DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAMmfortun4/llicencia/treballs/pdfs/annex1_diccio.pdf · Els...

120

Transcript of DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAMmfortun4/llicencia/treballs/pdfs/annex1_diccio.pdf · Els...

Page 1: DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAMmfortun4/llicencia/treballs/pdfs/annex1_diccio.pdf · Els protagonistes són agents neutres, tret ... i néts pels companys de classe dóna
Page 2: DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAMmfortun4/llicencia/treballs/pdfs/annex1_diccio.pdf · Els protagonistes són agents neutres, tret ... i néts pels companys de classe dóna

DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAM 2 / 120

Llicència d'Estudis Retribuïda, modalitat A, curs 2004-2005, Margarita Fortuny i Balcells, [email protected]: RECURSOS DIDÀCTICS I MATERIALS D’ESTRUCTURACIÓ DE LLENGUATGE, PER A LA SEVA APLICACIÓ - DISTRIBUCIÓ TIC.

Page 3: DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAMmfortun4/llicencia/treballs/pdfs/annex1_diccio.pdf · Els protagonistes són agents neutres, tret ... i néts pels companys de classe dóna

DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAM 3 / 120

Llicència d'Estudis Retribuïda, modalitat A, curs 2004-2005, Margarita Fortuny i Balcells, [email protected]: RECURSOS DIDÀCTICS I MATERIALS D’ESTRUCTURACIÓ DE LLENGUATGE, PER A LA SEVA APLICACIÓ - DISTRIBUCIÓ TIC.

DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES

• VERB AMB SINÒNIMS • PICTOGRAMA/IDEOGRAMA DEL VERB • 5 CONJUGACIONS BÀSIQUES • TRADUCCIÓ AL: • CASTELLÀ, • FRANCÈS, • ITALIÀ, • ALEMANY • I ANGLÈS. • RECULL DE VOCABULARI BÀSIC • ELEMENTS VISUALS D'ESTRUCTURACIÓ • MÉS DE 2.300 ENTRADES

IDEA, TEXT, IL·LUSTRACIONS I DISSENY

MARGARITA FORTUNY I BALCELLS

El Pla de Santa Maria, estiu de 2.005

[email protected]

ÍNDEX

4 - JUSTIFICACIÓ

7 - ELEMENTS D’ESTRUCTURACIÓ

16 - APARTAT TEMÀTIC

30 - APARTAT ALFABÈTIC

110 - RECULL D’ACCIONS

Page 4: DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAMmfortun4/llicencia/treballs/pdfs/annex1_diccio.pdf · Els protagonistes són agents neutres, tret ... i néts pels companys de classe dóna

DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAM 4 / 120

Llicència d'Estudis Retribuïda, modalitat A, curs 2004-2005, Margarita Fortuny i Balcells, [email protected]: RECURSOS DIDÀCTICS I MATERIALS D’ESTRUCTURACIÓ DE LLENGUATGE, PER A LA SEVA APLICACIÓ - DISTRIBUCIÓ TIC.

En la nostra tasca ordinària a les escoles, el DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES resulta útil per a l'ampliació del vocabulari. D'altra banda, ens trobem sovint amb mainada que necessita recursos especials: infants amb dèficits sensorials com hipoacúsia o sordesa; d'altres amb mancances de caire cognitiu; o d'altres que, bé per la parla predominant en el seu entorn immediat o per la seva incorporació tardana al nostre país, desconeixen la nostra llengua. En ocasions podem resoldre les dificultats en l'adquisició del vocabulari gràcies als diccionaris convencionals o bé a les adaptacions que se'n fan. Però, en el tema dels verbs, això resulta complicat. En el cas concret dels alumnes d'incorporació tardana que provenen de l'estranger, els mestres es troben amb una difícil tasca. No hi ha un llenguatge oral comú i els diccionaris que s'aconsegueixen són del seu idioma oficial el qual, en la majoria d'ocasions, desconeixen perquè parlen dialectes. Els dibuixos i la gestualització són els primers recursos per a poder-se entendre. La intenció d'aquest treball és la d'oferir un recurs didàctic més a tots els mestres d'educació infantil, primària, secundària, d'adults, d'educació especial i de compensatòria, i una eina per a poder-se comunicar des del primer moment.

S'ha afegit també la corresponent traducció en les principals llengües europees: castellà, francès, italià, alemany i anglès. Això té una doble funció ja que per una banda dóna un referent més, útil per a la comprensió, i per l'altra afavoreix l'aprenentatge de l'idioma estranger, en ser un llibre que ve de gust fullejar per l'abundor d'il·lustracions. El DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES s'ha estructurat en quatre parts: En la primera part s'hi troben alguns elements que es fan servir habitualment en les primeres estructuracions. S'han lligat en forma d'història: el/la protagonista QUÍDAM es presenta. També ens presenta el seu entorn i molts dels aspectes que motiven, intervenen o matisen les seves accions. S'han inclòs amb l'objectiu d'unir els recursos per tal de poder-nos posar a treballar d'immediat sense haver de dependre de més material. La segona part agrupa temàticament les accions exposades. És la manera més fàcil de trobar allò que es busca i no se sap com es diu. Les paraules que hi figuren són la conjugació del verb en tercera persona singular del present d'indicatiu. El motiu és aquest: Habitualment, es parla d'allò que fa, que té, o que li passa a una altra persona o cosa, quan es vol fer un treball d'estructuració de frases.

Page 5: DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAMmfortun4/llicencia/treballs/pdfs/annex1_diccio.pdf · Els protagonistes són agents neutres, tret ... i néts pels companys de classe dóna

DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAM 5 / 120

Llicència d'Estudis Retribuïda, modalitat A, curs 2004-2005, Margarita Fortuny i Balcells, [email protected]: RECURSOS DIDÀCTICS I MATERIALS D’ESTRUCTURACIÓ DE LLENGUATGE, PER A LA SEVA APLICACIÓ - DISTRIBUCIÓ TIC.

Per altra banda, hom s'adreça als altres en segona persona de l'imperatiu, conjugació que coincideix en la majoria dels verbs amb l'emprada, la tercera persona singular del present d'indicatiu. Els lectors troben escrit allò que senten. L'Elena pinta la poma. Elena, pinta la poma, si us plau! L'Aleix pela la taronja. Pela la taronja, Aleix! D'aquesta manera, l'estructuració queda resolta en la seva part més complicada: el dibuix expressa la idea que es busca i la conjugació es troba feta. Les frases resultants, tant a nivell oral com escrit, són lògiques i coordinades, tot i tenir la limitació del singular. Els temes són:

• Casa • Comerç • Comunicació • Escola • Higiene - Vida • Lleure • Menjar • Moviment • Natura - Temps • Salut • Sentiments • Societat • Viatjar

La tercera part conté un diccionari alfabètic de verbs en infinitiu amb sinònims, en el qual s'han substituït les definicions per dibuixos. Aquests intenten explicar-se per ells mateixos però, en ocasions, incorporen elements ideogràfics. Els protagonistes són agents neutres, tret d'alguna excepció. També inclou la conjugació de l'Indicatiu en 3ª persona del passat (Pretèrit imperfet), del present i del futur (Futur simple), a més del present del Gerundi i el Participi. Així facilitem que puguin estructurar frases des del primer moment. Uns petits pictogrames ens indiquen el temps. En la següent columna hi trobem la traducció als diferents idiomes en infinitiu, precedida per la corresponent bandera.

CERCAR BUSCAR INDAGAR INVESTIGAR

CERCAVA CERCA CERCARÀ

CERCANTCERCAT

* BUSCAR * CHERCHER * CERCARE * SUCHEN * TO LOOK FOR

La quarta part recull la totalitat del vocabulari presentat, verbs i sinònims, degudament indexat, amb més de 2.500 entrades. Pel que fa a l'estructuració: Com exemple, us presentem una estructura rígida però útil en els primers passos. A mesura que es domini aquesta, es farà progressivament el salt natural a les fórmules més flexibles que té la nostra llengua.

Page 6: DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAMmfortun4/llicencia/treballs/pdfs/annex1_diccio.pdf · Els protagonistes són agents neutres, tret ... i néts pels companys de classe dóna

DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAM 6 / 120

Llicència d'Estudis Retribuïda, modalitat A, curs 2004-2005, Margarita Fortuny i Balcells, [email protected]: RECURSOS DIDÀCTICS I MATERIALS D’ESTRUCTURACIÓ DE LLENGUATGE, PER A LA SEVA APLICACIÓ - DISTRIBUCIÓ TIC.

En aquest sentit, és útil proveir-se d'un joc de fitxes temàtic de les accions a treballar, en les quals hi figuri escrit el verb més escaient, conjugat. Cal començar pels més usuals. Els nens i nenes poden dibuixar o pintar l'acció, de manera que tinguin una còpia pròpia de les accions que aprenen.

NO MENJA BEU DIBUIXA PINTA RETALLA

Algunes de les accions poden tenir lectura d'adverbi. La graella base té uns apartats ben definits:

SUBJECTE

(+COMPLEMENTS)

VERB (S)

(+ ADVERBI)

O. DIRECTE

O. INDIRECTE Es recomana declarar el subjecte en primer lloc. És preferible que els subjectes siguin propers: substituir avis i néts pels companys de classe dóna més sentit a l'aprenentatge. Tant aviat com es domini el nom comú o propi cal complementar-lo. Els verbs i adverbis, a la segona, ja que l'adverbi modifica l'acció. Els altres elements de la frase (objecte directe, indirecte, de lloc, de temps, ...) en el darrer apartat. Molt aviat podrà prescindir-se de la graella i flexibilitzar l'estructura.

Com a norma general és millor presentar el vocabulari amb l'article corresponent per tal que s'integri el gènere de manera automàtica i resulti més fàcil l'adjectivació

Per tal d'arribar a la generalització de l'acció, que es pot mostrar de manera particular (obrir: la capsa, la porta,...) o per a fer entendre el caràcter polisèmic d'algun d'ells, serà aconsellable la intervenció del mestre.

Espero que us resulti un llibre útil que us vingui de gust llegir.

Page 7: DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAMmfortun4/llicencia/treballs/pdfs/annex1_diccio.pdf · Els protagonistes són agents neutres, tret ... i néts pels companys de classe dóna

DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAM 7 / 120

Llicència d'Estudis Retribuïda, modalitat A, curs 2004-2005, Margarita Fortuny i Balcells, [email protected]: RECURSOS DIDÀCTICS I MATERIALS D’ESTRUCTURACIÓ DE LLENGUATGE, PER A LA SEVA APLICACIÓ - DISTRIBUCIÓ TIC.

DICCIONARI D’ACCIONS

EN IMATGES

QUíDAM

ELEMENTS D’ESTRUCTURACIÓ

HOLA! EM DIC

QUÍDAM.

I TU?

Page 8: DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAMmfortun4/llicencia/treballs/pdfs/annex1_diccio.pdf · Els protagonistes són agents neutres, tret ... i néts pels companys de classe dóna

DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAM 8 / 120

Llicència d'Estudis Retribuïda, modalitat A, curs 2004-2005, Margarita Fortuny i Balcells, [email protected]: RECURSOS DIDÀCTICS I MATERIALS D’ESTRUCTURACIÓ DE LLENGUATGE, PER A LA SEVA APLICACIÓ - DISTRIBUCIÓ TIC.

QUI ÉS? QUÈ ÉS?

MINERAL PERSONAANIMAL

COSA VEGETAL

QUI ÉS?

UNA PERSONA

UNA NENA UNA DONA VELLA UNA ANCIANA

UN NOI UN JOVE

UN HOME UN SENYOR UNA CRIATURA

UN INFANT UNA DONA UNA SENYORA

UNA NOIA UNA JOVE UN HOME VELL

UN ANCIÀ UN NEN

LA FAMÍLIA

L'ESCOLA

COM ÉS?

ROS O ROSSA

BRU O BRUNA PÈL ROIG O PÈL ROJA

PETIT, PETITA O MÉS GRAN.

Page 9: DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAMmfortun4/llicencia/treballs/pdfs/annex1_diccio.pdf · Els protagonistes són agents neutres, tret ... i néts pels companys de classe dóna

DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAM 9 / 120

Llicència d'Estudis Retribuïda, modalitat A, curs 2004-2005, Margarita Fortuny i Balcells, [email protected]: RECURSOS DIDÀCTICS I MATERIALS D’ESTRUCTURACIÓ DE LLENGUATGE, PER A LA SEVA APLICACIÓ - DISTRIBUCIÓ TIC.

QUÈ ÉS?

ANIMALS

EL GALL EL POLLET LA GALLINA

EL CONILL L'ÀNEC

LA VACA EL CAVALL EL BE EL CORDER

EL GAT EL GOS

EL MOSQUIT EL CARAGOL L'ABELLA

LA MARIETA L'ERUGA

EL RATOLÍ

EL LLOP LA SERP

LA ZEBRA EL LLEÓ LA LLEONA

L'ELEFANT

Page 10: DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAMmfortun4/llicencia/treballs/pdfs/annex1_diccio.pdf · Els protagonistes són agents neutres, tret ... i néts pels companys de classe dóna

DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAM 10 / 120

Llicència d'Estudis Retribuïda, modalitat A, curs 2004-2005, Margarita Fortuny i Balcells, [email protected]: RECURSOS DIDÀCTICS I MATERIALS D’ESTRUCTURACIÓ DE LLENGUATGE, PER A LA SEVA APLICACIÓ - DISTRIBUCIÓ TIC.

QUÈ ÉS?

ALIMENTS

EL RAÏM LA CIRERA EL MELÓ LA PERA

EL PLÀTAN L'ALBERCOC LA TARONJA LA MADUIXA

LA POMA MANDARINA EL PRÉSSEC LA SÍNDRIA

EL TOMÀQUET LES BLEDES EL PEBROT L'ALL

ELS ESPINACS LA CEBA LA PATATA LA PASTANAGA

LA COL EL BRÒQUIL L'ENCIAM L'ENDÍVIA

EL PA EL SUC DE FRUITA EL FORMATGE

EL CROISSANT EL BATUT L'ENTREPÀ

LA MAGDALENA LA LLET LA XOCOLATA

LA CARN HAMBURGUESA EL BE LA VEDELLA EL POLLASTRE L'OU EL PERNIL DOLÇ EL FRANKFURT LLONGANISSA

EL PEIX EL LLUÇ EL POP LA SARDINA EL RAP LA SÍPIA EL MUSCLO EL LLENGUADO EL CALAMARS

Page 11: DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAMmfortun4/llicencia/treballs/pdfs/annex1_diccio.pdf · Els protagonistes són agents neutres, tret ... i néts pels companys de classe dóna

DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAM 11 / 120

Llicència d'Estudis Retribuïda, modalitat A, curs 2004-2005, Margarita Fortuny i Balcells, [email protected]: RECURSOS DIDÀCTICS I MATERIALS D’ESTRUCTURACIÓ DE LLENGUATGE, PER A LA SEVA APLICACIÓ - DISTRIBUCIÓ TIC.

LA TAULA

LA TAULETA LA FINESTRA

LA CADIRA

EL SOFÀ LA PORTA

L'ARMARI

EL LLIT L'ESCALA

MOBILIARI ESTRIS DE CUINA

ELS COBERTS LA CULLERA LA FORQUILLA EL GANIVET

EL CULLEROT EL PLAT EL GOT LA TASSA

L'OLLA LA CASSOLA EL POT EL CASSÓ LA PAELLA

L'ESCORREDORA EL COLADOR EL SALER EL SETRILL

LA CUINA

LA NEVERA

LA RENTADORA

EL RENTAPLATS

ESTRIS D’HIGIENE ELECTRODOMÈSTICS

LA PINTA LA COLÒNIA EL RASPALL

EL RASPALL DE LES DENTS

EL DENTIFRICI LA TOVALLOLA EL SABÓ

MATERIAL ESCOLAR

LES TISORESEL BOLÍGRAF

LA GOMA

ELS COLORSEL LLAPIS

Page 12: DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAMmfortun4/llicencia/treballs/pdfs/annex1_diccio.pdf · Els protagonistes són agents neutres, tret ... i néts pels companys de classe dóna

DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAM 12 / 120

Llicència d'Estudis Retribuïda, modalitat A, curs 2004-2005, Margarita Fortuny i Balcells, [email protected]: RECURSOS DIDÀCTICS I MATERIALS D’ESTRUCTURACIÓ DE LLENGUATGE, PER A LA SEVA APLICACIÓ - DISTRIBUCIÓ TIC.

EL JERSEI

EL PANTALÓ

LA JAQUETA

ROBA I CALÇAT

LA SABATA LA SABATILLA LA BOTA

LES CALCES LA CAMISA

LA FALDILLA

EL SAMARRÍ LA SAMARRETA / LA CAMISETA

ELS MITJONS

ELS CALÇOTETS EL PIJAMA

LA BATA

COM ÉS?

GRAN

ALT/A BAIX/A

MITJÀ/MITJANA

AMPLE GRUIXUT ESTRET/A PRIM/A

PETIT/A

LLARG/A CURT/A

NOU/NOVA

SENCER/A BRUT/A

PESAT/DA-LLEUGER/A

FRESC/A-PASSAT/DA

-CADUCAT/DA BO/NA-DOLENT/A DOLÇ/A-AMARGANT SALAT/DA-SOSO/A

VELL/A TRENCAT/DA

NET/A POLIT/DA

GELAT/DA GLAÇAT/DA

NATURAL

TEBI/A CALENT/A

Page 13: DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAMmfortun4/llicencia/treballs/pdfs/annex1_diccio.pdf · Els protagonistes són agents neutres, tret ... i néts pels companys de classe dóna

DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAM 13 / 120

Llicència d'Estudis Retribuïda, modalitat A, curs 2004-2005, Margarita Fortuny i Balcells, [email protected]: RECURSOS DIDÀCTICS I MATERIALS D’ESTRUCTURACIÓ DE LLENGUATGE, PER A LA SEVA APLICACIÓ - DISTRIBUCIÓ TIC.

COM ESTÀ?

ASSEGUT DRET

ATABALAT / ATABALADA

BÉ FELIÇ

DESCANSANT DORMINT

AVORRIT/DA

MALALT/A

PERDUT/DA

MALAMENT TRIST / TRISTA

QUÈ PORTA?

LLAÇOS PORTA

DE TOT

LA GORRA LES ULLERES

DE VEGADES NO ES POSA RES DE RES

QUÈ PASSA?

PREN MAL TÉ POR

PLOU HI HA FOC

FUNCIONA S'ESPATLLA

Page 14: DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAMmfortun4/llicencia/treballs/pdfs/annex1_diccio.pdf · Els protagonistes són agents neutres, tret ... i néts pels companys de classe dóna

DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAM 14 / 120

Llicència d'Estudis Retribuïda, modalitat A, curs 2004-2005, Margarita Fortuny i Balcells, [email protected]: RECURSOS DIDÀCTICS I MATERIALS D’ESTRUCTURACIÓ DE LLENGUATGE, PER A LA SEVA APLICACIÓ - DISTRIBUCIÓ TIC.

QUÈ FA?

HO SAP FER

TOT !

AQUÍ POTS VEURE GAIREBÉ

1.500 ACCIONS

COM HO FA?

ATENTAMENT BADANT

SÍBÉ

CORRECTAMENT

NO MALAMENT INCORRECTAMENT

CONTENTDE GUST

DE BON GRAT

ENFADAT A DISGUST PER FORÇA

DE PRESSARÀPIDAMENT

A POC A POC LENTAMENT

QUAN VULGUIS HI POTS JUGAR.

A L'ALBA AL VESPRE I A LA NIT

AL MIGDIA

AL MATÍ A LA TARDA

A L'ESTIU A LA TARDOR A L'HIVERN A LA PRIMAVERA

ABANS PASSAT

ARA PRESENT

DESPRÉS FUTUR

NÚVOL FA SOL NEVA

FA VENT PLOU

Page 15: DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAMmfortun4/llicencia/treballs/pdfs/annex1_diccio.pdf · Els protagonistes són agents neutres, tret ... i néts pels companys de classe dóna

DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAM 15 / 120

Llicència d'Estudis Retribuïda, modalitat A, curs 2004-2005, Margarita Fortuny i Balcells, [email protected]: RECURSOS DIDÀCTICS I MATERIALS D’ESTRUCTURACIÓ DE LLENGUATGE, PER A LA SEVA APLICACIÓ - DISTRIBUCIÓ TIC.

ON ÉS ARA ?

POSICIÓ

LLUNY DAMUNT DARRERA

ESQUERRA DINS DINTRE

ENTREMIG DRETA

DAVANT SOTA PROP

LLOC

A CASA A L'ESCOLA

LA FÀBRICA

EL CARRER LA CIUTAT

LA PLATJA

EL MAR EL CAMP

MUNTANYA L'ESTADI

EL MENJADOR EL LAVABO

LA SALA EL DORMITORI

L'HABITACIÓ L'HABITACIÓ

DE JUGAR

LA BOTIGA EL MERCAT

LA CLASSE

LA CUINA EL JARDÍ

EL PATI SALA D'

ORDINADORS

Page 16: DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAMmfortun4/llicencia/treballs/pdfs/annex1_diccio.pdf · Els protagonistes són agents neutres, tret ... i néts pels companys de classe dóna

DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAM 16 / 120

Llicència d'Estudis Retribuïda, modalitat A, curs 2004-2005, Margarita Fortuny i Balcells, [email protected]: RECURSOS DIDÀCTICS I MATERIALS D’ESTRUCTURACIÓ DE LLENGUATGE, PER A LA SEVA APLICACIÓ - DISTRIBUCIÓ TIC.

DICCIONARI D’ACCIONS

EN IMATGES

QUíDAM

APARTAT TEMÀTIC

CASA

COMERÇ

COMUNICACIÓ ESCOLA

HIGIENE LLEURE

MENJAR MOVIMENT NATURA

SALUT SENTIMENTS

SOCIETAT VIATGE

Page 17: DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAMmfortun4/llicencia/treballs/pdfs/annex1_diccio.pdf · Els protagonistes són agents neutres, tret ... i néts pels companys de classe dóna

DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAM 17 / 120

Llicència d'Estudis Retribuïda, modalitat A, curs 2004-2005, Margarita Fortuny i Balcells, [email protected]: RECURSOS DIDÀCTICS I MATERIALS D’ESTRUCTURACIÓ DE LLENGUATGE, PER A LA SEVA APLICACIÓ - DISTRIBUCIÓ TIC.

HABITA RESIDEIX

VIU

USA FA SERVIR UTILITZA

FA TREBALLA PREPARA

DESFÀ DESLLIGA

ENREDA >DESENREDA

ENFILA

>DESENFILA CUS

>DESCÚS SARGEIX

APEDAÇA ESCURÇA ARREGLA

ALLARGA ARREGLA

OMPLE RENTA FREGA

ABOCA BUIDA

ESTÉN

FREGA NETEJA TREU LA POLS

ENLLUSTRA ABRILLANTA

ESCOMBRA FREGA ABSORBEIX

ENCÉN

IL·LUMINA ENFOCA

ENLLUERNA APAGA

ENFOSQUEIX

INCENDIA CALA FOC

CREMA

INFLAMA ES CREMA

ENDOLLA

>DESENDOLLA ENGEGA

>PARA FUNCIONA

RUTLLA CONNECTA DESCONNECTA

FORADA PERFORA BARRINA

DOBLEGA FLEXIONA

TRENCA FRACTURA

ESTRIPA ESQUINÇA

ESPATLLA FA MALBÉ

CLAVA

PICA CANVIA

SUBSTITUEIX ESMICOLA DESTROSSA

TRENCA

UNEIX AJUNTA

ARREGLA REPARA

Page 18: DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAMmfortun4/llicencia/treballs/pdfs/annex1_diccio.pdf · Els protagonistes són agents neutres, tret ... i néts pels companys de classe dóna

DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAM 18 / 120

Llicència d'Estudis Retribuïda, modalitat A, curs 2004-2005, Margarita Fortuny i Balcells, [email protected]: RECURSOS DIDÀCTICS I MATERIALS D’ESTRUCTURACIÓ DE LLENGUATGE, PER A LA SEVA APLICACIÓ - DISTRIBUCIÓ TIC.

ESTALVIA >MALGASTA

INGRESSA POSA

RETIRA TREU

FABRICA PRODUEIX

ESCASSEJA ENVIA

CONTROLA VERIFICA

ABUNDA REP

IMPORTA COMPRA A

FORA

EXPANDEIX CREIX

EXPORTA VEN A FORA

CARREGA TRANSPORTA DESCARREGA ENTREGA LLIURA

TRIA

ESCULL COMPARA

PESA FALTA N'HI HA DE

MENYS

SOBRA N'HI HA DE

MÉS

ETIQUETA POSA PREU

VAL COSTA

REBAIXA ABARATEIX

COBRA VEN

COMERCIA COMPRA

ADQUIREIX PAGA

EMBOLICA EMBALA

DESEMBOLICA ESTRENA

SUBHASTA EXHIBEIX

ADJUDICA

Page 19: DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAMmfortun4/llicencia/treballs/pdfs/annex1_diccio.pdf · Els protagonistes són agents neutres, tret ... i néts pels companys de classe dóna

DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAM 19 / 120

Llicència d'Estudis Retribuïda, modalitat A, curs 2004-2005, Margarita Fortuny i Balcells, [email protected]: RECURSOS DIDÀCTICS I MATERIALS D’ESTRUCTURACIÓ DE LLENGUATGE, PER A LA SEVA APLICACIÓ - DISTRIBUCIÓ TIC.

NEGA

PROHIBEIX ACCEPTA

ESTÀ D'ACORD SALUDA

S'ACOMIADA NOTIFICA

ESCRIU TELEFONA

ES COMUNICATRUCA

PARLA CALLA SILENCIA ANOMENA

ESMENTA CRITICA

FA SAFAREIG

ADVERTEIX ACONSELLA MANA

ORDENA RENYA

RECRIMINA ESCRIDASSA ESBRONCA

CONVERSA DIALOGA

XERRA DISCUTEIX S'ENFRONTA

S'ENTOSSUDEIX S'OBSTINA

INSULTA

TRAMA CONSPIRA

BROMEJA ES BURLA ES RIU

TRADUEIX INTERPRETA

ANUNCIA

RECOMANA EXPLICA CONTA

NARRA EXAGERA EXCLAMA

ACORDA PACTA

REVOCA RECTIFICA

PREGUNTA INTERROGA RESPON

ACCEPTA ACCEDEIX

ES DESDIU ES CONTRADIU

INSISTEIX CEDEIX CLAUDICA

CONTRARIA S'OPOSA

XARRUPA BUFA XIULA CANTA

ENTONA DESAFINA

FA UN GALL

XIUXIUEJA

PARLA FLUIX QUEQUEJA

S'EMBARBUSSADIU CRIDA

XISCLA EIXORDA

ENSORDEIX

Page 20: DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAMmfortun4/llicencia/treballs/pdfs/annex1_diccio.pdf · Els protagonistes són agents neutres, tret ... i néts pels companys de classe dóna

DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAM 20 / 120

Llicència d'Estudis Retribuïda, modalitat A, curs 2004-2005, Margarita Fortuny i Balcells, [email protected]: RECURSOS DIDÀCTICS I MATERIALS D’ESTRUCTURACIÓ DE LLENGUATGE, PER A LA SEVA APLICACIÓ - DISTRIBUCIÓ TIC.

COMENÇA

INICIA TREU DIBUIXA DISSENYA PINTA

ACOLOREIX

PINTA MODELA TALLA RETALLA ENGANXA

ENCOLA ADHEREIX

AFILA

FA PUNXA RATLLA GUIXA

TACA EMBRUTA

ESBORRA CORREGEIX

ESMENA

ORDENA ENDREÇA

NUMERA SUMA

ADDICIONA AFEGEIX

RESTA SOSTREU

TREU

MULTIPLICA DIVIDEIX REPARTEIX

ESCRIU

REDACTA COPIA

RESUMEIX ENCERCLA

MARCA SUBRATLLA RESSALTA

TREBALLA FA DEURES

COMPARA

DIFERENCIA RELACIONA APARELLA

AGRUPA CLASSIFICA

CONSULTA LLEGEIX ESTUDIA

MEMORITZA ENTÉN

COMPRÈN RECORDA

SAP

REPETEIX S'EQUIVOCA

FALLA PENSA

RAONA COMPTA CALCULA

RESOL SOLUCIONA

OBSERVA S'HI FIXA

IDEA IMAGINA

PROVA INTENTA

EXPERIMENTAINVESTIGA

INVENTA ACONSEGUEIX

CORREGEIX

REPASSA SUSPÈN APROVA

SUPERA DESA

GUARDA PLEGA

ACABA FINALITZA

Page 21: DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAMmfortun4/llicencia/treballs/pdfs/annex1_diccio.pdf · Els protagonistes són agents neutres, tret ... i néts pels companys de classe dóna

DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAM 21 / 120

Llicència d'Estudis Retribuïda, modalitat A, curs 2004-2005, Margarita Fortuny i Balcells, [email protected]: RECURSOS DIDÀCTICS I MATERIALS D’ESTRUCTURACIÓ DE LLENGUATGE, PER A LA SEVA APLICACIÓ - DISTRIBUCIÓ TIC.

NEIX CREIX EVOLUCIONA ÉS MOR

OLORA AMB L'OLFACTE

TASTA AMB EL GUST

TOCA AMB EL TACTE

ESCOLTA AMB L'OÏDA

SORDEJA

VEU MIRA AMB LA

VISTA TEM ESPIA

GUAITA S'ESPANTA

S'HORRORITZA S'HORRIPILA

PICA L'ULLET FA L'ULLET

ACLUCA BADALLA ACOTXA ALLITA

DORM

SOMIA

SOMNIA RONCA XERRICA

DESPERTA ES LLEVA

MATINA MANDREJA

FA PIPÍ

PIXA FA CACA

CAGA S'EMBRUTA ESQUITXA

MULLA ENSABONA ESBANDEIX ES DUTXA ES BANYA

EIXUGA ASSECA DEPILA AFAITA

RASURA GRATA

ES RENTA LES

DENTS GLOPEJA PENTINA S'EMMIRALLA MAQUILLA

ES DESVESTEIX ES DESPULLA

ES VESTEIX ES TAPA

BOTONA CORDA

LLIGA ARREMANGA

Page 22: DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAMmfortun4/llicencia/treballs/pdfs/annex1_diccio.pdf · Els protagonistes són agents neutres, tret ... i néts pels companys de classe dóna

DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAM 22 / 120

Llicència d'Estudis Retribuïda, modalitat A, curs 2004-2005, Margarita Fortuny i Balcells, [email protected]: RECURSOS DIDÀCTICS I MATERIALS D’ESTRUCTURACIÓ DE LLENGUATGE, PER A LA SEVA APLICACIÓ - DISTRIBUCIÓ TIC.

ENFOCAR AJUSTAR

FOTOGRAFIAR RETRATAR

AMPLIAR REDUIR IMPRIMIR

FILMA GRAVA

GRAVA ENREGISTRA

REPRODUEIX SONA

AFINA TOCA INTERPRETA

DISFRESSA ACTUA

ASSAJA APARÈIX

FA MÀGIA HIPNOTITZA

ES FIXA ENDEVINA

PREDIU

INFLA DESINFLA PUNXA EXPLOTA PETA

JUGA AMB... CONSTRUEIX JUGA A

ES GRONXA

NEDA VOLA CAVALCA

MUNTA PEDALA BOXEJA

COMBAT

ESCALA GRIMPA

ESQUIA PATINA JUGA A BÀSQUET

JUGA A FUTBOL

PILOTEJA

ENTOMA TOMA

BOTA REBOTA XUTA

GUANYA PERD

ARBITRA EMPATA APOSTA

JUGA

SINCRONITZA COMPETEIX

ENTRENA CRONOMETRA GUANYA

SUPERA APLAUDEIX

ANIMA

Page 23: DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAMmfortun4/llicencia/treballs/pdfs/annex1_diccio.pdf · Els protagonistes són agents neutres, tret ... i néts pels companys de classe dóna

DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAM 23 / 120

Llicència d'Estudis Retribuïda, modalitat A, curs 2004-2005, Margarita Fortuny i Balcells, [email protected]: RECURSOS DIDÀCTICS I MATERIALS D’ESTRUCTURACIÓ DE LLENGUATGE, PER A LA SEVA APLICACIÓ - DISTRIBUCIÓ TIC.

S'ALIMENTA

INGEREIX ESMORZA DINA BERENA SOPA

BEU XUCLA ESCUP

VOL

ABELLEIX REFUSA DETESTA

TASTA PROVA

DEGUSTA

LLEPA MENJA

MOSSEGA QUEIXALA

MASTEGA ROSEGA

EMPASSA ERUCTA FA PROFIT

S'ATIPA S'AFARTA

EMBAFA S'ENGREIXA DEJUNA

S'ABSTÉ S'APRIMA

CUINA

PREPARA COU

GUISA BULL FREGEIX

ROSTEIX

ENCETA

OBRE ESCURA AMANEIX

SALA BARREJA MESCLA

AMASSA

BAT

MUNTA AIXAFA TRITURA

UNTA FREGA

TALLA LLESCA

PELA

ESCORRE COLA FILTRA ENVASA VESSA

ENSUCRA

ENDOLCEIX REMENA AGITA

REMOU DILUEIX DESFÀ

SUCA XOPA

Page 24: DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAMmfortun4/llicencia/treballs/pdfs/annex1_diccio.pdf · Els protagonistes són agents neutres, tret ... i néts pels companys de classe dóna

DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAM 24 / 120

Llicència d'Estudis Retribuïda, modalitat A, curs 2004-2005, Margarita Fortuny i Balcells, [email protected]: RECURSOS DIDÀCTICS I MATERIALS D’ESTRUCTURACIÓ DE LLENGUATGE, PER A LA SEVA APLICACIÓ - DISTRIBUCIÓ TIC.

VA

S'ENCAMINA ENTRA

ACCEDEIX S'INTRODUEIX

PUJA ASCENDEIX

ESTÀ DRET S'ASSEU

VE

TORNA SURT

ABANDONA BAIXA

DESCENDEIX SEU S'AIXECA

VA DE

PUNTETES PUNTEJA

CAMINA CORRE SALTA CAU S'ENTREBANCA

S'AGENOLLA GATEJA S'ARROSSEGA RELLISCA

PATINA RODA

BELLUGA ES MOU

GIRA BALLA DANSA

ZIGZAGUEJA VA DE TORT

CREUA TRASPASSA

AGUANTA EMPENY INCLINA

DECANTA AIXECA ELEVA

ASSENYALA

TOCA PREM

PITJA AGAFA

TÉ ARREPLEGA

LLENÇA DEIXA

TIRA LLANÇA

MESURA PLEGA

DOBLEGA REBREGA ARRUGA

ESTIRA TIBA�

ARRONSA ENCONGEIX

APUJA

AUGMENTA OBRE DESTAPA DESCARGOLA SEPARA

ALLUNYA APARTA

ABAIXA

DISMINUEIX TANCA TAPA CARGOLA ATANSA

APROPA ACOSTA

Page 25: DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAMmfortun4/llicencia/treballs/pdfs/annex1_diccio.pdf · Els protagonistes són agents neutres, tret ... i néts pels companys de classe dóna

DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAM 25 / 120

Llicència d'Estudis Retribuïda, modalitat A, curs 2004-2005, Margarita Fortuny i Balcells, [email protected]: RECURSOS DIDÀCTICS I MATERIALS D’ESTRUCTURACIÓ DE LLENGUATGE, PER A LA SEVA APLICACIÓ - DISTRIBUCIÓ TIC.

CONREA CULTIVA

SEMBRA PLANTA CREIX ES

DESENVOLUPA

REGA DEGOTA FERTILITZA CAVA REMOU

ESFULLA PODA ESPORGA

ARRENCA CULL CULL RECOL·LECTA

FA CALOR FA FRED

REFRESCA

FA SOL ASSOLELLA

FA VENT VENTEJA

S'ENNUVOLA ES TAPA

PLOU DILUVIA

GRANISSA PEDREGA

NEVA GLAÇA GEBRA

GELA CONGELA

FON DESGLAÇA

S'EVAPORA ESCALFA CREMA

Page 26: DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAMmfortun4/llicencia/treballs/pdfs/annex1_diccio.pdf · Els protagonistes són agents neutres, tret ... i néts pels companys de classe dóna

DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAM 26 / 120

Llicència d'Estudis Retribuïda, modalitat A, curs 2004-2005, Margarita Fortuny i Balcells, [email protected]: RECURSOS DIDÀCTICS I MATERIALS D’ESTRUCTURACIÓ DE LLENGUATGE, PER A LA SEVA APLICACIÓ - DISTRIBUCIÓ TIC.

ATABALA ENCAPARRA

ES RELAXA DESCANSA

REPOSA

ES TROBA BÉ >... MALAMENT

EMMALALTEIX

TÉ MAL ... S'ENFEBRA TÉ FEBRE

TREMOLA

ES CONSTIPA ES REFREDA

ESTERNUDA ES MOCA

ES SONA TUS CONTAGIA

ENCOMANA

DIAGNOSTICA RECEPTA TRACTA

INJECTA VACUNA

MEDICA

ES CREMA S'ESGARRINXA ES FEREIX S'INFECTA CURA

RESPIRA

INSPIRA / ESPIRA

S'ASFIXIA S'OFEGA

SUA TRANSPIRA

ES CANSA DEFALLEIX

S'ESCANYA S'ENNUEGA

S'INDIGESTA ES MAREJA VOMITA PERBOCA

ATROPELLA ES DESMAIA EMBENA

ENGUIXA

HOSPITALITZAINGRESSA

OPERA INTERVÉ

Page 27: DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAMmfortun4/llicencia/treballs/pdfs/annex1_diccio.pdf · Els protagonistes són agents neutres, tret ... i néts pels companys de classe dóna

DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAM 27 / 120

Llicència d'Estudis Retribuïda, modalitat A, curs 2004-2005, Margarita Fortuny i Balcells, [email protected]: RECURSOS DIDÀCTICS I MATERIALS D’ESTRUCTURACIÓ DE LLENGUATGE, PER A LA SEVA APLICACIÓ - DISTRIBUCIÓ TIC.

S'AVORREIX BADA ES DISTREU

ES DESPISTA S'ESPAVILA

REACCIONA ATÉN

S'HI FIXA

S'ACOMPLEXAES DEPRIMEIX

S'ENTRISTEIX ES QUEIXA RONDINA

PLORA SOMICA

ENYORA TROBA A FALTAR

RIU ES DIVERTEIX

S'ENAMORA ESTIMA VOL

EVOCA RECORDA

MALPENSA RECELA

ODIA DETESTA

S'ENFADA S'EMPIPA

S'ENRABIA S'ENFURISMA

MENTEIX ENGANYA

S' AVERGONYEIX

LAMENTA LI SAP GREU

S'EXCUSA DEMANA

PERDÓ

PESSIGOLLEJA ACARICIA

ACARONA AMANYAGA

APRECIA AVENIR-SE

ABRAÇA FESTEJA LLIGA

BESA PETONEJA

ESGARRAPA ES BARALLA PEGA

MALTRACTA PERDONA

ES RECONCILIACONSOLA

PROTEGEIX TRANQUIL·LITZA

FELICITA REGALA OBSEQUIA

AGRAEIX REFUSA DECLINA

S'EMBADALEIXS'EMBADOCA

ES CASA S'APARELLA

AJUDA COL·LABORA

ACULL ACOMPANYA

S'EMOCIONA ES TRASBALSA

FASCINA ES DIVORCIA

TRENCA MOLESTA DESTORBA

APARTA DISCRIMINA

BANDEJA

Page 28: DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAMmfortun4/llicencia/treballs/pdfs/annex1_diccio.pdf · Els protagonistes són agents neutres, tret ... i néts pels companys de classe dóna

DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAM 28 / 120

Llicència d'Estudis Retribuïda, modalitat A, curs 2004-2005, Margarita Fortuny i Balcells, [email protected]: RECURSOS DIDÀCTICS I MATERIALS D’ESTRUCTURACIÓ DE LLENGUATGE, PER A LA SEVA APLICACIÓ - DISTRIBUCIÓ TIC.

DESITJA

VOL ENVEJA

S'ENGELOSEIX NECESSITA

CONVÉ CAL

DEMANA SOL·LICITA

DEIXA PRESTA

MANLLEVA

RECLAMA EXIGEIX

TORNA RETORNA

ABANDONA

OBLIDA ES DEIXA

ES DESCUIDA PERD

OBLIDA

BUSCA

CERCA TROBA

DESCOBREIX

DUU

S'ENDUU PREN

AGREDEIX SALTEJA

IMPEDEIX PROHIBEIX

SEGRESTA

ROBA

ESCAPA GUILLA

EMPAITA ENCALÇA

ATRAPA DETÉ EMMANILLA

ACUSA CULPA

JUTJA JUDICA

ABSOL ALLIBERA

MULTA

PENALITZA CONDEMNA

CASTIGA EMPRESONA ENGARJOLA

RECLOU TANCA

VOTA ESCULL

ESCRUTA RECOMPTA

DESERTA

Page 29: DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAMmfortun4/llicencia/treballs/pdfs/annex1_diccio.pdf · Els protagonistes són agents neutres, tret ... i néts pels companys de classe dóna

DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAM 29 / 120

Llicència d'Estudis Retribuïda, modalitat A, curs 2004-2005, Margarita Fortuny i Balcells, [email protected]: RECURSOS DIDÀCTICS I MATERIALS D’ESTRUCTURACIÓ DE LLENGUATGE, PER A LA SEVA APLICACIÓ - DISTRIBUCIÓ TIC.

VIATJA VOLTA

MARXA

SURT SE'N VA

CONDUEIX ACCELERA >FRENA

XOCA S'ACCIDENTA

ABONYEGA

APARCA

ESTACIONA ATURA PARA

CREUA PASSA

TRASPASSA

FA TARD PERD S'ESCAPA

ESPERA TARDA

TRIGA ES DEMORA

TRANSBORDA ENLLAÇA

PUJA

ACOMIADA S'ACOMIADA

ES QUEDA RESTA

ENTERRA EXCAVA

DESENTERRA XAFA MATA

VISITA FA TURISME

PASSEJA

ES PERD

ES DESORIENTAEXPLORA

DESCOBREIX ACAMPA

FA NIT VETLLA

BRILLA LLUEIX

CONTEMPLA ESGUARDA

S'ORIENTA LOCALITZA

RASTREJA PERSEGUEIX

APUNTA DISPARA CAÇA ABAT

SEGUEIX PESCA CAPTURA

ES CAPBUSSA NEDA

ES SUBMERGEIX

IMMERGEIX NAVEGA NAUFRAGA S'OFEGA

ES NEGA SALVA

RESCATA AUXILIA

S'ENLAIRA ATERRA ARRIBA

TORNA EMMARCA

Page 30: DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAMmfortun4/llicencia/treballs/pdfs/annex1_diccio.pdf · Els protagonistes són agents neutres, tret ... i néts pels companys de classe dóna

DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAM 30 / 120

Llicència d'Estudis Retribuïda, modalitat A, curs 2004-2005, Margarita Fortuny i Balcells, [email protected]: RECURSOS DIDÀCTICS I MATERIALS D’ESTRUCTURACIÓ DE LLENGUATGE, PER A LA SEVA APLICACIÓ - DISTRIBUCIÓ TIC.

DICCIONARI D’ACCIONS

EN IMATGES

QUíDAM

APARTAT ALFABÈTIC

A

ABAIXAR DISMINUIR MODERAR REDUIR

ABAIXAVA ABAIXA ABAIXARÀ

ABAIXANTABAIXAT

BAJAR ABAISSER SCENDERE SENKEN TO LOWER

ABALTIR-SE ADORMIR-SE ENSONYAR-SE

ABALTIA ABALTEIX ABALTIRÀ

ABALTINTABALTIT

ADORMECERSE S'ASSOUPIR ADDORMENTARE EINNICKEN TO DOZE

ABANDONAR DEIXAR

ABANDONAVA ABANDONA ABANDONARÀ

ABANDONANTABANDONAT

ABANDONAR ABANDONNER ABBANDONARE VERLASSEN TO LEAVE

ABARATIR DEDUIR REBAIXAR

ABARATIA ABARATEIX ABARATIRÀ

ABARATINTABARATIT

ABARATAR BAISSER RIDURRE VERBILLIGEN TO CHEAPEN

ABATRE ATERRAR TOMBAR

ABATIA ABAT ABATRÀ

ABATENTABATUT

ABATIR ABATTRE ABBATTERE TRÜBSAL BLASEN TO SHOOT

ABELLIR AGRADAR VENIR DE GUST

ABELLIA ABELLEIX ABELLIRÀ

ABELLINTABELLIT

APETECER AVOIR ENVIE APPETIRE GEFALLEN TO APPEAL

ABOCAR BUIDAR TREURE

ABOCAVA ABOCA ABOCARÀ

ABOCANTABOCAT

VERTER VIDER VUOTARE SICH HERAUS LEEREN TO EMPTY OUT

ABONYEGAR DEFORMAR

ABONYEGAVA ABONYEGA ABONYEGARÀ

ABONYEGANTABONYEGAT

ABOLLAR BOSSUER AMMACCARE PRÄGEN TO DENT

Page 31: DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAMmfortun4/llicencia/treballs/pdfs/annex1_diccio.pdf · Els protagonistes són agents neutres, tret ... i néts pels companys de classe dóna

DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAM 31 / 120

Llicència d'Estudis Retribuïda, modalitat A, curs 2004-2005, Margarita Fortuny i Balcells, [email protected]: RECURSOS DIDÀCTICS I MATERIALS D’ESTRUCTURACIÓ DE LLENGUATGE, PER A LA SEVA APLICACIÓ - DISTRIBUCIÓ TIC.

ABRAÇAR AGAFAR ESTRÈNYER

ABRAÇAVA ABRAÇA ABRAÇARÀ

ABRAÇANTABRAÇAT

ABRAZAR EMBRASSER ABBRACCIARE UMARMEN TO EMBRACE

ABRASAR CREMAR ENCENDRE SOCARRAR

ABRASAVA ABRASA ABRASARÀ

ABRASANTABRASAT

ABRASAR EMBRASER BRUCIARE BRENNEN TO BURN

ABREUJAR REDUIR RESUMIR ESCURÇAR

ABREUJAVA ABREUJA ABREUJARÀ

ABREUJANTABREUJAT

ABREVIAR ABRÉGER ABBREVIARE ABKÜRZIGEN TO ABBREVIAT

ABRIGAR TAPAR VESTIR

ABRIGAVA ABRIGA ABRIGARÀ

ABRIGANTABRIGAT

ABRIGAR ABRITER COPRIRE WÄRMEN TO COVE

ABRILLANTAR POLIR LLUSTRAR ENLLUSTRAR

ABRILLANTAVA ABRILLANTA ABRILLANTARÀ

ABRILLANTANTABRILLANTAT

ABRILLANTAR BRILLANTER LUCIDARE SCHLEIFEN TO POLISH

ABSOLDRE EXIMIR PERDONAR

ABSOLIA ABSOL ABSOLDRÀ

ABSOLENTABSOLT

ABSOLVER ACQUITTER ASSOLVERE ENTBINDEN TO ACQUIT

ABSORBIR EIXUGAR XOPAR

ABSORBIA ABSORBEIX ABSORBIRÀ

ABSORBINTABSORBIT

ABSORBER ABSORBER ASSORBIRE ABSORBIEREN TO ABSORB

ABSTENIR-SE INHIBIR-SE DESENTENDRE'S

ABSTENIA ABSTÉ ABSTINDRÀ

ABSTENINTABSTINGUT

ABSTENERSE S'ABSTENIR ASTENERSI ENTHALTEN TO ABSTAIN

ABSTREURE'S EMBADALIR-SE BADOQUEJAR

ABSTREIA ABSTREU ABSTRAURÀ

ABSTRAIENTABSTRET

ABSTRAERSE S'ABSTRAIRE ASTRARRE SELBST VERSINKEN TO BE ABSORBED

ABUNDAR SOBRAR

ABUNDAVA ABUNDA ABUNDARÀ

ABUNDANTABUNDAT

ABUNDAR ABONDER ABBONDARE ÜBERFLUSS HABEN TO ABOUND

ACABAR ENLLESTIR FINALITZAR ESGOTAR

ACABAVA ACABA ACABARÀ

ACABANTACABAT

ACABAR TERMINER RIFINIRE BEENDEN TO FINISH

ACALORAR-SE EXCITAR-SE DISCUTIR BARALLAR-SE

ACALORAVA ACALORA ACALORARÀ

ACALORANTACALORAT

ACALORARSE S'ÉCHAUFFER ECCITARE AUFREGEN TO EXCITE

ACAMPAR PARAR-SE ASSENTAR-SE

ACAMPAVA ACAMPA ACAMPARÀ

ACAMPANTACAMPAT

ACAMPAR CAMPER ACCAMPARE ZELTEN TO CAMP

ACARICIAR ACARONAR AMANYAGAR

ACARICIAVA ACARICIA ACARICIARÀ

ACARICIANTACARICIAT

ACARICIAR CARESSER ACCAREZZARE LIEBKOSEN TO CARESS

ACARONAR ACARICIAR AFALAGAR

ACARONAVA ACARONA ACARONARÀ

ACARONANTACARONAT

ACARICIAR CARESSER ACCAREZZARE HERZEN TO HUG

ACCEDIR CONSENTIR PERMETRE ACCEPTAR

ACCEDIA ACCEDEIX ACCEDIRÀ

ACCEDINTACCEDIT

ACCEDER CONSENTIR ACCONSENTIRE BITTE ENTSPRECHENN TO ASSENT

ACCEDIR ARRIBAR PUJAR

ACCEDIA ACCEDEIX ACCEDIRÀ

ACCEDINTACCEDIT

ACCEDER ACCÉDER ACCONSENTIRE GELANGEN TO ACCEDE

ACCELERAR APRESSAR EMBALAR-SE

ACCELERAVA ACCELERA ACCELERARÀ

ACCELERANTACCELERAT

ACELERAR ACCÉLÉRER ACCELERARE BESCHLEUNIGEN TO ACCELERATE

ACCEPTAR APROVAR ASSENTIR

ACCEPTAVA ACCEPTA ACCEPTARÀ

ACCEPTANTACCEPTAT

ACEPTAR ACCEPTER ACCETTARE ANNEHMEN TO ACCEPT

ACCIDENTAR-SE PRENDRE MAL XOCAR TOPAR

ACCIDENTAVA ACCIDENTA ACCIDENTARÀ

ACCIDENTANTACCIDENTAT

ACCIDENTARSE SUBIR UN ACCIDENT AVERE UN INCIDENTE VERUNGLÜCKLEN TO HAVE AN ACCIDENT

Page 32: DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAMmfortun4/llicencia/treballs/pdfs/annex1_diccio.pdf · Els protagonistes són agents neutres, tret ... i néts pels companys de classe dóna

DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAM 32 / 120

Llicència d'Estudis Retribuïda, modalitat A, curs 2004-2005, Margarita Fortuny i Balcells, [email protected]: RECURSOS DIDÀCTICS I MATERIALS D’ESTRUCTURACIÓ DE LLENGUATGE, PER A LA SEVA APLICACIÓ - DISTRIBUCIÓ TIC.

ACCIONAR ENGEGAR MANIPULAR

ACCIONAVA ACCIONA ACCIONARÀ

ACCIONANTACCIONAT

ACCIONAR ACTIONNER ATTIVARE ARBEITEN TO OPERATE

ACLAMAR APLAUDIR PROCLAMAR

ACLAMAVA ACLAMA ACLAMARÀ

ACLAMANTACLAMAT

ACLAMAR ACCLAMER ACCLAMARE BEIFALL SPENDEN TO ACCLAIM

ACLARIR IL·LUMINAR CLARIFICAR

ACLARIA ACLAREIX ACLARIRÀ

ACLARINTACLARIT

ACLARECER CLARIFIER CHIARIRE ERKLÄREN TO CLARIFY

ACLARIR ESBANDIR

ACLARIA ACLAREIX ACLARIRÀ

ACLARINTACLARIT

ACLARAR RINCER RISCIACQUARE AUSSPÜLEN TO RINSE

ACLUCAR CLOURE TANCAR PLEGAR

ACLUCAVA ACLUCA ACLUCARÀ

ACLUCANTACLUCAT

CERRAR FERMER LES YEUX CONCLUDERE SCHLIEßEN TO CLOSE

ACOLLIR REBRE ALBERGAR EMPARAR

ACOLLIA ACULL ACOLLIRÀ

ACOLLINTACOLLIT

ACOGER ACCUEILLIR RICEVERE AUFNEHMEN TO RECEIVE

ACOLORIR PINTAR TENYIR

ACOLORIA ACOLOREIX ACOLORIRÀ

ACOLORINTACOLORIT

COLOREAR COLORER COLORIRE FÄRBEN TO COLOUR

ACOMIADAR DESPATXAR EXPULSAR

ACOMIADAVA ACOMIADA ACOMIADARÀ

ACOMIADANTACOMIADAT

DESPEDIR PRENDRE CONGÉ CONGEDARE ENTLASSEN TO SEE OFF

ACOMIADAR-SE DIR ADÉU PARTIR

ACOMIADAVA ACOMIADA ACOMIADARÀ

ACOMIADANTACOMIADAT

DESPEDIRSE PRENDRE CONGÉ CONGEDARSI VERABSCHIEDEN TO SAY GOOD BYE

ACOMPANYAR UNIR-SE ESCORTAR

ACOMPANYAVA ACOMPANYA ACOMPANYARÀ

ACOMPANYANTACOMPANYAT

ACOMPAÑAR ACCOMPAGNER ACCOMPAGNARE GELEITEN TO ACCOMPANY

ACOMPLEXAR-SE AVERGONYIR-SE

ACOMPLEXAVA ACOMPLEXA ACOMPLEXARÀ

ACOMPLEXANTACOMPLEXAT

ACOMPLEJAR AVOIR COMPLEXE AVERE COMPLESSO KOMPLEXE HABEN TO GET A COMPLEX

ACONSEGUIR GUANYAR ARRIBAR ATRAPAR

ACONSEGUIA ACONSEGUEIX ACONSEGUIRÀ

ACONSEGUINTACONSEGUIT

CONSEGUIR OBTENIR CONSEGUIRE EINHOLEN TO GET

ACONSELLAR AVISAR ASSESSORAR

ACONSELLAVA ACONSELLA ACONSELLARÀ

ACONSELLANTACONSELLAT

ACONSEJAR CONSEILLER CONSIGLIARE ANRATEN TO ADVISE

ACONTENTAR SATISFER COMPLAURE AGRADAR

ACONTENTAVA ACONTENTA ACONTENTARÀ

ACONTENTANTACONTENTAT

CONTENTAR CONTENTER SODDISFARE BEFRIEDIGEN TO SATISF

ACORDAR DECIDIR PACTAR CONVENIR

ACORDAVA ACORDA ACORDARÀ

ACORDANTACORDAT

ACORDAR ACCORDER ACCORDARE VEREINBAREN TO AGREE

ACOSTAR APROXIMAR APROPAR ATANSAR

ACOSTAVA ACOSTA ACOSTARÀ

ACOSTANTACOSTAT

ACERCAR APPROCHER AVVICINARE NÄHERBRINGEN TO APPROACH

ACOTXAR ABRIGAR TAPAR

ACOTXAVA ACOTXA ACOTXARÀ

ACOTXANTACOTXAT

ARROPAR BORDER ACCUCCIARSI ZUDECKEN TO WRAP UP

ACOVARDIR INTIMIDAR ACOQUINAR ESPANTAR

ACOVARDIA ACOVARDEIX ACOVARDIRÀ

ACOVARDINTACOVARDIT

ACOBARDAR INTIMIDER SCORAGGIARE EINSCHÜCHTERN TO INTIMIDATE

ACTIVAR ENGEGAR POSAR EN MARXA

ACTIVAVA ACTIVA ACTIVARÀ

ACTIVANTACTIVAT

ACTIVAR ACTIVER ATTIVARE BELEBEN TO ACTIVATE

ACTUAR FER DE REPRESENTAR COMPORTAR-SE

ACTUAVA ACTUA ACTUARÀ

ACTUANTACTUAT

ACTUAR AGIR ATTUARE AUFTRETEN TO ACT

Page 33: DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAMmfortun4/llicencia/treballs/pdfs/annex1_diccio.pdf · Els protagonistes són agents neutres, tret ... i néts pels companys de classe dóna

DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAM 33 / 120

Llicència d'Estudis Retribuïda, modalitat A, curs 2004-2005, Margarita Fortuny i Balcells, [email protected]: RECURSOS DIDÀCTICS I MATERIALS D’ESTRUCTURACIÓ DE LLENGUATGE, PER A LA SEVA APLICACIÓ - DISTRIBUCIÓ TIC.

ACUDIR COMPARÈIXER PRESENTAR-SE

ACUDIA ACUDEIX ACUDIRÀ

ACUDINTACUDIT

ACUDIR ACCOUIR ACCUDIRE EINFINDEN TO COME

ACUSAR CULPAR DENUNCIAR INCULPAR

ACUSAVA ACUSA ACUSARÀ

ACUSANTACUSAT

ACUSAR ACCUSER ACCUSARE ANKLAGEN TO ACCUSE

ADDICIONAR SUMAR AUGMENTAR INCREMENTAR

ADDICIONAVA ADDICIONA ADDICIONARÀ

ADDICIONANTADDICIONAT

ADICIONAR ADDITIONNER ADDIZIONARE ADDIEREN TO ADD

ADHERIR ENGANXAR ENCOLAR AJUNTAR

ADHERIA ADHEREIX ADHERIRÀ

ADHERINTADHERIT

ADHERIR ADHÉRER ADERIRE KLEBEN TO ADHERE

ADJUDICAR ATORGAR ASSIGNAR DESTINAR

ADJUDICAVA ADJUDICA ADJUDICARÀ

ADJUDICANTADJUDICAT

ADJUDICAR ADJUGER AGGIUDICARE ZUSPRECHEN TO ADJUDICATE

ADONAR-SE ENTENDRE COMPRENDRE OBRIR ELS ULLS

ADONAVA ADONA ADONARÀ

ADONANTADONAT

PERCATARSE S'APERCEVOIR PERCEPIRE BEMERKEN TO NOTICE

ADORMIR-SE ABALTIR-SE

ADORMIA ADORM ADORMIRÀ

ADORMINTADORMIT

DORMIRSE S'ENDORMIR DORMIRE EINSCHLAFEN TO DOZE

ADQUIRIR COMPRAR OBTENIR ACONSEGUIR

ADQUIRIA ADQUIREIX ADQUIRIRÀ

ADQUIRINTADQUIRIT

ADQUIRIR ACQUÉRIR ACQUISTARE ERWERBEN TO ACQUIRE

ADVERTIR AVISAR PREVENIR

ADVERTIA ADVERTEIX ADVERTIRÀ

ADVERTINTADVERTIT

ADVERTIR AVERTIR AVVERTIRE RATEN TO WARN

ADVERTIR ADONAR-SE FIXAR-SE OBSERVAR

ADVERTIA ADVERTEIX ADVERTIRÀ

ADVERTINTADVERTIT

ADVERTIR REMARQUER AVVERTIRE BEMERKEN TO ADVERT

AFAITAR RASURAR

AFAITAVA AFAITA AFAITARÀ

AFAITANTAFAITAT

AFEITAR RASER RADERE RASIEREN TO SHAVE

AFANYAR-SE ESPAVILAR-SE APRESSAR-SE

AFANYAVA AFANYA AFANYARÀ

AFANYANTAFANYAT

APRESURARSE SE DÉPÊCHER AFFRETTARE ANSTRENGEN TO HURRY

AFARTAR-SE ATIPAR-SE SACIAR-SE GOLAFREJAR

AFARTAVA AFARTA AFARTARÀ

AFARTANTAFARTAT

ATIBORRARSE SE BOURRER DE SATOLLARE VOLLSCHLAGEN TO STUFF

AFEGIR SUMAR INCREMENTAR ADDICIONAR

AFEGIA AFEGEIX AFEGIRÀ

AFEGINTAFEGIT

AÑADIR AJOUTER AGGIUNGERE ERGÄNZEN TO ADD

AFILAR FER PUNXA ESMOLAR

AFILAVA AFILA AFILARÀ

AFILANTAFILAT

AFILAR AFFILER AFFILARE BARSCH TO SHARPEN

AFINAR AJUSTAR

AFINAVA AFINA AFINARÀ

AFINANTAFINAT

AFINAR ACCORDER AFFINARE STIMMEN TO TUNE

AFLUIXAR DISMINUIR ABAIXAR MODERAR

AFLUIXAVA AFLUIXA AFLUIXARÀ

AFLUIXANTAFLUIXAT

AFLOJAR ABAISSER ALLENTARE LOCKERN TO LOWER

AGAFAR ATRAPAR RECOLLIR OBTENIR

AGAFAVA AGAFA AGAFARÀ

AGAFANTAGAFAT

COGER SAISIR COGLIERE FANGEN TO TAKE

AGENOLLAR-SE AJUPIR-SE

AGENOLLAVA AGENOLLA AGENOLLARÀ

AGENOLLANTAGENOLLAT

ARRODILLARSE S'AGENOUILER INGINOCCHIARE KNIEN TO KNEEL DOWN

AGITAR BELLUGAR SACSEJAR REMOURE

AGITAVA AGITA AGITARÀ

AGITANTAGITAT

AGITAR SECOUER AGITARE BEWEGEN TO SHAKE

Page 34: DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAMmfortun4/llicencia/treballs/pdfs/annex1_diccio.pdf · Els protagonistes són agents neutres, tret ... i néts pels companys de classe dóna

DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAM 34 / 120

Llicència d'Estudis Retribuïda, modalitat A, curs 2004-2005, Margarita Fortuny i Balcells, [email protected]: RECURSOS DIDÀCTICS I MATERIALS D’ESTRUCTURACIÓ DE LLENGUATGE, PER A LA SEVA APLICACIÓ - DISTRIBUCIÓ TIC.

AGRADAR COMPLAURE VENIR DE GUST SATISFER

AGRADAVA AGRADA AGRADARÀ

AGRADANTAGRADAT

AGRADAR PLAIRE PIACERE GEFALLEN TO PLEASE

AGRAIR DONAR GRÀCIES

AGRAÏA AGRAEIX AGRAIRÀ

AGRAINTAGRAÏT

AGRADECER REMERCIER RINGRAZIARE DANKEN TO THANK

AGREDIR ATACAR FERIR FER MAL

AGREDIA AGREDEIX AGREDIRÀ

AGREDINTAGREDIT

AGREDIR AGRESSER ATTACCARE ANGREIFEN TO ATTACK

AGRUPAR REUNIR AJUNTAR

AGRUPAVA AGRUPA AGRUPARÀ

AGRUPANTAGRUPAT

AGRUPAR GROUPER AGGRUPPARE GRUPPIEREN TO GROUP

AGUANTAR AGAFAR SUBJECTAR SOSTENIR

AGUANTAVA AGUANTA AGUANTARÀ

AGUANTANTAGUANTAT

AGUANTAR SOUTENIR SOPPORTARE ERTRAGEN TO HOLD

AIGUALIR BATEJAR REBAIXAR DISSOLDRE

AIGUALIA AIGUALEIX AIGUALIRÀ

AIGUALINTAIGUALIT

AGUAR ÉTENDRE METTERE ACQUA VERWÄSSERN TO WATER DOWN

AIXAFAR XAFAR PRÉMER TRITURAR

AIXAFAVA AIXAFA AIXAFARÀ

AIXAFANTAIXAFAT

CHAFAR ÉCRASER SCHIACCIARE ZERTRETEN TO CRUSH

AIXECAR ELEVAR ENLAIRAR HISSAR

AIXECAVA AIXECA AIXECARÀ

AIXECANTAIXECAT

LEVANTAR ÉLEVER ELEVARE AUFHEBEN TO RAISE

AIXECAR-SE INCORPORAR-SE LLEVAR-SE

AIXECAVA AIXECA AIXECARÀ

AIXECANTAIXECAT

LEVANTARSE SE LEVER ALZARSI AUFSTEHEN TO GET UP

AJUDAR COL·LABORAR COOPERAR

AJUDAVA AJUDA AJUDARÀ

AJUDANTAJUDAT

AYUDAR AIDER AIUTARE HELFEN TO HELP

AJUNTAR UNIR ADHERIR REUNIR

AJUNTAVA AJUNTA AJUNTARÀ

AJUNTANTAJUNTAT

JUNTAR JOINDRE UNIRE VERBINDEN TO JOIN

AJUSTAR AFINAR ARREGLAR

AJUSTAVA AJUSTA AJUSTARÀ

AJUSTANTAJUSTAT

AJUSTAR AJUSTER ACCOMODARE ANPASSEN TO FIT

ALÇAR ELEVAR HISSAR ENLAIRAR

ALÇAVA ALÇA ALÇARÀ

ALÇANTALÇAT

ALZAR HAUSSER ALZARE ANHEBEN TO RAISE

ALEGRAR-SE DIVERTIR-SE ENTUSIASMAR-SE COMPLAURE'S

ALEGRAVA ALEGRA ALEGRARÀ

ALEGRANTALEGRAT

ALEGRARSE SE RÉJOUIR RALLEGRARE FREUEN TO BE GLAD

ALENAR RESPIRAR EXHALAR

ALENAVA ALENA ALENARÀ

ALENANTALENAT

RESPIRAR RESPIRER RESPIRARE ATMEN TO BREATHE

ALERTAR ALARMAR AVISAR PREVENIR

ALERTAVA ALERTA ALERTARÀ

ALERTANTALERTAT

ALERTAR ALERTER ALLARMARE ALARMIEREN TO ALERT

ALIMENTAR-SE NODRIR-SE MENJAR ATIPAR-SE

ALIMENTAVA ALIMENTA ALIMENTARÀ

ALIMENTANTALIMENTAT

ALIMENTARSE ALIMENTER ALIMENTARE NÄHREN TO FEED

ALLARGAR ESTIRAR PERLLONGAR

ALLARGAVA ALLARGA ALLARGARÀ

ALLARGANTALLARGAT

ALARGAR ALLONGER ALLUNGARE VERLÄNGERN TO EXTEND

ALLITAR-SE GITAR-SE AJEURE'S FER LLIT

ALLITAVA ALLITA ALLITARÀ

ALLITANTALLITAT

ACOSTARSE S'ALITER CORICARE KRANK ZU BETT LEGEN TO LIE DOWN

ALLOTJAR-SE HABITAR VIURE RESIDIR

ALLOTJAVA ALLOTJA ALLOTJARÀ

ALLOTJANTALLOTJAT

ALOJAR LOGER ALLOGGIARE BEHERBERGEN TO LODGE

Page 35: DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAMmfortun4/llicencia/treballs/pdfs/annex1_diccio.pdf · Els protagonistes són agents neutres, tret ... i néts pels companys de classe dóna

DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAM 35 / 120

Llicència d'Estudis Retribuïda, modalitat A, curs 2004-2005, Margarita Fortuny i Balcells, [email protected]: RECURSOS DIDÀCTICS I MATERIALS D’ESTRUCTURACIÓ DE LLENGUATGE, PER A LA SEVA APLICACIÓ - DISTRIBUCIÓ TIC.

AL·LUCINAR ENCEGAR ENGANYAR-SE VEURE VISIONS

AL·LUCINAVA AL·LUCINA AL·LUCINARÀ

AL·LUCINANTAL·LUCINAT

ALUCINAR HALLUCINER ALLUCINARE HALLUZINIEREN TO HALLUCINATE

ALLUNYAR-SE PARTIR APARTAR-SE SEPARAR-SE

ALLUNYAVA ALLUNYA ALLUNYARÀ

ALLUNYANTALLUNYAT

ALEJARSE S'ÉLOIGNER ALLONTANARE ENTFERNEN TO GO AWAY

AMAGAR-SE OCULTAR-SE AGUAITAR GUARDAR-SE

AMAGAVA AMAGA AMAGARÀ

AMAGANTAMAGAT

ESCONDERSE SE CACHER OCCULTARSI VERSTECKEN TO HIDE

AMANIR CONDIMENTAR ADOBAR PREPARAR

AMANIA AMANEIX AMANIRÀ

AMANINTAMANIT

ALIÑAR DRESSER CONDIRE ANMACHEN TO DRESS

AMANYAGAR ACARICIAR ACARONAR AMOIXAR

AMANYAGAVA AMANYAGA AMANYAGARÀ

AMANYAGANTAMANYAGAT

MIMAR AMADOUER ACCAREZZARE LIEBKOSEN TO CARESS

AMAR ESTIMAR ENAMORAR-SE VOLER

AMAVA AMA AMARÀ

AMANTAMAT

AMAR AIMER AMARE LIEBEN TO LOVE

AMASSAR PASTAR AMUNTEGAR

AMASSAVA AMASSA AMASSARÀ

AMASSANTAMASSAT

AMASAR AMASSER IMPASTARE ANHÄUFEN TO KNEAD

AMENAÇAR INTIMIDAR PREVENIR AVISAR

AMENAÇAVA AMENAÇA AMENAÇARÀ

AMENAÇANTAMENAÇAT

AMENAZAR MENACER MINACCIARE BEDROHEN TO THREATEN

AMIDAR MESURAR COMPARAR

AMIDAVA AMIDA AMIDARÀ

AMIDANTAMIDAT

MEDIR MESURER MISURARE MESSEN TO MEASURE

AMOÏNAR MOLESTAR CAPFICAR DESTORBAR

AMOÏNAVA AMOÏNA AMOÏNARÀ

AMOÏNANTAMOÏNAT

MOLESTAR ENNUYER MOLESTARE ÄRGERN TO BOTHER

AMONESTAR CORREGIR RENYAR SERMONEJAR

AMONESTAVA AMONESTA AMONESTARÀ

AMONESTANTAMONESTAT

AMONESTAR ADMONESTER AMMONIRE ERMAHNEN TO ADMONISH

AMPLIAR ENGRANDIR EXPANDIR AMPLIFICAR

AMPLIAVA AMPLIA AMPLIARÀ

AMPLIANTAMPLIAT

AMPLIAR ÉTENDRE AMPLIARE VERGRÖßERN TO EXTEND

AMUNTEGAR AJUNTAR APILOTAR AGRUPAR

AMUNTEGAVA AMUNTEGA AMUNTEGARÀ

AMUNTEGANTAMUNTEGAT

AMONTONAR AMONCELER AMMUCCHIARE ANHÄUFEN TO ACCUMULATE

ANALITZAR EXAMINAR ESBRINAR DETALLAR

ANALITZAVA ANALITZA ANALITZARÀ

ANALITZANTANALITZAT

ANALIZAR ANALYSER ANALIZZARE ANALYSIEREN TO ANALYSE

ANAR DIRIGIR-SE ENCAMINAR-SE ACUDIR

ANAVA VA ANIRÀ

ANANTANAT

IR ALLER ANDARE GEHEN TO GO

ANAR DE PRESSA APRESSAR-SE AFANYAR-SE ACCELERAR

ANAVA VA ANIRÀ

ANANTANAT

IR APRISA ALLER RAPIDEMENT ANDARE PRESTO GEHEN EILIG TO FAST GO

ANAR A POC A POC RONSEJAR TARDAR

ANAVA VA ANIRÀ

ANANTANAT

IR DESPACIO ALLER LENTEMENT ANDARE ADAGIO GEHEN LANGSAM TO SLOWLY GO

ANAR-SE'N MARXAR PARTIR

ANAVA VA ANIRÀ

ANANTANAT

IRSE S'EN ALLER ANDARE VIA WEGGEHEN TO GO AWAY

ANHELAR DESITJAR DELIR VOLER

ANHELAVA ANHELA ANHELARÀ

ANHELANTANHELAT

ANHELAR ANHÉLER ESSERE DESIDEROSO ERSEHNEN TO BE EAGER FOR

ANOMENAR DENOMINAR CITAR ESMENTAR

ANOMENAVA ANOMENA ANOMENARÀ

ANOMENANTANOMENAT

NOMBRAR APPELER NOMINARE NOMINIEREN TO NAME

Page 36: DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAMmfortun4/llicencia/treballs/pdfs/annex1_diccio.pdf · Els protagonistes són agents neutres, tret ... i néts pels companys de classe dóna

DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAM 36 / 120

Llicència d'Estudis Retribuïda, modalitat A, curs 2004-2005, Margarita Fortuny i Balcells, [email protected]: RECURSOS DIDÀCTICS I MATERIALS D’ESTRUCTURACIÓ DE LLENGUATGE, PER A LA SEVA APLICACIÓ - DISTRIBUCIÓ TIC.

ANOTAR APUNTAR ESCRIURE REGISTRAR

ANOTAVA ANOTA ANOTARÀ

ANOTANTANOTAT

ANOTAR ANNOTER ANNOTARE ANMERKEN TO WRITE DOWN

ANUNCIAR AVISAR DIVULGAR INFORMAR

ANUNCIAVA ANUNCIA ANUNCIARÀ

ANUNCIANTANUNCIAT

ANUNCIAR ANNONCER ANNUNCIARE VERKÜNDEN TO ANNOUNCE

APAGAR EXTINGIR SUFOCAR

APAGAVA APAGA APAGARÀ

APAGANTAPAGAT

APAGAR ÉTEINDRE SPEGNERE LÖSCHEN TO QUENCH

APALLISSAR PEGAR ESTOVAR ATACONAR

APALLISSAVA APALLISSA APALLISSARÀ

APALLISSANTAPALLISSAT

ZURRAR BATTRE BATTERE VERDRESCHEN TO BEAT

APARCAR ESTACIONAR

APARCAVA APARCA APARCARÀ

APARCANTAPARCAT

APARCAR PARQUER ADIBIRE A PARCO PARKEN TO PARK

APARÈIXER SORGIR EIXIR MOSTRAR-SE

APAREIXIA APAREIX APAREIXERÀ

APAREIXENTAPAREGUT

APARECER APPARAÎTRE APPARIRE ERSCHEINEN TO APPEAR

APARELLAR APARIONAR AJUNTAR RELACIONAR

APARELLAVA APARELLA APARELLARÀ

APARELLANTAPARELLAT

EMPAREJAR APPARIER APPAIARE PAAREN TO PAIR

APARTAR SEPARAR ALLUNYAR ENRETIRAR

APARTAVA APARTA APARTARÀ

APARTANTAPARTAT

APARTAR SÉPARER APPARTARE RÜCKEN TO SEPARATE

APEDAÇAR SARGIR APARRACAR

APEDAÇAVA APEDAÇA APEDAÇARÀ

APEDAÇANTAPEDAÇAT

APEDAZAR RAPIÉCER TAGLIUZZARE FLICKEN TO SHRED

APEDREGAR LAPIDAR

APEDREGAVA APEDREGA APEDREGARÀ

APEDREGANTAPEDREGAT

APEDREAR LAPIDER LAPIDARE STEINIGEN TO STONE

APLAUDIR PICAR DE MANS ACLAMAR OVACIONAR

APLAUDIA APLAUDEIX APLAUDIRÀ

APLAUDINTAPLAUDIT

APLAUDIR APPLAUDIR APPLAUDIRE APPLAUDIEREN TO APPLAUD

APOSTAR JUGAR FER JUGUESCA

APOSTAVA APOSTA APOSTARÀ

APOSTANTAPOSTAT

APOSTAR PARIER APPOSTARE WETTEN TO BET

APRECIAR VALORAR ESTIMAR ACCEPTAR

APRECIAVA APRECIA APRECIAR

APRECIANTAPRECIAT

APRECIAR APPRÉCIER APPREZZARE BEWERTEN TO APPRECIATE

APRENDRE INSTRUIR-SE CONÈIXER EDUCAR-SE

APRENIA APRENDRE APRENDRÀ

APRENENTAPRÈS

APRENDER APPRENDRE APPRENDERE LERNEN TO LEARN

APRIMAR AMAGRIR ESCANYOLIR-SE

APRIMAVA APRIMA APRIMARÀ

APRIMANTAPRIMAT

ADELGAZAR MAIGRIR ASSOTTIGLIARE ABNEHMEN TO GROW THIN

APROPAR ACOSTAR ATANSAR APROXIMAR

APROPAVA APROPA APROPARÀ

APROPANTAPROPAT

ACERCAR APPROCHER AVVICINARE NÄHERBRINGEN TO APPROACH

APROVAR SUPERAR PASSAR TROBAR BÉ

APROVAVA APROVA APROVARÀ

APROVANTAPROVAT

APROBAR RÉUSSIR APPROVARE BILLIGEN TO APPROVE

APROXIMAR APROPAR ACOSTAR ATANSAR

APROXIMAVA APROXIMA APROXIMARÀ

APROXIMANTAPROXIMAT

APROXIMAR APPROCHER AVVICINARE NÄHERN TO APPROXIMATE

APUJAR AUGMENTAR INTENSIFICAR

APUJAVA APUJA APUJARÀ

APUJANTAPUJAT

SUBIR AUGMENTER ACCRESCERE BESTEIGEN TO RAISE

APUNTAR ANOTAR ESCRIURE

APUNTAVA APUNTA APUNTARÀ

APUNTANTAPUNTAT

APUNTAR ANNOTER ANNOTARE VERZEICHNEN TO ANNOTATE

Page 37: DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAMmfortun4/llicencia/treballs/pdfs/annex1_diccio.pdf · Els protagonistes són agents neutres, tret ... i néts pels companys de classe dóna

DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAM 37 / 120

Llicència d'Estudis Retribuïda, modalitat A, curs 2004-2005, Margarita Fortuny i Balcells, [email protected]: RECURSOS DIDÀCTICS I MATERIALS D’ESTRUCTURACIÓ DE LLENGUATGE, PER A LA SEVA APLICACIÓ - DISTRIBUCIÓ TIC.

APUNTAR DIRIGIR ENFOCAR VISAR

APUNTAVA APUNTA APUNTARÀ

APUNTANTAPUNTAT

APUNTAR VISER APPUNTARE RICHTEN TO AIM

ARBITRAR INTERVENIR JUDICAR DECIDIR

ARBITRAVA ARBITRA ARBITRARÀ

ARBITRANTARBITRAT

ARBITRAR ARBITRER ARBITRARE SCHLICHTEN TO ARBITRATE

ARREGLAR REPARAR ARRANJAR COMPONDRE

ARREGLAVA ARREGLA ARREGLARÀ

ARREGLANTARREGLAT

ARREGLAR RÉPARER RIPARARE BESCHNEIDEN TO MEND

ARREMANGAR ARROMANGAR

ARREMANGAVA ARREMANGA ARREMANGARÀ

ARREMANGANTARREMANGAT

ARREMANGAR RETROUSER GIRARE IN ALTO SCHÜRZEN TO TURN UP

ARRENCAR DESARRELAR DESPRENDRE COLLIR

ARRENCAVA ARRENCA ARRENCARÀ

ARRENCANTARRENCAT

ARRANCAR ARRACHER SRADICARE ENTWURZELN TO UPROOT

ARREPLEGAR RECOLLIR REUNIR RECAPTAR

ARREPLEGAVA ARREPLEGA ARREPLEGARÀ

ARREPLEGANTARREPLEGAT

RECOGER RECUEILLIR RACCOGLIERE SAMMELN TO GATHER

ARRESTAR DETENIR CAPTURAR EMPRESONAR

ARRESTAVA ARRESTA ARRESTARÀ

ARRESTANTARRESTAT

ARRESTAR ARRÊTER ARRESTARE VERHAFTEN TO ARREST

ARRIBAR VENIR FER CAP A

ARRIBAVA ARRIBA ARRIBARÀ

ARRIBANTARRIBAT

LLEGAR ARRIVER ARRIVARE ANKOMMEN TO ARRIVE

ARRONSAR ENCONGIR CONTRAURE ARRUFAR

ARRONSAVA ARRONSA ARRONSARÀ

ARRONSANTARRONSAT

ENCOGER FRONCER CONTRARRE SCHRUMPFEN TO SHRINK

ARROSSEGAR-SE REPTAR

ARROSSEGAVA ARROSSEGA ARROSSEGARÀ

ARROSSEGANTARROSSEGAT

ARRASTRARSE TRAÎNER STRISCIARE KRIECHEN TO CRAWL

ARRUFAR CONTREURE ARRONSAR

ARRUFAVA ARRUFA ARRUFARÀ

ARRUFANTARRUFAT

FRUNCIR FRONCER ARRUFFARE SAMMELN TO FROWN

ARRUGAR REBREGAR AIXAFINAR MASEGAR

ARRUGAVA ARRUGA ARRUGARÀ

ARRUGANTARRUGAT

ARRUGAR CHIFFONNER CORRUGARE WELLEN TO CREASE

ASCENDIR PUJAR ELEVAR-SE ESCALAR

ASCENDIA ASCENDEIX ASCENDIRÀ

ASCENDINTASCENDIT

ASCENDER MONTER ASCENDERE STEIGEN TO ASCEND

ASFIXIAR OFEGAR NEGAR SUFOCAR

ASFIXIAVA ASFIXIA ASFIXIARÀ

ASFIXIANTASFIXIAT

ASFIXIAR ASPHYXIER ASFISSIARE ERSTICKEN TO ASPHYXIATE

ASPERGIR RUIXAR ESQUITXAR

ASPERGIA ASPERGEIX ASPERGIRÀ

ASPERGINTASPERGIT

ASPERJAR ASPERGER SPARGERE BESPRENGEN TO SCATTER

ASSABORIR PALADEJAR TASTAR DEGUSTAR

ASSABORIA ASSABOREIX ASSABORIRÀ

ASSABORINTASSABORIT

SABOREAR SAVOURER INSAPORIRE AUSKOSTEN TO SAVOUR

ASSECAR EIXUGAR ABSORBIR

ASSECAVA ASSECA ASSECARÀ

ASSECANTASSECAT

SECAR SÉCHER SECCARE TROCKNEN TO DRY

ASSENYALAR INDICAR APUNTAR DESIGNAR

ASSENYALAVA ASSENYALA ASSENYALARÀ

ASSENYALANTASSENYALAT

SEÑALAR INDIQUER SEGNALARE ANZEIGEN TO INDICATE

ASSEURE'S SEURE ACOMODAR-SE ENTAULAR-SE

ASSEIA ASSEU ASSEURÀ

ASSEIENTASSEGUT

SENTARSE S'ASSEOIR PORRE A SEDERE HINSETZEN TO SEAT

ASSOSSEGAR CALMAR TRANQUIL·LITZAR ASSERENAR

ASSOSSEGAVA ASSOSSEGA ASSOSSEGARÀ

ASSOSSEGANTASSOSSEGAT

SOSEGAR CALMER CALMARE BERUHIGEN TO CALM

Page 38: DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAMmfortun4/llicencia/treballs/pdfs/annex1_diccio.pdf · Els protagonistes són agents neutres, tret ... i néts pels companys de classe dóna

DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAM 38 / 120

Llicència d'Estudis Retribuïda, modalitat A, curs 2004-2005, Margarita Fortuny i Balcells, [email protected]: RECURSOS DIDÀCTICS I MATERIALS D’ESTRUCTURACIÓ DE LLENGUATGE, PER A LA SEVA APLICACIÓ - DISTRIBUCIÓ TIC.

ATABALAR ATORDIR DESTAROTAR OMPLIR EL CAP

ATABALAVA ATABALA ATABALARÀ

ATABALANTATABALAT

ATURDIR ÉTOURDIR STORDIRE BETÄUBEN TO STUN

ATACAR AGREDIR ATEMPTAR ASSALTAR

ATACAVA ATACA ATACARÀ

ATACANTATACAT

ATACAR ATTAQUER ATTACCARE ANGREIFEN TO ATTACK

ATANSAR APROPAR APROXIMAR ACOSTAR

ATANSAVA ATANSA ATANSARÀ

ATANSANTATANSAT

ACERCAR APPROCHER AVVICINARE NÄHERBRINGEN TO APPROACH

ATEMORIR INTIMIDAR ACOVARDIR ESPORUGUIR

ATEMORIA ATEMOREIX ATEMORIRÀ

ATEMORINTATEMORIT

ATEMORIZAR EFFRAYER INTIMORIRE ERSCHRECKEN TO FRIGHTEN

ATERRAR PRENDRE TERRA

ATERRAVA ATERRA ATERRARÀ

ATERRANTATERRAT

ATERRIZAR PRENDRE TERRE ATTERRARE NIEDERGEHEN TO LAND

ATERRIR ESPANTAR ESVERAR HORRORITZAR

ATERRIA ATERREIX ATERRIRÀ

ATERRINTATERRIT

ATERRORIZAR TERRIFIER ATTERRIRE ERSCHRECKEN TO TERRIFY

ATRACAR ROBAR ASSALTAR

ATRACAVA ATRACA ATRACARÀ

ATRACANTATRACAT

ATRACAR DÉVALISER ATTRACCARE ÜBERFÜTTERN TO HOLD UP

ATRAPAR ENXAMPAR CAPTURAR PESCAR

ATRAPAVA ATRAPA ATRAPARÀ

ATRAPANTATRAPAT

ATRAPAR ATTEINDRE ATTRUPPARE FANGEN TO CATCH

ATROPELLAR TOPAR PRECIPITAR-SE

ATROPELLAVA ATROPELLA ATROPELLARÀ

ATROPELLANTATROPELLAT

ATROPELLAR HATÊR CALPESTARE ÜBERFAHREN TO HASTEN

ATURAR PARAR DETENIR DETURAR

ATURAVA ATURA ATURARÀ

ATURANTATURAT

PARAR ARRÊTER ARRESTARE STOPPEN TO STOP

ATURAR-SE PARAR-SE DETENIR-SE ROMANDRE

ATURAVA ATURA ATURARÀ

ATURANTATURAT

DETENERSE S'ARRÊTER ARRESTARSI STEHENBLEIBEN TO STOP

AUGMENTAR AMPLIAR CRÉIXER ENGRANDIR

AUGMENTAVA AUGMENTA AUGMENTARÀ

AUGMENTANTAUGMENTAT

AUMENTAR AUGMENTER AUMENTARE ERHÖHEN TO INCREASE

AUGURAR PREDIR PRONOSTICAR PROFETITZAR

AUGURAVA AUGURA AUGURARÀ

AUGURANTAUGURAT

AUGURAR AUGURER AUGURARE VORAUSSAGEN TO AUGUR

AUTORITZAR PERMETRE CONCEDIR APROVAR

AUTORITZAVA AUTORITZA AUTORITZARÀ

AUTORITZANTAUTORITZAT

AUTORIZAR AUTORISER AUTORIZZARE AUTORISIEREN TO AUTHORISE

AUXILIAR AJUDAR SOCÓRRER ASSISTIR

AUXILIAVA AUXILIA AUXILIARÀ

AUXILIANTAUXILIAT

AUXILIAR SECOURIR AIUTARE HELFEN TO HELP

AVALUAR VALORAR CORREGIR

AVALUAVA AVALUA AVALUARÀ

AVALUANTAVALUAT

EVALUAR ÉVALUER VALUTARE BEWERTEN TO EVALUATE

AVANTATJAR AVANÇAR SUPERAR DESTACAR

AVANTATJAVA AVANTATJA AVANTATJARÀ

AVANTATJANTAVANTATJAT

AVENTAJAR SURPASSER AVVANTAGGIARE ÜBERTREFFEN TO SURPASS

AVARIAR-SE FER-SE MALBÉ ESTROPELLAR-SE INUTILITZAR

AVARIAVA AVARIA AVARIARÀ

AVARIANTAVARIAT

AVERIARSE S'AVARIER AVARIARE PANNE HABEN TO HAVE A BREAKDOWN

AVENIR-SE CONSENTIR ESTAR D'ACORD

AVENIA AVÉ AVINDRÀ

AVENINTAVINGUT

AVENIRSE S'ACCORDER CONCORDARE VERTRAGEN TO AGREE

AVENIR-SE LLIGAR COMPENETRAR-SE COINCIDIR

AVENIA AVÉ AVINDRÀ

AVENINTAVINGUT

CONGENIAR S'ASSORTIR AFFIATARSI AUSKOMMEN TO GET ON WELL

Page 39: DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAMmfortun4/llicencia/treballs/pdfs/annex1_diccio.pdf · Els protagonistes són agents neutres, tret ... i néts pels companys de classe dóna

DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAM 39 / 120

Llicència d'Estudis Retribuïda, modalitat A, curs 2004-2005, Margarita Fortuny i Balcells, [email protected]: RECURSOS DIDÀCTICS I MATERIALS D’ESTRUCTURACIÓ DE LLENGUATGE, PER A LA SEVA APLICACIÓ - DISTRIBUCIÓ TIC.

AVERGONYIR-SE TORBAR-SE PENEDIR-SE

AVERGONYIA AVERGONYEIX AVERGONYIRÀ

AVERGONYINTAVERGONYIT

AVERGONZARSE ROUGIR VERGOGNARSI SCHÄMEN TO BE ASHAMED

AVISAR ADVERTIR PREVENIR

AVISAVA AVISA AVISARÀ

AVISANTAVISAT

AVISAR AVERTIR AVVERTIRE WARNEN TO WARN

AVORRIR-SE ENSOPIR-SE CANSAR-SE

AVORRIA AVORREIX AVORRIRÀ

AVORRINTAVORRIT

ABURRIRSE S'ENNUYER ANNOIARSI LANGWEILEN TO BE BORED

B

BADALLAR BADALLAVA BADALLA BADALLARÀ

BADALLANTBADALLAT

BOSTEZAR BAÎLLER SBADIGLIARE GÄHNEN TO YAWN

BADAR ENCANTAR-SE BADOQUEJAR

BADAVA BADA BADARÀ

BADANTBADAT

EMBOBARSE BADAUDER STUPIRE GAFFEN TO AMAZE

BAIXAR DAVALLAR DESCENDIR

BAIXAVA BAIXA BAIXARÀ

BAIXANTBAIXAT

BAJAR DESCENDRE SCENDERE SINKEN TO LOWER

BALADREJAR CRIDAR ESVALOTAR XERRAR

BALADREJAVA BALADREJA BALADREJARÀ

BALADREJANTBALADREJAT

VOCEAR CRIAILLER GRIDARE GRÖLEN TO SHOUT

BALANCEJAR OSCIL·LAR GRONXAR BASCULAR

BALANCEJAVA BALANCEJA BALANCEJARÀ

BALANCEJANTBALANCEJAT

BALANCEAR BALANCER DONDOLARE SCHWANKEN TO SWING

BALBOTEJAR QUEQUEJAR BARBOTEJAR

BALBOTEJAVA BALBOTEJA BALBOTEJARÀ

BALBOTEJANTBALBOTEJAT

BALBUCEAR BALBUTIER BALBETTARE STAMMELN TO STAMMER

BALLAR DANSAR GIRAVOLTAR

BALLAVA BALLA BALLARÀ

BALLANTBALLAT

BAILAR DANSER BALLARE TANZEN TO DANCE

BANDEJAR SEPARAR APARTAR EXCLOURE

BANDEJAVA BANDEJA BANDEJARÀ

BANDEJANTBANDEJAT

APARTAR BANNIR APPARTARE VERBANNEN TO SEPARATE

Page 40: DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAMmfortun4/llicencia/treballs/pdfs/annex1_diccio.pdf · Els protagonistes són agents neutres, tret ... i néts pels companys de classe dóna

DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAM 40 / 120

Llicència d'Estudis Retribuïda, modalitat A, curs 2004-2005, Margarita Fortuny i Balcells, [email protected]: RECURSOS DIDÀCTICS I MATERIALS D’ESTRUCTURACIÓ DE LLENGUATGE, PER A LA SEVA APLICACIÓ - DISTRIBUCIÓ TIC.

BANYAR-SE REMULLAR-SE RENTAR-SE

BANYAVA BANYA BANYARÀ

BANYANTBANYAT

BAÑARSE SE BAIGNER BAGNARSI BADEN TO BATHE

BARALLAR-SE ESBATUSSAR-SE LLUITAR FER-SE MAL

BARALLAVA BARALLA BARALLARÀ

BARALLANTBARALLAT

PELEARSE SE BATTRE COMBATTERE ZANKEN TO FIGHT

BARRAR OBSTRUIR TANCAR

BARRAVA BARRA BARRARÀ

BARRANTBARRAT

OBSTRUIR BÂCLER OSTRUIRE VERSPERREN TO OBSTRUCT

BARREJAR MESCLAR COMBINAR ADULTERAR

BARREJAVA BARREJA BARREJARÀ

BARREJANTBARREJAT

MEZCLAR MÉLANGER MESCOLARE VERMISCHEN TO MIX

BARRINAR FORADAR PERFORAR TREPAR

BARRINAVA BARRINA BARRINARÀ

BARRINANTBARRINAT

PERFORAR VRILLER PERFORARE BOHREN TO PERFORATE

BARRINAR PENSAR RUMIAR IDEAR

BARRINAVA BARRINA BARRINARÀ

BARRINANTBARRINAT

MEDITAR RUMINER MEDITARE GRÜBELN TO RUMINATE

BATEGAR PALPITAR POLSAR

BATEGAVA BATEGA BATEGARÀ

BATEGANTBATEGAT

LATIR BATTRE LATTIERE SCHLAGEN TO BEAT

BATRE AGITAR REMENAR

BATIA BAT BATRÀ

BATENTBATUT

BATIR BATTRE BATTERE SCHLAGEN TO WHISK

BELLUGAR MOURE'S BRANDAR

BELLUGAVA BELLUGA BELLUGARÀ

BELLUGANTBELLUGAT

MOVERSE BOUGER MUOVERE BEWEGEN TO MOVE

BERENAR MENJAR

BERENAVA BERENA BERENARÀ

BERENANTBERENAT

MERENDAR GOÛTER PRENDERE MERENDA JAUSEN TO HAVE TEA

BESAR PETONEJAR

BESAVA BESA BESARÀ

BESANTBESAT

BESAR BAISER BACIARE KÜSSEN TO KISS

BEURE TRAGUEJAR ENGOLIR EMPASSAR-SE

BEVIA BEU BEURÀ

BEVENTBEGUT

BEBER BOIRE BERE TRINKEN TO DRINK

BOLCAR TOMBAR INCLINAR CAPGIRAR

BOLCAVA BOLCA BOLCARÀ

BOLCANTBOLCAT

VOLCAR CHAVIRER ROVESCIARSI STÖREN TO UPSET

BOTAR BOTRE REBOTAR SALTAR

BOTAVA BOTA BOTARÀ

BOTANTBOTAT

BOTAR BONDIR RIMBALZARE SCHLEUDERN TO BOUNCE

BOTONAR CORDAR FER

BOTONAVA BOTONA BOTONARÀ

BOTONANTBOTONAT

ABOTONAR BOUTONNER ABBOTTONARE KNÖPFEN TO BUTTON UP

BOXEJAR BOXAR LLUITAR COMBATRE

BOXEJAVA BOXEJA BOXEJARÀ

BOXEJANTBOXEJAT

BOXEAR BOXER BOXARE BOXEN TO BOX

BRILLAR LLUIR RADIAR RESPLENDIR

BRILLAVA BRILLA BRILLARÀ

BRILLANTBRILLAT

BRILLAR BRILLER BRILLARE SCHEINEN TO SHINE

BROLLAR SORGIR EIXIR RAJAR

BROLLAVA BROLLA BROLLARÀ

BROLLANTBROLLAT

BROTAR JAILIR APPARIRE QUELLEN TO APPEAR

BROMEJAR DIVERTIR-SE

BROMEJAVA BROMEJA BROMEJARÀ

BROMEJANTBROMEJAT

BROMEAR RIGOLER SCHERZARE SCHERZEN TO MAKE FUN

BUFAR INSUFLAR EXHALAR

BUFAVA BUFA BUFARÀ

BUFANTBUFAT

SOPLAR SOUFFLER SOFFIARE SCHLAG TO BLOW

Page 41: DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAMmfortun4/llicencia/treballs/pdfs/annex1_diccio.pdf · Els protagonistes són agents neutres, tret ... i néts pels companys de classe dóna

DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAM 41 / 120

Llicència d'Estudis Retribuïda, modalitat A, curs 2004-2005, Margarita Fortuny i Balcells, [email protected]: RECURSOS DIDÀCTICS I MATERIALS D’ESTRUCTURACIÓ DE LLENGUATGE, PER A LA SEVA APLICACIÓ - DISTRIBUCIÓ TIC.

BUFETEJAR GALTEJAR PEGAR

BUFETEJAVA BUFETEJA BUFETEJARÀ

BUFETEJANTBUFETEJAT

ABOFETEAR GIFLER SCHIAFFEGGIARE OHRFEIGEN TO SLAP

BUIDAR TREURE

BUIDAVA BUIDA BUIDARÀ

BUIDANTBUIDAT

VACIAR VIDER VUOTARE LEEREN TO DRAIN

BULLIR COURE ESCALDAR FER XUP-XUP

BULLIA BULL BULLIRÀ

BULLINTBULLIT

HERVIR BOUILLIR BOLLIRE KOCHEN TO BOIL

BURLAR-SE RIURE'S ESCARNIR MOFAR-SE

BURLAVA BURLA BURLARÀ

BURLANTBURLAT

BURLARSE SE MOQUER BURLARSI ÜBER TO MOCK

BUSCAR CERCAR RECERCAR INDAGAR

BUSCAVA BUSCA BUSCARÀ

BUSCANTBUSCAT

BUSCAR CHERCHER CERCARE SUCHEN TO LOOK FOR

C

CAÇAR CAPTURAR AGAFAR ABATRE

CAÇAVA CAÇA CAÇARÀ

CAÇANTCAÇAT

CAZAR CHASSER CACCIARE JAGEN TO HUNT

CAGAR EVACUAR DEFECAR ANAR DE VENTRE

CAGAVA CAGA CAGARÀ

CAGANTCAGAT

CAGAR AU CHIER CACARE KACKEN TO SHIT

CALÇAR POSAR

CALÇAVA CALÇA CALÇARÀ

CALÇANTCALÇAT

CALZAR CHAUSSER CALZARE SCHUHE TO PUT ON SHOES FOR

CALCULAR COMPTAR COMPUTAR PRESSUPOSTAR

CALCULAVA CALCULA CALCULARÀ

CALCULANTCALCULAT

CALCULAR CALCULER CALCOLARE BERECHNEN TO CALCULATE

CALDRE ÉSSER NECESSARI CALER CONVENIR

CALIA CAL CALDRÀ

CALENTCALGUT

CONVENIR FALLOIR CONVENIRE ZUSTIMMEN TO AGREE

CALLAR EMMUDIR GUARDAR SILENCI NO DIR NI PIU

CALLAVA CALLA CALLARÀ

CALLANTCALLAT

CALLAR SE TAIRE TACERE SCHWEIGEN TO BE SILENT

CALMAR MITIGAR ASSERENAR TRANQUIL·LITZAR

CALMAVA CALMA CALMARÀ

CALMANTCALMAT

CALMAR CALMER CALMARE BERUHIGEN TO CALM

CAMINAR ANAR PASSEJAR TRASLLADAR-SE

CAMINAVA CAMINA CAMINARÀ

CAMINANTCAMINAT

CAMINAR MARCHER CAMMINARE GEHEN TO WALK

Page 42: DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAMmfortun4/llicencia/treballs/pdfs/annex1_diccio.pdf · Els protagonistes són agents neutres, tret ... i néts pels companys de classe dóna

DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAM 42 / 120

Llicència d'Estudis Retribuïda, modalitat A, curs 2004-2005, Margarita Fortuny i Balcells, [email protected]: RECURSOS DIDÀCTICS I MATERIALS D’ESTRUCTURACIÓ DE LLENGUATGE, PER A LA SEVA APLICACIÓ - DISTRIBUCIÓ TIC.

CAMINAR DE PUNTETESPUNTEJAR

CAMINAVA CAMINA CAMINARÀ

CAMINANTCAMINAT

CAMINAR DE PUNTILLAS SE PIÉTER CAMMINARE IN PUNTE GEHEN AUS ZEHENSPITZENTO TIPTOE

CANSAR-SE DEFALLIR ESCARRASSAR-SE AIXAFAR-SE

CANSAVA CANSA CANSARÀ

CANSANTCANSAT

CANSARSE SE FATIGUER AFFATICARSI ERMÜDEN TO TIRE

CANTAR ENTONAR TARAL·LEJAR REFILAR

CANTAVA CANTA CANTARÀ

CANTANTCANTAT

CANTAR CHANTER CANTARE SINGEN TO SING

CANVIAR SUBSTITUIR REEMPLAÇAR MODIFICAR

CANVIAVA CANVIA CANVIARÀ

CANVIANTCANVIAT

CAMBIAR CHANGER CAMBIARE ÄNDERN CHANGING

CAPBUSSAR-SE SUBMERGIR IMMERGIR TIRAR-SE

CAPBUSSAVA CAPBUSSA CAPBUSSARÀ

CAPBUSSANTCAPBUSSAT

ZAMBULLIRSE PLONGER TUFFARE TAUCHEN TO PLUNGE

CAPTURAR ATRAPAR DETENIR CAÇAR

CAPTURAVA CAPTURA CAPTURARÀ

CAPTURANTCAPTURAT

CAPTURAR CAPTURER CATTURARE ERFASSEN TO CAPTURE

CARGOLAR ENROSCAR COLLAR RETÒRCER

CARGOLAVA CARGOLA CARGOLARÀ

CARGOLANTCARGOLAT

ENROSCAR VISSER ATTORCIGLIARE ZWIRNEN TO THREAD

CARREGAR ATAPEIR OMPLIR TRAGINAR

CARREGAVA CARREGA CARREGARÀ

CARREGANTCARREGAT

CARGAR CHARGER CARICARE BEPACKEN TO LOAD

CASAR-SE ENLLAÇAR-SE CONTRAURE MATRI- MONI ESPOSAR-SE

CASAVA CASA CASARÀ

CASANTCASAT

CASAR SE MARIER SPOSARE HEIRATEN TO MARRY

CASTIGAR SANCIONAR REPRENDRE RENYAR

CASTIGAVA CASTIGA CASTIGARÀ

CASTIGANTCASTIGAT

CASTIGAR PUNIR CASTIGARE STRAFEN TO CHASTISE

CAURE ENSOPEGAR RELLISCAR PRECIPITAR-SE

QUEIA CAU CAURÀ

CAIENTCAIGUT

CAER TOMBER CADERE FALLEN TO FALL

CAVALCAR MUNTAR GALOPAR

CAVALCAVA CAVALCA CAVALCARÀ

CAVALCANTCAVALCAT

CABALGAR CHEVAUCHER CAVALCARE REITEN TO RIDE

CAVAR EXCAVAR PICAR TREBALLAR LA TERRA

CAVAVA CAVA CAVARÀ

CAVANTCAVAT

CAVAR BÊCHER SCAVARE GRABEN TO DIG

CEDIR CLAUDICAR CONSENTIR TRANSIGIR

CEDIA CEDEIX CEDIRÀ

CEDINTCEDIT

CEDER CÉDER RENDERE ERBRINGEN TO YIELD

CEDIR DEIXAR PRESTAR

CEDIA CEDEIX CEDIRÀ

CEDINTCEDIT

CEDER PRÊTER DARE ABRETEN TO GIVE

CELEBRAR FESTEJAR COMMEMORAR

CELEBRAVA CELEBRA CELEBRARÀ

CELEBRANTCELEBRAT

CELEBRAR CÉLÉBRER CELEBRARE ZELEBRIEREN TO CELEBRATE

CENSURAR RENYAR DESAPROVAR REPROVAR

CENSURAVA CENSURA CENSURARÀ

CENSURANTCENSURAT

CENSURAR CENSURER CENSURARE ZENSIEREN TO CENSURE

CERCAR BUSCAR INDAGAR INVESTIGAR

CERCAVA CERCA CERCARÀ

CERCANTCERCAT

BUSCAR CHERCHER CERCARE SUCHEN TO LOOK FOR

CIRCULAR CONDUIR DESPLAÇAR-SE VIATJAR

CIRCULAVA CIRCULA CIRCULARÀ

CIRCULANTCIRCULAT

CIRCULAR CIRCULER CIRCOLARE ZIRKULIEREN TO CIRCULATE

CITAR QUEDAR CONVOCAR EMPLAÇAR

CITAVA CITA CITARÀ

CITANTCITAT

CITAR DONNER RENDEZ-VOUS DARE CONVEGNO ZITIEREN TO CITE

Page 43: DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAMmfortun4/llicencia/treballs/pdfs/annex1_diccio.pdf · Els protagonistes són agents neutres, tret ... i néts pels companys de classe dóna

DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAM 43 / 120

Llicència d'Estudis Retribuïda, modalitat A, curs 2004-2005, Margarita Fortuny i Balcells, [email protected]: RECURSOS DIDÀCTICS I MATERIALS D’ESTRUCTURACIÓ DE LLENGUATGE, PER A LA SEVA APLICACIÓ - DISTRIBUCIÓ TIC.

CITAR ESMENTAR ANOMENAR REFERIR-SE

CITAVA CITA CITARÀ

CITANTCITAT

CITAR CITER CITARE ZITIEREN TO MENTION

CLASSIFICAR ORDENAR DESTRIAR ENCASELLAR

CLASSIFICAVA CLASSIFICA CLASSIFICARÀ

CLASSIFICANTCLASSIFICAT

CLASIFICAR CLASSIFIER CLASSIFICARE EINSTUFEN TO CLASSIFY

CLAUDICAR CEDIR TRANSIGIR

CLAUDICAVA CLAUDICA CLAUDICARÀ

CLAUDICANTCLAUDICAT

CLAUDICAR CLAUDIQUER CLAUDICARE LAHMEN TO WAVER

CLAVAR INTRODUIR INSERIR ENDINSAR

CLAVAVA CLAVA CLAVARÀ

CLAVANTCLAVAT

CLAVAR COGNER INCHIODARE NAGELN TO NAIL

COBRAR PERCEBRE EMBUTXACAR GUANYAR

COBRAVA COBRA COBRARÀ

COBRANTCOBRAT

COBRAR ENCAISSER RISCUOTERE WIEDERHERSTELLEN TO RECEIVE

COBRIR TAPAR ABRIGAR OCULTAR

COBRIA COBREIX COBRIRÀ

COBRINTCOBERT

CUBRIR COUVRIR COPRIRE VERDECKEN TO COVER

COHABITAR CONVIURE

COHABITAVA COHABITA COHABITARÀ

COHABITANTCOHABITAT

COHABITAR COHABITER COABITARE KOHABITIEREN TO COHABIT

COINCIDIR COMPENETRAR-SE AVENIR-SE CORRESPONDRE

COINCIDIA COINCIDEIX COINCIDIRÀ

COINCIDINTCOINCIDIT

COINCIDIR COÏNCIDER COINCIDERE ZUSAMMENTREFFEN TO AGREE

COLAR FILTRAR DEPURAR PASSAR

COLAVA COLA COLARÀ

COLANTCOLAT

COLAR PASSER COLARE DEHNEN TO STRAIN

COL·LABORAR COOPERAR COMPARTIR TREBALLAR EN EQUIP

COL·LABORAVA COL·LABORA COL·LABORARÀ

COL·LABORANTCOL·LABORAT

COLABORAR COLLABORER COLLABORARE ZUSAMMENARBEITEN TO COLLABORATE

COLLIR ARREPLEGAR RECOL·LECTAR RECOLLIR

COLLIA CULL COLLIRÀ

COLLINTCOLLIT

COSECHAR CUEILLIR RACCOGLIERE ERNTEN TO COLLECT

COL·LOCAR SITUAR ENDREÇAR DISPOSAR

COL·LOCAVA COL·LOCA COL·LOCARÀ

COL·LOCANTCOL·LOCAT

COLOCAR PLACER COLLOCARE STELLEN TO PLACE

COLPEJAR COPEJAR PEGAR ESTOVAR

COLPEJAVA COLPEJA COLPEJARÀ

COLPEJANTCOLPEJAT

GOLPEAR FRAPPER COLPIRE ZERSCHLAGEN TO STRIKE

COMBINAR BARREJAR MIXTURAR UNIR

COMBINAVA COMBINA COMBINARÀ

COMBINANTCOMBINAT

COMBINAR COMBINER COMBINARE KOMBINIEREN TO COMBINE

COMENÇAR INICIAR EMPRENDRE

COMENÇAVA COMENÇA COMENÇARÀ

COMENÇANTCOMENÇAT

COMENZAR COMMENCER COMINCIARE BEGINNEN TO BEGIN

COMENTAR EXPLICAR EXPOSAR INTERPRETAR

COMENTAVA COMENTA COMENTARÀ

COMENTANTCOMENTAT

COMENTAR COMMENTER COMMENTARE KOMMENTIEREN TO COMMENT

COMERCIAR NEGOCIAR TRACTAR OPERAR

COMERCIAVA COMERCIA COMERCIARÀ

COMERCIANTCOMERCIAT

COMERCIAR COMMERCER COMMERCIARE BELEGEN TO DEAL

COMPADIR PLÀNYER COMMOURE'S SENTIR LLÀSTIMA

COMPADIA COMPADEIX COMPADIRÀ

COMPADINTCOMPADIT

COMPADECER PLAINDRE COMPATIRE SCHADE TO BE SORRY FOR

COMPARAR RELACIONAR AVALUAR CONFRONTAR

COMPARAVA COMPARA COMPARARÀ

COMPARANTCOMPARAT

COMPARAR COMPARER COMPARARE VERGLEICH TO COMPARE

COMPARTIR AJUDAR COL·LABORAR REPARTIR

COMPARTIA COMPARTEIX COMPARTIRÀ

COMPARTINTCOMPARTIT

COMPARTIR PARTAGER SPARTIRE EINTEILEN TO SHARE

Page 44: DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAMmfortun4/llicencia/treballs/pdfs/annex1_diccio.pdf · Els protagonistes són agents neutres, tret ... i néts pels companys de classe dóna

DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAM 44 / 120

Llicència d'Estudis Retribuïda, modalitat A, curs 2004-2005, Margarita Fortuny i Balcells, [email protected]: RECURSOS DIDÀCTICS I MATERIALS D’ESTRUCTURACIÓ DE LLENGUATGE, PER A LA SEVA APLICACIÓ - DISTRIBUCIÓ TIC.

COMPETIR RIVALITZAR CONTENDRE ESFORÇAR-SE

COMPETIA COMPETEIX COMPETIRÀ

COMPETINTCOMPETIT

COMPETIR COMPÉTER COMPETERE KONKURRIEREN TO COMPETE

COMPLETAR ACABAR FINALITZAR ENLLESTIR

COMPLETAVA COMPLETA COMPLETARÀ

COMPLETANTCOMPLETAT

COMPLETAR COMPLÉTER COMPLETARE ERGÄNZEN TO COMPLETE

COMPLICAR ENREDAR DIFICULTAR OBSTACULITZAR

COMPLICAVA COMPLICA COMPLICARÀ

COMPLICANTCOMPLICAT

COMPLICAR COMPLIQUER COMPLICARE KOMPLIZIEREN TO COMPLICATE

COMPONDRE COMBINAR PRODUIR ESCRIURE

COMPONIA COMPON COMPONDRÀ

COMPONENTCOMPOST

COMPONER COMPOSER COMPORRE ZUSAMMENSETZEN TO COMPOSE

COMPRAR ADQUIRIR FIRAR-SE CONSUMIR

COMPRAVA COMPRA COMPRARÀ

COMPRANTCOMPRAT

COMPRAR ACHETER COMPRARE KAUFEN TO BUY

COMPRENDRE ENTENDRE PERCEBRE LLIGAR CAPS

COMPRENIA COMPRÈN COMPRENDRÀ

COMPRENENTCOMPRÈS

COMPRENDER COMPRENDRE INTENDERE VERSTEHEN TO UNDERSTAND

COMPRIMIR PREMSAR PRÉMER OPRIMIR

COMPRIMIA COMPRIMEIX COMPRIMIRÀ

COMPRIMINTCOMPRIMIT

COMPRIMIR COMPRIMER COMPRIMERE KOMPRIMIEREN TO COMPRESS

COMPTAR CALCULAR COMPUTAR RESOLDRE

COMPTAVA COMPTA COMPTARÀ

COMPTANTCOMPTAT

CONTAR COMPTER CONTARE ZÄHLEN TO COUNT

COMUNICAR ANUNCIAR INFORMAR TELEFONAR

COMUNICAVA COMUNICA COMUNICARÀ

COMUNICANTCOMUNICAT

COMUNICAR COMMUNIQUER COMUNICARE MITTEILEN TO COMMUNICATE

CONCEDIR ACCEDIR AVENIR-SE DONAR

CONCEDIA CONCEDEIX CONCEDIRÀ

CONCEDINTCONCEDIT

CONCEDER CONCÉDER CONCEDERE ZUGESTEHEN TO CONCEDE

CONCENTRAR-SE ABSTRAURE'S PENSAR CENTRAR-SE

CONCENTRAVA CONCENTRA CONCENTRARÀ

CONCENTRANTCONCENTRAT

CONCENTRARSE SE CONCENTRER CONCENTRARSI KONZENTRIEREN TO CONCENTRATE

CONDEMNAR CASTIGAR SENTENCIAR DESAPROVAR

CONDEMNAVA CONDEMNA CONDEMNARÀ

CONDEMNANTCONDEMNAT

CONDENAR CONDAMNER CONDANNARE VERDAMMEN TO CONDEMN

CONDUIR CIRCULAR TRANSPORTAR TRASLLADAR

CONDUÏA CONDUEIX CONDUIRÀ

CONDUINTCONDUÏT

CONDUCIR CONDUIRE CONDURRE DIENEN TO DRIVE

CONDUIR GUIAR MENAR ENCAMINAR

CONDUÏA CONDUEIX CONDUIRÀ

CONDUINTCONDUÏT

CONDUCIR CONDUIRE GUIDARE FÜHREN TO CONDUCT

CONÈIXER RECONÈIXER SABER RECORDAR

CONEIXIA CONEIX CONEIXERÀ

CONEIXENTCONEGUT

CONOCER CONNAÎTRE CONOSCERE KENNEN TO KNOW

CONFABULAR-SE CONSPIRAR TRAMAR INTRIGAR

CONFABULAVA CONFABULA CONFABULARÀ

CONFABULANTCONFABULAT

CONFABULARSE COMPLOTER CONFABULARSI ZERSCHWÖREN TO PLOT

CONFONDRE EQUIVOCAR ERRAR TRASTOCAR

CONFONIA CONFON CONFONDRÀ

CONFONENTCONFÓS

CONFUNDIR CONFONDRE CONFONDERE VERWISCHEN TO CONFUSE

CONFORTAR ANIMAR CONSOLAR ENCORATJAR

CONFORTAVA CONFORTA CONFORTARÀ

CONFORTANTCONFORTAT

CONFORTAR RÉCONFORTER CONFORTARE BEDIENUNGSFELD TO COMFORT

CONGELAR GLAÇAR GELAR

CONGELAVA CONGELA CONGELARÀ

CONGELANTCONGELAT

CONGELAR CONGELER CONGELARE GERINNEN TO FREEZE

CONNECTAR ENDOLLAR UNIR ENLLAÇAR

CONNECTAVA CONNECTA CONNECTARÀ

CONNECTANTCONNECTAT

CONECTAR CONNECTER CONNETTERE VERBINDEN TO CONNECT

Page 45: DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAMmfortun4/llicencia/treballs/pdfs/annex1_diccio.pdf · Els protagonistes són agents neutres, tret ... i néts pels companys de classe dóna

DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAM 45 / 120

Llicència d'Estudis Retribuïda, modalitat A, curs 2004-2005, Margarita Fortuny i Balcells, [email protected]: RECURSOS DIDÀCTICS I MATERIALS D’ESTRUCTURACIÓ DE LLENGUATGE, PER A LA SEVA APLICACIÓ - DISTRIBUCIÓ TIC.

CONREAR CULTIVAR LLAURAR TREBALLAR LA TERRA

CONREAVA CONREA CONREARÀ

CONREANTCONREAT

CULTIVAR CULTIVER COLTIVARE BEBAUEN TO CULTIVATE

CONSOLAR CONFORTAR TRANQUIL·LITZAR ANIMAR

CONSOLAVA CONSOLA CONSOLARÀ

CONSOLANTCONSOLAT

CONSOLAR CONSOLER CONSOLARE BEDIENUNGSFELD TO CONSOLE

CONSPIRAR INTRIGAR TRAMAR MAQUINAR

CONSPIRAVA CONSPIRA CONSPIRARÀ

CONSPIRANTCONSPIRAT

CONSPIRAR CONSPIRER COSPIRARE VERSCHWÖREN TO CONSPIRE

CONSTIPAR-SE REFREDAR-SE ACATARRAR-SE

CONSTIPAVA CONSTIPA CONSTIPARÀ

CONSTIPANTCONSTIPAT

CONSTIPARSE S'ENRHUMER RAFFREDDARSI ERKÄLTEN TO CATCH A COLD

CONSTRUIR CREAR EDIFICAR FER OBRES

CONSTRUÏA CONSTRUEIX CONSTRUIRÀ

CONSTRUINTCONSTRUÏT

CONSTRUIR CONSTRUIRE COSTRUIRE BILDEN TO CONSTRUCT

CONSULTAR INFORMAR-SE DOCUMENTAR-SE DEMANAR PARER

CONSULTAVA CONSULTA CONSULTARÀ

CONSULTANTCONSULTAT

CONSULTAR CONSULTER CONSULTARE KONSULTIEREN TO CONSULT

CONSUMIR USAR GASTAR ESGOTAR

CONSUMIA CONSUMEIX CONSUMIRÀ

CONSUMINTCONSUMIT

CONSUMIR CONSOMMER CONSUMARE VERBRAUCHEN TO CONSUME

CONTAGIAR ENCOMANAR CONTAMINAR TRANSMETRE

CONTAGIAVA CONTAGIA CONTAGIARÀ

CONTAGIANTCONTAGIAT

CONTAGIAR CONTAGIONNER CONTAGIARE INFIZIEREN TO INFECT

CONTAR EXPLICAR NARRAR RELATAR

CONTAVA CONTA CONTARÀ

CONTANTCONTAT

CONTAR COMPTER CONTARE ZÄHLEN TO COUNT

CONTEMPLAR ADMIRAR APRECIAR ESGUARDAR

CONTEMPLAVA CONTEMPLA CONTEMPLARÀ

CONTEMPLANTCONTEMPLAT

CONTEMPLAR CONTEMPLER CONTEMPLARE BETRACHTEN TO CONTEMPLATE

CONTESTAR RESPONDRE DECLARAR

CONTESTAVA CONTESTA CONTESTARÀ

CONTESTANTCONTESTAT

CONTESTAR RÉPONDRE RISPONDERE BEANTWORTEN TO ANSWER

CONTINUAR SEGUIR PROSSEGUIR REPRENDRE

CONTINUAVA CONTINUA CONTINUARÀ

CONTINUANTCONTINUAT

CONTINUAR CONTINUER CONTINUARE FORTSETZEN TO CONTINUE

CONTRADIR OPOSAR-SE OBJECTAR PROTESTAR

CONTRADEIA CONTRADIU CONTRADIRÀ

CONTRADIENTCONTRADIT

CONTRADECIR CONTREDIRE CONTRADDIRE WIDERSPRECHEN TO CONTRADICT

CONTRARIAR OPOSAR-SE RESISTIR REFUSAR

CONTRARIAVA CONTRARIA CONTRARIARÀ

CONTRARIANTCONTRARIAT

CONTRARIAR CONTRARIER CONTRARIARE GEGENÜBERSTELLEN TO OPPOSE

CONTRASTAR DIFERIR DIFERENCIAR-SE DESTACAR

CONTRASTAVA CONTRASTA CONTRASTARÀ

CONTRASTANTCONTRASTAT

CONTRASTAR CONTRASTER CONTRASTARE WIDERSTEHEN TO CONTRAST

CONTROLAR INSPECCIONAR EXAMINAR COMPROVAR

CONTROLAVA CONTROLA CONTROLARÀ

CONTROLANTCONTROLAT

CONTROLAR CONTRÔLER CONTROLLARE KONTROLLEN TO CONTROL

CONVÈNCER PERSUADIR DONAR ENTENENT

CONVENCIA CONVENÇ CONVENCERÀ

CONVENCENTCONVENÇUT

CONVENCER CONVAINCRE CONVINCERE ÜBERZEUGEN TO CONVINCE

CONVERSAR ENRAONAR DIALOGAR XERRAR

CONVERSAVA CONVERSA CONVERSARÀ

CONVERSANTCONVERSAT

CONVERSAR CONVERSER CONVERSARE SPRECHEN TO CONVERSE

CONVIDAR INVITAR OFERIR

CONVIDAVA CONVIDA CONVIDARÀ

CONVIDANTCONVIDAT

CONVIDAR CONVIER INVITARE EINLADEN TO INVITE

CONVIURE COHABITAR RELACIONAR-SE

CONVIVIA CONVIU CONVIURÀ

CONVIVINTCONVISCUT

CONVIVIR COHABITER COABITARE KOHABITIEREN TO COHABIT

Page 46: DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAMmfortun4/llicencia/treballs/pdfs/annex1_diccio.pdf · Els protagonistes són agents neutres, tret ... i néts pels companys de classe dóna

DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAM 46 / 120

Llicència d'Estudis Retribuïda, modalitat A, curs 2004-2005, Margarita Fortuny i Balcells, [email protected]: RECURSOS DIDÀCTICS I MATERIALS D’ESTRUCTURACIÓ DE LLENGUATGE, PER A LA SEVA APLICACIÓ - DISTRIBUCIÓ TIC.

COOPERAR AJUDAR PARTICIPAR COL·LABORAR

COOPERAVA COOPERA COOPERARÀ

COOPERANTCOOPERAT

COOPERAR COOPÉRER COOPERARE ZUSAMMENARBEITEN TO COOPERAGE

COPIAR IMITAR REPRODUIR

COPIAVA COPIA COPIARÀ

COPIANTCOPIAT

COPIAR COPIER COPIARE KOPIEREN TO COPY

CORBAR ARQUEJAR VINCLAR DOBLEGAR

CORBAVA CORBA CORBARÀ

CORBANTCORBAT

CURVAR COURBER CURVARE KRÜMMEN TO CURVE

CORDAR BOTONAR CLOURE FER

CORDAVA CORDA CORDARÀ

CORDANTCORDAT

ABROCHAR ATTACHER ALLACCIARE KNÖPFEN TO FASTEN

CORREGIR RECTIFICAR ESMENAR MILLORAR

CORREGIA CORREGEIX CORREGIRÀ

CORREGINTCORREGIT

CORREGIR CORRIGER CORREGGERE BERICHTIGEN TO CORRECT

CÓRRER ANAR DE PRESSA APRESSAR-SE EMBALAR-SE

CORRIA CORRE CORRERÀ

CORRENTCORREGUT

CORRER COURIR CORRERE LAUFEN TO RUN

COSIR EMBASTAR SARGIR REPUNTAR

COSIA CUS COSIRÀ

COSINTCOSIT

COSER COUDRE CUCIRE VERNÄHEN TO SEW

COSTAR VALER SORTIR PER PUJAR A

COSTAVA COSTA COSTARÀ

COSTANTCOSTAT

COSTAR COÛTER COSTARE KOSTEN TO COST

COURE CUINAR BULLIR ROSTIR

COÏA COU COURÀ

COENTCUIT

COCER CUIRE CUOCERE BACKEN TO COOK

CREAR FER CONCEBRE IDEAR

CREAVA CREA CREARÀ

CREANTCREAT

CREAR CRÉER CREARE ANLEGEN TO CREATE

CRÉIXER DESENVOLUPAR-SE AUGMENTAR ENGRANDIR

CREIXIA CREIX CREIXERÀ

CREIXENTCRESCUT

CRECER CROÎTE CRESCERE WACHSEN TO GROW

CREMAR ENCENDRE'S INCINERAR INCENDIAR

CREMAVA CREMA CREMARÀ

CREMANTCREMAT

QUEMAR BRÛLER BRUCIARE BRENNEN TO BURN

CREMAR-SE SOCARRAR-SE

CREMAVA CREMA CREMARÀ

CREMANTCREMAT

QUEMARSE SE BRÛLER BRUCIACCHIARE VERBRENNEN TO SCORCH

CREUAR TRAVESSAR PASSAR

CREUAVA CREUA CREUARÀ

CREUANTCREUAT

CRUZAR CROISER INCROCIARE KREUZ TO GO ACROSS

CRIDAR XISCLAR ESGARGAMELLAR-SE

CRIDAVA CRIDA CRIDARÀ

CRIDANTCRIDAT

GRITAR CRIER GRITARE SCHREIEN TO SHOUT

CRIDAR DEMANAR RECLAMAR INVOCAR

CRIDAVA CRIDA CRIDARÀ

CRIDANTCRIDAT

LLAMAR APPELER CHIAMARE ANRUFEN TO CALL

CRITICAR CENSURAR DESAPROVAR XAFARDEJAR

CRITICAVA CRITICA CRITICARÀ

CRITICANTCRITICAT

CRITICAR CRITIQUER CRITICARE KRITISIEREN TO CRITICISE

CRONOMETRAR CONTROLAR

CRONOMETRAVA CRONOMETRA CRONOMETRARÀ

CRONOMETRANTCRONOMETRAT

CRONOMETRAR CHRONOMÉTRER CRONOMETRARE ZEITEN TO TIME

CRUSPIR-SE MENJAR-SE ENGOLIR

CRUSPIA CRUSPEIX CRUSPIRÀ

CRUSPINTCRUSPIT

ZAMPARSE BOULOTTER INGHIOTTIRE AUSFRESSEN TO GOBBLE

CUINAR GUISAR COURE

CUINAVA CUINA CUINARÀ

CUINANTCUINAT

COCINAR CUISINER CUCINARE KOCHEN TO COOK

Page 47: DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAMmfortun4/llicencia/treballs/pdfs/annex1_diccio.pdf · Els protagonistes són agents neutres, tret ... i néts pels companys de classe dóna

DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAM 47 / 120

Llicència d'Estudis Retribuïda, modalitat A, curs 2004-2005, Margarita Fortuny i Balcells, [email protected]: RECURSOS DIDÀCTICS I MATERIALS D’ESTRUCTURACIÓ DE LLENGUATGE, PER A LA SEVA APLICACIÓ - DISTRIBUCIÓ TIC.

CULMINAR ACONSEGUIR

CULMINAVA CULMINA CULMINARÀ

CULMINANTCULMINAT

CULMINAR CULMINER CULMINARE KULMINIEREN TO CULMINATE

CULPAR ACUSAR IMPUTAR RETREURE

CULPAVA CULPA CULPARÀ

CULPANTCULPAT

CULPAR INCULPER INCOLPARE TADELN TO BLAME

CULTIVAR CONREAR LLAURAR TREBALLAR LA TERRA

CULTIVAVA CULTIVA CULTIVARÀ

CULTIVANTCULTIVAT

CULTIVAR CULTIVER COLTIVARE BEBAUEN TO CULTIVATE

CURAR GUARIR SANAR RECUPERAR-SE

CURAVA CURA CURARÀ

CURANTCURAT

CURAR SOIGNER CURARE BEHEBEN TO CURE

D

DANSAR BALLAR GIRAVOLTAR

DANSAVA DANSA DANSARÀ

DANSANTDANSAT

DANZAR DANSER DANZARE TANZEN TO DANCE

DANYAR DETERIORAR FER MALBÉ FER MAL

DANYAVA DANYA DANYARÀ

DANYANTDANYAT

DAÑAR ENDOMMAGER DANNEGGIARE SCHÄDIGEN TO DAMAGE

DAVALLAR BAIXAR DESCENDIR

DAVALLAVA DAVALLA DAVALLARÀ

DAVALLANTDAVALLAT

DESCENDER DESCENDRE SCENDERE ABNEHMEN TO DESCEND

DEAMBULAR PASSEJAR CAMINAR

DEAMBULAVA DEAMBULA DEAMBULARÀ

DEAMBULANTDEAMBULAT

DEAMBULAR DÉAMBULER VAGARE SPAZIEREN TO SAUNTER

DEBILITAR AFEBLIR ESGOTAR EXTENUAR

DEBILITAVA DEBILITA DEBILITARÀ

DEBILITANTDEBILITAT

DEBILITAR DÉBILITER DEBILITARE ENTKRÄFTEN TO DEBILITATE

DECANTAR INCLINAR ABOCAR

DECANTAVA DECANTA DECANTARÀ

DECANTANTDECANTAT

INCLINAR INCLINER INCLINARE KIPPEN TO INCLINE

DECANTAR SEPARAR RESERVAR

DECANTAVA DECANTA DECANTARÀ

DECANTANTDECANTAT

DECANTAR DÉCANTER DECANTARE ABKLÄREN TO DECANT

DECIDIR ACORDAR DETERMINAR RESOLDRE

DECIDIA DECIDEIX DECIDIRÀ

DECIDINTDECIDIT

DECIDIR DÉCIDER DECIDERE ENTSCHEIDEN TO DECIDE

Page 48: DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAMmfortun4/llicencia/treballs/pdfs/annex1_diccio.pdf · Els protagonistes són agents neutres, tret ... i néts pels companys de classe dóna

DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAM 48 / 120

Llicència d'Estudis Retribuïda, modalitat A, curs 2004-2005, Margarita Fortuny i Balcells, [email protected]: RECURSOS DIDÀCTICS I MATERIALS D’ESTRUCTURACIÓ DE LLENGUATGE, PER A LA SEVA APLICACIÓ - DISTRIBUCIÓ TIC.

DECLAMAR RECITAR

DECLAMAVA DECLAMA DECLAMARÀ

DECLAMANTDECLAMAT

DECLAMAR DÉCLAMER DECLAMARE DEKLAMIEREN TO DECLAIM

DECLINAR REFUSAR NEGAR

DECLINAVA DECLINA DECLINARÀ

DECLINANTDECLINAT

DECLINAR DÉCLINER DECLINARE ABLEHNEN TO DECLINE

DECRÉIXER MINVAR REDUIR DISMINUIR

DECREIXIA DECREIX DECREIXERÀ

DECREIXENTDECRESCUT

DECRECER DÉCROÎTRE ESCRESCERE ABNEHMEN TO DECREASE

DECRETAR ORDENAR ESTABLIR DECIDIR

DECRETAVA DECRETA DECRETARÀ

DECRETANTDECRETAT

DECRETAR DÉCRÉTER DECRETARE VERFÜGEN TO DECREE

DEDUIR INFERIR SUPOSAR

DEDUÏA DEDUEIX DEDUIRÀ

DEDUINTDEDUÏT

DEDUCIR DÉDUIRE DESUMERE FOLGERN TO DEDUCE

DEDUIR REBAIXAR DESCOMPTAR

DEDUÏA DEDUEIX DEDUIRÀ

DEDUINTDEDUÏT

DEDUCIR DÉDUIRE DEDURRE FOLGERN TO DEDUCE

DEFALLIR FATIGAR-SE EXTENUAR-SE DESMAIAR

DEFALLIA DEFALLEIX DEFALLIRÀ

DEFALLINTDEFALLIT

DESFALLECER DÉFAILLIR SVENIRE SCHWACH TO WEAKEN

DEFECAR CAGAR EVACUAR ANAR DE VENTRE

DEFECAVA DEFECA DEFECARÀ

DEFECANTDEFECAT

DEFECAR DÉFÉQUER DEFECARE ABKLÄREN TO DEFECATE

DEGOTAR GOTEJAR REGALIMAR REPIXAR

DEGOTAVA DEGOTA DEGOTARÀ

DEGOTANTDEGOTAT

GOTEAR DÉGOUTTER GOCCIOLARE TRÖPFELN TO DRIP

DEGUSTAR TASTAR PALADEJAR

DEGUSTAVA DEGUSTA DEGUSTARÀ

DEGUSTANTDEGUSTAT

DEGUSTAR DÉGUSTER DEGUSTARE VERKOSTEN TO TASTE

DEIXAR PRESTAR CEDIR CONCEDIR

DEIXAVA DEIXA DEIXARÀ

DEIXANTDEIXAT

DEJAR LAISSER LASCIARE LASSEN TO LEAVE

DEIXAR-SE OBLIDAR-SE DESCUIDAR-SE

DEIXAVA DEIXA DEIXARÀ

DEIXANTDEIXAT

DEJARSE S'OUBLIER LASCIARE LASSEN TO LEAVE

DEJUNAR ABSTENIR-SE PRIVAR-SE FER DIETA

DEJUNAVA DEJUNA DEJUNARÀ

DEJUNANTDEJUNAT

AYUNAR JEÛNER DIGIUNARE FASTEN TO FAST

DELATAR ACUSAR DENUNCIAR

DELATAVA DELATA DELATARÀ

DELATANTDELATAT

DELATAR DÉNONCER DENUNCIARE BRANDMARKEN TO DELATE

DELINEAR TRAÇAR DIBUIXAR PROJECTAR

DELINEAVA DELINEA DELINEARÀ

DELINEANTDELINEAT

DELINEAR DÉLINÉER DELINEARE SKIZZIEREN TO DELINEATE

DELINQUIR FALTAR INCOMPLIR COMETRE

DELINQUIA DELINQUEIX DELINQUIRÀ

DELINQUINTDELINQUIT

DELINQUIR COMMETRE UN DÉLIT DELINQUERE VERBRECHEN TO TRANSGRESS

DELIRAR DESVARIAR

DELIRAVA DELIRA DELIRARÀ

DELIRANTDELIRAT

DELIRAR DÉLIRER DELIRARE SCHWÄRMEN TO RAVE

DEMANAR SOL·LICITAR REQUERIR

DEMANAVA DEMANA DEMANARÀ

DEMANANTDEMANAT

PEDIR DEMANDER DOMANDARE ERBITTEN TO REQUEST

DEMANAR PERDÓ DISCULPAR-SE LAMENTAR

DEMANAVA DEMANA DEMANARÀ

DEMANANTDEMANAT

PEDIR PERDÓN DEMANDER LE PARDON CHIEDERE SCUSA ERBITTEN VERGEBUNG TO REQUEST PARDON

DENEGAR NEGAR

DENEGAVA DENEGA DENEGARÀ

DENEGANTDENEGAT

DENEGAR DÉNIER NEGARE VERNEINEN TO DENY

Page 49: DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAMmfortun4/llicencia/treballs/pdfs/annex1_diccio.pdf · Els protagonistes són agents neutres, tret ... i néts pels companys de classe dóna

DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAM 49 / 120

Llicència d'Estudis Retribuïda, modalitat A, curs 2004-2005, Margarita Fortuny i Balcells, [email protected]: RECURSOS DIDÀCTICS I MATERIALS D’ESTRUCTURACIÓ DE LLENGUATGE, PER A LA SEVA APLICACIÓ - DISTRIBUCIÓ TIC.

DENOMINAR ANOMENAR MENCIONAR REFERIR-SE

DENOMINAVA DENOMINA DENOMINARÀ

DENOMINANTDENOMINAT

DENOMINAR DÉNOMMER DENOMINARE BENENNEN TO DENOMINATE

DENUNCIAR ACUSAR DELATAR FER SABER

DENUNCIAVA DENUNCIA DENUNCIARÀ

DENUNCIANTDENUNCIAT

DENUNCIAR DÉNONCER DENUNZIARE BRANDMARKEN TO REPORT

DEPILAR PELAR

DEPILAVA DEPILA DEPILARÀ

DEPILANTDEPILAT

DEPILAR DÉPILER DEPILARE ENTHAAREN TO DEPILATE

DEPRIMIR-SE DECAURE DESANIMAR-SE ENFONSAR-SE

DEPRIMIA DEPRIMEIX DEPRIMIRÀ

DEPRIMINTDEPRIMIT

DEPRIMIRSE SE DÉPRIMER DEPRIMERE MEDERDRÜCKEN TO DEPRESS

DESAFINAR DESENTONAR FER GALLS

DESAFINAVA DESAFINA DESAFINARÀ

DESAFINANTDESAFINAT

DESAFINAR DÉTONNER DESAFFINARE FALSCH SINGEN TO BE SING OUT OF TUNE

DESAGRADAR MOLESTAR DISGUSTAR ENUTJAR

DESAGRADAVA DESAGRADA DESAGRADARÀ

DESAGRADANTDESAGRADAT

DESAGRADAR DÉPLAIRE DISPIACERE MIßFALLEN TO DISPLEASE

DESAR GUARDAR COL·LOCAR AMAGAR

DESAVA DESA DESARÀ

DESANTDESAT

GUARDAR SERRER GUARDARE SPEICHERN TO KEEP

DESCABDELLAR DESFER DESENROTLLAR

DESCABDELLAVA DESCABDELLA DESCABDELLARÀ

DESCABDELLANTDESCABDELLAT

DESOVILLAR DÉROULER SVOLGERSI ABWICKELN TO UNWIND

DESCANSAR REPOSAR PRENDRE ALÈ

DESCANSAVA DESCANSA DESCANSARÀ

DESCANSANTDESCANSAT

DESCANSAR REPOSER RIPOSARE RUHEN TO REST

DESCARGOLAR DESENROSCAR TREURE

DESCARGOLAVA DESCARGOLA DESCARGOLARÀ

DESCARGOLANTDESCARGOLAT

DESENROSCAR DÉVISSER SVITARE AUFDREHEN TO UNSCREW

DESCARREGAR BUIDAR

DESCARREGAVA DESCARREGA DESCARREGARÀ

DESCARREGANTDESCARREGAT

DESCARGAR DÉCHARGER SCARICARE ENTLADEN TO UNLOAD

DESCENDIR BAIXAR DAVALLAR

DESCENDIA DESCENDEIX DESCENDIRÀ

DESCENDINTDESCENDIT

DESCENDER DESCENDRE SCENDERE HERUNTERKOMMEN TO DESCEND

DESCOBRIR DEDUIR INVENTAR TROBAR

DESCOBRIA DESCOBREIX DESCOBRIRÀ

DESCOBRINTDESCOBERT

DESCUBRIR DÉCOUVRIR SCOPRIRE VERRATEN TO DISCOVER

DESCOMPTAR REBAIXAR ABARATIR DEDUIR

DESCOMPTAVA DESCOMPTA DESCOMPTARÀ

DESCOMPTANTDESCOMPTAT

DESCONTAR RABAISSER SCONTARE NACHLASSEN TO DISCOUNT

DESCONÈIXER IGNORAR

DESCONEIXIA DESCONÈIXER DESCONEIXERÀ

DESCONEIXENTDESCONEGUT

DESCONOCER MÉCONNAÎTRE DISCONOSCERE VERABLEUGNEN TO NOT KNOW

DESCONGELAR FONDRE DESGLAÇAR DESGELAR

DESCONGELAVA DESCONGELA DESCONGELARÀ

DESCONGELANTDESCONGELAT

DESCONGELAR DÉGELER SCONGELARE AUFTAUEN TO MELT

DESCONNECTAR TALLAR SEPARAR

DESCONNECTAVA DESCONNECTA DESCONNECTARÀ

DESCONNECTANTDESCONNECTAT

DESCONECTAR DÉBRANCHER SCONNETTERE TRENNEN TO DISCONNECT

DESCUIDAR-SE OBLIDAR-SE

DESCUIDAVA DESCUIDA DESCUIDARÀ

DESCUIDANTDESCUIDAT

OLVIDARSE OUBLIER OBLIARSI VERGESSEN TO LEAVE

DESEMBOLICAR DESEMBALAR DESEMPAQUETAR DESFER

DESEMBOLICAVA DESEMBOLICA DESEMBOLICARÀ

DESEMBOLICANTDESEMBOLICAT

DESENVOLVER DÉVELOPPER SVOLGERE ENTWICKELN TO DEVELOP

DESENVOLUPAR-SE CRÉIXER EVOLUCIONAR

DESENVOLUPAVA DESENVOLUPA DESENVOLUPARÀ

DESENVOLUPANTDESENVOLUPAT

DESARROLLARSE DÉVELOPPÉR SVILUPPARSI ENTWICKELN TO DEVELOP

Page 50: DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAMmfortun4/llicencia/treballs/pdfs/annex1_diccio.pdf · Els protagonistes són agents neutres, tret ... i néts pels companys de classe dóna

DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAM 50 / 120

Llicència d'Estudis Retribuïda, modalitat A, curs 2004-2005, Margarita Fortuny i Balcells, [email protected]: RECURSOS DIDÀCTICS I MATERIALS D’ESTRUCTURACIÓ DE LLENGUATGE, PER A LA SEVA APLICACIÓ - DISTRIBUCIÓ TIC.

DESERTAR ABANDONAR TRAIR FUGIR

DESERTAVA DESERTA DESERTARÀ

DESERTANTDESERTAT

DESERTAR DÉSERTER DISERTARE WÜSTE TO DESERT

DESFER DESMUNTAR DESLLIGAR ANUL·LAR

DESFEIA DESFÀ DESFARÀ

DESFENTDESFET

DESHACER DÉFAIRE DISFARE ZERSTÖREN TO UNDO

DESGAVELLAR MALMETRE DESMANEGAR

DESGAVELLAVA DESGAVELLA DESGAVELLARÀ

DESGAVELLANTDESGAVELLAT

DESBARAJUSTAR BROUILLER SLOGARSI KAPUTTMACHEN TO DISLOCATE

DESGLAÇAR FONDRE

DESGLAÇAVA DESGLAÇA DESGLAÇARÀ

DESGLAÇANTDESGLAÇAT

DESHELAR DÉBÂCLER SGELARE TAUEN TO THAW

DESIGNAR INDICAR NOMENAR ELEGIR

DESIGNAVA DESIGNA DESIGNARÀ

DESIGNANTDESIGNAT

DESIGNAR DÉSIGNER DESIGNARE BEZEICHNEN TO DESIGNATE

DESINFLAR BUIDAR PANSIR

DESINFLAVA DESINFLA DESINFLARÀ

DESINFLANTDESINFLAT

DESINFLAR DÉGONFLER SGONFIARE ENTLEEREN TO DEFLATE

DESITJAR ANHELAR DELIR-SE VOLER

DESITJAVA DESITJA DESITJARÀ

DESITJANTDESITJAT

DESEAR SOUHAITER DESIDERARE WOLLEN TO WISH

DESLLIGAR DESFER DESCORDAR

DESLLIGAVA DESLLIGA DESLLIGARÀ

DESLLIGANTDESLLIGAT

DESATAR DÉLIER SCIOGLIERE LOSBINDEN TO UNTIE

DESMAIAR-SE ESVANIR-SE PERDRE EL SENTIT P. EL CONEIXEMENT

DESMAIAVA DESMAIA DESMAIARÀ

DESMAIANTDESMAIAT

DESMAYARSE S'ÉVANOUIR SVENIRE OHNMÄCHTIG WERDEN TO FAINT

DESMANEGAR DESMUNTAR ESPATLLAR DESFER

DESMANEGAVA DESMANEGA DESMANEGARÀ

DESMANEGANTDESMANEGAT

DESCOMPONER DÉMANCHER SCOMPORRE ZERLEGEN TO DISASSEMBLE

DESPERTAR DESVETLLAR ESPAVILAR DESENSOPIR

DESPERTAVA DESPERTA DESPERTARÀ

DESPERTANTDESPERTAT

DESPERTAR SE RÉVEILLER SVEGLIARE AUFRÜTTELN TO WAKE UP

DESPISTAR-SE DESORIENTAR-SE PERDRE'S

DESPISTAVA DESPISTA DESPISTARÀ

DESPISTANTDESPISTAT

DESPISTARSE SE DÉROUTER SVIARSI VERWIRRT WERDEN TO GO WRONG

DESPLAÇAR-SE TRASLLADAR-SE MOURE'S ANAR

DESPLAÇAVA DESPLAÇA DESPLAÇARÀ

DESPLAÇANTDESPLAÇAT

DESPLAZARSE SE DÉPLACER SPOSTARSI ZERSCHIEBEN TO GO

DESPULLAR DESVESTIR DESABILLAR TREURE LA ROBA

DESPULLAVA DESPULLA DESPULLARÀ

DESPULLANTDESPULLAT

DESNUDAR DÉPOUILLER SPOGLIARE ENTBLÖSSEN TO NAKED

DESTACAR SOBRESORTIR DISTINGIR-SE EXCEL·LIR

DESTACAVA DESTACA DESTACARÀ

DESTACANTDESTACAT

DESTACAR SOULIGNER RICALCARE VOLLSTOPFEN TO EMPHASISE

DESTAPAR OBRIR DESCOBRIR

DESTAPAVA DESTAPA DESTAPARÀ

DESTAPANTDESTAPAT

DESTAPAR DÉBOUCHER STAPPARE ENTHÜLLEN TO OPEN

DESTAROTAR DESCONCERTAR ATABALAR CONFONDRE

DESTAROTAVA DESTAROTA DESTAROTARÀ

DESTAROTANTDESTAROTAT

DESCONCENTRAR DÉSARÇONNER ANNOIARE VERWIRRUNG GERATEN TO DISTURB

DESTORBAR MOLESTAR FER NOSA FER LA GUITZA

DESTORBAVA DESTORBA DESTORBARÀ

DESTORBANTDESTORBAT

ESTORBAR GÊNER DISTURBARE HINDERN TO BOTHER

DESTROSSAR TRENCAR TROSSEJAR FER MALBÉ

DESTROSSAVA DESTROSSA DESTROSSARÀ

DESTROSSANTDESTROSSAT

DESTROZAR RAVAGER SFRACELLARE ZERSTÖREN TO SHATTER

DESTRUIR ABATRE ARRUÏNAR MALMENAR

DESTRUÏA DESTRUEIX DESTRUIRÀ

DESTRUINTDESTRUÏT

DESTRUIR DÉTRUIRE DISTRUGGERE ZERSTÖREN TO DESTROY

Page 51: DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAMmfortun4/llicencia/treballs/pdfs/annex1_diccio.pdf · Els protagonistes són agents neutres, tret ... i néts pels companys de classe dóna

DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAM 51 / 120

Llicència d'Estudis Retribuïda, modalitat A, curs 2004-2005, Margarita Fortuny i Balcells, [email protected]: RECURSOS DIDÀCTICS I MATERIALS D’ESTRUCTURACIÓ DE LLENGUATGE, PER A LA SEVA APLICACIÓ - DISTRIBUCIÓ TIC.

DESVESTIR DESPULLAR TREURE LA ROBA

DESVESTIA DESVESTEIX DESVESTIRÀ

DESVESTINTDESVESTIT

DESVESTIR DÉSHABILLER SVESTIRE ENTKLEIDEN TO UNDRESS

DESVETLLAR-SE DESPERTAR-SE ESPAVILAR-SE

DESVETLLAVA DESVETLLA DESVETLLARÀ

DESVETLLANTDESVETLLAT

DESPERTARSE ÉVEILLER SVEGLIARSI WECKEN TO AWAKEN

DESXIFRAR INTERPRETAR TRADUIR

DESXIFRAVA DESXIFRA DESXIFRARÀ

DESXIFRANTDESXIFRAT

DESCIFRAR DÉCHIFFRER DECIFRARE ENTZIFFERN TO DECIPHER

DETENIR CAPTURAR CAPTIVAR PARAR

DETENIA DETÉ DETINDRÀ

DETENINTDETINGUT

DETENER DÉTENIR ARRESTARE HINDERN TO STOP

DETERIORAR ESPATLLAR ESTROPELLAR MALMETRE

DETERIORAVA DETERIORA DETERIORARÀ

DETERIORANTDETERIORAT

DETERIORAR DÉTÉRIORER DETERIORARE BESCHÄDIGEN TO DETERIORATE

DETESTAR AVORRIR ODIAR

DETESTAVA DETESTA DETESTARÀ

DETESTANTDETESTAT

DETESTAR DÉTESTER DETESTARE VERABSCHEUEN TO DETEST

DETURAR ATURAR PARAR INTERROMPRE

DETURAVA DETURA DETURARÀ

DETURANTDETURAT

PARAR ARRÊTER ARRESTARE STOPPEN TO STOP

DEVORAR ENGOLIR ENDRAPAR MENJAR

DEVORAVA DEVORA DEVORARÀ

DEVORANTDEVORAT

DEVORAR DEVORER DIVORARE VERSCHLINGEN TO DEVOUR

DIAGNOSTICAR DETERMINAR QUALIFICAR

DIAGNOSTICAVA DIAGNOSTICA DIAGNOSTICARÀ

DIAGNOSTICANTDIAGNOSTICAT

DIAGNOSTICAR DIAGNOSTIQUER DIAGNOSTICARE DIAGNOSTIZIEREN TO DIAGNOSE

DIALOGAR CONVERSAR PARLAR DISCUTIR

DIALOGAVA DIALOGA DIALOGARÀ

DIALOGANTDIALOGAT

DIALOGAR DIALOGUER DIALOGARE DIALOGISIEREN TO CONVERSE

DIBUIXAR REPRESENTAR ESBOSSAR TRAÇAR

DIBUIXAVA DIBUIXA DIBUIXARÀ

DIBUIXANTDIBUIXAT

DIBUJAR DESSINER DISEGNARE ZEICHNEN TO DRAW

DIFERENCIAR SEPARAR DISTINGIR DISCRIMINAR

DIFERENCIAVA DIFERENCIA DIFERENCIARÀ

DIFERENCIANTDIFERENCIAT

DIFERENCIAR DIFFÉRENCIER DIFFERENZIARE UNTERSCHEIDEN TO DIFFERENTIATE

DILATAR EXPANDIR ENGRANDIR INFLAR

DILATAVA DILATA DILATARÀ

DILATANTDILATAT

DILATAR DILATER DILATARE ERWEITERN TO DILATE

DILUIR DISSOLDRE BARREJAR MESCLAR

DILUÏA DILUEIX DILUIRÀ

DILUINTDILUÏT

DILUIR DILUER DILUIRE VERDÜNNEN TO DILUTE

DILUVIAR XAFEGAR PLOURE A BOTS I BARRALS

DILUVIAVA DILUVIA DILUVIARÀ

DILUVIANTDILUVIAT

DILUVIAR DÉLUGER PIOVERE ES SCHÜTTET TO POUR

DINAR MENJAR FER UN ÀPAT

DINAVA DINA DINARÀ

DINANTDINAT

ALMORZAR DÉJEUNER ASCIOLVERE FRÜHSTÜCK TO EAT LUNCH

DIR PARLAR EXCLAMAR PRONUNCIAR

DEIA DIU DIRÀ

DIENTDIT

DECIR DIRE DIRE SAGEN TO SAY

DIRIGIR-SE ANAR ENCAMINAR-SE

DIRIGIA DIRIGEIX DIRIGIRÀ

DIRIGINTDIRIGIT

DIRIGIRSE PARTIR DIRIGERE LEITEN TO DIRECT

DISCREPAR DIFERIR DISSENTIR DIVERGIR

DISCREPAVA DISCREPA DISCREPARÀ

DISCREPANTDISCREPAT

DISCREPAR DIFFÉRER DIFFERIRE ABWEICHEN TO DIFFER

DISCRIMINAR DISTINGIR DISCERNIR

DISCRIMINAVA DISCRIMINA DISCRIMINARÀ

DISCRIMINANTDISCRIMINAT

DISCRIMINAR DISCRIMINER DISCRIMINARE DISKRIMINIEREN TO DISCRIMINATE

Page 52: DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAMmfortun4/llicencia/treballs/pdfs/annex1_diccio.pdf · Els protagonistes són agents neutres, tret ... i néts pels companys de classe dóna

DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAM 52 / 120

Llicència d'Estudis Retribuïda, modalitat A, curs 2004-2005, Margarita Fortuny i Balcells, [email protected]: RECURSOS DIDÀCTICS I MATERIALS D’ESTRUCTURACIÓ DE LLENGUATGE, PER A LA SEVA APLICACIÓ - DISTRIBUCIÓ TIC.

DISCRIMINAR SEPARAR APARTAR DIFERENCIAR

DISCRIMINAVA DISCRIMINA DISCRIMINARÀ

DISCRIMINANTDISCRIMINAT

DISCRIMINAR DISCRIMINER DISCRIMINARE DISKRIMINIEREN TO DISCRIMINATE

DISCULPAR-SE EXCUSAR-SE JUSTIFICAR-SE DEFENSAR-SE

DISCULPAVA DISCULPA DISCULPARÀ

DISCULPANTDISCULPAT

DISCULPARSE S'EXCUSER SCUSARSI ENTSCHULDIGEN TO EXCUSE ONESELF

DISCUTIR DISPUTAR QÜESTIONAR BARALLAR-SE

DISCUTIA DISCUTEIX DISCUTIRÀ

DISCUTINTDISCUTIT

DISCUTIR DISCUTER DISCUTERE BESPRECHEN TO DISCUSS

DISFRESSAR DUR MÀSCARA CAMUFLAR VESTIR-SE D'ALTRI

DISFRESSAVA DISFRESSA DISFRESSARÀ

DISFRESSANTDISFRESSAT

DISFRAZARSE DÉGUISER MASCHERARE VERKLEIDEN TO DISGUISE

DISGUSTAR-SE DECEBRE'S ENTRISTIR-SE FER EL BOT

DISGUSTAVA DISGUSTA DISGUSTARÀ

DISGUSTANTDISGUSTAT

DISGUSTARSE SE CHAGRINER DISGUSTARSI ÄRGERLICH TO BE ANNOYED

DISMINUIR ABAIXAR AFLUIXAR DECRÉIXER

DISMINUÏA DISMINUEIX DISMINUIRÀ

DISMINUINTDISMINUÏT

DISMINUIR DIMINUER DIMINUIRE VERMINDERN TO DIMINISH

DISPARAR ESCOPETEJAR TIRAR TRETS TIRAR

DISPARAVA DISPARA DISPARARÀ

DISPARANTDISPARAT

DISPARAR TIRER SPARARE SCHIEßEN TO SHOOT

DISPUTAR DISCUTIR RENYIR BARALLAR-SE

DISPUTAVA DISPUTA DISPUTARÀ

DISPUTANTDISPUTAT

DISPUTAR DISPUTER DISPUTARE BESTREITEN TO DISPUTE

DISSENYAR PROJECTAR CONCEBRE DIBUIXAR

DISSENYAVA DISSENYA DISSENYARÀ

DISSENYANTDISSENYAT

DISEÑAR DESSINER DISEGNARE ABZEICHNEN TO DESIGN

DISSOLDRE DESFER BARREJAR MESCLAR

DISSOLIA DISSOL DISSOLDRÀ

DISSOLENTDISSOLT

DISOLVER DISSOUDRE DISSOLVERE AUFLÖSEN TO DISSOLVE

DISTREURE'S ENTRETENIR-SE BADAR DESCENTRAR-SE

DISTREIA DISTREU DISTRAURÀ

DISTRAIENTDISTRET

DISTRAER DISTRAIRE DISTRARRE VERWIRREN TO DISTRACT

DISTRIBUIR REPARTIR DIVIDIR RACIONAR

DISTRIBUÏA DISTRIBUEIX DISTRIBUIRÀ

DISTRIBUINTDISTRIBUÏT

DISTRIBUIR DISTRIBUER DISTRIBUIRE VERTEILEN TO DISTRIBUTE

DIVERTIR-SE XALAR JUGAR ESPLAIAR-SE

DIVERTIA DIVERTEIX DIVERTIRÀ

DIVERTINTDIVERTIT

DIVERTIRSE S'AMUSER DIVERTIRSI AMÜSIEREN TO AMUSE

DIVIDIR FRACCIONAR REPARTIR DISTRIBUIR

DIVIDIA DIVIDEIX DIVIDIRÀ

DIVIDINTDIVIDIT

DIVIDIR DIVISER DIVIDERE DIVIDIEREN TO DIVIDE

DIVORCIAR SEPARAR DESCASAR DESUNIR-SE

DIVORCIAVA DIVORCIA DIVORCIARÀ

DIVORCIANTDIVORCIAT

DIVORCIAR DIVORCER DIVORZIARE SCHEIDUNG TO DIVORCE

DOBLEGAR DOBLAR PLEGAR

DOBLEGAVA DOBLEGA DOBLEGARÀ

DOBLEGANTDOBLEGAT

DOBLAR PLIER DOPPIARE DOPPELT TO FOLD

DOCUMENTAR-SE INFORMAR-SE CONSULTAR ESTUDIAR

DOCUMENTAVA DOCUMENTA DOCUMENTARÀ

DOCUMENTANTDOCUMENTAT

DOCUMENTARSE SE DOCUMENTER DOCUMENTARSI UNTERLAGEN VERSCHAFFEN TO RESEARCH

DONAR DAR LLIURAR FER A MANS

DONAVA DÓNA DONARÀ

DONANTDONAT

DAR DONNER DARE GEBEN TO GIVE

DONAR GRÀCIES AGRAIR

DONAVA DÓNA DONARÀ

DONANTDONAT

AGRADECER REMERCIER RINGRAZIARE DANKEN TO THANK

DORMIR ADORMIR-SE CLAPAR REPOSAR

DORMIA DORM DORMIRÀ

DORMINTDORMIT

DORMIR DORMIR DORMIRE DÖSEN TO SLEEP

Page 53: DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAMmfortun4/llicencia/treballs/pdfs/annex1_diccio.pdf · Els protagonistes són agents neutres, tret ... i néts pels companys de classe dóna

DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAM 53 / 120

Llicència d'Estudis Retribuïda, modalitat A, curs 2004-2005, Margarita Fortuny i Balcells, [email protected]: RECURSOS DIDÀCTICS I MATERIALS D’ESTRUCTURACIÓ DE LLENGUATGE, PER A LA SEVA APLICACIÓ - DISTRIBUCIÓ TIC.

DRAMATITZAR ACTUAR REPRESENTAR FER TEATRE

DRAMATITZAVA DRAMATITZA DRAMATITZARÀ

DRAMATITZANTDRAMATITZAT

DRAMATIZAR DRAMATISER DRAMMATIZZARE DRAMATISIEREN TO DRAMATISE

DROGAR NARCOTITZAR

DROGAVA DROGA DROGARÀ

DROGANTDROGAT

DROGAR DROGUER DROGARE DROGEN TO DRUG

DUBTAR VACIL·LAR TITUBEJAR TENIR UN DILEMA

DUBTAVA DUBTA DUBTARÀ

DUBTANTDUBTAT

DUDAR HÉSITER DUBITARE ZWEIFELN TO DOUBT

DUR PORTAR MENAR TRAGINAR

DUIA DUU DURÀ

DUENTDUT

LLEVAR PORTER PORTARE ÜBERTRAGEN TO TAKE

DUTXAR-SE RABEJAR-SE BANYAR-SE

DUTXAVA DUTXA DUTXARÀ

DUTXANTDUTXAT

DUCHARSE DOUCHER DOCCIARE DUSCHEN TO SHOWER

E

EDIFICAR CONSTRUIR AIXECAR BASTIR

EDIFICAVA EDIFICA EDIFICARÀ

EDIFICANTEDIFICAT

EDIFICAR ÉDIFIER EDIFICARE ERBAUEN TO BUILD

EDITAR PUBLICAR IMPRIMIR

EDITAVA EDITA EDITARÀ

EDITANTEDITAT

EDITAR ÉDITER EDITARE EDITIEREN TO EDIT

EDUCAR FORMAR ENSENYAR INSTRUIR

EDUCAVA EDUCA EDUCARÀ

EDUCANTEDUCAT

EDUCAR ÉDUQUER EDUCARE UNTERRICHTEN TO EDUCATE

EIXAMPLAR AMPLIAR ESPAIAR DISTANCIAR

EIXAMPLAVA EIXAMPLA EIXAMPLARÀ

EIXAMPLANTEIXAMPLAT

ENSANCHAR ÉLARGIR ALLARGARE DEHNEN TO WIDEN

EIXIR SORTIR

EIXIA EIX EIXIRÀ

EIXINTEIXIT

SALIR SORTIR USCIRE BEENDEN TO COME OUT

EIXORDAR ENSORDIR DEIXAR SORD ESVALOTAR

EIXORDAVA EIXORDA EIXORDARÀ

EIXORDANTEIXORDAT

ENSORDECER ASSOURDIR ASSORDARE BETÄUBEN TO DEAFEN

EIXORIVIR ESPAVILAR DESPERTAR REANIMAR

EIXORIVIA EIXORIVEIX EIXORIVIRÀ

EIXORIVINTEIXORIVIT

DESPABILAR DÉGOURDIR SVEGLIARE WACHRUFEN TO LIVEN UP

EIXUGAR ASSECAR

EIXUGAVA EIXUGA EIXUGARÀ

EIXUGANTEIXUGAT

SECAR ESSUYER SECCARE TROCKEN TO DRY

Page 54: DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAMmfortun4/llicencia/treballs/pdfs/annex1_diccio.pdf · Els protagonistes són agents neutres, tret ... i néts pels companys de classe dóna

DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAM 54 / 120

Llicència d'Estudis Retribuïda, modalitat A, curs 2004-2005, Margarita Fortuny i Balcells, [email protected]: RECURSOS DIDÀCTICS I MATERIALS D’ESTRUCTURACIÓ DE LLENGUATGE, PER A LA SEVA APLICACIÓ - DISTRIBUCIÓ TIC.

ELABORAR PREPARAR PRODUIR FER

ELABORAVA ELABORA ELABORARÀ

ELABORANTELABORAT

ELABORAR ÉLABORER ELABORARE BEARBEITEN TO ELABORATE

ELEGIR ESCOLLIR OPTAR VOTAR

ELEGIA ELEGEIX ELEGIRÀ

ELEGINTELEGIT

ELEGIR ÉLIRE ELEGGERE WÄHLEN TO CHOOSE

ELEVAR AIXECAR REMUNTAR PUJAR

ELEVAVA ELEVA ELEVARÀ

ELEVANTELEVAT

ELEVAR ÉLEVER ELEVARE HOCHHEBEN TO ELEVATE

ELIMINAR SUPRIMIR DESCARTAR ESBORRAR

ELIMINAVA ELIMINA ELIMINARÀ

ELIMINANTELIMINAT

ELIMINAR ÉLIMINER ELIMINARE BESEITIGEN TO ELIMINATE

EMBADALIR-SE ABSTREURE'S ENCANTAR-SE EXTASIAR-SE

EMBADALIA EMBADALEIX EMBADALIRÀ

EMBADALINTEMBADALIT

EMBELESAR SE CHARMER ESTASIARE FASZINIEREN TO ENRAPTURE

EMBADOCAR-SE BADOQUEJAR

EMBADOCAVA EMBADOCA EMBADOCARÀ

EMBADOCANTEMBADOCAT

EMBOBARSE BADAUDER STUPIRE GANZ WIE GEBANNT TO AMAZE

EMBAFAR ATAPEIR OMPLIR EMPALLEGAR

EMBAFAVA EMBAFA EMBAFARÀ

EMBAFANTEMBAFAT

EMPALAGAR DÉGOÛTER NAUSEARE ANWIDERN TO BORE

EMBARBUSSAR-SE QUEQUEJAR ATABALAR-SE CONFONDRE'S

EMBARBUSSAVA EMBARBUSSA EMBARBUSSARÀ

EMBARBUSSANTEMBARBUSSAT

TARTAJEAR S'EMBARBOUILLER TARTAGLIARE STAMMELN TO JABBER

EMBASTAR COSIR PREPARAR

EMBASTAVA EMBASTA EMBASTARÀ

EMBASTANTEMBASTAT

HILVANAR FAUFILER IMBASTIRE ANREIHEN TO BASTE

EMBENAR EMBOLICAR EMBOLCALLAR POSAR UN APÒSIT

EMBENAVA EMBENA EMBENARÀ

EMBENANTEMBENAT

VENDAR BANDER BENDARE BANDAGIEREN TO BANDAGE

EMBOLICAR EMPAQUETAR

EMBOLICAVA EMBOLICA EMBOLICARÀ

EMBOLICANTEMBOLICAT

ENVOLVER ENVELOPPER AVVOLGERE EINWICKELN TO WRAP UP

EMBOTELLAR ENVASAR OMPLIR EMPLENAR

EMBOTELLAVA EMBOTELLA EMBOTELLARÀ

EMBOTELLANTEMBOTELLAT

EMBOTELLAR EMBOUTEILLER IMBOTTIGLIARE ABZIEHEN TO BOTTLE

EMBROLLAR EMBULLAR EMBOLICAR ENREDAR

EMBROLLAVA EMBROLLA EMBROLLARÀ

EMBROLLANTEMBROLLAT

EMBROLLAR EMBROUILLER IMBROGLIARE VERWICKELN TO TANGLE

EMBRUTAR TACAR EMPASTIFAR EMMASCARAR

EMBRUTAVA EMBRUTA EMBRUTARÀ

EMBRUTANTEMBRUTAT

ENSUCIAR SOUILLER SPORCARE BESUDELN TO SOIL

EMBULLAR ENTRELLAÇAR EMBROLLAR MESCLAR

EMBULLAVA EMBULLA EMBULLARÀ

EMBULLANTEMBULLAT

EMBROLLAR MÊLER IMBROGLIARE VERWICKELN TO MUDDLE

EMIGRAR EXPATRIAR-SE DEIXAR PARTIR

EMIGRAVA EMIGRA EMIGRARÀ

EMIGRANTEMIGRAT

EMIGRAR ÉMIGRER EMIGRARE AUSWANDERN TO EMIGRATE

EMMALALTIR EMPIOCAR-SE CAURE MALALT INDISPOSAR-SE

EMMALALTIA EMMALALTEIX EMMALALTIRÀ

EMMALALTINTEMMALALTIT

ENFERMAR TOMBER MALADE AMMALARSI ERKRANKEN TO MAKE ILL

EMMANILLAR ESPOSAR

EMMANILLAVA EMMANILLA EMMANILLARÀ

EMMANILLANTEMMANILLAT

ESPOSAR EMMENOTTER AMMANETTARE DIE HÄNDE BINDEN TO HANDCUFF

EMMARCAR ENQUADRAR

EMMARCAVA EMMARCA EMMARCARÀ

EMMARCANTEMMARCAT

ENMARCAR ENCADRER CORICARE EINRAHMEN TO FRAME

EMMIRALLAR-SE MIRAR-SE CONTEMPLAR-SE

EMMIRALLAVA EMMIRALLA EMMIRALLARÀ

EMMIRALLANTEMMIRALLAT

MIRARSE SE MIRER GUARDARSI SPIEGELN TO MIRROR

Page 55: DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAMmfortun4/llicencia/treballs/pdfs/annex1_diccio.pdf · Els protagonistes són agents neutres, tret ... i néts pels companys de classe dóna

DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAM 55 / 120

Llicència d'Estudis Retribuïda, modalitat A, curs 2004-2005, Margarita Fortuny i Balcells, [email protected]: RECURSOS DIDÀCTICS I MATERIALS D’ESTRUCTURACIÓ DE LLENGUATGE, PER A LA SEVA APLICACIÓ - DISTRIBUCIÓ TIC.

EMMUDIR CALLAR GUARDAR SILENCI NO BADAR BOCA

EMMUDIA EMMUDEIX EMMUDIRÀ

EMMUDINTEMMUDIT

ENMUDECER S'AMUÏR RENDERE MUTO VERSTUMMEN TO BE SILENT

EMMURRIAR-SE ENFADAR-SE ENUTJAR-SE ENFURRUNYAR-SE

EMMURRIAVA EMMURRIA EMMURRIARÀ

EMMURRIANTEMMURRIAT

ENFURRUÑARSE BOUDER STIZZIRE MÜRRISCH WERDEN TO SULK

EMOCIONAR COMMOURE ENTENDRIR ARRIBAR AL COR

EMOCIONAVA EMOCIONA EMOCIONARÀ

EMOCIONANTEMOCIONAT

EMOCIONAR S'ÉMOUVOIR EMOZIONARE ERREGEN TO THRILL

EMPAITAR PERSEGUIR ANAR AL DARRERA ENCALÇAR

EMPAITAVA EMPAITA EMPAITARÀ

EMPAITANTEMPAITAT

PERSEGUIR PERSÉCUTER PERSEGUITARE VERFOLGEN TO PURSUE

EMPALMAR UNIR COMUNICAR

EMPALMAVA EMPALMA EMPALMARÀ

EMPALMANTEMPALMAT

EMPALMAR AJOINTER CONGIUNGERE VERBINDEN TO JOIN

EMPARAR PROTEGIR AJUDAR DEFENSAR

EMPARAVA EMPARA EMPARARÀ

EMPARANTEMPARAT

AMPARAR PROTÉGER PROTEGGERE BESCHÜTZEN TO SHELTER

EMPASSAR ENGOLIR INGERIR ANAR COLL AVALL

EMPASSAVA EMPASSA EMPASSARÀ

EMPASSANTEMPASSAT

TRAGAR AVALER TRANGUGIARE HINUNTERSCHLUCKEN TO SWALLOW

EMPASTIFAR EMBRUTAR UNTAR

EMPASTIFAVA EMPASTIFA EMPASTIFARÀ

EMPASTIFANTEMPASTIFAT

EMBADURNAR POISSER UNGERE BEVERSCHMIEREN TO DIRTY

EMPATAR IGUALAR

EMPATAVA EMPATA EMPATARÀ

EMPATANTEMPATAT

EMPATAR ÉGALISER EGUAGLIARE VERSCHNÜREN TO TIE

EMPATXAR INDIGESTAR TENIR UNA NOSA

EMPATXAVA EMPATXA EMPATXARÀ

EMPATXANTEMPATXAT

EMPACHARSE S'EMPIFFRER AVERE INDIGESTIONI ÜBERESSEN TO GET INDIGESTION

EMPÈNYER MOURE PITJAR IMPEL·LIR

EMPENYIA EMPENY EMPENYERÀ

EMPENYENTEMPÈS

EMPUJAR POUSSER SPINGERE STOßEN TO PUSH

EMPESCAR-SE INVENTAR-SE ORDIR IMAGINAR

EMPESCAVA EMPESCA EMPESCARÀ

EMPESCANTEMPESCAT

INVENTARSE IMAGINER INVENTARE ERFINDEN TO MAKE UP

EMPETITIR REDUIR DISMINUIR MINVAR

EMPETITIA EMPETITEIX EMPETITIRÀ

EMPETITINTEMPETITIT

EMPEQUEÑECER RAPETISSER IMPICCOLIRE VERHARMLOSEN TO DWARF

EMPIOCAR-SE EMMALALTIR

EMPIOCAVA EMPIOCA EMPIOCARÀ

EMPIOCANTEMPIOCAT

ENFERMAR DEVENIR PATRAQUE AMMALARSI MALADE WERDEN TO FALL ILL

EMPIPAR MOLESTAR ENUTJAR EMPRENYAR

EMPIPAVA EMPIPA EMPIPARÀ

EMPIPANTEMPIPAT

FASTIDIAR ENNUYER IMPIPARE ÄRGERN TO BOTHER

EMPLENAR OMPLIR ENVASAR CARREGAR

EMPLENAVA EMPLENA EMPLENARÀ

EMPLENANTEMPLENAT

LLENAR REMPLIR RIEMPIRE ANFÜLLEN TO FILL UP

EMPORTAR-SE ENDUR-SE PRENDRE

EMPORTAVA EMPORTA EMPORTARÀ

EMPORTANTEMPORTAT

LLEVARSE EMPORTER PRENDERE MITNEHMEN TO TAKE AWAY

EMPRAR USAR UTILITZAR FER SERVIR

EMPRAVA EMPRA EMPRARÀ

EMPRANTEMPRAT

EMPLEAR UTILISER IMPIEGARE ANWENDEN TO USE

EMPRENDRE COMENÇAR INICIAR ESCOMETRE

EMPRENIA EMPRÈN EMPRENDRÀ

EMPRENENTEMPRÈS

EMPRENDER ENTREPENDRE INTRAPRENDERE UNTERNEHMEN TO UNDERTAKE

EMPRESONAR TANCAR ENGARJOLAR ENGABIAR

EMPRESONAVA EMPRESONA EMPRESONARÀ

EMPRESONANTEMPRESONAT

ENCARCELAR EMPRISONNER INCARCERARE EINSPERREN TO IMPRISON

Page 56: DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAMmfortun4/llicencia/treballs/pdfs/annex1_diccio.pdf · Els protagonistes són agents neutres, tret ... i néts pels companys de classe dóna

DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAM 56 / 120

Llicència d'Estudis Retribuïda, modalitat A, curs 2004-2005, Margarita Fortuny i Balcells, [email protected]: RECURSOS DIDÀCTICS I MATERIALS D’ESTRUCTURACIÓ DE LLENGUATGE, PER A LA SEVA APLICACIÓ - DISTRIBUCIÓ TIC.

ENAMORAR-SE ESTIMAR ENCAPRITXAR-SE APASSIONAR-SE

ENAMORAVA ENAMORA ENAMORARÀ

ENAMORANTENAMORAT

ENAMORARSE S'ENAMOURER INNAMORARE BEGEISTERN TO FALL IN LOVE

ENCABIR FICAR INTRODUIR ENTAFORAR

ENCABIA ENQUIBEIX ENCABRIÀ

ENCABINTENCABIT

METER METTRE METTERE VERDRÜCKEN TO PUT

ENCADENAR ENGRILLONAR LLIGAR FERMAR

ENCADENAVA ENCADENA ENCADENARÀ

ENCADENANTENCADENAT

ENCADENAR ENCHAÎNER INCATENARE VERKETTEN TO CHAIN

ENCALÇAR EMPAITAR PERSEGUIR

ENCALÇAVA ENCALÇA ENCALÇARÀ

ENCALÇANTENCALÇAT

ACOSAR POURCHASSER INSEGUIRE BEUNRUHIGEN TO PURSUE

ENCAMINAR-SE ANAR DIRIGIR-SE ADREÇAR-SE

ENCAMINAVA ENCAMINA ENCAMINARÀ

ENCAMINANTENCAMINAT

ENCAMINARSE S'ACHEMINER ANDARE ZUGEHEN TO TAKE THE ROAD TO

ENCANONAR APUNTAR

ENCANONAVA ENCANONA ENCANONARÀ

ENCANONANTENCANONAT

ENCAÑONAR VISER APPUNTARE ZIELEN TO AIM

ENCAPARRAR FATIGAR ENTERBOLIR CAPFICAR

ENCAPARRAVA ENCAPARRA ENCAPARRARÀ

ENCAPARRANTENCAPARRAT

CARGAR S'EMBARRASSER CRUCCIARE KOPFSCHMERZEN TO WORRY

ENCENDRE IL·LUMINAR CALAR FOC INCENDIAR

ENCENIA ENCÉN ENCENDRÀ

ENCENENTENCÈS

ENCENDER ALLUMER ACCENDERE ENTZÜNDEN TO LIGHT

ENCERAR POLIR LLUSTRAR

ENCERAVA ENCERA ENCERARÀ

ENCERANTENCERAT

ENCERAR CIRER INCERARE WACHSEN TO POLISH

ENCERCLAR ENVOLTAR RODEJAR CIRCUMDAR

ENCERCLAVA ENCERCLA ENCERCLARÀ

ENCERCLANTENCERCLAT

RODEAR ENCERCLER CINGERE UMGEBEN TO ENCIRCLE

ENCETAR COMENÇAR INICIAR ESTRENAR

ENCETAVA ENCETA ENCETARÀ

ENCETANTENCETAT

EMPEZAR ENTAMER COMINCIARE BEGINNEN TO BEGIN

ENCISAR ENCANTAR ATREURE SEDUIR

ENCISAVA ENCISA ENCISARÀ

ENCISANTENCISAT

ENCANTAR ENCHANTER INCANTARE BEZAUBERN TO ENCHANT

ENCOLAR ENGANXAR FIXAR ADHERIR

ENCOLAVA ENCOLA ENCOLARÀ

ENCOLANTENCOLAT

ENCOLAR COLLER INCOLLARE LEIMEN TO GLUE

ENCOMANAR CONTAGIAR TRANSMETRE INFESTAR

ENCOMANAVA ENCOMANA ENCOMANARÀ

ENCOMANANTENCOMANAT

CONTAGIAR CONTAGIER CONTAGIARE INFIZIEREN TO INFECT

ENCONGIR CONTREURE ARRUFAR DISMINUIR

ENCONGIA ENCONGEIX ENCONGIRÀ

ENCONGINTENCONGIT

ENCOGER RÉTRÉCIR CONTRARRE SCHRUMPFEN TO SHRINK

ENDEVINAR PRESSENTIR INTUIR ENCERTAR

ENDEVINAVA ENDEVINA ENDEVINARÀ

ENDEVINANTENDEVINAT

ADIVINAR DEVINER CONGETTURARE WAHRSAGEN TO FORETELL

ENDOLCIR ENSUCRAR DULCIFICAR EDULCORAR

ENDOLCIA ENDOLCEIX ENDOLCIRÀ

ENDOLCINTENDOLCIT

ENDULZAR ADOUCIR ADDOLCIRE VERSÜSSEN TO SWEETEN

ENDOLLAR CONNECTAR INTRODUIR

ENDOLLAVA ENDOLLA ENDOLLARÀ

ENDOLLANTENDOLLAT

ENCHUFAR EMBRANCHER INSERIRE EINSTECKEN TO PLUG IN

ENDORMISCAR-SE ADORMIR-SE ENSONYAR-SE ABALTIR-SE

ENDORMISCAVA ENDORMISCA ENDORMISCARÀ

ENDORMISCANTENDORMISCAT

ADORMECERSE S'ASSOUPIR ASSOPIRSI DÖSEN TO DOZE OFF

ENDRAPAR MENJAR ENGOLIR DEVORAR

ENDRAPAVA ENDRAPA ENDRAPARÀ

ENDRAPANTENDRAPAT

ZAMPAR BÂFRER INGOLLARE VERPUTZEN TO GOBBLE

Page 57: DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAMmfortun4/llicencia/treballs/pdfs/annex1_diccio.pdf · Els protagonistes són agents neutres, tret ... i néts pels companys de classe dóna

DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAM 57 / 120

Llicència d'Estudis Retribuïda, modalitat A, curs 2004-2005, Margarita Fortuny i Balcells, [email protected]: RECURSOS DIDÀCTICS I MATERIALS D’ESTRUCTURACIÓ DE LLENGUATGE, PER A LA SEVA APLICACIÓ - DISTRIBUCIÓ TIC.

ENDREÇAR ORDENAR ARRANJAR

ENDREÇAVA ENDREÇA ENDREÇARÀ

ENDREÇANTENDREÇAT

ASEAR ARRANGER ORGANIZZARE ORDNEN TO ARRANGE

ENDUR-SE EMPORTAR-SE PRENDRE

ENDUIA ENDUU ENDURÀ

ENDUENTENDUT

LLEVARSE S'EMPORTER ASPORTARE MITNEHMEN TO TAKE AWAY

ENFADAR-SE EMMURRIAR-SE IRRITAR-SE ENFURISMAR-SE

ENFADAVA ENFADA ENFADARÀ

ENFADANTENFADAT

ENFADARSE SE FÂCHER ARRABBIARE ÄRGERN TO GET ANGRY

ENFANGAR EMPANTANEGAR-SE EMBARRANCAR-SE EMPASTIFAR-SE

ENFANGAVA ENFANGA ENFANGARÀ

ENFANGANTENFANGAT

ENFANGAR S'EMBOURBER INFANGARE VERSCHLAMMEN TO TURN MUD

ENFARFOLLAR-SE ENTREBANCAR-SE QUEQUEJAR EMPATOLLAR-SE

ENFARFOLLAVA ENFARFOLLA ENFARFOLLARÀ

ENFARFOLLANTENFARFOLLAT

FARFULLAR BÉGAYER FARFUGLIARE VERSHASPELN TO STUTTER

ENFEBRAR-SE EMMALALTIR TENIR FEBRE ESTAR CALENT

ENFEBRAVA ENFEBRA ENFEBRARÀ

ENFEBRANTENFEBRAT

TENER FIEBRE AVOIR FIÈVRE TENERE FEBBRE HABEN FIEBER TO TAKE FEVER

ENFILAR POSAR FIL A L'AGULLA TRASPASSAR

ENFILAVA ENFILA ENFILARÀ

ENFILANTENFILAT

ENHEBRAR ENFILER INFILARE EINFÄDELN TO THREAD

ENFILAR-SE GRIMPAR PUJAR EMPARRAR-SE

ENFILAVA ENFILA ENFILARÀ

ENFILANTENFILAT

TREPAR GRIMPER TRAPANARE ERKLETTERN TO CLIMB

ENFOCAR AJUSTAR

ENFOCAVA ENFOCA ENFOCARÀ

ENFOCANTENFOCAT

ENFOCAR BRAQUER INFUOCARE FOKUSSIEREN TO FOCUS

ENFOCAR APUNTAR ENCARAR DIRIGIR

ENFOCAVA ENFOCA ENFOCARÀ

ENFOCANTENFOCAT

ENFOCAR METTRE AU POINT INFUOCARE EINSTELLEN TO FOCUS

ENFONSAR SUBMERGIR ESFONDRAR ENDINSAR

ENFONSAVA ENFONSA ENFONSARÀ

ENFONSANTENFONSAT

HUNDIR ENFONCER EFFONDERE SINKEN TO SINK

ENFOSQUIR ENNEGRIR ECLIPSAR

ENFOSQUIA ENFOSQUEIX ENFOSQUIRÀ

ENFOSQUINTENFOSQUIT

OSCURECER FONCER OSCURARE VERDUNKELN TO DARKEN

ENFRONTAR-SE ACARAR-SE PLANTAR CARA

ENFRONTAVA ENFRONTA ENFRONTARÀ

ENFRONTANTENFRONTAT

ENFRENTARSE S'AFFRONTER AFFRONTARSI KONFRONTIEREN TO CONFRONT

ENFURISMAR-SE ENRABIAR-SE EXASPERAR-SE INDIGNAR-SE

ENFURISMAVA ENFURISMA ENFURISMARÀ

ENFURISMANTENFURISMAT

ENFURECERSE DÉCHAÎNER ARRABBIARE WÜTEND MACHEN TO GET ANGRY

ENGANXAR ENCOLAR ADHERIR FIXAR

ENGANXAVA ENGANXA ENGANXARÀ

ENGANXANTENGANXAT

ENGANCHAR COLLER AGGANCIARE ANKLEBEN TO GUM

ENGANYAR MENTIR FALSEJAR FALTAR A LA VERITAT

ENGANYAVA ENGANYA ENGANYARÀ

ENGANYANTENGANYAT

ENGAÑAR DUPER INGANNARE TÄUSCHEN TO DECEIVE

ENGARJOLAR EMPRESONAR TANCAR ENGABIAR

ENGARJOLAVA ENGARJOLA ENGARJOLARÀ

ENGARJOLANTENGARJOLAT

ENCARCELAR BOUCLER INCARCERARE EINSPERREN TO IMPRISON

ENGEGAR POSAR EN MARXA FER FUNCIONAR COMENÇAR

ENGEGAVA ENGEGA ENGEGARÀ

ENGEGANTENGEGAT

PONER EN MARCHA ACTIONNER METTERE AL MARCIA LEGEN IM ABREISE TO START

ENGOLIR DEVORAR EMPASSAR-SE ENDRAPAR

ENGOLIA ENGOLEIX ENGOLIRÀ

ENGOLINTENGOLIT

ENGULLIR AVALER INGHIOTTIRE HINUNTERSCHLINGEN TO SWALLOW

ENGRANDIR AMPLIAR FER CRÉIXER AUGMENTAR

ENGRANDIA ENGRANDEIX ENGRANDIRÀ

ENGRANDINTENGRANDIT

AGRANDAR AGRANDIR INGRANDIRE VERGRÖßERN TO ENLARGE

Page 58: DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAMmfortun4/llicencia/treballs/pdfs/annex1_diccio.pdf · Els protagonistes són agents neutres, tret ... i néts pels companys de classe dóna

DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAM 58 / 120

Llicència d'Estudis Retribuïda, modalitat A, curs 2004-2005, Margarita Fortuny i Balcells, [email protected]: RECURSOS DIDÀCTICS I MATERIALS D’ESTRUCTURACIÓ DE LLENGUATGE, PER A LA SEVA APLICACIÓ - DISTRIBUCIÓ TIC.

ENGREIXAR ENGROSSIR-SE POSAR CARN

ENGREIXAVA ENGREIXA ENGREIXARÀ

ENGREIXANTENGREIXAT

ENGORDAR DEVENIR GRAS IMPINGUARE MÄSTEN TO GET FAT

ENGRESCAR-SE APASSIONAR-SE ENTUSIASMAR-SE ANIMAR-SE

ENGRESCAVA ENGRESCA ENGRESCARÀ

ENGRESCANTENGRESCAT

ENTUSIASMARSE ENGAGER ENTUSIASMARE BEGEISTERN TO GET ENTHUSIASTIC

ENGRONSAR GRONXAR

ENGRONSAVA ENGRONSA ENGRONSARÀ

ENGRONSANTENGRONSAT

COLUMPIAR BALANCER DONDOLARE SCHAUKELN TO SWING

ENLAIRAR-SE ENVOLAR-SE REMUNTAR-SE AIXECAR EL VOL

ENLAIRAVA ENLAIRA ENLAIRARÀ

ENLAIRANTENLAIRAT

ELEVARSE DÉCOLLER ELEVARE HOCHSTEIGEN TO RISE

ENLLAÇAR ENCADENAR CONCATENAR CONNECTAR

ENLLAÇAVA ENLLAÇA ENLLAÇARÀ

ENLLAÇANTENLLAÇAT

ENLAZAR RELIER ALLACCIARE VERBINDEN TO LINK

ENLLAÇAR-SE CASAR-SE APARELLAR-SE ESPOSAR-SE

ENLLAÇAVA ENLLAÇA ENLLAÇARÀ

ENLLAÇANTENLLAÇAT

ENLAZARSE SE MARIER SPOSARE VERBINDEN TO MARRY

ENLLESTIR ACABAR FINALITZAR ACOMPLIR

ENLLESTIA ENLLESTEIX ENLLESTIRÀ

ENLLESTINTENLLESTIT

ACABAR TERMINER RIFINIRE BEENDEN TO FINISH

ENLLITAR ALLITAR-SE FER LLIT

ENLLITAVA ENLLITA ENLLITARÀ

ENLLITANTENLLITAT

ACOSTARSE S'ALITER CORICARE HINLEGEN TO GO TO BED

ENLLUERNAR ENCEGAR FER LA RATETA

ENLLUERNAVA ENLLUERNA ENLLUERNARÀ

ENLLUERNANTENLLUERNAT

DESLUMBRAR ÉBLOUIR ABBAGLIARE VERBLENDEN TO DAZZLE

ENLLUSTRAR LLUSTRA ABRILLANTAR POLIR

ENLLUSTRAVA ENLLUSTRA ENLLUSTRARÀ

ENLLUSTRANTENLLUSTRAT

LUSTRAR LUSTRER LUSTRARE POLIEREN TO POLISH

ENNUEGAR ESCANYAR-SE TAPAR-SE

ENNUEGAVA ENNUEGA ENNUEGARÀ

ENNUEGANTENNUEGAT

ATRAGANTARSE S'ÉTRANGLER INGORGARSI SICH VERSCHLUCKEN TO CHOKE

ENNUVOLAR-SE TAPAR-SE EMBORRASCAR-SE

ENNUVOLAVA ENNUVOLA ENNUVOLARÀ

ENNUVOLANTENNUVOLAT

NUBLARSE S'ENNUAGER ANNUVOLARE BEWÖLKEN TO BECOME CLOUDY

ENRABIAR-SE ENFURISMAR-SE EXASPERAR-SE INDIGNAR-SE

ENRABIAVA ENRABIA ENRABIARÀ

ENRABIANTENRABIAT

RABIAR DÉCHAÎNER ARRABBIARE ÄRGERN TO GET ANGRY

ENRAONAR PARLAR CONVERSAR XERRAR

ENRAONAVA ENRAONA ENRAONARÀ

ENRAONANTENRAONAT

HABLAR PARLER PARLARE SPRECHEN TO SPEAK

ENREDAR DESORDENAR COMPLICAR

ENREDAVA ENREDA ENREDARÀ

ENREDANTENREDAT

ENREDAR EMPÊTRER IMBROGLIARE VERSTRICKEN TO TANGLE

ENREGISTRAR REGISTRAR GRAVAR FILMAR

ENREGISTRAVA ENREGISTRA ENREGISTRARÀ

ENREGISTRANTENREGISTRAT

GRAVAR ENREGISTRER GRAVARE AUF NEHMEN TO RECORD

ENRETIRAR APARTAR SEPARAR ALLUNYAR

ENRETIRAVA ENRETIRA ENRETIRARÀ

ENRETIRANTENRETIRAT

CORRER RETIRER CORRERE LAUFEN TO RETIRE

ENROSCAR CARGOLAR TORÇAR TAPAR

ENROSCAVA ENROSCA ENROSCARÀ

ENROSCANTENROSCAT

ENROSCAR VISSER ATTORCIGLIARE ZWIRNEN TO SCREW IN

ENSABONAR NETEJAR RENTAR

ENSABONAVA ENSABONA ENSABONARÀ

ENSABONANTENSABONAT

ENJABONAR SAVONNER INSAPONARE SEIFEN TO SOAP

ENSENYAR EDUCAR INSTRUIR EXPLICAR

ENSENYAVA ENSENYA ENSENYARÀ

ENSENYANTENSENYAT

ENSEÑAR ENSEIGNER INSEGNARE LEHREN TO TEACH

Page 59: DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAMmfortun4/llicencia/treballs/pdfs/annex1_diccio.pdf · Els protagonistes són agents neutres, tret ... i néts pels companys de classe dóna

DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAM 59 / 120

Llicència d'Estudis Retribuïda, modalitat A, curs 2004-2005, Margarita Fortuny i Balcells, [email protected]: RECURSOS DIDÀCTICS I MATERIALS D’ESTRUCTURACIÓ DE LLENGUATGE, PER A LA SEVA APLICACIÓ - DISTRIBUCIÓ TIC.

ENSONYAR-SE ABALTIR-SE ADORMIR-SE

ENSONYAVA ENSONYA ENSONYARÀ

ENSONYANTENSONYAT

DORMIRSE S'ASSOUPIR APPISSOLARE SCHLÄFRIG MACHEN TO DOZE

ENSOPEGAR ENTREBANCAR-SE TOPAR XOCAR

ENSOPEGAVA ENSOPEGA ENSOPEGARÀ

ENSOPEGANTENSOPEGAT

TROPEZAR TRÉBOUCHER INCIAMPARE STOLPERN TO RUN INTO

ENSOPIR EMMANDRIR ENGORRONIR

ENSOPIA ENSOPEIX ENSOPIRÀ

ENSOPINTENSOPIT

AMODORRAR ASSOUPIR ASSOPIRSI EINSCHLÄFERN TO MAKE DROWSY

ENSORDIR EIXORDAR ATORDIR DEIXAR SORD

ENSORDIA ENSORDEIX ENSORDIRÀ

ENSORDINTENSORDIT

ENSORDECER ASSOURDIR ASSORDARE BETÄUBEN TO GROW FAINTER

ENSUCRAR EDULCORAR ENDOLCIR CONFITAR

ENSUCRAVA ENSUCRA ENSUCRARÀ

ENSUCRANTENSUCRAT

AZUCARAR SUCRER ZUCCHERARE ZUCKERN TO SUGAR

ENSUMAR FLAIRAR OLORAR

ENSUMAVA ENSUMA ENSUMARÀ

ENSUMANTENSUMAT

OLFATEAR FLAIRER FIUTARE RIECHEN TO SMELL

ENTENDRE PERCEBRE COMPRENDRE EXPLICAR-SE

ENTENIA ENTÉN ENTENDRÀ

ENTENENTENTÈS

ENTENDER COMPRENDRE CAPIRE VERSTEHEN TO UNDERSTAND

ENTENDRIR COMMOURE EMOCIONAR TOCAR EL COR

ENTENDRIA ENTENDREIX ENTENDRIRÀ

ENTENDRINTENTENDRIT

ENTERNECER ATTENDRIR AMMORBIDIRE GERÜHRT WERDEN TO SOFTEN

ENTERRAR SOTERRAR COLGAR INHUMAR

ENTERRAVA ENTERRA ENTERRARÀ

ENTERRANTENTERRAT

ENTERRAR ENTERRER SOTTERRARE VERGRABEN TO BURY

ENTESTAR-SE OBSTINAR-SE ENTOSSUDIR-SE OBSESSIONAR-SE

ENTESTAVA ENTESTA ENTESTARÀ

ENTESTANTENTESTAT

EMPEÑARSE S'ENTÊTER IMPEGNARSI BEHARREN TO BE STUBBORN

ENTOMAR TOMAR PARAR

ENTOMAVA ENTOMA ENTOMARÀ

ENTOMANTENTOMAT

ATRAPAR SAISIR ACCIUFFARE FANGEN TO CATCH

ENTONAR CANTAR AFINAR REFILAR

ENTONAVA ENTONA ENTONARÀ

ENTONANTENTONAT

ENTONAR ENTONNER INTONARE SINGEN TO SING IN TUNE

ENTOSSUDIR-SE ENTESTAR-SE OBSTINAR-SE FICAR LA BANYA

ENTOSSUDIA ENTOSSUDEIX ENTOSSUDIRÀ

ENTOSSUDINTENTOSSUDIT

EMPERRARSE ENTÊTER OSTINARSI VERSTEIFEN TO BE OBSTINATE

ENTRAR PASSAR FICAR-SE INTRODUIR-SE

ENTRAVA ENTRA ENTRARÀ

ENTRANTENTRAT

ENTRAR ENTRER ENTRARE EINTRETEN TO ENTER

ENTREBANCAR-SE ENSOPEGAR TOPAR

ENTREBANCAVA ENTREBANCA ENTREBANCARÀ

ENTREBANCANTENTREBANCAT

TROPEZAR TRÉBUCHER INCIAMPARE STOLPERN TO STUMBLE

ENTRENAR EXERCITAR PREPARAR PRACTICAR

ENTRENAVA ENTRENA ENTRENARÀ

ENTRENANTENTRENAT

ENTRENAR ENTRAÎNER ALLENARE ANWENDEN TO TRAIN

ENTRISTIR-SE AFLIGIR-SE ABATRE'S DECAURE

ENTRISTIA ENTRISTEIX ENTRISTIRÀ

ENTRISTINTENTRISTIT

ENTRISTECERSE S'ATTRISTER ATTRISTARE BEKÜMMERN TO GROW SAD

ENVASAR OMPLIR EMPLENAR EMBOTELLAR

ENVASAVA ENVASA ENVASARÀ

ENVASANTENVASAT

ENVASAR EMBOUTEILLER INVASARE EINFÜLLEN TO PACK

ENVEJAR ENGELOSIR-SE DESITJAR TENIR DENTETA

ENVEJAVA ENVEJA ENVEJARÀ

ENVEJANTENVEJAT

ENVIDIAR ENVIER INVIDIARE BENEIDEN TO ENVY

ENVERMELLIR RUBORITZAR-SE ENROGIR TENIR VERGONYA

ENVERMELLIA ENVERMELLEIX ENVERMELLIRÀ

ENVERMELLINTENVERMELLIT

ENROJECER ROUGIR ARROSSARE RÖTEN TO BLUSH

Page 60: DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAMmfortun4/llicencia/treballs/pdfs/annex1_diccio.pdf · Els protagonistes són agents neutres, tret ... i néts pels companys de classe dóna

DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAM 60 / 120

Llicència d'Estudis Retribuïda, modalitat A, curs 2004-2005, Margarita Fortuny i Balcells, [email protected]: RECURSOS DIDÀCTICS I MATERIALS D’ESTRUCTURACIÓ DE LLENGUATGE, PER A LA SEVA APLICACIÓ - DISTRIBUCIÓ TIC.

ENVIAR TRAMETRE EXPEDIR

ENVIAVA ENVIA ENVIARÀ

ENVIANTENVIAT

ENVIAR ENVOYER INVIARE SENDEN TO SEND

ENVOLAR-SE ENLAIRAR-SE REMUNTAR

ENVOLAVA ENVOLA ENVOLARÀ

ENVOLANTENVOLAT

DESPEGAR DÉCOLLER ALZARSI ABFLIEGEN TO TAKE OFF

ENXAMPAR ATRAPAR AGAFAR SORPRENDRE

ENXAMPAVA ENXAMPA ENXAMPARÀ

ENXAMPANTENXAMPAT

ATRAPAR ATTRAPER ACCIUFFARE FANGEN TO CATCH

ENYORAR TROBAR A FALTAR SENTIR NOSTÀLGIA

ENYORAVA ENYORA ENYORARÀ

ENYORANTENYORAT

AÑORAR AVOIR LA NOSTALGIE SENTIRE LA NOSTALGIA SEHNSUCHT EMPFINDEN TO FEEL HOMESICK

EQUIVOCAR-SE CONFONDRE'S ERRAR FALLAR

EQUIVOCAVA EQUIVOCA EQUIVOCARÀ

EQUIVOCANTEQUIVOCAT

EQUIVOCARSE SE TROMPER SBAGLIARE VESPRECHEN TO BE WRONG

ERUCTAR FER UN ROT ROTAR

ERUCTAVA ERUCTA ERUCTARÀ

ERUCTANTERUCTAT

ERUCTAR ÉRUCTER RUTTARE RÜLPSEN TO BURP

ESBANDIR ACLARIR ESBALDIR

ESBANDIA ESBANDEIX ESBANDIRÀ

ESBANDINTESBANDIT

ACLARAR RINCER CHIARIRE ERLÄUTERN TO RINSE

ESBARGIR-SE DESPREOCUPAR-SE DESENCAPARRAR-SE DIVERTIR-SE

ESBARGIA ESBARGEIX ESBARGIRÀ

ESBARGINTESBARGIT

DIVERTIRSE SE DISTRAIRE DIVERTIRSI VERGNÜGEN TO AMUSE ONESELF

ESBOCINAR ESMICOLAR TRINXAR

ESBOCINAVA ESBOCINA ESBOCINARÀ

ESBOCINANTESBOCINAT

DESPEDAZAR DÉPECER SPEZZARE ZERSTÜCKELN TO TEAR TO PIECES

ESBORRAR DESFER ESMENAR DESPINTAR

ESBORRAVA ESBORRA ESBORRARÀ

ESBORRANTESBORRAT

BORRAR EFFACER BORRARE LÖSCHEN TO ERASE

ESBOSSAR CROQUISAR PLANIFICAR DISSENYAR

ESBOSSAVA ESBOSSA ESBOSSARÀ

ESBOSSANTESBOSSAT

ESBOZAR ÉBAUCHER PROFILARE SKIZZIEREN TO OUTLINE

ESBRINAR EXAMINAR ANALITZAR TREURE L'ENTRELLAT

ESBRINAVA ESBRINA ESBRINARÀ

ESBRINANTESBRINAT

AVERIGUAR RECHERCHER VERIFICARE ERFORSCHEN TO INQUIRE INTO

ESBRONCAR RENYAR ESCRIDASSAR

ESBRONCAVA ESBRONCA ESBRONCARÀ

ESBRONCANTESBRONCAT

ABRONCAR ENGEULER SGRIDARE RÜFFELN TO SCOLD

ESBUFEGAR BUFAR FALTAR L'ALÈ

ESBUFEGAVA ESBUFEGA ESBUFEGARÀ

ESBUFEGANTESBUFEGAT

JADEAR SOUFFLER SOFFIARE KEUCHEN TO PUFF AND BLOW

ESCALAR PUJAR GRIMPAR ASCENDIR

ESCALAVA ESCALA ESCALARÀ

ESCALANTESCALAT

ESCALAR ESCALADER ARRAMPICARE ERKLETTERN TO CLIMB

ESCANYAR-SE ENNUEGAR-SE ERRAR-SE DE FORAT OFEGAR-SE

ESCANYAVA ESCANYA ESCANYARÀ

ESCANYANTESCANYAT

AHOGARSE S'ÉTRANGLER STRANGOLARE ERSTICKEN TO CHOKE

ESCAPAR FUGIR EVADIR-SE GUILLAR

ESCAPAVA ESCAPA ESCAPARÀ

ESCAPANTESCAPAT

ESCAPAR S'ÉCHAPER SCAPPARE ENTWISCHEN TO ESCAPE

ESCARNIR BURLAR-SE RIURE'S PARODIAR

ESCARNIA ESCARNEIX ESCARNIRÀ

ESCARNINTESCARNIT

ESCARNECER BAFOUER DERIDERE VERSPOTTEN TO MOCK

ESCARRASSAR-SE ESFORÇAR-SE ESGOTAR-SE

ESCARRASSAVA ESCARRASSA ESCARRASSARÀ

ESCARRASSANTESCARRASSAT

FATIGARSE S'ÉVERTUER AFFATICARE ABMÜHEN TO SLAVE AWAY

ESCASSEJAR ESCATIMAR MANCAR ANAR CURT

ESCASSEJAVA ESCASSEJA ESCASSEJARÀ

ESCASSEJANTESCASSEJAT

ESCASEAR RARÉFIER SCASSARE KNAPP SEIN WERDEN TO BE SCARCE

Page 61: DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAMmfortun4/llicencia/treballs/pdfs/annex1_diccio.pdf · Els protagonistes són agents neutres, tret ... i néts pels companys de classe dóna

DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAM 61 / 120

Llicència d'Estudis Retribuïda, modalitat A, curs 2004-2005, Margarita Fortuny i Balcells, [email protected]: RECURSOS DIDÀCTICS I MATERIALS D’ESTRUCTURACIÓ DE LLENGUATGE, PER A LA SEVA APLICACIÓ - DISTRIBUCIÓ TIC.

ESCENIFICAR REPRESENTAR ACTUAR

ESCENIFICAVA ESCENIFICA ESCENIFICARÀ

ESCENIFICANTESCENIFICAT

ESCENIFICAR METTRE EN SCÉNE METTERE IN SCENA INSZENIEREN TO STAGE

ESCINDIR SEPARAR TALLAR DESUNIR

ESCINDIA ESCINDEIX ESCINDIRÀ

ESCINDINTESCINDIT

ESCINDIR SCINDER SPACCARE SPALTEN TO SPLIT

ESCLAFAR AIXAFAR XAFAR REBENTAR

ESCLAFAVA ESCLAFA ESCLAFARÀ

ESCLAFANTESCLAFAT

APLASTAR ÉCRASER SCHIACCIARE ZERDRÜCKEN TO CRUSH

ESCLARIR PENTINAR DESENREDAR DESEMBULLAR

ESCLARIA ESCLAREIX ESCLARIRÀ

ESCLARINTESCLARIT

DESENREDAR DÉMÊLER DISTRICARE ENTWIRREN TO DISENTANGLE

ESCLATAR EXPLOTAR REBENTAR PETAR

ESCLATAVA ESCLATA ESCLATARÀ

ESCLATANTESCLATAT

ESTALLAR ÉCLATER SCOPPIARE EXPLODIEREN TO EXPLODE

ESCLAVITZAR CAPTIVAR OPRIMIR SUBJUGAR

ESCLAVITZAVA ESCLAVITZA ESCLAVITZARÀ

ESCLAVITZANTESCLAVITZAT

ESCLAVIZAR ASSERVIR SCHIAVIZZARE VERSKLAVEN TO ENSLAVE

ESCODRINYAR ESCRUTAR EXAMINAR REBUSCAR

ESCODRINYAVA ESCODRINYA ESCODRINYARÀ

ESCODRINYANTESCODRINYAT

ESCUDRIÑAR FURETER SCRUTARE ERFORSCHEN TO INQUIRE INTO

ESCOLLIR TRIAR ELEGIR SELECCIONAR

ESCOLLIA ESCULL ESCOLLIRÀ

ESCOLLINTESCOLLIT

ESCOGER CHOISIR ELEGGERE ERWÄHLEN TO CHOOSE

ESCOLTAR ATENDRE OIR PARAR L'ORELLA

ESCOLTAVA ESCOLTA ESCOLTARÀ

ESCOLTANTESCOLTAT

ESCUCHAR ÉCOUTER ASCOLTARE HORCHEN TO LISTEN TO

ESCOMBRAR NETEJAR

ESCOMBRAVA ESCOMBRA ESCOMBRARÀ

ESCOMBRANTESCOMBRAT

BARRER BALAYER SCOPARE FEGEN TO SWEEP

ESCOPIR ESCOPINAR

ESCOPIA ESCUP ESCOPIRÀ

ESCOPINTESCOPIT

ESCUPIR CRACHER SPUTARE SPUCKEN TO SPIT

ESCÓRRER ESCOLAR ESPRÉMER TREURE EL SUC

ESCORRIA ESCORRE ESCORRERÀ

ESCORRENTESCORREGUT

ESCURRIR ÉGOUTTER SGOCCIOLARE FILTERN TO DRAIN

ESCORTAR ACOMPANYAR PROTEGIR

ESCORTAVA ESCORTA ESCORTARÀ

ESCORTANTESCORTAT

ESCOLTAR ESCORTER SCORTARE BEGLEITEN TO ESCORT

ESCRIDASSAR RENYAR ESBRONCAR REPRENDRE

ESCRIDASSAVA ESCRIDASSA ESCRIDASSARÀ

ESCRIDASSANTESCRIDASSAT

ABRONCAR ENGUEULER RINGHIARE TADELN TO SCOLD

ESCRIURE REDACTAR ANOTAR

ESCRIVIA ESCRIU ESCRIURÀ

ESCRIVINTESCRIT

ESCRIBIR ÉCRIRE SCRIVERE SCHREIBEN TO WRITE

ESCRUTAR EXAMINAR REBUSCAR INVESTIGAR

ESCRUTAVA ESCRUTA ESCRUTARÀ

ESCRUTANTESCRUTAT

ESCRUTAR SCRUTER SCRUTINARE PRÜFEN TO SCRUTINISE

ESCRUTAR RECOMPTAR

ESCRUTAVA ESCRUTA ESCRUTARÀ

ESCRUTANTESCRUTAT

ESCRUTAR SCRUTER SCRUTINARE PRÜFEN TO COUNT THE VOTES

ESCURAR ESGOTAR EXHAURIR NETEJAR

ESCURAVA ESCURA ESCURARÀ

ESCURANTESCURAT

REBAÑAR ÉCURER RIPULIRE REINIGEN TO SCOUR

ESCURÇAR MINVAR REDUIR ABREUJAR

ESCURÇAVA ESCURÇA ESCURÇARÀ

ESCURÇANTESCURÇAT

ACORTAR RACCOUCIR ACCORCIARE VERKÜRZEN TO SHORTEN

ESDEVENIR TORNAR-SE EVOLUCIONAR PASSAR

ESDEVENIA ESDEVÉ ESDEVINDRÀ

ESDEVENINTESDEVINGUT

DEVENIR DEVENIR DIVENTARE WERDEN TO BECOME

Page 62: DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAMmfortun4/llicencia/treballs/pdfs/annex1_diccio.pdf · Els protagonistes són agents neutres, tret ... i néts pels companys de classe dóna

DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAM 62 / 120

Llicència d'Estudis Retribuïda, modalitat A, curs 2004-2005, Margarita Fortuny i Balcells, [email protected]: RECURSOS DIDÀCTICS I MATERIALS D’ESTRUCTURACIÓ DE LLENGUATGE, PER A LA SEVA APLICACIÓ - DISTRIBUCIÓ TIC.

ESFEREIR HORRORITZAR ESVERAR

ESFEREÏA ESFEREEIX ESFEREIRÀ

ESFEREINTESFEREÏT

ATERRAR EFFRAYER ATTERRIRE ERSCHRECKEN TO FRIGHTEN

ESFORÇAR-SE PROCURAR INSISTIR PERSEVERAR

ESFORÇAVA ESFORÇA ESFORÇARÀ

ESFORÇANTESFORÇAT

ESFORZARSE S'EFFORCER SFORZARSI ANSTRENGEN TO EXERT ONESELF

ESFULLAR EXFOLIAR

ESFULLAVA ESFULLA ESFULLARÀ

ESFULLANTESFULLAT

DESHOJAR EFEUILLER SFOLLARE ABPLATTEN TO PLUCK

ESGARGAMELLAR-SE PERDRE LA VEU TORNAR-SE RONC QUEDAR-SE AFÒNIC

ESGARGAMELLAVA ESGARGAMELLA ESGARGAMELLARÀ

ESGARGAMELLANTESGARGAMELLAT

DESGAÑITARSE S'ÉGOSILLER GRIDARE A SQUARCIAGOLAHEISER SCHREINEN TO BAWL

ESGARRAPAR ESGARRINXAR UNGLAR

ESGARRAPAVA ESGARRAPA ESGARRAPARÀ

ESGARRAPANTESGARRAPAT

ARAÑAR ÉGRATIGNER GRAFFIARE GEKRITZEL TO SCRATCH

ESGARRIFAR ESBORRONAR HORRIPILAR

ESGARRIFAVA ESGARRIFA ESGARRIFARÀ

ESGARRIFANTESGARRIFAT

HORRIPILAR FRISSONNER FAR RABBRIVIDIRE ERSCHRECKEN TO SHAKE

ESGARRINXAR-SE FERIR-SE

ESGARRINXAVA ESGARRINXA ESGARRINXARÀ

ESGARRINXANTESGARRINXAT

ARAÑARSE S'ÉGRATIGNER GRAFFIARE GEKRITZEL TO SCRATCH

ESGLAIAR SOBRESALTAR SANGGLAÇAR ESPANTAR

ESGLAIAVA ESGLAIA ESGLAIARÀ

ESGLAIANTESGLAIAT

SOBRESALTAR EFFRAYER ASSALTARE AUFSCHRECKEN TO FRIGHTEN

ESGOTAR EXTENUAR ACABAR EXHAURIR

ESGOTAVA ESGOTA ESGOTARÀ

ESGOTANTESGOTAT

AGOTAR SURMENER AFFATICARE AUFBRAUCHEN TO TIRE OUT

ESGUARDAR MIRAR CONTEMPLAR

ESGUARDAVA ESGUARDA ESGUARDARÀ

ESGUARDANTESGUARDAT

CONTEMPLAR REGARDER CONTEMPLARE BETRACHTEN TO CONTEMPLATE

ESMENAR CORREGIR RECTIFICAR ESBORRAR

ESMENAVA ESMENA ESMENARÀ

ESMENANTESMENAT

ENMENDAR AMENDER EMENDARE VERBESSERN TO EMEND

ESMENTAR DENOMINAR MENCIONAR CITAR

ESMENTAVA ESMENTA ESMENTARÀ

ESMENTANTESMENTAT

MENCIONAR MENTIONNER MENZIONARE ERWÄHNEN TO MENTION

ESMICOLAR TROSSEJAR TRENCAR FER POLS

ESMICOLAVA ESMICOLA ESMICOLARÀ

ESMICOLANTESMICOLAT

DESMENUZAR BRISER SMINUZZARE ZERKLEINERN TO BREAK

ESMORZAR DESDEJUNAR MENJAR

ESMORZAVA ESMORZA ESMORZARÀ

ESMORZANTESMORZAT

DESAYUNAR PRENDRE PETIT DÉJEUNER SDIGIUNARE FRÜHSTÜCKEN TO HAVE BREAKFAST

ESPAIAR SEPARAR APARTAR

ESPAIAVA ESPAIA ESPAIARÀ

ESPAIANTESPAIAT

ESPACIAR ESPACER SPAZIEGGIARE SPERREN TO SPACE

ESPANTAR-SE TENIR POR TÉMER ACOVARDIR-SE

ESPANTAVA ESPANTA ESPANTARÀ

ESPANTANTESPANTAT

ASUSTAR EFFRAYER IMPAURIRE ERSCHRECKEN TO FRIGHTEN

ESPARGIR DISPERSAR ESCAMPAR SALPICAR

ESPARGIA ESPARGEIX ESPARGIRÀ

ESPARGINTESPARGIT

ESPARCIR ÉPARPILLER SPARGERE BESPRITZEN TO SCATTER

ESPATLLAR DESGAVELLAR FER MALBÉ INUTILITZAR

ESPATLLAVA ESPATLLA ESPATLLARÀ

ESPATLLANTESPATLLAT

ESTROPEAR DÉTRAQUER STRORPIARE VERUNSTALTEN TO DAMAGE

ESPERAR RESTAR FER TEMPS

ESPERAVA ESPERA ESPERARÀ

ESPERANTESPERAT

ESPERAR ATTENDRE ASPETTARE BLEIBEN TO WAIT

ESPIAR OBSERVAR VIGILAR

ESPIAVA ESPIA ESPIARÀ

ESPIANTESPIAT

ESPIAR ESPIONNER SPIARE SPIONIEREN TO SPY

Page 63: DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAMmfortun4/llicencia/treballs/pdfs/annex1_diccio.pdf · Els protagonistes són agents neutres, tret ... i néts pels companys de classe dóna

DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAM 63 / 120

Llicència d'Estudis Retribuïda, modalitat A, curs 2004-2005, Margarita Fortuny i Balcells, [email protected]: RECURSOS DIDÀCTICS I MATERIALS D’ESTRUCTURACIÓ DE LLENGUATGE, PER A LA SEVA APLICACIÓ - DISTRIBUCIÓ TIC.

ESPIFIAR FALLAR ERRAR EQUIVOCAR-SE

ESPIFIAVA ESPIFIA ESPIFIARÀ

ESPIFIANTESPIFIAT

PIFIAR RATER FALLIRE VERPFUSCHEN TO FAIL

ESPIRAR BUFAR

ESPIRAVA ESPIRA ESPIRARÀ

ESPIRANTESPIRAT

ESPIRAR RESPIRER ESALARE ATMEN TO BREATHE

ESPLAIAR-SE COMUNICAR OBRIR-SE DESFOGAR-SE

ESPLAIAVA ESPLAIA ESPLAIARÀ

ESPLAIANTESPLAIAT

EXPLAYARSE S'ÉPANCHER SPARGERSI AUSSPRECHEN TO SPREAD

ESPOLIAR PRENDRE EXPROPIAR DESPOSSEIR

ESPOLIAVA ESPOLIA ESPOLIARÀ

ESPOLIANTESPOLIAT

EXPOLIAR SPOLIER SPOGLIARE SACHE BERAUBEN TO DESPOIL

ESPORGAR PODAR ACLARIR

ESPORGAVA ESPORGA ESPORGARÀ

ESPORGANTESPORGAT

PODAR ÉMONDER POTARE BESCHNEIDEN TO PRUNE

ESPORUGUIR ESPANTAR FER POR

ESPORUGUIA ESPORUGUEIX ESPORUGUIRÀ

ESPORUGUINTESPORUGUIT

AMEDRENTAR APEURER SPAVENTARE EINSCHÜCHTERN TO SCARE

ESPOSAR-SE CASAR-SE

ESPOSAVA ESPOSA ESPOSARÀ

ESPOSANTESPOSAT

DESPOSARSE S'ÉPOUSER SPOSARSI VERLOBEN TO MARRY

ESQUIAR LLISCAR

ESQUIAVA ESQUIA ESQUIARÀ

ESQUIANTESQUIAT

ESQUIAR SKIER SCIARE SKI FAHREN TO SKI

ESQUINÇAR ESTRIPAR ESQUEIXAR

ESQUINÇAVA ESQUINÇA ESQUINÇARÀ

ESQUINÇANTESQUINÇAT

RASGAR DÉCHIRER STRAPPARE ZERFLEISCHEN TO TEAR

ESQUITXAR RUIXAR ASPERGIR DUTXAR

ESQUITXAVA ESQUITXA ESQUITXARÀ

ESQUITXANTESQUITXAT

SALPICAR ÉCLABOUSSER SCHIZZARE BESPRITZEN TO SPLASH

ÉSSER SER

ERA ÉS SERÀ

ESSENT / SENTESTAT

SER ÊTRE ESSERE SEIN TO BE

ESTABLIR ORDENAR ORGANITZAR LEGISLAR

ESTABLIA ESTABLEIX ESTABLIRÀ

ESTABLINTESTABLERT

ESTABLECER ÉTABLIR STABILIRE ETABLIEREN TO ESTABLISH

ESTACIONAR APARCAR PARAR COL·LOCAR

ESTACIONAVA ESTACIONA ESTACIONARÀ

ESTACIONANTESTACIONAT

ESTACIONAR STATIONNER STAZIONARE PARKEN TO PARK

ESTALVIAR ECONOMITZAR PRESERVAR FER BOSSA

ESTALVIAVA ESTALVIA ESTALVIARÀ

ESTALVIANTESTALVIAT

AHORRAR ÉPARGNER RISPARMIARE SPAREN TO SAVE

ESTAR TROBAR-SE MANIFESTAR-SE

ESTAVA ESTÀ ESTARÀ

ESTANTESTAT

ESTAR ÊTRE STARE SEIN TO BE

ESTAR MALALT/A EMMALALTIR TROBAR-SE MALAMENT

ESTAVA ESTÀ ESTARÀ

ESTANTESTAT

ESTAR ENFERMO/A ÊTRE MALADE STARE MALATO/ SEIN KRANK TO BE ILL

ESTAVELLAR-SE XOCAR TOPAR

ESTAVELLAVA ESTAVELLA ESTAVELLARÀ

ESTAVELLANTESTAVELLAT

ESTRELLARSE ÉCHOUER SCONTRARSI KRACHEN TO CRASH

ESTENDRE PENJAR

ESTENIA ESTÉN ESTENDRÀ

ESTENENTESTÈS

TENDER ÉTENDRE STENDERE ANBIETEN TO HANG OUT

ESTERNUDAR ESTERNUDAVA ESTERNUDA ESTERNUDARÀ

ESTERNUDANTESTERNUDAT

ESTORNUDAR ÉTERNUER STARNUTIRE NIESEN TO SNEEZE

ESTIBAR CARREGAR APILAR

ESTIBAVA ESTIBA ESTIBARÀ

ESTIBANTESTIBAT

ESTIBAR ARRIMER STIVARE VERSTAUEN TO STOW

Page 64: DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAMmfortun4/llicencia/treballs/pdfs/annex1_diccio.pdf · Els protagonistes són agents neutres, tret ... i néts pels companys de classe dóna

DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAM 64 / 120

Llicència d'Estudis Retribuïda, modalitat A, curs 2004-2005, Margarita Fortuny i Balcells, [email protected]: RECURSOS DIDÀCTICS I MATERIALS D’ESTRUCTURACIÓ DE LLENGUATGE, PER A LA SEVA APLICACIÓ - DISTRIBUCIÓ TIC.

ESTIMAR AMAR VOLER APRECIAR

ESTIMAVA ESTIMA ESTIMARÀ

ESTIMANTESTIMAT

AMAR AIMER AMARE LIEBEN TO LOVE

ESTIMULAR ANIMAR ACTIVAR EXCITAR

ESTIMULAVA ESTIMULA ESTIMULARÀ

ESTIMULANTESTIMULAT

ESTIMULAR STIMULER STIMOLARE STIMULIEREN TO STIMULATE

ESTIRAR TIBAR PERLLONGAR

ESTIRAVA ESTIRA ESTIRARÀ

ESTIRANTESTIRAT

ESTIRAR ÉTIRER STIRARE AUSZIEHEN TO STRETCH

ESTIRAR-SE TREURE'S LA MANDRA DESVETLLAR-SE

ESTIRAVA ESTIRA ESTIRARÀ

ESTIRANTESTIRAT

DESPEREZARSE S'ÉTIRER ALLUNGARSI DEHNEN TO STRETCH

ESTOMACAR PEGAR APALLISSAR ATONYINAR

ESTOMACAVA ESTOMACA ESTOMACARÀ

ESTOMACANTESTOMACAT

ZURRAR ROSSER BATTERE VERPRÜGELN TO BEAT

ESTOSSEGAR TOSSIR

ESTOSSEGAVA ESTOSSEGA ESTOSSEGARÀ

ESTOSSEGANTESTOSSEGAT

TOSER TOUSSER TOSSIRE HUSTEN TO COUGH

ESTRANYAR ALLUNYAR EXILIAR

ESTRANYAVA ESTRANYA ESTRANYARÀ

ESTRANYANTESTRANYAT

EXTRAÑAR BANNIR STRANIARE SICH WUNDERN TO BE HOMESICK

ESTREBAR ESTIRAR TIBAR DONAR ESTREBADES

ESTREBAVA ESTREBA ESTREBARÀ

ESTREBANTESTREBAT

TIRAR CON FUERZA TIRER ATTIRARE RUHEN TO STRETCH

ESTREMIR-SE TREMOLAR AGITAR-SE TENIR CALFREDS

ESTREMIA ESTREMEIX ESTREMIRÀ

ESTREMINTESTREMIT

ESTREMECERSE TREMBLER STREMARE ERBEBEN TO SHAKE

ESTRENAR ENCETAR COMENÇAR USAR PER PRIMER COP

ESTRENAVA ESTRENAR ESTRENARÀ

ESTRENANTESTRENAT

ESTRENAR ÉTRENNER USARE PER LA 1a VOLTA BESCHENKEN TO USE FOR THE 1t TIME

ESTRIPAR ESQUINÇAR

ESTRIPAVA ESTRIPA ESTRIPARÀ

ESTRIPANTESTRIPAT

RASGAR ÉTRIPER STRAPPARE ZERFLEISCHEN TO TEAR

ESTRUCTURAR ORGANITZAR ORDENAR DISTRIBUIR

ESTRUCTURAVA ESTRUCTURA ESTRUCTURARÀ

ESTRUCTURANTESTRUCTURAT

ESTRUCTURAR STRUCTURER STRUTTURARE STRUKTURIEREN TO STRUCTURE

ESTUDIAR INSTRUIR-SE APLICAR-SE

ESTUDIAVA ESTUDIA ESTUDIARÀ

ESTUDIANTESTUDIAT

ESTUDIAR ÉTUDIER STUDIARE STUDIEREN TO STUDY

ESVERAR ATERRIR ALARMAR ESPANTAR

ESVERAVA ESVERA ESVERARÀ

ESVERANTESVERAT

ALARMAR EFFRARER ALLARMARE ALARMIEREN TO FRIGHTEN

ETIQUETAR MARCAR POSAR PREU

ETIQUETAVA ETIQUETA ETIQUETARÀ

ETIQUETANTETIQUETAT

ETIQUETAR ÉTIQUETER ETICHETTARE ETIKETTIEREN TO LABEL

EVACUAR ABANDONAR SORTIR

EVACUAVA EVACUA EVACUARÀ

EVACUANTEVACUAT

EVACUAR ÉVACUER EVACUARE ENTLEEREN TO EVACUATE

EVACUAR ANAR DE VENTRE DEFECAR CAGAR

EVACUAVA EVACUA EVACUARÀ

EVACUANTEVACUAT

EVACUAR ÉVACUER EVACUARE ENTLEEREN TO EVACUATE

EVAPORAR VAPORITZAR VOLATILITZAR

EVAPORAVA EVAPORA EVAPORARÀ

EVAPORANTEVAPORAT

EVAPORAR ÉVAPORER EVAPORARE VERDAMPFEN TO EVAPORATE

EVOCAR RECORDAR REMEMORAR

EVOCAVA EVOCA EVOCARÀ

EVOCANTEVOCAT

EVOCAR ÉVOQUER EVOCARE HERVORRUFEN TO EVOKE

EVOLUCIONAR PROGRESSAR AVANÇAR DESENVOLUPAR-SE

EVOLUCIONAVA EVOLUCIONA EVOLUCIONARÀ

EVOLUCIONANTEVOLUCIONAT

EVOLUCIONAR ÉVOLUER SVOLGERE ENTWICKELN TO EVOLVE

Page 65: DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAMmfortun4/llicencia/treballs/pdfs/annex1_diccio.pdf · Els protagonistes són agents neutres, tret ... i néts pels companys de classe dóna

DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAM 65 / 120

Llicència d'Estudis Retribuïda, modalitat A, curs 2004-2005, Margarita Fortuny i Balcells, [email protected]: RECURSOS DIDÀCTICS I MATERIALS D’ESTRUCTURACIÓ DE LLENGUATGE, PER A LA SEVA APLICACIÓ - DISTRIBUCIÓ TIC.

EXAGERAR INFLAR INVENTAR

EXAGERAVA EXAGERA EXAGERARÀ

EXAGERANTEXAGERAT

EXAGERAR EXAGÉREZ ESAGERARE ÜBERTREIBEN TO EXAGGERATE

EXAMINAR ANALITZAR OBSERVAR CONSIDERAR

EXAMINAVA EXAMINA EXAMINARÀ

EXAMINANTEXAMINAT

EXAMINAR EXAMINER ESAMINARE UNTERSUCHEN TO EXAMINE

EXASPERAR IRRITAR ENCENDRE EXACERBAR

EXASPERAVA EXASPERA EXASPERARÀ

EXASPERANTEXASPERAT

EXASPERAR EXASPÉRER ESASPERARE ÄRGERN TO EXASPERATE

EXCAVAR CAVAR

EXCAVAVA EXCAVA EXCAVARÀ

EXCAVANTEXCAVAT

EXCAVAR EXCAVER SCAVARE AUSGRABEN TO EXCAVATE

EXCEDIR SOBRAR SUPERAR PASSAR

EXCEDIA EXCEDEIX EXCEDIRÀ

EXCEDINTEXCEDIT

EXCEDER EXCÉDER ECCEDERE ÜBERFLÜSSIG TO EXCEED

EXCLAMAR DIR CRIDAR

EXCLAMAVA EXCLAMA EXCLAMARÀ

EXCLAMANTEXCLAMAT

EXCLAMAR EXCLAMER ESCLAMARE AUSRUFEN TO EXCLAIM

EXCLOURE REBUTJAR EXPULSAR APARTAR

EXCLOÏA EXCLOU EXCLOURÀ

EXCLOENTEXCLÒS

EXCLUIR EXCLURE ESCLUDERE AUSSCHLIEßEN TO EXCLUDE

EXCUSAR-SE DISCULPAR-SE JUSTIFICAR-SE

EXCUSAVA EXCUSA EXCUSARÀ

EXCUSANTEXCUSAT

EXCUSARSE S'EXCUSER SCUSARSI ENTSCHULDIGEN TO EXCUSE ONESELF

EXERCITAR ENTRENAR PREPARAR

EXERCITAVA EXERCITA EXERCITARÀ

EXERCITANTEXERCITAT

EJERCITAR EXERCER ESERCITARE AUSÜBEN TO EXERCISE

EXHALAR RESPIRAR BUFAR ALENAR

EXHALAVA EXHALA EXHALARÀ

EXHALANTEXHALAT

EXHALAR EXHALER ESALARE AUSATMEN TO EXHALE

EXHAURIR ESGOTAR ESCURAR ACABAR

EXHAURIA EXHAUREIX EXHAURIRÀ

EXHAURINTEXHAURIT

AGOTAR ÉPUISER ESAURIRE VERBRAUCHEN TO DEPLETE

EXHIBIR MOSTRAR EXPOSAR PRESENTAR

EXHIBIA EXHIBEIX EXHIBIRÀ

EXHIBINTEXHIBIT

EXHIBIR EXIBER ESIBIRE ZEIGEN TO EXHIBIT

EXIGIR RECLAMAR REQUERIR REIVINDICAR

EXIGIA EXIGEIX EXIGIRÀ

EXIGINTEXIGIT

EXIGIR EXIGER ESIGERE FORDERN TO REQUIRE

EXISTIR VIURE SER ÉSSER

EXISTIA EXISTEIX EXISTIRÀ

EXISTINTEXISTIT

EXISTIR EXISTER ESISTERE EXISTIEREN TO EXIST

EXPANDIR-SE PROPAGAR-SE AUGMENTAR ESTENDRE

EXPANDIA EXPANDEIX EXPANDIRÀ

EXPANDINTEXPANDIT

EXPANDIRSE ÉPANOUIR ESPANDERSI AUSBAUEN TO EXPAND

EXPEDIR TRAMETRE ENVIAR

EXPEDIA EXPEDEIX EXPEDIRÀ

EXPEDINTEXPEDIT

EXPEDIR EXPÉDIER SPEDIRE SENDEN TO SEND

EXPERIMENTAR PROVAR INTENTAR ASSAJAR

EXPERIMENTAVA EXPERIMENTA EXPERIMENTARÀ

EXPERIMENTANTEXPERIMENTAT

EXPERIMENTAR EXPÉRIMENTER SPERIMENTARE ERFAHREN TO EXPERIMENT

EXPIRAR MORIR ACABAR FINIR

EXPIRAVA EXPIRA EXPIRARÀ

EXPIRANTEXPIRAT

EXPIRAR EXPIRER ESPIRARE VERFALLEN TO EXPIRE

EXPLICAR EXPOSAR ACLARIR RAONAR

EXPLICAVA EXPLICA EXPLICARÀ

EXPLICANTEXPLICAT

EXPLICAR EXPLIQUER SPIEGARE ERKLÄREN TO EXPLAIN

EXPLORAR INVESTIGAR CERCAR BUSCAR

EXPLORAVA EXPLORA EXPLORARÀ

EXPLORANTEXPLORAT

EXPLORAR EXPLORER ESPLORARE UNTERSUCHEN TO EXPLORE

Page 66: DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAMmfortun4/llicencia/treballs/pdfs/annex1_diccio.pdf · Els protagonistes són agents neutres, tret ... i néts pels companys de classe dóna

DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAM 66 / 120

Llicència d'Estudis Retribuïda, modalitat A, curs 2004-2005, Margarita Fortuny i Balcells, [email protected]: RECURSOS DIDÀCTICS I MATERIALS D’ESTRUCTURACIÓ DE LLENGUATGE, PER A LA SEVA APLICACIÓ - DISTRIBUCIÓ TIC.

EXPLOTAR ESCLATAR REBENTAR DETONAR

EXPLOTAVA EXPLOTA EXPLOTARÀ

EXPLOTANTEXPLOTAT

EXPLOTAR EXPLOITER ESPLODERE EXPLODIEREN TO EXPLODE

EXPORTAR EXPEDIR ENVIAR TREURE

EXPORTAVA EXPORTA EXPORTARÀ

EXPORTANTEXPORTAT

EXPORTAR EXPORTER ESPORTARE AUSFUHREN TO EXPORT

EXPRESSAR MANIFESTAR COMUNICAR EXPOSAR

EXPRESSAVA EXPRESSA EXPRESSARÀ

EXPRESSANTEXPRESSAT

EXPRESAR EXPRIMER ESPRIMERE AUSDRÜCKEN TO EXPRESS

EXTENUAR ESGOTAR FATIGAR DEBILITAR

EXTENUAVA EXTENUA EXTENUARÀ

EXTENUANTEXTENUAT

EXTENUAR EXTÉNUER ESTENUARE SCHWÄCHEN TO EMACIATE

EXTRAVIAR-SE PERDRE'S DESORIENTAR-SE DESVIAR-SE

EXTRAVIAVA EXTRAVIA EXTRAVIARÀ

EXTRAVIANTEXTRAVIAT

EXTRAVIARSE SE FOURVOYER PERDERSI VERIRREN TO GET LOST

EXTREURE TREURE

EXTREIA EXTREU EXTRAURÀ

EXTRAIENTEXTRET

EXTRAER EXTRAIRE ESTRARRE AUSREIßEN TO EXTRACT

F

FABRICAR FER PRODUIR ELABORAR

FABRICAVA FABRICA FABRICARÀ

FABRICANTFABRICAT

FABRICAR FABRIQUER FABBRICARE HERSTELLEN TO FABRICATE

FACILITAR PROPORCIONAR POSSIBILITAR AFAVORIR

FACILITAVA FACILITA FACILITARÀ

FACILITANTFACILITAT

FACILITAR FACILITER FACILITARE ERLEICHTERN TO FACILITATE

FACTURAR EXPEDIR FABRICAR CARREGAR IMPORT

FACTURAVA FACTURA FACTURARÀ

FACTURANTFACTURAT

FACTURAR FACTURER FATTURARE BERECHNEN TO INVOICE

FALLAR EQUIVOCAR ERRAR FER PÍFIA

FALLAVA FALLA FALLARÀ

FALLANTFALLAT

FALLAR FAILLIR FALLIRE FÄLLEN TO FAIL

FALSEJAR MENTIR ENGANYAR ALTERAR

FALSEJAVA FALSEJA FALSEJARÀ

FALSEJANTFALSEJAT

FALSEAR FAUSSER FALSIFICARE VERFÄLSCHEN TO FALSIFY

FALTAR MANCAR ESCASSEJAR

FALTAVA FALTA FALTARÀ

FALTANTFALTAT

FALTAR MANQUER MANCARE FEHLEN TO LACK

FANFARRONEJAR PRESUMIR BRAVATEJAR JACTAR-SE

FANFARRONEJAVA FANFARRONEJA FANFARRONEJARÀ

FANFARRONEJANTFANFARRONEJAT

FANFARRONEAR FANFARRONNER BRAVARE PRAHLEN TO BLUSTER

FANTASIEJAR IMAGINAR INVENTAR

FANTASIEJAVA FANTASIEJA FANTASIEJARÀ

FANTASIEJANTFANTASIEJAT

FANTASEAR FANTASIER FANTASTICARE PHANTASIEREN TO FANCY

Page 67: DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAMmfortun4/llicencia/treballs/pdfs/annex1_diccio.pdf · Els protagonistes són agents neutres, tret ... i néts pels companys de classe dóna

DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAM 67 / 120

Llicència d'Estudis Retribuïda, modalitat A, curs 2004-2005, Margarita Fortuny i Balcells, [email protected]: RECURSOS DIDÀCTICS I MATERIALS D’ESTRUCTURACIÓ DE LLENGUATGE, PER A LA SEVA APLICACIÓ - DISTRIBUCIÓ TIC.

FASCINAR CAPTIVAR ATREURE SEDUIR

FASCINAVA FASCINA FASCINARÀ

FASCINANTFASCINAT

FASCINAR FASCINER FASCINARE FASZINIEREN TO FASCINATE

FASTIGUEJAR DESAGRADAR REPUGNAR AVORRIR

FASTIGUEJAVA FASTIGUEJA FASTIGUEJARÀ

FASTIGUEJANTFASTIGUEJAT

ASQUEAR DÉGOÛTER DISPIACERE ÄRGERN TO ANNOY

FATIGAR CANSAR ESGOTAR DEBILITAR

FATIGAVA FATIGA FATIGARÀ

FATIGANTFATIGAT

FATIGAR FATIGUER FATICARE ERMÜDEN TO FATIGUE

FELICITAR COMPLIMENTAR APLAUDIR CONGRATULAR

FELICITAVA FELICITA FELICITARÀ

FELICITANTFELICITAT

FELICITAR FÉLICITER FELICITARE BEGLÜCKWÜNSCHEN TO CONGRATULATE

FER CREAR ELABORAR REALITZAR

FEIA FA FARÀ

FENT FET

HACER FAIRE FARE MACHEN TO MAKE

FER CALOR ESCLAFAR

FEIA FA FARÀ

FENT FET

HACER CALOR FAIRE CHAUT FARE CALORE MACHEN HITZE IT'S HOT

FER DEURES TREBALLAR ESTUDIAR ESCRIURE

FEIA FA FARÀ

FENT FET

HACER DEBERES FAIRE LE CAHIER FARE IL QUADERNO MACHEN NOTIZBUCH MAKE HOMEWORK

FER FRED REFRESCAR

FEIA FA FARÀ

FENT FET

HACER FRÍO FAIRE FROID FARE FREDDO MACHEN KÄLTE IT'S COLD

FER PESSIGOLLES PESSIGOLLEJAR ACARONAR

FEIA FA FARÀ

FENT FET

HACER COSQUILLAS CHATOUILLER FARE SOLLETICO MACHEN KITZELND TO TICKLE

FER PUNXA AFILAR ESMOLAR

FEIA FA FARÀ

FENT FET

SACAR PUNTA AFFILER AFFILARE SCHÄRFEN TO SHARPEN

FER SOL ASSOLELLAR

FEIA FA FARÀ

FENT FET

HACER SOL FAIRE SOLEIL FARE SOLE MACHEN SONNE THE SUN IS SHINING

FER TARD TARDAR TRIGAR DEMORAR-SE

FEIA FA FARÀ

FENT FET

LLEGAR TARDE ÊTRE EN RETARD ARRIVARE POMERIGGIO ANKOMMEN NACHMITTAG TO BE LATE

FER VENT VENTEJAR

FEIA FA FARÀ

FENT FET

HACER VIENTO FAIRE DU VENT FARE VENTO MACHEN WIND TO BE WINDY

FERIR-SE LESIONAR-SE NAFRAR-SE SAGNAR

FERIA FEREIX FERIRÀ

FERINTFERIT

HERIRSE SE BLESSER FERIRSI VERLETZEN TO HURT ITSELF

FERMAR SUBJECTAR LLIGAR IMMOBILITZAR

FERMAVA FERMA FERMARÀ

FERMANTFERMAT

ATAR ATTACHER FERMARE VERBINDEN TO TIE

FERTILITZAR ADOBAR NODRIR FECUNDAR

FERTILITZAVA FERTILITZA FERTILITZARÀ

FERTILITZANTFERTILITZAT

FERTILIZAR FERTILISER FERTILIZZARE DÜNGEN TO FERTILISE

FESTEJAR ENAMORAR TENIR RELACIONS LLIGAR

FESTEJAVA FESTEJA FESTEJARÀ

FESTEJANTFESTEJAT

FESTEJAR FETÊR FESTEGGIARE LIEBENSWERTEN TO BE ENGAGED

FIAR CONFIAR PRESTAR FER A MANS

FIAVA FIA FIARÀ

FIANTFIAT

FIAR PRÊTER AFFIDARE VERTRAUEN TO ENTRUST

FICAR POSAR INTRODUIR ENCABIR

FICAVA FICA FICARÀ

FICANTFICAT

METER METTRE METTERE STECKEN TO PUT

FILMAR ENREGISTRAR GRAVAR CAPTAR

FILMAVA FILMA FILMARÀ

FILMANTFILMAT

FILMAR FILMER FILMARE FILMEN TO FILM

Page 68: DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAMmfortun4/llicencia/treballs/pdfs/annex1_diccio.pdf · Els protagonistes són agents neutres, tret ... i néts pels companys de classe dóna

DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAM 68 / 120

Llicència d'Estudis Retribuïda, modalitat A, curs 2004-2005, Margarita Fortuny i Balcells, [email protected]: RECURSOS DIDÀCTICS I MATERIALS D’ESTRUCTURACIÓ DE LLENGUATGE, PER A LA SEVA APLICACIÓ - DISTRIBUCIÓ TIC.

FILTRAR COLAR PASSAR DEPURAR

FILTRAVA FILTRANT FILTRARÀ

FILTRANTFILTRAT

FILTRAR FILTRER FILTRARE FILTERN TO FILTER

FINALITZAR ACABAR ENLLESTIR CONCLOURE

FINALITZAVA FINALITZA FINALITZARÀ

FINALITZANTFINALITZAT

FINALIZAR FINIR FINIRE ENDIGEN TO FINALISE

FINGIR DISSIMULAR ENGANYAR SIMULAR

FINGIA FINGEIX FINGIRÀ

FINGINTFINGIT

FINGIR FEINDRE FINGERE SIMULIEREN TO FEIGN

FIRAR-SE COMPRAR-SE REGALAR-SE

FIRAVA FIRA FIRARÀ

FIRANTFIRAT

REGALARSE SE RÉGALER REGALARSI EINKAUF MACHEN TO REGALE ONESELF

FISCALITZAR INTERVENIR INQUIRIR CONTROLAR

FISCALITZAVA FISCALITZA FISCALITZARÀ

FISCALITZANTFISCALITZAT

FISCALIZAR CONTRÔLER FISCALIZZARE KONTROLLIEREN TO CONTROL

FIXAR UNIR ENGANXAR ADHERIR

FIXAVA FIXA FIXARÀ

FIXANTFIXAT

FIJAR FIXER FISSARE ANFÜGEN TO FIX

FIXAR-SE OBSERVAR ADONAR-SE PARAR ESMENT

FIXAVA FIXA FIXARÀ

FIXANTFIXAT

FIJARSE REMARQUER FIDARE ACHTEN TO PAY ATTENTION

FLAIRAR OLORAR ENSUMAR

FLAIRAVA FLAIRA FLAIRARÀ

FLAIRANTFLAIRAT

OLER FLAIRER FIUTARE RIECHEN TO SMELL

FLOTAR SURAR NEDAR

FLOTAVA FLOTA FLOTARÀ

FLOTANTFLOTAT

FLOTAR FLOTTER FLOTTARE FLATTERN TO FLOAT

FLUIR RAJAR ESCOLAR-SE CÓRRER

FLUÏA FLUEIX FLUIRÀ

FLUINTFLUÏT

FLUIR COULER FLUIRE FLIESSEN TO FLOW

FONDRE LIQUAR DISSOLDRE DESGLAÇAR

FONIA FON FONDRÀ

FONENTFUS

FUNDIR FONDRE FONDERE GIEßEN TO FUSE

FORADAR PERFORAR BARRINAR CALAR

FORADAVA FORADA FORADARÀ

FORADANTFORADAT

AGUJEREAR TROUER PERFORARE DURCHLÖCHERN TO PERFORATE

FORAGITAR EXPULSAR ALLUNYAR FER FORA

FORAGITAVA FORAGITA FORAGITARÀ

FORAGITANTFORAGITAT

EXPULSAR BOUTER BANDIRE AUSSTOßEN TO EXPEL

FORÇAR DOBLEGAR CONSTRÈNYER

FORÇAVA FORÇA FORÇARÀ

FORÇANTFORÇAT

FORZAR FORCER FORZARE NÖTIGEN TO FORCE

FOTOGRAFIAR RETRATAR CAPTAR IMPRESSIONAR

FOTOGRAFIAVA FOTOGRAFIA FOTOGRAFIARÀ

FOTOGRAFIANTFOTOGRAFIAT

FOTOGRAFIAR PHOTOGRAPHIER FOTOGRAFARE FOTOGRAFIEREN TO PHOTOGRAPH

FRACASSAR FALLAR ERRAR SUSPENDRE

FRACASSAVA FRACASSA FRACASSARÀ

FRACASSANTFRACASSAT

FRACASAR ÉCHOUER FRACASSARE SCHEITERN TO FAIL

FRACTURAR TRENCAR PARTIR ESQUERDAR

FRACTURAVA FRACTURA FRACTURARÀ

FRACTURANTFRACTURAT

FRACTURAR FRACTURER FRATTURARE BRECHEN TO FRACTURE

FRAGMENTAR ESMICOLAR DIVIDIR PARTIR

FRAGMENTAVA FRAGMENTA FRAGMENTARÀ

FRAGMENTANTFRAGMENTAT

FRAGMENTAR FRAGMENTER FRAMMENTARE FRAGMENTIEREN TO FRAGMENT

FRANQUEJAR EXPEDIR SEGELLAR

FRANQUEJAVA FRANQUEJA FRANQUEJARÀ

FRANQUEJANTFRANQUEJAT

FRANQUEAR AFFRANCHIR FRANTUMARE FREILASSEN TO FRANK

FREGAR NETEJAR RENTAR POLIR

FREGAVA FREGA FREGARÀ

FREGANTFREGAT

FREGAR FRÔLER FREGARE SCHEUERN TO SCOUR

Page 69: DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAMmfortun4/llicencia/treballs/pdfs/annex1_diccio.pdf · Els protagonistes són agents neutres, tret ... i néts pels companys de classe dóna

DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAM 69 / 120

Llicència d'Estudis Retribuïda, modalitat A, curs 2004-2005, Margarita Fortuny i Balcells, [email protected]: RECURSOS DIDÀCTICS I MATERIALS D’ESTRUCTURACIÓ DE LLENGUATGE, PER A LA SEVA APLICACIÓ - DISTRIBUCIÓ TIC.

FREGIR SOFREGIR PASSAR PER LA PAELLA COURE

FREGIA FREGEIX FREGIRÀ

FREGINTFREGIT

FREÍR FRIRE FRIGGERE BRATEN TO FRY

FRENAR PARAR DETURAR-SE MINORAR

FRENAVA FRENA FRENARÀ

FRENANTFRENAT

FRENAR FREINER FRENARE BREMSEN TO BRAKE

FRUCTIFICAR FRUITAR DONAR FRUIT PRODUIR

FRUCTIFICAVA FRUCTIFICA FRUCTIFICARÀ

FRUCTIFICANTFRUCTIFICAT

FRUCTIFICAR FRUCTIFIER FRUTTIFICARE FRUKTIFICIEREN TO FRUCTIFY

FRUIR GAUDIR COMPLAURE'S

FRUÏA FRUEIX FRUIRÀ

FRUINTFRUIT

DISFRUTAR JOUIR GODERE GENIEßEN TO ENJOY

FRUSTRAR IMPEDIR OBSTACULITZAR DETURAR

FRUSTRAVA FRUSTRA FRUSTRARÀ

FRUSTRANTFRUSTRAT

FRUSTRAR FRUSTRER FRUSTRARE ENTTÄUSCHEN TO FRUSTRATE

FUGIR ESCAPAR-SE GUILLAR ESCAPOLIR-SE

FUGIA FUIG FUGIRÀ

FUGINTFUGIT

HUIR FUIR FUGGIRE FLIEHEN TO FLEE

FUMAR FER FUM FER UNA CIGARRETA FER UNA CALADA

FUMAVA FUMA FUMARÀ

FUMANTFUMAT

FUMAR FUMER FUMARE RAUCHEN TO SMOKE

FUNCIONAR RUTLLAR TREBALLAR

FUNCIONAVA FUNCIONA FUNCIONARÀ

FUNCIONANTFUNCIONAT

FUNCIONAR FONCTIONNER FUNZIONARE FUNKTIONIEREN TO FUNCTION

FURTAR ROBAR PRENDRE RAPINYAR

FURTAVA FURTA FURTARÀ

FURTANTFURTAT

HURTAR DÉROBER RUBARE STEHLEN TO STEAL

FUSIONAR UNIR LLIGAR COALITZAR

FUSIONAVA FUSIONA FUSIONARÀ

FUSIONANTFUSIONAT

FUSIONAR FUSIONNER FUSIONARE SCHMELZEN TO FUSE

G

GALOPAR CAVALCAR TROTAR MUNTAR

GALOPAVA GALOPA GALOPARÀ

GALOPANTGALOPAT

GALOPAR GALOPER GALOPPARE GALOPPIEREN TO GALLOP

GANDULEJAR ROMANCEJAR ENTRETENIR-SE DROPEJAR

GANDULEJAVA GANDULEJA GANDULEJARÀ

GANDULEJANTGANDULEJAT

GANDULEAR FLÂNER OZIARE FAULENZEN TO IDLE

GARANTIR AVALAR ASSEGURAR RESPONDRE

GARANTIA GARANTEIX GARANTIRÀ

GARANTINTGARANTIT

GARANTIZAR GARANTIR GARANTIRE GARANTIEREN TO GUARANTEE

GARGOTEJAR RATLLAR GUIXAR ESBORRALLAR

GARGOTEJAVA GARGOTEJA GARGOTEJARÀ

GARGOTEJANTGARGOTEJAT

GARABATEAR GRIBOUILLER SCARABOCCHIARE KRITZELN TO SMUDGE

GARLAR PARLAR XERRAR DIR

GARLAVA GARLA GARLARÀ

GARLANTGARLAT

CHARLAR BAVARDER CIARLARE SCHWATZEN TO CHAT

GASTAR PAGAR DESEMBORSAR

GASTAVA GASTA GASTARÀ

GASTANTGASTAT

GASTAR DÉPENSER SPENDERE AUSGEBEN TO SPEND

GATEJAR ANAR DE QUATRE GRAPES

GATEJAVA GATEJA GATEJARÀ

GATEJANTGATEJAT

GATEAR MARCHER À 4 PATTES ANDARE GATTONI KRABBELN TO CRAWL

GAUDIR FRUIR POSSEIR COMPLAURE'S

GAUDIA GAUDEIX GAUDIRÀ

GAUDINTGAUDIT

GOZAR JOUIR GODERE GENIEßEN TO ENJOY

Page 70: DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAMmfortun4/llicencia/treballs/pdfs/annex1_diccio.pdf · Els protagonistes són agents neutres, tret ... i néts pels companys de classe dóna

DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAM 70 / 120

Llicència d'Estudis Retribuïda, modalitat A, curs 2004-2005, Margarita Fortuny i Balcells, [email protected]: RECURSOS DIDÀCTICS I MATERIALS D’ESTRUCTURACIÓ DE LLENGUATGE, PER A LA SEVA APLICACIÓ - DISTRIBUCIÓ TIC.

GEBRAR GELAR GLAÇAR-SE ROSAR

GEBRAVA GEBRA GEBRARÀ

GEBRANTGEBRAT

ESCARCHAR GIVRER BRINARE WIRD ES REIFEN TO FROST

GELAR CONGELAR GLAÇAR

GELAVA GELA GELARÀ

GELANTGELAT

HELAR GELER AGGHIACCIARE FRIEREN TO FREEZE

GEMEGAR GEMIR GRINYOLAR PLORIQUEJAR

GEMEGAVA GEMEGA GEMEGARÀ

GEMEGANTGEMEGAT

GEMIR GÉMIR GEMERE STÖHNEN TO MOAN

GERMINAR NÉIXER BROTAR FORMAR-SE

GERMINAVA GERMINA GERMINARÀ

GERMINANTGERMINAT

GERMINAR GERMER GERMINARE KEIMEN TO GERMINATE

GIRAR GIRAVOLTAR VIRAR TOMBAR

GIRAVA GIRA GIRARÀ

GIRANTGIRAT

GIRAR TOURNER GIRARE UMKREISEN TO TURN ROUND

GLAÇAR CONGELAR GELAR

GLAÇAVA GLAÇA GLAÇARÀ

GLAÇANTGLAÇAT

HELAR GLACER GELARE FRIEREN TO FREEZE

GLOPEJAR ESBANDIR

GLOPEJAVA GLOPEJA GLOPEJARÀ

GLOPEJANTGLOPEJAT

ENJUAGAR RINCER SCIACQUARE AUSSPÜLEN TO RINSE MOUTH OUT

GOTEJAR DEGOTAR REGALIMAR

GOTEJAVA GOTEJA GOTEJARÀ

GOTEJANTGOTEJAT

GOTEAR DÉGOUTTER GOCCIOLARE VERRINNEN TO DRIP

GOVERNAR DIRIGIR ADMINISTRAR MANAR

GOVERNAVA GOVERNA GOVERNARÀ

GOVERNANTGOVERNAT

GOBERNAR GOUVERNER GOVERNARE REGIEREN TO GOVERN

GRANISSAR PEDREGAR CALAMARSEJAR

GRANISSAVA GRANISSA GRANISSARÀ

GRANISSANTGRANISSAT

GRANIZAR GRÊLER GRANDINARE HAGELN TO HAIL

GRATAR RASCAR RASPAR ESCARBOTAR

GRATAVA GRATA GRATARÀ

GRATANTGRATAT

RASCAR GRATTER GRATTARE FEILEN TO SCRATCH

GRAVAR MARCAR ENREGISTRAR IMPRESSIONAR

GRAVAVA GRAVA GRAVARÀ

GRAVANTGRAVAT

GRAVAR ENREGISTRER GRAVARE STEUER TO RECORD

GRIMPAR ESCALAR ENFILAR-SE ASCENDIR

GRIMPAVA GRIMPA GRIMPARÀ

GRIMPANTGRIMPAT

TREPAR GRIMPER TRAPANARE ERKLETTERN TO CLIMB

GRONXAR BALANCEJAR BRANDAR OSCIL·LAR

GRONXAVA GRONXA GRONXARÀ

GRONXANTGRONXAT

COLUMPIAR BALANCER DONDOLARE SCHAUKELN TO SWING

GRUAR DESITJAR ESPERAR

GRUAVA GRUA GRUARÀ

GRUANTGRUAT

ANSIAR DÉSIRER ARDEMMENT DESIDERARE BEGEHREN TO BE EAGER FOR

GUAITAR VIGILAR OBSERVAR CLISSAR

GUAITAVA GUAITA GUAITARÀ

GUAITANTGUAITAT

OJEAR GUETTER GUARDARE ÄUGEN TO GLIMPSE

GUANYAR OBTENIR VÈNCER ACONSEGUIR

GUANYAVA GUANYA GUANYARÀ

GUANYANTGUANYAT

GANAR GAGNER CONQUISTARE VERDIENEN TO WIN

GUARDAR DESAR SERVAR RETIRAR

GUARDAVA GUARDA GUARDARÀ

GUARDANTGUARDAT

GUARDAR GARDER GUARDARE SPEICHERN TO KEEP

GUARIR SANAR CURAR POSAR BO

GUARIA GUAREIX GUARIRÀ

GUARINTGUARIT

CURAR GUÉRIR GUARIRE BEHEBEN TO CURE

GUIAR ACOMPANYAR ASSENYALAR PORTAR DE LA MÀ

GUIAVA GUIA GUIARÀ

GUIANTGUIAT

GUIAR GUIDER GUIDARE ANFÜHREN TO GUIDE

Page 71: DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAMmfortun4/llicencia/treballs/pdfs/annex1_diccio.pdf · Els protagonistes són agents neutres, tret ... i néts pels companys de classe dóna

DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAM 71 / 120

Llicència d'Estudis Retribuïda, modalitat A, curs 2004-2005, Margarita Fortuny i Balcells, [email protected]: RECURSOS DIDÀCTICS I MATERIALS D’ESTRUCTURACIÓ DE LLENGUATGE, PER A LA SEVA APLICACIÓ - DISTRIBUCIÓ TIC.

GUILLAR FUGIR ESCAPAR-SE CÓRRER

GUILLAVA GUILLA GUILLARÀ

GUILLANTGUILLAT

GUILLARSE DÉTALER FUGGIRE ABHAUEN TO RUN AWAY

GUISAR COURE CUINAR ESTOFAR

GUISAVA GUISA GUISARÀ

GUISANTGUISAT

GUISAR CUISINER CONDIRE KOCHEN TO COOK

GUIXAR TRAÇAR RATLLAR

GUIXAVA GUIXA GUIXARÀ

GUIXANTGUIXAT

RAYAR GRIFFONNER SCARABOCCHIARE KRITZELN TO SCRAWL

H

HABITAR RESIDIR OCUPAR VIURE

HABITAVA HABITA HABITARÀ

HABITANTHABITAT

HABITAR HABITER ABITARE WOHNEN TO INHABIT

HAVER TENIR AGAFAR POSSEIR

HAVIA HA HAURÀ

HAVENTHAGUT

HABER AVOIR AVERE HABEN TO HAVE

HIPNOTITZAR MAGNETITZAR FASCINAR DOMINAR

HIPNOTITZAVA HIPNOTITZA HIPNOTITZARÀ

HIPNOTITZANTHIPNOTITZAT

HIPNOTIZAR HYPNOTISER IPNOTIZZARE HYPNOTISIEREN TO HYPNOTISE �

HISSAR AIXECAR ELEVAR ENLAIRAR

HISSAVA HISSA HISSARÀ

HISSANTHISSAT

IZAR HISSER ISSARE HOCHZIEHEN TO HOIST

HORRORITZAR HORRIPILAR ESVERAR ESFEREIR

HORRORITZAVA HORRORITZA HORRORITZARÀ

HORRORITZANTHORRORITZAT

HORRORIZAR TERRIFIER INORRIDIRE ERSCHRECKEN TO HORRIFY

HOSPITALITZAR INGRESSAR

HOSPITALITZAVA HOSPITALITZA HOSPITALITZARÀ

HOSPITALITZANTHOSPITALITZAT

HOSPITALIZAR HOSPITALISER OSPEDALIZZARE HOSPITALISIEREN TO HOSPITALISE

Page 72: DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAMmfortun4/llicencia/treballs/pdfs/annex1_diccio.pdf · Els protagonistes són agents neutres, tret ... i néts pels companys de classe dóna

DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAM 72 / 120

Llicència d'Estudis Retribuïda, modalitat A, curs 2004-2005, Margarita Fortuny i Balcells, [email protected]: RECURSOS DIDÀCTICS I MATERIALS D’ESTRUCTURACIÓ DE LLENGUATGE, PER A LA SEVA APLICACIÓ - DISTRIBUCIÓ TIC.

I

IDEALITZAR ADMIRAR ENALTIR PRENDRE PER MODEL

IDEALITZAVA IDEALITZA IDEALITZARÀ

IDEALITZANTIDEALITZAT

IDEALIZAR IDÉALISER IDEALIZZARE IDEALISIEREN TO IDEALISE

IDEAR IMAGINAR INVENTAR ENGINYAR

IDEAVA IDEA IDEARÀ

IDEANTIDEAT

IDEAR INVENTER IDEARE ERFINDEN TO DEVISE

IDENTIFICAR RECONÈIXER

IDENTIFICAVA IDENTIFICA IDENTIFICARÀ

IDENTIFICANTIDENTIFICAT

IDENTIFICAR IDENTIFIER IDENTIFICARE IDENTIFIZIEREN TO IDENTIFY

IGNORAR DESCONÈIXER

IGNORAVA IGNORA IGNORARÀ

IGNORANTIGNORAT

IGNORAR IGNORER IGNORARE IGNORIEREN TO IGNORE

IL·LUMINAR ENLLUMENAR ENCENDRE

IL·LUMINAVA IL·LUMINA IL·LUMINARÀ

IL·LUMINANTIL·LUMINAT

ILUMINAR ILLUMINER ILLUMINARE ERLEUCHTEN TO ILLUMINATE

IL·LUSTRAR POSAR IL·LUSTRACIONS ACLARIR EXPLICAR

IL·LUSTRAVA IL·LUSTRA IL·LUSTRARÀ

IL·LUSTRANTIL·LUSTRAT

ILUSTRAR ILLUSTRER ILLUSTRARE VERANSCHAULICHEN TO ILLUSTRATE

IMAGINAR IDEAR CONCEBRE INVENTAR

IMAGINAVA IMAGINA IMAGINARÀ

IMAGINANTIMAGINAT

IMAGINAR IMAGINER IMMAGINARE ERFINDEN TO IMAGINE

IMITAR COPIAR PLAGIAR REPETIR

IMITAVA IMITA IMITARÀ

IMITANTIMITAT

IMITAR IMITER IMITARE IMITIEREN TO IMITATE

IMMERGIR SUBMERGIR CAPBUSSAR

IMMERGIA IMMERGEIX IMMERGIRÀ

IMMERGINTIMMERGIT

INMERGIR IMMERGER IMMERGERE UNTERTAUCHEN TO IMMERSE

IMMIGRAR ESTABLIR-SE TRASLLADAR-SE

IMMIGRAVA IMMIGRA IMMIGRARÀ

IMMIGRANTIMMIGRAT

INMIGRAR IMMIGRER IMMIGRARE IMMIGRIEREN TO IMMIGRATE

IMMOBILITZAR PARAR DETURAR PARALITZAR

IMMOBILITZAVA IMMOBILITZA IMMOBILITZARÀ

IMMOBILITZANTIMMOBILITZAT

INMOVILIZAR IMMOBILISER IMMOBILIZZARE IMMOBILISIEREN TO IMMOBILISE

IMMUNITZAR VACUNAR

IMMUNITZAVA IMMUNITZA IMMUNITZARÀ

IMMUNITZANTIMMUNITZAT

INMUNIZAR IMMUNISER IMMUNIZZARE IMMUNISIEREN TO IMMUNISE

IMPEDIR PRIVAR OBSTACULITZAR DETURAR

IMPEDIA IMPEDEIX IMPEDIRÀ

IMPEDINTIMPEDIT

IMPEDIR EMPÊCHER IMPEDIRE AUFHALTEN TO HINDER

IMPLORAR PREGAR DEMANAR SUPLICAR

IMPLORAVA IMPLORA IMPLORARÀ

IMPLORANTIMPLORAT

IMPLORAR IMPLORER IMPLORARE ERSUCHEN TO IMPLORE

IMPORTAR ENTRAR EMMENAR PORTAR DE FORA

IMPORTAVA IMPORTA IMPORTARÀ

IMPORTANTIMPORTAT

IMPORTAR IMPORTER IMPORTARE WICHTIG SEIN TO IMPORT

IMPORTUNAR MOLESTAR AMOÏNAR FER LA GUITZA

IMPORTUNAVA IMPORTUNA IMPORTUNARÀ

IMPORTUNANTIMPORTUNAT

IMPORTUNAR IMPORTUNER IMPORTUNARE BELÄSTIGEN TO IMPORTUNE

IMPOSAR OBLIGAR EXIGIR

IMPOSAVA IMPOSA IMPOSARÀ

IMPOSANTIMPOSAT

IMPONER IMPOSER IMPORRE SCHÄTZEN TO IMPOSE

IMPRESSIONAR AFECTAR EMOCIONAR

IMPRESSIONAVA IMPRESSIONA IMPRESSIONARÀ

IMPRESSIONANTIMPRESSIONAT

IMPRESIONARSE IMPRESSIONNER IMPRESSIONARSI BEEINDRUCKEN TO SHOCK

Page 73: DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAMmfortun4/llicencia/treballs/pdfs/annex1_diccio.pdf · Els protagonistes són agents neutres, tret ... i néts pels companys de classe dóna

DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAM 73 / 120

Llicència d'Estudis Retribuïda, modalitat A, curs 2004-2005, Margarita Fortuny i Balcells, [email protected]: RECURSOS DIDÀCTICS I MATERIALS D’ESTRUCTURACIÓ DE LLENGUATGE, PER A LA SEVA APLICACIÓ - DISTRIBUCIÓ TIC.

IMPRIMIR REPRODUIR PASSAR AL PAPER

IMPRIMIA IMPRIMEIX IMPRIMIRÀ

IMPRIMINTIMPRÈS

IMPRIMIR IMPRIMER IMPRIMERE DRUCKEN TO PRINT

IMPUTAR ATRIBUIR ACUSAR INCULPAR

IMPUTAVA IMPUTA IMPUTARÀ

IMPUTANTIMPUTAT

IMPUTAR IMPUTER IMPUTARE ZUSCHREIBEN TO IMPUTE

INCENDIAR CALAR FOC

INCENDIAVA INCENDIA INCENDIARÀ

INCENDIANTINCENDIAT

INCENDIAR INCENDIER INCENDIARE ANZÜNDEN TO CATCH FIRE

INCENDIAR-SE INFLAMAR ENCENDRE CREMAR

INCENDIAVA INCENDIA INCENDIARÀ

INCENDIANTINCENDIAT

INCENDIARSE BRÛLER BRUCIARE IN BRAND GERATEN TO BURN

INCLINAR DECANTAR TOMBAR

INCLINAVA INCLINA INCLINARÀ

INCLINANTINCLINAT

INCLINAR INCLINER INCLINARE NEIGEN TO INCLINE

INCRUSTAR ENCASTAR CLAVAR

INCRUSTAVA INCRUSTA INCRUSTARÀ

INCRUSTANTINCRUSTAT

INCRUSTAR INCRUSTER INCROSTARE AUSLEGEN TO INLAY

INDAGAR BUSCAR INQUIRIR

INDAGAVA INDAGA INDAGARÀ

INDAGANTINDAGAT

INDAGAR ENQUÉRIR INDAGARE ABFRAGEN TO INVESTIGATE

INDICAR ASSENYALAR MOSTRAR APUNTAR

INDICAVA INDICA INDICARÀ

INDICANTINDICAT

INDICAR INDIQUER INDICARE ZEIGEN TO INDICATE

INDIGESTAR EMPATXAR SER DE MAL PAIR POSAR-SE MALAMENT

INDIGESTAVA INDIGESTA INDIGESTARÀ

INDIGESTANTINDIGESTAT

INDIGESTAR AVOIR INDIGESTION AVERE INDIGESTIONE INDIGESTION HABEN TO HAVE INDIGESTION

INDIGNAR-SE IRRITAR-SE ENFURISMAR-SE ENUTJAR-SE

INDIGNAVA INDIGNA INDIGNARÀ

INDIGNANTINDIGNAT

INDIGNARSE S'INDIGNER INDIGNARSI EMPÖREN TO GET INDIGNANT

INDUSTRIALITZAR PROGRESSAR

INDUSTRIALITZAVA INDUSTRIALITZA INDUSTRIALITZARÀ

INDUSTRIALITZANTINDUSTRIALITZAT

INDUSTRIALIZAR INDUSTRIALISER INDUSTRIALIZZARE INDUSTRIALISIEREN TO INDUSTRIALISE

INFECTAR CONTAMINAR CONTAGIAR

INFECTAVA INFECTA INFECTARÀ

INFECTANTINFECTAT

INFECTAR INFECTER INFETTARE INFIZIEREN TO INFECT

INFLAMAR INCENDIAR-SE ENCENDRE CREMAR

INFLAMAVA INFLAMA INFLAMARÀ

INFLAMANTINFLAMAT

INFLAMAR ALLUMER INFIAMMARE ENTFLAMMEN TO INFLAME

INFLAR BOMBAR ENGRANDIR DILATAR

INFLAVA INFLA INFLARÀ

INFLANTINFLAT

INFLAR GONFLER GONFIARE AUFBLASEN TO INFLATE

INFORMAR COMUNICAR NOTIFICAR ORIENTAR

INFORMAVA INFORMA INFORMARÀ

INFORMANTINFORMAT

INFORMAR INFORMER INFORMARE INFORMIEREN TO INFORM

INGERIR EMPASSAR-SE PRENDRE

INGERIA INGEREIX INGERIRÀ

INGERINTINGERIT

INGERIR INGÉRER INGERIRE EINNEHMEN TO INGEST

INGRESSAR IMPOSAR

INGRESSAVA INGRESSA INGRESSARÀ

INGRESSANTINGRESSAT

INGRESAR VERSER DEPOSITARE EINGEZAHLT TO DEPOSIT

INGRESSAR HOSPITALITZAR RECLOURE

INGRESSAVA INGRESSA INGRESSARÀ

INGRESSANTINGRESSAT

INGRESAR ENTRER ENTRARE EINLIEFERN TO GET INTO

INHIBIR-SE ABSTENIR-SE RETREURE'S PASSAR

INHIBIA INHIBEIX INHIBIRÀ

INHIBINTINHIBIT

INHIBIRSE S'INHIBER INIBIRSI HEMMEN TO INHIBIT

INICIAR COMENÇAR ENGEGAR

INICIAVA INICIA INICIARÀ

INICIANTINICIAT

INICIAR INITIER INIZIARE BEGINNEN TO INITIATE

Page 74: DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAMmfortun4/llicencia/treballs/pdfs/annex1_diccio.pdf · Els protagonistes són agents neutres, tret ... i néts pels companys de classe dóna

DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAM 74 / 120

Llicència d'Estudis Retribuïda, modalitat A, curs 2004-2005, Margarita Fortuny i Balcells, [email protected]: RECURSOS DIDÀCTICS I MATERIALS D’ESTRUCTURACIÓ DE LLENGUATGE, PER A LA SEVA APLICACIÓ - DISTRIBUCIÓ TIC.

INJECTAR INOCULAR INTRODUIR XERINGAR

INJECTAVA INJECTA INJECTARÀ

INJECTANTINJECTAT

INYECTAR INJECTER INIETTARE EINSPRITZEN TO INJECT

INOCULAR INFONDRE CONTAGIAR VACUNAR

INOCULAVA INOCULA INOCULARÀ

INOCULANTINOCULAT

INOCULAR INOCULER INOCULARE IMPFEN TO INOCULATE

INSISTIR REPETIR PERSISTIR OBSTINAR-SE

INSISTIA INSISTEIX INSISTIRÀ

INSISTINTINSISTIT

INSISTIR INSISTER INSISTERE BESTEHEN TO INSIST

INSPECCIONAR CONTROLAR COMPROVAR VERIFICAR

INSPECCIONAVA INSPECCIONA INSPECCIONARÀ

INSPECCIONANTINSPECCIONAT

INSPECCIONAR INSPECTER ISPEZIONARE BEAUFSICHTIGEN TO INSPECT

INSPIRAR ASPIRAR

INSPIRAVA INSPIRA INSPIRARÀ

INSPIRANTINSPIRAT

INSPIRAR INSPIRER INSPIRARE EINATMEN TO INSPIRE

INSTAL·LAR COL·LOCAR MUNTAR ARMAR

INSTAL·LAVA INSTAL·LA INSTAL·LARÀ

INSTAL·LANTINSTAL·LAT

INSTALAR INSTALLER INSTALLARE INSTALLIEREN TO INSTALL

INSTRUIR INICIAR ALLIÇONAR EXERCITAR

INSTRUÏA INSTRUEIX INSTRUIRÀ

INSTRUINTINSTRUÏT

INSTRUIR INSTRUIRE INSTRUIRE EINWEISEN TO INSTRUCT

INSULTAR OFENDRE FERIR FALTAR

INSULTAVA INSULTA INSULTARÀ

INSULTANTINSULTAT

INSULTAR INSULTER INSULTARE BELEIDIGEN TO INSULT

INTENSIFICAR AUGMENTAR REFORÇAR ENFORTIR

INTENSIFICAVA INTENSIFICA INTENSIFICARÀ

INTENSIFICANTINTENSIFICAT

INTENSIFICAR INTENSIFIER INTASARE VERTIEFEN TO INTENSIFY

INTENTAR PROCURAR ASSAJAR PROVAR

INTENTAVA INTENTA INTENTARÀ

INTENTANTINTENTAT

INTENTAR ESSAYER INTENTARE VERSUCHEN TO TRY

INTERNAR RECLOURE INGRESSAR TANCAR

INTERNAVA INTERNA INTERNARÀ

INTERNANTINTERNAT

INTERNAR INTERNER INTERNARE INTERNIEREN TO INTERN

INTERPRETAR EXECUTAR TOCAR

INTERPRETAVA INTERPRETA INTERPRETARÀ

INTERPRETANTINTERPRETAT

INTERPRETAR JOUER INTERPRETARE SPIELEN MUSIK TO PLAY

INTERPRETAR TRADUIR DESXIFRAR

INTERPRETAVA INTERPRETA INTERPRETARÀ

INTERPRETANTINTERPRETAT

INTERPRETAR INTERPRÉTER INTERPRETARE INTERPRETIEREN TO INTERPRET

INTERROGAR PREGUNTAR INQUIRIR

INTERROGAVA INTERROGA INTERROGARÀ

INTERROGANTINTERROGAT

INTERROGAR INTERROGER INTERROGARE ABFRAGEN TO INTERROGATE

INTOXICAR-SE EMMETZINAR-SE ENVERINAR-SE

INTOXICAVA INTOXICA INTOXICARÀ

INTOXICANTINTOXICAT

INTOXICARSE S'INTOXIQUER INTOSSICARSI VERGIFTEN TO POISON

INTRIGAR CONSPIRAR TRAMAR MAQUINAR

INTRIGAVA INTRIGA INTRIGARÀ

INTRIGANTINTRIGAT

INTRIGAR INTRIGUER INTRIGARE INTRIGIEREN TO INTRIGUE

INTRODUIR FER ENTRAR FICAR INSERIR

INTRODUÏA INTRODUEIX INTRODUIRÀ

INTRODUINTINTRODUÏT

INTRODUCIR INTRODUIRE INTRODURRE EINFÜHREN TO INTRODUCE

INTUIR PRESSENTIR ENDEVINAR ADONAR-SE

INTUÏA INTUEIX INTUIRÀ

INTUINTINTUÏT

INTUIR INTUIRE INTUIRE ERAHNEN TO KNOW BY INTUITION

INUTILITZAR ESPATLLAR AVARIAR DESGAVELLAR

INUTILITZAVA INUTILITZA INUTILITZARÀ

INUTILITZANTINUTILITZAT

INUTILIZAR INUTILISER INUTILIZZARE NUTZLOS MACHEN TO MAKE USELESS

INVENTAR IDEAR ENGINYAR CREAR

INVENTAVA INVENTA INVENTARÀ

INVENTANTINVENTAT

INVENTAR INVENTER INVENTARE ERFINDEN TO INVENT

Page 75: DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAMmfortun4/llicencia/treballs/pdfs/annex1_diccio.pdf · Els protagonistes són agents neutres, tret ... i néts pels companys de classe dóna

DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAM 75 / 120

Llicència d'Estudis Retribuïda, modalitat A, curs 2004-2005, Margarita Fortuny i Balcells, [email protected]: RECURSOS DIDÀCTICS I MATERIALS D’ESTRUCTURACIÓ DE LLENGUATGE, PER A LA SEVA APLICACIÓ - DISTRIBUCIÓ TIC.

INVESTIGAR INDAGAR EXPLORAR ESCLARIR

INVESTIGAVA INVESTIGA INVESTIGARÀ

INVESTIGANTINVESTIGAT

INVESTIGAR ENQUÊTER INVESTIGARE ERFORSCHEN TO INVESTIGATE

INVITAR CONVIDAR OFERIR

INVITAVA INVITA INVITARÀ

INVITANTINVITAT

INVITAR INVITER INVITARE EINLADEN TO INVITE

INVOLUCRAR COMPLICAR BARREJAR

INVOLUCRAVA INVOLUCRA INVOLUCRARÀ

INVOLUCRANTINVOLUCRAT

INVOLUCRAR IMPLIQUER COMPLICARE EINFLECHTEN TO GET INVOLVED

IRRIGAR REGAR RUIXAR

IRRIGAVA IRRIGA IRRIGARÀ

IRRIGANTIRRIGAT

IRRIGAR IRRIGUER IRRIGARE BEWÄSSERN TO IRRIGATE

IRRITAR EXASPERAR ENRABIAR INDIGNAR

IRRITAVA IRRITA IRRITARÀ

IRRITANTIRRITAT

IRRITAR IRRITER IRRITARE REIZEN TO IRRITATE

J

JEURE JAURE

JEIA JEU JAURÀ

JAIENTJAGUT

YACER GÉSIR GIACERE LIEGEN TO LIE DOWN

JUDICAR JUTJAR DECIDIR DICTAMINAR

JUDICAVA JUDICA JUDICARÀ

JUDICANTJUDICAT

JUZGAR JUGER GIUDICARE ERACHTEN TO JUDGE

JUGAR ESPLAIAR-SE DIVERTIR-SE

JUGAVA JUGA JUGARÀ

JUGANTJUGAT

JUGAR JOUER GIOCARE SPIELEN TO PLAY

JUGAR ENTRETENIR-SE

JUGAVA JUGA JUGARÀ

JUGANTJUGAT

JUGAR JOUER GIOCARE SPIELEN TO PLAY

JUGAR APOSTAR ARRISCAR TRAVESSAR

JUGAVA JUGA JUGARÀ

JUGANTJUGAT

JUGAR JOUER GIOCARE SPIELEN TO PLAY

JUGAR A BÀSQUET ENCISTELLAR ANOTAR

JUGAVA JUGA JUGARÀ

JUGANTJUGAT

JUGAR A BALONCESTO JOUER AU BASKET-BALL GIOCARE A BALONCESTO SPIELEN ZU BASKETBALL TO PLAY BASKETBALL

JUGAR A FUTBOL XUTAR MARCAR

JUGAVA JUGA JUGARÀ

JUGANTJUGAT

JUGAR A FÚTBOL JOUER AU FOOTBALL GIOCARE A CALCIO SPIELEN ZU FUßBALL TO PLAY FOOTBALL

JUTJAR JUDICAR DECIDIR DICTAMINAR

JUTJAVA JUTJA JUTJARÀ

JUTJANTJUTJAT

JUZGAR JUGER GIUDICARE ERACHTEN TO JUDGE

Page 76: DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAMmfortun4/llicencia/treballs/pdfs/annex1_diccio.pdf · Els protagonistes són agents neutres, tret ... i néts pels companys de classe dóna

DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAM 76 / 120

Llicència d'Estudis Retribuïda, modalitat A, curs 2004-2005, Margarita Fortuny i Balcells, [email protected]: RECURSOS DIDÀCTICS I MATERIALS D’ESTRUCTURACIÓ DE LLENGUATGE, PER A LA SEVA APLICACIÓ - DISTRIBUCIÓ TIC.

L

LAMENTAR DEPLORAR

LAMENTAVA LAMENTA LAMENTARÀ

LAMENTANTLAMENTAT

LAMENTAR REGRETTER LAMENTARE BEJAMMERN TO REGRET

LAMENTAR-SE QUEIXAR-SE PLÀNYER-SE DOLDRE'S

LAMENTAVA LAMENTA LAMENTARÀ

LAMENTANTLAMENTAT

LAMENTARSE SE PLAINDRE LAMENTARSI SICH BEKLAGEN TO COMPLAIN

LESIONAR DANYAR FERIR FER MAL

LESIONAVA LESIONA LESIONARÀ

LESIONANTLESIONAT

LESIONAR LÉSER LESIONARE VERLETZEN TO LESION

LLAMBREGAR VEURE MIRAR CLISSAR

LLAMBREGAVA LLAMBREGA LLAMBREGARÀ

LLAMBREGANTLLAMBREGAT

OJEAR LORGNER OCCHIARE BLICKEN TO STARE AT

LLANÇAR IMPULSAR PROJECTAR TIRAR

LLANÇAVA LLANÇA LLANÇARÀ

LLANÇANTLLANÇAT

LANZAR LANCER LANCIARE ABWERFEN TO THROW

LLEGIR LLETREJAR DESXIFRAR

LLEGIA LLEGEIX LLEGIRÀ

LLEGINTLLEGIT

LEER LIRE LEGGERE DURCHGEHEN TO READ

LLENÇAR DESFER-SE TIRAR

LLENÇAVA LLENÇA LLENÇARÀ

LLENÇANTLLENÇAT

TIRAR JETER GETTARE SCHLEUDERN TO THROW AWAY

LLEPAR PASSAR LA LLENGUA FREGAR

LLEPAVA LLEPA LLEPARÀ

LLEPANTLLEPAT

LAMER LÉCHER LECCARE LECKEN TO LICK

LLESCAR TALLAR

LLESCAVA LLESCA LLESCARÀ

LLESCANTLLESCAT

REBANAR TRANCHER FETTARE IN SCHEIBEN SCHNEIDEN TO SLICE

LLEVAR TREURE SEPARAR AIXECAR

LLEVAVA LLEVA LLEVARÀ

LLEVANTLLEVAT

QUITAR ENLEVER TOGLIERE WEGSCHAFFEN TO REMOVE

LLEVAR-SE AIXECAR-SE SORTIR DEL LLIT

LLEVAVA LLEVA LLEVARÀ

LLEVANTLLEVAT

LEVANTARSE SE LEVER ALZARSI AUFSTEHEN TO GET UP

LLIGAR LLAÇAR NUAR SUBJECTAR

LLIGAVA LLIGA LLIGARÀ

LLIGANTLLIGAT

ATAR ATTACHER LEGARE VERBINDEN TO TIE

LLIGAR FESTEJAR ENAMORAR

LLIGAVA LLIGA LLIGARÀ

LLIGANTLLIGAT

LIGAR RATTACHER LEGARE AUFHEBEN TO PICK UP

LLISCAR RELLISCAR PATINAR

LLISCAVA LLISCA LLISCARÀ

LLISCANTLLISCAT

DESLIZARSE GLISSER SDRUCCIOLARE GLEITEN TO SLIDE

LLIURAR DONAR FER A MANS SERVIR

LLIURAVA LLIURA LLIURARÀ

LLIURANTLLIURAT

ENTREGAR LIVRER CONSEGNARE AUSLIEFERN TO DELIVER

LLUIR BRILLAR REFULGIR

LLUÏA LLUEIX LLUIRÀ

LLUINTLLUÏT

LUCIR LUIRE LUCIDARE SCHEINEN TO SHINE

LLUITAR BARALLAR-SE COMBATRE RENYIR

LLUITAVA LLUITA LLUITARÀ

LLUITANTLLUITAT

LUCHAR LUTTER LOTTARE STREITEN TO FIGHT

LOCALITZAR SITUAR DELIMITAR TROBAR

LOCALITZAVA LOCALITZA LOCALITZARÀ

LOCALITZANTLOCALITZAT

LOCALIZAR LOCALISER LOCALIZZARE LOKALISIEREN TO LOCALISE

Page 77: DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAMmfortun4/llicencia/treballs/pdfs/annex1_diccio.pdf · Els protagonistes són agents neutres, tret ... i néts pels companys de classe dóna

DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAM 77 / 120

Llicència d'Estudis Retribuïda, modalitat A, curs 2004-2005, Margarita Fortuny i Balcells, [email protected]: RECURSOS DIDÀCTICS I MATERIALS D’ESTRUCTURACIÓ DE LLENGUATGE, PER A LA SEVA APLICACIÓ - DISTRIBUCIÓ TIC.

M

MALFIAR-SE DESCONFIAR RECELAR SOSPITAR

MALFIAVA MALFIA MALFIARÀ

MALFIANTMALFIAT

DESCONFIAR MÉFIER DIFFIDARE MIßTRAUEN TO DISTRUST

MALMETRE ESPATLLAR FER MALBÉ DESTRUIR

MALMETIA MALMET MALMETRÀ

MALMETENTMALMÈS

ESTROPEAR ENDOMMAGER STRORPIARE VERUNSTALTEN TO DAMAGE

MALPARLAR INSULTAR DENIGRAR DIR GROLLERIES

MALPARLAVA MALPARLA MALPARLARÀ

MALPARLANTMALPARLAT

DESPOTRICAR MÉDIRE MALEDIRE LÄSTERN TO SPEAK ILL

MALTRACTAR AGREDIR FALTAR

MALTRACTAVA MALTRACTA MALTRACTARÀ

MALTRACTANTMALTRACTAT

MALTRATAR MALTRAITER MALTRATTARE QUÄLEN TO MALTREAT

MANAR ORDENAR IMPOSAR DISPOSAR

MANAVA MANA MANARÀ

MANANTMANAT

MANDAR COMMANDER MANDARE BIETEN TO COMMAND

MANCAR FALTAR ESCASSEJAR

MANCAVA MANCA MANCARÀ

MANCANTMANCAT

FALTAR MANQUER MANCARE FEHLEN TO BE LACKING

MANDREJAR ENDROPIR-SE GANDULEJAR PRENDRE LA MA A A

MANDREJAVA MANDREJA MANDREJARÀ

MANDREJANTMANDREJAT

TENER PEREZA PARESSER BIGHELLONARE HABEN FAULHEIT TO LOUNGER

MANEGAR AJUSTAR MUNTAR ARRANJAR

MANEGAVA MANEGA MANEGARÀ

MANEGANTMANEGAT

ARREGLAR ASSEMBLER AGGIUSTARE BESCHNEIDEN TO MEND

MANEJAR MANIPULAR EMPRAR SERVIR-SE

MANEJAVA MANEJA MANEJARÀ

MANEJANTMANEJAT

MANEJAR MANIER MANEGGIARE HANDHABEN TO HANDLE

MANIFESTAR DECLARAR EXPOSAR EXPRESSAR

MANIFESTAVA MANIFESTA MANIFESTARÀ

MANIFESTANTMANIFESTAT

MANIFESTAR MANIFESTER MANIFESTARE ZEIGEN TO MANIFEST

MANIOBRAR MANEJAR

MANIOBRAVA MANIOBRA MANIOBRARÀ

MANIOBRANTMANIOBRAT

MANIOBRAR MANoeUVER MANOVRARE MANÖVRIEREN TO DRIVE

MANIPULAR TOCAR FER AMB LES MANS ACCIONAR

MANIPULAVA MANIPULA MANIPULARÀ

MANIPULANTMANIPULAT

MANIPULAR MANIPULER MANIPOLARE MANIPULIEREN TO MANIPULATE

MANLLEVAR DEMANAR UN PRÉSTECPRENDRE

MANLLEVAVA MANLLEVA MANLLEVARÀ

MANLLEVANTMANLLEVAT

PEDIR PRESTADO EMPRUNTER PRENDERE IN PRESTITO BORGEN TO BORROW

MAQUILLAR PINTAR ARREGLAR

MAQUILLAVA MAQUILLA MAQUILLARÀ

MAQUILLANTMAQUILLAT

MAQUILLAR MAQUILLER COMPORRE SCHMINKEN TO MAKE UP

MAQUINAR TRAMAR INTRIGAR IDEAR

MAQUINAVA MAQUINA MAQUINARÀ

MAQUINANTMAQUINAT

MAQUINAR MAQUINER COMPLOTTARE ANSTIFTEN TO PLOT

MARCAR SENYALAR ASSENYALAR GUIXAR

MARCAVA MARCA MARCARÀ

MARCANTMARCAT

MARCAR MARQUER MARCARE MARKIEREN TO MARK

MAREJAR-SE RODAR EL CAP INDIGESTAR-SE

MAREJAVA MAREJA MAREJARÀ

MAREJANTMAREJAT

MAREARSE AVOIR LE MAL DE MER SOFFRIRE IL MAL DI MARE SEEKRANK WERDEN TO BE SEASICK

MARGINAR DISCRIMINAR EXCLOURE BANDEJAR

MARGINAVA MARGINA MARGINARÀ

MARGINANTMARGINAT

MARGINAR MARGER MARGINARE AUSSCHLIESSEN TO EXCLUDE

Page 78: DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAMmfortun4/llicencia/treballs/pdfs/annex1_diccio.pdf · Els protagonistes són agents neutres, tret ... i néts pels companys de classe dóna

DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAM 78 / 120

Llicència d'Estudis Retribuïda, modalitat A, curs 2004-2005, Margarita Fortuny i Balcells, [email protected]: RECURSOS DIDÀCTICS I MATERIALS D’ESTRUCTURACIÓ DE LLENGUATGE, PER A LA SEVA APLICACIÓ - DISTRIBUCIÓ TIC.

MARTELLEJAR PICAR COPEJAR BATRE

MARTELLEJAVA MARTELLEJA MARTELLEJARÀ

MARTELLEJANTMARTELLEJAT

MARTILLEAR MARTELER MARTELLARE HÄMMERN TO HAMMER

MARXAR SORTIR ANAR ENCAMINAR-SE

MARXAVA MARXA MARXARÀ

MARXANTMARXAT

MARCHAR PARTIR ANDARE GEHEN TO GO

MASTEGAR MASTICAR TRINXAR MOSSEGAR

MASTEGAVA MASTEGA MASTEGARÀ

MASTEGANTMASTEGAT

MASTICAR MÂCHER MASTICARE KAUEN TO CHEW

MATAR TREURE LA VIDA ACABAR AMB

MATAVA MATA MATARÀ

MATANTMATAT

MATAR TUER UCCIDERE TÖTEN TO KILL

MATINAR LLEVAR-SE D'HORA LLEVAR-SE AVIAT

MATINAVA MATINA MATINARÀ

MATINANTMATINAT

MADRUGAR SE LEVER TÔT ALZARSI PRESTO MORGENS WEIDEN TO GET UP EARLY

MEDICAR TRACTAR RECEPTAR SEGUIR TRACTAMENT

MEDICAVA MEDICA MEDICARÀ

MEDICANTMEDICAT

MEDICAR MEDICAMENTER MEDICARE MEDIKAMENTEN TO MEDICATE

MEDITAR REFLEXIONAR CAVIL·LAR CONSIDERAR

MEDITAVA MEDITA MEDITARÀ

MEDITANTMEDITAT

MEDITAR MÉDITER MEDITARE MEDITIEREN TO MEDITATE

MEMORITZAR RETENIR FIXAR

MEMORITZAVA MEMORITZA MEMORITZARÀ

MEMORITZANTMEMORITZAT

MEMORIZAR APRENDRE DE TÊTE MEMORIARE MEMORIEREN TO MEMORISE

MENAR DUR PORTAR CONDUIR

MENAVA MENA MENARÀ

MENANTMENAT

CONDUCIR MENER CONDURRE DIENEN TO LEAD

MENCIONAR ESMENTAR CITAR REFERIR-SE

MENCIONAVA MENCIONA MENCIONARÀ

MENCIONANTMENCIONAT

MENCIONAR MENTIONNER CITARE ERWÄHNEN TO MENTION

MENJAR ALIMENTAR-SE INGERIR FER UN ÀPAT

MENJAVA MENJA MENJARÀ

MENJANTMENJAT

COMER MANGER MANGIARE SPEISEN TO EAT

MENTIR ENGANYAR FALSEJAR AMAGAR

MENTIA MENTEIX MENTIRÀ

MENTINTMENTIT

MENTIR MENTIR MENTIRE LIEGEN TO LIE

MERAVELLAR-SE ADMIRAR SORPRENDRE FASCINAR

MERAVELLAVA MERAVELLA MERAVELLARÀ

MERAVELLANTMERAVELLAT

MARAVILLARSE S'ÉMERVEILLER MERAVIGLIARSI WUNDERN TO MARVEL

MESCLAR BARREJAR REMENAR MIXTURAR

MESCLAVA MESCLA MESCLARÀ

MESCLANTMESCLAT

MEZCLAR MÉLANGER MESCOLARE VERMISCHEN TO MIX

MESURAR AMIDAR VALORAR COMPARAR

MESURAVA MESURA MESURARÀ

MESURANTMESURAT

MEDIR MESURER MISURARE MESSEN TO MEASURE

MILLORAR GUANYAR PROGRESSAR PERFECCIONAR

MILLORAVA MILLORA MILLORARÀ

MILLORANTMILLORAT

MEJORAR AMÉLIORER MIGLIORARE VERBESSERN TO IMPROVE

MINVAR DISMINUIR DECRÉIXER EMPETITIR

MINVAVA MINVA MINVARÀ

MINVANTMINVAT

MENGUAR DÉCROÎTRE CALARE SCHWINDEN TO DIMINISH

MIRAR OBSERVAR GUAITAR VEURE

MIRAVA MIRA MIRARÀ

MIRANTMIRAT

MIRAR REGARDER GUARDARE SEHEN TO WATCH

MOCAR-SE SONAR-SE NETEJAR-SE

MOCAVA MOCA MOCARÀ

MOCANTMOCAT

SONARSE MOUCHER SUONARSI SCHNAUBEN TO BLOW ONE'S NOSE

MODELAR ESCULPIR DONAR FORMA CREAR

MODELAVA MODELA MODELARÀ

MODELANTMODELAT

MODELAR MODELER MODELLARE MODELLIEREN TO MODEL

Page 79: DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAMmfortun4/llicencia/treballs/pdfs/annex1_diccio.pdf · Els protagonistes són agents neutres, tret ... i néts pels companys de classe dóna

DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAM 79 / 120

Llicència d'Estudis Retribuïda, modalitat A, curs 2004-2005, Margarita Fortuny i Balcells, [email protected]: RECURSOS DIDÀCTICS I MATERIALS D’ESTRUCTURACIÓ DE LLENGUATGE, PER A LA SEVA APLICACIÓ - DISTRIBUCIÓ TIC.

MOFAR-SE RIURE'S BURLAR-SE RIDICULITZAR

MOFAVA MOFA MOFARÀ

MOFANTMOFAT

MOFARSE SE MOQUER BEFFARE VERSPOTTEN TO MOCK

MOLESTAR EMPIPAR AMOÏNAR IMPORTUNAR

MOLESTAVA MOLESTA MOLESTARÀ

MOLESTANTMOLESTAT

MOLESTAR ENNUYER MOLESTARE ÄRGERN TO BOTHER

MORIR EXPIRAR FINAR ACABAR-SE

MORIA MOR MORIRÀ

MORINTMORT

MORIR MOURIR MORIRE STERBEN TO DIE

MORMOLAR XIUXIUEJAR MURMURAR

MORMOLAVA MORMOLA MORMOLARÀ

MORMOLANTMORMOLAT

MURMURAR MURMURER MORMORARE MURMELN TO WHISPER

MOSSEGAR QUEIXALAR CLAVAR QUEIXALADA

MOSSEGAVA MOSSEGA MOSSEGARÀ

MOSSEGANTMOSSEGAT

MORDER MORDRE MORDERE ZUBEISSEN TO BITE

MOSTRAR ENSENYAR EXPOSAR ASSENYALAR

MOSTRAVA MOSTRA MOSTRARÀ

MOSTRANTMOSTRAT

MOSTRAR MONTRER MOSTRARE ZEIGEN TO SHOW

MOTIVAR PROVOCAR SUSCITAR ANIMAR

MOTIVAVA MOTIVA MOTIVARÀ

MOTIVANTMOTIVAT

MOTIVAR MOTIVER MOTIVARE MOTIVIEREN TO MOTIVATE

MOURE TRASLLADAR DESPLAÇAR BELLUGAR

MOVIA MOU MOURÀ

MOVENTMOGUT

MOVER MOUVOIR MOVERE BEWEGEN TO MOVE

MOURE'S BELLUGAR-SE REGIRAR-SE ACTUAR

MOVIA MOU MOURÀ

MOVENTMOGUT

MOVERSE BOUGER MUOVERSI BEWEGEN TO MOVE

MULLAR HUMITEJAR AMARAR RABEJAR

MULLAVA MULLA MULLARÀ

MULLANTMULLAT

MOJAR MOUILLER INUMIDIRE BEFEUCHTEN TO WET

MULTAR SANCIONAR CASTIGAR

MULTAVA MULTA MULTARÀ

MULTANTMULTAT

MULTAR IMPOSER UNE AMENDE MULTARE GELDSTRAFE BELEGEN TO FINE

MULTIPLICAR ACRÉIXER DOBLAR DUPLICAR

MULTIPLICAVA MULTIPLICA MULTIPLICARÀ

MULTIPLICANTMULTIPLICAT

MULTIPLICAR MULTIPLIER MOLTIPLICARE MULTIPLIZIEREN TO MULTIPLY

MUNTAR CONSTRUIR INSTAL·LAR ARRANJAR

MUNTAVA MUNTA MUNTARÀ

MUNTANTMUNTAT

MONTAR MONTER MONTARE MONTIEREN TO ASSEMBLE

MUNTAR CAVALCAR GALOPAR TROTAR

MUNTAVA MUNTA MUNTARÀ

MUNTANTMUNTAT

MONTAR MONTER MONTARE MONTIEREN TO RIDE

MURMURAR XAFARDEJAR DIFAMAR DETRACTAR

MURMURAVA MURMURA MURMURARÀ

MURMURANTMURMURAT

MURMURAR MÉDIRE MORMORARE MURMELN TO MURMUR

Page 80: DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAMmfortun4/llicencia/treballs/pdfs/annex1_diccio.pdf · Els protagonistes són agents neutres, tret ... i néts pels companys de classe dóna

DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAM 80 / 120

Llicència d'Estudis Retribuïda, modalitat A, curs 2004-2005, Margarita Fortuny i Balcells, [email protected]: RECURSOS DIDÀCTICS I MATERIALS D’ESTRUCTURACIÓ DE LLENGUATGE, PER A LA SEVA APLICACIÓ - DISTRIBUCIÓ TIC.

N

NÀIXER NÉIXER VENIR AL MÓN OBRIR ELS ULLS

NAIXIA NEIX NAIXERÀ

NAIXENTNASCUT

NACER NAÎTRE NASCERE GEBOREN TO BE BORN

NARRAR CONTAR EXPLICAR DESCRIURE

NARRAVA NARRA NARRARÀ

NARRANTNARRAT

NARRAR NARRER NARRARE ERZÄHLEN TO NARRATE

NAUFRAGAR SOTSOBRAR ENFONSAR-SE

NAUFRAGAVA NAUFRAGA NAUFRAGARÀ

NAUFRAGANTNAUFRAGAT

NAUFRAGAR NAUFRAGER NAUFRAGARE SCHEITERN TO BE SHIPWRECKED

NAVEGAR TRIPULAR EMBARCAR

NAVEGAVA NAVEGA NAVEGARÀ

NAVEGANTNAVEGAT

NAVEGAR NAVIGUER NAVIGARE NAVIGATOREN TO NAVIGATE

NECESSITAR CONVENIR CALDRE MANCAR

NECESSITAVA NECESSITA NECESSITARÀ

NECESSITANTNECESSITAT

NECESITAR AVOIR BESOIN AVERE BISOGNO ERFORDERN TO NEED

NEDAR SURAR FLOTAR

NEDAVA NEDA NEDARÀ

NEDANTNEDAT

NADAR NAGER NUOTARE SCHWIMMEN TO SWIM

NEGAR DENEGAR CONTRADIR OPOSAR-SE

NEGAVA NEGA NEGARÀ

NEGANTNEGAT

NEGAR NIER NEGARE LEUGNEN TO DENY

NEGAR-SE OFEGAR-SE ASFIXIAR-SE

NEGAVA NEGA NEGARÀ

NEGANTNEGAT

NEGARSE REFUSER RIFIUTARE ABLEHNEN TO REFUSE

NEGOCIAR COMERCIAR TRACTAR COMPRAR I VENDRE

NEGOCIAVA NEGOCIA NEGOCIARÀ

NEGOCIANTNEGOCIAT

NEGOCIAR NÉGOCIER NEGOZIARE VERHANDELN TO NEGOTIATE

NEGUITEJAR-SE PREOCUPAR-SE CAPFICAR-SE IMPACIENTAR-SE

NEGUITEJAVA NEGUITEJA NEGUITEJARÀ

NEGUITEJANTNEGUITEJAT

INQUIETARSE S'INQUIÉTER INQUIETARE UNTERBRECHEN TO WORRY

NÉIXER NÀIXER

NAIXIA NEIX NAIXERÀ

NAIXENTNASCUT

NACER NAÎTRE NASCERE GEBOREN TO BE BORN

NETEJAR FREGAR DEIXAR POLIT ENDREÇAR

NETEJAVA NETEJA NETEJARÀ

NETEJANTNETEJAT

LIMPIAR NETTOYER NETTARE REINIGEN TO CLEAN

NEVAR CAURE VOLVES

NEVAVA NEVA NEVARÀ

NEVANTNEVAT

NEVAR NEIGER NEVICARE SCHNEIEN TO SNOW

NOMENAR DESIGNAR ESCOLLIR RESPONSABILITZAR

NOMENAVA NOMENA NOMENARÀ

NOMENANTNOMENAT

NOMBRAR NOMMER NOMINARE NOMINIEREN TO NAME

NOTIFICAR ASSABENTAR FER SABER COMUNICAR

NOTIFICAVA NOTIFICA NOTIFICARÀ

NOTIFICANTNOTIFICAT

NOTIFICAR NOTIFIER NOTIFICARE ANZEIGEN TO NOTIFY

NUAR LLIGAR LLAÇAR

NUAVA NUA NUARÀ

NUANTNUAT

ANUDAR NOUER ANNODARE KNOTEN TO TIE

NUMERAR COMPTAR ORDENAR

NUMERAVA NUMERA NUMERARÀ

NUMERANTNUMERAT

NUMERAR NUMÉROTER NUMERARE NUMERIEREN TO NUMBER

Page 81: DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAMmfortun4/llicencia/treballs/pdfs/annex1_diccio.pdf · Els protagonistes són agents neutres, tret ... i néts pels companys de classe dóna

DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAM 81 / 120

Llicència d'Estudis Retribuïda, modalitat A, curs 2004-2005, Margarita Fortuny i Balcells, [email protected]: RECURSOS DIDÀCTICS I MATERIALS D’ESTRUCTURACIÓ DE LLENGUATGE, PER A LA SEVA APLICACIÓ - DISTRIBUCIÓ TIC.

O

OBLIDAR DESCUIDAR-SE DEIXAR-SE

OBLIDAVA OBLIDA OBLIDARÀ

OBLIDANTOBLIDAT

OLVIDAR OUBLIER OBLIARE VERGESSEN TO FORGET

OBLIGAR IMPOSAR FORÇAR EXIGIR

OBLIGAVA OBLIGA OBLIGARÀ

OBLIGANTOBLIGAT

OBLIGAR OBLIGER OBBLIGARE ZWINGEN TO FORCE

OBRIR DESCLOURE SEPARAR DESTAPAR

OBRIA OBRE OBRIRÀ

OBRINTOBERT

ABRIR OUVRIR APRIRE ÖFFNEN TO OPEN

OBSEQUIAR REGALAR COMPLIMENTAR OFERIR

OBSEQUIAVA OBSEQUIA OBSEQUIARÀ

OBSEQUIANTOBSEQUIAT

OBSEQUIAR OFFRIR OSSEQUIARE BESCHENKEN TO GIVE PRESENT

OBSERVAR MIRAR FIXAR-SE GUAITAR

OBSERVAVA OBSERVA OBSERVARÀ

OBSERVANTOBSERVAT

OBSERVAR OBSERVER OSSERVARE BEOBACHTEN TO OBSERVE

OBSTINAR-SE ENTESTAR-SE ENTOSSUDIR-SE

OBSTINAVA OBSTINA OBSTINARÀ

OBSTINANTOBSTINAT

OBSTINARSE S'OBSTINÉR OSTINARSI VERSTEIFEN TO BE OBSTINATE

OBTENIR ACONSEGUIR

OBTENIA OBTÉ OBTINDRÀ

OBTENINTOBTINGUT

OBTENER OBTENIR OTTENERE ERHALTEN TO OBTAIN

OCULTAR AMAGAR DISSIMULAR ENCOBRIR

OCULTAVA OCULTA OCULTARÀ

OCULTANTOCULTAT

OCULTAR CÉLER OCCULTARE VERBERGEN TO HIDE

ODIAR AVORRIR DETESTAR TENIR MANIA

ODIAVA ODIA ODIARÀ

ODIANTODIAT

ODIAR HAÏR ODIARE HASSEN TO HATE

OFEGAR-SE NEGAR-SE ENFONSAR-SE

OFEGAVA OFEGA OFEGARÀ

OFEGANTOFEGAT

AHOGARSE SE NOYER ANNEGARSI ERSTICKEN TO SUFFOCATE

OFENDRE FERIR INSULTAR VEXAR

OFENIA OFÈN OFENDRÀ

OFENENTOFÈS

OFENDER OFFENSER OFFENDERE BELEIDIGEN TO OFFEND

OFERIR REGALAR OFRENAR DONAR

OFERIA OFEREIX OFERIRÀ

OFERINTOFERT

OFRECER OFFRIR OFFRIRE ANERBIETEN TO OFFER

OIR ESCOLTAR PERCEBRE ATENDRE

OÏA OEIX OIRÀ

OINTOÏT

OÍR OUÏR UDIRE HÖREN TO HEAR

OLORAR ENSUMAR FLAIRAR

OLORAVA OLORA OLORARÀ

OLORANTOLORAT

OLER FLAIRER ODORARE RIECHEN TO SMELL

OMPLIR EMPLENAR CARREGAR INTRODUIR

OMPLIA OMPLE OMPLIRÀ

OMPLINTOMPLERT

LLENAR REMPLIR RIEMPIRE ANFÜLLEN TO FILL

OPERAR INTERVENIR

OPERAVA OPERA OPERARÀ

OPERANTOPERAT

OPERAR OPÉRER OPERARE OPERIEREN TO OPERATE

OPINAR CREURE MANIFESTAR ESTIMAR

OPINAVA OPINA OPINARÀ

OPINANTOPINAT

OPINAR OPINER OPINARE ÄUßERN TO OPINE

OPOSAR-SE CONTRADIR CONTRARIAR NEGAR-SE

OPOSAVA OPOSA OPOSARÀ

OPOSANTOPOSAT

OPONERSE S'OPPOSER OPPORRE GEGENÜBERSTELLEN TO BE AGAINST

Page 82: DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAMmfortun4/llicencia/treballs/pdfs/annex1_diccio.pdf · Els protagonistes són agents neutres, tret ... i néts pels companys de classe dóna

DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAM 82 / 120

Llicència d'Estudis Retribuïda, modalitat A, curs 2004-2005, Margarita Fortuny i Balcells, [email protected]: RECURSOS DIDÀCTICS I MATERIALS D’ESTRUCTURACIÓ DE LLENGUATGE, PER A LA SEVA APLICACIÓ - DISTRIBUCIÓ TIC.

OPTAR TRIAR ESCOLLIR DECIDIR

OPTAVA OPTA OPTARÀ

OPTANTOPTAT

OPTAR OPTER OPTARE WÄHLEN TO CHOOSE

ORDENAR ALFABETITZAR CLASSIFICAR ENDREÇAR

ORDENAVA ORDENA ORDENARÀ

ORDENANTORDENAT

ORDENAR ORDONNER ORDINARE SORTIEREN TO ARRANGE

ORDENAR MANAR DECIDIR DECRETAR

ORDENAVA ORDENA ORDENARÀ

ORDENANTORDENAT

ORDENAR COMMANDER COMANDARE SORTIEREN TO ORDER

ORGANITZAR ESTRUCTURAR DISPOSAR ORDENAR

ORGANITZAVA ORGANITZA ORGANITZARÀ

ORGANITZANTORGANITZAT

ORGANIZAR ORGANISER ORGANIZZARE ORGANISIEREN TO ORGANISE

ORIENTAR GUIAR INDICAR ENCAMINAR

ORIENTAVA ORIENTA ORIENTARÀ

ORIENTANTORIENTAT

ORIENTAR ORIENTER ORIENTARE ORIENTIEREN TO ORIENT

ORINAR PIXAR FER PIPÍ

ORINAVA ORINA ORINARÀ

ORINANTORINAT

ORINAR URINER URINARE URINIEREN TO URINATE

OSCIL·LAR PENDULAR BALANCEJAR GRONXAR

OSCIL·LAVA OSCIL·LA OSCIL·LARÀ

OSCIL·LANTOSCIL·LAT

OSCILAR OSCILLER OSCILLARE OSZILLIEREN TO OSCILLATE

OVACIONAR APLAUDIR ACLAMAR

OVACIONAVA OVACIONA OVACIONARÀ

OVACIONANTOVACIONAT

OVACIONAR OVATIONNER APPLAUDIRE ZUJUBELN TO GIVE AN OVATION TO

OXIGENAR RESPIRAR ALENAR

OXIGENAVA OXIGENA OXIGENARÀ

OXIGENANTOXIGENAT

OXIGENAR OXYGÉNER OSSIGENARE SAUERSTOFF ANNEHMEN TO OXYGENATE

P

PACTAR CONVENIR TRACTAR ACORDAR

PACTAVA PACTA PACTARÀ

PACTANTPACTAT

PACTAR CONVENIR ACCORDARE VEREINBAREN TO MAKE A PACT

PAGAR ABONAR LIQUIDAR SATISFER

PAGAVA PAGA PAGARÀ

PAGANTPAGAT

PAGAR PAYER PAGARE BEZAHLEN TO PAY

PALADEJAR ASSABORIR GUSTAR TASTAR

PALADEJAVA PALADEJA PALADEJARÀ

PALADEJANTPALADEJAT

PALADEAR SAVOURER ASSAGGIARE KOSTEN TO SAVOUR

PALPAR TOCAR MANIPULAR GRAPEJAR

PALPAVA PALPA PALPARÀ

PALPANTPALPAT

PALPAR TÂTER PALPARE FÜHLEN TO TOUCH

PALPITAR BATEGAR BATRE

PALPITAVA PALPITA PALPITARÀ

PALPITANTPALPITAT

PALPITAR PALPITER PALPITARE KLOPFEN TO PALPITATE

PANTEIXAR ESBUFEGAR PERDRE L'ALÈ

PANTEIXAVA PANTEIXA PANTEIXARÀ

PANTEIXANTPANTEIXAT

JADEAR HALETER ANSARE KEUCHEN TO PANT

PARAR ATURAR DETURAR DETENIR

PARAVA PARA PARARÀ

PARANTPARAT

PARAR ARRÊTER ARRESTARE STOPPEN TO STOP

PARAR-SE PLANTAR-SE DETURAR-SE

PARAVA PARA PARARÀ

PARANTPARAT

PARARSE S'ARRÊTER ARRESTARSI STOPPEN TO STOP ONESELF

Page 83: DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAMmfortun4/llicencia/treballs/pdfs/annex1_diccio.pdf · Els protagonistes són agents neutres, tret ... i néts pels companys de classe dóna

DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAM 83 / 120

Llicència d'Estudis Retribuïda, modalitat A, curs 2004-2005, Margarita Fortuny i Balcells, [email protected]: RECURSOS DIDÀCTICS I MATERIALS D’ESTRUCTURACIÓ DE LLENGUATGE, PER A LA SEVA APLICACIÓ - DISTRIBUCIÓ TIC.

PARLAR EXPRESSAR EXPLICAR COMUNICAR

PARLAVA PARLA PARLARÀ

PARLANTPARLAT

HABLAR PARLER PARLARE SPRECHEN TO SPEAK

PARTIR TRENCAR DIVIDIR FRACCIONAR

PARTIA PARTEIX PARTIRÀ

PARTINTPARTIT

PARTIR PARTAGER PARTIRE TEILEN TO PART

PASSAR TRAVESSAR CREUAR FRANQUEJAR

PASSAVA PASSA PASSARÀ

PASSANTPASSAT

PASAR PASSER PASSARE HINBRINGEN TO PASS

PASSEJAR DONAR UN TOMB CAMINAR ESTIRAR LES CAMES

PASSEJAVA PASSEJA PASSEJARÀ

PASSEJANTPASSEJAT

PASEAR SE PROMENER PASSEGGIARE GEHEN TO STROLL

PATINAR LLISCAR RELLISCAR

PATINAVA PATINA PATINARÀ

PATINANTPATINAT

PATINAR PATINER PATTINARE GLEITEN TO SKATE

PATIR SOFRIR AFLIGIR-SE SENTIR DOLOR

PATIA PATEIX PATIRÀ

PATINTPATIT

SUFRIR SOUFFRIR SOFFRIRE ERWARTEN TO SUFFER

PEDALEJAR ANAR AMB BICICLETA

PEDALEJAVA PEDALEJA PEDALEJARÀ

PEDALEJANTPEDALEJAT

PEDALEAR PÉDALER PEDALARE DIE PEDALE TRETEN TO PEDAL

PEDREGAR GRANISSAR CALAMARSEJAR

PEDREGAVA PEDREGA PEDREGARÀ

PEDREGANTPEDREGAT

GRANIZAR GRÊLER GRANDINARE HAGELN TO HAIL

PEGAR BUFETEJAR PICAR AGREDIR

PEGAVA PEGA PEGARÀ

PEGANTPEGAT

PEGAR FRAPPER BATTERE EINFÜGEN TO HIT

PELAR TREURE LA PELA

PELAVA PELA PELARÀ

PELANTPELAT

MONDAR ÉPLUCHER MONDARE SCHÄLEN TO PEEL

PENEDIR-SE RECAR LAMENTAR

PENEDIA PENEDEIX PENEDIRÀ

PENEDINTPENEDIT

ARREPENTIRSE SE REPENTIR PENTIRSI BEREUEN TO REPENT

PENETRAR ENTRAR INTRODUIR-SE

PENETRAVA PENETRA PENETRARÀ

PENETRANTPENETRAT

PENETRAR PÉNÉTRER PENETRARE DURCHDRINGEN TO PENETRATE

PENSAR RAONAR MEDITAR CONSIDERAR

PENSAVA PENSA PENSARÀ

PENSANTPENSAT

PENSAR PENSER PENSARE NACHDENKEN TO THINK

PENTINAR CLENXINAR ESCLARIR DESEMBULLAR

PENTINAVA PENTINA PENTINARÀ

PENTINANTPENTINAT

PEINAR PEIGNER PETTINARE KÄMMEN TO COMB

PERBOCAR VOMITAR MAREJAR-SE

PERBOCAVA PERBOCA PERBOCARÀ

PERBOCANTPERBOCAT

VOMITAR VOMIR VOMITARE ERBRECHEN TO VOMIT

PERCEBRE COPSAR ENTENDRE DESCOBRIR

PERCEBIA PERCEP PERCEBRÀ

PERCEBENTPERCEBUT

PERCIBIR PERCEVOIR PERCEPIRE BEMERKEN TO PERCEIVE

PERCEBRE COBRAR REBRE GUANYAR

PERCEBIA PERCEP PERCEBRÀ

PERCEBENTPERCEBUT

PERCIBIR RECEVOIR RICEVERE EMPFANGEN TO RECEIVE

PERDONAR DISPENSAR RECONCILIAR

PERDONAVA PERDONA PERDONARÀ

PERDONANTPERDONAT

PERDONAR PARDONNER PERDONARE VERZEIHEN TO PARDON

PERDRE EXTRAVIAR

PERDIA PERD PERDRÀ

PERDENTPERDUT

PERDER PERDRE PERDERE VERLIEREN TO LOSE

PERDRE FER TARD

PERDIA PERD PERDRÀ

PERDENTPERDUT

PERDER RATER PERDERE VERLIEREN TO MISS

Page 84: DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAMmfortun4/llicencia/treballs/pdfs/annex1_diccio.pdf · Els protagonistes són agents neutres, tret ... i néts pels companys de classe dóna

DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAM 84 / 120

Llicència d'Estudis Retribuïda, modalitat A, curs 2004-2005, Margarita Fortuny i Balcells, [email protected]: RECURSOS DIDÀCTICS I MATERIALS D’ESTRUCTURACIÓ DE LLENGUATGE, PER A LA SEVA APLICACIÓ - DISTRIBUCIÓ TIC.

PERDRE'S EXTRAVIAR-SE DESORIENTAR-SE

PERDIA PERD PERDRÀ

PERDENTPERDUT

PERDERSE S'ÉGARER PERDERSI VERLIEREN TO GET LOST

PERFORAR BARRINAR FORADAR TRAVESSAR

PERFORAVA PERFORA PERFORARÀ

PERFORANTPERFORAT

PERFORAR PERFORER PERFORARE PERFORIEREN TO PERFORATE

PERLLONGAR ALLARGAR ESTIRAR

PERLLONGAVA PERLLONGA PERLLONGARÀ

PERLLONGANTPERLLONGAT

PROLONGAR PROLONGUER PROLUNGARE VERLÄNGERN TO ELONGATE

PERMETRE ASSENTIR ACCEPTAR CONSENTIR

PERMETIA PERMET PERMETRÀ

PERMETENTPERMÈS

PERMITIR PERMETTRE PERMETTERE ERLAUBEN TO ALLOW

PERMUTAR CANVIAR

PERMUTAVA PERMUTA PERMUTARÀ

PERMUTANTPERMUTAT

PERMUTAR PERMUTER PERMUTARE VERTAUSCHEN TO PERMUTE

PERNOCTAR FER NIT DORMIR

PERNOCTAVA PERNOCTA PERNOCTARÀ

PERNOCTANTPERNOCTAT

PERNOCTAR PASSER LA NUIT PERNOTTARE NÄCHTIGEN TO SPEND THE NIGHT

PERPETRAR COMETRE DELINQUIR

PERPETRAVA PERPETRA PERPETRARÀ

PERPETRANTPERPETRAT

PERPETRAR PERPÉTRER PERPETRARE VERÜBEN TO PERPETRATE

PERSEGUIR EMPAITAR ACUITAR RASTREJAR

PERSEGUIA PERSEGUEIX PERSEGUIRÀ

PERSEGUINTPERSEGUIT

PERSEGUIR PERSÉCUTER PERSEGUITARE VERFOLGEN TO PERSECUTE

PERSEVERAR PROSSEGUIR CONTINUAR SER CONSTANT

PERSEVERAVA PERSEVERA PERSEVERARÀ

PERSEVERANTPERSEVERAT

PERSEVERAR PERSÉVÉRER PERSEVERARE BEHARREN TO PERSEVERE

PERSISTIR INSISTIR MANTENIR-SE RESISTIR

PERSISTIA PERSISTEIX PERSISTIRÀ

PERSISTINTPERSISTIT

PERSISTIR PERSISTER PERSISTERE DAUERN TO PERSIST

PERSUADIR CONVÈNCER

PERSUADIA PERSUADEIX PERSUADIRÀ

PERSUADINTPERSUADIT

PERSUADIR PERSUADER PERSUADERE ÜBERREDEN TO PERSUADE

PERTOCAR CORRESPONDRE TOCAR

PERTOCAVA PERTOCA PERTOCARÀ

PERTOCANTPERTOCAT

CORRESPONDER APPARTENIR CORRISPONDERE ENTSPRECHEN TO CORRESPOND

PERTORBAR ALTERAR

PERTORBAVA PERTORBA PERTORBARÀ

PERTORBANTPERTORBAT

PERTURBAR DÉRANGER PERTURBARE AUFREGEN TO DISTURB

PESAR MESURAR

PESAVA PESA PESARÀ

PESANTPESAT

PESAR PESER PESARE BEREUEN TO WEIGH

PESCAR ATRAPAR ENXARXAR

PESCAVA PESCA PESCARÀ

PESCANTPESCAT

PESCAR PÊCHER PESCARE FISCHEN TO FISH

PETAR EXPLOTAR ESCLATAR

PETAVA PETA PETARÀ

PETANTPETAT

ESTALLAR ÉCLATER SCOPPIARE EXPLODIEREN TO EXPLODE

PETONEJAR BESAR

PETONEJAVA PETONEJA PETONEJARÀ

PETONEJANTPETONEJAT

BESUQUEAR BAISOTER BACIUCCHIARE ABKÜSSEN TO BEKISS

PICAR MARTELLEJAR COPEJAR

PICAVA PICA PICARÀ

PICANTPICAT

GOLPEAR BATTRE COLPIRE SCHLAGEN TO POUND

PICAR L'ULLET FER L'ULLET

PICAVA PICA PICARÀ

PICANTPICAT

GUIÑAR CLIGNER AMMICCARE BLINZELN TO WINK

PIDOLAR DEMANAR CAPTAR PARAR LA MÀ

PIDOLAVA PIDOLA PIDOLARÀ

PIDOLANTPIDOLAT

MENDIGAR MENDIER MENDICARE BETTELN TO BEG

Page 85: DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAMmfortun4/llicencia/treballs/pdfs/annex1_diccio.pdf · Els protagonistes són agents neutres, tret ... i néts pels companys de classe dóna

DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAM 85 / 120

Llicència d'Estudis Retribuïda, modalitat A, curs 2004-2005, Margarita Fortuny i Balcells, [email protected]: RECURSOS DIDÀCTICS I MATERIALS D’ESTRUCTURACIÓ DE LLENGUATGE, PER A LA SEVA APLICACIÓ - DISTRIBUCIÓ TIC.

PINÇAR AGAFAR

PINÇAVA PINÇA PINÇARÀ

PINÇANTPINÇAT

PINZAR PINCER PINZARE ZWICKEN TO PINCH

PINTAR ACOLORIR

PINTAVA PINTA PINTARÀ

PINTANTPINTAT

PINTAR PEINDRE PITTURARE MALEN TO PAINT

PINTAR REPINTAR REVESTIR DECORAR

PINTAVA PINTA PINTARÀ

PINTANTPINTAT

PINTAR PEINDRE PINTTURARE MALEN TO PAINT

PIRAR GUILLAR FUGIR

PIRAVA PIRA PIRARÀ

PIRANTPIRAT

PIRARSE SE TROTTER FUGGIRE ABHAUEN TO RUN AWAY

PISPAR ROBAR FURTAR APROPIAR-SE

PISPAVA PISPA PISPARÀ

PISPANTPISPAT

BIRLAR FLOUER RUBARE MAUSEN TO STEAL

PITJAR PRÉMER PRESSIONAR

PITJAVA PITJA PITJARÀ

PITJANTPITJAT

APRETAR PRESSER PRESSARE STOßEN TO PRESS

PIXAR ORINAR FER PIPÍ

PIXAVA PIXA PIXARÀ

PIXANTPIXAT

MEAR PISSER PISCIARE PISSEN TO PISS

PLANEJAR TRAMAR ORDIR CONSPIRAR

PLANEJAVA PLANEJA PLANEJARÀ

PLANEJANTPLANEJAT

PLANEAR ÉTABLIR LE PLAN INTENTARE BEABSICHTIGEN TO GLIDE

PLANIFICAR DISSENYAR PROJECTAR IDEAR

PLANIFICAVA PLANIFICA PLANIFICARÀ

PLANIFICANTPLANIFICAT

PLANIFICAR PLANIFIER PREDISPORRE PLANEN TO PLAN

PLANTAR SEMBRAR

PLANTAVA PLANTA PLANTARÀ

PLANTANTPLANTAT

PLANTAR PLANTER PIANTARE PFLANZEN TO PLANT

PLÀNYER COMPADIR FER LLÀSTIMA

PLANYIA PLANY PLANYERÀ

PLANYENTPLANYUT

COMPADECER PLAINDRE COMPATIRE SCHADE TO PITY

PLAURE AGRADAR COMPLAURE SATISFER

PLAÏA PLAU PLAURÀ

PLAENTPLAGUT

COMPLACER PLAIRE PIACERE VERGNÜGEN TO PLEASE

PLEGAR DOBLEGAR

PLEGAVA PLEGA PLEGARÀ

PLEGANTPLEGAT

PLEGAR PLIER PIEGARE BIEGEN TO FOLD

PLEGAR RECOLLIR ARREPLEGAR

PLEGAVA PLEGA PLEGARÀ

PLEGANTPLEGAT

CESAR CESSER CESSARE AUFHÖREN TO CEASE

PLORAR SANGLOTAR PLORIQUEJAR VESSAR LLÀGRIMES

PLORAVA PLORA PLORARÀ

PLORANTPLORAT

LLORAR PLEURER PIANGERE TRAUERN TO WEEP

PLORIQUEJAR SOMICAR QUEIXAR-SE PLORAR

PLORIQUEJAVA PLORIQUEJA PLORIQUEJARÀ

PLORIQUEJANTPLORIQUEJAT

LLORIQUEAR PLEURNICHER PIANGERE SCHLUCHZEN TO WHIMPER

PLOURE PLOVISQUEJAR GOTEJAR DILUVIAR

PLOVIA PLOU PLOURÀ

PLOVENTPLOGUT

LLOVER PLEUVOIR PIOVERE REGEN TO RAIN

POBLAR HABITAR OCUPAR CIVILITZAR

POBLAVA POBLA POBLARÀ

POBLANTPOBLAT

POBLAR PEUPLER POPOLARE BEVÖLKERN TO POPULATE

PODAR ESPORGAR ESBRANCAR ACLARIR

PODAVA PODA PODARÀ

PODANTPODAT

PODAR ÉBRANCHER POTARE BESCHNEIDEN TO PRUNE

PODER ÉSSER POSSIBLE ÉSSER PERMÈS

PODIA POT PODRÀ

PODENTPOGUT

PODER POUVOIR POTERE KÖNNEN TO BE ABLE

Page 86: DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAMmfortun4/llicencia/treballs/pdfs/annex1_diccio.pdf · Els protagonistes són agents neutres, tret ... i néts pels companys de classe dóna

DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAM 86 / 120

Llicència d'Estudis Retribuïda, modalitat A, curs 2004-2005, Margarita Fortuny i Balcells, [email protected]: RECURSOS DIDÀCTICS I MATERIALS D’ESTRUCTURACIÓ DE LLENGUATGE, PER A LA SEVA APLICACIÓ - DISTRIBUCIÓ TIC.

POLIR ABRILLANTAR ENLLUSTRAR FREGAR

POLIA POLEIX POLIRÀ

POLINTPOLIT

PULIR POLIR PULIRE POLIEREN TO POLISH

PORTAR DUR TRAGINAR MENAR

PORTAVA PORTA PORTARÀ

PORTANTPORTAT

TRAER PORTER PORTARE TRAGEN TO CARRY

POSAR COL·LOCAR DIPOSITAR

POSAVA POSA POSARÀ

POSANTPOSAT

PONER METTRE METTERE LEGEN TO PUT

POSAR EN MARXA ENGEGAR ACCIONAR ACTIVAR

POSAVA POSA POSARÀ

POSANTPOSAT

PONER EN MARCHA COMMENCER ATTIVARE LEGEN IM ABREISE TO START

POSAR-SE VESTIR-SE ABRIGAR-SE

POSAVA POSA POSARÀ

POSANTPOSAT

PONERSE SE METTRE POSARSI ANZIEHEN TO PUT ON

POSSEIR TENIR HAVER

POSSEÏA POSSEEIX POSSEIRÀ

POSSEINTPOSSEÏT

POSEER POSSÉDER POSSEDERE BESITZEN TO HAVE

PRACTICAR ENTRENAR

PRACTICAVA PRACTICA PRACTICARÀ

PRACTICANTPRACTICAT

PRACTICAR PRATIQUER PRATICARE AUSÜBEN TO PRACTICE

PRACTICAR UNA OPERACIÓ OPERAR INTERVENIR

PRACTICAVA PRACTICA PRACTICARÀ

PRACTICANTPRACTICAT

PRACTICAR PRATIQUER PRATICARE AUSÜBEN TO PRACTICE

PRECEDIR ANAR DAVANT AVANÇAR AVANTATJAR

PRECEDIA PRECEDEIX PRECEDIRÀ

PRECEDINTPRECEDIT

PRECEDER PRÉCÉDER PRECEDERE VORAUSGEHEN TO PRECEDE

PREDIR PRONOSTICAR PROFETITZAR

PREDEIA PREDIU PREDIRÀ

PREDIENTPREDIT

PREDECIR PRÉDIRE PREDIRE VORHERSAGEN TO PREDICT

PREDOMINAR DESTACAR PREVALER MANAR

PREDOMINAVA PREDOMINA PREDOMINARÀ

PREDOMINANTPREDOMINAT

PREDOMINAR PRÉDOMINER PREDOMINARE VERWERFEN TO PREDOMINATE

PREFERIR ESCOLLIR TRIAR

PREFERIA PREFEREIX PREFERIRÀ

PREFERINTPREFERIT

PREFERIR PRÉFÉRER PREFERIRE VORZIEHEN TO PREFER

PREGUNTAR DEMANAR INTERROGAR CONSULTAR

PREGUNTAVA PREGUNTA PREGUNTARÀ

PREGUNTANTPREGUNTAT

PREGUNTAR DEMANDER DOMANDARE BEFRAGEN TO QUESTION

PREMEDITAR DELIBERAR PREPARAR

PREMEDITAVA PREMEDITA PREMEDITARÀ

PREMEDITANTPREMEDITAT

PREMEDITAR PRÉMÉDITER PREMEDITARE VORSÄTZLICH PLANEN TO PREMEDITATE

PRÉMER PITJAR PRESSIONAR OPRIMIR

PREMIA PREM PREMERÀ

PREMENTPREMUT

PRESIONAR PRESSER PRESSARE DRUCKEN TO PRESS

PREMIAR RECOMPENSAR GUARDONAR AGRAIR

PREMIAVA PREMIA PREMIARÀ

PREMIANTPREMIAT

PREMIAR RÉCOMPENSER PREMIARE BELOHNEN TO REWARD

PRENDRE ENDUR-SE LLEVAR AGAFAR

PRENIA PREN PRENDRÀ

PRENENTPRES

COGER PRENDRE COGLIERE FANGEN TO TAKE

PREOCUPAR-SE CAPFICAR-SE ENCAPARRAR-SE AMOÏNAR-SE

PREOCUPAVA PREOCUPA PREOCUPARÀ

PREOCUPANTPREOCUPAT

PREOCUPARSE S'INQUIÉTER PREOCCUPARSI SORGEN MACHEN TO WORRY

PRESAGIAR PREDIR PRONOSTICAR AUGURAR

PRESAGIAVA PRESAGIA PRESAGIARÀ

PRESAGIANTPRESAGIAT

PRESAGIAR PRÉSAGER PRESAGIRE VORHERSAGEN TO FORETELL

PRESCINDIR EXCLOURE DEIXAR DE BANDA ABANDONAR

PRESCINDIA PRESCINDEIX PRESCINDIRÀ

PRESCINDINTPRESCINDIT

PRESCINDIR OMETTRE PRESCINDERE AUSKOMMEN TO DO WITHOUT

Page 87: DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAMmfortun4/llicencia/treballs/pdfs/annex1_diccio.pdf · Els protagonistes són agents neutres, tret ... i néts pels companys de classe dóna

DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAM 87 / 120

Llicència d'Estudis Retribuïda, modalitat A, curs 2004-2005, Margarita Fortuny i Balcells, [email protected]: RECURSOS DIDÀCTICS I MATERIALS D’ESTRUCTURACIÓ DE LLENGUATGE, PER A LA SEVA APLICACIÓ - DISTRIBUCIÓ TIC.

PRESCRIURE RECEPTAR ORDENAR DISPOSAR

PRESCRIVIA PRESCRIU PRESCRIURÀ

PRESCRIVINTPRESCRIT

PRESCRIBIR PRESCRIRE PRESCRIVERE VORSCHREIBEN TO PRESCRIBE

PRESENTAR MOSTRAR ENSENYAR OFERIR

PRESENTAVA PRESENTA PRESENTARÀ

PRESENTANTPRESENTAT

PRESENTAR PRÉSENTER PRESENTARE VORSTELLEN TO PRESENT

PRESSENTIR INTUIR PRESSUPOSAR CONJECTURAR

PRESSENTIA PRESSENT PRESSENTIRÀ

PRESSENTINTPRESSENTIT

PRESENTIR PRÉSAGER PRESENTIRE VORHERSAGEN TO HAVE A PRESENTIMENT

PRESSIONAR PITJAR PRÉMER

PRESSIONAVA PRESSIONA PRESSIONARÀ

PRESSIONANTPRESSIONAT

PRESIONAR APPUYER PRESSARE DRUCKEN TO PRESS

PRESTAR DEIXAR FACILITAR DONAR

PRESTAVA PRESTA PRESTARÀ

PRESTANTPRESTAT

PRESTAR PRÊTER PRESTARE LEIHEN TO LEND

PRESUMIR ENVANIR-SE OSTENTAR

PRESUMIA PRESUMEIX PRESUMIRÀ

PRESUMINTPRESUMIT

PRESUMIR PRÉSUMER PRESUMERE PRAHLEN TO PRESUME

PREVALER GUANYAR VÈNCER PREDOMINAR

PREVALIA PREVAL PREVALDRÀ

PREVALENTPREVALGUT

PREVALECER PRÉVALOIR PREVALERE VORHERRSCHEN TO PREVAIL

PROCESSAR ENCAUSAR EMPAPERAR

PROCESSAVA PROCESSA PROCESSARÀ

PROCESSANTPROCESSAT

PROCESAR INSTRUIRE UN PROCÈS PROCESSARE PROZESSEN TO PROCESS

PROCLAMAR ANUNCIAR MANIFESTAR ESBOMBAR

PROCLAMAVA PROCLAMA PROCLAMARÀ

PROCLAMANTPROCLAMAT

PROCLAMAR PROCLAMER PROCLAMARE PROKLAMIEREN TO PROCLAIM

PROCLAMAR ELEGIR ACLAMAR

PROCLAMAVA PROCLAMA PROCLAMARÀ

PROCLAMANTPROCLAMAT

PROCLAMAR PROCLAMER PROCLAMARE PROKLAMIEREN TO PROCLAIM

PRODUIR ELABORAR FABRICAR CREAR

PRODUÏA PRODUEIX PRODUIRÀ

PRODUINTPRODUÏT

PRODUCIR PRODUIRE PRODURRE ERZEUGEN TO PRODUCE

PROFERIR CLAMAR EXCLAMAR DIR

PROFERIA PROFEREIX PROFERIRÀ

PROFERINTPROFERIT

PROFERIR PROFÉRER PROFERIRE AUSSPRECHEN TO UTTER

PROGRESSAR MILLORAR PERFECCIONAR PROSPERAR

PROGRESSAVA PROGRESSA PROGRESSARÀ

PROGRESSANTPROGRESSAT

PROGRESAR PROGRESSER PROGREDIRE VERBESSERN TO PROGRESS

PROHIBIR DENEGAR PRIVAR IMPEDIR

PROHIBIA PROHIBEIX PROHIBIRÀ

PROHIBINTPROHIBIT

PROHIBIR INTERDIRE PROIBIRE VERBIETEN TO PROHIBIT

PROLONGAR ALLARGAR ESTIRAR PERLLONGAR

PROLONGAVA PROLONGA PROLONGARÀ

PROLONGANTPROLONGAT

PROLONGAR PROLONGER PROLUNGARE VERLÄNGERN TO PROLONG

PRONOSTICAR PREDIR AUGURAR CONJECTURAR

PRONOSTICAVA PRONOSTICA PRONOSTICARÀ

PRONOSTICANTPRONOSTICAT

PRONOSTICAR PRONOSTIQUER PRONOSTICARE VORHERSAGEN TO FORETELL

PRONUNCIAR DIR ENUNCIAR DECLARAR

PRONUNCIAVA PRONUNCIA PRONUNCIARÀ

PRONUNCIANTPRONUNCIAT

PRONUNCIAR PRONONCER PRONUNCIARE AUSSPRECHEN TO PRONOUNCE

PROPAGAR DIVULGAR DIFONDRE EXPANDIR

PROPAGAVA PROPAGA PROPAGARÀ

PROPAGANTPROPAGAT

PROPAGAR PROPAGER PROPAGARE VERBREITEN TO PROPAGATE

PROPORCIONAR PROVEIR DONAR DOTAR

PROPORCIONAVA PROPORCIONA PROPORCIONARÀ

PROPORCIONANTPROPORCIONAT

PROPORCIONAR PROCURER PROPORZIONARE BESORGEN TO PROVIDE

PROPOSAR SUGGERIR PLANTEJAR INSINUAR

PROPOSAVA PROPOSA PROPOSARÀ

PROPOSANTPROPOSAT

PROPONER PROPOSER PROPORRE VORSCHLAGEN TO PROPOSE

Page 88: DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAMmfortun4/llicencia/treballs/pdfs/annex1_diccio.pdf · Els protagonistes són agents neutres, tret ... i néts pels companys de classe dóna

DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAM 88 / 120

Llicència d'Estudis Retribuïda, modalitat A, curs 2004-2005, Margarita Fortuny i Balcells, [email protected]: RECURSOS DIDÀCTICS I MATERIALS D’ESTRUCTURACIÓ DE LLENGUATGE, PER A LA SEVA APLICACIÓ - DISTRIBUCIÓ TIC.

PROSCRIURE CONDEMNAR CONFINAR DESTERRAR

PROSCRIVIA PROSCRIU PROSCRIURÀ

PROSCRIVINTPROSCRIT

PROSCRIBIR PROSCRIRE PROSCRIVERE VERBANNEN TO PROSCRIBE

PROSSEGUIR CONTINUAR REPRENDRE SEGUIR

PROSSEGUIA PROSSEGUEIX PROSSEGUIRÀ

PROSSEGUINTPROSSEGUIT

PROSEGUIR CONTINUER PROSEGUIRE VERFOLGEN TO CONTINUE

PROTEGIR EMPARAR TUTELAR DEFENSAR

PROTEGIA PROTEGEIX PROTEGIRÀ

PROTEGINTPROTEGIT

PROTEGER PROTÉGER PROTEGGERE SCHÜTZEN TO PROTECT

PROTESTAR OPOSAR-SE ENFRONTAR-SE REBEL·LAR-SE

PROTESTAVA PROTESTA PROTESTARÀ

PROTESTANTPROTESTAT

PROTESTAR PROTESTER PROTESTARE PROTESTIEREN TO PROTEST

PROVAR ASSAJAR INTENTAR EXPERIMENTAR

PROVAVA PROVA PROVARÀ

PROVANTPROVAT

PROBAR ESSAYER PROVARE VORFÜHREN TO TRY

PROVEIR APROVISIONAR ASSORTIR SUBMINISTRAR

PROVEÏA PROVEEIX PROVEIRÀ

PROVEINTPROVEÏT

PROVEER FOURNIR PROVVEDERE VERSORGEN TO PROVIDE

PROVENIR PROCEDIR

PROVENIA PROVÉ PROVINDRÀ

PROVENINTPROVINGUT

PROVENIR PROVENIR PROVENIRE KOMMEN TO COME

PROVOCAR DESAFIAR INTIMIDAR PICAR

PROVOCAVA PROVOCA PROVOCARÀ

PROVOCANTPROVOCAT

PROVOCAR PROVOQUER PROVOCARE PROVOZIEREN TO PROVOKE

PUBLICAR ANUNCIAR DIVULGAR DONAR NOTÍCIA

PUBLICAVA PUBLICA PUBLICARÀ

PUBLICANTPUBLICAT

PUBLICAR PUBLIER PUBBLICARE VERÖFFENTLICHEN TO PUBLISH

PUGNAR LLUITAR CONTENDIR ESFORÇAR-SE

PUGNAVA PUGNA PUGNARÀ

PUGNANTPUGNAT

PUGNAR LUTTER PUNGERE KÄMPFEN TO STRUGGLE

PUJAR ASCENDIR ENFILAR-SE MUNTAR

PUJAVA PUJA PUJARÀ

PUJANTPUJAT

SUBIR MONTER ASCENDERE ÜBERBIETEN TO BID UP

PUNIR CASTIGAR SANCIONAR MULTAR

PUNIA PUNEIX PUNIRÀ

PUNINTPUNIT

PUNIR PUNIR PUNIRE BESTRAFEN TO PUNISH

PUNTEJAR ANAR DE PUNTETES BALLAR

PUNTEJAVA PUNTEJA PUNTEJARÀ

PUNTEJANTPUNTEJAT

PUNTEAR POINTER PUNTEGGIARE PUNKTIEREN TO TIPTOE

PUNTUAR VALORAR CORREGIR

PUNTUAVA PUNTUA PUNTUARÀ

PUNTUANTPUNTUAT

PUNTUAR PONCTUER PUNTEGGIARE BENOTEN TO PUNCTUATE

PUNXAR AGULLONAR BURXAR PERFORAR

PUNXAVA PUNXA PUNXARÀ

PUNXANTPUNXAT

PINCHAR PIQUER PUNGERE STECHEN TO PRICK

PURGAR LAXAR AFLUIXAR

PURGAVA PURGA PURGARÀ

PURGANTPURGAT

PURGAR PURGER PURGARE LÖSCHEN TO PURGE

Page 89: DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAMmfortun4/llicencia/treballs/pdfs/annex1_diccio.pdf · Els protagonistes són agents neutres, tret ... i néts pels companys de classe dóna

DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAM 89 / 120

Llicència d'Estudis Retribuïda, modalitat A, curs 2004-2005, Margarita Fortuny i Balcells, [email protected]: RECURSOS DIDÀCTICS I MATERIALS D’ESTRUCTURACIÓ DE LLENGUATGE, PER A LA SEVA APLICACIÓ - DISTRIBUCIÓ TIC.

Q

QUALIFICAR VALORAR CONSIDERAR PRECISAR

QUALIFICAVA QUALIFICA QUALIFICARÀ

QUALIFICANTQUALIFICAT

CALIFICAR NOTER QUALIFICARE AUSBILDEN TO GRADE

QUEDAR RESTAR SOBRAR

QUEDAVA QUEDA QUEDARÀ

QUEDANTQUEDAT

QUEDAR RESTER RESTARE VERBLEIBEN TO REMAIN

QUEDAR CITAR-SE

QUEDAVA QUEDA QUEDARÀ

QUEDANTQUEDAT

QUEDAR DONNER RENDEZ-VOUS DARE CONVEGNO ZITIEREN TO CITE�

QUEDAR-SE ROMANDRE PARAR-SE DETURAR-SE

QUEDAVA QUEDA QUEDARÀ

QUEDANTQUEDAT

QUEDARSE DEMEURER RIMANERE BLEIBEN TO STAY

QUEDAR-SE APROPIAR-SE FER-SE SEU

QUEDAVA QUEDA QUEDARÀ

QUEDANTQUEDAT

QUEDARSE S'APPROPIER APPROPRIARSI ANEIGNEN TO APPROPRIATE

QUEIXALAR MOSSEGAR

QUEIXALAVA QUEIXALA QUEIXALARÀ

QUEIXALANTQUEIXALAT

MORDER CASSER UNE CROÛTE MORDERE ZUBEISSEN TO BITE

QUEIXAR-SE LAMENTAR-SE RONDINAR PLÀNYER-SE

QUEIXAVA QUEIXA QUEIXARÀ

QUEIXANTQUEIXAT

QUEJARSE SE PLAINDRE LAMENTARSI JAMMERN TO COMPLAIN

QUEQUEJAR BALBOTEJAR EMBARBUSSAR-SE

QUEQUEJAVA QUEQUEJA QUEQUEJARÀ

QUEQUEJANTQUEQUEJAT

TARTAMUDEAR BÉGAYER BALBETTARE STAMMELN TO STUTTER

QÜESTIONAR POSAR EN DUBTE DISCUTIR OPOSAR-SE

QÜESTIONAVA QÜESTIONA QÜESTIONARÀ

QÜESTIONANTQÜESTIONAT

CUESTIONAR METTRE EN QUESTION QUESTIONARE BESTREITEN TO QUESTION

QÜESTIONAR-SE PREGUNTAR-SE PLANTEJAR-SE CONSIDERAR

QÜESTIONAVA QÜESTIONA QÜESTIONARÀ

QÜESTIONANTQÜESTIONAT

CUESTIONAR METTRE EN QUESTION QUESTIONARE BESTREITEN TO QUESTION

Page 90: DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAMmfortun4/llicencia/treballs/pdfs/annex1_diccio.pdf · Els protagonistes són agents neutres, tret ... i néts pels companys de classe dóna

DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAM 90 / 120

Llicència d'Estudis Retribuïda, modalitat A, curs 2004-2005, Margarita Fortuny i Balcells, [email protected]: RECURSOS DIDÀCTICS I MATERIALS D’ESTRUCTURACIÓ DE LLENGUATGE, PER A LA SEVA APLICACIÓ - DISTRIBUCIÓ TIC.

R

RABEJAR REMULLAR RUIXAR DUTXAR

RABEJAVA RABEJA RABEJARÀ

RABEJANTRABEJAT

REMOJAR TREMPER INZUPPARE DURCHDRINGEN TO SOAK ITSELF

RACIONALITZAR ENTENDRE CONSIDERAR REFLEXIONAR

RACIONALITZAVA RACIONALITZA RACIONALITZARÀ

RACIONALITZANTRACIONALITZAT

RACIONALIZAR RATIONALISER RAZIONALIZZARE RATIONALISIEREN TO RATIONALISE

RACIONAR DISTRIBUIR DIVIDIR REPARTIR

RACIONAVA RACIONA RACIONARÀ

RACIONANTRACIONAT

RACIONAR RATIONNER RAZIONARE RATIONIEREN TO RATION

RADIAR BRILLAR TRANSMETRE EMETRE

RADIAVA RADIA RADIARÀ

RADIANTRADIAT

RADIAR RAYONNER RADIARE STRAHLEN TO RADIATE

RADICAR ESTAR TROBAR-SE SITUAR-SE

RADICAVA RADICA RADICARÀ

RADICANTRADICAT

RADICAR SIÉGER RADICARE WURZELN TO BE SITUATED

RAJAR FLUIR CÓRRER ADOLLAR

RAJAVA RAJA RAJARÀ

RAJANTRAJAT

FLUIR VENIR AFFLUIRE FLIEßEN TO FLOW

RAONAR PENSAR REFLEXIONAR DEDUIR

RAONAVA RAONA RAONARÀ

RAONANTRAONAT

RAZONAR RAISONNER RAGIONARE ARGUMENTIEREN TO REASON OUT

RAPINYAR ROBAR PISPAR FURTAR

RAPINYAVA RAPINYA RAPINYARÀ

RAPINYANTRAPINYAT

RAPIÑAR VOLER RAPINARE RAUBEN TO STEAL

RAPTAR SEGRESTAR CAPTIVAR CAPTURAR

RAPTAVA RAPTA RAPTARÀ

RAPTANTRAPTAT

RAPTAR SÉQÜESTRER RAPIRE ENTFÜHREN TO ABDUCT

RASCAR GRATAR

RASCAVA RASCA RASCARÀ

RASCANTRASCAT

RASCAR GRATTER GRATTARE FEILEN TO SCRATCH

RASPALLAR NETEJAR BROSSAR

RASPALLAVA RASPALLA RASPALLARÀ

RASPALLANTRASPALLAT

CEPILLAR BROSSER SPAZZOLARE BÜRSTEN TO BRUSH

RASTREJAR SEGUIR PERSEGUIR

RASTREJAVA RASTREJA RASTREJARÀ

RASTREJANTRASTREJAT

RASTREAR SUIVRE LES TRACES TRACCIARE NACHSPÜREN TO RAKE

RASURAR AFAITAR ESQUILAR

RASURAVA RASURA RASURARÀ

RASURANTRASURAT

RASURAR RASER RADERE RASIEREN TO SHAVE

RATIFICAR CONFIRMAR CORROBORAR REITERAR

RATIFICAVA RATIFICA RATIFICARÀ

RATIFICANTRATIFICAT

RATIFICAR RATIFIER RATIFICARE BESTÄTIGEN TO RATIFY

RATLLAR GUIXAR TRAÇAR

RATLLAVA RATLLA RATLLARÀ

RATLLANTRATLLAT

RAYAR RAYER RIGARE AUSSTREICHEN TO STRIPE

REACCIONAR RESPONDRE CONTESTAR ESPAVILAR-SE

REACCIONAVA REACCIONA REACCIONARÀ

REACCIONANTREACCIONAT

REACCIONAR RÉAGIR REAGIRE ENTGEGENWIRKEN TO REACT

REALITZAR FER ACOMPLIR PRODUIR

REALITZAVA REALITZA REALITZARÀ

REALITZANTREALITZAT

REALIZAR RÉALISER REALIZZARE AUSFÜHREN TO MAKE

REAPARÈIXER EMERGIR SORGIR

REAPAREIXIA REAPAREIX REAPAREIXERÀ

REAPAREIXENTREAPAREGUT

REAPARECER RÉAPPARAÎTRE RIAPPARIRE WIEDERAUFTRETEN TO REAPPEAR

Page 91: DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAMmfortun4/llicencia/treballs/pdfs/annex1_diccio.pdf · Els protagonistes són agents neutres, tret ... i néts pels companys de classe dóna

DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAM 91 / 120

Llicència d'Estudis Retribuïda, modalitat A, curs 2004-2005, Margarita Fortuny i Balcells, [email protected]: RECURSOS DIDÀCTICS I MATERIALS D’ESTRUCTURACIÓ DE LLENGUATGE, PER A LA SEVA APLICACIÓ - DISTRIBUCIÓ TIC.

REBAIXAR ABARATIR DISMINUIR DESVALORAR

REBAIXAVA REBAIXA REBAIXARÀ

REBAIXANTREBAIXAT

REBAJAR RABAISSER RIBASSARE VERSCHLECHTERN TO REDUCE

REBATRE REFUTAR REBUTJAR CONTRADIR

REBATIA REBAT REBATRÀ

REBATENTREBATUT

REBATIR RÉFUTER RIBATTERE WIDERLEGEN TO REFUTE

REBENTAR PETAR ESCLATAR EXPLOTAR

REBENTAVA REBENTA REBENTARÀ

REBENTANTREBENTAT

REVENTAR CREVER CREPARE ZERPLATZEN TO BURST

REBOTAR REBOTRE

REBOTAVA REBOTA REBOTARÀ

REBOTANTREBOTAT

REBOTAR REBONDIR RIMBALZARE ENTSCHEIDEN TO BOUNCE

REBRE ACCEPTAR ADMETRE OBTENIR

REBIA REP REBRÀ

REBENTREBUT

RECIBIR RECEVOIR RICEVERE EMPFANGEN TO RECEIVE

REBREGAR ARRUGAR AIXAFINAR

REBREGAVA REBREGA REBREGARÀ

REBREGANTREBREGAT

ESTRUJAR CHIFFONNER SPREMERE ZERDRÜCKEN TO WRINKLE

REBUTJAR REFUSAR DESESTIMAR

REBUTJAVA REBUTJA REBUTJARÀ

REBUTJANTREBUTJAT

RECHAZAR REFUSER RIFIUTARE VERWERFEN TO REJECT

RECAR PENEDIR-SE SABER GREU SENTIR

RECAVA RECA RECARÀ

RECANTRECAT

LAMENTAR REGRETTER LAMENTARE BEDAUERN TO REGRET

RECELAR MALFIAR-SE SOSPITAR DESCONFIAR

RECELAVA RECELA RECELARÀ

RECELANTRECELAT

RECELAR MÉFIEER DIFFIDARE MIßTRAUEN TO DISTRUST

RECEPTAR PRESCRIURE POSAR TRACTAMENT

RECEPTAVA RECEPTA RECEPTARÀ

RECEPTANTRECEPTAT

RECETAR PRESCRIRE RICETTARE REZEPTIEREN TO PRESCRIBE

RECITAR DECLAMAR PRONUNCIAR CONTAR

RECITAVA RECITA RECITARÀ

RECITANTRECITAT

RECITAR RECITER RECITARE VORSAGEN TO RECITE

RECLAMAR EXIGIR INSTAR SOL·LICITAR

RECLAMAVA RECLAMA RECLAMARÀ

RECLAMANTRECLAMAT

RECLAMAR RÉCLAMER RECLAMARE REKLAMIEREN TO CLAIM

RECLOURE TANCAR INTERNAR AÏLLAR

RECLOÏA RECLOU RECLOURÀ

RECLOENTRECLÒS

RECLUIR RECLURE RECLUDERE EINSCHLIEßEN TO SHUT AWAY

RECOL·LECTAR COLLIR RECOLLIR

RECOL·LECTAVA RECOL·LECTA RECOL·LECTARÀ

RECOL·LECTANTRECOL·LECTAT

RECOLECTAR RÉCOLTER RACCOLTARE ERNTEN TO COLLECT

RECOLLIR AGAFAR PLEGAR

RECOLLIA RECULL RECOLLIRÀ

RECOLLINTRECOLLIT

RECOGER RAMASSER RACCOGLIERE SAMMELN TO GATHER

RECOLLIR ARREPLEGAR RETIRAR

RECOLLIA RECULL RECOLLIRÀ

RECOLLINTRECOLLIT

RECOGER RAMASSER RACCOGLIERE SAMMELN TO GATHER

RECOMANAR ACONSELLAR ORIENTAR

RECOMANAVA RECOMANA RECOMANARÀ

RECOMANANTRECOMANAT

RECOMENDAR RECOMMANDER RACCOMANDARE EMPFEHLEN TO RECOMMEND

RECOMPTAR ESCRUTAR

RECOMPTAVA RECOMPTA RECOMPTARÀ

RECOMPTANTRECOMPTAT

RECONTAR RECOMPTER RACCONTARE NACHZÄHLEN TO RECOUNT

RECONCILIAR FER LES PAUS CONCILIAR

RECONCILIAVA RECONCILIA RECONCILIARÀ

RECONCILIANTRECONCILIAT

RECONCILIAR RÉCONCILIER RICONCILIARE VERSÖHNEN TO RECONCILE

RECONÈIXER IDENTIFICAR RETROBAR

RECONEIXIA RECONEIX RECONEIXERÀ

RECONEIXENTRECONEGUT

RECONOCER RECONNAÎTRE RICONOSCERE BESTÄTIGEN TO RECOGNISE

Page 92: DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAMmfortun4/llicencia/treballs/pdfs/annex1_diccio.pdf · Els protagonistes són agents neutres, tret ... i néts pels companys de classe dóna

DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAM 92 / 120

Llicència d'Estudis Retribuïda, modalitat A, curs 2004-2005, Margarita Fortuny i Balcells, [email protected]: RECURSOS DIDÀCTICS I MATERIALS D’ESTRUCTURACIÓ DE LLENGUATGE, PER A LA SEVA APLICACIÓ - DISTRIBUCIÓ TIC.

RECONFORTAR CONSOLAR AJUDAR ANIMAR

RECONFORTAVA RECONFORTA RECONFORTARÀ

RECONFORTANTRECONFORTAT

RECONFORTAR RÉCONFORTER RICONFORTARE STÄRKEN TO CHEER

RECOPILAR ARREPLEGAR REUNIR COMPILAR

RECOPILAVA RECOPILA RECOPILARÀ

RECOPILANTRECOPILAT

RECOPILAR COMPILER COMPILARE KOMPILIEREN TO COMPILE

RECORDAR FER MEMÒRIA EVOCAR

RECORDAVA RECORDA RECORDARÀ

RECORDANTRECORDAT

RECORDAR RAPPELER RICORDARE ERINNERN TO REMEMBER

RECÓRRER PASSAR SEGUIR ANAR I VENIR

RECORRIA RECORRE RECORRERÀ

RECORRENTRECORREGUT

RECORRER PARCOURIR PERCORRERE PRÜFEN TO CROSS

RECRIMINAR RETREURE RECONVENIR RENYAR

RECRIMINAVA RECRIMINA RECRIMINARÀ

RECRIMINANTRECRIMINAT

RECRIMINAR RÉCRIMINER RECRIMINARE VORWÜRFE MACHEN TO RECRIMINATE

RECTIFICAR CORREGIR ESMENAR ARRANJAR

RECTIFICAVA RECTIFICA RECTIFICARÀ

RECTIFICANTRECTIFICAT

RECTIFICAR RECTIFIER RETTIFICARE BERICHTIGEN TO RECTIFY

RECUPERAR RECOBRAR

RECUPERAVA RECUPERA RECUPERARÀ

RECUPERANTRECUPERAT

RECUPERAR RÉCUPÉRER RICOPRIRE WIEDERHERSTELLEN TO RECOVER

REDACTAR COMPONDRE ESCRIURE

REDACTAVA REDACTA REDACTARÀ

REDACTANTREDACTAT

REDACTAR RÉDIGER REDIGERE ABFASSEN TO REDACT

REDIMIR EXPIAR PAGAR ALLIBERAR

REDIMIA REDIMEIX REDIMIRÀ

REDIMINTREDIMIT

REDIMIR RACHETER REDIMERE EINLÖSEN TO REDEEM

REDUIR DISMINUIR MINVAR COMPRIMIR

REDUÏA REDUEIX REDUIRÀ

REDUINTREDUÏT

REDUCIR RÉDUIRE RIDURRE ZURÜCKFÜHREN TO REDUCE

REEIXIR SORTIR BÉ GUANYAR TRIOMFAR

REEIXIA REÏX REEIXIRÀ

REEIXINTREEIXIT

OBTENER RÉUSSIR OTTENERE ERHALTEN TO BE A SUCCESS

REEMPLAÇAR SUBSTITUIR CANVIAR

REEMPLAÇAVA REEMPLAÇA REEMPLAÇARÀ

REEMPLAÇANTREEMPLAÇAT

REEMPLAZAR REMPLACER SOSTITUIRE ERSETZEN TO REPLACE

REFERIR-SE AL·LUDIR ESMENTAR MENCIONAR

REFERIA REFEREIX REFERIRÀ

REFERINTREFERIT

REFERIRSE CONCERNER RIFERIRSI BEZIEHEN TO TALK ABOUT

REFLECTIR EMMIRALLAR RETORNAR

REFLECTIA REFLECTEIX REFLECTIRÀ

REFLECTINTREFLECTIT

REFLEJAR RÉFLÉTER RIFLETTERE ZURÜCKWERFEN TO REFLECT

REFLEXIONAR MEDITAR CONSIDERAR RAONAR

REFLEXIONAVA REFLEXIONA REFLEXIONARÀ

REFLEXIONANTREFLEXIONAT

REFLEXIONAR RÉFLÉCHIR RIFLETTERE ÜBERLEGEN TO REFLECT ON

REFREDAR-SE CONSTIPAR-SE EMMALALTIR

REFREDAVA REFREDA REFREDARÀ

REFREDANTREFREDAT

RESFRIARSE REFROIDIR RAFFREDDARSI ERKÄLTEN TO CATCH A COLD

REFRIGERAR REFREDAR REFRESCAR POSAR EN FRESC

REFRIGERAVA REFRIGERA REFRIGERARÀ

REFRIGERANTREFRIGERAT

REFRIGERAR RÉFRIGÉRER REFRIGERARE KÜHLSCHRANK TO REFRIGERATE

REFUGIAR-SE AIXOPLUGAR-SE RESGUARDAR-SE AMAGAR-SE

REFUGIAVA REFUGIA REFUGIARÀ

REFUGIANTREFUGIAT

REFUGIARSE SE RÉFUGIER RIFUGIARSI FLÜCHTEN TO SHELTER

REFUSAR DECLINAR NO ACCEPTAR MENYSPREAR

REFUSAVA REFUSA REFUSARÀ

REFUSANTREFUSAT

REHUSAR REFUSER RIFIUTARE ABLEHNEN TO REFUSE

REFUTAR REPLICAR REBUTJAR REBATRE

REFUTAVA REFUTA REFUTARÀ

REFUTANTREFUTAT

REFUTAR RÉFUTER CONFUTARE WIDERLEGEN TO REFUTE

Page 93: DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAMmfortun4/llicencia/treballs/pdfs/annex1_diccio.pdf · Els protagonistes són agents neutres, tret ... i néts pels companys de classe dóna

DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAM 93 / 120

Llicència d'Estudis Retribuïda, modalitat A, curs 2004-2005, Margarita Fortuny i Balcells, [email protected]: RECURSOS DIDÀCTICS I MATERIALS D’ESTRUCTURACIÓ DE LLENGUATGE, PER A LA SEVA APLICACIÓ - DISTRIBUCIÓ TIC.

REGALAR OBSEQUIAR OFERIR DONAR

REGALAVA REGALA REGALARÀ

REGALANTREGALAT

REGALAR FAIRE CADEAU REGALARE SCHENKEN TO GIVE A PRESENT

REGALIMAR DEGOTAR GOTEJAR ESCÓRRER-SE

REGALIMAVA REGALIMA REGALIMARÀ

REGALIMANTREGALIMAT

GOTEAR RUISSELER GOCCIOLARE VERRINNEN TO DRIP

REGAR RUIXAR IRRIGAR ASPERGIR

REGAVA REGA REGARÀ

REGANTREGAT

REGAR ARROSER IRRIGARE BEWÄSSERN TO WATER

REGISTRAR INSPECCIONAR INVENTARIAR

REGISTRAVA REGISTRA REGISTRARÀ

REGISTRANTREGISTRAT

REGISTRAR REGISTRER REGISTRARE UNTERSUCHEN TO REGISTER

REGULAR ORDENAR ESTABLIR PROMULGAR

REGULAVA REGULA REGULARÀ

REGULANTREGULAT

REGULAR RÉGLER REGOLARE REGELN TO REGULATE

REIVINDICAR EXIGIR RECLAMAR REQUERIR

REIVINDICAVA REIVINDICA REIVINDICARÀ

REIVINDICANTREIVINDICAT

REIVINDICAR REVENDIQUER RIVENDICARE ANSPRUCH TO VINDICATE

RELACIONAR COMPARAR EQUIPARAR CONNECTAR

RELACIONAVA RELACIONA RELACIONARÀ

RELACIONANTRELACIONAT

RELACIONAR ASSOCIER COLLEGARE GESELLEN TO CONNECT

RELATAR EXPLICAR CONTAR REFERIR

RELATAVA RELATA RELATARÀ

RELATANTRELATAT

RELATAR RELATER RIFERIRE BERICHTEN TO RELATE

RELAXAR-SE AFLUIXAR DESCANSAR TRANQUIL·LITZAR-SE

RELAXAVA RELAXA RELAXARÀ

RELAXANTRELAXAT

RELAJARSE SE RELAXER RILASSARSI GEHENLASSEN TO RELAX

RELEGAR POSPOSAR POSTERGAR

RELEGAVA RELEGA RELEGARÀ

RELEGANTRELEGAT

RELEGAR RELÉGUER RELEGARE RELEGIEREN TO RELEGATE

RELLISCAR PATINAR LLISCAR

RELLISCAVA RELLISCA RELLISCARÀ

RELLISCANTRELLISCAT

RESBALAR GLISSER SDRUCCIOLARE GLEITEN TO SLIP

RELLUIR BRILLAR RESPLENDIR IRRADIAR

RELLUÏA RELLUEIX RELLUIRÀ

RELLUINTRELLUÏT

RELUCIR RELUIRE RILUCERE FUNKELN TO SHINE

REMARCAR NOTAR APERCEBRE ADONAR-SE

REMARCAVA REMARCA REMARCARÀ

REMARCANTREMARCAT

REPARAR REMARQUER RIPARARE BEHEBEN TO NOTICE

REMARCAR MARCAR DESTACAR SUBRATLLAR

REMARCAVA REMARCA REMARCARÀ

REMARCANTREMARCAT

REMARCAR SOULIGNER SOTTOLINEARE UNTERSTREICHEN TO UNDERLINE

REMEIAR GUARIR CURAR POSAR REMEI

REMEIAVA REMEIA REMEIARÀ

REMEIANTREMEIAT

REMEDIAR REMÈDIER RIMEDIARE HEILEN TO REMEDY

REMEMORAR RECORDAR EVOCAR

REMEMORAVA REMEMORA REMEMORARÀ

REMEMORANTREMEMORAT

REMEMORAR REMÉMORER RICORDARE GEDENKEN TO RECALL

REMENAR REMOURE AGITAR BATRE

REMENAVA REMENA REMENARÀ

REMENANTREMENAT

REMOVER REMUER RIMUOVERE RÜHREN TO STIR

REMORDIR PENEDIR-SE

REMORDIA REMORDEIX REMORDIRÀ

REMORDINTREMORDIT

REMORDER RONGER RIMORDERE GEWISSENSBISSE BEREITEN TO GRIEVE

REMUGAR MASTEGAR

REMUGAVA REMUGA REMUGARÀ

REMUGANTREMUGAT

RUMIAR RUMINER RUMINARE WIEDERKÄUEN TO RUMINATE

REMUGAR RONDINAR

REMUGAVA REMUGA REMUGARÀ

REMUGANTREMUGAT

REFUNFUÑAR GROGNER BORBOTTARE BRUMMEN TO GRUMBLE

Page 94: DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAMmfortun4/llicencia/treballs/pdfs/annex1_diccio.pdf · Els protagonistes són agents neutres, tret ... i néts pels companys de classe dóna

DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAM 94 / 120

Llicència d'Estudis Retribuïda, modalitat A, curs 2004-2005, Margarita Fortuny i Balcells, [email protected]: RECURSOS DIDÀCTICS I MATERIALS D’ESTRUCTURACIÓ DE LLENGUATGE, PER A LA SEVA APLICACIÓ - DISTRIBUCIÓ TIC.

REMUNTAR ENLAIRAR-SE ALÇAR-SE

REMUNTAVA REMUNTA REMUNTARÀ

REMUNTANTREMUNTAT

REMONTAR S'ÉLEVER RIMONTARE REMONTIEREN TO FLY HIGH

RENOVAR SUBSTITUIR REEMPLAÇAR RESTAURAR

RENOVAVA RENOVA RENOVARÀ

RENOVANTRENOVAT

RENOVAR RENOUVELER RINNOVARE ERNEUERN TO RENEW

RENTAR FREGAR BUGADEJAR DESENGREIXAR

RENTAVA RENTA RENTARÀ

RENTANTRENTAT

LAVAR LAVER LAVARE WASCHEN TO WASH

RENTAR-SE NETEJAR-SE DUTXAR-SE BANYAR-SE

RENTAVA RENTA RENTARÀ

RENTANTRENTAT

LAVARSE SE LAVER LAVARE WASCHEN TO WASH

RENTAR-SE LES DENTS RASPALLAR-SE

RENTAVA RENTA RENTARÀ

RENTANTRENTAT

CEPILLARSE LOS DIENTES BROSSER LES DENTS LAVARE I DENTI DIE ZÄHNE PUTZEN TO BRUSH THE TEETH

RENUNCIAR DESISTIR ABANDONAR DIMITIR

RENUNCIAVA RENUNCIA RENUNCIARÀ

RENUNCIANTRENUNCIAT

RENUNCIAR RENONCER RINUNCIARE LOSLASSEN TO RENOUNCE

RENYAR AMONESTAR REPROVAR ESCRIDASSAR

RENYAVA RENYA RENYARÀ

RENYANTRENYAT

REGAÑAR REPRENDRE RIMPROVERARE AUSSCHELTEN TO SCOLD

REPARAR RECOMPONDRE REFORMAR ESMENAR

REPARAVA REPARA REPARARÀ

REPARANTREPARAT

REPARAR RÉPARER RIPARARE BEHEBEN TO REPAIR

REPARTIR DISTRIBUIR COMPARTIR ESCUDELLAR

REPARTIA REPARTEIX REPARTIRÀ

REPARTINTREPARTIT

REPARTIR PARTAGER RIPARTIRE VERTEILEN TO DISTRIBUTE

REPASSAR RELLEGIR EXAMINAR MIRAR

REPASSAVA REPASSA REPASSARÀ

REPASSANTREPASSAT

REPASAR REVOIR RIPASSARE DURCHSEHEN TO REVISE

REPETIR DUPLICAR COPIAR ITERAR

REPETIA REPETEIX REPETIRÀ

REPETINTREPETIT

REPETIR RÉPÉTER RIPETERE WIEDERHOLEN TO REPEAT

REPRESENTAR ACTUAR ENCARNAR FIGURAR

REPRESENTAVA REPRESENTA REPRESENTARÀ

REPRESENTANTREPRESENTAT

REPRESENTAR REPRÉSENTER RAPPRESENTARE VERTRETEN TO REPRESENT

REPRIMIR COARTAR DOMINAR SUBJECTAR

REPRIMIA REPRIMEIX REPRIMIRÀ

REPRIMINTREPRIMIT

REPRIMIR RÉPRIMER REPRIMERE UNTERDRÜCKEN TO REPRESS

REPRODUIR REPETIR REITERAR COPIAR

REPRODUÏA REPRODUEIX REPRODUIRÀ

REPRODUINTREPRODUÏT

REPRODUCIR REPRODUIRE RIPRODURRE REPRODUZIEREN TO REPRODUCE

REPTAR ARROSSEGAR-SE SERPENTEJAR

REPTAVA REPTA REPTARÀ

REPTANTREPTAT

REPTAR RAMPER SFIDARE HERAUSFORDERN TO CRAWL

REPUDIAR SEPARAR EXCLOURE MENYSPREAR

REPUDIAVA REPUDIA REPUDIARÀ

REPUDIANTREPUDIAT

REPUDIAR RÉPUDIER RIPUDIARE ABLEUGNEN TO REPUDIATE

REPUGNAR FASTIGUEJAR AVORRIR ODIAR

REPUGNAVA REPUGNA REPUGNARÀ

REPUGNANTREPUGNAT

REPUGNAR RÉPUGNER RIPUGNARE VERABSCHEUEN TO NAUSEATE

REQUERIR CONVENIR NECESSITAR

REQUERIA REQUEREIX REQUERIRÀ

REQUERINTREQUERIT

REQUERIR FALLOIR CONVENIRE ZUSTIMMEN TO REQUIRE

REQUERIR EXIGIR RECLAMAR

REQUERIA REQUEREIX REQUERIRÀ

REQUERINTREQUERIT

REQUERIR RÉQUERIR CHIEDERE ERFORDERN TO REQUIRE

RESCATAR SALVAR RECUPERAR

RESCATAVA RESCATA RESCATARÀ

RESCATANTRESCATAT

RESCATAR SAUVER RISCATTARE ERLÖSEN TO RESCUE

Page 95: DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAMmfortun4/llicencia/treballs/pdfs/annex1_diccio.pdf · Els protagonistes són agents neutres, tret ... i néts pels companys de classe dóna

DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAM 95 / 120

Llicència d'Estudis Retribuïda, modalitat A, curs 2004-2005, Margarita Fortuny i Balcells, [email protected]: RECURSOS DIDÀCTICS I MATERIALS D’ESTRUCTURACIÓ DE LLENGUATGE, PER A LA SEVA APLICACIÓ - DISTRIBUCIÓ TIC.

RESIDIR HABITAR VIURE DOMICILIAR-SE

RESIDIA RESIDEIX RESIDIRÀ

RESIDINTRESIDIT

RESIDIR RÉSIDER RISIEDERE RESIDIEREN TO RESIDE

RESOLDRE SOLUCIONAR

RESOLIA RESOL RESOLDRÀ

RESOLENTRESOLT

RESOLVER RÉSOUDRE RISOLVERE BESCHLIEßEN TO SOLVE

RESPIRAR ALENAR

RESPIRAVA RESPIRA RESPIRARÀ

RESPIRANTRESPIRAT

RESPIRAR RESPIRER RESPIRARE ATMEN TO BREATHE

RESPLENDIR BRILLAR FULGURAR

RESPLENDIA RESPLENDEIX RESPLENDIRÀ

RESPLENDINTRESPLENDIT

RESPLANDECER RESPLENDIR RISPLENDERE GLÜHEN TO SHINE

RESPONDRE CONTESTAR

RESPONIA RESPON RESPONDRÀ

RESPONENTRESPOST

RESPONDER RÉPONDRE RISPONDERE ANTWORTEN TO RESPOND

RESSALTAR DESTACAR REMARCAR

RESSALTAVA RESSALTA RESSALTARÀ

RESSALTANTRESSALTAT

RESALTAR TRANCHER RISALTARE ZURÜCKSPRINGEN TO JUT OUT

RESTAR SOSTREURE TREURE DEDUIR

RESTAVA RESTA RESTARÀ

RESTANTRESTAT

RESTAR SOUSTRAIRE SOTTRARRE SUBTRAHIEREN TO SUBTRACT

RESUMIR EXTRACTAR ABREUJAR ESQUEMATITZAR

RESUMIA RESUMEIX RESUMIRÀ

RESUMINTRESUMIT

RESUMIR RÉSUMER RIASSUMERE KURZ ZUSAMMENFASSEN TO SUMMARISE

RETALLAR TALLAR PERFILAR

RETALLAVA RETALLA RETALLARÀ

RETALLANTRETALLAT

RECORTAR DÉCOUPER RITAGLIARE VERKÜRZEN TO CUT AWAY

RETENIR CONTENIR DETENIR DETURAR

RETENIA RETÉ RETINDRÀ

RETENINTRETINGUT

RETENER RETENIR RITENERE HINDERN TO RETAIN

RETIRAR ENRETIRAR RECOLLIR SEPARAR

RETIRAVA RETIRA RETIRARÀ

RETIRANTRETIRAT

RETIRAR RETIRER RITIRARE ZURÜCKZIEHEN TO RETIRE

RETORNAR TORNAR

RETORNAVA RETORNA RETORNARÀ

RETORNANTRETORNAT

RETORNAR REVENIR RITORNARE ZURÜCKGEBEN TO RETURN

RETRACTAR-SE DESDIR-SE RECTIFICAR

RETRACTAVA RETRACTA RETRACTARÀ

RETRACTANTRETRACTAT

RETRACTARSE SE RÉTRACTER RITRATTARSI ZURÜCKZIEHEN TO RETRACT

RETRATAR FOTOGRAFIAR

RETRATAVA RETRATA RETRATARÀ

RETRATANTRETRATAT

RETRATAR PHOTOGRAPHIER RITRATTARE PORTRÄTIEREN TO PORTRAY

REUNIR AGRUPAR AJUNTAR SUMAR

REUNIA REUNEIX REUNIRÀ

REUNINTREUNIT

REUNIR RÉUNIR RIUNIRE SAMMELN TO REUNITE

REVISAR REPASSAR EXAMINAR COMPROVAR

REVISAVA REVISA REVISARÀ

REVISANTREVISAT

REVISAR RÉVISER RIVEDERE NACHSEHEN TO REVIEW

REVOCAR ANUL·LAR DESAUTORITZAR FER-SE ENRERA

REVOCAVA REVOCA REVOCARÀ

REVOCANTREVOCAT

REVOCAR RÉVOQUER REVOCARE AUFHEBEN TO REVOKE

RIDICULITZAR BURLAR-SE ESCARNIR PARODIAR

RIDICULITZAVA RIDICULITZA RIDICULITZARÀ

RIDICULITZANTRIDICULITZAT

RIDICULIZAR RIDICULISER RIDICOLIZZARE BLAMIEREN TO RIDICULE

RIURE ENRIALLAR-SE FER RIALLES

REIA RIU RIURÀ

RIENTRIGUT

REÍR RIRE RIDERE LACHEN TO LAUGH

ROBAR PISPAR FURTAR APROPIAR-SE

ROBAVA ROBA ROBARÀ

ROBANTROBAT

ROBAR VOLER RUBARE EINBRECHEN TO ROB

Page 96: DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAMmfortun4/llicencia/treballs/pdfs/annex1_diccio.pdf · Els protagonistes són agents neutres, tret ... i néts pels companys de classe dóna

DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAM 96 / 120

Llicència d'Estudis Retribuïda, modalitat A, curs 2004-2005, Margarita Fortuny i Balcells, [email protected]: RECURSOS DIDÀCTICS I MATERIALS D’ESTRUCTURACIÓ DE LLENGUATGE, PER A LA SEVA APLICACIÓ - DISTRIBUCIÓ TIC.

RODAR RODOLAR GIRAR

RODAVA RODA RODARÀ

RODANTRODAT

RODAR ROULER RODARE ROLLEN TO ROLL

ROMANCEJAR ENTRETENIR-SE CANÇONEJAR RONSEJAR

ROMANCEJAVA ROMANCEJA ROMANCEJARÀ

ROMANCEJANTROMANCEJAT

GANDULEAR LAMBINER OZIARE TRÖDELN TO DAWDLE

ROMANDRE RESTAR QUEDAR-SE ESPERAR

ROMANIA ROMAN ROMANDRÀ

ROMANENTROMÀS

PERMANECER RESTER PERMANERE BLEIBEN TO REMAIN

ROMPRE TRENCAR FRAGMENTAR TROSSEJAR

ROMPIA ROMP ROMPRÀ

ROMPENTROMPUT

ROMPER ROMPRE ROMPERE BRECHEN TO BREAK

RONCAR XERRICAR

RONCAVA RONCA RONCARÀ

RONCANTRONCAT

RONCAR RONFLER RUSSARE SCHNARCHEN TO SNORE

RONDAR PASSEJAR VOLTAR

RONDAVA RONDA RONDARÀ

RONDANTRONDAT

RONDAR FAIRE LA RONDE RONDARE HERUMTREIBEN TO WANDER

RONDINAR REMUGAR QUEIXAR-SE PROTESTAR

RONDINAVA RONDINA RONDINARÀ

RONDINANTRONDINAT

REFUNFUÑAR GROGNER BORBOTTARE MURMELN TO GRUMBLE

ROSCAR ENROSCAR CARGOLAR ACOLLAR

ROSCAVA ROSCA ROSCARÀ

ROSCANTROSCAT

ENROSCAR FILETER ATTORCIGLIARE ZWIRNEN TO THREAD

ROSEGAR MOSSEGAR RATAR

ROSEGAVA ROSEGA ROSEGARÀ

ROSEGANTROSEGAT

MORDISQUEAR RONGER MORDERE KNABBERN TO NIBBLE

RUBORITZAR-SE ENVERMELLIR AVERGONYIR-SE

RUBORITZAVA RUBORITZA RUBORITZARÀ

RUBORITZANTRUBORITZAT

RUBORIZARSE ROUGIR ARROSSIRSI ERRÖTEN TO BLUSH

RUIXAR MULLAR ESPARGIR DUTXAR

RUIXAVA RUIXA RUIXARÀ

RUIXANTRUIXAT

ROCIAR ARROSER SPRUZZARE SPRENKELN TO SPRAY

RUMIAR PENSAR CONSIDERAR MEDITAR

RUMIAVA RUMIA RUMIARÀ

RUMIANTRUMIAT

RUMIAR RUMINER RUMINARE RUNZELIGEN TO THINK OVER

RUTLLAR FUNCIONAR BRANDAR FUNCIONAR

RUTLLAVA RUTLLA RUTLLARÀ

RUTLLANTRUTLLAT

FUNCIONAR BICHER FUNZIONARE ROLLEN TO WORK

Page 97: DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAMmfortun4/llicencia/treballs/pdfs/annex1_diccio.pdf · Els protagonistes són agents neutres, tret ... i néts pels companys de classe dóna

DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAM 97 / 120

Llicència d'Estudis Retribuïda, modalitat A, curs 2004-2005, Margarita Fortuny i Balcells, [email protected]: RECURSOS DIDÀCTICS I MATERIALS D’ESTRUCTURACIÓ DE LLENGUATGE, PER A LA SEVA APLICACIÓ - DISTRIBUCIÓ TIC.

S

SABER CONÈIXER ENTENDRE DOMINAR

SABIA SAP SABRÀ

SABENTSABUT

SABER SAVOIR SAPERE WISSEN TO KNOW

SACAR SERVIR XUTAR

SACAVA SACA SACARÀ

SACANTSACAT

SACAR SERVIR SERVIRE DIENEN TO SERVE

SACSEJAR AGITAR XINXOLLAR

SACSEJAVA SACSEJA SACSEJARÀ

SACSEJANTSACSEJAT

ZARANDEAR SECOUER SCUOTERE RÜTTELN TO SHAKE

SADOLLAR SACIAR SATISFER AFARTAR

SADOLLAVA SADOLLA SADOLLARÀ

SADOLLANTSADOLLAT

SACIAR RASSASIER SAZIARE SÄTTIGEN TO SATISFY

SAGNAR DESSAGNAR-SE TENIR HEMORRÀGIA

SAGNAVA SAGNA SAGNARÀ

SAGNANTSAGNAT

SANGRAR SAIGNER SANGUINARE BLUTEN TO BLEED

SALPICAR ESQUITXAR ESPARGIR

SALPICAVA SALPICA SALPICARÀ

SALPICANTSALPICAT

SALPICAR ABOULER SPRUZZARE BESPRITZEN TO SPLASH

SALTAR BOTAR SALTIRONAR

SALTAVA SALTA SALTARÀ

SALTANTSALTAT

SALTAR SAUTER SALTARE SPRINGEN TO JUMP

SALTEJAR ROBAR ASSALTAR

SALTEJAVA SALTEJA SALTEJARÀ

SALTEJANTSALTEJAT

SALTEAR BRIGANDER RUBARE BESTÜRMEN TO ASSAULT

SALUDAR DONAR LA BENVINGUDA DIR BON DIA...

M M A

SALUDAVA SALUDA SALUDARÀ

SALUDANTSALUDAT

SALUDAR SALUER SALUTARE GRÜßEN TO SALUTE

SALVAR RESCATAR PROTEGIR ALLIBERAR

SALVAVA SALVA SALVARÀ

SALVANTSALVAT

SALVAR SAUVER SALVARE RETTEN TO SALVAGE

SANAR GUARIR CURAR SUPERAR

SANAVA SANA SANARÀ

SANANTSANAT

SANAR GUÉRIR GUARIRE VERHEILEN TO HEAL

SANCIONAR MULTAR CASTIGAR PENAR

SANCIONAVA SANCIONA SANCIONARÀ

SANCIONANTSANCIONAT

SANCIONAR SANCTIONNER SANZIONARE SANKTIONIEREN TO SANCTION

SANGGLAÇAR-SE ESGARRIFAR-SE ESGLAIAR-SE

SANGGLAÇAVA SANGGLAÇA SANGGLAÇARÀ

SANGGLAÇANTSANGGLAÇAT

PASMARSE SE PÂMER SBALORDIRSI ERSTARREN TO BE SCARED

SANGLOTAR PLORAR

SANGLOTAVA SANGLOTA SANGLOTARÀ

SANGLOTANTSANGLOTAT

SOLLOZAR SANGLOTER SINGHIOZZARE SCHLUCHZEN TO SOB

SAQUEJAR ROBAR DEPREDAR ARRABASSAR

SAQUEJAVA SAQUEJA SAQUEJARÀ

SAQUEJANTSAQUEJAT

SAQUEAR SACCAGER SACCHEGGIARE PLÜNDERN TO PLUNDER

SARGIR COSIR REPARAR APEDAÇAR

SARGIA SARGEIX SARGIRÀ

SARGINTSARGIT

ZURCIR REPRISER RICUCIRE FLICKEN TO DARN

SATISFER COMPLAURE AGRADAR ABELLIR

SATISFEIA SATISFÀ SATISFARÀ

SATISFENTSATISFET

SATISFACER SATISFAIRE SODDISFARE BEFRIEDIGEN TO SATISFY

SECCIONAR TALLAR PARTIR DIVIDIR

SECCIONAVA SECCIONA SECCIONARÀ

SECCIONANTSECCIONAT

SECCIONAR SECTIONNER SEZIONARE ABSCHNITTE TO SECTION

Page 98: DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAMmfortun4/llicencia/treballs/pdfs/annex1_diccio.pdf · Els protagonistes són agents neutres, tret ... i néts pels companys de classe dóna

DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAM 98 / 120

Llicència d'Estudis Retribuïda, modalitat A, curs 2004-2005, Margarita Fortuny i Balcells, [email protected]: RECURSOS DIDÀCTICS I MATERIALS D’ESTRUCTURACIÓ DE LLENGUATGE, PER A LA SEVA APLICACIÓ - DISTRIBUCIÓ TIC.

SEDUIR CAPTIVAR FASCINAR ENAMORAR

SEDUÏA SEDUEIX SEDUIRÀ

SEDUINTSEDUÏT

SEDUCIR SÉDUIRE SEDURRE VERFÜHREN TO SEDUCE

SEGREGAR APARTAR SEPARAR

SEGREGAVA SEGREGA SEGREGARÀ

SEGREGANTSEGREGAT

SEGREGAR SÉCRÉTER SEGREGARE TRENNEN TO SECRETE

SEGRESTAR CAPTURAR RAPTAR

SEGRESTAVA SEGRESTA SEGRESTARÀ

SEGRESTANTSEGRESTAT

SECUESTRAR SÉQUESTRER SEQUESTRARE SEQUESTRIEREN TO SEQUESTER

SEGUIR PROSSEGUIR CONTINUAR ANAR DARRERA

SEGUIA SEGUEIX SEGUIRÀ

SEGUINTSEGUIT

SEGUIR SUIVRE SEGUIRE FOLGEN TO FOLLOW

SELECCIONAR TRIAR ESCOLLIR

SELECCIONAVA SELECCIONA SELECCIONARÀ

SELECCIONANTSELECCIONAT

SELECCIONAR SÉLECTIONNER SELEZIONARE AUSWAHLEN TO SELECT

SEMBRAR PLANTAR

SEMBRAVA SEMBRA SEMBRARÀ

SEMBRANTSEMBRAT

SEMBRAR SEMER SEMINARE SÄEN TO SOW

SENTENCIAR JUTJAR JUDICAR CONDEMNAR

SENTENCIAVA SENTENCIA SENTENCIARÀ

SENTENCIANTSENTENCIAT

SENTENCIAR CONDAMNER SENTENZIARE DURCHLAUF JUDGMEN TO SENTENCE

SENTIR PERCEBRE NOTAR OIR

SENTIA SENT SENTIRÀ

SENTINTSENTIT

SENTIR ENTENDRE SENTIRE FÜHLEN TO HEAR

SENTIR-SE BÉ TROBAR-SE BÉ

SENTIA SENT SENTIRÀ

SENTINTSENTIT

SENTIRSE BIEN SE SENTIR BIEN SENTIRSI BENE FÜHLEN GUT TO FEEL WELL

SENYALAR MARCAR RATLLAR

SENYALAVA SENYALA SENYALARÀ

SENYALANTSENYALAT

SEÑALAR MARQUER SEGNALARE ERNENNEN TO MARK

SENYALAR FERIR NAFRAR

SENYALAVA SENYALA SENYALARÀ

SENYALANTSENYALAT

MARCAR MARQUER SEGNARE MARKIEREN TO SCAR

SEPARAR APARTAR ALLUNYAR DISTANCIAR

SEPARAVA SEPARA SEPARARÀ

SEPARANTSEPARAT

SEPARAR SÉPARER SEPARARE ABTRENNEN TO SEPARATE

SEPULTAR ENTERRAR COLGAR SOTERRAR

SEPULTAVA SEPULTA SEPULTARÀ

SEPULTANTSEPULTAT

SEPULTAR ENSEVELIR SEPPELLIRE VERGRABEN TO BURY

SER ÉSSER

ERA ÉS SERÀ

ESSENT / SENTESTAT

SER ÊTRE ESSERE SEIN TO BE

SERIAR ORDENAR ESCALONAR CATALOGAR

SERIAVA SERIA SERIARÀ

SERIANTSERIAT

SERIAR SÉRIER ORGANIZZARE IN SERIE IN DER SERIE ORDNEN TO ARRANGE IN SERIES

SERPENTEJAR ZIGZAGUEJAR

SERPENTEJAVA SERPENTEJA SERPENTEJARÀ

SERPENTEJANTSERPENTEJAT

SERPENTEAR SERPENTER SERPEGGIARE WINDEN TO WRIGGLE

SERVIR VALER ESCAURE ÉSSER ÚTIL

SERVIA SERVEIX SERVIRÀ

SERVINTSERVIT

SERVIR SERVIR SERVIRE DIENEN TO BE USEFUL

SEURE ASSEURE'S REPOSAR

SEIA SEU SEURÀ

SEIENTSEGUT

SENTARSE S'ASSEOIR SEDERE SITZEN TO BE SEATED

SIGNIFICAR EXPRESSAR VOLER DIR DESIGNAR

SIGNIFICAVA SIGNIFICA SIGNIFICARÀ

SIGNIFICANTSIGNIFICAT

SIGNIFICAR SIGNIFIER SIGNIFICARE BEDEUTEN TO MEAN

SILENCIAR FER CALLAR COERCIR

SILENCIAVA SILENCIA SILENCIARÀ

SILENCIANTSILENCIAT

SILENCIAR TAIRE SILENZIARE VERSCHWEIGEN TO MUFFLE

Page 99: DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAMmfortun4/llicencia/treballs/pdfs/annex1_diccio.pdf · Els protagonistes són agents neutres, tret ... i néts pels companys de classe dóna

DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAM 99 / 120

Llicència d'Estudis Retribuïda, modalitat A, curs 2004-2005, Margarita Fortuny i Balcells, [email protected]: RECURSOS DIDÀCTICS I MATERIALS D’ESTRUCTURACIÓ DE LLENGUATGE, PER A LA SEVA APLICACIÓ - DISTRIBUCIÓ TIC.

SIMPATITZAR CONGENIAR AVENIR-SE LLIGAR

SIMPATITZAVA SIMPATITZA SIMPATITZARÀ

SIMPATITZANTSIMPATITZAT

SIMPATIZAR SYMPATHISER SIMPATIZZARE SYMPATHISIEREN TO SYMPATHISE

SINCRONITZAR CONCORDAR ACTUAR ALHORA

SINCRONITZAVA SINCRONITZA SINCRONITZARÀ

SINCRONITZANTSINCRONITZAT

SINCRONIZAR SYNCHRONISER SINCRONIZZARE SYNCHRONISIEREN TO SYNCHRONISE

SINTETITZAR EXTRACTAR CONDENSAR

SINTETITZAVA SINTETITZA SINTETITZARÀ

SINTETITZANTSINTETITZAT

SINTETIZAR SYNTHÉTISER SINTETIZZARE SYNTHETHISCHEN TO SYNTHESISE

SITUAR LOCALITZAR DETERMINAR

SITUAVA SITUA SITUARÀ

SITUANTSITUAT

SITUAR SITUER SITUARE ERMITTELN TO SITUATE

SITUAR COL·LOCAR POSAR

SITUAVA SITUA SITUARÀ

SITUANTSITUAT

SITUAR PLACER SITUARE ERMITTELN TO PLACE

SOBRAR EXCEDIR SUPERAR RESTAR

SOBRAVA SOBRA SOBRARÀ

SOBRANTSOBRAT

SOBRAR DÉPASSER ECCEDERE ÜBERSTEIGEN TO EXCEED

SOBREEIXIR VESSAR-SE DESBORDAR EXCEDIR

SOBREEIXIA SOBREÏX SOBREEIXIRÀ

SOBREEIXINTSOBREEIXIT

REBOSAR DÉBORDER TRABOCCARE AUSGIEßEN TO OVERFLOW

SOBREPOSAR-SE REACCIONAR SUPERAR DOMINAR-SE

SOBREPOSAVA SOBREPOSA SOBREPOSARÀ

SOBREPOSANTSOBREPOSAT

SOBREPONERSE SE MAÎTRISSER SUPERARSI BEHERRSCHEN TO OVERCOME

SOBRESALTAR ESPANTAR DONAR UN ENSURT ALARMAR

SOBRESALTAVA SOBRESALTA SOBRESALTARÀ

SOBRESALTANTSOBRESALTAT

SOBRESALTAR FAIRE SURSAUTER SOPRASSALTARE AUFSCHRECKEN TO STARTLE

SOBRESORTIR DESTACAR DESPUNTAR EXCEL·LIR

SOBRESORTIA SOBRESURT SOBRESORTIRÀ

SOBRESORTINTSOBRESORTIT

SOBRESALIR SE DISTINGUER ECCELLERE ÜBERTREFFEN TO EXCEL

SOCÓRRER AUXILIAR AJUDAR ASSISTIR

SOCORRIA SOCORRE SOCORRERÀ

SOCORRENTSOCORREGUT

SOCORRER SECOURIR SOCCORRERE HELFEN TO SUCCOUR

SOFREGIR FREGIR PASSAR PER LA PAELLA

SOFREGIA SOFREGEIX SOFREGIRÀ

SOFREGINTSOFREGIT

SOFREÍR FRIRE LÉGÈREMENT FRIGGERE LEGGERMENTE LEICHT BRATEN TO FRY LIGHTLY

SOFRIR PATIR SENTIR DOLOR

SOFRIA SOFREIX SOFRIRÀ

SOFRINTSOFERT

SUFRIR SOUFFRIR SOFFRIRE ERWARTEN TO SUFFER

SOLFEJAR CANTAR ENTONAR AFINAR

SOLFEJAVA SOLFEJA SOLFEJARÀ

SOLFEJANTSOLFEJAT

SOLFEAR SOLFIER SOLFEGGIARE SOLFEGGIEREN TO SOL-FA

SOLIDARITZAR-SE COMPARTIR IDENTIFICAR-SE

SOLIDARITZAVA SOLIDARITZA SOLIDARITZARÀ

SOLIDARITZANTSOLIDARITZAT

SOLIDARIZARSE SE SOLIDARISER SOLIDARIZZARSI SOLIDARISIEREN TO BE SOLIDARY

SOL·LICITAR DEMANAR REQUERIR

SOL·LICITAVA SOL·LICITA SOL·LICITARÀ

SOL·LICITANTSOL·LICITAT

SOLICITAR SOLLICITER SOLLECITARE ERFORDERN TO SOLICIT

SOLUCIONAR RESOLDRE

SOLUCIONAVA SOLUCIONA SOLUCIONARÀ

SOLUCIONANTSOLUCIONAT

SOLUCIONAR RÉSOUDRE RISOLVERE LÖSEN TO SOLVE

SOMIAR SOMNIAR TENIR MALSON

SOMIAVA SOMIA SOMIARÀ

SOMIANTSOMIAT

SOÑAR RÊVER SOGNARE TRÄUMEN TO DREAM

SOMICAR QUEIXAR-SE PLÀNYER-SE FER EL BOT

SOMICAVA SOMICA SOMICARÀ

SOMICANTSOMICAT

LLORIQUEAR COUINER GEMERE SCHLUCHZEN TO SOB

SOMNIAR SOMIAR TENIR MALSON

SOMNIAVA SOMNIA SOMNIARÀ

SOMNIANTSOMNIAT

SOÑAR RÊVER SOGNARE TRÄUMEN TO DREAM

Page 100: DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAMmfortun4/llicencia/treballs/pdfs/annex1_diccio.pdf · Els protagonistes són agents neutres, tret ... i néts pels companys de classe dóna

DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAM 100 / 120

Llicència d'Estudis Retribuïda, modalitat A, curs 2004-2005, Margarita Fortuny i Balcells, [email protected]: RECURSOS DIDÀCTICS I MATERIALS D’ESTRUCTURACIÓ DE LLENGUATGE, PER A LA SEVA APLICACIÓ - DISTRIBUCIÓ TIC.

SOMRIURE RIURE

SOMREIA SOMRIU SOMRIURÀ

SOMRIENTSOMRIGUT

SONREÍR SOURIRE SORRIDERE LÄCHELN TO SMILE

SONAR TOCAR DRINGAR BRUNZIR

SONAVA SONA SONARÀ

SONANTSONAT

SONAR SONNER SUONARE KLINGEN TO SOUND

SONAR-SE MOCAR-SE

SONAVA SONA SONARÀ

SONANTSONAT

SONARSE MOUCHER SUONARSI SCHNAUBEN TO BLOW ONE'S NOSE

SOPAR RESSOPAR MENJAR PRENDRE UN ÀPAT

SOPAVA SOPA SOPARÀ

SOPANTSOPAT

CENAR DÎNER CENARE SCHLÜRFEN TO DINE

SORDEJAR PATIR HIPOACÚSIA PERDRE L'AUDICIÓ ÉSSER DUR D'OÏDA

SORDEJAVA SORDEJA SORDEJARÀ

SORDEJANTSORDEJAT

PADECER SORDERA SOUFFRIR LA SURDITÉ SOFFRIRE SORDITÀ ERLEIDEN TAUBHEIT TO SUFFER DEAFNESS

SORGIR APARÈIXER EMERGIR PRORROMPRE

SORGIA SORGEIX SORGIRÀ

SORGINTSORGIT

SURGIR SURGIR SORGERE AUFKOMMEN TO ARISE

SORPRENDRE DESCONCERTAR ATABALAR MERAVELLAR

SORPRENIA SORPRÈN SORPRENDRÀ

SORPRENENTSORPRÈS

SORPRENDER ÉTONNER SORPRENDERE ÜBERRASCHEN TO SURPRISE

SORTIR EIXIR PARTIR MARXAR

SORTIA SURT SORTIRÀ

SORTINTSORTIT

SALIR PARTIR USCIRE BEENDEN TO LEAVE

SOSTENIR AGUANTAR MANTENIR SUPORTAR

SOSTENIA SOSTÉ SOSTINDRÀ

SOSTENINTSOSTINGUT

SOSTENER SOUTENIR SOSTENERE ANSTIFTEN TO SUPPORT

SOSTREURE TREURE RESTAR DISMINUIR

SOSTREIA SOSTREU SOSTRAURÀ

SOSTRAIENTSOSTRET

SUSTRAER SOUSTRAIRE SOTTRARRE SUBTRAHIEREN TO SUBTRACT

SOTERRAR ENTERRAR COLGAR SEPULTAR

SOTERRAVA SOTERRA SOTERRARÀ

SOTERRANTSOTERRAT

SOTERRAR ENTERRER SOTTERRARE VERGRABEN TO BURY

SOTSOBRAR NAUFRAGAR ENFONSAR-SE

SOTSOBRAVA SOTSOBRA SOTSOBRARÀ

SOTSOBRANTSOTSOBRAT

ZOZOBRAR CHAVIRER SPROFONDARE KENTERN TO CAPSIZE

SUAR TRANSPIRAR

SUAVA SUA SUARÀ

SUANTSUAT

SUDAR SUER SUDARE SCHWITZEN TO SWEAT

SUBJECTAR AGUANTAR AFERMAR IMMOBILITZAR

SUBJECTAVA SUBJECTA SUBJECTARÀ

SUBJECTANTSUBJECTAT

SUJETAR ASSUJETTIR SOGGETTIVARE BEFESTIGEN TO FASTEN

SUBMERGIR IMMERGIR CAPBUSSAR ENFONSAR

SUBMERGIA SUBMERGEIX SUBMERGIRÀ

SUBMERGINTSUBMERGIT

SUMERGIR SUBMERGER SOMMERGERE EINTAUCHEN TO SUBMERGE

SUBMINISTRAR PROVEIR PROPORCIONAR DONAR

SUBMINISTRAVA SUBMINISTRA SUBMINISTRARÀ

SUBMINISTRANTSUBMINISTRAT

SUMINISTRAR FOURNIR SOMMINISTRARE VERSCHAFFEN TO PROVIDE

SUBRATLLAR REMARCAR DESTACAR

SUBRATLLAVA SUBRATLLA SUBRATLLARÀ

SUBRATLLANTSUBRATLLAT

SUBRAYAR SOULIGNER SOTTOLINEARE UNTERSTREICHEN TO EMPHASISE

SUBSTITUIR CANVIAR REEMPLAÇAR

SUBSTITUÏA SUBSTITUEIX SUBSTITUIRÀ

SUBSTITUINTSUBSTITUÏT

SUBSTITUIR SUBSTITUER SOSTITUIRE ERSETZEN TO REPLACE

SUCAR XOPAR AMARAR REMULLAR

SUCAVA SUCA SUCARÀ

SUCANTSUCAT

MOJAR TREMPER BAGNARE DURCHNÄSSEN TO DIP

SUFOCAR AVERGONYIR

SUFOCAVA SUFOCA SUFOCARÀ

SUFOCANTSUFOCAT

SOFOCAR SUFFOQUER SOFFOCARE ERTRINKEN TO BLUSH

Page 101: DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAMmfortun4/llicencia/treballs/pdfs/annex1_diccio.pdf · Els protagonistes són agents neutres, tret ... i néts pels companys de classe dóna

DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAM 101 / 120

Llicència d'Estudis Retribuïda, modalitat A, curs 2004-2005, Margarita Fortuny i Balcells, [email protected]: RECURSOS DIDÀCTICS I MATERIALS D’ESTRUCTURACIÓ DE LLENGUATGE, PER A LA SEVA APLICACIÓ - DISTRIBUCIÓ TIC.

SUGGERIR OPINAR APUNTAR INDICAR

SUGGERIA SUGGEREIX SUGGERIRÀ

SUGGERINTSUGGERIT

SUGERIR SUGGÉRER SUGGERIRE VORSCHLAGEN TO SUGGEST

SULFURAR-SE INDIGNAR-SE AÏRAR-SE IRRITAR-SE

SULFURAVA SULFURA SULFURARÀ

SULFURANTSULFURAT

SULFURARSE DÉCHAÎNER ARRABBIARE ÄRGERN TO INFURIATE

SUMAR ADDICIONAR AFEGIR INCREMENTAR

SUMAVA SUMA SUMARÀ

SUMANTSUMAT

SUMAR ADDITIONNER SOMMARE ADDIEREN TO ADD UP

SUPERAR AVANTATJAR PASSAR ULTRAPASSAR

SUPERAVA SUPERA SUPERARÀ

SUPERANTSUPERAT

SUPERAR SURCLASSER SUPERARE ÜBERTREFFEN TO SURPASS

SUPERAR APROVAR PASSAR

SUPERAVA SUPERA SUPERARÀ

SUPERANTSUPERAT

SUPERAR RÉUSSIR SUPERARE ÜBERTREFFEN TO OVERCOME

SUPERVISAR REVISAR CONTROLAR INSPECCIONAR

SUPERVISAVA SUPERVISA SUPERVISARÀ

SUPERVISANTSUPERVISAT

SUPERVISAR SUPERVISER SUPERVISARE BEAUFSICHTIGEN TO SUPERVISE

SUPLICAR PREGAR DEMANAR IMPLORAR

SUPLICAVA SUPLICA SUPLICARÀ

SUPLICANTSUPLICAT

SUPLICAR SUPPLIER SUPPLICARE BESCHWÖREN TO PLEAD

SUPOSAR CREURE IMAGINAR-SE CONJECTURAR

SUPOSAVA SUPOSA SUPOSARÀ

SUPOSANTSUPOSAT

SUPONER SUPPOSER SUPPORRE VERMUTEN TO SUPPOSE

SUPURAR SUQUEJAR

SUPURAVA SUPURA SUPURARÀ

SUPURANTSUPURAT

SUPURAR SUPPURER SUPPURARE EITERN SUPPURATE

SURAR NEDAR SOSTENIR-SE FLOTAR

SURAVA SURA SURARÀ

SURANTSURAT

FLOTAR FLOTTER FLOTTARE TREIBEN TO FLOAT

SUSPENDRE FALLAR PENJAR TOMBAR

SUSPENIA SUSPÈN SUSPENDRÀ

SUSPENENTSUSPÈS

SUSPENDER RECALER BOCCIARE AUFHÖREN TO FAIL TEST

Page 102: DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAMmfortun4/llicencia/treballs/pdfs/annex1_diccio.pdf · Els protagonistes són agents neutres, tret ... i néts pels companys de classe dóna

DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAM 102 / 120

Llicència d'Estudis Retribuïda, modalitat A, curs 2004-2005, Margarita Fortuny i Balcells, [email protected]: RECURSOS DIDÀCTICS I MATERIALS D’ESTRUCTURACIÓ DE LLENGUATGE, PER A LA SEVA APLICACIÓ - DISTRIBUCIÓ TIC.

T

TACAR EMBRUTAR EMPASTIFAR EMMASCARAR

TACAVA TACA TACARÀ

TACANTTACAT

MANCHAR TACHER MACCHIARE BEFLECKEN TO STAIN

TAFANEJAR XAFARDEJAR ESPIAR FICAR EL NAS

TAFANEJAVA TAFANEJA TAFANEJARÀ

TAFANEJANTTAFANEJAT

CURIOSEAR FOUINER CURIOSARE SCHNÜFFELN TO SNOOP

TALLAR LLESCAR TRINXAR SECCIONAR

TALLAVA TALLA TALLARÀ

TALLANTTALLAT

CORTAR COUPER TAGLIARE KÜRZEN TO CUT

TANCAR CLOURE TAPAR

TANCAVA TANCA TANCARÀ

TANCANTTANCAT

CERRAR FERMER SERRARE SCHLIEßEN TO CLOSE

TANCAR INTERNAR RECLOURE

TANCAVA TANCA TANCARÀ

TANCANTTANCAT

ENCERRAR ENFERMER CHIUDERE EINSCHLIEßEN TO LOCK UP

TAPAR ABRIGAR COBRIR EMBOLICAR

TAPAVA TAPA TAPARÀ

TAPANTTAPAT

TAPAR COUVRIR TAPPARE EINHÜLLEN TO COVER

TAPAR TANCAR TAPONAR OBSTRUIR

TAPAVA TAPA TAPARÀ

TAPANTTAPAT

TAPAR BOUCHER TAPPARE EINHÜLLEN TO PUT THE LID ON

TARAL·LEJAR CANTAR ENTONAR

TARAL·LEJAVA TARAL·LEJA TARAL·LEJARÀ

TARAL·LEJANTTARAL·LEJAT

TARAREAR FREDONNER CANTERELLARE SUMMEN TO HUM

TARDAR TRIGAR DEMORAR-SE ENDARRERIR-SE

TARDAVA TARDA TARDARÀ

TARDANTTARDAT

TARDAR TARDER TARDARE ZÖGERN TO DELAY

TARTAMUDEJAR QUEQUEJAR

TARTAMUDEJAVA TARTAMUDEJA TARTAMUDEJARÀ

TARTAMUDEJANTTARTAMUDEJAT

TARTAMUDEAR BÉGAYER BALBETTARE STAMMELN TO STUTTER

TASTAR GUSTAR PROVAR PALADEJAR

TASTAVA TASTA TASTARÀ

TASTANTTASTAT

CATAR GOÛTER ASSAGGIARE KOSTEN TO TASTE

TELEFONAR TRUCAR COMUNICAR-SE PARLAR

TELEFONAVA TELEFONA TELEFONARÀ

TELEFONANTTELEFONAT

TELEFONEAR TÉLÉPHONER TELEFONARE TELEFONIEREN TO TELEPHONE

TÉMER TENIR POR SOSPITAR

TEMIA TEM TEMERÀ

TEMENTTEMUT

TEMER CRAINDRE TEMERE BEFÜRCHTEN TO FEAR

TEMPTEJAR ASSAJAR PROVAR EXPERIMENTAR

TEMPTEJAVA TEMPTEJA TEMPTEJARÀ

TEMPTEJANTTEMPTEJAT

TANTEAR TÂTTONER ASSAGGIARE VORFÜHLEN TO TRY

TENIR HAVER POSSEIR COMPTAR

TENIA TÉ TINDRÀ

TENINT TINGUT

TENER AVOIR TENERE HABEN TO HAVE

TENIR FEBRE ENFEBRAR-SE

TENIA TÉ TINDRÀ

TENINT TINGUT

TENER FIEBRE AVOIR LA FIÈVRE AVERE FEBBRE HABEN FIEBER TO HAVE FEVER

TENIR MAL A... LESIONAR-SE FERIR-SE NAFRAR-SE

TENIA TÉ TINDRÀ

TENINT TINGUT

DOLER FAIRE MAL DOLERE SCHMERZEN TO HAVE A PAIN IN

TENIR POR TÉMER ESPANTAR-SE

TENIA TÉ TINDRÀ

TENINT TINGUT

TENER MIEDO AVOIR PEUR AVERE PAURA HABEN FÜRCHTEN TO BE SCARED

Page 103: DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAMmfortun4/llicencia/treballs/pdfs/annex1_diccio.pdf · Els protagonistes són agents neutres, tret ... i néts pels companys de classe dóna

DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAM 103 / 120

Llicència d'Estudis Retribuïda, modalitat A, curs 2004-2005, Margarita Fortuny i Balcells, [email protected]: RECURSOS DIDÀCTICS I MATERIALS D’ESTRUCTURACIÓ DE LLENGUATGE, PER A LA SEVA APLICACIÓ - DISTRIBUCIÓ TIC.

TENIR SON ABALTIR-SE ENDORMISCAR-SE

TENIA TÉ TINDRÀ

TENINT TINGUT

TENER SUEÑO AVOIR SOMMEIL AVERE SONNO HABEN SCHLAF TO FEEL SLEEPY

TENYIR TINTAR ACOLORIR PIGMENTAR

TENYIA TENYEIX TENYIRÀ

TENYINTTENYIT

TEÑIR TEINDRE TINGERE FÄRBEN TO DYE

TERGIVERSAR DEFORMAR CANVIAR ENGANYAR

TERGIVERSAVA TERGIVERSA TERGIVERSARÀ

TERGIVERSANTTERGIVERSAT

TERGIVERSAR TERGIVERSER TERGIVERSARE VERDREHEN TO DISTORT

TERMINAR ACABAR FINALITZAR CLOURE

TERMINAVA TERMINA TERMINARÀ

TERMINANTTERMINAT

TERMINAR TERMINER TERMINARE BEENDEN TO FINISH

TERREJAR ENFANGAR-SE

TERREJAVA TERREJA TERREJARÀ

TERREJANTTERREJAT

REMOVER TIERRA RETOURNER LA TERRE SCAVARE TERRA ACKERBAU TREIBEN TO DIG UP

TIBAR ESTIRAR ESTREBAR TESAR

TIBAVA TIBA TIBARÀ

TIBANTTIBAT

TENSAR TENDRE ATTIRARE STRAFFEN TO TIGHTEN

TIRAR PROJECTAR LLANÇAR LLENÇAR

TIRAVA TIRA TIRARÀ

TIRANTTIRAT

TIRAR JETER GETTARE SCHLEUDERN TO THROW

TITIL·LAR TREMOLAR REFULGIR

TITIL·LAVA TITIL·LA TITIL·LARÀ

TITIL·LANTTITIL·LAT

TITILAR TITILLER SCINTILLARE FLIMMERN TO TWINKLE

TITUBEJAR DUBTAR VACIL·LAR TORBAR-SE

TITUBEJAVA TITUBEJA TITUBEJARÀ

TITUBEJANTTITUBEJAT

TITUBEAR TITUBER TITUBARE WANKEN TO STAGGER

TOCAR TOQUEJAR MANIPULAR PALPAR

TOCAVA TOCA TOCARÀ

TOCANTTOCAT

TOCAR TOUCHER TOCCARE BERÜHREN TO TOUCH

TOCAR MÚSICA INTERPRETAR EXECUTAR

TOCAVA TOCA TOCARÀ

TOCANTTOCAT

TOCAR MÚSICA JOUER FARE MUSICA SPIELEN MUSIK TO PLAY MUSIC

TOMAR ENTOMAR PARAR AGAFAR

TOMAVA TOMA TOMARÀ

TOMANTTOMAT

TOMAR SAISIR PRENDERE NEHMEN TO TAKE

TOMBAR BOLCAR CAPGIRAR TRABUCAR

TOMBAVA TOMBA TOMBARÀ

TOMBANTTOMBAT

INCLINAR RENVERSER INCHINARE NEIGEN TO INCLINE

TOMBAR-SE GIRAR-SE GIRAVOLTAR REGIRAR-SE

TOMBAVA TOMBA TOMBARÀ

TOMBANTTOMBAT

GIRARSE SE RETOURNER GIRARSI UMKEHREN TO TURN ITSELF

TOPAR XOCAR COL·LIDIR

TOPAVA TOPA TOPARÀ

TOPANTTOPAT

TOPAR HEURTER URTARE STOßEN TO BUMP

TOQUEJAR TOCAR MANIPULAR GRAPEJAR

TOQUEJAVA TOQUEJA TOQUEJARÀ

TOQUEJANTTOQUEJAT

MANOSEAR TRIPOTER PALPEGGIARE SCHMUTZIG TO TOUCH

TORBAR COMMOURE CONFONDRE ALTERAR

TORBAVA TORBA TORBARÀ

TORBANTTORBAT

TURBARSE TROUBLER TURBARSI BEUNRUHIGEN TO DISTURB

TORÇAR DOBLEGAR VINCLAR VÈNCER

TORÇAVA TORÇA TORÇARÀ

TORÇANTTORÇAT

TORCER TORDRE TORCERE VERDREHEN TO TWIST

TORNAR REGRESSAR RETORNAR

TORNAVA TORNA TORNARÀ

TORNANTTORNAT

VOLVER REVENIR RITORNARE UMDREHEN TO RETURN

TORNAR REINTEGRAR

TORNAVA TORNA TORNARÀ

TORNANTTORNAT

DEVOLVER RENDRE DEVOLVERE ZURÜCKGEBEN TO RENDER

Page 104: DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAMmfortun4/llicencia/treballs/pdfs/annex1_diccio.pdf · Els protagonistes són agents neutres, tret ... i néts pels companys de classe dóna

DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAM 104 / 120

Llicència d'Estudis Retribuïda, modalitat A, curs 2004-2005, Margarita Fortuny i Balcells, [email protected]: RECURSOS DIDÀCTICS I MATERIALS D’ESTRUCTURACIÓ DE LLENGUATGE, PER A LA SEVA APLICACIÓ - DISTRIBUCIÓ TIC.

TOSSIR ESTOSSEGAR

TOSSIA TUS TOSSIRÀ

TOSSINTTOSSIT

TOSER TOUSSER TOSSIRE HUSTEN TO COUGH

TRABUCAR TOMBAR CAPGIRAR INCLINAR

TRABUCAVA TRABUCA TRABUCARÀ

TRABUCANTTRABUCAT

VOLCAR CULBUTER ROVESCIARE UMKIPPEN TO UPSET

TRAÇAR DIBUIXAR MARCAR

TRAÇAVA TRAÇA TRAÇARÀ

TRAÇANTTRAÇAT

TRAZAR TRACER TRACCIARE ZEICHNEN TO TRACE

TRACTAR PACTAR COMERCIAR PARLAR

TRACTAVA TRACTA TRACTARÀ

TRACTANTTRACTAT

TRATAR TRAITER TRATTARE BEHANDELN TO TREAT

TRACTAR PROCEDIR ACTUAR

TRACTAVA TRACTA TRACTARÀ

TRACTANTTRACTAT

TRATAR TRAITER TRATTARE BEHANDELN TO TREAT

TRADUIR INTERPRETAR DESXIFRAR

TRADUÏA TRADUEIX TRADUIRÀ

TRADUINTTRADUÏT

TRADUCIR TRADUIRE TRADURRE ÜBERSETZEN TO TRANSLATE

TRAGINAR DUR MENAR PORTAR

TRAGINAVA TRAGINA TRAGINARÀ

TRAGINANTTRAGINAT

ACARREAR CHARRIER CARREGGIARE ANFAHREN TO CARRY

TRAGUEJAR BEURE XARRUPAR

TRAGUEJAVA TRAGUEJA TRAGUEJARÀ

TRAGUEJANTTRAGUEJAT

TRAGAR BUVOTER TRANGUGIARE HINUNTERSCHLUCKEN TO DRINK

TRAMAR CONSPIRAR ORGANITZAR INTRIGAR

TRAMAVA TRAMA TRAMARÀ

TRAMANTTRAMAT

TRAMAR TRAMER TRAMARE EINSCHLAGEN TO HATCH PLOT

TRAMETRE ENVIAR REMETRE

TRAMETIA TRAMET TRAMETRÀ

TRAMETENTTRAMÈS

ENVIAR ENVOYER SPEDIRE SENDEN TO SEND

TRANQUIL·LITZAR ASSERENAR CALMAR ASSOSSEGAR

TRANQUIL·LITZAVA TRANQUIL·LITZA TRANQUIL·LITZARÀ

TRANQUIL·LITZANTTRANQUIL·LITZAT

TRANQUILIZAR TRANQUILLISER TRANQUILLARE BERUHIGEN TO TRANQUILISE

TRANSIGIR CLAUDICAR PERMETRE TOLERAR

TRANSIGIA TRANSIGEIX TRANSIGIRÀ

TRANSIGINTTRANSIGIT

TRANSIGIR TRANSIGER TRANSIGERE NACHGEBEN TO MAKE CONCESSIONS

TRANSITAR CIRCULAR VIATJAR PASSAR

TRANSITAVA TRANSITA TRANSITARÀ

TRANSITANTTRANSITAT

TRANSITAR CIRCULER TRANSITARE VERKEHREN TO TRAFFIC

TRANSPIRAR SUAR

TRANSPIRAVA TRANSPIRA TRANSPIRARÀ

TRANSPIRANTTRANSPIRAT

TRANSPIRAR TRANSPIRER TRASPIRARE SCHWITZEN TO TRANSPIRE

TRANSPORTAR TRASLLADAR TRAGINAR EXPORTAR

TRANSPORTAVA TRANSPORTA TRANSPORTARÀ

TRANSPORTANTTRANSPORTAT

TRANSPORTAR TRANSPORTER TRASPORTARE TRANSPORTIEREN TO TRANSPORT

TRANSVASAR TRASBALSAR ENVASAR

TRANSVASAVA TRANSVASA TRANSVASARÀ

TRANSVASANTTRANSVASAT

TRANSVASAR TRANSVASER DECANTARE ABFÜLLEN TO DECANT

TRASPASSAR TRAVESSAR FORADAR

TRASPASSAVA TRASPASSA TRASPASSARÀ

TRASPASSANTTRASPASSAT

TRASPASAR TRAVERSER TRAPASSARE ÜBERQUEREN TO PASS OVER

TRASPLANTAR PLANTAR CANVIAR TRASLLADAR

TRASPLANTAVA TRASPLANTA TRASPLANTARÀ

TRASPLANTANTTRASPLANTAT

TRASPLANTAR TRANSPLANTER TRAPIANTARE VERPFLANZEN TO TRANSPLANT

TRASPUAR FILTRAR ESCOLAR EXSUDAR

TRASPUAVA TRASPUA TRASPUARÀ

TRASPUANTTRASPUAT

REZUMAR SUINTER STILLARE AUSSCHWITZEN TO PERSPIRE

TRASTORNAR EMOCIONAR TRASTOCAR ALTERAR

TRASTORNAVA TRASTORNA TRASTORNARÀ

TRASTORNANTTRASTORNAT

TRASTORNAR BOULEVERSER SCOMPIGLIARE UNTERBRECHEN TO GET UPSET

Page 105: DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAMmfortun4/llicencia/treballs/pdfs/annex1_diccio.pdf · Els protagonistes són agents neutres, tret ... i néts pels companys de classe dóna

DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAM 105 / 120

Llicència d'Estudis Retribuïda, modalitat A, curs 2004-2005, Margarita Fortuny i Balcells, [email protected]: RECURSOS DIDÀCTICS I MATERIALS D’ESTRUCTURACIÓ DE LLENGUATGE, PER A LA SEVA APLICACIÓ - DISTRIBUCIÓ TIC.

TRAVESSAR CREUAR FRANQUEJAR

TRAVESSAVA TRAVESSA TRAVESSARÀ

TRAVESSANTTRAVESSAT

CRUZAR TRAVERSER INCROCIARE DURCHREISEN TO CROSS

TREBALLAR FER EXERCIR ACTUAR

TREBALLAVA TREBALLA TREBALLARÀ

TREBALLANTTREBALLAT

TRABAJAR TRAVAILLER LAVORARE ARBEITEN TO WORK

TREMOLAR AGITAR-SE ESTREMIR-SE VIBRAR

TREMOLAVA TREMOLA TREMOLARÀ

TREMOLANTTREMOLAT

TEMBLAR TREMBLER TREMARE BEBEN TO SHAKE

TRENCAR FRACTURAR PARTIR ROMPRE

TRENCAVA TRENCA TRENCARÀ

TRENCANTTRENCAT

ROMPER CASSER ROMPERE BRECHEN TO BREAK

TREPAR FORADAR PERFORAR CALAR

TREPAVA TREPA TREPARÀ

TREPANTTREPAT

TALADRAR VRILLER TRAPANARE BOHREN TO DRILL

TREURE EXTREURE FER SORTIR LLEVAR

TREIA TREU TRAURÀ

TRAIENTTRET

SACAR SORTIR TRARRE ZIEHEN TO REMOVE

TREURE LA POLS ESPOLSAR NETEJAR

TREIA TREU TRAURÀ

TRAIENTTRET

QUITAR EL POLVO ÉPOUSSETER TOGLIERE IL POLVERE ABSTAUBEN TO DUST

TREURE'S LLEVAR DESVESTIR-SE DESTAPAR-SE

TREIA TREU TRAURÀ

TRAIENTTRET

QUITARSE ENLEVER TOGLIERE AUSZIEHEN TO TAKE OFF

TRIAR ESCOLLIR OPTAR PREFERIR

TRIAVA TRIA TRIARÀ

TRIANTTRIAT

ESCOGER CHOISIR SCEGLIERE ERWÄHLEN TO CHOOSE

TRIGAR TARDAR DEMORAR-SE ENDARRERIR-SE

TRIGAVA TRIGA TRIGARÀ

TRIGANTTRIGAT

TARDAR TARDER TARDARE ZÖGERN TO BE LATE

TRIOMFAR VÈNCER GUANYAR SUPERAR

TRIOMFAVA TRIOMFA TRIOMFARÀ

TRIOMFANTTRIOMFAT

TRIUNFAR TRIOMPHER TRIONFARE EROBERN TO TRIUMPH

TRITURAR AIXAFAR TRINXAR FER PURÉ

TRITURAVA TRITURA TRITURARÀ

TRITURANTTRITURAT

TRITURAR TRITURER TRITURARE SCHLEIFEN TO CRUSH

TROBAR DESCOBRIR VEURE RECUPERAR

TROBAVA TROBA TROBARÀ

TROBANTTROBAT

ENCONTRAR TROUVER INCONTRARE FINDEN TO FIND

TROBAR-SE BÉ ESTAR BÉ

TROBAVA TROBA TROBARÀ

TROBANTTROBAT

ENCONTRARSE BIEN SE SENTIR BIEN TROVARSI BENE FÜHLEN GUT TO FEEL WELL

TROBAR-SE MALAMENTESTAR MALALT EMPIOCAR-SE

TROBAVA TROBA TROBARÀ

TROBANTTROBAT

ENCONTRARSE MAL SE SENTIR MAL TROVARSI MALE FÜHLEN KRANKHEIT TO FEEL BAD

TROSSEJAR ESMICOLAR FRAGMENTAR ESBOCINAR

TROSSEJAVA TROSSEJA TROSSEJARÀ

TROSSEJANTTROSSEJAT

TROCEAR DÉPECER SPEZZARE ZERSTÜCKELN TO TEAR APART

TRUCAR PICAR FER SONAR

TRUCAVA TRUCA TRUCARÀ

TRUCANTTRUCAT

LLAMAR FRAPPER BUSSARE RUFEN TO KNOCK

TUFEJAR FER PUDOR PUDIR

TUFEJAVA TUFEJA TUFEJARÀ

TUFEJANTTUFEJAT

APESTAR PUER APPESTARE INFIZIEREN TO STINK

Page 106: DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAMmfortun4/llicencia/treballs/pdfs/annex1_diccio.pdf · Els protagonistes són agents neutres, tret ... i néts pels companys de classe dóna

DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAM 106 / 120

Llicència d'Estudis Retribuïda, modalitat A, curs 2004-2005, Margarita Fortuny i Balcells, [email protected]: RECURSOS DIDÀCTICS I MATERIALS D’ESTRUCTURACIÓ DE LLENGUATGE, PER A LA SEVA APLICACIÓ - DISTRIBUCIÓ TIC.

U

UBICAR SITUAR

UBICAVA UBICA UBICARÀ

UBICANTUBICAT

UBICAR SITUER ESSERE SITUATO LIEGEN TO SITUATED

ULLAR MIRAR ESGUARDAR

ULLAVA ULLA ULLARÀ

ULLANTULLAT

OJEAR REGARDER OCCHIARE BEÄUGEN TO EYE

UNGLAR UNGLEJAR ESGARRAPAR

UNGLAVA UNGLA UNGLARÀ

UNGLANTUNGLAT

ARAÑAR ÉGRATIGNER GRAFFIARE KRATZEN TO SCRATCH

UNIR AJUNTAR EMPALMAR ENLLAÇAR

UNIA UNEIX UNIRÀ

UNINTUNIT

UNIR UNIR UNIRE VEREINIGEN TO UNITE

UNTAR EMPASTIFAR

UNTAVA UNTA UNTARÀ

UNTANTUNTAT

UNTAR OINDRE UNTORE SCHMIEREN TO SPREAD

URBANITZAR POBLAR COLONITZAR

URBANITZAVA URBANITZA URBANITZARÀ

URBANITZANTURBANITZAT

URBANIZAR URBANISER URBANIZZARE URBANISIEREN TO URBANISE

USAR FER SERVIR EMPRAR UTILITZAR

USAVA USA USARÀ

USANTUSAT

USAR USER USARE BENUTZEN TO USE

UTILITZAR MANEJAR EMPRAR USAR

UTILITZAVA UTILITZA UTILITZARÀ

UTILITZANTUTILITZAT

UTILIZAR UTILISER UTILIZZARE BENUTZEN TO UTILISE

V

VACIL·LAR DUBTAR TITUBEJAR

VACIL·LAVA VACIL·LA VACIL·LARÀ

VACIL·LANTVACIL·LAT

VACILAR VACILLER VACILLARE WANKEN TO VACILLATE

VACUNAR IMMUNITZAR

VACUNAVA VACUNA VACUNARÀ

VACUNANTVACUNAT

VACUNAR VACCINER VACCINARE IMPFEN TO VACCINATE

VAGAR VAGAREJAR

VAGAVA VAGA VAGARÀ

VAGANTVAGAT

VAGAR FLÂNER VAGARE SCHWEIFEN TO WANDER

VALER TENIR PREU COSTAR

VALIA VAL VALDRÀ

VALENTVALGUT

VALER VALOIR VALERE GELTEN TO BE WORTH

VALORAR POSAR PREU ESTIMAR

VALORAVA VALORA VALORARÀ

VALORANTVALORAT

VALORAR VALORISER VALUTARE BEWERTEN TO VALUE AT

VAPORITZAR EVAPORAR GASIFICAR VOLATILITZAR

VAPORITZAVA VAPORITZA VAPORITZARÀ

VAPORITZANTVAPORITZAT

VAPORIZAR VAPORISER VAPORIZZARE EINDAMPFEN TO VAPORISE

VARIAR CANVIAR

VARIAVA VARIA VARIARÀ

VARIANTVARIAT

VARIAR VARIER VARIARE ÄNDERN TO VARY

VATICINAR PREDIR PROFETITZAR AUGURAR

VATICINAVA VATICINA VATICINARÀ

VATICINANTVATICINAT

VATICINAR VATICINER VATICINARE GÖTTLICH TO PREDICT

Page 107: DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAMmfortun4/llicencia/treballs/pdfs/annex1_diccio.pdf · Els protagonistes són agents neutres, tret ... i néts pels companys de classe dóna

DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAM 107 / 120

Llicència d'Estudis Retribuïda, modalitat A, curs 2004-2005, Margarita Fortuny i Balcells, [email protected]: RECURSOS DIDÀCTICS I MATERIALS D’ESTRUCTURACIÓ DE LLENGUATGE, PER A LA SEVA APLICACIÓ - DISTRIBUCIÓ TIC.

VÈNCER GUANYAR TRIOMFAR DERROTAR

VENCIA VENÇ VENCERÀ

VENCENTVENÇUT

VENCER GAGNER VINCERE EROBERN TO WIN

VENDRE DESPATXAR SERVIR PROVEIR

VENIA VEN VENDRÀ

VENENTVENUT

VENDER VENDRE VENDERE VERKAUFEN TO SELL

VENIR ACUDIR ARRIBAR COMPARÈIXER

VENIA VE VINDRÀ

VENINTVINGUT

VENIR VENIR VENIRE KOMMEN TO COME

VENTILAR AIREJAR OREJAR RENOVAR L'AIRE

VENTILAVA VENTILA VENTILARÀ

VENTILANTVENTILAT

VENTILAR VENTILER VENTILARE VENTILIEREN TO VENTILATE

VERIFICAR CONFIRMAR COMPROVAR CERCIORAR

VERIFICAVA VERIFICA VERIFICARÀ

VERIFICANTVERIFICAT

VERIFICAR VÉRIFIER VERIFICARE PRÜFEN TO VERIFY

VESSAR ABOCAR BUIDAR DESBORDAR

VESSAVA VESSA VESSARÀ

VESSANTVESSAT

DERRAMAR VERSER SPARGERE VERGIEßEN TO SPILL

VESTIR-SE MUDAR-SE ABILLAR-SE TAPAR-SE

VESTIA VESTEIX VESTIRÀ

VESTINTVESTIT

VESTIRSE S'HABILLER VESTIRSI ANZIEHEN TO DRESS

VETLLAR RESTAR DESPERT VIGILAR FER GUÀRDIA

VETLLAVA VETLLA VETLLARÀ

VETLLANTVETLLAT

VELAR VEILLER VEGLIARE WACHEN TO KEEP VIGIL

VEURE AFIGURAR DISTINGIR MIRAR

VEIA VEU VEURÀ

VEIENTVIST

VER VOIR VEDERE SEHEN TO SEE

VIATJAR TRASLLADAR-SE RODAR MÓN FER TURISME

VIATJAVA VIATJA VIATJARÀ

VIATJANTVIATJAT

VIAJAR VOYAGER VIAGGIARE REISEN TO TRAVEL

VIGILAR OBSERVAR GUAITAR SOTJAR

VIGILAVA VIGILA VIGILARÀ

VIGILANTVIGILAT

VIGILAR SURVEILLER VIGILARE BEAUFSICHTIGEN TO WATCH OVER

VINCLAR DOBLEGAR CORBAR

VINCLAVA VINCLA VINCLARÀ

VINCLANTVINCLAT

DOBLEGAR FLÉCHIR RINCHIARE BIEGEN TO FOLD

VIRAR GIRAR TÒRCER DESVIAR

VIRAVA VIRA VIRARÀ

VIRANTVIRAT

VIRAR VIRER VIRARE DREHEN TO TURN

VISITAR VEURE ASSISTIR ANAR

VISITAVA VISITA VISITARÀ

VISITANTVISITAT

VISITAR VISITER VISITARE BESUCHEN TO VISIT

VIURE EXISTIR ÉSSER ALENAR

VIVIA VIU VIURÀ

VIVINTVISCUT

VIVIR VIVRE VIVERE LEBEN TO LIVE

VIURE HABITAR RESIDIR

VIVIA VIU VIURÀ

VIVINTVISCUT

VIVIR VIVRE VIVERE LEBEN TO LIVE

VOCIFERAR CRIDAR BRAMAR ESGARGAMELLAR-SE

VOCIFERAVA VOCIFERA VOCIFERARÀ

VOCIFERANTVOCIFERAT

VOCIFERAR VOCIFÉRER VOCIFERARE SCHREIEN TO SHOUT

VOLAR VOLEIAR PLANAR BATRE LES ALES

VOLAVA VOLA VOLARÀ

VOLANTVOLAT

VOLAR VOLER VOLARE FLIEGEN TO FLY

VOLER DESITJAR

VOLIA VOL VOLDRÀ

VOLENTVOLGUT

QUERER VOULOIR VOLERE LIEBEN TO WANT

VOMITAR PERBOCAR TREURE

VOMITAVA VOMITA VOMITARÀ

VOMITANTVOMITAT

VOMITAR VOMIR VOMITARE ERBRECHEN TO VOMIT

Page 108: DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAMmfortun4/llicencia/treballs/pdfs/annex1_diccio.pdf · Els protagonistes són agents neutres, tret ... i néts pels companys de classe dóna

DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAM 108 / 120

Llicència d'Estudis Retribuïda, modalitat A, curs 2004-2005, Margarita Fortuny i Balcells, [email protected]: RECURSOS DIDÀCTICS I MATERIALS D’ESTRUCTURACIÓ DE LLENGUATGE, PER A LA SEVA APLICACIÓ - DISTRIBUCIÓ TIC.

VOTAR OPTAR ELEGIR

VOTAVA VOTA VOTARÀ

VOTANTVOTAT

VOTAR VOTER VOTARE WÄHLEN TO VOTE

X

XAFAR AIXAFAR ESCLAFAR PRÉMER

XAFAVA XAFA XAFARÀ

XAFANTXAFAT

CHAFAR ÉCRASER SCHIACCIARE ZERQUETSCHEN TO CRUSH

XAFARDEJAR TAFANEJAR MURMURAR

XAFARDEJAVA XAFARDEJA XAFARDEJARÀ

XAFARDEJANTXAFARDEJAT

CHISMEAR MÉDIRE PETTEGOLARE KLATSCHEN TO GOSSIP

XALAR DIVERTIR-SE GAUDIR

XALAVA XALA XALARÀ

XALANTXALAT

DISFRUTAR JOUIR GODERE GENIEßEN TO ENJOY

XARRUPAR TRAGUEJAR BEURE

XARRUPAVA XARRUPA XARRUPARÀ

XARRUPANTXARRUPAT

SORBER SIROTER SORBIRE SCHLÜRFEN TO SIP

XERRAR PARLAR CONVERSAR ENRAONAR

XERRAVA XERRA XERRARÀ

XERRANTXERRAT

CHARLAR BAVARDER CIARLARE SPRECHEN TO TALK

XIPOLLEJAR ESQUITXAR FER XIP-XAP JUGAR AMB AIGUA

XIPOLLEJAVA XIPOLLEJA XIPOLLEJARÀ

XIPOLLEJANTXIPOLLEJAT

CHAPOTEAR PATAUGER DIGUAZZARE ANFEUCHTEN TO DABBLE

XISCLAR CRIDAR

XISCLAVA XISCLA XISCLARÀ

XISCLANTXISCLAT

CHILLAR GLAPIR STRIDERE GRÖLEN TO SHRIEK

XIULAR PIULAR

XIULAVA XIULA XIULARÀ

XIULANTXIULAT

SILBAR SIFFLER FISCHIARE AUSZISCHEN TO WHISTLE

Page 109: DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAMmfortun4/llicencia/treballs/pdfs/annex1_diccio.pdf · Els protagonistes són agents neutres, tret ... i néts pels companys de classe dóna

DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAM 109 / 120

Llicència d'Estudis Retribuïda, modalitat A, curs 2004-2005, Margarita Fortuny i Balcells, [email protected]: RECURSOS DIDÀCTICS I MATERIALS D’ESTRUCTURACIÓ DE LLENGUATGE, PER A LA SEVA APLICACIÓ - DISTRIBUCIÓ TIC.

XIUXIUEJAR MORMOLAR PARLAR FLUIX XIUXIUAR

XIUXIUEJAVA XIUXIUEJA XIUXIUEJARÀ

XIUXIUEJANTXIUXIUEJAT

SUSURRAR CHUCHOTER SUSSURRARE FLÜSTERN TO WHISPER

XOCAR TOPAR COL·LIDIR ACCIDENTAR-SE

XOCAVA XOCA XOCARÀ

XOCANTXOCAT

CHOCAR COGNER COZZARE ZUSAMMENSTOßEN TO CRASH

XOPAR REMULLAR AMARAR SUCAR

XOPAVA XOPA XOPARÀ

XOPANTXOPAT

EMPAPAR IMBIBER INZUPPARE AUFSAUGEN TO SOAK

XUCLAR ABSORBIR ASPIRAR XUMAR

XUCLAVA XUCLA XUCLARÀ

XUCLANTXUCLAT

SORBER SUCER SORBIRE SCHLÜRFEN TO SUCK

XUTAR COLPEJAR PICAR SACAR

XUTAVA XUTA XUTARÀ

XUTANTXUTAT

CHUTAR SHOOTER COLPIRE SCHIESSEN TO SHOOT

Z

ZIGZAGUEJAR SERPENTEJAR

ZIGZAGUEJAVA ZIGZAGUEJA ZIGZAGUEJARÀ

ZIGZAGUEJANTZIGZAGUEJAT

ZIGZAGUEAR ZIGZAGUER ZIGZAGARE IM ZICKZACK VERLAUFEN TO ZIGZAG

Page 110: DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAMmfortun4/llicencia/treballs/pdfs/annex1_diccio.pdf · Els protagonistes són agents neutres, tret ... i néts pels companys de classe dóna

DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAM 110 / 120

Llicència d'Estudis Retribuïda, modalitat A, curs 2004-2005, Margarita Fortuny i Balcells, [email protected]: RECURSOS DIDÀCTICS I MATERIALS D’ESTRUCTURACIÓ DE LLENGUATGE, PER A LA SEVA APLICACIÓ - DISTRIBUCIÓ TIC.

DICCIONARI D’ACCIONS

EN IMATGES

QUíDAM

RECULL D’ACCIONS

Page 111: DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAMmfortun4/llicencia/treballs/pdfs/annex1_diccio.pdf · Els protagonistes són agents neutres, tret ... i néts pels companys de classe dóna

DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAM 111 / 120

Llicència d'Estudis Retribuïda, modalitat A, curs 2004-2005, Margarita Fortuny i Balcells, [email protected]: RECURSOS DIDÀCTICS I MATERIALS D’ESTRUCTURACIÓ DE LLENGUATGE, PER A LA SEVA APLICACIÓ - DISTRIBUCIÓ TIC.

A ABAIXAR ABALTIR-SE ABANDONAR ABARATIR ABATRE ABATRE'S ABELLIR ABILLAR-SE ABOCAR ABONAR ABONYEGAR ABRAÇAR

ABRASAR ABREUJAR ABRIGAR ABRIGAR-SE ABRILLANTAR ABSOLDRE ABSORBIR ABSTENIR-SE ABSTREURE'S ABUNDAR ACABAR ACABAR-SE ACABAR AMB ACALORAR-SE ACAMPAR ACARAR-SE ACARICIAR ACARONAR ACATARRAR-SE ACCEDIR ACCELERAR ACCEPTAR ACCEPTAR (NO ) ACCIDENTAR-SE ACCIONAR ACLAMAR ACLARIR ACLUCAR ACOLLAR ACOLLIR ACOLORIR ACOMIADAR ACOMIADAR-SE ACOMODAR-SE ACOMPANYAR ACOMPLEXAR-SE ACOMPLIR ACONSEGUIR ACONSELLAR ACONTENTAR ACOQUINAR ACORDAR ACOSTAR ACOTXAR ACOVARDIR ACOVARDIR-SE ACRÉIXER ACTIVAR ACTUAR

ACTUAR ALHORA ACUDIR ACUITAR ACUSAR ADDICIONAR ADHERIR ADJUDICAR ADMETRE ADMINISTRAR ADMIRAR ADOBAR ADOLLAR ADONAR-SE ADORMIR-SE ADQUIRIR ADREÇAR-SE ADULTERAR ADVERTIR AFAITAR AFALAGAR AFANYAR-SE AFARTAR AFARTAR-SE AFAVORIR AFEBLIR AFECTAR AFEGIR AFERMAR AFIGURAR AFILAR AFINAR AFLIGIR-SE AFLUIXAR AGAFAR AGENOLLAR-SE AGITAR AGITAR-SE AGRADAR AGRAIR AGREDIR AGRUPAR AGUAITAR AGUANTAR AGULLONAR AIGUALIR AÏLLAR AÏRAR-SE AIREJAR AIXAFAR

AIXAFAR-SE AIXAFINAR AIXECAR AIXECAR-SE AIXECAR EL VOL AIXOPLUGAR-SE AJEURE'S AJUDAR AJUNTAR AJUPIR-SE AJUSTAR ALARMAR ALBERGAR ALÇAR ALÇAR-SE ALEGRAR-SE ALENAR ALERTAR ALFABETITZAR ALIMENTAR-SE ALLARGAR ALLIBERAR ALLIÇONAR ALLITAR-SE ALLOTJAR-SE AL·LUCINAR AL·LUDIR ALLUNYAR ALLUNYAR-SE ALTERAR AMAGAR AMAGAR-SE AMAGRIR AMANIR AMANYAGAR AMAR AMARAR AMASSAR AMENAÇAR AMIDAR AMOÏNAR AMOÏNAR-SE AMOIXAR AMONESTAR AMPLIAR AMPLIFICAR AMUNTEGAR ANALITZAR ANAR

ANAR-SE'N ANAR A POC A POC ANAR AL DARRERA ANAR AMB BICICLETA ANAR COLL AVALL ANAR CURT ANAR DARRERA ANAR DAVANT ANAR DE PRESSA ANAR DE PUNTETES ANAR DE 4 GRAPES ANAR DE VENTRE ANAR I VENIR ANHELAR ANIMAR ANIMAR-SE ANOMENAR ANOTAR ANUL·LAR ANUNCIAR APAGAR APALLISSAR APARCAR APARÈIXER APARELLAR APARELLAR-SE APARIONAR APARRACAR APARTAR APARTAR-SE APASSIONAR-SE APEDAÇAR APEDREGAR APERCEBRE APILAR APILOTAR APLAUDIR APLICAR-SE APOSTAR APRECIAR APRENDRE APRESSAR APRESSAR-SE APRIMAR APROPAR APROPIAR-SE APROVAR APROVISIONAR APROXIMAR

Page 112: DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAMmfortun4/llicencia/treballs/pdfs/annex1_diccio.pdf · Els protagonistes són agents neutres, tret ... i néts pels companys de classe dóna

DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAM 112 / 120

Llicència d'Estudis Retribuïda, modalitat A, curs 2004-2005, Margarita Fortuny i Balcells, [email protected]: RECURSOS DIDÀCTICS I MATERIALS D’ESTRUCTURACIÓ DE LLENGUATGE, PER A LA SEVA APLICACIÓ - DISTRIBUCIÓ TIC.

APUJAR APUNTAR ARBITRAR ARMAR ARQUEJAR ARRABASSAR ARRANJAR ARREGLAR ARREMANGAR ARRENCAR ARREPLEGAR ARRESTAR ARRIBAR ARRIBAR AL COR ARRISCAR ARROMANGAR ARRONSAR ARROSSEGAR-SE ARRUFAR ARRUGAR ARRUÏNAR ASCENDIR ASFIXIAR ASFIXIAR-SE ASPERGIR ASPIRAR ASSABENTAR ASSABORIR ASSAJAR ASSALTAR ASSECAR ASSEGURAR ASSENTAR-SE ASSENTIR ASSENYALAR ASSERENAR ASSESSORAR ASSEURE'S ASSIGNAR ASSISTIR ASSOLELLAR ASSORTIR ASSOSSEGAR ATABALAR ATABALAR-SE

ATACAR ATACONAR ATANSAR ATAPEIR ATEMORIR ATEMPTAR ATENDRE ATERRAR ATERRIR ATIPAR-SE ATONYINAR ATORDIR ATORGAR ATRACAR ATRAPAR ATREURE ATRIBUIR ATROPELLAR ATURAR ATURAR-SE AUGMENTAR AUGURAR AUTORITZAR AUXILIAR AVALAR AVALUAR AVANÇAR AVANTATJAR AVARIAR AVARIAR-SE AVENIR-SE AVERGONYIR AVERGONYIR-SE AVISAR AVORRIR AVORRIR-SE

B BADALLAR BADAR BADAR BOCA (NO ) BADOQUEJAR

BAIXAR BALADREJAR BALANCEJAR BALBOTEJAR BALLAR BANDEJAR BANYAR-SE BARALLAR-SE BARBOTEJAR BARRAR BARREJAR BARRINAR BASCULAR BASTIR BATEGAR BATEJAR BATRE BATRE LES ALES BELLUGAR BELLUGAR-SE BERENAR BESAR BEURE BOLCAR BOMBAR BOTAR BOTONAR BOTRE BOXAR BOXEJAR BRAMAR BRANDAR BRAVATEJAR BRILLAR BROLLAR BROMEJAR BROSSAR BROTAR BRUNZIR BUFAR BUFETEJAR BUGADEJAR BUIDAR BULLIR BURLAR-SE

BURXAR BUSCAR

C CAÇAR CAGAR CALAMARSEJAR CALAR CALAR FOC CALÇAR CALCULAR CALDRE CALER CALLAR CALMAR CAMINAR CAMINAR DE PUNTETES CAMUFLAR CANÇONEJAR CANSAR CANSAR-SE CANTAR CANVIAR CAPBUSSAR CAPBUSSAR-SE CAPFICAR CAPFICAR-SE CAPGIRAR CAPGIRAR CAPTAR CAPTIVAR CAPTURAR CARGOLAR CARREGAR CARREGAR IMPORT CASAR-SE CASTIGAR CATALOGAR CAURE CAURE MALALT CAURE VOLVES CAVALCAR

CAVAR CAVIL·LAR CEDIR CELEBRAR CENSURAR CENTRAR-SE CERCAR CERCIORAR CIRCULAR CIRCUMDAR CITAR CITAR-SE CIVILITZAR CLAMAR CLAPAR CLARIFICAR CLASSIFICAR CLAUDICAR CLAVAR CLAVAR QUEIXALADA CLENXINAR CLISSAR CLOURE COALITZAR COARTAR COBRAR COBRIR COERCIR COHABITAR COINCIDIR COLAR COLGAR COL·LABORAR COLLAR COL·LIDIR COLLIR COL·LOCAR COLONITZAR COLPEJAR COMBATRE COMBINAR COMENÇAR COMENTAR COMERCIAR COMETRE

COMMEMORAR COMMOURE COMMOURE'S COMPADIR COMPARAR COMPARÈIXER COMPARTIR COMPENETRAR-SE COMPETIR COMPILAR COMPLAURE COMPLAURE'S COMPLETAR COMPLICAR COMPLIMENTAR COMPONDRE COMPORTAR-SE COMPRAR COMPRAR-SE COMPRAR I VENDRE COMPRENDRE COMPRIMIR COMPROVAR COMPTAR COMPUTAR COMUNICAR COMUNICAR-SE CONCATENAR CONCEBRE CONCEDIR CONCENTRAR-SE CONCILIAR CONCLOURE CONCORDAR CONDEMNAR CONDENSAR CONDIMENTAR CONDUIR CONÈIXER CONFABULAR-SE CONFIAR CONFINAR CONFIRMAR CONFITAR CONFONDRE

Page 113: DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAMmfortun4/llicencia/treballs/pdfs/annex1_diccio.pdf · Els protagonistes són agents neutres, tret ... i néts pels companys de classe dóna

DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAM 113 / 120

Llicència d'Estudis Retribuïda, modalitat A, curs 2004-2005, Margarita Fortuny i Balcells, [email protected]: RECURSOS DIDÀCTICS I MATERIALS D’ESTRUCTURACIÓ DE LLENGUATGE, PER A LA SEVA APLICACIÓ - DISTRIBUCIÓ TIC.

CONFONDRE'S CONFORTAR CONFRONTAR CONGELAR CONGENIAR CONGRATULAR CONJECTURAR CONNECTAR CONREAR CONSENTIR CONSIDERAR CONSOLAR CONSPIRAR CONSTIPAR-SE CONSTRÈNYER CONSTRUIR CONSULTAR CONSUMIR CONTAGIAR CONTAMINAR CONTAR CONTEMPLAR CONTEMPLAR-SE CONTENDIR CONTENDRE CONTENIR CONTESTAR CONTINUAR CONTRADIR CONTRARIAR CONTRASTAR CONTRAURE CONTRAURE MATRIMONI CONTREURE CONTROLAR CONVÈNCER CONVENIR CONVERSAR CONVIDAR CONVIURE CONVOCAR COOPERAR COPEJAR COPIAR COPSAR

CORBAR CORDAR CORREGIR CÓRRER CORRESPONDRE CORROBORAR COSIR COSTAR COURE CREAR CRÉIXER CREMAR CREMAR-SE CREUAR CREURE CRIDAR CRITICAR CRONOMETRAR CROQUISAR CRUSPIR-SE CUINAR CULMINAR CULPAR CULTIVAR CURAR

D DANSAR DANYAR DAR DAVALLAR DEAMBULAR DEBILITAR DECANTAR DECAURE DECEBRE'S DECIDIR DECLAMAR DECLARAR DECLINAR DECORAR DECRÉIXER

DECRETAR DEDUIR DEFALLIR DEFECAR DEFENSAR DEFENSAR-SE DEFORMAR DEGOTAR DEGUSTAR DEIXAR DEIXAR-SE DEIXAR DE BANDA DEIXAR POLIT DEIXAR SORD DEJUNAR DELATAR DELIBERAR DELIMITAR DELINEAR DELINQUIR DELIR DELIR-SE DELIRAR DEMANAR DEMANAR PARER DEMANAR PERDÓ DEMANAR UN PRÉSTEC DEMORAR-SE DENEGAR DENIGRAR DENOMINAR DENUNCIAR DEPILAR DEPLORAR DEPREDAR DEPRIMIR-SE DEPURAR DERROTAR DESABILLAR DESAFIAR DESAFINAR DESAGRADAR DESANIMAR-SE DESAPROVAR DESAR

DESARRELAR DESAUTORITZAR DESBORDAR DESCABDELLAR DESCANSAR DESCARGOLAR DESCARREGAR DESCARTAR DESCASAR DESCENDIR DESCENTRAR-SE DESCLOURE DESCOBRIR DESCOMPTAR DESCONCERTAR DESCONÈIXER DESCONFIAR DESCONGELAR DESCONNECTAR DESCORDAR DESCRIURE DESCUIDAR-SE DESDEJUNAR DESDIR-SE DESEMBALAR DESEMBOLICAR DESEMBORSAR DESEMBULLAR DESEMPAQUETAR DESENCAPARRAR-SE DESENGREIXAR DESENREDAR DESENROSCAR DESENROTLLAR DESENSOPIR DESENTENDRE'S DESENTONAR DESENVOLUPAR-SE DESERTAR DESESTIMAR DESFER DESFER-SE DESFOGAR-SE DESGAVELLAR DESGELAR

DESGLAÇAR DESIGNAR DESINFLAR DESISTIR DESITJAR DESLLIGAR DESMAIAR DESMAIAR-SE DESMANEGAR DESMUNTAR DESORDENAR DESORIENTAR-SE DESPATXAR DESPERTAR DESPERTAR-SE DESPINTAR DESPISTAR-SE DESPLAÇAR DESPLAÇAR-SE DESPOSSEIR DESPRENDRE DESPREOCUPAR-SE DESPULLAR DESPUNTAR DESSAGNAR-SE DESTACAR DESTAPAR DESTAPAR-SE DESTAROTAR DESTERRAR DESTINAR DESTORBAR DESTRIAR DESTROSSAR DESTRUIR DESUNIR DESUNIR-SE DESVALORAR DESVARIAR DESVESTIR DESVESTIR-SE DESVETLLAR DESVETLLAR-SE DESVIAR DESVIAR-SE

DESXIFRAR DETALLAR DETENIR DETENIR-SE DETERIORAR DETERMINAR DETESTAR DETONAR DETRACTAR DETURAR DETURAR-SE DEVORAR DIAGNOSTICAR DIALOGAR DIBUIXAR DICTAMINAR DIFAMAR DIFERENCIAR DIFERENCIAR-SE DIFERIR DIFICULTAR DIFONDRE DILATAR DILUIR DILUVIAR DIMITIR DINAR DIPOSITAR DIR DIR ADÉU DIR BON DIA... DIR GROLLERIES DIR NI PIU (NO ) DIRIGIR DIRIGIR-SE DISCERNIR DISCREPAR DISCRIMINAR DISCULPAR-SE DISCUTIR DISFRESSAR DISGUSTAR DISGUSTAR-SE DISMINUIR DISPARAR

Page 114: DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAMmfortun4/llicencia/treballs/pdfs/annex1_diccio.pdf · Els protagonistes són agents neutres, tret ... i néts pels companys de classe dóna

DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAM 114 / 120

Llicència d'Estudis Retribuïda, modalitat A, curs 2004-2005, Margarita Fortuny i Balcells, [email protected]: RECURSOS DIDÀCTICS I MATERIALS D’ESTRUCTURACIÓ DE LLENGUATGE, PER A LA SEVA APLICACIÓ - DISTRIBUCIÓ TIC.

DISPENSAR DISPERSAR DISPOSAR DISPUTAR DISSENTIR DISSENYAR DISSIMULAR DISSOLDRE DISTANCIAR DISTINGIR DISTINGIR-SE DISTREURE'S DISTRIBUIR DIVERGIR DIVERTIR-SE DIVIDIR DIVORCIAR DIVULGAR DOBLAR DOBLEGAR DOCUMENTAR-SE DOLDRE'S DOMICILIAR-SE DOMINAR DOMINAR-SE DONAR DONAR ENTENENT DONAR ESTREBADES DONAR FORMA DONAR FRUIT DONAR GRÀCIES DONAR LA BENVINGUDA DONAR NOTÍCIA DONAR UN ENSURT DONAR UN TOMB DORMIR DOTAR DRAMATITZAR DRINGAR DROGAR DROPEJAR DUBTAR DULCIFICAR DUPLICAR DUR

DUR MÀSCARA DUTXAR DUTXAR-SE

E ECLIPSAR ECONOMITZAR EDIFICAR EDITAR EDUCAR EDUCAR-SE EDULCORAR EIXAMPLAR EIXIR EIXORDAR EIXORIVIR EIXUGAR ELABORAR ELEGIR ELEVAR ELEVAR-SE ELIMINAR EMBADALIR-SE EMBADOCAR-SE EMBAFAR EMBALAR-SE EMBARBUSSAR-SE EMBARCAR EMBARRANCAR-SE EMBASTAR EMBENAR EMBOLCALLAR EMBOLICAR EMBORRASCAR-SE EMBOTELLAR EMBROLLAR EMBRUTAR EMBULLAR EMBUTXACAR EMERGIR EMETRE EMIGRAR

EMMALALTIR EMMANDRIR EMMANILLAR EMMARCAR EMMASCARAR EMMENAR EMMETZINAR-SE EMMIRALLAR EMMIRALLAR-SE EMMUDIR EMMURRIAR-SE EMOCIONAR EMPAITAR EMPALLEGAR EMPALMAR EMPANTANEGAR-SE EMPAPERAR EMPAQUETAR EMPARAR EMPARRAR-SE EMPASSAR EMPASSAR-SE EMPASTIFAR EMPASTIFAR-SE EMPATAR EMPATOLLAR-SE EMPATXAR EMPÈNYER EMPESCAR-SE EMPETITIR EMPIOCAR-SE EMPIPAR EMPLAÇAR EMPLENAR EMPORTAR-SE EMPRAR EMPRENDRE EMPRENYAR EMPRESONAR ENALTIR ENAMORAR ENAMORAR-SE ENCABIR ENCADENAR ENCALÇAR

ENCAMINAR ENCAMINAR-SE ENCANONAR ENCANTAR ENCANTAR-SE ENCAPARRAR ENCAPARRAR-SE ENCAPRITXAR-SE ENCARAR ENCARNAR ENCASELLAR ENCASTAR ENCAUSAR ENCEGAR ENCENDRE ENCENDRE'S ENCERAR ENCERCLAR ENCERTAR ENCETAR ENCISAR ENCISTELLAR ENCOBRIR ENCOLAR ENCOMANAR ENCONGIR ENCORATJAR ENDARRERIR-SE ENDEVINAR ENDINSAR ENDOLCIR ENDOLLAR ENDORMISCAR-SE ENDRAPAR ENDREÇAR ENDROPIR-SE ENDUR-SE ENFADAR-SE ENFANGAR ENFANGAR-SE ENFARFOLLAR-SE ENFEBRAR-SE ENFILAR ENFILAR-SE ENFOCAR

ENFONSAR ENFONSAR-SE ENFORTIR ENFOSQUIR ENFRONTAR-SE ENFURISMAR-SE ENFURRUNYAR-SE ENGABIAR ENGANXAR ENGANYAR ENGANYAR-SE ENGARJOLAR ENGEGAR ENGELOSIR-SE ENGINYAR ENGOLIR ENGORRONIR ENGRANDIR ENGREIXAR ENGRESCAR-SE ENGRILLONAR ENGRIPAR-SE ENGRONSAR ENGROSSIR-SE ENLAIRAR ENLAIRAR-SE ENLLAÇAR ENLLAÇAR-SE ENLLESTIR ENLLITAR-SE ENLLUERNAR ENLLUMENAR ENLLUSTRAR ENNEGRIR ENNUEGAR ENNUEGAR-SE ENNUVOLAR-SE ENQUADRAR ENRABIAR ENRABIAR-SE ENRAONAR ENREDAR ENREGISTRAR ENRETIRAR ENREVESSAR

ENRIALLAR-SE ENROGIR ENROSCAR ENSABONAR ENSENYAR ENSONYAR-SE ENSOPEGAR ENSOPIR ENSOPIR-SE ENSORDIR ENSUCRAR ENSUMAR ENTAFORAR ENTAULAR-SE ENTENDRE ENTENDRIR ENTERBOLIR ENTERRAR ENTESTAR-SE ENTOMAR ENTONAR ENTOSSUDIR-SE ENTRAR ENTREBANCAR-SE ENTRELLAÇAR ENTRENAR ENTRETENIR-SE ENTRISTIR-SE ENTUSIASMAR-SE ENUNCIAR ENUTJAR ENUTJAR-SE ENVANIR-SE ENVASAR ENVEJAR ENVERINAR-SE ENVERMELLIR ENVIAR ENVOLAR-SE ENVOLTAR ENXAMPAR ENXARXAR ENYORAR EQUIPARAR EQUIVOCAR

Page 115: DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAMmfortun4/llicencia/treballs/pdfs/annex1_diccio.pdf · Els protagonistes són agents neutres, tret ... i néts pels companys de classe dóna

DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAM 115 / 120

Llicència d'Estudis Retribuïda, modalitat A, curs 2004-2005, Margarita Fortuny i Balcells, [email protected]: RECURSOS DIDÀCTICS I MATERIALS D’ESTRUCTURACIÓ DE LLENGUATGE, PER A LA SEVA APLICACIÓ - DISTRIBUCIÓ TIC.

EQUIVOCAR-SE ERRAR ERRAR-SE DE FORAT ERUCTAR ESBALDIR ESBANDIR ESBARGIR-SE ESBATUSSAR-SE ESBOCINAR ESBOMBAR ESBORRALLAR ESBORRAR ESBORRONAR ESBOSSAR ESBRANCAR ESBRINAR ESBRONCAR ESBUFEGAR ESCALAR ESCALDAR ESCALONAR ESCAMPAR ESCANYAR-SE ESCANYOLIR ESCAPAR ESCAPAR-SE ESCAPOLIR-SE ESCARBOTAR ESCARNIR ESCARRASSAR-SE ESCASSEJAR ESCATIMAR ESCAURE ESCENIFICAR ESCINDIR ESCLAFAR ESCLARIR ESCLATAR ESCLAVITZAR ESCODRINYAR ESCOLAR ESCOLAR-SE ESCOLLIR ESCOLTAR ESCOMBRAR

ESCOMETRE ESCOPETEJAR ESCOPINAR ESCOPIR ESCÓRRER ESCÓRRER-SE ESCORTAR ESCRIDASSAR ESCRIURE ESCRUTAR ESCUDELLAR ESCULPIR ESCURAR ESCURÇAR ESDEVENIR ESFEREIR ESFONDRAR ESFORÇAR-SE ESFULLAR ESGARGAMELLAR-SE ESGARRAPAR ESGARRIFAR ESGARRIFAR-SE ESGARRINXAR ESGARRINXAR-SE ESGLAIAR ESGLAIAR-SE ESGOTAR ESGOTAR-SE ESGUARDAR ESMENAR ESMENTAR ESMICOLAR ESMOLAR ESMORZAR ESPAIAR ESPANTAR ESPANTAR-SE ESPARGIR ESPATLLAR ESPAVILAR ESPAVILAR-SE ESPERAR ESPIAR ESPIFIAR

ESPIRAR ESPLAIAR-SE ESPOLIAR ESPOLSAR ESPORGAR ESPORUGUIR ESPOSAR ESPOSAR-SE ESPRÉMER ESQUEIXAR ESQUEMATITZAR ESQUERDAR ESQUIAR ESQUILAR ESQUINÇAR ESQUITXAR ÉSSER ÉSSER DUR D'OÏDA ÉSSER NECESSARI ÉSSER PERMÈS ÉSSER POSSIBLE ÉSSER ÚTIL ESTABLIR ESTABLIR-SE ESTACIONAR ESTALVIAR ESTAR ESTAR BÉ ESTAR CALENT ESTAR D'ACORD ESTAR MALALT ESTAR MALALT/A ESTAVELLAR-SE ESTENDRE ESTERNUDAR ESTIBAR ESTIMAR ESTIMULAR ESTIRAR ESTIRAR-SE ESTIRAR LES CAMES ESTOFAR ESTOMACAR ESTOSSEGAR ESTOVAR

ESTRANYAR ESTREBAR ESTREMIR-SE ESTRENAR ESTRÈNYER ESTRIPAR ESTROPELLAR ESTROPELLAR-SE ESTRUCTURAR ESTUDIAR ESVALOTAR ESVANIR-SE ESVERAR ETIQUETAR EVACUAR EVADIR-SE EVAPORAR EVOCAR EVOLUCIONAR EXACERBAR EXAGERAR EXAMINAR EXASPERAR EXASPERAR-SE EXCAVAR EXCEDIR EXCEL·LIR EXCITAR EXCITAR-SE EXCLAMAR EXCLOURE EXCUSAR-SE EXECUTAR EXERCIR EXERCITAR EXFOLIAR EXHALAR EXHAURIR EXHIBIR EXIGIR EXILIAR EXIMIR EXISTIR EXPANDIR EXPANDIR-SE

EXPATRIAR-SE EXPEDIR EXPERIMENTAR EXPIAR EXPIRAR EXPLICAR EXPLICAR-SE EXPLORAR EXPLOTAR EXPORTAR EXPOSAR EXPRESSAR EXPROPIAR EXPULSAR EXSUDAR EXTASIAR-SE EXTENUAR EXTENUAR-SE EXTINGIR EXTRACTAR EXTRAVIAR EXTRAVIAR-SE EXTREURE

F FABRICAR FACILITAR FACTURAR FALLAR FALSEJAR FALTAR FALTAR A LA VERITAT FALTAR L'ALÈ FANFARRONEJAR FANTASIEJAR FASCINAR FASTIGUEJAR FATIGAR FATIGAR-SE FECUNDAR FELICITAR FER

FER-SE ENRERA FER-SE MAL FER-SE MALBÉ FER-SE SEU FER A MANS FER AMB LES MANS FER BOSSA FER CALLAR FER CALOR FER CAP A FER CRÉIXER FER DE FER DEURES FER DIETA FER EL BOT FER ENTRAR FER FORA FER FRED FER FUM FER FUNCIONAR FER GALLS FER GUÀRDIA FER JUGUESCA FER L'ULLET FER LA GUITZA FER LA RATETA FER LES PAUS FER LLÀSTIMA FER LLIT FER MAL FER MALBÉ FER MEMÒRIA FER NIT FER NOSA FER OBRES FER PESSIGOLLES FER PIPÍ FER POLS FER POR FER PUDOR FER PUNXA FER PURÉ FER RIALLES FER SABER FER SERVIR

Page 116: DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAMmfortun4/llicencia/treballs/pdfs/annex1_diccio.pdf · Els protagonistes són agents neutres, tret ... i néts pels companys de classe dóna

DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAM 116 / 120

Llicència d'Estudis Retribuïda, modalitat A, curs 2004-2005, Margarita Fortuny i Balcells, [email protected]: RECURSOS DIDÀCTICS I MATERIALS D’ESTRUCTURACIÓ DE LLENGUATGE, PER A LA SEVA APLICACIÓ - DISTRIBUCIÓ TIC.

FER SOL FER SONAR FER SORTIR FER TARD FER TEATRE FER TEMPS FER TURISME FER UN ÀPAT FER UN ROT FER UNA CALADA FER UNA CIGARRETA FER VENT FER XIP-XAP FER XUP-XUP FERIR FERIR-SE FERMAR FERTILITZAR FESTEJAR FIAR FICAR FICAR-SE FICAR EL NAS FICAR LA BANYA FIGURAR FILMAR FILTRAR FINALITZAR FINALITZAR FINAR FINGIR FINIR FIRAR-SE FISCALITZAR FIXAR FIXAR-SE FLAIRAR FLOTAR FLUIR FONDRE FORADAR FORAGITAR FORÇAR FORMAR FORMAR-SE

FOTOGRAFIAR FRACASSAR FRACCIONAR FRACTURAR FRAGMENTAR FRANQUEJAR FREGAR FREGIR FRENAR FRUCTIFICAR FRUIR FRUITAR FRUSTRAR FUGIR FULGURAR FUMAR FUNCIONAR FURTAR FUSIONAR

G GALOPAR GALTEJAR GANDULEJAR GARANTIR GARGOTEJAR GARLAR GASIFICAR GASTAR GATEJAR GAUDIR GEBRAR GELAR GEMEGAR GEMIR GERMINAR GIRAR GIRAR-SE GIRAVOLTAR GITAR-SE GLAÇAR GLAÇAR-SE

GLOPEJAR GOLAFREJAR GOTEJAR GOVERNAR GRANISSAR GRAPEJAR GRATAR GRAVAR GRIMPAR GRINYOLAR GRONXAR GRUAR GUAITAR GUANYAR GUARDAR GUARDAR SILENCI GUARDAR-SE GUARDONAR GUARIR GUIAR GUILLAR GUISAR GUIXAR GUSTAR

H HABITAR HAVER HIPNOTITZAR HISSAR HORRIPILAR HORRORITZAR HOSPITALITZAR HUMITEJAR

I IDEALITZAR IDEAR IDENTIFICAR IDENTIFICAR-SE

IGNORAR IGUALAR IL·LUMINAR IL·LUSTRAR IMAGINAR IMAGINAR-SE IMITAR IMMERGIR IMMIGRAR IMMOBILITZAR IMMUNITZAR IMPACIENTAR-SE IMPEDIR IMPEL·LIR IMPLORAR IMPORTAR IMPORTUNAR IMPOSAR IMPRESSIONAR IMPRIMIR IMPULSAR IMPUTAR INCENDIAR INCENDIAR-SE INCINERAR INCLINAR INCOMPLIR INCORPORAR-SE INCREMENTAR INCRUSTAR INCULPAR INDAGAR INDICAR INDIGESTAR INDIGESTAR-SE INDIGNAR INDIGNAR-SE INDISPOSAR-SE INDUSTRIALITZAR INFECTAR INFERIR INFESTAR INFLAMAR INFLAR INFONDRE

INFORMAR INFORMAR-SE INGERIR INGRESSAR INHIBIR-SE INHUMAR INICIAR INJECTAR INOCULAR INQUIRIR INSERIR INSINUAR INSISTIR INSPECCIONAR INSPIRAR INSTAL·LAR INSTAR INSTRUIR INSTRUIR-SE INSUFLAR INSULTAR INTENSIFICAR INTENTAR INTERNAR INTERPRETAR INTERROGAR INTERROMPRE INTERVENIR INTIMIDAR INTOXICAR-SE INTRIGAR INTRODUIR INTRODUIR-SE INTUIR INUTILITZAR INVENTAR INVENTAR-SE INVENTARIAR INVESTIGAR INVITAR INVOCAR INVOLUCRAR IRRADIAR IRRIGAR IRRITAR

IRRITAR-SE ITERAR

J JACTAR-SE JAURE JEURE JUDICAR JUGAR JUGAR A BÀSQUET JUGAR A FUTBOL JUGAR AMB AIGUA JUSTIFICAR-SE JUTJAR

L LAMENTAR LAMENTAR-SE LAPIDAR LAXAR LEGISLAR LESIONAR LESIONAR-SE LIQUAR LIQUIDAR LLAÇAR LLAMBREGAR LLANÇAR LLAURAR LLEGIR LLENÇAR LLEPAR LLESCAR LLETREJAR LLEVAR LLEVAR-SE LLEVAR-SE AVIAT LLEVAR-SE D'HORA LLIGAR LLIGAR CAPS

Page 117: DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAMmfortun4/llicencia/treballs/pdfs/annex1_diccio.pdf · Els protagonistes són agents neutres, tret ... i néts pels companys de classe dóna

DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAM 117 / 120

Llicència d'Estudis Retribuïda, modalitat A, curs 2004-2005, Margarita Fortuny i Balcells, [email protected]: RECURSOS DIDÀCTICS I MATERIALS D’ESTRUCTURACIÓ DE LLENGUATGE, PER A LA SEVA APLICACIÓ - DISTRIBUCIÓ TIC.

LLISCAR LLIURAR LLUIR LLUITAR LLUSTRAR LOCALITZAR

M MAGNETITZAR MALFIAR-SE MALMENAR MALMETRE MALPARLAR MALTRACTAR MANAR MANCAR MANDREJAR MANEGAR MANEJAR MANIFESTAR MANIFESTAR-SE MANIOBRAR MANIPULAR MANLLEVAR MANTENIR MANTENIR-SE MAQUILLAR MAQUINAR MARCAR MAREJAR-SE MARGINAR MARTELLEJAR MARXAR MASEGAR MASTEGAR MASTICAR MATAR MATINAR MEDICAR MEDITAR MEMORITZAR MENAR

MENCIONAR MENJAR MENJAR-SE MENTIR MENYSPREAR MERAVELLAR MERAVELLAR-SE MESCLAR MESURAR MILLORAR MINORAR MINVAR MIRAR MIRAR-SE MITIGAR MIXTURAR MOCAR-SE MODELAR MODERAR MODIFICAR MOFAR-SE MOLESTAR MORIR MORMOLAR MOSSEGAR MOSTRAR MOSTRAR-SE MOTIVAR MOURE MOURE'S MUDAR-SE MULLAR MULTAR MULTIPLICAR MUNTAR MURMURAR

N NAFRAR NAFRAR-SE NÀIXER NARCOTITZAR

NARRAR NAUFRAGAR NAVEGAR NECESSITAR NEDAR NEGAR NEGAR-SE NEGOCIAR NEGUITEJAR-SE NÉIXER NETEJAR NETEJAR-SE NEVAR NODRIR NODRIR-SE NOMENAR NOTAR NOTIFICAR NUAR NUMERAR

O OBJECTAR OBLIDAR OBLIDAR-SE OBLIGAR OBRIR OBRIR-SE OBRIR ELS ULLS OBSEQUIAR OBSERVAR OBSESSIONAR-SE OBSTACULITZAR OBSTINAR-SE OBSTRUIR OBTENIR OCULTAR OCULTAR-SE OCUPAR ODIAR OFEGAR OFEGAR-SE

OFENDRE OFERIR OFRENAR OIR OLORAR OMPLIR OMPLIR EL CAP OPERAR OPINAR OPOSAR-SE OPRIMIR OPTAR ORDENAR ORDIR OREJAR ORGANITZAR ORIENTAR ORINAR OSCIL·LAR OSTENTAR OVACIONAR OXIGENAR

P PACTAR PAGAR PALADEJAR PALPAR PALPITAR PANSIR PANTEIXAR PARALITZAR PARAR PARAR-SE PARAR ESMENT PARAR L'ORELLA PARAR LA MÀ PARLAR PARLAR FLUIX PARODIAR PARTICIPAR PARTIR

PASSAR PASSAR AL PAPER PASSAR LA LLENGUA PASSAR PER LA PAELLA PASSEJAR PASTAR PATINAR PATIR PATIR HIPOACÚSIA PEDALEJAR PEDREGAR PEGAR PELAR PENAR PENDULAR PENEDIR-SE PENETRAR PENJAR PENSAR PENTINAR PERBOCAR PERCEBRE PERDONAR PERDRE PERDRE'S PERDRE EL CONEIXEMENT PERDRE EL SENTIT PERDRE L'ALÈ PERDRE L'AUDICIÓ PERDRE LA VEU PERFECCIONAR PERFILAR PERFORAR PERLLONGAR PERMETRE PERMUTAR PERNOCTAR PERPETRAR PERSEGUIR PERSEVERAR PERSISTIR PERSUADIR PERTOCAR PERTORBAR

PESAR PESCAR PESSIGOLLEJAR PETAR PETONEJAR PICAR PICAR DE MANS PICAR L'ULLET PIDOLAR PIFIAR PIGMENTAR PINÇAR PINTAR PIRAR PISPAR PITJAR PIULAR PIXAR PLAGIAR PLANAR PLANEJAR PLANIFICAR PLANTAR PLANTAR-SE PLANTAR CARA PLANTEJAR PLANTEJAR-SE PLÀNYER PLÀNYER-SE PLAURE PLEGAR PLORAR PLORIQUEJAR PLOURE PLOURE A BOTS I BARRALS PLOVISQUEJAR POBLAR PODAR PODER POLIR POLSAR PORTAR PORTAR DE FORA PORTAR DE LA MÀ

Page 118: DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAMmfortun4/llicencia/treballs/pdfs/annex1_diccio.pdf · Els protagonistes són agents neutres, tret ... i néts pels companys de classe dóna

DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAM 118 / 120

Llicència d'Estudis Retribuïda, modalitat A, curs 2004-2005, Margarita Fortuny i Balcells, [email protected]: RECURSOS DIDÀCTICS I MATERIALS D’ESTRUCTURACIÓ DE LLENGUATGE, PER A LA SEVA APLICACIÓ - DISTRIBUCIÓ TIC.

POSAR POSAR-SE POSAR-SE MALAMENT POSAR BO POSAR CARN POSAR EN DUBTE POSAR EN FRESC POSAR EN MARXA POSAR FIL A L'AGULLA POSAR IL·LUSTRACIONS POSAR PREU POSAR REMEI POSAR TRACTAMENT POSAR UN APÒSIT POSPOSAR POSSEIR POSSIBILITAR POSTERGAR PRACTICAR PRACTICAR UNA OPERACIÓ PRECEDIR PRECIPITAR-SE PRECISAR PREDIR PREDOMINAR PREFERIR PREGAR PREGUNTAR PREGUNTAR PREGUNTAR-SE PREMEDITAR PRÉMER PREMIAR PREMSAR PRENDRE PRENDRE ALÈ PRENDRE LA MATINADA PRENDRE MAL PRENDRE PER MODEL PRENDRE TERRA PRENDRE UN ÀPAT PREOCUPAR-SE PREPARAR PRESAGIAR

PRESCINDIR PRESCRIURE PRESENTAR PRESENTAR-SE PRESERVAR PRESSENTIR PRESSIONAR PRESSUPOSAR PRESSUPOSTAR PRESTAR PRESUMIR PREVALER PREVENIR PRIVAR PRIVAR-SE PROCEDIR PROCESSAR PROCLAMAR PROCURAR PRODUIR PROFERIR PROFETITZAR PROGRESSAR PROHIBIR PROJECTAR PROLONGAR PROMULGAR PRONOSTICAR PRONUNCIAR PROPAGAR PROPAGAR-SE PROPORCIONAR PROPOSAR PRORROMPRE PROSCRIURE PROSPERAR PROSSEGUIR PROTEGIR PROTESTAR PROVAR PROVEIR PROVENIR PROVOCAR PUBLICAR PUDIR

PUGNAR PUJAR PUJAR A PUNIR PUNTEJAR PUNTUAR PUNXAR PURGAR

Q QUALIFICAR QUEDAR QUEDAR-SE QUEDAR-SE AFÒNIC QUEIXALAR QUEIXAR-SE QUEQUEJAR QÜESTIONAR QÜESTIONAR-SE

R RABEJAR RABEJAR-SE RACIONALITZAR RACIONAR RADIAR RADICAR RAJAR RAONAR RAPINYAR RAPTAR RASCAR RASPALLAR RASPALLAR-SE RASPAR RASTREJAR RASURAR RATAR RATIFICAR RATLLAR

REACCIONAR REALITZAR REANIMAR REAPARÈIXER REBAIXAR REBATRE REBEL·LAR-SE REBENTAR REBOTAR REBOTRE REBRE REBREGAR REBUSCAR REBUTJAR RECAPTAR RECAR RECELAR RECEPTAR RECERCAR RECITAR RECLAMAR RECLOURE RECOBRAR RECOL·LECTAR RECOLLIR RECOMANAR RECOMPENSAR RECOMPONDRE RECOMPTAR RECONCILIAR RECONÈIXER RECONFORTAR RECONVENIR RECOPILAR RECORDAR RECÓRRER RECRIMINAR RECTIFICAR RECUPERAR RECUPERAR-SE REDACTAR REDIMIR REDUIR REEIXIR REEMPLAÇAR

REFERIR REFERIR-SE REFILAR REFLECTIR REFLEXIONAR REFORÇAR REFORMAR REFREDAR REFREDAR-SE REFRESCAR REFRIGERAR REFUGIAR-SE REFULGIR REFUSAR REFUTAR REGALAR REGALAR-SE REGALIMAR REGAR REGIRAR-SE REGISTRAR REGRESSAR REGULAR REINTEGRAR REITERAR REIVINDICAR RELACIONAR RELACIONAR-SE RELATAR RELAXAR-SE RELEGAR RELLEGIR RELLISCAR RELLUIR REMARCAR REMEIAR REMEMORAR REMENAR REMETRE REMORDIR REMOURE REMUGAR REMULLAR REMULLAR-SE REMUNTAR

REMUNTAR-SE RENOVAR RENOVAR L'AIRE RENTAR RENTAR-SE RENTAR-SE LES DENTS RENUNCIAR RENYAR RENYIR REPARAR REPARTIR REPASSAR REPETIR REPINTAR REPIXAR REPLICAR REPOSAR REPRENDRE REPRESENTAR REPRIMIR REPRODUIR REPROVAR REPTAR REPUDIAR REPUGNAR REPUNTAR REQUERIR RESCATAR RESERVAR RESGUARDAR-SE RESIDIR RESISTIR RESOLDRE RESPIRAR RESPLENDIR RESPONDRE RESPONSABILITZAR RESSALTAR RESSOPAR RESTAR RESTAR DESPERT RESTAURAR RESUMIR RETALLAR RETENIR

Page 119: DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAMmfortun4/llicencia/treballs/pdfs/annex1_diccio.pdf · Els protagonistes són agents neutres, tret ... i néts pels companys de classe dóna

DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAM 119 / 120

Llicència d'Estudis Retribuïda, modalitat A, curs 2004-2005, Margarita Fortuny i Balcells, [email protected]: RECURSOS DIDÀCTICS I MATERIALS D’ESTRUCTURACIÓ DE LLENGUATGE, PER A LA SEVA APLICACIÓ - DISTRIBUCIÓ TIC.

RETIRAR RETÒRCER RETORNAR RETRACTAR-SE RETRATAR RETREURE RETREURE'S RETROBAR REUNIR REVESTIR REVISAR REVOCAR RIDICULITZAR RIURE RIURE'S RIVALITZAR ROBAR RODAR RODAR EL CAP RODAR MÓN RODEJAR RODOLAR ROMANCEJAR ROMANDRE ROMPRE RONCAR RONDAR RONDINAR RONSEJAR ROSAR ROSCAR ROSEGAR ROSTIR ROTAR RUBORITZAR-SE RUIXAR RUMIAR RUTLLAR

S SABER SABER GREU

SACAR SACIAR SACIAR-SE SACSEJAR SADOLLAR SAGNAR SALPICAR SALTAR SALTEJAR SALTIRONAR SALUDAR SALVAR SANAR SANCIONAR SANGGLAÇAR SANGGLAÇAR-SE SANGLOTAR SAQUEJAR SARGIR SATISFER SECCIONAR SEDUIR SEGELLAR SEGREGAR SEGRESTAR SEGUIR SEGUIR TRACTAMENT SELECCIONAR SEMBRAR SENTENCIAR SENTIR SENTIR-SE BÉ SENTIR DOLOR SENTIR LLÀSTIMA SENTIR NOSTÀLGIA SENYALAR SEPARAR SEPARAR-SE SEPULTAR SER SER CONSTANT SER DE MAL PAIR SERIAR SERMONEJAR SERPENTEJAR

SERVAR SERVIR SERVIR-SE SEURE SIGNIFICAR SILENCIAR SIMPATITZAR SIMULAR SINCRONITZAR SINTETITZAR SITUAR SITUAR-SE SOBRAR SOBREEIXIR SOBREPOSAR-SE SOBRESALTAR SOBRESORTIR SOCARRAR SOCARRAR-SE SOCÓRRER SOFREGIR SOFRIR SOLFEJAR SOLIDARITZAR-SE SOL·LICITAR SOLUCIONAR SOMIAR SOMICAR SOMNIAR SOMRIURE SONAR SONAR-SE SOPAR SORDEJAR SORGIR SORPRENDRE SORTIR SORTIR BÉ SORTIR DEL LLIT SORTIR PER SOSPITAR SOSTENIR SOSTENIR-SE SOSTREURE SOTERRAR

SOTJAR SOTSOBRAR SUAR SUBJECTAR SUBJUGAR SUBMERGIR SUBMINISTRAR SUBRATLLAR SUBSTITUIR SUCAR SUFOCAR SUGGERIR SULFURAR-SE SUMAR SUPERAR SUPERVISAR SUPLICAR SUPORTAR SUPOSAR SUPRIMIR SUPURAR SUQUEJAR SURAR SUSCITAR SUSPENDRE

T TACAR TAFANEJAR TALLAR TANCAR TAPAR TAPAR-SE TAPONAR TARAL·LEJAR TARDAR TARTAMUDEJAR TASTAR TELEFONAR TÉMER TEMPTEJAR TENIR

TENIR CALFREDS TENIR DENTETA TENIR FEBRE TENIR HEMORRÀGIA TENIR MAL A... TENIR MALSON TENIR MANIA TENIR POR TENIR PREU TENIR RELACIONS TENIR SON TENIR UN DILEMA TENIR UNA NOSA TENIR VERGONYA TENYIR TERGIVERSAR TERMINAR TERREJAR TESAR TIBAR TINTAR TIRAR TIRAR-SE TIRAR TRETS TITIL·LAR TITUBEJAR TOCAR TOCAR EL COR TOCAR MÚSICA TOLERAR TOMAR TOMBAR TOMBAR-SE TOPAR TOQUEJAR TORBAR TORBAR-SE TORÇAR TÒRCER TORNAR TORNAR-SE TORNAR-SE RONC TOSSIR TRABUCAR TRAÇAR

TRACTAR TRADUIR TRAGINAR TRAGUEJAR TRAIR TRAMAR TRAMETRE TRANQUIL·LITZAR TRANQUIL·LITZAR-SE TRANSIGIR TRANSITAR TRANSMETRE TRANSPIRAR TRANSPORTAR TRANSVASAR TRASBALSAR TRASLLADAR TRASLLADAR-SE TRASPASSAR TRASPLANTAR TRASPUAR TRASTOCAR TRASTORNAR TRAVESSAR TREBALLAR TREBALLAR EN EQUIP TREBALLAR LA TERRA TREMOLAR TRENCAR TREPAR TREURE TREURE'S TREURE'S LA MANDRA TREURE EL SUC TREURE L'ENTRELLAT TREURE LA PELA TREURE LA POLS TREURE LA ROBA TREURE LA VIDA TRIAR TRIGAR TRINXAR TRIOMFAR TRIPULAR TRITURAR

Page 120: DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAMmfortun4/llicencia/treballs/pdfs/annex1_diccio.pdf · Els protagonistes són agents neutres, tret ... i néts pels companys de classe dóna

DICCIONARI D'ACCIONS EN IMATGES QUÍDAM 120 / 120

Llicència d'Estudis Retribuïda, modalitat A, curs 2004-2005, Margarita Fortuny i Balcells, [email protected]: RECURSOS DIDÀCTICS I MATERIALS D’ESTRUCTURACIÓ DE LLENGUATGE, PER A LA SEVA APLICACIÓ - DISTRIBUCIÓ TIC.

TROBAR TROBAR-SE TROBAR-SE BÉ TROBAR-SE MALAMENT TROBAR A FALTAR TROBAR BÉ TROSSEJAR TROTAR TRUCAR TUFEJAR TUTELAR

U UBICAR ULLAR ULTRAPASSAR UNGLAR UNGLEJAR UNIR UNIR-SE UNTAR URBANITZAR USAR USAR PER PRIMER COP UTILITZAR

V VACIL·LAR VACUNAR VAGAR VAGAREJAR VALER VALORAR VAPORITZAR VARIAR VATICINAR VÈNCER VENDRE VENIR VENIR AL MÓN

VENIR DE GUST VENTEJAR VENTILAR VERIFICAR VESSAR VESSAR-SE VESSAR LLÀGRIMES VESTIR VESTIR-SE VESTIR-SE D'ALTRI VETLLAR VEURE VEURE VISIONS VEXAR VIATJAR VIBRAR VIGILAR VINCLAR VIRAR VISAR VISITAR VIURE VOCIFERAR VOLAR VOLATILITZAR VOLEIAR VOLER VOLER DIR VOLTAR VOMITAR VOTAR

X XAFAR XAFARDEJAR XAFEGAR XALAR XARRUPAR XERINGAR XERRAR XERRICAR XINXOLLAR

XIPOLLEJAR XISCLAR XIULAR XIUXIUAR XIUXIUEJAR XOCAR XOPAR XUCLAR XUMAR XUTAR

Z ZIGZAGUEJAR