Diario La Hora 05-01-2015
32
GUATEMALA, LUNES 5 DE ENERO DE 2015 | ÉPOCA IV | NO. 31,711 | PRECIO Q2.00 Salario de Q1,500 genera posiciones encontradas Diversos padecimientos afectan a policías SECTORES/PÁG. 30 REPORTAJE/PÁGS. 6 Y 7 EXPRESIDENTE/PÁG. 31 PÁG. 3 PDH Exgeneral fue trasladado en camilla a Torre de Tribunales Defensa de Ríos Montt presentó excusa, pero el Tribunal no la aceptó Accidentado inicio del nuevo juicio por genocidio Simpatizantes de Portillo preparan su llegada • Dirigentes de la coordinadora del Frente Nacional Portillista ya iniciaron los preparativos para recibir al exmandatario, quien finalizará una condena en Estados Unidos por lavado de dinero. Más de 400 muertes en transporte público en 2014 PÁG. 2 Si controlan los gastos habría menor corrupción y no seríamos pastos para mesa de gran ambición EDITORIAL OPINIÓN Estamos iniciando la primera semana completa del año y dentro de una amplia gama de temas con los que los ciudadanos tendrán que tratar, está el de un nuevo Presupuesto General de Ingresos y Egresos de la Nación que tendrá una complicada ruta desde el inicio. Las esmaciones de las autoridades de tránsito de la Ciudad de Guatemala apuntan a que desplazarse por nuestra precaria red vial será un calvario aún mayor porque, según ellos, la red vial ene capacidad para 350 mil vehículos automotores. Como prioridad, controlar el gasto Una ciudad que crece a lo loco SUPLEMENTO DEPORTIVO
description
Diario La Hora 05-01-2015
Transcript of Diario La Hora 05-01-2015
Guatemala, lunes 5 de enero de 2015 | Época IV | no. 31,711 | precIo Q2.00
Salario de Q1,500 genera posiciones encontradas
Diversos padecimientos afectan a policías
SectoreS/PÁG. 30
rePortaje/PÁGS. 6 y 7
exPreSiDente/PÁG. 31
PÁG. 3
PDH
exgeneral fue trasladado en camilla a torre de tribunales
Defensa de ríos Montt presentó excusa, pero el tribunal no la aceptó
accidentado inicio del nuevo juicio por genocidio
Simpatizantes de Portillo preparan su llegada• Dirigentes de la
coordinadora del Frente nacional Portillista ya iniciaron los preparativos para recibir al exmandatario, quien finalizará una condena en estados Unidos por lavado de dinero.
Más de 400 muertes en transporte público en 2014 PÁG. 2
Si controlan los gastoshabría menor corrupción
y no seríamos pastospara mesa de gran ambicióned
ItorIa
l
opInI
ÓnEstamos iniciando la primera semana completa del año y dentro de una amplia gama de temas con los que los ciudadanos tendrán que tratar, está el de un nuevo Presupuesto General de
Ingresos y Egresos de la Nación que tendrá una complicada ruta desde el inicio.
Las estimaciones de las autoridades de tránsito de la Ciudad de Guatemala apuntan a que desplazarse por nuestra precaria red
vial será un calvario aún mayor porque, según ellos, la red vial tiene capacidad para
350 mil vehículos automotores.
como prioridad,controlar el gasto
Una ciudad que crece a lo loco
SUPL
eMen
to D
ePo
rtiv
o
Página 2 / guatemala, 5 De enero De 2015
la Hora en Facebookfb.com/lahoraguatemala
la Hora en google+gplus.to/lahoraguatemala
la Hora en twittertwitter.com/lahoragt
la Hora en internetwww.lahora.gtActualidad
PDH: 418 personas fallecidas por violencia en el transporte
De acuerdo a estadísticas de la Defensoría de los Usuarios del Transporte Público de la PDH, el año pasado fueron asesinadas 418 personas en el interior de diferentes medios de transporte, entre pilotos de autobuses, em-presarios, guardias de seguridad, ayudantes, conductores de taxis y mototaxis, inspectores y usuarios de dichas unidades.
La cifra refleja un incremento en relación con los años anteriores, pues en 2013, fueron asesinadas 319 personas; en 2012, 265; y en 2011, 224.
Asimismo, la Magistratura de Conciencia dio a conocer que durante el 2014 los ataques a los autobuses dejaron a 432 personas heridas, principalmente por im-pactos de bala; y que la extorsión y el sicariato junto con los asaltos,
Por manuel roDrÍ[email protected]
LA CIFRA REFLEJA UN INCREMENTO EN RELACIÓN CON LOS AÑOS ANTERIORES
al menos 418 personas fallecidas y 432 lesionadas con arma de fuego, es el sal-do que cobró la violencia en las unidades de transporte público urbano y extraur-bano durante el 2014, cifra que refleja un incremento de incidentes violentos en comparación con los últimos tres años, según la Procu-raduría de los Derechos Humanos. la extorsión sigue siendo el principal móvil de crímenes dentro de los buses de pasajeros.
FOTO LA HORA: ARCHIVO
El transporte público ha sido golpeado severamente por la violencia durante 2014, según un informe de la Procuraduría de los Derechos Humanos.
CLIMAFrío afectará el occidente El ingreso de un frente frío este lu-
nes generará a partir de hoy dismi-nución en las temperaturas, fuertes ráfagas de viento y condiciones de lluvia principalmente en el occiden-te y la meseta central del país, infor-mó el Instituto Nacional de Sismo-logía, Vulcanología, Meteorología e Hidrología –Insivumeh.
El ente científico espera para los próximos dos días, que las tempera-turas desciendan hasta los cero gra-dos en municipios de Totonicapán, Quetzaltenango, Huehuetenango y San Marcos.
MAESTROSAnuncian protestaComo una tradición de cada inicio
de año, maestros que trabajan bajo el renglón 021 -por contrato-, exi-gieron al Ministerio de Educación liberar unas 23 mil plazas conge-ladas del renglón 011, que aparen-temente están presupuestadas. De lo contrario advirtieron, llevarán a cabo manifestaciones y bloqueos a nivel nacional, hasta que sea aten-dida su demanda, según Byron Va-lencia, del Sindicato de Trabajado-res Administrativos del Mineduc.
EJECUTIVOAnalizan impuestosDespués que la Corte de Constitu-
cionalidad (CC) suspendiera provi-sionalmente el impuesto de Q5 por línea de teléfono activa a las empre-sas de telefonía, el presidente Otto Pérez Molina dejó entrever que el impuesto a las bebidas alcohólicas y al tabaco podría sufrir modifica-ciones, para sustituir los ingresos que provendrían del tributo que fue cancelado.
Por manuel roDrÍ[email protected]
son los principales factores de la violencia homicida en el trans-porte a nivel nacional.
Edgar Guerra, titular de dicha Defensoría, detalló que tanto en el transporte colectivo urba-no y extraurbano las víctimas mortales por ataques armados fueron 102 choferes, 33 ayudan-tes (brochas), 102 pasajeros y 16 supuestos delincuentes. Además, fueron asesinados 6 empresarios, 6 agentes de seguridad privados y uno de la Policía Nacional Civil –PNC-. También 42 pilotos de mi-crobuses, 75 de los denominados mototaxis y 35 taxistas.
De igual forma, de las más de 430 personas heridas se contabi-lizaron 86 choferes, 33 ayudan-tes, 285 usuarios y 28 supuestos
extorsionistas.A criterio del entrevistado, una
de la rutas urbanas de transpor-te más afectadas por extorsio-nistas y asaltantes es la ruta 7, la cual ha registrado más de 10 ata-ques en un mismo mes, seguida de las rutas 203 y 204, 40 R, 96, 37, 4, 10, 11, 22 y 23 que prestan el servicio en distintas zonas de la ciudad capital y municipios aledaños.
Edgar Guerra informó que en la sede central de la Procuradu-ría de los Derechos Humanos durante el año pasado se canali-zaron 36 denuncias de personas víctimas de la delincuencia a bor-do de las unidades de transporte, pero acusó que la mayoría de los demandantes desistió del segui-
miento respectivo al proceso por temor a represalias ante la escasa confianza en la institucionalidad del Estado para resolver la pro-blemática.
Igualmente, por los rumores que señalan a transportistas “ri-vales”, de estar involucrados con bandas del crimen organizado para cometer los delitos.
El representante del “ombuds-man” demandó al Ministerio de Gobernación una respuesta efi-caz para detener los hechos de violencia que diariamente ocu-rren en el sistema de transporte del país; pues a pesar de que se han reportado varias capturas de supuestos responsables, la delin-cuencia tanto fuera como dentro de los buses persiste.
FOTO LA HORA: ARCHIVO
FOTO LA HORA: ARCHIVO
En vida, Alicia Azurdia fue reco-nocida por su calidad interpreta-tiva en el tema Milagroso Señor de Esquipulas.
Mariano Rajoy, presidente del Gobierno de España.
Rinden homenaje a Azurdia Rajoy visitará Guatemala
La cantante guatemal-teca Alicia Azurdia, más conocida como “La Alon-dra de América”, quien falleció ayer a los 80 años de edad, recibió hoy un homenaje póstumo por parte de artistas nacio-nales y autoridades del Ministerio de Cultura y Deportes, en la Gran Sala Efraín Recinos del Centro
El presidente del Go-bierno de España, Mariano Rajoy, visi-tará Guatemala el 9 de marzo junto a los mandatarios miembros del Sistema de Integra-ción Centroamericana -SICA-.
Así lo confirmó el canciller guatemalteco Carlos Raúl Morales,
quien añadió que el arribo de los jefes de Es-tado se propiciará con miras a fortalecer las re-laciones comerciales de los países de la región y el gobierno español.
El Ministro de Rela-ciones Exteriores tam-bién anunció la visita oficial de la presidenta de Chile, Michelle Ba-chelet, a Guatemala el próximo 29 de enero.
Por mariela CaStaÑÓ[email protected]
Por mariela CaStaÑÓ[email protected]
CANTANTE PRESIDENTE DE ESPAÑA
Cultural Miguel Ángel Asturias.
“La Alondra de Améri-ca” nació en la ciudad ca-pital el 4 de noviembre de 1934 y grabó 250 discos de 45 RPM, 14 en acetato y cinco discos compactos, por los que recibió cente-nares de reconocimientos a nivel nacional e interna-cional. Mañana se le dará el último adiós en el ce-menterio Las Flores.
actualidad Guatemala, 5 De enero De 2015 / PáGina 3
El debate programado para ini-ciar a las 8:30 de la mañana tuvo que ser atrasado en dos ocasiones. En un primer momento porque la Cámara de Amparos y Antejuicios entregó con retraso el expedien-te original del caso y por segunda vez, debido a la incomparecencia de Efraín Ríos Montt, que presentó una excusa médica rechazada por el Tribunal.
Las juezas que conforman el Tri-bunal determinaron que la excusa médica presentada por el militar retirado era inválida y ordenaron su traslado inmediato a la Torre de Tribunales, o de lo contrario tendría que ser conducido por la Policía.
De acuerdo con la defensa del acusado, Ríos Montt padece de problemas en la columna vertebral que le impedirían asistir al juicio.
Las juezas de tribunal rechazaron un recurso de impugnación pre-sentado por los abogados defenso-res, explicando que la decisión no ponía en riesgo el derecho a la salud del acusado, por lo que citaron a las partes para las 13:00 horas.
Representantes de los querellantes adhesivos coincidieron en que para las víctimas y sus familias es im-portante la presencia del exjefe de
Por ClauDia [email protected]
Accidentado inicio del juiciocontra Ríos Montt y Rodríguezel juicio por genocidio con-tra efraín ríos montt y José rodríguez Sánchez inició accidentadamente con casi cinco horas de retraso, de-bido a la ausencia del exjefe de estado, quien fue con-ducido en una ambulancia hasta la torre de tribunales por orden de las juezas del tribunal B de mayor riesgo.
FOTO LA HORA: JOSÉ OROZCO
Efraín Ríos Montt ingresó en camilla a la sala de audiencias.
EXJEFE DE ESTADO LLEGÓ EN AMBULANCIA AL TRIBUNAL
DiputaDa MalDonaDo recusa al juez unDéciMo
La diputada Julia Maldonado, señalada de la apropiación de Q3 millones cuando era directora del Consejo Nacional de la Juventud, recusó al juez Undécimo de Ins-tancia Penal luego de que éste le ordenara cambiar de abogado en vista de que su actual defensor no pudo justificar adecuadamente su ausencia en la última audien-cia del proceso.
Este impase retrasa por octava vez la vista donde se establecerá qué pruebas serán utilizadas para el juicio en su contra. El paso 15 de diciembre el abogado defensor de la sindicada informó que no podría presentarse a la audiencia programada para ese día porque se encontraba atorado en el trá-fico. Sin embargo, días después presentó una excusa donde alega-ba motivos de salud.
Faltan jueces para cubrir juDicaturas
El Tribunal Séptimo de Sen-tencia Penal suspendió el inicio del juicio contra dos mujeres acusadas de la sustracción de una bebé en la Colonia La Re-formita, de la zona 12 de la ca-pital, debido a que la Corte Su-prema de Justicia (CSJ) aún no ha contratado a un juez para su-plir la vacante que dejó Anabella Cardona, cuando tomó posesión de su puesto como magistrada. Esta misma situación también afecta el trabajo de otros juz-gados, salas y tribunales han tenido que suspender numero-sas audiencias debido a la falta de jueces suplentes. De acuerdo con Vladimir Aguilar, magis-trado de CSJ, no se han encon-trado personas “idóneas” para ocupar los puestos vacantes.
El ex presidente del Instituto Guatemalteco de Seguridad So-cial (IGSS), Luis Reyes Mayén, se apersonó voluntariamente al juz-gado Décimo de Instancia Penal para hacer efectiva la orden de captura en su contra por supues-tamente haber prolongado sus funciones más allá del periodo
establecido por la ley. La orden de aprehensión fue
emitida el pasado 2 de septiembre a raíz de una denuncia presenta-da a inicios del 2014 por el Sin-dicato de Trabajadores del IGSS, quienes argumentan que al ha-ber tomado posesión en sustitu-ción de Carlos Torrebiarte, cuyo periodo inició en 2004, Reyes Mayén tuvo que haber dejado la
presidencia en 2010 y no en 2013, como lo hizo.
El José Luis Patán, juez décimo del ramo penal, ordenó la apre-hensión por los delitos de abuso de autoridad, prolongación de funciones y restitución de emo-lumentos.
Además, en la Fiscalía contra la Corrupción del Ministerio Públi-co se investigan otras cuatro de-
nuncias presentadas contra el sin-dicado por supuesta malversación de fondos, abuso de autoridad e incumplimiento de deberes.
El juez deberá resolver si liga al exfuncionario a proceso penal y si lo envía a prisión preventiva luego de su entrega voluntaria.
El ex Presidente del IGGS se mantuvo prófugo durante cuatro meses.
JUSTICIA
Reyes Mayén se entregó a la justicia
Por ClauDia [email protected]
Por ClauDia [email protected]
BREVES
SEGURO SOCIAL
Estado, en el sentido que el juicio forma parte de un proceso de rei-vindicación de los afectados.
Nery Rodenas, de la Oficina de Derechos Humanos del Arzobis-pado de Guatemala, consideró que la excusa médica y otros re-cursos presentados por la defensa son medidas dilatorias para obs-taculizar el proceso.
Por su lado, José Rodríguez Sán-chez, quien enfrenta juicio junto a Ríos Montt, aseguró que estaba
dispuesto a enfrentar a la justicia, confiado que será absuelto por el tribunal tras confirmar su presunta inocencia.
El ingreso de Ríos Montt a la Sala de Vistas número 8 finalizó con las expectativas de los asistentes, mu-chos de ellos deberán escuchar la audiencia desde fuera del Tribunal debido al reducido espacio físico de dicho órgano.
El primer punto en agenda en el juicio será la recusación contra la
jueza Presidenta del Tribunal, Ja-neth Valdez, quien, según los abo-gados defensores de Ríos Montt, habría emitido juicio sobre el caso en una tesis doctoral que versa so-bre el delito de genocidio.
Al momento de cierre de esta nota, el juicio aún estaba por iniciar.
anteceDentes
El juicio por iniciar es el segundo debate que enfrentan ambos acusa-dos. El pasado 10 de mayo del 2013, el Tribunal Primero A de Mayor Riesgo condenó a Ríos Montt a 80 años de cárcel inconmutables, por genocidio y delitos contra deberes de la humanidad, mientras que Mauri-cio Rodríguez Sánchez fue absuelto.
Diez días después la CC declaró con lugar un ocurso en queja pre-sentado por Ríos Montt y ordenó anular todo lo actuado en la fase del debate a partir del 19 de abril de 2013, por lo que la sentencia emiti-da quedó anulada y se ordenó repe-tir el proceso.
FOTO LA HORA: JOSÉ OROZCO
El juicio es el segundo debate que enfrentan los acusados.
FOTO LA HORA: ARCHIVO
El expresidente del IGSS se presen-tó voluntariamente a Tribunales.
ACTUALIDADPágina 4 / guatemala, 5 de enero de 2015
OPOSITORES A MINA LO CONFUNDEN CON TRABAJADOR
De acuerdo con el informe po-licial, el extranjero Omri Amiran Vardi, de 51 años, merodeaba el terreno donde los pobladores se oponen a la minería, lo que les hizo creer que era empleado de esa empresa.
El hombre fue retenido por unas cien personas, pero des-pués de un acuerdo con los co-munitarios, se logró su libera-ción, informó la Policía Nacio-nal Civil (PNC).
Vardi explicó a las autoridades que se encontraba en “calidad de turista”, cuando los poblado-res lo retuvieron. El extranjero viajaba en la camioneta P-7672 CTV marca Toyota, color blan-co, la cual fue incendiada por los vecinos.
Además, al sospechoso se le despojó de una cámara fotográ-fica, unos binoculares, tres ar-mas de fuego y dinero.
La Hora buscó una declara-ción de dos comunitarios del área para conocer su versión so-
Tensión en Santa Rosa por presencia de un extranjeroun hombre de nacio-nalidad israelí fue re-tenido ayer en la aldea el Palmar, municipio de Casillas, Santa rosa, luego que los pobladores sospecharan de que era trabajador de la minera San rafael; el hombre fue liberado y no sufrió nin-gún daño físico, pero el vehículo donde se trans-portaba fue incendiado.Por mariela CaStaÑÓ[email protected]
La violencia persiste en el país. FOTO LA HORA: ARCHIVO
SUCESOSBREVES
DeteniDos en PavoncitoLa Policía Nacional Civil (PNC)
informó de la detención de una mujer que intentó ingresar un te-léfono celular en Pavoncito y de la imputación de nuevos delitos a un reo que portaba droga dentro del centro carcelario.
Gisela Nohemí Mendoza Rus-trián, de 18 años, fue detenida en la entrada de visitas de Pavonci-to, cuando pretendía entregar un celular al recluso Marco Antonio Rustrián.
En tanto, se le incluyeron nue-vos delitos a Dervin Estuardo Girón Ortiz, de 27 años, a quien se le incautaron 13 envoltorios de marihuana y 15 pajillas, posible-mente para inhalar la droga.
investigan muerteEl Ministerio Público (MP) y
la institución policial investigan la muerte de Samanta Guadalupe Lemus Lara, de 32 años, quien fa-lleció en una ambulancia del IGSS en la 6ª. avenida y 6ª. calle de la zona 1 de Escuintla.
La mujer recibió un disparo en el tórax, supuestamente de su hijo de 5 años, quien habría manipu-lado inadecuadamente un arma que estaba guardada en el interior de su residencia.
Sin embargo, las autoridades investigan esta versión, pues hay testigos que afirman que un hom-bre adulto estaría detrás de este hecho.
Dos heriDosDos hombres fueron heridos
por arma de fuego, en diferentes zonas del país, informaron los Bomberos Voluntarios.
En el ingreso a la aldea Chi-chimecas, del municipio de Villa Canales, fue herido Carlos Colin-dres, de 22 años.
Mientras que, en la 0 avenida y 2ª. calle de la zona 4 fue afectado Pedro Acabal Sipac, de 25 años.
Por mariela CaStaÑÓ[email protected]
Los conflictos persisten en torno a la Minera San Rafael y la oposición de algunos grupos. FOTO LA HORA: ARCHIVO
Por mariela CaStaÑÓ[email protected]
Presupuesto es insuficiente para los bomberos
Hoy fue publicado en el diario ofi-cial, el incremento del presupuesto para los Bomberos Voluntarios, de Q2 millones 427 mil 981, luego de las reiteradas solicitudes realizadas por los socorristas.
Según los datos, el dinero fue des-tinado para el funcionamiento de las 131 compañías, ubicadas en los 22 departamentos de Guatemala.
soLicituDDesde hace varios años, los para-
médicos voluntarios habían solici-tado al Congreso de la República la asignación de un presupuesto de al menos Q125 millones para cumplir con las solicitudes de la población guatemalteca, pero se les había denegado.
El año pasado el cuerpo bombe-ril recolectó firmas de la ciudada-nía para entregarlas al Organismo Legislativo, además, realizó varios plantones en el Congreso para per-suadir a los parlamentarios.
En agosto pasado, César Gonzá-lez, Comandante en Primer Jefe del CVB, explicó a La Hora que
de los 5 mil socorristas que inte-graban, únicamente 514 tenían un salario entre Q3,324 a Q3,574, pero estos montos se lograron a través de las bonificaciones; sin embargo, los otros 4 mil 486 socorristas tra-bajan ad honórem.
“Lo único que reciben de noso-tros –los bomberos que trabajan ad honórem– es un seguro de vida, dependiendo si es por enfermedad común, muerte natural, o acciden-te –aproximadamente Q50 mil–. Ellos en realidad no reciben nada de dinero a cambio”, dijo el entre-vistado.
Los Bomberos Voluntarios reci-bieron un incremento de presu-puesto.
FOTO LA HORA: BOmBeROs VOLunTARIOs
SOCORRISTAS
bre estos acontecimientos, pero dijeron desconocer lo sucedido.
Por otro lado, se consultó a Andrés Dávila, vocero de la Mi-nera San Rafael, quien desvin-culó al extranjero con la referida empresa, pues según él, las ave-riguaciones realizadas indican que pertenece a una compañía de seguridad que no tiene nin-guna relación con este proyecto.
convenio 169 De oitDe acuerdo con Hilda Mora-
les, Procuradora Adjunta de la Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH), es necesario
que las comunidades conozcan información de los proyectos mineros, esto debería hacerse en cumplimiento al Convenio 169, de la Organización Interna-cional del Trabajo (OIT), sobre Pueblos Indígenas y Tribales en Países Independientes.
“El derecho a la consulta tie-ne que ser libre, informada y de buena fe, algo que no se ha practicado en Guatemala, se ha hecho por algunas comunidades unilateralmente y otras consul-tas las han hecho las mismas empresas mineras, no el Estado de Guatemala, no son válidas,
no son legítimas”, reiteró la en-trevistada.
Según Morales, las consultas comunitarias permitirían evitar los conflictos en el interior del país y esclarecer las dudas que se presenten.
“En la consulta no se debe pre-guntar si está o no está de acuer-do, sino, que debe dársele toda la información –a los poblado-res– en qué consiste el proyecto, cuáles serían los beneficios para la comunidad, las desventajas, todo un procedimiento con in-formación bastante amplia”, in-dicó la Procuradora Adjunta.
CíVICA Guatemala, 5 De enero De 2015 / PáGina 5
Jamás habrá un presupuesto suficiente parael país, si los recursos no se ejecutan de forma
responsable, transparente y consciente
Vigilemos que los recursos se inviertanen quienes realmente los necesitan y para
enfrentar los grandes e históricos problemas
Llegó La Hora de FISCALIZAR
Página 6 / guatemala, 5 De enero De 2015 REPORTAJE
Reportaje
De infecciones a tensión nerviosa, los padecimientos en la PolicíaCONDICIONES LABORALES PODRÍAN PROVOCAR ENFERMEDADES
Por mariela CaStaÑÓ[email protected]
las infecciones respiratorias, las enfermedades pépticas, los proble-mas dentales, la tensión nerviosa y la infección del tracto urinario son los padecimientos que, según datos oficiales, más afectan al personal de la Policía nacional Civil (PnC) que asiste al Hospital de la referida institución.
*Ernesto, un agente de la Policía, vi-sitó la semana pasada el hospital de la institución policial para buscar
tratamiento por una infección respiratoria que adquirió en su trabajo, pues desde que se inauguró la Unidad Lobos Grill, en oc-tubre de 2013, patrulla en una motocicleta y constantemente está expuesto al viento.
“Yo me imagino que me enfermo porque viajamos rápido y el viento sopla fuerte. Tratamos de cubrirnos, pero no siempre se pueden evitar las enfermedades”, explica el entrevistado.
El policía cree que su infección también responde a las bajas defensas en su cuer-po, pues admite que su alimentación no es la mejor y carece de los nutrientes que su organismo requiere para cumplir con su rutina diaria.
“Nosotros no tenemos un horario para trabajar. En cualquier momento pueden solicitar que nos movilicemos y tenemos que hacerlo. Tampoco tenemos un horario para comer o para buscar la alimentación adecuada”, reitera.
Según el relato del entrevistado, usual-mente almuerza una tortilla con carne, que compra en la calle y un refresco, o un pan con un chile relleno, aunque su menú depende según el tiempo y los recursos económicos que posea en el momento.
Ernesto admite que su malestar físico no es tan serio como el de otros miembros de la institución, pues ha conocido a policías que padecen graves problemas de gastritis o del colon.
PADECIMIENTOSDe acuerdo con un informe emitido por
la Unidad de Acceso a la Información del Mingob, los padecimientos que más aten-ción demandan en el Hospital de la PNC son infecciones respiratorias, pues hasta diciembre del 2014 se atendió a un total de 4 mil 177 policías por esta situación.
El segundo problema más frecuente entre los agentes son las enfermedades pépticas, ya que se atendieron a 1 mil 813 personas; los problemas dentales, con atención a 1 mil 297; tensión nerviosa se le diagnosticó
De acuerdo con el Mingob, el padecimiento que más atención demanda en el Hospital de la PNC son infecciones respiratorias.FOTO LA HORA: ARCHIVO
a 945 miembros de la institución policial y 648 sufrieron infecciones del tracto uri-nario.
En tanto, el personal que se mantuvo en un tratamiento constante, fueron quienes padecieron diabetes, hipertensión, conjun-tivitis e insuficiencia venosa crónica.
La Hora buscó en reiteradas ocasiones al director del referido nosocomio, Eddy Motta, pero no atendió a la solicitud de en-trevista requerida.
Por otro lado, fuentes del hospital poli-cial explicaron que aunque el centro asis-tencial está a disposición para los más de 34 mil policías y sus familias, no todos fre-cuentan este lugar por la distancia donde se encuentran o por falta de medicamentos que requieren ciertos tratamientos.
De acuerdo con los datos, el presupuesto asignado al Hospital de la PNC es de Q21 millones 884 mil 351, el mismo asignado desde 2012 hasta la fecha.
RELACIONADO CON EL TRABAJOAdela de Torrebiarte, comisionada para
la Reforma Policial, explicó que según los análisis realizados, se ha identificado que estas enfermedades podrían estar relacio-nadas con el trabajo que desempeña el personal policial.
“Las infecciones respiratorias están aso-ciadas porque pasan noches en vela, las enfermedades pépticas porque comen en la calle o porque no todas las estaciones tienen un comedor con comida adecuada, y la tensión nerviosa por la labor que des-empeñan que no es fácil”, indicó.
Según la entrevistada, actualmente tra-bajan en un programa de educación que promueve hábitos higiénicos y de salud.
“Estamos trabajando con la educación a distancia, son cursos de alimentación y cuidado personal, porque es importan-te que ellos aprendan y trasladen hábitos higiénicos en su casa, sobre todo en los lugares donde hay tanta gente, en las es-taciones y subestaciones”, indicó la Comi-sionada.
De acuerdo con la funcionaria, el plan previsto para evitar los diferentes pade-
cimientos en la PNC es el traslado de los policías a sus comunidades.
“Parte del proyecto de regresarlos a su casa, es que puedan ir con su familia. He-mos notado diferencias en los policías que comen en su casa, que ven a su fa-milia, que duermen más, el rendimiento es mejor, porque aunque lleguen tarde a su hogar, están en mejores condiciones”, explicó.
Verónica Godoy, directora de la Ins-tancia de Monitoreo y Apoyo a la Segu-ridad Pública (IMASP), coincide con la Comisionada para la Reforma Policial, sobre que las enfermedades que afectan a la PNC están asociadas con su trabajo, pero también con las condiciones en las que laboran.
“Muchas de las causas de estas enferme-dades están asociadas con las condicio-nes de trabajo, las enfermedades pépticas están relacionadas con la alimentación y el policía no es una persona que se carac-terice por comer bien y a tiempo, el otro tema tiene que ver con los recursos eco-
Guatemala, 5 De enero De 2015 / PáGina 7RepoRtaje
“Nosotros no tenemos un horario para trabajar. En cualquier momento pueden solicitar que nos movilicemos y tenemos que hacerlo. Tampoco tenemos un horario para comer o para buscar la alimentación adecuada”.
ErnestoAgente de la Policía
De infecciones a tensión nerviosa, los padecimientos en la PolicíaCONDICIONES LABORALES PODRÍAN PROVOCAR ENFERMEDADES
FOTO LA HORA: ARCHIVO
FOTO LA HORA: ARCHIVO
Hospital de la Policía Nacional Civil.
Las malas condiciones laborales inciden en las enfermedades.
EnfErmEDaDEs
Según el Ministerio de Gobernación, las enfermedades físicas que más afectan a la PNC son:
Las infecciones respiratoriasLas enfermedades pépticas*Los problemas dentalesLa tensión nerviosaLa infección del tracto urinario.
*Las más comunes son llagas abiertas o un área en carne viva en el revestimiento del estómago o el intestino.
En tratamiento
Información oficial detalla que el perso-nal policial en constante tratamiento son quienes padecen:
DiabetesHipertensión arterialConjuntivitisInsuficiencia venosa crónica
nómicos, ellos prefieren enviar el dinero que ganan a su casa o para pagar deudas”, reitera Godoy.
La representante de IMASP lamenta que la falta de servicios básicos, como el agua potable, también provoquen estas enfermedades.
La profesional dijo que la atención psi-cológica y proyectos para el manejo de es-trés deberían considerarse prioridad para evitar tensiones nerviosas.
“En otras policías del mundo se les trata la parte emocional y la recreación, pero en Guatemala el policía no lo tiene, no se les enseña y no tienen cómo manejar el estrés”, refirió.
FACTORES FÍSICOS Y EMOCIONALES
A criterio de Marco Antonio Garavito, director de la Liga de Higiene Mental, las enfermedades en la PNC están vinculadas con el aspecto emocional y físico, porque las condiciones donde se desenvuelven no son las mejores.
De acuerdo con el Mingob, el padecimiento que más atención demanda en el Hospital de la PNC son infecciones respiratorias.
“Las complicaciones emocionales siem-pre tienen una derivación de lo físico, es casi como norma en distintos cuadros emocionales, pero en el caso de la Policía hay dos factores que pueden contribuir a que estos cuadros sean más comunes, como la parte material, porque todos sa-bemos en las condiciones que laboran los policías desde el punto de vista de la in-fraestructura, que es muy mala”, explicó
Garavito.Según el psicólogo, las carencias en las
sedes policiales propician afecciones en la salud de las personas.
“Generalmente las estaciones de Policía carecen de agua potable, los sanitarios son una porquería; en fin, no hay condiciones adecuadas donde duermen, están expues-tos al clima. Es natural, una persona so-metida a condiciones precarias de vida,
siempre tendrá este tipo de enfermedades”, refirió Garavito.
El director de la Liga de Higiene Mental detalla que la tensión nerviosa debería ser un tema a tratar, pues degenera la salud de cualquier persona.
“En el factor emocional y en la parte de tensión, el policía sufre porque es una pro-fesión de alto riesgo, el estrés siempre va a generar este tipo de complicaciones”, dijo.
Garavito explicó que existen enfermeda-des “ocupacionales” provocadas por el tra-bajo que realizan diferentes profesionales y ejemplificó el caso de la PNC.
“Ciertos trabajos provocan enfermeda-des ocupacionales, que se derivan de las condiciones de trabajo, por ejemplo al-guien que trabaja en el aeropuerto y no utiliza orejeras, en algunos años tendrá problemas de audición, pero hay enferme-dades en la parte ocupacional que corren alto riesgo, como la de los policías, de los fiscales del Ministerio Público (MP) que cubren muertes, quienes llevan casos de alto impacto y están sometidos a presiones muy fuertes”, indicó.
Según Garavito, es necesario que las em-presas que cuentan con profesionales que se desempeñan en ambientes de alto ries-go, valoren la necesidad de procurar la sa-lud mental de sus empleados e inviertan en terapias psicológicas, esto podría realizarse en convenio con instituciones que conocen el tema de salud mental.
*Nombre ficticio para resguardar la inte-gridad del policía entrevistado.
Página 8 / guatemala, 5 De enero De 2015
Empresarial
Foto La Hora: aP/ NatacHa PisareNko
El ministro de Economía argentino, Axel Kicillof, (izquierda) denunció un ataque financiero en Brasil y Argentina por parte de fondos especulativos.
SEÑALA QUE INTENTAN PROVOCAR UN DESCALABRO FINANCIERO EN LA REGIÓN
PRESIDENTE
Ministro de Economía argentino: Fondos atacan a la región
El Ministro acusó a los fondos especulativos de “intentar provocar un des-calabro financiero en la región” y señaló que el fon-do Aurelius, envuelto en el litigio que el país mantiene con tenedores de deuda que le exigen al pago de al menos mil 500 millones de dólares en Estados Uni-dos, acaba de iniciar una demanda contra el gigante petrolero brasileño Petro-bras, al que acusa de falsear información contable.
“El ataque simultáneo contra Argentina y Brasil está tratando de generar un descalabro financiero en la región. Hay una estrate-gia más generalizada que está utilizando la cuestión financiera como campo de batalla contra determi-nados procesos políticos”, afirmó Kicillof en una larga entrevista publicada por el
Francia: Depende de Grecia decidir si deja el euro
El presidente de Francia, François Hollande, plan-teó hoy la posibilidad de que Grecia abandone la moneda única europea, el euro, pero dijo que esa decisión depende “solo de Grecia”.
Algunos en Europa han mostrado su preocupa-ción por que si el partido de izquierda Syriza gana las elecciones de este mes en el país mediterráneo, el nuevo gobierno pueda in-cumplir los términos de su tremendamente caro plan de rescate. Esto ha revivido las preguntas sobre las ap-titudes de Grecia para per-manecer en el euro.
Hollande expresó a la ra-dio France-Inter hoy que los nuevos líderes de Grecia “tendrán que respetar los compromisos realizados por su país”.
Pero insistió en que no de-
ParÍSagencia aP
aSSociateD PreSSBUeNos aires /agencia aP
diario Página 12.Según explica Kicillof,
Aurelius, como tenedor de bonos emitidos por Petro-bras según la ley de Nueva York, solicitó la “acelera-ción” de los bonos, o su amortización adelantada con intereses, “lo que equi-vale a arrastrar al default a la petrolera brasileña”.
“Estos episodios van a quedar en los anales de cómo se desarrolla una guerra sin armas, desde el terreno judicial y con obje-tivos políticos”, afirmó.
En referencia al litigo con Argentina, una vez vencida la llamada cláusula RUFO,
que establece que Argentina no debe dar mejores condi-ciones de pago a los deman-dantes que a los tenedores de bonos que aceptaron dos reestructuraciones de deu-da en 2005 y 2010, Kicillof reiteró su voluntad de pago y dijo esperar una reacción del sistema judicial esta-dounidense.
“Argentina demostró su vocación de pago. Ofreció una reestructuración por el 100% de su deuda y sólo quedó al margen el 7%, del cual los fondos buitre tie-nen una parte y pretenden realizar unap ganancia del 1600%”, afirmó.
el ministro de econo-mía argentino, axel Kicillof, denunció un ataque financiero simultáneo en Brasil y argentina por parte de fondos especula-tivos con “objetivos políticos”.
Sube el total de empleados en España por 1er año desde 2007
El número de personas registradas como trabaja-dores en España creció en 417 mil 574 personas en 2014 con respecto al año anterior, el primer incre-mento anual desde 2007 y el último síntoma de que el país se está recuperando de
su crisis económica.El Ministerio de Empleo
y Seguridad Social dijo hoy que al final de 2014 había 16.8 millones de personas con empleo.
El ministerio informó que el número de parados cayó el año pasado en 253 mil 627 personas, a un to-tal de 4.45 millones. Fue
el segundo descenso anual consecutivo.
Las encuestas trimestra-les de desempleo —vistas como más precisas por los economistas— mostraron que el paro en España al-canzó una tasa del 24% en el tercer trimestre, con 5.4 millones de personas sin empleo.
maDriDagencia aP
Foto La Hora: aP/ iaN LaNgsdoN, PooL
El presidente de Francia, Francois Hollande.
pende de los demás decir si el resultado de las eleccio-nes griegas supone que de-ben, o no, seguir utilizando
el euro como moneda.Esto, añadió, “es una de-
cisión que depende solo de Grecia”.
la hora, Guatemala, 5 De enero De 2015 / PáGina 9
Un periodismo con independencia y rectitud
La Hora para cada unoSuscripciones 2423-1832
SaludPágina 10 / guatemala, 5 De enero De 2015
Foto La Hora: La Hora
Foto La Hora: La Hora
Botellas de bebidas alcohólicas (que contienen agua pintada) llenan un bar/laboratorio en el que se prueba en voluntarios bebedores un medicamento para ayudar a quienes toman en exceso a reducir la ingesta de alcohol, en Bethesda, Maryland.
El doctor George Koob, director del Instituto Nacional contra el Abuso del Alcohol y el Alcoholismo, a la izquierda, y el investigador doctor Lorenzo Leggio,el 19 de diciembre de 2014.
Dentro de un hospital de los Institutos Nacionales de Salud (NIH por sus siglas en inglés), investigadores utilizan la réplica de un bar bien surtido para pro-bar un nuevo medicamento que podría ayudar a quienes beben en exceso a reducir la ingesta de alcohol.
La idea es que una vez sentados en el bar-laboratorio poco ilu-minado, los voluntarios tengan el deseo de beber por el estímu-lo enviado a su cerebro a fin de determinar si una píldora expe-rimental les contrarresta esa ne-cesidad.
Las bebidas espirituosas verda-deras están bajo llave en la far-macia del hospital, que está lista para enviarlas a fin de que el olor cause tentación y para probar la seguridad del medicamento entre quien haya bebido de cualquier manera.
“El objetivo es crear un ambien-
Por lauran neergaarD WaSHINGtoN / agencia/aP
En EE. UU. prueban fármaco contra el alcoholismo en bar ficticioel tequila se ve real, igual que las llaves para servir cerveza. es cierto, no tiene el clásico tufo de bar y las botellas están llenas con agua pintada de colores.
te casi real, pero controlado muy estrictamente”, dijo el líder inves-tigador, el doctor Lorenzo Leg-gio, que prueba cómo la hormona ghrelina, que despierta el hambre en las personas, influye en el de-seo de consumir alcohol, y si es útil bloquearla.
A pesar de los buenos propósi-tos anuales de dejar de beber, los desórdenes por consumo de al-cohol afectan a unos 17 millones de personas en Estados Unidos y sólo una fracción de ellas recibe tratamiento.
No existe una terapia eficaz úni-ca, y los NIH han impulsado la búsqueda de nuevos medicamen-tos que ataquen el ciclo adictivo en el cerebro en diversas formas, y para saber cuáles opciones fun-cionan mejor en determinado tipo de bebedor.
“Los alcohólicos se dividen en muchos tipos”, explicó el doctor George Koob, director del Ins-tituto Nacional contra el Abuso del Alcohol y el Alcoholismo (NIAAA por sus siglas en in-glés).
Este instituto ha difundido en internet (www.niaaa.nih.gov) nuevos parámetros que explican quién está en peligro y cuál puede ser la ayuda.
¿Cuál es el límite? El NIAAA afirma que un nivel de “bajo ries-go” implica que el sujeto beba como máximo cuatro copas en un día y 14 en una semana si es un hombre, y tres al día y siete a la semana si es mujer.
La genética influye en la vulne-rabilidad de un individuo para
que caiga en el alcoholismo. También hay factores ambienta-les, como acostumbrarse a beber cierta cantidad, sin mencionar la adaptación de los circuitos en el cerebro.
El tratamiento puede variar, desde rehabilitación con hospita-lización y programas de 12 pasos, hasta terapia conductual y los po-cos medicamentos disponibles en la actualidad.
Koob, que se especializa en neu-robiología del alcohol, afirma que el paciente necesita una combi-nación de todo y finalmente “un cambio de hábitos”.
Sin embargo, según cifras de una revisión reciente para la Agencia de Investigación y Cali-dad en la Atención Médica, me-nos de un tercio de las personas que necesitan tratamiento lo re-ciben, y de éstas, menos de 10% toman medicamentos.
La Administración de Alimen-tos y Medicinas (FDA por sus siglas en inglés) ha aprobado tres fármacos para tratar el consumo excesivo de alcohol.
La naltrexona bloquea la sensa-ción de bienestar asociada con el alcohol porque ataca los recepto-res en el sistema de recompensa del cerebro, en caso de que el pa-
ciente tenga un gen particular.La píldora de acamprosato con-
tra la ansiedad de beber parece calmar, en algunas personas, la producción de sustancias quími-cas en el cerebro relacionadas con la tensión.
Antabus, un medicamento más antiguo, funciona distinto: pro-voca náusea y otros síntomas de aversión en las personas que be-ben mientras toman esta píldora.
Investigaciones recientes dejan entrever que fármacos utilizados para otros desórdenes también resultan prometedores:
— Científicos en el Instituto de Investigación Scripps en-contraron que el medicamento gabapentina utilizado contra la epilepsia reduce la reincidencia en los bebedores que dejaron de tomar recientemente, y moderó el ansia, además de mejorar el hu-mor y el sueño al atacar un com-ponente químico en el cerebro relacionado con las emociones.
— Según un estudio del NIA-AA y cinco centros médicos, el medicamento Chantix utilizado contra el tabaquismo también puede contrarrestar la adicción al alcohol, porque reduce el deseo de tomar entre quienes beben en exceso.
Guatemala, 5 De enero De 2015 / PáGina 11
El sociólogo alemán Ul-rich Beck, que examinó la forma en que la socie-dad moderna lidia con los riesgos, falleció a los 70 años.
Tanja Postpischil, por-tavoz de la editorial ale-
mana Suhrkamp, informó ayer que Beck falleció el 1 de enero a causa de un ataque cardiaco.
Beck nació el 15 de mayo de 1944 en Stolp, ahora la ciudad polaca de Slupsk.
Estudió y enseñó en la Universidad Ludwig-Maximilians en Munich,
donde se enfocó en la for-ma en que las sociedades modernas lidian con los problemas que han crea-do, como la contamina-ción ambiental, la globa-lización y el costo de una población que envejece.
Su libro de 1986 “La so-ciedad del riesgo” fue tra-
ducido a 35 idiomas.Beck, que fue profesor
además en la Facultad de Economía de Londres, fue inf luyente entre los socialdemócratas euro-peos y criticó a su país por su respuesta a la re-ciente crisis económica en Europa.
Fallece sociólogo Ulrich Beck
Examinó el riesgo en la sociedadBerlÍn Agencia/AP
Un nuevo interés en el ambiente significaría que la gente coma más frutas, vegetales, granos enteros y otros alimentos derivados de plantas, posiblemente a expensas de la carne de res.
Por m. Clare JaloniCKWASHINGTON /Agencia/AP
EE. UU.: Guía dietética parece tomar en cuenta el ambiente
el gobierno de es-tados unidos emite recomendaciones dietéticas cada cinco años para alentar a la población a comer sano, pero la versión de este año parece buscar también ser saludable para el ambiente.
Los sectores agrícola y cárnico han protestado y alegan que una agenda am-biental no tiene lugar en lo que siempre ha sido un mo-delo práctico de un estilo de vida sano.
Un panel asesor de los departamentos de Agri-cultura y Salud y Servicios Humanos ha debatido la idea de la sustentabilidad en reuniones públicas, in-dicando que sus recomen-daciones, que se esperan este mes, puede tomar en cuenta el ambiente. Los dos departamentos tomarán en cuenta esas recomendacio-nes al elaborar las directri-ces dietéticas definitivas,
que se esperan para finales de este año.
Las directrices son la guía del icono “Mi pla-to” del Departamento de Agricultura, que reempla-zó a la conocida pirámide en 2010 y que tiene por fin ayudar a la población a comer sano. Las recomen-daciones se integrarán a los planes de almuerzo escolar y otros programas federales similares.
Un borrador de recomen-daciones estudiado por el comité asesor en diciembre indica que una dieta sus-tentable ayuda a asegurar el acceso de la población actual y futura a los ali-
FOTO LA HOrA: LA HOrA.
En esta imagen de archivo del 15 de octubre de 2013, una vaca come en una instalación de suwan-nee Farms en O’Brien, Florida. Las próximas recomendaciones dietéticas del gobierno parecen incluir directrices no sólo dirigidas a una dieta más sana, sino también a proteger el ambiente.
FOTO de ArcHIvO deL 26 AbrIL 2007.
El sociólogo alemán conversa en una entrevista sobre su libro “La sociedad del riesgo”.
mentos. Un patrón dietéti-co basado en más alimen-tos derivados de plantas y menos de animales “im-pulsa una mejor salud y está relacionado con un menor impacto ambiental que la dieta actual en Es-tados Unidos”, expresa el borrador.
Eso parece dirigido, al menos en parte, al sector cárnico. Un estudio de la Academia de Ciencias de Estados Unidos el año pa-sado dijo que criar ganado para comer carne en el país hace más daño al ambiente que otros sectores especia-
lizados de carne, como el pollo y el cerdo.
El estudio dijo que en comparación con otras proteínas animales popu-lares, la cría de ganado va-cuno provoca más gases de efecto invernadero por ca-loría, genera más nitrógeno contaminante de las aguas y usa más tierras.
Y mientras el comité ase-sor ha discutido la idea, médicos y académicos del panel han hablado de la sustentabilidad en térmi-nos de conservar los recur-sos alimentarios y de los alimentos más sanos.
La industria de la car-ne ha luchado desde hace años para asegurar que las recomendaciones no in-diquen que se debe comer menos carne. Las reco-mendaciones indican en este momento que se debe comer carne magra, en vez de reducir su consumo de manera general, algo que el comité asesor ha debati-do. Un borrador discutido en una reunión del 15 de diciembre expresa que una dieta sana incluye menos “carne roja y procesadas” que las que se consumen en este momento.
Teléfono: 2423-1832
SUSCRIPCIONES
Felicidadesa los ganadores:
Gustavo Adolfo Samayoa R.Marco Aurelio Alveño O.
Tomás Letona Magaly de Mora Juan Francisco Cabrera
¡Sea usted tambiénun ganador!
Anual Q350Semestral Q225
lahora.gt – Tel 2423-1800
OPINIóNPágina 12 / guatemala, 5 De enero De 2015
Opinión
9 Calle a 1-56 zona 1 guatemala, C.a.PBX: 2423-1800 FaX: 2423-1837/38
DireCtor general: osCar Clemente marroquín DireCtor: PeDro PaBlo marroquín P. JeFe De reDaCCión: Javier estraDa toBar
x
Como prioridad, controlar el gasto
Estamos iniciando la primera semana completa del año y dentro de una amplia gama de temas con los que los ciudadanos
tendrán que tratar, está el de un nuevo Presupues-to General de Ingresos y Egresos de la Nación que tendrá una complicada ruta desde el inicio.
Primero, que ya existen algunos recursos lega-les interpuestos en contra de los nuevos tributos que se aprobaron como fuente de financiamiento para el período actual. Como es del conocimien-to general, en el caso del impuesto a las líneas de telefonía móvil se ha otorgado un amparo que detiene la implementación del cobro. Luego, está el recurso de partidos políticos que están viendo cómo sacan agua para su molino y de gremiales.
Con las primeras acciones en contra, el Ejecu-tivo ha planteado que podría implementar otro impuesto para los productos de tabaco y el alco-hol, con tal de poder encontrar el financiamiento en las cantidades que se encuentra planteado en el presupuesto aprobado.
Pero hay algo que es fundamental y que debe-ría ser una constante sin importar la situación del ingreso y es la calidad del gasto. Porque durante muchos años hemos estado escuchando las obje-ciones sobre el pago de impuestos con la excusa sencilla de la corrupción y el mal gasto que se eje-cuta desde las instancias del Estado.
Lo que realmente hace falta es que cada centa-vo que ingresa a las arcas del erario sea invertido y/o gastado de manera responsable, transparente y consciente. Porque hay gastos que se pueden hacer públicos en nombre de la transparencia, pero que no cumplen con las grandes necesidades de una población que enfrenta carencias y crisis permanentes en los servicios.
La situación financiera de Guatemala es insos-tenible y no podremos continuar mucho tiempo más sin que haya una verdadera reforma tribu-taria que venga a detener esa dramática carga impositiva con la que es regalado hacer dinero pero es imposible generar oportunidades para la población.
Para empezar, sabemos que podemos pedirle al gobierno que se haga una propuesta de auste-ridad que sea acorde a la situación en la que esta-mos. Que no se gaste ni se derroche en vehículos de lujo, se otorguen fiestas, recepciones, etc., pero principalmente que no se den contratos innece-sarios, sobrevaluados y de pago de favores. Nos urge que no quede duda de cómo se ejerce el con-trol y la calidad en el gasto.
eduardo villatoro
PalaBras De PaPel // relatos
Las estimaciones de las autori-dades de tránsito de la ciudad de Guatemala apuntan a que
desplazarse por nuestra precaria red vial será un calvario aún mayor porque, según ellos, la red vial tiene capacidad para 350 mil vehículos automotores, pero al iniciar el período escolar, más de 1 millón 150 mil automóviles estarán congestionando ese espacio. Ello porque vivimos en una ciudad en la que la pla-nificación es despreciada por sus auto-ridades y porque no ha habido ningún interés por crear un efectivo sistema de transporte colectivo que pueda movili-zar cómodamente a miles de ciudadanos que, así, se verían desmotivados a usar un auto particular.
En Guatemala las licencias de cons-trucción no son producto de análisis sobre el impacto que una obra tendrá en el entorno urbano sino de una peculiar forma de negociación que ha dispuesto la Municipalidad. Cualquier constructor tiene que poner dinero suficiente para que la comuna proceda a ejecutar un paso a desnivel o alguna obra de esas de relumbrón que no sirven para un carajo pero que apuntalan la imagen de “hace-dores de obra” de quienes desde hace casi
tres décadas han ejercido el control del municipio.
Acaso la mayor falta de responsabili-dad en todo ese tiempo haya sido la de no asumir el liderazgo necesario para la implementación del Distrito Metropo-litano que tendría que conformarse con los municipios conurbados que confor-man toda el área de la Gran Guatemala, que incluye municipios como Mixco, Santa Catarina Pinula, Villa Nueva, Villa Canales Amatitlán, Chinautla, San José Pinula y otros que ya se han incorporado a la Ciudad Capital.
Por ello no existe un instrumento rec-tor del desarrollo urbano que pueda ase-gurar un crecimiento ordenado y que rompa con la anarquía actual, promovida en parte por autoridades que a cambio de un cheque para un paso a desnivel o para hacer un redondel, autorizan lo que sea y, peor aún, se preocupan por asegurar que, por ejemplo, los centros comerciales que hicieron ese aporte tengan siempre a
policías de tránsito cuya misión es facilitar el acceso a los comercios, aunque el resto de automovilistas sufran lo indecible.
Obviamente, y eso hay que reco-nocerlo, es el tipo de autoridad que los vecinos quieren porque los han
consagrado y eternizado en el poder; entendiendo el sentido de la democra-cia, tendríamos que decir que la ma-yoría manda y aunque la misma pueda ser ignorante y se deje deslumbrar por obras inútiles, como los puentes o pa-sos que llevan los nombres de los Papas de la Iglesia Católica, o por lo bien que la Muni organiza carreras y eventos de ese tipo, tiene todo el derecho a elegir a quien le dé la gana, aunque ello condene a la ciudad a crecer a lo loco, sin ton ni son ni el menor sentido de ordenamiento metropolitano.
Ni siquiera medidas sencillas como el escalonamiento de horarios que aún podría aliviar, mínimamente a estas al-turas, el congestionamiento vial, fueron implementadas porque de la misma ma-nera en que se dijo que no necesitábamos un TPS, se dijo que tampoco hacía falta pensar en cuestiones como ese horario escalonado para el inicio de actividades.
Una ciudad que crece a lo locooscar Clemente marroquí[email protected]
Durante los finales días de 2014, cuando cientos de amigos y conocidos y de-
cenas de miles de personas cuyos nombres desconozco corren despe-pitados en supermercados, abarro-terías, pacas y cuanto negocio de venta de ropa, juguetes, perfu-mes, zapatos o cualquiera otro objeto se les ponga enfrente, han sido propicios para realizar mis ocupaciones habituales con más tranquilidad y hasta para reflexionar sobre un asunto que dos o tres diarios impresos suelen actualizar en esta temporada.
El caso está en que así como esos rotativos designaron a sendos guatemaltecos como el “Personaje del año”, o algo por el estilo, a mí se me ocurrió que yo también tengo derecho –y creo que hasta obligación– de elegir entre mis conciudadanos al connacional que considero como el compatriota más distinguido no sólo de 2014 sino de los tres años precedentes desde la pers-pectiva del fascinante ámbito político, pero fundamentalmente del escenario del muy Honorable y ocasionalmente vilipendia-do Congreso de la República, y de ahí que sin realizar ninguna encuesta, que supondría contratar los servicios de una empre-sa especializada en esos menesteres, ni siquiera de efectuar un sencillo sondeo entre vecinos, colegas, conocidos, vendedores ambulantes y voceadores, como tampoco consultar con amigos de confianza, compadres y compañeros noctámbulos, tomé la decidida, intrépida e insólita decisión de bautizar con el nom-bre del “Personalidad de los Recientes tres años” a determinado(a)
legislador(a) que ha hecho los suficientes méritos para que su nombre figure en los anales históricos de la actividad política de Guatemala.
Inicialmente fue un poco difícil es-coger al o la parlamentaria que reuniera
los requisitos que yo determiné a mi sabor y antojo; pero, final-mente, cuando leí una noticia acerca de que persistía el transfu-guismo en el Hemiciclo unicameral entre los estertores del año 2014, arribé a la conclusión que había ubicado a la legisladora, para denominarla de alguna manera, digna de merecer el hono-rífico título que yo le asigné.
Se trata de Leslie Buezo, una líder política que salvó que des-apareciera en calidad de bancada al grupo que representa al par-tido Todos, porque en el último minuto y haciendo un singular sacrificio personal se incorporó a ese bloque, que había abando-nado el leal congresista Carlos López, quien se adhirió al grupo parlamentario de la UNE.
Mi determinación de designarla la ”Guatemalteca más valiosa de los últimos tres años,” no radica sólo por su heroica hazaña al emigrar al partido Todos, sino por haberse convertido en la integrante del Congreso que se ha cambiado de partido en siete oportunidades, durante esta legislatura, proeza que ni siquiera un colega masculino suyo ha logrado.
(El gandul y activista Romualdo Tishudo leyó esta frase en alguna parte: –El año puede ser nuevo; pero la flojera del lunes es la misma de siempre).
La personalidad sobresaliente del año
OPINIóN guatemala, 5 De enero De 2015 / Página 13
LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.
Lamentarse por lo su-cedido en el 2014 no sirve de mucho; no
olvidar es necesario, pero es mejor ver la perspectiva del futuro y concentrarse en no cometer los mismos errores. Ni las metas individuales, ya sean personales, laborales o familiares, o bien las colecti-vas como las que Guatemala necesita, pueden perder ópti-ca este año, puesto que para enero del 2016, un nuevo es-cenario nacional estará pre-parado.
El 2015 se previene como un año difícil para el país, y eso implica a su sociedad, es decir a su gente. Las noticias sobre los escándalos políti-cos afectan el sistema social en general, especialmente en cuanto al cuestionamien-to de los líderes, tanto del gobierno como legisladores. La judicatura y magistratura no se salvan tampoco, a pe-sar que el año pasado recién se cambiaron a sus máximos representantes. La esperanza de esa justicia pronta y cum-plida; de la aprobación de le-yes de beneficio para el país; de un control intraórganos efectivo, que evite los abu-sos; y especialmente, de una administración del Estado, mediante sus órganos ejecu-tores (gobierno y municipali-dades) transparente, eficiente y con calidad, se disipa cada vez más.
Sumado a ello, durante todo el presente año se es-cucharán distintos discursos de liderazgos políticos que seguramente ofrecerán cam-biar todo lo malo que pueda tener Guatemala y reempla-zarlo por lo bueno. Y si hay algo que aparentemente esté bien, se dirá que debe con-tinuar, como los cacicazgos municipales que empiezan por la metrópoli hasta las comunidades del interior del país que bajo los patrocinios cuestionables o el apoyo gu-bernamental, argumentarán que todo seguirá igual si esos feudos son reelectos. Pero la gente sabrá que ni son cier-tos los ofrecimientos, sin una base sólida del partido o la persona que los ofrece, ni tampoco confía del todo en el sistema político-electoral, tal y como lo han demostra-do las últimas elecciones, las que alcanzan un margen de
abstencionismo mediana-mente alto.
El 2015 entonces servirá para alcanzar una visión dis-tinta del país. La población deberá encontrar la noción económica de suficiencia (aprovechar las oportunida-des); tendrá que mejorar sus relaciones sociales (exigir derechos y cumplir sus obli-gaciones); buscará mejorar sus circunstancias culturales y espirituales (amarse, amar a su país y sus semejantes); le costará soportar la demago-gia política de la oferta elec-toral (entender su realidad y comprender que no todo lo que escuchan es o será cier-to); y finalmente, ante todo un sistema jurídico, político, económico, social, judicial, electoral y gubernamental que no le beneficia, será el motor fundamental de una economía en ascenso, lo que provocará que la exigencia de alcanzar sus servicios básicos y condiciones míni-mas de vida sean respetadas. Ese reconocimiento por sí solo, hará que el presente año sea una noción simple de esfuerzo y solidaridad, no con el sistema, sino con-sigo mismos, dejando a una precaria burocracia la obli-gatoriedad del complemen-to, en aquellos casos que la necesidad sea obligatoria. El Estado entonces, será lo que el ciudadano (a) quiera, y no lo que le prometan. Solo así cada persona podrá alcanzar sus metas que cada año se traza, por más mínimas que sean.
Por eso y por nada más, el 2015 será el año de la opor-tunidad. La oportunidad de demostrar que Guatemala vale la pena; que cada perso-na, cada familia, cada traba-jador (a), puede dar todo por su país, y con ello alcanzar un desarrollo integral. Lo hará con su trabajo, con su trato a la familia, con sus valores, con su honradez, con su voto.
Porque la esperanza en los políticos es nula, porque la situación no se arregla sola, y porque a los gobernantes no se les tiene la confianza, es el momento de actuar por cada uno de nosotros. De lo contrario, como dijo Tito Monterroso “Y cuando des-pertó, el dinosaurio todavía estaba allí”.
En los últimos días del año que finaliza y primeros del que principia, de manera tra-
dicional, costumbre o cumplimiento de usos sociales, solemos desear y ex-presar buenos deseos, buena ventura para las personas de nuestro círculo íntimo, amigos y hasta desconocidos con quienes no existan vínculos importantes y a los seres humanos en general.
Lo anterior resulta un poco complicado en la Guatemala de nuestros días, puesto que en la problemática social que vivimos el panorama se nos muestra sombrío por no decir fúnebre, debido a la anarquía imperante en los sectores pro-ductivos de la iniciativa privada y desmanes delictivos de los empleados y funcionarios públicos.
La expectativa del crecimiento económico personal sigue cuesta arriba con las actitudes indolentes del Gobierno ante sus patronos, lo cual debilita su credibilidad por no cumplir lo ofrecido en campaña para elevar el nivel de vida en la pobla-ción; lo mismo sucede con las declaraciones de austeridad y transparencia ofrecidas el año recién pasado, con el gasto mi-llonario en la compra de canastas navideñas, regalos y talvez otras prebendas que ni siquiera conocimos.
Las reformas estructurales ofrecidas en el campo económi-co y social que anunciaron vendrían en tropel NO llegan y, en este año electoral, será muy difícil que lleguen a la población. Los trabajadores soportan la precarización de sus condicio-nes de trabajo, el incremento a los precios de los alimentos a pesar que la PRODUCTIVIDAD del trabajo aumentó en los últimos 10 años, ello NO se ha correspondido con el mejora-miento de los ingresos de los trabajadores.
El poder adquisitivo del salario ha perdido capacidad, es necesario que el GASTO del gobierno sea RES-TRINGIDO DE VERDAD, para no seguir haciendo “chinche” el dinero de los contribuyentes y lo destinen a los rubros importantes para el desa-
rrollo humano.La reforma FISCAL, concebida para compensar el llamado
HOYO FISCAL por el gasto público no planificado, disminu-yó los ingresos en el presupuesto e impuso la persecución que algunos denominan TERRORISMO fiscal que NO aplica a los grandes tiburones de la oligarquía nacional y trasnacionales que continuarán con privilegios en un país cuyo gobierno se empeña en obtener ingresos de los contribuyentes cautivos, pequeños y medianos empresarios y, clase media pujante.
¿Cuántos miles de millones de quetzales devuelve la SAT cada año a quienes están en mejores condiciones de aportar al fisco? El gobierno al servicio de los dueños del país, apoyado en un primer momento por el Cacif, aprieta el paso rumbo a un desastre económico, porque sus recetas aplican maravillo-samente a favor de los grandes capitales, sobre todo banque-ros especuladores del dinero.
En resumen, 2015 depara: empobrecimiento de expectativas de mejoría a millones de personas refugiadas en la economía informal o en la delincuencia para sobrevivir; aumento de la informalidad y la más evidente demostración de incapacidad de los equipos gobernantes; incremento del narcotráfico como actividad central en la dinámica del capitalismo y su combate, un excelente pretexto para imponer la MILITARIZACIÓN a la vida nacional.
Jorge mario andrino grotewold
Fernando mollinedo C.
2015, el año de la oportunidad
Nuestro futuro en 2015
Según los peritos del Banco de Espa-ña, enviados por el juez Fernando Andreu de la Audiencia Nacional
para investigar a Bankia bajo sospecha, Rodrigo Rato infló artificialmente en 544 millones de euros los recursos propios y el patrimonio neto, y un año después ocultó pérdidas de 2.000 millones de euros. La plataforma por la Banca Pública, inte-grada por 38 organizaciones y entidades sociales, económicas, cívicas, políticas y sindicales de España, ya denunciaba docu-mentadamente hace casi cuatro años que los balances de Ban-kia no reflejaban las cifras reales ni su verdadero patrimonio. A partir de los informes del Banco de España.
Pero, la presunta estafa que haya habido en Bankia para salir a Bolsa, que no eran las reales, no es el principal problema de esta entidad. El principal problema es que tiene los pies de ba-rro. Más allá de las actuaciones que sean delito, lo más preocu-pante es la verdadera situación de Bankia. Como la del sector financiero español, por cierto.
El Gobierno aportó 22,424 millones de euros de capital a Bankia en 2012 para que no quebrara. Y otras ayudas públicas a Bankia han sido cuantiosas. Desde ese capital inyectado has-ta avales, garantías, compra de activos tóxicos por el Sareb (el “banco malo”), títulos, créditos fiscales y préstamos del Banco Central Europeo. En total, 147,810 millones de euros.
En Bankia niegan que las cosas vayan mal y pretenden que ya tienen beneficios. Pero no son tales, pues los pretendidos beneficios no suponen más patrimonio para la entidad. Son ayudas públicas, ingresos por ventas irrepetibles, lo estafado a los preferentistas y la rebaja de provisiones contra la morosi-dad. No son beneficios reales, sino recursos y trucos contables.
Economistas críticos aseguran que no solo Bankia sino el sector financiero español es insolvente. Carlos Sánchez Mato lo demuestra con cifras de los informes del Banco de España. La banca española, que ha costado muchísimo dinero a la ciu-dadanía a través de los regalos de los gobiernos de Zapatero y Rajoy, no está hoy mejor que cuando estalló la crisis. Las di-versas ayudas públicas a la banca española, igual que a Bankia
(el largo etcétera de ayudas públicas, in-cluidos los baratísimos préstamos del BCE, también ayuda pública), suman 1 billón y 400,000 millones de euros. Pero los bancos no han recuperado la solvencia.
De lo acaecido con la banca, su actuación y situación actual cabe deducir que, sin las ayudas públicas, la banca privada española se hubiera hundido. Como le hubiera-pasado a Bankia.
¿Por qué sostener con dinero público un negocio privado que no es capaz de funcionar por sí solo? En el paradigmá-tico caso de Bankia, si no es viable sin apoyo público, que sea pública. Lo es en la medida que el 92.5% de acciones son del Estado a través del FROB, pero amenazan con privatizarlo y ya han vendido muy barato un 7.5% de acciones a un banco sudamericano.
Bankia ha de ser pública con las características de la banca pública. Es decir, prioridad de inversión en beneficio de la eco-nomía productiva, a favor de la ciudadanía y apoyo a la peque-ña y mediana empresa. Y, por supuesto, control ciudadano. No como el simulacro que hubo en la formación y funcionamien-to de los consejos de administración de las cajas de ahorros en sus últimos años sino verdadero control social con participa-ción ciudadana. Y una transparencia que deslumbre.
La ciudadanía ha de exigir la nacionalización definitiva y completa de Bankia. Porque es de justicia al salvarse con capi-tal y ayudas públicas. Se le debe a la ciudadanía.
Puesto que la banca privada no se derrumba por las enormes ayudas públicas, lo justo es que la banca privada se convierta en pública, porque los impuestos que paga la ciudadanía ya han aportado a los bancos privados lo suficiente como para tener mayoría o gran presencia en los consejos de administra-ción de casi todos al bancos rescatados con ayudas públicas.
Una banca pública controlada democráticamente por la ciudadanía contribuiría de modo decisivo a recupe-rar una economía real marcada por la voluntad social. Por cierto, la mayor parte de aseveraciones de este escrito en cuanto a solvencia, son aplicables en esencia a la banca europea.
La banca rescatada con dinero público ha de ser públicasegunDa ÉPoCa Centro De ColaBoraCiones soliDarias
realiDaDes…
Xavier Caño tamayo
OPINIóNPágina 14 / guatemala, 5 De enero De 2015
En Guatemala y Cen-troamérica se tiene que comprender
y aceptar que la sociedad está dividida y fraccionada. Pretender ignorar que los grupos élites, tanto en lo económico como en lo so-cial, no existen y no defien-den estructuras de poder hegemónico es garantizarse que cualquier acción que se realice en pro de la gran ma-yoría de guatemaltecos im-plica que estos importantes grupos reaccionen, destru-yan y sindiquen a la perso-na que busca el bien común; para lograrlo lo acusan hasta desesperarlo o anularlo, sin comprender o reconocer que el bien común es el me-jor medio que existe desde el principio de la humanidad para el respeto y paz de los unos para con los otros.
El prójimo son todos los seres humanos indepen-dientemente de su etnia, su color o su situación econó-mica y social; el respeto, el saludo, la cordialidad y el reconocimiento debe ser la principal forma de interrela-ción social.
Sentarse en el comedor de un mercado, compartir con quienes nos rodean, recibir el saludo y la cordialidad de quienes se encuentran en el lugar es recibir un beneficio material y social.
No es en los lugares de lujo donde están presentes la ma-yoría de los guatemaltecos; por el contrario, sentarse en el mercado a compartir un atol, un chuchito o un pa-che en Quetzaltenango, en San Marcos o en Huehue-tenango implica acercarse a nuestros hermanos, quienes se sentirán con la posibili-dad de expresarnos sus opi-niones para que nosotros las transmitamos en los medios de comunicación que nos abren sus espacios o hacia los movimientos políticos que deberían ser quienes
encauzaran la búsqueda de las soluciones sociales y eco-nómicas y que poco a poco puedan abrirse las oportuni-dades para que no continúe intensificándose la pobreza y la migración.
Servir social o política-mente a la ciudadanía no es fácil, sin embargo, el cose-char una sonrisa, un apre-tón de manos, inclusive un abrazo justifica todos los es-fuerzos que podamos hacer para evitar que nuestro país continúe en el retraso.
Cuántos de los expresiden-tes, vicepresidentes, diputa-dos o alcaldes pueden decir que tienen el honor que la gente les sonría, les reconoz-ca y apoye, muy muy pocos; el ideal sería que la gran ma-yoría sintieran con esas ma-nifestaciones espontáneas el espaldarazo y reconoci-miento de haber servido a la nación, a su población, que pueden sin duda y sin temor moverse en los lugares pú-blicos sin que exista alguien que trate de insultarlos.
Guatemala es un país de paredes alrededor de nues-tras casas, alrededor de las personas y la única forma que todos se puedan sentir tranquilos, seguros y a gusto es si su conciencia les dice y la población les confirma con su proceder y su cordia-lidad que han cumplido con la oportunidad que tuvieron de servir al pueblo.
Todos “queremos tener más de un millón de ami-gos”, todos queremos pen-sar que el día en el que nos presentemos ante nuestro Creador la balanza de lo efectuado en nuestra vida se inclinará hacia el lado positivo, como ha sucedi-do con hombres como Juan José Arévalo Bermejo.
Gracias por las sonrisas, por los saludos, por la confianza y expresiones de apoyo.
¡Guatemala es primero! ¡FELIZ AÑO NUEVO!
Juan Francisco reyes lópez [email protected]
adolfo mazariegos
A las personas que me saludan
(II)
Tanto desmadre global no justifica, sin embargo, que en Guatemala la sociedad
tenga que tolerar a los delincuentes que aparecen por generación espontánea
y que forman lo que algunos llaman “legión”
demoníaca y peste que amenaza la supervivencia
de nuestra especie.
Las noticias continua-mente dan cuenta que la corrupción es una moda
en nuestros tiempos. Lo es en la medida que campea sin límites de nacionalidad, género o institu-ción (por muy religiosa que sea). Al respecto, debe recordarse que aun en el Vaticano ha habido joyas de colec-ción como el caso de aquel cura que traficaba millones sacando ventaja de su pasaporte diplomático.
Tanto desmadre global no justifi-ca, sin embargo, que en Guatemala la sociedad tenga que tolerar a los de-lincuentes que aparecen por genera-ción espontánea y que forman lo que algunos llaman “legión” demoníaca y peste que amenaza la supervivencia de nuestra especie. Un rescate del país pasa necesariamente por la eliminación de la plaga que nos acecha.
He dicho plaga, pero también podríamos llamarle vi-rus. Como esa que propaga cada gobierno como espa-cios de podredumbre al adjudicar proyectos de desarro-llo sin licitación. La prensa indica que, por ejemplo, en el 2014 se adjudicó sin licitar la bicoca de Q12 mil 15 millones 880 mil 441 con 60 centavos, esto es, el 17.49 por ciento de los Q68 mil 695 millones 180 mil 320 del presupuesto vigente del año pasado.
Se lee rápido pero es mucho dinero para un país siem-pre urgido de dinero fresco. Solicitado por una Gua-temala que necesita inversión en hospitales, escuelas y proyectos varios como construcción de viviendas, apoyo a agricultores y problemas de hambre. La si-
tuación es terrible porque las adjudicaciones sin licitación son puerta abierta para la corrupción y el consiguiente derroche de re-cursos.
Tampoco creamos que las adju-dicaciones con licitación son la solu-ción al problema de la corrupción. No seamos ingenuos. También se roba de manera descarada a través de proyec-tos teledirigidos para favorecer a los amigos, parientes o empresas gatito generosas a los intereses de determi-nada institución. Pero si se roba si-guiendo procedimientos, invitando a concurso público, imagínese lo que sucede con las “compras directas”. Es una situación horrorosa.
Debemos protestar contra los abusos de gobiernos, como este del Partido
Patriota, que de manera oscura sus políticos se em-bolsan cantidades insospechadas de dinero. Hay que exigir transparencia y “mano dura” para castigar a los transgresores que hacen su agosto a través de una técni-ca probadísima de robos y estafas. No podemos renun-ciar a nuestro derecho de cuidar los escasos recursos que Guatemala produce por medio de mucho trabajo.
Desde esta columna pedimos a las diversas institu-ciones del Estado, como el Ministerio de Gobernación, que se solaza en las adjudicaciones a mansalva, que paren la mano y den muestras de transparencia. So-licitamos también a los responsables de justicia y la contraloría para que hagan su trabajo y eviten ser cóm-plices del descalabro de quienes rigen hoy los destinos de Guatemala.
eduardo Blandón
Adjudicaciones oscuras
utóPolis
Hace pocos días, durante un almuerzo casi casual con un abogado a quien ten-
go en muy alta estima, surgieron en la conversación temas tan variados como cotidianos, entre ellos, el futu-ro que le espera a las nuevas genera-ciones de este país. Y eso, de alguna manera (dado que está-bamos prácticamente en la transición entre el final del 2014 y el inicio del 2015) me hizo recordar que una de las muchas peculiaridades con las que suele iniciarse el mes de enero, cada año, es la creencia de que la forma como terminemos el Año Viejo, será un indicador de cómo viviremos durante los siguientes 365 días. De esa cuenta, en diferentes latitudes se suele terminar el año vistiendo ropa de determinado color, comiendo determinados platillos, dando una vuelta –llevan-do una maleta– por las calles aledañas a donde vivimos, etc. Pero lo cierto es que, todo eso (sin demeritarlo) pertenece al campo de las tradiciones y curiosidades de todos –o casi to-dos– los pueblos del mundo. Y en ese sentido, en Guatemala tenemos, además, una “tradición” (denominémosle así) a la cual llamamos La Cuesta de Enero, que consiste en salvar las dificultades que usualmente enfrenta un alto porcentaje del conglomerado social después de agotar, en muchos casos, sus recursos económicos o endeudarse durante las fiestas de diciembre, para verse en apuros con todos los gastos y pa-gos que esperan en enero y entre los cuales se encuentran: inscripciones en colegios, compra de útiles escolares, unifor-
mes, pago de extra-financiamientos por préstamos, tarjetas de crédito y una larga lista que aparece como por arte de magia después de haber so-brevivido el final del año. Sin embar-go, la cuesta del inicio de este Año Nuevo debemos verla también, aun-
que nos resulte difícil, como una oportunidad para mejorar y para superar aquellas cosas que tal vez afectaron nuestras vidas durante el año que se ha ido. Recordemos que, si bien subir la cuesta puede resultar doloroso y complicado, vernos en la cima de la colina una vez que la cuesta ha terminado es mucho más gratificante y satisfactorio. Además, nos da la posibilidad de ver hacia adelante y vislumbrar con mayor claridad lo que tenemos enfrente y hacer algo para cambiar aquello que haya necesidad de cambiar y que esté en nuestras manos. A Guatemala el 2015 le trae, ciertamente, una cuesta bastante empinada en lo político, económico y social, pero es imprescindible, ahora más que nunca, ver que todo inicio es una oportunidad para realizar cambios y hacer planes que permitan un mejor accionar para superarnos y, en este caso, para romper paradigmas en beneficio de las nuevas genera-ciones. Ya no se trata de pensar sólo en quienes hoy podemos tomar decisiones, sino en quienes tomarán las decisiones de este país el día de mañana. Hagamos de ellos, desde ya, unos buenos ciudadanos, y trabajemos por darles un mejor maña-na, superando con optimismo y esfuerzo, esta cuesta de enero. ¡Buen año, Guatemala!
Superando la cuesta de enero, por las nuevas generaciones
Guatemala, 5 De enero De 2015 / PáGina 15
Cartas del LectorAsí lo dijo
Cuando entra en juego la posesión de los bienes terrenales es difícil que los hombres razonen con
justicia.Umberto Eco
Algunos de los comentarios hechos por nuestros lectores a las notas publicadas en la versión electrónica de este vespertino.
¿Cómo solucionar el problema del tráfico vehicular?Que los buses urbanos no usen de estacionamiento las pa-
radas, hay un espacio en el cual no estorban ningún carril, que allí parqueen, carguen, cierren la puerta, arranquen y se larguen; pero que no vuelvan a parar en el carril. Al que no obedezca que le cancelen la licencia de operación, remisiones ya no quieren ni choferes ni dueños.
Miguel López
Mejoras en el transporte público y la seguridad. Para ini-ciar una política pública que contenga erradicar los graves problemas cotidianos que afronta la ciudadanía. Dejar de dar subsidio a los transportistas que solo ven sus intereses comerciales y tienen un pésimo servicio público e inseguro.
Giova Lemus
Que el transporte pesado entre a la ciudad de 10:00 p.m. a 4 a.m., que tengan islas en las entradas de la capital para que descansen y sigan su camino, y Transmetro para los municipios aledaños.
Lucrecia Sagastume
Solo el transporte público podrá resolver este problema y eso hace muchísimo tiempo que se debió haber contem-plado, pero con nuestras autoridades... Sin comentarios.
María Teresa Cuyún Mejicanos
Un llamado para que usemos los vehículos con sabiduría, no solo para evitar congestionamiento, sino para ahorrar gasolina, usemos el transporte público y exijamos que este sea eficiente.
Mari Loli
Pasen unos ministerios de gobierno al área rural, por
ejemplo el MAGA, no tiene sentido tener dicho ministerio si en la capital no está el centro de la agricultura.
Luis Fernando Barrientos
Que hagan más carreteras y conexiones. Seguimos con las mismas de hace 100 años. Con unas 2 medio ampliadas.
Jorge Joel Jordán Casasola
Fácil ampliar las avenidas y crear pasos a desnivel en zonas embudo, pero a los alcaldes les da igual, las construc-toras sólo roban, no saben hacer nada bien, y eso sumado a que los guatemaltecos ya casi construyen en las calles, ya no respetan las banquetas. Desorden por todos lados, si alguien ha viajado a EE. UU. sabrá que allá si tienen orden y estándares de construcción.
Juan Ver
¡SEGURIDAD! Yo usaría transporte público (en algunos casos), o bicicleta. Pero como la inseguridad es el negocio de los malditos políticos (todos).
Juan Carlos Palomo G.
Mejorar la cobertura de servicios de transporte públi-co como Transmetro e impulsar el uso de otros medios alternativos de transporte como las bicicletas. Ello con-lleva replantear la configuración de algunas calles, que puedan compartir paso y garantizar la seguridad de los biciusuarios.
Carlos Bernardo Euler Coy
Es un tema bien sencillo, obligar a los transportistas a que presten un servicio de calidad, no la basura que prestan ahora, no solo los mantenemos con el subsidio y no podemos usar las unidades, entonces sino son capaces
Tribuna Digital
que se retiren y vengan personas que si lo quieran hacer.Axel Godoy
Transporte público eficiente, infraestructura vial planifi-cada adecuadamente y horarios de circulación escalonados. Para lograr esto hacen falta voluntad política, recursos económicos y compromiso ciudadano, factores con los que no contamos actualmente.
Richard Laparra
La migración del área rural a la capital no se puede dete-ner. Es como detener a los migrantes hacia Norteamérica o Europa. Mejor descentralizar los servicios en serio, para que no todo quede en la capital actual y se promueva la inversión en los demás departamentos.
Néstor Méndez
Son muchas cosas: 1) Hacer más exigente el examen para el trámite de la licencia, el actual solo se enfoca en la operación de un vehículo y no en cómo conducirse en el tráfico, porque hay personas que tienen licencia y no saben las vías ni direcciones. 2) El servicio de buses urbanos de-bería de ser municipal o estatal con paradas fijas, durante muchos años este servicio ha sido privado y subsidiado (que nos cuesta un dineral y sin fiscalización) y nunca ha sido eficiente. 3) Educar bien a los agentes de tránsito y que tengan criterio para entender el tráfico.
Mono Color
Impulsando el mercado inmobiliario dentro de la ciudad, con todos los edificios viejos que existen y se pueden con-vertir en apartamentos, además educando a la población para adoptar diferentes horarios laborales.
Miguel Colindres
ranking noticioso
NaCioNalCaso Ríos Montt: ¿Proble-mas de salud o medidas dilatorias?
NaCioNalPiden crear una fiscalía para el delito de discriminación
NaCioNalPrevén complicaciones en la Ciudad por aumento del parque vehicular
iNterNaCioNalLos protagonistas políticos del mundo
iNterNaCioNalHonduras: Enemigos de Zelaya ahora quieren la reelección
Las noticias más consultadas en nuestra edición anterior.
Sus opiniones y comentarios son importantes. envíenos sus opiniones no mayores de 250 palabras y sus comentarios no mayores de 50 palabras.no olvidar incluir el nombre y el número de cédula o DPi al remitirlos al correo [email protected]
costa rica honduras panamá
cuba méxico el salvadorconvoca el consejo de
estado a elecciones parciales
cinco partidos superan revisión de gastos de campaña
en tse
objetivos del milenio, rebasados por la
realidad
magnates del transporte ganan 20 millones
extra con bajones de combustible
bomberos piden destinar 4% de primas de seguros
a la institución
Gobierno anterior gastó $285 millones en
consultorías
tit
ul
ar
es
de
la
re
Gió
n
Página 16 / guatemala, 5 De eneRO De 2015
Avisos Legales
POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
GABRIEL ARMANDO CASTILLO MARROQUÍN solicita Cambio de Nom-bre, por GABY GYGY CASTILLO MARROQUÍN. Emplazando a quienes se consideren afectados se presenten a 3 av. 10-18 zona 1 de esta ciudad capital. Guatemala quince de diciembre de dos mil catorce. Licda. Liliann N. Vásquez
P. Abogada y Notaria. 32819 22 Dic. 2014 / 5, 20 Ene. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Rosendo Caal Coy, solicita cambio de nombre de su hijo Wildrid Vìctor Alexander Caal Cú, por Wilfried Vìctor Alexander Caal Cú Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. 16 de diciembre de 2014 Lic. Victor Hugo Lemus Pantaleon Notario Col. 11,729. 7a Calle.
4-33 Zona 2. San Miguel Uspantan, Quiche.32830 22 Dic. 2014 / 5, 20 Ene. 2014
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
ALICIA NOHEMÍ ARGUETA MORALES solicita cambio de nombre de su menor hija EMILY NAHIROBY TELETOR ARGUETA por EMILY ESMERAL-DA NORIEGA ARGUETA. Puede presentarse oposición. Licda. Elsa Ileana Aspuac Azurdia. Col. 17845. Abogada y Notaria. 3ª. Calle 3-50 zona 1 Chimal-
tenango.32833 22 Dic. 2014 / 5, 20 Ene. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi oficina ubicada en la 6ª. Ave. 2-87 zona 2 Chiquimula, se presentó DICIA NOHEMÍ PÉREZ LARA a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de DICIA NOHEMÍ LARA. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Chiquimula, 9 de diciembre del 2014. Licda. ROSA BEATRIZ
CARRANZA LEMUS, ABOGADA Y NOTARIA. Colegiado No. 15527.32837 22 Dic. 2014 / 5, 20 Ene. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Julio Marciano Cardona Pastor, se presentó a solicitar cambio de nombre por el de Julio Marciano Cardona Méndez. Puede formalizarse oposición por quienes se consideren perjudicados. Oficina Jurídica; C. C. Prof. Pedro Pú Tojín, local 46, Sacapulas, Quiché, 11 de diciembre de 2,014. Lic. Martir Uluán
Ramírez, Abogado y Notario, Col. 10,531.32866 22 Dic. 2014 / 5, 20 Ene. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi oficina en la 22 av. B, 0-11, zona 15, Vista Hermosa II, ciudad, se presen-taron LUIS ALBERTO CARDOZA LEAL y ANA GABRIELA MILLA ESTRADA DE CARDOZA, en ejercicio de la patria potestad de su menor hija CAMILA SOFÍA CARDOZA MILLA, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE,
por el de LUISA CAMILA SOFÍA CARDOZA MILLA. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 18 de diciembre de 2014. LICDA. MARÍA ALEJANDRA LARA LAVARREDA. Notaria. Col. 12212.32878 22 Dic. 2014 / 5, 20 Ene. 2015
EDICTO DE REMATE
ORAL DIVISIÓN COSA COMÚN No.01094-2013-00176/of.3ro. Este Juzgado señala audiencia en su sede para el 29-01-2015, a las 9:45 horas, para el RE-MATE DE VENTA EN PUBLICA SUBASTA del bien inmueble consistente en casa particular de dos niveles ubicada en 4ta. calle B 11-50, Colonia Santa Mó-
nica Z.2 de Mixco, Guatemala, inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central como: FINCA 13401 FOLIO 201 LIBRO 1385 de GUATEMALA, con un área neta de 160.00 m2 de Medidas y Colindancias: NORTE: lote 175 y 5a.calle SUR: lote 200 PONIENTE: lote 199 ORIENTE: lote 202 y 203 no tiene gravámenes y anotaciones vigentes, promovido por CARLOS ENRIQUE DIAZ PEÑA el precio base del remate es de Q.514,640.00. Se aceptan posturas que cubran el precio base. Efectos de ley, publíquese. YOLANDA NORIEGA Y MILVIA BARRIENTOS, TESTIGOS DE ASISTENCIA. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONOMICO COACTlVO DE MIXCO, GUATEMALA. Mixco, 09-12-2014.32841 22, 29 Dic. 2014 / 5 Ene. 2015
EDICTO DE REMATE
EJECUCIÓN EN LA VIA DE APREMIO No. 01143-2014-1873 Of. 1o. Este Juz-gado señaló la audiencia del día VEINTIDOS DE ENERO DEL AÑO DOS MIL QUINCE, A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de la finca identificada con el número: SEIS MIL CIENTO NOVENTA Y OCHO folio: CIEN-TO NOVENTA Y OCHO, del libro: CINCUENTA Y TRES E, de Sacatepequez,
finca rustica consistente en sector veinte lote quince en el kilómetro treinta y dos punto cinco carretera que conduce a Antigua Guatemala, ubicada en el municipio de San Lucas Sacatepequez, departamento de Sacatepequez, de ciento veinte punto cero cero cero cero metros cuadrados, medidas y colindancias: AL NORTE: ocho punto cero cero metros con finca matriz. Al SUR: ocho punto cero cero metros con calle al ESTE: quince punto cero cero metros con lote dieciséis y AL OESTE: quince punto cero cero metros con lote catorce. INSCRIPCIONES DE DERECHOS REALES QUE LE APARECEN VIGENTES A LA PRESENTE FINCA: AL NUMERO DOS: Téngase aquí transcrita la segunda ins-cripción de Derechos reales de la finca matriz relativa a servidumbre de conducción de Energía Eléctrica de paso y de acueducto. ANOTACIONES HIPOTECARIAS QUE LE APARECEN VIGENTES A LA PRESENTE FINCA. Únicamente las que motivan la presen-
edictos y convocatorias
Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 hrs. Sábados hasta las 10:00 hrs.
Diario La Horano se hace
responsable del contenido de
los edictos, ya que se publican
literalmente, según la muestra
que entregó el cliente.
Sugerencias, quejas o reclamos
comuníquese a2423-18322423-1838o al correo
•Que la publicación sea legible.
•Escrito a máquina o computadora.
•Que contenga números legibles.
•Procurar hacerle una revisión minuciosa.
•Que la firma no toque el texto del documento.
•Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.
En internet
Para Publicar
Horario
2423-1800PBX
te ejecución. La que es promovida por JULIAN ENRIQUE BUSTAMANTE LAPARRA, para lograr el pago de CINCUENTA MIL QUETZALES, más intereses y costas judiciales. Se aceptarán posturas que cubran como base el capital demandado más intereses y costas procesales. El bien a subastarse es de conformidad con la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad Inmueble de la Zona Central que obra en autos, en la cual consta que a la fecha de su emisión no le aparecen más anotaciones ni gravámenes mas que los ya consignados. Y para los efectos legales, se hace la presente publicación, en la ciudad de Guatemala, el veintitrés de diciembre del año dos mil catorce. JUZGADO PRIMERO DE PAZ DEL RAMO CIVIL DEL MUNICIPIO Y DEPARTAMENTO DE GUATE-MALA, MARVIN ESTUARDO OROZCO RAMIREZ, SECRETARIO.32980 29 Dic. 2014 / 5, 12 Ene 2015
EDICTO DE REMATE
Ejecutivo No. 08003-2013-00487 Of. 1o. Este Juzgado señaló audiencia del día 22 de enero del 2,015 a las 09:00 horas, para el Remate en pública subasta de los siguientes bienes inmuebles: a) Lote de terreno apto para cultivo ubicado en Cantón Xantún del municipio y departamento de Totonicapán, con una extensión
superficial de 1,209 M2. el que mide y linda: NORTE: En forma irregular que empieza de oriente a poniente 4.10 mts., cruza al norte 9 mts. y cruza al poniente 11.75 mts. con Flo-rinda Andrés García Hernández; SUR: 25.50 mts. con María Mendoza Barreno, Josefina Mendoza Barreno, Baltazar Mendoza Barreno y Baltazar Mendoza Barreno; ORIENTE: 54 mts. con Marina Petronila García Hernández; y PONIENTE: 63 mts. con José Angel Gar-cía, en sus cuatro lados con mojones bien definidos de por medio, en donde se encuentra construida una casa de habitación con paredes de block y techo de lámina de zinc; b) Lote de terreno de cultivo, ubicado en el Paraje Xepec del Cantón Xantún del municipio y departamento de Totonicapán, con una extensión superficial de 604.50 M2. el que mide y linda: ORIENTE: 30.10 mts., con Agustín Zapeta y Antonio Tzoc; PONIENTE: 30.10 mts. con Rosario Socop Pú; NORTE: 25.10 mts. con Jesús García Tiu; y SUR: 30 mts. con Constantino Zapeta y Obispo Antonio García Hernández, debidamente amojonado con piedras en sus rumbos. Remate tiene lugar en virtud de ejecución promovida por José Edvin Yax García, en su calidad de Gerente General y Representante Legal de la Coope-rativa de Ahorro y Crédito Integral “San Miguel Chuimequená” Responsabilidad Limitada, para lograr el pago de Q.30,265.13 en concepto de saldo de capital, más intereses, mora y costas judiciales. Efectos legales publíquese. Secretaría del Juzgado de Primera Ins-tancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Totonicapán. Totonicapán, 03 de diciembre del año 2,014. Aura Marina Charchalac Ordóñez. Secretaria. 32991 29 Dic. 2014 / 5, 9 Ene. 2015
EDICTO DE REMATE
Ejecutivo No.08003-2013-00082. Of. 2°.- Este Juzgado señaló audiencia del día 15-01-2015 a las 08:30 horas, para el remate en pública subasta de 2 inmuebles, ubicados en el Paraje Coxomxac, zona tenerías del municipio y departamento de Totonicapán: a) Área de 806.00 M2., mide y linda: Norte: 20.06 mts., con Santos Cesario Ajucum Ixchajchal; Sur: 20.06 mts., con Pablo
Arnulfo Canastuj; Oriente: 20.06 mts., con Juana Norato; Poniente: 20.06 mts., con Rosa Méndez y Manuela Aurelia Ajucum Ixchajchal; b) Área de 103.50 M2., mide y linda: Norte: 18 mts., con Pablo Arnulfo Canastuj; Sur: 18 mts., con Cristina Lucía Ajucum Ixchajchal; Oriente: 5.75 mts., con Pablo Arnulfo Canastuj y Reginaldo Sapón; Poniente: 5.75 mts., con Manuela Aurelia Ajucum Ixchajchal, con 2 casas de habitación de paredes de adobe una con techo de teja de barro y la otra con techo de lamina de zinc. Rematé tiene lugar en virtud de ejecución promovida por José Edvin Yax García, en su calidad de Gerente General y Representante Legal de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral “San Miguel Chuimequená” Responsabilidad Limitada, para lograr el pago de Q.12, 911.83 de saldo de capital, intereses, mora y costas judiciales. Efectos legales, publicase. Secretaría del Juz-gado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Totonicapán. Totonicapán, 04-12-2014. Licda. Aura Marina Charchalac Ordóñez, Secretaria. 32992 29 Dic. 2014 / 5, 9 Ene. 2015
EDICTO DE REMATE
Ejecutivo No. 08003-2014-00190 Of. 3a.- Este Juzgado señalo audiencia del día 20-01-2015 a las 9:00 horas, para el remate en pública subasta del bien inmueble ubicado en el Sector La Esperanza, Caserío San Isidro, Cantón Sac-siguan, del municipio y Departamento de Sololá. Con una extensión superficial de 3,021.26 mts 2. El que mide y linda: NORTE: 52.50 mts con Abelino de León;
SUR: 62 mts, con Pedro Baquín; ORIENTE: 54 mts, con Bernardino Zet; PONIENTE: 52 mts, con Pedro Baquín; con una casa de habitación de paredes de adobe y techo de lamina de Zinc, con servicios de agua potable energía y eléctrica. Remate tiene lugar en virtud de ejecución promovida por la Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral “San Miguel Chuimequená” Responsabilidad Limitada, COSAMI R.L., por medio de su Gerente Gene-ral y Representante Legal José Edvin Yax García, para lograr el pago de la cantidad de Q. 72,660.39 en concepto de saldo de capital, más intereses, mora y costas procesales, aceptándose postores que cubran el monto de la deuda. Efectos legales, publíquese. Juz-gado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Totonicapán. Licda. Aura Marina Charcharlac Ordóñez. Secretaria Totonicapán 04-12-2014.32993 29 Dic. 2014 / 5, 9 Ene. 2015
EDICTO DE REMATE
EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO No. 08003-2014-00408 Of. 3ª.- Este Juzgado señaló audiencia del día 28 de Enero del 2,015 a las 09:00 horas, para el Remate en pública subasta de la finca rústica Inscrita en el Segundo Regis-tro de la Propiedad con sede en la ciudad de Quetzaltenango con el número 305,202, folio 292, del libro 734 del departamento de Quetzaltenango, ubicada
en Barrio El Progreso del municipio de Sibilia del departamento de Quetzaltenango, con una extensión superficial de 3,333.35 M2, que mide y linda: NORTE: 27.90 mts. con Delfi-no Marino Hernández Bámaca, carretera de por medio; SUR: 55.80 mts. con Miguel Ángel Ovidio Arriola Villagrán, mojón de cheches; ORIENTE: 70.70 mts. con finca matriz, mojón de bordo, actualmente con Virginia Hernández; y PONIENTE: 88.60 mts. con finca matriz,
Pasa a la siguiente página...
AVISOS LEGALES guatemala, 5 De eneRO De 2015 / Página 17
pared de block propia y bordo, actualmente con Alberto Hernández, ga-rantizando con dicho inmueble el cumplimiento de la obligación, hipoteca que ocupa el primer lugar. Remate tiene lugar en virtud de ejecución promovida por José Edvin Yax García, en su calidad de Gerente General y Representante Legal de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral “San Miguel Chuimequená” Responsabilidad Limitada, para lograr el pago de la cantidad de Q.32,359.88, en concepto de saldo de capital, más intereses, mora y costas judiciales, Efectos legales publíquese. Secretaría del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departa-mento de Totonicapán. Totonicapán, 04 de diciembre del año 2,014. Licda. Aura Marina Charchalac Ordóñez. Secretaria.32994 29 Dic. 2014 / 5, 9 Ene. 2015
EDICTO DE REMATE
PROCESO DE EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO No. 08003-2014-00503- Of. 4a. Este Juzgado señalo audiencia del día 20-01-2015 a las 09:00 horas, para el remate en pública subasta de la finca rustica inscrita en el Segundo Registro de la
Propiedad de la ciudad de Quetzaltenango, con el número 321,770 folio 90 libro 790 del departamento de Quetzaltenango, ubicada en la 8va. calle ocho quince de la zona 4 del municipio y departamento de Quetzal-tenango, con una extensión superficial de 34.14 mts.2 el que mide y linda: ORIENTE: 6.20 mts, con Ana Vicente Chaj; PONIENTE: 5.18 mts, Emilia De Paz; NORTE: 6 mts, Pedro Ajca Poz, camino de por medio; SUR: 6 mts, con Esteban Itzep, cuanta con una construcción de paredes de Block techo de terraza, goza de servicios esenciales. Esta Hipoteca ocupa el primer lugar. Remate tiene lugar en virtud de Ejecución promovida por la Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral “San Miguel Chuimequená” Res-ponsabilidad Limitada, por medio de su Gerente General y Representante Legal José Edvin Yax García, para lograr el pago de la cantidad de Q. 150,120.00 en concepto de saldo de capital, más intereses, mora y costas procesales, aceptándose postores que cubran el monto de la deuda. Efec-tos legales, publicase. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Totonicapán. Totonicapán 12-12-2014. Lic-da. Aura Marina Charchalac Ordóñez Secretaria.32995 29 Dic. 2014 / 5, 9 Ene. 2015
EDICTO DE REMATE
EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO No. 08003-2014-00497 Of. 3ª.- Este Juzgado señaló audiencia del día 30 de Enero del 2015 a las 09:00 horas, para el Remate en pública subasta de la finca rustica Inscrita en el Segundo Registro de la Propiedad
con sede en la ciudad de Quetzaltenango con el número 321,757, folio 77, del libro 790 del departamento de Quetzaltenango, ubicada en Las Rosas, actualmente en Callejón A, de la Zona 11, casa interior sin nomenclatura del municipio y departamento de Quetzaltenango, con una extensión su-perficial de 52.04 M2, que mide y linda: NORTE: 7.36 mts. con José Chan; SUR: 7.16 mts. con Aura Luz Velásquez Cabrera, callejón de por medio; ORIENTE: 7.07 mts. con Aura Luz Velásquez Cabrera; y PONIENTE: 7.07 mts. con Milton López, en donde se encuentra construida una casa de habitación de paredes de block, techo de lámina de zinc, que goza de los servicios de agua potable, energía eléctrica y drenaje, garantizando con dicho inmueble el cumplimiento de la obligación, hipoteca que ocupa el primer lugar. Remate tiene lugar en virtud de ejecución promovida por José Edvin Yax García, en su calidad de Gerente General y Represen-tante Legal Titular de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral “San Miguel Chuimequená” Responsabilidad Limitada, para lograr el pago de la cantidad de Q.65,649.42, en concepto de saldo de capital, más intereses y costas judiciales, Efectos legales publíquese. Secretaría del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Toto-nicapán. Totonicapán, 04 de diciembre del año 2,014. Licda. Aura Marina Charchalac Ordoñez. Secretaria.32996 29 Dic. 2014 / 5, 9 Ene. 2015
EDICTO DE REMATE
PROCESO DE EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO No. 08003-2014-00498-Of. 2º. Este Juzgado señalo audiencia de día 22-01-2015 a las 08:30 horas, para el remate en pública subasta de la finca rustica inscrita en el Segundo Registro de la Propiedad de la ciudad de Quetzaltenango, con el número 2,530
folio 30 del libro 106E del departamento de Quetzaltenango, ubicada en el Cantón Garibaldi, actualmente en lote interior sin nomenclatura con acceso por el callejón privado sobre la 0 calle, de la zona 9 del municipio y departamento de Quetzaltenango, con una extensión superficial de 45.21 mts.2 el que mide y linda: NORTE: 6.60 mts, con Álvaro Rogelio Arango Barrios, SUR: 6.60 mts, con Irma Arango; ORIENTE: 6.85 mts, con calle-jón privado que permite el acceso a la finca matriz; PONIENTE: 6.85 mts, Marciano Saquiché, con casa de habitación de 2 niveles de paredes de block, techo de terraza cuanta con todos sus servicios básicos. Remate tiene lugar en virtud de ejecución promovida por la Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral “San Miguel Chuimequená” Responsabilidad Limitada, por medio de su Gerente General y Representante Legal José Edvin Yax García, para lograr el pago de la cantidad de Q. 182,390.78 en concepto de saldo de capital, más intereses, y costas procesales, aceptándose pos-tores que cubran el monto de la deuda. Efectos legales, publicase. Juzga-do de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Totonicapán. Totonicapán 12-12-2014. - Licda. Aura Marina Charchalac Ordóñez Secretaria.32997 29 Dic. 2014 / 5, 9 Ene. 2015
EDICTO DE REMATE
Ejecutivo No. 08003-2014-00371 Of. 1o. - Este Juzgado señaló audiencia del día 11 de febrero del 2,015 a las 08:30 horas, para el Remate en pública subasta del bien inmueble consistente en lote de terreno ubicado en el Centro del Paraje Tzanjuyup, de la Aldea Chivarreto del municipio de San Francisco El Alto del
departamento de Totonicapán, con una extensión superficial de 1,612.51 M2., el que mide y linda: NORTE: 33.30 mts. con José González Paxtor, camino de por medio; SUR: 24.60 mts. con Juan González Paxtor, cami-
no y piedra de por medio; ORIENTE: 65.90 mts. con Rosario Gonzáles Chávez, mojón de por medio; y PONIENTE: 45.50 mts. con Escuela Ofi-cial Rural Mixta, Paraje Tzanjuyup, mojón de por medio. Cuenta con una casa construida de block, con los servicios de agua potable proyecto de la comunidad, energía eléctrica y servicio de cable de televisión. Remate tie-ne lugar en virtud de ejecución promovida por José Edvin Yax García, en su calidad de Gerente General y Representante Legal de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral “San Miguel Chuimequená” Responsabilidad Limitada, para lograr el pago de Q.48,968.67, en concepto de saldo de capital, más intereses y costas judiciales. Efectos legales publíquese. Secretaría del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Totonicapán. Totonicapán, 16 de diciembre del año 2,014. Licda. Aura Marina Charchalac Ordoñez. Secretaria.32998 29 Dic. 2014 / 5, 9 Ene. 2015
EDICTO DE REMATE
LA ASOCIACIÓN AWAKENING (GUATEMALA) A TRAVES DE SU MANDATARIO JUDICIAL CON REPRESENTACION, pro-mueve en este Juzgado Juicio Ejecutivo No. 14005-2014-00276 Of. 3ro. Not. 2do. para REMATE de un bien inmueble ubicado en EL PARAJE SAN ANTONIO LAS FLORES DEL CANTÓN SA-
CASIGUAN DEL MUNICIPIO DE SANTA LUCIA LA REFORMA DEPARTA-MENTO DE TOTONICAPAN, y que cuenta con una extensión superficial de 10,160.64mts2, cuyas medidas y colindancias son: NORTE: 25.20 mts., con Santiago Uz Lux, barranco de por medio; SUR: 25.20 mts., con Diego Ixcotoyac Perpuac, carretera de por medio; ORIENTE: 403.20 mts., con Juan Ixcotoyac Perpuac, piedras de por medio y PONIENTE: 403.20 mts., con Angel Tzoy Ixcotoyac, piedras de por medio; inmueble que tiene cons-truidas 2 casas de habitación de paredes de adobe y techo de teja y el resto es bosque, cuya posesión se acredita con las escrituras públicas nú-meros 467 y 900, autorizadas en este municipio de Santa Cruz del Quiché departamento de El Quiché y en el municipio de Joyabaj departamento de El Quiché, por los notarios JOSUE MOISES LUX CALEL Y ARTEMIO AR-MANDO MUÑOZ JUAREZ, con fechas 13 y 24 de octubre del año 2011 respectivamente, las que en su orden contienen contratos de Declaración Jurada de Derechos Posesorios sobre bien inmueble y Ampliación de escritura publica. Se señala audiencia para la venta en pública subasta del inmueble que garantiza la obligación el día DIECINUEVE DE ENERO DEL AÑO DOS MIL QUINCE A LAS ONCE HORAS, sirviendo de base el mon-to de CUARENTA Y SEIS MIL CIENTO SETENTA Y TRES QUETZALES CON OCHENTA Y NUEVE CENTAVOS, más intereses, intereses mora-torios, seguros y costas procesales, por lo que se cita a los interesados. Efectos legales publíquese. Andrés Chacaj Lux, Secretario del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo. Santa Cruz del Quiché, 18 de diciembre del año 2,014. 33008 29 Dic. 2014 / 5, 12 Ene. 2015
EDICTO DE REMATE
Ej. Vía de Apremio No. 10004-2014-596; Of. 3ª. Este Juzgado señaló audiencia del día 25 de febrero de 2015; 8:45 Hrs. para el REMATE y venta en pública subasta de la finca No.8,181; folio 181, libro 57 E de Suchitepéquez, ubicada en Cantón Cha-calté Sis, municipio de Cuyotenango Such.; que mide y linda
al NORTE: 15.00 mts. con Lorena Marisol García Chiroy y Héctor García Chiroy, servidumbre de paso de 1.60 mts. de ancho de por medio; SUR: 12.30 mts. con Nery Omar Mendoza Vicente y Zoila Rebeca Poma Chiroy camino de por medio; ORIENTE: 10.55 mts. con servidumbre de paso de 3.30 mts. de por medio; y al PONIENTE: 9.80 mts. con Miguel Angel García Chiroy. Se desmembró de la Fca. No. 6166; Folio: 166; Libro 53 E de Such. Tiene una extensión de 138.960000 Mts.2. No consta si tiene cultivos, o construcciones, no apareciéndole más gravámenes que la pre-sente ejecución promovida por ALFREDO EDUARDO CASTRO CZECH en su calidad de Mandatario Judicial con Representación de la enti-dad “Asociación Awakening (Guatemala)” tomando como base el saldo del capital adeudado Q,35,262.73 más intereses ordinarios, intereses en mora, seguro sobre saldos deudores y costas judiciales. Con citación de personas interesadas, hácese la presente publicación. Sria. Jdo. de 1ª. Inst. Civil y Econ. Coactivo de Such. Mazatgo 10 de diciembre de del 2014. JOSE DAVID BARILLAS CHANG, Secretario.33009 29 Dic. 2014 / 5, 12 Ene. 2015
EDICTO DE REMATE
EJECUTIVO NÚMERO 148-2,014. El 21 DE ENERO DEL AÑO 2,014, A LAS 09:00 HORAS, será el REMATE del inmueble ubicado “EN EL CANTÓN CUCABAJ DEL MUNICIPIO DE CHICHE, DEPARTAMENTO DEL QUICHE”, sin registro ni declaración fiscal, con las Medidas y Colindancias Siguientes:
ORIENTE: Quince varas y dos cuartas, con Lucia Saquic Morales, línea recta y piedra enterrada de por medio; PONIENTE: Veintiuna varas y cinco pulgadas, con Diego Saquic Macario, mojon piedra enterrada de por medio; NORTE: Diez cuerdas, dos varas y tres cuartas, con Jacinta Saquic Aj, línea recta y piedra enterrada de por medio; Y SUR: Diez cuerdas, veinticuatro varas y media, con Higinio Ventura Suy y Sebastián Saquic Alva, línea recta y piedra enterrada de por medio; es cultivo y tiene una casa de adobe y techo de teja de barro. Se aceptan posturas que cubran base del capital demandado de Q. 3,000.00, más intereses y costas judiciales. Remate tiene lugar por Juicio Ejecutivo que sigue El Señor BENIGNO ABEL ZACARIAS LAINEZ O BENIGNO AVEL ZACARIAS LAYNES, MANDATARIO JUDICIAL CON REPRESENTACION DE LA ASOCIACION AWAKENING (GUATEMALA); Para los efectos legales se hace ésta publicación. Secretaría Juzgado de Paz, Santa Cruz del Quiché, Departamento Del Quiché, Cinco de Diciem-bre del Año Dos Mil Catorce. - ERICK ESTUARDO MERIDA QUIROA. (SECRETARIO).-33010 29 Dic. 2014, 5, 12 Ene. 2015
EDICTO DE REMATE
Ejecución en la Vía de Apremio 14-2014. Secretario. Este Juz-gado señalo la audiencia el día JUEVES VEINTIDOS DE ENE-RO DEL AÑO DOS MIL QUINCE A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta del siguiente bien inmueble inscrito en
el Registro General de la Propiedad de la zona central, como FINCA NUE-VE MIL DOSCIENTOS VEINTISIETE FOLIO DOSCIENTOS VEINTISIETE
LIBRO CIENTO SETENTA Y NUEVE E DE GUATEMALA. DERECHOS REALES, DOMINIO INSCRIPCION NUMERO UNO. Finca Rustica con-sistente en Fracción de terreno ubicado en Caserío las Joyas, de la Aldea El carrizal, del Municipio de San Raymundo, departamento de Guatemala, con extensión de novecientos treinta y uno punto dos mil seiscientos me-tros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE treinta y siete punto sesenta metros, con la finca matriz, SUR veintinueve punto sesenta metros, con Fermín Pirir; ORIENTE dos líneas irregulares: una de veintisiete punto veinticuatro metros, que vá de sur a norte y la otra línea de ocho punto cero cero metros, que cruza hacia el mismo oriente, en ambas líneas con propiedad de Eustaquio Sabán y al PONIENTE vein-titrés punto veinticuatro metros, con la finca matriz. El ejecutado NICO-LAS CHAMALE BOCH, es dueño de esta finca por compra a DEMESIO CHAMALE COJON, esta finca se desmembró de la finca ciento cinco folio ciento cinco de libro dos mil cinco de Guatemala. GRAVAMENES: Única-mente la que motiva la presente ejecución promovida por IRMA ESTELA GARCIA PEREZ DE AVALOS, para obtener el pago de la cantidad de TRECE MIL QUETZALES, más intereses, costas procesales y demás ru-bros reclamados, haciéndose constar que sobre el bien a rematar no exis-ten mas gravámenes, anotaciones o limitaciones que los que aparecen en sus respectivas inscripciones registrales conforme a la Certificación del Registro General de la Propiedad de la zona central, la cual obra dentro del presente juicio. Y para los efectos de ley, se hace la presente publica-ción. Municipio de San Raymundo del departamento de Guatemala, cinco de diciembre del año dos mil catorce. SECRETARIA DEL JUZGADO DE PAZ DEL MUNICIPIO DE SAN RAYMUNDO DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, LICENCIADO. JEDAIAS ISRAEL RODRIGUEZ LOPEZ. El presente edicto fue confrontado por la parte interesada quien conforme de su contenido lo acepta, ratifica y firma.33038 29 Dic. 2014 / 5, 12 Ene. 2015
EDICTO DE REMATE
EJECUTIVO EN LA VIA DE APREMIO No. 07003-2014-00201. Of. 1ro. Este Juzgado señaló la audiencia del día TRES DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL QUINCE, a las DIEZ HORAS, para la práctica del REMATE EN PUBLICA SUBASTA de la finca
Rústica número 13,325, folio 176, del libro 57 del Departamento de Sololá, con una extensión registrada de 300 mts2, inmueble ubicado en el lugar denominado “Molino Belén” del municipio y departamento de Sololá, con las medidas y colindancias siguientes: NORTE: 20.00 mts, con lote 56 de la fin-ca matriz; SUR: 20.00 mts, con finca matriz, calle de por medio; ORIENTE: 10.00 mts con finca matriz, calle de por medio; PONIENTE: 10.00 mts con lote número 54 de la finca matriz, cuyo título de propiedad se encuentra a favor del señor NOÉ ALEXANDER ZAPON ALVARADO. La cual se llevará a cabo en este Juzgado, para obtener el pago de NOVENTA Y SEIS MIL QUETZALES, más gastos legales y costas procesales, de la ejecución pro-movida por DONNY LESTER CASTILLO ANGEL. Para efectos legales se hace la presente publicación. Secretaría del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del Departamento de Sololá. Sololá, 3 de di-ciembre del año 2014. Lic. Julio Xon Xon. Secretario. 77623619.33040 5, 12, 19 Ene. 2015
EDICTO DE REMATE
E.V.A. 01045-2014-00397 OFICIAL 1°. Este Juzgado señaló audiencia el día VEINTIDOS DE ENERO DE DOS MIL QUINCE, A LAS NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta de Finca número ciento setenta y cuatro
(174), folio ciento setenta y cuatro (174), del libro dos mil seiscientos vein-tiséis (2626) de Guatemala. Lote número veinte del Sector “F”, identificado como veinte guión F de RESIDENCIAL “LOS ALMENDROS”, Ubicado en jurisdicción municipal de Amatitlán, departamento de Guatemala, que mide ciento veintiocho punto cero cero metros cuadrados, así: AL NORTE: dieciséis punto cero cero metros en lote veintiuno guión F; SUR: dieciséis punto cero cero metros, con lote diecinueve guión F; ORIENTE: Ocho punto cero cero metros, con la primera Avenida; PONIENTE: ocho punto cero cero metros, con lote siete guión F. Esta finca se desmembró de la finca de supropiedad (Sic.) número ochenta y ocho mil doscientos noven-ta, folio ciento ochenta y ocho, libro mil doscientos doce de Guatemala, como se expresa en la primera de dominio de la finca número uno, folio uno, libro dos mil seiscientos veintiséis de Guatemala. Inscripción Núme-ro: dos. El ejecutado por compra es dueño de esta finca. ANOTACIONES PREVENTIVAS: Inscripción Letra: A El juez octavo de paz del ramo civil de Guatemala en resolución cinco de febrero de dos mil siete decretó el embargo precautorio de esta finca, dentro del juicio número C guión uno guión dos mil siete guión dos mil ciento treinta y tres oficial cuarto seguido por COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO INTEGRAL PARROQUIAL GUADALUPANA RESPONSABILIDAD ANONIMA. HIPOTECAS: Inscrip-ción Número: dos. Que motiva la presente ejecución promovida por BAN-CO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANONIMA, por medio de su Mandataria Especial Judicial con Representación para obtener el pago de la cantidad de ciento veinticinco mil trescientos treinta y seis quetzales con ochenta y un centavos (Q.125,336.81) en concepto de capital, más intereses y cos-tas procesales, se aceptarán posturas que cubran como base el monto del capital reclamado, intereses y costas procesales. Y para los efectos lega-les se hace la presente publicación. Guatemala, veintidós de diciembre de dos mil catorce. Enma Noemí Carrera Velásquez, Secretaria del Juzgado Primero de Primera Instancia Civil.33066 5, 9, 16 Ene. 2015
EDICTO DE LIQUIDADOR
EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN ACTA NOTA-RIAL AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 09 DE OCTUBRE DE 2014 POR EL NOTARIO ANDREA JANET MEJIA RECINOS PRESENTADA A ESTE REGISTRO EL 17 DE NOVIEMBRE DE 2014, SE INSCRIBE A: LUIS DAVID
MONTERROSO MARROQUIN, COMO LIQUIDADOR BAJO REGISTRO 440121 FOLIO 556 LIBRO 367 DE AUXILIARES DE COMERCIO DE LA ENTIDAD: JADES MUSEO, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACION) INSCRITA BAJO REGISTRO 25758 FOLIO 458 LIBRO 104 DE SOCIE-DADES MERCANTILES. PLAZO 1 AÑO. SE HACE DEL CONOCIMIEN-TO PUBLICO QUE DICHA ENTIDAD ESTA EN PROCESO DE LIQUIDA-CION. EXPEDIENTE NO. 65284-14. Y PARA LOS USOS LEGALES SE
Viene de la página anterior...
Pasa a la siguiente página...
AVISOS LEGALESPágina 18 / guatemala, 5 De eneRO De 2015
HACE LA PRESENTE PUBLICACION EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 12 DE DICIEMBRE DE 2014. ARTOS. 242 Y 243 DEL CODIGO DE COMERCIO. - Lic. César Augusto Sierra Mérida. Registrador Mercantil-Auxiliar.32870 22 Dic. 2014 / 5, 20 Ene. 2015
EDICTO
VOLUNTARIO 01045-2014-00714 OFICIAL 2°. BENNER OR-LANDO BERREONDO ZAVALA Y BENNER JOSÉ BERREON-DO RODRÍGUEZ en su calidad de únicos accionistas de la entidad ENLACES TERRESTRES NACIONALES EIN, Sociedad Anónima, solicitan la conversión de acciones al portador por
nominativas, las cuales se identifican de la siguiente manera: Serie Unica registro del cero cero uno al mil, valor de cada acción mil quetzales, nú-mero de acciones cinco, monto total de emisión cinco mil quetzales, Aviso de emisión de acciones inscrito bajo el registro número cuarenta y tres mil trescientos setenta y siete folio cuarenta y uno Libro cuarenta y dos de Acciones Expediente treinta y siete mil sesenta y tres guión dos mil nueve. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Enma Noemí Carrera Velásquez, Secretaria del Juzgado Primero de Primera Instancia Civil. Guatemala, catorce de octubre de dos mil catorce.32824 22, 29 Dic. 2014 / 5 Ene. 2015
EDICTO
SUPLETORIO No. 19006-2014-00354 Of. 4to. CYNTHIA MABEL FRANCO GIRON, titula supletoriamente inmueble URBANO: UBICADO EN EL BARRIO EL CENTRO DEL MUNICIPIO DE ESTANZUELA DEPARTAMENTO ZACAPA; AREA: 161.29 Mts2.
MIDE Y LINDA: NORTE: De la Estación 1, al punto de Observación 2, un Azimut de 182°00’00”, una distancia de 22.20mts; colinda con ARMAN-DO CABRERA; SUR: De la Estación 2, al punto de Observación 3, un Azimut de 270°00’00”, una distancia de 6.4mts; colinda con ARMANDO CABRERA; ORIENTE: De la Estación 3, al punto de Observación 4, un Azimut de 358°00´00”, una distancia de 23.10MTS, colinda RUBENIA GALDAMEZ; PONIENTE: De la Estación 4, al punto de Observación 1, un Azimut de 93°00’00”, una distancia de 7.90mts colinda con Calle. Efectos legales, publíquese. Srio. Jdo. 1era. Instancia Civil y Económico Coactivo, Zacapa, 22 de octubre de 2,014. ELKA JULISSA LEMUS MAR-TINEZ SECRETARIA32836 22 Dic. 2014 / 5, 20 Ene. 2015
EDICTO
AL REGISTRO MERCANTIL SE PRESENTARON LOS SEÑORES ELIAS MUÑOZ MUÑOZ Y FELIPE SANTIAGO MUÑOZ MUÑOZ, DANDO AVISO QUE EL SEÑOR ELIAS MUÑOZ MUÑOZ VENDERA EL 50% DE SUS DERECHOS DE LA EMPRESA MERCANTIL DE NOMBRE COMERCIAL
TRANSPORTES MUÑOZ Y MUÑOZ INSCRITA AL REGISTRO 366702 FOLIO 581 LIBRO 328 DE EMPRESAS MERCANTILES, QUE POR ESTE ACTO VENDE DE LA SIGUIENTE MANERA: A FELIPE SANTIAGO MUÑOZ MUÑOZ EL 49% Y A LA SEÑORA MILDRED LIZETH PIVARAL DONIS EL 1%, QUEDANDO COMO NUEVOS COPROPIETARIOS FELIPE SANTIAGO MUÑOZ MU-ÑOZ Y LA SEÑORA MILDRED LIZETH PIVARAL DONIS Y PARA EL EFECTO DE LEY SE PUBLICA EL PRESENTE BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: TRANSPORTES MUÑOZ Y MUÑOZ. BALANCE GENERAL. AL 31 DE JULIO DE 2014. ACTI-VO. CORRIENTE. CAJA GENERAL Q 141,180.87. RETENCIONES ISR Q 17,929.04 Q 159,109.91. NO CORRIENTE. VEHICULOS Q 1.000.00. SUMA DE ACTIVO Q 160,109.91. PASIVO. CORRIEN-TE. CUOTA LABORAL IGSS POR PAGAR Q 110.14. CUOTA PA-TRONAL IGSS POR PAGAR Q 288.91. RESERVA AGUINALDO Q 1,510.55. RESERVA BONO 14 Q 189.95. RESERVA INDEMNIZA-CIONES 4,364.37. Q 6.463.92. CAPITAL. ELIAS MUÑOZ Y MUÑOZ Q2,000.00. FELIPE MUÑOZ Y MUÑOZ Q 2,000.00. UTILIDAD DEL EJERCICIO Q 149,645.99. Q153,645.99. SUMA PASIVO Y CAPI-TAL Q 160,109.91. F) ILEGIBLE. ELIAS MUÑOZ MUÑOZ. COPRO-PIETARIO. F) ILEGIBLE. FELIPE SANTIAGO MUÑOZ MUÑOZ. COPROPIETARIO. LA INFRASCRITA CONTADORA ANA LILIAN VELASQUEZ DAVILA REGISTRADA ANTE LA SUPERINTENDEN-CIA DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA BAJO NIT 620629-8. CERTIFICA: QUE EL PRESENTE BALANCE GENERAL PRESEN-TA LA SITUACION FINANCIERA DE TRANSPORTES MUÑOZ Y MUÑOZ, AL TREINTA Y UNO DE JULIO DE DOS MIL CATORCE. Y FUE OPERADO DE ACUERDO A PRINCIPIOS DE CONTABILI-DAD GENERALMENTE ACEPTADOS. Y PARA LOS USOS QUE AL INTERESADO CONVENGAN. EXTENDIENDO, FIRMO Y SELLO EN LA CIUDAD DE GUATEMALA A LOS DOCE DÍAS DEL MES DE AGOSTO DE DOS MIL CATORCE. F) ILEGIBLE APARECE EL SELLO QUE SE LEE: ANA LILIAN VELASQUEZ DAVILA CONTA-DORA NIT. 620629-8. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 24 DE SEPTIEMBRE DE 2014. EXP. 47767-2004. Lic. Rodrigo Valladares Molina Registrador Mercantil General de la República32999 29 Dic. 2014 / 5, 12 Ene. 2015
EDICTO
MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: LUIS PEDRO CHACON PERDOMO. De conformidad con los artículos 10 y 11 del REGLAMENTO PARA LA PRESTACIÓN DEL SERVICIO PUBLICO DE TRANSPORTE EXTRAURBANO DE DE PASA-
JEROS POR CARRETERA Y SERVICIO ESPECIAL EXCLUSIVO DE TU-RISMO, AGRICOLA E INDUSTRIAL, Acuerdo Gubernativo No.225-2012 y sus Reformas, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con UN vehículo de SE-GUNDA CLASE, en la ruta de: MUNICIPIO DE RABINAL BAJA VERAPAZ, DEPARTAMENTO DE BAJA VERAPAZ, A: MUNICIPIO DE GUATEMALA, DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, VIA: SAN MIGUEL CHICAJ, SALA-MA BAJA VERAPAZ, SAN JERONIMO, ALDEA CUMBRE SANTA ELENA, CASERIO LAS CHAMPAS, GUASTATOYA, EL PROGRESO, SANARATE, CENTRA NORTE, Y VICEVERSA. SALE DE RABINAL BAJA VERAPAZ, A LAS: 06:50 HORAS, SALE DE GUATEMALA CIUDAD, 18:10 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 16 de diciembre de 2014. EXP. 2439-2014. Of. 1º. Lic. Walter Raymundo To-ledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV32944 26 Dic. 2014 / 5 Ene. 2015
EDICTO
MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: BALTAZAR OSORIO TIU. De conformidad con los Artículos 10 y 11 del Re-glamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial
Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012 y sus reformas, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con CUATRO vehículos de SEGUNDA CLASE, en la ruta: DE EL MUNICIPIO DE SAN-TA MARIA CHIQUIMULA DEL DEPARTAMENTO DE TOTONICAPAN A CABECERA MUNICIPAL DE QUETZALTENANGO DEL DEPARTAMENTO DE QUETZALTENANGO, VIA: SAN FRANCISCO EL ALTO, SAN CRIS-TOBAL TOTONICAPAN, SALCAJA Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE SANTA MARÍA CHIQUIMULA A LAS: 3:25, 3:55, 5:05, 5:45, 6:00, 6:20, 6:45, 8:00, 10:00, 10:30, 11:55, 13:00, 13:30, 14:30, 15:00, 15:30, 16:30, 17:00, Y 17:30 HORAS Y REGRESA DE QUETZALTENANGO A LAS 5:25, 6:55, 7:25, 7:55, 8:25, 9:25, 9:45, 10:25, 11:35, 12:25, 12:45, 13:40, 14:25, 15:25, 16:00, 16:30 Y 18:35 HORAS. Y PARA LOS EFECTOS LEGALES, SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN. EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, EL UNO DE DICIEMBRE DEL AÑO DOS MIL CATORCE. EXP. 457-2010 Of. 9no. Lic. Walter Raymundo Toledo, Secretario General Dirección General de Transportes CIV.32954 26 Dic., 5 Ene. 2015
EDICTO DE REMATE
Este Juzgado señaló AUDIENCIA para el CATORCE DE ENE-RO DEL AÑO DOS MIL QUINCE, A LAS DIEZ HORAS, para el remate en pública subasta sobre el bien inmueble consistente en un lote de terreno cultivable sin registro ni matricula fiscal, de CUATROCIENTOS TRES METROS CUADRADOS DE AREA,
ubicado en el Paraje Xe-atzam del Cantón Nimapá del Municipio y Depar-tamento de Totonicapán, cuyas medidas y colindancias son las siguientes: ORIENTE: dieciséis punto treinta metros lineales con Aurelia Francisca Batz; PONIENTE: Dieciséis punto cincuenta metros lineales con María Teresa Batz; NORTE: Veinticuatro metros lineales con Juan Melecio Batz; y al SUR: Veinticinco punto cincuenta metros lineales con José Enrique Batz. Este remate tiene verificativo en virtud del JUICIO EJECUTIVO NO.51-2014.-Of. 1º.- Seguido por la COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO INTEGRAL “SAN MIGUEL CHUIMEQUENÁ”, COSAMI R. L., a través de su Gerente General y Representante Legal JOSE EDVIN YAX GARCIA; a efecto de lograr el pago por la cantidad de SIETE MIL NOVE-CIENTOS OCHENTA Y TRES QUETZALES CON TRES CENTAVOS, en concepto de capital más intereses y costas judiciales. SECRETARIA DEL JUZGADO DE PAZ TOTONICAPAN, VEINTIUNO DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL CATORCE. Leonel Marcelino Par Lorenzo. Secretario.32990 29 Dic. 2014 / 5, 9 Ene. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Con fecha veintinueve de noviembre del año dos mil catorce, dicte resolución en la cual se accedió al CAMBIO DE NOMBRE de JORGE GABRIEL ROQUE VILLEDA por el de BYRON GABRIEL ROQUE VILLEDA. En cumplimiento de la ley, se
hace esta única publicación. San Luis, Peten. Licda. Heidi F. Sandoval Baldizón Notaria, Col. 6342.33077 5 Ene. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Con fecha veintinueve de noviembre del año dos mil catorce, dicte resolución en la cual se accedió al CAMBIO DE NOMBRE de SINFOROSO GARCIA CORTÉZ por el de EDGAR IS-RAEL GARCIA CORTÉZ. En cumplimiento de la ley, se hace
esta única publicación. San Luis, Peten. Licda. Heidi F. Sandoval Bal-dizón Notaria, Col. 6342.33078 5 Ene. 2015
EDICTO DE PROCESO SUCESORIO
SUCESORIO INTESTADO JUDICIAL 01049-2014-00042 OFI-CIAL 3°. Este Juzgado señaló la audiencia el día VEINTISÉIS DE ENERO DE DOS MIL QUINCE a las NUEVE HORAS, para la JUNTA DE HEREDEROS Y DEMÁS INTERESADOS dentro del presente proceso, la que se celebrará en la sede de este
juzgado. La sucesión intestada procede en virtud del causante HECTOR ROLANDO QUIÑÓNEZ PERDOMO, radicado por Banco Agromercantil de Guatemala, Sociedad Anónima por medio de su Mandatario Especial Judi-cial con Representación, citándose a los que tengan interés en la presen-te. Guatemala, veinticuatro de noviembre de dos mil catorce. JUZGADO SEXTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICDA. ANDREA CAROLINA REYES MARTINEZ. -SECRETARIA-.32564 5, 12, 19 Ene. 2015
EDICTO
VOLUNTARIO DE CONVERSION DE ACCIONES 01041-2014-00708 OFICIAL CUARTO. FERNANDO ARTURO JIMÉNEZ RAMÍREZ en su calidad de Administrador Único y Representan-te Legal de la entidad KEMICAL DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA promueve en este Juzgado diligencias voluntarias de
CONVERSION DE ACCIONES AL PORTADOR A ACCIONES NOMINA-TIVAS de la entidad KEMICAL DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA y de conformidad con el artículo 129 del Código de Comercio se hace la presente publicación a efecto que si alguien tiene alguna oposición a di-cha conversión lo manifieste en este juzgado en el plazo y de conformidad con la ley. Guatemala veintitrés de septiembre de dos mil catorce. Licda. Luisa Marilú Aguilar Alfaro. Secretaria. Juzgado Cuarto de Primera Instan-cia del Ramo Civil.32153 5, 12, 19 Ene. 2015
EDICTO
AL REGISTRO MERCANTIL SE PRESENTO RENE ANTO-NIO HURTADO BOUSCAYROL QUIEN ACTUA EN CALI-DAD DE ADMINISTRADOR UNICO Y REPRESENTANTE LEGAL DE LA ENTIDAD MUNIARM, SOCIEDAD ANONIMA DANDO AVISO QUE VENDERA SU EMPRESA MERCAN-
TIL DE NOMBRE COMERCIAL MUNIARM EXTREMO INSCRITA AL REGISTRO No. 505760 FOLIO 777 LIBRO 467 DE EMPRESAS MER-CANTILES, COMO PROPIETARIA DE DICHA EMPRESA, AL SEÑOR: LUIS ANTONIO HERNANDEZ SANJUAN Y PARA EL EFECTO SE PUBLICA EL PRESENTE BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: BALANCE GENERAL AL 31 DE MARZO DE 2014. VALO-RES EXPRESADOS EN QUETZALES. ACTIVO. CORRIENTE. CAJA Q 1,150.75. INVENTARIO DE ARMAS Q 10,000.00. INVENTARIO DE MUNICIONES Q 25,000.00. INVENTARIO DE ACCESORIOS Q 5,000.00. Q 40,000.00. NO CORRIENTE. MOBILIARIO Y EQUIPO Q 2,575.50. - DEPRECIACION ACUMULADA MOBILIARIO Y EQUIPO Q 2,575.50. Q -. EQUIPO DE COMPUTACION Q 2,424.50. -DEPRE-CIACION ACUMULADA EQUIPO DE COMPUTACION Q 2,424.50. Q -. TOTAL DE ACTIVO Q 41,150.75. PASIVO Y PATRIMONIO. CO-RRIENTE. CUENTAS POR PAGAR Q 5,500.00. TOTAL DE PASIVO Q 5,500.00. PATRIMONIO. CAPITAL Q 35,650.75. TOTAL DE PASIVO Y PATRIMONIO Q 41,150.75. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR REGISTRADO ANTE LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA (SAT) BAJO EL NUMERO CINCO MILLONES CIENTO VEINTISEIS MIL SETECIENTOS CINCUENTA Y UNO GUION NUEVE (5126751-9) CERTIFICA: QUE EL PRESENTE ESTADO FINANCIERO FUE ELABORADO CONFORME LOS REGISTROS CONTABLES DE LA ENTIDAD DENOMINADA “MUNIARM EXTREMO” CON NUMERO DE IDENTIFICACION TRIBUTARIA 3384697-9 AL TREINTA Y UNO DE MARZO DE DOS MIL CATORCE. F. ILEGIBLE RENE ANTONIO HUR-TADO BOUSCAYROL ADMINISTRADOR UNICO Y REPRESENTANTE LEGAL APARECE EL SELLO QUE SE LEE: MUNIARM EXTREMO QUETZALTENANGO. F. ILEGIBLE CONTADOR APARECE EL SELLO QUE SE LEE: SERGIO ANTONIO RODRIGUEZ CARDONA PERITO CONTADOR REG. 5126751-9. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 23 DE OCTUBRE DE 2014. EXP. 61936-2008. Lic. César Augusto Sierra Mérida. Regis-trador Mercantil-Auxiliar.33000 29 Dic. 2014 / 5, 12 Ene. 2015
EDICTO DE PROCESO SUCESORIO
MANUEL DE JESUS CARIAS VASQUEZ, por Com-praventa de Derechos Hereditarios radico ante mis oficios notariales proceso sucesorio intestado extrajudicial de EDWIN ELEUTERIO GARCIA PINEDA, para junta de herederos se fija el 26 de enero de 2015 a las 10:00
horas, en 3 Ave. 5-90 zona 1 Plaza Escobar Escuintla, Escuintla. Licda. Zucely Vioneth Cifuentes Delgado, Abogada y Notaria, colegiada 14,832.33027 29 Dic. 2014 / 5, 12 Ene. 2015
EDICTO DE AUSENCIA
FLAVIA GUORON TZIAN, inició ante mis oficios notariales diligencias voluntarias de declaratoria de ausencia de su her-mano GONZALO GUORON TZIAN, con el objeto de Plantear posteriormente Juicio Ejecutivo en contra del presunto ausente. Cito al presunto ausente y convoco a quienes se consideren
con derecho a representarlo a mi oficina profesional, situada en 2da. Ave-nida 6-06, Quintas Aposentos II, zona 1, del Municipio de Chimaltenango, departamento de Chimaltenango. Chimaltenango, 8 de Diciembre de 2014. Lic. FLUVIO ARIEL SALAZAR BARRIOS, Abogado y Notario, Colegiado 6,173.33041 29 Dic. 2014 / 2, 5 Ene. 2015
Viene de la página anterior...
KIA MAGENTIS, m/06, color azul, 4 puertas,
Caja TIPTRONIC, full equipo.
V E N D O
Interesados 4212051233072 2, 5 Ene. 2015
INDUSTRIA CONMER, SOCIEDAD ANÓNIMA
Convoca a Asamblea General Ordinaria de Accionistas, en RN 14 Km. 77 Lote 1 Aldea San Lorenzo El Cubo Ciudad Vieja Sacatepéquez, el 30 de enero del 2015 a las 10:00 horas. Ser titular de acciones nominativas inscritas en el Registro de Accionistas, registrarse cinco días antes de la celebración de la asamblea, y en la fecha señalada depositar el título original con el Secretario de la Asamblea. A falta de quórum, la Asamblea se celebrará el día siguiente a la misma hora y lugar.
33001 29 Dic. 2014 / 5 Ene. 2015
AVISOS LEGALES guatemala, 5 De eneRO De 2015 / Página 19
Oficinas capital 22 calle 1-20 zona 1 y terminal de buses
locales 7 y 8 en Jalapa.
Teléfonos:2238-3418 2221-0776
Horario:DE 4:30 a.m.A 6:00 p.m.
Con frecuencias o servicios de 30 minutos
FUENTE DEL NORTE
17 calle 8-46 Zona 1, Guatemala.
Tel. 22327041 y 2251381722383894
Oficinas centrales 7Av. 3-33 zona 2, Quetzaltenango
Teléfonos: 7761-4587 y 77612063
SIEMPRE PENSANDO EN SU SEGURIDAD
HorariosDe las 5:00 a.m. hasta
las 8:00 p.m.
Horarios de salida de Maya de Oro
De 3:00 a.m. y 4:00 p.m. de Quetzaltenango
Viajes turísticos a todo el pais en autobuses Pullman,con video, aire acondicionado y seguro de pasajeros.
ADMINISTRADORA DE CRECE, SOCIEDAD ANÓNIMA
El Administrador Único de ADMINISTRADORA DE CRECE, SOCIEDAD ANÓNIMA, conforme lo establece la Escritura de Constitución de la Sociedad, CONVOCA a todos los accionistas de la sociedad, a ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA, a celebrarse el 27 de enero de dos mil quince, a las 16:00 horas, en el Restaurante Los Cebollines, Salón Cozumel, 27 Avenida 7-00 zona 11, interior Centro Comercial Las Majadas. Podrán asistir a la asamblea, por sí o por medio de representante acreditado por simple carta poder, los titulares de acciones que aparezcan inscritos en el registro de acciones nominativas de la sociedad, cinco días antes de la fecha en que haya de celebrarse la asamblea referida.
Si en el día y hora señalados, no se conformare el quórum necesario para su realización, la Asamblea se considera legalmente convocada y constituida, una hora después, en el mismo lugar y fecha indicados, con los accionistas que se encuentren presentes.
Guatemala, enero de 201532840 5 Ene. 2014
La HoraPágina 20 / La HORa, guatemaLa, 5 De eneRO De 2015 LoterÍa santa LucÍa
LISTA DE PREMIOS DE LOTERIA “SANTA LUCÍA” CORRESPONDIENTE AL SORTEO ORDINARIO 2689 EFECTUADO EL DÍA SÁBADO 03 DE ENERO DE 2015
NUMERO PREMIO
00107 TT 40000164 TT 50000532 TT 60000695 P 60000762 PR 650
MIL01107 TT 40001129 P 1,00001164 TT 50001261 P 1,00001532 TT 60001963 P 1,000
DOS MIL02073 P 1,00002077 PR 10,050VENDIDO POR EDGAR ALFONSO SANTIAGO POSADAS ARANA,DE SANTA LUCÍA COTZUMALGUAPA, ESCUINTLA02107 TT 40002164 TT 50002389 P 60002532 TT 60002677 PR 65002949 P 60002950 P 600
TRES MIL03107 TT 40003164 TT 50003253 P 60003532 TT 60003548 P 50003828 P 600
CUATRO MIL04018 P 50004107 TT 40004164 TT 50004532 TT 60004992 PR 1,050
CINCO MIL05107 TT 40005164 TT 50005331 P 50005532 TT 600
SEIS MIL06107 TT 40006164 TT 50006324 PR 65006532 TT 60006712 PR 1,05006914 PR 65006974 PR 550
SIETE MIL07107 TT 40007131 P 50007164 TT 50007346 P 1,00007485 P 50007532 TT 60007580 P 500
OCHO MIL08107 TT 40008164 TT 50008277 PR 3,050VENDIDO POR MARÍA REYNOSO DE LEÓN,DE ESTA CAPITAL08292 PR 65008300 P 1,00008366 P 50008532 TT 600
NUEVE MIL09107 TT 40009164 TT 50009532 TT 60009935 P 600
DIEZ MIL10107 TT 40010164 TT 50010440 P 60010479 P 60010484 PR 5,050VENDIDO POR FRANCI OTTONIEL ARDIANO MÉRIDA,DE COATEPEQUE, QUETZALTENANGO10532 TT 60010855 P 60010917 PR 650
ONCE MIL11107 TT 40011164 TT 50011444 PR 55011528 P 3,000VENDIDO POR EL NO VIDENTE JOSÉ HORA-CIO MORALES CÚA,DE ESTA CAPITAL11532 TT 60011836 P 60011893 P 500
DOCE MIL12107 TT 40012164 TT 50012165 P 50012215 P 600
12518 P 1,00012532 TT 60012809 P 50012936 P 50012997 PR 550
TRECE MIL13107 TT 40013164 TT 50013233 P 5,000VENDIDO POR EL NO VIDENTE ANTONIO HERNANDEZ AGUILON,DE POPTÚN, PETÉN13318 P 50013532 TT 60013538 P 50013658 P 50013659 P 60013662 PR 3,050VENDIDO POR OSCAR MANUEL PORTILLO DONIS,DE ESTA CAPITAL13807 PR 65013916 P 500
CATORCE MIL14078 P 2,500VENDIDO POR LA NO VIDENTE JULIA GALI-CIA PIOX,DE ESTA CAPITAL14099 P 60014107 TT 40014164 TT 50014413 P 50014532 TT 60014667 PR 2,550VENDIDO POR JULIA IRENE PACHECO US,DE ESTA CAPITAL14939 P 500
QUINCE MIL15107 TT 40015164 TT 50015505 P 2,500VENDIDO POR CAR-MEN VIRGILIA MERIDA DIONICIO,DE COATEPEQUE, QUETZALTENANGO15532 TT 60015596 P 60015760 P 500
DIECISEIS MIL16107 TT 40016164 TT 50016296 P 60016532 TT 60016707 PR 650
DIECISIETE MIL
CENTENA17101 C 50017102 CR 55017103 C 50017104 CR 55017105 C 50017106 C 50017107 CTT 90017108 C 50017109 C 50017110 C 50017111 C 50017112 CR 55017113 C 50017114 CR 55017115 C 50017116 C 50017117 CR 55017118 C 50017119 C 50017120 C 50017121 C 50017122 CR 55017123 C 50017124 CR 55017125 C 50017126 C 50017127 CR 55017128 C 50017129 C 50017130 C 50017131 C 50017132 CR 55017133 C 50017134 CR 55017135 C 50017136 C 50017137 CR 55017138 C 50017139 C 50017140 C 50017141 C 50017142 CR 55017143 C 50017144 CR 55017145 C 50017146 C 50017147 CR 55017148 C 50017149 C 50017150 C 50017151 C 50017152 CR 55017153 C 50017154 CR 55017155 C 50017156 C 500
17157 CR 55017158 C 50017159 C 50017160 C 50017161 C 500
ANTERIORES17162 PR 3,050VENDIDO POR SEGIO TOMAS CASTILLO ZULETA,DE ESTA CAPITAL17163 P 3,000VENDIDO POR EL NO VIDENTE BYRON GUSTAVO ALDANA SEGURA,DE ESTA CAPITAL
17164 P 150,000VENDIDO POR EL NO VIDENTE AXEL GEO-VANNI MEJIA CORO-NADO,DE ESTA CAPITAL
Todos los números terminados en 4 tienen Reintegro de Q.50.00 si son enteros y Q.5.00 si es un cachito, a excepción del segundo premio y los que aparecen en esta lista con las letras TT
POSTERIORES17165 P 3,000VENDIDO POR FABIAN CHIC CHIPEL,DE ESTA CAPITAL17166 P 3,000VENDIDO POR IRIS MARISOL CORDÓN SANDOVAL,DE ZACAPA, ZACAPA17167 CR 55017168 C 50017169 C 50017170 C 50017171 C 50017172 CR 55017173 C 50017174 CR 55017175 C 50017176 C 50017177 CR 55017178 C 50017179 C 50017180 C 50017181 C 50017182 CR 55017183 C 50017184 CR 55017185 C 50017186 C 50017187 CR 55017188 C 50017189 C 50017190 C 50017191 C 50017192 CR 55017193 C 50017194 CR 55017195 C 50017196 C 50017197 CR 55017198 C 50017199 C 50017200 C 50017278 P 60017336 P 2,500VENDIDO POR EL NO VIDENTE JOSÉ HORA-CIO MORALES CÚA,DE ESTA CAPITAL17529 P 50017532 TT 600
DIECIOCHO MIL18107 TT 40018164 TT 50018268 P 60018485 P 50018532 TT 600
DIECINUEVE MIL19085 P 50019107 TT 40019164 TT 50019166 P 50019470 P 50019532 TT 60019604 PR 65019877 PR 550
VEINTE MIL20107 TT 40020139 P 60020164 TT 50020200 P 1,00020436 P 50020532 TT 60020857 PR 55020975 P 1,000
VEINTI?N MIL21017 PR 65021107 TT 40021164 TT 50021167 PR 1,05021193 P 50021320 P 60021343 P 500
21532 TT 60021821 P 500
VEINTIDOS MIL22107 TT 40022114 PR 3,050VENDIDO POR MARIA CATARINA TEMAJ MI-RANDA,DE COATEPEQUE, QUETZALTENANGO22164 TT 50022196 P 10,000VENDIDO POR MA-CARIO SANTIAGO CASTAÑEDA LUCAS,DE QUETZAL-TENANGO, QUETZAL-TENANGO22532 TT 60022560 P 50022962 PR 550
VEINTITRES MIL23107 TT 40023164 TT 50023192 PR 55023429 P 60023532 TT 600
VEINTICUATRO MIL24107 TT 40024164 TT 50024532 TT 60024841 P 50024881 P 2,500VENDIDO POR EL NO VIDENTE JOSÉ MIGUEL SOLIS BURRIÓN,DE ESTA CAPITAL
VEINTICINCO MIL25107 TT 40025164 TT 50025532 TT 60025648 P 60025671 P 60025748 P 600
VEINTISEIS MIL26107 TT 40026127 PR 65026164 TT 50026532 TT 600
VEINTISIETE MIL27107 TT 40027123 P 50027164 TT 50027514 PR 65027532 TT 60027884 PR 550
VEINTIOCHO MIL28107 TT 40028164 TT 50028325 P 50028532 TT 60028734 PR 650
VEINTINUEVE MIL29107 TT 40029164 TT 50029261 P 3,000VENDIDO POR MARÍA MAGDALENA PÉREZ,DE ESTA CAPITAL29385 P 1,00029444 PR 65029532 TT 600
TREINTA MIL30107 TT 40030164 TT 50030462 PR 55030532 TT 60030793 P 1,00030928 P 600
TREINTA Y UN MIL31107 TT 40031164 TT 50031431 P 1,00031532 TT 60031770 P 50031831 P 60031918 P 2,500VENDIDO POR SEGIO TOMAS CASTILLO ZULETA,DE ESTA CAPITAL31937 PR 650
TREINTA Y DOS MIL32033 P 60032058 P 60032107 TT 40032164 TT 50032274 PR 550
CENTENA32501 C 60032502 CR 65032503 C 60032504 CR 65032505 C 60032506 C 60032507 CR 65032508 C 60032509 C 60032510 C 60032511 C 60032512 CR 650
32513 C 60032514 CR 65032515 C 60032516 C 60032517 CR 65032518 C 60032519 C 60032520 C 60032521 C 60032522 CR 65032523 C 60032524 CR 65032525 C 60032526 C 60032527 CR 65032528 C 60032529 C 600
ANTERIORES32530 P 5,000VENDIDO POR ANA ESPERANZA RAMOS MAZARIEGOS DE CHIROY,DE ESTA CAPITAL32531 P 5,000VENDIDO POR MA-NUEL DE JESUS AVILA ARREAZA,DE GUALÁN, ZACAPA
32532 P 600,000VENDIDO POR FOLGAR ALBERTO VELÁSQUEZ BRAVO,DE SAN PEDRO SACATEPÉQUEZ, SAN MARCOS
Todos los números terminados en 2 tienen Reintegro de Q.50.00 si son enteros y Q.5.00 si es un cachito, a excepción del primer premio y los que aparecen en esta lista con las letras TT
POSTERIORES32533 P 5,000VENDIDO POR LA NO VIDENTE MIRIAM MARLENY VILLATORO GALICIA DE MEJIA,DE ESTA CAPITAL32534 PR 5,050VENDIDO POR ELVIN ALEXANDER ALVA-RADO MORALES,DE ESTA CAPITAL32535 C 60032536 C 60032537 CR 65032538 C 60032539 C 60032540 C 60032541 C 60032542 CR 65032543 C 60032544 CR 65032545 C 60032546 C 60032547 CR 65032548 C 60032549 C 60032550 C 60032551 C 60032552 CR 65032553 C 60032554 CR 65032555 C 60032556 C 60032557 CR 65032558 C 60032559 C 60032560 C 60032561 C 60032562 CR 65032563 C 60032564 CR 65032565 C 60032566 C 60032567 CR 65032568 C 60032569 C 60032570 C 60032571 C 60032572 CR 65032573 C 60032574 CR 65032575 C 60032576 C 60032577 CR 65032578 C 60032579 C 60032580 C 60032581 C 60032582 CR 65032583 C 60032584 CR 65032585 C 60032586 C 60032587 CR 65032588 C 60032589 C 60032590 C 60032591 C 60032592 CR 65032593 C 60032594 CR 65032595 C 60032596 C 600
32597 CR 65032598 C 60032599 C 60032600 C 60032864 PR 1,05032886 P 500
TREINTA Y TRES MIL
CENTENA33101 C 40033102 CR 45033103 C 40033104 CR 450
ANTERIORES33105 P 1,50033106 P 1,500
33107 P 75,000VENDIDO POR ED-UARDO RODRIGUEZ PATZAN,DE ESTA CAPITAL
Todos los números terminados en 7 tienen Reintegro de Q.50.00 si son enteros y Q.5.00 si es un cachito, a excepción del tercer premio y los que aparecen en esta lista con las letras TT
POSTERIORES33108 P 1,50033109 P 1,50033110 C 40033111 C 40033112 CR 45033113 C 40033114 CR 45033115 C 40033116 C 40033117 CR 45033118 C 40033119 C 40033120 C 40033121 C 40033122 CR 45033123 C 40033124 CR 45033125 C 40033126 C 40033127 CR 45033128 C 40033129 C 40033130 C 40033131 C 40033132 CR 45033133 C 40033134 CR 45033135 C 40033136 C 40033137 CR 45033138 C 40033139 C 40033140 C 40033141 C 40033142 CR 45033143 C 40033144 CR 45033145 C 40033146 C 40033147 CR 45033148 C 40033149 C 40033150 C 40033151 C 40033152 CR 45033153 C 40033154 CR 45033155 C 40033156 C 40033157 CR 45033158 C 40033159 C 40033160 C 40033161 C 40033162 CR 45033163 C 40033164 CTT 90033165 C 40033166 C 40033167 CR 45033168 C 40033169 C 40033170 C 40033171 C 40033172 CR 45033173 C 40033174 CR 45033175 C 40033176 C 40033177 CR 45033178 C 40033179 C 40033180 C 40033181 C 40033182 CR 45033183 C 40033184 CR 45033185 C 40033186 C 40033187 CR 45033188 C 40033189 C 40033190 C 40033191 C 40033192 CR 45033193 C 40033194 CR 45033195 C 400
33196 C 40033197 CR 45033198 C 40033199 C 40033200 C 40033338 P 1,00033494 PR 55033532 TT 60033801 P 3,000VENDIDO POR GABRI-EL MORALES IGUIT,DE ESTA CAPITAL33822 PR 1,050
TREINTA Y CUATRO MIL34107 TT 40034164 TT 50034532 TT 600
TREINTA Y CINCO MIL35107 TT 40035164 TT 50035402 PR 65035532 TT 60035540 P 5,000VENDIDO POR EL NO VIDENTE AXEL GEO-VANNI MEJIA CORO-NADO,DE ESTA CAPITAL35707 PR 65035918 P 50035975 P 500
TREINTA Y SEIS MIL36107 TT 40036164 TT 50036199 P 3,000VENDIDO POR EL NO VIDENTE NICOLAS TOC COJOC,DE COBÁN, ALTA VE-RAPÁZ36510 P 60036532 TT 60036830 P 1,000
TREINTA Y SIETE MIL37079 P 5,000VENDIDO POR MARÍA PATRICIA BOJ RIVAS,DE ESTA CAPITAL37107 TT 40037164 TT 50037373 P 3,000NO VENDIDO37532 TT 60037736 P 50037792 PR 650
TREINTA Y OCHO MIL38107 TT 40038164 TT 50038202 PR 55038532 TT 600
TREINTA Y NUEVE MIL39107 TT 40039164 TT 50039532 TT 600
CUARENTA MIL40025 P 50040107 TT 40040164 TT 50040170 P 50040322 PR 2,550VENDIDO POR EL NO VIDENTE JOSÉ HORA-CIO MORALES CÚA,DE ESTA CAPITAL40382 PR 10,050VENDIDO POR LA NO VIDENTE MARIA JULIA ORELLANA CI-FUENTES,DE ESTA CAPITAL40532 TT 60040650 P 60040800 P 50040966 P 600
CUARENTA Y UN MIL41107 TT 40041164 TT 50041425 P 50041532 TT 600
CUARENTA Y DOS MIL42107 TT 40042164 TT 50042363 P 60042455 P 50042532 TT 60042871 P 1,000
CUARENTA Y TRES MIL43107 TT 40043108 P 60043164 TT 50043532 TT 60043673 P 50043875 P 3,000VENDIDO POR ISRAEL SALOMON VASQUEZ VILLATORO,DE HUEHUETENANGO, HUEHUETENANGO43878 P 1,000
CUARENTA Y CUATRO MIL
44107 TT 40044164 TT 50044516 P 60044532 TT 60044620 P 60044634 PR 55044659 P 600
CUARENTA Y CINCO MIL45107 TT 40045164 TT 50045532 TT 60045715 P 60045739 P 50045905 P 600
CUARENTA Y SEIS MIL46107 TT 40046164 TT 50046532 TT 60046679 P 500
CUARENTA Y SIETE MIL47107 TT 40047164 TT 50047396 P 50047423 P 60047532 TT 60047823 P 500
CUARENTA Y OCHO MIL48043 P 50048107 TT 40048164 TT 50048436 P 50048532 TT 60048753 P 50048954 PR 650
CUARENTA Y NUEVE MIL49073 P 50049107 TT 40049164 TT 50049532 TT 60049962 PR 550
CINCUENTA MIL50107 TT 40050164 TT 50050532 TT 600
CINCUENTA Y UN MIL51107 TT 40051164 TT 50051189 P 60051299 P 1,00051460 P 50051532 TT 60051940 P 60051956 P 50051991 P 5,000VENDIDO POR MA-NUEL FRANCISCO AGUILAR BARRERA,DE ESTA CAPITAL
CINCUENTA Y DOS MIL52107 TT 40052164 TT 50052244 PR 1,05052332 PR 55052449 P 60052532 TT 60052599 P 60052913 P 500
CINCUENTA Y TRES MIL53107 TT 40053138 P 60053164 TT 50053532 TT 60053946 P 60053962 PR 550
CINCUENTA Y CUA-TRO MIL54107 TT 40054164 TT 50054276 P 60054295 P 60054303 P 1,00054532 TT 600
CINCUENTA Y CINCO MIL55107 TT 40055164 TT 50055354 PR 5,050VENDIDO POR CLARA LUZ CASTRO,DE ESQUIPULAS, CHIQUIMULA55506 P 1,00055532 TT 60055983 P 60055986 P 1,000
CINCUENTA Y SEIS MIL56042 PR 55056107 TT 40056164 TT 50056254 PR 55056354 PR 55056532 TT 60056611 P 1,00056730 P 500
CINCUENTA Y SIETE
MIL57022 PR 65057107 TT 40057164 TT 50057284 PR 65057532 TT 600
CINCUENTA Y OCHO MIL58107 TT 40058132 PR 55058164 TT 50058165 P 50058176 P 50058532 TT 60058747 PR 2,550VENDIDO POR ISABEL HERNÁNDEZ PINULA,DE ESTA CAPITAL58808 P 60058932 PR 2,550VENDIDO POR MARIA REYES BOJ DIAZ,DE ESTA CAPITAL
CINCUENTA Y NUEVE MIL59107 TT 40059164 TT 50059455 P 1,00059532 TT 600
SESENTA MIL60107 TT 40060163 P 50060164 TT 50060196 P 50060211 P 60060230 P 60060431 P 60060532 TT 600
SESENTA Y UN MIL61107 TT 40061164 TT 50061532 TT 60061846 P 50061918 P 500
SESENTA Y DOS MIL62107 TT 40062120 P 60062164 TT 50062186 P 50062247 PR 65062532 TT 600
SESENTA Y TRES MIL63103 P 50063107 TT 40063164 TT 50063317 PR 55063532 TT 600
SESENTA Y CUATRO MIL64107 TT 40064164 TT 50064205 P 60064494 PR 2,550VENDIDO POR PABLO TZUNUX LUX,DE ESTA CAPITAL64532 TT 60064697 PR 65064889 P 600
SESENTA Y CINCO MIL65048 P 50065107 TT 40065164 TT 50065176 P 50065411 P 50065532 TT 60065815 P 600
SESENTA Y SEIS MIL66107 TT 40066157 PR 55066164 TT 50066532 TT 60066915 P 60066969 P 50066980 P 5,000VENDIDO POR EL NO VIDENTE EDUARDO AYALA,DE SANARATE, EL PRO-GRESO
SESENTA Y SIETE MIL67037 PR 3,050VENDIDO POR DAR-LING CARMELA MIJA-NGOS GARCÍA,DE ESTA CAPITAL67107 TT 40067164 TT 50067532 TT 60067707 PR 65067983 P 10,000VENDIDO POR EDGAR ALFONSO SANTIAGO POSADAS ARANA,DE SANTA LUCÍA COTZUMALGUAPA, ESCUINTLASESENTA Y OCHO MIL68101 P 50068107 TT 40068164 TT 50068532 TT 60068807 PR 650
SESENTA Y NUEVE MIL69107 TT 40069164 TT 50069532 TT 60069602 PR 55069935 P 500
SETENTA MIL70107 TT 40070164 TT 50070491 P 60070522 PR 1,05070527 PR 5,050VENDIDO POR OR-LANDO REJOPACHI ARRIAZA,DE ESTA CAPITAL70532 TT 60070723 P 600
SETENTA Y UN MIL71107 TT 40071164 TT 50071229 P 5,000VENDIDO POR ANA ESPERANZA RAMOS MAZARIEGOS DE CHIROY,DE ESTA CAPITAL71532 TT 60071634 PR 65071890 P 500
SETENTA Y DOS MIL72083 P 60072107 TT 40072128 P 50072164 TT 50072233 P 1,00072474 PR 65072532 TT 60072840 P 5,000VENDIDO POR EL NO VIDENTE OSEAS ENECÓN CANO DUBÓN,DE ESTA CAPITAL
SETENTA Y TRES MIL73013 P 50073017 PR 65073107 TT 40073164 TT 50073532 TT 60073713 P 600
SETENTA Y CUATRO MIL74107 TT 40074164 TT 50074241 P 50074532 TT 60074813 P 60074872 PR 650
SETENTA Y CINCO MIL75107 TT 40075164 TT 50075166 P 60075304 PR 65075532 TT 60075590 P 60075862 PR 650
SETENTA Y SEIS MIL76107 TT 40076139 P 60076164 TT 50076390 P 10,000VENDIDO POR EL NO VIDENTE EDGAR CA-TARINO BRÁN GARCÍA,DE ESTA CAPITAL76532 TT 60076799 P 500
SETENTA Y SIETE MIL77107 TT 40077164 TT 50077532 TT 600
SETENTA Y OCHO MIL78107 TT 40078140 P 50078164 TT 50078337 PR 55078532 TT 60078725 P 60078749 P 60078765 P 600SETENTA Y NUEVE MIL79098 P 60079107 TT 40079164 TT 50079379 P 50079532 TT 60079637 PR 5507,920 reintegros de Q.50.00 c/u para todos los números enteros terminados en 2, 4 y 7 y Q5.00 sí es un cachito exceptuándose el Primero, Segundo y Tercer Premios y los que tengan las tres últimas cifras de estos premios.ESTIMADO PUBLICOPara cambiar sus billetes premiados deberá pre-sentar su DPI (original y fotocopia), carne del NIt. (original y fotocopia) y el billete premiado.
Guatemala, 5 De enero De 2015 / PáGina 21
PasatiemposT
utel
andi
a
Niv
el
de
dif
icu
lTa
d: a
lTa
soluciÓN aNTerior
cru
cigr
ama
solucioNes aNTeriores Palabra oculTa: callo
Ordene las palabras de arriba en los espacios en blanco de abajo, y descubra la palabra oculta.
8 6 5 3
2 3 7
9 8
2 8
1 9 2 6 4
5 1
7 5
5 4 7
3 8 4 1
sudoku revoltijoINSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.
b o d i e d
d s o e c r
r a b c a a
d z r a e u
d T a l u o
c s e a o c
r a d z e u
l r f T a a
o u l l b Ó
P r a o e r
a c c e s o
d u r e z a
f a l T a r
l Ó b u l o
r e P a r o
Guatemala/Miami/GuatemalaNo. de Vuelo Ruta Hora de salida: Hora de llegada:1290 Guatemala-Miami 07:20 12:002359 Guatemala-Miami 11:32 16:11983 Guatemala-Miami 14:40 19:21
No. de Vuelo Ruta Hora de salida: Hora de llegada:2241 Miami-Guatemala 09:45 10:271603 Miami-Guatemala 13:00 13:352432 Miami-Guatemala 18:37 19:20
Guatemala/Dallas/GuatemalaNo. de Vuelo Ruta Hora de salida: Hora de llegada:1470 Guatemala-Dallas 08:15 12:401013 Dallas-Guatemala 16:25 19:00
Vuelos American Airlines
Gente y Farándula
Estimados de ventas en taquillas en Estados Unidos y Canadá de viernes a do-
mingo, según Rentrak.
1. “The Hobbit: The Battle of the Five Armies”, 21,9 millo-nes.
2. “Into the Woods”, 19,1 mi-llones.
3. “Unbroken”, 18,4 millones.
4. “The Woman in Black 2: Angel of Death”, 15,1 millones.
5. “Night at the Museum: Se-cret of the Tomb”, 14,5 millo-nes.
6. “Annie”, 11,4 millones.
7. “The Imitation Game”, 8,1 millones.
8. “The Hunger Games: Moc-kingjay, Part 1”, 7,7 millones.
9. “The Gambler”, 6,3 millo-nes.
10. “Big Hero 6”, 4,8 millones.
Isabel PantojaPágina 22 / guatemala, 5 De enero De 2015
l aclamado cineasta británico Christopher Nolan, autor de filmes
de ciencia-ficción como “Inters-tellar” o “Inception”, no quiere smartphones ni dirección de co-rreo electrónico, para que no le resten tiempo.“Disfruto no teniendo ninguno, porque así me queda más tiempo para pensar”, dijo Nolan a “The Hollywood Reporter”. “Si tienes un smartphone y te sobran diez minutos, enseguida miras cual-quier cosa”.Además, tampoco necesita telé-fono celular para estar ubicable. “Siempre hay alguien cerca de mí que puede darme un golpecito en el hombro y alcanzarme un telé-fono en caso necesario”.
los ángelesAgencia/dpa
E
Christopher Nolan no tiene smartphone ni e-mail
ollywood arrancó el nuevo año como lo aca-bó, con “The Hobbit:
The Battle of the Five Armies” a la cabeza de las ventas de taquilla por tercera semana consecutiva.La cinta final de la trilogía de Pe-
Por JaKe CoYle NUEVA YORK Agencia/AP
H
“The Hobbit” encabeza las taquillas
a próxima película de Pedro Almodóvar ya tiene título: según re-
veló el cineasta español en una entrevista con el diario “Finan-cial Times”, se llamará “Silencio”, pues es “el elemento principal que guía la mayoría de las cosas que le ocurren a la protagonista”.Según contó el viernes al rotativo el ganador de dos Oscar (“Todo sobre mi madre”, “Hable con ella”), el guión del filme ya está listo y el rodaje comenzará en
lonDres/maDriDAgencia/dpa
L
Nueva película de Almodóvar se llamará «Silencio»
abril. “Estamos en el proceso de casting, que es complicado por-que lo que he escrito no funciona demasiado bien con mis actores amigos”, declaró el cineasta.Aparte del título e inicio del ro-daje, Almodóvar sólo añadió que se trata de “una vuelta al cine de mujeres” tras su alocada comedia “Los amantes pasajeros”. “Silen-cio” es un filme “de grandes pro-tagonistas femeninas y un drama que golpea duro”, algo que le “en-tusiasma”, añadió.El cineasta manchego se encuen-tra actualmente en Londres pro-mocionando la versión musical de su exitosa comedia de finales de los 80 “Mujeres al borde de un ataque de nervios”. Tras un bre-ve paso por Broadway, ésta llega ahora al West End de la capital británica protagonizada por la actriz Tamsin Greig y dirigida por Bartlett Sher. Su estreno está previsto para el 12 de enero.FOtO LA HORA: RObERtO GORdO SAEz
Además, el director de la trilogía de Batman protagonizada por
Christian Bale tampoco tiene di-rección de e-mail.
ter Jackson recaudó 21.9 millones de dólares en Estados Unidos y Canadá, según cálculos de los estudios ayer, superando estre-chamente al musical de Disney “Into the Woods” y “Unbroken”, de Angelina Jolie.“Into the Woods” consiguió 19.1 millones el fin de semana y “Un-broken” 18.4 millones.
El único estreno amplio del fin de semana, “Woman in Black 2: The Angel of Death”, abrió en cuarto puesto, con 15.1 millones.En su segunda semana de estre-no limitado, la comedia de Sony Pictures “The Interview” ganó 1.1 millones. Un representante de Sony dijo que las cifras de las ven-tas digitales no darían a conocer
el domingo.En sus primeros cuatro días de alquiler y ventas en internet, Ia película recaudó 15 millones, dijo Sony la semana pasada. Desde entonces la cinta se ha expandido a video por demanda en canales por cable y otras plataformas di-gitales, como iTunes.Varios contendientes a los Oscar comenzaron a atraer grandes cantidades de cinéfilos en mo-mentos en que la temporada de premios de Hollywood entra en su recta final.Los Premios Golden Globes se entregan el domingo 11 de enero.Exhibida en 754 salas, “The Imi-tation Game”, el suspense de la II Guerra Mundial producido por Weinstein Co., recaudó 8,1 millo-nes en su sexta semana. (En com-paración, “The Hobbit” se exhi-bió en más de 3 mil 800 salas). El drama de Reese Witherspoon “Wild” consiguió 4.5 millones en su quinta semana.En estreno limitado en apenas cuatro salas, el suspense “A Most Violent Year”, dirigido por J.C. Chandor, promedio 47 mil dóla-res por sala. También en cuatro salas, “American Sniper”, diri-gida por Clint Eastwood y pro-
tagonizada por Bradley Cooper, generó un promedio de 160 mil dólares.
Isabel PantojaGuatemala, 5 De enero De 2015 / PáGina 23
Iñárritu: director del año en festival de Palm Springs
l mexicano Alejandro González Iñárritu fue ga-lardonado como director
del año en el Festival Internacio-nal de Cine de Palm Springs, ce-remonia que estuvo colmada de estrellas para abrir el año nuevo.Aunque no fue uno de los pre-miados, el actor-productor Brad Pitt acaparó la atención por ani-mar al público a cantar un mo-mento durante la gala del festival efectuada el sábado en la noche.Pitt viajó unos 160 kilómetros (100 millas) al este de Los Án-geles hasta la localidad de Palm Springs, en el desierto de Califor-nia, para presentar al actor David Oyelowo, uno de los ganadores cuya fama va en aumento en Es-tados Unidos.Pitt es un productor de la epo-peya histórica “Selma”, diri-gida por Ava DuVernay. En la cinta el británico Oyelowo interpreta al doctor Martin Luther King Jr. en su lucha por los derechos civiles. El festival lo galardonó con el premio al actor revelación.En la presentación de Oyelowo, Pitt expresó admiración por el actor, tanto como colega y como
EPALM SPRINGS, California, EE.UU. Agencia/APPor miKe CiDoni lennoX
radley Cooper tiene suerte de que en 2015, su 40 cum-pleaños caiga en lunes. Y es
que desde noviembre, prácticamen-te el resto de días de la semana está subido a un escenario de Broadway.Precisamente, debido al éxito de
“The Elephant Man”, la obra ha sido ampliada hasta finales de febrero. Y es que lleva cosechados más de tres millones de dólares (unos 2,5 mi-llones de euros), lo que la convierte en la más exitosa de Broadway estos días, informaron los productores.Cooper está viviendo un momen-
to dulce en su carrera como actor, en la que ha llegado justo a donde siempre se propuso. “Interpretar esta pieza tarde tras tarde es algo que aún no llego a creerme”, dijo recientemente el portal especiali-
B
Bradley cumple 40 años; Hombre más sexy, y candidato al Oscar
zado “Deadline”. Y es que la adap-tación al cine de esta historia sobre un hombre con alteraciones fisioló-gicas y protagonizada en 1980 por John Hurt fue precisamente el mo-tivo por el que comenzó a actuar. “Fue justo esta película que había visto de niño. Hubo un momento en el que pensé: ‘Eso es lo que tengo que hacer en la vida’”.Al actor, que nació en 1975 en
Filadelfia, se propuso interpretar papeles serios y profundos, pero acabó dándose a conocer con otros bien distintos. Tras estu-diar Filología Inglesa en la Uni-versidad de Georgetown e inter-pretación en Nueva York, realizó una pequeña aparición en la serie “Sex and the City” (1999) y más tarde en “Alias” (2001-2006).Parecía que su carrera no despega-
ba del todo y Cooper empezó a du-dar. “En algún momento, uno tiene
amigo. En un momento dado, Pitt dirigió al auditorio para que cantara un tema cuya letra pare-cía rimar con el apellido de Oye-lowo.La gala, que atrae a numerosos jurados locales de la Academia que ya tienen sus papeletas en la mano, es tradicionalmente la pri-mera de una sucesión de ceremo-nias de entrega de galardones que se efectúan cada año y que inclu-yen unas dos docenas de eventos lo suficientemente significativos como para atraer a estrellas de cine de primer nivel entre estas fechas y la ceremonia de los pre-mios Oscar, el 22 de febrero en Hollywood.“Esta es la primera vez que formo parte” de la temporada de entre-ga de premios, declaró Morton Tyldum, director del drama “The Imitation Game”, nominada al Globo de Oro, antes de la cere-monia mientras concedía entre-vistas en la alfombra roja.En otro tenor, la actriz Reese Witherspoon (“Wild”), galardo-nada en Palm Springs, declaró: “Es una gran oportunidad a fin de que todos nos reunamos y ce-lebremos este maravilloso año de cinematografía”.La actriz, ganadora del Oscar por “Walk the Line” (2005), dijo que
que empezar a aceptar que el sector no te quiere”, dijo hace tiempo sobre sus frustraciones a la revista “GQ”. Pero en 2009 llegó el papel que lo cambiaría todo: “The Hangover”, una alocada comedia sobre un gru-po de amigos que viajan de despedi-da de soltero a Las Vegas.“Con ‘The Hangover’ nos tocó el
premio gordo”, contó a “Deadli-ne”. “Jamás lo habríamos ima-ginado”. Cooper filmó otras dos secuelas de la saga y en 2011 la revista “People” lo coronó como el “hombre más sexy del mundo” por atributos como sus “impre-sionantes ojos azules como de bebé” y su “fantástica sonrisa”. El actor pasó a ser uno de los favoritos de la prensa rosa, que siguió atentamente su breve ma-trimonio con Jennifer Esposito y su relación de dos años con Renée Zellweger, ambas actrices.
hubo “actuaciones maravillosas, direcciones y producciones ma-ravillosas. Creo que fue un año en verdad grande y fuerte”.Por momentos, el amor estuvo en el aire en la alfombra roja: el galardonado Eddie Redmayne (“The Theory of Everything”) posó para la foto con su nueva esposa, la ejecutiva de relaciones públicas Hannah Bagshawe, y el astro de “Imitation”, Benedict Cumberbatch, se detuvo un mo-mento para las instantáneas con su prometida, la directora teatral Sophie Hunter.Oyelowo tuvo dos sesiones de fo-tografías: una con su esposa, la actriz Jessica Oyelowo, y tres de sus cuatro hijos. Después regresó para posar con DuVernay.Tanto Oyelowo como DuVernay están propuestos para los Globos de Oro que serán entregados la semana entrante en Beverly Hills.“La ocasión anterior que estuve en los Globos de Oro yo era pu-blicista para ‘Dreamgirls’’’, recor-dó DuVernay.“Yo iba de traje negro y estaba en un costado de una sala. Esta vez tengo asiento. Estoy muy feliz por eso. Así que puedo sentarme. No importa qué lleve puesto, no esta-ré de pie. Estoy muy contenta de ese detalle”, apuntó.
—Premio a la actriz revelación - Rosamund Pike (“Gone Girl”)
—Premio al actor revelación - David Oyelowo (“Selma”)
—Premio del presidente - Ree-se Witherspoon (“Wild”)
—Premio Palma del Desierto a los logros - actor - Eddie Redmay-ne (“The Theory of Everything”)
—Premio Palma del Desierto a los logros - actriz - Julianne Moore (“Still Alice”)
—Premio al director del año - Alejandro González Iñárritu (“Birdman”)
—Premio a la actuación en grupo - “The Imitation Game”
—Premio spotlight - J.K. Sim-mons (“Whiplash”)
—Premio visionario Sonny Bono - Richard Linklater (“Boyhood”)
—Premio al ícono - Robert Duvall («The Judge»).
Nueva York Agencia/dpaPor Christina horsten
Página 24 / guatemala, 5 De enero De 2015
Cultura
Por astriD riehn Buenos Aires Agencia/dpa
De Hoffman a Chespirito;los que se fueron en 2014
Grandes figuras del cine, la música y la literatura murie-ron durante 2014, algunas de ellas a avanzada edad, otras trágica y sorpresiva-mente. A continuación, una cronología de las principales personalidades que perdió la cultura este año:
14 de enero - Juan Gelman, poeta argentino: Conocido tanto por su obra como por su incan-sable lucha por encontrar a su nieta Macarena, cuyos padres fueron desaparecidos por la úl-tima dictadura argentina (1976-1983), Gelman murió en Ciudad de México a los 83 años. Premio Cervantes de Literatura, escribió más de 30 libros de poesía, entre ellos “Gotán” y “Cólera Buey”.
26 de enero - José Emilio Pa-checo, poeta y escritor mexicano: El autor de célebre novela “Las ba-tallas en el desierto” y el poemario “Los elementos de la noche”, que formó parte de la “generación de los 50” junto a escritores como Carlos Monsiváis y Sergio Pitol, íntimo amigo de Juan Gelman y al igual que éste, ganador del Premio Cervantes, murió a los 74 años.
2 de febrero - Philip Sey-mour Hoffman, actor estadouni-dense: Hollywood no salía de su asombro cuando se supo que Sey-mour Hoffman, considerado uno de los mejores actores de su gene-ración gracias a papeles en pelí-culas como “Capote” -por la que ganó el Oscar-, “Doubt” o “The Master”, había aparecido muerto por sobredosis en su apartamento de Nueva York en pleno auge de su carrera. Tenía 46 años.
11 de febrero - Shirley Tem-
de mi hijo”, entre otros, murió a los 90 años en Johannesbur-go con el honor de haber sido la única mujer africana en ganar el Premio Nobel de Literatura.
11 agosto - Robin Williams, actor estadounidense: Cuando Hollywood aún no se recuperaba de la muerte de Philip Seymour Hoffman, cayó como una bomba la noticia del suicidio del entraña-ble extraterrestre “Mork” de la se-rie “Mork and Mindy”. El cómico, que podía alternar entre comedias como “Mrs Doubtfire” o dramas como “Good Will Hunting” -por el que ganó el Oscar- tenía 63 años.
13 agosto - Lauren Bacall, actriz estadounidense: La belleza de voz grave que brilló en la épo-ca dorada de Hollywood con pe-lículas como “To Have and Have Not” (1944), junto a su futuro marido, Humphrey Bogart, mu-rió a los 89 años. Actuó en más de 30 filmes, entre ellos “How to Marry a Millionaire” y “Murder on the Orient Express”.
4 de septiembre - Gustavo Cerati, músico argentino: El líder de Soda Stereo y exitoso solista estaba en coma desde hace más de cuatro años tras haber su-frido un ACV durante un show en Venezuela. Con temas como “Nada personal”, “Cuando pase el temblor”, “De música ligera” o “Zoom”, Cerati y sus compañeros de Soda escribieron gran parte de
la historia del rock latinoameri-cano. Al morir tenía 55 años.
21 de octubre - Oscar de la Renta, modisto dominicano-esta-dounidense: Vistió a varias prime-ras damas de los Estados Unidos, desde Michelle Obama hasta Jac-kie Kennedy. Sarah Jessica Parker solía usar sus modelos en la serie “Sex and the City”. Considerado uno de los modistos más influyen-tes, Oscar de la Renta murió a los 82 años en Estados Unidos.
20 de noviembre - Duquesa de Alba: La aristócrata más famosa de España, que llegó a contar con la mayor cantidad de títulos nobi-liarios del mundo, amante de los toros y el flamenco y romántica in-cansable -desposó a su último ma-rido, 25 años menor que ella, hace apenas tres años- murió a los 88.
28 de noviembre - Rober-to Gómez Bolaños, “Chespirito”, actor y productor mexicano: El creador de la serie de televisión “El Chavo del Ocho” -que se emite aún en varios países latinoamericanos a más de 40 años de su estreno-, tuvo un funeral digno de un jefe de Estado en el Estadio Azteca de Ciudad de México. El intérprete de personajes como “El Chavo”, “El Chapulín Colorado” o el “Doctor Chapatín” tenía 85 años.
Además, murieron este año el director de orquesta italiano Claudio Abbado (20 de enero), el músico de folk estadouniden-se Pete Seeger (28 de enero), el cineasta brasileño Eduardo Cou-tinho (2 de febrero), el músico cu-bano Santiago Feliú (12 de febre-ro) y el artista uruguayo Carlos Páez Vilaró (24 de febrero).
A ellos se suman el director de teatro y ópera belga Gerard Mortier (9 de marzo), el actor argentino Al-fredo Alcón (10 de abril), el músico puertorriqueño Cheo Feliciano ( 17 de abril) y el actor estadounidense Eli Wallach (25 de junio).
En la segunda mitad del año fallecieron el actor y director in-glés Richard Attenborough (24 de agosto), el modisto español Manuel Pertegaz (30 de agosto), la actriz uruguaya China Zorri-lla (17 de septiembre), el director estadounidense Mike Nichols (20 de noviembre), la escritora britá-nica P.D. James (27 de noviem-bre) y la reina Fabiola de Bélgica (5 de diciembre).
mundo. Maestro de periodistas y amigo personal del líder cubano Fidel Castro, sus cuentos y nove-las, desde “Cien años de soledad” hasta “El amor en los tiempos del cólera”, fueron traducidos a dece-nas de idiomas.
2 de mayo - Juan Formell, músico cubano: Creador de Los Van Van, la agrupación más po-pular de Cuba, murió a los 71 años. El grupo fusionó ritmos como el son y la timba y el rock y el jazz e internacionalizó la mú-sica cubana con canciones como “La Habana no aguanta más”, “El baile del buey cansao” y “San-dunguera”.
25 junio - Ana María Matute, escritora española: Considerada una de las mejores novelistas de la posguerra española y tercera mujer en ganar el Premio Cer-vantes, Ana María Matute murió poco antes de cumplir 89 años. Entre sus principales novelas se encuentran “Los hijos muertos”, “Primera memoria” y “Olvida-do Rey Gudú”. Su nombre sonó varias veces para el Nobel, pero nunca lo ganó. Fue la tercera mu-jer en entrar a formar parte de la Real Academia Española.
14 julio - Nadine Gordimer, escritora sudafricana: Luchadora contra el apartheid y embajadora de buena voluntad de la ONU, la autora de “La huella del viernes”, “La hija de Burger” y “La historia
ple, actriz estadounidense: Con-siderada la estrella infantil más famosa de todos los tiempos, “la niña de los rizos de oro”, murió a los 85 años. De niña actuó, cantó y bailó en más de 40 películas, como “Bright Eyes” (1934) y “The Little Princess” (1939). Se retiró del cine con apenas 22. Años más tarde fue delegada ante Naciones Unidas y embajadora en países como Gha-na y la antigua Checoslovaquia.
26 febrero - Paco de Lucía, guitarrista español: Con temas como “Entre dos aguas” interna-cionalizó el flamenco a partir de la década del 70. Para muchos de sus colegas, era el mejor guitarrista del siglo XX. Grabó cerca de una decena de discos con el cantaor Camarón de la Isla y hasta formó un trío de guitarras junto al jazze-ro estadounidense Al DiMeola y el británico John McLaughlin. Mu-rió a los 66 años de un ataque al corazón en México, lugar entre el que repartía sus días con España.
2 de marzo - Alan Resnais, cineasta francés: Uno de los re-presentantes más destacados de la “nouvelle vague” con películas como “Hiroshima, mon amour” (1959) y “El año pasado en Ma-rienbad” (1961), murió a los 91 años. Poco antes había estrenado su último trabajo, “Aimer, boire et chanter”.
7 de abril - Mickey Rooney, actor estadounidense: No supera-ba el metro sesenta, pero le dis-putaba el éxito al más alto de los galanes. Se inició en el cine a los cinco años, cuando éste aún era mudo. Rodó más de 200 pelícu-las y actuó junto a estrellas como Elizabeth Taylor en “National Velvet” (1944), Bob Hope en “Off Limits” (1952) y Audrey Hepburn en “Breakfast at Tiffany’s” (1960). Murió a los 93 años.
17 abril - Gabriel García Márquez, escritor colombia-no: El Premio Nobel y padre del realismo mágico, miembro cla-ve del “boom” latinoamericano, murió en Ciudad de México a los 87 años dejando huérfanas a las letras de América Latina y el Foto LA HorA: JenuLA25
Guatemala, 5 De enero De 2015 / PáGina 25
Internacional
Djoko Murjatmodjo, director en funciones de transporte aéreo para el Ministerio de Transporte anunció también que las licencias y los horarios de todas las aerolí-neas que vuelan en el país serán revisados para comprobar que se respetan las leyes.
“Quién sabe si otras aerolíneas están haciendo lo mismo”, dijo.
Las nuevas medidas fueron anunciadas mientras los resca-
Por tatan SYuFlana, PANGKALAN BUN / Agencia AP
Foto LA HorA: AP/FirdiA LiNsAwAti
Foto LA HorA: AP/tAtAN syUFLANA, PooL
Foto LA HorA: AP/ JoN GAmBreLL, ArcHivo
El jefe de las Fuerzas Armadas de Indonesia, el general Moeldoko (izq.), y el jefe de la Policía Nacional, el general Sutarman, durante una rueda de prensa en Surabaya, Java oriental, Indonesia.
Miembros de la tripulación de un helicóptero de la fuerza aérea de Indonesia durante una operación de búsqueda de las víctimas y los restos del vuelo 8501 de AirAsia accidentado.
Foto de archivo de fuerzas de seguridad nigerianas. Extremistas islámicos de Boko Haram derrotaron a una fuerza militar multinacional entre Nigeria y Chad.
Indonesia castiga a involucrados en accidente de AirAsia
el gobierno indonesio anunció castigos hoy contra quienes permitieron que el vuelo 8501 de airasia despegara sin los permisos adecuados, antes de que se estrellara el 28 de diciembre, matando a los 162 pasajeros y tripulantes a bordo: suspendió a la empre-sa operadora del aeropuerto y los funcionarios de la torre de control.
Extremistas toman base multinacional entre Nigeria y Chad
Extremistas islámicos de Boko Haram derrotaron a una fuerza militar multinacional y tomaron su base clave en la frontera de Nige-ria con Chad, según dijeron civiles que huyeron de la zona en canoa.
Muchos soldados y civiles fue-ron asesinados, mientras que otros se ahogaron en el lago Chad tratando de huir, según contaron nigerianos que se refugiaron en una aldea chadiana en conversa-ciones a través de celulares ayer por la noche. Dijeron que los in-surgentes dispararon granadas
Por Haruna umarBAUcHi / Agencia AP
tistas siguen enfrentando mal tiempo en el mar de Java, lo que ha obstaculizado las labores para recuperar los cuerpos y los restos del Airbus A320.
El avión viajaba el domingo de hace una semana entre Surabaya, la segunda ciudad de Indonesia, y Singapur. Las autoridades han explicado que los permisos para la popular ruta eran solo para los lunes, martes, jueves y sábados y que AirAsia cambió discreta-mente tres de esos tres días. Fun-cionarios en Singapur, sin embar-go, afirmaron que el avión tenía permiso para aterrizar en su te-
rritorio los domingos.Mientras la aerolínea está bajo
investigación, Indonesia anun-ció el sábado que había prohibido todas sus rutas entre Surabaya y Singapur.
El director presidente de Ai-rAsia Indonesia, Sunu Widyat-moko, dijo a través de un mensaje de texto ayer que la empresa co-laborará con el gobierno duran-te la evaluación, pero no quiso comentar las acusaciones sobre los permisos hasta que finalice el proceso.
Murjatmodjo indicó que indivi-duos clave para dejar que el avión volase sin los permisos necesa-rios serían suspendidos mientras se realizan las pesquisas.
El ministerio emitió también una directiva el 31 de diciembre ordenando a todas las aerolíneas que proporcionen a sus pilotos informes actualizados sobre las condiciones climáticas antes del despegue. En la actualidad, de-pende del capitán y el copiloto averiguar y evaluar las condicio-nes de vuelo antes de emprender viaje. En otros países, el departa-mento de operaciones de vuelo de la empresa lo hace por ellos.
Murjatmodjo tiene previs-to también reunirse hoy con la Comisión de Erradicación de la Corrupción para discutir la po-
sibilidad de iniciar una investi-gación sobre las operaciones de la aerolínea. Los negocios en el país suelen llevarse a cabo empleando sobornos, con pagos que son vis-tos a menudo como la forma más eficiente para conseguir las cosas.
Tras la liberalización de su es-pacio aéreo en la década de 1990, decenas de aerolíneas aparecie-ron en Indonesia haciendo que este tipo de viajes estuviesen por primera vez al alcance de la ma-yoría en el cuarto país más po-blado del mundo, pero una serie de accidentes en los últimos años
ha planteado dudas urgentes so-bre la seguridad de un sector en pleno auge en el país, con los ex-pertos apuntando al poco man-tenimiento, la flexibilidad de las normas y la escasez de pilotos profesionales capacitados como parte del problema.
AirAsia, que comenzó a operar en 2001 y pronto se convirtió en una de las compañías de bajo cos-te más populares de la región, no ha sufrido ningún otro accidente y es considerada una referencia en cuanto a seguridad y profesio-nalidad.
propulsadas por cohetes y rifles de asalto automáticos y lanzaron explosivos.
“Llegaron a cientos conduciendo varios vehículos de patrulla Hilux, camiones y algunos en motocicle-tas e inmediatamente empezaron a lanza explosivos y bombas”, ex-presó el pescador Audu Laboo a la Associated Press.
Él y otros contactados por te-léfono ayer por la noche dijeron que soldados de Nigeria y del ve-cino Chad, además de efectivos de Camerún y Níger, lucharon el sábado hasta que se quedaron sin munición. Los detalles sobre el
ataque llegan con lentitud desde la remota zona.
Algunos soldados se quitaron los uniformes y tiraron sus ar-mas, dijo Labbo.
Un alto cargo de seguridad en Maiduguri, la capital del estado de Borno, confirmó que la base del ejército en Baga está bajo control de los insurgentes. Aña-dió que la fuerza multinacional huyó porque no recibió refuerzos a pesar de esperar durante varias horas. El funcionario habló bajo condición de anonimato porque no está autorizado a dar informa-ción a periodistas.
MAL TIEMPO HA OBSTACULIZADO LAS LABORES PARA RECUPERAR LOS CUERPOS
INTERNACIONALPágina 26 / guatemala, 5 De enero De 2015
Días después del inicio de la nueva operación de la OTAN “Resolute Support” el 1 de ene-ro de 2015, el presidente afgano, Ashraf Ghani, cuestionó su pe-riodo de duración de dos años y apuntó que podría ser revisado, en una entrevista concedida en la noche del domingo al canal estadounidense CBS.
Los soldados estadounidenses pusieron fin a su operación de
combate, pero miles se queda-rán en Afganistán para entrenar y asesorar a las fuerzas locales hasta finales de 2016, cuando se prevé que Washington limite su presencia a una embajada.
“Los plazos no deberían ser un dogma”, dijo Ghani. “Si las dos partes o, en este caso, múltiples socios, han hecho todo lo posi-ble para lograr los objetivos y el progreso es muy real, entonces debería haber voluntad para re-visar el plazo”, dijo Ghani.
Las declaraciones no fueron co-mentadas por funcionarios esta-dounidenses.
Afganistán experimentó un incremento de la violencia a lo largo de 2014. Las fuerzas de seguridad locales tomaron la responsabilidad completa de la seguridad del país el pasado jueves.
Unos 13.000 soldados extranje-ros, la mayoría estadounidenses, continuarán entrenando y aseso-rando a las tropas locales.
Pese a los esfuerzos interna-cionales para buscar la paz en Ucrania, el presidente de ese país, Petro Poroshenko, entregó hoy al Ejército nuevo equipamiento pe-sado para combatir a los separa-tistas en el este del país.
“Estoy convencido de que 2015 será el año de nuestra victoria. Para ello necesitamos un Ejérci-to fuerte, patriótico y bien equi-pado”, dijo hoy el jefe de Estado prooccidental durante una cere-monia cerca de Zhitomir, en el norte de la ex república soviética.
Durante la ceremonia entre-gó, entre otras cosas, aviones de combate del tipo MiG-29 y Su-27 así como obuses y carros de combate.
Para lograr la paz en la región del Donbás, en el este del país, es indispensable una frontera cerra-
da entre el este de Ucrania y Ru-sia, destacó Proshenko.
Precisamente sobre ello habla-ron hoy a puertas cerradas repre-sentantes diplomáticos de Ale-mania, Rusia, Ucrania y Francia en Berlín, así como de los prepa-rativos para la cumbre convoca-da el 15 de enero en la capital de Kazajstán, Astana, señaló el pre-sidente.
Poroshenko convocó la cum-bre en la cual espera la presencia de la canciller alemana, Angela Merkel, y los presidentes francés y ruso, François Hollande y Vla-dimir Putin, respectivamente.
Hollande aseguró hoy que acu-dirá a la cumbre en Astana sólo si hay perspectivas de avances, según destacó en declaraciones a la emisora France Inter. Una cumbre en la que sólo se hable y no haya avances no merece la pena, señaló.
Washington/Kabul, Agencia dpa
Zhitomir (ucrania), Agencia dpa
Presidente afgano podría revisar plazo para retirada de EE. UU.
Poroshenko entrega nuevo equipo militar para combatir a separatistas
Foto LA HorA: AP/ MykoLA LAzArenko, PooL
El presidente de Ucrania, Petro Poroshenko, entregó equipo militar al Ejército de ese país.
Foto LA HorA: AP/ rAHMAt GuL
El presidente de Afganistán, Ashraf Ghani.
ALTO COMISARIO PIDE PONER FRENO A LAS BANDAS DE NARCOTRAFICANTES CONFLICTO
Guterres considera que se debe poner freno a las bandas de trafi-cantes pero respetar los derechos de quienes huyen de la guerra o la persecución.
Entre quienes cruzan el Medi-terráneo se encuentran “refu-giados económicos”, reconoció, pero la mayoría son personas que huyen de una verdadera persecución, sobre todo de Siria
ONU pide a Europa nuevas vías para la entrada legal de migrantes
el alto comisario de la onu para los refugiados, antonio guterres, pidió hoy nuevas posibilidades para la entrada legal de inmi-grantes a países europeos, dijo en declaraciones que publica hoy el diario suizo “le temps”.
Foto LA HorA: AP/ IvAn tortoreLLA
Embarcación transporta a decenas de migrantes que arriban al puerto de Gallipoli, en el sur de Italia.
bruselas/ginebra, Agencia dpa
y Eritrea. La ruta por el Medite-rráneo es una de las “más mor-tales del mundo”, en vista de los cientos de víctimas que mueren en accidentes con barcos de in-migrantes, señaló.
Guterres pidió una política de asilo europeo armonizada y cri-ticó a Europa por parapetarse no sólo hacia fuera, sino por los muros que existen dentro de sus fronteras. Las distintas prácticas de asilo de los países de la UE lle-van a desigualdades, añadió.
Precisamente la Comisión euro-pea señaló hoy que busca nuevas vías para enfrentar la cuestión migratoria, tras los accidentes con barcos de inmigrantes aban-donados sin tripulación y a su suerte en el Mediterráneo en los últimos días.
“La Comisión Europea presen-tará en 2015 una agenda europea sobre la migración”, anunció una portavoz en Bruselas sin dar de-talles. Europa debe encontrar una posición común para enfrentar la creciente presión en sus fronteras exteriores, señaló. Otro portavoz de la Comisión reiteró la necesi-dad de más dinero y medios para enfrentar la situación.
El comisario de la UE del Inte-rior, Dimitris Avramopoulos, ya anunció recientemente su inten-ción de afrontar el problema con “compromiso y determinación”. Los traficantes de personas des-cubrieron nuevas rutas hacia Europa y nuevos métodos. “De-bemos actuar contra esas organi-zaciones criminales y sin escrú-pulos”, dijo hace unos días.
InternacIonal Guatemala, 5 De enero De 2015 / PáGina 27
Policías acompañan a familia deagente de Nueva York en su duelo
Por J. lemire y m. BalSamo, NUEVA YORK / Agencia AP
FOtO LA HORA: AP/JOHN MiNcHiLLO
Agentes de policía saludan al paso de la procesión funeraria hacia el funeral por el agente del Departamento de Policía de Nueva York Wenjian Liu, en Brooklyn, Nueva York.
FOtO LA HORA: ARcHiVO
Esposa de alcalde de Iguala, fue enviada a prisión, en caso de desaparición de estudiantes en Guerrero México.
CiuDaD De méxiCo, Agencia dpa
Envían a prisión a esposa de exalcalde de Iguala por 43 desaparecidos
María de los Ángeles Pineda Villa, la esposa del exalcalde de Iguala José Luis Abarca, ingresó la noche del domingo en prisión por su implicación en la desapa-rición hoy hace 100 días de 43 estudiantes en sur de México, informan medios locales.
Pineda fue detenida el 4 de noviembre pasado junto a su esposo en un barrio popular de
México, después de estar más de un mes prófugos.
Al ex alcalde y su esposa, con vínculos con con el cártel Gue-rreros Unidos, les ha señalado como autores intelectuales del ataque cometido por policías municipales contra los estu-diantes el 26 de septiembre.
Según las investigaciones, fue Abarca el que ordenó a policías municipales enfrentar a los es-tudiantes de la combativa es-
Policías de todo el país se unieron al duelo de la familia mientras despedía al inmi-grante de 32 años que hizo realidad su sueño de conver-tirse en agente del Departa-mento de Policía de nueva york (nyPD) pero falleció por disparos mientras estaba en el interior de su auto patrulla.
El alcalde de la ciudad de Nueva York, Bill de Blasio, y el comisa-rio de policía, William Bratton, recordaron al agente Wenjian Liu el domingo como la encarnación del sueño americano: un hombre que había emigrado desde China a la edad de 12 años y se dedicó a ayudar a los demás en su país de adopción.
Pero miles de agentes dieron la espalda al alcalde durante su in-tervención, repitiendo una mues-tra de desprecio por un manda-tario que según muchos está en
MUESTRAN DESDÉN A ALCALDE DE BLASIO
POR PETRÓLEO
cuela rural para maestros “Raúl Isidro Burgos”, en Ayotzinapa, para evitar que sabotearan un acto de su esposa.
Los policías de Iguala prime-ro los persiguieron y les dispa-raron con el resultado de seis muertos y 25 heridos. Luego se llevaron a 43 y, según testimo-nios de varios detenidos, los entregaron al cártel Guerreros Unidos que presuntamente los asesinó.
Ecuador recorta su presupuesto
Ecuador recortó de su presu-puesto para el año en curso 1.420 millones de dólares en atención a la caída del precio internacional del petróleo, informó hoy el mi-nisterio de Finanzas.
La disminución afecta en 839,8 millones de dólares los gastos de inversión y en 580 millones a los gastos corrientes de salarios, bie-nes y servicios.
En un comunicado, Finanzas asegura que el recorte a las inver-siones será en proyectos relacio-nados con importaciones y que pueden ser diferidos, sin afectar otros proyectos que generan cre-cimiento económico, consumo nacional y empleo.
Se puntualiza que los gastos co-rrientes fueron rebajados con un recorte directo de 200 millones de dólares y un ajuste de 380 mi-llones de dólares, optimizando el gasto de algunas entidades.
El ministro de Finanzas, Fausto Herrera, aseguró que el presu-puesto ecuatoriano tiene flexi-bilidad “para ajustarse a shoks externos” y que legalmente el gobierno pude hacer ajustes has-ta en un 15 por ciento del total, sin necesidad de que tramite la Asamblea Nacional (AN).
QuitoAgencia dpa
FOtO LA HORA: AP/ LM OtERO, ARcHiVO
FOtO LA HORA: AP/JOHN MiNcHiLLO
Ecuador recorta presupuesto por precio del petróleo.
El carro que encabezada la procesión funeraria por el agente del Departa-mento de Policía de Nueva York, Wenjian Liu, (en la imagen), avanza ante el saludo de otros policías.
contra del cuerpo.El gesto entre los agentes que
observaban el discurso del al-calde en una pantalla fuera de donde se celebraba el funeral en Brooklyn añadió más tensión a las relaciones entre de Blasio y la policía a pesar de haber intentado suavizar la situación.
“Avancemos para fortalecer los lazos que nos unen y trabajemos juntos para alcanzar la paz”, dijo de Blasio.
Liu sirvió como agente de poli-cía durante siete años y se había casado apenas dos meses antes de ser asesinado junto a su com-pañero de patrulla, el agente de origen puertorriqueño Rafael Ra-mos, el pasado 20 de diciembre.
El padre de Liu, un emocionado Wei Tang Liu, dijo que su único hijo solía llamarlo por teléfono al final de cada turno para decirle: “Ya voy para la casa. Puedes dejar de preocuparte”.
Funcionarios de alto rango, como el director del FBI, James
Comey, y diversos legisladores se sumaron a los agentes que llega-ron de diversas partes del país y a los demás asistentes a un servi-cio que unió la tradición policial con referencias a las enseñanzas de Buda.
“Cuando uno de nosotros pierde la vida, debemos unirnos”, dijo el policía Lucas Grant, de la oficina policial del condado Richmond en Augusta, Georgia.
Funcionarios de alto rango, como el director del FBI, James Comey, y diversos legisladores se sumaron a los agentes que lle-garon de diversas partes del país para integrar una multitud de más de 10.000 dolientes.
“Cuando uno de nosotros pierde la vida, debemos unirnos”, dijo el policía Lucas Grant, de la oficina policial del condado Richmond en Augusta, Georgia.
Después de que centenares de
agentes dieran la espalda a una pantalla de televisión en la que salía de Blasio mientras hacía de-claraciones durante el funeral de Ramos efectuado la semana pasa-da, el jefe de la policía, William Bratton, envió un memorando en el que les solicitó que mostraran respeto y afirmó que “lo princi-pal en el funeral de un héroe es el luto, no la queja”.
Sin embargo, algunos agentes y policías retirados dijeron que aún se sentían obligados a mostrar su desdén al alcalde.
Los dirigentes del sindicato de policías afirman que él contribu-yó a un ambiente que propició el asesinato de ambos policías por-que apoyó las protestas después de que agentes blancos dieran muerte a los individuos negros Eric Garner, en Staten Island, y Michael Brown, en Ferguson, Missouri.
INTERNACIONAL
“Con sus declaracio-nes Maduro admite que Leopoldo López es un preso político de su ré-gimen y que no hay in-dependencia de pode-res. Maduro: Este no es un tema de canjes, es un tema de justicia. Deja el miedo, liberen a Leopol-do”, escribió Tintori en su cuenta de Twitter.
“Ningún preso político está sujeto a chantaje para su liberación”, añadió.
CaraCas,Agencia dpa
OPOSITOR CONTINÚA ENCARCELADO
Esposa de López rechaza «canje» propuesto por MaduroLa esposa del en-carcelado dirigente opositor venezolano Leopoldo López, Lilian Tintori, rechazó hoy la propuesta que hizo el presidente Nicolás Maduro de liberarlo a cambio de un líder independentista puer-torriqueño preso en Estados Unidos.
Foto LA HorA: AP/ ArcHivo
El dirigente opositor venezolano, Leopoldo López, continua encarcelado.
dos internacionales para su liberación.
López Rivera es un mili-
tante independentista de Puerto Rico. Fue conde-nado a 70 años en prisión,
de los que ha cumplido 33, acusado de colocar varias bombas en Estados
Unidos. En 1999 rechazó un indulto del entonces presidente Bill Clinton.
El domingo, antes de emprender una gira por China y varios socios de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP), Maduro dijo: “La única forma que yo usara las facultades presiden-ciales que tengo para libe-rar al monstruo de Ramo Verde, es montarlo en un avión que vaya a los Esta-dos Unidos, lo deje allá y me entreguen a Óscar Ló-pez Rivera”.
Maduro se refirió a Ló-pez como el “monstruo de Ramo Verde”, por el nom-bre de la cárcel militar donde está recluido desde febrero de 2014.
Agregó que el caso de López, encausado por instigar las protestas contra el gobierno que estallaron en febrero pa-sado, es “un asunto de la nación y la justicia vene-zolana”, al criticar pedi-
PágiNa 28 / gUaTEMaLa, 5 DE ENEro DE 2015
INTERNACIONAL
AUTORIDADES VINCULAN VIOLENCIA CON RUPTURA DE TREGUA CON PANDILLAS IMPONE RESTRICCIONES
En 2014 la policía registró 3 mil 912 asesinatos u homicidios gra-ves, un 55.7 por ciento más que en 2013, según Lara.
San Salvador, Agencia dpa
Gobierno de El Salvador admite importante aumento de homicidios
El ministro de Justicia y Seguridad Pública de El Salvador, Benito lara, dijo hoy que en 2014 se regis-tró un incremento del 55,7 por ciento de homicidios respecto de 2013, y vinculó el hecho a la ruptura de la tregua suscrita hace más de dos años por las princi-pales pandillas para poner freno a los asesinatos.
Foto LA HorA: AP/Foto/oAAP IMAGE/DAVID MArIUZ
Un avión vuela sobre humo proveniente de incendios cerca de Adelaide, Australia. El fuego ha arrasado 12 mil 500 hectáreas (31 mil acres).
Foto LA HorA: AP Foto/MAyA ALLErUZZo, ArcHIVo
Mujeres sirias se presentan en la agencia para refugiados de la ONU en el Líbano.
El ministro Lara es el primer funcionario del actual gobierno que reconoce la ruptura de la lla-mada “tregua mara”, que se esta-bleció en marzo de 2012 y logró que la cifra de asesinatos cayera de 15 a 5 diarios en casi dos años. Los promotores del referido pro-ceso, como el ex guerrillero Raúl Mijango, aseveran sin embargo que “la tregua sigue vigente”.
Sólo en diciembre las estadísti-cas de la Policía Nacional Civil (PNC) registraron 403 homici-dios, 196 casos más que en 2013. Del total de casos en diciembre pasado, durante el día 25 de di-ciembre se registraron 20 homi-cidios, cuando el promedio men-
sual fue de 13.Según Lara este incremento se
debe a que, luego de la ruptura de la tregua durante el año pasa-do “se está librando una disputa por el territorio bajo el control de las principales pandillas o maras, como la Mara Salvatrucha y la Barrio 18”.
Según las autoridades el 77 por ciento de los asesinatos u homi-cidios registrados en 2014 fue co-metido con armas de fuego.
El Salvador es uno de los países más peligros del mundo por sus altas tasas de homicidio, mayores de 40 por cada 100.000 habitan-tes, según análisis de las Nacio-nes Unidas (ONU).
Más de dos decenas de vivien-das quedaron destruidas o grave-mente dañadas y casi 30 personas necesitaron atención médica a causa de un gran incendio fo-restal que lleva días ardiendo sin control a través de granjas y bos-ques en el sur de Australia, dije-ron autoridades hoy.
Cientos de bomberos intentaron beneficiarse de las condiciones climáticas menos duras de los úl-timos días para intentar contener
el fuego que ha arrasado 12 mil hectáreas (31 mil acres) de cam-po en las montañas al noroeste de la capital del estado de Australia Meridional, Adelaida, dijo su pri-mer ministro Jay Weatherill.
Desde el inicio del incendio el pasado viernes, 29 personas re-sultaron heridas o fueron hos-pitalizadas por dolencias como asma severa, añadió.
El único herido grave es un granjero que sufrió una lesión medular mientras protegía su propiedad, según informó la ca-
dena de televisión especializada en noticias Network Ten.
Equipos de rescatistas hallaron 26 viviendas destruidas o con daños graves así como más de 40 graneros y cobertizos quemados, apuntó Weatherill.
El servicio de bomberos del con-dado dijo en un comunicado que el incendio no había aumentado significativamente su tamaño el lunes, pero añadió que las pre-visiones señalan que las condi-ciones empeorarán con tempera-turas más altas y fuertes vientos
Líbano empezó a imponer res-tricciones sin precedentes sobre el ingreso de sirios hoy, en su in-tento de mantener el frágil equi-librio entre las sectas y evitar ser abrumado por el millón de refu-giados que huyen de la guerra ci-vil en el país vecino.
La nueva obligación de obtener visas que limitan estrictamente el tiempo que pueden permanecer en el Líbano reduce una de las pocas vías de escape de una gue-rra que ha desplazado a un tercio de la población siria de preguerra y no da señales de terminar.
Más de tres millones de sirios han huido, principalmente a los vecinos Líbano, Turquía, Jorda-nia e Irak. Los países occidentales aceptan a un pequeño número de refugiados y cientos de personas se han ahogado en el intento de cruzar el Mediterráneo en em-
barcaciones precarias de contra-bandistas.
Las autoridades libanesas dicen que no pueden absorber más. El gobierno calcula que hay 1.5 mi-llones de sirios, lo que equivale a la cuarta parte de la población. De éstos, alrededor de 1.1 millo-nes están registrados con la agen-cia de la ONU para refugiados.
“Tenemos suficiente. No nos queda capacidad para recibir a más desplazados”, dijo el ministro del Interior, Nohad Machnouk, en una conferencia de prensa trans-mitida por la televisión local.
Agentes de seguridad libaneses dijeron que muchos sirios fueron rechazados en los cruces fronteri-zos hoy, pero que no conocían las cifras precisas. El flujo de sirios en un cruce concurrido parecía menor de lo normal el lunes.
No se prevé repatriar por la fuerza a los sirios que ya están en el Líbano.
adElaIda, Agencia dpa
Por dIaa HadId, BEIrUt /Agencia AP
Incendio arrasa 26 hogares en Australia y deja 29 heridos
Líbano frena el ingreso de refugiados sirios
Foto LA HorA: AP/ ArcHIVo
Policías investigadoras en una escena de crimen en El Salvador.
más adelante esta semana.Los incendios forestales des-
tructivos son comunes en toda Australia durante los meses de
verano. En 2009, fuegos de este tipo dejaron 173 muertos y más de 2 mil casas destruidas en Victoria.
GuatEmala, 5 dE EnEro dE 2015 / PáGIna 29
Página 30 / guatemala, 5 De enero De 2015
Al Cierre
el movimiento Sindical, in-dígena y Campesino guate-malteco (mSiCg) presentó una acción de inconstitu-cionalidad contra nueve disposiciones en las cuales se asienta la fijación de un salario mínimo de Q1,500 para las trabajadoras y trabajadores de cuatro municipios del país.
Posiciones encontradas sobre salario inferior al mínimo oficial
Dentro de estas disposiciones están los cuatro acuerdos en los cuales se crearon las zonas eco-nómicas, los cuatro acuerdos mediante los cuales se fijaron los salarios mínimos para cada una de esas zonas y el artículo 3 del Acuerdo Gubernativo número 470-2014 que fijó el salario míni-mo para las actividades de expor-tación y de maquila.En un documento de 146 pá-
ginas, el MSICG expone la violación a las garantías cons-titucionales provocada por di-chas normas y pide a la Corte de Constitucionalidad, que las mismas sean suspendidas pro-visionalmente y posteriormente expulsadas definitivamente del ordenamiento jurídico.Al respecto, Efrén Sando-
val, miembro del Consejo Po-lítico del MSICG indicó que las zonas económicas fueron creadas sin una justificación válida, pues-to que el Código de Trabajo esta-blece cuales son los criterios para crearlas y de realizarse, se crean en razón de que hay condiciones
Por Virginia [email protected]
SEGÚN EMPRESARIO, NO SE ESTÁN CONSIDERANDO LOS BENEFICIOS
FOTO LA HORA: ARCHIVO
El Movimiento Sindical, Indígena y Campesino Guatemalteco se pronunció en contra del artículo que fijó el salario mínimo para las actividades de exportación y de maquila.
FOTO LA HORA: ARCHIVO.
El Ministerio de Salud incrementa medidas de prevención en contra del chikungunya.
El ministro de Salud, Luis En-rique Monterroso indicó que actualmente existen 26 mil 703 casos de chikungunya en todo el país. En donde Zacapa, Escuintla y Santa Rosa reportan la mayor cantidad de infectados.
Por Virginia [email protected]
MSPAS: 26 mil 703 casos de chikungunyaCONTAGIO medio de brigadas en las áreas
de salud, pero adicionalmente se están estableciendo brigadas de reacción inmediata que estarán a nivel centralizado apoyando en casos específicos donde haya in-crementos o una previsión opor-tuna que desarrollar.
Asimismo, Monterroso dijo que las condiciones climáticas están favoreciendo a que haya un dece-so en la proliferación del mosqui-to Aedes aegypti y el Aedes albo-pictus, transmisor del virus.
diferentes en cuanto al nivel de vida, a los costos, facilidades que dan los patronos a los empleados, ya sea vivienda, leña o cualquier otro tipo de suministros. Sandoval expresó que también
hay una violación al principio de legalidad porque nunca se creó una comisión paritaria del sala-rio mínimo para las actividades que denominan de manufactu-ra ligera. Por lo tanto, si se fijó una zona económica, tenían que fijarse los salarios para los que ya existía la comisión paritaria, siendo estas agrícolas, no agríco-las, exportación y maquila.
DESCANSO
PNC impuso 178 multas de tránsito
El Departamento de Tránsi-to de la Policía Nacional Ci-vil (DTPNC), implementó “el plan retorno”, el 4 y 5 de enero con la finalidad de verificar aproximadamente 1 mil 731 vehículos en las rutas del Pací-fico, Atlántico, Oriente y Oc-cidente del país.
“El plan retorno” inició ayer a las 6 de la mañana y finalizó hoy al mediodía, ubicándose desde el kilómetro 100 al km 0 en las diferentes rutas princi-pales del país.
Dalia Santos, vocera de ese departamento manifestó que se impusieron alrededor de 178 multas, de las que predomina-ron por conducir con licencia vencida, por no portar la licen-cia de conducir, falta de equipo básico en los vehículos, hablar por celular y circular con llan-tas lisas.
La portavoz indicó que los montos de las sanciones ante-riormente mencionadas fueron variables de acuerdo a la falta cometida, siendo en el primer caso una multa con valor de Q400; en el segundo, Q200; en el tercero Q200; en el cuarto Q100 y en el quinto Q200.
Santos recalcó que continúa la af luencia de usuarios en las unidades del transporte colec-tivo, quienes retornan a la capi-tal luego de viajar a sus lugares de origen tras las fiestas de fin de año, por lo que están siendo supervisados en la ruta intera-mericana y en la Costa Sur.
Por Virginia [email protected]
Monterroso explicó que Es-cuintla tiene 13 mil 174; Zacapa, 8 mil 244 y Santa Rosa, 3 mil 774 casos. Asimismo, agregó que hubo 4 decesos, pero al momen-to de hacer un comparativo en lo que la Organización Mundial de la Salud (OMS) contempla para situaciones como las del chikungunya, se esperaba que la
El MSICG resaltó que las me-didas contenidas por dichas normas evidencian la política tanto del Estado como del sec-tor empresarial guatemalteco de asentar su competitividad en el “dumping” social, el cual tipifica una especie de delito económico consistente en la competencia desleal provocada por la despro-tección de la fuerza laboral, que se traduce en bajos salarios.
OPOSITORES En contraposición, Javier Zepe-
da, Director Ejecutivo de Cámara de Industria de Guatemala señaló
que rechaza la perspectiva de este movimiento pues considera que no están tomando en cuenta el fondo de este beneficio que traerá al país, ya que con estos acuerdos se espera generar empleo y sobre todo la descentralización de la actividad económica del país.Según Zepeda los principales
beneficios consisten en generar mayor oportunidad de desarro-llo empresarial en el interior del país, mayor valor agregado a los productos que se producen en ese sector y sumarle incentivos al empleo formal para que la gente pueda tener un salario digno.
tasa de letalidad aceptable a nivel mundial fuera de 0.4 por lo que Guatemala presenta el 0.2 que significa la mitad del porcentual aceptado a nivel mundial.
El funcionario informó que el Ministerio de Salud Pública está tomando medidas de prevención y planes de contingencia para contrarrestar la enfermedad, por
Al cierre Guatemala, 5 De enero De 2015 / PáGina 31
Preparan bienvenida a expresidente Portillo
La Coordinadora Frente Nacio-nal Portillista ya inició con los preparativos para recibir al ex-mandatario Alfonso Portillo Ca-brera, pese a que faltan 51 días para que el exfuncionario recobre su libertad, luego que fuera sen-tenciado por un Tribunal Federal de Nueva York, Estados Unidos, a
una pena de 52 meses de prisión después de haber sido declarado culpable por el delito de lavado de dinero.
Yanet Pérez, una de las organi-zadoras, dijo a La Hora que los integrantes de dicha agrupación apolítica tienen previsto dar la bienvenida al “presidente del pueblo” en las afueras del Aero-puerto Internacional La Aurora,
donde habrá música, pancartas y la presencia de muchos simpati-zantes, quienes han afirmado que cubrirán sus gastos con el fin de recibir a Portillo, ya que no pu-dieron hacer lo mismo cuando lo extraditaron a EE.UU.
De acuerdo con la entrevistada los miembros de la coordinadora a la que representa están dispues-tos a apoyar el futuro del expre-
sidente de Zacapa ya sea en el ámbito político o bien como un ciudadano.
El exmandatario por el extinto Frente Republicano Guatemal-teco (FRG), Alfonso Portillo Cabrera recobrará su libertad el próximo 25 de febrero luego de ser acusado de lavar US$2,5 millones en bancos estadouni-denses.
Por Saira [email protected]
SEGUIDORES
Nombramiento de Contralor genera expectativas
el Pleno de magistrados del tribunal Supremo electoral (tSe), de acuerdo con la ley electoral y de Partidos Políticos, estableció que a partir del próximo mes de mayo las agrupaciones partidarias podrán promover a sus candidatos a un cargo público luego de la convoca-toria oficial, sin embargo, no podrán hacerlo las organi-zaciones que se encuentren suspendidas por violar la norma electoral.
El vocero del Tribunal Supremo Electoral, Julio Ochoa, informó que el Pleno de magistrados, de conformidad con la Ley Electo-ral y de Partidos Políticos definió que el próximo 2 de mayo se rea-lizará la convocatoria oficial para que todas las agrupaciones políti-cas puedan promover a sus can-didatos para los diferentes cargos públicos.
No obstante, los grupos parti-darios que se encuentren suspen-didos por cualquier hecho que incurra en violación a la norma electoral no podrán participar en las elecciones generales, las cua-les se podrían llevar a cabo las primeras semanas de septiembre y en caso hubiera una segunda elección posiblemente se realiza-rá en noviembre del presente año.
Según Ochoa, a la fecha el Re-gistro de Ciudadanos del TSE ha suspendido a tres organizaciones políticas, entre ellas el Partido Libertador Progresista (PLP), la Coalición por el Cambio, estos dos por no cumplir con el núme-ro de afiliados que establece la
Por Saira [email protected]
DE CARA A LOS COMICIOS GENERALES DE SEPTIEMBRE
Partidos suspendidos al 2 de mayo no podrán participar en elecciones
DECISIÓN
Por Saira [email protected]
La elección del nuevo Contralor General de Cuentas para un perio-do de cuatro años aún se encuentra pendiente de realizarse en el Con-greso, sin embargo, en dicho ente ya existen expectativas sobre quién podrá ser el titular del máximo ente fiscalizador.
Roberto Alejos diputado del bloque TODOS dijo que duran-te el periodo de receso que dio el Legislativo a sus asalariados por la temporada navideña no se realizaron acciones para elegir al Contralor del listado de seis aspi-rantes realizado por la Comisión de Postulación que estuvo a cargo de Cyrano Ruiz.
No obstante, Carlos Barreda de la Unidad Nacional de la Es-peranza (UNE), no coincide con Alejos ya que según él la alianza del Partido Patriota (PP) y Liber-tad Democrática Renovada (LI-DER), han sostenido reuniones a puerta cerrada en los días de descanso, esto para pactar bajo la sombra de la impunidad al nuevo titular de la CGC.
Entre tanto, el diputado uneís-ta dijo que en los últimos días ha salido a luz que el aspirante Carlos Echeverría y Hugo Chacón son la tercera opción de la alianza rojo-naranja, ya que hay fuerte simpatía para el excontralor Carlos Mencos y el actual subcontralor del Gasto Público, Sergio Pérez.
Ante lo dicho por Barreda, La Hora intentó consultar con con-gresistas de LIDER y PP para saber si ya tienen definido a un aspirante al Contralor General; pero al cierre de esta edición no se logró contac-tar a ninguno de los legisladores
FOTO LA HORA: ARCHIVO.
Partidos políticos suspendidos no podrán participar en proceso electoral, según TSE.
Ley Electoral según los votos ob-tenidos en los pasados comicios.
Entre los grupos suspendidos también se encuentra el Partido Patriota (PP), bajo el Acuerdo 294-2014, por un plazo máximo de seis meses, sin prejuicio de acordar su rehabilitación, una vez se acredite que suspendió la pro-paganda electoral anticipada por la que fue sancionado en una se-gunda ocasión. El grupo naranja tiene dicha inhabilitación hasta el próximo mes de febrero.
En el tema, es preciso recordar que once organizaciones parti-darias, mediante el Acuerdo 147-
2014, fueron suspendidos por seis meses por desobedecer la normal electoral.
Los partidos suspendidos fue-ron Corazón Nueva Nación, Compromiso, Renovación y Or-den, Libertad Democrática Re-novada, Partido de Avanzada Nacional, TODOS, Partido Re-publicano Institucional, Victoria, Unidad Nacional de la Esperan-za, Partido Unionista y la Unión del Cambio Nacional.
TSE EXHORTA PROCESO DE ELECCIONES
Previo a finalizar el 2014, los
magistrados del Tribunal Su-premo Electoral por medio de un comunicado hicieron un llamado a las agrupaciones po-líticas para que se abstengan de realizar actos de campaña anti-cipada, además de exhortar al Gobierno de turno, municipa-lidades, funcionarios así como personas jurídicas e individua-les, medios de comunicación y a la población en general para que con “unidad, espíritu cívico y ciudadano” se contribuya que el proceso electoral se desarro-lle con respeto a la Ley Electoral y de Partidos Políticos.
FOTO LA HORA: JOSÉ ANTONIO CASTRO.
Frente Nacional Portillista se pre-para para recibir al exmandatario Alfonso Portillo.
Página 32 / La HORa, guatemaLa, 5 De eneRO De 2015
