SE CAE MANIOBRAFUJIMORISTA

!Sus legisladores pretendían abrir investigación paralela contra Toledo en el Congreso por un caso

que ya está en el Ministerio Público

!¡Es el colmo! Ahora quieren presentarse como abanderados de la lucha contra la corrupción

!INFORME DE LA MEGACOMISIÓN CONFIRMA IRREGULARIDADES EN PROGRAMA “AGUA PARA TODOS”

DIRECTOR: FERNANDO VALENCIA I Nº 994 I JUEVES 16.5.2013 I PRECIO: 50 CÉNTIMOS I VÍA AÉREA: 70 CÉNTIMOS

www.diario16.com.pe

ADEMÁSdiario16 !BOCA ELIMINA CORINTHIANS

!BON JOVI CANCELA

CONCIERTO

!BOCA ELIMINA CORINTHIANS

Guerrero se queda sin Libertadores

Se queda sin voz

BANCADAS NO ENTRAN EN SU JUEGO

Casas a S/.50 mil

Lo botan del Poder Judicial

Es la primera mujer canciller

PÁGINA: 4

PÁGINA: 5

PÁGINAS: 8-9

MEGAPROYECTO HABITACIONAL EN ANCÓN

CNM SEPARA A JUEZ MALZON URBINA

MINISTRA EDA RIVAS JURAMENTA

16

14

7

Recomiendan acusar constitucionalmentea García, Del Castillo y Garrido Lecca2

•JEN

NIFE

R TO

RREA

LVA

diario16JUEVES 16 DE MAYO DE 2013 2qPOLÍTICA

!Informe de la Megacomisión concluye que hubo irregularidades en programa “Agua para Todos”

Recomiendan acusar constitucionalmentea García, Del Castillo y Garrido LeccaA pesar de que el presiden-

te de la Megacomisión, Sergio Tejada, informó a

la prensa que no se darán deta-lles sobre el informe final res-pecto de las investigaciones en “Agua para Todos”, el PPKausa y miembro de ese grupo con-gresal, Enrique Wong, reveló que dicha comisión decidió por mayoría recomendar al pleno del Congreso denunciar cons-titucionalmente, por este caso, al expresidente Alan García, al expremier Jorge del Castillo y al exministro de Vivienda Hernán Garrido Lecca.

Wong precisó que esta acusación constitucional se debe a que durante el gobierno aprista se emitieron decretos de urgencia que la comisión ha determinado que son “ile-gales” y que esto ha originado una serie de “irregularidades” en las obras que se realizaron a través de “Agua para Todos” que estuvo dirigido por el aprista Carlos Arana.

Según fuentes congresales, García, Del Castillo y Garrido Lecca serán acusados por in-fracción a la Constitución al haber refrendado decretos de urgencia que exoneraban de li-citación así como de concursos públicos, entre otros requisitos, a las empresas que se adjudi-caron estas obras de agua y saneamiento, es decir, que ha-brían sido escogidas a dedo.

•DENUNCIA PENALPero eso no es todo, Enrique

Wong informó que la Mega-comisión también denunciará penalmente a Carlos Arana, exdirector del programa “Agua para Todos”. Sin embargo, no precisó cuáles serán los delitos por los que tendrá que res-ponder ante la justicia, pero confirmó que en este caso se han encontrado “una serie de irregularidades”.

Lo que sí dijo es que se ha detectado que Arana tendría vínculos con el Consorcio Norte Pachacútec (compuesta por las

Votaron a favor de la acusación constitucional los legisladores Juan Pari, Cristóbal Llatas y Sergio Tejada, quien hizo uso de su voto dirimente como titular de la comisiónEL DATO

A través de una nota de prensa, la Megacomisión informó que en su informe se “detallan las presuntas irregularidades en la adju-dicación y ejecución de las obras ‘Ampliación y Mejo-ramiento de los Sistemas de Agua Potable y Alcanta-rillado para el Esquema Sar-gento Lorentz – 2da. Etapa’ y ‘Ampliación y Mejoramiento de los Sistemas de Agua Po-table y Alcantarillado para el Macro Proyecto Pachacútec’, que representaron contratos por más de 200 millones de nuevos soles”.

Es necesario indicar que esta investigación abarcó los si-guientes temas: !El presunto desvío irregu-lar de recursos por S/.800 millones de Sedapal al pro-grama “Agua para Todos”.!Se investigaron dos gran-des obras como Pachacútec, en Ventanilla, y Sargento Lo-renz, en San Juan de Lurigan-cho, entre otros casos.!Mas detalles de los resul-tados de las investigaciones se conocerán en octubre, así lo ha determinado la Mega-comisión.

El informe

Tras el informe de la Megacomisión que recomienda acusarlo constitucio-nalmente por presuntas irregularida-des en el programa “Agua para todos”, el expresidente Alan García afirmó que este pedido fue formulado y votado por “tres enemigos políticos”, a fin de inhabilitarlo como candidato para las próximas elecciones.

Además, agregó esta especie de “persecución” se dio a conocer ayer “para ocultar que se entregó la cabe-za del canciller por orden del gobierno venezolano, a cambio de los recursos chavistas recibidos en las campañas

presidenciales del 2006 y el 2011”.El exmandatario aprista explicó que

las supuestas irregularidades encon-tradas en “Agua Para Todos” respon-den a que el Congreso anterior a su gobierno aprobó una ley que aceleraba las obras, pero que el expresidente Ale-jandro Toledo formuló observaciones en el último día de su mandato.

“En el primer día de mi gobierno yo retiré esas observaciones (…) No hay delito ni falta. Si me quieren acusar por dar agua y desagüe a más de un millón de limeños, acúsenme, porque lo volvería a hacer”, sostuvo.

!Insiste en que Gobierno quiere inhabilitarlo como candidato presidencial

Alan ve “persecución” chavista en su contra

empresas Abengoa, GyM, GMI S.A.) que estaba a cargo de las obras de agua y saneamiento en Ventanilla. Según Wong, también se habrían contrata-do a gente ligada con el partido aprista.

Asimismo, informó que en varias de estas obras, muchas todavía inconclusas, se in-crementaron el presupuesto inicial hasta en más de 50 mi-llones de nuevos soles lo que demuestra una serie de indi-cios de corrupción. Además, consideró sospechoso que Arana se haya desempañado como técnico en algunas de estas empresas cuando esta-ba a cargo del programa “Agua para Todos”.

Wong informó que los expe-dientes técnicos de estas obras se encontraban incompletos y que lo más grave de todo era que en estos no se precisaba cuál era la fuente de abaste-cimiento, es decir, que no se sabía de qué suministro se ob-tendría el agua.

Por su parte, el presidente de la Megacomisión, Sergio Te-jada, solo informó que hay 20 exfuncionarios del gobierno anterior involucrados en este caso. Según fuentes, estarían implicados varios exdirectivos de Sedapal, así como su exge-rente general Jorge Barco Mar-tínez.

III CARLOS AGUILAR ÁVILA III caguilar@diario16.com.pe

•HUGO PÉREZ

•JORGE CERDÁN

diario16JUEVES 16 DE MAYO DE 2013 3qPOLÍTICA

!NOS RECLAMAEl ahora conocido pastor

Claudio Zolla, autoproclamado publicista y jefe de imagen ad honorem de los comerciantes del exmercado La Parada, le reclamó a uno de nuestros re-dactores y calificó como “ten-denciosa” una nota publicada en nuestro medio, respecto de la nueva campaña desestabi-lizadora que busca apoyar el regreso de los exmayoristas en desmedro de la ciudad.

!EL CUADRE“Ustedes mienten”, volvió a

increparle a nuestro colega. Sin embargo, nuestro periodista le recordó a Zolla que justamen-te él mismo había llevado este tema a los planos político y reli-gioso, cuando el último viernes lo encontramos, durante una protesta, apelando a que “los evangelistas de Lima” le “hicie-ran caso a Dios” y apoyaran a La exParada. Es más, le hicimos no-tar que eso también se eviden-cia en su página de Facebook.

!DEMOCRACIAEl encuentro entre el pastor y

nuestro redactor no llegó a ma-yores. Claudio Zolla se compro-metió a darnos una entrevista. Ya estaremos informando sobre este nuevo personaje evangéli-co que se lanza a la arena polí-tica e intenta convencer a sus fieles con el sueño de un “tren bala” que comunique Tacna con Tumbes.

!VILLARÁN ES CREMAHoy, al mediodía la alcalde-

sa de Lima, Susana Villarán, se pondrá la camiseta de Univer-sitario de Deportes y anunciará una serie de actividades que la comuna capitalina llevará a cabo por el centenario del nacimiento del gran ‘Lolo’ Fer-nández, el máximo ídolo de los hinchas cremas y reconocido jugador de la selección peruana.

!UNASUR EN LIMAHoy y mañana, los viceminis-

tros de Defensa de Unasur se reunirán en Lima para fomentar medidas de confianza y trans-parencia en la región. Llegarán representantes de Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia, Chile, Ecuador, Guyana, Paraguay, Perú, Uruguay, Surinam y… ¡Ve-nezuela!

Muy sorprendido se mostró ayer el presidente de la Megacomisión, Sergio Tejada, al conocer que el legislador de Alianza por el Gran Cambio, Enrique Wong, reveló detalles del informe que realizó dicho grupo de trabajo sobre el caso “Agua para Todos”, donde se reco-mienda acusar constitucio-nalmente al expresidente Alan García y a su dos exmi-nistros Jorge del Castillo y Hernán Garrido Lecca.

“Por la mañana, aproba-mos el informe y quedamos todos los miembros de la comisión en no revelar los asuntos internos. Me pare-ce incorrecto que un con-gresista (Enrique Wong) salga a informar y explicar lo del informe si antes se acordó guardar absoluta reserva”, declaró.

Sobre los ataques del expresidente Alan García a la Megacomisión tras co-nocer su acusación consti-tucional, Tejada dijo que no responderá al líder aprista, pues sostuvo que “esto no es una discusión política” sino una investigación seria y transparente.

“Me parece gracioso cuando García habla que el gobierno es chavista. Siem-pre quieren ponernos con el chavismo y crean figuras que no existen”, dijo al indicar que no dará más detalles del informe y afirmó que todo se conocerá en octubre, cuando su comisión se presente ante el pleno del Legislativo.

Sergio Tejada lamenta actitud de Enrique Wong

!Exprocurador anticorrupción, Luis Vargas Valdivia, señala que en dos años el Poder Judicial tendría una sentencia firme en el caso del exministro aprista

“Pastor debió esperar a que termine investigación para separar patrimonio”

La interrogante que todavía no res-ponde el exministro de Justicia, Aurelio Pastor, es por qué decidió disolver la so-ciedad conyugal que tenía con su esposa para establecer un régimen de separa-ción de patrimonio un mes después de que la Fiscalía le abriera investigación preliminar por el presunto delito de trá-fico de influencias.

Para el exprocurador anticorrup-ción, Luis Vargas Valdivia, ese hecho que hasta la fecha no ha sido aclarado por el aprista es suficiente para que la Procuraduría Anticorrupción solicite la anulación de la transferencia de bienes efectuada a favor de su esposa Anita Lucía Quesada Bazalar.

diario16 reveló ayer que Pastor solo es propietario de un vehículo valorizado en US$ 21 mil (aproximadamente S/. 55 mil), mientras que su esposa en cambio posee bienes por un valor que superarían lo S/. 700 mil. Esto fue posible luego de la separación de patrimonio.

“Ojo, que eso (el traspaso de bienes efectuado por Aurelio Pastor) es peli-groso porque eso podría implicar una conducta no consecuente con coadyu-var al esclarecimiento de los hechos y podría entenderse como una conducta tendiente a obstaculizar la justicia”, ad-virtió Vargas Valdivia en el programa No Hay Derecho de Ideeleradio.

Asimismo, cuestionó que Pastor haya dispuesto la transferencia de bienes cuando ya estaba en curso una investi-gación fiscal. “Si ya sabía él que estaba en una investigación preliminar, ¿por qué dispuso la transferencia de bienes?

Aquí lo lógico es esperar a que termine la investigación para proceder a la trans-ferencia de bienes”, agregó.

Vargas Valdivia también sostuvo que al exministro de Justicia se le po-dría embargar hasta un 50% de los bienes que tenía con su esposa en la sociedad conyugal.

•EMBARGO ES RAZONABLEDe igual manera, el exprocurador an-

ticorrupción descartó que el pedido de embargo planteado por la Procuradu-ría Anticorrupción sea exagerado y por el contrario lo consideró “razonable” y “propio del proceso”.

“El embargo me parece que es razona-ble, es propio del proceso, no olvidemos

que ya estamos en un proceso penal, la Fiscalía ha copiado elementos o medios de investigación que permiten suponer válidamente la comisión del delito y la responsabilidad de Pastor, por lo que sí es posible aquí pedir el embargo”, declaró.

Vargas Valdivia señaló que Pastor se está exponiendo ante la opinión pública y los operadores judiciales como una per-sona que “está dispuesta a realizar actos que no se encuentran permitidos por la ley, a efectos de sustraerse del cumpli-miento de sus obligaciones”.

Finalmente, se refirió a la posibilidad de que el exministro de Justicia sea de-tenido durante el proceso y aclaró que el único facultado para realizar la solicitud es el fiscal que investiga el caso.

El ministro de Economía, Luis Mi-guel Castilla, descartó ayer que la eco-nomía peruana esté experimentando un periodo de enfriamiento, además explicó que la tasa de crecimiento de 3% en marzo último se debió a facto-res “atípicos” y “excepcionales”.

Durante su exposición en el pleno del Congreso, Castilla indicó que en marzo hubo tres días hábiles menos, lo cual ocasionó un crecimiento más lento debido a que un solo día no há-bil se traduce en un punto menos de crecimiento.

Un segundo factor, dijo, está rela-cionado con la caída de las exportacio-nes, el cual se reflejó principalmente en el sector de textiles y confecciones,

sobre todo al mercado de Venezuela, el cual sufrió un colapso del 75%.

“¿Se está enfriando la economía peruana? La respuesta es no, porque marzo ha sido un mes excepcional”, dijo en el Parlamento a donde acudió para exponer sobre el estado de la deuda pública y la política de endeudamiento.

Castilla dijo que si bien los indica-dores y las expectativas de los agentes externo son optimistas respectos a la economía nacional, mantener un cre-cimiento de por lo menos 6% requiere un “esfuerzo enorme de todos” a fin de evitar que la inversión “se enfríe”.

“El gran reto como país es sostener la expectativas y lograr acciones con-cretas para ello (…) y que la inversión

privada crezca a tasas de dos dígitos a fin de lograr un crecimiento de al menos 6%”, subrayó en su exposición.

Por otro lado, el ministro destacó que en la actualidad, el Perú cuenta con una nueva clase media emergente que ha logrado reconstruirse gracias a las correctas políticas económicas aplicadas.

Dijo que esta clase media, que en el pasado fue erosionada por políticas populistas, está compuesta en gran parte por migrantes provenientes del interior del país, quienes ahora cons-tituyen en un nuevo sostén del creci-miento de la demanda interna, lo cual contribuye a paliar la disminución de la demanda externa.

!Dice que bajo crecimiento registrado en marzo se debió a factores “atípicos” y “excepcionales”

Castilla descarta enfriamiento de la economía peruana

•RAFAEL ZARAUZ

•JORGE CERDÁN

diario16JUEVES 16 DE MAYO DE 2013 4qPOLÍTICA

!Presidente Humala agradece servicios de Rafael Roncagliolo, quien renunció por motivos de salud. Daniel Figallo juramenta como nuevo ministro de Justicia

Eda Rivas es la primera mujer peruana en dirigir la Cancillería

III LUIS GARCÍA ROJAS III lgarcia@diario16.com.pe

La designación de la exmi-nistra de Justicia, Eda Rivas, como flamante canciller de

la República generó sorpresa en diversos sectores políticos. Muy temprano, cuando ya se le ha-bía confirmado como sucesora de Rafael Roncagliolo, quien re-nunciaba aduciendo motivos de salud, la oposición ya expresaba su molestia por no haber puesto a un diplomático en ese cargo, mientras los medios chilenos destacaban este cambio que se produce ad portas del fallo de La Haya.

Pasadas las 2 de la tarde, Ri-vas juraba como la primera mu-jer canciller de la República en el Salón Dorado de Palacio de Go-bierno. Al término de la ceremo-nia, a la que asistió Roncagliolo, el presidente Ollanta Humala lo invitó a subir al estrado para que reciba la ovación de los asisten-tes y del gabinete en pleno.

“Todos hacemos votos para que pronto tengamos a Rafo Roncagliolo restablecido en su salud”, dijo el mandatario rom-piendo el protocolo, ante un emocionado excanciller.

Esto también lo había seña-lado, momentos antes, en la sesión del gabinete ministe-rial, donde destacó la gestión de Roncagliolo y el manejo de este de la política exterior. Asi-mismo, le agradeció, a nombre suyo y del gobierno, los casi dos años de trabajo y su especial conducción del equipo peruano que actuó ante la Corte de La Haya en el diferendo marítimo con Chile.

No obstante, también hubo

Consideran que cambios no afectan litigio en La Haya ni caso Fujimori

El jurista Enrique Bernales y el inter-nacionalista Ernesto Velit, coincidieron en señalar que el cambio en Torre Tagle no afectará el diferendo marítimo con Chile, ante la Corte de La Haya, pues este litigio ya está en su fase final.

Bernales dijo que el reemplazo de Rafael Roncagliolo por Eda Rivas tam-poco tendrá alguna influencia en la deliberación de la Corte, que se espera para mediados de año, pues a estas al-turas –precisó– algunos de estos jueces ya habrían fijado su voto.

Velit remarcó el hecho de que la parte más importante del litigio con Chile, la fase oral, ya concluyó, por lo que este cambio,

considerando además que el represen-tante de un Estado ante esa instancia es el agente y no el canciller, no podría afectar en nada el desarrollo del proceso.

“La salida del canciller no cambia para nada el escenario del diferendo con Chile, ni la posición ante la Corte. Por suerte se da en este tiempo, cuando Perú no tiene nada que aportar, docu-mento adicional que alcanzar o gestión personal que realizar”, indicó.

Tanto Bernales como Velit lamenta-ron el alejamiento de Roncagliolo, de quien dijeron hizo un excelente trabajo en la Cancillería. Ellos también le desea-ron mucha suerte a Rivas.

voces que dudaron de que la verdadera razón de la salida de Roncagliolo se debiera a temas de salud.

La lideresa del PPC Lourdes Flores consideró la aceptación de su renuncia como una “enor-me señal de debilidad”, pues con esto “sale del juego, inventan-do una enfermedad que nadie

cree”, el único que intentó que se cumpliera el acuerdo que tomó la Unasur en Lima sobre el caso Venezuela, y que recibió a cambio una llamada de aten-ción del presidente de ese país, Nicolás Maduro.

·HABRÁ CONTINUIDADEn la ceremonia en Palacio,

el jefe de Estado también ju-ramentó a Daniel Figallo como nuevo ministro de Justicia, en reemplazo de Rivas. Hasta ayer, se desempeñaba como vicemi-nistro de ese sector.

En sus primeras declaracio-nes al canal de Estado, tanto Rivas como Figallo garantiza-ron continuidad al frente de sus carteras.

Rivas dijo que como la políti-ca exterior la conduce el presi-dente, “todo lo que se ha venido haciendo en Cancillería, en par-ticular los temas que han venido siendo tocados en La Haya, van a tener continuidad”.

Tras ratificar el compromiso del Perú de acatar el fallo de dicha instancia, que se daría entre junio y julio, remarcó que “el cauce de La Haya ya está trazado”.

Añadió que se viene traba-jando una agenda bilateral con Chile, la cual se verá expresada en un viaje que realizarán los ministros al vecino país, entre la próxima semana y fines de este mes, para tratar “temas muy concretos”.

Por su parte, Figallo señaló que la continuidad de las políti-cas en esa cartera está garanti-zada porque él, al igual que los anteriores titulares de Justicia, el ahora premier Juan Jiménez y Eda Rivas, fueron viceministros del sector antes de asumir ese despacho.

Sobre el pedido de indulto humanitario del expresidente Alberto Fujimori, dijo que la Comisión de Gracias Presiden-ciales deberá emitir su informe “en breve”, para presentarlo a su despacho de inmediato.

EL DATOEl ministro de Justicia, Daniel Figallo, aseguró que una de las tareas de su sector será continuar la lucha contra la corrupción, a través de las procuradurías anticorrup-ción

•FOTOS: JENNIFER TORREALVA

LA ELEGIDA. La flamante ministra de Relaciones Exteriores, Eda Rivas, acompaña-da del presidente Ollanta Humala.

DANIEL FIGALLO. Fue designado como el nuevo titular de la cartera de Justicia. Se desempeñaba como viceministro de ese sector.

diario16JUEVES 16 DE MAYO DE 2013 5qPOLÍTICA

!Deciden no ratificarlo por unanimidad, tras evaluar su mediocre desempeño en el cargo. Sin embargo, continuará “administrando justicia” hasta que se resuelva su eventual apelación

CNM separa del Poder Judicial al controvertido juez Malzon Urbina

III MARIANO VÁSQUEZIII mvasquez@diario16.com.pe

Cerca de cuatro horas de entrevista personal, y un tiempo prudencial de de-

bate y votación entre los cinco miembros presentes del pleno del Consejo Nacional de La Ma-gistratura (CNM), bastaron ayer para decidir la suerte del polémi-co juez Malzon Urbina La Torre, quien recientemente ganó pro-tagonismo al admitir un hábeas corpus a favor de los comercian-tes del exmercado La Parada. Así, los magistrados decidieron por unanimidad no ratificar al polémico juez.

Tras redactar la resolución que lo expectora del 56º Juzga-do Penal de Lima, el CNM debe-rá notificar al magistrado, para quien ayer culminaron los 30 días de suspensión sin goce de haber que le impuso el Poder Judicial. Una vez notificado de su no ra-tificación, el magistrado tendrá cinco días para apelar.

Según el presidente del CNM, Máximo Herrera Bonilla, hoy Ur-bina podría ir a laborar al juzgado y lo haría hasta que se resuelva su eventual apelación que, según Herrera, podría extenderse, si Ur-bina así lo quiere, hasta tribuna-les internacionales. “Pero es un largo proceso”, agregó aunque dejó entrever que Urbina podrá seguir haciendo de las suyas en el Poder Judicial.

Otra información proporcio-nada por el presidente del CNM es que el fallo del polémico juez, en relación al exmercado mayo-rista de La Parada, no fue tomado en cuenta para esta expectora-ción. Sólo se tomaron en cuenta sus evaluaciones de calidad de veredictos –calificaciones que no superaron la media– y los casos precedentes al de La Parada.

Urbina rindió ayer su entre-vista personal ante el pleno del CNM, que le inició un proceso de evaluación y ratificación de jue-ces, por una presunta irregulari-dad funcional en el ejercicio de su cargo. Esta evaluación se dio en el marco de la apelación que hizo la Municipalidad de Lima a su aceptación del hábeas corpus, y a su orden de retirar los muros de concreto que impiden aún el ingreso de camiones al exmerca-do mayorista de la capital.

Los jueces presentes fueron: Luz Marina Guzmán, el presiden-te Máximo Herrera, Luis Maezo-no, Vladimir Paz de la Barra y Pablo Talavera. Se ausentó el ma-gistrado Gonzalo García Nuñez.

•“DEBO SER EL JUEZ MÁS DENUNCIADO”

El juez Urbina llegó con minu-tos de retraso a la sede de la CNM, acusando primero un “problema de salud” y luego un “problema personal” que le impidieron lle-gar antes, al punto que al término de la entrevista bajó las escaleras apoyado en el hombro de los poli-cías que lo escoltaban.

Durante la cita, se dio lectura de alrededor de 16 casos de medi-das disciplinarias que ha recibido el polémico juez en el ejercicio de su función entre el 2006 y 2013, muchas de ellas olvidadas y otras bien recordadas por él –no había leído su propio expediente antes de la entrevista–, que fueron di-bujando la imagen de un juez que abarcó más casos de los que podía manejar, premura que determinó

los errores que en muchos casos determinaron sanciones pecunia-rias o de suspensión.

Así, Urbina aceptó haber dictado una sentencia sin leer el expediente correspondiente, entre otras ‘per-las’ de su carrera, que determinaron que en su historial se evaluaran 11 sentencias, descalificándose 10 de ellas por irregularidades.

Asimismo, Urbina rechazó el presunto enriquecimiento ilícito, entre los años 2005 y 2006, del que se le acusa, señalando que se trataba de dinero ganado por su esposa en la venta de joyas y comida, que él había depositado en su propia cuenta.

Él imputó la decisión de evaluar su desempeño a una maniobra por lo mediático del caso La Para-da, y en reiteradas oportunidades dijo, en el transcurso de sus de-claraciones, que el presidente del Poder Judicial, Enrique Mendoza, le tendría muy poca simpatía.

Algunos de las medidas disci-plinarias que ha recibido el juez Urbina en su carrera obedecen a tardanzas, omisión de entrega de declaración jurada, nulas capacita-ciones recibidas y cero libros publi-cados en años de carrera, desapro-bación de evaluaciones en varios rubros de su desempeño (calidad de decisiones y de procesos, cele-ridad y rendimiento, entre otros).

El legajo de Malzon Urbina registra ocho quejas ante la OCMA, 30 denuncias archivadas y un total de 66 minutos de tardanza para iniciar sus labores

EL DATO

Es usted un magistrado controvertido (…) que lucha desde la marginalidad contra el sistema. Pero esa lucha, por su conducta anterior, se cae abajo (…) Cuando uno es magistrado y quiere luchar, como dice, contra el abuso de poder, no puede tener rabo de pajaVLADIMIR PAZ DE LA BARRA, MAGISTRADO DEL CNM, AL JUEZ MALZON URBINA AL TÉRMINO DE SU EXPOSICIÓN

EL DATOEL DATOEL DATOEl Poder Judicial informó El Poder Judicial informó El Poder Judicial informó ayer que definirá en los ayer que definirá en los ayer que definirá en los próximos 30 días si confir-próximos 30 días si confir-próximos 30 días si confir-ayer que definirá en los próximos 30 días si confir-ayer que definirá en los ayer que definirá en los ayer que definirá en los próximos 30 días si confir-ayer que definirá en los próximos 30 días si confir-ayer que definirá en los próximos 30 días si confir-ayer que definirá en los ayer que definirá en los ayer que definirá en los próximos 30 días si confir-ayer que definirá en los

ma o revoca la resolución ma o revoca la resolución ma o revoca la resolución de Urbina que aceptó un de Urbina que aceptó un de Urbina que aceptó un hábeas corpus a favor de hábeas corpus a favor de hábeas corpus a favor de La ParadaLa ParadaLa Parada

•FOTOS: HUGO PÉREZ

diario16JUEVES 16 DE MAYO DE 2013 6qPOLÍTICA

pablopabloQUINTANILLA

Hace cinco años partió Richard Rorty, uno de los filósofos más cautivadores del siglo XX. Entre sus méritos estuvo el integrar entre sí, de una mane-

ra original y renovadora, las tres tradiciones filosóficas occidentales más importantes de la actualidad: la filo-sofía europea continental, la filosofía anglosajona y el pragmatismo de origen estadounidense.

Como suele ocurrir en otros ámbitos de la vida hu-mana, la creatividad no es la habilidad de decir o hacer algo que nunca nadie ha dicho o hecho –eso es un tanto imposible– sino la capacidad para reordenar información que ya se tenía, pero de una manera que a nadie se le ocurrió fuera posible.

Rorty remodeló el paisaje de la filosofía actual mos-trándola desde una óptica diferente. Aunque se consi-deraba a sí mismo pragmatista, es decir, heredero de la tradición de Peirce, James, Dewey y Mead, estuvo también muy influido por autores como Wittgenstein, Heidegger y Davidson, lo que le permitía tener una visión muy completa del pensamiento actual, convirtiéndose quizá en el gran filósofo enciclopedista de nuestros días.

Para Rorty, el prag-matismo filosófico su-braya que lo que no hace una diferencia en la acción –es de-cir, en las vidas de las personas– no hace una diferencia en la teoría. Dicho de otra manera, el pragmatismo, origi-nalmente concebido por Peirce hacia fines del siglo XIX, afirma que si sostener una creen-cia o una concepción filosófica no hace una diferencia significativa en nuestra manera de actuar, es como si no existiera, es, utilizando una metá-fora de Wittgenstein, como si fuera un rueda que gira en un mecanismo sin que haga girar a nada más con ella.

Del 7 al 10 de mayo, los filósofos argentinos Federico Penelas y Verónica Tozzi organizaron en Buenos Aires uno de los coloquios más memorables en homenaje a Rorty. No solo participaron algunos de los filósofos más interesantes de la actualidad sino también aquellos que fueron amigos cercanos o discípulos de Rorty. Fue un encuentro donde el valor de las ideas y el afecto por el maestro se potenciaron mutuamente, en ocasiones incluso para objetar o mejorar las ideas del homenajea-do, pues esa es la mejor manera de mostrar deferencia por un filósofo.

Consecuente con su manera de entender la filosofía como inspirada en y volcada hacia la acción, Rorty tuvo un papel muy importante en las discusiones públicas contemporáneas, defendiendo una forma integral de liberalismo pero cuestionando algunas formas de neolibe-ralismo que banalizan la libertad como un sobrenombre para la imposición del mercado. “Usted cuide la libertad –decía Rorty– que la verdad se cuidará a sí misma”.

3COMO SUELE OCURRIR EN OTROS ÁMBITOS

DE LA VIDA HUMANA, LA CREATIVIDAD NO ES LA HABILIDAD DE

DECIR O HACER ALGO QUE NUNCA NADIE HA

DICHO O HECHO –ESO ES UN TANTO IMPOSIBLE–

SINO LA CAPACIDAD PARA REORDENAR

INFORMACIÓN QUE YA SE TENÍA7

RICHARD RORTY: FILÓSOFO DE LA ACCIÓN

!Proceso que se realizará por primera vez, consecuencia de la revocatoria, costará unos S/.100 millones

Elección de 22 nuevos regidores de Lima será el 24 de noviembre

Los limeños tendrán que acudir a las urnas nueva-mente este año, pero esta

vez para elegir a 22 nuevos regidores para la comuna ca-pitalina. Si bien se hicieron al-gunas propuestas legislativas para evitarlo, todo cambio le-gal se aplicará en una próxima oportunidad, pues el Ejecutivo convocó ayer a comicios para el domingo 24 de noviembre.

Este proceso, que se realiza-rá en Lima por primera vez, es producto de la votación del 17 de marzo pasado, en el que se revocó a más de un tercio del cuerpo de regidores capitali-nos, de un total de 39.

Según diversos especialis-tas consultados por diario16, estas elecciones complemen-tarias costarían lo mismo que la revocatoria pasada, es decir, unos S/.100 millones (los entes electorales pidieron al Minis-terio de Economía aquella vez S/.107,5 millones, pero esta entidad les dio menos presu-puesto).

Este monto es bastante ele-vado si consideramos que los regidores elegidos solo ejer-cerán el cargo un año, pues a fines de 2014 se realizarán las nuevas elecciones distritales y provinciales. ¿Cómo evitar entonces que se gaste tanto dinero en próximas elecciones

complementarias de revoca-torias?

•VIENEN REFORMASEn el Congreso, existen va-

rias propuestas de reforma electoral destinadas a solucio-nar este problema que, ahora que le ha tocado a Lima, ha lla-mado la atención de diversos sectores políticos.

Pero a estas se sumará, en los próximos días, una pro-puesta consensuada de los tres organismos electorales, la ONPE, el JNE y el Reniec, que sus titulares alcanzarán a los procesos de revocatoria.

Un cambio que se propone es que no haya elecciones com-plementarias, es decir, que si se revocan regidores, por ejemplo,

entren sus accesitarios y se que-den hasta el final del periodo.

Otro cambio es elevar la valla para que un regidor sea revoca-do. Actualmente, uno se va con el 50% más uno de los votos vá-lidos, pero la propuesta es que sea con el 50% más uno de los votos, considerando el total de inscritos en el padrón. Bajo este método no se hubiera revocado a ningún regidor en Lima.

Un tercer cambio sería la eliminación del requisito es-pecial para Lima de presentar 400 mil firmas para pedir una revocatoria. De esta manera, el requisito de exigir el 25% de firmas del total de padrón se aplicaría en todo el país, inclui-da la capital (unos 1,6 millones de firmas).

Así como el presidente Ollanta Humala no puede indultar al ex-presidente Alberto Fujimori, tam-poco puede beneficiar a su herma-no Antauro Humala con una gracia presidencial porque el líder etno-cacerista violó el artículo tercero común del Convenio de Ginebra al ejecutar a policías rendidos en la masacre del ‘Andahuaylazo’.

“Acá la regla es muy clara en todo a lo que se refiere a graves violaciones de derechos humanos

y graves infracciones al Derecho Internacional Humanitario. No corresponde el perdón ni la amnis-tía y, por supuesto, el presidente Humala como responsable de ob-servar las obligaciones jurídicas internacionales adquiridas por el Estado Peruano debe en respeto rechazar de manera absoluta las pretensiones de indulto de Alber-to Fujimori, así como un eventual indulto a su hermano (Antauro Hu-mala)”, dijo en el programa No Hay

Derecho de Ideeleradio.Precisó que ningún condenado

por graves violaciones a los dere-chos humanos puede ser amnis-tiado o indultado por el Estado. Sostuvo que hasta en los casos de rebelión, establecida en el Código Penal, se puede hablar de un po-sible beneficio penitenciario, pero aseveró que en el ‘Andahuaylazo’ hubo una clarísima vulneración del artículo III común de los Convenios de Ginebra.

!Exprocurador Antonio Maldonado:

“Ollanta no puede indultar a Fujimori ni a Antauro Humala”

III LUIS GARCÍA ROJASIII lgarcia@diario16.com.pe

Los entes elec-torales también plantearán que las autoridades inmersas en un proceso de revocatoria, sean parte del procedimiento; es decir, que estas deberán ser notificadas desde el inicio de la intención que persiguen los revocadores

EL DATO

•JENNIFER TORREALVA

diario16JUEVES 16 DE MAYO DE 2013 7qPOLÍTICA

Diario Diario 16Nacional03 x 02 md / col16.05.2013

Al público en generalTelefónica del Perú S.A.A. comunica a sus clientes y al público en general que ha programado realizar trabajos de mejora tecnológica en nuestra red de transporte el 24 de mayo de 2013, entre las 00:00 horas y las 05:00 horas. Esto podría afectar el servicio que se presta en algunas zonas del norte del país.

Telefónica del Perú S.A.A. expresa sus disculpas por las moles-tias e inconvenientes que se podrían presentar en su servicio y reitera su compromiso de brindar a todos sus clientes un mejor servicio y la más esmerada atención.

Lima, 16 de mayo del 2013.

!Nacionalistas y peruposibilistas votaron a favor del recurso de reconsideración que deja sin efecto acuerdo para indagar caso que ya es ventilado en el Ministerio Público

Fiscalización da marcha atrás y decide no investigar a Toledo

A pesar de que la semana pasada la Comisión de Fis-calización acordó solicitar al

pleno del Congreso facultades por 120 días para investigar la compra de varios inmuebles por parte de Eva Fernenbug, la suegra del expresi-dente Alejandro Toledo, ayer esa posibilidad quedó descartada por los mismos integrantes de dicho grupo de trabajo.

Los congresistas de Gana Perú (GP) y de Perú Posible (PP), más el apoyo del parlamentario de Solida-ridad Nacional (SN), Martín Belaun-de, votaron a favor de un recurso de reconsideración con el objetivo de dejar sin efecto la decisión de in-vestigar a Toledo por las millonarias compras que ha realizado su suegra, quien adquirió una oficina en Surco y una casa en Las Casuarinas por casi US$ 5 millones.

Fue el congresista peruposibilista Modesto Julca quien planteó la re-consideración, argumentando que la decisión tomada la semana pa-sada era nula porque el fujimorista Pedro Spadaro había votado a pesar de ser accesitario de la comisión y porque en el acta de la semana pa-sada decía que se iba a investigar a Toledo y, según él, solo se debe in-vestigar a su suegra.

Luego de conocerse la decisión, los congresistas de la bancada fuji-morista calificaron el hecho como un “blindaje” a favor de Toledo y anun-ciaron que presentarán un recurso de nulidad contra la votación de ayer.

Cabe señalar que el congresista de Perú Posible (PP), Mariano Portu-gal, asumió ayer la presidencia de la Comisión de Fiscalización en reem-plazo del solidario Gustavo Rondón, quien se ausentó por viaje.

·ACALORADO DEBATELa tensión en la sesión de ayer

se sintió desde el inicio, pero el mo-mento más acalorado del debate se produjo cuando el solidario Martín Belaunde encaró al fujimorista Ale-

jandro Aguinaga porque este le dijo que tenía un problema de amnesia.

“Yo lamento que haya gente que en el pasado eran zares anticorrup-ción y que por un problema de am-nesia hoy día protejan lo que podría ser una gran corrupción en el Perú y no se quiere investigar”, manifestó el fujimorista.

En respuesta, Belaunde alzó la voz y rechazó ese tipo de alusiones y gritó “recuerden a Montesinos” dirigiéndose a los fujimoristas. Sin embargo, el presidente de la comi-sión, Mariano Portugal, le negó la palabra. Eso hizo que el solidario se exasperara y perdiera el control.

Belaunde decidió levantarse de su sitio y se acercó rápidamente a donde estaba el fujimorista Aguina-ga. Ambos empezaron a increparse mutuamente, hasta que se acercó el congresista Yehude Simon para separarlos.

!Así lo sostiene asesora de la Oficina en Washington para Asuntos Latinoamericanos (WOLA)

Juicio a Fujimori sirvió para sentenciar a exdictador Ríos MonttJo-Marie Burt, asesora principal de la

Oficina en Washington para Asuntos La-tinoamericanos (WOLA), sostuvo que la condena que recibió el reo expresidente Alberto Fujimori por delitos contra los derechos humanos fue un importante precedente para que el exdictador gua-temalteco, Efraín Ríos Montt, sea senten-ciado a 80 años de prisión.

“Con la condena a Fujimori, Perú fue uno de los primeros países en el mundo que hizo posible creer en la justicia con-tra aquellos que violaron los derechos

humanos (…) Son un ejemplo de que la justicia siempre llega, aunque para ello hayan tenido que pasar algunos años”, declaró Jo-Marie Burt a la Agencia An-dina.

“La sentencia a Ríos Montt me pa-rece correcta. Los jueces de Guatemala argumentaron con claridad las razones por las cuales merecía ser condenado por genocidio y crímenes de lesa huma-nidad”, agregó.

Cabe señalar que Fujimori fue con-denado a 25 años de prisión por delitos

contra los dere-chos humanos, mientras que el guatemal-teco Ríos Montt fue sentenciado a 80 años de prisión por el deli-to de genocidio y crímenes contra la humanidad, debido al asesinato de 1,771 indígenas a manos del ejército de ese país entre 1982 y 1983.

EL DATOActualmente el Ministerio Público ya investiga a Eva Fernenbug, suegra del expresidente Alejandro Toledo, por la compra de una lujosa residencia en Las Casuarinas

BRONCAS Y OSTRAS. Legisladores Aguinaga y Belaunde se increpan mutuamente, tras acusarse de ‘amnesia’ frente a la corrupción. En tanto, Reátegui se burla de la me-moria de los pe-ruanos y coloca al fujimorismo como los abanderados anticorrupción.

•JORGE CERDÁN•JENNIFER TORREALVA

•JENNIFER TORREALVA

8 JUEVES 16 DE MAYO DE 2013 diario16 qESPECIAL

!Ministerio de Vivienda revela que unidades habitacionales podrán ser adquiridas desde S/. 50 mil

Se construirán más de 11 mil viviendas en megaproyecto habitacional en Ancón

BREVESExisten 165 mil empresarios de la micro y la pequeña empresa

Ahora puedes pagar tus pasajes Taca y Avianca en Agentes BCP

UNIDADES HABITACIONALES

La ministra de la Producción, Gladys Triveño, señaló que en el 2012 surgieron 165 mil nuevos em-presarios de la micro y la pequeña empresa (MYPE) formales en el Perú, rango superior al de los últi-mos nueve años donde el promedio era de 75 mil.

Durante las celebraciones que organizó Produce con motivo del “Día Nacional de la MYPE”, la titular del sector sostuvo que gracias a este

incremento a la fecha existen en el país cerca de 1.4 millones de micro y pequeñas empresas registradas.

En declaraciones a la prensa, mencionó que los emprendimien-tos que tuvieron una importante presencia en el último año son los de comercio y servicio. Respecto a las MYPE dedicadas al sector in-dustrial, sostuvo que su despacho buscará que éstas tengan un mayor impulso.

A partir de este mes, los pasajeros de Avianca y Taca cuentan con un nuevo medio de pago para cancelar sus pasajes: la red de Agentes del Banco de Crédito BCP.

Los Agentes BCP se pueden ubicar en bodegas, farmacias, ferreterías y otros establecimientos en todos los departamen-tos del Perú.

“Buscamos constantemente mejorar para ofrecer más bene-ficios y facilidades a nuestros pasajeros y consideramos que, gracias a la red de Agentes BCP, estamos permitiendo a más per-sonas acceder a pasajes aéreos, así como ofrecer más facilidades de pago a nuestros clientes” destacó Erika Hundskopft, gerente de Ventas Perú de Avianca Holdings S.A.

Deberán considerar las siguientes especificaciones:

El sueño de la casa propia tam-bién se pude encontrar fuera de la ciudad. El Ministerio de

Vivienda lanzó ayer la convocato-ria a concurso público para el me-gaproyecto habitacional Ciudad La Alameda de Ancón, donde se construirán más de 11 mil vivien-das en beneficio de unas 60 mil personas.

Esta monumental plan habita-cional ofrecerá casas con diferentes rangos de precio, que se encontra-rán entre los S/. 50 mil y S/. 185 mil, a fin de que puedan estar al alcance de un gran sector de la población.

Sobre este aspecto inclusivo, el titular del sector, René Cornejo, resaltó que este megaproyecto habitacional confirma el compro-miso del Gobierno de promover una vivienda digna con el objetivo

de mejorar las condiciones de vida de los peruanos.

El ministro señaló que el mega-proyecto demandará una inversión estimada en S/. 1,200 millones,

monto enmarcado en la nueva estrategia del Gobierno para de-sarrollar ciudades, que incluirá la edificación de viviendas distribui-das en conjuntos residenciales.

De otro lado, Cornejo informó que Ciudad La Alameda de Ancón dispondrá de un 50% de áreas ver-des libres, equipamientos de edu-cación, salud, recreación pública (grandes parques con áreas depor-tivas), así como áreas comerciales y de industria elemental.

Cabe resaltar que el 25% de las unidades habitacionales se cons-truirán bajo el esquema del pro-grama Techo Propio, modalidad de Adquisición de Vivienda Nueva; y el 75% bajo el esquema del Nuevo Crédito MiVivienda.

Proyectos similares están siendo preparados por el Ministerio de Vi-vienda para su lanzamiento en las principales ciudades del país, en vir-tud del impulso que están toman-do sus programas Generación de Suelo Urbano y Nuestras Ciudades.

EL DATOMediante el proceso de convocatoria, a cargo del Fondo MiVi-vienda, se adjudicará a una empresa el terreno de 108 hectáreas destinado al megaproyec-to. La venta de bases ya está abierta

Multifamiliares (Techo Propio)

Multifamiliares (MIVIVIENDA)

MODALIDAD AMBIENTES MÍNIMOS - VIVIENDA2 dormitorios, 1 estar-comedor

1 cocina - lavandería, 1 baño

3 dormitorios, 1 estar-comedor1 cocina - lavandería, 2 baños

•DIFUSIÓN •DIFUSIÓN

•IMÁGENES: DIFUSIÓN

El conjunto habitacional contará con amplios espacios de cochera y seguridad. ‹‹

JUEVES 16 DE MAYO DE 2013 9qESPECIAL

LLOREMOS POR ARGENTINA

Fort Knox es una base militar donde se protegen las reservas de oro de Estados Unidos, que equivalen a 150 millones de onzas, guardadas dentro de una bóveda construida en el año 1936, con paredes en capacidad de resistir un ataque atómico y una puerta de veinticinco toneladas de peso.

Está protegido, las veinticuatro horas del día, por fuerzas de élite del ejército americano, tanques, cañones y helicópteros Apache. Desde la época de Eisenhower, en la década del 50 del siglo pasado, no se han dado a conocer auditorías que otorguen conformidad a la cantidad de oro que reposa junto al Acta de la Independencia y otros documentos históricos de importancia.

Hay un congresista republicano que representa a Texas, quien junto con importantes inversionistas, han mostrado inquietud para que el gobierno actualice las auditorías que señalen la cantidad de reservas, a pesar que desde hace más de cuarenta años, no existe la obligación de respaldar con oro, cada billete que circule por el mundo, responsabilidad vigente en años viejos, cuando EE.UU. era el juez su-premo en temas de carácter económico, cuyas finanzas eran ejemplo para los otros países del mundo. Este Fort Knox nos ha venido a la me-moria, al tomar conocimiento sobre el caso del matrimonio Kirchner: el esposo, hoy fallecido, fue presidente de la República y su esposa ha heredado el cargo y ejerce las funciones de primera magistrada. Entre ambos construyeron una bóveda blindada en la casa del matrimonio situada en el Calafate, Región de Santa Cruz. La información fue dada a conocer por el arquitecto que diseñó la propiedad y coincide con las declaraciones públicas del exvice gobernador de Santa Cruz y con la denuncia de un acreditado y conocido periodista de la televisión gaucha, de apellido Lanata, sobre quien debe caer la ira de los dioses.

Este matrimonio no fue el creador del estilo de gobierno ar-gentino, un populismo gubernamental que distribuye sin orden ni concierto los ingresos que les ha tocado gobernar, conforme a fórmulas ramplonas en las que prima el reparto de subsidios a los descamisados, de forma tal que puedan asegurar votos en las próximas elecciones generales, para que siempre un miembro del partido, de preferencia familiar cercano, pueda llevar las riendas y asegurar el futuro de su descendencia, con miles de millones de dólares. Todos son herederos del general Juan Domingo Perón y su esposa Evita, quienes instauraron ese sistema peculiar de go-bierno, en el que se distinguía la persecución a los opositores, la restricción de las garantías individuales y un conflicto especial con la iglesia católica. Ellos tomaron una serie de medidas que, no sé si lentamente, destruyeron el equilibrio del país más adelantado de América Latina, en áreas culturales, económicas, democráticas y de desarrollo, que lo equiparaban con países europeos.

Inicialmente, en el año 1947, formaron el Partido Peronista que cambió el nombre a Partido Justicialista, que vino empobreciendo len-tamente a Argentina, por la desmedida necesidad de amasar fortuna de los titulares del gobierno, en provecho propio, con la voracidad de quien quiere pasar el resto de sus días con el boato del exrey Farouk.

El martes 13 mayo, un abogado llamado Ricardo Mussa, quien casi me honra con el parecido del apellido, ha denunciado que la actual presidenta y su hijo, mataron al expresidente de un balazo en la nuca y ha solicitado la exhumación de los restos, para que la justicia compruebe la veracidad de sus afirmaciones. Temo que los Tribunales de Justicia, los órganos de control constitucional, el Ministerio Público y las fuerzas armadas y auxiliares, estén hi-potecadas al Poder Ejecutivo. Se necesita de la voluntad y sacrificio del pueblo. Voluntad de salir a las calles a practicar el “cacerolazo” y el sacrificio de que algunos de los reclamantes pasen al Panteón de los Héroes, por haber entregado su vida en aras de la institu-cionalidad del país. Este holocausto y el apoyo de la prensa mun-dial, puede dar con los huesos de la señora en un reclusorio, en capacidad de solicitar un indulto en los próximos quince años.

ALBERTOALBERTO

MASSA!Ministerio de Vivienda revela que unidades habitacionales podrán ser adquiridas desde S/. 50 mil

Se construirán más de 11 mil viviendas en megaproyecto habitacional en Ancón

BREVESMovistar y Samsung GALAXY S4 te invitan a vivir una experiencia 4X4

UNIDADES HABITACIONALES ÁREAS MÍNIMAS ESTABLECIDAS

Movistar se une a Samsung Electronics para ofrecer una pro-moción con la que buscan asociar el diseño vanguardista y la tecno-logía del Galaxy S4 con la presti-giosa marca Mercedes-Benz, que permitirá ganar una camioneta cero kilómetros.

La campaña que estará vigente hasta el 23 de junio, precisa que por la compra de un Galaxy S4, ya sea para nuevos clientes o para renova-

ción de equipos en planes postpago y prepago, los clientes de Movistar podrán participar del sorteo de una camioneta 4 x 4 Mercedes Benz GLK 300 Kit AMG cero kilómetros.

El Samsung Galaxy S4 posee ocho sensores e incluye atributos y características nunca antes vistas en un Smartphone, con lo que revo-lucionará la forma de comunicación al permitir que tus actividades con-verjan en un mismo espacio.

Deberán considerar las siguientes especificaciones: Deberán considerar las siguientes especificaciones:

AMBIENTES MÍNIMOS - VIVIENDA2 dormitorios, 1 estar-comedor

1 cocina - lavandería, 1 baño

3 dormitorios, 1 estar-comedor1 cocina - lavandería, 2 baños

MODALIDAD TIPOLOGÍA ÁREA NETA MÍNIMA

Techo Propio Multifamiliar

MultifamiliarMultifamiliar

55.00 m2

MIVIVIENDA 1MIVIVIENDA 2

75.00 m290.00 m2

•DIFUSIÓN •DIFUSIÓN

›› El 25% de las viviendas se construirán bajo el esquema del programa Techo Propio.

Se priorizan los espacios públicos y para entretenimiento. ‹‹

El conjunto habitacional contará con amplios espacios de cochera y seguridad. ‹‹

diario16JUEVES 16 DE MAYO DE 2013 10qACTUALIDADJUEVES 16 DE MAYO DE 2013

Hace unas semanas escribí sobre el drama que Isabella debía soportar a diario por las imperti-nencias de muchos varones en la calle. Les llamo impertinencias porque no existe aún ninguna

tipificación a estos mal llamados ‘piropos’ que algunas personas propinan sin medir sus consecuencias.

No existe ninguna justificación apropiada para que un varón le dedique una frase inoportuna a una mujer cuando pasa por la calle. Ni su belleza, ni su forma de caminar o lo que lleve puesto encima es una invitación a que cualquier persona le hable sin que ella lo permita.

Claro, es muy difícil probar que una persona le faltó el respeto a una mujer a falta de testigos, o que las comisarías se llenen de denuncias por frases subidas de tono o gestos impro-pios. Pero creo que se puede recurrir a sa-lidas adecuadas con ayuda de las Munici-palidades y de los sitios que albergan muchos trabajadores varones que suelen, escondidos en la valentía del grupo, envalentonarse ante una mujer sola y decir una sarta de vulgaridades.

Con el boom de la construcción, en toda la capital existen innumerables sitios donde los trabajadores le faltan el respeto a muchas mujeres. Puede la Municipalidad, por ejemplo, firmar una carta compromiso con la constructora que los emplea, para que se obliguen a poner fin a esta situación y que estas construcciones sean sitios seguros y libres de acoso callejero para las mujeres.

No existe tipificación de un delito, pero sí compromiso de nuestras autoridades y de los empresarios para que se ponga fin a este problema. Faltarle el respeto a una mujer no es gracioso, tampoco lo es acercarle el rostro, seguirla, intentar tocarla o tomarle fotos.

Proponer proyectos de ley para sancionar estos actos llevará tiempo, generará debate y controversia. Implementar juzgados o cárceles intermedias es poco probable y costoso. Incluso, dirán los criticones de siempre que es demagógico e innecesario, pero podemos dar soluciones inmediatas que frenen o disminuyan este problema que es de todos los días y afectan a un gran sector de compatriotas.

La solución se basa en el compromiso y la sensibili-zación. Eso podemos empezarlo a trabajar de inmediato, ¿Qué estamos esperando?

Hasta el próximo jueves, @Rosario_Sasieta

sasietasasietasasietarosario

mFALTARLE EL RESPETO A UNA MUJER NO ES GRACIOSO, TAMPOCO LO ES ACERCARLE EL ROSTRO, SEGUIRLA,

INTENTAR TOCARLA O TOMARLE FOTOS.Q

IDEAS CONTRA EL ACOSO CALLEJERO “El hablar que no termina en acción, es

mejor suprimirlo” Thomas Carlyle

!Joven es velada en la casa de un familiar en San Juan de Miraflores

Familiares de Maryorie Keiko no tienen dinero para su entierroLos restos de la joven Maryo-

rie Keiko, asesinada por su médico Ángel Valdivia, fue-

ron retirados ayer de la Morgue Central y trasladados a la casa de uno de sus familiares. Has-ta el cierre de esta edición, la preocupación de los padres de la víctima –Alicia Árias y Carlos Victorio Vega– y de su abogado, Walter Chinchay, era latente porque no contaban con los re-cursos necesarios para costear el sepelio.

“Hemos hecho un llamado al alcalde de San Juan de Mira-flores, Adolfo Ocampo Vargas, para que nos apoye, porque los padres no cuentan con dinero suficiente para comprar el ni-cho”, afirmó Chinchay. La joven es velada en la casa de Fortu-nato Reyes, tío de la menor, que reside en ese distrito.

El jurista reveló que feliz-mente gracias al apoyo de familiares y otras personas sensibilizadas con la tragedia, se consiguió recursos econó-micos para costear el ataúd, y así pueda ser velada en el inmueble del tío de la joven asesinada.

•LA RESPONSABILIDAD DEL ENAMORADO

El abogado de la familia de Maryorie Keiko cree que el ena-morado de la joven también

sería responsable. “Él sabía perfectamente que este señor (Ángel Valdivia, el asesino) la llevaba en varias ocasiones a su casa”, expresó el letrado.

Chinchay contó que el pa-dre de la víctima le reclamó al joven su actitud desde el momento que desapareció su hija: ¿Por qué tú no me avisas-te?, ¿por qué has esperado tú hasta la noche para llegar a la casa de la abuela para decir ‘ha desaparecido Maryorie’?

El abogado señaló que es algo dudoso que el enamo-rado haya dado por hecho su desaparición en lugar de pre-guntar: ‘Señora, ¿dónde está Maryorie? No la ubicamos’. “Todos deben ser investiga-dos”, agregó.

Walter Chinchay remarcó que la pena que se contempla en caso de secuestro agravado es la de cadena perpetua.

A su salida de la Morgue de Lima, el letrado señaló que habría otros dos presuntos implicados en este crimen que ha generado repudio en la población.

“Vi que la policía excavaba, trataba de no afectar el cuer-po que estaba en estado de descomposición. Él no lo ha hecho solo. Ha habido alguien, un albañil, que colaboró con él. También hay una enfermera que conoció los hechos y se retiró”, agregó.

Como se recuerda, el médi-co Ángel Valdivia no soportó la culpa y confesó a la policía que había violado, asesinado y enterrado a Maryorie Keiko.

“¡Sí, yo la maté! No quise hacerlo, se me pasó la mano. Está enterrada en una casa de Villa María del Triunfo”, gritó frotándose la cabeza con am-bas manos, según contaron los testigos.

En las próxi-mas horas, se conocerá el resultado de la necropsia que permitirá confirmar si la joven estaba o no embarazada

EL DATO

diario16JUEVES 16 DE MAYO DE 2013 11qINTERNACIONAL

!Keith O’ Brien se someterá a un retiro espiritual y abandonará Escocia por unos meses

Vaticano castiga a cardenal acusadode “conducta sexual inapropiada”El Vaticano informó que

ordenó salir de Escocia al cardenal británico

Keith O’Brien, quien había renunciado al arzobispa-do escocés en febrero tras ofrecer disculpas por haber tenido un “comportamien-to sexual” inapropiado.

O’Brien, entonces jefe de la Iglesia Católica de Escocia, había anunciado, tras ser acusado por varios religiosos de “conducta in-apropiada”, que renunciaba como arzobispo, y que no participaría en el cónclave en el que se eligió al papa Francisco, en marzo pasado.

O’Brien “abandonará Es-cocia por varios meses con el objetivo de renovarse en el plano espiritual, rezar y hacer penitencia”, afirmó El Vaticano en un comunicado.

La Santa Sede, que no acla-ró a dónde se dirigirá O’Brien cuando abandone Escocia, dijo que la decisión se había tomado “por el mismo moti-vo por el que decidió no par-ticipar en el último cónclave y en acuerdo con el Santo Pa-dre”, el actual papa Francisco.

El cardenal británico, co-nocido por sus posiciones contra los homosexuales, está acusado de haber teni-do a partir de los años 1980 “comportamientos indecen-tes”.

Un sacerdote dijo haber sido víctima de un interés especial por parte del carde-nal después de una fiesta en la que hubo mucho alcohol.

Otro de ellos afirmó que O’Brien aprovechaba las ora-ciones nocturnas para hacer gestos fuera de lugar.

El Vaticano no dio a conocer el lugar al que O’ Brien será enviado

EL DATO!Oposición considera inconstitucional un tercer mandato

Aprueban ley que permite segunda reelección de Evo

La Cámara de Diputados de Bolivia aprobó La noche del martes la ley que daría viabilidad a un tercer mandato de Evo Morales.

Tras 11 horas de debate, la Asamblea Legislativa, conformada por una mayoría oficialista, discutió la Ley de Aplicación Normativa ante los argumentos de la oposición que considera inconstitucional una nueva candidatura de Evo Morales y su vicepresidente Álvaro García Linera. Asimismo, a pesar de no pertenecer a la oposición, la expresidenta de la Cámara de Diputados, Rebeca Delgado, sostuvo que “este no es el camino constitucional” para lograr una reelección. A pesar de las objeciones, la ley fue aprobada por ma-yoría simple.

La medida es respaldada por el fallo del Tribunal Constitucional emitido a fi-nales de abril y considera que el mandato de Morales se computa “desde el mo-mento en el cual la función constituyente refundó el Estado y, por ende, creó un nuevo orden jurídico-político”. Es decir que los mandatos de Evo antes del 2009 no cuentan porque ese año se refundó Bolivia como un “Estado plurinacional”.

De esa manera, se trae abajo la an-tigua legislación que limitaba a dos el número de mandatos consecutivos que podía ejercer un presidente boliviano.

El Ejército Libre de Siria (ELS) ha prometido “castigar severamen-te” a los insurgentes que come-tan atrocidades y abusos. Esto, a raíz de que se difundiera un video en el que se aprecia a un rebelde del régimen sirio, identificado como Jalid al Hamad, arrancán-dole el hígado y el corazón a un soldado y llevándoselo a la boca.

“Todo acto contrario a los valo-res por los que el pueblo sirio está derramando su sangre no pasará

Ubicado a 55 kilómetros al sureste de la Ciudad de México, el volcán Popocatépetl, registró ayer una nueva explosión de ce-nizas de más de 1,5 kilómetros sobre su ladera y ha lanzado fragmentos incandescentes en todo el edificio volcánico. Tam-bién, ha generado una columna de humo de aproximadamente 3

kilómetros de altura. Por ello, se mantendrá el ni-

vel de alerta en amarillo fase 3, según informó el Centro Nacio-nal de Prevención de Desastres (Cenapred), que también explicó que este tipo de actividad se pro-duce por el ascenso de material magmático y el crecimiento de domos de lava.

Volcán Popocatépetl registra nueva explosión

!México

Prometen castigar a rebelde quemordió el corazón de un soldado

!Siria•LA VANGUARDIA

•AFP

•AFP

•AFP

La tierna imagen de los mellizos Daniel y María Morales aga-rrándose de la mano tras salir del vientre de su madre ha dado la vuelta al mundo. Los pequeños nacie-ron en el hospital de Guipúzcoa, en Es-paña. El ginecólogo que atendió el parto aseguró que más que un acto reflejo, el gesto demuestra la especial conexión que tienen los mellizos.

LOS MELLIZOS DANIEL Y MARÍA SE DAN LA MANO AL NACER

desapercibido y los culpables se-rán severamente castigados, in-cluso si es un miembro de las filas rebeldes al régimen”, se afirma en la declaración del ELS.

Hamad justificó que lo hizo por las atrocidades del Ejército Sirio. Aseguró que encontró en el celular del soldado imágenes en las que se le ve torturando a una mujer desnuda y a sus dos hijas, según declaró a la revista estadounidense Time.

diario16JUEVES 16 DE MAYO DE 2013 12

7

7

8

22

7

1

2

41

78

4

53

3

6

64

1

4

5

2

9

8

3

8

24

8

9

2

5

56

6

9

1

1

2

9

5

1

4

3

5

6

2

4

5

7

7

8

7

53

1

4

7

39

9

68

3

8

45

6

3

3

8

67

2

9

91

6

1

9

FA

CIL

SUDOKU SOLUCIÓN SUDOKU ANTERIORSOLUCIÓN gramagrama 16 #951

8

3

4

7

26

6

6

7

56

7

92

8

3

8

8

7

2

5

92

3

1

9

5

3

4

74

NO

RM

AL

A

A

A

P

P

AA

A A

Y

J

A

AA

A

L

L

L

II

I

II

I

I

II

I

I

I

S

I

II

II

E

E E

E

E

E D

Z

E

E

E

E

E

EE

EE E

E

G

GY

E

E

E

E E

E E

EVJ Z

E

KP

D

D

D

D

D

B

D

O

O

O O

OOO

O

OO

O

O

O

O

O O

O

O

O

O

FG

O

O

G L

L

L

LYLL

A

A

A

A

A

A A

A

A

AA

A

G

GA A

AAL

B

AAA

A

V

V P

G

A

A

R

R

R

R

R

R

R

R

R R

R

U

U

RR

R

U

U

UU

BR

R

R

R

R

S

S

T

T

S

S

I

S

T

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

U

F

M

M

M

G

M

M

M Z

M

M

N

N

N

N

N

N T

T

T

N

N

N

N

N

N

N

N

C C

C

C

C

C

C

C

CC H

B C

Z

TEJIDO DEMALLAS

CUSCO: “EL ...DEL MUNDO” DETECTOR DE

ONDAS HERTZ

ROSTROS

LOS EE.UU.:EL “TÍO ...”

ENNIOMORRICONE O

BILL CONTIONU PARALA SALUD

NORESTE

MANG

ANES

O

COBA

LTO

GRAN ESTATUADE RAPA NUI

JUEGO DEAZAR DE RUEDA

GIRATORIA

NO, ENRUSO

INFLUENZABARRA QUE

UNE 2 RUEDASOPUESTAS EN

CARRUAJE

ACTRIZ: ...BASINGER

MORA

DOCLA

RO

HONGO DESOMBRERILLO

PRECAVIDO,PRUDENTEMOLÉCULA

GRAMO

IGUALD

ADDE

NIVEL

PATAD

A DEL

CABA

LLO

PREFI

JO:NA

RIZ

REVOC

ACIÓN

DEFUN

CIONAR

IOS

PALO DELA BARAJA RÍO DE

ESCOCIA

LANTANO

WALLACE:“BEN ...”

EL UNO DELA BARAJA

RADICAL DEALCOHOLES

LAS VOCALESDÉBILESPALA, EN

PORTUGUÉS

COMP

ROBAN

TEDE

PAGO

ERGIO(ABREV.)

AVESTRUZ DEAUSTRALIAREGIÓN DE

MARRUECOS

SALVADODEL DILUVIO

OPUE

STOS E

NLA

BRÚJU

LA

APARE

JOPAR

A PES

CAR

ANTÓNIMO:LIMPIA

CANTÓNDE SUIZA

REPETICIÓNDEL SONIDO

ALUMINIO

PREFI

JO:ES

CRIBIR

CIUDA

D DE

ARGE

LIA

GRAN

RÍODE

ÁFRIC

A

LATER

ALES

DE LA

QRÍO

DEL

PARAG

UAY

EN TIE

MPO

PASAD

O

“CASA

DEMU

ÑECA

S”

ARTÍC

ULONE

UTRO

FACCIÓ

NDE

L ROS

TRO

APRO

PIADA

PARA A

LGO

ANILL

O DE

COMP

ROMIS

O

PERÍODO DESIETE DÍAS

PADREDE ZEUS

CIRCONIO

FORM

ANDIP

TONG

O

NITRÓ

GENO

,CA

RBON

O

SOCIE

DAD

DE NA

CIONE

S

ADVERBIO:TODAVÍA

LETRASCON PUNTO

ENCOMIO,ALABANZA

... ET O

RBI: A

LOS 4

VIENTO

S

EL SERINDIVIDUAL

PREFIJO:ANIMAL

INTRIGANTEDE “OTELO”SERPIENTEVENENOSADE EGIPTO

LARGO, ENINGLÉS

DIOSA

DE

LA TIE

RRA

DIVISAR

CALCIO

RETROCEDER

ÁREA

PLATA

TECNE

CIO

ROENTGEN

CORTE

ZADE

ENCIN

A

PENA,PESADUMBRE

ESTORBO,OBSTÁCULO

ESCRITORURUGUAYO:ENRIQUE ...

FRUTODEL NOGAL

VIRTUDTEOLOGALEL CONDEDRÁCULA:... TÉPEZ

RÍO DEEUROPA

TALIOANTORCHA

SU CAPITAL:ATENAS

FARAÓ

N DE

EGIPT

O

PREFI

JO:DO

S

RED, E

NING

LÉS

ONOM

ATOPE

YADE

LA RIS

A

qAMENIDADES gramagramagramagrama 16 #952BATRACIOS

ANUROSTAL

IO

FÓSFORO

EURO

PIO

CABLE DELREMOLQUE

ANGUILA,EN INGLÉS

EXTREMOS DELALFABETO

DESAGRA-DECIDO

DONCELLA,EN INGLÉS

PLANTARUTÁCEA

GADOLINIO

IRVING: “...VAN WINKLE”

REY IMPIODE ISRAEL

LATER

ALES

DE LA

S

EMIRATOÁRABE

TERCERAPERSONA

PROVINCIADE PUNO

PALMA:“AL ... PIE

DE LA LETRA”CIUDAD

QUERER

SUJETA-PAPELES DE

ALAMBRE

ALQUITRÁN

MANECILLADEL RELOJFRUTO DELA ENCINA

SUPE

RIOR D

EMO

NAST

ERIO

INSCR

IPCIÓN

SEPU

LCRA

L

... STE

IGER,

... STE

WART

SONID

OAG

RADA

BLESE

ÑOR

(ABRE

V.)RA

DIO

EXCE

SIVA

SUNT

UOSID

ADEN

TRE B

RAZO

Y ANT

EBRA

ZO

EJÉRC

ITOPE

RUAN

O

ARCILLAPARDA

CIUDAD DEESPAÑA

NOTA

MUSIC

ALWA

LK-OV

ER

(REP.)

BALA

EXPA

NSIVA

OPUE

STOS

ENBR

ÚJULA

PERC

IBIRUN

OLOR

DESA

FÍOJUA

N CAR

LOS

DE ES

PAÑA

OGU

ILLER

MO DE

HOLAN

DA

CIUDAD DECOLOMBIA

KILOLITRO

COSTILLA,EN INGLÉS

HEROÍNAFRANCESAMUERTA EN

LA HOGUERA:JUANA DE ...

UNIÓN PANA-MERICANA

ESTADODEL BRASIL

RADÓN

NUNCA, ENALEMÁN

GALIL

LO,

CAMP

ANILL

A

ALEATO

RIO:

AL ...

DEVO

TO,

PIADO

SO

PELEA

R,DIS

PUTAR

ÁRBOLDE LAS

ANTILLASPUNTO

CARDINAL

(FEM.)FRECUENTE

INTEN

SIDAD

,ES

PACIO

CABELLOBLANCO

GAUSS,TESLA

“AMÉRICAPARA LOS

AMERICANOS”

NUDO

HECH

OCO

N ART

EEN

ROQU

E EN

EL AJE

DREZ

RÍO DE

SUIZA

RÍO DE

ÁFRIC

A

MONO

CINOC

ÉFALO

PRUE

BA PR

E-PA

RATO

RIADE

SPUÉ

S, EN

ITALIA

NO

GOGO

L:“...

BULBA

”

ASTATO

LUIS ...: TENORPERUANO

TAMBORGRANDE

ÍDEM(ABREV.)OBRAR,

PROCEDER

HUESOTRIANGULAR

DE LAESPALDA

RECATO

SEGURA:“... CATITA”

ISLAS DEINDONESIA

NACIDA ENANDALUCÍA

APÓCOPEDE UNO

INDIO

DUNANT YFEDERER

SIGMUNDFREUD:

“TOTEM Y ...”LAWRENCIO

REGIÓN DELA INDIA

PADRE DELAS RAZAS

DESGRACIA,CALAMIDAD

PARTÍCULA ENAPELLIDOS

ESCOCESESABORIGENFUEGUINO

PARTE SUP.DEL PISTILO

FUNDAMENTOBARIO

LAMBDA, ETA,EN GRIEGO

ARSÉNICO

diario16JUEVES 16 DE MAYO DE 2013 13qCULTURAL

Yuyachkani y Grupo Chaski capacitarán a organizaciones de barrios

Con el fin de generar iniciati-vas culturales y comunitarias que estimulen la creatividad y la par-ticipación ciudadana, la Munici-palidad Metropolitana de Lima (MML) otorgará 90 becas a 30 organizaciones de cultura viva comunitaria. Los seleccionados participarán en talleres de artes escénicas, estrategias de comu-nicación audiovisual comunitaria y estrategias de comunicación.

Gloria María Lescano, jefa de Promoción Cultural de la MML, sostiene que el fin es ampliar el acceso a las ofertas de capa-citación profesional en forma-ción artística, comunicaciones y gestión cultural. “Fortalecer las capacidades de estas organiza-ciones culturales mejorará los servicios culturales y artísticos que ofrecen desde hace años a los vecinos y vecinas de nuestra ciudad”.

El taller de Artes Escénicas, a cargo de Yuyachkani, fortalecerá las herramientas artísticas y de comunicación, y el de Estrate-gias en Comunicación Audiovi-sual Comunitario, dictado por el Grupo Chaski, promoverá el uso del audiovisual en el desarrollo comunitario. Y el taller Labora-torio de Diseño de Estrategias de Comunicación será dictado por Fabiola Figueroa.

Las agrupaciones culturales interesadas pueden postular hasta el 20 de mayo con un proyecto cultural comunitario que se encuentre en ejecución. Deben ingresar al sitio web www.munlima.gob.pe/culturaviva y completar el formulario de ins-cripción.

!Municipalidad Metropolitana de Lima entregará 30 becas

!Según declaraciones del diplomático sueco Ulf Hjertonsson, una de las últimas personas que vio con vida al vate

Neruda estaba lúcido y no en extrema desnutrición

III MILAGROS OLIVERA III molivera@diario16.com.pe

El diplomático sueco Ulf Hjertonsson, una de las úl-timas personas que vio con

vida al poeta Pablo Neruda an-tes de su deceso, ocurrido el 23 de septiembre de 1973, declaró ante el juez chileno Mario Ca-rroza, encargado de la investi-gación que busca responder las causas de la muerte del poeta.

Fuentes del Poder Judicial manifestaron que Hjertonsson brindó su testimonio, pero no pudieron informar acerca de lo que dijo. Quien sí brindó deta-lles al respecto fue el abogado querellante, Eduardo Contreras.

“Hjertonsson declaró ante el juez que él vio a Neruda absolutamente lúcido, si bien enfermo, en cama, pero no en

el estado de caquexia (extrema desnutrición) que suponen los que escribieron su certificado de defunción”, señaló.

La declaración de Hjertonsson tuvo lugar el pasado 29 de abril, pero el hecho no había trascen-dido. Estos testimonios forman parte importante de la investiga-ción para determinar si Neruda murió a consecuencia del cán-cer de próstata que padecía o si pudo ser envenenado por agen-tes de la dictadura de Augusto Pinochet (1973-1990).

Hjertonsson visitó a Neruda la

tarde del sábado 22 de septiem-bre de 1973 en la Clínica Santa María, días antes de que el poeta partiera al exilio en México, acto que no se puedo concretar pues el día previo al viaje, falleció.

En 2003, el diplomático sue-co recordó cómo vio a su amigo durante la media hora que com-partieron juntos. Se conoce que, horas después de su visita y tras recibir una inyección que supues-tamente contenía un calmante, Neruda entró en un coma del que no volvió a despertar. Murió el domingo 23 de septiembre.

Toxicólogo: “Neruda estaba enfermo, pero no es seguro que muriera de cáncer”

“No hay sangre, ni orina, ni vísceras, ni órganos. Solo huesos. Los huesos hablan, pueden dar mucha informa-ción, pero no toda”, asegura Guillermo Repetto, experi-mentado médico que integra el grupo de especialistas abocados a descubrir la verdadera razón de la muerte del poeta chileno Pablo Neruda.

Al haber firmado un compromiso de confidencialidad, Repetto y su equipo, son muy cuidadosos con sus revela-ciones. Sin embargo, hablaron del cáncer que aquejaba al autor de “Veinte poemas de amor y una canción des-esperada”.

“Lo que hemos confirmado es que padecía un cáncer en estado terminal con metástasis en numerosos hue-sos”, asegura. Advierte que Neruda “estaba muy enfermo y ese cáncer era mortal. Pero no es seguro que muriera de cáncer”, señaló.

El médico, natural de España, cuenta que el juez les ha solicitado que investiguen la posibilidad de que a Neruda le hayan administrado determinada sustancia tóxica o una medicina que no convenga médicamente. “Lo ideal sería encontrar una sustancia que no fuera habitual para tratar su enfermedad y que precipitara la muerte”, explica el toxicólogo.

Los restos de Neruda, premio Nobel de Literatura fueron exhumados el pasado 8 de abril, a raíz de una querella presentada por el Partido Comunista de Chile. Los primeros análisis demostraron que efectivamente el poeta padecía de un cáncer avanzado y metastásico.

diario16JUEVES 16 DE MAYO DE 2013 14qESPECTÁCULOS

A tres años del ACV, la esperanza nunca se apaga

Gustavo Cerati: Crónica de una rima que duerme

El último parte médico de Gustavo Cerati no difie-re de los anteriores que

fueron publicándose en estos últimos tres años: sigue inter-nado “sin cambios neurológi-cos, clínicamente estable”.

A un día de cumplirse el tercer año del accidente cere-brovascular que sufrió en Ve-nezuela, su familia, sus ami-gos y todos los que endulzan los oídos con sus canciones, esperan el milagro.

Cerati, de 53 años, “conti-núa en asistencia respiratoria mecánica, sin cambios neuro-lógicos, clínicamente estable, sin intercurrencias agudas, y sin lesiones agregadas”, indi-có el parte firmado por Gusta-vo Barbalace, director médico de la clínica Alcla, donde el artista fue internado el 24 de octubre del 2010.

Meses atrás, uno de sus compañeros de ruta, el ba-terista Charly Alberti dijo: “Sé que Gustavo sigue en el mismo estado, es una pena enorme la que sentimos to-dos. Es muy doloroso lo que estamos pasando. Pero des-graciadamente no hay nove-dad positiva, está estable, es una cuestión de fe y espera-mos que con el tiempo un día tengamos la bella noticia”.

Jon Bon Jovi tuvo que interrumpir su primer con-cierto en la ciudad de Sofía, en Europa, debido a que un ataque de alergia le dejó sin voz. Canción tras canción, la voz del vocalista perdía fuer-za y aun antes de interpretar su famosa “Bed Of Roses”, se abrazó y confesó al públi-co que sentía frío, mientras los termómetros marcaban entre 5 y 10 grados. Minutos después, mientras cantaba “In These Arms” dijo que no se sentía bien y que el aire frío exacerbaba su alergia. Finalmente, optó por inter-pretar “Dead Or Alive”, agra-deció al público por su calu-rosa acogida y se despidió.

Se queda sin voz

Debido a su gen BRCA1 “defectuoso”, Angelina Jolie se enfrenta a un alto riesgo de desarrollar cáncer de ova-rio, que los médicos estiman es de un 50%. Algunos reco-miendan que las pacientes se sometan a la cirugía a partir de los 40 años, por lo que la actriz evalúa someterse a la extirpa-ción de los ovarios, luego de que se hiciera la mastectomía en ambos senos.

Angelina también planea extirparse los ovarios

Como todos los años, desde el sitio oficial del músico, la fa-milia del exlíder de Soda Stereo agradeció “el respeto y las de-mostraciones de afecto que nos suman fuerzas para seguir ade-lante acompañando a Gustavo incondicionalmente”.

Actualmente, Gustavo Cerati permanece en una habitación a la que sólo tienen acceso sus familiares a través de un de-tector de huella dactilar ubi-cado en la puerta siguiendo una rutina. Por la mañana, las enfermeras entran a la habita-ción para levantarlo, sentarlo y estimularle los músculos del cuerpo. Operación que repiten por la tarde.

•EL EPISODIOEl 14 de mayo del 2010, Gus-

tavo bajó del escenario, saludó a sus músicos, dijo que no se sentía del todo bien y se fue al camarín a comer algo. Al rato, un asistente que entró al lugar,

lo encontró desmayado sobre el sillón. Inmediatamente llamó a los médicos, y al poco tiempo una ambulancia lo trasladaba a la clínica “La Trinidad” de Cara-cas. Todavía, Gustavo se movía por su cuenta.

Quedó internado en el centro médico donde le hicie-

ron diferentes estu-dios. En la mañana siguiente, se quejó

por no poder mover la parte derecha de su cuerpo. Las en-fermeras lo ayudaban a cami-nar por el cuarto y trataban de tranquilizarlo.

Al día siguiente, el músico sintió un fuerte dolor de cabe-za, indicios del ACV. “Sentir, algo que nunca sentiste, ha-certe sentir algo que nunca sentiste” (Lago en el Cielo),

fue lo último que cantó hace tres años Gustavo Cerati al terminar el show en la Universidad Simón Bolívar de Caracas, Venezuela. (portal La Viola)

de una rima que duermeComo todos los años, desde

el sitio oficial del músico, la fa-milia del exlíder de Soda Stereo agradeció “el respeto y las de-mostraciones de afecto que nos suman fuerzas para seguir ade-lante acompañando a Gustavo

Actualmente, Gustavo Cerati permanece en una habitación a la que sólo tienen acceso sus familiares a través de un de-tector de huella dactilar ubi-cado en la puerta siguiendo una rutina. Por la mañana, las enfermeras entran a la habita-ción para levantarlo, sentarlo y estimularle los músculos del cuerpo. Operación que repiten

El 14 de mayo del 2010, Gus-tavo bajó del escenario, saludó a sus músicos, dijo que no se sentía del todo bien y se fue al camarín a comer algo. Al rato, un asistente que entró al lugar,

lo encontró desmayado sobre el sillón. Inmediatamente llamó a los médicos, y al poco tiempo una ambulancia lo trasladaba a la clínica “La Trinidad” de Cara-cas. Todavía, Gustavo se movía por su cuenta.

Quedó internado en el centro médico donde le hicie-

ron diferentes estu-dios. En la mañana siguiente, se quejó

por no poder mover la parte derecha de su cuerpo. Las en-fermeras lo ayudaban a cami-nar por el cuarto y trataban de tranquilizarlo.

Al día siguiente, el músico sintió un fuerte dolor de cabe-za, indicios del ACV. “Sentir, algo que nunca sentiste, ha-certe sentir algo que nunca sentiste” (Lago en el Cielo),

fue lo último que cantó hace tres años Gustavo Cerati al terminar el show en la Universidad Simón Bolívar de Caracas, Venezuela. (portal La Viola)

El comando técnico de la selección pe-ruana sabe lo vital que son estos dos en-cuentros que se nos vienen ante Ecuador y Colombia, por la fecha 13 y 14 de las Elimina-torias, respectivamente. Es por eso que no se están escatimando esfuerzos para que los

muchachos tengan todo lo que necesitan fuera de la cancha y así lograr una buena actuación dentro de ella. Esa es la consigna para el duelo ante los cafeteros el 11 de ju-nio, que se disputará en el clima extremo de Barranquilla.

El preparador físico de la blanquirroja, Gonzalo Barreiro, visitó el escenario del duelo y trajo consigo unas recomendaciones para ese día. “La temperatura en el día del parti-do debe estar entre 32 a 35 grados, pero la sensación térmica hará que parezca de 40º. Queremos darle la mayor comodidad a los ju-gadores y por eso se solicitó aire acondiciona-do (en el camarín) para evitar la sudoración y el desgaste físico por el calor de Barranquilla”.

diario16JUEVES 16 DE MAYO DE 2013 15qDEPORTESJUEVES 16 DE MAYO DE 2013

Maldición ‘blue’

!Con un gol en el último minuto, Chelsea vence 2-1 a Benfica y se consagra campeón de la Europa League

“Sin mí, el Benfica no gana-rá un título europeo en 100 años”, fueron las palabras

del técnico austrohúngaro, Bela Guttman hacia los direc-tivos de Benfica, cuando estos lo cesaron del cargo luego de pedir un merecido aumento al ganar la Champions League de

1961 y 1962, últimos títulos en el continente de las ‘águilas’.

Ayer, estas palabras no solo fueron recordadas por los millo-nes de hinchas del elenco por-tugués, sino también por todo el mundo cuando el Chelsea se consagró campeón de la Europa League al vencer, en el último mi-

nuto, 2-1 a Benfica y con ello se sustenta, una vez más, la maldi-ción que recae sobre el conjunto rojo, que con esta final, suma seis pérdidas en la región.

Y es que si bien estas pueden parecer meras supersticiones, las múltiples ocasiones de gol falladas en el primer tiempo, cuando los lusos fueron am-pliamente superiores, ya pre-sagiaba lo que se venía. Este

dominio no pudo ser traducido en el marcador, cosa que los ‘blues’ lograron a los 60’, cuan-do Fernando Torres dejó atrás a dos jugadores y al arquero para marcar el 1-0 tras un saque des-de portería. Sin embargo, ocho minutos después, el paraguayo Óscar Cardozo puso la paridad de penal.

Cuando la igualdad daba paso al tiempo suplementario, que es-

taba a punto de ser ordenado por el árbitro, a los 92’, tras un tiro de esquina y sin marca alguna, el serbio Branislav Ivanovic decretó la consagración del Chelsea de un certero cabezazo. Con este título, los ingleses son vigentes campeones de la Champions League –tras coronarse la tem-porada pasada ante el Bayern Múnich– y de la Europa League, situación inédita en Europa.

!Ribery le quita el habla a Boateng por bañarlo en ‘chela’

Bávaros se pelean por cerveza Las celebraciones por el

vigesimotercer título de la Bundesliga no dejaron a to-dos los jugadores del Bayern Múnich con una sonrisa en el rostro. Los enormes vasos con la bebida fermentada que recorren cada festejo teutón son tomados y verti-dos sobre los protagonistas, quienes no hacen más que disfrutar el momento.

Sin embargo, uno de los referentes del equipo, Frank Ribery, no se fue a gusto de la fiesta luego de que su compa-ñero, Jerome Boateng, lo bañara en cerveza, y con ello quebrantara una de las reglas de su religión. ‘Cara Cortada’ se convirtió al Islam para poder casarse con su esposa, por lo que tiene prohibido el consumo de alcohol. “No voy a volver a ha-blar con Boateng, él sabe que soy

musulmán”, declaró Ribery al diario inglés Daily Mail.

Esta reacción provocó que ayer Boateng publicara en su cuenta de Twitter una foto con el atacante, poniéndole paños fríos al inciden-te: “Entre mi hermano Ribery y yo está todo en orden. Era cerveza sin alcohol”.

!El boxeador Floyd Mayweather Jr. es el mejor pagado con $ 90 millones

El deportista más ‘forrado’ de EE.UU.El ranking anual de la revista

Sports Illustrated nombró al boxea-dor Floyd Mayweather Jr. como el deportista que más dinero gana en Estados Unidos con 90 millones de dólares. Con tan solo dos peleas pac-tadas para este año, –la primera ante Robert Guerrero a principios de este mes donde salió victorioso y la otra programada para septiembre– el pugilista de 36 años retuvo la corona

por segunda vez consecutiva. El segundo es el jugador el bas-

quetbolista LeBron James(56), se-guido de Drew Brees, quarterback de New Orleans Saints, (47). Cuarto es Kobe Bryant (47). En cuanto a los deportistas extranjeros, David Bec-kham lidera con 48 millones, segui-do de Roger Federer (43), Fernando Alonso (42), Cristiano Ronaldo (35) y Lionel Messi (35).

!Tendrá aire acondicionado en el camerino ante Colombia

Bicolor fresca en el medio tiempo

•AFP

•AFP

•FOTOS: AFP

Diario 16 es una publicación de SERVICIOS DE COMUNICACIONES ESPECIALIZADAS E INTEGRALES DEL PERU SAC ● 16 de mayo de 2013 ● Año 3 ● Número 994DIRECTOR: FERNANDO VALENCIA ● EDITORA GENERAL: AMANDA MEZA● EDITORA DE FOTOGRAFÍA: SULSBA YÉPEZ ● CONTACTO: publicidad@diario16.com.pe / anexo 116Redacción: Paseo de la República 2776 - Lince Central : 4213883 / 4401712 / 421 2564 ● prensa@diario16.com.pe● DEPÓSITO LEGAL: 2011-05802 ● IMPRESIÓN: EDICIONES E IMPRESIONES ANDINAdiario16

!Con golazo de Riquelme, Boca empata 1-1 en Brasil y elimina a Corinthians de la Copa Libertadores. Guerrero jugó todo el partido, pero no tuvo suerte

LA VENGANZA ES DULCEHace casi un año, Boca cayó

en la final de la Copa Li-bertadores pasada y le

dio su primer título continental a Corinthians. Ahora, siendo los des-favorecidos y menos pensados a llegar lejos en esta temporada, los xeneizes se cobraron la venganza más dulce al empatar 1-1 en Brasil y con ello eliminar de la copa al ‘Timao’ con un resultado global de 2-1.

Si bien se esperaba que Boca jugara de manera conservadora y que defendiera con uñas y dientes el 1-0 obtenido en Argentina, en los primero minutos los hombres del ‘Virrey’ salieron a jugar a campo contrario y a incomodar a su rival. La presión y la rudeza de su marca desconcertaron al ‘Todopoderoso’, que no supo por dónde hacerle daño a su rival.

A partir de los 20 minutos, los locales recuperaron el balón pero sin la claridad necesaria para cambiar el marcador. Es así que cuando estos comenzaron a tener confianza, el as bajo la manda que Bianchi desempolvó para este partido apareció. A los 24’, Juan Román Riquelme jugó en corto un tiro libre que le fue devuelto por su compañero, dio unos pasos y de un disparo colo-cado disfrazado de centro metió un golazo que Cássio nunca creyó que pudiera entrar a su valla.

Hasta el final de la primera etapa, el ‘Timao’ tuvo la posesión de la pelota, pero sin saber hacer con ella. Esto cambió para el com-plemento, cuando los tres goles a anotar hicieron que Tite mande al campo a Pato y Edenelson. El café cargado del medio tiempo funcio-nó, ya que luego de cinco minutos de asedio al área xeneize, Paulinho puso el 1-1 de un cabezazo.

Boca dejó de presionar y esta vez, con las herramientas, el ‘To-dopoderoso’ se apropió de su terreno. Hasta ese momento, los brasileños no celebraban el se-gundo por el muro en que se con-virtió Agustín Orión. El guarda-meta sacó cada una de las pelotas que el ‘Depredador’ y compañía le mandaron. Corinthians siguió acechando el área de boquense, pero el resultado no se movería. El conjunto argentino neutralizó al vigente campeón y se cobró su revancha. Ahora, Paolo tendrá que ponerle todas su fichas al partido de vuelta de la final del torneo Paulista ante el Santos de Neymar, el 19 de mayo.

Si no vas tú, voy yo PaoloRinaldo Cruzado festejó con

Newell’s Old Boys su pase a cuartos al derrotar 2-0 a Vélez Sarsfield. El volante de la selec-ción peruana estuvo desde el arranque de un partido lleno de emociones con situaciones de gol constantes.

Sin embargo, los ‘leprosos’ estuvieron más finos de cara al arco rival, por lo que pudieron revertir la derrota por 1-0 que

sufrieron en la ida. Milton Cas-co marcó el primero a los tres minutos, mientras que Ignacio Scocco puso el segundo a los 40’. Facundo Ferreyra descontó a los 82’. ‘Ri’ jugó un gran par-tido y fue sustituido a los 65’. Ahora, en un duelo argentino, Newell’s se enfrentará a Boca para definir el equipo conti-nuará su camino a la gloria del continente.

•FOTOS: AFP

EL DATOSiempre que Boca eliminó al vigente campeón de la Copa Libertado-res, terminó ganando la Copa Inter-continental (1977 y 2000)

Hoy, desde las 8:30 p.m., Independiente Santa Fe reci-be a Gremio para conocer al rival de Real Garcilaso, en

los cuartos de final

Ojo al piojo