAD CCS

Benito Irady es viceministro de Identidad y Diversidad Cultural y presidente del Centro de la Diversidad Cultural, desde el año 2005.

Ha sido delegado de Venezuela ante la Unesco, director general del Consejo Na-cional de la Cultura y director de Cultura de la Gobernación del estado Bolívar.

En la actualidad, Irady está a la cabeza de la organización de la séptima edición del Foro Permanente de la Diversidad Cultural que se llevará a cabo en Caracas desde el domingo 26 de agosto hasta el próximo 2 de septiembre.—¿Cuál es el propósito del Foro?—Promover todas las manifestaciones autóctonas, nuestra cultura de transmi-sión oral, las culturas de los pueblos indí-genas, las celebraciones de colectivos que están organizados desde hace 300 años y visibilizar y proteger todo aquello que sea parte de la identidad, porque son parte del patrimonio inmaterial de la nación. Esta es una actividad que va de la mano con la Asamblea Nacional, porque estas discusiones van a generar un cuerpo de consideraciones para futuras leyes en materia de cultura.—¿Qué actividades se realizarán? —Durante la semana tenemos programa-dos 16 debates que se efectuarán en la Sa-la José Félix Ribas del Teresa Carreño. La Red de Arte, por su parte, también reali-zará una muestra el día de la apertura.

La Cinemateca Nacional presentará un ciclo especial de cine sobre diversidad, en donde mostrarán documentos valiosos.

Además, el día de cierre habrá una gran plenaria en el paseo Los Próceres para ex-poner las conclusiones y también inau-guraremos una exposición de más de mil

piezas en el Museo de Bellas Artes. —¿Cuáles serán los temas a debatir?—La diversidad, el patrimonio, los dere-chos culturales, la educación, los deberes y derechos tanto de los pueblos indígenas como los afrodescendientes, el orgullo ét-nico, entre otros. Lo importante es que to-dos estos temas son producto de amplias asambleas que se han realizado a lo largo y ancho del territorio nacional con los cultores de las regiones.—¿Cuál es ese trabajo que están reali-zando en las regiones?—El Centro de la Diversidad Cultural tie-ne un tejido de sedes en el interior del país que trabajan permanentemente atendiendo, comprendiendo la compleji-dad de nuestras culturas y dándoles la más alta importancia. Cada una de nues-tras delegaciones trabaja fundamental-mente con el tema del patrimonio cultu-ral inmaterial, eso es posible porque vivi-mos en Revolución.

Estamos desarrollando una gestión compartida, en donde los problemas se discuten, en donde los representantes del pueblo, las comunidades y nosotros, inte-ractuamos con el recurso de los artistas.—¿Quiénes serán los ponentes de las conferencias? —Las actividades estarán a cargo de va-rios ministros, diputados y especialistas. También participarán entre 7 y 10 culto-res que asumirán las vocerías de sus re-giones, estos fueron electos en las asam-bleas previas. Para el acto de clausura se trasladarán a Caracas 2 mil cultores, re-presentantes de las manifestaciones más representativas del país (...) Todos los fo-ros, conferencias, exposiciones, muestras de arte y actividades musicales de la se-mana serán de carácter gratuito y abier-tas al público general.

VIERNES 24 DE AGOSTO DE 2012 / CIUDAD CCS CULTURA 29

Fama y ceguera Hay algo que no he dicho, es una novela de Luis Alfredo Briceño, ganador del concurso de narrativa Salvador Garmendia en 2008. Fue editada por la Casa de las Letras Andrés Bello en 2010. Cuenta la historia de un joven que jugando fútbol superó las privaciones de una infancia humilde, sin embargo, el éxito lo envuelve en una serie de situaciones que ponen a prueba la grandeza de su espíritu.

CD>Reggae nacional Amén es el segundo álbum del grupo de reggae Jahbafana. Fue grabada en 2008 y es una producción independiente. Los 16 temas del disco están cargados de mensajes positivos y ritmo. Jahbafaba es una banda que nació en 1999, luego de la separación del grupo caraqueño Majestic Ruler, que tiene sus orígenes en 1994. Debutaron discográficamente en 2005 con un material que se titu-laba cortesía igual que la banda. Sus canciones tienen influencia de Bob Marley, entre otros cantantes. [Escuche en www.ciudadccs.info las canciones Amén, Agua y La esencia]

Un versode Ernestina de Champourcin

ESPAÑA

Cuando llegue la noche

[Fragmento]

Cuando venga la nochequiero habértelo dicho;quiero haberlo gritadoa través de la tierra.

Hay cosas que no puedencallarse para siemprey júbilos secretosque deshacen un díalos más íntimos nudos.

Cuando venga la noche quiero haberlo cantadopara que todos sepany todos me pregunten.

Silencio prodigiosoque ahora me florececomo un huerto escondidoen lo claro del alma.

EFEMÉRIDES>

TOMADO DE LA AGENDA CULTURAL ENCONTRARTE.HTTP://ENCONTRARTE.APORREA .ORG

Fundan San Bartolomé de Macuto en La Guaira En 1740, el gobernador y capitán general de Venezuela, Gabriel José de Zuloaga, fundó San Bartolomé de Macuto, en el lugar donde 200 años atrás existía la aldea del cacique caribe Guaicama-cuto. Actualmente, Macuto es una de las 11 parroquias del estado Vargas y su centro histórico fue declarado Bien de Interés Cultural en el año 2005. Posee edificaciones de relevante valor histórico, como: La Guzmania, el Hotel Miramar, el Hotel La Alemania y el Hotel Colonial, restaurados luego del deslave ocurrido en el año 1999.

Natalicio del general Bartolomé SalomEn 1780 nació, en la ciudad de Puerto Cabello, estado Carabobo, Bartolomé Salom. El 19 de abril de 1810 se sumó a la lucha por la libertad de la patria. Acompañó a Simón Bolívar en la Primera Expedición de Los Cayos. Actuó en las batallas de Boyacá y Carabobo. Reemplazó a Antonio José de Sucre como jefe superior de los departamentos del Sur, tomando la plaza de El Callao y siendo ascendido en 1863 a general en jefe.

Nace en Argentinael escritor Jorge Luis BorgesNace en Buenos Aires el 24 de agosto de 1899. Fue uno de los autores más destacados de la literatura del siglo XX. En 1914 su padre se jubiló de profesor debido a la misma ceguera progresiva hereditaria que más tarde lo afectaría a él también. Junto con la familia se mudó a Europa para someterse a un tratamiento oftalmológico especial. En Ginebra estudió francés y cursó el bachillerato. Su primera publicación fue en el diario El País, de Buenos Aires, donde, muy joven tradujo El príncipe feliz, de Oscar Wilde. En 1921 regresa a Argentina. A partir de 1955 se alejó de la poesía por un género que lo hizo célebre, el de la ficción narrativa.

Inauguran el puente General Rafael Urdaneta En 1962 se inaugura el puente General Rafael Urdaneta que une las Costas Oriental y Occidental del Lago de Maracaibo.Durante mucho tiempo ha sido el puente más largo de América del Sur y fue diseñado por el ingeniero venezolano Paul Lustgarten.

Jorge Luis Borges fue uno de los autores más destacados de la literatura del siglo XX.

SOFÍA CEDEÑO CANTAUTORA ZULIANA

La tradición gaitera vibra en su voz Sofía Margarita Cedeño de Sánchez, mejor conocida como la “Chica Cedeño”, es cantautora y promotora cultural de su pueblo.

Nació el 23 de octubre de 1947 en Casigua El Cubo, municipio Jesús María Semprún, en el estado Zulia.

Es hija de un oriental

nacido en Güiria, estado Sucre, y una zuliana. Desde pequeña se formó musical-mente combinando la influencia oriental con la tradición gaitera. A los 12 años escribió su primera gaita y, desde entonces, comenzó a ser reconocida por su voz bien timbrada y afinada.

Durante su adolescencia formó parte de todos los movimientos culturales de su pueblo. Al cumplir la mayoría de edad fundó grupos musicales, corales y de danzas tradicionales. En 1982 comenzó a dirigir la Funda-ción Padre Alonso Caobos.

A lo largo de su vida ha

luchado incansablemente para promocionar el creci-miento cultural de su pueblo.

Cuenta con un amplio repertorio de canciones, poemas, gaitas, décimas y bambucos de su autoría. Además, se ha convertido en referencia para los gaiteros de la zona.

La vida por la tierraSicariato en mi tierra, prohibido olvidar es un documental reali-zado por Vive Tv en el año 2010, dirigido y producido por Raúl Padilla, Hortensia Subero, Dua-mely Rondón, Yaritza Lazo y Luis Valencia. El trabajo ahonda los sicariatos ocurridos en el campo venezolano. Recoge los testimo-nios de familiares de luchadores por la tierra asesinados entre 2000 y 2004 en el Sur del Lago, de algunos sobrevivientes y del diputado a la AN Braulio Álvarez. [www.youtube.com]

REDACCIÓN YENNIFER CALVO

FOTO

CO

RTES

ÍA U

NEA

RTE

VIDEO EN LA WEBLECTURA

w w w . c i u d a d c c s . i n f o30 AGENDA CIUDAD CCS / VIERNES 24 DE AGOSTO DE 2012

9:00amExposiciónManualidades comunitariasMisión Cultura Corazón Adentro realizará una muestra de artes plásticas y manualidades hechas por los miembros de la comunidad de Propatia. Calle principal del sector Nazareno, cerca del Bloque 6, parroquia Sucre.

JornadaVisita guiadaConoce los fabulosos espacios y la diversidad de especies que se en-cuentran en el Zoológico El Pinar. Parroquia El Paraíso.

TallerTitireteando y reciclando Grupo ICurso dictado para niños y niñas, a cargo de Jeanette Funes. Pdvsa La Estancia, Altamira. El grupo II recibirá el taller a las 2:00 pm.

10:00amExposiciónI Bienal de origami Caracas 2012Esta muestra se inaugurará en el Salón Batalla de Pichincha del Museo Boliviano. Esquina de Pajaritos, frente al edificio ad-ministrativo de la Asamblea Nacional.

10:30pmTeatroIII Muestra Nacional de Títeres y MarionetasA cargo de la agrupación Tin Marín del estado Nueva Esparta. Pdvsa La Estancia, Altamira. A las 2:30 pm se presentará la agrupa-ción Bajo el Sol, del estado Zulia. Entrada libre.

2:00pmTallerLa magia de las formas, los colores y la luzEsta actividad se llevará a cabo en la Casa del Distrito Capital, fren-te a la Plaza Bolívar, casco históri-co de Caracas.

TeatroRuta patrimonialMontaje de calle a cargo del elen-co estable del Teatro Principal. Plaza Bolívar.

2:30pmCineEl reino de las hadasDe George Méliès, 1903. Ciclo Cine de fantasía. Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes, Los Caobos.

3:00pmCineD.F. (Destino Final)De Mateo Gutiérrez, 2008. Ciclo Cine uruguayo. Sala Cinemateca del Celarg, avenida Luis Roche, Altamira.

TallerFauna silvestre y caracol africanoConoce las diversas especies de fau-na. Parque Zoológico El Pinar, parro-quia El Paraíso.

4:00pmMúsicaEnsamble AgridulceInterpretación de música latinoame-ricana. Museo Boliviano, esquina de Pajaritos, frente al edificio adminis-trativo de la Asamblea Nacional.

MúsicaViernes rebeldesPresentación de Roots&Mystic, Son Cimarrón y Viover y Los Piraos. Anfiteatro de la estación del Metro Altamira.

MúsicaLos Adolescentes junto a Richie Ray y Bobby CruzEsta presentación se encuentra en el marco del IV Festival de Salsa 2012 de Pdvsa La Estancia en homenaje a Federico Betancourt y su Combo Latino. Espacios de Zona Rental.

4:30pmCineCerdosDe Michael Labarca, 2012. Película ganadora del Premio Municipal de Cine 2012. Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes, Los Caobos.

CineTambores de agua: Encuentro ancestralDe Clarissa Duque, 2008. Película ganadora del Premio Municipal de Cine 2012. Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes, Los Caobos.

5:00pmCineLa casa mudaDe Gustavo Hernández, 2011. Película proyectada dentro del Ciclo Cine uruguayo. Sala Cinemateca del Celarg, avenida Luis Roche, Altamira.

5:30pmTallerBásico de tres cubanosEste curso será dictado por René Zambrano. Festival de Salsa 2012. Homenaje a Federico Betancourt y su Combo Latino. Pdvsa La Estancia, Altamira.

6:00pmTallerSalsa cubanaTaller de danza dictado por repre-sentantes de la Embajada de Cuba. Festival de Salsa 2012. Homenaje a Federico Betancourt y su Combo Latino. Pdvsa La Estancia, Altamira.

TelevisiónAgenda Cultural EncontrarteConducido Nayaurí Jiménez, Darwin Suárez y Klara Aguilar. Espacio dedicado al acontecer cul-tural del país y efemérides del día. Por Vive Televisión.

5:00pm - Viernes nocturnos en los museos. Los museos de Bellas Artes, de Arte Contemporáneo, del Diseño y la Estampa Carlos Cruz-Diez y la Galería de Arte Nacional, tendrán una programación especial hasta las 9:00 pm que contará con performances teatrales, música a cargo del grupo Herencia y su Patarrumba (foto) y muestras de obras de arte para el disfrute de todo público.

HOY> Sintonía o... ¡Hay un extraño en casa!Montaje infantil de la agrupación Mango Producciones. Hora: 10:00 am. Lugar: Teatro Principal, diagonal a la Plaza Bolívar. Entrada libre

> Cuarteto de amor para una historia de dosA cargo del elenco estable del Teatro Principal. Hora: 7:00 pm. Lugar: Teatro Principal, diagonal a la Plaza Bolívar. Entrada general Bs 20. La pieza también se presentará mañana a la misma hora

> Lomas de poleoA cargo de jóvenes egresados de la Escuela Nacional de Artes Escénicas César Rengifo. Hora: 6:00 pm. Lugar: Teatro Alberto Paz y Mateos, urbani-zación Las Palmas. Entrada libre

DOMINGO 26> TitirilocosMontaje infantil a cargo de la agru-pación Urbe Colectivo Teatral. Hora: 3:00 pm. Lugar: Teatro Cristo Rey, zona central 23 de Enero, Catia, pa-rroquia 23 de Enero

> El mercader de VeneciaMontaje para todo público a cargo de la agrupación El Galpón de San Fidel. Hora: 6:00 pm. Lugar: Teatro Catia. Entrada libre

Compilado por Maroa Tarazona

Envíanos tu actividad al correo electrónico:cultura.ciudadccs@gmail.com HOY EN CCS

6:30pmCineReverónDe Diego Rísquez, 2011. Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes, Los Caobos.

DanzaMuestra de danza contemporáneaPresentación a cargo de la Compañía Espacio Alterno en el marco del Proyecto Diversidad Danzada 2012. Sala Juana Sujo de la Fundación Casa del Artista, Quebrada Honda. A una cuadra de la estación del Metro Colegio de Ingenieros.

7:00pmMúsicaSo sambistasEnsamble de músicos venezola-nos dedicado a la investigación y difusión de la música brasilera. Local Chocolates con Cariño, es-quina San Jacinto, casco histórico de Caracas.

9:00pmMúsicaDieter NazoePresentación de rock subversi-vo y alternativo. Sala Río Teatro Caribe, avenida Adolfo Ernest, San Bernardino. Entrada general Bs 30.

es puro

VIERNES 24 DE AGOSTO DE 2012 / CIUDAD CCS DIVERSIÓN 31

Crucigrama CCSpor Uvina y Latyna. uvinaylatyna@gmail.com

A B C D E F G H

A B C D E F G H

87654321

87654321

A B C D E F G H

A B C D E F G H

87654321

87654321

El reto: Juegan blancas y dan jaque mate en 2 jugadas

El tablero de Fagúndez por Carlos Alberto Fagúndez

Movimientos

Blancas NegrasDxd7+ Cxd7Te8+(... Rb8Dd8++)

Sudoku hoy fácil

Solución al anterior

Cómo se juegaHay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadra-dos ya vienen con una cifra escrita y el objetivo es rellenar los cuadrados vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparezcan solamente una vez en cada fila horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula.

HORIZONTALES

1. Adhesión circunstancial a la causa o a la empresa de otros.10. Conjunto de creencias de una religión.11. Argentina. Aprovechado, que actúa rápidamente en beneficio propio.12. Antes de Cristo14. Que tiene mucho aparato (fem).16. Informática: red de área local (siglas en inglés).18. Ligo, enlazo, uno.19. Gato en inglés.21. Ganso doméstico.22. Hiciese comestible un alimento por la acción directa del fuego24. Une, junta o sujeta con ligaduras.25. Cuba: dicho de un perro o de un gato: Pequeño, de cualquier color, pelo corto y vagabundo (pl).27. Perteneciente o relativo a un territorio.29. Impresión que los efluvios producen en el olfato (pl).30. Haber o existir.31. Prefijo que significa dos veces.32. Causa que excita y promueve algo.34. Que destruye rápidamente.36. Pasión que desata el deseo de venganza (inv).37. Causa dolor con algún instrumento a alguien por castigo.40. Manual de Normas para la elaboración de trabajos de investigación y publicaciones científicas (siglas).41. Banco de América Central (siglas).42. Ligo, enlazo, uno.43. Biblia: sitio donde moró Caín tras asesinar a Abel.44. Sitio agradable por su ambientación, comodidad, tranquilidad (fem).49. Noreste (siglas).51. Turbado, temeroso.52. Símbolo químico del Argón.53. Falta de sosiego.

HORIZONTALES

1. Conozco, entiendo.2. Longitud Anteroposterior (siglas).3. Impuesto al Valor Agregado

(siglas).4. Manifestaras con palabras el pensamiento.5. En la religión hindú, encarnación terrestre de alguna deidad.6. Espacio de tiempo, especialmente cuando es corto (pl).7. Que está falta de juicio (masc).8. Par, pareja, dúo.9. Entrega, dona.10. Meditaban, hacían soliloquios.13. Química: cuerpo capaz de producir la transformación catalítica.14. Construido para que se adapte o ajuste perfectamente al cuerpo humano (fem).15. Palabra dicha a los niños al tocar algo peligroso o sucio (inv).17. Da o causa calor.20. Conocido Municipio del Estado Amazonas.22. Adquiera seso o cordura.23. Levanta, mueve hacia arriba.26. Ruegue, pida, suplique.28. Metal precioso.33. Dibujante colombiano nacido el 19 de abril de 1932 en Medellín (Colombia).35. Batracio del orden de los Anuros.38. Milicia: último cuerpo de tropa en marcha (pl).39. Dicho de una cosa: Que se toma o se comprende enteramente en la entidad o en el número (pl).45. Caso sin o.46. Antiguo municipio español, en la provincia de La Coruña.47. Oficina de Seguridad del Internauta (siglas).48. Corta con los dientes.50. Enciclopedia Dramática (siglas).52. Iniciales de Alejandro Otero.

Solución al anterior

Solución al anterior

w w w . c i u d a d c c s . i n f o