2díasen

Málaga. Genial en todos los sentidos

Con más de 3000 años de historia, Málaga es uno de los destinos culturales con mayor proyección internacional. Cuna de artistas como Picasso, ha sabido poner en valor todo su potencial para proporcionar al visitante experiencias y vivencias inolvidables en todos los sentidos.

Mirando y admirando el patrimonio monumental que fenicios, romanos y árabes nos han legado. Disfrutando de la belleza del arte que se expone en los numerosos museos que cada día abren sus puertas. Saboreando nuestra exquisita y variada gastronomía, en los bares y restaurantes que ofrecen los mejores productos de nuestra tierra y de todo el mundo, mientras aprovechas para hacer compras en los excelentes comercios de la ciudad. Sintiendo la brisa, el sol y el aroma a mar y a jazmín que perfuman nuestra ciudad.

Cultura, gastronomía, parques, espacios naturales, playas, comercios, fiestas... Málaga es genial. Disfruta de tu estancia.

Tal vez en dos días no llegues a conocertodo lo que te ofrece. Pero serán más que suficientes para

enamorarte de Málaga y querer volver.

1

día1Tomemos como punto de partida la emblemática calle Larios, importante arteria comercial de Málaga donde se ubican comercios de grandes firmas, hasta llegar a la plaza de la Constitución: el corazón del centro histórico de la ciudad.

Desde allí nos dirigiremos hacia el oeste por la calle Compañía, en cuya mediación encontraremos el Palacio de Villalón (siglo XVI), sede del Museo Carmen Thyssen Málaga, primera meta de nuestro recorrido. Este museo, inaugurado en marzo de 2011, expone una colección permanente de más de 200 obras de artistas españoles del siglo XIX, especialmente centrado en la pintura andaluza y que constituye la muestra más completa de España. Aquí encontramos obras de grandes artistas como Valeriano Domínguez-Becquer, Eugenio Lucas Velázquez, Julio Romero de Torres o Joaquín Sorolla, entre otros. Además, el museo cuenta con una cuidada programación de exposiciones temporales de indudable interés artístico. Una visita que se hace imprescindible.

De vuelta a la plaza de la Constitución, podemos aprovechar para retomar fuerzas, degustando un buen desayuno malagueño en cualquiera de las cafeterías que se encuentran en la zona. Un buen café con churros o un pitufo nos sentarán de maravilla. Pero atención, hay que saber cómo pedir un café en Málaga, porque dependiendo de la cantidad de café que se sirva se denomina de forma distinta. Por ejemplo, un “café mitad” es mitad café y mitad leche y un “sombra” es tres cuartos de leche y un cuarto de café. Por el contrario, más café que leche, sería un “largo” y así hasta nueve formas distintas de pedir un café. Pero no hay que preocuparse, la amabilidad de los camareros nos facilitará el aprendizaje de esta peculiaridad exclusivamente malagueña.

Rodeamos la Catedral por el último tramo de la calle Santa María, donde podremos contemplar la majestuosa fachada isabelina del Sagrario, para avanzar por la calle Císter, y desembocar en el Palacio de la Aduana (1826), sede del Museo de Málaga, que recoge las colecciones provinciales de Arqueología y Bellas Artes. En este magnífico museo podemos encontrar más de 15.000 piezas arqueológicas y más de 2.000 títulos de Bellas Artes, entre ellos una de las mejores colecciones de pintura española del siglo XX. Junto a él, y a la entrada de la calle Alcazabilla, se encuentra nuestra siguiente meta: La Alcazaba, que junto con el Castillo de Gibralfaro y el Teatro Romano, conforman el conjunto arqueológico más importante de la ciudad.

La Alcazaba, construida entre los siglos XI y XV, fue el palacio fortaleza de los gobernantes musulmanes. Está emplazada sobre los restos de una anterior edificación fenicia a las faldas del monte de Gibralfaro, en un enclave privilegiado sobre la ciudad. El recinto alberga una interesante sala de exposiciones, donde se muestran materiales cerámicos de la Málaga musulmana de los siglos XI al XV.

Este palacio se comunica con el Castillo de Gibralfaro por un empinado pasillo de monte. Pero para facilitar la subida a la fortaleza, tenemos a nuestra disposición el transporte público. La visitaremos más adelante.

2

3

Con energía renovada, nos dirigiremos esta vez hacia el este, y tomaremos la calle Santa María que nos lleva a las inmediaciones de la Catedral y a su Museo Catedralicio. Aunque las obras de la Catedral se iniciaron durante el período gótico (siglo XVI) sobre la antigua mezquita de la ciudad árabe, el edificio actual es de estilo renacentista y aún está inconcluso. Agotado el presupuesto en 1782 se paralizaron las obras, quedando sin

construir, entre otros elementos, la torre sur. Esta circunstancia le ha valido el apelativo popular de “La Manquita”. Frente a la Catedral, la plaza del Obispo y el Palacio Episcopal (1762).

Este palacio es, en realidad, un conjunto de edificios adosados, cuya fachada principal y portada constituye un bellísimo ejemplo de la arquitectura barroca malagueña.

Nuestro siguiente objetivo es el Teatro Romano que, situado a los pies de la Alcazaba, resulta visita obligada a la salida de ésta. Construido en el siglo I a.C., se mantuvo activo hasta el siglo III d.C. Tras su restauración, el Teatro Romano de Málaga ha recuperado su uso como espacio escénico.

Continuamos nuestra ruta y seguimos la calle Alcazabilla hacia el norte para llegar a la plaza de la Merced, por donde entramos de lleno en la ruta picassiana de Málaga. Objetivo: Fundación Picasso. Museo Casa Natal. Un edificio del siglo XIX, donde nació y vivió el artista los primeros años de su vida, y en el que se exhiben obras originales de Pablo Ruiz Picasso, de su colección permanente y de cesiones temporales. Cerámicas, grabados y libros ilustrados, y objetos personales del pintor y su familia.

Desde la plaza de la Merced nos desplazaremos hacia la calle Granada a cuya entrada se encuentra la iglesia de Santiago, donde Picasso fue bautizado. De estilo gótico mudéjar, se comenzó a construir en 1487 siendo, por tanto, una de las más antiguas de la ciudad. A su belleza arquitectónica, se une la riqueza y el valor artístico que le confiere ser la sede de algunas de las más importantes cofradías que procesionan en la Semana Santa de Málaga. A unos 200 metros de esta iglesia, y a la izquierda, llegamos a la estrecha calle de San Agustín, donde se encuentra el Palacio de Buenavista, sede del Museo Picasso Málaga.

Se trata de un edificio con decoración renacentista del siglo XVI, con artesonados mudéjares y una hermosa torre-mirador, que ha sido ampliado con otras edificaciones para albergar los fondos del Museo Picasso Málaga. Inaugurado en 2003, este museo expone 233 obras del artista malagueño entre pinturas, dibujos, esculturas, grabados y cerámicas que forman parte de la colección permanente, junto a interesantes exposiciones temporales.

56

4

Y ya es hora de hacer un alto para degustar la variada y riquísima gastronomía local e internacional en cualquiera de los innumerables establecimientos que encontraremos en el centro histórico de Málaga. Pescaíto frito, ajoblanco, ensalada malagueña, gazpachuelo... Y todo ello regado con los deliciosos vinos de la tierra.

Nos ponemos de nuevo en marcha para dirigirnos a nuestra próxima meta: el Castillo de Gibralfaro. Para ello, bajamos otra vez por calle Larios, que encontraremos plena de actividad comercial. Una actividad que, en realidad, habremos observado durante todo el trayecto, y que hemos aprovechado para hacer algunas compras en cualquiera de los excelentes comercios de la ciudad.

Ya en la plaza de la Marina, nos dirigiremos a la entrada del paseo del Parque en dirección este, donde se encuentra la parada del autobús de la línea 35 que nos llevará hasta el Castillo de Gibralfaro. Abderramán III convirtió en fortaleza las ruinas existentes en la cima de este monte, entre ellas las de un faro fenicio, por el que los árabes lo denominaron “Yabal Faruh” (monte del faro).

Más tarde, en 1340, el rey nazarí Yusuf I amplió el recinto convirtiéndolo en castillo. En el centro de interpretación instalado en el antiguo polvorín de la fortaleza, se exhibe una muestra que repasa elementos de la vida cotidiana militar en el castillo a lo largo de su historia. Pero sobre todo, disfrutaremos de unas impresionantes vistas sobre la ciudad y la bahía de Málaga, donde ubicaremos todos los lugares que hemos visitado y los que vamos a visitar a continuación.

Con semejante espectáculo en nuestras retinas, tomaremos el autobús que nos llevará de vuelta a la ciudad y que abandonaremos en la parada situada frente a la plaza de toros de La Malagueta. Así quedaremos prácticamente a la puerta de nuestro siguiente destino, el Museo del Patrimonio Municipal, que exhibe los fondos de carácter histórico-artístico del patrimonio municipal desde el siglo XV a nuestros días.

8

7

Nuestra siguiente meta se encuentra justo enfrente. Cruzaremos el paseo del Parque y entraremos en el paseo de la Farola, que desemboca en el hito que le da nombre: La Farola (1817), símbolo por excelencia de la ciudad de Málaga.

Desde la Farola disfrutaremos también de unas espectaculares vistas del Puerto de Málaga y de la ciudad, a cuyo centro histórico volveremos atravesando el Muelle 1, que alberga una zona comercial y de ocio, donde podemos aprovechar para realizar compras en los exclusivos establecimientos allí instalados, y reponer fuerzas en cualquiera de sus bares y restaurantes junto al mar.

Entre los Muelles 1 y 2 podremos visitar El Centre Pompidou Málaga. Es el primer centro que el prestigioso espacio parisino abre fuera de Francia. Ubicado en el edificio conocido como El Cubo, ofrece un recorrido permanente de varias decenas de obras de la imponente colección del Centre Pompidou de París, siglos XX y XXI. Destacan nombres de grandes artistas como: Francis Bacon, Georg Baselitz, Constantin Brâncuși, Alexander Calder, Marc Chagall, Giorgio de Chirico, Tàpies, Picasso.

Continuaremos por el Muelle 2, convertido en bulevar con el nombre de El Palmeral de las Sorpresas. Una agradable zona de paseo y relax que nos devolverá al centro histórico, donde podemos disfrutar de la noche malagueña antes de volver al hotel cargados de vivencias únicas y con el deseo de conocer más.

9

Alternativa 1 : Málaga botánica y contemporánea.

Podemos aprovechar esta jornada para hacer una escapada y ver Málaga desde otro punto de vista. Vamos a visitar el Jardín Botánico-Histórico La Concepción.

Se trata del jardín tropical más hermoso e importante de Europa, creado en 1855 por los marqueses de Casa Loring, propietarios de la finca y que, gracias a su relación con importantes personalidades europeas, cultivaron las más exóticas especies traídas de diferentes lugares del mundo. Frutales, bambúes, palmeras, vides, plantas mediterráneas, acuáticas, etc., han ido formando ambientes distintos por los que pasear y aprender. Encantadores rincones con estanques, fuentes, cascadas, puentecitos, invernaderos, estatuas… Un auténtico espectáculo de la naturaleza. Al mismo tiempo, el matrimonio fue atesorando una extraordinaria colección de piezas arqueológicas, creando lo que se llamó el museo Lonringiano, parte de cuya colección sigue en exposición hoy día.

Una vez finalizada la visita a este fascinante jardín, volveremos a la Alameda Principal, para dirigirnos a nuestra siguiente meta.

En dirección oeste llegaremos hasta el río y seguiremos su curso hasta la calle Alemania donde se encuentra el CAC Málaga - Centro de Arte Contemporáneo de Málaga. Instalado en el antiguo mercado de mayoristas, expone obras de los mejores artistas contemporáneos nacionales y extranjeros. Desde su creación, ha conseguido convertirse en un referente a nivel internacional, no solo por su colección permanente de artistas tan relevantes como Juan Muñoz, Tony Cragg, o Signar Polke, entre otros, sino por su labor didáctica y sus interesantísimas exposiciones temporales de grandes figuras del panorama artístico mundial. En su entorno, el “Man Moving” de Stephan Balkenhol y “La sombra Azul” de Chema Alvargonzález son los nuevos hitos contemporáneos malagueños.

día21

2

Son tantas las cosas que hay que ver en Málaga, que dos días nos parecerán poco. Así que para esta segunda jornada tendremos que elegir ruta. Os proponemos dos alternativas.

Alternativa 2 : Málaga tradicional.

Aún queda mucho que ver en la ciudad y mucho que conocer de la vida y costumbres de sus ciudadanos. Aprovechemos esta segunda jornada para adentrarnos en la Málaga tradicional y visitar algunos de sus interesantes museos.

Esta vez tomaremos como punto de partida la plaza de la Merced para dirigirnos, a través de la calle Gómez Pallete, al Teatro Cervantes, obra de 1870 realizada por Jerónimo Cuervo.

Declarado Monumento Histórico Artístico Nacional, se distingue por la densidad y diversidad de las actividades que en él se desarrollan: sinfonías, dramas, comedias, óperas, ballets, conciertos de jazz, flamenco, rock, musicales y galas de todo tipo, siendo la sede principal del Festival de Málaga de Cine Español.

Salimos ya a la calle Carretería, a cuya mediación y a la derecha se abre la calle Biedmas, por la que llegamos hasta la plaza de los Viñeros, donde se encuentra el Museo del Vino de Málaga que vamos a visitar. Conoceremos todos los secretos de la fabricación de este famoso vino y, después de haber catado las distintas variedades, nos podemos llevar unas botellas del que más nos guste. Todo un placer.

Y ha llegado el momento de acercarnos al mar y degustar sus riquísimos frutos. Y lo haremos en una de las zonas más populares de Málaga: el paseo marítimo de Pedregalejo.

En el lateral sur de la Alameda Principal tomaremos cualquier autobús de las líneas 11 ó 34, que nos llevarán hasta las playas de Pedregalejo, donde disfrutaremos de lo más típico de la gastronomía malagueña en sus “chiringuitos” y restaurantes junto al mar: boquerones, espetos, conchas finas, fritura malagueña... Olores, sabores, playa, sol, paz.

Una delicia para todos los sentidos, que nos hará desear volver a disfrutar de Málaga mucho más.

3

1

2

Continuamos por el trazado de la muralla hasta llegar al río y, en dirección sur, por el Pasillo de Santa Isabel, encontramos el Museo Unicaja de Artes y Costumbres Populares, ubicado en una antigua posada del siglo XVII. Un recorrido por la historia de Málaga y sus costumbres populares del siglo XIX.

Después nos dirigiremos hacia el sur en dirección a la Alameda Principal. Pero antes, vamos a hacer un alto para visitar el mercado de Atarazanas, llamado así porque ocupa el solar que fue de las atarazanas (astilleros) nazaríes, de las que se conserva la puerta principal. Siempre se ha dicho que si quieres conocer bien una ciudad, lo primero que hay que visitar es su mercado. La belleza de las instalaciones y la contemplación de los magníficos productos que hemos visto en el mercado, nos han abierto el apetito.

Ahora es el momento de tomar un aperitivo en un bar de tapas o establecimiento popular de la zona, y finalizar, si lo deseamos, acercándonos hasta el paseo marítimo de Pedregalejo, para disfrutar en cualquiera de sus numerosos chiringuitos, de su magnifica y variada oferta gastronómica.

Perfecto final para nuestra estancia de 2 días en esta maravillosa y luminosa ciudad de Málaga.

Tenemos que volver.

3

4

5

BUS 35 GIBRALFARO

BUS 11/34 PEDREGALEJO

..

BAIL…N

RAFAELA

ECUADOR

ANDALUCÕA

CATALU—A

GONZ¡LEZ ANAYA

LANUZA

HONDURAS

SAN

LOREN

ZO

PANADEROS

ORD

ÓÑ

EZ

PASTO

RA

SAGASTA

ALHO

ND

IGA

OLO

ZAGA

MARQUÉS

FERNA

N G

ON

Z¡LEZ

CA

MA

S

P INTOR JOS…

GATNER

ESPERANTO

HUESCAR

HUESCAR

COMPOSITOR LEHMBERG RUIZ

SAN

JUA

N

HERRERÍA DEL REY

MO

RENO

CARBO

NERO

T IRSO DE MOLINA

DON RODRIGO

SALO

M”N

LUCHANA

MA

ZARR

EDO

ALO

NSO

CA

NO

CASAJARA

PAC

HEC

O M

ALD

ON

AD

O

FERNANDO CHIRINO

SAN

EU

GEN

IO

S…N

ECA

MONTELEON

CES

¡REO

MA

RTÕ

NEZCOVARRUBIAS

ALM

ON

A

CU

RAD

ERO

FAJA

RDO

HO

RNO

GRAMA

ÁLVA

REZ

CRISTINA

ARREBOLADO

YEDRA

LANUZA

CARBONEROS

LEM

US

BARRERA DE LA TRINIDAD

PJE

BRI

ALE

S

CHURRUCA

NA

TALI

A

TRINIDAD

DIE

GO

DE

VERG

ARA

ARANGO

BLANCO CO

RIS

ZAM

ARR

ILLA

PESO DE LA H

ARINA

RÕO

AVI

A

RÕO FERREIRA

PJE M¡RM

OLES

PINTOR PEDRO S¡ENZ

PLLO G

UIM

BARD

A

CARR

IL

SAN

RA

FAEL

V IENTO

GOLETERA

PURIFICACIÓN

GIG

AN

TES

COMPAÑÍA

SAN

TOS

DULCES

BOLSA

NU

EVA

ESPARTEROS

ALARCÓN LUJÁN

CO

MISA

RIO

AN

CLA

STRACHAN

CINCO

CINTERÍA

MARÍN GARCÍA

SANCHA DE LARA

MARTÍNEZ

CORTINA DEL MUELLE

TOM

ÁS D

E HERED

IA

MONTAÑO

GISBER

T

ESPERANZA

COBERTIZO DEL CONDE

ZANCA

HURTADO

GA

ON

A

CABELLO

DOS

FRAILES

ROSA

RIO

EJID

O

P INOS

TIZO

CAPU

CHIN

OS

CUERVO

ALD

ERETE

POSTIGOS

DO

S A

CER

AS

LOS NEGRO

S

DIEGO DE SILO…

PEÑA

HINESTROSA

PINILLOS

ALTOZANO

PARE

JOPU

ERTO

GA

RCÍA

DE

HA

RO

CH

AVE

S

FELIX MESA

AMAR

GU

RA

ALTA

PJE MITJANA

ALCÁNTARA

HERNÁN RUIZ

CASAPALM

A

SALV

AG

O

SANTA MARÍA

GRANADA

SAN TELMO

ÁNGEL

CORREO VIE

JO

SAN AGUSTÍN

LAZCANO

PEDRO MOLINA

RAMOS MARÍN

MADRE DE DIOS

NOSQUERA

BEATAS

CARCER

GRANADOS

CANASTEROS

EDUARDO OCÓN

ANDRÉS PÉREZ

CORONADO

MOSQUERA

COMEDIAS

CA

LDER

ERIA

JOSÉ

SANTIAGO

CARCER

SAN JUAN DE LETRÁN

MARIBLANCA

HUERTO DEL CONDE

MÁ

RTIR

ES

FRES

CA

MO

LINA

LARIO

GUILLÉN SOTELO

CER

VAN

TES

FERN

AN

DO

CA

MIN

O

BARC

ENIL

LAS

PEDRO DE QUEJANA

PJE ESPERANTO

SAN BARTOLOM…

CRUZ

DEL

MOLINILLO

PJE CARLOS HAES

PLLO D

E ATO

CH

A

PJE CHINITAS

DEN

IS

ARCO

DE

LA C

ABEZA

JUAN D

E PADILL

A

MENDEZ NÚÑEZ

SANTA CLARA

PUENTE DE TETUÁN

RACHMANINOV

GA

BRIE

L CE

LAYA

ALEM

AN

IA

PLLO

DEL

MA

TAD

ERO

ROG

ER DE FLO

R

MENDIVIL

MENDIVIL

ESLAVA

PJE MENDIVIL

PLAZA DE ARRIOLA

CALZADA DE LA TRINIDAD

JOSÉ

MA

NU

EL G

ARC

ÍA C

APA

RRO

S

PASEO MATÍA

S PRATS

VOLUNTARIADO MALAGUEÑO

GUERRERO

MORENO MONROY

JARDINES

TEJON Y

RODRÕ

GUEZ

DUQUE DE LA VICTORIA

ALTOZANO

DON CRISTIAN

PLLO

DEL

MA

TAD

ERO

AV.

CO

MA

ND

AN

TE B

ENÕ

TEZ

MAESTRANZA

S…N

ECA

NA

TALI

A

AV

DE

BARC

ELO

NA

SEBASTIÁN SOUVIRÓN

NA

ZARE

NO

DEL

PA

SO

C ISNEROS

CÓRD

OBA

CORREOS

MENDEZ NÚÑEZ

ESPECERÍAS

ESTACIÓNDE AUTOBUSES

ESTACIÓN

DE TREN

HOSPITAL CIVILSAN JUAN DE DIOS

LA FAROLA

MERCADO

DE

BAIL…N

MERCADO

DE

SALAMANCA

COLEGIO

LOPE DE

VEGA

C. E. I. P.

BERGAMÕN

C. E. I. P.NTRA. SRA.

DE GRACIA

ÁREA DE

JUVENTUD

C. E. P.SAN JOS…

DE CALASANZ

COLEGIOSAN JOS…

DE LA MONTA—A

COLEGIOSAN JUAN

DE DIOS( LA GOLETA )

CENTRO DE

HOTELTRYP ALAMEDA

ARCHIVO

HIST”RICO

PROVINCIAL

E. I.

MARTIRICOS

E. I.

C. E. P.

PABLO

RUIZ PICASSO

E. I.

GLORIA

FUERTES

CONSERVATORIO E.DE MUSICA

ESCUELA EXPERIMENTAL

DE M⁄SICA

GERENCIA

DE

URBANISMO

C. C. F.SAN JUAN

C. E. A.

TRINIDAD

I. E. S.MANUEL ALC¡NTARA

PLAZA DE

LA MALAGUETA

PLAZA DEL

GENERAL TORRIJOS

JUAN LUIS

PERALTA

TRV PINTOR

NOGALES

PLAZADE LA

ADUANA

DOS

SANTOS

PLAZADEL

EJIDO

GA

RCILA

SO

DE LA

VEGA

PLAZA

DE

BAIL…N

PLAZA

BRAVO

MA

RTÕ

NG

ALÕ

ND

EZ

PED

ROM

ARC

OLA

IN

PLAZA

DE

ZAMARRILLA

PUENTE DELA AURORA

PUENTE DESTO. DOMINGO

MU

RO D

EPU

ERTA N

UEVA

PLAZA DEFELIX

SÁENZ

MARQ

UÉS

VILLAFIEL

GUILLÉN

DE CASTRO

POSTIGODE ARANCE

PLA

ZA D

ELH

OSP

ITA

L CI

VIL

PLAZADEL

OBISPO

SAN

JUA

N

DE D

IOS

TORRE D

ESA

ND

OVA

L

DON JUAN

PLAZADELCARBÓN

PLAZA DE

SAN PEDRO

ALCÁNTARA

PUERTA

BUENAVEN

TURA

PLAZA DEL

TEATRO

PLAZADE SAN

FRANCISCO

PLAZADE

UNCIBAY

PL MARQUÉSDEL VADO

DEL MAESTRE

MO

LINILLO

DEL A

CEITE

MARQUÉS DE

VALDECAÑAS

PLAZAMONTAÑO

PLAZACASTILLEJOS

PL ZAPATA DEC¡RDENAS

JUA

N D

EBO

RJA

RAMÕREZ DEFIGUEROA

CRIST”BALDE LA CUEVA

PINTOR

NAVARRO

MARTÕN

PLAZA DELSIGLO

PUENTEDEL PERCHEL

DON

JUAN

PL

ZUMAYA

PUENTE DELA ESPERANZA

PLAZAJERÓNIMOCUERVO

PLAZA DE LA

CONSTITUCIÓN

PLAZA DELAS

FLORES

GLORIETADE

ALBERT CAMUS

DO—

A

ENRIQUETA

PUENTE DE

LA TRINIDAD

PLAZA DE SANJUAN DE LA CRUZ

PLAZA DE

LA PAULA

PLAZAJESÚS DELA PASION

PLAZA DE

PLAZADE LA

FERRERÍA

POST

IGO

DE JU

ANBO

YERO

PLAZA

PLAZADEL POETA

MANUEL ALCÁNTARA

JARDINES DE

PICASSO

MURO DE

LAS CATALINAS

CENTRO DE PSICODEFICIENTES

DELEGACI”NPROVINCIAL

J. AND.

I. NACIONAL

DE LA

SEG.SOC.

J. AND.

PJE

DE

LABR

ISA

PLAZA POETA

ALFONSO CANALES

PARADOR DEMÁLAGA GIBRALFARO

PLAZUELA

COMP¡S DE

LA TRINIDAD

CONVENTO DELA TRINIDAD

CALDERÓN DE

LA BARCA

ENRIQUENAVARRO

CRI

STO

DE

LA

EXPI

RAC

IÓN

CJO

N D

E LA

OLL

ERÕ

A

PLAZADE LOS

MÁRTIRESCIRIACO Y

PAULA

PLAZADECANO ALONSO

CAPILLA DESAN LAZARO

DE LAALCAZABA

APARCAMIETNOSAN JUAN

DE LA CRUZ

I. E. S.

CHRISTINE

PICASSO

INSTITUTO

MUNICIPAL

DEL TAXI

DE LAMADREPETRA

PJE D

E

LA MENTA

PUERTA

DEL M

AR

FACULTAD DEBELLAS ARTES

FACULTAD DECIENCIAS

ECONOICAS

AULA

MAGNA

PARANINFOUNIVERSITARIO

PABELLO NDE GOBIERNO

PLAZA DOCTORVARGAS-MACHUCA

BAIL…N

PL CARMEN

PJE

JOA

QU

INA

LFO

NSE

TTI

PJE

LUIS

DE

TREL

LES

Y N

OG

UER

OL

PLAZASAN

IGNACIO

GTA. DE

JORGE

GUILLÉN

PELA

YO

H ILERA

HILERA

MÁRMOLESMÁRMOLES

ALO

NSO

DE

PALE

NC

IA

AVE

NID

A D

E LA

RO

SALE

DA

AVEN

IDA

DE FÁ

TIMA

ALAMEDA PRINCIPAL

AVENIDA M

ANUEL AGUSTÍN

HEREDIA

AVENIDA INGENIERO JOSÉ MARÍA GARNICA

PASEO DE LOS CURAS

ARM

ENG

UA

L D

E LA

MO

TA

FERRÁNDIZ

VICTO

RIA

ALA

MED

A D

E CO

LÓN

AVENIDA DE ANDALUCÕA

PLAZA DE TOROS VIEJA

VELARDE

PLAZA DE LA

VICTORIA

PLAZADE

LA MARINA

CARRETERÍA

AV CÁNOVAS DEL CASTILLO

PASEO DE REDING

PASE

O D

E LA

FAR

OLA

OLLERÍAS

ATARAZANAS

PRIM

PSO MTM

O CIU

DAD DE M

ELILLA

AVENIDA DE CERVANTES

PLAZADE LASOLIDARIDAD

CUARTELESSALIT

RE

AV.DR.G¡LVEZ GINACHERO

AV

DE

BARC

ELO

NA

MARTÍNEZ CAMPOS

BARROSO

DUQUESA DE PARCENT

PUENTE ANTONIO

MACHADO

PINZÓN

SOM

ERA

VENDEJA

CASAS DE CAMPOS

SIMONET

TRINIDAD GRUND

REPESO

PJE VALENCIA

NAVALON

LINAJE

AV.

CO

MA

ND

AN

TE B

ENÍT

EZ

BARROSO

TRINIDAD GRUND

TALA

VERA

VENDEJA

CONCEJAL

RODRÍGUEZ SORIA

PEDRO

DE M

ENA

BLASC

O

DE G

ARA

Y

SAN

NIC

OLÁ

S

TOPETE

SAN

NIC

OLÁ

S

MA

NU

EL M

ART

ÍN E

STEV

EZRE

DIN

G

VÉLEZ MÁLAGA

FARO

MAGALLANES

ARENAL

PINTOR

MARTÍNEZ VIRELPINTOR

CASILARI ROLDÁN

PINTOR GUERRERO

DEL CASTILLO

PER

LEO

VIG

ILD

OC

ABA

LLER

O G

UTI

ÍERR

EZ

ELEN

A

LEÓ

N G

AIT

ÁN

SEGURA

CER

EZU

ELA

SAN JACINTO

PLLO

SA

NTO

DO

MIN

GO

FUENTECILLA

CERROJO

PADRE MIGUEL SÁNCHEZ

FEIJOO

TIRO

ADELA QUIGUISOLA

MA

LASA

ÑA

PULIDERO

POLVORISTA

ZURRA

DO

RES

AGUSTÍN PAREJO

PRIEGO

CAÑAVERAL

PJE ESPERANZA

AGUSTÍN PAREJO

VENTURA RODRÍGUEZ

SAN QUINTIN

PUENTE

PL FRAY ALONSO

DE SANTO TOMÁS

RAMPAAURORA

PJE. MA

RÍA

PLAZAIMAGEN

RIBERA D

ELG

UA

DA

LMED

INA

PL. RELIGIOSAFILIPENSE

DOLORES MARQUEZ

ANCHA DEL C

ARMENANGOSTA D

EL CARMEN

PEREGRINO

MEDELLIN

SAN ANDRÉS

CONSTANCIA

PJE NOBLEJAS

CONDE DUQUE

DE OLIVARES

PLAZA

SEVI

LLA

DO

N J

UA

N D

E A

UST

RIA

VENTURA RODRÍGUEZ

JARA

ZAMORANO

JABO

NER

OS

CO

TRIN

API

ZARR

O

IBN

GA

BIRO

LEM

PED

RAD

A

SAN QUINTIN

ROSA

RITO

PLAZAMONTES

CJO

NVILLA

ZO

PLAZA NTRASRA DE LASOLEDAD

ENRIQUE SCHOLTZ

ALVA

RO D

E BAZÁ

N

LIBERTAD

ESTEBANEZ CALDER”N

PJE COMPOSITORLEHMBERG RUIZ

CONSTANCIA

FERN

AN

NÚ

ÑEZ

FERNAN NÚÑEZ

ÓRFILA

CANALES

JACINTO VERGAGUER

GONGORA

SALITRE

CUARTELES

EXPLANADA DE LA ESTACIÓN

PASEO DE A

NTONIO M

ACHADO

HÉROE DE SOSTOA

AYALA

4

3

2

6

5

8

7

9

1

12

3

2

1

3

3

4

5

P

P

P

P

P

P

P

P

P P

P

P

PLAZA DE

LA MERCED

BUS 35

PASEO DEL PARQUE

BUS 11/34

5

AV. PRIES

CALLE SA

NTA

CRISTINA

CALLE KERO

MN

ES

CALLE G

UTERN

BERG

CALLE SIERRA DEL CO

PASEO MARÍTIMO PABLO RUIS PICASSO

PASEO SALVA

DO

R RUED

A

CARRIL CASTELL

PASEO SANCHA

PASE

O L

IMO

NA

R

CALLE SAN VICENTE DE PAUL

AV.PINTOR JOAQUIN SOROLLA

PASE

O L

IMO

NA

R

PASE

O M

IRA

MA

R

CALLE MIGUEL INDURAIN

CALLE FEDERICO FELLINI

PASEO MARÍTIMO PABLO RUIS PICASSO

CAMIN

O DE

LA D

ESVIA

CIÓN

CALLE BOLIVIA

AV.PINTOR JOAQUIN SOROLLA

CAMIN

O U

NIDAD

CALLE JUAN VALERA

CALLE CONDE DE GÁLVEZ

CALLE PEREDIA

BUS 11/34

CALLE BOLIVIA

AV.JUAN SEBASTIÁN ELCANO

CALL

E FE

RNÁ

ND

EZ S

HA

W

CALLE BOLIVIA

CALLE SAN MATEO

CA

LLE

ALM

IRA

NTE

EN

RIQ

UEZ

CA

LLE

PIN

TOR

ENRI

QU

E FL

ORI

DO

AV.SALVADOR ALLENDE

AV.JUAN SEBASTIÁN ELCANO

CALLE MARCOS ZAPATA

CALLE MARIANO DE CAVIA

CALLE CONCEJAL MATÍAS ABELA

CALLE GABRIEL Y GALÁN

CA

LLE PINTO

R JOSÉ PO

NC

E

ARROYO

JABONERAS

CA

LLE OC

TAVIO

PICÓ

N

CA

LLE AM

AD

OR D

E LOS RIO

S

CALLE HERNANDO DE BAEZA

BUS 35

PALMERAL DE LAS SORPRESAS

MUELLE 1

03

04

08

37

29

09

10

11

13

14

25

15

16

17

18

1219

20

21

2223 24

26

27

28 30

31

32

33

34

35

36

05

07

O

E

N

S

01

02

06

TERMINAL

DE CRUCEROS

BUS 35 GIBRALFARO

BUS 11/34 PEDREGALEJO

..

BAIL…N

RAFAELA

ECUADOR

ANDALUCÕA

CATALU—A

GONZ¡LEZ ANAYA

LANUZA

HONDURAS

SAN

LOREN

ZO

PANADEROS

ORD

ÓÑ

EZ

PASTO

RA

SAGASTA

ALHO

ND

IGA

OLO

ZAGA

MARQUÉS

FERNA

N G

ON

Z¡LEZ

CA

MA

S

P INTOR JOS…

GATNER

ESPERANTO

HUESCAR

HUESCAR

COMPOSITOR LEHMBERG RUIZ

SAN

JUA

N

HERRERÍA DEL REY

MO

RENO

CARBO

NERO

T IRSO DE MOLINA

DON RODRIGO

SALO

M”N

LUCHANA

MA

ZARR

EDO

ALO

NSO

CA

NO

CASAJARA

PAC

HEC

O M

ALD

ON

AD

O

FERNANDO CHIRINO

SAN

EU

GEN

IO

S…N

ECA

MONTELEON

CES

¡REO

MA

RTÕ

NEZCOVARRUBIAS

ALM

ON

A

CU

RAD

ERO

FAJA

RDO

HO

RNO

GRAMA

ÁLVA

REZ

CRISTINA

ARREBOLADO

YEDRA

LANUZA

CARBONEROS

LEM

US

BARRERA DE LA TRINIDAD

PJE

BRI

ALE

S

CHURRUCA

NA

TALI

A

TRINIDAD

DIE

GO

DE

VERG

ARA

ARANGO

BLANCO CO

RIS

ZAM

ARR

ILLA

PESO DE LA H

ARINA

RÕO

AVI

A

RÕO FERREIRA

PJE M¡RM

OLES

PINTOR PEDRO S¡ENZ

PLLO G

UIM

BARD

A

CARR

IL

SAN

RA

FAEL

V IENTO

GOLETERA

PURIFICACIÓN

GIG

AN

TES

COMPAÑÍA

SAN

TOS

DULCES

BOLSA

NU

EVA

ESPARTEROS

ALARCÓN LUJÁN

CO

MISA

RIO

AN

CLA

STRACHAN

CINCO

CINTERÍA

MARÍN GARCÍA

SANCHA DE LARA

MARTÍNEZ

CORTINA DEL MUELLE

TOM

ÁS D

E HERED

IA

MONTAÑO

GISBER

T

ESPERANZA

COBERTIZO DEL CONDE

ZANCA

HURTADO

GA

ON

A

CABELLO

DOS

FRAILES

ROSA

RIO

EJID

O

P INOS

TIZO

CAPU

CHIN

OS

CUERVO

ALD

ERETE

POSTIGOS

DO

S A

CER

AS

LOS NEGRO

S

DIEGO DE SILO…

PEÑA

HINESTROSA

PINILLOS

ALTOZANO

PARE

JOPU

ERTO

GA

RCÍA

DE

HA

RO

CH

AVE

S

FELIX MESAAM

ARG

URA

ALTA

PJE MITJANA

ALCÁNTARA

HERNÁN RUIZ

CASAPALM

A

SALV

AG

O

SANTA MARÍA

GRANADA

SAN TELMO

ÁNGEL

CORREO VIE

JO

SAN AGUSTÍN

LAZCANO

PEDRO MOLINA

RAMOS MARÍN

MADRE DE DIOS

NOSQUERA

BEATAS

CARCER

GRANADOS

CANASTEROS

EDUARDO OCÓN

ANDRÉS PÉREZ

CORONADO

MOSQUERA

COMEDIAS

CA

LDER

ERIA

JOSÉ

SANTIAGO

CARCER

SAN JUAN DE LETRÁN

MARIBLANCA

HUERTO DEL CONDE

MÁ

RTIR

ES

FRES

CA

MO

LINA

LARIO

GUILLÉN SOTELO

CER

VAN

TES

FERN

AN

DO

CA

MIN

O

BARC

ENIL

LAS

PEDRO DE QUEJANA

PJE ESPERANTO

SAN BARTOLOM…

CRUZ

DEL

MOLINILLO

PJE CARLOS HAES

PLLO D

E ATO

CH

A

PJE CHINITAS

DEN

IS

ARCO

DE

LA C

ABEZA

JUAN D

E PADILL

A

MENDEZ NÚÑEZ

SANTA CLARA

PUENTE DE TETUÁN

RACHMANINOV

GA

BRIE

L CE

LAYA

ALEM

AN

IA

PLLO

DEL

MA

TAD

ERO

ROG

ER DE FLO

R

MENDIVIL

MENDIVIL

ESLAVA

PJE MENDIVIL

PLAZA DE ARRIOLA

CALZADA DE LA TRINIDAD

JOSÉ

MA

NU

EL G

ARC

ÍA C

APA

RRO

S

PASEO MATÍA

S PRATS

VOLUNTARIADO MALAGUEÑO

GUERRERO

MORENO MONROY

JARDINES

TEJON Y

RODRÕ

GUEZ

DUQUE DE LA VICTORIA

ALTOZANO

DON CRISTIAN

PLLO

DEL

MA

TAD

ERO

AV.

CO

MA

ND

AN

TE B

ENÕ

TEZ

MAESTRANZA

S…N

ECA

NA

TALI

A

AV

DE

BARC

ELO

NA

SEBASTIÁN SOUVIRÓN

NA

ZARE

NO

DEL

PA

SO

C ISNEROS

CÓRD

OBA

CORREOS

MENDEZ NÚÑEZ

ESPECERÍAS

ESTACIÓNDE AUTOBUSES

ESTACIÓN

DE TREN

HOSPITAL CIVILSAN JUAN DE DIOS

LA FAROLA

MERCADO

DE

BAIL…N

MERCADO

DE

SALAMANCA

COLEGIO

LOPE DE

VEGA

C. E. I. P.

BERGAMÕN

C. E. I. P.NTRA. SRA.

DE GRACIA

ÁREA DE

JUVENTUD

C. E. P.SAN JOS…

DE CALASANZ

COLEGIOSAN JOS…

DE LA MONTA—A

COLEGIOSAN JUAN

DE DIOS( LA GOLETA )

CENTRO DE

HOTELTRYP ALAMEDA

ARCHIVO

HIST”RICO

PROVINCIAL

E. I.

MARTIRICOS

E. I.

C. E. P.

PABLO

RUIZ PICASSO

E. I.

GLORIA

FUERTES

CONSERVATORIO E.DE MUSICA

ESCUELA EXPERIMENTAL

DE M⁄SICA

GERENCIA

DE

URBANISMO

C. C. F.SAN JUAN

C. E. A.

TRINIDAD

I. E. S.MANUEL ALC¡NTARA

PLAZA DE

LA MALAGUETA

PLAZA DEL

GENERAL TORRIJOS

JUAN LUIS

PERALTA

TRV PINTOR

NOGALES

PLAZADE LA

ADUANA

DOS

SANTOS

PLAZADEL

EJIDO

GA

RCILA

SO

DE LA

VEGA

PLAZA

DE

BAIL…N

PLAZA

BRAVO

MA

RTÕ

NG

ALÕ

ND

EZ

PED

ROM

ARC

OLA

IN

PLAZA

DE

ZAMARRILLA

PUENTE DELA AURORA

PUENTE DESTO. DOMINGO

MU

RO D

EPU

ERTA N

UEVA

PLAZA DEFELIX

SÁENZ

MARQ

UÉS

VILLAFIEL

GUILLÉN

DE CASTRO

POSTIGODE ARANCE

PLA

ZA D

ELH

OSP

ITA

L CI

VIL

PLAZADEL

OBISPO

SAN

JUA

N

DE D

IOS

TORRE D

ESA

ND

OVA

L

DON JUAN

PLAZADELCARBÓN

PLAZA DE

SAN PEDRO

ALCÁNTARA

PUERTA

BUENAVEN

TURA

PLAZA DEL

TEATRO

PLAZADE SAN

FRANCISCO

PLAZADE

UNCIBAY

PL MARQUÉSDEL VADO

DEL MAESTRE

MO

LINILLO

DEL A

CEITE

MARQUÉS DE

VALDECAÑAS

PLAZAMONTAÑO

PLAZACASTILLEJOS

PL ZAPATA DEC¡RDENAS

JUA

N D

EBO

RJA

RAMÕREZ DEFIGUEROA

CRIST”BALDE LA CUEVA

PINTOR

NAVARRO

MARTÕN

PLAZA DELSIGLO

PUENTEDEL PERCHEL

DON

JUAN

PL

ZUMAYA

PUENTE DELA ESPERANZA

PLAZAJERÓNIMOCUERVO

PLAZA DE LA

CONSTITUCIÓN

PLAZA DELAS

FLORES

GLORIETADE

ALBERT CAMUS

DO—

A

ENRIQUETA

PUENTE DE

LA TRINIDAD

PLAZA DE SANJUAN DE LA CRUZ

PLAZA DE

LA PAULA

PLAZAJESÚS DELA PASION

PLAZA DE

PLAZADE LA

FERRERÍA

POST

IGO

DE JU

ANBO

YERO

PLAZA

PLAZADEL POETA

MANUEL ALCÁNTARA

JARDINES DE

PICASSO

MURO DE

LAS CATALINAS

CENTRO DE PSICODEFICIENTES

DELEGACI”NPROVINCIAL

J. AND.

I. NACIONAL

DE LA

SEG.SOC.

J. AND.

PJE

DE

LABR

ISA

PLAZA POETA

ALFONSO CANALES

PARADOR DEMÁLAGA GIBRALFARO

PLAZUELA

COMP¡S DE

LA TRINIDAD

CONVENTO DELA TRINIDAD

CALDERÓN DE

LA BARCA

ENRIQUENAVARRO

CRI

STO

DE

LA

EXPI

RAC

IÓN

CJO

N D

E LA

OLL

ERÕ

A

PLAZADE LOS

MÁRTIRESCIRIACO Y

PAULA

PLAZADECANO ALONSO

CAPILLA DESAN LAZARO

DE LAALCAZABA

APARCAMIETNOSAN JUAN

DE LA CRUZ

I. E. S.

CHRISTINE

PICASSO

INSTITUTO

MUNICIPAL

DEL TAXI

DE LAMADREPETRA

PJE D

E

LA MENTA

PUERTA

DEL M

AR

FACULTAD DEBELLAS ARTES

FACULTAD DECIENCIAS

ECONOICAS

AULA

MAGNA

PARANINFOUNIVERSITARIO

PABELLO NDE GOBIERNO

PLAZA DOCTORVARGAS-MACHUCA

BAIL…N

PL CARMEN

PJE

JOA

QU

INA

LFO

NSE

TTI

PJE

LUIS

DE

TREL

LES

Y N

OG

UER

OL

PLAZASAN

IGNACIO

GTA. DE

JORGE

GUILLÉN

PELA

YO

H ILERA

HILERA

MÁRMOLESMÁRMOLES

ALO

NSO

DE

PALE

NC

IA

AVE

NID

A D

E LA

RO

SALE

DA

AVEN

IDA

DE FÁ

TIMA

ALAMEDA PRINCIPAL

AVENIDA M

ANUEL AGUSTÍN

HEREDIA

AVENIDA INGENIERO JOSÉ MARÍA GARNICA

PASEO DE LOS CURAS

ARM

ENG

UA

L D

E LA

MO

TA

FERRÁNDIZ

VICTO

RIA

ALA

MED

A D

E CO

LÓN

AVENIDA DE ANDALUCÕA

PLAZA DE TOROS VIEJA

VELARDE

PLAZA DE LA

VICTORIA

PLAZADE

LA MARINA

CARRETERÍA

AV CÁNOVAS DEL CASTILLO

PASEO DE REDING

PASE

O D

E LA

FAR

OLA

OLLERÍAS

ATARAZANAS

PRIM

PSO MTM

O CIU

DAD DE M

ELILLA

AVENIDA DE CERVANTES

PLAZADE LASOLIDARIDAD

CUARTELESSALIT

RE

AV.DR.G¡LVEZ GINACHERO

AV

DE

BARC

ELO

NA

MARTÍNEZ CAMPOS

BARROSO

DUQUESA DE PARCENT

PUENTE ANTONIO

MACHADO

PINZÓN

SOM

ERA

VENDEJA

CASAS DE CAMPOS

SIMONET

TRINIDAD GRUND

REPESO

PJE VALENCIA

NAVALON

LINAJE

AV.

CO

MA

ND

AN

TE B

ENÍT

EZ

BARROSO

TRINIDAD GRUND

TALA

VERA

VENDEJA

CONCEJAL

RODRÍGUEZ SORIA

PEDRO

DE M

ENA

BLASC

O

DE G

ARA

Y

SAN

NIC

OLÁ

S

TOPETE

SAN

NIC

OLÁ

S

MA

NU

EL M

ART

ÍN E

STEV

EZRE

DIN

G

VÉLEZ MÁLAGA

FARO

MAGALLANES

ARENAL

PINTOR

MARTÍNEZ VIRELPINTOR

CASILARI ROLDÁN

PINTOR GUERRERO

DEL CASTILLO

PER

LEO

VIG

ILD

OC

ABA

LLER

O G

UTI

ÍERR

EZ

ELEN

A

LEÓ

N G

AIT

ÁN

SEGURA

CER

EZU

ELA

SAN JACINTO

PLLO

SA

NTO

DO

MIN

GO

FUENTECILLA

CERROJO

PADRE MIGUEL SÁNCHEZ

FEIJOO

TIRO

ADELA QUIGUISOLA

MA

LASA

ÑA

PULIDERO

POLVORISTA

ZURRA

DO

RES

AGUSTÍN PAREJO

PRIEGO

CAÑAVERAL

PJE ESPERANZA

AGUSTÍN PAREJO

VENTURA RODRÍGUEZ

SAN QUINTIN

PUENTE

PL FRAY ALONSO

DE SANTO TOMÁS

RAMPAAURORA

PJE. MA

RÍA

PLAZAIMAGEN

RIBERA D

ELG

UA

DA

LMED

INA

PL. RELIGIOSAFILIPENSE

DOLORES MARQUEZ

ANCHA DEL C

ARMENANGOSTA D

EL CARMEN

PEREGRINO

MEDELLIN

SAN ANDRÉS

CONSTANCIA

PJE NOBLEJAS

CONDE DUQUE

DE OLIVARES

PLAZA

SEVI

LLA

DO

N J

UA

N D

E A

UST

RIA

VENTURA RODRÍGUEZ

JARA

ZAMORANO

JABO

NER

OS

CO

TRIN

API

ZARR

O

IBN

GA

BIRO

LEM

PED

RAD

A

SAN QUINTIN

ROSA

RITO

PLAZAMONTES

CJO

NVILLA

ZO

PLAZA NTRASRA DE LASOLEDAD

ENRIQUE SCHOLTZ

ALVA

RO D

E BAZÁ

N

LIBERTAD

ESTEBANEZ CALDER”N

PJE COMPOSITORLEHMBERG RUIZ

CONSTANCIA

FERN

AN

NÚ

ÑEZ

FERNAN NÚÑEZ

ÓRFILA

CANALES

JACINTO VERGAGUER

GONGORA

SALITRE

CUARTELES

EXPLANADA DE LA ESTACIÓN

PASEO DE A

NTONIO M

ACHADO

HÉROE DE SOSTOA

AYALA

4

3

2

6

5

8

7

9

1

12

3

2

1

3

3

4

5

P

P

P

P

P

P

P

P

P P

P

P

PLAZA DE

LA MERCED

BUS 35

PASEO DEL PARQUE

BUS 11/34

5

AV. PRIES

CALLE SA

NTA

CRISTINA

CALLE KERO

MN

ES

CALLE G

UTERN

BERG

CALLE SIERRA DEL CO

PASEO MARÍTIMO PABLO RUIS PICASSO

PASEO SALVA

DO

R RUED

A

CARRIL CASTELL

PASEO SANCHA

PASE

O L

IMO

NA

R

CALLE SAN VICENTE DE PAUL

AV.PINTOR JOAQUIN SOROLLA

PASE

O L

IMO

NA

R

PASE

O M

IRA

MA

R

CALLE MIGUEL INDURAIN

CALLE FEDERICO FELLINI

PASEO MARÍTIMO PABLO RUIS PICASSO

CAMIN

O DE

LA D

ESVIA

CIÓN

CALLE BOLIVIA

AV.PINTOR JOAQUIN SOROLLA

CAMIN

O U

NIDAD

CALLE JUAN VALERA

CALLE CONDE DE GÁLVEZ

CALLE PEREDIA

BUS 11/34

CALLE BOLIVIA

AV.JUAN SEBASTIÁN ELCANO

CALL

E FE

RNÁ

ND

EZ S

HA

W

CALLE BOLIVIA

CALLE SAN MATEO

CA

LLE

ALM

IRA

NTE

EN

RIQ

UEZ

CA

LLE

PIN

TOR

ENRI

QU

E FL

ORI

DO

AV.SALVADOR ALLENDE

AV.JUAN SEBASTIÁN ELCANO

CALLE MARCOS ZAPATA

CALLE MARIANO DE CAVIA

CALLE CONCEJAL MATÍAS ABELA

CALLE GABRIEL Y GALÁN

CA

LLE PINTO

R JOSÉ PO

NC

E

ARROYO

JABONERAS

CA

LLE OC

TAVIO

PICÓ

N

CA

LLE AM

AD

OR D

E LOS RIO

S

CALLE HERNANDO DE BAEZA

BUS 35

PALMERAL DE LAS SORPRESAS

MUELLE 1

03

04

08

37

29

09

10

11

13

14

25

15

16

17

18

1219

20

21

2223 24

26

27

28 30

31

32

33

34

35

36

05

07

O

E

N

S

01

02

06

BUS 35 GIBRALFARO

BUS 11/34 PEDREGALEJO

..

BAIL…N

RAFAELA

ECUADOR

ANDALUCÕA

CATALU—A

GONZ¡LEZ ANAYA

LANUZA

HONDURAS

SAN

LOREN

ZO

PANADEROS

ORD

ÓÑ

EZ

PASTO

RA

SAGASTA

ALHO

ND

IGA

OLO

ZAGA

MARQUÉS

FERNA

N G

ON

Z¡LEZ

CA

MA

S

P INTOR JOS…

GATNER

ESPERANTO

HUESCAR

HUESCAR

COMPOSITOR LEHMBERG RUIZ

SAN

JUA

N

HERRERÍA DEL REY

MO

RENO

CARBO

NERO

T IRSO DE MOLINA

DON RODRIGO

SALO

M”N

LUCHANA

MA

ZARR

EDO

ALO

NSO

CA

NO

CASAJARA

PAC

HEC

O M

ALD

ON

AD

O

FERNANDO CHIRINO

SAN

EU

GEN

IO

S…N

ECA

MONTELEON

CES

¡REO

MA

RTÕ

NEZCOVARRUBIAS

ALM

ON

A

CU

RAD

ERO

FAJA

RDO

HO

RNO

GRAMA

ÁLVA

REZ

CRISTINA

ARREBOLADO

YEDRA

LANUZA

CARBONEROS

LEM

US

BARRERA DE LA TRINIDAD

PJE

BRI

ALE

S

CHURRUCA

NA

TALI

A

TRINIDAD

DIE

GO

DE

VERG

ARA

ARANGO

BLANCO CO

RIS

ZAM

ARR

ILLA

PESO DE LA H

ARINA

RÕO

AVI

A

RÕO FERREIRA

PJE M¡RM

OLES

PINTOR PEDRO S¡ENZ

PLLO G

UIM

BARD

A

CARR

IL

SAN

RA

FAEL

V IENTO

GOLETERA

PURIFICACIÓN

GIG

AN

TES

COMPAÑÍA

SAN

TOS

DULCES

BOLSA

NU

EVA

ESPARTEROS

ALARCÓN LUJÁN

CO

MISA

RIO

AN

CLA

STRACHAN

CINCO

CINTERÍA

MARÍN GARCÍA

SANCHA DE LARA

MARTÍNEZ

CORTINA DEL MUELLE

TOM

ÁS D

E HERED

IA

MONTAÑO

GISBER

T

ESPERANZA

COBERTIZO DEL CONDE

ZANCA

HURTADO

GA

ON

A

CABELLO

DOS

FRAILES

ROSA

RIO

EJID

O

P INOS

TIZO

CAPU

CHIN

OS

CUERVO

ALD

ERETE

POSTIGOS

DO

S A

CER

AS

LOS NEGRO

S

DIEGO DE SILO…

PEÑA

HINESTROSA

PINILLOS

ALTOZANO

PARE

JOPU

ERTO

GA

RCÍA

DE

HA

RO

CH

AVE

S

FELIX MESA

AMAR

GU

RA

ALTA

PJE MITJANA

ALCÁNTARA

HERNÁN RUIZ

CASAPALM

A

SALV

AG

O

SANTA MARÍA

GRANADA

SAN TELMO

ÁNGEL

CORREO VIE

JO

SAN AGUSTÍN

LAZCANO

PEDRO MOLINA

RAMOS MARÍN

MADRE DE DIOS

NOSQUERA

BEATAS

CARCER

GRANADOS

CANASTEROS

EDUARDO OCÓN

ANDRÉS PÉREZ

CORONADO

MOSQUERA

COMEDIAS

CA

LDER

ERIA

JOSÉ

SANTIAGO

CARCER

SAN JUAN DE LETRÁN

MARIBLANCA

HUERTO DEL CONDE

MÁ

RTIR

ES

FRES

CA

MO

LINA

LARIO

GUILLÉN SOTELO

CER

VAN

TES

FERN

AN

DO

CA

MIN

O

BARC

ENIL

LAS

PEDRO DE QUEJANA

PJE ESPERANTO

SAN BARTOLOM…

CRUZ

DEL

MOLINILLO

PJE CARLOS HAES

PLLO D

E ATO

CH

A

PJE CHINITAS

DEN

IS

ARCO

DE

LA C

ABEZA

JUAN D

E PADILL

A

MENDEZ NÚÑEZ

SANTA CLARA

PUENTE DE TETUÁN

RACHMANINOV

GA

BRIE

L CE

LAYA

ALEM

AN

IA

PLLO

DEL

MA

TAD

ERO

ROG

ER DE FLO

R

MENDIVIL

MENDIVIL

ESLAVA

PJE MENDIVIL

PLAZA DE ARRIOLA

CALZADA DE LA TRINIDAD

JOSÉ

MA

NU

EL G

ARC

ÍA C

APA

RRO

S

PASEO MATÍA

S PRATS

VOLUNTARIADO MALAGUEÑO

GUERRERO

MORENO MONROY

JARDINES

TEJON Y

RODRÕ

GUEZ

DUQUE DE LA VICTORIA

ALTOZANO

DON CRISTIAN

PLLO

DEL

MA

TAD

ERO

AV.

CO

MA

ND

AN

TE B

ENÕ

TEZ

MAESTRANZA

S…N

ECA

NA

TALI

A

AV

DE

BARC

ELO

NA

SEBASTIÁN SOUVIRÓN

NA

ZARE

NO

DEL

PA

SO

C ISNEROS

CÓRD

OBA

CORREOS

MENDEZ NÚÑEZ

ESPECERÍAS

ESTACIÓNDE AUTOBUSES

ESTACIÓN

DE TREN

HOSPITAL CIVILSAN JUAN DE DIOS

LA FAROLA

MERCADO

DE

BAIL…N

MERCADO

DE

SALAMANCA

COLEGIO

LOPE DE

VEGA

C. E. I. P.

BERGAMÕN

C. E. I. P.NTRA. SRA.

DE GRACIA

ÁREA DE

JUVENTUD

C. E. P.SAN JOS…

DE CALASANZ

COLEGIOSAN JOS…

DE LA MONTA—A

COLEGIOSAN JUAN

DE DIOS( LA GOLETA )

CENTRO DE

HOTELTRYP ALAMEDA

ARCHIVO

HIST”RICO

PROVINCIAL

E. I.

MARTIRICOS

E. I.

C. E. P.

PABLO

RUIZ PICASSO

E. I.

GLORIA

FUERTES

CONSERVATORIO E.DE MUSICA

ESCUELA EXPERIMENTAL

DE M⁄SICA

GERENCIA

DE

URBANISMO

C. C. F.SAN JUAN

C. E. A.

TRINIDAD

I. E. S.MANUEL ALC¡NTARA

PLAZA DE

LA MALAGUETA

PLAZA DEL

GENERAL TORRIJOS

JUAN LUIS

PERALTA

TRV PINTOR

NOGALES

PLAZADE LA

ADUANA

DOS

SANTOS

PLAZADEL

EJIDO

GA

RCILA

SO

DE LA

VEGA

PLAZA

DE

BAIL…N

PLAZA

BRAVO

MA

RTÕ

NG

ALÕ

ND

EZ

PED

ROM

ARC

OLA

IN

PLAZA

DE

ZAMARRILLA

PUENTE DELA AURORA

PUENTE DESTO. DOMINGO

MU

RO D

EPU

ERTA N

UEVA

PLAZA DEFELIX

SÁENZ

MARQ

UÉS

VILLAFIEL

GUILLÉN

DE CASTRO

POSTIGODE ARANCE

PLA

ZA D

ELH

OSP

ITA

L CI

VIL

PLAZADEL

OBISPO

SAN

JUA

N

DE D

IOS

TORRE D

ESA

ND

OVA

L

DON JUAN

PLAZADELCARBÓN

PLAZA DE

SAN PEDRO

ALCÁNTARA

PUERTA

BUENAVEN

TURA

PLAZA DEL

TEATRO

PLAZADE SAN

FRANCISCO

PLAZADE

UNCIBAY

PL MARQUÉSDEL VADO

DEL MAESTRE

MO

LINILLO

DEL A

CEITE

MARQUÉS DE

VALDECAÑAS

PLAZAMONTAÑO

PLAZACASTILLEJOS

PL ZAPATA DEC¡RDENAS

JUA

N D

EBO

RJA

RAMÕREZ DEFIGUEROA

CRIST”BALDE LA CUEVA

PINTOR

NAVARRO

MARTÕN

PLAZA DELSIGLO

PUENTEDEL PERCHEL

DON

JUAN

PL

ZUMAYA

PUENTE DELA ESPERANZA

PLAZAJERÓNIMOCUERVO

PLAZA DE LA

CONSTITUCIÓN

PLAZA DELAS

FLORES

GLORIETADE

ALBERT CAMUS

DO—

A

ENRIQUETA

PUENTE DE

LA TRINIDAD

PLAZA DE SANJUAN DE LA CRUZ

PLAZA DE

LA PAULA

PLAZAJESÚS DELA PASION

PLAZA DE

PLAZADE LA

FERRERÍA

POST

IGO

DE JU

ANBO

YERO

PLAZA

PLAZADEL POETA

MANUEL ALCÁNTARA

JARDINES DE

PICASSO

MURO DE

LAS CATALINAS

CENTRO DE PSICODEFICIENTES

DELEGACI”NPROVINCIAL

J. AND.

I. NACIONAL

DE LA

SEG.SOC.

J. AND.

PJE

DE

LABR

ISA

PLAZA POETA

ALFONSO CANALES

PARADOR DEMÁLAGA GIBRALFARO

PLAZUELA

COMP¡S DE

LA TRINIDAD

CONVENTO DELA TRINIDAD

CALDERÓN DE

LA BARCA

ENRIQUENAVARRO

CRI

STO

DE

LA

EXPI

RAC

IÓN

CJO

N D

E LA

OLL

ERÕ

A

PLAZADE LOS

MÁRTIRESCIRIACO Y

PAULA

PLAZADECANO ALONSO

CAPILLA DESAN LAZARO

DE LAALCAZABA

APARCAMIETNOSAN JUAN

DE LA CRUZ

I. E. S.

CHRISTINE

PICASSO

INSTITUTO

MUNICIPAL

DEL TAXI

DE LAMADREPETRA

PJE D

E

LA MENTA

PUERTA

DEL M

AR

FACULTAD DEBELLAS ARTES

FACULTAD DECIENCIAS

ECONOICAS

AULA

MAGNA

PARANINFOUNIVERSITARIO

PABELLO NDE GOBIERNO

PLAZA DOCTORVARGAS-MACHUCA

BAIL…N

PL CARMEN

PJE

JOA

QU

INA

LFO

NSE

TTI

PJE

LUIS

DE

TREL

LES

Y N

OG

UER

OL

PLAZASAN

IGNACIO

GTA. DE

JORGE

GUILLÉN

PELA

YO

H ILERA

HILERA

MÁRMOLESMÁRMOLES

ALO

NSO

DE

PALE

NC

IA

AVE

NID

A D

E LA

RO

SALE

DA

AVEN

IDA

DE FÁ

TIMA

ALAMEDA PRINCIPAL

AVENIDA M

ANUEL AGUSTÍN

HEREDIA

AVENIDA INGENIERO JOSÉ MARÍA GARNICA

PASEO DE LOS CURAS

ARM

ENG

UA

L D

E LA

MO

TA

FERRÁNDIZ

VICTO

RIA

ALA

MED

A D

E CO

LÓN

AVENIDA DE ANDALUCÕA

PLAZA DE TOROS VIEJA

VELARDE

PLAZA DE LA

VICTORIA

PLAZADE

LA MARINA

CARRETERÍA

AV CÁNOVAS DEL CASTILLO

PASEO DE REDING

PASE

O D

E LA

FAR

OLA

OLLERÍAS

ATARAZANAS

PRIM

PSO MTM

O CIU

DAD DE M

ELILLA

AVENIDA DE CERVANTES

PLAZADE LASOLIDARIDAD

CUARTELESSALIT

RE

AV.DR.G¡LVEZ GINACHERO

AV

DE

BARC

ELO

NA

MARTÍNEZ CAMPOS

BARROSO

DUQUESA DE PARCENT

PUENTE ANTONIO

MACHADO

PINZÓN

SOM

ERA

VENDEJA

CASAS DE CAMPOS

SIMONET

TRINIDAD GRUND

REPESO

PJE VALENCIA

NAVALON

LINAJE

AV.

CO

MA

ND

AN

TE B

ENÍT

EZ

BARROSO

TRINIDAD GRUND

TALA

VERA

VENDEJA

CONCEJAL

RODRÍGUEZ SORIA

PEDRO

DE M

ENA

BLASC

O

DE G

ARA

Y

SAN

NIC

OLÁ

S

TOPETE

SAN

NIC

OLÁ

S

MA

NU

EL M

ART

ÍN E

STEV

EZRE

DIN

G

VÉLEZ MÁLAGA

FARO

MAGALLANES

ARENAL

PINTOR

MARTÍNEZ VIRELPINTOR

CASILARI ROLDÁN

PINTOR GUERRERO

DEL CASTILLO

PER

LEO

VIG

ILD

OC

ABA

LLER

O G

UTI

ÍERR

EZ

ELEN

A

LEÓ

N G

AIT

ÁN

SEGURA

CER

EZU

ELA

SAN JACINTO

PLLO

SA

NTO

DO

MIN

GO

FUENTECILLA

CERROJO

PADRE MIGUEL SÁNCHEZ

FEIJOO

TIRO

ADELA QUIGUISOLA

MA

LASA

ÑA

PULIDERO

POLVORISTA

ZURRA

DO

RES

AGUSTÍN PAREJO

PRIEGO

CAÑAVERAL

PJE ESPERANZA

AGUSTÍN PAREJO

VENTURA RODRÍGUEZ

SAN QUINTIN

PUENTE

PL FRAY ALONSO

DE SANTO TOMÁS

RAMPAAURORA

PJE. MA

RÍA

PLAZAIMAGEN

RIBERA D

ELG

UA

DA

LMED

INA

PL. RELIGIOSAFILIPENSE

DOLORES MARQUEZ

ANCHA DEL C

ARMENANGOSTA D

EL CARMEN

PEREGRINO

MEDELLIN

SAN ANDRÉS

CONSTANCIA

PJE NOBLEJAS

CONDE DUQUE

DE OLIVARES

PLAZA

SEVI

LLA

DO

N J

UA

N D

E A

UST

RIA

VENTURA RODRÍGUEZ

JARA

ZAMORANO

JABO

NER

OS

CO

TRIN

API

ZARR

O

IBN

GA

BIRO

LEM

PED

RAD

A

SAN QUINTIN

ROSA

RITO

PLAZAMONTES

CJO

NVILLA

ZO

PLAZA NTRASRA DE LASOLEDAD

ENRIQUE SCHOLTZ

ALVA

RO D

E BAZÁ

N

LIBERTAD

ESTEBANEZ CALDER”N

PJE COMPOSITORLEHMBERG RUIZ

CONSTANCIA

FERN

AN

NÚ

ÑEZ

FERNAN NÚÑEZ

ÓRFILA

CANALES

JACINTO VERGAGUER

GONGORA

SALITRE

CUARTELES

EXPLANADA DE LA ESTACIÓN

PASEO DE A

NTONIO M

ACHADO

HÉROE DE SOSTOA

AYALA

4

3

2

6

5

8

7

9

1

12

3

2

1

3

3

4

5

P

P

P

P

P

P

P

P

P P

P

P

PLAZA DE

LA MERCED

BUS 35

PASEO DEL PARQUE

BUS 11/34

5

AV. PRIES

CALLE SA

NTA

CRISTINA

CALLE KERO

MN

ES

CALLE G

UTERN

BERG

CALLE SIERRA DEL CO

PASEO MARÍTIMO PABLO RUIS PICASSO

PASEO SALVA

DO

R RUED

A

CARRIL CASTELL

PASEO SANCHA

PASE

O L

IMO

NA

R

CALLE SAN VICENTE DE PAUL

AV.PINTOR JOAQUIN SOROLLA

PASE

O L

IMO

NA

R

PASE

O M

IRA

MA

R

CALLE MIGUEL INDURAIN

CALLE FEDERICO FELLINI

PASEO MARÍTIMO PABLO RUIS PICASSO

CAMIN

O DE

LA D

ESVIA

CIÓN

CALLE BOLIVIA

AV.PINTOR JOAQUIN SOROLLA

CAMIN

O U

NIDAD

CALLE JUAN VALERA

CALLE CONDE DE GÁLVEZ

CALLE PEREDIA

BUS 11/34

CALLE BOLIVIA

AV.JUAN SEBASTIÁN ELCANO

CALL

E FE

RNÁ

ND

EZ S

HA

W

CALLE BOLIVIA

CALLE SAN MATEO

CA

LLE

ALM

IRA

NTE

EN

RIQ

UEZ

CA

LLE

PIN

TOR

ENRI

QU

E FL

ORI

DO

AV.SALVADOR ALLENDE

AV.JUAN SEBASTIÁN ELCANO

CALLE MARCOS ZAPATA

CALLE MARIANO DE CAVIA

CALLE CONCEJAL MATÍAS ABELA

CALLE GABRIEL Y GALÁN

CA

LLE PINTO

R JOSÉ PO

NC

E

ARROYO

JABONERAS

CA

LLE OC

TAVIO

PICÓ

N

CA

LLE AM

AD

OR D

E LOS RIO

S

CALLE HERNANDO DE BAEZA

BUS 35

PALMERAL DE LAS SORPRESAS

MUELLE 1

03

04

08

37

29

09

10

11

13

14

25

15

16

17

18

1219

20

21

2223 24

26

27

28 30

31

32

33

34

35

36

05

07

O

E

N

S

01

02

06

BUS 35 GIBRALFARO

BUS 11/34 PEDREGALEJO

..

BAIL…N

RAFAELA

ECUADOR

ANDALUCÕA

CATALU—A

GONZ¡LEZ ANAYA

LANUZA

HONDURAS

SAN

LOREN

ZO

PANADEROS

ORD

ÓÑ

EZ

PASTO

RA

SAGASTA

ALHO

ND

IGA

OLO

ZAGA

MARQUÉS

FERNA

N G

ON

Z¡LEZ

CA

MA

S

P INTOR JOS…

GATNER

ESPERANTO

HUESCAR

HUESCAR

COMPOSITOR LEHMBERG RUIZ

SAN

JUA

N

HERRERÍA DEL REY

MO

RENO

CARBO

NERO

T IRSO DE MOLINA

DON RODRIGO

SALO

M”N

LUCHANA

MA

ZARR

EDO

ALO

NSO

CA

NO

CASAJARA

PAC

HEC

O M

ALD

ON

AD

O

FERNANDO CHIRINO

SAN

EU

GEN

IO

S…N

ECA

MONTELEON

CES

¡REO

MA

RTÕ

NEZCOVARRUBIAS

ALM

ON

A

CU

RAD

ERO

FAJA

RDO

HO

RNO

GRAMA

ÁLVA

REZ

CRISTINA

ARREBOLADO

YEDRA

LANUZA

CARBONEROS

LEM

US

BARRERA DE LA TRINIDAD

PJE

BRI

ALE

S

CHURRUCA

NA

TALI

A

TRINIDAD

DIE

GO

DE

VERG

ARA

ARANGO

BLANCO CO

RIS

ZAM

ARR

ILLA

PESO DE LA H

ARINA

RÕO

AVI

A

RÕO FERREIRA

PJE M¡RM

OLES

PINTOR PEDRO S¡ENZ

PLLO G

UIM

BARD

A

CARR

IL

SAN

RA

FAEL

V IENTO

GOLETERA

PURIFICACIÓN

GIG

AN

TES

COMPAÑÍA

SAN

TOS

DULCES

BOLSA

NU

EVA

ESPARTEROS

ALARCÓN LUJÁN

CO

MISA

RIO

AN

CLA

STRACHAN

CINCO

CINTERÍA

MARÍN GARCÍA

SANCHA DE LARA

MARTÍNEZ

CORTINA DEL MUELLE

TOM

ÁS D

E HERED

IA

MONTAÑO

GISBER

T

ESPERANZA

COBERTIZO DEL CONDE

ZANCA

HURTADO

GA

ON

A

CABELLO

DOS

FRAILES

ROSA

RIO

EJID

O

P INOS

TIZO

CAPU

CHIN

OS

CUERVO

ALD

ERETE

POSTIGOS

DO

S A

CER

AS

LOS NEGRO

S

DIEGO DE SILO…

PEÑA

HINESTROSA

PINILLOS

ALTOZANO

PARE

JOPU

ERTO

GA

RCÍA

DE

HA

RO

CH

AVE

S

FELIX MESA

AMAR

GU

RA

ALTA

PJE MITJANA

ALCÁNTARA

HERNÁN RUIZ

CASAPALM

A

SALV

AG

O

SANTA MARÍA

GRANADA

SAN TELMO

ÁNGEL

CORREO VIE

JO

SAN AGUSTÍN

LAZCANO

PEDRO MOLINA

RAMOS MARÍN

MADRE DE DIOS

NOSQUERA

BEATAS

CARCER

GRANADOS

CANASTEROS

EDUARDO OCÓN

ANDRÉS PÉREZ

CORONADO

MOSQUERA

COMEDIAS

CA

LDER

ERIA

JOSÉ

SANTIAGO

CARCER

SAN JUAN DE LETRÁN

MARIBLANCA

HUERTO DEL CONDE

MÁ

RTIR

ES

FRES

CA

MO

LINA

LARIO

GUILLÉN SOTELO

CER

VAN

TES

FERN

AN

DO

CA

MIN

O

BARC

ENIL

LAS

PEDRO DE QUEJANA

PJE ESPERANTO

SAN BARTOLOM…

CRUZ

DEL

MOLINILLO

PJE CARLOS HAES

PLLO D

E ATO

CH

A

PJE CHINITAS

DEN

IS

ARCO

DE

LA C

ABEZA

JUAN D

E PADILL

A

MENDEZ NÚÑEZ

SANTA CLARA

PUENTE DE TETUÁN

RACHMANINOV

GA

BRIE

L CE

LAYA

ALEM

AN

IA

PLLO

DEL

MA

TAD

ERO

ROG

ER DE FLO

R

MENDIVIL

MENDIVIL

ESLAVA

PJE MENDIVIL

PLAZA DE ARRIOLA

CALZADA DE LA TRINIDAD

JOSÉ

MA

NU

EL G

ARC

ÍA C

APA

RRO

S

PASEO MATÍA

S PRATS

VOLUNTARIADO MALAGUEÑO

GUERRERO

MORENO MONROY

JARDINES

TEJON Y

RODRÕ

GUEZ

DUQUE DE LA VICTORIA

ALTOZANO

DON CRISTIAN

PLLO

DEL

MA

TAD

ERO

AV.

CO

MA

ND

AN

TE B

ENÕ

TEZ

MAESTRANZA

S…N

ECA

NA

TALI

A

AV

DE

BARC

ELO

NA

SEBASTIÁN SOUVIRÓN

NA

ZARE

NO

DEL

PA

SO

C ISNEROS

CÓRD

OBA

CORREOS

MENDEZ NÚÑEZ

ESPECERÍAS

ESTACIÓNDE AUTOBUSES

ESTACIÓN

DE TREN

HOSPITAL CIVILSAN JUAN DE DIOS

LA FAROLA

MERCADO

DE

BAIL…N

MERCADO

DE

SALAMANCA

COLEGIO

LOPE DE

VEGA

C. E. I. P.

BERGAMÕN

C. E. I. P.NTRA. SRA.

DE GRACIA

ÁREA DE

JUVENTUD

C. E. P.SAN JOS…

DE CALASANZ

COLEGIOSAN JOS…

DE LA MONTA—A

COLEGIOSAN JUAN

DE DIOS( LA GOLETA )

CENTRO DE

HOTELTRYP ALAMEDA

ARCHIVO

HIST”RICO

PROVINCIAL

E. I.

MARTIRICOS

E. I.

C. E. P.

PABLO

RUIZ PICASSO

E. I.

GLORIA

FUERTES

CONSERVATORIO E.DE MUSICA

ESCUELA EXPERIMENTAL

DE M⁄SICA

GERENCIA

DE

URBANISMO

C. C. F.SAN JUAN

C. E. A.

TRINIDAD

I. E. S.MANUEL ALC¡NTARA

PLAZA DE

LA MALAGUETA

PLAZA DEL

GENERAL TORRIJOS

JUAN LUIS

PERALTA

TRV PINTOR

NOGALES

PLAZADE LA

ADUANA

DOS

SANTOS

PLAZADEL

EJIDO

GA

RCILA

SO

DE LA

VEGA

PLAZA

DE

BAIL…N

PLAZA

BRAVO

MA

RTÕ

NG

ALÕ

ND

EZ

PED

ROM

ARC

OLA

IN

PLAZA

DE

ZAMARRILLA

PUENTE DELA AURORA

PUENTE DESTO. DOMINGO

MU

RO D

EPU

ERTA N

UEVA

PLAZA DEFELIX

SÁENZ

MARQ

UÉS

VILLAFIEL

GUILLÉN

DE CASTRO

POSTIGODE ARANCE

PLA

ZA D

ELH

OSP

ITA

L CI

VIL

PLAZADEL

OBISPO

SAN

JUA

N

DE D

IOS

TORRE D

ESA

ND

OVA

L

DON JUAN

PLAZADELCARBÓN

PLAZA DE

SAN PEDRO

ALCÁNTARA

PUERTA

BUENAVEN

TURA

PLAZA DEL

TEATRO

PLAZADE SAN

FRANCISCO

PLAZADE

UNCIBAY

PL MARQUÉSDEL VADO

DEL MAESTRE

MO

LINILLO

DEL A

CEITE

MARQUÉS DE

VALDECAÑAS

PLAZAMONTAÑO

PLAZACASTILLEJOS

PL ZAPATA DEC¡RDENAS

JUA

N D

EBO

RJA

RAMÕREZ DEFIGUEROA

CRIST”BALDE LA CUEVA

PINTOR

NAVARRO

MARTÕN

PLAZA DELSIGLO

PUENTEDEL PERCHEL

DON

JUAN

PL

ZUMAYA

PUENTE DELA ESPERANZA

PLAZAJERÓNIMOCUERVO

PLAZA DE LA

CONSTITUCIÓN

PLAZA DELAS

FLORES

GLORIETADE

ALBERT CAMUS

DO—

A

ENRIQUETA

PUENTE DE

LA TRINIDAD

PLAZA DE SANJUAN DE LA CRUZ

PLAZA DE

LA PAULA

PLAZAJESÚS DELA PASION

PLAZA DE

PLAZADE LA

FERRERÍA

POST

IGO

DE JU

ANBO

YERO

PLAZA

PLAZADEL POETA

MANUEL ALCÁNTARA

JARDINES DE

PICASSO

MURO DE

LAS CATALINAS

CENTRO DE PSICODEFICIENTES

DELEGACI”NPROVINCIAL

J. AND.

I. NACIONAL

DE LA

SEG.SOC.

J. AND.

PJE

DE

LABR

ISA

PLAZA POETA

ALFONSO CANALES

PARADOR DEMÁLAGA GIBRALFARO

PLAZUELA

COMP¡S DE

LA TRINIDAD

CONVENTO DELA TRINIDAD

CALDERÓN DE

LA BARCA

ENRIQUENAVARRO

CRI

STO

DE

LA

EXPI

RAC

IÓN

CJO

N D

E LA

OLL

ERÕ

A

PLAZADE LOS

MÁRTIRESCIRIACO Y

PAULA

PLAZADECANO ALONSO

CAPILLA DESAN LAZARO

DE LAALCAZABA

APARCAMIETNOSAN JUAN

DE LA CRUZ

I. E. S.

CHRISTINE

PICASSO

INSTITUTO

MUNICIPAL

DEL TAXI

DE LAMADREPETRA

PJE D

E

LA MENTA

PUERTA

DEL M

AR

FACULTAD DEBELLAS ARTES

FACULTAD DECIENCIAS

ECONOICAS

AULA

MAGNA

PARANINFOUNIVERSITARIO

PABELLO NDE GOBIERNO

PLAZA DOCTORVARGAS-MACHUCA

BAIL…N

PL CARMEN

PJE

JOA

QU

INA

LFO

NSE

TTI

PJE

LUIS

DE

TREL

LES

Y N

OG

UER

OL

PLAZASAN

IGNACIO

GTA. DE

JORGE

GUILLÉN

PELA

YO

H ILERA

HILERA

MÁRMOLESMÁRMOLES

ALO

NSO

DE

PALE

NC

IA

AVE

NID

A D

E LA

RO

SALE

DA

AVEN

IDA

DE FÁ

TIMA

ALAMEDA PRINCIPAL

AVENIDA M

ANUEL AGUSTÍN

HEREDIA

AVENIDA INGENIERO JOSÉ MARÍA GARNICA

PASEO DE LOS CURAS

ARM

ENG

UA

L D

E LA

MO

TA

FERRÁNDIZ

VICTO

RIA

ALA

MED

A D

E CO

LÓN

AVENIDA DE ANDALUCÕA

PLAZA DE TOROS VIEJA

VELARDE

PLAZA DE LA

VICTORIA

PLAZADE

LA MARINA

CARRETERÍA

AV CÁNOVAS DEL CASTILLO

PASEO DE REDING

PASE

O D

E LA

FAR

OLA

OLLERÍAS

ATARAZANAS

PRIM

PSO MTM

O CIU

DAD DE M

ELILLA

AVENIDA DE CERVANTES

PLAZADE LASOLIDARIDAD

CUARTELESSALIT

RE

AV.DR.G¡LVEZ GINACHERO

AV

DE

BARC

ELO

NA

MARTÍNEZ CAMPOS

BARROSO

DUQUESA DE PARCENT

PUENTE ANTONIO

MACHADO

PINZÓN

SOM

ERA

VENDEJA

CASAS DE CAMPOS

SIMONET

TRINIDAD GRUND

REPESO

PJE VALENCIA

NAVALON

LINAJE

AV.

CO

MA

ND

AN

TE B

ENÍT

EZ

BARROSO

TRINIDAD GRUND

TALA

VERA

VENDEJA

CONCEJAL

RODRÍGUEZ SORIA

PEDRO

DE M

ENA

BLASC

O

DE G

ARA

Y

SAN

NIC

OLÁ

S

TOPETE

SAN

NIC

OLÁ

S

MA

NU

EL M

ART

ÍN E

STEV

EZRE

DIN

G

VÉLEZ MÁLAGA

FARO

MAGALLANES

ARENAL

PINTOR

MARTÍNEZ VIRELPINTOR

CASILARI ROLDÁN

PINTOR GUERRERO

DEL CASTILLO

PER

LEO

VIG

ILD

OC

ABA

LLER

O G

UTI

ÍERR

EZ

ELEN

A

LEÓ

N G

AIT

ÁN

SEGURA

CER

EZU

ELA

SAN JACINTO

PLLO

SA

NTO

DO

MIN

GO

FUENTECILLA

CERROJO

PADRE MIGUEL SÁNCHEZ

FEIJOO

TIRO

ADELA QUIGUISOLA

MA

LASA

ÑA

PULIDERO

POLVORISTA

ZURRA

DO

RES

AGUSTÍN PAREJO

PRIEGO

CAÑAVERAL

PJE ESPERANZA

AGUSTÍN PAREJO

VENTURA RODRÍGUEZ

SAN QUINTIN

PUENTE

PL FRAY ALONSO

DE SANTO TOMÁS

RAMPAAURORA

PJE. MA

RÍA

PLAZAIMAGEN

RIBERA D

ELG

UA

DA

LMED

INA

PL. RELIGIOSAFILIPENSE

DOLORES MARQUEZ

ANCHA DEL C

ARMENANGOSTA D

EL CARMEN

PEREGRINO

MEDELLIN

SAN ANDRÉS

CONSTANCIA

PJE NOBLEJAS

CONDE DUQUE

DE OLIVARES

PLAZA

SEVI

LLA

DO

N J

UA

N D

E A

UST

RIA

VENTURA RODRÍGUEZ

JARA

ZAMORANO

JABO

NER

OS

CO

TRIN

API

ZARR

O

IBN

GA

BIRO

LEM

PED

RAD

A

SAN QUINTIN

ROSA

RITO

PLAZAMONTES

CJO

NVILLA

ZO

PLAZA NTRASRA DE LASOLEDAD

ENRIQUE SCHOLTZ

ALVA

RO D

E BAZÁ

N

LIBERTAD

ESTEBANEZ CALDER”N

PJE COMPOSITORLEHMBERG RUIZ

CONSTANCIA

FERN

AN

NÚ

ÑEZ

FERNAN NÚÑEZ

ÓRFILA

CANALES

JACINTO VERGAGUER

GONGORA

SALITRE

CUARTELES

EXPLANADA DE LA ESTACIÓN

PASEO DE A

NTONIO M

ACHADO

HÉROE DE SOSTOA

AYALA

4

3

2

6

5

8

7

9

1

12

3

2

1

3

3

4

5

P

P

P

P

P

P

P

P

P P

P

P

PLAZA DE

LA MERCED

BUS 35

PASEO DEL PARQUE

BUS 11/34

5

AV. PRIES

CALLE SA

NTA

CRISTINA

CALLE KERO

MN

ES

CALLE G

UTERN

BERG

CALLE SIERRA DEL CO

PASEO MARÍTIMO PABLO RUIS PICASSO

PASEO SALVA

DO

R RUED

A

CARRIL CASTELL

PASEO SANCHA

PASE

O L

IMO

NA

R

CALLE SAN VICENTE DE PAUL

AV.PINTOR JOAQUIN SOROLLA

PASE

O L

IMO

NA

R

PASE

O M

IRA

MA

R

CALLE MIGUEL INDURAIN

CALLE FEDERICO FELLINI

PASEO MARÍTIMO PABLO RUIS PICASSO

CAMIN

O DE

LA D

ESVIA

CIÓN

CALLE BOLIVIA

AV.PINTOR JOAQUIN SOROLLA

CAMIN

O U

NIDAD

CALLE JUAN VALERA

CALLE CONDE DE GÁLVEZ

CALLE PEREDIA

BUS 11/34

CALLE BOLIVIA

AV.JUAN SEBASTIÁN ELCANO

CALL

E FE

RNÁ

ND

EZ S

HA

W

CALLE BOLIVIA

CALLE SAN MATEO

CA

LLE

ALM

IRA

NTE

EN

RIQ

UEZ

CA

LLE

PIN

TOR

ENRI

QU

E FL

ORI

DO

AV.SALVADOR ALLENDE

AV.JUAN SEBASTIÁN ELCANO

CALLE MARCOS ZAPATA

CALLE MARIANO DE CAVIA

CALLE CONCEJAL MATÍAS ABELA

CALLE GABRIEL Y GALÁN

CA

LLE PINTO

R JOSÉ PO

NC

E

ARROYO

JABONERAS

CA

LLE OC

TAVIO

PICÓ

N

CA

LLE AM

AD

OR D

E LOS RIO

S

CALLE HERNANDO DE BAEZA

BUS 35

PALMERAL DE LAS SORPRESAS

MUELLE 1

03

04

08

37

29

09

10

11

13

14

25

15

16

17

18

1219

20

21

2223 24

26

27

28 30

31

32

33

34

35

36

05

07

O

E

N

S

01

02

06

RUTA DÍA 1

RUTA DÍA 2 ALTERNATIVA 1

RUTA DÍA 2 ALTERNATIVA 2P

OFICINAS DE INFORMACIÓN TURÍSTICA

PARKING MUSEO RUTA

MUSEOS

1 Museo de Málaga. Plaza de la Aduana, s/n 2 Museo Picasso Málaga. C/ San Agustín, 8 3 Centre Pompidou Málaga. Puerto de Málaga 4 Centro de Arte Contemporáneo. CAC Málaga. C/ Alemania, s/n 5 Colección del Museo, Ruso San Petersburgo/Málaga. Avenida Sor Teresa Prat, 15 6 Museo Carmen Thyssen Málaga. Plaza Carmen Thyssen. C/ Compañía, 10 7 Museo Automovilístico y de la Moda. Avenida Sor Teresa Prat, 15 8 Fundación Picasso. Museo Casa Natal. Plaza de la Merced, 15 9 Museo del Patrimonio Municipal. MUPAM. Paseo de Reding, 1 10 Museo Catedralicio. C/ Molina Lario, 9 11 Museo del Vidrio y Cristal de Málaga. Plazuela Santísimo Cristo de la Sangre, 2 12 Museum Jorge Rando. C/ Cruz del Molinillo, 12 13 Museo Revello de Toro. C/ Afligidos, 5 14 Casa Gerald Brenan. C/ Torremolinos, 56 (Churriana) 15 Museo Unicaja de Artes y Costumbres Populares. Pasillo de Santa Isabel, 10 16 Museo del Vino Málaga. Plaza de los Viñeros, 1 17 Museo Alborania. Aula del Mar. Palmeral de las Sorpresas Muelle 2. Puerto de Málaga 18 Museo Interactivo de la Música de Málaga. MIMMA. C/ Beatas, 15 19 Museo & Tour Málaga Club de Fútbol. Estadio de la Rosaleda, Paseo de Martirícos, s/n

20 Ars Málaga. Palacio Episcopal. Plaza del Obispo, 6 21 Museo de la Semana Santa de Málaga. C/ Muro de San Julián, 2 22 Jardín Botánico-Histórico La Concepción. Camino del Jardín Botánico, 3 23 Principia. Centro de Ciencia. Avenida Luis Buñuel, 6 24 Ecomuseo Lagar de Torrijos. Área Recreativa Torrijos. P. N. Montes de Málaga 25 Museo Nacional de Aeropuertos y Transporte Aéreo. Avenida Comandante García Morato, 81 26 Museo Taurino Antonio Ordóñez. Paseo de Reding, s/n. Plaza de Toros “La Malagueta” 27 Museo de Arte Flamenco. Peña Juan Breva. C/ Ramón Franquelo, 4 28 Centro de Interpretación del Teatro Romano. C/ Alcazabilla, s/n 29 Castillo de Gibralfaro. Camino de Gibralfaro, 11 30 Alcazaba de Málaga. C/ Alcazabilla, 2 31 Yacimientos Arqueológicos de la Araña. C/ Escritor Aquirre, s/n. Barriada de la Araña 32 Museo de la Cofradía del Santo Sepulcro. C/ Alcazabilla, 5 33 Museo de la Cofradía de los Estudiantes. C/ Alcazabilla, 3 34 Museo Tesoro de la Cofradía de la Expiración. Plaza Enrique Navarro, 1 35 Museo de la Archicofradía de la Esperanza. C/ San Jacinto, s/n 36 Museo del Cautivo y la Trinidad. C/ Trinidad, 95 37 Museo y Basílica de Santa María de la Victoria. Plaza Santuario, s/n

TELÉFONOS DE INTERÉS

• Emergencias: 112• Emergencias sanitarias: 061• Policía: 091• Aeropuerto de Málaga: 952 04 84 84• Estación Trenes María Zambrano: 902 32 03 20• Estación Central Autobuses: 952 35 00 61• SATE (Servicio Atención al Turista Extranjero) 902 99 98 18 y 951 92 61 61• Terminal de Cruceros: 952 12 50 26• Información municipal: 010 y 951 92 60 10

• UNITAXI www.unitaxi.es 952 32 00 00 952 33 33 33• TAXI UNIÓN www.taxi-union.es 952 04 08 04 952 04 00 90

TAXIS DE MÁLAGA

AUTOBUSES A ZONAS DE INTERÉS

• Autobús nº35 - Castillo de Gibralfaro Alameda Principal: cada 45 min. aproximadamente. Gibralfaro: cada 45 min. aproximadamente.

• Autobús para las playas Pedregalejo y El Palo Autobús nº11 ó nº 34 desde la Alameda Principal, cada 10 minutos aproximadamente.

www.malagaturismo.com

2díasen

Oficinas de información:• Oficina Central. Plaza de la Marina, 11. 951 92 60 20

• Casita del Jardinero. Avda. Cervantes, 1. 951 92 72 05• Centro de Recepción de Visitantes Ben Gabirol. Calle Granada, 70. 951 92 92 50

06/17