Diariolibre3123

Sábado3-9-2011N°3123, Año 10, Santo Domingo, RDwww.diariolibre.com

DiarioLibreCompleto y gratis

EL 15 DEI. NOVAEl criollollevó ayer alos Yanquis auna victoria3-2 sobreToronto. P26

Fin de semanasin agua en elDN por cierrepresa ValdesiaHarán reparación de una averíaSANTO DOMINGO. Casitoda la capital se quedarásin agua este fin de se-mana. La Corporación deAcueductos y Alcantari-llado de Santo Domingo(Caasd) anunció que a par-tir de hoy, sábado, y ma-ñana, el Distrito Nacionalquedará sin agua debidoal cierre de la presa Val-desia, por la reparación

de una avería. El directorde la Caasd, Freddy Pérez,informó que la rotura dedos tuberías de 67 pulga-das que trasvasan agua ala capital fueron impac-tadas por rocas, por lo queameritan ser sustituidas.La zona más afectada se-rán los sectores al sur dela avenida John F. Ken-nedy. P10

Nombran en la Loteríaun hijo de Peña GuabaSD.El presidente Leonel Fer-nández designó ayer comoadministrador de la Lote-ría Nacional a José Fran-cisco Peña Tavárez, en sus-titución de Enrique Martí-nez.

El nuevo incumbente dela Lotería es hijo del presi-

dente del Bloque Institucio-nal Socialdemócrata (BIS),José Francisco Peña Guaba,integrante del Bloque Pro-gresista, quien había ame-nazado recientemente conretirarle el apoyo al Go-bierno y pasarse a las filasde la oposición. P10

Básquetbol dominicano serecupera y venció a BrasilMAR DEL PLATA, ARGEN-TINA. La cadena de victoriasde Brasil sobre el equipomasculino dominicano ter-minó ayer. Con 22 puntosde Al Horford, Dominicanavenció 79-74 a Brasil en el

preolímpico americano debásquetbol, torneo que re-parte dos pases a las Olim-píadas de Londres 2012.

Los caribeños termina-ron la primera fase con 3-1 y el lunes regresan a la

acción con un rival por de-finir. Francisco Garcíaanotó 14 puntos y Luis Flo-res 10. “Jugamos un buenpartido, con mucha inten-sidad en la defensa”, dijoGarcía. P24

Quitan jefe PNStgo. enmedioola violencia

SD. El presidente Leonel Fer-nández dispuso ayer, me-diante decreto, el trasladodel director del ComandoRegional Cibao Central dela Policía Nacional, generalJuan Ramón de la CruzMartínez, quien fue en-viado al sur central. P4

Francisco García (9) y Al Horford (10) bloquean un disparo del brasileño Augusto Lima (7).

Índice.Noticias 04Mundiales 09Lecturas 13Fin de Semana 18Deportes 24

FIBAAMÉRICAS

Noticias.Identifican implicadosen 150 kilos de coca. P4

Matan en Santiago a unex teniente de la FAD. P6

Periódicos critican aldueño de Wikileaks. P9

Banesco tiene activospor RD$1,800 MM. P12

Suben otra vez preciosde los combustibles. P12

Nuevos vuelos de Suiza,Alemania y Austria. P12

Lecturas.Escriben BernabelMoricete Fabián, LigiaMinaya, Alan DelmonteBertrán, y José delCastillo. P13-16

Fin deSemana.JazzChrist esta nocheen el Teatro Nacional, yen Bellas Artes Cadaoveja con su pareja.Y mañana domingo unanoche para Sting enAltos de Chavón. P18-23

Deportes.Carlos Peña disparajonrón 25 y el 255 depor vida. P26

Euclides llegaa un acuerdocon EdeSur

SD.ElsuperintendentedeSe-gurosydirigentedelPartidode la Liberación Domini-cana (PLD), Euclides Gutié-rrez Félix, oficializó con laempresa EdeSurunacuerdode pago de la deuda de másde RD$2 millones que tienecon esa entidad. P8

Apertura

Sábado 3 de septiembre de 2011DiarioLibre.0202 DiarioLibre. Sábado 3 de septiembre de 2011

AM.Antes del Meridiano EDIFICIO 100%

Los anuncios clasifica-dos de los periódicosson una fuente ina-

gotable de información. Enserio... revelan costumbres,vicios y pretensiones. Anun-cian antes que nadie lascrisis económicas, las mo-das nupciales y cumplea-ñeras, los desastres matri-moniales y cuando ya sellega al VENDO TODO, us-ted sabe que alguien pasópágina a su historia.Con los anuncios inmobi-

liarios ocurre algo parecido.Explican mejor que cual-quier analista cómo vancambiando las ciudades,qué barrios se transforman,cómo se alterará la formade vida de sus vecinos,cómo anda el poder adqui-sitivo de los ciudadanos,para dónde se muda la clasemedia o qué nuevo paraísoha inventado/descubiertola clase alta. (La baja estágeneralmente en el mismositio y si se muda no avisa).

Los anuncios inmobiliariosno suelen ser muy origina-les. Basta la foto del hori-zonte para vender un apar-tamento playero (el inefa-ble “vive la experiencia”), ouna foto/maqueta prometeuna calidad de vida inme-jorable, normalmente abase de no dejar ni entre-ver quién es el vecino.Pero con una simple fraseel anuncio del ResidencialRoaldi VIII se destaca en-tre tantos similares: “Ac-

ceso 100% para minusvá-lidos”. Más que un argu-mento de venta pareceuna declaración de prin-cipios. Esta es una ciudadtrampa para cualquierpersona con movilidad re-ducida. Y el hecho de queen una publicidad inmo-biliaria, un ingeniero sepaque construir sin barrerases importante, puede re-velar que algo está cam-biando.

[email protected]

Diógenes & Boquechivo

OMNIMEDIAAv. Abraham Lincoln esq. MaxHenríquez Ureña, Santo Domingo.República DominicanaT: 809 476 7200Fax: 809 616 1520Apartado: 20313Santiago: 809 276 4278

www.diariolibre.comPresidente ARTURO PELLERANOVP MANUEL A. PELLERANOSecretario SALVADOR DÁJERTesorero PEDRO HACHÉ

VP Comercial Angie VegaProducción Elius Gómez

DirectorADRIANO M. TEJADA

SubdirectoraInés AizpúnJefes de redacciónJosé María ReyesNelson RodríguezJefa de ediciónAnnet CárdenasEditoresBienvenido Rojas, Alfonso QuiñonesMachado, José Javier.

DiarioLibre

Tirada de esta edición144,510 ejemplares

Instituto Verificador De Circulaciones

SANTORAL:San Gregorio Magno. SantasTecia y Eufemia. Día de la Hi-giene Social.

Efemérides Nacionales:

1501: Los Reyes Católicosnombran a Fray Nicolás deOvando gobernador de LaEspañola, Indias y TierraFirme.1930: El ciclón San Zenón,azota Santo Domingo, des-truyendo casi en su totali-dad la ciudad.

Internacionales:

1189: Ricardo “Corazón deLeón”escoronadoreydeIn-glaterra.

Nacieron un día como hoy:

El diputado Nelson Guillén;el ex fiscal DN, doctor Quin-tino Ramírez Sánchez; el ar-quitectoDaniloAlbertoCaro;la licenciadaCynthiaRivera;el político Miguel Sanz Jimi-nián;elarquitectoDanielMa-tías;el ingenieroJoanVicencLlopart; el político PolonioPierret; la secretaria Jacque-line Avilés; el contador Gui-

llermoF.Olivo; laenfermeraMiguelina N. Antonio; la di-bujante Milovav Castillo; eleconomistaGilbertoPeñaló;el locutorSigfridoCabral; elsaxofonistaPedroTavárez;laestudianteGildaJ.Zabala; laoficial PN,CándidaAgüero;laortopedaMaritzaPérez;elcoronel(r)MarinoAlmánzar;el periodistaAlexisBarreras;el estudiante Jaazal Chong-Hingyla licenciadaPatriaY.Méndez.Domingo 4El presidente del COD, LuisRafaelMejíaOviedo (Luisín);la sexóloga Martha O. Gar-cía;elgeneral (r)FAD Dióge-nes Lora; el periodista CésarBautista; laodontólogaRosa-líaOgando; laperiodistaMa-tilde Howley; la publicistaJacquelineViteli; laperiodistaXiomaraHeinson; elpolíticoPolibio R. Díaz; el abogadoSigfredoCabral; la ingenieraNabel Hernández; el arqui-tecto Roberto Decena; la en-docrinólogaGertrudisCéspe-des;eldeportistaMarinoCal-derón; el comunicador JoséM. Gil; el ingeniero Darío deJs. Gómez; la abogada Dio-maris Tejeda Encarnación yelingenieroHugoLavandier.

Efemérides

PEGA 3

5 5 6LOTO POOL

03 12 16 20 24

SUPER PALÉ

77 43

40 71 30 64 63 54 4 26 22 62

QUINIELA PALÉ 1:30PMPRIMERO 00SEGUNDO 51TERCERO 81

SUPER KINO TV

41 46 61 47 75 28 60 39 32 55

Números premiados (02-09-11) LeidsaQUINIELA PALÉ 8:55PMPRIMERO 77SEGUNDO 60TERCERO 18

03DiarioLibre.Sábado 3 de septiembre de 2011

Noticias.EL TIEMPODE HOY

04 DiarioLibre. Sábado 3 de septiembre de 2011

Agenda�Inauguración de planta delaminados de Industrias Na-cionales en sus instalaciones.11:00 am.

¡Vaya perla!“Nosotros compañeros, del Presidente de la República,creemos, y en el caso mío particular, que muchas veces estolerante hasta en exceso”. Reinaldo Pared Pérez, al hablar sobre ladenuncia de que desde el gobierno se vulnera la libertad de prensa.

El EspíaSe suponía que José Francisco PeñaGuaba y su Bloque Institucional Social-demócrataestabandistantesdelgobiernodel PLD. Hasta se hablaba de que habíaamarres con el PRD, y algunos dirigen-tes proclamaban a todo pulmón que ha-bíaqueabandonarelBloqueProgresista.

Pero ayer, cuando se pensaba que lo delnombramiento del administrador de laLotería estaba como el tercer premio,que nunca se sabe donde cae, ¡zaaa....!un hijo de Pena Guaba salió premiadoy, según parece, no es necesariamenteporque sepa de quinielas y palé.

JCE capta 80 mil candidatospara formar colegios electorales

YAMALIEROSARIOSD. La Junta Central Electo-ral (JCE) informó que ha lo-grado captar a unos 80 milcandidatos en su banco deelegiblesparaconformar loscolegios electorales con mi-ras a los comicios del 20 demayo del 2012.

Segúnelpresidentedeeseorganismo, Roberto Rosa-rio, conforme a variosacuerdos arribados ayer en-tre él y el rector de la Uni-versidad Autónoma deSantoDomingo (UASD),Ma-teo Aquino Febrillet, con laayuda de la casa de altos es-tudios pretenden que elbanco de elegibles superelos200milmiembroscomoforma de garantizar poderseleccionar a las personasmas idóneas.

Al ofrecer una rueda deprensa al término de unareunión entre Rosario yAquino Febrillet, ambos ex-plicaron los detalles de losacuerdos.

Rosario detalló que secreó una comisión técnica

interinstitucional que se re-unirá el próximo miércolespara hacer un cronogramade trabajo y poder comen-zar a capturar para subanco de elegibles en loscentros regionales y la sedecentral de la UASD.

“Esta Junta Central Elec-toral quiere el banco de ele-gibles sea lo más amplio po-sible, de tal manera que noestemos obligados a ceñir-nos a un grupo particular.Eso va a permitir que lo quele ofrezcamos a los partidos

para que escojan sea másamplio y que los colegios(electorales) sean más plu-rales”. aseguró.

Voto electrónicoMientras que el rectorAquinoFebrilletexplicóquepara aprovechar recursos yexperiencias de la JCE laspróximas elecciones de laUASD se harán de formaelectrónica. El voto electró-nico será aplicado comoplanpilotocomenzandoporla UASD y algunas organi-

zaciones para luego apli-carse en las elecciones del2016. Esperan realizar laselecciones de la UASD en el2014conelvotoelectrónico.

El plan piloto comenzaráel próximo 30 de septiem-bre con las elecciones estu-diantes. La JCE imprimiráun padrón fotográfico paracontribuir al fortaleci-miento de ese proceso.

Para esa misma fecha,ambos funcionarios esperararribar a un convenio paradesarrollar la continuaciónde programas de diploma-dos y maestrías en materiaelectoral para permitir a laJCE iniciar su carrera admi-nistrativa electoral, segúnlas palabras de Aquino Fe-brillet.

Por otro lado, Rosario dijoque iniciará, en agosto del2012, la entrega del nuevoplástico de la nueva cédulade identidad y electoral enla UASD donde más de 170estudiantes, profesores yempleados se les dotará delnuevo documento.

Captaránmás candidatos para colegios electorales en la UASD.

Ensayará voto electrónico en elecciones UASD como plan pilotoARCHIVO.

Identifican a los quefueron a retirar cocaEn el grupo hay dosnativos de La Victoriay otro es undomínico-canadiense

SANTO DOMINGO. Fueronidentificados los cuatrodominicanos que trataronde retirar 150 kilos de co-caína que llegaron la se-mana pasada en un con-tenedor a Francia.

Se trata de Juan José Val-dez Javier, Juan FranciscoJavier de los Santos, RafaelPeña y Miguel Ángel Mon-tero Taveras, quienes vi-ven en París y Madrid.El alijo, decomisado enFrancia e introducido enzapatillas de danza embar-cadas en un contenedor,salió de las instalacionesde una empresa de San-tiago que se dedica a fa-bricar artículos de piel.

La empresa está ubicadaen la avenida Emilio Prud-Homme, en Bella Vista.

Montero Taveras tieneuna ficha abierta en la Di-rección Nacional de Con-trol de Drogas (DNCD), porhaber sido detenido en ju-

lio de 1999.El arresto de los cuatro

hombres se produjo el 22de agosto, cuando se pre-sentaron a retirar el con-tenedor con el contra-bando escondido en loscalzados.

Inmediatamente se pro-dujo el decomiso la Direc-ción Nacional de Controlde Drogas (DNCD) y la Po-licía francesa entraron encontacto para ampliar lasinvestigaciones y determi-nar cómo pudo salir ladroga por el área de cargadel aeropuerto internacio-nal Las Américas en unvuelo de Air France.

La droga salió por el AILA.

RONNYMATEOSD. El Poder Ejecutivo dis-puso ayer el traslado del di-rector de la Regional CibaoCentral de la Policía Nacio-nal, con asiento en San-tiago, general Juan Ramón

de la Cruz Martínez, en mo-mentosenque ladelincuen-cia en esa ciudad se ha tor-nado incontrolable, y quefruto de eso, en este año,hansidoasesinadas109per-sonas, incluyendo 24 atri-buidas a los “sicarios”.

La disposición, firmadaporelpresidenteLeonelFer-nández, está contenida enel decreto 541-11, la cual en-vía a De la Cruz Martínezcomo nuevo director Regio-

ViolenciaEl pasado mes fueron ase-sinados en Santiago tres co-lombianosyunvenezolano,que según reportes policia-les, el hecho guarda rela-ción con el narcotráfico.

Los colombianos muertosfueron identificados comoCarlos Arturo Pedraza Gar-cía, de 45 años de edad;Héctor Elías Peña García, de24 años, Serafín AlvaradoBautista, de 52 años. El ve-

nal Sur Central con asientoen Baní.

Con el mismo mandatofue enviado a la regional po-licial de Santiago, el gene-ral de la Policía FranciscoRomer López.

Mientras que el generalde brigada Andrés Geró-nimo Sanz Jiminián, fue de-signado como nuevo co-mandante de Santo Do-mingo Oeste, con asientoen Los Alcarrizos.

Violencia en Santiago saca al general De la Cruz MartínezHan asesinado 109 eneste año en Santiago,24 de ellos a manosdel sicariato

nezolano correspondía alnombre de Silvio César Sán-chez Monterrosa, de 47años. Todos fueron asesina-dos en el interior de una vi-vienda del sector Los Cerrosde Gurabo.

La iglesia católica y dife-rentes sectores sociales, hanmostrado su preocupaciónpor el alto índice de violen-cia y criminalidad queafecta a esa provincia nor-teña.Gral. JuanRamónde la CruzM.

Máx. 31Mín. 23Tormentas dispersasOTRAS CIUDADESMiami 30/25 Nueva York 27/21Madrid 29/13 San Juan 30/26

Noticias


Fijan proceso contraFrancisco CarelaLa Fiscalía sostieneque Francisco Carelaera el presuntocabecilla de red

SANTO DOMINGO. El Se-gundo Juzgado de la Ins-trucción del Distrito Nacio-nal fijó para el 27 de estemes el conocimiento deuna solicitud de aperturaa juicio en contra de Fran-cisco Alberto Carela Castroy otros tres hombres impli-cados en una presunta redque se dedicaba a extorsio-nar a personas que erangrabadas en moteles.

La decisión del tribunalfue notificada a Carela Cas-tro y a los demás imputa-dos José Bianey García, JoséAntonio Comprés y MarinoEnrique Carela Vilorio.

La acusación fue instru-mentada por los fiscales ad-juntos Dante Castillo y Ger-mán Vásquez. El expe-

diente asegura que duranteel 2010, las actividades delgrupo consistían en espiara personas sosteniendo re-laciones sexuales, en mo-teles de la capital, grabarloa través de equipos electró-nicos para luego chanta-jearlos por medio de llama-das telefónicas y envío decorreo electrónicos pidién-doles alta suma de dinero,a cambio de no publicar lasescenas amorosas.

Francisco Carela Castro

DNCD apresajefes depuntos deHainaHAINA. Agentes antinarcó-ticos sorprendieron “carga-dos” y en plena acción de-lictiva a dos de los princi-pales distribuidores desustancias alucinógenas deaquí, así como a un tercersujeto que operaba en laciudad de San Cristóbal, in-formó ayer la Dirección Na-cional de Control de Dro-gas (DNCD).

Se trata de Edwin Del-gado, llamado Guelo; Dió-medes Terrero Olivero, apo-dado Deyvi; y Charlis JoséReyes, alias El Chavo; enpoder de los cuales losagentes actuantes hallaronporciones de cocaína pura,así como dinero en efectivoe instrumentos para mani-pular estupefacientes, diceun informe de la agencia.Indicó que antes de proce-der a los arrestos, los im-putados fueron vigiladosdurante varios días por losservicios de inteligencia.

Agüero mató oficial ysargento en el 2010

ADONIS SANTIAGO DÍAZSANTO DOMINGO. La Policíaidentificó a Marcos Anto-nio Gutiérrez Agüero (Mar-quito), quien era perse-guido por haber asesinadoal segundo teniente de laPolicía Víctor Manuel Mie-ses Lorenzo, cuando ésteintentó frustrar un atracoa la banca Olimpia lV, delkilómetro 22 de la auto-pista Duarte y al sargentoJaison Angomás Pérez dela misma institución, elaño pasado en un hechoque ocurrió en la entradade Los Alcarrizos.

Gutiérrez fue muertocuando intentó atracar al

ciudadano francés ThierreAndré quien momentosantes había retirado la can-tidad de RD$380 mil yUS$3 mil de un banco.

Gutiérrez Agüero, a lahora de cometer el intentode atraco, estaba acompa-ñado por otros tres hom-bres y una mujer que con-ducía el vehículo donde semovía la banda.

Sin embargo, la Policíainformó que ya fueronidentificados y que unafuerza policial numerosalos persigue.

Gutiérrez Agüero estabaregistrado varias veces enlos archivos policiales.

El cadáver de “Marquito” antes de ser levantado.

EDUARDO ENCARNACIÓN

Envían a prisión acusadoen red lavado de dinero

FEDERICOMÉNDEZREDACTOR SENIOR

SANTO DOMINGO. El juez deAtención Permanente delDistrito Nacional, Ber-nardo Coplín García, dictóprisión preventiva en con-tra de un hombre señaladopor la Fiscalía como miem-bro importante de la pre-sunta red de lavado de ac-tivos dirigida por PascualCordero Martínez (ElChino).

La medida de coerción,por un período de tres me-ses, fue dictada en contrade Hilario Marte Flores(Raulito), a solicitud de losfiscales adjuntos Wendy

Lora y José Agustín de laCruz.

Expusieron que la pre-sunta red está compuestapor varias personas, lascuales de manera estruc-turada y organizada hanmanejado grandes canti-dades de bienes, tanto enefectivos como bienes in-muebles.

Asimismo, que esos bie-nes son utilizados directa-mente por éstos, sin em-bargo la titularidad es co-locada indistintamente anombre de otras personasque fungen como presun-tos testaferros de éstos, asícomo dinero en efectivo,en certificados de depósi-tos bancarios de gran va-lor, los que han transferidode uno a otro, sin que pue-dan justificar la licitud.

El Ministerio Público ase-gura que tiene abierta unainvestigación en contra dela presunta red, que ade-más de Cordero Martínez,la integran el puertorri-queño Juan Carlos López,el cubano Ramón AlexisTorres y el dominicanoJuan José Tapia Pérez, asícomo de Mónica CorderoMartínez, hermana de “ElChino”, quienes tienen me-didas de coerción.

El Sexto Juzgado dela Instrucción fuedesignado como juezde control de lainvestigación

Pascual Cordero Martínez

Matan a unexteniente enasalto a unBanReservas

CORNELIO BATISTASANTIAGO. Un ex tenientede la Fuerza Aérea Domi-nicana (FAD) fue ultimadoayer a tiros en un enfren-tamiento con una patrullapolicial cuando el ex oficialasaltaba junto a otras 4 per-sonas la sucursal del Bancode Reservad del municipioImbert de Puerto Plata.

El muerto es Víctor Mar-celino Reyes Silverio, de 36años de edad, quien por-taba el carnet de la FAD nú-mero 0315418.

El ex oficial residía en elbarrio El Tamarindo, mu-nicipio Santo DomingoEste, según informó el vo-cero policial en PuertoPlata coronel Jesús CorderoParedes, quien explicó queel supuesto oficial y susacompañantes rompieroncon un gato hidráulico lapared del Banco tras ama-rrar al vigilante privadoAgapito Paredes Frías.

Los asaltantes ataron alseguridad del banco y le hi-cieron ingerir una sustan-cia desconocida que lomantuvo dormido durantevarias horas.

Noticias


Mm.Mi mascota

Postoperatorio y muerteDoctor, mi perra yo la operé para que no tuviera crías. A las pocas horas de operada el veterinario la despachó para mi casa y aquí empezó con una disnea leve (problema respiratorio). Según pasa-ban las horas iba aumentando. Pasadas 12 horas se llevó a otra clínica pero ya no había remedio y la perrita murió. El veterinario que la operó lo único que dijo es que era dolor y le daba calmante en el postoperatorio. Mi pregunta: ¿es normal eso? ¿Fue el dolor realmente? ¿Qué opina usted? Gracias.

Después de cualquier ci-rugía es normal quehaya dolor, el problemaestuvo en haberle dadoel alta a tu perrita elmismo día que la opera-ron, no entiendo quepasó porque después deuna castración el animalse queda interno bajosupervisión veterinariapor varios días para sermonitoreada y detectarcualquier anomalía deun postoperatorio como

el que me cuentas, si hu-biera estado interna estacondición se hubieracontrolado a tiempo.Mi recomendación paraeste tipo de situación esvolver a donde el veteri-nario que realizó el pro-cedimiento. Él va a darun diagnóstico más pre-ciso y rápido. Quisierapoder abundar más enmis opiniones, pero lainformación que tengoes muy limitada.

Para comunicarse con el Dr. Edwin Munir Díaz llameal 809 412 4100, ó escriba a [email protected] Facebook Zoo mascota clínicaveterinaria. Twitter @zoomascotavet

Poodle embarazadaHola, tengo una poodle de un año y medio de edad, ya tiene 47 días de embarazo y ha empezado a te-ner descargas vaginales de color gris oscuro. Al prin-cipio sólo eran gotitas pero ahora la descarga es ma-yor, De verdad necesito su ayuda, no tengo dinero para llevarla al veterinario y no se qué le pasa. Desde hace 2 días la barriguita como que se le desinfló y las tetitas las tiene grandes. ¿Qué debo hacer? ¿Es algo para preocuparse o es normal? Gracias.

Tu perrita poodle puedeestar presentando unfalso embarazo. A veceslos ovarios continúanproduciendo progeste-rona (hormona sexual)más o menos por unos60 días después de ha-ber concluido el períodode celo de la perra. Estoprovoca que desarrollelos síntomas físicos deun embarazo normal.

Debes observar bien elflujo que dices que eli-mina por su vulva, queno sea amarillenta ver-dosa o acompañada desangre, si es así tienesque hacer un esfuerzoy llevarla al veterinario,ya que pudiera estarpresentando una infec-ción en su útero quepondría en peligro lavida de tu mascota.

SP registra 28muertes másde cólera en eltodo el paísSANTO DOMINGO. Las muer-tes por cólera suman 128,incluye 19 defuncionesocurrida hace dos semana,según el reporte del Minis-terio de Salud Pública queinforma que en los últimossiete días investigaron 406casos sospechosos.

Los datos correspondena la semana epidemiológicanúmero 34, que precisaque en el Distrito Nacional,el número de casos sospe-chosos ascendió a 113 y a66 en la provincia SantoDomingo.

En el reporte de las últi-mas dos semanas suman16,919 los casos sospecho-sos registrados a nivel na-cional.

Mientras tanto, en loshospitales siguen llegandonuevos casos, aunque lasautoridades aseguran quese mantiene la tendencia ala baja.

“Las perspectivas indicanque se mantendrá la ten-dencia a la baja de la enfer-medad en todo el territo-rio nacional, sin embargo,el Distrito Nacional y laprovincia Santo Domingosiguen siendo las demarca-ciones de incidencia de laenfermedad”, dice el re-porte suministrado por elMinisterio de Salud.

Las autoridades reiteranque mantiene las accionespreventivas, desde la edu-cación a la población hastala vigilancia estricta de loscasos de diarrea que llegana los centros de salud.

Y. ALCÁNTARA/F. MÉNDEZSD. El superintendente deSeguros y alto dirigente delPartido de la Liberación Do-minicana (PLD), EuclidesGutiérrez Félix, oficializócon la Empresa Distribui-dora del Sur (EdeSur) elacuerdodepagode ladeudade RD$2,610,717.85 quetiene con esa entidad porservicio de electricidad.

El funcionario tambiéndesestimó (el pasado mar-tes 30 de agosto) la intima-ción que hizo a los anun-ciantesdelprogramadeNu-ria Piera, de que seabstuvieran de patrocinarel espacio porque tambiéneran pasibles de demanda.

La información fue ofre-cida ayer de manera insti-tucional por el PLD en unarueda de prensa que enca-bezó el secretario generalde esa organización, Rei-naldo Pared Pérez, en laCasa Presidencial, y en laqueestuvieronGutiérrezFé-lix y otros altos dirigentespeledeístas.

Según Pared Pérez, Gutié-rrez Félix pagará 13 cuotasmensuales y consecutivasde RD$200,824 los días 30de cada mes, equivalente aRD$2,610,712. El impasseentre Gutiérrez Félix y Pieracomenzó meses atrás

cuando la comunicadorapublicó en su espacio variosreportajes que reflejaban ladeuda que tenía el Superin-tendente de Seguros conEdeSur,peroseagravó luegode otras publicaciones quecuestionaban el origen desus bienes. Gutiérrez Félixdepuso su actitud, luego de

que una comisión encabe-zada por el presidente de laRepública y del PLD, le pi-dieran analizar el caso.

En laruedadeprensa,Gu-tiérrez Félix se limitó a es-cuchar y cuando se le pre-guntó directamente, dijoque no tenía nada que agre-gar, porque ya Pared Pérezhabía hablado con muchapropiedad.

La defensa del PLDHablando a nombre delPLD, Pared Pérez defendióel proceder de Gutiérrez Fé-lix. “En ningún momento,jamás, ni por un ápice, la di-rección del PLD ha puestoen duda ni ha dudado paranada de la seriedad, hones-tidad y del proceder de Eu-clidesGutiérrezFélix”, enfa-tizó.

Dijo que el reclamo delfuncionario a la empresaEdeSur “era con justa ra-zón” y sobre la intimación,afirmó que nunca “hubo laintención de vulnerar la li-bertad de expresión”.

Pared Pérez dijo no se ha ponderado un encuentro con Nuria.

Euclides acuerda pagardeuda por luz a EdeSurDesestimó laintimación contraanunciantes de Nuria;aplazan proceso

EDUARDO ENCARNACIÓN

EL AMPARO

� La Cuarta Sala de la CámaraCivil y Comercial del Juzgadode Primera Instancia del Dis-trito Nacional suspendió el co-nocimiento para el día 9 de estemes el recurso de amparo in-coado por la periodista NuriaPiera en contra de Euclides Gu-tiérrez Félix. La posposición dela acción constitucional obedecea que el funcionario se negó a re-cibir una notificación sobre laintervención voluntaria dequince periodistas que se adhi-rieron al amparo, plantearon losabogados de Nuria Piera.

del MundoNoticias


LONDRES. Cuatro importan-tesorganizacionesdeprensaquehancolaboradoconWi-kiLeaksensudifusióndedo-cumentos secretos conde-naronayer larevelaciónquehizo el grupo de un cuarto

de millón de cables del De-partamento de Estado nor-teamericano.

El cibersitioespecializadoen filtraciones anunció queterminó de cargar toda sucolección de 251.287 cablesdeembajadasestadouniden-ses,unmaterialdiplomáticocuya exposición ha puestoen situación embarazosa alasautoridadesyhareveladohechosdecorrupcióne irre-gularidades en el mundo.

sus colegas internacionales—elNewYorkTimes,eldia-rio español El País y el ale-mán Der Spiegel— “deplo-ran la decisión de Wiki-Leaks”depublicar loscablessin revisar “que podrían po-ner en riesgo a las fuentes”.Le Monde, el diario francésque también publicó algu-nos de los documentos deWikiLeaks, se sumará aotrosmediosdeprensaparafirmar la declaración, dijo

Pero al contrario de las re-velaciones anteriores, mu-chos de los documentos pa-recen haber quedado sincensura, loquesignificaquelos nombres y otros detallesde personas citadas en loscables ahora están poten-cialmente a la vista de to-dos.

Uncomunicadoconjuntoque publica ayer el Guar-dianensucibersitiodijoquela publicación británica y

Medios de prensa condenan revelaciones de WikileaksCables ponen enpeligro a fuentes ycolaboradores alrevelar sus nombres

sudirectoraejecutivaSylvieKauffmann.

Ni losmiembrosnielper-sonaldeWikiLeakshanres-pondido reiterados pedidosde comentarios que se lesenviaron en los dos últimosdías. Pero en una serie demensajes en Twitter, elgrupoparecesugerirquenotuvo más opción que colo-car el archivo debido a quecopias del documento esta-ban circulando en línea.APAssange con The Guardian.

Diputados apruebanreforma para déficitMedida es rechazadapor diversos sectoresen España y hagenerado protestas

MADRID. El Congreso de losDiputadosaprobóayerintro-ducir en la Constitución la“regladeoro”delequilibriopresupuestario,conelapoyode los dos grandes partidos,PSOEyPP,yel rechazode laizquierda, nacionalistas, ysectoressocialescomosindi-catos e “indignados”.

Lareformaconstitucionalpara introducir un límite algasto de las administracio-nes públicas, pactada entreel Gobierno socialista y elopositorPartidoPopular, fueaprobadapor316votosa fa-vor, todosellosdesocialistasy conservadores, así comodelapequeñaformaciónna-cionalista navarra UPN.

Sólocincodiputadosvota-ronencontra,mientrasunatreintenadeparlamentariosde grupos de izquierda, na-cionalistas y algunos socia-listas, habían abandonadoel hemiciclo antes de proce-derse a la votación, en señalde disconformidad con lamedida pactada por las dosgrandes fuerzas y aprobadapor el procedimiento de ur-gencia.

La reforma del artículo135 de la Constitución fueratificada con más de tresquintosdelCongreso -elmí-nimo requerido- y debe pa-sar lapróximasemanaalSe-nado (cámara alta).

Se trata de la primera re-forma de la Carta Magnaque fue redactada en 1978en España con el consensode losprincipalespartidosyen plena transición demo-crática después de la dicta-dura franquista, si seexcep-túa un cambio realizado en1992paraadaptar laConsti-tución al Tratado de Maas-trich.

Precisamente, una de lasprincipalescríticasdesusde-tractores es la rapidez conque se ha tramitado esta re-forma, que el pasado día 22fue propuesta por sorpresaporel jefedelGobierno, JoséLuis Rodríguez Zapatero, einmediatamente aceptadapor el líder de la oposición,Mariano Rajoy.

En las más de tres déca-das de vida del texto cons-titucional, nunca fue posi-ble abordar otros cambiosque gozaban de granapoyo social y político,como la reforma del Se-nado o la eliminación dela preferencia del herederomasculino para el accesoa la Corona. EFE

El presidente José Rodríguez Zapatero y Elena Salgado.

EFE

Noticias


OMAR SANTANASANTO DOMINGO. La Corpo-ración de Acueductos y Al-cantarillado de Santo Do-mingo (Caasd)haanunciadoque hoy (sábado) y mañana,virtualmente todo el Dis-trito Nacional se quedarásin agua, debido al cierre dela presa de Valdesia, por lareparación de una avería.

El director de la Caasd,Freddy Pérez, ha informadoque la rotura de las dos tu-berías de 67 pulgadas quetrasvasan agua para la Ca-pital fueron impactadas porrocas, por lo que ameritanser sustituidos, obra que serealiza desde la semana pa-sada, lo que ha provocadoque Valdesia, según laCaasd, trabaje a media ca-pacidad.

Los trabajosdereparaciónse extienden desde el pa-sado fin de semana, cuandode acuerdo con la Caasd,trasladaron los tubos de 67pulgadasyse trasladó labri-gada que trabajará en Val-desia, en una operación quese espera se extienda por almenos quince días.

Previo a la clausura, elpromedio de abasteci-miento era de unos 358 mi-

A las 10:00 am la Caasd realizará una reunión de seguimiento.

La Capital se queda sin aguadurante el fin de semanaDesde la zona Norte del DN hasta Bella Vista serán afectados

Técnicos de la Caasd, se-ñalaron que la salida de Val-desia, significa además deuna baja sensible en térmi-nos de abastecimiento, unareducción de la presión delagua,yunservicio limitado,sobre todo en zonas de al-tura o con pendientes, ra-zón por la que, los sectoresal sur de la avenida John F.Kennedyseránfuertementeimpactados por la salida deValdesia.

Desde el pasado martes,los sectores Respaldo Man-ganagua, en Manganagua;el barrio San Miguel, en lacarretera Sánchez; y variasetapas de El Café de He-rrera, denunciaba que norecibían el líquido, pese aque en los barrios aledañosel servicio llegaba de ma-nera normal. Lo mismo enSan Gerónimo, Los Praditosy en varias partes de He-rrera.

La Caasd argumentó queel deterioro del servicio sedebía a que Valdesia estuvotrabajando a lo largo de lasemana a media capacidad.

Freddy Pérez llamó a lapoblación a almacenar yahorrar el agua durante elfin de semana.

PRODUCCIÓN DE AGUA

� Según la Caasd, los sectores afectados serán los ubicados alSur de la avenida Jonh F. Kenneddy, entre éstos Bella Vista, En-sanche Quisqueya, Serrallés, Los Prados, Mirador Sur, Naco y Jar-dines del Norte. Además, en la denominada gerencia Noroeste,Villa Marina, Colinas de los Ríos, Los Guayabos, Don Honorio, Re-sidencial Amapola, El Condado, Los Ángeles, La Ciénaga, Los Hi-dalgos, Alta Vista, Villa Naco, Urbanización Cristal, Los Jardines,Gala, Constelación, Capotillo, La Zurza, Simón Bolívar, Gualey, LosGuandules y Tierra Llana.

ARCHIVO

RD ocupa 5to.lugar capitalhumano capaz

SD. La presidenta de la Aso-ciación Dominicana de Ad-ministradores de GestiónHumana (ADOARH), AidaTroncoso,destacóque laRe-pública Dominicana ocupalosprimeros5 lugaresenca-pacitaciónyadiestramiento,según un reciente estudiopublicado por la FederaciónInternacional de RecursosHumanos (FIDAGH).

Latambiénvicepresidentade la FIFAGH destacó queese fue un último estudiopublicado en el 2010.

Troncoso habló en elmarcodelXCongresodeRe-cursos Humanos “Genera-ción Net: REDefiniendo laGestiónHumana”quesede-sarrolló hasta ayer con laparticipacióndeexpertos in-ternacionales. YR

Piden cese de malostratos a haitianosSD. Congresistas haitianosdenunciaron que conti-núan los maltratos contrasus compatriotas radicadoen la República Domini-cana, cuando son deporta-dos y en las áreas agrícolasy a estudiantes de univer-sidades.

El diputado haitiano Ale-xis Jean Thoibert pidió a lasautoridades de Migraciónrespetar el derecho y nomaltratar a sus conciuda-danos a la hora de ser tras-ladados al vecino país.

No obstante, el diputadohaitiano negó que desde supaís exista una campañamediática contra la Repú-blica Dominicana por su-puestos maltratos a sus ciu-dadanos.

El legislador explicó quea pesar de que su nación se

siente muy agradecida porla ayuda que República Do-minicana ha ofrecido aHaití tras el terremoto ocu-rrido el 12 de enero del2010, a muchos haitianosque viven en el país se leviolan sus derechos.

Los congresistas explica-ron que el motivo de su vi-sita en el país es para tra-tar de que sus conciudada-nos reciban un mejor tratoy para mejorar las relacio-nes entre ambas naciones.

La delegación la integra-ron además Altes Tous-saint, Ogline Pierre, AlexisJean Thoibert, Peirlus Ro-mas, Elie Blaise, Joseph Be-noit Laguerre, Oscar JeanRonald. También participa-ron en embajador Fritz Ci-neas y Edwin Paraison, excónsul haitiano.

Los congresistas haitianos, al ofrecer sus declaraciones.

llonesdegalones,de losque118.47 millones de galones,provenían de Valdesia. Delos 385 millones de galones

de agua con los que se abas-tece al Gran Santo Do-mingo, alrededor del 35%proviene de este sistema.

Con decretos 543 y544-11 hace cambiosen embajadas dePanamá y Argentina

BIENVENIDO SCHARBOYSD. El presidente Leonel Fer-nández designó ayer a unhijodeldirigentedelBloqueInstitucional Socialdemó-crata (BIS), José FranciscoPeña Guaba, como adminis-tradordelaLoteríaNacional.

José Francisco Peña Tavá-rez fue nombrado en elcargo mediante la disposi-ción 542-11.

El BIS forma parte de lasorganizaciones que integra-ban el Bloque Progresista,aliado del gobierno del Par-tido de la Liberación Domi-nicana.

Encírculospolíticosenlosúltimos días se rumoreabaque Peña Guaba estaba pre-parando sus maletas paraabandonar el frente oficia-lista por el descontento dela militancia de su organi-zación, porque estaba fueradel tren gubernamental.

Además, se dijo que parano retirarle su apoyo al Go-bierno, el presidente del BIShabía puesto como condi-ciónquenombraranunodelos suyos en la Lotería.

Durante las gestiones delpresidenteFernández ,PeñaGuaba ha ocupado variasposiciones públicas, alfrente de institucionescomo la Lotería Nacional,el Instituto Nacional de Es-tabilización de Precios, y laAutoridad Portuaria Domi-nicana.

LF nombra hijo de PeñaGuaba en la Lotería

Disgusto en el PRD en Simón BolívarSD. Perredeístas del Simón Bolívar echaron pintura ne-gra al local de la zona P4, en repudio a la supuesta agre-sión de que fue objeto el presidente de dicha zona, Eu-sebio Mercedes, por parte del coordinador de campañaEnrique Gerardino. Lo que se dice es que hay roces en-tre los simpatizantes de Hipólito Mejía y seguidores deMiguel Vargas. El hecho ocurrió el pasado jueves.

FUENTE EXTERNA

Desequilibriode SFS atentasistema salud

YAMALIE ROSARIOSD. El presidente de la Con-federación Patronal Domi-nicana (Copardom), JaimeGonzález, afirmó que el de-sequilibrio financiero quepresenta el Sistema Fami-liar de Salud del régimencontributivo constituye ungran peligro para el Sis-tema de Seguridad Socialdel país.

Destacó la falta de imple-mentación del modelo deAtención Primaria, porquealgunos de los actores delsistema “se resisten a loscambios”, lo que impide laadopción de medidas co-rrectivas que aseguren lasatenciones por medio deesa puerta de entrada a losservicios de salud comoforma de garantizar el efec-tivo control de los costos.

Noticias


Nuestra opinión.

MANCUERNA

Nadie puede negar que elGobierno tiene una obli-gación primaria de man-tener las instalacionesutilizando el dinero quelos ciudadanos aportanpor medio de los impues-tos, pero esta realidad noelimina la participaciónde la sociedad en la pre-servación de las obrascon que se beneficia a lascomunidades.

La falta de planificaciónen las obras es otro ele-mento. Llora ante la pre-sencia de Dios que aca-

bando de reparar una ca-rretera o calle, a alguiense le ocurra abrir unazanja para cruzar una tu-bería o lo que sea.

Del mismo modo, las ins-talaciones deportivas sedeterioran por el uso ypor el mal uso y muy po-cas instituciones y perso-nas de las comunidadesse unen para mantener-las. ¿Cuánto vale un ca-nasto y cuánto representapara los hijos de una co-munidad? Tenemos quecrear la mancuerna.

A cada momento leemos en los diarios que talinstalación se encuentra en mal estado, peropor ninguna parte se dice qué ha hecho lacomunidad por mejorarla, o por preservarla, siel uso se lo dan los miembros de la comunidad.

Ed.

HOMERO FIGUEROA

La política criolla une a su proverbial ineficacia el des-caro. El espíritu de cuerpo de los partidos se mani-

fiesta más para apañar inconductas que para impulsar lacorrección. El valor de un hombre se mide tanto en lascosas grandes como en las pequeñas. Los méritos acumu-lados por cualquier ciudadano no pueden servir paraexonerarlo del cumplimiento de sus obligaciones. A la lu-cha por establecimiento de la democracia, la defensa dela libertad de expresión, el enriquecimiento del acervohistórico del pueblo, el bienestar de la Patria, la dignidaddel ser humano debe agregarse el cumplimiento delpago de la factura eléctrica. [email protected]

PAGO

En directo

ESTELA DE UN PENSAMIENTO

FRANCIA DE PÉREZ

Vamos a recordar unpoco sobre la opinión

que se tenía de la mujeren la época de los grandesfilósofos griegos y su es-tela en las sociedades deantes y en las actuales.

La posición, en sentidogeneral, de la mujer en elorden social era en elmismo nivel de los escla-vos, sus derechos eran li-mitados y su accionarsolo se permitía haciadentro del hogar. El ac-ceso a la educación erainexistente y su participa-ción en los estamentos depoder prácticamenteprohibido. Este conceptobasado en la inferioridadde la mujer fue tratadotanto por Sócrates comopor Aristóteles.

-Sócrates pensaba queno había forma de decirque un hombre o unamujer fuera superior o in-ferior uno al otro, sin an-tes pasar por una serie deexámenes basados en laigualdad absoluta deoportunidad para la edu-cación,- una superioridadmanifiesta en dichos exá-menes, que debemos asu-mir que han sido justos,basados en el mérito,pero este mérito no se su-pone que es innato, sinobasado en la inteligencia.

-Aristóteles sosteníaque la mujer era inferior;ellas solo podían, enparte, manejar las cosasinherentes a la casa y elhombre, claro, manejabala ciudad estado. ParaAristóteles la inferioridadde los esclavos y de lamujer era innata.

Aristóteles, ese gran fi-lósofo de la antigüedad,quien inventó la cienciade la lógica, como la ideade la división de las cien-cias en disciplinas, distin-guidas ambas por sutema en la materia y porsu método; no tiene lí-mite el legado que dejó ala humanidad. Pero delrol que impuso a la mujeren aquella época todavíahoy en el siglo XXI exis-ten vestigios de esa acti-tud que ha permanecidoa través de los tiempos.

A pesar de la incursiónde la mujer en los ámbi-tos educativos en muchospaíses, - que lo más se-guro que si Aristótelesviera cómo están de llenaslas aulas de estudiantes yprincipalmente el granporcentaje de mujeres enlas aulas, que hoy en mu-chos países superan lamatrícula masculina,realmente sí levantara lacabeza, como señala el tí-tulo de la obra “Si Aristó-teles Levantara la Cabeza”de María Ángeles Durán,queda una estela de loque este gran filósofoplanteó en aquellos tiem-pos, la mujer es conside-rada como algo innato,pertenecer sólo a las cosasdel hogar, nada que vercon incursionar en losámbitos fuera de casa enel orden político, muchomenos en aspirar a dirigiry gobernar un Estado.Desde aquellos tiemposremotos, han sucedidoeventos de gran trascen-dencia en la vida de lamujer: la lucha contra ladesigualdad, la educación,la oportunidad de em-

pleo, el derecho al voto,todas estas batallas, unasganadas, otras a medioganar, han posicionado aun universo de mujeresen casi igualdad de condi-ciones con el hombrepara ser elegidas a unaposición de poder. Hoycontamos alrededor delmundo con mujeres Presi-dentas, Primeras Minis-tras, Congresistas, Canci-lleres, Embajadoras, Diri-gentes empresariales,etc... Esto demuestra quela mujer al igual que elhombre puede ejerceruna posición como la dedirigir una nación, tanbien como lo puede hacerun hombre, con capaci-dad, sabiduría y sentidode responsabilidad. Ennuestro país hemos te-nido desde el siglo pasadouna revolución dentro delámbito educativo, (aun-que muchas todavía notienen acceso a la misma),la presencia de la mujerdominicana colma los es-pacios académicos, desdedonde emergen profesio-nales en las diferentes dis-ciplinas del conocimiento,lo que indica que hoy endía, la mujer dominicanaestá en capacidad de mos-trar su potencial para diri-gir cualquier entidad yasea esta pública o privada.En la política nosotros he-mos tenido una vicepresi-denta que muy bien pudohaber sido Presidenta, asícomo Ministras de Estado,Senadoras y Diputadas.Hoy día contamos conmujeres capaces de ejer-cer con dignidad la másalta posición que una per-sona puede asumir en su

país de origen, la Presi-dencia de la República.

Dicen que la política noes nada fácil, entrar enese juego político conllevaun temple que se tieneque estar sumamenteconvencida que romperáscon el pensamiento aris-totélico por no decir ma-chista, de que la mujer noes capaz de ejercer susfunciones fuera del ho-gar; con la excelencia queamerita una posición detan alto rango. Aparte demantener su esencia demujer; como madre, jefade hogar, esposa, etc... ¿Ome equivoco?

Debemos reconocerque hoy tenemos mujeresen posiciones de muchaimportancia, en algunaspartes del mundo, unejemplo muy reciente esel nombramiento de laMinistra Francesa de Eco-nomía, Christine Lagarde,como Directora Gerentedel Fondo Monetario In-ternacional (FMI), pri-mera mujer que dirigiráel poderoso FMI. Por otrolado fue nombrada la Sra.Jill Allen Abramson, pri-mera mujer como Direc-tora Ejecutiva en 160años de historia del NewYork Times, tradicionaldiario neoyorkino. El po-der de las mujeres crece.La mujer dominicanacada vez más se integraal desarrollo de nuestropaís e incursiona conmás seguridad en ámbi-tos que anteriormenteeran exclusivos parahombres. Lamentable-mente no para muchasmujeres en la faz del pla-neta Tierra.

Opinión

Espejo de papel

Noticias


Banesco cuenta con activos deRD$1,800MM al cierre agosto

JOSÉ JAVIERSANTO DOMINGO. El presi-dente ejecutivo del Ba-nesco, Jesús BenedictoDíaz, informó ayer que esaentidad financiera cuentacon activos por RD$1,800millones al cierre de agostode este año.

El ejecutivo bancario ma-nifestó que también cuen-tan con una cartera de cré-dito de RD$630 millones,y depósitos aproximadosde RD$180 millones, y elcapital del grupo inicial esde RD$1,530 millones.

Señaló que la inversióninicial comenzó por el or-dende losUS$40millones yque pretende generar unmercado que tiene unacompetencia muy buena ymucha tradición, pero queseguirán dando pasos parair tomando parte del mer-cado que interesa al Ba-nesco.

Díaz, quien junto a Ca-rolina Veras, vicepresi-denta de Mercadeo y Pro-ducto de Banesco, giró unavisita de cortesía al direc-tor de Diario Libre, AdrianoMiguel Tejada, habló de losplanes de desarrollo de esaentidad en el país.

Dijo que Banesco abrióen Santiago una nueva su-cursal, que será inaugu-rada el 15 de este mes, peroque ya opera para el pú-blico. También opera una

sucursal en la San Vicentede Paul, de Santo DomingoEste, y están abriendo ope-raciones de otra en la ave-nida Luperón.

“Con la apertura de estas

Banco inició operaciones en RD con inversión de US$40MM

Carolina Veras y Jesús Benedicto Díaz, en visita a Diario Libre.

instalaciones completandesdesu llegadaalpaísunascinco sucursales, que era suproyecto de cierre para finde año”, dijo el presidenteejecutivo de Banesco.

Informó que el Banescose encuentra en PuertoRico, Panamá, Venezuela,Estados Unidos y ahoraen República Domini-cana, y en todos esos paí-ses el Banesco ha ido conel interés de usar perso-nal de esos lugares dondellegan.

En el caso de RepúblicaDominicana cuentan yacon 136 personas, de lascuales tan sólo tres son ve-nezolanas.

Añadió que tratan de te-ner una estructura fuerte,joven y con mucha capaci-dad y experiencia que per-mita al banco ir ganandoespacio en el mercado e irconociendo un poco almercado dominicano.

Díaz dijo que la idea quetienen es consolidarse enSanto Domingo y Santiago,y después expandirse a zo-nas de interés como Bá-varo, pero al final, el inte-rés es tratar de ubicarse anivel nacional, que es suproyecto concreto.

Añadió que hoy en díatienen más de 400 sucur-sales en Venezuela, y sonel primer banco de esepaís, con más 13 mil em-pleados. En Panamá, elbanco tiene más deUS$1,600 millones en acti-vos y a nivel internacionalya están en Miami, EstadosUnidos.

NICHO DE MERCADO

� Banesco tiene su sede central en la Avenida Abraham Lincolny su primera sucursal fue abierta en el centro comercial BlueMall.La entidad bancaria espera tocar el mercado hipotecario y de con-sumo en República Dominicana, así como llegar a empresas y cor-poraciones en la medida de lo posible, así como seguir tocandonichos de mercados de ahorros, cuenta corriente y de todos losproductos en general de la banca múltiple, informó Carolina Ve-ras, vicepresidente de Mercadeo y Producto del Banesco.

JUAN HERNÁNDEZ

PetróleoPetróleo: barril en WTI (datos en US$)

100

80

90

Dólar (datos en RD$) CompraVenta

Dólar$

37.90

38.10

38.20

38.00

Euro (datos en RD$) CompraVenta

Euro

53

54

55

56

lunes29

lunes29

miércoles31

miércoles31

martes30

martes30

miércoles31

martes30

viernes26

viernes02

viernes02

viernes02

lunes29

jueves01

jueves01

jueves01

85.5787.42 88.69

86.1388.7588.81

R

viernes26

37.95

38.10 38.10

38.10

38.20 38.20

38.15

38.00

38.10

38.0537.95

38.05

viernes26

54.55

55.00 55.00

54.00 54.20

54.55

54.0054.40

54.5554.65 54.65

53.90

Economía.

SD. El director del Centrode Exportación e Inversiónde la República Domini-cana (CEI-RD) manifestóque, para el 2015, el paísestará exportando más deUS$25 mil millones en bie-nes y servicios.

Eddy Martínez Manzuetaaclaró que la República Do-minicana tiene un poten-cial enorme para superar

las actuales cifras exporta-das, en productos agrope-cuarios y agroindustriales,y fruto de esto es el incre-mento experimentado enlos últimos años en el sec-tor exportador.

El director del CEI-RD re-saltó que en lo que va del2011 las exportaciones hanaumentado en un 26 porciento, entendiendo que es-

tas cifras podrían ser ma-yores, tal y como ha mani-festado el presidente de laAsociación Dominicana deExportadores (Adoexpo).

Eddy Martínez Manzuetareconoció que actualmentelas exportaciones domini-canas superan los 7 mil mi-llones de dólares, sin in-cluir 5 mil millones porconceptos de servicios.

CEI-RD proyecta exportacionesde US$25,000MM para el 2015

SANTO DOMINGO. En dos se-manas Pro Consumidor ce-rró ocho envasadoras deGas Licuado de Petróleo(GLP) que han sido sorpren-didas infraganti come-tiendo fraude en la venta alos usuarios.

La información la ofrecióla directora ejecutiva de ProConsumidor, licenciada Al-tagracia Paulino, quienanunció que a partir del lu-nes los técnicos de la insti-tución estarán en las callesinspeccionando las envasa-doras, junto a técnicos dela Dirección General deNormas y Sistemas de Cali-dad (Digenor), y las que

sean encontradas con dis-pensadores “adulterados“serán multadas con 500 sa-larios mínimos.

Explicó que las ocho en-vasadoras intervenidas ven-dían un promedio de uno ados galones de GLP menosque el que pagaban.

El cierre más reciente fueLoncha Gas, en San Fran-cisco de Macorís.

También se intervinieronTenares Gas, Tropigas, dela carretera San Francisco-Nagua; Guaymate Gas enEl Seibo; Extra Gas en lacarretera La Romana-SanPedro de Macorís, y AlejoGas, en Haina, entre otras.

Cierran ocho plantas deGLP en dos semanas

JOSÉ JAVIERSANTO DOMINGO. Los pre-cios de los combustiblesvolvieron a subir otra vez.Desde ayer la gasolina pre-mium subió RD$3.60, la re-gular RD$3,90; el gasoil re-gular y premium RD$3.10,el Gas Licuado de Petróleo(GLP) 1.40, el avtur RD$4.18, el fuel oil RD$4.49 yel kerosene RD$5.20.

Desde hoy, el precio dela gasolina premium se co-tiza en el mercado aRD$236, la tipo regular aRD$219.20, el gasoil regu-lar a RD$190.50 y el tipopremium a RD$197, segúndispuso el Ministerio de In-dustria y Comercio. En

tanto que el GLP llega hoya los usuarios a RD$107.10el galón; el fuel oil aRD$136.38, el kerosene aRD$185.50 y el avtur, quees el combustible para usode los aviones, aRD$158.81.

El precio de paridad deimportación de la gasolinapremiumfuedeRD$121.22y para la gasolina regularde RD$115.28. Para el gasoilregular fue de RD$120.56 ypara el tipo premium deRD$120.59yparaelGLPfuede RD$75.50.

La tasa de cambio utili-zada para el cálculo de loscombustibles fue deRD$38.22.

Los combustibles subenentre RD$1.40 y RD$5.20

Aumentarán vuelos desde Europa a RDSerían 26 vuelossemanales saliendodesde Alemania,Austria y Suiza

SANTOD.ElMinisteriodeTu-rismoanuncióelincrementode vuelos desde Alemania,AustriaySuiza,haciaLaRo-mana, Puerto Plata y PuntaCana,apartirde lapróximatemporada de invierno queinicia en noviembre.

En adición, Cóndor con-firma su primer vuelo di-rectoViena-PuntaCana,consalida cada miércoles enunaaeronaveB767-400, concapacidad para 270 pasaje-ros, iniciando el 2 de no-viembre y con la expecta-tiva de que se prolonguenmás allá de abril de 2012.

“Es importante resaltarque se trata del primervuelo de Cóndor saliendodesde otro país que no seade su eje en la ciudad de

Fráncfort, Alemania”, in-formó Petra Cruz, directorade la OPT alemana.

Desde Suiza se anuncia,en adición al vuelo sema-nal de los jueves, desdeZúrich hacia Puerto Platavía Punta Cana con la lí-nea aérea Edelweiss; tam-bién un vuelo directodesde Basel-Mulhouse losdomingos hacia PuntaCana con la línea aérea Ar-kefly, iniciando el 6 de no-viembre.

Noticias


LECTURAS

LA IDEOLOGÍADEL JUEZCONSTITUCIONAL:INTERÉS DELCIUDADANO (I DE II)

CUESTIONES CONSTITUCIONALES POR BERNABEL MORICETE FABIÁN

La República Dominicana seacerca a un importante mo-mento de su vida institucio-

nal con la proximidad de la elec-ción y puesta en funcionamientodel Tribunal Constitucional [en loadelante TC]. La discusión en elCongreso Nacional de la Ley Orgá-nica que regulará su procedi-miento ha generado múltiplescontroversias, sobretodo en lo querespecta a la regulación del ám-bito de sus competencias consti-tucionales, básicamente en lo re-ferente al control contra senten-cias. Amén de las discusiones quese llevan a cabo en el Congreso,hay que establecer, la importanciaque tiene para el ciudadano cono-cer la ideología del juez constitu-cional.

Una primera cuestión que debeentender el ciudadano es ¿qué esun juez constitucional?; agregar aesta cuestión inquietudes como¿qué hace un juez constitucio-nal?; ¿Dónde trabaja el juez cons-titucional?; ¿Cuáles herramientasutiliza el juez constitucional en sulabor cotidiana?; ¿Qué alcance tie-nen sus decisiones?; ¿Cuál es laimportancia de un juez constitu-cional para el ciudadano común?Si el ciudadano llegara a hacerseestas preguntas y acercarse míni-mamente a las respuestas, se po-dría pasar al siguiente estadio,consistente en interesar a la po-blación para que se involucre enel proceso de selección de los jue-ces del Tribunal Constitucional.

Talvez deberíamos avanzar, eneste orden, sobre la idea de que laConstitución dominicana es elconjunto de normas jurídicas fun-damentales, en las que se consa-gran los grandes lineamientospara la organización y funciona-miento del Estado, la distribuciónde competencias y los límites a lospoderes estatales, así como los de-rechos y libertades fundamentalesde las personas y las garantías quela sustentan; teniendo como pla-taforma el conjunto de valores yprincipios constitucionalmenteadecuados a la sociedad domini-cana.

Siendo, como se aprecia, laConstitución una norma jurídica -lo que ya había dicho el JuezMarshall de la Corte Suprema deEstados Unidos en 1803, distin-guiéndola entre todas las leyescomo la norma suprema - se debeidentificar cómo opera su marcoaplicativo y, ante la eventualidad

de inobservancia de su contenidoen las actuaciones de los detenta-dores del poder que procura con-trolar y con respecto de los parti-culares sobre quienes ejerce sumarco de acción, u otorga su am-plio arsenal garantista, a quién lecorresponde aplicar su contenido,juzgar su inobservancia y, en fin,garantizar su sitial de norma su-prema en el sistema de fuentes.

Si estamos asumiendo comocierto que la Constitución es lanorma jurídica suprema y queella controla el poder que se haotorgado a los órganos de admi-nistración dentro del Estado, en-tonces ¿a quién corresponde asu-mir el rol de ser guardián de lamisma?; una respuesta obvia se-ría, a quien la propia Constituciónle asigne esa tarea. Pero, para lle-gar al estadio en que las constitu-ciones se preocuparon por talasignación de su autodefensa, sevivió un largo proceso de discusio-nes teóricas en tribunales y en“peñas” jurídicas; entre estos es-pacios de discusión teórica, se des-taca el debate entre Schmitt y Kel-sen a mediados del siglo XX. Parael primero de estos doctrinarios,ser guardián de la Constitución,correspondería al Jefe de Estado,quien debería ocuparse de la ta-rea de aplicación, interpretación ydefensa de la Constitución encuanto instrumento del poder po-lítico; por otra parte, y con los lau-ros del triunfo a su favor, HansKelsen considera para tal tarea lanecesidad de crear un órgano es-pecializado -como es obvio, inte-grado por altos conocedores delDerecho Constitucional- denomi-nado Tribunal Constitucional. Setrata de un órgano que está lla-mado a cumplir múltiples funcio-nes a la vez, pero a fin de cuentas,todas se resumen a cuestiones deinterpretación de la Constitución (Pasa a la página siguiente)

y, por vía de consecuencia, a in-tentar mantener la coherencia delorden jurídico y, cuyas decisioneshan de satisfacer, siguiendo las lí-neas discursivas de Dworkin y Ha-bermas, “a criterios de seguridadjurídica a la vez que a criterios deaceptabilidad racional” de una ad-ministración de justicia.

Ahora bien, la cuestión quequeda abierta es, cómo un tribu-nal con una tarea tan importante,como la de interpretar la Consti-tución, puede operar dentro delos límites de la división de pode-res propia del Estado de derechosin que la administración de justi-cia invada competencias legislati-vas y, con ello, entierre tambiénla estricta vinculación de la admi-nistración a la ley. Talvez, en tér-minos más simplistas, se podríapreguntar, ¿cómo usted en su po-sición de juez constitucional ve elesquema de la división de poderesy cuáles serían los parámetros paracontrolar que el poder del juezconstitucional no tienda a impo-ner un gobierno de los jueces?

Autores como Habermas trazanalgunas pautas al respecto, al se-ñalar que, “como la práctica delas decisiones judiciales está li-gada al derecho y a la ley, la racio-nalidad de la administración dejusticia depende de la legitimidaddel derecho vigente.” De suerteque, en primer lugar, la legitimi-dad del tribunal constitucionalviene dada por la necesidad deque especialistas -los más altos co-nocedores del derecho constitu-cional, probados “institucionalis-tas” y acabados demócratas- ten-gan la última palabra acerca delas dudas sobre la legitimidadconstitucional del derecho vi-gente y, en segundo lugar, -auncon lo dogmático y discrecionalque parezca- alguien en quienconfiar para esta tarea, al que se

le otorga el privilegio de decir laúltima palabra.

En este orden, delimitar las atri-buciones del juez constitucionaldominicano podría dar un acerca-miento a tales cuestiones. Así,conforme al mandato de la Cons-titución dominicana, son atribu-ciones específicas del TribunalConstitucional (Artículo 185) co-nocer en única instancia: 1) Lasacciones directas de inconstitucio-nalidad contra las leyes, decretos,reglamentos, resoluciones y orde-nanzas, a instancia del Presidentede la República, de una terceraparte de los miembros del Senadoo de la Cámara de Diputados y decualquier persona con interés le-gítimo y jurídicamente protegido;2) El control preventivo de los tra-tados internacionales antes de suratificación por el órgano legisla-tivo; 3) Los conflictos de compe-tencia entre los poderes públicos,a instancia de uno de sus titula-res; 4) Cualquier otra materia quedisponga la ley. ¿Qué entrañatodo esto en el marco de la sepa-ración de poderes y la vinculaciónde la administración a la ley?

Las acciones directas de incons-titucionalidad contra las leyes,decretos, reglamentos, resolu-ciones y ordenanzas y el controlpreventivo de los tratados in-ternacionalesLas acciones directas de inconsti-tucionalidad contra las leyes, de-cretos, reglamentos, resolucionesy ordenanzas, así como del con-trol preventivo de los Tratados In-ternacionales, podrá ser exami-nada en orden a su conformidadcon la Constitución. Esto signi-fica, por un lado, observar si demanera material la letra de la leyno contradice expresamente la le-tra exacta de la Constitución (in-terpretación gramatical de la fa-cultad); por otro lado, en una lec-tura procedimentalista, invita aobservar si al momento de la pro-ducción de la norma jurídica in-fraconstitucional, el legislador uórgano facultado para dictarnorma, observó el debido procesoconstitucional para la creación dela misma. En tercer lugar, esto sig-nifica, sancionar las agresionesque haya producido la norma ju-rídica atacada en lo que se refiereal alcance y al sentido (a la teleolo-gía) de las letras de la Constitu-ción; esto último conlleva tomaraquellos principios y valores

(igualdad, justicia, supremacía dela Constitución) que proliferan enlas letras de la constitución y sub-sumir en ellos la norma jurídicaexaminada. En esta última acep-ción, se trata de que los jueces in-terpretan y dicen lo que es laConstitución, dando forma a lavaguedad y generalidad con quese escriben los principios constitu-cionales y a partir del sentido quelos jueces le otorgan -ya lo dijo eljuez Charles Evans Hughes de laCorte Suprema de los EstadosUnidos: la Constitución es lo quelos jueces dicen que es-.

Esa última afirmación entrañadiscrecionalidad, es cierto y nopodía ser de otra manera, por esoel órgano a que aspiró Kelsen esun órgano especializado, inte-grado por hombres y mujeresprudentes, conocedores del dere-cho constitucional, conocedoresde la sociedad en la que se aplicala Constitución, de su historia ysu cultura, de su desarrollo eco-nómico y sus carencias sociales,de sus necesidades materiales y,con un acercamiento, a sus creen-cias espirituales; en fin, un miem-bro de la propia comunidad a fa-vor de la cual interpretará laConstitución, pero dotado deunos conocimientos especializa-dos que lo faculten para tan im-portante tarea de decir, ante laduda, qué es la Constitución.

De los conflictos decompetenciasEn otro aspecto, a los jueces cons-titucionales dominicanos, tam-bién se les acredita la facultad dedirimir conflictos de competen-cias entre los distintos órganos degobierno. Cabe recordar en esteorden, que el artículo 4 establece,a grandes rasgos, los lineamientosde la distribución de competenciade los tres poderes estatales, dandopaso, a todo lo largo de su parteorgánica, a diseñar y establecerdistintos espacios de competen-cias entre los órganos que inte-gran estos tres poderes, al tiempoque crea un conjunto de órganosque, establecido fuera de los trespoderes tradicionales (Ejecutivo,Legislativo y Judicial), tienen fa-cultades específicas -que son losdenominados órganos extrapo-der, entre los que se cuenta el pro-pio Tribunal Constitucional-; unadistribución de facultades y com-petencias que tiene una razón de

Noticias


ser muy específica, la seguridadjurídica, manifestada en el princi-pio de legalidad de la administra-ción y que se traduce, necesaria-mente, en garantía de seguridadciudadana, dado que le pone unfreno a las apetencias de poderdesmedidas que se puedan gene-rar en los detentadores del poderpúblico. Esta facultad llama a pre-guntar, a un candidato a juezconstitucional, si entiende quehay una garantía para el ciuda-dano en la distribución constitu-cional y legal de competencias ycuál es el sentido y alcance de talgarantía.

De la razón de ser del JuezConstitucionalPero otra tarea que subyace en elámbito de competencia de los jue-ces constitucionales dominicanos,quizás y sin quizás, una atribu-ción que entraña la más impor-tante tarea del Tribunal Constitu-cional y, en definitiva, la razón deser de las competencias anterior-mente señaladas. Se trata delmandato del artículo 184, cuandoestablece que “Habrá un TribunalConstitucional para garantizar lasupremacía de la Constitución, ladefensa del orden constitucionaly la protección de los derechosfundamentales.” Aquí, la defensadel orden constitucional y la pro-tección de los derechos funda-

mentales, desarrollan un campocompetencial que llevará al TC,en el día a día de su doctrina, a es-tablecer qué se entiende por talmandato en el ámbito de su com-petencia. Se hace obvia la necesi-dad de que se cuestione, si lascompetencias expresamente acre-ditadas en el Art. 185 de la propiaConstitución al Tribunal Consti-tucional -sobretodo la acción di-recta de constitucionalidad- sonsuficientes para alcanzar los obje-tivos de defensa del orden consti-tucional y la tutela de los dere-chos fundamentales ante la mul-tiplicidad de situaciones que sepueden presentar o si entiende eljuez constitucional que, aun siendoun órgano aparte del Poder Judi-cial, puede asumir que en la laboradelantada por el juez ordinariocon el amparo, el habeas corpus yhabeas data, se convierten en órga-nos alternativos para este objetivo.

Por un lado, en el campo de de-fensa del orden constitucional,cuál será la actividad que tendráel TC ante las múltiples cuestio-nes de hecho que pueden asu-mirse como perturbadoras del or-den constitucional (situacionesque la Constitución establecepara activar los mecanismos decrisis constitucional de los artícu-los 262 al 266, denominados Esta-dos de Excepción), en las que sólose establece de manera expresa laacción de amparo. Cual es la labordel juez constitucional en la línea

pre podría ser más rápido elCongreso en la aprobación de laley modificatoria que el TC en elfallo de la acción en inconstitu-cionalidad; aunque, con elriesgo, de que el Congreso acusaun espacio de mayor pluralidaden la opinión política.

El caso de las matrículas con-gresuales legitimadas (una ter-cera parte de los miembros deuna u otra cámara), estaría justi-ficado en el interés de salva-guardar las posiciones asumidaspor las minorías partidarias enel seno de las respectivas cáma-ras que, por no alcanzar votosen cantidad suficiente para blo-quear o hacer aprobar un pro-yecto, según el caso, miraránhacia el TC como vía para salva-guardar su posicionamiento -enun régimen institucionalizado,claro está- de defensa a la Cons-titución; pero, se le podría pre-guntar a nuestros eventualesjueces constitucionales, quiénevita que esta legitimación paraaccionar se pueda convertir sóloen una extensión del espacio po-lítico perdido en los debates enlas cámaras congresuales? y, eneste orden de ideas, cuestio-narse acerca de ¿qué formulasse pueden utilizar para evitarque se use el Tribunal Constitu-cional con tales fines?

Bernabel Moricete Fabián es juez dela Corte de Apelación del Dpto. Jud.de La Vega.

(Viene de la página anterior)

LECTURAS

art. 185 establece que la acción eninconstitucionalidad se ejercerá ainstancia del Presidente de la Re-pública, de una tercera parte delos miembros del Senado o de laCámara de Diputados y de cual-quier persona con interés legí-timo y jurídicamente protegido.”

De la legitimación paraaccionar ante el TCSi se observa el orden de atribu-ción de calidad para demandarlas acciones ante el TC (art. 185),se podría establecer, en primerlugar, que el interés del Presi-dente de la República, dada lafacultad de intervención en laformación de las leyes, sobretodo la potestad de hacer obser-vaciones a los proyectos de leyesque le otorga la Constitución, severía limitado a los casos en queel Congreso, dentro de la diná-mica de lucha por el poder, leimponga un criterio por encimade sus observaciones -caso típicode un presidente gobernandocon una minoría partidaria enel Congreso- y, por otra parte, elinterés del Ejecutivo se limitaráa atacar las leyes aprobadas conanterioridad a su mandato, aun-que siempre tendrá iniciativapara introducir reformas a laley inconstitucional ante el Con-greso; lo que también deber serobservado con cierta atención,ya que, a partir de la interven-ción de múltiples factores, siem-

de defensa de los Derechos Fun-damentales; ¿se conformará estejuez con las atribuciones legislati-vas otorgadas por las leyes ema-nadas del legislador orgánico a losjueces ordinarios en materia deamparo o sucumbirá a la tenta-ción de asumir su propio patrónde protección? Tendrá el legisla-dor que establecer una vía de co-nexión entre el juez ordinario delos amparos y los jueces constitu-cionales, aunque al establecer talconexión está insertando al Tribu-nal Constitucional dentro delmarco del tren judicial, a pesar delos enconados esfuerzos por man-tenerlo al margen como órganoextrapoder.

En esta importante tarea, opor-tuno sería cuestionar a los juecesconstitucionales acerca de la vi-gencia y significado de las pala-bras expresadas por Tomás Jeffer-son -al decir que “eterna vigilan-cia es el precio de la libertad”-dentro de las facultades que, ensu rol de defensa del orden consti-tucional y de tutela de las liberta-des fundamentales, tiene el Tribu-nal Constitucional. ¿Qué haría eljuez constitucional, si mañana ob-servare que las limitadas atribu-ciones constitucionales no son su-ficientes para alcanzar tal obje-tivo? Piénsese por ejemplo ellimitado alcance que en materiade legitimación para accionar eninconstitucionalidad ha estable-cido la Constitución, cuando el

UNA MUJER ESTÁ SOLALIGIA MINAYA

Escritora

“Una mujer está sola. Sola con su es-tatura. /Con los brazos abiertos. /Conel corazón abierto como el silencio an-cho. /Espera en la desesperada y deses-perantenoche /sinperder laesperanza.”

Aída Cartagena Portalatín

Aída Cartagena Portalatín,poeta nacida en Moca, hasido una de las voces más

potentes y pioneras en el tra-yecto de la mujer por lograr sumeta. Este poema, Una MujerEstá Sola, dice mucho del rena-cer de la mujer consciente. Yasí, las mujeres hemos luchadosolas, sin ayuda de nadie, ni si-quiera de nuestros padres, es-poso, hermanos e hijos. “Unamujer está sola. Sujetando consueños sus sueños/ los sueñosque le restan y todo el cielo de

Antillas. /Seria y callada frenteal mundo que es una piedra hu-mana, /móvil, a la deriva, per-dido en el sentido / de la pala-bra propia, de su palabra inú-til.” Esta poeta mocana es unejemplar de mujer liberada, demujer que luchó contra todohasta lograr sus metas.

Esta mujer luchó sola, sola consus conocimientos para conocerel mundo, para escribir sus poe-mas, para narrar sus historias,para ampliar su cultura, paradar un nuevo empuje a la poesíafemenina. Sola en su “Escalerapara Electra”, una novela que seha constituido en un clásico enla literatura dominicana. Solacon su trascendencia, Aída Car-tagena Portalatín, nos ha dejadoun legado al que todos debemosacceder para poder escribir.

“Una mujer está sola. Piensaque ahora todo es nada /y nadiedice nada de la fiesta a el luto

Saudades

poema de Aída se ha quedadopara siempre, por tantos añosdespués. Pocos dicen de la san-gre que corre, de la sangre quesalta. Porque para Aída: “Nadiese adelanta ofreciéndole untraje /para vestir su voz que des-nuda solloza deletreándose./Una mujer está sola. Siente, ysu verdad se ahoga /en pensa-mientos que traducen lo her-moso de la rosa, /de la estrella,del amor del hombre y de Dios.”

Aída también fue maestra ehistoriadora, museógrafa y con-

sejera de la UNESCO en París.Sus constantes viajes a Europa,África y Latinoamérica enrique-cieron su obra literaria. Es la es-critora dominicana más antolo-gada. Murió en 1994. Aun así, surecuerdo permanece presenteen quienes la conocimos y susobras llenan los espacios comoel tesoro más valioso de la domi-nicanidad. Los mocanos debe-mos sentirnos orgullosos de esamujer, una mujer que “Ya izó lasvelas y se dejó llevar por elviento del Norte /en fuga acele-rada ante los ojos del amor”.

A los mocanos que la bus-quen, que reciten sus poemasen las esquinas, en los parques,bajo los frondosos árboles deflamboyán, en las calzadas delas casas, asomados a las venta-nas. Aída Cartagena Portalatíntiene que estar ahí, junto a no-sotros y para siempre.

Denver, Colorado

/de la sangre que salta, de lasangre que corre, /de la sangreque gesta o muere de lamuerte.” Y llegando a estaparte del poema, parece que fueescrito por lo que hoy está pa-sando. No se ha hecho lo sufi-ciente para castigar a los asesi-nos de mujeres. Incluso hayjueces que los dejan en libertadpor falta de pruebas cuando to-das las pruebas están presente,y estamos dando gritos, pi-diendo justicia, no venganza,tan solo justicia. Es que este

Aída Cartagena Portalatín luchó sola,

sola con sus conocimientos para conocer el mundo,

para escribir sus poemas, para narrar sus historias,

para ampliar su cultura, para dar

un nuevo empuje a la poesía femenina.

Noticias


LECTURAS BUEN CAMINO PEREGRINO POR ALAN DELMONTE BERTRÁN

Los Monjes del Tau

“Somos cosas pequeñasnavegando en un in-menso amor”, leía un

pequeño cartel que había sidocolocado en uno de los trayec-tos más arduos y agobiantes detodo el Camino. Aquel eternodía bajo el sol, entre los paisajesimperecederos que caracteri-zan la provincia de Castilla yLeón, había tratado de profun-dizar en el significado de aque-lla frase mientras meditaba ensilencio por entre las desalma-das planicies imbuidas de calor,pero la extenuación física ymental ya comenzaban a obsta-culizar mi bienestar. Con tres-cientos kilómetros recorridos,mi cuerpo ya empezaba a sen-tir la fatiga que se había idoacumulando con el pasar de losdías. Por aquellas llanuras in-terminables comencé a pregun-tarme qué hacía allí, en aquelsendero sin fin que me habíaprometido recorrer. Mientraslas llagas de mis pies iniciabansu agónico despertar, el miste-rioso camino habría de man-darme la respuesta en su mo-mento indicado: Aquella tarde,con las piernas temblorosas yla garganta seca, avisté unasmisteriosas ruinas que sigilosasyacían al borde del camino.“Convento de San Antón” leíael conjunto de piedras macizas,incuestionables víctimas de laola de tiempo en la que habíansido ahogadas.

Al entrar, los peregrinos merecibieron cálidamente y meofrecieron una cama para queaquella noche pudiera descan-sar en la fascinante demarca-ción que una vez acogió a milesde enfermos. Mis pies cansadosya habían comenzado a gritarpor el maltrato que le habíanofrecido los diez días anterio-res, y al quitarme los zapatos,una diminuta mujer de alrede-dor de setenta años se ofreció alimpiarme las llagas cuando vioel daño que me habían causadoel millón de pasos recorridos.Por entre las grietas del techolas estrellas acariciaban el fir-mamento mientras las manosdel ángel sanaban mis lesiones.De repente, sonó una campanaindicando que la cena estabalista, y los diez peregrinos seagolparon alrededor de unamesa que amparaba una hu-milde colección de papas y len-

tejas que alegremente habíapreparado un inspirado pere-grino. Un insondable silenciodevino sobre las ruinas mien-tras los peregrinos cerraron susojos y se prepararon para laoración. Un alemán tomó lainiciativa y entonó el himno deagradecimiento que algunossentimos sin entender.

Mientras nos dispusimos ainiciar el festín, uno de los ho-landeses me contó la historiade aquel valiente convento ylos míticos monjes que una vezacogieron su interior. “En elaño 1146, cincuenta años des-pués de la fundación de la Or-den de los Antonianos, el Con-vento de San Antón fue inaugu-rado por el rey de Castilla,Alfonso VII. El principal obje-tivo del templo era auxiliar alos peregrinos que venían aque-jados por el Fuego de San An-tón, una enfermedad gangre-nosa causada por la ingesta dealimentos contaminada dehongos parásitos. La gran ma-yoría llegaba en medio de terri-bles convulsiones y alucinacio-nes, razón por la cual eran es-tigmatizados durante la edadmedia ya que el padecimientoparecía ser una mezcla horro-rosa de lepra y epilepsia. Mien-tras los enfermos llegaban de-

sahuciados y martirizados porla terrible enfermedad, losmonjes del Convento de SanAntón eran conocidos en todaEuropa por la extrema hospita-lidad que le ofrecían a los ator-mentados. Justo después de re-cibir algún enfermo, iniciabanun ritual de bendición en laque procedían a tratarlos ofre-ciéndole pan de trigo candeal ya sanarles los pies que llegabandestrozados por las extensas ca-minatas. El pan de centeno,principal causante de la enfer-medad, era estrictamenteprohibido en el convento. Aun-que todavía en la época no sehabía comprobado la culpabili-dad del centeno, los monjes pa-recían conocer el papel que ju-gaba el mismo en el desarrollode la cruel enfermedad. Debidoal importante rol que jugabanlos Antonianos en la curacióndel padecimiento, la cruz delTau, símbolo de la orden, sellegó a convertir en la luz al fi-nal del túnel para todos aque-llos aquejados por el mal. Poreso, se creía que el único reme-dio verdaderamente efectivoera acudir en peregrinación aSantiago de Compostela.”

Mientras el agrietado con-junto de piedras nos resguar-daba modestamente dentro desu mágico interior, a luz de velaterminábamos de degustar lasencilla cena que había cobradootra dimensión en los recóndi-tos espacios de mi alma. Mien-tras el holandés le ponía fin a lahistoria del Convento, podía vera los valientes monjes a nuestrolado consolando a los aquejadosdel fuego de san Antón mien-tras le susurraban al oído pala-bras de aliento. La cruz del Tau,grabada en cada pared del tem-plo, se reflejaba en la penumbrade la noche mientras el fríoviento de Castilla silbaba tímida-mente por entre las fisuras delas cautivantes ruinas. Aquellanoche, luego de irme a la cama,me levanté antes del amanecerpara encontrarme al Conventointensamente iluminado por unmillón de estrellas que exalta-ban cada rincón de su morada.Recuerdo haberme sentidocomo una “cosa pequeña nave-gando en un inmenso amor”,mientras entreveía las luces delfirmamento por entre las grie-tas del convento justo antes deentregarme ya de lleno a losbrazos de Morfeo.

ESTAMPAS DEL CAMINO DE SANTIAGO (II)

Convento de San Antón.

Noticias


Eran los años postreros dela dictadura. El fuego ex-pedicionario de junio del

59 había quedado atrás, de-jando una secuela de montañasquemadas en la Constanza edé-nica de mis veraneos infantiles.De sórdidos relatos de torturasy fusilamientos masivos en SanIsidro -“hasta los muchachoscadetes son obligados a partici-par en esas cosas”, se decía porlo bajo. Desde La Voz Domini-cana radiodifundían los nom-bres, tras lo cual, en tono enfá-ticamente macabro, se decla-raba: “muerto”. Cero Invasión-una obra de don Paco Escri-bano exhibida en un teatro dela Trujillo Valdez- relataba latrágica suerte de uno de loshambrientos “barbudos”,muerto a mazazos por unacampesina que le habría brin-dado albergue. Delio, vestidoimpecable con un traje azulque hacía juego con el color desus ojos, era mostrado de vezen cuando en El Embajadorpara consumo de la prensa in-ternacional. Se iniciaban losdías duros de la represión, larebeldía juvenil, la tensión conla Iglesia, Radio Caribe, el aten-tado a Betancourt y las sancio-nes de San José. El reiterativotac-tac-tac de los temibles cepi-llos del SIM marcándole el pasoal peatón, expuesto al “món-tate aquí”.

Yo andaba entre los 12 y los13, no ajeno a estos asuntos queme iban “abriendo los ojos”, ve-rificados algunos episodios enmis narices -como el apresa-miento en noviembre de 1960del grupo Nueva Trinitaria inte-grado por mis compañeros debarrio adolescentes de mayoredad y mi profesor Casado So-ler, operando a solo una cuadradel Palacio Nacional, la muertede mi amigo Aldo D’Alessandro,o la visita al SIM acompañandoa mi madre para responder porel parentesco con Jesús del Cas-tillo Díaz, expedicionario del59. Mi barrio ocupado por elSIM. Con Estrada Malleta, unode los matadores de las herma-nas Mirabal, haciendo servicioen la puerta de casa. Pero lomío, fuera de los estudios, losdeportes, el cine, la televisión,los bailecitos, la crianza de pe-ces, era entonces el fisicocultu-rismo y la lucha libre.

Charles Atlas y su método detensión dinámica que se pro-

LECTURAS CONVERSANDO CON EL TIEMPO POR JOSÉ DEL CASTILLO PICHARDO

movía en la contraportada delos “paquitos” impresos en Mé-xico -comprados semanal-mente en la Librería Amengualy en la Quisqueya, de Chichí,en la 30 de Marzo- brindabauna opción económica y caserade ejercicios, cuya rutina reali-zaba antes de la ducha, a vecesen el baño mismo. Su cuerpobronceado y atlético, con el an-tes y después, exhortaba a losalfeñiques a dejar de serlo y se-guirlo a él por una senda quegarantizaba el éxito con lasmujeres. Lo otro eran las pesas.Billy Gutiérrez fue mi primerinstructor, en el gimnasio depatio que tenía en la Galván,dotado de barras, argollas,banca para realizar press, tablade flexión, poleas, pesas de ce-mento y de hierro. Un instruc-tor fenomenal el queridoamigo Billy, con su cuerpo her-cúleo flexible, karateca por de-más y solidario. Un good-lookingque encandilaba a las damas enlas fiestecitas.

Mi segundo entrenador en eltecho de su casa en la SanFrancisco de Macorís fue CésarTirado, más inclinado por lasbarras y las flexiones, quientambién me instruyó en nata-ción y clavadismo, que practi-cábamos los sábados en la pis-cina del Jaragua, con Perón ytodo leyendo la prensa. Su her-mano Gustavo participaba, conmenor entusiasmo atlético,más motivado por la ciencia yla técnica que reforzó en Mé-xico, en cuyos campos agronó-micos llegaría a descollar en elInstituto Dominicano del Ta-baco y en la Secretaría de Agri-cultura. Rafuche Rodríguezfue otra referencia barrial eneso de darle a las pesas, asícomo Rafael Pérez, al lado demi abuela, en La Trinitaria. Engimnasios de patio, donde lanobleza de dos latas de pinturaalojaba el cemento, empatadaspor una barra de tubería dehierro. Una puerta vieja dese-chada proveía la madera parahacer un banco, una tabla deflexión o el marco del tragaluzservía para practicar “barra”.

Recuerdo que hice una fabu-losa colección de la revistaMuscle Power. Allí encontrabatodo tipo de rutinas de ejerci-cios, relatos testimoniales, con-sejos prácticos y ofertas de pro-ductos relacionados con elmundo del fisicoculturismo.

GIMNASIO EN EL HOTEL UNIVERSALcara de niño, que casi lo era.Tras la salida del gimnasio, íba-mos a comprar barquillas demantecado al Bar América, an-tes de aterrizar en El Condepara ver a las muchachas pa-searse coquetas en el ocaso dela jornada.

Muy temprano, Felipe em-pezó a visitar las cabinas de lasemisoras de radio de la CiudadColonial, atraído por la magiade la comunicación. Luegosupe que se hizo locutor de no-ticias, productor de programasmusicales y de televisión, pu-blicista, actor, experto en elmanejo de medios. Una de lasvoces más cotizadas para la na-rración en documentales histó-ricos, como los realizados porRené Fortunato en su excelenteserie. Un verdadero conocedorde la música, melómano, aso-ciado al grupo integrado porJosé León, Arístides Incháute-gui, Eladio Knipping Victoria ysu hermano Ricardo Gil, quepresentara una singular selec-ción en el Congreso del Bolerocelebrado en el Centro León.Vinculado por décadas a la em-presa E. León Jimenes como es-pecialista en medios y al formi-dable proyecto radiofónico Raí-ces, que disfruto a diario desdeque sumó su oferta a las ondashertzianas.

La vida -esa que manda, inde-fectible, en cada cual- noslanzó por diferentes sendas. Yomarché a Chile y nunca volví aencontrarme en calidad deamigo con Felipe Gil, no así consu hermano Ricardo, contertu-lio erudito en las peñas de Fa-bio Herrera Roa. Pero seguí ad-mirando a distancia su talentodesplegado en la radio, en losdocumentales de Fortunato yen campañas publicitarias quellevaban el sello de su factura.De cualquier modo, hoy que senos fue de golpe, a los 64 a losque ya me aproximo, quiero re-tenerlo bajando por la cuestade la calle José Reyes -él, un mi-guelete, yo un sancarleño-, ba-lanceando con gracia juvenil sucuerpo bien torneado, mos-trando con orgullo sus bícepstrabajados a golpe de mancuer-nas, ajustados a la camiseta.Con el pelo distraído y aquellasonrisa fácil y confiada.Cuando la vida se nos abría aambos como un libro ampliocon las páginas en blanco, cu-yas galeras debíamos llenar.

De ahí las visitas a la Casa delos Cuadritos en la avenida Me-lla para comprar mancuernas,barras y discos, extensores y la-tas de súper cápsulas de proteí-nas de soya de la afamadamarca Weider, suplemento nu-tricional para obtener volu-men. En esas estaba cuandosupe del gimnasio de Bienve-nido Polanco, alias Definido enalusión a la extraordinaria defi-nición muscular que mostrabasu cuerpo, esculpido a cincel,desgrasado, en el cual cada fi-bra se evidenciaba a fuer detensión. Un mulato buenmozoy caballero, disciplinado y se-rio, de ojazos morenos. El Defi-nido era también, maestro defisicoculturismo aparte, undiestro levantador de pesas, en-trenador él mismo de los mejo-res levantadores de cilindrosdel país. Por eso su amplio lo-cal, situado en el patio del Ho-tel Universal, al descubierto,con facilidades de duchas y ves-tidores, era frecuentado por Pi-sandro Miniño, José Márquez yotros cultores de este deporte.

Fue así como me inscribí enese gimnasio, por la módicasuma de 5 pesos mensuales.Todas las tardes, tras la salidadel colegio, enrumbaba haciala arzobispo Nouel justo dondeestá hoy el Museo de la Resis-tencia. Allí era yo una suertede mascota, recibiendo las ins-trucciones de Definido y lasatenciones de los otros compa-ñeros más veteranos en eso de“darle duro a los jierros”.Luego de traspasar un primerpatio interior, observado por lamirada vigilante de la dueñadel hotel -una señora que sepintaba el rostro, se acicalabacomo si fuera domingo y arre-

llanada mantenía la vigíadesde el balcón de la segundaplanta- se llegaba a un verda-dero enjambre de movimien-tos. Sobre una plataforma, Po-lanco cargaba la barra con ci-lindros de más peso, que JoséMárquez, con una fortaleza in-creíble, levantaba protegidopor suspensorio, muñequerasy una faja apretada en la cin-tura. Con el rostro enrojecido,José superaba sus propias mar-cas. Pisandro, con una corpa-cha menos trabajada, hacía susprácticas con destreza.

El espectáculo que lo parali-zaba todo correspondía a Defi-nido. Todos dejábamos a unlado nuestras rutinas indivi-duales para prestar la atencióndebida al maestro. Un mons-truo tirando peso hacia arriba,demarcando cada músculo enel esfuerzo, estirando las pier-nas para potenciar la mecánicadel levantamiento. El Definidotomaba aire, inflaba el pecho,achicaba la cintura, se concen-traba y convertíase en un trans-former. Sus portentosas muñe-cas se tensaban en el amarrede las manos sobre la barra,curvaban de súbito para im-pulsar el peso hasta el nivel su-perior del pecho y luego re-montarlo triunfante sobre lacabeza. Cual si fuere Atlas sos-teniendo el mundo. A veces vi-sitaba Sixto Incháustegui,quien tenía un gimnasio en ElConde, entrenador reputadocon estudios sobre la materia,admirador de Definido e inte-resado en el levantamiento depesas. Otro centro de prestigio,sito en la Bolívar, era el Gimna-sio Camilo, frecuentado porgente de mayores ingresos.

Fue en esos años que conocí aFedero -quien me bautizó cari-ñosamente Parvulita, por miedad, siempre atento a la co-rrección en la realización de losejercicios-, a Ramy, Juan Mejíay otros fisicoculturistas. Entreellos, el más cercano en cuantoa edad era Felipe Gil. Un jovende estatura modesta, buen-mozo, de pelo muerto, simpá-tico, quien pronto había desa-rrollado volumetría, que exhi-bía con orgullo, bajo elentrenamiento de Polanco y supropia disciplina. Precoz, Felipese puso la faja y empezó a ensa-yar levantamiento, para sor-presa de todos. Lo hacía congracia y disposición, con su

Charles Atlas

Noticias


Fin deSemana.

Coordinador: Alfonso Quiñones Machado T: 809-476-3136, Fax: 809-616-1520. [email protected]


Raymond y Miguel en Puerto RicoEl empresario Vidal Cedeño presenta hoy a RaymondPozo y Miguel Céspedes en el Centro de Bellas Artesde Puerto Rico con un espectáculo en el que hacen unrecorrido por todos sus personajes.

Silvio Rodríguezfue declarado“Huésped deHonor” deBuenos Aires,serágalardonadoen noviembre.

Jochy Santos, sano y salvoEn las redes sociales se difundió ayer la noticia de queJochy Santos habría sido víctima de un atentado. “Es-toy muy bien gracias a Dios, todo es falso”, expresó elconductor del programa “Divertido con Jochy”.

SEVERO RIVERASANTO DOMINGO. Domini-canos y extranjeros ten-drán el privilegio de pre-senciar mañana en Altosde Chavón, al afamado ar-tista británico Sting.

El vocalista de la desapa-recida banda The Police, ga-nador de dieciséis premiosGrammy y con más de cienmillones de discos vendi-dos, visita por segunda oca-sión el anfiteatro de La Ro-mana para presentar sumás reciente trabajo escé-nico que lleva por elmundo: “Symphonicity”,así como los temas con losque ha puesto a sus pies amillones de seguidores enel mundo.

Gordon Matthew Tho-mas Summer (Sting) arri-bará hoy al país en unvuelo privado que deberáaterrizar en el aeropuerto

Es la segunda vez que Sting pisa suelo dominicano, estrenará su nuevo disco en RD.

internacional de La Ro-mana.

Unas 30 personas acom-pañan al artista. Según losdatos de que dispone DL,como en la anterior ocasiónque estuvo en Chavón, noha hecho peticiones extra-vagantes para su habita-ción en el exclusivo com-plejo de Casa de Campo.“Es una persona que nogusta de la parafernalia. Noha hecho exigencias”, ex-plicó una fuente vinculadaal montaje, responsabilidadde la empresa ACTPRO,firma aliada a la produc-tora internacional Evenpro.

Compositor, cantante,autor, actor, activista de losderechos humanos, visitópor primera vez el país en2006, ocasión en la quehizo un tema junto a JuanLuis Guerra y el percursio-nista Fellé Vega.

Una noche paraSting, mañanaen Chavón

mes y resume sus veinti-cinco años en la escena.

Sting vistará suelo domi-nicano tras su actuación enel North Sea Jazz Festivalde Curazao.

A tomar en cuentaLas entradas para Sting es-tan a la venta en BoletosAvanza de SupermercadosNacional, Jumbo, UepaTickets , Casa de Campo enLa Romana. La puntuali-dad es un elemento a des-tacar en este concierto,pues las puertas de Altosde Chavón abrirán a las5:30 p.m. y el show se ini-ciará a las 7:00 p.m.

El laureado artista tieneprevisto llegar esta tarde

UN LUJO PARA PAVEL NÚÑEZ

� El cantautor Pavel Núñez suma un nuevo éxito a su carrera alabrir el concierto de la estrella internacional.El intérprete de “Te Di” llevará al escenario un segmento acús-

tico con lo mejor de su repertorio. Combinará temas de su produc-ción Paso a Paso y de Big Band Núñez. En otras oportunidades Pa-vel ha compartido escenario con artistas de fama internacional,entre los que se citan a Pedro Guerra, Danny Rivera, Juan LuisGuerra, Ricardo Montaner y otros.

Obras teatrales La Odisea y Cada Oveja, en escenaCasa de Teatro y elPalacio de BellasArtes acogen laspropuestas

SEVERO RIVERASANTO DOMINGO. “Tertu-lias y Peñas Culturales” seinaugura hoy a las 11:00 dela mañana en el Bar JuanLockward del Teatro Nacio-nal, así como las obras tea-

trales “Cada Oveja con suPreja” y “La Odisea”, for-man parte de las propues-tas escénicas para el pú-blico capitalino.

Lorena Oliva, se presentaesta noche en Casa de Tea-tro, en una única funcióncon su producción “La Odi-sea”.

La obra, dirigida a niños,adolescentes y adultos, seráa la 7: 30 de la noche y elprecio de boleta es 300 pe-

sos. Lorena interpreta asiete personajes: Telémaco,Ulises, Penélope, El Padre,Rizos de Oro y la Bruja, en-tre otros.

Cada Oveja con su ParejaRegresó a escena la nochedel pasado jueves y estaráhasta mañana, la produc-ción “Cada Oveja con su Pa-reja” que prudce Luis JoséGermán en el Palacio de Be-llas Artes.Hony y Kenny.

Nuryn Sanlley, KennyGrullón, Hony Estrella, Ser-gio Carlo, Ana Rivas, Sa-brina Gómez, Pamela Suedy Enrique Chao, Laura Le-clerc y el propio Germán,asumen los roles estelares

TertuliaEl Bar del Teatro Nacionalacoge desde hoy, a las 11:00AMla“TerulioyPeñasCultu-rales”,unainiciativaquepro-curasanoentretenimiento.

Los éxitos en una cajaDesde 1985, ha publicado12 discos como solista. Re-cientemente editó una pro-ducción (caja) discográficaque tiene tres discos com-

pactos y un DVD y un libro.El disco recopila sus éxi-tos.

Según su página web,esta producción estará a laventa el próximo 27 de este

JazzChrist,hoy en elTeatroNacionalSANTO DOMINGO. La Es-cuela de Música Judá in-vita al concierto JazzChrist 2011, ofrece hoy lasegunda función del coni-cierto JazzChrist en la salaprincipal del Teatro Nacio-nal.

Esta propuesta musicalpresenta la interpretaciónde himnos cristianos po-pulares al estilo jazz, asícomo composiciones iné-ditas que glorifican y exal-tan el nombre de Dios.

Las entregas anterioresrevelaron su compromisocon el público de conti-nuar difundiendo el gé-nero jazz y el latin jazz do-minicano. Este año losasistentes se deleitaráncon temas que ministranal alma y al espíritu, a tra-vés de la interpretación deconnotados músicos.

JazzChrist se suma a lapropuesta ofrecida en elpaís y promete bautizarsecomo la actividad de jazzcristiano más trascenden-tal de todos los tiempos.Está dirigida a músicos,amantes del jazz y públicoen general.

La función está progra-mada para las 8:00 de lanoche.

Roberto Reynoso, direc-tor del a banda informóque el show contará conla presencia de ClaudiaSierra y Rando Camasta.

Las boletas se adquierenal comprar el CD JazzChrist en vivo, por uncosto de RD$ 600, a laventa en Tienda Formale,Visión Motors, Escuela deMúsica Judá y otros cen-tros comerciales. Estedisco fue grabado el pa-sado año en Bellas Artes.

Fin de Semana


Cartelera.

Cameron Díaz y Justin Timberlake en “Malas influencias”.

Santo DomingoFINE ARTS CINEMA CAFÉ AT NOVO-CENTROSALA 1, SALA 2, SALA 3 y SALA 4 FESTIVAL DE CINE INTERNACIONAL FINE ARTSPARA PELICULAS Y HORARIOSWWW.FESTIVALDECINEFINEARTS.COM

ACRÓPOLIS CENTERSALA 1 LOS PINGÜINOS DE PAPÁ S/D 3:35, 5:15, 7:20, 9:25 S/RSALA 2 MALAS INFLUENCIAS S/D 3:30, 5:30, 7:35, 9:40 R/18SALA 3 LOS PITUFOS 3D S/D 3:10, 5:00, 7:10, 9:20 S/RSALA 4 VAQUEROS YALIENS 4:45, 7:05, 9:35 R/16SALA 5 GARFIELD 3D S/D 3:30, 5:25, 7:20 S/RSALA 5 HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LAMUERTE 3D 9:30 R/14SALA 6 EL PLANETA DE LOS SIMIOS 4:55, 7:10, 9:25 N/ASALA 7 EL GUARDIÁN DEL ZOOLÓGICO 5:00, 7:20, 9:30 S/R

HOLLYWOOD DIAMONDSALA 1 LOS PITUFOS 3D S/D 4:55, 7:10, 9:20 S/RSALA 2 EL PLANETA DE LOS SIMIOS S/D 4:55, 7:10, 9:25 N/ASALA 3 LOS PINGÜINOS DE PAPÁ S/D 5:10, 7:20, 9:30 S/RSALA 4 SUPER 8 S/D 4:50, 7:10, 9:35 R/16SALA 5 HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LAMUERTE S/D 4:10, 6:45, 9:25 R/14SALA 6 VAQUEROS YALIENS S/D 4:45, 7:05, 9:35 R/16SALA 7 MALAS INFLUENCIAS S/D 5:30, 7:35, 9:40 R/18SALA 8 GARFIELD 3D S/D 5:25, 7:20 S/RSALA 8 HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LAMUERTE 3D 9:30 R/14

CINEMA CENTRO MALECÓNSALA 1 GARFIELD 3D S/D 5:25, 7:20 S/RSALA 1 HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LAMUERTE 3D 9:30 R/14SALA 2 LOS PITUFOS 3D S/D 4:55, 7:10, 9:20 S/RSALA 3 EL PLANETA DE LOS SIMIOS S/D 4:55, 7:10, 9:25 N/ASALA 4 VAQUEROS YALIENS S/D 4:45, 7:05, 9:35 R/16SALA 5 MALAS INFLUENCIAS S/D 5:20, 7:30, 9:35 R/18SALA 6 LOS PINGÜINOS DE PAPÁ S/D 5:05, 7:20, 9:30 S/RSALA 7 EL GUARDIÁN DEL ZOOLÓGICO S/D 5:05, 7:20, 9:30 N/ASALA 8 HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LAMUERTE S/D 4:10, 6:45, 9:25 R/14

MEGA PLEX 10SALA 1 HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LAMUERTE S/D 4:10, 6:50, 9:30 R/14SALA 2 LA NOCHE DEL DEMONIO S/D 5:05, 7:20, 9:35 R/18SALA 3 MALAS INFLUENCIAS S/D 5:35, 7:40, 9:45 R/18SALA 4 EL GUARDIÁN DEL ZOOLÓGICO S/D 5:05, 7:20, 9:30 N/ASALA 5 LOS PINGÜINOS DE PAPÁ S/D 5:05, 7:15, 9:25 S/RSALA 6 LOS PITUFOS 3D S/D 4:55, 7:10, 9:20 S/RSALA 7 EL PLANETA DE LOS SIMIOS S/D 4:55, 7:10, 9:25 N/ASALA 8 VAQUEROS YALIENS S/D 4:45, 7:05, 9:35 R/16SALA 9 CAPITÁNAMÉRICA S/D 4:20, 6:55, 9:30 S/RSALA 10 GARFIELD 3D S/D 5:25, 7:20 S/R yHARRY POTTER 3D 9:30 R/14

CORAL MALLSALA 1 EL PLANETA DE LOS SIMIOS 7:10, 9:25 N/ASALA 2 VAQUEROS YALIENS 7:05, 9:35 R/16SALA 3 LOS PITUFOS 3D 7:10, 9:20 S/RSALA 4 MALAS INFLUENCIAS 7:30, 9:35 R/18SALA 5 EL GUARDIÁN DEL ZOOLÓGICO 7:15, 9:25 N/ASALA 6 HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LAMUERTE 6:45, 9:25 R/14SALA 7 CAPITÁNAMÉRICA 6:55, 9:30 S/RSALA 8 LOS PINGÜINOS DE PAPÁ 7:05, 9:15 S/RSALA 9 SUPER 8 7:05, 9:30 R/16

BROADWAYSALA 1 EL PLANETA DE LOS SIMIOS S/D 4:55, 7:10, 9:25 N/ASALA 2 HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LAMUERTE 6:45, 9:25 R/14SALA 3 VAQUEROS YALIENS S/D 4:40, 7:05, 9:35 R/16SALA 4 LOS PITUFOS 3D S/D 4:50, 7:10, 9:20 S/RSALA 5 EL GUARDIÁN DEL ZOOLÓGICO S/D 5:05, 7:20, 9:30 N/ASALA 6 MALAS INFLUENCIAS S/D 5:20, 7:30, 9:35 R/18SALA 7 LOS PINGÜINOS DE PAPÁ S/D 4:55, 7:05, 9:15 S/R

HOLLYWOOD ISLANDSALA 1 EL PLANETA DE LOS SIMIOS 7:10, 9:25 N/ASALA 2 VAQUEROS YALIENS 7:05, 9:35 R/16SALA 3 LOS PINGÜINOS DE PAPÁ 7:05, 9:15 S/RSALA 4 LA NOCHE DEL DEMONIO 7:10, 9:25 R/18SALA 5 CAPITÁNAMÉRICA 6:55, 9:30 S/RSALA 6 EL GUARDIÁN DEL ZOOLÓGICO 7:20, 9:30 N/ASALA 7 HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LAMUERTE 6:45, 9:25 R/14SALA 8 LOS PITUFOS 7:00, 9:15 S/R

PALACIO DEL CINE BELLA VISTA MALLSALA 1 LOS PITUFOS 3D J/V 6:15, 8:20, 10:25 S/D 4:10, 6:15, 8:20, 10:25 S/RSALA 2 EL GUARDIÁN DEL ZOOLÓGICO J/V 6:20 S/D 4:20, 6:20 L/M/MI 6:20 S/RSALA 3 MALAS INFLUENCIAS J/V 6:30, 8:30, 10:30 S/D 4:30, 6:30, 8:30, 10:30 R/16SALA 4 ELPLANETADELOSSIMIOS: REVOLUCIÓN J/V6:25, 8:25, 10:25S/D4:25, 6:25 N/A

SALA 5 LOS PINGÜINOS DE PAPÁ J/V 6:15 S/D 4:15, 6:15L/M/MI 6:15 S/RSALA 5 HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LAMUERTE 2 J/V/S/D 8:10, 10:30 R/14SALA 6 CARS 2 S/D 4:00 UNICAMENTE S/RSALA 6 COWBOY&ALIENS J/V/S/D 6:05, 8:20, 10:35L/M/MI 6:20, 8:35 R/16

PALACIO DEL CINE BLUE MALLSALA 1 LOS PITUFOS3D J/V 5:10, 7:20, 9:30 S/D 3:00, 5:10, 7:20, 9:30 S/RSALA 2 COWBOYS&ALIENS J/V5:15, 7:30, 9:45S/D/L 3:00, 5:15, 7:30, 9:45 R/16SALA 3 MALAS INFLUENCIAS J/V5:30, 7:30, 9:30S/D3:00, 5:30, 7:30, 9:30 R/16SALA 4 EL GUARDIÁN DEL ZOOLÓGICO J/V5:15, 7:15 S/D 3:15, 5:15, 7:15 S/RSALA 4 HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LAMUERTE 29:15 R/14SALA 5 EL CAPITÁNAMÉRICA J/V5:10, 7:20S/D3:00, 5:10, 7:20 L/M/MI 5:10, 7:20 R/14SALA 5 SUPER 8 9:30 R/16SALA 6 EL PLANETADE LOSSIMIOS: REVOLUCIÓN J/V5:20, 7:20, 9:20 S/D 3:20, 5:20 N/ASALA VIP EL PLANETADE LOSSIMIOS: REVOLUCIÓN J/V/S 5:20, 7:20, 9:20D 3:20, 5:20 N/A

PALACIO DEL CINE AV. VENEZUELASALA 1 EL GUARDIÁN DEL ZOOLÓGICOO J/V7:35, 9:35S/D5:35,7:35, 9:35 S/RSALA 2 COWBOS&ALIENS J/V7:15, 9:30S/D5:00, 7:15, 9:30L/M/MI 7:15, 9:30 R/16SALA 3 CARS 2 S/D 5:00 UNICAMENTE. S/RSALA 3 HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LAMUERTE 2 7:05, 9:30 R/14SALA 4 LOS PINGÜINOS DE PAPÁ J/V7:15, 9:15S/D5:15, 7:15, 9:15 S/RSALA 5 EL CAPITÁNAMÉRICA J/V. 7:20, 9:35S/D5:05, 7:20, 9:35L/M/MI 7:20, 9:35 R/14SALA 6 MALAS INFLUENCIAS J/V7:30, 9:30S/D5:30,7:30, 9:30L/M/MI7:30, 9:30 R/18SALA 7 LOS PITUFOS 3D J/V7:15, 9:20S/D5:10, 7:15, 9:20L/M/MI 7:15, 9:20 S/RSALA 8 EL PLANETA DE LOS SIMIOS: REVOLUCIÓN J/V7:25, 9:25S/D5:25, 7:25, 9:25 N/A

MALECON CENTERSALA1 EL GUARDIÁN DEL ZOOLÓGICO S/D,5:45,7:45,9:45 S/RSALA 2 LOS PITUFOS S/D,5:30,7:30,9:30 S/RSALA 3 COWBOYS&ALIENS S/D,5:30,7:45,10:00 N/ASALA 4 MALAS INFLUENCIAS / BAD TEACHER S/D,5:45,7:30,9:45 N/ASALA 5 EL PLANETA DE LOS SIMIOS: REVOLUCIÓN S/D, 5:30,7:30,9:30 N/A

SantiagoPALACIO DEL CINE BELLA TERRA MALLSALA 1 LOS PITUFOS 3D J/V7:15, 9:20 S/D5:10, 7:15, 9:20. L/M/MI 7:15, 9:20 S/RSALA 2 MALAS INFLUENCIAS J/V7:30, 9:30S/D5:30,7:30, 9:30L/M/MI7:30, 9:30. R/18SALA 3 PARÍS AMEDIANOCHE J/V7:25, 9:25 S/D5:25, 7:25, 9:25 R/14SALA 4 COWBOYS&ALIENS J/V7:15, 9:30S/D5:00, 7:15, 9:30L/M/MI 7:15, 9:30 R/16SALA 5 EL GUARDIÁN DEL ZOOLÓGICO 7:15S/D5:15, 7:15L/M/MI7:15 S/RSALA 5 SUPER 8 9:15 R/14SALA 6 EL PLANETADE LOSSIMIOS: REVOLUCIÓN J/V7:20, 9:20S/D5:20, 7:20, 9:20 N/A

HigüeyBAVARO AT SAN JUAN SHOPPING CENTERSALA 1 THEWAYBACK S/D 4:10, 6:50, 9:30 R/16SALA 2 EL GUARDIÁN DEL ZOOLÓGICO S/D 5:05, 7:20, 9:30 R/16SALA 3 SUPER 8 S/D 4:50, 7:10, 9:35 R/16SALA 4 LOS PINGÜINOS DE PAPÁ S/D 5:00, 7:15, 9:25 S/RSALA 5 LOS PITUFOS 3D S/D 5:00, 7:10, 9:20 S/RSALA 6 EL PLANETA DE LOS SIMIOS S/D 4:55, 7:10, 9:25 N/ASALA 7 VAQUEROS YALIENS S/D 4:45, 7:05, 9:35 R/16

Fin de Semana


VF.Vida y Familia

Círculo sin salidaMe encuentro en una situación que es un círculo sin salida y me gustaría su consejo. Vengo de una familia muy tradicional y me encuentro en una situación muy difícil. Me casé por la sociedad y por mi familia, pero en realidad nunca me han gus-tado los hombres, siempre me han gustado las mu-jeres por lo que hace tiempo entendí soy lesbiana. Resulta que el año pasado le confesé a mi familia mi preferencia y desde entonces me han dado la espalda y han apoyado totalmente a mi ex esposo. Tengo dos hijos y estuve peleando la custodia de es-tos con mi ex pareja y me dolió mucho ver cómo mi familia siempre le dio la razón a él y no a mí. Gracias a Dios mis hijos están conmigo, ya que lle-gué a un acuerdo con su padre pero, a pesar de esto y de yo tener una pareja estable, actualmente me siento vacía, estancada, siento que mi vida no tiene sentido. He pensado hasta quitarme la vida. Me siento tan triste, ayúdeme.

A pesar de tener clara tupreferencia y de lo quedeseas hacer en la vida,no tienes esa paz necesa-ria para disfrutar las co-sasyestosedebea la leal-tad que tienes con tu fa-milia de origen. Es poresto que cuando toma-mosdecisionesquenues-tra familia no apoya de-bemosentenderyasumirque estos lo verán comouna traición y por lotantosentiremosquenosdan la espalda. Entiendoque debes sentirte mal,pero hay cosas que solotúsientesypuedesenten-der por qué te pasan.Pienso que debes traba-jar tu seguridad como

persona y entender quela felicidad de otros nonecesariamente será latuya, ¿pero vale la penahacer el sacrificio de po-ner tu vida a un lado porcomplacer a otros?Esmomentodeentenderquenoelegiste ser loqueeres,quenoestáshacién-dole daño a nadie, quequizás muchos no en-tiendan lo que estás pa-sando pero que esto es loque eres.Trata poco a poco deacercarte a los tuyos y siel rechazo continúa,aprende a disfrutar todolo bueno que te rodea,como lo es tus hijos yuna pareja que te ama.

Para comunicarte con nosotros puedes escribirnos [email protected], www.centrovidayfamilia.com o llamarnos al 809-566-0948.

“TV-Revista” hace entrega de útiles escolaresSD. Zoila Puello y RamónAlmánzar, conductores delprograma “TV Revista” porel canal 4, entregaron porcuarto año consecutivo úti-les escolares a 300 alum-nos de la escuela ArroyoFrío, en Constanza.

La entrega se hizo graciasa personas y empresas pri-vadas que contribuyeroncon las donaciones paraque los alumnos de la es-cuela puedan completar el

año escolar 2011-2012 conlo necesario.

Durante el acto, Puellomotivó a los estudiantes acuidar el material recibidoy a estudiar para que lo-gren una sólida formaciónen los primeros años deaprendizaje.

Puello, Almánzar yCrespo recibieron placas dereconocimiento por partede la comunidad por losaportes recibidos.Albi Crespo, Zoila Puello y RamónAlmánzar, durante la entrega.

FUENTE EXTERNA

SD. El programa de televi-sión “Primerísimas” dedi-cará varias ediciones espe-ciales al debate de las pro-puestas presentadas por loscandidatos de los partidospolíticos, de cara al procesoelectoral que vivirá el paísen el año 2012.

YolandaTapia,productoray conductora, explicó queen los debates participaránpersonalidades de distintossectores de la vida nacional.

“Primerísimas” tienemás11 años en el aire, dedicadoal debate político y econó-

mico, y se transmite cadasábado de 10 a 11 de la ma-ñana, por el canal 21 de An-tena Latina y 424 de DirectTV Estados Unidos.

Programa de televisióncon una entrega especial

Yolanda Tapia

SocialesFin de Semana


Simposio reúne hoya científicos en RDSANTO DOMINGO. El doctorJosé Joaquín Puello He-rrera, Jefe del servicio deneurocirugía del HospitalDr. Luis E. Aybar y CECA-NOT, anunció la realizacióndel “Simposio práctico so-bre la Prevención y Trata-miento del Cáncer” que re-unirá a renombrados cien-tíficos en el Hotel SantoDomingo.

De acuerdo con una notaenviada a DL, la jornada serealizará desde las 9:30 AMhasta las 3:00 PM.

Está dirigido a neuroci-rujanos, neurólogos, oncó-logos, endocrinólogos y die-tistas. Tendrá como expo-sitores a los doctores JosephMaroon, M.D. profesor deNeurocirugía en la Univer-sidad de Pittsburgh Medi-cal Center y Beth Zupec –Kania RD. CD del Hospitalde Niños de Wisconsin,Milwaukee.

Joseph Maroon está cata-logado entre los 10 mejo-res neurocirujanos de losE.E.U.U., el cual ha hechograndes contribuciones ala neurocirugía modernaen el tratamiento de los tu-mores intracraneales.

Zupec – Kania es la inves-tigadora líder del Hospitalde Wisconsin, en el trata-miento de diversas patolo-gías del sistema nerviosomediante dietas controla-das o restrictivas.

Este curso está avaladopor la Sociedad Domini-cana de Neurología y Neu-rocirugía y patrocinado porel Hospital Dr. Luis E.Aybar, el Centro CardioNeuro Oftalmológico – CE-CANOT, el departamentode Neurocirugía CECANOTy los Laboratorios doctores.Mallen Guerra, S. A.

El curso es totalmentegratuito. En el mismo setrataran temas relaciona-dos no solo con los tumoresdel sistema nervioso, sinotambién otras afeccionestales como, epilepsias, ac-cidentes cerebro vascula-res, enfermedad de Ho-dgkin, entre otros.

Este simposio marca elinicio de una investigacióna nivel mundial con estemoderno método de trata-miento del cáncer, el depto.de neurocirugía de CECA-NOT.

José Joaquín Puello

SANTO DOMINGO. Con lapresencia de invitados es-peciales, la empresa de te-lecomunicaciones OrangeDominicana y el Grupo Ra-mos anunciaron la presen-tación, por primera vez enel país, del afamado Cirquedu Soleil, con su espectá-culo “Dralion”, del 27 al 30de octubre en el Palacio delos Deportes.

Los detalles del evento sedieron a conocer en unarueda de prensa ambien-tada con elementos del es-pectáculo “Dralion” dondelos medios y relacionados

invitados pudieron disfru-tar de la pieza L’Ame Force,parte del repertorio del Cir-que Du Soleil, interpretadamagistralmente por Cris-tina Zabala y la presenta-ción del malabarista Vla-dik Myagkostupov, quienes

Díaz, presidente de SD Con-cert, así como otros ejecu-tivos de las empresas pa-trocinadoras.

En la actividad, el señorValcárcel destacó que “esteespectáculo será parte deuna serie de eventos que

ofreceremos para el pú-blico dominicano comoparte de nuestras celebra-ciones de aniversario. EnOrange nos sentimos orgu-llosos de poder hacer rea-lidad que en el país puedanllegar eventos de esta mag-nitud”.

En tanto que Ana MaríaRamos, directora de Publi-cidad del Grupo Ramos,empresa que opera La Si-rena y SupermercadosPola, expresó que, comoparte de su campaña “Másde una emoción”, todos losclientes del Club Siremásque compren en sus esta-blecimientos podrán dis-frutar de este único e im-presionante espectáculo através de una promociónque premiará su fidelidadcomo clientes.

Mary Marranzini de Díaz y Licelotte de Valcárcel.

El espectáculo sepresentará del 27 al30 de octubre en elPalacio de los Deportes

Orange y Grupo Ramos auspician Cirque du Soleil

dejaron la mejor de las ex-pectativas con su magistralinterpretación.

Este encuentro fue enca-bezado por Eduardo Valcár-cel, Vicepresidente de Oran-ge Dominicana; TammyReynoso, Directora de Co-

municaciones y Marca deOrange; el Sr. José ÁngelRodríguez, Vicepresidentede Compras de Grupo Ra-mos; Ana María Ramos, Di-rectora de Publicidad delGrupo Ramos; y el produc-tor del evento, Saymon

Saymon Díaz, Sean Mckeon, Eduardo Valcárcel, Ana MaríaRamos y Tammy Reynoso.

SocialesFin de Semana


SD. DominicanaModa 2011será celebrada del 17 al 22de octubre en el emblemá-tico hotel El Embajador ypresentará en su sala dedesfiles “Oscar de la Renta”las pasarelas de 45 diseña-dores dominicanos y 10 di-señadores internacionales.

Su broche de oro, el“Fashion for Help”, es la co-lección de la mundialmentefamosa Marchesa, firmaelegida por las grandes lu-minarias de Hollywoodpara sus apariciones en lasalfombras rojas más impor-tantes del mundo.

Las distinciones en estasexta edición recaen sobreOmayra Mota, con el “DMInternational lifetime achie-vement”; el “DM Interna-cional” será entregado a laimagen de la campaña pu-blicitaria de esta edición, latop model internacionalRose Cordero; y el “DM Na-cional” es de Farah Cabrerapor sus 45 años de trayecto-ria. YH

Sexta edición DM11 exhibecolección famosa Marchesa

Sócrates Mckinney, Mirka Morales y Fidel López.

Los modelos exhiben el trabajo de los diseñadores.

FUENTE EXTERNA

Deportes.Coordinador: Bienvenido Rojas. Teléfono: 809-476-7200. [email protected]

Sábado 3 de septiembre de 2011DiarioLibre.2424 DiarioLibre. Sábado 3 de septiembre de 2011

48%De los fanáticos encuestados ayer por MLB.comconsideran que José Reyes será el SS de NY 2012

“ Ahora mismo, Matt Harrisontirará definitivamente eldomingo, y estamos dándole laoportunidad de respirar a AlexiOgando”. Ron Washington

Si HanleyRamírez opta porla “cirugíaabierta” en suhombro izquierdolesionado, estaríafuera por 4 a 8meses.

Clemens sudará en el banquilloWASHINGTON. El juez federal Reggie Walton rechazó lasolicitud de Roger Clemens para que desestimara loscargos por perjurio que pesan en su contra y determinóque el ex lanzador tiene que enfrentar otro juicio queserá el 17 de abril.

Horford y JMM guían históricotriunfo criollo sobre BrasilMAR DEL PLATA, ARGENTINA.El quinteto de la RepúblicaDominicana esperó 16 añospara poder vencer a Brasily lo hizo ayer en un par-tido vibrante con resultado79-74.

Herido por la batalladaderrota en la jornada previaante Canadá por la mí-nima, y con Al Horford dis-puesto a recuperar la mo-tivación de las primeras dosfechas, los criollos capita-lizaron los errores de la ver-deamarela e hicieron sumejor partido del torneoque reparte dos boletospara las Olimpíadas de Lon-dres ‘2012.

Fue en el Pre-Olímpicode Tucumán y Neuquén,Argentina, de 1995, la an-terior ocasión en la que loscriollos vencieron a Brasil,con gran actuación de LuisFelipe López y FranklinWestern, quien debutó conla selección en ese torneo.

Con un Francisco Garcíarecuperado, Luis Floresllevó control a la reparti-ción del balón y un Jack Mi-chael Martínez que parecíauna araña en la zona pin-tada resumen una victoriaque deja a los criollos pun-teros del grupo A con 3-1.

El acierto en los disparosde campo, de 65-30 (46%),lances de tres, 13-8 (62%), ytiros libres, de 12-9 (75%)revelan la afectividad de unequipo que supo adminis-trar los nueve hombres quevieron acción.

Cuando Edgar Sosa y Ro-nald Ramón dieron seña-les de no ir acorde el juegoque John Calipari quería,el entrenador responsabi-

lizó en la distribución delbalón en Flores, quien diocinco asistencias y anotó10 puntos en 30 minutos.

Horford terminó con 22puntos, cinco rebotes ytres asistencias en 34 mi-nutos. García convirtiócuatro de cinco disparosde tres y finalizó con 14tantos, Martínez logró sucuarto doble-doble al ter-minar con 10 tantos y 10capturas. Eulis Báez aportósiete, Villanueva seis, Or-lando Sánchez cinco, Ro-nald Ramón tres y EdgarSosa dos.

Dominicana descansahoy, mañana es jornada li-bre y el lunes vuelve a laacción con un rival que sedefinirá esta noche. Loscuatro mejores equipos dela segunda fase pasarán ala semifinal. Los ganadoresen esa etapa obtendrán susboletos para las Olimpía-das, en tanto que los per-

La efectividad en los disparos de campo inclinó la balanza

Jack Michael Martínez va hacia el canasto ante la defensa del brasileño Tiago Splitter.

dedores más el quintopuesto podrán asistir alPre-Olímpico Mundial.

El partidoLos quisqueyanos cayeron

en el primer parcial 18-17,pero se repusieron en el se-gundo 26-21, para termi-nar la primera mitad de-lante 43-39, de la mano de14 puntos de Horford.

En la reanudación, unacorrida 9-2 en los primerosdos minutos adelantó aBrasil 49-46, Calipari llamóun tiempo y entró a la can-cha a Flores.

Dos triples de Garcíaacercaron a Dominicana58-59 restando un minutoy 28 segundos y un disparode tres de Charlie Villa-nueva dieron la ventaja 61-59, a falta de 56 segundos.Los caribeños ganaron eltercer parcial 61-60.

En lo adelante, Domini-cana nunca más permitióque el partido se igualara.Marcus Souza fue el mejorpor los brasileños, con 18puntos, seguido de MarceloHuertas y Tiago Splittercon 16 cada uno.

FIBAAMÉRICAS

Leones vencen 74-72a los Cañeros de LRLos Leonescomenzaron el cuartocon un rally de 8-2 enlos primeros 2:23

SANTO DOMINGO. Los Leo-nes de Santo Domingo ter-minaron la temporada re-gular con un triunfo (74-72) sobre los Cañeros de LaRomana que les permitiócolocarse de nuevo en laprimera posición del Cir-cuito Sur del torneo de2011 de la Liga Nacional deBaloncesto (LNB).

Los Leones concluyeronla regular con marca de 13-7, pero ahora deberán es-perar hasta mañana por un

enfrentamiento entre losCocolos de San Pedro deMacorís, que están a mediopartido de la cima, y los Ti-tanes del Distrito Nacional,que determinará cuál delos dos equipos se quedacomo campeón del cir-cuito.

Una vez más, el refuerzoboricua Jesse Pellot-Rosallevó la voz cantante en laofensiva de los melenudos,al concluir con 18 puntos.Paul Harris siguió con suexcelente desempeño ofen-sivo y secundó a Pellot-Rosacon 16 tantos. Entrando enel ataque Chris Johnsonagregó 15 y Danny Tavarestuvo 11 para sellar eltriunfo de los escarlatas.

Los Leones sellaron una importante victoria.

Pre-Olímpicode Baloncesto

CUB

Resultados de ayer

62

CAN

URU

PAN

ARG

PR

84

77

61

81

74

EL SALVADOR. Al minuto 77,rumbo al Mundial Brasil2014, El Salvador 3, Repú-blica Dominicana 1.

El primer parcial ter-minó 0-0. Al 53, RodolfoFito Zelaya al 77, pone eltercero para la Azul poneel primero para la Azul. ElSalvador 1-0 Dominicana.Al 65, Cruz descuenta paralos caribeños. Fito Zelayaal 77, pone el tercero.

El Salvador 3, Dominicana 1

FUENTE EXTERNA

Asistieron 22 mil fanáticos.

Deportes


Hh.Hechos históricos3 de septiembre1963: Juan Marichal se convirtió en el tercer la-tino en alcanzar 20 victorias en una temporadaal derrotar los Gigantes de San Francisco 16-3 alos Cubs de Chicago. Los otros latinos con 20 vic-torias ó más en las Mayores son los cubanos AdolfoLuque y Camilo Pascual.1978: Pedro Guerrero, de los Dodgers de Los An-geles, dispara su primer hit en las Grandes Ligas,un sencillo por el jardín izquierdo al lanzador BobMcClure, de los Expos de Montreal.1993:Manny Ramírez, Indios de Cleveland, bateade 4-3, 3 anotadas y 3 remolcadas, consiguiendosu primer doble y sus primeros dos jonrones de sucarrera, los tres extrabases a su compatriota Mé-lido Pérez, de los Yanquis. Los Indios se anotaronla victoria 7-5.1996:Wilton Guerrero debuta en las Mayores conlos Dodgers de Los Angeles, en rol de corredoremergente ante los Mets y anota una carrera.1997: Félix Martínez debuta en las Grandes Ligascon los Reales de Kansas City y es ponchado porBrett Tonko, de Cincinnati.1997:David Ortiz, de los Mellizos de Minnesota, dis-para su primer hit en las Grandes Ligas, un doblefrente a Mark Picciota, de los Cubs.1997: Juan Encarnación dispara su primer hit enlas GL frente a Paul Byrd de Atlanta.

BIENVENIDO ROJAS

Julio Lugo,dejado librepor los Bravosde AtlantaATLANTA. Los Bravos deAtlanta dejaron libre ayeral campocorto dominicanoJulio Lugo y nombraron alnovato diestro panameñoRandall Delgado como elabridor del domingo con-tra los Dodgers, en lugar deJair Jurrjens.

Lugo firmó un con-trato de ligas menorescon Atlanta el 23 demayo y fue llamado a laplantilla de Grandes Li-gas el 21 de junio. Bateóde .136 en 22 partidoscon los Bravos.

El interior Jack Wilson,adquirido el miércoles aSeattle, fue activado desdela lista de lesionados de 15días para pasar a la posi-ción de Lugo.

El manager Fredi Gonzá-lez dijo que Delgado, de 0-1 con un promedio de ca-rreras limpias permitidasde 3.60 en dos aperturascon Atlanta, volverá desdeel equipo de Gwinnett dela Triple A.

Bastardo ha hechohistoria en rol relevoAntonio Bastardoha limitado a losbateadores contrariosa un promedio de .112

MIAMI. Todo aquel que haseguido a los Filis este añosabe que el zurdo AntonioBastardo ha sido un “salva-vidas”.

El dominicano tiene fojade 6-0 con efectividad de1.38 en 55 presentaciones.En 52.1 innings de laboresta temporada, ha permi-

tido apenas 19 hits y ochocarreras y ha otorgado sólo19 boletos.

En la victoria de los Filispor 6-4 sobre los Rojos enCincinnati el jueves, Bas-tardo logró que Joey Vottobateara para doble ma-tanza para salir de la sép-tima entrada. En el octavoinning, los tres outs quesacó fueron por la vía delponche. El mánager de losFilis, Charlie Manuel, mani-festó que no ha visto a unrelevista tener una tempo-rada semejante desde que

Brad Lidge terminó el 2008con marca de 2-0, prome-dio de carreras limpias de1.95 y 41 salvamentos enigual número de oportuni-dades. “No me canso de elo-giarlo”, dijo Manuel.

Antonio Bastardo

Elías, gallomanía llega SFMBIENVENIDO ROJAS

SD. El arquitecto EdmóndElías Hermida anuncióayer que “GallomaníaEETV” iniciará mañana do-mingo sus transmisionesen vivo, desde el Club Ga-llístico doctor Mario Fer-nández Mena, en San Fran-cisco de Macorís.

Elías Hermida indicó queeste es el cuarto coliseo quese integra a este proyectoy para nosotros tiene unaatención especial porquees un coliseo donde los so-cios son galleros de calidad.

Desde las 2:00 pm se es-tará recibiendo a los invi-tados y a las 3:00 pm se ini-ciarán las jugadas.

Elías Hermida indicó queen este coliseo doctor Ma-rio Fernández Mena “reinaun ambiente familiar yhospitalario, es un club,más que un coliseo”.

Elías Hermida dijo queesa corriente familiar “esla que queremos promocio-nar y proyectar, sobre todorecrear un ambiente dehermandad”.

Coliseo Gallístico doctor Mario Fernández Mena.

Deportes


� “Si alguna vez sientes un gran vacío ¡Ingierealgo! ¡¡Es hambre!!!...”

Batista, Álvarez y Pujols�Miguel Batista lanzó seis sólidas entradas para regis-trar su triunfo 100 de por vida en su debut con losMets. Con esa victoria, El Poeta hizo historia, ya quesólo tres lanzadores han registrado una victoria enmás de un siglo que sea la 100, 200, 300, 400 ó 500 ensuprimerpartidoconunequipo: JumboMcGinnis, conCincinnati en la Asociación Americana en 1887 (vic-toria número 100); Alex Kellner, con los Cardenalesen 1959 (# 100) y Ron Darling, con los Atléticos en1991 (# 100). Batista es el noveno lanzador domini-cano con 100 ó más victorias en las Grandes Ligas:Juan Marichal, 243; Pedro Martínez, 219; Bartolo Co-lón, 161; Ramón Martínez, 135; Pedro Julio Astacio,129; Joaquín Andújar, 127; José Rijo, 116; Mario Mel-vin Soto, 100 y Miguel Ba-tista, 100... El antesalistaPedro Álvarez sigue conbate bien atrás y bien frío,apenas batea .154 en 14partidos desde que fue de-gradado al equipo India-nápolis Triple-A. Los Pira-tas lo bajaron el 15 deagosto ya que su prome-dio era de placa de dipu-tado: .196... El veterano in-fielder JuanUribeestábus-cando una segundaopinión antes de some-terse a final de temporada a una cirugía para repararuna hernia... Un dato interesante sobre Albert Pujolsy los dos jonrones que conectó el jueves, incluyendoun grand slam, es que fue la quinta vez en su carreraque el “Príncipe Alberto” ha conectado dos jonronesen un juego, con al menos uno de ellos con el cuartolleno de agua. Otro cinco jugadores en toda la histo-ria de las Mayores han logrado una proeza similar porlo menos cinco veces: Alex Rodríguez (siete), MannyRamírez (seis), Ralph Kiner (cinco), Willie McCovey(cinco) y Babe Ruth (cinco)... Los Gigantes de San Fran-cisco subieron al lanzador Waldis Joaquín y al infiel-der Enmanuel Burris... Luis Marte, nativo de San Cris-tóbal es el dominicano 546 de por vida que debuta enlas Grandes Ligas y el 21 de la temporada. Pertenecea los Tigres de Detroit... Las 7 bases por bolas queotorgó el jueves Ervin Santana (Angels) a los Marine-ros es la mayor cantidad en esta campaña, superandolas cinco que le dio a Kansas City el 10 de junio... Elazuano Jailen Peguero es el quinto refuerzo de lasAguilas de Mexicali... Entre las códigos no escritos delbéisbol, está el de no dirigirle la palabras a un lanza-dor que está lanzando un juego sin hits, pero muchomenos en la transmisión o en la pizarra sazonar elhecho. El domingo 14 de junio de 2009 en Cleveland,Cliff Lee de los Indios llegó al octavo sin permitir hitsa San Luis. Antes de iniciar el 9no. Lee miró la pizarray se quedó frío al ver un letrero que decía: ¿Quién fueel último lanzador de los Indios que se anotó un juegoperfecto? Al primer pitcheo de Lee, Yadier Molina ledisparó un doblete. El maldito letrero le arruinó el nohitter. Son los códigos del béisbol que no están escri-tos, pero que son tabú. (La respuesta Len Barker elmayo 15 de 1981). BIENVENIDO ROJAS

Brv.Béisbol, Récords y Vivencias

[email protected]

Albert Pujols

JUEGOS DE HOYLiga AmericanaToronto (Romero 13-9) en Yanquis (Colón 8-9), 1:05 p.m.Seattle (Pineda 9-8) en Oakland (McCarthy 7-7), 4:05 p.m.W. Sox (Floyd 12-10) en Detroit (Penny 9-10), 4:10 p.m.Texas (C.Lewis 11-9) en Boston (Bedard 4-9), 4:10 p.m.Baltimore (Simon 4-7) en Tampa (W.Davis 8-8), 6:10 p.m.Cleveland (D.Huff 2-2) en Kansas (Hochevar 9-10), 7:10 p.m.Minnesota (Duensing 9-13) en Angels (Weaver 15-7), 9:05 p.m.Liga NacionalPittsburgh (Ohlendorf 0-1) en Cubs (Coleman 2-7), 1:05 p.m.Cincinnati (Bailey 7-6) en San Luis (J.García 10-7), 4:10 p.m.Milwaukee (Narveson 9-6) en Houston (Norris 6-8), 7:05 p.m.N.Y. (Mets) (Gee 12-5) enWashington (Milone 0-0), 7:05 p.m.L.A. Dodgers (Eovaldi 1-2) en Atlanta (Minor 4-2), 7:10 p.m.Filadelfia (Hamels 13-7) en Florida (Nolasco 9-10), 7:10 p.m.Colorado (White 0-1) en San Diego (Luebke 5-7), 8:35 p.m.Arizona (I.Kennedy 17-4) en San Francisco (Lincecum 12-11), 9:05 p.m.

La jornada

LA. LN.Este G P PCT JDBoston 83 53 .610 -NY Yankees 82 53 .607 0.5Tampa Bay 74 62 .544 9.0Toronto 69 68 .504 14.5Baltimore 54 81 .400 28.5

Central G P PCT JDDetroit 75 62 .547 -ChiWhite Sox68 66 .507 5.5Cleveland 68 66 .507 5.5Minnesota 57 79 .419 17.5Kansas City 57 81 .413 18.5

Oeste G P PCT JDTexas 78 60 .565 -LA Angels 74 63 .540 3.5Oakland 61 76 .445 16.5Seattle 58 78 .426 19.0

Este G P PCT JDPhiladelphia 87 46 .654 -Atlanta 81 55 .596 7.5NYMets 66 69 .489 22.0Washington 63 72 .467 25.0Florida 60 76 .441 28.5Central G P PCT JDMilwaukee 81 57 .587 -St. Louis 73 64 .533 7.5Cincinnati 67 70 .489 13.5Pittsburgh 62 75 .453 18.5Chi Cubs 59 78 .431 21.5Houston 47 90 .343 33.5Oeste G P PCT JDArizona 78 59 .569 -San Francisco 72 65 .526 6.0LA Dodgers 66 70 .485 11.5Colorado 64 73 .467 14.0San Diego 60 77 .438 18.0

Liga Americana Liga Nacional

POSICIONES GRANDES LIGAS

Carlos Peña, HR 255 y empatacon Mayberry, Gibson y OlerudSANTO DOMINGO. El inicia-lista de los Cubs de Chi-cago, el dominicano CarlosPeña, disparó su jonrón 25de la temporada y el 255 depor vida, empatando en elpuesto 88 de todos los tiem-pos con John Mayberry,Kirk Gibson y John Olerud.

Los Piratas de Pittsburghganaron 3 carreras por 1.

Starlin Castro, 4-1, .304;Aramis Ramírez, 4-1, .305;Carlos Peña, 3-1, 1 CA, 1CE, H4 (25), .226; AlfonsoSoriano, 4-0, .240; José Ve-ras, IP 1.0, HP 0, CL 0, K 2,hold 26, 3.36.

Baltimore 3, Tampa 2Vladimir Guerrero, 3-1, 1CA, .280; Joel Peralta, IP 1.0,HP 0, CL 0, K 1, SD,3.22...PG: Z. Britton (9-9) JS:K. Gregg (20). PD:D. Price(12-12).

Detroit 8, White Sox 1Alejandro de Aza, 3-0, .316;Johnny Peralta, 4-1, 3 CE,H2 (23), 71 CE, .305; RamónSantiago, 3-0, .251; JoaquínBenoit, IP 0.2, HP 0, CL 0,SD, .325. PG: Justin Verlan-der (21-5). PD: J. Danks (6-10).

Mets 7, Washington 3José Reyes, 5-1, 1 CA, .333.PG: R.A. Dickey (7-11). PD:R. Detwiler (2-5).

Yanquis 3, Toronto 2Robinson Canó, 3-1, 1 CE,99 CE, .307; Eduardo Nú-ñez, 3-0, .263; José Bautista,3-1, 1 CE, .310; Edwin En-

carnación, 4-0, .273; IvánNova, IP 7.0, HP 3, CL 2, BB2, K 4, ganó 15-4, 3.89.Tiene 11-0 en las últimas12 salidas y 7-0 desde quefue reclamado el 30 de ju-lio. Rafael Soriano, IP 1.0,HP 1, CL 0, K 1, SD, 4.23;Joel Carreño, IP 0.2, HP 0,CL 0, SD, 4.23; Carlos Villa-nueva, IP 1.1, Hp 0, CL 0m,BB 2, K 1, SD, 4.18.

Texas 10, Boston 0Adrian Beltré, 4-1, 2 CE,.275; David Ortiz, 3-0, lecortaron en 14 racha dejuegos dando hits, .311;Merkin Valdez, IP 1.0, HP0, CL 0, K 1, SD, 0.00. PG:D. Holland (13-5). PD: A. Mi-ller (6-2).

Filadelfia 5, Florida 3Plácido Polanco, 4-1, 1 CE,.276; Wilson Valdez, 4-1,H2 (13), .247; Emilio Boni-facio, 4-1, 1 CA, .288; Anto-nio Bastardo, IP 1.0, HP 0,CL 0, K 1, SD, 1.35; JoséCeda, IP 2.0, HP 2, CL 0, BB1, K 2, SD, 4.20. PG: R. Os-walt (7-8). JS: R. Madson(27). PD: B. Hand (1-5).

Cleveland 5, Kansas 4Carlos Santana, 3-1, 1 Ca,1 CE, H2 (28), .240; MelkyCabrera, 4-1, 1 CA, H2, 39,.302: PG: J. Masterson (11-8) JS: C. Perez (31).PD: B.Chen (10-6).

Al cierreCincinnati derrota 8-6 aSan Luis en el 8vo. AlbertPujols, 3-2, .294.

Carlos Peña, Cubs. Robinson Canó, 99 remolcadas.Iván Nova, 15 victorias.

Deportes


Orange entrega utileríaescolar a futbolistas en SCSAN CRISTÓBAL. La Funda-ción Orange entregó a 300niños, niñas y jóvenes mo-chilas, útiles escolares ycuadernos en respuesta alcompromiso sostenido deesa institución en procurade fomentar programas deeducación a estos infantes.

La entrega fue realizadaen proyecto “Goal”. Orangey la Federación de Domini-cana de Fútbol tienen unacuerdo de cooperación.Los y las jóvenes formanparte de las pre-seleccionesnacionales sub-17 y sub-20.

Federer y Serena,a la tercera rondaNY. Roger Federer, SerenaWilliams, Ana Ivanovic,Francesa Schiavone, Caro-line Wozniacki, Novak Djo-kovic y el argentino JuanMónaco avanzaron ayercon relativa facilidad a latercera ronda del Abiertode Estados Unidos.

Federer exhibió su exqui-sito saque al arrollar 6-3, 6-2, 6-2 al israelí Dudi Sela.Djokovic, primera cabezade serie, ganó los primeros14 games para aplastar alargentino Carlos Berlocq,

por 6-0, 6-0, 6-2.Williamsrequirió apenas de 49 mi-nutos para despachar 6-0,6-1 a la holandesa Michae-lla Krajicek, un día despuésque la hermana de la esta-dounidense abandonó eltorneo por una enferme-dad que le ocasiona fatiga.

Mónaco, por su parte, ga-naba 6-4, 6-1, 2-0 cuandosu oponente Radek Stepa-nek (23er preclasificado),abandonó el encuentro poruna molestia en el hombroderecho. AP

Roger Federer derrotó al israelí Dudi Sela.

AP

Rapozo yVivieca gananen gira debadmintonSD. Los badmintonistas do-minicanos Alberto Rapozo,Berónica Vivieca, Nelson Ja-vieryOrosameliCabrera ini-ciaron con buen pie su girapreparatoria rumbo a losPanamericanosdeGuadala-jara, al avanzar hasta laronda de los mejores ocho,en el Campeonato Centro-americano y del Caribe, enBarbados.

Rapozodispuso deDakeilThorpe, de Barbados, por21-19, 21-17, en ronda de16; Vivieca, campeona na-cional, despachó a la bori-cua Genesis Valentín por21-15,21-8,mientrasque Ja-vier, el mas veterano de lacuarteta, dominó al barba-dense Bradley Pilgrim encorridos de 21-10, 21-19.

Asimismo, en la modali-daddedobles, laparejacrio-lla de Javier y Vivieca hicie-ron valer su condición deprimeros sembrados al ven-cer al dueto trinidense deNicholas Bonkowsky y Ka-masha Roberston 21-9 21-5.

Los jóvenes con directivos de Orange y la Federación de Fútbol.

FUENTE EXTERNA

DiarioLibreCompleto y gratis

Sábado 3 de septiembre de 2011

res y con implicaciones su-periores. Lo mismo, ya lasbandas no son consideradasasociaciones de malhecho-res, como en los tiempos dela justicia antigua. Ahora seles llama sicarios y a su or-ganización sicariato.

¿Existen estos términosque usan policías, fiscales yjueces y la prensa en gene-ral en los nuevos códigos?La adecuación se impone.

tampoco tenían identida-des conocidas.

De un tiempo para acá acualquier esquinero lo de-nominancapo,queenotrospaíses son palabras mayo-

La cambiante nomencla-tura del crimen no se sabea quién atribuírsela, si a lasautoridades o a los medios,aunque tal vez sea unaculpa a compartir. Las in-fluencias del exterior tam-poco deben dejarse fueracomo elementos determi-nantes.

Las drogas, por ejemplo,eran consumidas, pero noeran un problema. Los adic-

tos eran pocos y el comer-cio era pequeño. Es más, elpaís ni siquiera era el granpuente en que hoy se con-sagra.

Sin embargo, de un mo-mento a otro el panoramase hizo diferente y del ge-nérico narcótico se empezóa hablar de sustancias connombres propios. Comomarihuana, cocaína, he-roína, etc. Los vendedores

Nuevos términos y delitos

EspañaLo detienen por“brechero”TARRAGONA. La GuardiaUrbana de Tarragona de-tuvo a un hombre quellevaba un móvil en elzapato para grabar en-tre las piernas de las mu-jeres. El individuo, de 30años, fue sorprendido ‘infraganti’ en una tienda.

¡?¡Qué cosas..!

Estados Unidos¿Y ahora, quépasará?

SAN FRANCISCO. Un em-pleado de Apple perdió unprototipo del iPhone 5 enun bar de San Francisco, enCalifornia. Apple no ha pre-sentado una demanda perose ha puesto en contactocon la policía de San Fran-cisco para seguir la pistadel prototipo. Todo apuntaa que en los próximos díasApplepresentaráunanuevaversión de su ‘smartphone’,el iPhone.

CanadáBrownies demarihuana

VANCOUVER. La pausadel café puede ser unode los momentos másrelajados de la jornadalaboral. Eso es lo que de-bieron pensar los traba-jadores de una empresade la ciudad canadiensede Victoria al probar los“brownies” que unacompañera de trabajollevó a la oficina. El pas-tel estaba hecho con ma-rihuana.

De buena tinta

La pregunta es si

los códigos los

contemplan...

Rosca izquierda

Diariolibre3123

Documents

Transcript of Diariolibre3123