Diario de Centro America

Guatemala i sábado 9 de junio i 2012 No. 32,242 AÑO CXXXII Q 1.75 en todo el país

DEPORTES21

Estudio confirma tendencia que se ha mantenido en las últimas semanas entre los latinos.

REPORTAJE

BAMBÚ Y TILAPIA SE CULTIVAN PARA EL DESARROLLO

EMPATE EN LA INAUGURACIÓN DE LA EURO COPA

09

el presidente otto pérez entregó 5 mil sacos de abono

Fertilizante llega a amatitlanecos

El programa Cosecha Segura terminará de distribuir los químicos para las siembras la próxima semana. A la fecha los campesinos han recibido 914 mil quintales.

El estadounidense Brandon Campbell fue capturado luego de que amenazó con una navaja a dos periodistas que cubrían el bloqueo en la Avenida Petapa por parte de estudiantes de la Usac.

INTENTÓ ATACAR A REPORTEROS

06

DC

A:A

lber

to G

alia

no

02

OBAMA AVENTAJA A ROMNEYELECCIONES EN EE.UU.15

DCA.GOB.GT Diario de Centro AméricaBúsquenos Síganos

@diariodecentroamerica

hoyaquí2

Presupuesto de Q67 mil millonesA Q67 mil milones podría ascender el presupuesto de ingresos y egresos del Estado, según análisis realizados por el Presidente y el Ministro de Finanzas.

Desalojar institutosEl mandatario analiza desalojar los institutos normaistas.

Guatemala i sábado 9 de junio i 2012

Un total de 33 allanamientos fueron realizados

En 33 allanamientos reali-zados en distintas zonas de la ciudad, Villa Nueva y San Miguel Petapa, se logró la captura de 7 integrantes de una banda que se dedi-

caban al robo de vehículos y violación, que operaba en la Calzada Roosevelt y en las zonas 11, 12 y 7, informaron el ministro de Gobernación, Mauricio López Bonilla, y la fiscal general, Claudia Paz y Paz.

Los ahora detenidos res-ponden a los nombres de Ramiro Antonio Sosa Rizo, Gustavo Adolfo Pozuelos Melgar, Pablo José Hernán-dez Rodríguez, Luis Enrique Reyes Reyes, Jorge Alber-

to García Herrera, Roberto Carlos Rodríguez Mazarie-gos, José Manuel Rodríguez Peralta. Asimismo, Gerson Iván Marroquín García y Marvin Geovanni Melgar, quienes fueron detenidos en abril, por el robo de ve-hículos, dijo Paz y Paz.

Se logró determinar que guardaban los carros roba-dos en predios para estable-cer si tenían sistema de po-sicionamiento global. Ha-cían reconocimientos de

los cajeros donde hacían los débitos de las tarjetas que robaban a sus víctimas y el área donde posteriormente las liberaban, que regular-mente eran la Avenida Pe-tapa y la Calzada Atanasio Tzul, indicó López Bonilla.

Agregó que se encuen-tran prófugos Víctor Hugo Ramírez Sierra, Jonwey Ro-berto Galicia Galindo y Luis Eduardo Ambrosio López, por quienes existen órde-nes de captura.

La próxima semana finalizará la entrega del abono.

El presidente Otto Pérez Molina entregó ayer 5 mil sacos de fertili-zantes, que benefician a 2 mil 500 familias del municipio de Amatit-lán, durane un acto especial.

“Se está cumpliendo con parte del programa Mi Cosecha Segu-ra, lo cual nos llena de saisfación, pues se cumple con lo prometi-do”, expresó el mandatario.

Pérez Molina se convirtió en el primer mandatario que incluyó al municipio de Amatitlán como be-neficiario del programa de ferti-lizantes, destinado a campesinos de escasos recursos.

El gobernante manifestó que en el departamento de Guate-mala se repartirán 47 mil quinta-les del producto, con el fin de au-mentar la producción de alimen-

tos, y con ello contribuir a la dis-minución de la desnutrición cró-nica.

Recalcó que la entrega del abono es en todo el país, sin con-dición alguna y sin presiones po-líticas para los beneficiarios. “La ayuda es para todos. No hay ame-nazas ni condiciones; aquí está el abono, tal como lo prometí en la campaña”, expresó.

Recordó que a ayer se había entregado el 40% de un total de 1 millón 914 mil sacos de fertilizan-te, destinados a beneficiar a 950 mil familias de agricultores de es-casos recursos. El monto inverti-do es de Q450 millones.

Para el 15 de este mes, el res-tante 60% ya se habrá entrega-do a los agricultores, y cumplido con el calendario agrícola, con el objetivo de que se disponga del tiempo suficiente para los culti-vos y garantizar las cosechas.

En la entrega estuvo presen-te el alcalde de Amatitlán, Mynor Orellana; el presidente del Con-greso, Gudy Rivera, e invitados especiales.

Entrega 5 mil sacos de fertilizante en Amatitlán

Caen los violadores de la calzada Roosevelt

CArlOs HernánDez [email protected]

El ministro de Gobernación y la Fiscal General ofreci-eron la información en una conferencia de prensa.

“Hemos avanza-do un 40% en la entrega del fertil-

izante.

Otto Pérez, Presidente de la

Republica

El presidente Otto Pérez Molina ayuda en la entrega de fertilizante a uno de los beneficiarios.

DC

A:

Fab

rici

o A

lon

zo

DC

A:

ale

jan

dra

ch

ete

GusTAvO villAGrán [email protected]

hoyaquí 3Guatemala i sábado 9 de junio i 2012

Comuna de Quetzaltenango considera inser-vible el lugar y concesiona nue-va instalación procesadora de basura.

Una planta para tratamien-to de basura, donada por Ca-re Guatemala en 1997, per-manece abandonada por la Municipalidad de Quetzal-tenango, que considera in-viable ponerla a funcionar.

Boris Bol, director de Servicios Ambientales de la citada comuna, indica que, cuando el alcalde Jorge Ro-lando Barrientos asumió su primer período como al-

calde de Quetzaltenango en 2004, “se encontró una planta de tratamiento de desechos sólidos, ubicada a menos de 400 metros del parque central, dentro de un área poblada e instala-da sobre uno de los princi-pales colectores de agua de la ciudad”.

Bol afirma que debido al lugar en que se constru-yó la planta donada por Ca-re, que además está ubica-da a 75 metros de estable-cimientos educativos, nun-ca se utilizó. “Tal vez la plan-ta hubiese servido para ini-ciar un plan piloto para que llegasen uno o dos camio-nes con carga de basura y se empezara con la separación de los desechos, pero de he-cho nunca funcionó”.

Bol agrega qué la maqui-naria se encuentra resguar-dada en un edificio cons-truido con la colaboración de la Fundación Sueca para

el Desarrollo. Señala que el equipo está en buen estado y podría servir para un mu-nicipio más pequeño, pues la planta no es suficiente pa-ra procesar las más de 200 toneladas de basura que a

diario produce Quetzalte-nango.

Se intentó darle algún uso a la planta convirtién-dola en centro de acopio de basura, pero durante la tormenta Stan, que azotó al

municipio altense en 2005, ocurrió que por la inunda-ción la basura salió flotan-do y se dispersó por el ve-cindario.

La Contraloría General de Cuentas ha pedido ex-

plicaciones de la falta de uso de la planta, a lo que la actual administración mu-nicipal responde con dic-támenes técnicos que de-tallan que las instalaciones no son funcionales.

Bol indica que la insta-lación no fue bien diseña-da desde que se concibió el proyecto en 1997, de ma-nera que la decisión ha si-do “no tocar” la planta.

Las actuales autorida-des municipales no descar-tan arrendar la maquinaria de la frustrada edificación a la empresa que construi-rá una recicladora de dese-chos sólidos en un vertede-ro de basura cercano, ubica-do en un área descampada en las afueras de la ciudad de Quetzaltenango.

Las plantas de trata-miento de basura donadas a las comunas de San Juan Os-tuncalco y Almolonga tam-bién están abandonadas.

Planta para reciclaje, sin uso desde hace 15 años

Gustavo villaGrán [email protected]

En esta área se construirá la nueva planta de tratamiento de la basura generada en el municipio de Quetzaltenango.

En estado de abandono se encuentra la planta de tratamiento de basura construida en 1997, por medio de una donación de Care Guatemala.

El Concejo Municipal de Quetzaltenango aprobó en 2009 la adjudicación de un contrato de concesión pa-ra construir una planta de tratamiento de desechos sólidos.

Bol informa que la plan-ta se ubicará en el vertede-ro municipal, en las afueras de la ciudad. La empresa Euro Tecnología de Guate-mala, S. A., está a cargo del proyecto, en el cual se in-vertirán Q10 millones.

Desde febrero de este año se trabaja en el terre-no que servirá para instalar el centro de tratamiento de basura, en el que se separa-rán los residuos orgánicos e inorgánicos.

La comuna altense reci-birá anualmente Q900 mil en concepto de regalías.

Desechos

Construirán nueva procesadora

Inversión

Q10millones se

invertirán en la nueva planta.

DC

A:

arc

hiv

o

DC

A:

alb

erto

Ga

lia

no

Guatemala i dia # de mes i 20122 Guatemala i sábado 9 de junio i 2012hoyaquí4

El reloj conmemorativo, por el final de un B aktún, se instalará en una es-tructura de concreto y tendrá las siguientes ca-racterísticas:

Tiempo medido

Diámetro: 4 metros Peso: 4 toneladasAltura: 12 metrosAncho: 5 metrosColumnas: 2

Gobierno y em-presa reloje-ra de Alemania aportarán Q4 millones a pro-yecto.

Un reloj de 4 metros de diá-metro con los símbolos de cómputo del tiempo de la cosmovisión maya corona-rá el monumento conme-morativo del 13 B acktun, el cual será desvelado el 21 de diciembre en el Parque Cen-tenario. El motor del aparato será construido por la firma alemana Perrot, que respal-dará la capacitación de ar-tesanos guatemaltecos pa-ra fabricar relojes mayas de la más alta calidad.

“Este cambio de era po-ne fin a 5 mil 200 años des-de antes de Cristo; es el ini-

cio del 13 B ´a c k t u n , que representa para el país el comienzo de una nueva era de opor-tunidades, que en este caso impactará a cientos de ar-tesanos guatemaltecos del altiplano”, explicó el vice-ministro de Cultura, Lean-dro Yax.

El funcionario explica que el plan contempla dos fases: la primera, el engra-naje del reloj que se deve-lará el 21 de diciembre, el cual será elaborado en Ale-mania por la fábrica Perrot, especializada en relojes de torre, mientras que las cajas y esferas que forman par-te de la cara serán hechas por artesanos guatemalte-cos, que aportarán su arte

al reloj emblemático con-memorativo.

Habrá capacitaciónEn la segunda etapa se tiene previsto que los artesanos chapines estén en capaci-dad de fabricar el engrana-je y el resto de componen-

tes de relojes de inspiración maya, para lo cual serán ca-pacitados por ingenieros alemanes de Perrot, que de esta forma busca contribuir a crear una industria reloje-ra en Guatemala.

Thomas Schäfer, em-bajador de Alemania, indi-

có que para el proyecto se cuenta con un aporte de Q4 millones, de la Agencia de Cooperación Internacional de Alemania (GIZ) y la em-presa Perrot. Se busca que empresarios nacionales participen con una contra-partida de fondos.

“Contamos con Q4 mi-llones, pero no es suficiente para alcanzar las metas del proyecto, el cual, además de la construcción del gran reloj maya, busca el fomen-to de la producción nacio-nal de relojes para el mer-cado local e internacional y la transferencia de conoci-mientos.”, indicó Schäfer.

el embajador Thomas Schäfer afirma que ingenieros alemanes capacitarán a los artesa-nos guatemalteco para fabricar relojes de alta calidad.

Crearán reloj con corazón alemán y espíritu maya

“Es el comien-zo de una nueva era de oportuni-

dades”.

Leandro Yaxviceministro

de Cultura Artesanos de Chimalte-nango y Sololá serán los beneficiados con el pro-yecto de relojería maya, ya que en uno de estos departamentos se insta-lará la fábrica que gene-rará la demanda de ma-teria prima de los pro-veedores de los alrede-dores de estos lugares.

Del altiplano

Manos chapinas

JackELinnE castiLLo [email protected]

En Chimaltenango, reloje-ros guatemaltecos ensam-blarán al reloj la figura de 20 nahuales (espíritus guía que acompañan a cada per-sona).

También se añadirán los símbolos de las 13 energías que, según los mayas, rigen la vida de los seres humanos, con base en las característi-cas de los espíritus guía.

La figura de los cuatro car-gadores del tiempo no falta-rá en el reloj. Entre los ma-teriales que se utilizarán en el monumento están el ja-de, rubíes, plata, bronce, es-taño, madera y cerámica.

Los detalles:

El motor del reloj será fabricado en Alemania

DC

A:a

leja

nd

ra c

het

e

hoyaquí 5Guatemala i sábado 9 de junio i 2012

En la frontera con México se han identificado 54 puntos ilegales.

El Ministerio de Goberna-ción creará una fuerza de tarea para el combate del contrabando, ya que, según estimaciones de las cáma-

La iniciativa de ley para rati-ficar el Tratado de Libre Co-mercio entre Centroaméri-ca y México, suscrito en San Salvador, El Salvador, el 22 de noviembre de 2011, sigue sin contar con dictamen favora-ble por parte de la Comisión de Economía del Congreso.

De acuerdo con las dis-posiciones de dicho trata-do, se modernizan las reglas de comercio vigentes entre México y la región, además de que se consolida un mar-co jurídico y comercial previ-

sible para los negocios y las inversiones.

Este instrumento es un paso para el fortalecimiento de las relaciones comercia-les, pues contribuirá a incre-mentar la competitividad, a encadenar de mejor manera los procesos productivos y a facilitar el comercio median-te la armonización de reglas, con un claro beneficio para las micro, pequeñas y me-dianas empresas.

Oportunidad para mejorarMaría Flores, viceministra de Integración del Ministe-

rio de Economía, considera de suma importancia la rati-ficación de la homologación del TLC con México, pues éste constituye una oportu-nidad para mejorar el inter-cambio con dicho país.

“Nosotros le pedimos al Congreso su esfuerzo para la ratificación del acuerdo, tomando en consideración que es una iniciativa moder-nista. Es el primer esfuerzo de integración, pero sobre todo hablamos de mejorar la competitividad comercial”, sostuvo la funcionaria.

“Guatemala se está que-dando atrás en este aspecto,

ya que los Parlamentos de El Salvador y Nicaragua ya rati-ficaron la homologación del citado acuerdo y, por lo tan-to, ya están obteniendo be-neficios”, expresó Flores.

Por su parte, Emmanuel Seidner, presidente de la Co-misión de Economía del Con-greso, afirmó que el miérco-les se le dará el dictamen fa-vorable a la iniciativa.

“Existe mucha inversión guatemalteca en México,así que es importante estable-cer estructuras con nuestro vecino, ya que éste ocupa el quinto lugar de inversión en nuestro país”, dijo.

Enma [email protected]

Ratificación de TLC con México, sin aprobación

aREli alonzo [email protected]

ras empresariales, la activi-dad ilegal deja pérdidas al país por más de Q6 mil mi-llones, con mercancía que ingresa por 54 puntos fron-terizos ilegales con México.

Aunque aún falta definir aspectos técnicos para que pueda funcionar, las auto-ridades afinan los detalles para la creación de la nue-va fuerza, la cual se ocupa-rá de las investigaciones de casos de contrabando.

De acuerdo con el minis-

tro de Gobernación, Mauricio López Bonilla, la brigada enfocará sus activi-dades en las áreas más afec-tadas: Huehuetenango, San Marcos, Quetzaltenango, Ju-

tiapa y las fronteras con El Salvador, Honduras y Belice, así como Ixcán, Quiché.

Los encargados de la se-guridad ciudadana esperan que la fuerza de tarea for-me parte de las herramien-tas de la Comisión para el Combate al Contrabando

y permita realizar, bajo co-ordinación interinstitucio-nal, operativos para la lucha contra el paso ilícito de mer-cadería.

La nueva unidad contra

el tráfico ilegal de merca-dería tendría, a diferencia de las seis existentes, com-ponentes de instituciones fiscalizadoras, como la Su-perintendencia de Adminis-tración Tributaria y agentes aduaneros.

Los 54 puntos ilegalesEl Ejército de Guatemala identificó en la frontera con México 54 puntos fronteri-zos ilegales, principalmente en ríos y carreteras.

Pasos

54 puntos fronterizos

ilegales ha identifi-cado el Ejército.

Tráfico

Q6 mil millones de

pérdidas al año de-ja el contrabando.

Crearán fuerza para combatir el contrabando

El contrabando, con-siderado un problema de seguridad nacional, es lle-vado a cabo por redes del crimen organizado que vul-neran los ingresos a la eco-nomía, según Andrés Cas-tillo, presidente de la Cá-mara de Industria de Gua-temala (CIG), quien señala que el flagelo deja pérdidas al país por más de Q6 mil millones.

Combustible ilegalLa Cámara de Industria, por medio de un análisis, seña-la que el sector más afecta-do por el contrabando en el país es el de los combusti-bles, pues su comercio ile-gal supera los 250 mil ga-lones diarios y genera una pérdida para el fisco por Q530 millones al año.

“El contrabando deja pérdidas al país por más de

Q6 mil milones”.

andrés CastilloPresidente de la

CIG

La Comisión de Economía dice que probablemente el miércoles se emitirá dictamen.

DC

A:a

rch

ivo

DC

A:E

dso

n l

oza

no

Guatemala i dia # de mes i 20126 hoyaquí6 Guatemala i sábado 9 de junio i 2012

Mineduc anuncia diálogo con normalistas

Alberto Galiano, fo-tógrafo del Diario de Centro América, y Pa-blo Orozco, de Tele-diario, fueron agre-didos en forma ver-bal y amenazados con un navaja por el ciudadano estado-unidense Brandon Campbell.

El incidente ocu-rrió cuando los co-municadores daban cobertura al bloqueo de la avenida Petapa por estudiantes uni-versitarios y de nivel medio. Según la ver-sión de Galiano, el norteamericano con un celular tomaba fo-tografías a los estu-

diantes y obsta-culizaba la labor periodística.

Al solicitarle que se quitara, los insultó y los amena-zó con la navaja. El estadounidense fue aprehendido por los agentes policiales y llevado a los reparos del Organismo Judi-cial.

Agredidos

Los estudiantes fueron citados a una reunión pa-ra el martes.

El Ministerio de Educación propone una mesa de diá-logo con los representantes de los estudiantes normalis-tas para el martes 12, con el

Piden firmeza en caso de jueza Silvia De León

Sectores sociales solicita-ron a las autoridades judi-ciales firmeza en las decisio-nes que se aplican a la juz-gadora Silvia De León, quien dejó en libertad al ex fiscal general Carlos De León Ar-gueta, sindicado de lavado de dinero por la sobrevalo-ración de un proyecto habi-tacional en Escuintla.

Carmen Aída Ibarra, di-rectora del Movimiento Pro Justicia, considera que el actuar de la Corte Supre-

ma de Justicia (CSJ) debe ser con firmeza y que las órde-nes deben ir apegadas a la ley. “Si la resolución fue en-viar a la jueza a un puesto de suplente, tiene que acatar-se, pero sobre todo debe de percatarse que esa decisión se cumpla, siempre y cuan-do sea fundamentada en las leyes del país y en la misma Constitución Política”.

Además, la analista se mostró preocupada por la situación que se está susci-tando en el seno de la CSJ. “Si la situación continúa de esta manera, se puede sus-

citar un conflicto de gran-des dimensiones entre los magistrados de la Corte Su-prema de Justicia y los jue-ces que apoyan a la jueza De León”, manifestó.

Asimismo, Ibarra dijo que es de suma urgencia que la CSJ, así como órga-nos de la carrera judicial, se reúnan y tomen decisiones para ponerle fin a la situa-ción en que se encuentra. “Que un grupo de jueces se haya levantado en contra de las decisiones de la Cor-te, en términos generales, contribuye a estados de vul-

nerabilidad e inestabilidad en el ejercicio del poder ju-dicial”, aseguró.

Por su parte, Eleonora Muralles, representante de la organización Familiares y Amigos contra la Delincuen-cia y el Secuestro (FADS), afirmó que la decisión de la CSJ se basó en evaluacio-nes al trabajo de la jueza De León. “Lo que debería ir a la par de esto es una investiga-ción exhaustiva del trabajo de la jueza, para imponerle la sanción que corresponde y no conformarse sólo con un traslado”, puntualizó.

CLARA DE LEÓ[email protected]

fin de trabajar en la propues-ta y contrapropuesta de cam-bios que deben incluirse en el nuevo pénsum de estudios.

De esta manera conclu-ye una jornada de más de cinco horas de bloqueo en la avenida Petapa y 32 calle, donde universitarios y alum-nos de los institutos Rafael Aqueche, Belén, Inca y Cen-tral Normal para Varones in-terrumpieron el tránsito pa-ra manifestar y hacer un lla-mado a la ministra la citada cartera, Cynthia Del Águila,

para que atendiera sus de-mandas.

Mientras que el grupo de alumnos de magisterio y universitarios bloquea-ban el paso en la Petapa, los dirigentes del movimiento sostuvieron una reunión en la que intervino el Sistema Nacional de Diálogo Perma-nente, y participaron el vi-ceministro de Eduación, el director general de la Usac, Carlos Aldana, y represen-

t a n -tes de la Procu-raduría de los Derechos Humanos y de la Ofici-na de Derechos Humanos del Arzobispado.

“Fue un logro que ellos despejaran la avenida Peta-pa y se concluyera con las medidas de hecho. Se va a continuar el diálogo para co-nocer sus propuestas y que los estudiantes se informen de las nuestras, a través de una comisión con integran-

ENmA [email protected]

Después de varios enfrentamientos con agentes policiales, los estudiantes normalistas dialogarán con las autoridades de Educación.

La juzgadora fue trasladada y ahora se desempeñará como jueza suplente.

“Es un logro que despejaran la avenida Petapa”.

Cynthia del águilaMinistra de

Educación

tes del Mineduc y los repre-sentantes de los normalis-tas”, dijo Del Águila.

Según el Mineduc, en la reunión los estudiantes fue-ron escuchados tal y como ellos lo demandaron. Expu-sieron sus puntos de vista y se encontró el punto en común. Además, se esta-blecieron mecanismos de mejora de la propuesta de formación inicial docente, y los jóvenes presentarán sus planteamientos.

Asimismo, las autorida-des solicitan a los estudian-tes la entrega de los esta-blecimientos tomados, pa-ra que los niños de prepri-maria, primaria y básicos, que estudian en dichos ins-titutos puedan seguir con sus clases normales.

DC

A:A

rch

ivo

DC

A:a

rch

ivo

Guatemala i sábado 9 de junio i 2012 anuncio 7



mujer8 Guatemala i sábado 9 de junio i 2012

El calcio es importante en todas las etapas de la vida de la mujer. Hasta los 50 años, se aconseja consumir 1000 miligramos de calcio al día, después de los 50, su consumo debe aumentar a mil

Toma nota

Complejos vitamíni-cos especiales para

la mujer

Todas las vitaminas son esencia-les para la salud del cuerpo, y las mujeres deben estar conscientes de la importancia de éstas. Existen muchas que deben tomarse diaria-mente, ya sea para mejorar la sa-lud o complementar la dieta dia-ria, indicó el doctor Gustavo Gon-zález.

Por su parte, la nutricionista Ni-cole Arreaga indicó que las vitami-nas tienen elementos necesarios para la mujer, benefician su sa-

lud, incrementan su belleza y ayudan a evitar ciertas en-

fermedades. Sin embar-go, la dosificación de-

be ser consultada con su médico. Existe una varie-dad de vitaminas que una mujer necesita, pe-ro las más primordia-les son las A, B, C, D y E. Antes de comprar todas éstas es importan-te considerar la edad, pues cada una es para diferente etapa.

La salud femenina requiere de muchas vitaminas y minerales a partir de los 40 años, pues la ca-rencia de alguno de estos elemen-tos puede ser determinante en su estado físico y en el funcionamien-to de su organismo. En la mujer, estos elementos son específicos para mantener su salud y las fun-ciones de todo su organismo en perfecto estado; sin embargo, es común que muchas veces existan deficiencias de algunos compo-nentes nutricionales, por lo que deben obtenerlos de otros ali-mentos que son enriquecidos de

manera artificial o con suplemen-tos alimenticios, indica la nutrió-loga Andrea Rivera.

Toda administración de vitami-nas y minerales debe ser prescri-ta siempre por su médico. La me-jor solución para que no nos falte ninguna es seguir una dieta equi-librada que contenga gran varie-dad de alimentos con distintas vi-taminas. Aun así, no está de más conocer cuáles son las más impor-tantes.

El datoLas mujeres que consumen 350 mg. de vitamina C tienen menos de probabilidades de sufrir cataratas.

“Con el tiempo y la cons-tancia se ha comprobado que tomar vitaminas para el cabello, la piel y las uñas ha-

cen un efecto maravilloso, siempre y cuando se con-

suman con constancia y disciplina”,

Andrea Rivera, nutrióloga

NuTRieNTespara el cuerpo

Vitamina A: antioxidante.Ácido fólico: importante durante el embarazo y produc-ción de células sanguíneas.Vitamina B6: activa el metabolismo y ayuda a que el cuer-po funcione perfectamente.Vitamina B12: es importante en la formación de células y proteínas.Vitamina C: es un antioxidante importante en la cura-ción de las heridas.Vitamina D: funciona como una hormona en el cuer-po.Vitamina E: promueve la formación de glóbulos rojos.

Las siete vitaminas esenciales para las mujeres son:

DC

A:

Foto

s A

leja

nd

ra c

het

e

jeNiFFeR meRiDA [email protected].

9ReportajeGuatemala i sábado 9 de junio i 2012

Bambú y tilapia para el desarrollo

A 100 kilómetros de la capital, en la finca Sabana Grande, aldea

El Rodeo, Escuintla, está ubicado el Centro Acuícola Sabana Gran-

de. La Misión Técnica de Taiwán, en conjunto con la Dirección de

Pesca del Ministerio de Agricultu-ra, Ganadería y Alimentación (MA-

GA), trabaja en la capacitación de campesinos y personas en general

sobre la reproducción y cosecha de alevines de tilapia, una alternativa pa-

ra generar empleos en el país.Dicho centro capacita de forma gra-

tuita a cerca de 100 personas al año y en ese mismo lapso produce 2 millones de

alevines de tilapia. “Este centro capaci-ta en una semana a las personas que de-

seen aprender la reproducción y cultivo de este pez, el tipo de estanque a utilizar,

la alimentación, el cuidado y cómo comer-cializarlo”, dijo Luis López, director de Pes-

ca Continental del MAGA.“También nos dedicamos al engorde de

tres tipos de tilapia, que son la gris (la ma-yor parte), la sterling y la blanca”, dijo Enri-

que Hsieh, capacitador de la Misión Técnica de Taiwán.

Bambú, alternativa para muebles y viviendas

En la aldea Coyuta, en el municipio de Masagua, Escuintla, está ubicado el Centro Educativo Bambú,

en el cual se capacita a guatemaltecos en el cultivo de diversas especies de bambú, algunas comestibles

y otras útiles en la elaboración de casas y muebles. David Valdez, instructor, indicó que las capacita-

ciones duran tres meses. “Expertos en la construcción y pequeños empresarios de muebles han sido los más

interesados en aprender este oficio, que está disponi-ble a todos los guatemaltecos. Es una alternativa para

generar empleos y desarrollo en muchas comunidades del país”, agregó.

“Es interesante cómo se puede utilizar el bambú, otra alternativa para generar negocios mediante la elabora-

ción de distintas clases de muebles y viviendas de bajo cos-to”, manifestó Rigoberto Ardón, originario de Teculután,

Zacapa.

También sitios turísticosCualquier persona puede apreciar los dos centros educativos,

que también son centros turísticos. La entrada no tiene ningún costo. Hay guías que explican cada parte de los sitios.

Taiw

án c

apac

ita

a ca

mpe

sino

s en

cen

tros

edu

cati

vos

espe

cial

es.

Gerardo rafael [email protected]



opinión10

www.dca.gob.gt

DECANO DE LA PRENSA CENTROAMERICANA

Jefe de Redacción: Byron Barillas i Jefa de Información: Karen De la Rosa i Jefe de cierre: Juan Carlos Ruiz i Mundo y Economía: Edgar Quiñónez i Deportes: Víctor Manuel Chinchilla i Jefe de Diseño y Diagramación: Héctor Manuel Estrada i Jefe de fotografía: Omar Martínez Agencias de noticias: AFP, ACAN-EFE Casa editora: Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2414-9600. [email protected]

Director General Gustavo René Soberanis Montes

Subdirector GeneralKarl Yván Arévalo Velásquez


El año pasado, en su perfil publicado en Facebook, no tenía el menor empacho en exhibirse con un arma en la mano y con otra al cinto. Pero cuando se dio a conocer que era candidato a diputado por la Unión del Cambio Nacional (UCN) y que no de-jaba de mostrarse así en la red, no tuvo más que retirar la fotografía de aquel espacio virtual.

Durante ese período de campaña también se di-vulgó que Karlos De León, alumno de la Universidad de San Carlos de Guatema-la (Usac), era dirigente de la Asociación de Estudiantes Universitarios (AEU).

El proceso eleccionario terminó sin resultados favorables para el susodi-cho, y casi nada se supo de él tras su fallido intento por buscar una curul, avalado por el partido de Mario Estra-da, un funcionario (en tiempos de Al-fonso Portillo) que al dejar su puesto fue señalado de haber saqueado la Se-cretaría de Solidaridad (Sedesol).

No fue sino hasta el miércoles, duran-te los disturbios ocasionados a inmediaciones del campus sancarlista, en la zona 12, cuando De León volvió a ser figura pública.

De nuevo, su protagonismo resultó nefasto: fue sorprendido como uno de los principales ca-becillas del violento movimiento que durante ho-ras privó a centenares de ciudadanos de su dere-cho a la libre locomoción.

El aludido fue captado por cámaras de perio-distas cuando dirigía actos delincuenciales con-tra agentes de la Policía que trataban de desalojar

la Avenida Petapa, bloqueada por individuos que, como De León, tomaban como pretexto el aumen-to de años a la carrera magisterial para figurar en las citadas acciones al margen de la Ley.

Las tomas reporteriles son elocuentes como para dudar de que se trata del referido miembro de la AEU. Y por si eso fuera poco, él mismo reco-noce haber estado en el lugar donde se desarrolla-

ron los actos vandálicos, y con todo el cinismo del caso justifica el uso de la violencia “en defensa propia .

Junto a De León, en las fotos aparecen otros presuntos univer-sitarios, algunos encapuchados, mientras que otros, luciendo ar-mas de fuego en la cintura. Lo an-terior prueba en forma contundente lo aseverado por el presidente Otto Pérez, de que tras los bloqueos “hay grupos delincuenciales . Ya no que-da la menor duda: se trata de deli-

tos in fraganti.Con esta evidencia también se comprueba que

en movimientos como estos se manejan intere-ses puramente politiqueros. Queda claro que los infiltrados son personas que buscan desestabili-zar al Gobierno mediante el uso de la violencia y el abierto resquebrajamiento de las leyes.

Las pruebas están dadas, a pedir de boca para las autoridades del Ministerio Público, que son las llamadas a investigar causas penales. Falta ver la respuesta de la entidad, pues sobran ele-mentos para iniciar pesquisas de oficio.

Secretario de AEU, pillado en actos de delincuencia

Editorial

Las pruebas están dadas, a pedir de boca para las autoridades del Ministerio Público, que son las llamadas a investigar.

En la última década aspectos macroeconómi-cos y sus características coyunturales se han identificado como piezas fundamentales pa-ra el futuro a mediano y a largo plazo, así co-mo mi simpatía hacia esta rama de estudios dentro de la economía. Se puede mencionar que parte de la fortaleza de países como Chi-le y Perú se debe a que poseen fondos para tiempos difíciles y la deuda de sus gobiernos es relativamente pequeña respecto a su produc-to interno bruto, estando alrededor del 20% o menos. La deuda pública que presenta Chile se encuentra alrededor de 10% del Producto Interno Bruto (PIB), mientras que en Perú es de alrededor de una quinta parte del PIB, de los cuales hay que decir que son niveles excep-cionalmente bajos en comparación con las ma-yores economías occidentales. La política fis-cal desempeña un papel trascendental, debi-do a la gran fle-xibilidad que funciona co-mo una espe-cie de armadura ante una potencial caí-da de los flujos de ingresos de capital, así como una caí-da de los precios de los metales de los que depende principalmente su economía ya que son sus principales pro-ductos de exportación, una política fiscal mas flexible funciona de una manera efectiva ante la volatilidad del tipo de cambio.

En otros grandes países de Latinoamérica como Argentina y Venezuela se verán suma-mente afectados debido a la desaceleración global y caída en los precios del petróleo co-mo es el caso para Venezuela y de la soja para Argentina, lo que nos lleva a la conclusión de que estos países pueden ser los más golpea-dos. La desaceleración que se proyecta para China lastimará a las economías de la región, especialmente a aquellas con grandes secto-res exportadores de materias primas. Existe una regla general que menciona que un des-censo de 1% en la tasa de crecimiento de Chi-na recortará en alrededor de 1,2% la expan-sión de los exportadores de materias primas, como lo indica el economista Shelly Shetty. Por sus características de integración econó-mica y regional.

Macro América

lineacurva

Másestilizado

linearecta

América Latina tomada como un bloque de países

que tienen característi-

cas cultur-les.

[email protected] RODRiGO AsTuRiAs s

MIGUEL Y GASPAR

opinión 11Guatemala i sábado 9 de junio i 2012

¡Hoy te propongo, no pierdas tiempo!Hoy te la dedico a ti. A aquel mo-mento compartido, al adiós que no existió. Al momento de ser uno, al gesto perdido que nunca se vio. A ti, para que no olvides, que hoy te debes a mí. Tú también te encontrarás pintada aquella noche que llorabas, por el que se fue sin decirte nada, dándote un beso en el alma y ofreciendo regresar, y... Crecieron tus hijos, volviste a los sueños, las canas y arrugas surcaron tu piel, y el hombre del nombre que cada mañana llama-bas al cielo, nun-ca regresó.

Hoy es tu momento. No pierdas el tiempo. Hoy puedes vengarte, del tiempo de ayer. El tiempo es escaso, no puedes perderlo. ¡Basta! Se necesitan cambios, y los cambios se provocan. El tiempo pasa, no se vale que lo pierdas. Eso es robo a la nación. Hay un tiempo para cada co-sa, según Eclesiastés, ¡Ojo!, no propongo que te enfermes, al contrario, que te cuides, porque tienes un trabajo del que de-pende mi vida. Haz tiempo para cuidarte, programar descanso y risa. Caminar, moverte pronto, sin olvidar tu familia, la señora, la de siempre, cuídala y no se te olvide, que es la que sudó contigo para llegar a tu puesto. Da buen ejemplo a tus hijos, a tu esposo si es el caso. Señor funcionario, no bebas, no te atarantes, de poder

o de lisonjas. ¿Qué quién soy yo para hablar-

te? Soy el pueblo, Guatemala. Yo te pago tu salario, por favor no se te olvide. Soy tu patrona y tengo hambre, están enfermos mis hijos, algunos muy confun-didos, necesitan resultados. Hoy te entrego los talentos y espero que los aumentes. Recuerda tu compromiso de lograr el Hambre Cero. Te encargo Corrupción Cero, y en eso entra tu tiempo. ¡Ojo!, No me vengas con relojes,

de esos que no cono-cías, viajes o ropa ca-ra, que tú no puedes pagarte. De tu hon-radez depende hoy mi vida. El tiempo es nuestro recurso, no lo vuelvas enemigo. Hay que eliminar las

mañas, reconocer los ladrones del tiempo y las de-

cisiones. El tiempo, es un bien es-caso, que se agota con el uso. No regresa o se construye, es la vida que transcurre, no se ahorra, ni se agranda. Aprende a decir que no, y a pensar antes de hablar. La tentación de hablar fuerte, me la limitan los medios, la moral y la cultura, pero fuerte te recuerdo, ¡Ya basta, no pierdas tiempo!

Y el hombre del nombre que cada mañana llamabas al cielo, al fin regresó. Ayer me avisa-ron, que al fin lo encontraron, con el ADN, lo localizaron, hoy puedo enterrarlo, su sueño es semilla.

Si tenemos la oportunidad de viajar por aldeas y municipios del país, principalmente en época de lluvia, observare-mos las necesidades que hay en diversas áreas. Una de las más evidentes es el mal estado de las carreteras.

Pero, además, puede apre-ciarse la situación de pobreza que viven algunas poblaciones del interior de la República, donde mujeres y niños resul-tan sumamente afectados. Cabe destacar que las indí-genas son las más proclives a una alta tasa de mortalidad materna. Los menores deben ingresar a la fuerza laboral

desde temprana edad, lo cual impide que puedan acceder a educación primaria.

La falta de empleo y los bajos ingresos no permite a un elevado número de guate-maltecos contar con todos los productos de la canasta básica alimentaria, y se les dificulta adquirir medicinas o asistir a los centros asistenciales, ya sea por la lejanía o por la falta de recursos económicos.

Desafortunadamente, aun-que se tiene el buen deseo de brindar y garantizar la educa-ción básica primaria y el acceso a la salud por medio de la red hospitalaria del país, sus ingre-

Como lo planteaba la semana pasada, una alternativa para atender al sector de la juventud del país, es contar con espacios para desarrollar sus inquietu-des, pero a través de mecanis-mos controlados, que permitan encausar su energía de forma constructiva.

El capítulo 8 de la Primera Encuesta Nacional de Juventud en Guatemala del 2011, refleja que el 49% de jóvenes hombres participa en alguna organización juvenil, religiosa, social, política o en establecimientos educati-vos. Mientras tanto, el 41% de

mujeres jóvenes tienen algún tipo actividad proactiva, lo que refleja una menor participación de este género.

Como dato interesante, la encuesta refleja una mayor inserción en organizaciones en jóvenes entre 15 y 18 años, con un 52%, mientras que aquellos localizados en el rango de los 19 a 24 tienen un 42% y los encon-trados entre los 25 y 29 años se reduce al 31% de participación.

Esto refleja que a mayor edad

se reduce el nivel de involucra-miento en orga-nizaciones. Otros factores que tam-bién inciden en dicha participa-ción son el nivel socio económico y el educativo, que

al ser mayores, facilitan más la pro actividad.

Las principales organizacio-nes donde los jóvenes tienen una mayor participación e iden-tificación son los clubes socia-les, deportivos, organizaciones

vecinales, grupos religiosos, movimientos de causas, grupos virtuales, sindicatos, grupos cul-turales y artísticos, asociaciones estudiantiles y movimientos de tendencias (hip-hop, punk, góti-co, tecno, emos, etc.)

La necesidad psicológica de los jóvenes por organizarse ra-dica en el instinto gregario o de pertenencia, que se alimenta inicialmente en la organización primaria que lo constituye la familia, la cual, al estar desinte-grada o ser disfuncional, lanzan a menor de edad a la calle en búsqueda de su identidad.

Nos falta una cultura tributaria

La pro acti-vidad, una alternativa juvenil (2)

[email protected] del Águila

a ojo de águila

[email protected] de la ROSa

CoN oTRoS ojoS

[email protected] R. MaRtíNez

PleNa CoNCieNCia

sos económicos no son suficien-tes para cubrir todas las nece-sidades.

Lo mismo ocurre en los demás secto-res: Seguridad,

Defensa Nacional, Comunicaciones y Transportes, Agricultura y Ganadería, A mbiente y Recur sos Naturales, así como en las de-más carteras ministeriales.

De ahí la importancia de tributar para que las arcas del Estado tengan los recursos que se requieren para sufragar las necesidades que por ley de-ben cubrirse en beneficio de la población.

Pero no se trata sólo de pa-gar impuestos. También se tra-ta de no evadir el cumplimien-to de nuestras obligaciones y de abstenernos de adquirir bienes que son producto del contrabando.

Hoy que estás en el puesto, propon-go, que no pierdas

ni un segun-do.

Pero no se trata sólo de pagar impuestos. También de no evadir

el cumplimiento de nuestras

obligaciones.

La necesidad psico-lógica de los jóvenes por organizarse

radica en el ins-tinto gregario

o de perte-nencia.

Guatemala i sábado 9 de junio i 2012opinión12

Buen día apreciables se-ñores; somos una em-presa dedicada a pro-ducir anuncios para ra-dio y Tv, así como tam-bién producciones mu-sicales para diferentes artistas de distintos gé-neros, con 12 años de

experiencia en el mer-cado; tenemos acredi-tadas más de 100 pro-ducciones artísticas, de estilos elaborados en nuestra carpeta disco-gráfica.

Buenos Días. Me gusta-ría que como periodis-tas distinguidos y profe-sionales realizarán una investigación del trans-porte de la zona 6, ya que es un criadero de mafia, mareros, extor-sionistas, ladrones, y

la gente guatemalteca marginada e ignorada por la ciudad metropo-litana. Muchísimas gra-cias. Insistiremos en es-te tema .

el lector opina Diario de Centro AméricaBúsquenos Síganos

@diariodeca

Marvin Quelex

Oscar Cisneros

Karen Castro

Nino Quiñónez

Roberto Moran

Dieguini Lopez

Julio Alejandro Mejia Padilla

Mynor Mendez

Allan Emilio Martinez

Y después dicen que no eran estudiantes de la USAC, que eran infiltrados ¡¡¡Aceptémoslo!!! En las univer-sidades también hay gente que no piensa, solo actúa.

Puro “El Cabo” de el Cartél de los Sapos!

Yo estoy de acuerdo que se manifieste, pero no que se fomente la delincuencia y violencia. Y Este señor como representante de la AEU deberia dar el ejemplo. Y la Fama para todos los estudiantes.

ya vieron porqué Facebook no hay que publicar nuestra vida. Jajajajaj

pero no todos los estudiantes son malos, hay jove-nes dedicados al estudio, esto afecta tanto al estu-diante como a la U.

Quien no sabe eso que los de la aeu son puros ma-leantes? En mi epocas estaba el mentado “tambo” que tenia orden de captura y andaba con dos 9mm en la cintura... Siempre ha sido asi, triste el caso de mi querida “U”

Cancelen la matricula de este mal san carlista, el fué de seguro quien disparo contra la poli, como no ma-taron a un niño o varios que se dirigian a estudiar o alguna persona que se iba a ganar las tortillas para su familia aver si este se hubiera hecho cargo.

Los seudo-dirigentes han abusado de la autoridad que en teoria se les brinda como defensores de los dere-chos del estudiantado sancarlista, para mi es una circo este tipo de personaje... da colera!! lo triste es que en un par de años seran los politicos de turno...

PURO NARCO... No cabe duda que el narcotráfico si-gue expandiendo sus tentáculos. Ahora invierten en la educación. Cómo hay de narco estudiantes en casi todas las universidades .

Publicaciones recientes de personas en facebook que opinaron de nuestra portada del 8 de Junio de 2012.

En el video de esta publicación, se ve a una persona de nacionalidad estadounidense llamada Brandon Campbell, obstaculizando el trabajo de los medios de comunicación. Debido a eso, debieron intervenir las fuerzas de seguridad y capturarlo, ya que agre-dio a nuestro fotógrafo Alberto Galeano.

www.dca.gob.gt

www.dca.gob.gt

Roberto Sutuj Edwin García

Juan Carlos Mazariegos Edwin Elías

produciónes

En 1910 fue levantado el monumento al león, Curiosamente el león, además de punto de referencia, se convirtió después en un símbolo de la democracia, se convirtió en símbolo de la fortaleza altense. Y su visto-sidad, se ve mermada por la colocación de una pasarela a unos metros de tan emblemático monumento .

Monumento Xelajú

transportemanifestació

Publicación Seguridad

Expresión Juvenil

Agresión a fotográfo

Zona 6 De radio y tv

Legal DcA Declaraciones

Amigos y amigas, padres de familia, estudiantes y población en general, se les invita a apoyar la marcha organizada por los estudiantes del IN-VO e INSO, en Bachi-llerato, la cual se lleva-rá a cabo el día 1 de ju-

nio del 2012, a partir de las 8:00 de la mañana; el punto de reunión se-rá en la Plaza Japón, de Quetzaltenango.

Juan Carlos Mazariegos

Buenos días a to-dos, que forman es-te prestigioso medio de comunicación, só-lo quería que me en-viaran la pubtigioso medio de comunica-ción, sólo quería que me enviaran la pubtigioso medio de co-municación, sólo quería que me envia-ran la publicación del Decreto 42-2010 del Congreso de Guate-mala.

He escrito algo sobre las recientes declara-ciones del Ministerio de Gobernación en cuanto s del Ministe-rio de Gobernación en cuanto s del Mi-nisterio de Goberna-ción en cuanto a la se-guridad femenina. Es-te es el link. Saludos! h t t p : // m e n t e r a -m e r a . b l o g s p o t .com/2012/05/torpe-za-o-estupidez-buro-cratica.html

Nasdaq

Dow Jones

Mer

cad

os



econo

Mon

edas

Gasolina

Petróleo

Café

Ind

icad

ores

13.93Honduras

509.43Costa Rica

7.85Guatemala

8.75El Salvador$84.37

(WTI BARRIL, Jul./12)

$2.69(GALÓN (3.78LTS.),

Jul./12)

$19.98(112,000LBS.

Jul./12)

Azúcar

$155.60(ICE QUINTAL ORO Jul./12)

2,858.42

12,554.20 0.75%

0.95%

Guatemala i sábado 9 de junio i 2012 13

Laboratorios de calidad en el país

Instituto promueve producción agrícola

Manpower: Existe unescaso talento humano

Servicios de análisis van a Centroamérica y el Caribe.

Guatemala es reconocido en el ámbito internacional por contar con laborato-rios acreditados, que cum-plen los estándares inter-nacionales para ser com-petentes en la certificación de productos.

“Esto es una fortaleza, ya que nuestras exporta-ciones cuentan con certifi-cados extendidos por labo-ratorios con sólido recono-cimiento”, expresó Claudia

de Del Águila, viceministra de Inversión y Competen-cia, de la cartera de Econo-mía (Mineco).

En el marco del Día Mun-dial de la Acreditación, que se celebra el 9 de junio, la Oficina Guatemalteca de Acreditación (OGA) autén-tico al Laboratorio Nacio-nal de Salud, del Ministerio de Salud Pública y Asisten-

cia Social; Intertec de Gua-temala; el Laboratorio de la Universidad Mariano Gal-vez; Sipesa, del grupo Disa-gro; FQB Laboratorios, e In-versiones de Guatemala, de la Licorera Nacional.

Pablo Pineda, jefe de la OGA, explicó que la acredi-tación es de suma impor-tancia para las exportacio-nes del país, “pues los re-sultados de los análisis brin-dan confianza a los alimen-tos, textiles, medicamen-tos, energía y juguetes”.

“Lo que se pretende es que el producto no sea de-tenido en los países de des-tino”, indicó Marco Cente-no, presidente de la Comi-sión de Laboratorios de la Asociación Guatemalteca de Exportadores.

Una estrategia para diver-sificar, fomentar y forta-lecer la producción de ali-mentos en Guatemala, con el fin de enfrentar la inse-guridad alimentaria, es promovida por el instituto Ahiam Consulting Services Inter School, de Israel.

La iniciativa surgirá del taller La Agricultura en Guatemala hacia el 2022,

creando el futuro, donde diversos expertos anali-zarán los factores críticos

para el desarrollo agrícola en esta nación, indicó Isa-bel Toapanta, represen-tante de Inter School.

Uno de los invitados a esta actividad, que se lleva-rá a cabo el próximo 13 y 14 de junio en el Instituto Téc-nico de Capacitación y Pro-ductividad, es el israelí Ben-jamín Feinstein, especialis-ta en temas agrícolas.

Los empleadores del mun-do enfrentan dificultades para asegurar el talento que necesitan, por lo que es importante actuar en la creación y fomento de una fuerza laboral cualificada, según la firma consultora Manpower.

La región está frente a una probable crisis de em-pleabilidad, impulsada por la sobreoferta de trabaja-dores y una escasez de ta-lento. “Las compañías de-

ben trabajar de la mano con el Gobierno, para de-sarrollar las reservas de ta-lento”, indicó Erik López, ge-rente comercial regional de Manpower.

“Ya estamos actuando, a través de proyectos que buscan la formación de re-curso humano joven y su in-serción en áreas producti-vas”, resaltó Claudia de Del Águila, viceministra de Eco-nomía.

En ese sentido, dicha cartera diseña una iniciati-va para capacitar e identifi-car potencial laboral.

JOSé PELICÓ [email protected]

Avance

24 laboratorios están

acreditados en Guatemala, y siete

están en proceso de ser reconocidos.

Isabel Toapanta anunció la actividad. Erik López, gerente

comercial de Manpower.

JOSé PELICÓ[email protected]

JOSé PELICÓ[email protected]

Co

lón

Co

lón

Qu

etza

l

Lem

pir

a

Los laboratorios están acreditados para certificar alimentos de exportación.

DC

A:A

leja

nd

ra C

het

e

DC

A:V

an

essa

Go

nza

lez

DC

A:V

an

essa

Go

nza

lez

“Los laboratorios prestan servicios a Centroamerica”.

Claudia de Del Aguila, vice-ministra de

Economia.

Guatemala i sábado 9 de junio i 201214 economía

breves

El precio del cobre cayó un 1.53% con respecto del pasado viernes, hasta regis-trar ayer 3.28 dólares por libra en la Bolsa de Metales de Lon-dres.Ello se debió a que el metal fue lastra-do por la volatilidad de los mercados fi-nancieros y la incer-tidumbre en Europa y Estados Unidos.

La divisa europea ba-jó ayer ante el dólar, en un mercado londi-nense decepcionado porque la Reserva Fe-deral estadounidense no ha dejado entrever ninguna ayuda para la economía norteame-ricana, en un momen-to en que crece la pre-ocupación sobre el crecimiento mundial y, en particular, la Zo-na Euro.

Se desploma el cobre

La mayoría de las prin-cipales bolsas euro-peas cerraron en ro-jo este viernes, con excepción de Madrid, en un mercado pre-ocupado por la crisis bancaria española y decepcionado por la falta de un gesto del banco central estado-unidense.

Mercados en rojo

El euro opera a la baja

Inversionistas es-tán preocupados

Inglaterra

bolsas

LondresCanadá demanda aindustria del tabaco

Los precios del petró-leo siguieron ayer su neto repliegue por los temores en la Zo-na Euro, tras una ba-ja de la calificación de España, en un merca-do decepcionado por el discurso del presi-dente de la Reserva Federal (Fed).

El barril de Brent del Mar del Norte para entrega en ju-lio se cotizó en 97.79 dólares en el Inter-continentalExchange (ICE), de Londres, en baja de 2.14 dólares en relación con el cie-rre del jueves. En el New York Mercantile Exchange (Nymex), el barril de “light sweet crude” (WTI), para la misma fecha de en-trega, cayó 1.96 dólar para cerrar a $82.86.

LONDRESAFP

Mundo bursátil

Petróleo sigue su caída

La acción legal contempla los gastos hasta 2030.

El Gobierno de Quebec anunció ayer que deman-dará a la industria tabaca-lera por más de 60 mil mi-llones de dólares, para com-pensar el costo del consu-mo de tabaco en el sistema de salud.

La medida, que incluye tanto a los fabricantes na-cionales como a los extran-jeros, tiene en cuenta los gastos efectuados por la provincia desde 1970 hasta 2030, dijo el ministro de Jus-ticia de Quebec, Jean-Marc Fournier.

La decisión de conside-rar los costos futuros se ex-plica “por el hecho de que los fumadores siguen te-niendo importantes proble-mas de salud durante toda su vida”, dijo el ministro a periodistas.

Explicación“Estos fabricantes omitie-ron informar a los consu-midores, entre los que se encuentran muchos niños y adolescentes, sobre las verdaderas características

de su producto y los han engañado sobre los efec-tos dañinos”, agregó el fun-cionario.

“Creemos que estas ac-ciones fueron realizadas in-tencionalmente y de mane-ra concertada”, resaltó al presentar la demanda.

AntecedenteCuatro de las 10 provin-cias canadienses -Ontario, Columbia Británica, Nueva Brusnwick y Terranova- ya han presentado demandas contra la industria tabacale-ra y la mayoría de las otras están en proceso de hacer-lo, recordó Fournier.

Las presiones crecieron ayer para que España pida ayuda a Europa, para reca-pitalizar sus bancos.

“Los ánimos están ma-duros en Europa para una ayuda a España, por eso hay una presión a Madrid para que pida respaldo, mientras la zona euro está dispuesta a actuar en cuanto sea ne-cesario, si es posible, a par-tir de este fin de semana”,

dijo una fuente.El vicepresidente del

Banco Central Europeo, Vi-tor Constancio, instó al Go-bierno español a que dé una respuesta urgente sobre el

rescate a los bancos para calmar los mercados.

“Las decisiones que se requieren son duras, pe-ro Europa tiene la capaci-dad de tomarlas (...)”, refi-rió ayer el presidente Ba-rack Obama.

Pese a la decisión de la agencia de calificación Fitch, que el jueves pasado rebajó tres peldaños la no-ta de deuda española a BBB, la Bolsa de Madrid terminó con una subida del 1.77%.

“Los fumadores tienen grandes problemas”.

Jean Fournier,ministro.

Crecen presiones paraque españa pida ayuda

Fitch calcula las necesidades del sector bancario espa-ñol entre 60 y 100 mil millones de euros.

Negativo

3peldaños le bajó Fitch a España.

KatELL abivEN AFP

MONtREaL AFP

EF

E:

Kik

o H

ues

ca

DC

A:

arc

hiv

o



rbe000

aslkjsaflasfjksf sfakfj sfjkasf kjfjk.

15

oGuatemala i sábado 9 de junio i 2012

PosiciónEvo Morales afirma que

salida al mar es una batalla permanente de Bolivia.

Sigue la violencia en SiriaUnas 10 personas murieron ayer du-rante explosiones ocurridas en Idleb, al noreste del país y cerca de la capital.

Por lo menos 2 de cada tres hispanos (66%) votarían en noviembre por Barack Oba-ma, Presidente y aspirante a la reelección en Estados Unidos, mientras que un 23% lo haría por el repu-blicano, Mitt Romney, in-dica un sondeo divulgado ayer por la firma Latino De-cisions.

La clara ventaja del man-datario entre el electorado hispano se mantiene casi sin cambios con respecto al úl-timo estudio que hizo la ci-tada empresa, en noviem-bre del año pasado, que da-ba un 67% para Obama y un

Estudio confir-ma tendencia que se ha man-tenido en las úl-timas semanas entre los latinos.WAshinGTOnAFP

24% para Romney.El electorado hispano re-

presentó en las presidencia-les de 2008 en torno al 7.4% nacional, según un cálculo del centro de análisis Pew Hispanic. Casi 10 millones acudieron a las urnas, un ré-cord electoral para la prime-ra minoría estadounidense. Obama obtuvo en esos co-micios el 67% del voto, fren-te al 31% de su contrincan-te, John McCain.

Otra iniciativaLatino Decisions, especiali-zada en sondeos entre his-panos, también preguntó a sus 609 entrevistados so-bre la más reciente iniciati-va para intentar regularizar la situación de decenas de miles de jóvenes estudian-tes sin papeles en el país.

El senador republicano Marco Rubio estudia intro-ducir una nueva versión le-gislativa que, en lugar de re-gularizar a esos jóvenes, les daría solamente un estatu-to temporal.

El 87% de los hispa-nos que viven en dis-tintas ciudades de EE. UU. y que fueron entrevistados, apoya la propuesta de los demócratas, más ge-nerosa, pero que ha fracasado dos veces en el Congreso. En cambio, la iniciativa del republicano Ru-bio tiene un 49% de aprobación.

La empresa Lati-no Decisions realizó su estudio de tenden-cia entre el 24 de ma-yo y el 4 de junio, y el 40% de los encuesta-dos optó por respon-der el cuestionario en español.

PeshAWArAFP

Barómetro

Latinos inclinan balanza

El presidente Obama tiene la oportunidad de ganar con el electorado hispano.

EF

E:s

aú

l L

oeb

Atentado en Pakistán

Expertos de la Policía examinan los restos de la camioneta.

AF

P:A

. Ma

jeed

Un aproximado de 19 perso-nas murieron ayer en la ex-plosión de una bomba en Peshawar, en el noroeste de Pakistán, país ensangrenta-do por innumerables aten-tados perpetrados esencial-mente por talibanes aliados a

Al Qaeda, anunció la Policía.El ataque tuvo lugar en

Daudzai, un barrio periférico de Peshawar, la capital de la provincia de Jiber Pajtunjwa. El dispositivo estaba disimu-lado debajo del autobús, al-quilado por la administra-ción para transportar a sus empleados, pero que acep-

taba también a otros pasaje-ros, indicó la Policía.

“La bomba contenía de siete a ocho kilos de explosi-vos, disimulados bajo el au-tobús, y estaba conectada a un temporizador”, expli-có Shafiula Jan, agente po-licial que citó a peritos en el lugar.

Obama aventajaa Mitt Romney

15

Guatemala i sábado 9 de junio i 201216 orbe centroamérica

El presidente de Panamá, Ricardo Martinelli, vetó una Ley que creaba el Ministerio de Cultura que fue aproba-da por consenso por el Par-lamento panameño, por considerar que a dicho or-ganismo no le corresponde la creación de ministerios.

“Fue un veto por inexe-quible e inconveniente” al Proyecto General de Cultu-ra, aprobado por la Asam-blea Nacional (AN) el 24 de abril, indicó el secretario de Comunicación del Estado, Luis Eduardo Camacho.

La decisión fue comuni-cada en una carta enviada al presidente de la AN, Héc-tor Aparicio, antes de que el mandatario panameño em-prendiera un viaje a Grecia, añadió Camacho.

El por qué“Esta norma no fue una pro-

puesta del Órgano Ejecuti-vo, fue una iniciativa de la Asamblea, por lo tanto ahí no se podía inscribir la crea-ción de un ministerio”, ex-plicó Camacho.

La iniciativa establecía incentivos tributarios para fomentar la donación e in-versión en cultura, a través del Certificado de Fomento Cultural, según un comuni-cado emitido por la AN el 24 de abril, cuando fue aproba-do el proyecto.

Lo que sigueEl parlamento panameño, que debe examinar el veto en el pleno, puede aprobar-lo nuevamente sin modifi-caciones por los dos tercios de los 71 diputados, lo que obligará al Ejecutivo a remi-tirlo a la Corte Suprema pa-ra que dictamine sobre su inconstitucionalidad, según el artículo 171 de la Carta Magna del país.

Ambientalistaspiden santuario

A favor de humedales

Ricardo Martinelli le dijo adiós a la iniciativa del Con-greso.

En el Pacífico de Centro América se avistan ballenas jorobadas.

Un grupo de am-bientalistas y de la sociedad civil pro-testó frente a la Cor-te Suprema de Justi-cia de Panamá, para rechazar la decisión del Tribunal de dejar sin efecto salvaguar-das que protejan los humedales de la ba-hía de Panamá. Los manifestantes tienen la confian-za de que las auto-ridades den marcha atrás con la negativa que mantienen has-ta la fecha.

Martinelli diceno a iniciativaPanamáEFE

DC

A:a

rch

ivo

EF

E:L

uis

Ló

pez

EF

E:a

leja

nd

ro B

olí

va

r

Solicitud se hará en cónclave que se realizará en julio próximo.

Organizaciones ambienta-listas anunciaron ayer en Panamá, que exigirán du-rante la reunión de la Co-misión Ballenera Interna-cional, la creación de un santuario para proteger a las ballenas en las aguas del Atlántico y el Pacífico, que rodean el continente.

“Planteamos que todos los países continúen decla-rando sus aguas como san-tuario de ballenas hasta crear el gran corredor y san-tuario ballenero de las Amé-ricas. Desde Alaska hasta Chile y desde Canadá has-ta Argentina, incluidas las aguas del Caribe”, dijo Ga-briel Despaigne, de la Aso-ciación Verde de Panamá.

Del 2 al 6 de julio ten-drá lugar la 64 reunión de la Comisión Ballenera In-ternacional (CBI), organis-mo creado en 1946 por la Convención Internacional para la Regulación de la Ca-za de Ballenas.

Los ambientalistas te-men que la propuesta, con-sensuada por diferentes or-ganizaciones civiles, no sal-ga adelante en la CBI, por lo que consideran elevar su petición a los gobiernos de la región.

Opinión“Si la con-servación de las ballenas no avan-za más en esta pobre co-misión cas-quética (ob-soleta), la región tiene legitimidad y fuerza política para proponer su propio mar-co internacional de conser-vación o (elaborar) un trata-do regional”, dijo José Truda, del Centro de Conservación Cetácea, ONG de Brasil y Ar-gentina.Costa Rica.

Según datosEn el siglo XX más de dos mi-llones de ballenas fueron cap-turadas por la industria pes-quera, lo que ha colocado a este animal al borde de la ex-tinción, informó el Centro de Conservación Cetácea.

PanamáEFE

Los habitantes del planeta desperdiciamos más de 150 lbs al año de alimentos –aproximadamente mil 300 millones de toneladas al año-, según la ONU y su agencia para la alimentación, FAO.




17

La top model apoyó la iniciativa de Vogue acerca de proscribir a las modelos demasido delgadas.

jóvenesHAMBRUNA: EL VERDADERO PROBLEMA

TYRA Y LA DELGADEZ

Tv Maya y Ek Balam realizaron un taller para capacitar al staff de producción de un canal de Ixcán, Quiché, en comunicación alternativa con pertinencia cultural. La mayoría son jóvenes, quienes buscan insertar valores a la comunidad.

PRODUCTORES DESE FORMAN COMO

idiomas mayas hablan los pobladores de primavera

abonados tiene el canal

10145

redacción i DCA i

l La semana pasada, jóvenes de la comunidad Primavera, Ixcán, Quiché, visitaron Tv Maya para avan-zar en su sueño de abrir un canal propio. “Tv Primavera persigue que la comunidad se apropie de la comunicación y produzca sus propias informaciones desde su realidad. Tv Maya apadrina los ejercicios, facilitando conocimientos sobre la comunicación alternativa y los derechos que tienen las comunidades a estar informadas”, dice Rafael González, productor de Ek Balam, ONG que apoya junto con Tv Maya esta iniciativa.

¿Por qué querría una población apartada de uno de los depar-tamentos más aislados del país contar con su propio canal de televisión? “Tenemos el canal que transmite en circuito cerrado, a través del sistema de cable”, indica Miguel Francisco, uno de los responsables. “Transmitimos documentales educativos, pues queremos ayudarle a los estudiantes a reforzar sus cono-cimientos”, añade.

Pero no sólo eso. Francisco agrega que muchos jóvenes de Primavera viajan a México o vienen a la capital a trabajar, y cuando vuelven “ya traen otros hábitos”. “Beben o integran pandillas”, y luego son esos los valores que inculcan a los demás adolescentes.

La meta es que el canal se profesionalice y transmita con-tenidos relevantes, que atraigan a los jóvenes y les incul-quen otros principios. “Son un poblado modelo”, señala Claudia de León, jefa de programación y visibilidad de Tv Maya. “Tuvieron una historia difícil, pero sobre-vivieron. Pueden ser un ejemplo de organización comunitaria entre otras poblaciones”, resalta.

De León apuesta a que cuando Primavera tenga su canal comunitario funcionando, este fortalezca la identidad de los televidentes. “Que conozcan su historia, que sepan cómo construir su futuro, de acuerdo a su cosmovisión maya”, expone.

A INCULCAR VALORES TV

DC

A:

Fab

rici

o A

lon

zo



A

rte

Vid

a E

spectaculos

escenario18

El jazz latino volverá a tener un galardón en los Grammy, después de que la Academia diera marcha atrás en su decisión hace un año de excluirlo.

El jazz latino recupera Grammy A 30 de su estreno, ET se con-solida como la mejor películas de alienígenas de la historia.

A treinta años


El retorno de

los Aluxes

yEl escenario estuvo a la altura del espectáculo ofrecido por la banda

guatemalteca, Alux Nahual, la que mostró el dinamismo de siempre.

yAl fianlizar el concierto, el público brindó un largo y

caluroso aplauso.

Con un lleno total regresan los

Aluxes, como cariñosamente

llaman sus fans a los integran-

tes de la banda de rock guate-

malteca Alux Nahual. Abrie-

ron telón dos grupos, lo cual,

como bien dijeron los roque-

ros nacionales, representa una

oportunidad para nuevos valo-

res como Boby Monterroso, Jo-

nathan Carrión (de Quetzalte-

nango), Toni Delgado y Guiller-

mo Morán, quienes deleitaron

al público con sus melodías.

Al llegar el momento es-

perado se apagan las luces e

inunda la oscuridad una nebli-

na, que deja a la imaginación

por dónde harán su entrada

triunfal los Aluxes. Cada uno

surge de distinto lugar hasta

converger en el gran escena-

rio, que desborda de aplausos,

gritos, flashes y lágrimas, pues

en ese momento y en ese lugar

existía en el ambiente la nostal-

gia de mas de 33 años de carre-

ra artística y se habían dado ci-

ta dos generaciones con el mis-

mo gusto musical.

Tocaron de todo. Desde sus

primeros éxitos, como Duen-

de, La fábula del grillo y el mar

y Hombres de maíz, hasta los

nuevos cortes, que pronto, sin

duda, se convertirán en los fa-

voritos del público.

Así regresaron los Aluxes a

los escenarios. Esperan hacer gi-

ras y darse un segundo aire, ya

que, aseguran, su retiro acabó.

La banda nace en 1979, en

la ciudad de Guatemala, en el

marco de la confrontación en-

tre la guerrilla y el Ejército. Era

un tiempo en que la música dis-

co reinaba en las radios y el rock

en castellano no se conocía aún

como formato.

El jueves 7 de junio, como parte del VIII Festival

de Junio del Centro Cultural Miguel Ángel Astu-

rias, se llevó a cabo el concierto de Alux Nahual

denominado Nuevas canciones, en la Gran Sala

Efraín Recinos.

Alux

Nahual

Qué significa

Son dos palabras origina-

rias del k’iche’: alux, que

significa duende, un ente

mágico que así como apa-

rece puede desaparecer,

que se hace gigante o dimi-

nuto y que la banda asocia

con la música; y nahual: es-

píritu animal que se le asig-

na a alguien según su día de

nacimiento, como un otro

yo o un álter ego, como el

venado, el jaguar o el quet-

zal, que es una contrapar-

te. De esta suerte, el nom-

bre significa la contraparte

de la música.

PATriCiA

PAlACiOs

[email protected]

DC

A:f

oto

s Fa

bri

cio

Alo

nzo

escenario 19Guatemala i sábado 9 de junio i 2012

El retorno de

los Aluxes

Telemundo cancela a Cristina Saralegui

La periodista cubana Cristi-na Saralegui no ha renova-do su contrato con la cade-na de televisión estadouni-dense Telemundo, al frente del programa Pa’lante, cu-yo último capítulo se emiti-rá el 17 de junio, informó la empresa.

“Estamos extremada-mente agradecidos con Cristina por su dedicación, profesionalismo y compro-miso con Pa’lante. Hemos llegado a un mutuo acuer-do de no renovar el progra-ma para la próxima tempo-

rada”, señaló en un comuni-cado la cadena Telemundo-NBC Universal, que expresó su admiración y respeto por la profesional.

Al parecer, los motivos de la cancelación del pro-grama tienen que ver con los bajos índices de audien-cia cosechados por esta nueva apuesta en Telemun-do de Saralegui, de 64 años, tras despedirse en 2010 de la cadena Univisión, donde presentó El show de Cristi-na durante más de dos dé-cadas. EFE

MuEsTrA

sE suiCiDA

AMy WinEhOusE

Bob Welch, de 66 años, ex guitarrista y ex vocalista de la banda de rock británica Fleet-wood Mac, fue hallado muer-to en su hogar en Nashville (Tennessee), informó la Poli-cía, que indicó que aparente-mente se suicidó.

Según el portavoz de la Po-

licía de Nashville, Don Aaron, la esposa del artista fue quien lo halló muerto poco después del mediodía. “Todo indica que fue sui-cidio”, pues el fina-do dejó una nota en la residencia.

Una muestra de la VII Bie-nal Iberoamericana de Ar-quitectura y Urbanismo (BIAU), que se celebró en Medellín, Colombia, y cuya próxima edición tendrá lu-gar en Cádiz, España, ha ini-ciado en El Salvador un reco-rrido que la llevará a Hondu-ras, República Dominicana y

El recinto de conciertos y espectá-culos escénicos Roundhouse, en el barrio londinense de Camden, al-bergará una estatua de bronce en honor a la fallecida cantante britá-nica Amy Winehouse, informó una portavoz del centro.

El histórico edificio se encuentra si-tuado en el norte de Londres, cerca de

la casa en la que Winehouse vivió y donde fue hallada sin vida en julio pasado, cuando tenía 27 años.

El Roundhouse ha alberga-do en los últimos tiempos con-ciertos de intérpretes como Bob Dylan o de agrupaciones de músi-ca clásica como la Orquesta Con-temporánea de Londres. EFE

Estados Unidos.La muestra itinerante re-

úne, del 6 al 23 de junio en San Salvador, imágenes e información de decenas de obras de España, Portugal y varios países latinoamerica-nos que formaron parte de la VII BIAU, que Medellín al-bergó en 2010. EFE

Ex vOCAlisTA DE FlEETWOOD MAC

DE ArquiTECTurA iBErOAMEriCAnA En El sAlvADOr

TEnDrá unA EsTATuA

diversidadDCA.GOB.GT Diario de Centro América

Búsquenos Síganos@diariodecentroamerica

20 Guatemala i sábado 9 de junio i 2012

El piloto mexicano de Fórmula 1, Sergio Pérez, conduce su auto durante las prácticas del Grand Canadian Grand Prix de Montreal.

CanadáFórmula 1

Jóvenes católicos de las ciudades más violentas de Honduras, Tegucigal-pa y San Pedro Sula, des-filaron contra la violencia para mostrar su repudio a los asesinatos que vive el país.

HondurasProtestas

Avram Grant, Phil Jagie-lka, Wayne Rooney, Joe Hart and Andy Carroll, de la selección inglesa de futbol, visitaron el campo de concentración de Auschwitz, para ren-dir homenaje a los 1.3 millones de personas asesinadas por los nazis durante la Segunda Gue-rra Mundial.

PoloniaMemoria

En la oficina de un condominio en Re-no, Nevada, la em-presa más ren-table de EE. UU. maneja sus ga-nancias para evi-tar al fisco.

Apple, la firma de tecnolo-gía más rentable del

planeta, enfrenta un nuevo es-

cándalo que se suma a los ocurridos en años anterio-res por prácticas poco orto-doxas de trabajo en sus fábri-cas de iphones en China. Se-gún una publicación del New York Times, Apple ha sido de-masiado creativa en sus ma-neras de evadir el pago de im-puestos en EE. UU. Y para lo-grarlo ha diseñado una estra-tegia simple: colocar su ofici-na de recaudación de utilida-des en Nevada. “Las oficinas centrales de Apple están en California, al instalar una ofi-cina a 350 kilómetros de dis-tancia, en Reno, Nevada, ha logrado evadir el impuesto sobre la renta en California y otros 20 estados”. Mien-tras en California éste es del 8.84%, en Nevada es “cero”,

menciona el diario.Instalar una

oficina en Reno “es sólo uno de muchos métodos legales que Apple utiliza para reducir sus impuestos alrededor del mundo en billones de dólares al año”. Igual que en Nevada, la compañía ha creado subsi-diarias en Irlanda, Países Ba-jos, Luxemburgo y las Islas Vír-genes.

*Con información de The New York Times y USA Today.

Ideas creativas de Apple para evadir impuestos

Si bien toda gran corpo-ración intenta reducir su pago de impuestos, dice el periódico, este “aho-rro” es especialmente atractivo para Apple, que podría alcanzar los $45.6 millardos de ganancia en el presen-te año, un récord para

cualquier compa-ñía estadouni-

dense.

Curioso

¿Te enTerasTe?Docenas de com-

pañías, entre ellas Harley-Davidson y Mi-

crosoft, también han instalado subsidiarias en Nevada para evitar el pago de impuestos

en EE. UU.

PAGO EN IMPUESTOS

$3.3 mil millones

$5.9 mil millones

GANANCIAS EN 2011

$34.2 mil millones

$24.4 mil millones

COMPAÑÍA

Apple

Walmart

REDACCIONDCA

DC

a:F

oto

s a

rch

ivo


@diariodeca

deportesGuatemala i dia # de mes i 201225


@diariodeca

dGuatemala i Sábado 9 de junio i 2012

FALLÓ PENALLA FINAL SOÑADAGiorgos Karagounis se lamenta, tras haber fallado un penalti contra Polonia.El serbio Novak Djokovic y el español Rafael Nadal jugarán

este domingo por el título, en Roland Garros.

eportes21

DC

A:A

lber

to G

ali

an

o

Polonia no consiguió comen-zar su Eurocopa de fútbol con una victoria y sólo pudo em-patar 1-1 ante Grecia en Var-sovia, en el primer encuen-tro del torneo y del grupo A, en el que los helenos llegaron incluso a desperdiciar un pe-nal en la segunda parte.

Robert Lewandowski abrió el marcador de cabeza a los 17 minutos, recibiendo un cen-tro perfecto de su compa-ñero del Borussia Dortmund

empate eN La

eurocopa

POLONIA Y GRECIA NIVELAN 1-1 EN EL JUEGO INAUGURAL

VArsOViA EFE

EL EQUIPO AN-FITRIÓN NO PUDO IR MAS ALLÁ ANTE GRECIA QUE FALLÓ UN PE-NAL

Lukasz Piszczek, mientras que los griegos igualaron en el 51’, por medio de Di-mitris Salpingidis, que apro-vechó un falló del arquero Wojciech Szczesny.

Ambos equipos termina-ron con diez elementos en el campo, aunque los grie-gos jugaron más tiempo con uno menos, desde que el ár-bitro español Carlos Velas-co Carballo mostró la roja a Sokratis Papastathopoulos en el 44’, por doble amarilla; mientras que Szczesny la vio en el lado polaco por come-ter un penal en el 69’.

Esa pena máxima fue fa-llada por Giorgos Karagounis ante el suplente Przemyslav Tyton, que se convirtió en el héroe inesperado, mientras que Dimitris Salpingidis vio en el 75’ cómo se le anulaba un gol por fuera de juego.

deportes22 Guatemala i sábado 9 de junio i 2012

DC

A:c

ort

esía

CO

G

La diosa del tenis

el trono mundial feme-nino, después de que la bielorrusa ocupara este lugar desde enero, tras ganar en Melbourne.

Además, si triunfa mañana en la final, com-pletará los cuatro Grand Slam y se convertirá en la décima jugadora que logra reunir las joyas del circuito, aunque en años distintos (Wimbledon 2004, US Open 2006 y Abierto de Australia 2008).

La rusa se enfrentará en la final con la italiana Sara Errani, 24 del mun-do, que doblegó a la aus-traliana Samantha Stosur por 7-5, 1-6 y 6-3.

María ha completado una mitad de tempora-da más que aceptable al alcanzar el Abierto de Australia, Indian Wells y Miami, donde tropezó con Azarenka en las fina-les, y al ganar los títulos de Stuttgart y Roma.

La rusa María Sharapova se clasificó por primera vez en su carrera para dis-putar la final de Roland Garros, en la que se verá con la italiana Sara Errani, luego de vencer a la che-ca Petra Kvitova por 6-3 y 6-3, victoria que le asegu-ra recuperar el puesto de número uno del mundo este lunes.

Con un saque directo, el tercero de su cuenta, Sharapova finiquitó un encuentro con el que arre-bata a Victoria Azarenka

ParisEFE

La rusa se enfrentará en la final con la italiana Sara Errani, 24 del mundo, que doblegó a la australiana. La paraguaya Montserrat Gon-

zález, quien logró clasificarse para la semifinal de dobles ju-nior femenino de Roland Ga-rros, se declaró una admirado-ra del tenis de la belga Kim Cli-jsters y de la actitud del espa-ñol Rafael Nadal.

Tras los pasosde los grandes

deportes 23Guatemala i sábado 9 de junio i 2012

Seis de los ocho jugadores contratados por Municipal, asisten a la pretemporada que desde el lunes empezó para los dirigidos por el cos-tarricense Javier Delgado, en el estadio El Trébol Manuel F. Carrera.

Ellos son Juan Valen-zuela, Manuel Moreno, Josimar Arias, Santiago Ló-pez, Sergio Trujillo y Wil-mer García, faltando por iniciar el trabajo Sixto Be-tancourt y Luis Ricardo el Canche Rodríguez, quien actualmente milita en la selección que participa en las eliminatorias del Mun-dial Brasil 2014.

ReforzadosTras la pérdida del título en el torneo de Clausura 2012, los

Ellos son cinco de las ocho nuevas contrataciones de Municipal para la próxima temporada, al centro los extran-jeros Santiago López, uruguayo -con barba-; y Josimar Arias, de Costa Rica.

El delantero Juan Valenzuela en plena faena, en uno de los entrenamientos de la semana en el estadio El Trébol, con su nuevo equipo.

Finalmente se cono-ció el falló del Órga-no Disciplinario de la Federación de Fut-bol, en torno al caso de dopaje en el que están involucrados Fredy Thompson, el panameño Adolfo Machado y el Sub-20 Marvin Ceballos, tres afamados juga-dores de Comunica-ciones.

Éstos fueron cas-tigados con dos años de suspensión, cuan-do su examen de ori-na practicado al con-cluir el partido de la gran final contra Mu-nicipal, el 18 de di-ciembre de 2011, dio positivo con Bolde-nona, una sustancia anabólica que gene-ra ganancia de masa y fuerza muscular de calidad a los depor-tistas.

Los d ir igentes cremas descalifica-ron los resultados de un laboratorio ca-nadiense que hizo las pruebas A y B, y al doctor Rafael Ro-bles, médico de la Fe-deración, refutando su competencia para conocer el caso, e in-dicando que el fallo había sido negligen-te y de mala fe.

Lo cierto del ca-so, es que la situa-ción de los tres im-plicados, más Byron Ramos también sus-pendido el 5 de mayo por dar positivo en el uso de cocaína, es un hecho bastante deli-cado, ya que viene a dar otro severo gol-pe al futbol nacional. A esto debe sumarse que, en días recien-tes, empezó la inves-tigación por amaño de partidos, razón por la cual otros tres futbolistas están se-parados de toda acti-vidad futbolística.

El futbolvive era dedespresti-gio

Opinión

víctor [email protected]

BrevesvisitaEl presidente Otto Pérez Molina con-vivió con la selección.

GimnasiaEscolares nacionales participan en los IV Juegos C. A.

ciclismoRomero Quicibal ganó la clásica juvenil sobre 70 kms.

PrEsidEntEJeffrey Webb, presi-dente de Concacaf, estuvo de visita.

EstadioRicardo Jerez asistió anoche al recono-cimiento de cancha.

DC

A

dirigentes y el técnico Javier Delgado se dieron a la tarea de agenciarse de los servicios de varias figuras destacadas del futbol criollo, entre ellos Valenzuela, proveniente del Deportivo Zacapa; Moreno y Betancourt, ambos Sub-20 que jugaron para Juventud Retalteca; Trujillo, que actuó

para el Malacateco; García, lo hizo para Peñarol La Me-silla; y los refuerzos extran-jeros el uruguayo Bigote Ló-pez y el tico Arias. El primero jugó con Suchitepéquez hace un par de años, y el costarri-cense, campeón con Alajuela y Herediano de su país.

La próxima semana po-

víctor manuEl chinchillaDCA

Rojos buscan re-cuperar el título perdido el mes pasado a manos del Xelaju MC.

drían estar juntos los nuevos integrantes que buscarán el título en el Torneo Apertura, que arranca en julio y, ade-más, tendrán participación en la Copa de Campeones de Concacaf, en el grupo en el que los rojos acompañan a Monterrey, de México, y Chorrillo, de Panamá.

Pretemporada

Diario de Centro America

Documents

Transcript of Diario de Centro America