Diario del Viajero 011 4331-5050 Buenos Aires, República...

GR

AT

UIT

Ow

ww

.dia

rio

de

lvia

jer

o.c

om

.ar

FREE

Breve &Bueno

Primera &Adelante

011 4331-5050Diario del V iajero®

Estudios de Radio y TV HD

Solucionesaudiovisuales

Edición multiformato

TV DIGITAL

BRAGADO, Fiesta Pro-vincial del Caballo, del 7al 11 de octubre en dichalocalidad bonaerense.Habrá un desfile criollocon la participación demás de 2.000 jinetes,carruajes y tropillas. Con-cursos y demostración dedestreza criolla, fogones,espectáculos de danza ycanto nativo, muestra ar-tesanal, y peñas locales.www.fiestadelcaballo.com.ar

ARQUITECTURA eIngeniería Hospitalaria,27° Congreso Latinoame-ricano, del 25 al 28 de oc-tubre en el Centro Naval,Florida 801, Buenos Aires.Organiza la AsociaciónArgentina de Arquitecturae Ingeniería Hospitalaria Informes: [email protected] w w . a a d a i h . o r g . a r

COCAEM 2016 XXVIICongreso Científico Ar-gentino de Estudiantesde Medicina, del 26 al 29de octubre en la Facultadde Ciencias Médicas de laUniversidad del Aconca-gúa, Mendoza. Paralela-mente se realizarán elXI Encuentro de Estu-diantes de Salud y VIIJornadas Científicas y Aca-démicas de Estudiantesde Ciencias de la Salud.Facebook: CoCAEM2016

EXPO CONSTRUIR,4° Congreso Internacio-nal Inmobiliario & Cons-trucción, 30 y 31 de octu-bre en el Centro de Con-gresos y Exposiciones dela ciudad de Mendozai n f o @ e x p o c o n t r u i r. c o mwww.expoconstruir.com

CORONDA, 58 FiestaNacional de la Frutilla,del 11 al 13 de noviem-bre en dicha localidadsantafesina. Habrá con-cursos, exposiciones yespectáculos musicales Informes: ☎ (0342) 4911567 [email protected]

w w w. c o r o n d a . g o v. a r

FAM 2016, Feria de Arte-sanías del Mercosur, del 6al 10 de octubre en Centrode Eventos y Convencionesdel Iguazú,Puerto Iguazú,Misiones. Muestra de ar-tesanías representativasde la tradición y culturade Misiones, de provinciasy países vecinos, organi-zada por la FundaciónArtesanías Misioneras.www.famercosur.com.arEXPO IMPRESIÓN 2016,Feria Internacional deRubros Gráficos y afinesdel interior del país y 1°Salón para la IndustriaTextil, del 6 al 8 de octu-bre, en el Complejo Ferialde la ciudad de Córdoba.Horario de 15 a 21.www.expoimpresion.com.arORTODONCIA Lingualdel Nea, 1ª Jornada, el 7y 8 de octubre en la So-ciedad de Ortodoncia deCorrientes, Rivavavia 1194,Corrientes. Participarán losdoctores Augusto J. Ure-ña, Evelyn Adams y Ga-briela Davicino; y la licen-ciada Ana Lía Garreto. Informes: ☎ (0379) 4460187s _ o _ c @ g i g a r e d . c o mEXPO MOZZARELLA2016, Fiesta Regional, del8 al 10 de octubre en elPredio Ferial de Expo-siciones de San Vicente,provincia de Buenos AiresEn el marco del encuen-tro tendrá lugar la 9º Ex-posición de Aves y Cone-jos de Raza. Organiza laAsociación Civil de Cuni-cultores y Avicultores dela República Argentina.w w w. a c c a r a . o r g . a [email protected]ÍDEA, Fiesta Na-cional y Provincial de laFlor, del 8 al 12 de octubreen la Sede Parque Vortisch,Montecarlo, Misiones. Ex-posición de floricultura conpabellones dedicados alas orquídeas. Simposiosy charlas sobre el cultivoy cuidado, festival artístico,elección de las reinas y

entrega de premios

Eje

mp

lare

s G

rati

s e

n n

ue

str

a R

ed

ac

ció

n •

Lo

ca

les

de

Av

isa

do

res

C

as

as

de

Pro

vin

cia

s •

Mu

se

os

• C

en

tro

s C

ult

ura

les

• H

ote

les

•

Au

tom

óvi

l Clu

b A

rgen

tino

y c

om

oS

up

lem

ento

de

Per

iód

ico

sde

todo

el P

aís

Red

acci

ón y

Pub

licid

ad:A

v. d

e M

ayo

666

(108

4) B

UEN

OS

AIR

EST

el.

(0

11

) 4

33

1-

50

50

•F

ax

. (0

11

) 4

34

2-4

85

2r

ed

ac

cio

n@

dia

rio

de

lvia

jer

o.c

om

.ar

face

book

/dia

rio

delv

iaje

ro.c

om.a

r

@di

ario

_via

jero

Dir

ec

tore

s:

Dr.

Ca

rlo

s B

es

an

so

ny

Lic

. E

liz

ab

eth

Tu

ma

.M

iem

bro

act

ivo

de A

soci

ació

n de

Ent

idad

es P

erio

díst

icas

Arg

entin

as, d

e S

ocie

dad

Inte

ram

eric

ana

de P

rens

ay

de la

Wor

ld A

ssoc

iatio

n of

New

spap

ers.

R.P

. I. n

º 57

7.08

5. R

egis

tro

de m

arca

s nº

1.7

15.4

21

®

Buenos Aires, República Argentina - Miércoles 5 de octubre de 2016 - Nº 1536 - Año XXXI

30°ANIVERSARIO

Del miércoles 26 al viernes28 de octubre tendrá lugar laexposición de equipamiento pro-fesional y servicios para radio,televisión, cable, cine, satélitey multimedia CAPER 2016,en el Centro Costa Salguero,A v. C o s t a n e r a R . O b l i g a d oy Salguero, Buenos Aires.

Participarán empresas profe-sionales del sector y serviciospara emisoras de TV broad-casting , televisión digital / HDTV,redes / emisoras de TV cable y radio,productoras. Para estudios de cine di-gital y grabación, post-productoras decine, televisión y audio, automatiza-ción para radio y TV, computacióngráfica y animada, almacenamiento y

redes, streaming, ingeniería de difu-sión y universidades e institucionesde enseñanza de artes audiovisuales. Durante las jornadas se realizaránwork shops, conferencias, seminarios ytalleres gratuitos. L a f e r i a e s t a r á a b i e r t a d e 1 2 a 2 0Informes: ☎ (011) 4374-9715 www.caper.org.ar

TV Y CINE EN EXPOSICIÓNEl sábado 29 de octubre, desde las 20,tendrá lugar la 13ª edición de La Noche delos Museos, en la ciudad de Buenos Aires.Con más de 900 mil vecinos y turistasen la edición pasada, la próxima ediciónofrecerá más exposiciones extraordina-rias, visitas guiadas, intervenciones ar-tísticas en el espacio público, talleres pa-ra todas las edades y propuestas libresy gratuitas hasta las 3 de la mañana.Participarán más de 200 museos y espaciosculturales, desde Mataderos a PuertoMadero, desde Núñez a Pompeya. El público podrá diseñar su recorridoingresando a www.lanochedelos-museos.gob.ar donde se halla la pro-gramación completa.

El Museo Nacional de Arte Decorativo será uno de los espacios que abrirá sus puertas para recibir al público

en la Noche de los Museos

PUERTAS ABIERTAS AL ARTE

El gran público ha tenido siempre oportu-nidad de conocer el relato de actividadesde espionaje a través de las novelas, lasnotas periodísticas y finalmente el cine.De acuerdo a las circunstancias, y a la óp-tica de quien presenta cada una de las his-torias, reales o ficticias, el espionaje se con-vierte en una dramática aventura, o enuna repudiable traición.Pero el submundo auténtico de esas organi-zaciones no es mostrado tal cual es, no tantocomo para mantener el secreto de identidadde sus actores y personajes, sino por la can-tidad de actos ilícitos que tienden a concre-tarse en el transcurso de sus operaciones.Si el fin no justifica los medios, pareceríaque todos los gobiernos tienden a obtenerpartidas secretas destinadas a producir me-dios no lícitos ni éticos. De ninguna manerase debe presuponer la total justicia y licitudde las operaciones de esas instituciones, porel solo hecho de estar genéricamente habi-litadas presupuestariamente para operar.El tipo de organización celular que muchasveces emplean no siempre permite un con-trol real de cada una de sus actividadespor los responsables superiores. En muchospaíses con estructuras democráticas se hanobservado en el tiempo, el desarrollo dehábitos secretos de violación de los dere-chos humanos y de los derechos políticosde los habitantes.El reclutamiento de los agentes, informan-tes y operadores circunstanciales no siem-pre conlleva una selección exigente sobrelas cualidades morales e intelectuales delos postulantes. El poder secreto obligaa responsabilidades públicas muy su-periores que no pueden ser soslayadas porrazones de mejor servicio. Está claro queno puede haber seguridad en un agente se-creto si no hay certeza en sus virtudes ciu-dadanas. Asimismo, la carencia de objetivosnacionales claros y concretos, conocidos yaceptados por la mayoría ciudadana, haceque las estrategias sean difusas, y lastácticas contradictorias y perturbadoras.

Pero en el ambiente del espionaje existentambién los líberos que trabajan simultáneao alternativamente para diferentes intereses,muchas veces contrapuestos. Hasta gruposempresarios adquieren el hábito de alquilaresos servicios con el fin de chupar informa-ción de sus competidores, o de quienes actúanen los sectores del poder, para detectar susbuenos o malos hábitos, y sus usos y costum-bres, para negociar mejor con ellos.Esa pérdida de claridad en los comporta-mientos lleva también a la aparición delos espías dobles que trabajan para dife-rentes banderas, incluso la pirata.Pero ¿quién se atreve a discutir a losespías dobles?, si vivimos en una so-ciedad llena de dobleces. ¿Quién puedefijar objetivos políticos a los serviciosde inteligencia? si los políticos no ac-túan inteligentemente. ¿Quién puededeterminar estrategias? si vivimosrodeados de improvisación. ¿Quiénpuede exigir respeto al ciudadano, sijustamente el respeto no tiene la plenavigencia y el reconocimiento de underecho natural del ser humano?Además podríamos aplicar también elconcepto de espías dobles, es decir in-filtrados, a los políticos que no cumplencon sus compromisos adquiridos al pos-tularse. ¿No son también espías dobleslos periodistas representados por la vie-ja humorada que se repite en las redac-ciones de los diarios, en que preguntansi sobre un tema hay que escribir a fa-vor o en contra? ¿No son también espíasdobles los empresarios que no empren-den, sino que pretenden los privilegiospor encima de la creación y el esfuerzo?En un mundo en que hay exceso deinformación, no hacen falta tantosinformantes, sino lo que se necesitaes inteligencia en la interpretaciónde los datos, y honestidad en laslealtades ciudadanas.

Carlos BesansonPublicado en el Diario del Viajero nº 447, el 22 de noviembre de 1995

LOS ESPÍAS DOBLES

El don de la oportunidad no nos debe llevar a una ética de oportunistas. C.B

La información auténtica es nuestrocompromiso profesional como periodistasVivir a diario nos lleva a un diariovivir, en el cual la información correctanos ayuda a tomar decisiones válidas.Los errores humanos pueden con-vertirse en inhumanos horrores.Nada es perfecto, pero casi todo esperfectible.¿Qué está pasando y por qué? es lapregunta tácita que casi todos nos for-mulamos varias veces al día, en algu-nos casos, o una vez a la semana enotros, para definir nuestra táctica co-tidiana y mejorar la estrategia del me-diano y largo plazo. La inequidad es una enfermedadsocial que debemos atender y curar,

porque su expansión termina invadiendonuestro entorno. Sin equidad es muydifícil reducir la miseria equitativa-mente. Las normas legales deben ser cla-ras y coherentes para permitir una fácilinterpretación por parte de todos los ciu-dadanos.La no coincidencia filosófica no siempretiene que llevarnos a una situación deenemistad con la contraparte. El diálogono exaltado mejora las posibilidades deentendimiento o convivencia. En varias de mis notas he señaladola tarea del periodista, que en algunosaspectos es afín a la del meteorólogo. Esteno debe equivocarse en sus pronósticos,y menos en sus anuncios que ademástienen que ser los más completos posi-bles para prevenir al público de las va-riables que puedan favorecer a algunosy perjudicar a otros. Una fuerte lluviapuede cancelar un encuentro deportivo

a cielo abierto, y simultáneamente frenaren la misma zona una dañina sequía.Siempre he participado de reuniones pro-fesionales y sociales en las que aparecealguna figura conocida, tanto por los

convocantes como por los convocados, quelógicamente aprovecha la oportunidadpara transmitir ideas propias de su mi-litancia, cualquiera sea ella.Cada tanto y en cierto momento heformulado una pregunta a la figuritafigurón que se desconcertaba al reci-birla. La misma es: desde la fecha enque usted nació ¿cuál fue el Presidentemenos malo que tuvo el país? Loscontertulios, sorprendidos por mi inu-sual interrogante, terminaban sonrien-do y observando cómo la gran dudaera contestada.El camino de la vida puede tener pisoslindos pero resbaladizos, y tambiénrutas veloces, aunque riesgosas pormal vigiladas. ¿De quién es la culpa?Y el dolo, tan doloroso socialmente, ¿quiénlo sanciona?

Carlos BesansonPublicado en el Diario del Viajero n°1177 del 18 de

noviembre de 2009

® ®Diario de los Lectores1536

AM570

Radio ArSan Mar4535-am570radioarg590

LS4 ContRivadav4338-con t i nen ta630

LS5 RivaArenale5219-650

Radio Beam570radioarg710Radio

Fitz Ro4335-790

LR6 MMansill5777-830

Radio deMontevid4371-radiodelpue870

LRA 1 NacioMaipú5278-radionacion910

L R 5 L aFitz Roy

4535-990

LR4 SplSan Mar4 8 9 3 -splendid991010Radio Ond4 3 7 2 -am1010ondal1030LS10 de

Gorriti4 5 5 6 -1070LR1 El MGorriti

5680-1110

LS1 RadioSarmien5371-

buenosaires.gob1190LR9 AmAmenab

4779-www.estoesa

FM89,9Radio cHumbold4778-

radioconvo92,7F M L a

Sarmien5 3 7 1 -buenosaires.g

93,7R o c

Maipú4 9 9 9 -94,3D i s n

B. Cruz 194999-94,7FM PalE. Ravign4 8 9 9 -www.radiopale95,1

MeFreire

4010-www.metro95,9Rock &

Condewww.fmrocka96,7Radio C

NacioMaipú

4 3 2 5 -97,5

FM VUriarte

4535-97,9Radio CB. de Irigo5031-98,3

M eUriarte4535-

www.mega.1098,7Nacion

Música FoMaipú4394-

www.radionac99,9L A

Mansill5167-

100,7B l u eFreire

4010-101,5POP RUriarte4535-102,3Aspen Dorrego

4778-103,1

VorteLacroze

4966-www.vorter

103,7T K

Uriarte4535-

104,9Amad

B. de Irigo4806-

www.culturamu

@diario_viajerofacebook/diariodelviajero.com.ar

Esto dijimos en Diario del Viajero ediciones nº 1535

CON EL DIARIO VIVIR...

Diario del ViajeroNo vayas por la vida. Crece a través de ella.Eric Butterworth (1916 - 2003)EL FUTSAL -Fútbol Sala o Fútbol de Salón-, deporte en

el que la Argentina acaba de consagrarse campeón mun-dial al ganarle a Rusia, es una creación de la AsociaciónCristiana de Jóvenes / YMCA. Fue en Brasil, en 1930, pormedio de la institución en San Pablo. Luego se potencióen Uruguay y se extendió al mundo. Quien le dio formareglamentaria, en 1951, y lo impulsó como hoy se lo conocefue la Asociación Cristiana de Jóvenes / YMCA deMontevideo, Uruguay, a través de su entonces secretariogeneral, Juan Carlos Ceriani, argentino y destacado pro-fesional internacional de la institución.

Norberto Rodríguez(DV n° 1457, 1470, 1479, 1486, 1491, 1501, 1529)

Secretario General Asociación Cristiana de Jóvenes / YMCAwww.ymca.org.ar

Florece la primavera en Esquel, en la provincia deChubut. Por su ubicación y posicionamiento comodestino turístico sustentable en Argentina, se loconsidera el Corazón de la Patagonia. En estemarco de atractivos naturales se encuentra El LagoBaguilt como un espacio de protección ambientalpara el disfrute turístico.El Área Natural Protegida Lago Baguilt o Baggilt estáal sur del Parque Nacional Los Alerces, cercana a laciudad de Esquel, y su creación tuvo como finalidadproteger un hermoso y tupido bosque andino integradopor especies de lengas, ñires y cohiues, que se entre-mezclan entre sí formando un paisaje de ensueño.En sus 15 kilómetros cuadrados de extensión, contras-tan los blancos de las cumbres nevadas que rodean ellugar con los verdes de sus bosques encantados, quejuntos hacen el lugar propicio para desconectarse ymimetizarse con la naturaleza.El Lago Baguilt propiamente dicho, se ubica a 1.000metros sobre el nivel del mar y a pies del Cerro Có-nico, límite natural entre Argentina y Chile, que asu vez representa un gran desafío para experimen-tados montañistas que buscan alcanzar su cumbre.Su origen glaciar lo nutre de sedimentos que le otorganun color y brillo especial, en el que irradian las pinceladasde colores verdes y rojizos de sus bosques como los blancosde las nieves eternas. El lago es parte de la cuenca del

Río Futaleufú, que desemboca en el Océano Pacíficoa través del Río Yelcho, ya en territorio chileno.En su longitud aproximada de 2,5 kilómetros y un pro-medio de 350 metros de ancho, se expresa la naturalezavivaz que lo circunda, una paleta de pintor que aguardael pincel que le de vida en un cuadro, un espejo querefleja el paraíso natural cordillerano.Baguilt es el último punto de acceso de la HuellaAndina Patagonia, que nace en Neuquén y trans-curre por la Reserva de Biósfera Andino Norpata-gónica incorporada por UNESCO a la red de sen-deros de este territorio en 2007.El senderismo es una actividad muy practicada enEuropa y Estados Unidos, y crece cada día en la Pa-tagonia Argentina, con el objetivo de caminar al airelibre, conectándose con el interior de uno mismo.Muchos excursionistas y montañistas menos experi-mentados que no logran hacer cumbre en el CerroCónico, llegan a aproximarse lo suficiente para contem-plar el glaciar que dio origen a este lago cordillerano.El acceso al Área Natural Protegida Lago Baguilt sepuede realizar en trayectos con 4x4, mountain bike,a caballo o bien a pie, una caminata que puede deman-dar hasta 7 horas. Es un lugar recomendado para elecoturismo, el avistaje de aves y el trekking, disfrutandola esencia y la frescura de los aromas del bosque.w w w. e s q u e l . t u r . a r / i n f o t u r i s m o @ e s q u e l . g o v . a r

Lago Baguilt: el reflejo del paraíso cordillerano

Glaciar del Cerro Cónico

LA DOCENCIA ENCENDIDAAmadeo Allocati, maestro boquense,orador. Nació en la ciudad de Nápoles,Italia -naturalizado argentino-, el 21 deseptiembre de 1889; falleció en laciudad de Buenos Aires, el 29 de di-ciembre de 1950. Sus estudios prima-rios los llevó a cabo en el curso de apli-cación de la Esc. Normal B. Rivadavia,recibiéndose de Maestro Normal yBachiller en el Normal MarianoAcosta.Se desempeñó a lo largo de su carrera docente, siempreen el Consejo Escolar IV, en escuelas de su patria chicaadoptiva La Boca: maestro (Esc. 1 y 2) - VD (Esc. 14) y esta-blecimientos B y A, Complementaria 54 y Nº 5. De estaúltima fue su fundador.Defensor de la escuela pública; fue leal en todos sus aspectosa su patria grande que adoptó. Fervoroso patriota. su com-promiso fue el barrio y la educación. Patrocinó la creacióny colaboró en el funcionamiento de diversas instituciones.Ocupó diversos cargos en las comisiones -entre otras- AteneoPopular de La Boca, Soc. Cooperadora de la Educación y Bi-blioteca Bartolomé Mitre, Asoc. Pro Patria Argentina, Asoc.Culturales del C.E. IVº, Mutualidad del Magisterio, ComitéBoca Comisión Nac. Pro. Restitución de las Islas Malvi-nas, Comisión Homenaje a Benito Quinquela Martín...Su labor en el campo de la educación honra a La Bo-ca. Varias generaciones de ciudadanos que hoy actúanen el escenario social de la ciudad y del país, con pro-bidad y talento, le deben sus nobles y constructivasenseñanzas, impregnados de un hondo fervor patrióticoy de un lucido espiritualismo...Su memoria es reflejada por su nieta Beatriz Olgaen el trabajo La docencia encendida.

Ernesto Ferrari Casaretto(DV n° 1473, 1484, 1494, 1503, 1512, 1517, 1522, 1531)

[email protected]

PARA POETAS El sábado 15 de octubre a las 18 leeránsus poesías para el público los poetas Hilda Mans, CarlosDomínguez y Leónidas Marliquini y la artista Silvina Fer-nández en ArteMercadoArte, Venezuela 458, Buenos Aires. Ademásse exhibirán las obras de Rober Cruces. Entrada gratuita.

La Luna tiene una hermana gemela.Que sí, que son dos, brillan por igualy se alternan en el cielo.Ocurre que muy pocos lo saben.Menos aún los que las han visto juntas.Algunos sólo un instante antes,como último presagio, luciendo,perfectas y fatales, un giro más allá.Que sí, hay dos lunas.Son dos, que juegan a ser una.

Carlos Domínguez

El viernes 7 de octubre en Espacio Tucumán, Suipacha

140, Buenos Aires. Silvia Iriondo ofrecerá su ciclo de conciertoscon invitados, esta vezcon la participaciónespecial de MartínSued en bandoneón.Además estará el tríoestable que integranMatías Martino -pia-no-, Horacio Hurtado-contrabajo-, Fernan-do Bruno y Horacio

López -ambos percusión-, integrantes de la Escuela Clave.En las última fecha del ciclo, el 4 de noviembre, el in-vitado será el multi instrumentista y cantante ManuSija. Bono contribución: $100.- Informes: www.espaciotucuman.com.ar

El viernes 21 de octubre,desde las 9 de la mañana sellevará a cabo la 1º Jornada delBicentenario sobre LiteraturaInfantil Juvenil en la Biblio-teca Nacional, Aguero 2502, Buenos

Aires, bajo el lema Aprender aleer al abrigo de las palabras. Serán invitados especiales:Dra. Olga Fernández Latour -Academia Argentina deLetras y Academia Nacional de Historia-; Lic. Especia-lista Graciela Pellizari; Prof. Graciela Perrone -Ministeriode Educación- Escritora Cecilia Pisos; Dra. HonoriaZelaya de Nader -Universidad Nacional de Tucumán-.Se llevarán a cabo diferentes mesas redondas, entre ellasDiversas miradas sobre la Independencia en los textos dela literatura infantil y juvenil. Informes: http://aarglij.wordpress.com

Al abrigo de las palabras Música del Bicentenario

Diario del Viajero1536

®

Estudios de Grabación de Televisión HD

Diario del Viajero ®

Solución y diseño para la realización de programas de televisión

Bajo costo calidad profesional y tecnología de alta definición

Av. de Mayo 666 Buenos Aires [email protected] iodelviajero.com.ar

del T

urist

a: 43

02-7

816

Auto

móvil

Clu

b Ar

gent

ino

Av. d

el Lib

ertad

or 1

850

- 480

8-40

00Se

rvic

ioMe

teor

ológ

ico

4514

-425

3• O

mbu

dsm

an 4

383-

3668

• De

fens

a de

l Con

sum

idor

0800

-666-

1518

• Hor

a Ofic

ial 11

3 • In

forma

ción e

n Guía

110 •

Repa

racio

nes 1

14 •

Serv

icio I

nter

nacio

nal p

orop

erad

ora

000

• Tel

edis

cado

a M

on te

vide

o05

9 • T

eled

isca

do a

Col

onia

(ROU

) 022

2

Entre

Río

s:Su

ipac

ha 8

44, t

el.4

328

5985

/ 43

9316

37

Form

osa:

H. Y

rigoy

en 1

429,

tel.

4381

2037

/704

8Ju

juy:

Av. S

anta

Fe

967,

tel. 4

393-

1295

-La P

ampa

:Suip

acha

346

, tel.

432

6-11

45 /1

769-

La R

ioja

:Av.

Calla

o 74

5,te

l. 481

3-34

17/1

9, fa

x: 4

813-

3418

- M

endo

za:A

v.Cal

lao

445,

tel. 4

371-

0835

- Mi s

ione

s: A

v. Sa

nta F

e 989

, tel/fa

x.43

17-37

00/09

- Neu

quén

:Maip

ú 48

, tel. 4

343-

2324

- R

ío N

egro

: Tuc

umán

191

6 te

l. 437

1-70

78/7

273

Sal ta

:Av.

Roqu

e

274,

tel. 4

326

9418

/7739

fax 4

326

5915

Ti

erra

del

Fueg

o:Sa

rmien

to 74

5, tel

. 432

273

24/7

524

Tucu

mán

:Su

ipac

ha 1

40, t

el. 4

322-

0010

- Ca

sa d

e la

Mun

icip

alid

ad d

e la

Cos

ta:S

an J

osé

343

tel. 5

256-

4381

- Mar

del

Plat

a: A

v. de

May

o 12

48 te

l. 438

1-26

77/1

279

Casa

de

Pina

mar

:Flor

ida 9

30 p

iso 5

º b M

u-ni

cipa

lidad

Turis

mo

de V

illa

Carlo

s Pa

z:La

valle

623

of. 3

8/39

.

132)

Insti

tuto

Pas

teur 4

9826

666

AyS

A 63

3324

82 (C

onsu

ltas,

Recla

mos t

écnic

os y

Urge

ncias

) E

desu

r: 080

0333

3787

Ed

enor

0800

666

4002

/ 03

/ 04

(eme

rgen

cias o

falta

de

sumi

nistro

) Me

troga

s S.A

.430

9-10

50 •

Gas N

atura

l Ban

0810

-888

-113

7 • S

OS A

migo

Anó

nimo

4783

-888

8 • B

anco

de S

an gr

e430

5-47

77 (C

entro

de H

emote

rapia

)• A

lcohó

licos

Anó

nimos

4931

-6666

•43

25-18

13 • D

efens

a Civi

l103

- 495

6-210

6 / 21

10 • C

e nare

soRe

cupe

ración

drog

adict

os 43

04-62

48 - 4

305-0

091/9

6 • SE

DRON

AR O

rienta

ción e

n adic

cione

s 080

0-222

-1133

• Asis

tencia

al Su

icida

4962

-06

60 • V

iolen

cia fa

milia

r 080

0-666

-8537

• Líne

a Te a

yudo

(ado

lesc.

y niño

s) 43

93-64

64 • N

úmero

de lo

s Niño

s 102

(den

uncia

s por

maltra

to a m

enor

es)

No es necesario esperar para emprender, ni lograr para perseverar.

Guillermo D Orange (1533 - 1584)

García MenéndezESTUDIO DE ABOGADOSBouchard 468, piso 4° G

(1106) Buenos Aires☎/fax (011) 5252-3386 www.garciam.com.ar

BADENI, CANTILO& CARRICART

A B O G A D O SReconquista 609, piso 8º (1003)

Buenos Aires - ArgentinaTel / fax : (54 -11) 4 5 1 5 - 4 8 0 0e s t u d i o @ b c l c . c o m . a rwww.badeniabogados.com

www.fujisan.com.arMendoza 1650 - Belgrano - CABA

DeliverySalón de eventos

Yakiniku - kobe Beef

(011) 4784-1313

Competitividad para mejorarEl jueves 20 de octubre tendrá lugar la 3ª JornadaNacional de Marketing Turístico en el hotel HowardJohnson Plaza Florida Street, Florida 944, Buenos Aires. El encuentro se desarrollará de 9.30 a 17, bajo el lemaHerramientas para mejorar la competitividad, paraoptimizar la comunicación, el marketing y la promo-ción de productos y servicios turísticos en un contextocada vez más exigente y competitivo. La reunión está dirigida a profesionales, directivos ymandos medios de empresas, instituciones y destinosturísticos, que se desempeñan en áreas de planifica-ción y marketing, tanto en el sector privado como enel público. Inscripción: http://mkttur.eventbrite.com.arInformes: http://jornadasmkttur.wixsite.com/mkttur

CONSULTAS Y RESERVAS ☎ (011) 4779-2842 / [email protected] / [email protected] Facebook: culturas y raíces

AGENDA DE VIAJE

LEG. EVT N° 16066

Te va a inspirarDel jueves 20 al domingo 23 deoctubre se llevará a cabo la 2ª ediciónde ExpoBio Argentina Sustentable,en Darwin San Isidro y Jardines delHipódromo, Av. Santa Fe 35, bajo el

lema Te va a gustar. Te va a inspirar. Los horariosdel encuentro serán: jueves y viernes de 12 a 20, sábadoy domingo, de 11 a 21. El programa ofrece propuestaseducativas, entretenidas y académicas como: el primerCongreso Internacional Sustentabilidad sin Fronteras;Reciclatec (programa pionero de reciclado electrónico);ExpoBio infantil, biomercado, salones de agua yenergías renovables; construcción, ciudades y movilidadsustentable. Además se realizará por segundoaño consecutivo la maratón inclusiva Corré por el otroy el Festival de Yoga y la Eco Cultura.I n f o r m e s : i n f o @ e x p o b i o a r g e n t i n a . c o mw w w . e x p o b i o a r g e n t i n a . c o m

Empresas y saludEl XIX Congreso Argentino de Medicina del Trabajoy 20ª Jornadas de Salud Ocupacional de la Sociedadde Medicina del Trabajo, tendrá lugar del 13 al 15de noviembre en el Gran Hotel Provincial, de laciudad de Mar del Plata, provincia de Buenos Aires.Bajo el lema Medico del trabajo: obligación o necesi-dad, se abordarán entre otros temas: Servicios de Me-dicina del Trabajo Interno y Externo para Pymes ygrandes empresas; Ética; Trabajo Decente; SRT-20años de Prevención; Gestión en Enfermería Ocupacio-nal; Rol de equipo de salud en una contingencia desustancias químicas peligrosas; Simposio de Mujer,Salud y Trabajo: Discapacidad y Jubilación; Sustan-cias Prohibidas en el Ámbito Laboral; Columna ver-tebral: desde la prevención hasta la reparación; Fac-tores Psicosociales. Organiza la Sociedad de Medicinadel Trabajo de La Plata. Informes: www.camt.org.ar

Nuevo consejo ejecutivo de Adepa En la última jornada de la 54ª Asamblea GeneralOrdinaria de la Asociación de Entidades Periodís-ticas Argentinas, ADEPA, realizada en la Ciudadde San Miguel de Tucumán, se procedió a la eleccióndel Consejo Ejecutivo que tendrá a su cargo la con-ducción de la entidad por el período 2016-2017. El máximo cuerpo ejecutivo de la institución quedóconstituido de la siguiente manera: Presidente:Daniel Dessein -La Gaceta, Tucumán-; Vicepresidente1º: Diego Fuentes -Diario Huarpe, San Juan-; Vicepre-sidente 2ª: Alejandro Massot -La Nueva, Bahía Blanca-; Secretario General: Miguel Gaíta -La Palabra, Bera-zategui-; Secretario de organización: Luis H. Tarsitano-El Tribuno, Salta-; Secretario de Relaciones: ArturoGuardiola -Los Andes, Mendoza-; Secretario de Actas:Alfredo Ronchetti -El Tiempo, Azul-; Tesorero: Fede-rico Erhart -El Cronista Comercial, Buenos Aires-; Pro-tesorera: Nidia Povedano -Río Negro, Gral. Roca-Vocales titulares: 1º José Claudio Escribano -La Nación,Buenos Aires-; 2º Carlos Jornet -La Voz del Interior, Córdoba-; 3º Guillermo Ignacio -Ecos Diarios, Necochea-; 4° GustavoVittori -El Litoral, Santa Fe-; 5° Pablo Deluca -Infobae, BuenosAires-; 6° Elsa Courtet -El Argentino, Gualeguaychú-.

Vocales suplentes: 1º Carlos Valentini -El Diario dePringles, Cnel. Pringles-; 2º Eduardo Minich -Nuevo Día, Cnel.Suárez-; 3º Marcelo Sosa -El Ancasti, Catamarca-; 4º NéstorBalian -Nueva Epoca, Wilde-; 5º Roberto Suárez -Jornada,Mendoza-; 6º Juan Almada -Autoclub, Buenos Aires-.Comisión de Libertad de Prensa e Información:Presidente: Martín Etchevers -Clarín, Buenos Aires-;Comisión de Asuntos Económicos y Resoluciones;Presidente: Lauro Laíño -La Prensa, Buenos Aires-;Comité Estratégico: Presidente: Guillermo Igna-cio -Ecos Diarios, Necochea-; Comisión de PremiosFederico C. Massot; Presidente: José Claudio Es-cribano -La Nación, Buenos Aires-; Comisión deInnovación, Transformación y Desarrollo:Presidente: Carlos Jornet -La Voz del Interior, Córdoba-.Área de Desarrollo Digital: Director: AgustinoFontevecchia -Editorial Perfil, Buenos Aires-; Subdi-rector: Lucas Morando -Big Bang News, Buenos Aires-; Área de Innovación en la Industria Gráfica:Director: Víctor Cabreros -La Mañana, Bolívar-; Sub-director: Roberto Suárez -Jornada, Mendoza-; Comi-sión de Socios: Presidente: Diego Dillenberger -Imagen , Buenos Aires-; Comisión de Difusión:Presidente: Jorge Milia -Castellanos, Rafaela-

Reunión de la prensa nacional

Representantes de entidades periodísticas junto a autoridadesprovinciales en la Casa Histórica de la ciudad

de San Miguel de Tucumán.

ASOCIACIÓN MUTUAL COMUNITARIA BASES -Matrícula 2308- CF

ASAMBLEA GENERAL ORDINARIAConvocase a los señores socios de la Asociación MutualComunitaria Bases a la Asamblea General Ordinaria quetendrá lugar el día 6 de Noviembre de 2016 a las 11:00 encalle Tucumán 1727 (CABA), a los efectos del tratamientodel siguiente Orden del día: 1) Lectura del acta anterior.2) Designación de dos asociados para que suscriban el actade asamblea junto con el Presidente y Secretario.3) Tratamiento Memoria y Balance 2015/2016, cerradoel 31 de Octubre de 2015. 4) Convenio inter-mutuales.5) Reforma estatutaria art. 1, de la Asociación Mutual Co-munitaria Bases. ADICION. 6) Quedara establecido que lareforma del art. 1º será presentado ante el API-Santa Fe.Susana B. Smail (Secretaria) Adolfo R. Aveillé (Presidente)Art 37: El quórum para sesionar en la Asamblea será de la mitad másuno de los asociados con derecho a voto. En caso de no alcanzar esenúmero a la hora fijada, la asamblea podrá sesionar válidamentemedia hora después con los asociados presentes cuyo número no po-drá ser menor a los miembros Directivos y de Fiscalización. De esecómputo quedan excluidos los referidos miembros. Las resolucionesde la Asamblea se adoptaran por la mayoría de la mitad más uno delos asociados presentes. Ciudad Autónoma de Buenos Aires,02/10/16

Zelaya - Luján - Jauregui. Almuerzo en L´eau vive6 de Noviembre: San Pedro

26 al 28 de Noviembre: Colonia- UruguayReservá ahora cruceros de Navidad y Año Nuevo

Caribe Legendario en Enero y Febrero

12 de Octubre: Salida de Teatro: Falladas en el Multiteatro + café

30 de Octubre: Los Caminos de la Virgen:

Monumento en el cual la Ministra de Seguridad Nacional Patricia Bullrich da a conocer el proyecto de implementación

del Protocolo General de Actuación para la protección de la actividad periodística.

La 54° Asamblea General Ordinaria de la Asociación deEntidades Periodísticas Argentinas -ADEPA-, se reunióeste año en la histórica San Miguel de Tucumán. El diario La Gaceta, anfitrión en esta oportunidad brindóa los socios activos de la entidad y demás asistentes elcálido espacio para las deliberaciones.

Villa Nougués, en el cerro cercano a la capital de Tucumán con la primavera a pleno recibió a los asistentes

del encuentro anual de ADEPA

En el encuentro entre perio-distas y responsables de me-dios de comunicación se tuvooportunidad de intercam-biar experiencias y saberessobre las respectivas tareas. Los diarios del interior co-mo los cotidianos porteñoscompartieron en un escenarioen común sobre problemáticas afines al sector. Talleresde especialización y formación, completaron las jornadasy enriqueciendo los expositores de los mismos diferentesaspectos del periodismo y su difusión. Adepa junto a el Foro de Periodismo Argentino -FOPEA-presentaron el protocolo elaborado junto al ministerio deseguridad de la Nación para resguardar la actividadperiodistica. Son medidas para preservar la seguridad delos hombres de prensa por las investigaciones que realicen. La presentación de esta iniciativa fue un apropiadocorolario para la reunión que se llevó a cabo en laciudad tucumana.

Elizabeth Tuma

Reconquista 439, Buenos Aires 0800-555-YMCA (9622)y m c a @ y m c a . o r g . a r / w w w. y m c a . o r g . a r

113 añosVENTA DE REPRODUCTORESMejore la calidad y productividad de su criadero VENTA DE MASCOTAS - Cursos Especiales - ConsúltenosTel.: 011 15-3863-1983 www.nimaya.com.ar

CHINCHILLAS

El libro que siempre soñó hacer, es posible...

Consulte sobre asesoramiento y realización con bajos costos

de diseño, armado e impresiónLic. Elizabeth Tuma

[email protected]

MEMORIA TURÍSTICA

´´

Vicente López 1923 Recoleta (1128)

Buenos Aires☎/fax 4801-0355 / 1484

[email protected]

MEMORIA TURÍSTICA ANTERIOR

Mi nunca más

Daniel Barrera Molina

Versos y

poesías,

al cien por ci

ento

Ricardo Antonio Torrado

Abre tú corazón, busca dentro de él,

rescata esos buenos sentimientos que

tienes dormidos y bríndaselos al prójimo

y verás que necesitarás un corazón

de repuesto, para albergar tanto amor

que recibirás en recíproca

Justiniano Rosa

Y.W.C.A. Asociación Cristiana FemeninaResidencia para Jóvenes MujeresCuando visite Buenos Aires use nuestra casa. Estadías breves y prolongadas y comodidades

para estudiantes. Precios accesibles.Humber to P r imo 2360 - Buenos A i re s☎ (011) 4941-3775 [email protected]

CAMINANTES.Todos los domingos a las 9, se realizaránlas tradicionales Caminatas por la Infancia. El 9 deoctubre, Reserva Ecológica - Costanera Sur -encuentro en

Lavalle y Bouchard -Luna Park-. Se podrá llevar alimentos no pe-recederos y ropa que se destinarán a hogares de niños.Informes: ☎ 15-4436-7136 [email protected]

FLORISTAS

®Diario del Viajero1536

Al hombre lo viste la personalidad y rápido la insignificancia lo desnuda.

Sergio Abaldi

La imagen muestra un monumento que se encuentraen una ciudad turística del interior de nuestro país.Invitamos a que nuestros siempre curiosos, memoriososy bien informados lectores nos puedan contestar:1-¿De qué se trata? 2 - ¿Dónde se halla em-plazado? 3-¿Qué se festeja anualmente en di-cha ciudad? Las primeras respuestas correctas quesean traídas en persona a nuestra redacción, Avenidade Mayo 666, Buenos Aires, por mail y en las redes so-ciales Facebook: diariodelviajero.com.ar / Twitter: @dia-rio_viajero, o a la sede de los periódicos de todo el paísque insertan en sus ediciones Diario del Viajero, re-cibirán un libro como reconocimiento.

San LJustin

✝1876AltBlanco En1921 creTeatro C

✝1997 Teresa deDía del C

OCTU

5Miérc

Santos GEugenio 1906 naFedericopremio N

OCTU

6Jue

Nuestradel P

Día dela la DivCulturalReducclos De

Natu

San Frde B

✝1856 VLópez yHimno NDía de lay Mund

Salud

por Antonio Torrejó[email protected]

Según los glosarios o tesauros in-ternacionales del turismo, esta ac-tividad es una nueva tendenciaque está emergiendo dentro de lospaíses desarrollados que se inte-resan por involucrar de forma másdirecta y entretenida a la mayoríade personas con el conocimientodel mundo natural.La Organización Mundial de Tu-rismo -OMT- recuerda que el turis-mo comprende las actividades querealizan las personas durante susviajes y estancias en lugares dis-tintos a los de su entorno habitual,por un periodo inferior a un año,con fines de ocio, por negocio y otrosmotivos, Y como sabemos la pala-bra científico deriva de ciencia. La ciencia puede caracterizarsecomo conocimiento racional, exac-to y verificable. La ciencia siem-pre ha aparecido como algo aleja-do para el gran público. Por estarazón nace la idea de unir estosconceptos con el fin de que las per-sonas unan el descanso con el co-nocimiento. De esta manera po-demos decir que el turismo cien-tífico es una actividad dedicada apersonas que tengan el interés deir más allá y que busquen aumen-tar sus conocimientos.No se trata de que el turista ejerzade antropólogo cuando visita elMuseo Paleontológico como el Fe-ruglio de Trelew, en Chubut, enun excelente eslabon pro turistico.La idea es que pueda enriquecersecon nuevas vivencias y conoci-mientos, asi lo asevera desde masde una dcada uno de sus propul-sores, el profesor Cuneo.En lo que respecta a la provinciadel Chubut, por ejemplo, la inten-ción aha sido desde siempre quelos visitantes viajen y recorran ca-da lugar en forma inteligente, ma-terializando el derecho a la curio-sidad. Esto ayuda a viajar tambiéncon la imaginación a través de lostiempos y en los mismos espaciosdonde ocurrieran los hechos. Es im-portante hacer accesible el conoci-miento, para que la gente, durante

su etapa de mayor capacidad deaprendizaje en la joven libertad delas vacaciones o simplemente ensu tiempo libre incorpore los nue-vos conocimientos a su cultura.Según una creencia generalizada,la ciencia aparecería como distantedel gran público. La imagen pre-dominante en los estrados popu-lares es que lo científico es aquelloreservado a los laboratorios. Pero,a pesar de las dificultades inhe-rentes al tema, se ha constatadoque por la vía del turismo se logróuna importante vuelta masiva alos conjuntos historicos a los mu-seos y centros de interpretacióncon mensajes de este perfil. Debeacreditarse a esta actividad partede la eclosión en la difusión de cu-riosidades que, de otra forma, nollamarían la atención.Ya en 1786, Thomas Jefferson,uno de los padres de la indepen-dencia de los Estados Unidos deAmérica, en una carta a su amigoG. Wythe le recordaba: la difusióndel conocimiento entre la genteque es la base, por la vía del cre-cimiento de los ciudadanos, de lapreservación de la libertad y lafelicidad. Por supuesto, la habili-dad sostenida de usar el conoci-miento, depende de la educaciónque las personas reciben sistemá-ticamente, desde la infancia hastala preparación secundaria. Un re-ciente documento de la Academiade Ciencias de los Estados Unidosrecomienda transferir ciertos co-nocimientos científicos, junto a re-ferencias, que permitan la vincu-

lación de los recuerdos. De allí elvalor de los programas que asis-ten en la interpretación.La Patagonia, en el mayor espaciogeográfico de su territorio, damensajes de fantasía que crecendesde los tiempos de Magallanes,en la medida que se explique lafuerza de las transformacionesque allí se dieron. Por ejemplo, hasido poblada por saurios, entreellos los de mayor tamanio en al-gunas especies. En épocas de for-mación glaciaria, se sufrió la de-saparición de inmensos bosquescuya posterior petrificación con-servó los vestigios que hoy dantestimonio de su existencia. Todoesto, como sostiene en su cátedrael Arq. Jorge Barroso, debe trans-mitirse enseñando a leer a los vi-sitantes los mensajes que ha de-jado la naturaleza.Steven Spielberg, a través de sufilm Jurasic Park, aceleró como po-cos el interés popular por la vidade estos trascendentes habitantesdel Planeta de otras épocas.Al siglo XXI se lo presagia tam-bién como el siglo de la ciencia.Esto demandará capacitación yhabilidad para lograr una mayorcalidad de vida del conjunto, sinexclusiones. En Europa se alientael turismo científico, como una delas formas de contribuir hacia di-cho futuro. El éxito obtenido porlas editoras Hachette y The Scien-tific Traveller, con las guías sobreeste tema, son una muestra de có-mo avanza en el Viejo Mundo elllamado turismo científico.

En la edición anterior (DV n° 1535) publicamos una fotografíadel escudo de armas de la ciudad de México. El mismo fue concedido para nuestra ciudad por CarlosV de Alemania y I de España el 4 de junio de 1523 asolicitud de Hernán Cortés. Cuando el rey españolconcedió tal honor se refirió a esas tierras como Ciudadtan insigne, y Noble, y el más principal Pueblo.El escudo se encuentra sobre un fondo azul desde dondesurge una torre dorada con tres puentes de sobre nues-tra ciudad piedra que llegan a ella sin tocarla; sobrelos puentes laterales dos leones rampantes, es decir,con sus garras traseras apoyadas sobre Escudo de Ar-mas el puente y, las restantes, sobre los muros del cas-tillo; en la orilla dorada que rodea esta imagen, diezhojas de nopal con sus espinas.

Beatos JuRafael1784 naLuis Belt1898 seJardín B

OCTU

7Vier

Turismo científico: nueva variable en la oferta

BBuuzzóónnde Ideas Impresas

SOÑAR

Subí por una escalaimaginaria, atravesando nubes hasta elcielo, mil ángeles cantando mealentaban,tratando de paliar midesconsuelo.

En el cielo te encontré:Madre Querida. dulce y hermosa, otra vezllena de vida,ver tu sonrisa y lindos ojosyo quería,besar tu rostro y también tus manos frías.

Nuevamente como un niño me sentí,volver a estar contigo fue mi anhelo,horas felices de mi vida revivíy pudo ser real sólo en el cielo.

Tuve ese día un hermoso despertar,corta es la noche, teniendo un buen soñar,gracias Dios mío por dejarme realizarel sueño hermoso: de volver con ella a estar

Héctor Rafael SuárezLa Hiedra

El autor nació en Burzaco, partido de Almirante Brown,provincia de Buenos Aires, el 24 de junio de 1931; radicadoen Florencio Varela desde 1948. Incursionó en certámenesliterarios desde 1997 donde obtiene menciones especiales,diplomas, trofeos, plaquetas y medallas de honor, otorgadospor diversos centros literarios, editoriales e instituciones.En el año 2007 es distinguido con el máximo galardón queotorga la Municipalidad de Florencio Varela Premio SanJuan Bautista en mérito a su destacada trayectoria y ejem-po de vida. Facebook: Héctor Rafael Cacho Suárez.

NatividaVirgen

Día Internala Alfabe

del Agy del Pro

Agr

San Pedr1884 BiPúblicaser Na

Día Nacla Coop

El Museo Paleontológico Egidio Feruglio, en la ciudad de Trelew,un lugar en donde aprenden e interactúan chicos y grandes.

OCTU

8Sáb

OCTU

9Dom

OCTU

10Lun

OCTU

11MarSanta STorres

1846 naPellegr

Día P a ta

deProduc

OCTU

12Miér

®Diario del Viajero1536

Es el amor de su familia lo que permite al ser humano haceraquello que parece imposible.

Marion C. Garrety

BOMBONERÍAA LOS HOLANDESES

Avenida de Mayo 826 BUENOS A IRES ☎ 4342-0245 - www.alosholandeses.com.ar

Celebre la primaveraregalando chocolates y exquisiteces artesanalesTambién muñecos musicalesy regalos empresariales

Ayuda para familiaresy amigos de alcohólicos

0-800-333-0784www.alanon.org.ar

☎ ( 0 1 1 ) 4382-9311

CONOZCA LA HISTORIADEL PALACIO

BAROLORecorridos diurnos

y nocturnosPalacio Barolo Tours

¡Haga su Reserva!☎ ( 0 1 1 ) 1 5 - 5 4 8 3 - 5 1 7 2

www.palaciobarolotours.com

ABOGADODr. Roque TripodiSucesionesCapital y ProvinciaTe l . ( 0 1 1 ) 4 7 4 5 - 5 5 3 3

Lic. Germán Sozzi Uboldi (UCA)☎ 011 4671-6593 / [email protected]

CLASES de GUITARRA y PIANO

COMPOSICIÓNMUSICAL

Muebles antiguos, intervenidos y vintage...

El serrucho de Cheryl [email protected]

El serrucho de Cheryl

Abierto los sábadosRuta 197 1.260 Carupá,

Tigre 15-3955-8067 011-4749-4080

¡Atención decoradores!

CLASES DE LENGUA Y LITERATURASemiología CBC – Lingüística – Recursos retóricos

Clases de redacción para todas las edadesTe asisto en la redacción de monografías, tesis, informes, etc.LUZ: ☎ 15 5725 9969 / 4542 0938 [email protected]

orenzoniano

te. Manuelncalada 1790eación del Cervantes

Madree CalcutaCamino

UBRE

5rcoles

LN

Germán,y Fausto

ace Luiso Leloir,

Nobel ✝1987

UBRE

6eves

LN

a SeñoraPilarRespeto

versidadl y de lación de

esastresurales

ancisco BorjaVicente

y PlanesNacionala Danzaial de laMental

Singular y Plural por Ximena C.

( 0 1 1 ) 4 8 2 3 - 5 0 9 0 J. E. Uriburu 1163

Ciudad de Buenos Aires

The Gym

LA BASURANO VUELVE SOLA

ES PARTE DE TUEQUIPAJE, LLEVALASIEMPRE CONTIGOHASTA LLEGAR A

CASANO ENSUCIES PLAYAS, CAMINOS, LAGOS,RÍOS, BOSQUES, CUIDA LA NATURALEZA

an Ducket Corby

ace Fraytrán ✝1827e abre elBotánico

UBRE

7rnes

LN

Octubre en San IsidroEl Centro de Guías de Turismo de San Isidroprogramó para el mes de octubre una serie deinteresantes visitas:El sábado 8, a las16, Esculturas que nos cuentan his-toria. Descripción e historia artística de esculturas re-levantes en el casco histórico. El paseo cierra con la vi-sita a la exposición en el Honorable Consejo Delibe-rante. La visita será a pie y gratuita y el encuentro enel atrio de la Catedral -Av. Del Libertador 16.200-.El domingo 9, a las 14:30, Ecológica en el MuseoPueyrredón: De cantos, corridas y aleteos. Des-cubriendo la fauna en la chacra del Bosque Ale-gre. La visita también será a pie y gratuita y elencuentro se realizará Museo Pueyrredón, RoqueSáenz Peña y Rivera Indarte.El sábado 22, a las 16 Vidas y retratos II: Mujeresde esta casa. Con un recorrido destacando a los per-sonajes femeninos ligados a su historia. La visitaes a pie y gratuita. Concurir a la quinta Los Om-búes. Calle Adrián Beccar Varela 774, San Isidro.Las caminatas no requieren inscripción previa y sólo se sus-penden por lluvia, salvo Vidas y retratos II: Mujeres de estacasa, que se realizará pese a condiciones climáticas adversas. I n f o r m e s : i n f o @ g u i a s d e s a n i s i d r o . c o m . a rw w w . g u i a s d e s a n i s i d r o . c o m . a r

Fragancias para mamáLa marca nacional Lucy Ander-son propone diferentes sets decosméticos y fragancias para re-galar a las mamás en su día.Set vert: gel crema hidratantecorporal + crema de manoshidrantante y reconstituyente+ cartera estuche.

Set gourmet: crema hidratante corporal bifásica+ jabón líquido efecto aterciopelado + esponja

de regalo + cartera estuche.Set flowers pure: body splash + cre-ma de manos + cartera estuche. Set unique passion by LA: eau detoilette unique passion by LA +crema de manos + hydrating body+ cartera estuche.

Set just: eau de toilette just en sus opciones Rose, Lusty Me + necessarie de regalo + bolsa decorada.Informes: w w w. l u c y a n d e r s o n . c o m . a r

Flores en tu cartera Siguiendo la tendencia de lasgrandes marcas internacionalesUgo Santini, para esta tempora-da, incorpora a su línea carterasy bolsos con estampados florales.De esta manera, aporta un toqueprimaveral a outfits clásicos, dan-

do la posibilidad deaggiornarlos.Ugo Santini la marca que tiene en

su adn todo el sol de Italia, siem-pre sorprende con sus propuestas.

Informes: www.ugosantini.com.ar Facebook.com/ugosantinioficial/ I n s t a g r a m . c o m / u g o . s a n t i n i /

Mamis bien frescasGigot presenta su nueva línea de productos Cocktail,inspirada en la frescura primaveral, para obse-quiar en el Día de la Madre. La línea está compuesta por una crema para rostroy cuerpo, una crema de manos, un bálsamo labial yuna colonia refrescante. Comprando tres productosde la línea, se incluye una bolsa de regalo. Informes: www.gigot.com.ar www.facebook.com/GigotCosmeticosArg

Clásicos e históricosEl Club de Automóviles Clásicos de la República Ar-gentina, CAC, llevará a cabo del viernes 7 al lunes10 de octubre, la decimosexta edición de Autoclásica,en el boulevard del Hipódromo de San Isidro.Participarán del festival de motos y automóviles clásicosde Sudamérica, una selección de vehículos clásicos ehistóricos de categoría internacional -todos de más de30 años de antigüedad, en estado original y perfecto fun-cionamiento- Autoclásica constituye una oportunidadpara revivir la historia de la industria automotriz ycelebrar la preservación de su patrimonio. En el circuitodinámico dentro del Hipódromo de San Isidro.El automovilismo deportivo también ocupará un lugarpreponderante con ejemplares cuyas historias emocio-narán al público y cuyos históricos motores volverán adeleitar a los fanáticos en las pruebas en movimiento.Informes: www.autoclasica.com - Twitter: @autoclásicawww.facebook.com/pages/Club-de-Automóviles-Clásicos

La fe mueve accesoriosPropuesta para regalar en elDía de la Madre de SalveRegina, la marca que realizaobjetos que combinan artey religión. Pulsera MariaTeresa (línea acero quirúrgico);Pulsera Buena madre (líneaacero quirúrgico); Pulsera Gala, imagen Virgen BuenaMadre (línea acero quirúrgico).

Los productosSalve Reginase los puedeencontrar enPalermo, Armenia 1890,

Buenos Aires. w w w. s a l v e r e g i n a . c o m . a r

ad de la Maríaacional deetizaciónricultoroductorario

ro Claveribliotecaa pasa aacionalcional deperación

Platos con dedicación

El hotel InterContinental Buenos Aires, Moreno 809, ofre-ce una propuesta para celebrar el Día de la Madre deuna manera especial y memorable: un almuerzo paratoda la familia en el restaurante Terraza del Virrey,el domingo 16 de octubre. Para esta ocasión, el chef Ejecutivo Bertrand Eginard,creó un almuerzo donde se expresa un mix de la cocinamoderna, y con muchas opciones para toda la familia.Así, habrá un buffet de antipastos, frutos de mar, unaamplia mesa de ensaladas, fiambres y quesos regionales,salmón ahumado, una sensacional estación de parrillay una estación con pastas hechas en el momento.Para el momento de lo dulce, habrá una amplia variedadde postres a elección, una estación de crepes a la francesahechos a la vista y un delicioso carro de helados. Para completar el festejo inolvidable, habrá tambiénmúsica en vivo, obsequios sorpresas y entretenimientopara los más chicos. Los interesados pueden comunicarse al ☎ (011) 4340-7201 de 9a 18 o al mail [email protected] o al 4340-7200 / 7100.

Detalles bien femeninosWanama, la casa de modafemenina presenta su perfu-me, una fragancia extra fres-ca, femenina & sensual, ide-al para mamá en su día. La familia de fraganciasse amplia con Blossom.Así la marca celebra la be-lleza femenina, la sensuali-dad, la suavidad y la capacidad femenina de crearvida. Su pack blanco con el árbol de Cerezo en FlorCherry Blossom, representa a la belleza natural, lapureza y la nueva vida. El frasco minimalista consus curvas femeninas y tapa dorada refiere al refi-namiento de la propuesta.El perfume es floral, frutal, almizclado, inspirado enuna mujer glamorosa y seductora. Su aroma es sexy,

elegante y refinado. La explosiónde sensualidad es evocada por lacombinación de frambuesa, deldurazno y la pera, seguidos por ladelicadeza de la rosa, el jazmín yel sándalo en su corazón, cerrandocon el almizcle y la vainilla que ledan el punto final a esta esencia.

Prevención al aire libreEl miércoles 12 de octubre, de 9.30 a 12, se desarro-llarán actividades organizadas por los Promotores Vo-luntarios de Salud para Adultos Mayores del HospitalRamos Mejía, en el Pasaje Carlos Gardel, -altura Anchorena

al 500-, Buenos Aires. Los interesados podrán medirse elpeso, estatura, presión arterial y azúcar en sangre (con

1 hora de ayuno); y conversar con médicos especialistas.Además, quienes lo deseen podrán asistir a una clasede movimiento. En caso de lluvia la jornada se realizaráel 19 de octubre. Informes: ☎ (011) 4127-0270

UBRE

8bado

CC

UBRE

9ingo

CC

UBRE

0nes

CC

UBRE

1rtes

CC

Soledads Acostaace Carlosrini ✝1906d e l ago n ia e lactividad

UBRE

2rcoles

CC

®

1536Diario del ViajeroMENÚ En la lucha entre tú y el mundo ponte de parte del mundo.

Franz Kafka (1883 - 1924)

INFO

RMES

:Aer

opue

rto J

orge

New

bery

y Ae

ropu

erto

Inte

rnac

iona

l de

Ezei

za: 5

4806

111

Term

inal d

e Omn

ibus R

etiro

4310

-070

0 • F

erro

carri

les:F

errov

ías S

.A. (L

ínea B

elgran

o) 45

11-8

833

Metro

polita

no (L

ínea

s San

Mar

tín y

Roca

) 080

0-12

2-35

87 •

TBA

(Lín

eas M

itre y

Sar

mien

to) 0

800-

333-

3822

• Metr

ovías

(Líne

a Urqu

iza) 0

800-5

55-16

16 • I

nfor

mes t

uríst

icos 4

312-5

611/1

4 De

fenso

ríade

lTur

ista

4302

7816

Auto

móvil

Club

Arge

ntin

oAv

delL

iberta

dor1

850

4808

4000

Serv

icio

Casa

s de

Pro

vinc

ias:

Bue

nos

Aire

s:Av

. Cal

lao

237,

tel.

5300

-952

2 - C

atam

arca

:Av.

Córd

oba

2080

,te

l.43

74-6

891/

6895

- Có

rdob

a:Av

. Call

ao 3

32, t

el. 4

371-

1668

- Co

rrien

tes:

Maip

ú 27

1, te

l/fax

4394

-280

8/94

90Ch

aco:

Av. C

alla

o 32

2, te

l: 43

72-0

961

fax:

4375

-164

0 - C

hu bu

t:Sa

rmie

nto

1172

, tel

. 438

2-20

09 lí

neas

rot.

Entre

Río

s:Su

ipac

ha 8

44, t

el.4

328-

5985

/ 43

93-1

637

- For

mos

a: H

. Yrig

oyen

142

9, te

l. 43

81-2

037/

7048

Sáen

z Pe

ña 9

33, t

el. 4

326-

2456

al 5

9 fa

x 43

26-0

110

- San

Jua

n:Sa

rmie

nto

1251

, tel.

438

2-55

80 fa

x43

82-4

729

- San

Lui

s:Az

cuén

aga

1087

, tel.

5778

-162

1 fa

x 577

8-17

46 -

Sant

a Cr

uz: 2

5 de

May

o 279

, tel.

4343

-360

5, fa

x 434

3-36

53 -

Sant

a Fe:

25 d

e M

ayo

178,

434

2-04

08/2

1/25

San

tiago

del

Est

ero:

Flor

ida

274,

tel. 4

326-

9418

/7739

fax 4

326-

5915

- Ti

erra

del

Fueg

o:Sa

rmien

to 74

5, tel

. 432

2-73

24/7

524

Tucu

mán

:

EMER

GENC

IAS:

Polic

ía Co

mand

o Rad

ioeléc

trico

911,

Conm

utado

r Cen

tral d

e Poli

cía 43

70-5

800/6

600 4

346-

7000

4809

-610

0 • B

ombe

ros1

00, C

entra

l de A

larma

s: 43

78-4

090 •

Emerg

encia

sMé

dicas

107 •

Emerg

encia

s Vía

Publi

ca y

edilic

ias 10

3 • C

entro

de To

xicolo

gía 49

62-22

47/66

66 • C

entro

Nac

. de I

ntox

icacio

nes 0

800-3

33-01

60 - 4

658-7

777 •

Hos

pital

Posa

das 4

469-9

300 •

Hos

pital

de qu

emad

os 49

23-4

082 -

4923

-302

2/25 •

PAMI

escu

cha 1

38 •

PAMI

urg

encia

s 137

• SA

ME ur

genc

ias 49

23-1

051/5

9 • S

erv.

Toxic

ología

Htal

. Ped

ro E

lizald

e 430

0-21

15(U

rgenc

ias M

édica

s13

2) • In

stitu

to P

asteu

r 498

2-666

6 • A

ySA

6333

-2482

(Con

sulta

s, Re

clamo

s téc

nicos

y Ur

genc

ias) •

Ede

sur: 0

800-3

33-37

87 •

Eden

or 08

00-6

66-4

002 /

03 /

04 (e

merg

encia

s o fa

lta d

e su

minis

tro) •

Pinturas y pintores• La muestra El Testigo de Laura Menendez Nobilepodrá apreciarse hasta el miércoles 5 de octubre enla Casa Abierta El Nacional, Humboldt 2270, Buenos Aires.

Visitas: ☎ (011) 156562-6002

• La exposición ConstrucciónSensible de Walter Coelho se ex-hibirá en el Círculo de Periodis-tas, Pueyrredón 3822, San Martín. Se po-drá visitar los martes de 10 a 12y de 17 a 20 y los días jueves de17 a 20. Informes: ☎ (011) 4713-2004

• Forma, espacio e interacción, esculturas de DanielPapaleo y Héctor Tassino, se inaugurará el jueves 6 deoctubre a las 19 en el Espacio cultural ICANA, Maipú672, Buenos Aires. Informes: [email protected]

• Salón Nacional de Artes Visuales en Córdoba, desdeel jueves 6 de octubre al domingo 4 de diciembre, conlas categorías dibujo, escultura y pintura en el MuseoEmilio Caraffa, Av. Poeta Lugones 411, Córdoba. Las categoríasfotografía y grabado, desde el viernes 7 de octubre aldomingo 4 de diciembre en el Museo Evita Palacio Fe-rreyra, Av. Hipólito Yrigoyen 511, Córdoba. Las muestras se po-drán recorrer de martes a domingo -feriados inclusive-de 10 a 20. Entrada general a cada museo: $15.- Entrada combinada

para recorrer las muestras de ambos museos: $20.- Menores de 18 años,

jubilados y estudiantes: entrada gratuita. Los miércoles la entrada es libre

y gratuita para todo público. Informes: ☎ (011) 4804-1163

• La Noche de los Museos en su edición 2016 con-voca voluntarios para este evento que se llevaráa cabo el sábado 29 de octubre, desde las 20 hastalas 3 de la manaña. Los interesados podrán ins-cribirse a [email protected] hastael viernes 7 de octubre. Con cupos limitados. Infor-

mes: www.lanochedelosmuseos.gob.ar

• 7º EncontrARTE 2016, el viernes el 21 octubre de 8a 12 en el Instituto La Salle, Avenida Eva Perón 3151 esquina

La Crujía, San Martín, prov. de Buenos Aires. Participarán: 5 es-cuelas convencionales de 2º ciclo: 4º 5º y 6º y escuelasespeciales CFI 1. Recibirán una placa de 30 x 40 cmlista para pintar y se le aportaran los elementos y ma-teriales de modo gratuito. Este evento reunirá aproxi-madamente a 500 niños y más de 300 colaboradores.Confirmar asistencia: Omar Barea ☎ (011) 4729-4600 / 1550394238

Libros que estrenan• El viernes 14 de octubre a las 20 se presentará el libroColonia Hogar Ricardo Gutiérrez. Un modelo para el mun-do / 1904-1945 en el Cine Teatro Roma, Avellaneda 1950, Marcos

Paz. Estará a cargo de Abel Alexander, investigador His-tórico, Asesor de la Fototeca de la Biblioteca Nacional yPresidente de la Sociedad Iberoamericana de la Historiade la Fotografía. Organizado por la Junta de EstudiosHistóricos de Marcos Paz. Informes: [email protected]

• El lunes 17 de octubre a las 19 se presen-tará Carne Valiente, el primer libro de arteantidepresivo que aparece en el mundo delarte en el Museo Nacional de Bellas Artes,Av. del Libertador 1473, Buenos Aires. Se trata deuna autobiografía que con un lenguaje lla-no y gran sentido del humor, intercala tex-

tos, imágenes de su vida y de su trayectoria artística.

Cuéntame• El miércoles 5 de octubre, de 17 a 21, se realizará laúltima jornada del 8º Festival de Poesía Joven realizadopor los poetas de La Juntada, el espacio joven de la Aso-ciación de Poetas Argentinos - APOA en la Legislaturaporteña, Perú 160, Buenos Aires. Informes: [email protected]

• Café literario Antonio Aliberti (1992-2016), el viernes 7de octubre a las 19.45 en Café Montserrat, San José 524, Buenos

Aires. Habrá presentaciones de los libros Razón de la fatigade Julio Bepré y Surco abierto de Liliana Mainardi, na-rración breve a cargo de Martín Gardella y música porLuis Raúl Calvo y Paco Rizzo. Informes: [email protected]

Desde la butaca• El miércoles 5 de octubre a las 20 se proyectará ElHombre sin pasado de Aki Kaurismaki, en la cuarta yúltima función del ciclo Cine nórdico Siglo XXI en elCineclub YMCA, Reconquista 439, Buenos Aires. Entrada librey gratuita. Informes: www.cineclubymca.blogspot.com

• Marathon de RicardoMonti, dirigida por Gra-ciela Nicola, todos los sá-bados a las 20.30, en el te-atro La Ranchería, México

1152, Buenos Aires. La accióntranscurre en 1930 en unconcurso de baile y de re-sistencia usuales de laépoca. Entre sus personajes, varias parejas participantes;un animador y un guardaespaldas. Costo de entrada: $150-descuentos a estudiantes y jubilados $100- Informes: ☎ (011) 4382-5862

Música que convoca• El miércoles 5 de octubre a las 19, la AsociaciónCristiana de Jóvenes/YMCA presenta en la Casa de laCultura, Av. de Mayo 575, Buenos Aires, el coro del Banco dela Nación Argentina, dirigido por Néstor Andrenacci.Entrada gratuita. Informes: ☎ (011) 4311-4785; www.ymca.org.ar

• Espacio, música y arquitectura en la Sociedad Cen-tral de Arquitectos, Montevideo 938, Buenos Aires. El miércoles5 de octubre: a las 20.30, Ana Rascovsky + Cool Wayy a las 22, Fernando Molina y Aft Arquitectos. Entrada: $ 100 / Beneficio exclusivos socios SCA: $50.- Informes: www.socearq.org

• Concierto de la Orquesta Sinfónica de la Policía Fe-deral Argentina, el viernes 7 de octubre a las 18.30 enel Bolsa de Comercio, Sarmiento 299, Buenos Aires. Actuaciónespecial de Coral Lírico de Buenos Aires, Vocal Taiel ysolistas del Orfeón San Ignacio junto a los solistas IvanaZacarías, soprano; Liliana Vigo Lima, mezzosoprano;Víctor Betinotti, tenor; Fabián Abbas, barítono. Entradagratuita. Informes: ☎ (011) 4316-7067

• La Facultad de Derecho de la UBA, Av. Figueroa Alcorta 2263,

Buenos Aires, realiza su ciclo de Grandes Conciertos. El sábado8 de octubre: a las 16, Cátedra de Saxofón de la UNA -Uni-versidad Nacional del Arte- del Prof. Alejandro Soraires y alas 18, Orquesta TRAPEM junto al Coro Municipal de SanMartín, bajo la dirección Luciano Falcón y Daniel Alberto

Riviere. Entrada gratuita. Informes: de lunes a viernes de 9 a 20 al

☎ (011) 4809-564 y sábados 4809-5600 [email protected]

• Jorge Cappa en guitarra clásica, el sábado 8 de octubre alas 19 en la Biblioteca Mentruyt, Italia 44, Lomas de Zamora. Sedestacan en el programa las obras de Bach, Paganini, Tárrega,Torroba, Mendelssohn y Fleury. Entrada libre y gratuita• El sábado 8 de octubre a las 20, concierto de la Aso-ciación Coral Lorenzo Perosi de Ituzaingó, dirigida porOsvaldo Manzanelli en la Primera Iglesia EvangélicaMetodista, Av. Corrientes 718, Buenos Aires. Música académicay popular. Entrada gratuita.• El Coro de la Innovación dará un recital el sábado 15de octubre a las 10.30 de la mañana en la AsociaciónVecinal y Biblioteca Popular Villa del Parque, Baigorria

3373, Villa del Parque. Entrada libre y gratuita. No se suspendepor lluvia. Informes: www.corodelainnovacion.blogspot.com

Ampliando conocimientos• Taller intensivo de na-rracion oral Desde la bús-queda del cuento hasta lapuesta en escena a cargode Betty Ferkel. Cupomáximo: 6 [email protected]

Realidades creativas

SalortLibrería Teatralestá en el Teatro Picadero

☎ (011) 4373-0805www.libteatralsalort.com.ar

EN TODAS PARTESEl artista plástico Jorge Meijide (DV nº

858, 1115, 1165, 1177, 1239,

1528) presentará las fotografías River estáen todas partes en elMuseo River, AvenidaFigueroa Alcorta 7597,Buenos Aires.La muestra se extenderá hastael domingo 30 de octubre. Informes:[email protected]

CONCIERTOS DE PRIMAVERAEl ciclo de conciertos Estancia Monte Viejoen Brandsen, provincia de Buenos Aires, ini-ciará el domingo 9 de octubre, a partir delas 17. En esta oportunidad, se presentaráMúsica Popular Argentina, interpretada porel Quinteto de Vientos del Conservatorio Gi-lardo Gilardi. El 13 de noviembre, Músicaargentina del Siglo XX. El 4 de diciembre,Mozart & Ravel y el 18, Tango. Informes: www.estanciamonteviejo.com.ar

INDEPENDENCIA La séptima Bienal Argentina de Fo-tografía Documental se desarrollará en San Miguel de Tu-cumán del miércoles 5 al sábado 8 de octubre, bajo la te-mática Independencia. Habrá exposiciones, mesas debate,conferencias, talleres, foro de libros de fotografía, revisiónde portfolios e invitados especiales internacionales.El festival contará con más de 20 muestras de fotografía-muchas de ellas se podrán visitar hasta el mes de di-ciembre-, conferencias, talleres, revisión de portfolios einvitados internacionales. Este año se entregará una distinción al fotógrafo me-xicano Pedro Meyer, quién será el invitado especial ypresentará una exposición individual e impartirá unaconferencia magistral. Informes: http: / / fotobienal .com.ar

La Casa Grande de Jorge Panchoaga

TANGO EN LA BIBLIOTECA Con funciones los días8, 15 y 22 de octubre a las 21,se presentará Entre dos guerrasun tango, del arrabal al mundo,en la Biblioteca Café, Marcelo T. de

Alvear 1155, Buenos Aires. La agrupa-ción está conformada por HernánBonadeo piano y acordeón, SimónMartins violín y viola, NicolásPlácido, bandoneón y piano, Leo-poldo Kulesz voz y guitarra, EdithMargulis voz, libro y produccióngeneral, quienes pintan un pano-

rama de los tangos del mundo, y los del Río de la Plata.Informes: ☎ (011) 4811- 0673 y 4815- 8156 www.labibliotecacafe.com.ar

DIVINA FRIVOLIDAD El viernes 14 de octubre alas 19.30 continuará el VI Ciclo de Atardeceres con laLírica en el Centro Palermo de la Alliance Française deBuenos Aires, Billinghurst 1926, Buenos Aires.

En esta ocasión el pro-grama estará compuestopor arias de operetas ycanciones francesas yfragmentos El hombreque amo, Tengo ritmo,Una escalera al paraíso,entre otras de comediasmusicales de GeorgeGershwin. María Funes Tondino bai-lará su coreografía del Cla-ro de Luna de Claude De-

bussy. La creadora y responsable artística del ciclo, Ele-onora Noga Alberti será acompañada por la pianista AnaLía Garófalo. Bono contribución: $ 100.- Socios, alumnos y jubilados: $ 60.-

Informes: ☎ (011) 4822 5084/5085 [email protected]

BIENAL La III Bienal Inter-nacional de Arte Contemporá-neo de Argentina tendrá lugardesde el jueves 6 al lunes 10de octubre en el Centro Cultu-ral Borges, Viamonte 535 piso 2º, Bue-

nos Aires. Las obras de la artistaMirta Stefani estarán en expo-sición junto a otros destacados artistas de 33 países.Horario: 10 a 21 y el domingo de 12 a 21. Entrada gra-tuita. Informes: [email protected]

SENSORES REMOTOSEl jueves 6 de octubre a las19 se desarrollará la clasemagistral Estudio del MedioInterestelar: técnicas observa-cionales y análisis de imáge-nes en el Planetario GalileoGalilei, Av. Sarmiento y Belisario Rol-

dán, Buenos Aires. En el marco dela Semana Mundial del Espa-cio, declarada por la AsambleaGeneral de las Naciones Uni-das el Dr. Sergio Parón, un es-pecialista en sensores remotosexplicará cómo leer e inter-pretar las imágenes astronómicas obtenidas mediante estatécnica. Entrada gratuita sin reserva previa, ingresopor orden de llegada. Informes: ☎ (011) 4772-9265 / 4771-6629

QUEREMOSCUIDARLOMATAFUEGOSRecarga, Service,Mantenimiento

de Extintores de todotipo y capacidad

J. M. de Rosas 2266San Justo, prov. de Bs. As.☎ (011) 4651-9555 / 15-3153-4464 www.rovelmatafuegos.com.ar

Casa Central: Daireaux, Tel. (02316) 454057 / 454119fax: (02316) 452233. En Buenos Aires Avenida de Mayo 666Tel. 4343-1856 / 5243, fax: 4331-3673, e-mail: [email protected] Mercado de Liniers, Cas. 2, Tel 4687-0066 Web: www.monasterio-tattersall.com.ar

Agencias: Pirovano, Arboledas, Huanguelén, Gral. Pico, Gral. VillegasOlavarría, Laprida, Cmte. N. Otamendi, Tandil, Tres Arroyos, ChacabucoAzul, Carlos Casares, Espartillar, Salazar, Pellegrini, Pehuajó.

Remates deHacienda

Comisiones HEITC O M I S I O N E S , C A R G A S

En Buenos Aires: J. Jaures 260 • Tel.: 4861-5620Depósito en Bs. As.: Iguazú 719 • Tel.: 4911-4784

En 9 de Julio: Salta 1478 • Tel (02317) 423537

Dispensers frío-calor

Botellones de 20 litrosEmpresas, oficinas,

institucionesTel.: 4683-8884

Maquinarias Agrícolas e IndustrialesVehículos, Informática, Mobiliarios

Av. de Mayo 666, Buenos Aires, Tel. (011) 4343-1856 fax: [email protected] www.monasterio-tattersall.com.ar

Remates deExcedentes

®

1536Diario del Viajero

Berton Moreno & AsociadosABOGADOS

A g e n t e s d e l a P r o p i e d a d I n d u s t r i a lAv. Del Libertador 498 piso 4, Buenos Aires

☎ (011) 5031-3511 i n f o @ b e r t o n m o r e n o . c o m . a r

Números para tener a manoSAME 107Bomberos 100Metrogas - Escapes 4309-1050Aysa 0800-321-2482 / 6333-2482Edenor 0 8 0 0 - 6 6 6 - 4 0 0 1 / 0 2 / 0 3 / 0 4Edesur 0 8 0 0 - 3 3 3 - 3 7 8 7C r u z R o j a 4 9 5 2 - 7 2 0 0I n c u c a i 4 7 8 8 - 8 3 0 0 / 0 8 0 0 - 5 5 5 - 4 6 2 8

Se invita a humoristas, aficionados o profesionales, aparticipar del Concurso Abierto Per manente deHumorismo Gráfico. A tal fin deberán tener en cuen-ta el formato proporcionado a la diagramación habitualdel Diario del Viajero, así como la filosofía que confor -ma su material escrito. Los dibujos deben ser originalesen blanco y negro, con leyendas o sin ellas, manteniendocaracterísticas de claridad y buen gusto, tanto en eldiseño como en el humor ejercitado. Diario del Viajeroes el jurado inapelable que hará la selección de lostrabajos para ser difundidos. También se ofrece a losexpositores las salas ubicadas en la ga lería de Avenidade Mayo 666 y a los conferenciantes, el mi cro au ditorio.En ambos casos, deberán pedir una en trevista con losdi rec ti vos del Diario del Viajero para de tallar lascaracterís ticas de la solicitud y fechas pretendidas, afin de concertarlas con el ca len dario de actividadesprevistas. Ello se pue de hacer, per so nal mente enla Re dacción, o llamando al ☎ (011) 4331-5050

CLASES SOBRE HISTORIA DEL ARTEa cargo del artista plástico y

profesor Juan Manuel CaldevillaLos jueves de 17 a 19

en la confitería Mística,Av. Rivadavia 5499 y Repetto

-Primera Junta-, Buenos Aires.

Se tratarán diversos estilos artísticos europeos, con datos de los artistas, análisis de obras y comentarios

de las épocas en que fueron concebidasIn for mes e inscr ipción: ☎ (011) 4443-8475

[email protected]

LA CANASTILLA, 1595-96 de Caravaggio

Todo lo que puedas imaginar es real.Pablo Picasso (1881 - 1973)

HUMOR VIAJERO

Cultura para armar

M0 KHZ

rgentinartín 569-5707gentina.com.ar

0 KHZtinentalvia 835-4250a l . com.a r

0 KHZadaviaes 2467-4760

0 KHZelgranogentina.com.ar

0 KHZo Diezoy 1940-4000

0 KHZMitrela 2668-1500

0 KHZel Puebloideo 497-7045eblo.com.ar

0 KHZonal Bs. As.ú 555-9100nal.com.ar

0 KHZa R e doy 1460-2011

0 KHZlendidrtín 569- 1 7 0 190.com.ar0 KHZda Latina- 2 8 4 1latina.com.ar0 KHZel Platai 5963- 9 2 0 00 KHZMundoi 5995-36000 KHZo Ciudadnto 1551-4638b.ar/radiociudad0 KHZméricaabar 23-1190america.com

M9 MHzcon Vos

dt 1477-8200os.com.ar7 MHza 2 x 4nto 1551- 4 6 4 6gob.ar/la2x4

7 MHzc kú 555- 0 9 3 73 MHzn e y960,Olivos-94307 MHzlermo

nani 1732- 1 6 7 2ermo.com.ar

1 MHzetro

e 932-7272o951.com9 MHz& Pope 935andpop.com7 MHzClásicaonal ú 555- 9 1 0 05 MHzValee 1899-49759 MHzCulturaoyen 972-98013 MHz

g ae 1899-42010musica.com7 MHznal deolklóricaú 555-1003cional.gov.ar

9 MHz1 0 0la 2668-01007 MHz

e F Me 932-82005 MHzRadioe 1899-42103 MHz

n 102.3o 1782

-75551 MHzerixe 3455-8900rix.com.ar

7 MHzK M

e 1899-42069 MHzdeusoyen 972-3051usical.com.ar

FOTOGRAFÍA REUNIDA La Fototeca Latinoame-ricana en Buenos Aires, Godoy Cruz 2626 -Distrito Arcos-, en elbarrio porteño de Palermo ofrecerá tres exposicionesabiertas al público. Hasta el sábado 3 de diciembre,

Tiempo suspendido, deGraciela Iturbide, quetrata de un diálogo dedos series fotográficas,una de ellas cerrada yla otra abierta. La pri-mera de ellas está consti-tuida por las imágenesque Iturbide tomó en elbaño de Frida Kahlo, unlugar íntimo que conteníacartas secretas así comosus objetos personales, cor-sés, muletas, batas man-chadas de pintura, unaprótesis y carteles de Sta-

lin, entre otros. La serie cerrada está conformada por imá-genes del jardín botánico de Oaxaca, en donde encontróespecies autóctonas que no pueden sobrevivir si no es gra-cias a especiales cuidados y atenciones. Ambas serieshablan de la vulnerabilidad de la vida, de su fragilidad. Además hasta el domingo 30 de octubre se exhibirá e lasala 2, Monumento editado de Andrés Durán y en la sala3, Un color promete de Andrés Marroquin Winkelman.Horario: lunes a domingos de 12 a 20 y miércoles cerrado.Entrada general $ 70.- Estudiantes con acreditación 50 % Jubilados 50 %Menores de 12 años sin cargo.

Héctor Mattiello [email protected]

ARTE ARGENTINO de la Colección Museo Sívori podráapreciarse hasta el domingo 23 de octubre en el Museode Artes Plásticas Eduardo Sívori, Av. Infanta Isabel 555, frente al

Rosedal, Buenos Aires. Un recorrido por las diversas escuelas ytendencias del arte argentino desde principios del siglo XXhasta 1980, a través de obras de la colección del Museo....Se presenta esta exhibición como un recorte específicoque abarca un período temporal donde tienen lugarlas expresiones más relevantes producidas entre 1900y 1980. El recorrido planteado abarca prácticamenteun siglo en la historia de las artes plásticas en el paísy reflejada las más diversas manifestaciones estéticasy movimientos que han contribuido a la creación deun arte nacional... comenta Silvia Marrube, Jefa áreade Investigación del Museo.Horario: martes a viernes de 12 a 20 y sábados, domingos yferiados de 10 a 20. Entrada: $10. Miércoles y viernes: gratis

Chacareros (1935) de Antonio BerniCINCO SENTIDOSEl viernes 14 de octu-bre a las 20.30 seinaugurará la exposi-ción Los cinco sentidosde la Escuela de ArteRaúl Soldi, en el BarNotable del Glorias,Andalgalá 1982, Mataderos. Estará en la apertura la profesoraNorma Miguez, con su show musical Los Artistas delVesubio. La muestra se podrá visitar todos los días de18 a 23 y estará abierta hasta el jueves 10 de noviembre.Informes: o l i v e r a q u e r o l @ y a h o o . c o m . a r

Puente elegante de Andrés Marroquin Winkelman

CINE PARA APRECIAR Losmiércoles de octubre a las 19 sellevará a cabo el ciclo Aquel…CineItaliano en la Asociación DanteAlighieri de Buenos Aires, sede Bel-grano, Av. Cabildo 2772, Buenos Aires. El 5,La intrusa de Raffaello Mattarazzo(Italia, 1956). El 12, La Corona de Hie-rro de Alessandro Blasetti - (Italia,

1941). El 19, Camino de la Esperanzade Pietro Germi (Italia 1950). El 26, En

el nombre de la ley de Pietro Germi (Italia 1949). Además eneste espacio será proyectado el ciclo Bicentenario, con dosclásicos del cine nacional dirigidos por dos directores deorigen Italiano. El 7, La Guerra Gaucha de Lucas Demare(Argentina 1942) y el 28, El grito sagrado de Luis César Ama-dori (Argentina 1954). Informes: [email protected]

MÚSICA MEDIEVALLes Flûtes presentaránuevo espectáculo en elEncuentro de Música An-tigua en el CCK, Sarmiento

151, Buenos Aires, el viernes7 de octubre a las 20. Elconjunto integrado porEugenia Montalto, Pame-la Monkobodzky y HéctorRodríguez dará a conocersu nuevo espectáculo Os-cura claridad… Moderni-dad y alteridad en la música medieval, que proponeresig ni ficar el repertorio polifónico de los siglos XIV yXV reconstruyendo prácticas de com posición originales. Entrada gratuita. Informes: https://lesflutesblog.wordpress.com

MIRANDO VERDELos martes de octubre alas 10 de la mañana yjueves de octubre a las14 se realizará Observa-ción de aves en el Museo Histórico Cornelio de Saavedra, Crisólogo Larralde

6309, Buenos Aires.

Actividad gratuita.Informes: ☎ (011) 4572-0746

EN RECUERDO El lunes 10 de octubre a las 11de la mañana se llevará a cabo una misa en memoriade Monseñor Roque Puyelli en el 4º aniversario desu partida. La ceremonia será en la Basílica NuestraSeñora de Luján, Luján, provincia de Buenos Aires. Organiza y convoca: Grupos de Oración Hijos Espirituales de Juan Pablo II.Informes: g r u p o s d e o r a c i o n j u a n p a b l o @ g m a i l . c o m

DOS MIRADAS El viernes 7 de octubre a las 18,en el Banco Ciudad, Esmeralda 660, Buenos Aires, será inau-gurada la muestra de las artistas plásticas Julia Farjaty Claudia Fer-nández Farjat.El programa in-cluye una charlael viernes 14 deoctubre a las18, en las que lasartistas presen-tarán su pro-puesta de escul-turas y pinturas.Con entrada libre y gratuita, la muestra estará abiertahasta el 31 de octubre, de lunes a domingo de 10 a 18.

PANTALLA MIGRANTE La 7ª edi-ción del Festival de Cine Migrante enBuenos Aires, se llevará a cabo desdeel martes 11 al miércoles 19 de oc-tubre. El objetivo del Festival espromover el diálogo intercultural yla integración de las culturas de los

diferentes espacios, regiones y territorios de Argentina,Latinoamérica y el mundo, difundiendo obras cinema-tográficas que retratan la realidad social de aquellosque por diversas causas han tenido que movernos,migrar, o habitar otros territorios. www.cinemigrante.org

Agencia Periodística CID Diario del Viajero®

Avenida de Mayo 666☎ 4331-5050

w w w . a p c i d . c o m . a r

?¿Va a imprimirAsesórese

para bajar sus costos

Av.

de

May

o 66

6 (C

P. 1

084)

Bu

enos

Air

es A

rgen

tin

a Te

l.: 4

331-

5050

/ 43

43-0

886

/ 236

4 / 1

903

Fax:

434

2-48

52

Un Turista, Un PorteñoLa Defensoría del Turista defiende tus

Derechos y Garantíaswww.defensoriaturista.org.ar

[email protected]: 54 9 11 15 2017 - 6845. Radio 54*157*667Defensoría del Turista

son deseos de la Comisaríadel Turista Policía FederalAv. Corrientes 436 Buenos Aires

☎ 0800 - 999 - 5000☎ 4328-2135 / [email protected]

SEÑOR TURISTADisfrute sus VacacionesEnjoy your HolidaysProfitez de vos VacancesDesfrute suas Férias

PASAPORTEy Bemoles

CAFÉ TORTONIEstar en Buenos Aires sin frecuentarlo

es perder la oportunidad de vivir su historia y tradiciónAvenida de Mayo 825 - Tel.: 011-4342-4328

para ViajarIMPORTANTES EXCUSAS

Editar una publicación es comenzar una empresa

Realización de periódicos, revistas, afiches y librosBajos costos de impresión con entrega inmediata

Tecnología integrada a calidad profesionalAsesoramiento técnico, económico y legal Agencia Periodística CID Diario del Viajero ®

4331-5050consultas@apcid .com.arwww.apcid.com.ar

w w w. d i a r i o d e l v i a j e r o . c o m . a rLic. Elizabeth Tuma y Dr. Carlos Besanson

Avenida de Mayo 666 - Buenos Aires

w w w. d i a r i o d e l v i a j e r o . c o m . a r

Ag

en

cia

Pe

rio

dís

tic

a C

IDA

l S

erv

ic

io

de

l P

erio

dism

o y

de

la

Lite

ra

tu

ra

Ce

ntr

o d

e C

om

un

ica

cio

ne

s C

ID®

Buenos Aires, República Argentina - Miércoles 5 de octubre de 2016 - Nº 1536 - Año XXXI

Los ángulos de Buenos Aires

Jueves 13 de octubre

Milán, Italia - TTG Incontri. Una cita para los pro-fesionales del sector turístico, para la creaciónde redes y negocios entre empresas italianas.

(Hasta el 15/10) Informes: www.ttgincontri.it

Lunes 17 de octubre

Cancún, México - Cancún Travel Mart. Brinda a susvisitantes las oportunidades de negocios en un entornoprofesional para compradores y proveedores de Cancún,Riviera Maya, y todo México (Hasta el 19/10)

Informes: www.cancuntravelmart.com

Domingo 23 de octubre

Barcelona, España - Hostelco 2016. Salón líder a ni-vel nacional y referente europeo, con nuevas oportu-nidades de negocio: acceso a nuevos compradores na-cionales e internacionales. (Hasta el 26/10)

Informes: www.hostelco.com

A partir del martes 11 de octubre se exhibirá unaexposición del artista argentino Norberto Gómez, en elMuseo Nacional de Bellas Artes, Av. del Libertador 1473, Buenos Aires.

La exposición reúne 35piezas realizadas entre2014 y 2016, de las cua-les diez son reelabora-ciones de obras queGómez había realizadoa fines de los años 60.Son estructuras pri-marias minimalistaselaboradas en maderay pintura a partir deobras que, con el tiem-po se destruyeron o de-saparecieron. Por otrolado, se presenta unconjunto de obras nue-vas que se postulan, dealguna manera, comouna continuación deaquellas.

Abierta al público hasta el viernes 23 de diciembre,de martes a viernes, de 11 a 20, y sábados y domingos,de 10 a 20, con entrada libre y gratuita.Informes: ☎ (011) 5288 9900 www.bellasartes.gob.ar

La madera artística

IX Madera pintada de Norberto Gómez

El desarrollo turístico de Cancún, México, se adentra en el Mar Caribe. Presenta tres áreas: la ciudad, la zona ecológi-

ca y la zona hotelera, de más de 30 kilómetros de extensión

Barcelona está situada a orillas del mar Mediterráneo y es lasegunda ciudad más poblada de España después de Madrid.

El sábado 15 de octubre, de 13 a 18, Recoleta en el Bi-centenario, muestra fotográfica del Taller de AmaliaRetamozo (DV nº 1493, 1506, 1532) en la Plaza Monseñorde Andrea, Jean Juares y Av. Córdoba, Buenos Aires, en elmarco del 284° Aniversario del Barrio de Recoleta. Elevento, que incluirá maniquíes intervenidos y grupode percusión, contará con las fotografías de MercedesRodríguez Goñi, Guido Losi, Javier Viollaz, LorenaPedomo, Adriana Nedel, Liliana Lopez, Alejandro Aba-te, Viviana Deino, Andrea Castro, Osvaldo Moreau yBelén Pulella, entre otros.En esta ocasión nos propusimos captar con nuestras cá-maras los cambios ocurridos en los últimos años, perotambién documentar lo que permanece, y acercarlos ala comunidad a través de una nueva muestra... diceAmalia Retamozo. Se suspende por lluvia -pasa al22 de octubre-. Entrada gratuita. Informes: Facebook Taller

Amalia Retamozo Twitter @TallerARetamozo

Recoleta en el Bicentenario

CACIQUE DE TAPAPatoruzú, una revista, una época, muestra hasta el lunes

31 de octubre en la Alianza Francesa, su-cursal Palermo, Billinghurst 1926, Buenos Aires.

En 1928, Dante Quinterno inventó el per-sonaje de un indio que llegaba

a la ciudad. Este cacique ve-nía a Buenos Aires cargado de

pepitas de oro, con disposiciónde hacer el bien, y esto quedó

bien definido en 1936, cuan-do tuvo su propia revista.

Expondrán los artistasÁngel Aboy -Drácula-, Car-

los Basurto, Carlos Garay-cochea, Oscar Blotta -Uliano-,y Dante Quinterno.

Horario: lunes a viernes de 9 a 20, sábados de 9 a 13.Informes: ☎ (011) 4 8 2 2 - 5 0 8 4 w w w. a l i a n z a f r a n c e s a . o r g . a r

ENTRAMADOSLa exposición tempora-ria Trama Americana,perteneciente a la serieAmérica Bicentenaria dela artista Gabriela Giur-lani podrá apreciarsehasta el domingo 30 deoctubre en el Museo deArte Popular José Her-nández, Avenida del Liberta-

dor 2373, Buenos Aires. Hora-rio de martes a viernes de 13 a 19 h y sábados, domingosy feriados de 10 a 20. Entrada $10.- miércoles gratis.

Galería de tintas Continúa enexposición enel Espacio Ar-tístico de Dia-rio del Viaje-ro, Avenida deMayo 666, BuenosAires, la mues-tra Acto Refle-jo de IsidoroReta Duarte.Los dibujosexpuestos fue-ron creados envivo durantelos ciclos poé-ticos del Espa-cio CulturalMatienzo, Tec-nópolis y Laimaginería deBoedo. Isidorofue recientemente seleccionado con su dibujo Unos amar-gos en la 104ª edición del Salón Nacional de Artes en elPalais de Glace. Informes: isidoroilustraciones.blogspot.com

[email protected]

Careta, obra de Isidoro Reta Duarte

Teatro de la RiberaAvenida Pedro de

Mendoza 1821, La Boca

SÁBADO DE LUNAEl sábado 8 de octubre, de 19.30 a 22.30, se llevará acabo la Noche Internacional de Observación de la Lunauna actividad al aire libre que se celebrará a escala mun-dial e incluirá observación por telescopio, música, charlasdidácticas y una pantalla en donde se proyectará la Luna

en vivo. Será en la expla-nada de acceso al Planeta-rio Galileo Galilei, Av. Sar-

miento y Belisario Roldán, Buenos

Aires. Se trata de un eventode divulgación astronómi-ca que nació en 2010 enEstados Unidos como una

iniciativa de grupos de científicos, docentes, astrónomosamateurs, y que cuenta con el respaldo de la NASA, entreotros. Entrada gratuita sin reserva previa y se suspendepor lluvia. Informes: ☎ (011) 4772-9265 www.planetario.gob.ar

ZARZUELA Y OLÉLa Asociacion Cultural Amigos de la Zarzuela presen-tará el jueves 27 de octubre a las 20.30 una Gala líricade zarzuela en el Club Español, Bernardo de Irigoyen 172,

Buenos Aires. Contarácon la actuación delbarítono LeonardoLópez Linares jun-to a los sopranosFlavia Memmo yRocío Cereceda, eltenor Norberto Ga-ona y el Coro Ami-gos de la Zarzuela.Con la dirección coral del Mtro. Giorgio Paganini, ladirección de escena de Norberto Gaona y la direccióngenral Ana María Rey Cister (DV n° 1066, 1115, 1127, 1516, 1517,

1520, 1528). Bono contribución $150.- Jubilados $100.- Atención al público una hora antes de la función Informes: ☎ (011) 4956-0793 / 4771-2494 [email protected] fb: Asociación Cultural Amigos de la Zarzuela

Diario del Viajero 011 4331-5050 Buenos Aires, República...

Documents

Transcript of Diario del Viajero 011 4331-5050 Buenos Aires, República...