Diccionario Esperanto español

164
¡Gracias por utilizar el diccionario aulex! Este vocabulario fue actualizado el 27-XII-2005. Los diccionarios son actualizados frecuentemente, asegúrate de tener la última versión. http://aulex.ohui.net/ El vocabulario completo, la fuente es: http://purl.oclc.org/NET/esperanto/index.html -a: terminación de los adjetivos abako: ábaco abasido: abasí; abasida Abaso: Abbás abatejo: abadía abatino: abadesa abato: abad abceso: absceso abdiki: abdicar; dimitir abdomeno: abdomen Abela: abeliano; de Abel abelo: abeja Abelo: Abel abelujo: panal aberacio: aberración abio: abeto abismo: abismo; despeñadero; precipicio abituriento: bachiller ablativo: ablativo abnegacio: abnegación abnorma: anormal; irregular aboco: ABC; abecé; alfabeto; abecedario aboli: abolir; abrogar abolicii: abolir; abrogar abolicio: abolición abolo: abolición abomeni: abominar; detestar abomeninda: abominable; horrible; horroroso abomeno: abominación; aversión; horror abonanto: abonado; subscriptor; suscriptor aboni: abonarse a abono: abono; subscripción; suscripción aborti: abortar abortigi: abortar; provocar un aborto abortigo: aborto aborto: aborto abrikotarbo: albaricoquero abrikoto: albaricoque abrikotujo, abrikotarbo: albaricoquero abrikotujo: albaricoquero abrupta: abrupto absceso: absceso absciso: abscisa absido: aábside absintaĵo: absenta absinto: ajenjo absoluta: absoluto (ts) absolvi: absolver absorbi: absorber (el espíritu; la atención) ocupar abstemio: abstinencia abstinado: abstinencia abstini: abstener; abstenerse (hacer abstinencia)

description

Es un diccionario,que categorias tan limitadas tiene el Scribd.www.Jardineriadeguerrilla.blogspot.com

Transcript of Diccionario Esperanto español

Page 1: Diccionario Esperanto español

¡Gracias por utilizar el diccionario aulex!Este vocabulario fue actualizado el 27-XII-2005.

Los diccionarios son actualizados frecuentemente,asegúrate de tener la última versión.

http://aulex.ohui.net/

El vocabulario completo, la fuente es:

http://purl.oclc.org/NET/esperanto/index.html

-a: terminación de los adjetivosabako: ábacoabasido: abasí; abasidaAbaso: Abbásabatejo: abadíaabatino: abadesaabato: abadabceso: abscesoabdiki: abdicar; dimitirabdomeno: abdomenAbela: abeliano; de Abelabelo: abejaAbelo: Abelabelujo: panalaberacio: aberraciónabio: abetoabismo: abismo; despeñadero; precipicioabituriento: bachillerablativo: ablativoabnegacio: abnegaciónabnorma: anormal; irregularaboco: ABC; abecé; alfabeto; abecedarioaboli: abolir; abrogarabolicii: abolir; abrogarabolicio: aboliciónabolo: aboliciónabomeni: abominar; detestarabomeninda: abominable; horrible; horrorosoabomeno: abominación; aversión; horrorabonanto: abonado; subscriptor; suscriptoraboni: abonarse aabono: abono; subscripción; suscripciónaborti: abortarabortigi: abortar; provocar un abortoabortigo: abortoaborto: abortoabrikotarbo: albaricoqueroabrikoto: albaricoqueabrikotujo, abrikotarbo: albaricoqueroabrikotujo: albaricoqueroabrupta: abruptoabsceso: abscesoabsciso: abscisaabsido: aábsideabsintaĵo: absentaabsinto: ajenjoabsoluta: absoluto (ts)absolvi: absolverabsorbi: absorber (el espíritu; la atención) ocuparabstemio: abstinenciaabstinado: abstinenciaabstini: abstener; abstenerse (hacer abstinencia)

Page 2: Diccionario Esperanto español

abstrakta: abstractoabsurda: absurdoabunda: abundanteabundeco: abundanciaabundi: abundarabutmento: contrafuerteaĉ: (sufijo despectivo que indica mala calidad; falta de valor; menosprecio)acero: arceaĉetado: compraaĉetanto: cliente; compradoracetato: acetatoaĉetebla: disponible; en ventaaĉeti partpage: comprar a plazosaĉeti: comprar; procurarseacetileno: acetilenoaceto: ácido aceticoaĉeto: adquisición; compraacetono: acetonaacida: ácido (agrio) agrioacido: ácido; agrioad: (sufijo que indica acción prolongada; repetida; habitual)adaĝo: adagioAdamo: Adánadapti: acomodar; adaptaradaptilo: adaptadoradekvata: adecuado; apropiado; idóneo; pertinenteadeptigi: reclutaradepto: adepto; partidarioadhera: adhesivoadheri: adherir; pegaradhero: adherenciaadiaŭ: adios; (casi no se usa; es más normal ĝis)adiaŭi: decir adios; despedirseadiaŭo: despedidaadiciato: sumandoadicii: sumar; adicionaradicio: sumaadjektivo: adjetivoadjudiki: contratar; dar a destajoadjunkto: asistenteadjutanto: ayudante; edecánadministracio: administraciónadministrado: administraciónadministrantaro: administraciónadministranto: administrador; gerenteadministrejo: administraciónadministri: administraradministristo: administrador; gerenteadministro: administraciónadmiralo: almiranteadmiri: admiraradmirinda: admirableadmitanco: admitanciaadmoni: amonestar; exhortar; requeriradmono: exhortaciónadopti: adoptar; prohijaradoptita: adoptivoadorado: adoraciónadori: adoraradoro: adoraciónadresanto: remitenteadresaro: directorioadresato, adresulo: destinatarioadresi: dirigir; remitir

Page 3: Diccionario Esperanto español

adreso: dirección (de correo etc) señasadstringa: astringenteadstringilo: astrigente antidiárricoadulti: adulterio (cometer) cometer adulterioadverbo: adverbioadvokato: abogadoaera: aéreoaerklimatizita: de aire acondicionadoaermalsana: mareado en aviónaero: aire (gas; espacio aéreo)aerodromo: aerodromo; aeródromo; aeropuertoaerofloto: flota aéreaaerohaveno: aeropuertoaerolito: aerolitoaeronaŭtiko: aeronáuticaaeronaŭto: aeronautaaeroplano: aeroplano; aviónaerostato: aeróstatoaerpoŝta letero: carta aéreaaerpoŝto: correo aéreoaerpumpilo: compresoraerŝtono: aerolitoaertubo: cámara de aireaerumi: aerear; ventilarafabla: afable; amable; bonito; gracioso; amigableafazio: afasiaafekcii: afectarafekcio: afecciónafektado: afectaciónafekti: afectar (fingir) darse tono; ponerse; ser presuntuosoafekto: afectaciónafektulo: farsante; presumidoafelio: afelioaferisto: hombre de negociosafero: asunto; el movimiento esperantista; particular; caso; cosaafikso: afijoafiŝo: anuncio; cartel; cartel anunciador; rótulo; mensaje; pancarta; posteraflikti: afligir; entristecerafliktita: afligido; tristeafonio: afonia; afoníaaforismo: aforismoafranki: franquear (correos) (un envío)afranko: franqueoafrika: africanoafrikanino: africanaafrikano: africanoafrikato: africadaAfriko: Áfricaafto: aftaaftozo: fiebre aftosaagaci: denteraagado: acciónagato: ágataagavo: agaveagema: activoagendo: agenda; dietarioagenteco: agenciaagentejo: agenciaagento: agente (representante)agi: actuar; obrar; accionar (ejercer una acción)agiti: agitaragleca: agileñoaglo: águilaaglomeri: aglomerar

Page 4: Diccionario Esperanto español

aglutina: aglutinanteaglutini: aglutinaragmaniero: tratoagnato: agnadoagnoski: admitir; reconocer (admitir)agnostikismo: agnosticismoago: acciónaĝo: edadagoni: agonizaragonii: agonizaragonio: agoníaagorafobio: agorafobiaagordi: afinar (acordar instrumentos musicales o voces) sintonizar; adecuar (poner a tono; ajustar; acomodar; disponer;

predisponer)agordo: afinación (musical) sintonización; tono (humor; disposición; estado de ánimo)agrabla: agradableagrara: agrarioagresema: agresivoagresi: acometer; atacar; agrediragrikulturo: agriculturaagro: agro; campoagronomio: agronomíaagronomo: agrónomoaĥ: ayAĥeno: Aquisgránaideso: SIDAaikido: aikidoaĵ: (cosa que concreta una idea abstracta trinki beber; trinkaĵo una bebida; dia divino; diaĵo un dios)aj: ayajgeno: eigenvalor; valor propioaĵgenro, neŭtra genro: género inanimado; género neutroajlo: ajoajn: (partícula adverbial que indica generalización de la indeterminación iu = alguien; iu ajn = cualquiera)ajna: cualquier (adj)ajnan: cualquier (adj acc)aĵo: cosa; objetoajuto: boquilla; vaporizadorakacio: acaciaakademiano: académicoakademio: academiaakaĵunukso: nuez de caobaakapari: acapararakaro: ácaroakceli: acelerarakcelilo: aceleradorakcelo: aceleraciónakcenti: acentuarakĉento: acentoakcento: acento (mayor intensidad)akceptebla: aceptable; admisibleakcepti: aceptar; acoger; recibir; admitir; tomarakceptinda: aceptable; admisible; razonableakcepto: aceptaciónakcesora: accesorio; secundarioakcesoraĵo: apéndiceakcidento: accidente (suceso luctuoso) desgraciaakcio: acción (de bolsa)akciulo: accionistaakcizo: derechos de consumoAkeno: Aquisgránakiraĵo: adquisición; gananciaakiri: adquirir; alcanzar; consequir; obtener; procurarseakiro: adquisición; compra; gananciaaklami: aclamar

Page 5: Diccionario Esperanto español

akno: acné; grano de la pielakomodi: acomodar; adaptarakompanantaro: compañíaakompani: acompañarakompano: acompañamientoAkonkagvo: Aconcaguaakordiono: acerdeón; acordeónakordo: accord; acorde; acuerdo; concordación; convenio; concordanciaakra: afilado; agudo; desagradable; perspicaz; picante; puntiagudoakrediti: acreditarakreo: acre (unidad de área)akrido: langosta (insecto) saltamontesakro: acreakrobataĵo: acrobaciaakrobato: acróbataakromata: acromáticoakselo: axilaaksiomo: axiomaakso: eje (ts)aktiva: activoaktivo: activo; voz activaakto: acta (documento) acto (teatro; actuación) certificadoaktorino: actrizaktoro: actoraktuala: actual (ts) vigenteakumulatoro: acumuladorakupunkturisto: acupunturistaakurata: exacto; puntual; formal (persona formal) cumplidorakuŝi: dar a luz; parirakuŝigistino: parteraakuŝistino: parteraakustiko: acústicaakuta: agudo (geom/mús/med) fulminanteakuzativo: acusativoakuzi: acusar; denunciarakuzito: acusadoakuzo: acusación; cargoakva: acuáticoakvarelo: acuarelaakvario: acuarioakvedukto: acueductoakvo: aguaakvofalo, falakvo: cascadaakvofalo: cascadaakvofobio: hidrofobiaakvomelono: sandíaakvotruo: charcoakvumi: regaral: a; haciaalarmbremso: freno de emergenciaalarmi: alarmar; dar la alarmaalarmilo: alarmaalarmo: alarmaalarmsonorilo: timbre de alarmaAlasko: Alaskaalaŭdo: alondraAlbano: albanésalbatroso: albatrozalbino: albinoalbordiĝejo: amarradero; desembarcaderoalbordiĝi: abordar; atracaralbumo: álbumalcentra: centrípetoalciono: alción

Page 6: Diccionario Esperanto español

aldifino: asignaciónaldo: altoaldoni: agregar; añadiraldono: apéndicealdonvalora imposto: impuesto al valor agregado; impuesto sobre el valor añadido; IVAalegoria: alegóricoalegorio: alegoríaAleksandro: Alejandroaleo: alameda; avenida; paseo; ramblaalero: cobertizoalerono: alerónalfabeto: abecé; alfabetoalfari: adaptar (acomodar)alfenido: alfenidealfluo: flojo; pleamar; plemearalgebra frakcio: fracción algebráicaalgebro: álgebraalĝeria: argelinoalĝerianino: argelinaalĝeriano: argelinoAlĝero: Argelalglui: adherir; engancharalgo: algaalgoritmo: algoritmoAlhambro: Alhambraalĥemiisto: alquimistaalĥemio: alquimiaalia: otroalianco: alianzaalibio: coartadaalie: de otra maneraaligatoro: aligátoraliĝi al: reunirse aaliĝi: adherirse; añadirse; afiliarse; asociarse; inscribirse; reunirsealigi: asociar; asociar a una asociación; adheriraliĝilo: boletin de afiliación; inscripción (documento)aliĝo: presentaciónaliiĝi: cambiar; mudaraliigi: combiaralilanda: extranjeroalilandano: extranjeroalilande: en el extranjeroaliloke: en otra partealimaniere: de otra maneraalimento: alimentos; asistenciasalineo: apartado; párrafo; aparte (punto y) sangríaaliri: dirigirse (ir a) accederalivesti: trasvestiralkado: alcaidealkal,,(ec),a: alcalinoalkalio: álcalialkalkuli: valorar enalkaloido: alcaloideAlkazaro: Alcazaralklimatigi: aclimataralko: alcealkohola primuso: infiernillo de alcoholalkoholaĵo: alcoholalkoholigi: alcoholizaralkoholismo: alcoholismoalkoholo: alcoholalkovo: alcobaalkrustiĝo: incrustaciónalkudri: pegar

Page 7: Diccionario Esperanto español

alkutimaĵo: mala costumbre; resabioalmanako: almanaque; calendarioalmenaŭ: a lo menos; al menosalmiksaĵo: ingredientealmiksi: añadir a una mezclaalmozo: limosnaalmozpetado: mendicidadalmozpetanto: mendigoalmozpeti: mendigar; pedir limosnaalmozulo: mendigoalnaĝi: ser arrojado a la playaalnomo: sobrenombrealo: alaaloji: alearalojo: aleaciónalopatio: alopatíaalozo: alosaalpago: plusalpako: alpacaalparo: paridad; valor nominalalparoli: dirigir la palabra a; dirigirse aalpaŝi: abordar; salir al pasoAlpoj: Alpesalportado: aprovisionamientoalportanto: repartidoralporti supren: subiralporti: aportar; llevar a; llevar; traeralpreĝi: invocaralproksimiĝi: acercarse; aproximarsealrigardi: mirarAlsaco: Alsaciaalŝtatigo: nacionalizaciónalta frekvenco: alta frecuenciaalta: altoaltaĵo: cerroaltaro: altaralteco: altitud; alturaalteriĝi: aterrizaralternado: alternativaalternativo: alternativoalternatoro: alternadoralterni: alternar (no en el sentido de relacionarse)altiri: atraer (físicamente)alto: altitud; elevación; alturaaltruismo: altruismoaltruisto: altruistaaltvalora, grandvalora, multvalora: valiosoaludi: aludiralumeto: cerilla; cerillo; fósforoaluminio: aluminioalumino: alúminaaluno: alumbrealuvio: aluviónalveni: llegaralveno: llegadaalveturi: atropellaralvoki preĝe: invocaralvoki: llamaralvoko: llamadaalligiteco: afectuosidadalloga: atractivo; atrayenteallogi: atraer (cautivar; seducir) encantar; seduciramabla: amableamalgamo: amalgama

Page 8: Diccionario Esperanto español

amando: almendra; almendra sin cáscaraamandokukaĵo: turrónamant,,(in),o: amanteamara: amargoamaranto: amarantoamasigi: amasaramaso: masa (conjunto numeroso) multitud; montón; pilaamato: querido; novioamatoro: aficionado; amateuramazono: amazonaAmazono: Amazonaambasadejo: embajadaambasado: embajadaambasadorejo: embajadaambasadoro: embajadorambaŭ: ambos; los dosambicia: ambiciosoambicii: ambicionarambicio: ambiciónamboso: yunqueambro: ámbarambrozio: ambrosíaambulanco: ambulancia; ambulánciaamebo: amibaamelo: almidónamen: aménamendi: enmendaramendo: enmiendaamerika: americanoamerikano: americanoAmeriko: Américaamfibio: anfibioamfiteatro: anfiteatroamforo: anforaami: amar; querer {``mi amas vin´´ → te amo; te quiero}amikeco: amistadamikino: amigaamiko: amigoaminda: afable; amableamindumi: cortejar; courtamnestio: amnistíaamnezio: amnesiaamo: amoramoniako: amoniaco; amoníacoamorant,,(in),o: amanteamorfa: amorfoamori: amar (en el sentido de tener actividad sexual) hacer el amoramoro: amor (físico) relación sexualAmoro: Amor; Cupido; Erosamortizi: amortiguar; amortizaramortizilo: amortiguaramortizo: amortización; castigoamovendistino: prostitutaampero: amperioamplekso: amplitudamplifi: amplificaramplifilo: amplificadoramplitudo: amplitudampolo: ampolla; bombillaamputi: amputarAmsterdamo: Amsterdamamuleto: amuletoamuza: cómico; divertidoamuzaĵo: recreación

Page 9: Diccionario Esperanto español

amuzi: divertir; entreteneramuziĝi: divertirseamuzo: diversión; divertimentoan: miembro; habitante; adepto-an: terminación del adjectivo objeto directoanagramo: anagramaanakronismo: anacronismoanalfabeto: analfabeta; analfabetoanalitika geometrio: geometría analíticaanalitiko: analítica (mathématicas)analizi: analisar; analizar (ts)analoga: analógico; análogoanalogio: analogíaanaloj: analesananaso: ananás; piñaananasujo: ananásanapesto: anapestoanarĥia: anarquistaanarĥiisto: anarquistaanarĥio: anarquíaanarĥiulo: anarquistaanarkia: anarquistaanarkiisto: anarquistaanarkio: anarquíaanarkiulo: anarquistaanaro: partidoanaso: patoanatemo: anatemaanatomio: anatomíaanĉovo: anchoaAndaluza Borda Montaro: Sistemas BéticosAndaluzio: AndalucíaAndaluzujo: Andalucíaandante: andanteandanto: andanteAndoro: Andorraandrogina: andróginoanekdoto: anécdotaaneksado: anexiónaneksaĵo: anexoaneksi: anexar (anexionar) anexionaranekso: edificio anexoanelidoj: anélidosanemio: anemiaanemometro: anemómetroanestezi: anestesiaranestezilo: anestesiaanĝelo: ángelangilo: anguilaangino: anginaangio: vasoangla lingvo: inglésangla ŝraŭbŝlosilo: llave inglesaangla: inglésanglino: inglesaAnglio: Inglaterraanglo: inglésAnglo: inglésAnglolando: InglaterraAnglujo: Inglaterraangoro: angustia; miedoangulmezurilo: transportadorangulo: ángulo; esquina; rincónanilino: anilina

Page 10: Diccionario Esperanto español

animacio: animaciónanimalo: animal; aninalanimi: animaranimo: alma (ts)anizo: anís (grano de)ankaŭ: tambiénankoraŭ: aún (hasta ahora / además) todavia; todavíaankr,,(ad),i: anclarankro: anclaankrumi: anclar; fondearano: partidarioanodo: ánodoanomalio: anomalíaanoncado: anuncioanonci: anunciar; publicaranonco: anuncioanonima: anónimoanormala: anormal; irregularanserhepata pasteĉo: paté de foie grasansero: ganso; oca (f) paletoanso: asaanstataŭ: en lugar deanstataŭi: relevar; substituir; sustituiranstataŭigi: substituir; sustituiranstataŭo: relevoant: (sufijo verbal que designa al agente)antagonismo: antagonismoantagonisto: antagonistaantarkta: antárticoAntarkto, Antarktido: Antárticaantaŭ ...: hace ...antaŭ ĉio: sobre todoantaŭ ol: antes de queantaŭ: ante; antes de; delante de; antesantaŭa nomo: nombre de pilaantaŭa rado: rueda delantera; rueda directrizantaŭa: anterior; pasadaantaŭaĵo: antecedente; delantera; parte de delanteantaŭbrako: antebrazoantaŭdiri: predecirantaŭe: anteriormente; delante; antesantaŭen: adelante; hacia adelanteantaŭenpuŝi: propulsarAntaŭfasta Mardo: martes de carnestolendasantaŭgardi: guardarantaŭgvardio: vanguardiaantaŭhieraŭ: anteayerantaŭi: avanzar; ir delante; precederantaŭjuĝi: prejuicioantaŭjuĝo: prejuicioantaŭlasta: penúltimoantaŭmendi: reservarantaŭparolo: prefacio; prólogoantaŭsigno: agüeroantaŭtegmento: cobertizoantaŭtempa: prematuroantaŭtuko: delantalantaŭurbo: arrabal; suburbioantaŭvidi: esperar; preverantaŭzorga: circunspecto; prudenteantecedento: antecedenteanteno: antena (de radio; de insecto; mástil)antero: anteraantibiotiko: antibiótico

Page 11: Diccionario Esperanto español

anticipi: anticiparantidoto: antídotoantikoncipa pilolo: pildora anticonceptivaantikrezo: anticresisantikristo: anticristoantikva tempo: antigüedadantikva: antiguo (que existió; que es viejo)antikvaĵo: antiguedadantikveco: antiguedadAntiloj: Antillasantilopo: antílopeantimono: antimonioantipatio: antipatía; aversión; repugnanciaantipodo: antipoda; antípodaantisemito: antisemitaantisepsa: antisépticoantisepsilo: antisépticoantisepso: antisepsiaantitezo: antítesisantologio: antologia; antologíaantonimo: antónimoantropoida: antropoideantropologiisto: antropólogoantropologio: antropologíaAntverpeno: Amberesanuitato: anualidadanunciacio: AnunciaciónAnunciacio: Anunciaciónanuso: anoaorto: aortaapanaĝo: herencia; patrimonioaparato: aparatoaparta: aparte; particular; separado; apartado; determinado (especial; diferente; individual; propio; extraordinario; único;

raro)apartamento: aparamiento; apartamento; cuarto; pisoaparte: aparte; por separadoapartenaĵo: pertenenciaaparteni: pertenecer; pertenecer a; ser deapartigi: apartar; segregar; separarapartigo: separaciónapatio: apatíaapelacii: apelarapelacio: apelaciónapelo: llamadaapenaŭ: apenas; casi no; no hace mucho; acaba deapendicito: apendicitisapendico: apéndiceaper,,(aĵ),o: apariciónaperi: aparecer; pareceraperitivo: aperitivoaperta: abiertoapertigi: abriraperturo: abertura; apertura (física)apetit,,(ig),a, apetitveka: apetitosoapetito: apetito; hambreapio: apio (silvestre)aplaŭdi: aplaudiraplaŭdo: aplausoapliki: aplicar; emplearaplombo: aplomo; seguridadapogeo: apogéoapogi sin: apoyarseapogi: apoyarapogilo: apoyo; respaldo

Page 12: Diccionario Esperanto español

apokalipsa: apocalipsis; apocalípticoapokalipso: apocalipsisApokalipso: Apocalipsisapokopo: apócopeapokrifa: apócrifa; apócrifoapopleksio: apoplegía; apoplejíaapostata: apóstataapostatiĝi: apostatarapostatiĝo: apostasíaaposteriora: a posterioriapostolo: apostol; apóstolapostrofo: apóstrofeapotekisto: boticario; farmacéuticoapoteko: botica; farmacia (oficina de)apoteozo: apoteosisapozicii: poner en aposiciónapozicio: aposiciónaprezi , apreci: apreciaraprilo: abrilAprilo: Abrilapriora: a prioriapro: jabalíaprobi: aprobar; aprovaraproksimi: aproximarapsido: ápsideapud: al lado de; cerca deapuda: adyacente; contiguo; vecinoapudmara vilaĝo: pueblo costeroapudmeti: yŭtaponerar: (indica un grupo; una colección que forma un conjunto)araba: árabearabesko: arabescoArabio: ArabiaArabo: árabearabo: árabeArabujo: Arabiaarakido: cacahuate; cacahué; cacahuetearaneo: arañaaranĝi: arreglar (ponar en regla) disponeraranĝo: acuerdo; arreglo; construcciónarbalesto: ballestaarbaro: bosquearbitra: arbitrarioarbitracio: arbitraje (decisión)arbitro: arbitrariedadarbo: árbolarbohakisto: leñadorarboŝelo: cortezaarbotrunko: troncoarbusto: arbustoarbuto: madroñoarbutujo: madroñoarda: ardiente (incandescente; apasionado)ardeo: martín pescadorardezo: pizarra (ts)ardi: abrasarse; arderareno: arena; redondel; arenas (para batallas o juegos)areo: área; zona de influencia; radio de acción; superficiearestado: arresto; detenciónaresti: arrestar; detenerarestito: detenidoaresto: arresto; detenciónarganveturilo: grúaarĝenta: plateado

Page 13: Diccionario Esperanto español

argentina: argentinoargentinanino: argentinaargentinano: argentinoArgentino: Argentinaarĝento: plataargilaĵo: cerámicaargilo: arcillaargono: argónargumenti: argumentarargumento: argumentoarĥaika: arcáicoArĥimedo: Arquimedesarĥipelago: archipiélagoarĥitekto: arquitectoarĥitekturisto: arquitectoarĥitekturo: arquitecturaarĥivejo: archivoarĥivisto: archivista; archiveroarĥivo: archivo (forma arcaica de arkivo)arĥo: arco (de violín etc)ariergardo: retaguardiaario: aria (de ópera)aristokratio: aristrocraciaaristokrato: aristócrataAristotelo: Aristótelesaritmetika: aritméticoaritmetiko: aritméticaArizono: Arizonaarja: ario (de raza aria)arkado: arcada (arquitectura)arkaika: arcaico; arcáicoarkaismo: arcaismoarkeo: arca (de Noé) el arca de Noéarkeologiisto: arqueólogoarkeologio: arqueologíaarkeologo: arqueólogoarkeopteriko: arqueopteryxarkidukino: archiduquesaarkiduko: archiduquearkipelago: archipielago; archipiélagoarkipielago: archipiélagoarkitekto: arquitectoarkitekturisto: arquitectoarkitekturo: arquitecturaarkivejo: archivoarkivisto: archivista; archiveroarkivo: archivoarko: arcoarkta: árticoarlekeno: arlequínarmaturi: armaduraarmeo: armada; ejércitoarmi: armararmilaro: armamentoarmilo: armaarmo: armaarniko: árnicaaro: grupoarobo: arrobaaroga: arrogantearoganta: arrogantearogi al si: arrogarsearoki: enrocararomi: oler

Page 14: Diccionario Esperanto español

aromigi: aromatizararomo: aroma; olorarpeĝo: arpegioarsenalo: arsenalarseniko: arsénicoarseno: arsénicoartefarita intelekto: inteligencia artificialartefarita satelito: satélite de la tierraartefarita: artificialarterio: arteria (orgánica; de tránsito)artifiko: artificioartik,,(ig),i: articularartikiga punkto: punto de articulaciónartiklo: artículo (mercancía; artículo gramatical; escrito)artiko: articulaciónartikolo: artículoartikpieduloj: artrópodosartikulacia punkto: articulaciónartikulacii: articularartileriano, artileriisto: artilleroartileriano: artilleroartileriisto: artilleroartilerio: artilleríaartiŝoko: alcachofaartista: artísticoartistino: artistaartisto: artistaarto: arteartrito: artritis; gotaartro: artro-Arubo: Arubaas: (terminación del presente del verbo) terminación del verbo en presenteasbesto: amianto; asbestoasekuri: asegurar (proteger contra riesgos)asekuristo: aseguradorasekuro: seguroasembleo: asambleaasepso: asepsiaaserti: asegurar (que algo es cierto) afirmar; aseverarasesoro: asesor; asesoríaasfalti: asfaltarasfalto: asfaltoasfiksii: asfixiarasfiksio: asfixiaasigni: asignar; citar (a alguien ante un tribunal)asimili: asimilarasimptoto: asíntotaasistanto: asistente; ayudanteasisti permone: asistirasisti: asistir (dar asistencia)asisto: ayudaasmo: asma; ahogoaso: as (del juego de cartes; moneda romana)asocii: asociarasocio: asociación (ts)asonanco: asonanciaasparago: espárragoaspekti: parecer (tener aspecto de)aspekto: aspecto; vistaaspergi: aspergir; rociaraspido: áspidaspiri: aspirar a (pretender)aspirino: aspirinaasteka: azteca

Page 15: Diccionario Esperanto español

asterisko: asteriscoastero: asterasteroidoj: asteroidesastigmata: astigmáticoastigmateco: astigmatismoastigmatismo: astigmatismoastmo: asmaastro: astroastrolabo: astrolabioastrologiisto: astrólogoastrologio: astrologíaastrologo: astrólogoastronaŭto: astronautaastronomiisto: astrónomoastronomio: astronomíaastronomo: astrónomoAsturio: AsturiasAsturujo: AsturiasAsunciono: Asunciónat: (indica participio presente pasivo)atakanto: agresor; atacadorataki: acometer; atacaratako: acometida; agresión; ataqueateismano: ateoateismo: ateismo; ateísmoateisto: ateoateliero: taller (de pintor)atenci: acometer; asalter; atentaratenco: agresión; ataque; atentado; salteoatendejo: sala de esperaatendi: esperar (a alguien etc)Ateno: Atenasatenta: atentoatentema: atentoatenti: atender; atender a; tener cuidadoatento: atenciónatestanto: testigoatesti: atestiguar; testificar; testimoniaratesto: certificado; certificación; testimonioatingebla: alcanzableatingi: conseguir; alcanzar; lograratingo: logro; éxitoatlantika: atlánticoAtlantiko: Atlántico; Oceano Atlánticoatlaso: atlas (geog) raso; saténatleta: atléticoatletiko: atletismoatletismo: atletismoatleto: atletaatmosfera: atmosféricoatmosfero: atmósferaatolo: atolónatombombo: bomba atómicaatomfendado: atomizaciónatomo: átomoatonio: atoníaatribui: atribuiratributo: atributoatrofiigi: atrofiaratrofiiĝi: atrofiarseatrofio: atrofiaaŭ: o (conjunción)aŭdaca: audaz; atrevido; osadoaŭdaci: atreverse; osar

Page 16: Diccionario Esperanto español

aŭdaco: audaciaaŭdi: oir; oír; enterarse deaŭdienco: audienciaaŭdilo: aparato para sordosaŭditorio: auditorioaŭdo: oídoaŭguri: augurioaŭguro: agüero; augurioaŭgusto: agostoaŭkcii: subastaraŭkciisto: subastaraŭkcio: subastaaŭlo: aula magna; paraninfoaŭreolo: aureolaaŭriklo: auriculaaŭrori: amanecerAŭroro, Aŭrora: Auroraaŭroro: auroraaŭskulti: auscultar; escucharaŭstra: austriacoaŭstraliano: australianoAŭstralio: AustraliaAŭstrio: Austriaaŭstro: austriacoAŭstrujo: Austriaaŭtarcio: autarquíaaŭtarkia: autarquíaaŭtenta: auténticoaŭtenteco: autenticidadaŭtentigi: autentificaraŭtentika: auténticoaŭtentikeco: autenticidadaŭtentikigi: autentificaraŭtisto: automobilistaaŭto: auto; automóvil; cocheaŭtobiografio: autobiografíaaŭtobushaltejo: parada del autobúsaŭtobuso: autobús; camiónaŭtoĉaro: autocaraŭtodidakto: autodidactaaŭtogiro: autogiroaŭtografo: autógrafoaŭtokratio: autocraciaaŭtokratismo: autocraciaaŭtokrato: autócrataaŭtomacio: automación; automatizaciónaŭtomata: automáticoaŭtomate: automáticamenteaŭtomato: autómata; automático; máquina automáticaaŭtomobilisto: automobilistaaŭtomobilo: automobil; automóvil; cocheaŭtonoma: autónomoaŭtonomio: autonomíaaŭtonomo: autónomoaŭtopordo: portezuelaaŭtopsio: autopsia; necropsiaaŭtoraj rajtoj: derechos de autoraŭtoremizo: garajeaŭtoritata: autoritarioaŭtoritato: autoridadaŭtoro: autoraŭtoŝoseego: autovíaaŭtoŝoseo: autoestrada; autopista; carreteraaŭtostrado: autoestrada; autopista; carretera

Page 17: Diccionario Esperanto español

aŭtoveturejo: pistaaŭtuno: ocaso; decadencia; otoñoavalo: avalavangardo: vanguardiaavantaĝa: ventajosoavantaĝo: ventajaavara: ahorrador; parco; avaroavelo: avellanaavena malto: copos de avenaaveno: avenaaventura: aventureroaventurema: aventureroaventuristo: aventureroaventuro: aventuraavenuo: avenidaaverii: averiarseaverio: averíaaverti: advertir; avisar de algo maloaverto: avisoAvesto: Avestaaviadi: volar (en avión)aviadilo: aviónaviadisto: aviador; pilotoaviado: aviaciónavida: ávido; codiciosoavidi: codiciaravido: deseoavino: abuelaavio: aviónaviso: avisoavizi: anunciar; avisaravizo: anuncio; avisoavo: abueloazaleo: azaleaazaro: ásaroazeno: asno; burroazia: asiáticoaziano: asiáticoazilo: asilo; refugioazimuto: acimut; azimutAzio: Asiaazotacido: ácido nítricoazoto: nitrógeno; ázoeBabelo: BabelBabelturo: Torre de Babelbabilemulino: charladorababili: charlar; platicarbabordo: baborbacilo: bacilobagaso: bagazobagatelo: bagatela; frioleraBagdado: Bagdadbajoneto: bayonetabajto: bytebakaĵo: hornada; pastelbakalaŭro: bachillerbakanalo: bacanalbakejo: panaderíabakelito: baquelitabakfaruno: harinabaki: cocer (al horno) hornearbakisto: panaderobakterio: bacteriabalado: balada

Page 18: Diccionario Esperanto español

balai: barrerbalailo: escobabalanci: balancear; columpiarbalanciĝi: balancear; balancearsebalancilo: columpiobalasto: lastrebalbuti: balbucear; tartamudearbaldakeno: baldaquino; palio; tálamobaldaŭ: luego; prontoBalearoj: Islas Balearesbaledo: balletbalejo: sala de bailebalenaĵo: ballenabalenlameno: ballenabaleno: ballenabalenosto: ballenabaletisto: bailarín de balletbaleto: balletbalistiko: balísticabalisto: catapultaBalkanoj: Balkanes; los Balcanesbalkono: balcón; palco de teatrobalo: baile (reunión de personas para bailar)balono: aeróstato; globo aerostático; globo de vidrio; balón; globobalotado: balotajebaloti: balotar; votar (con papeletas) elegir (por sufragio)Balta Maro: Báltico; mar Báltico; Mar Bálticobalta: bálticobalta-slava: baltoeslavobalto: baltobalustrado: balaustrada; barandabalzami, enbalzamigi: embalsamarbalzami: embalsamarbalzamo: balsamo; bálsamobambuo: bambúbanala: banal; común; trivialbanano: plátano; bananabanbudo: cabinabanĉambro: cuarto de bañobanĉapo: gorra de bañobandaĝgazo: gasa esterilizadabandaĝi: vendarbandaĝo: venda; vendajebandito: bandidobando: banda (de músicos; por ejemplo)bandonio: bandoneónbandurio: bandurriabanejgardisto: bañerobanejo: cuarto de baño; establecimiento de baños; estación balneariabangalparko: colonia de casasbangasto: bañistabani sin: bañarsebani: bañarbankajuto: cabinabankalsono: bañadorbankbileto: billete de bancobankedo: banquetebankestro: banquerobankiero: banquero (ts)bankmandato: transferencia bancariabanko: banco; banca (de dinero; de órganos; en el juego) escañobankokonto: cuenta bancariabankostumo: traje de bañobankroti: quebrar; hacer bancarrota

Page 19: Diccionario Esperanto español

bankroto: bancarrota quiebrabankuvo: bañobano: bañobansako: bolso de bañobanŝaŭmaĵo: espuma de bañobanto: lazobantuko: albornoz; toalla de bañobanurbo: aguas; balneario; estación balneariabaobabo: baobabbapti: bautizarbapto: bautizobaptofilo: ahijadobaptopatrino: madrinabaptopatro: padrinobaraĵo: obstrucción; presabarako: barraca; cobertizobarakti: agitarse; forcejearBarato: Indiabarbara: bárbarobarbaraĵo: barbaridadbarbareco: barbaridadbarbarismo: barbaridad; barbarismobarbaro: bárbaro (ente cruel; inhumano)barbhava: barbadobarbiro: barberobarbisto: barberobarblano: barberobarbo: barbabardo: bardobareliefo: bajorrelievebarelo: barrilbari: barrar; cercar; obstruirbariergardisto: guardavíabariero: barrerabarikado: barricadabarilo: barrera; obstrucción; rejabaritono: barítonobaritonulo: barítonobarjono: bariónbarko: barca; barcobaro: obstáculo; obstrucciónbaroka: barrocobaroko: barrocobarometra alto: altura barométricabarometro: barómetrobaronino: baronesabarono: barónbarto: ballenabasa: bajo (de poca altura)baseno: cuenca (de río; montañosa; de un mar) (valle redondo u ovalado) dársena; estanque; lavabo; fregadero (de fregar los

platos) palangana; recipiente de aguabasigi: especular a la bajabasisto: bajistabasketbalo: baloncestobasko: cola; faldónbaso: bajo (voz; instrumento)bastardo: bastardobastiono: bastiónbasto: cortezabastono: bastón; palobasulo: bajobatali: batallar; combatirbataliono: batallónbatalo: batalla; combate

Page 20: Diccionario Esperanto español

batato: batata; boniato; camotebategi: aporrear; pegar; zurrarbaterio: bateríabati: batir; castigar; golpear; pegar (dar golpes) palpitar; pelearsebatiĝi: pelearsebatisto: batistabatita kremo: nata batidabato: golpebaŭdo: baudiobavara: bávarobavaro: bávaroBavarujo: Bavierabavi: babearbaza: básicobazalto: basaltobazaro: basar; bazar; mercado públicobazi: basar; fundarbaziliko: basílicabazo: base (ts)beata: beatobebo: bebé; nenebedaŭri: arrepentirse; lamentarlo (a posteriori) sentirlo mucho; deplorar; sentirbedaŭrinda: deplorablebedaŭrinde: es una lástimabedo: bancal; cuadrobedueno: beduinobegonio: begoniabekkruĉeto: porrónbekkruĉo: botijobeko: picobela: bello; bonito; hermosobeladono: belladonabeleco: bellezabelega: hermoso; magnífico; preciosobeleta: lindo; majobeletro: bellas lletras; letrasbelga: belgabelgino: belgaBelgio: Bélgicabelgo: belgaBelgo: belgaBelgujo: Bélgicabemolo: bemolbendo: banda; cintabengala fajro: luz de BengalaBengalio: BengalaBengalujo: Bengalabeni: bendecirbenjeto: buñuelobenko: banca; banco (de sentarse; de arena; de peces; de taller)benkseĝaro: tresillobeno: bendiciónbenzeno: benzene; benzenobenzinkondukilo: conducto de la gasolinabenzino: bencina; gasolinabenzinstacio: estación de serviciobenzinujo: depósito de gasolinaBeogrado: BelgradoBeringa Markolo: Estrecho de BeringBeringo: BeringBerlino: Berlínbero: bayabersuko: jugo de grosellasbesteca: bestial

Page 21: Diccionario Esperanto español

bestkuracisto: veterinariobestnutraĵo: pastobesto: animal; bestiabeto: remolachabetono: hormigónbetulo: abedulbezona: necesariobezonaĵo: necesidadbezoni: necesitarbezono: necesidadBiblio: Bibliabibliografio: bibliografíabiblioteko: bibliotecabicikla ekskurso: excursión en bicicletabicikla riparisto: reparador de bicicletasbicikla tintilo: timbre de la bicicletabicikli: andar en bicicletabiciklo: bicicletabiciklosako: bolsa para bicicletasbiciklovojo: pista de bicicletasbieno: bienraíz; finca; granja; hacienda (finca rural) terrenobierfarejo: cerveceríabiero: cervezabifsteko: bife; biftec; bisté; bistecbigamio: bigamiabigamiulo: bígamobikino: biquinibilanco: balancebilardejo: billarbilardo: billar; mesa de billarBilbo: Bilbaobildigo: funciónbildkarto: postal; tarjeta postal; tarjeta postal ilustradabildo: figura; imagen; grabado; reproducción; retratobildotubo: tubo receptorbildrakonto: historia en imágenesbildvalvo: tubo receptorbileto: billete (pej de banco; carta doblada sin sobre) boletobiliono: billónBilo: Bill (la Borga Bilgejco)bilo: pagarébindaĵo: encuadernaciónbindi: encuadernarbinoklo: binoculares; binóculo (uno solo) gemelos; prismáticosbinomo: binomiobiografio: biografíabiografo: biógrafobiokemio: bioquímicabiologiisto: biólogobiologio: biologíabiologo: biólogobiplano: biplanobirdaĵo: avesbirdaro: avesbirdo: ave; pájarobirdoj: avesbireto: birretebis: bis; otraBiskaja Golfo: Golfo de Vizcaya; Mar CantabricoBiskajio: Vizcayabiskajo: vizcaínoBiskajujo: Vizcayabiskoto: bizcochobiskvito: bizcocho; galleta

Page 22: Diccionario Esperanto español

bismuto: bismutobisturio: bisturí; Bisturíbitumo: Betúnblanka fazeolo: judía blancablanka pano: pan blancoblanka urso: oso blancoblanka: blanco; Blancoblankigi: blanquearblanko: blancoblankulo: blancoblasfemi: Blasfemar; jurarblasfemo: blasfemiablato: circuito integrado; cucarachablazo: ampollablazono: blasón; Blasónbleki: mugir (los cuadrúpedos y fig los humans; pext todos los animales) rebuznarblinda: ciegoblinde: ciegamenteblindigi: cegarblokado: bloquéobloko: bloqueblonda: rubioblovharmoniko: hermónicablovi: soplarblovinstrumento: instrumento de vientoblua: azul; celesteblufi: marcarse un farolbluzo: blusabo: (indica parentesco político)boao: boaboato: barca de remos; barcoboatveturado: excursión en barcobobelo: burbujabobeno: bobina; carrete; rollobofilo: yernobofratino: concuña; cuñadabofrato: concuño; cuñadoboji: ladrarboksi: boxearboksisto: boxeadorbokso: box; boxeo; pugilismobolanta: hirviendoboli: hervirbolido: bólidoboligi: hervirboligita: cocidoBolivia Altebenaĵo: AltiplanoBolivio: Boliviabolŝeviko: bolcheviquebolŝevisto: bolcheviquebolti: atornillarboltingo: tuercabolto: clavija; taco; tornillobombardi: bombardearbombasto: ampulosidad; bombeo; énfasisbombo: bombabombono: bombón; bonboónbona: buenobonan apetiton!: buen apetitobonan matenon: buenos díasbonan nokton: buenas nochesbonan tagon: buenos díasbonan vesperon: buenas tardesbone: bien

Page 23: Diccionario Esperanto español

boneco: bondadbonedukiteco: buena educaciónbonega: excelenteboneta: bonitobonete: así asíbongusta: ricobonhava: acomodadobonŝance: por fortunabonvena: bienvenidobonvenigi: dar la bienbevida; dar la bienvenidabonveno: bienvenidabonvenon: bienvenidabonvoli: tener la bondad debonvolu: haz favor; haz el favor; por favor; tenga la bondad debordelo: burdel; mancebíaborderi: orlar; ribetearbordo: costa; orilla; bordebori: horadar; perforarborilo: barrenaborso: bolsa; bolsa de valoresbosono: bosónbotanikisto: botánicobotaniko: botánicabotelmalfermilo: abridor de taponesbotelo: botellaboto: bota (calzado)bovaĵo: carne de res; carne de vacabovidaĵo: carne de ternerabovido, bovidino: becerrobovido: ternerobovino: vacabovlo: bolbovlumbaĵo: filete de bueybovo: res; toro; bueyBovo: Taurobovovostaĵo: rabo de bueyBrabanto: Brabantebraceleto: bracalete; brazalete; pulserabraĝo: brasa; carbónbraĝujo: braserobrakhorloĝo: reloj de pulserabrako: brazobrakringo: pulserabrakseĝo: butaca; sillónbrakteo: bracteabrakumi: abrazarbramo: bremabranĉo: ramabranĉotranĉilo: podaderaBrandenburgo: Brandeburgobrando: aguardiente; brandi; brandybranko: agalla; branquea; branquiabrano: salvadobranpano: pan integralbrasiko: colbrava: bravo; excelente; magnífico; superiorbrazila: brasileñobrazilanino: brasileñabrazilano: brasileñoBrazilo: Brasilbreĉo: brechabredi: criar; criar animales; cultivar plantasbremsi: enfrenar; frenarbremslikvaĵo: líquido de frenos

Page 24: Diccionario Esperanto español

bremso: freno (mecánico; eléctrico)breto: estante; tablabridi: contener; reprimirbrido: bridabrigado: brigadabriko: ladrillobrila: brillante; magníficobrili: brillar; lucir; resplandecerbrilianto: brillante; diamantebrilo: brilloBrita Insularo: Islas Británicasbrita: británicoBritio: Gran Bretañabrito: británico; britanoBritujo: Gran Bretañabroĉo: brochebrodi: bordarbrogi: escaldarbrokanta bazaro: rastrobrokanta: de segunda manobrokanti: comerciar en antigüedades u objetos usados; permutarbromo: bromobronkito: bronquitisbronzo: broncebrosi: cepillarbroso: cepillo; escobilla (electrotécnia)broŝuro: folleto; opúsculobrovo: ceja; celdaBruĝo: Brujasbrui: hacer ruidobrulalkoholo: alcohol de quemarbrulavertilo: advertidor de incendiosbrulbombo: bomba incendiariabrulego: incendiobrulgluiĝi: quemarsebrulgusta: quemadobruli: arder; quemarbruligi: encender; quemarbruluma: inflamadobrulumo: inflamaciónbrulvunda ungvento: ceratobrulvundo: quemadurabrumo: bruma ('malklariĝo de la atmosfero kun vido-distanco de pli ol unu kilometro')bruna: café; marrón; moreno; pardobruo: ruidobrusela brasiko: coles de BruselasBruselo: Bruselasbruska: bronco; bruscobrustaĵo: pechugabrusto: pecho; pitbrutaro: ganadobruteca: bestialbruto: cabeza de ganado; groserobubaĉo: muchacho traviesobubalo: búfalobubo: niño traviesobuĉejo: carnicería; rastrobuĉi: inmolar; masacrar; matar; matar ganado; sacrificarbuĉistbutiko: carniceríabuĉisto: carnicerobudĝeto: presupuestobudo: barraca (de venta ambulante) cabina; granero; puesto; caseta; kiosko; quiosco (pabellón)buduaro: boudoir; salita; tocadorBuenosajreso: Buenos Aires

Page 25: Diccionario Esperanto español

bufedo: bar; bufet (taula de menges y refrescs) buffet; taulell (de bar; de taverna)bufo: sapobufro: parachoquesbuĝeto: brche; presupuestobukedo: bouquet (olor especial del vino) conjunto de bellezas; pomo de flores; ramo de floresbuklo: buclebuko: hebillabukso: bojbulbo: bulbobuldogo: bulldogbuldozo: bulldozerbuleo: bulabulgara: búlgarobulgarino: búlgaraBulgario: Bulgariabulgaro: búlgaroBulgaro: búlgaroBulgarujo: Bulgariabuljono: caldobulko: bocadillo; panecillobulo: bola; terrónbulteno: boletín (publicación)bulvardo: bulevarbunrako: Bunrajubuo: baliza; boyaBurdegalo: Burdeosburdo: abejorroburĝo: burguésburĝono: gemaburnuso: albornozburokrataro: burocraciaburokrato: burócratabuŝa: bucal; oralbushaltejo: parada del autobúsbuŝharmoniko: harmónicabuso: autobús; camiónbuŝo: boca (ts) desembocadurabusoŝanĝi: transbordarbusto: bustobuŝtuko: servilletabutano: butanobuterlakto: leche ácidabutero: mantequillabuterpano: rebanadabutiko: tienda (de vender)butikumi: hacer las compras; ir de comprasbutoni: abotonarbutono: botón (ts)butonumi: abotonarbv: sisplau (abrev de por favor)ĉagrena: molestoĉagreni: disgustar; enojar; molestarĉakono: chaconaĉambristino: criadaĉambristo: camaristaĉambro: cámara (de diputados; etc) cuarto (de baño); habitación; sala (de máquinas; de lectura)ĉambronumero: número del cuartoĉamo: cabra montésĉampano: champán; cava; champañaĉampanvino: champañaĉampinjono: champiñon; champiñónĉampiono: campeónĉano: gatillo (de arma)ĉantaĝi: chantajear

Page 26: Diccionario Esperanto español

ĉapelo: sombreroĉapitro: capítulo; capítulo de libroĉapo: birrete; gorro; gorraĉar: porque; puesto que; ya queĉarlatano: charlatánĉarma: bonito; encantador; lindoĉarmi: embelesar; encantarĉarmo: encanto; graciaĉaro: carro; carruaje; eje con dos ruedascaro: zarĉarpenti: construir con madera; hacer carpinteríaĉarpentisto: carpinteroĉarta flugo: vuelo de charterĉarta vojaĝo: viaje chárterĉarti: fletarĉarumo: carretónĉasi: cazarĉasio: chasis; chasísĉasisto: cazadorĉasta: castoĉasteco: virtudĉe: en (tiempo; cuerpo; contexto; obra; espíritu; opinión; entorno; etc) en casa de; junto acedi: abandonar; cedercedo: cesióncedro: cedroĉeestanta: presenteĉeesti: asistir; estar presente; presenciarĉeesto: presenciaĉef-: archi-; arzo-ĉefa: principalcefalopodoj: cefalópodosĉefdukino: archiduquesaĉefduko, granda duko: archiduqueĉefduko: archiduqueĉefe: principalmente; sobretodoĉefepiskoplando: arzobispadoĉefepiskopo: arzobispoĉefkuiristo: jefeĉefo: amo; capitán; caudillo; comandante; jefe; patrónĉefparte: en su mayor parteĉefurbo: capitalĉefvojo: carretera principalĉeĥa: checoĈeĥo: checoĉeĥo: checoĈeĥoslovaka: checoslovacoĈeĥoslovakio: ChecoeslovaquiaĈeĥoslovakujo: Checoeslovaquiaĉekaro: talonarioĉeko: chequeĉela: celurarĉelaro: tejidocelebri: celebrar (celebración de carácter religioso)celerio: apioceli: querer decir; tener como objectivo; apuntar; aspirar acelo: blanco; objectivo; fin; finalidad; objetoĉelo: celda; célulacelofano: celofánceluloido: celuloidecelulozo: celulosa; celuluzacemento: cementoĉemizo: camisa; camisetacendo: centavoĉenero: eslabón

Page 27: Diccionario Esperanto español

ĉeni, enĉenigi: encadenarĉeno: cadenacent: cien; cientocentaŭro: centaurocentavo: centavocentezimala: centesimalcentiaro: centiáreacentigramo: centigramocentilitro: centilitrocentimetro: centímetrocentimo: céntimo; céntimo de francocentjaro: siglocento: centenarcentra hejtado: calefacción centralcentra poŝtoficejo: correos centralcentra: centralcentralizi: centralizarcentralizo: centralizacióncentralo: centralcentrifuga: centífugacentrifugilo: centrifugadoracentripeta: centrípetacentro: centrocentuma: centesimalcentzuri: censurar (el censor)ĉenujo: cubrecadenacenzuri: censura; censurarcenzuro: censuracepo: cebollaceramikaĵo: cerámicaceramiko: cerámicacerbaĵo: sesosCerbero: Cancerberocerbo: cerebrocerboskuo: conmoción cerebralcerbujo: craneocerbumi: reflexionarcerealo: cerealcerefolio: perifolloceremoniestro: bastoneroceremonio: ceremoniaĉerizarbo: ceresoĉerizo: cerezaĉerizujo: cereso; cerezoĉerko: ataúdĉerpi: extraercerta: ciertocerte: ciertamentecertigi: asegurarcerumeno: cerilla; cerumencervedoj: cérvidoscervo: ciervoĉesi: cesar (intr)ĉesigi: acabar (tr) extinguir; interrumpircetacoj: cetáceoscetera: demás; restantecetere: además; por otra partecetero: restoĉevalforto: caballos; fuerza de caballosĉevalido: potroĉevalino: yeguaĉevalo: caballoĉevalpovo: caballo de fuerza; caballos; fuerza de caballoscezaro: césar

Page 28: Diccionario Esperanto español

ĉi tie: aquí; en éstaĉi tio: estaĉi: (partícula aproximativa tiu = aquél; tiu ĉi = éste)ci: tú; usted; vos (arcaísmo)ĉia: cada clase de; toda clase decia: tuĉial: por todas las causasĉiam: siempreĉiĉerono: guíacico: pezóncidiri: tutearcidonio: membrillocidro: sidraĉie: en todas partesĉiel: de todas las maneras; en todos conceptosĉielarko: arco irisĈieliro de Mariao: AsunciónĈielirtago: Ascensiónĉielo: cieloĉies: de todoscifero: cifraĉifi: arrugarĉifonfiguro: espantapájarosĉifri: cifrarĉifro: cifra; códigocigano: gitanocigarbutiko: estancocigareda tabako: picaduracigaredo: cigarillo; cigarrillo; cigarrocigaro: cigarrocigno: cisnecikado: cigarraĉikani: discutir sabiendo que no se tiene razón; hacerle la novatada (a alguien)cikatriĝi: cicatrizarcikatro: cicatrizciklisto: ciclistaciklo: ciclociklono: ciclónciklopo: ciclopecikonio: cigüeñacikorio: achicoriacikuto: cicutaĉilia: chilenoĉilianino: chilenaĉiliano: chilenocilindro: cilindroĈilio: Chilecimbalo: címbalo; platillocimbaloj: címbalos; platillosĈimborazo: Chimborazocimo: chincheĉimpanzo: chimpancéĉina: chinocinamo: canelacindro: cenizacindrogriza: cenicientocindrujo: cenicerocindrulino: CenicientaCindrulino: Cenicientacinika: cínicoĈinio: Chinacinismo: cinismoĉino: chinoĈinujo: China

Page 29: Diccionario Esperanto español

ĉio: todoĉiom: todo (cantidad)ĉion: todo (acusativo)ĉiopova: omnipotente; todopoderosoĉiopovo: omnipotenciaĉioscia: omniscienteĉiovendejo: bazarĉipa: baratocipreso: ciprésciprino: carpaĉipso: papas fritasĉirkaŭ: alrededor de; en torno deĉirkaŭaĵo: alrededores; los alrededores (úsase siempre en plural)ĉirkaŭbraki: abrazarĉirkaŭiri: circundar; rodearĉirkaŭlimigi: circunscribirĉirkaŭminaĵo: gangaĉirkaŭstreĉi: constreñirĉirkaŭurbo: suburbioĉirkaŭvolvi: envolver; rodearcirkelo: compás (instrumento)cirklo: círculocirko: circocirkonferenco: circunferencia; perímetrocirkonstancaro: coyunturacirkonstanco: circunstancia; condicióncirkulado: circulacióncirkulero: circular (carta circular)cirkuli: circularcirkumcido: circuncisióncirkumflekso: circunflejocirkvito: circuito; circuito eléctricociro: betún; lustre; crema para zapatoscirozo: cirrosisĉirpi: chirriar (los grillos; las cigarras)cisterno: cisterna; tanquecit,,(aĵ),o: citacitadelo: ciudadelacitaĵo: cita; citacióncitaro: cítaraciti: citar; mencionarcitilo: conullacitiloj: comillas; conullascitro: cítaracitronlimonado: gaseosa de limóncitrono: limóncitronujo: limonerocitsignoj: conullasĉiu: cada; cada uno; todoĉiufoje: cada vezĉiuj: todosĉiujara: anual; anualmenteĉiujn: todos (acc)ĉiukaze: en cada caso; en todo caso; en todos los casosĉiuloke: en todas partesĉiumonate: mensualmenteĉiun: cada; cada uno (acc)ĉiuokaze: en cada ocasión; en todas las ocasionesĉiurilate: en todos conceptosĉiusemajne: semanalmenteĉiuspeca: toda clase deĉiutaga: de todos los días; diarioĉiutage: diariamentecivila: civil (ts)

Page 30: Diccionario Esperanto español

civilizacio: civilizacióncivilizi: civilizarcivilulo: civilcivitanigi: naturalizarcivitano: ciudadanocivito: sociedad civilĉizi: cincelarĉizilo: cincelĉj: (forma el diminutivo cariñoso masculino)ĉokolada hajlo: fideos de chocolateĉokoladaĵbudo: chocolateríaĉokoladbriketo: barra de chocolateĉokolado: chocolatecolo: pulgadaĉorizo: chorizoĉu: acaso (acaso? partícula que equivale al signo '¿') si (en frases como 'le pregunté _si_ vendría')da: de (pej glaso da vino = la cantidad de vino que cabe dentro un vaso)dajmono: demoniodaktilo: dáctil; dáctilo; dátildalio: daliadamaĝi: dañar; perjudicar; hacer daño; estropeardamaĝo: dañodamasko: tapiz; damascodamludi: jugar a las damasdamludo: damas; juego de damasdamni: maldecirdamo: dama; reinadamoj, damludo: damasdamoj: damasdampi: amortiguar (una nota)dana: danés; dinamarquésdanci: bailar; danzardanco: bailedando: dandi; dandydanĝera: peligrosodanĝero: peligroDanio: Dinamarcadank' al: gracias adank: gracias a (sólo en dank' al; que también se escribe dankal)danka: agradecidodankal: gracias a (también se escribe dank' al)danke al: gracias adankema: agradecidodankemo, dankemeco: gratituddankemo: gratituddanki: agradecer; dar gracias adanko, dankado: agradecimientodanko: graciasDankofesto: Día de Acción de Graciasdankon: graciasDanlando: DinamarcaDano: danésdano: danés; dinamarquésDanujo: Dinamarcadateno: datodati: fechardativo: dativodato: fechadatreveno: aniversario; efeméridedatumbanko: banco de datosdatumbazo: base de datosdatumo: datodaŭo: taodaŭra: continuo

Page 31: Diccionario Esperanto español

daŭradi: continuardaŭre: continuamente; siempredaŭri: continuar; durardaŭrigi: continuar; hacer durardaŭro: duracióndazipo: armadillode tempo al tempo: de cuando en cuandode: de (indica posesión; relación; procedencia o tipo; ekz glaso de vino = vaso especial para beber vino; véase da) desdedeadmoni: disuadirdebati: debatirdebato: debatedebeto: débito (suma de las deudas)debito: consumo; despacho; salidadebuti: debutardeca: convenientedece: como es debidodecembro: diciembredeĉenigi: liberar; desencadenar; desatardecentri: descentrardeci: convenir; deci- (décima parte) ser apropiado; procederdecida: decisivodecidi: acordar (tomar el acuerdo de) decidir; decidirse; resolverdecido: decisióndeĉifri: descifrardecigramo: decigramodecilitro: decilitrodecimala: decimaldecimalo: decimaldecimetro: decímetrodediĉi: dedicardedukti: decudir; deducirdefalaĵejo: basurerodefalaĵo: desechos; detritodefali: caer; desprendersedefendi: defenderdefendo: defensadefensivo: defensivadeficito: déficitdefii: desafiardefili: desfilardefinitiva: definitivodeflacio: deflacióndeflankiĝi: inclinarse; desviarsedeformi: deformar; malformardegeli: deshelarsedegelo: deshielodegeneri: degenerardegradi: degradardegutilo: escurreplatosdeiri: bajardeirpunkto: punto de partida; punto inicialDejmo: Deimosdeĵori: estar de serviciodek du: docedek kvar: catorcedek kvin: quincedek naŭ: diez y nuevedek ok: dieciocho; diez y ochodek sep: diez y sietedek ses: diez y seisdek tri: trecedek unu: oncedek: diezdekadencigi: decaer

Page 32: Diccionario Esperanto español

dekadenco: decadenciadekalkuli: deducir; descontardekalogo: decálogodekano: decanodekanti: decantardeklami: declamardeklaracio: declaracióndeklari: declarar (ts)deklaro: declaracióndeklinacii: declinardeklinacio: declention; declinacióndekliniĝi: desviarsedeklivo: cuesta; declive; inclinación; pendientedekoracio: decoracióndekori: decorardekremento: decrementodekreti: decretardekreto: decretodekroĉi: desenganchar; descolgardeksesuma: hexadecimaldekstra duonglobo de la cerbo: hemisfero derechodekstra: de derechas (política) derecho (contrario de izquierdo)dekstre: al la derechadekstren: por la derechadekstrulo: derechista; diestrodekudri: descoserdekuma: decimaldekutimigi: desacostumbrardelasi farbon: deshacerse; desteñirsedelasi: dejar caer; sacardelegacio: delegacióndelegi: delegar; diputardelegito: delegado; diputadodelfeno: delfin; delfíndelikata: delicado; exquisito; finodelikate: delicadamentedelikto: delitodeliraĵo: deliriodeliri: delirardelonge: hace mucho tiempodelto: deltademagogio: demagogiademagogo: demagogodemandaro: formulario; hojademandi al si: preguntarsedemandi: demandar; preguntar; plantear cuestionesdemando: cuestión; preguntademandosigno: signo de interrogacióndementi: desmentirdemeti: quitarse; sacarDemetrio: Demetriodemisi: dimitirdemisii: dimitirdemokratio: democraciademokrato: democrata; demócratademono: demoniodemonstracio: demostración; manifestación (callejera) (=manifestacio)demonstrativo: demostrativo; pronombre demonstrativodemonstri: demostrardemonstro: demostracióndenaska: innatodenominatoro: denominadordenove: de nuevo; otra vezdensa: denso

Page 33: Diccionario Esperanto español

denseco: densidaddenta: dentado; dentaldentalo: dentaldentaro: dentaduradentbroso: cepillo de dientesdentdoloro: dolor de muelasdentisto: dentistadentkarno, dentokarno: enciadentkarno: encíadento: dientedentpasto: pasta dentríficadenunci: acusar; delatar; denunciar (ante las autoridades)denunco: acusación; cargo; denunciadepartemento: departamentodependa: dependientedependeco: dependenciadependi de: depender dedependi: dependerdepeŝo: despacho (comunicación urgente)deponejo: depósitodeponi: depositar; poner en depósitodepreni: restar; quitardepreno: deduccióndeprezi: descargardeprimi: deprimirdeputi: delegar; diputar; elegir diputadosdeputito: diputadoderivaĵo: derivación; derivativoderivi: derivardermatologiisto: dermatólogodermatologio: dermatologíadermatologo: dermatólogodermito: dermatitisdes: tanto (ju plides pli= cuanto más; tanto más)deŝargi: descargar (armas; aparejos)deŝarĝi: descargar (bultos; pesos)descendi: bajar; descenderdesegni: dibujardeserto: postredesinfektaĵo: desinfectantedesinfekti: desinfectardesinfektilo: desinfectantedeŝiri: arrancar; cortardeskvamiĝi: desconcharsedespotismo: despotismodespoto: despota; déspota (un)deŝtatigo: privatizacióndestini: destinardestino: destinodesuĉilo: campanadetala: detalladodetale: detalladamentedetali: detallardetalo: detalledetekti: detectardetektilo: detectordetektivo: detectivedetektoro: detectordetemiĝi: digresardeteni: abstenerse; apartar; contener; detener; moderarsedetermini: determinardeterminismo: determinismodetranĉi: amputar; cercenar; cortar; truncardetronigi: destituir

Page 34: Diccionario Esperanto español

detrua: destructordetrui: destruirdetruo, detruado: destruccióndeturni: canviar de dirección; desviar; parardevaluti: devaluarsedevanci: adelantardevancmalpermeso: prohibición de adelantardevena de: procedente dedevena: natural; originario; provenientedeveni: descender; originarse; proceder; ser originario; venir dedeveno: descendencia; origendevi: deber; tener quedeviga: obligatoriodevigi: forzar; obligardevii: desviar; desviarsedevio: desviación; desvíodevizo: divisa (lit/finanzas)devo: deber; obligacióndevoji: desviardevojiĝi: extraviarsedevontigi: obligar por promesa; obligarse por promesadezerta: desérticodezerto: desiertodeziregi: anhelar; deseardezirego: afándeziri: desear; querer; tenerdeziro: deseodia: divinodiabeto: diabetesdiabla: diabólicodiablaĵo: diabluradiablo: diablodiademo: diademadiafana: diáfano; translúcidodiafragmo: diafragmadiagnozi: diagnosticardiagnozo: diagnosis; diagnósticodiagonala: diagonaldiagonalo: diagonaldiagramo: diagramadiakilo: parchediakrita: diacríticodiakritaĵo: letra con un signo diacríticodiakritilo: signo diacríticodialektiko: dialécticadialekto: dialectodializo: diálisisdialogi: dialogardialogo: diálogodialogujo: cuadro de diálogodiamanto: diamantediametro: diámetrodianto: claveldiapazono: diapasóndiapozitivo: diapositiva; transparenciadiareo: diarreadiastolo: diástoledidaktika: didácticodidaktiko: didácticadidelfo: didélfido (especie de canguro)dielektrika: dieléctricodielektriko: dieléctricodierezo: diéresisdieto: dieta (alimentación)

Page 35: Diccionario Esperanto español

difekti: deteriorar; estropear; perjudicardifektita: estropeadodifekto: daño; defecto; deteriorodiferenca: diferente; disferente; distinto; divergentediferenci: diferenciarse; ser diferente; diferir (intr)diferenco: diferenciadifina artikolo: artículo determinadodifini: definirdifino: definicióndifrakto: difraccióndifterio: difteriadiftongo: diptongodigesti: digerirdigesto: digestióndigna: dignodigo: diquedika: gruesodikfingro, dika fingro: pulgardikfingro: pulgardiktaĵo: dictadodiktatora: dictatorialdiktatoreco: dictaduradiktatorema: dictatorialdiktatoro: dictadordikti: dictardilati: dilatardilato: dilatacióndilemo: dilemadiletanto: aficionado; diletantediligenta: diligentedilui: diluirdiluvo: diluviodimanĉo: domingodimensio: dimensión; tamañodiminutivo: diminutivodinamiko: dinámica (ciencia)dinamito: dinamitadinamo: dinamo; dínamodinamometro: dinamómetrodinaro: dinar (moneda)dinastio: dinastíadio: diosDio: Diosdiocezo: diócesisdiodo: diododioptrio: dioptríadipatrino: Madre de Diosdiplomata: diplomáticodiplomatiisto: diplomáticodiplomatio: diplomaciadiplomato: diplomáticodiplomo: diplomadiptiko: dípticodiraka kombilo: peine de Diracdirekcio: direccióndirektanto: gerentedirekti: dirigir; mandardirektilo: timón; volantedirektivo: directriz a seguir; línea a seguir; normadirekto: direccióndirektoro: directordirektrico: directriz (geom)diri: decir (ts)diro: dicho

Page 36: Diccionario Esperanto español

dis: (indica dispersión; desunión; separación)disciplini: disciplinardisciplino: disciplinadisĉiplo: discipulo; discípulodisdoni: repartirdisenterio: disenteríadiservo: culto; serviciodisfaldi, malfaldi: desdoblardisgrajnigi: desgranardisiĝi: separarse (de de)disjunkcio: disjunción; disyuncióndiskaparato: disco durodisketo: disco flexiblediski: marcardisko: discodiskodancejo: discotekadiskonti: descontar (banca)diskoteko: discotecadiskreta: discretodiskriminacio: discriminacióndiskturnilo: unidad de discodiskurso: discursodiskutebla: discutiblediskuti: discutirdispecigi: despedazardisponebla: disponibledisponi: disponerdisputi: disputar (intr) pelearse verbalmentedistanco: distanciadistilado: destilacióndistili: destilardistingi: distinguir (ts)distingo: distinciónrdistraĵo: distraccióndistri: distraer (la atención)distribuanto: repartidordistribui: distribuirdistrikto: distritodistrita: distraídodistro: distraccióndisvolvi: desarrollardisvolviĝi: desarrollarseditirambo: ditirambodivano: diván; dyschatelldiveni: adivinar (descubrir)divenisto: adivinodiversa: diversodiversaj: variosdiverseco: diversidaddiversigi: diversificardividaĵo: divisiónrdividanto: divisordividato: dividendodividebla: divisibledividendo: dividendodividi: compartir; dividir; partirdivido: divisióndivizio: división (milit/bot)divizori: ser divisor dedivizoro: divisordizelo: motor diseldizeloleo: gasoildizerti: desertarDLT: Traducción semiautomática basada en el Esperanto (abrev de Distribita Lingva Traduko)

Page 37: Diccionario Esperanto español

do: puesdocento: docente; docente universitari (un) (no numerario)doganisto: vistadogano: aduana (administración; impuesto) aranceldogmo: dogmadogo: buldog (perro)doĝo: dŭdoko: dársena; diquedoktoro: doctordoktrino: doctrinadokumenta filmo: documentaldokumentado: documentacióndokumenti: documentardokumento: documentodolaro: dólardolĉa akvo: agua dulcedolĉa: dulcedolĉamara: agridulcedolori: doler; producir dolordoloro: dolordomaĝe: es una lástimadomaĝi: deplorardomaĝo: lástima; penadomeno: dominó (disfraz) dómino (juego)domgardisto: conserje; porterodomicilo: domiciliodomini: dominardomo: casadonaci: donar; regalar (dar regalos)donaco: donación; regalodonaĵo: regalodoni vidon sur: dar adoni: alargar; dardono: don (cosa dada; cualidad natural)Donostio: San Sebastiándorloti: enviciardormĉambrego: dormitoriodormejo: camadormeti: echar la siestadormeto: siestadormi: dormirdormo: sueñodormsako: saco de dormirdorna: espinozodorno: espina; pinchodorse: al dorsodorsen: boca arriba; de espaldasdorsflanko: reverso; revésdorso: dorso; espaldadorsosako: mochiladosiero: archivo; dossier; expedientedosierujo: directoriodoti: dotardoto: dotedozo: dosisdragi: dragardragmaŝino: dragadrako: dragóndrama: dramáticodramaturgio: dramaturgiadramo: dramadrapiri: tapizardrapo: trapo (tejido de lana para ropa)drato: alambre; hilo metálico

Page 38: Diccionario Esperanto español

drenado: desagüedreni: drenardrenilo: drenajedresi: adiestrar; domar (adiestrar animales) entrenar (un animal)dresisto: entrenadordriado: dríada; dríadedrinkejo: tabernadrinki: beber (bebidas alcohólicas)drivi: derivar del rumbod-ro: (abrev de doktoro)drogejo: drogueríadrogisto: drogueríadrogo: droga; medicamento; medicinadromedaro: dromedariodroni: ahogarse (asfixiarse por inmersión) desaparecer; estar agobiado (de trabajo; problemas; etc) sumergirsedronmarĉejo: arenas movedizasdruido: druidaD-trajno: tren corridodu: dosdua: segundodualo: dualduba, ,,(pri),dubebla: dudosodubi: dudardubinda: dudosodudek unu: veinte y unodudek: veinteduelo: duelodueto: duetoduflanka oligopolo: oligopolio bilateraldufoje: dos vecesduko: duquedulita ĉambro: habitación para dosdum: durante; mientras que; mientrasdume: mientras; mientras tanto; entretantodumtage: de diadunaskitoj: gemelosdungi: alquilar (un trabajador) contratardungitaro: personaldungito: empleadodungperejo: bolsa de trabajoduno: dunadunombro: dualduo: parduobla: dobleduodeno: duodenoduona: medioduonfrato: medio hermanoduonglobo: hemisferioduonhoro: media horaduoninsulo: penínsuladuonjaro: semestreduonlumo: anonchecerduono: medio (1/2) mitaddupersona ĉambro: habitación para dosdupersona lito: cama de matrimonioduplikati: duplicarduplikato: duplicadodura: duroduro: duro (moneda)duŝi sin: ducharseduŝi: ducharduŝo: duchaduuma: binarioduvalvuloj: bivalvos

Page 39: Diccionario Esperanto español

e: terminación del adverbioebena: liso; planoebenaĵo: llano; llanuraebeno: planoebl: -able (sufijo verbal que indica 'que se puede V-ar')ebla: posibleeble: posiblemente; quizás; tal vezebleco: posibilidad (calidad de posible)ebli: ser posible; poder serebligi: hacer posibleeblo: posibilidadebono: ébanoebria: borracho; ebrioebrieco: embriaguezebriigi: achispar; embriagarebriiĝi: emborracharse; embriagarseeburo: marfilec: (sufijo que forma nombres abstractos de cualidad o estado; pej amikeco amistat)eĉ: aún; incluso; mismoeco: cualidadEdeno, Eden: Edénedeno: edeénedifi: dar buen ejemploedro: cara (geom)eduki: cultivar plantas; domesticar; educaredukisto: educadoredzeco: matrimonioedziĝa festo: bodaedziĝi: casarseedziĝinta: casadoedziĝpeto: pretensiónedziĝpropono: pretensiónedzineco: matrimonioedziniĝi: casarseedziniĝinta: casadaedzino: esposa; mujeredzo: esposo; maridoefektiva: efectivo (real y verdadero; no imaginario)efektive: en efectoefektivigi: realizarefekto: efecto (impresión fuerte)efemera: efímeroefemeridoj: efémerideseferveska: efervescenteefesano: efesioEfeso: Éfesoefika: eficaz; terminanteefiki: efectivo (ser) efecto (tener) eficaz; influir (sobre)eg: (sufijo aumentativo)egala: igualegalaĵo: igualdadegalanimeco: ecuanimidadegaleco: igualdadegali: es igual aegaligi: igualarege: muchísimoegido: egida; égidaegipta: egipcíaco; egipcioegiptino: egipcia; egipcíacaEgiptio: Egiptoegipto: egipcíaco; egipcio; Egiptoegiptujano: egipcioEgiptujo: Egiptoeglefino: eglefino; merluza

Page 40: Diccionario Esperanto español

eĝo: aristaegoisma: egoístaegoismo: egoísmoegoismulo: egoístaegoista: egoístaegoisto: egoístaeĥo: ecoej: (sufijo que añadido a un verbo V indica lugar o local adecuado para V)ejo: sitioek: (indica acción momentánea y repentina Pej ekkrii pegar un grito) (indica principio de una acción Pej ekmanĝi = ponerse a

comer)ekaboni: abonarse; suscribirseekboji: ladrarekbruligi: encenderekde: desde; desde queekdormi: dormirseeke: de repenteekflamigi: atizarekfunkciigi: arrancar; ponerekipaĵo: equipoekipi: equiparekkanti: entonarekkanto: entonación; entonamientoekkapti: asir; cogerekkuri: arrancarekkuro: arranqueeklektika: eclécticoeklezio: iglesiaeklipsi: eclipsareklipso: eclipseekliptiko: eclípticaeklogo: églogaekludo: saque de comienzoeklumigi: encenderekologo: ecólogoekonomia: económicoekonomiko: economía (ciencia)ekonomio: economía; economia (orden; ahorro; situación)ekpreni: agarrarekrano: pantalla; parabrisaseks-: ex-eks: ex- (indica antigua profesión; título; cargo; etc)ekscelenco: excelenciaekscentra: excéntricoekscentrika: excéntricoekscesa: excesivoeksceso: excesoeksciti: excitareksedziĝo: divorcioeksidi: sentarseeksiĝi: darse de baja; dimitir; hacer dimisiónekskludi: excluirekskluziva: exclusivoekskomuniko: anatemaekskrecii: excretarekskrecio: excreciónekskremento: excrementoekskursi: ir de excursiónekskurso: excursiónekskuzi: excusarekskuzo: disculpaekspansio: expansiónekspedi: despachar; enviar; expedir (remitir a un destino)ekspedicio: expedición

Page 41: Diccionario Esperanto español

ekspedinto: remitenteeksperimenta: experimentaleksperimenti: experimentareksperimento: experimentoeksperto: expertoekspliki: desarrollar; explicar (hacer comprender; exponer)ekspliko: explicacióneksplodaĵo: explosivoeksplodi: explotar (hacer explosión)ekspluati: explotar (sacar provecho de)eksponi: exponereksportado: exportacióneksporti: exportareksportisto: exportadorekspozi: exponerekspozicio: exposiciónekspreso: correo especial; emisario; expreso (tren)ekstari: levantarseekstazo: étasis; éxtasisekstemporalo: extemporaneoekster: afuera de; fuera deekstera: exterior; externoeksteraĵo: aspecto; vistaekstere: externamente; fueraeksterlanda: extranjeroeksterlandano: extranjeroekstermi: exterminareksternorma: anormaleksterordinara: extraordinarioeksterpoli: extrapolarekstra: extraekstradicii: extraditarekstradicio: extradiciónekstrakti: extraerekstrakto: extractoekstrapoli: extrapolarekstravaganco: extravaganzaEkstrema Oriento: Extremo Orienteekstrema: extremoekstreme: extremamenteekstremo, ekstremaĵo: extremoeksvalidiĝi: expirarekteni: agarrar; asir; cogerektranĉi: decentar; encentarektuŝi: tocarektuŝmaniero: toqueekumena: ecuménicoekumenismo: ecumenismoekumeno: ecúmeneekvaciaro: sistema de ecuacionesekvacio: ecuaciónEkvadoro: EcuadorEkvatora Gvineo: Guinea Ecuatorialekvatora: ecuatorialekvatoro: ecuador; ecuador geográficoekvilibri: estar en equilibrioekvilibrigi: equilibrarekvilibristo: equilibristaekvilibro: equilibrioekvinoksa punkto: punto equinoccialekvinokso: equinoccioekvivalento: equivalenteekzakta: exactoekzakte: justamente

Page 42: Diccionario Esperanto español

ekzalti: exaltarekzameni: examinar; registrar; revisarekzameniĝi: examinarseekzameno: examen; exámenekzantemo: exantemaekzegezo: exégesisekzekuti: ejecutar (un condenado a pena de muerte)ekzekuto: ejecuciónekzemo: eczemaekzemple: por ejemploekzemplero: ejemplarekzemplo: ejemploekzerci: ejercitarekzercita: experto; hábilekzerco: ejercicioekzili: exiliarekzilito: desterradoekzilo: destierro; exilioekzistadismo: existencialismoekzistado: existenciaekzistanta: existenteekzisti: existir; haber (hay)ekzisto: existenciaekzorcaĵo: exorcismoekzorci: exorcisarekzota: exóticoekzotika: exóticoel: de; de entre; de dentro (procedencia material o local)elaĉeti: redimirElaĉetinto: Redentor; Salvadorelalmozi: ganar mendigandoelartikigi: desarticularelasta fadeno: elástico; goma elásticaelasta: elásticoelbruli: consumirseelĉenigi: desencadenarelcento: porcientoelcentrigi: descentrarelĉerpi: agotareldevigi: arrancar; extorsionareldevigo: exacción; extorsióneldoni: editareldonisto: editorelefanto: elefanteeleganta: eleganteelegantulo: catrínelekti: elegir; escogerelekto: elecciónelektra fajrero: chispa eléctricaelektra fluo: corriente; corriente eléctricaelektra kampintenso: intensidad del campo eléctricoelektra kampo: campo eléctricoelektra streĉo: voltajeelektra: eléctricoelektrejo: central electricaelektrigi: electrificarelektristo: electricistaelektro: elctricidad; electricidadelektrodo: electrodoelektroĥemio: electroquímicaelektrolito: electrolitoelektromagneta kampo: campo electromagnéticoelektromagneta: electromagnéticoelektromagnetismo: electromagnetismo

Page 43: Diccionario Esperanto español

elektromagneto: electroimánelektroniko: electrónicaelektrono: electrónelektrostatiko: electroestáticaelementa: elementalelemento: element; elementoelevatoro: elevadorelfo: elfoelfroti: desgastarelhejmigi: desahuciareliksiro: elíxirelimini: eliminación; eliminarelimino: electrodoelingigi: desenvainarelipso: elipse; elipsiselipsoido: elipsoideelirejo: salidaeliri: salirEliro: Éxodoelisio: elisiónelito: éliteElizeo: Elíseoelizeo: elíseo; paraísoelizii: elidirelĵeti: expulsar; eyacularelkalkuli: determinar por cálculoelkovi: acabar de empollarelkrei: procrearelkreski: salir una excrecenciaelmeti: exhibir; exponer; presentarelmigranto: emigranteelmigri: emigrar; emigrarseelmodiĝi: pasar de modaelmortigi: exterminarelokventa: elocuenteelokventeco: elocuenciaeloviĝi: salir del huevoelp: pronuncieu (abrev de elparolu)elpagi: amortizar; saldar una deudaelparolado: pronunciaciónelparoli: pronunciarelparolo: pronunciación; pronunciación determinada; acentoelpeli: expulsarelpelito: desterradoelpensi: discurrir; inventarelpetigi: implorar; suplicarelporti: aguantar hasta el finalelpremi: exprimirelpreni: arrebatarelproprigi: expropiarelrabi: saquearelrandaĵo: rebabaelreliĝi: descarrilarelreviĝo: desengaño; desilusiónElsalvadoro: El Salvadorelsekigi: enjugarelsendi: emitir; enviar desde algún sitioelŝipigi: descargarelspezi: desembolsar; gastarelspiri: respirarelstari: sobresalirelŝuti: descargar (un archivo)elŝviti: exudareltemaĵo: digresión

Page 44: Diccionario Esperanto español

eltemiĝi: hacer una digresiónelteni: aguantar hasta el finalelterigi: desenterrarelteriĝi: desenterrareltiri: arrancareltondi: cortar al raseltrakiĝi: descarrilareltranĉi: cortareltrinki: agotareltrovi: descubrirelturni: salir del pasoelturniĝi: salirse deeluzi: destrozar por el uso; usareluziĝi: desgastarseeluzita: gastado; usadoelvagoniĝi: bajarelvagonigi: descargarelvaporiĝi, forvaporiĝi: evaporarseelveturi: salir o bajar de un vehiculoelvido: vistaelvivinta: decrépitoelvojiĝi: descarriarse; desviarseelvoki: evocarellabori: acabar; elaborar; rematar; trabajar hasta la perfecciónellasi: dejar salirellasilo: escapeellerni: aprender del todoellitiĝi: levantarse de la camaem: (indica tendencia; inclinación o posibilidad de hacer alguna cosa)emajlo: esmalteemancipi: emanciparembaraso: confusión; embarazo (dificultad)embargi: embargaremblemo: emblema; palo (baraja; cartas)embolio: emboliaembrazuro: aspillera; troneraembrio: embriónembriologiisto: embriólogoembriologio: embriologíaembriologo: embriólogoembusko: emboscadaemerĝi: emergeremerito: jubiladoemfazi: enfatizaremfazo: énfasisemfizemo: enfizemaemi: tener tendencia a (+infinitivo)eminenco: eminencia (ts)eminenta: eminente; excelenteemiro: emiremirujo: emiratoemisii: emitiremocia: conmovedoremocii: conmover; emocionaremociiĝi: emocionarseemociita: conmovidoemocio: emociónemulsio: emulsiónen la komenco: en un principioen la nomo de: de parte deen tago: al díaen: (terminación de los adverbios que indican movimiento hacia) a; dentro de; en; por; terminación del adverbio de

movimiento haciaenamiĝi al: enamorarse de

Page 45: Diccionario Esperanto español

enamiĝi: enamorarseenbalzamigi: embalsamarencefalito: encefalitisencefalo: encéfaloencefalopatio: encefalopatíaencikliko: encíclicaenciklopedio: enciclopediaend: (que ha de ser; que hay que farenda laboro = trabajo que hay que hacer)endemia: endémicoendivio: escarolaendoskopio: endoscopiaendoskopo: endoscopioEneo: Eneasenergio: energía; virtudenfermi: encerrarenflari: aspirar con fuerza por la narizenfluejo: desembocaduraenfokusigi: enfocarengluti: tomar; tragarenhavi: contenerenhavo: contenidoeniĝi: entrarenigma: enigmatic; enigmáticoenigmo: enigmaeningigi: envainarenirbileto: billete de entradaenirejo: entradaeniri: entrar (alejándose de aquí) montareniro: entradaenirpago: precio de entradaenkadrigi: enmarcarenkalkuli: incluir en el cálculoenkanonigi: canonizarenkapti: atraparenketi: indagar; inquirir; investigarenketo: encuesta; investigaciónenklasigi: clasificarenkonduko: introducción; preámbulo; prólogoenlanda: indígenaenlasi: dejar entrarenlitigi: acostarenlitiĝi: acostarse; meterse en la camaenloĝanto: habitanteenloĝata: habitadoenmanigi: alargar; entregarenmatrikuligi: inscribirenmerkatigi: comercializarenmigri: inmigrarenoficiĝi: emprenderenoficigi: nombrarenoficigo: nombramientoenorma: enormeenpaki: empacar; envolverenpaŝi: montarenprofundiĝi: hundirse; profundizarenreligi: encarrilarenŝalti: ponerensemblo: ensambleenŝipiĝi: embarcarseenŝipiĝinta: a bordoenskribi: inscribirenskribigi: hacer incribirenspaci: ocupar espacioenspezi: cobrar; embolsarse algo; ingresar dinero

Page 46: Diccionario Esperanto español

enspezimposto: impuesto sobre la rentaenteni: contenerenterigi: enterrarenterigo: enterramiento; entierroentjero: enteroentombigi: enterrar; sepultarentombigo: enterramiento; entierroentomologio: entomologíaentrepreni: emprendrer; encargarse de; emprenderentrepreno: negocioentropio: entropíaentrudulo: impertinente; intrusoentuziasmigi: entusiasmarentuziasmo: entusiasmoenui: aburrirseenuiga: aburridoenvagoniĝi: subirenveni: entrar (viniendo)enverguro: envergaduraenverŝi: verterenveturi: entrarenvia: envidiosoenviema: envidiosoenvii: envidiarenvio: envidiaenvolvi: enrollareosto: este (monstruo del PIV; úsese oriento)epakto: epactaeparĥio: diocésis griegaeparkio: diocésis griegaepidemia: epidémicoepidemio: epidemiaepidermo: epidermisEpifanio: Epifaníaepigono: epígonoepigrafo: epígrafeepilepsio: epilepsiaepilogo: epílogoepiskopo: obispoepistolo: epístolaepitafo: epitafioepiteto: epítetoepizodo: episodioepoko: épocaepoleto: charretera; galónepopeo: epopeyaeposo: poesía narrativaer: ('grano de' fajrero= chispa; neĝero=copo de nieve)erao: eraerara: maloerari: equivocarse; errarerariga: engañoso; falazeraro: equivocación; error; yerroerikejo: brezaleriko: brezoerinaco: erizoermeno: armiñoermito: ermitañoero: eraerotika: eróticoerozii: erocionarerozio: erociónerpi: rastrillarerudiciulo: erudito

Page 47: Diccionario Esperanto español

erudito: eruditoerupcii: erupcionar; hacer erupciónerupcio: erupcióneŝafodo: catafalco; patíbuloescepte: excepto; menosescepti: exceptuarescepto: excepciónesenca: escencialesenco: escencia; esenciaeseo: ensayo literarioeskadro: escuadra (de barcos o aviones)eskadrono: escuadróneskalo: carrera (en el tejido de malla) escalera de mano; escalerillaeskapi: escapar (darse a la fuga) eludir (evadir)Eskimo: esquimaleskimo: esquimaleskludi: excluireskorti: escoltareskorto: escoltaesperantisto: esperantistaEsperanto: Esperantoesperanto: esperantoEsperantujo: Esperantuyo (país mítico en el que se supone que habitan los esperantistas)esperi: esperar (tener esperanza)espero: esperanzaesplori: examinar (analizar) explorar; indagaresprimi: expresaresprimo: expresiónestablaĵo: establecimientoestablejo: establecimientoestabli: edificar; establecerestablo: establecimientoestas: hayestetika: estéticoestetiko: estéticaesti ...anta: estar ...andoesti adepto de: ser partidario deesti bezonata: hacer faltaesti konforma al: corresponder alesti konsiderata: entrar en cuentaesti laŭ: corresponder alesti senzorga: descuidaresti unu el: pertenecer aesti: estar; ser; haberestigi: instituir; ocasionarestimi: apreciar; estimar (tener en gran estima) respectarestiminda: honorable; respetableestimo: estima; estimaciónestingaparato: matafuegoestingi: apagar; extinguir (el fuego; la luz; el ardor; la excitación)estinta: pasadoestinteco: pasadoEstonio: Estoniaestonta: entrante; próximoestonteco: futuro (gram) porvenirEstonujo: Estoniaestrado: estrada; podio; estradoestraro: junta directivaestri: capitanear; subyugarestro: amo; capitán; caudillo; comandante; dueño; jefe; patrón; directoret: (sufijo diminutivo)eta: pequeñoetaĝo: estrato (geol) piso; planta (de edificio)etapo: etapa; retaguardia

Page 48: Diccionario Esperanto español

etato: estado (estadística; situación)etendi sin: extenderseetendi: alargar; ampliar; extender; estirar; dispersar; esparcireterna: eternoetero: éter (cielo; espacio; éter etílico)etika: éticoetikedo: etiqueta (targeta indicativa)etiketo: etiqueta (ts)etiko: éticaetileno: etilenoetimologio: etimologíaEtiopo: etíopeEtno: Etnaetnografio: ethnographíaetnografo: etnógrafoetnologiisto: etnólogoetnologio: etnologíaetspirita: mezquinoeŭfemismo: eufemismoeŭklida geometrio: geometría euclidianaeŭnuko: eunucoeŭro: euroEŭropa Unio: Union Europeaeŭropa: europeoeŭropano: europeoEŭropo: Europa; europaEŭsko: vascoevakui: evacuarevakuo: avacuaciónevangelia: evangélicoevangelio: evangelioevento: evento; suceso; hechoeventual,,(aĵ),o: eventualidadeventuala: eventualeventuale: eventualmenteevidenta: evidenteevidente: evidentementeevidentiĝi: resultarevitebla: evitableeviti: evitarevitvorto: eufemismoevolucii: evolucionarevolucio: evoluciónevolui: evolucionar; desarrollarseevoluo: evoluciónezofago: esofago; esófagoezoko: luciofabela: fabulosofabelo: cuento fabuloso (historia increíble o falsa) fábulafablo: fábulafabo: habafabrikado: confección; fabricación; producciónfabrikanto: fabricantefabrikejo: fábricafabriki: fabricarfabriko: fábricafacila: fácil (ts)facile: fácilmentefaciligi: facilitarfaco: cara (superficie plana)fadenfliki: zurcirfadeno: cordel; hilofago: haya (árbol)fajenco: loza

Page 49: Diccionario Esperanto español

fajfi: silbarfajli: limarfajlilo: limafajna: finofajrero: chispafajrestingisto: bomberofajrilo: encendedor; mecherofajro: fuegofajrobrigado: cuerpo de bomberosFajrolando: Tierra del Fuegofako: departamento (sección) especialidadfakte: de hechofakto: hechofaktorialo: factorialfaktoro: factorfakturi: facturarfakturo: cuenta; facturafakultato: facultadfalango: falange (milit; polit; anat)falbalo: farbalánfalĉi: caminar moviendo la pierna en semicírculo; cortar cabezas; segar con hozfalĉilo: guadañafaldebla lito: cantimplorafaldfolio: folletofaldi: doblar (plegar; hacer pliegues)faldo, faldaĵo: doblezfaldo: pliegue (doblez)fali: caer (ts)falko: halcón; halcoónfalsa: falsofalsi: falsear; falsificarfalstelo: estrella fugazfalto: arrugafama: conocido; famosofameco: conocimientos; famafamilia nomo: apellidofamilia: familiarfamiliara: familiar (sin formalidades; sin ceremonias)familio: familia (ts)famkonata: conocido; famosofamo: fama; hambre; rumorfamulo: famosofanatika: fanáticofanatikulo: fanáticofandgardilo: tapónfandi: derretir; fundirfandiĝi: derretirsefanerogamoj: fanerógamasfanfaro: fanfarria; charangafanfaroni: fanfarronearfanfaronulo: fanfarrónfantazia: fantástico; huecofantazio: fantasíafanto: jack; jotofantomo: fantasmafarado: confección; fabricación; faradio; producciónfaraono: faraónfarbi: pintarfarbisto: pintorfarbo: maquillaje; pintura (material)fari aĉetojn: hacer las comprasfari ekzamenon: examinarsefari servon: servirfari: hacer; cometer; fabricar; perpetrar

Page 50: Diccionario Esperanto español

fariĝi: acontecer; hacerse; convertirse en; volverse; transformarse enfaringo: faringefariseo: fariseofarmacio: farmacia (ciencia de la)farmisto: granjerofarmo: granjafaro: acciónfarso: farsafarti: encontrarse (bien o mal de salud) estar de saludfaruno: harinafasado: fachada; frontónfasko: haz; manojo; atado; pomofasono: moda (del vestir)fasti: ayunarfasto: ayunofatala: fatalfatalaĵo: fatalidadfatalismo: fatalismofatalo: el Destino; la Parcafato: destinofaŭko: gargantafaŭno: fauna; faunofavo: tiñafavora: favorablefavore al: en favor de; en pro defavori: favorecerfavorkora: misericordiosofavoro: favorfazano: faisánfazeolo: judía (legumbre) judía verdefazo: fasefebla: débilfebra: febrilfebri: tener fiebrefebro: fiebrefebruaro: febreroFebruaro: febrerofeĉo: sedimento; levadura; heces; vinazafederacio: federaciónfederala: federalfedero: federaciónfeino: hadafekaĵo: mierda (excremento)feki: cagar; defecarfekulo: féculafekunda: fecundo; fértilfeliĉa: feliz (ts)feliĉe: felizmente; por fortunafeliĉo: felicidadfelietono: folletínfeliso: felinofelo: piel; piel de animalfelpo: felpa; peluchefelto: fieltrofeminismo: feminismofeministo: feministafemuro: fémur; muslofemurosto: fémurfendi: agrietar; astillar; fender; henderfendiĝi: henderse; resquebrajarsefendo: grieta; hendedura; quebraja; rendijafenestreto: ventanillafenestro: ventanafenikso: fénix

Page 51: Diccionario Esperanto español

fenkolo: hinojofenolo: fenolfenomena: fenomenalfenomeno: fenómenofeo: duende; genio; hadafera: de hierroferdeko: cubierta (naútica) puente (de barco; avión)ferdekseĝo: silla de cubiertaferdrato: alambreferio: día festivo; vacación; vacacionesferioj: vacacionesferlado: latafermentado: fermentaciónfermenti: fermentarfermento: fermentofermi: cerrarfermita: cerradofermo: cierrefero: hierroFero: Hierrofervoja horaro: guía ferroviariafervora: fervorosofervoro: celo; fervorfesteni: participar en un festínfesteno: banquete; festínfesti sian naskiĝtagon: celebrar su cumpleañosfesti: celebrar; celebrar una fiesta; festejar; hacer fiestafestivalo: festivalfestlibro: homenajeFesto de Laŭboj: Cenopegias; Fiesta de los Tabernáculosfesto: fiestafestotago: día de fiestafetiĉismo: fetichismofetiĉo: fetichefeto: fetofetori: apestar; oler malfetoro: mal olorfeŭdismo: feudalismofeŭdo: feudofeŭdoĉefo, feŭdestro: señor feudalfi: (indica aversión; asco físico o moral) uffianĉino: prometidafianĉo: novio; prometidofiasko: fiasco; fracasofibolo: imperdiblefibro: fibrafidela: fielfidi: confiar; creer; tener fe; fiarse; tener confianzafidinda: confiable; de confianzafido: confianzafiera: orgullosofifama: de mala fama; mal reputadofigarbo: higuerafigo: higofigujo: higuerafigura: figuradofiguri: reproducir; retratarfiguro: figura; reproducción; retratofiinsektoj: insectos dañinosfikcia: ficticiofikcio: ficciónfiki: joder (literalmente; nunca en el sentido de 'hacer daño')fiksa: fijofiksi: fijar

Page 52: Diccionario Esperanto español

fiksilo: fijadorfiksita disko: disco durofiktiva: ficticiofilamento: filamentofilantropio: filantropíafilantropo: filántropofilatelio: filateliafilatelo: filateliafiligi: adoptar un hijofiliigi: adaptar; prohijarfiliko: helechofilino: hijafilio: filial (sucursal) sucursalFilipinoj: islas Filipinasfilmi: filmarfilmo: film; películafilmruleto: carretefilo: hijofilologiisto: filólogofilologio: filologíafilologo: filólogofilozofi: filosofarfilozofio: filosofar; filosofíafilozofo: filósofo; folósofofiltri: filtrarfiltrilo: filtrofina prilaborado: acabadofina stacio: terminalfinanco: finanzafinaranĝi: despacharfine: al fin; finalmente; por finfinfine: al final de todofingringo: dedal; mitónfingro: dedofingrofrapo: toquefingrospuro: huella digitalfingrringo: anillo del dedofini: acabar; terminar; concluirfiniĝi: expirar; terminarsefiniĝo: expiración; vencimientofinita: acabado; terminadofinlabori: acabarfinna lingvo: finés; finlandésfinna: finés; finlandésfinnino: finesa; finlandesaFinnio: FinlandiaFinnlando: FinlandiaFinno: finés; finlandésfinno: finés; finlandésFinnujo: Finlandiafino: fin; final; términofinveni: recalarfipetola: petulantefipetolemo: petulanciafirma: fijo; firme (resistente; fijo)firmamento: el firmamentofirmao: firma (comercial)firmo: firma (comercial)fiŝ,,(kapt),i, fiŝĉasi: pescarfiŝbutiko: pescaderíafiŝhoko: anzuelofiŝi: pescarfiŝisto: pescador; piscicultorfiska: fiscal

Page 53: Diccionario Esperanto español

fiŝkapti: pescarfiŝkaptisto: pescadorfisko: fiscofiŝo: pez; pescadoFiŝoj: Piscisfiŝosto: espina (de pescado)fiŝvergo: caña; caña de pescarfizika: físicofiziko: físicafiziologiisto: fisiólogofiziologio: fisiologíafiziologo: fisiólogofizionomio: fisonomíafjordo: fiordoflago: banderaflagra lumo: luz intermitenteflagri: centellear; flamear; ondearflamo: llamaflandra: flamencoFlandrio: Flandesflandro: flamencoFlandrujo: Flandesflanelo: franelaflanĝo: bridaflanka montaro: estribaciónflanka: lateralflankeniĝi: desviarseflankeniri: ceder el pasoflanklampoj: luces de ciudadflanko: ladoflankvojo: carretera secundariaflano: flanflari: oler (oler algo)flaro: olorflati: adular; halagar; hacerse ilusionesflava kupro: latónflava: amarilloflavgriza: beigeflavo: amarilloflegi: asistir enfermos; cuidarflegist,,(in),o: enfermera; enfermeroflegistino: enfermeraflegmo: flemónfleksi: curvar; doblar; flexionarfleksia: flexivofleksio: flexión; inflexiónfliki: parchar; remendar; repararflikisto: parcheflikumi: zurcirflirti: flirtear; mariposearflorbrasiko: coliflorFlorenco: Florenciafloreno: florínflorfolio: pétaloflori: florear; florecerfloro: florflosi: flotarfloso: balsafloto: flotafluaĵo: fluidofluanta: corrientefluejo: cauce; madreflugfolio: hoja de propaganda; hoja volanteflughaveno: aeropuerto

Page 54: Diccionario Esperanto español

flugi: volarflugila: aladoflugilo: alaflugo, flugado: vueloflugo: vueloflugradiuso: radio de acciónflui: correr; fluirfluida: fluídofluidaĵo: líquidofluido: fluídofluktui: fluctuarfluo: corriente; flujofluoreska: fluorescentefluoreskeco: fluorescenciafluoro: fluor; flúorflustri: cuchichear; susurrarfluto: flautafobio: fobiaFobo: Fobosfoira ekspozicio: feria anualfoiro: feria; mercadofojno: heno (forraje seco)fojo: vezfoko: focafokuso: focofoliaro: follagefolii, foliumi: hojearfolio: folio; hojafoliumilo: explorador; navegadorfolkloro: folklorefondaĵo: fundaciónfondi: edificar; fundar; fundamentarfonduso: fondofonemo: fonemafonetika: fonéticofonetiko: fonéticafono: fondo (base contra la que algo destaca)fonoforo: aparato para sordosfonografo: fonógrafofontanelo: fontanelafontano: font (construcción con grifos) surtidor; fuentefonto: fuente (natural; de alimentación; de tensión; de corriente; luminosa) manantial; origenfontoplumo: estilográfica; pluma estilográficafor: lejosfora: lejanoforaĵo: lejaníaforbruli: quemarforbruligi: quemarforceja efiko: efecto invernaderoforcejo: invernaderoforcepso: forcepsforesta: ausenteforestanta: ausenteforesti: estar ausenteforesto: ausenciaforgesi: olvidarforgesita: olvidadoforĝi: forjarforigi la manĝilaron: recoger la mesaforigi: abolir; abrogar; alejarforiĝi: alejarseforigo: aboliciónforiri: quitarse; salirforkego: trinche

Page 55: Diccionario Esperanto español

forkiĝi: bifurcarseforko: bifurcación; división en horca; horca; tenedorforkomerci: agotarforkomuniigi: excomulgarforkonduki: desviarforkonsumi: acabarforlasi ĵure: abjurarforlasi: abandonarformacio: formaciónformado: formaciónformala polinomo: polinomio formalformala: formal (ts)formalaĵo: formlalidadformalismo: formalismoformanĝi: comerseformato: formato; tamañoformi: formarformiĝi: formarseformiko: hormigaformilo, formujo: moldeformo: formaformolo: formolformularo: formulario; hojaformulo: fórmulafornelo: cocinaforno: estufa; hornoforpreni: arrancar; descolgar; quitarforpuŝi: rechazar; repelerforreagi: descargarforsendi: despachar; despedir; enviar; expedirforsitio: campanita chinaforta: fuertefortepiano: pianoforte (nombre obsoleto del piano)fortika: fuerte; sólido; robustofortikaĵo: alcázarfortimigi: espantarforto: fuerza; virtudfortreso: forta lezafortuno: fortunaforturni: apartar; volverforumo: foroforuzi: acabarforvendo: liquidaciónforveturi: salirforveturo: salidafosaĵo: zanjafosfato: fosfatofosforeska: fosforescentefosforeski: fosforecerfosforesko: fosforescenciafosforo: fosforo; fósforofosi: cavar; excavarfosiliiĝi: fosilisarsefosilio: fosil; un fósilfoso: bache; fosa; zanjafosto: montante; palo; postefotaparato, fotoaparato: cámara fotográficafotelo: butaca; silla de brazosfoti: fotografiarfotilo: cámara fotográfica; cámarafotisto: fotógrafofoto: foto; fotografíafotografa: fotográficofotografaĵo: foto; fotografía

Page 56: Diccionario Esperanto español

fotografi: fotografiarfotografilo: cámara fotográfica; cámarafotografio: fotografíafotografisto: fotógrafofotometro: fotómetrofotono: fotónfotosfero: fotosferafragment,,(ig),i: fragmentarfragmento: fragmento; trozo; piezafrago: fresafragujo: freserofrajo: freza (huevas de los peces) huevasfrajtletero: talónfrajto: fletefrakasi: destrozar (romper; destruir)frakciigi: fraccionarfrakcio: fracciónfrakseno: fresnoframasono: francmasón; masónframbo: frambuesaframo: cuadrofranca lingvo: francésfranca: francésfrancino: francesaFrancio: Franciafranciskano: franciscanofranclingvano: francohablante; frencoparlantefranco: francésFrancujo: Francia; Franciasfrandaĵo: dulcefrandaĵoj ĉe glaseto: tapasfranĝipano: pasta de almendrasfranko: franco (moneda)frapi sur la pordon: llamar a la puertafrapi: chocar (sorprender) llamar; pegar; picar; repicar; tocar (hacer sonar) (a la puerta etc)frapinstrumento: instrumento de percusiónfrata: fraternofrateco: fraternidadfratino: hermanafrato: hermanofraŭdo: estafafraŭla: solterofraŭleco: celibatofraŭlina: solterafraŭlino: soltera; solteronafraŭlo: célibe; soltero; solterónfrazo: frasefregato: fragatafrekvenco: frecuenciafrekvencometro: frecuenciómetrofrekventi: frecuentarfremda: ajeno; extraño; extranjero (forastero)freneza: locofrenologio: frenologíafreŝa: fresco (recién hecho; reciente)freŝdate: recientementefreŝeco: frescurafresko: pintura al frescofrezi: fresarfrezilo: fresa (herramienta)frezmaŝino: fresadorafrida: frio; fríofridujo: refrigeradorfrikativo: fricativa

Page 57: Diccionario Esperanto español

fripono: gamberro (truhán)frisa: frisio; frisónfrisino: frisonaFrisio: FrisiaFrislando: Frisiafriso: frisio; frisón; friso (ts)Frisujo: Frisiafritaĵo: friturafriti: freir; freírfritilo: freidorafritita ovo: huevo fritofritita: fritofrito: papas a la francesafrivola: frívolo; huecofrizi: rizar (el cabello)frizistino: peluquerafrizisto: peluquerofrizona: frisio; frisónfrizonino: frisonaFrizonio: Frisiafrizono: frisio; frisónFrizonujo: Frisiafromaĝo: quesofronte al: enfrente defronto: frente (militar; de objecto; organizativo; metereológico) frontónfrontono: frontón (art)frostigujo: congeladorfrosto: escarcha; heladafrostujo: congeladorfrotbriligi: limpiarfrotgumo: goma de borrarfroti: frotar; friccionarfroto: fricción; frotaciónfrua: madrugador; temprano; puntualfrue: temprano (adv)fruktarbo: frutalfrukti: dar frutofrukto: fruta; frutofruntaĵo: frentefrunto: frente (la de encima de las cejas)fruntosto: frontalftizo: tisis; tuberculosisFuegio: Tierra del Fuegofuĝi: escaparse (darse a la fuga) huir; fugarfugo: fuga (mús)fuko: fucus (alga feofícea)fulgo: hollínfulmampolo: foquito de magnesiofulmi: relampaguearfulmo: rayo; relámpagofulmofermilo: cierre; cremallera; zipperfulmotondro: tormentafumaĵi: ahumarfumaĵita haringo: arenque ahumadofumaĵita: ahumadofumi: fumar; humearfumkupeo: departamento de fumarfumo: humofundamenta: fundamentalfundamentismo: fundamentalismofundamento: cimiento; fundamentoFundamento: Fundamento de Esperantofundo: fondo (profundidad) suelofunebro: luto

Page 58: Diccionario Esperanto español

funelo: embudofungo: hongo; setafunkcii: funcionarfunkcio: cargo; funciónfunto: libra (medida de peso)furaĝo: forrajefurio: furia; fúriafurioza: furiosofuriozi: estar furiosofurorkanto: éxito (canción) hitfuroro: furorfurunko: forúnculofuŝi: chapuzar (hacer algo torpemente) trastearfusilo: escopeta; fusilfuŝkontakto: cortacircuitofusteno: fustán (tejido)futbala dekunuo: equipofutbala konkurso: partido de fútbolfutbalo: balonpie; futbal; fútbolfuto: pie (medida de longitud)futuro: futuro (gram)gado: bacalao secogadolinio: gadoliniogaino: liguerogaja: alegre; contento; gaygaji: estar alegregajigi: alegrargajni: ganargajno: ganancia; provechogala veziko, galveziko: vesícula biliargalaksio: galaxiagalanta: galantegalanterio: vestido (accesorios de vestir)galantino: galantinagalanto: lirio de nieveGalegio: GaliciaGalego: GallegoGalegujo: Galiciagalerio: galeria; galeríagalero: galeragalica: gallegogalicismo: galicismogalimatio: galimatíasgaliumo: galiogalo: bilisgalono: galón; cinta; entorchadogalopi: galopargalopo: galopegaloŝo: zueco; chanclogalvana: galvánicogalvanizi: galvanizargalvanometro: galvanómetroGallo: galogamaso: polainagambo: pierna; patagamo: gama; escala (=skalo) tono (=tonalo) serie; sucesiónĝangalo: junglaganglio: gangliogangren,,(ig),i: gangrenargangreno: gangrenaganto: guantegapi: estar distraído; encantarsegaraĝo: garaje; taller de automóvilesgarantiaĵo: caución; dinero del embase; garantía

Page 59: Diccionario Esperanto español

garantii: avalar; garantizar; responder degarantio: garantíagardado: guardiagardata: vigiladogardenio: gardeniaĝardenisto: jardineroĝardeno: jardíngardi: guardar; vigilargardo: guardiagargari: expresarse farragosamente; gargarizar; hacer gárgaras; hacer gargarasgargojlo: gargolagarni: adornar; guarnecergarnizono: guarnicióngasbotelo: botella de gasgaseca: gaseososgasekbruligilo: encendedor de gasGaskona Golfo: Mar Cantábricogaso: gasgaspedalo: aceleradorgasplenigaĵo: repuesto de gasgastama, gast,,(ig),ema: hospitalariogastamo: hospitalidadgastejo: alberguegasti: alojarsegastigi: albergargastloĝi: alojarsegasto: huesped; huésped; invitadogastronomio: gastronomíagastronomo: gastrónomo; gatrónomogastropodoj: gasterópodosgaŭĉo: gauchoGaŭlo: galogaŭsa: gaussianoGaŭso: Gaussĝazbando: grupo de jazzgazelo: gacelagazetaro: prensagazetistaro: prensagazetistino: periodistagazetisto: periodistagazeto: gaceta; revista; periódicogazo: gasa; gasa hidrófila (medic) veloGDR: RDA (abrev de germana demokrata respubliko)ge: (indica reunión de ambos sexos)geamantoj: amantesgeedzeco: matrimoniogeedziĝa festo: bodageedziĝi: casarsegefratoj: hermanosGeheno: Infierno Bíblicogeja: homosexualgejo: gay; homosexualgejsero: géisergeko: gecogelateno: gelatinaGelderlando: GüeldresGeldrio: GüeldresGeldrujo: Güeldresgelo: heladaĝemelo: gemelo (hermano gemelo) gemelosĜemeloj: Geminisĝemi: gemirgemisto: joyerogemo: gema; joya

Page 60: Diccionario Esperanto español

genciano: gencianaĝendarmo: gendarmegeneracio: generaciónĝenerala: general (común; total) universalĝenerale: generalmenteĝeneraligi: generalizargeneralo: general (militar)ĝeneralvalida: polivalentegeneratoro: generadorgeneri: generargenetiko: genéticaĜeneva Lago: lago LemánĜenevo: Ginebragenezo: génesis; Génesisĝeni: estorbar; incomodar; molestar; importunar; hacer la puñetagenia: genialgenio: genio (ts)genitivo: genitivogeno: gen; geneĝeno: molestiagenocido: genocidiogenoto: ginetaĜenovo: Génovagenro: género (gram; bot; zool)ĝentila: cortés; gentil (cortés; afectuoso)ĝentileco: cortesía; gentilezaĝentilhomo: caballeroĝentlemano: caballerogento: etnia; género; nación; tribuGento: Gantegenui: arrodillarsegenuiĝi: arrodillarsegenuo: rodillageodezio: geodesiageografia karto: mapageografia: geografíageografiisto: geógrafogeografio: geografíageografo: geógrafogeologiisto: geólogogeologio: geologíageologo: geólogogeometria: geométricogeometriisto: geómetrageometrio: geometríageometro: geometríageorgino: daliaGeorgo: Jorgegepardo: guepardogepatroj: padres; padre y madregeranio: geraniogermana lingvo: alemángermana: alemángermanino: alemanaGermanio: Alemaniagermaniumo: germanioGermanlando: Alemaniagermano: alemánGermano: alemánGermanujo: Alemaniaĝermi: germinarĝermo: embrión; germenGerniko: GuernicaGerono: Gerona

Page 61: Diccionario Esperanto español

gerundio: gerundioges: señoras y señores (abrev de gesinjoroj)gestadi: gesticulargestema: gesticuladorgesti: gesticular; hacer gestosgesto: gestoĝeto: muelleGFR: RFA (abr de Germana Federacia Respubliko)ĝi: ello; lo (pronombre para un inanimado)ĝia: su (de un inanimado)ĝiaj: su; los suyos (de un inanimado)ĝiajn: a su; a los suyos (de un inanimado; acc)ĝian: a su; al suyo (de un inanimado; acc)ĝibaĵo: protuberanciaĝibigi: jorobarĝibo: jorobaĜibraltara Markolo: Estrecho de GibraltarĜibraltaro: Gibraltarĝibulo: jorobadogiĉeto: taquilla; ventanillagiganta: gigantegiganto: giganteĝigo: gigagildo: gremiogilotini: guillotinargilotino: guillotinagimnastiki: hacer gimnasiagimnastikisto: gimnastagimnastiko: gimnasiagimnasto: gimnastagimnazia diplomito: bachillergimnazio: bachillerato; gimnasio (instituto de enseñanza media belga; alemán; ruso) liceo; preparatoriaĝin: lo (pronombre para un inanimado; acc)ginekologiisto: ginecólogoginekologio: ginecologíaginekologo: ginecólogogingivo: encia; encíaĝino: gin; ginebra (bebida)ĝinzo: (pantalones) vaqueros; jeans; pantalón de mezclillagipso: yeso (material en polvo)ĝirafo: jirafaĝiri: endosar un documento de crédito; girar; transferir fondosĝirindikilo: indicadora de direccióngirlando: guirnaldagiroskopo: giroscopioĝis revido: hasta luego; hasta la vistaĝis: a que; hasta que; hasta (abr ĝis revido; ĝis baldaŭ)ĝisatendi: aguardar; esperarĝisfunda: radicalĝisfunde: hasta el fondogitaro: guitarraglacea: satinadoglaciaĵo: heladoglaciakvo: agua heladaglaciaro, glaciejo: glaciarglacibalaisto: barrenderoglaciigi: congelarglaciiĝi: congelarseglaciinsulo, glacimonto: tempanoglacio: hieloglacipluvo: escarcha; granizoglacirompilo: rompehieloglaciujo, glaciŝranko, glacitenejo: hieleraglacoŝprucigilo: regador del parabrisas

Page 62: Diccionario Esperanto español

glacoviŝilo: limpia parabrisasgladi: planchargladiatoro: gladiadorgladilo: planchagladiolo: gladiolagladotabulo: tabla de planchargladtabulo: tabla de plancharglando: glándulaglano: bellotaglaso: vasoglata: liso; plano; llano (lenguage llano etc) meloso; halagadorglavo: espadaglazuro: barniz (cerámica; cocina)glicerino: glicerinaglicirizaĵo: regalizaglikozo: glucosaglimo: mica (mineral)gliti: deslizarse; resbalar; patinar; escurrirse; colarseglitkuri: patinarglitveturilo: endrinoglobeto: glóbuloglobkrajoningo: capuchón del bolígrafoglobkrajono: bolígrafogloblagro: cojineteglobo: globo; bolaglobuso: globoglora: famosoglori: glorificar (ensalzar) loargloro: gloriaglosaro: glosariogloso: glosaglota plosivo: oclusiva glotalgluaĵo: colaglubendo: cinta peganteglufiksi: fijar; pegarglui: pegar; adherir; encolar; engancharglukozo: glucosagluo: cola; pegamentoglutema: tragóngluteno: glutengluteo: gluteogluti: deglutir; tragarse; tragargluto: bocadognomo: gnomognomono: gnomonGNUo: GNU (cierto sistema operativo)gnuo: ñu (zool)gobio: gobio (pez de río)gofero: (madera desconocida con la que Noé construyó la arkeon)ĝoja: alegreĝoji: alegrarse; estar alegre; disfrutarĝojo: alegríagolejo: porteríagolfeto: bahíagolfludo: golfgolfo: golfogolo: golgolulo: guardameta; porterogondolisto: gondolerogondolo: góndolagongo: gonggorĝo: garganta; gorja (ts)gorilo: gorilagota: godo

Page 63: Diccionario Esperanto español

gotika: góticogoto: godogracia: graciosoGracio: graciagraco: gracia (estado de)gradiento: gradientegradigi: graduargrado: grado (unidad de arco; unidad de temperatura)grafiko: artes gráficas; gráfico; grafismografito: grafitograflando: condadografo: condegrafologiisto: grafólogografologio: grafologíagrafologo: grafólogografujo: condadograjlo: aguanievegrajno: grano; grano de espiga; semilla pequeñagraki: grasnar; graznar (gritar como los cuervos) tener carrasperagramatiko: gramáticagramo: gram; gramo (unidad de masa)gramofondisko: discogramofono: gramófonogranato: granada (fruta)granda duonakso: semieje mayorgranda: grandegrandeco: tamañograndegulo: gigantegrandiga vitro: lupagrandioza: grandioso; grandiozograndnombra: numerosograndparte: en su mayor partegranito: granitograpfrukto: pomelograsa: gordo; grueso; graso; grasosograsadaĵo: lubrificantegraso: grasa; grasograteni: gratinargrati: rascargratifiki: gratificargratifiko: gratificacióngratula: de felicitacióngratuli: felicitargratulo: felicitacióngrava: grave; importantegraveco: importanciagraveda: embarazada; preñada; en estadogravedigi: embarazargravediĝi: embarazarsegravi: importargravito: gravedadgravuraĵo: gravadogravuri: grabar; gravargrefti: injertargrego: rebañogreka: griegogrekino: griegaGrekio: Greciagreko: grieco; griegoGrekujo: Greciagrenadisto: granaderogrenado: granada (proyectil)Grenlando: Groenlandiagreno: cereal; grano de cereal

Page 64: Diccionario Esperanto español

greso: hierba; yerbagria faruno: sémolagrifelo: buril (de grabador) yeso (de pizarra)grilo: grillo (zool)grimaci: hacer muecasgrimaco: muecagrimpema: trepadoragrimpi: escalar; encaramarse; trepargrinci: crujirgrio: sémolagripo: gripegriza: gris; pardogrizeflava: beigegrizhara: canosogrizo: grisgroco: gruesa (doce docenas)Groenlando: Groenlandiagrogo: grog (bebida)Groningeno: Groningagroso: grosellagroteska: grotescogroto: cueva; grutagrumbli: refunfuñargrunda disfalo: desprendimiento de tierrasgrundo: fondo (de una imagen) suelo; terrenogrundtuko: lona del suelogrunti: gruñirgruo: grua; grulla; grúagrupigi: agrupargrupo: conjunto; grupogruzo: grava; polvos gruesos; arena gordaguanaka lamo: guanacogubernatoro: gobernadorgubernio: prefectura (división territorial de Rusia y otros países)gudro: alquitránĝui: disfrutar; gozar (físicamente)gulaŝo: estofado de carne húngaroguldeno: florin; florín holandésgumbo: ñajúgumo: goma; caucho (exudación de los árboles)gurdita: redicho; trilladogurdo: cilindro; organilloguŝo: guisanteĝusta: adecuado; justo; correcto; preciso; exactoĝustatempe: a tiempoĝuste: justamentegusti: gustargusto: gusto; saborĝustsuma: justogustumi: degustar; probar; saboreargutaperko: gutaperchagute, pogute: gota a gotaguti: gotearguto: gotaguturalo: guturalguverni: educar (al hijo de otro)gvardio: guardia; guardia militarGvatemalo: Guatemalagvati: atalayar; estar de guardia; hacer de centinelagvidanto: guíagvidi: guiar (hacer de guia)gvidisto: guía (persona)gvidlibro: guía (libro)gvidmarkilo: baliza

Page 65: Diccionario Esperanto español

ha: ahhadrono: hadrónHago: La Hayahajlero: granizohajli: granizarhajlo: granizada; granizohaki: usar el hachahakilo: hachahaladzo: efluvio; exhalación; peste; tufohalebardo: alabardahaleluja: aleluyahalo: hall; jol; porche; salón; vestíbulohalogeno: halógenohalta trajno: tren ómnibushaltejo: paradahalti: parar; pararsehaltigi: pararhamako: hamacaĥamaleono: camaleón (es forma arcaica de kameleono)Hamburgo: Hamburgoĥameleono: camaleónhamstro: hamsterhangaro: hangarĥano: kanHanso: Hansa (associación mercantil medieval)ĥanujo: kanatoĥaosa: caóticoĥaoso: caos (es forma arcaica de kaoso)hara: peludo; velludohararo: cabellera; pelaje (animal) pelo; pelucahardi: endurecer; templar (el acero)hardislimo: rayaharemo: haremharingo: arenque; folículo pilosoharkovrita: peludo; velludoharlako: lacre para el peloharligo: trenzaharmonii: armonizarharmoniigi: armonizarharmoniko: acordeón; armonía; harmónica (instrumento)harmonio: armonía; harmoníaharniso: arnésharo: cabello; peloharpi: tocar el arpaharpingla ĝirejo: curva en herraduraharpingla kurbiĝo: curva en herraduraharpinglo: horquillaharpio: harpía (mitol) (mujer malvada)harpo: arpaharpuni: arponearharpuno: arpónharreto: redecillahaste: precipitadamentehasto: prisahaŭto: pielhaŭtveziketo: ampollaHavano: Havanahaveno: puerto; puerto de mar; refugiohavi: tenerhavigi al si: procurarsehavigi: facilitar; fornir; proporcionar; proveer; suministrarhazarde: por suertehazardluda salono: salón de juegohazardo: acaso; azar; casualidad

Page 66: Diccionario Esperanto español

he: anda ya; ehhebrea lingvo: hebreohebrea: hebraico; hebreohebreo: hebraico; hebreo; HebreoHebreo: hebreohedero: hiedra; yedrahegemonio: hegemoníaheĝo: setoheĝtondilo: cizalla para setos; tijera para setoshejme: en casahejmeca: cómodohejmo: hogar (casa)hejmsopiro: nostalgiahejmvesto: camarerahejtado: calefacciónhejti: calentar; encenderhejtilo: calentadorhekatombo: hecatombeheksaedro: hexaedrohekt: cienhektaro: hectáreahektogramo: cien gramos; hectógramohektolitro: hectolitrohektometro: hectómetrohela: brillante; claro (de luz; de claridad; de color; de sonido) nítidoheleco: claridad; luminosidadHeleno: heleno; griegohelianto: girasolhelico: héliceheligi: aclararheliĝi: aclararseheliko: arroba; caacol; caracol (anat) (zool)helikoptero: helicópteroheliotropo: heliotropoheliumo: heliohelpa posteno: puesto de socorrohelpa verbo: verbo auxiliarhelpanto, helpisto: ayudantehelpe de: con ayuda de; con la ayuda dehelpema: oficioso; servicialhelpi: ayudar; socorrer; aŭiliarhelpo: ayudahematito: hematitesĥemia: químicoĥemiaĵo: producto químicoĥemiisto: químicohemikranio: jaqueca; migrañaĥemio: química (es forma arcaica de kemio)hemisfero: hemisferiohemoglobino: hemoglobinahemoragia: hemorrágicohemoragio: hemorragiahemoroidoj: almorranas; hemorroidesHenegovio: Henaoheni: relincharhenro: henriohepataĵo: hígadohepatkolbaso: butifarra de hígadohepato: hígadoheraldiko: heráldicaherarkio: jerarquíaherbaĉo: hierba malaherbario: herbarioherbo: hierba; yerba

Page 67: Diccionario Esperanto español

herco: herziohered,,(aĵ),o: herenciaheredanto: herederoheredi: heredarheredigi: heredarherezo: herejíaherezulo: herejehermafrodita: hermafroditahermetika: herméticohernio: herniaheroaĵo: heroicidadheroeco: heroicidadheroldo: heraldoheroo: héeroe; héroeherpeto: herpesheterogena: heterogeneohetmano: atamán (general de cosacos)hezitado: duda; vacilaciónheziti: dudar; mostrar indecisió; titubear; vacilarhezito: duda; vacilaciónhiacinto: jacintohiato: hiatohibrida: híbrido (adj.)hibrido: híbrido (sust.)hidrargo: mercuriohidraŭlika: hidráulicohidraŭliko: hidráulicahidro: hidrahidroaeroplano: hidroaviónhidrocefala: hidrosefálicohidrocefalo: hidrocefaliahidroelektra: hidroeléctricahidrofobio: hidrofobiahidrogeno: hidrógenohidrokarbido: hidrocarburohidrometrio: hidrometríahidrometro: hidrómetrohidroplano: hidroaviónhidrostatiko: hidrostáticahidroterapio: hidroterapiahieno: hienahierarĥio: jerarquíahierarkio: jerarquíahieratika: hieráticahieraŭ vespere: anochehieraŭ: ayerhieroglifo: jeroglíficohigiena: higiénicohigieno: higiene; higinehimeno: himenĥimera: huecoĥimero: quimera (monstruo mitológico; ilusión; engaño)himno: himnoĥina inko, ĉina inko: Tinta chinaĥina: chinaHinda Oceano: Oceano Índicohinda: hindú; indico; indiohindeŭropa: indoeuropeoHindio: Indiahindo: hindú; indioHindo: indio (de la India)Hindujo: Indiahinduo: hindúĤinio: China

Page 68: Diccionario Esperanto español

ĥino: chinoĤinujo: Chinahiperbolo: hipérbola; hipérbolehiperboloido: hiperboloidehipermetropa: présbitehipertrofio: hipertrofiahipnota: hipnóticohipnotigi: hipnotizarhipnotismo: hipnotismohipnoto: hipnosishipodromo: hipódromohipogrifo: hipogrifohipoĥondrio: hipocondríahipoĥondriulo: hipocondriacohipopotamo: hipopótamohipoteki: hipotecarhipoteko: hipotecahipotenuzo: hipotenusahipotezi: formular una hipótesishipotezo: hipótesishirta: erizado; hirsutohirudo: sanguijuelahirundo: golondrinaĥirurgiisto: cirujanoĥirurgio: cirugíaĥirurgo: cirujanohisopo: hisopohispana lingvo: españolhispana: españolhispanino: españolaHispanio: Españahispano: español; hispanoHispanujo: Españahisterio: histeriahisto: tejido (orgánico)historia: históricohistoriisto: historiadorhistorio: historiahistriko: puerco espínhistriono: histriónho: ah; ohhobio: hobby; pasatiempohobojo: oboehodiaŭ matene: esta mañanahodiaŭ vespere: esta tardehodiaŭ: hoyhodiaŭo: el presente; el hoyhokfadeno: cordelhokfiŝilo: caña de pescarhoko: gafet; gancho; ganxo; hamholanda: holandésholandano: holandésHolando: Holandaholdo: bodega de barcoĥolero: cólera (enfermedad; es forma arcaica de kolerao)homa: humanohomama: filántropohomaro: humanidadhomedoj: Homínidoshomekipo: tripulaciónhomeopatia: homeopáticohomeopatio: homeopatíahomevitulo: misántropohommanĝulo: antropófago

Page 69: Diccionario Esperanto español

homo: hombre (ser humano) humanohomogena: homogéneohomoj: gentehomologa: homólogohomonimo: homónimoHonduraso: Hondurashonesta: honesto; honrado; sincerohonorarii: pagar honorarioshonorario: honorarioshonori: honrarhonoro: homenaje; honorhonti: avergonzarsehontigita: vergonzosohonto: vergüenzahoraro, horlibro: honrariohoraro: horariohordeo: cebadaĥordo: cuerda dorsalĥorduloj: cordadosĥoreo: baile de San Vito; coreahorizontala: honrizontalhorizontalo: horizontalhorizonto: honrizonte; horizonteĥorjambo: coriambohorloĝeto: relojhorloĝisto: relojerohorloĝo: relojhormono: hormonahormontrilo: manecillaHorna Kabo: Cabo de Hornosĥoro: coro (es forma arcaica de koruso qv)horo: honra; horahororo: horrorhoroskopo: horóscopohortabelo: horariohospitalo: hospitalhostio: forma; hostiahotelisto, hotelmastro: hotelerohotelo: hotelhufo: pezuñahuligano: hooligan; júligan; gamberrohumana: humanohumero: húmerohumida: humedo; húmedohumila: humildehumiliga: humillante; vergonzosohumo: humushumoro: humorhumuro: humor (estar de humor)hundherbo: gramahundino: perrahundo: perro; canhungara: húngarohungarino: húngaraHungario: HungríaHungarlando: Hungríahungaro: húngaroHungaro: húngaroHungarujo: Hungríahuno: hunohupi: tocar el cláxonhupo: bocina; cláxonhura: hurrahurli: aullar

Page 70: Diccionario Esperanto español

husaro: húsarhuzo: esturión-i: terminación del infinitivoia: alguna clase de (una clase de)iafoje: ciertas vecesiai: rebuznarial: por alguna causa o razóniam: alguna vez (cierta vez; algun día)ian: alguna clase de (acc)Ibera Duoninsulo: Península Ibéricaibera: ibéricoibiso: ibisid: (indica hijo; descendiente; cria; lo que sale de una planta)ideala: idealidealigi: idealizaridealismo: idealismoidealisto: idealistaidealo: idealidenta: idénticoidentiga karto: certificado de identidadidentigi: identificaridento-bildigo: función identidadideo: ideaideografiaĵo: ideogramaidilio: idilioidiomo: idiomaidioteco: idiotezidiotigi: idiotizaridioto: idiotaidolano: idólatraidolkulto: idolatríaidolo: ídoloidolservo: idolatríaie: en algún lugariel: de alguna maneraien: a algún lugaries: de alguienig: (pej blankigi = blanquear algo; trinkigi = hacer beber a alguien algo)iĝ: (sufijo que transforma verbos transitivos en intransitivos) (volverse; pej paliĝi=volverse pálido; palidecer)igi: hacer que (ekz igas aŭton iri = hace ir al coche; hace que el coche vaya)iĝi: hacerse; volverse (pe iĝas pala = paliĝas = palidece)ignamo: ñameignori: desentenderse de; ignorar; Ignorar intencionadamenteigvano: iguanaigvanodonto: iguanodonteiĥtiokolo: Ictiocolaikskruroj: piernas torcidas hacia afueraikso: equisiksradioj: rayos de Röntgen; rayos xiktero: hepatitisil: (sufijo que indica instrumento para)ilaro: herramientasili: ellas; ellosilia: suyo de ellosiliaj: suyos de ellosiliajn: suyos de ellos (acc)ilian: suyo de ellos (acc)ilin: a ellos; a ellasilo: herramienta; instrumento; medioilumini: adornar con luces; iluminarilustraĵo: ilustraciónilustri: ilustrarilustrita poŝtkarto: tarjeta postal ilustradailuzii: ilusionar

Page 71: Diccionario Esperanto español

iluziiĝi: ilusionarseiluziisto: ilusionistailuzio: ilusiónimaga: hueco; imaginarioimagema: imaginativoimagi: figurarse; imaginarimago, imagado, imagemo, imagpovo: imaginaciónimitaĵo: imitaciónimiti: imitarimpedanco: impedanciaimperfekto: imperfectoimperia: imperialimperialismo: imperialismoimperialisto: imperialistaimperialo: imperial (de un tranvia o autobús) porta-equipajesimperiestro: emperadorimperiismo: imperialismoimperiisto: imperialistaimperio: imperioimpertinenta: impertinenteimpertinentulino: sinvergüenzaimpeta: impetuosoimpeti: abalanzarseimpeto: ímpetuimpliki: liar (embrollar; enredar)imponi: imponer (subyugar)importado: importaciónimportaĵo: importaciónimporti: importar (comprar en el extranjero)importisto: importadorimporto: importaciónimpostdeklaro: declaración de impuestosimpostevitulo: evasor de impuestosimposti: gravar con impuesto; imponerimpostkvoto: tasaimposto: contribución; impuesto; tributoimpostpaganto: contribuyenteimpotenta: impotente (sexual)impresa: impresionanteimpresario: empresario (de espectáculos)impresi: impresionarimpresionismo: impresionismoimpresionisto: impresionistaimpreso: impresión (acción y efecte de impresionar)improvizaĵo: improvisaciónimprovizi: improvisarimprovizisto: improvisadorimpulsema: impulsivoimpulsi: impulsarimpulsiĝema: impulsivoimpulso: impulso; instintoimputi: imputar; valorar enimuna: inmuneimuneco: inmunidadimunigi: inmunizar-in: (sufijo que indica el sexo femenino)ina: femininoinaŭguracio: inaguracióninaŭguri: inagurar; inaugurarinaŭguro, inaŭgurado: inaguraciónincendio: incendioincenso: inciensoincesto: incestoincidento: incidente

Page 72: Diccionario Esperanto español

incidi: incidirincitanto: instigadorinciteco: incitacióninciti: incitar; instigarincito: incitaciónincizivo: incisivo-ind: (sufijo verbal que significa 'digno de ser'; 'que debería ser')indekso: índice (ts)indiana: indioindiano: amerindio; indio americanoindico: indicación; indicioindiferenta: indiferenteindiferente: indiferentementeindiĝena: indígenaindiĝeno: indígenaindigni: indignar; indignarseindigniga: escandalosoindigno: escandálo; indignaciónindigo: índigoindikativo: indicativoindikatoro: medidorindiki: designar; enseñar; indicar (señalar)indikilo: indicadorindiko: indicación; indicioindio: indio (metal)individua: individualindividualismo: individualismoindividualisto: individualistaindividue: personalmenteindividueco: individualidadindividuismo: individualismoindividuisto: individualistaindividuo: individuoindonezia: indonésico; indonesioIndonezio: Indonesiaindukta: inductivoindukti: inducir (electr/filos)indukto: inducciónindulgenco: bula; indulgencia (catol)indulgi: ser benévolo con; ser indulgente conindustria: industrialindustriisto, industriulo: industrialindustrio: empresa; industriainercia: inercialinercio: inerciainerciuma: inercialinerta: inerteinerteca forto: fuerza de inerciainerteco, inerto: inerciainertoforto , inercia forto: fuerza de inerciainfana: infantilinfaneto: bebéinfanino: niñainfanlito: camita de niñoinfano: niñoinfanseĝo: silla de niñoinfanterio: infanteríainfanveturilo: coche de niñoinfekta: contagiosoinfekti: contagiar; infectar; inficionarinfektita: contagiadoinfekto, infektado: infeccióninfekto: infeccióninfera: infernal

Page 73: Diccionario Esperanto español

infero: infiernoinfinita: infinitoinfinitiĝi: tender al infinitoinfinitivo: infinitivoinfinito: infinitoinflacio: inflación; inflación económicainflama: inflamadoinflami: estar inflamadoinflamigi: inflamarinflamo: inflamacióninfleksa: (punto) deinflexióninfloresko: inflorescenciainflua: influyenteinflui: influir; influir eninfluo: influenciainforma: informativoinformejo: oficina de informacionesinformi: informarinformiĝi: informarseinformisto: informadorinformo: informacióninfuzaĵo: extracto; infusióninfuzi: infusión (hacer una)-ing: funda; vaina (sufijo que indica envoltorio parcial)inĝeniero: ingenieroingenro, ina genro: género femeninoingredienco: ingredienteingveno: ingleinhali: inhalarinhalilo: inhaladorinici: iniciariniciati: iniciar (tomar la iniciativa) instigar; maquinariniciato: instigacióninismo: feminismoinjektado: inyeccióninjekti: inyectarinjektilo: jeringainjekto: inyeccióninjektoro: inyectorinkandeska: incandecenteinkandeski: incandecerinkandesko: incandecenciainklina: aficionado; inclinado a; proclive; propensoinklino: tentacióninkludi: incluirinkluziva: incluido; inclusivoinkluzive: incluídoinkluzivi: incluirinko: tintainkognito: incógnitoinkrustaĵo: incrustacióninkrusti: incrustarinkubacio: incubacióninkubatoro: incubadorainkubo: íncubo; pesadillainkubsonĝo: pesadillainkudo: yunqueinkujo: tinteroinkvizicio: inquisicióninkvizitoro: inquisidorinokuli: inocularinsekticido: polvo insecticidainsekto: insectoinsektoj: insectos

Page 74: Diccionario Esperanto español

insektomanĝuloj: insectivorosinsektomortigilo: polvo insecticidainsektpiko: picadura de insectoinsida: astutoinsidi: acechar; insidiarinsido: astuciainsigno: insignia; insígniainsista: insistenteinsistado: insistencia; instanciainsistema: insistenteinsisti: insistir; instarinsisto: insistencia; instanciainspektado: visitacióninspektanto, inspektisto: inspectorinspekti: inspeccionarinspektoro: inspectorinspiri: inspirar (psíquicamente)inspiro: inspiracióninstali: instalarinstanco: instancia (grado jurisdiccional; no el documento)instiga kaŭzo: lugar; motivoinstiga okazaĵo: lugar; motivoinstigi: animar; espolear; incitar; inpulsar; instigarinstinkto: instintoinstitucio: instutucióninstituto: institut (escuela superior; corporación científica o artística) institutoinstruado: enseñanzainstruaĵo: enseñanzainstruejo: escuelainstrui: enseñar (instruir) instruirinstruistino: maestrainstruisto: maestro; profesorinstrukcio por uzado: modo de empleoinstrukcio: comando; instrucción (instrucciones; tanto órdenes como instrucciones de uso; nunca acción de instruir)

instruccionesinstrumento: instrumentoinsulano: isleñoinsularo: archipielago; archipiélagoinsulino: insulinainsulo: islainsulti: injuriar; insultar; expresar el mal humor con palabras crudasinsulto: injuria; insulto; ofensaint: (sufijo que indica el participio pasado activo; 'el que ha [hecho]')integrala: integralintegralado: integraciónintegrali: integrar (mat.)integralo: integralintelekta: intelectualintelekto: intelecto; inteligenciaintelektulo: inteligenteinteligenta: inteligenteinteligenteco: inteligenciainteligento: inteligenciaintence: de propósitointenci: tener el propósito; tener la intención deintenco: intenciónintendanto: intendenteintensa: intenso; violentointenseco: intensidadintensigi: intensificarinter: entre; inter- (entre-)interago: interaccióninterakto: entreactointercivitana milito: guerra civil

Page 75: Diccionario Esperanto español

interesa: interesanteinteresi: importar (interesar; suscitar interés) interesarinteresiĝo: interésintereso: interés (no financiero)interezo: interés; interés económicointerfratiĝi: fraternizarinterjekcio: interjeccióninterkonatiĝi: conocerinterkonsenti: convenirinterkonsentigi: componer; conciliar; mediarinterkonsentita: convenidointerkonsento: acuerdo; arreglo; conveniointerkonsiliĝo: reflexióninterlingvistiko: interlingüísticaintermanĝeto: lunch; piscolabisintermita lumo: luz intermitenteintermiti: ser intermitente (interrumpirse periódicamente) ser irregularinterna lando: interiorinterna: interior; interna; interno (interior; de dentro)internacia aŭtoasekurkarto: tarjeta verdeInternacia Labor-Organizaĵo: OIT; Organización Internacional del TrabajoInternacia Mona Fonduso: FMI; Fondo Monetario Internacionalinternacia respondkupono: cupón de respuesta internacionalinternacia: internacionalinternaĵo: entrañasinterne de: dentro deinterne: dentro; internamenteinternigi: internarinternulo: internointerpelacii: interpelarinterpelacio: interpelacióninterpoli: interpolarinterpreti: interpretar (ts)interpretisto: interpreteinterpunkcio: puntuación; signo de puntuacióninterrilato: relacióninterrompi: interrumpirinterŝanĝi: cambiar; intercambiar; permutar; trocarinterspaco: intersticiointertempe: entretanto; mientras tantointertempo: intervalointerurba: interlocalinterveni: intervenirinterveto: quinielaintervidiĝo: entrevistaintervjui: entrevistarintervjuo: entrevista; interviúintestaro: intestinosintesto: intestino; tripasintestoj: intestinosintima: cómodo; íntimo (ts)intimeco: intimidadintimulo: amigo íntimointrigi: intrigar (maquinar; tramar)intrigo: intrigaintrospekto: introspecciónintuicia: intuitivointuicio: intuicióninuita: esquimalinuito: esquimalinundi: inundarinvadi: invadirinvado: invasióninvalida: inválido

Page 76: Diccionario Esperanto español

invalido: inválidoinvalidoĉareto: coche de inválidosinventaĵo: inventoinventari: inventariarinventaro: inventarioinventi: inventarinventisto: inventorinvento: invencióninversa bildigo: función inversainversa: al contrario; al revés; inverso (ts)inverse: al revés; inversamenteinversigebla: invertibleinversigi: invertirinversio: hipérbaton; inversióninvesti: colocarinvesto: colocacióninviti: invitarinvito: invitaciónio: (forma nombres de países; ciencias y técnicas) algo; alguna cosaiom post iom: poco a pocoiom: bastante; poco; un poco; algoiometa: minúsculoiomete: poco; poquito; tantico; un poquitoion: alguna cosa (acc)Irako: Iraqirebla: practicable; transitableirejo: camino; víairi: ir; dirigirse; irseiridio: iridioirido: lirioirigacii: irrigaririgacio: irrigacióniriso: iris (del ojo)iriti: irritaririzo: arco irisirlanda: irlandésirlandano: irlandésIrlando: Irlandaironia: irónicoironio: ironíairorevena bileto: billete de ida y vueltairpreni: buscar; coger; ir poris: terminación del verbo en pasadoislamano: musulmanislamismo: islamismoislamisto: islamitaislamo: islamIslando: Islandiaism: doctrina; sistema; movimiento; manera habitual de pensar o actuarisraelano: israelíisraelido: hebreo; israelita; judíoist: profesional; practicante; partidario; aficionado; adeptoistmo: istmo; itsmoit: (indica participio pasado pasivo)itala lingvo: italianoitala: italianoitalino: italianaItalio: ItaliaItalo: italianoitalo: italiano; Italiano; ItalianaItalujo: Italiaitinero: rutaiu: alguien; alguno; cierto; algúniufoje: a veces; esporádicamente

Page 77: Diccionario Esperanto español

iuj: algunosiujn: a algunos (acc)iun: a alguienizocela: isóscelesizola: aisladoizolado: aislamientoizoli: aislarizolita: aislado; apartado; separadoizoliteco: aislamiento; retiro; separaciónizotopa: isotópicoizotopo: isótopoizotropa: isotrópicoj: (terminación que indica el plural)ja: ciertamente; efectivamente; que sí; en serio; de verdad; sí quejado: jadejaguaro: jaguarjaĥto: yatejahurto: yogurĵaketo: chaqué; chaquetajako: americana; chaquetaĵako: levitajakobeno: jacobinojakto: yateĵaluza: celosoĵaluzi: estar celoso (de) sentir celosĵaluzo: celosjam: yajambo: yambojankio: yanquijanuaro: enerojapana lingvo: japonésjapana: japonésjapanino: japonesaJapanio: JapónJapanlando: Japónjapano: japonésJapanujo: Japónjarcento: siglojardo: verga; yardajarfina vespero: Noche Viejaĵargono: argot; jergajarlibro: anuariojarmilo: mileniojaro: añojasmeno: jazmínjaspo: jaspeĵaŭdo: juevesjava: javanésjavanino: javanesajavano: javanésJavo: Javaĵazbando: grupo de jazzĵazo: jazzje la fino: atrás; detrás; en posje via sano: a su saludje: (preposición indefinida)jeĵuri, kunĵuri: conjurarĵeleo: gelatinajen... jen...: a veces ... a veces...jen: he aquí; tengajena: la siguiente (se usa antes de dos puntos)ĵerzo: jerseyjes: síjesa: afirmativo

Page 78: Diccionario Esperanto español

jesi: afirmar; asentir; confirmar; decir que síJesuo Kristo: JesucristoJesuo: jesúsĵeti: echar; lanzar; tirarĵetkubo: dadoĵetkubujo: cubiletejezuito: jesuitajido: yiddish (habla judeo-alemana)ĵipo: jeepjodo: yodojodoformo: yodoformojogurto: yogurJohanino: JuanaJohano la Baptisto: Juan el BautistaJohano: Juanĵokeo: jockeyĵokero: comodínĵongli: hacer juegos malabares; hacer malabarismosĵonglisto: malabaristajonigi: ionizarjonizi: ionizarjono: iónjordanĝero: carretera resbaladizajoviala: jovialjovialeco: jovialidadju: cuanto (ju plides pli cuanto más más)jubileo: jubileojubilo: júbilojudaismo: judaismojudismo: judaismojudo: judíoĵudo: judojuĝa decido: sentenciajuĝi: juzgar (ts)jugi: subyugarjuĝistaro: juzgadojuĝisto: juezjuglandarbo: nogaljuglando: nuez (fruto del nogal)juglandujo: nogaljuĝo: juicio; justiciajugo: yugoJugoslavio: YugoeslaviaJugoslavo: yugoslavoJugoslavujo: Yugoeslaviajuki: picar (causar o sentir picor)juko: picazónjulio: julioJulio: julioĵulo: juliojuna: jovenjuneco: juventudjunio: juniojuniperbrando: ginebrajunipero: junípero (arbusto)junkacoj: juncáceasjunko: juncojunkro: gentilhombre; joven noble; señoritojunto: costura; juntajunulargastejo: albergue juveniljunulo: jovenJupitero: Júpiterjupo: faldaĵuraso: período jurásico

Page 79: Diccionario Esperanto español

ĵuri: jurarĵurigi: juramentarĵurio: juradoĵurnalistino: periodistaĵurnalisto: periodistaĵurnalo: diario; periódicojuro: derecho jurídicoĵuro: juramentoĵurpeti: suplicarĵurrompi: cometer perjurio; perjurarĵus: ahora mismo; acaba de; hace pocojusta: justo (acorde a justicia)justico: justicia (poder judicial)juvelejo: joyeríajuvelisto: joyerojuvelo: joyaka: y otros (abrev de kaj aliaj)Kabalo: cábalakabalo: cábalakabano: cabaña; chozakabaredo: cabarétkabareto: cabarétkabei: dejar el movimiento esperantista (como hizo un tal Kabe)kabineto: gabinete (ts)kablo: cablekabo: cabo (geográfico)kabrioleto: cabriolé; convertible; descapotablekaĉaloto: cachalotekaĉo: bazofia; farinetaskadavraĵo: carroñakadavro: cadáverkadenco: cadenciakadeto: cadetekadio: cadíkadmio: cadmiokadri: enmarcarkadro: cuadro; marco; armadura; circunscripción; andamiaje de maderakaduceo: caduceokaduka: caduco; decrépitokadukiĝi: envejecerkafeino: cafeínakafejo: café; cafeteríakafeterio: cafeteríakafkruĉo: cafeterakafo: cafékafograjno: grano de cafékaftano: caftánkafujo: cafeterakaĝo: jaulakahelo: azulejo; baldosakaj ankaŭ: así como; y tambiénkaj: y (conjunción copulativa)kajero: cuaderno; fascículo; libretakajo: andén; muellekajto: cometa; papalotekajuto: cabina (de nave o aeronave) camarotekakaarbo, kakaoarbo: cacaokakao: cacao (grano; bebida)kakatuo: cacatúakakaujo: cacaokakto: cacto; cactuskalabaseto: calabacínkalabaso: calabazakalcini: calcinar

Page 80: Diccionario Esperanto español

kalcio: calciokaldronego: calderakaldrono: caldera; calderokalejdoskopo: caleidoscopiokalendaro: calendariokalendo: calendakalendulo: caléndulakaleŝo: calesa; carroza; cochekalfatri: calafatearkalibri: calibrarkalibrigi: calibrarkalibro: calibrekalifo: califakalifornio: californiokaliko: cáliz (ts)kalikoto: calicó; indiana (cierta tela)kalio: potasiokalkano: talón (del pie)kalkanumo: tacón; talón (del zapato)kalko: calkalkuli: calcular; computar; contarkalkulo: cuentakalo: callo (duricia)Kaloĉajo: Kalocsaykalorio: caloríakalsoneto: braguitaskalsono: calzón; calzoncillos; bragaskalumnii: calumniar; infamarkalumnio: calumniakalva: calvokalvario: calvario; Calvariokalvinano: calvinistakalvinismo: calvinismoKalvino: Calvino (Juan)kamarado: camaradakamarilo: camarillakambio: letra de cambiokambrio: cámbricoKamĉatko: Kamchatkakameleono: camaleónkamelo: camellokameno: horno de obra; chimenea; hogar (de encender el fuego)kameo: camafeokamerao: cámara (de tv; de cine) cámara de películaskamero: cámara (fotográfica etc) (habitación sin ventanas) cámara de combustión (de un motor)kamforo: alcanforkamioneto: camionetakamiono: camiónkamizolo: casaca fina; chaleco con mangaskamomilo: manzanillakamp,,(ad),ejo: campamentokamp,,(ad),i: acamparkampadeja butiko: tienda de campingkampadeja fajro: fuego de campamentokampadejo: campamento; camping; terreno del campingkampadekipaĵo: utensilios de campingkampadgvidlibro: guía de campingkampadi: acamparkampadkarto: tarjeta de campingkampadpasporto: pasaporte de campingkampadpermeso: licencia de campingkampadveturilo: remolquekampanilo: campanariokampanjo: campaña

Page 81: Diccionario Esperanto español

kamparano, kampulo: campesinokamparo: campokampo: campokampulino: campesinakampulo: campesinokamufli: camuflarkanabo: cáñamo (planta)Kanadio: CanadáKanado: Canadákanajlo: canalla (un malvado)kanalizi: canalizarkanalo: canalkanapo: canapéKanaria Insularo: Islas Canariaskanaria: canarioKanariaj Insuloj: Islas Canariaskanario: canariokanceliero: cancillerkancero: cancer; cáncerkandelabro: candelabroKandelfesto: Candelaria; Purificaciónkandelingo: candelerokandelo: velakandidato: candidatokanguruo: cangurokanibalo: caníbalkanino: caninokanistro: depósito de gasolinakanjono: cañonkankro: acamaya; cangrejo; cangrejo de ríoKankro: cancerkano: caña; juncokanona: canónicokanoni: cañonearkanoniko: canónigokanonizi: canonizarkanono: canon; cánon (eclesiástico; musical) cañónkanoto: canoa (de placer)kantabra: cantábricoKantabrio: CantabriaKantabrujo: Cantabriakantado: cantokantaĵo: cantokantarelo: setakantato: cantatakanteti: tararearkanti: cantarkantino: cantinakantistino: cantorakantisto: cantorkanto: canción; cantokantono: cantón (departamento)kantoro: cantor (religioso)kanulo: cánulakanuo: canoa deportiva; canoa índia; piraguakanvaso: cañamazokanzono: canciónkaoso: caoskapabla: apto; capaz; hábilkapableco: capacidad; habilidadkapablo: capacidadkapacitanco: capacitanciakapacito: capacidad (volumen) capacitanciakapelo: capilla (ts)

Page 82: Diccionario Esperanto español

kaphaŭteroj: caspakapilara: capilarkapilareco: capilaridadkapilaro: capilarkapitalisto: capitalistakapitalo: capitalkapitano: capitánkapitelo: capitelkapitulaci: capitularkapitulaco: capitulaciónkapjesi: asentir con la cabezakapkuseno: almohadakapo: cabezakapono: capónkaporalo: caporalkaporo: alcaparrakapoto: capó; capot; cofrekapreolo: corzokaprica: caprichosokaprice: caprichosamentekaprico: caprichoKaprikorno: capricorniokaprino: cabrakapriolo: cabriola; volteretakapro: cabra (macho o hembra) cabrón (el marido de la cabra)kapsiko: ajíkapstano: cabrestantekapsulo: cápsulakapti: asir; coger; capturar; pillar; atrapar; agarrar; captar (una señal) cautivarkaptilo: tarmpakapturna: mareadokapuceno: capuchino (un)kapuĉmantelo: capotekapuĉo: capota de coche; capucha; capuchón mecánico cónicokara: caro (no barato) querido; estimadokarabeno: carabinakarafo: botella de mesa para agua o vino; garrafaKarakaso: Carácaskarakteriza polinomo: polinomio característicokaraktero: carácter; característica (tret; cualidad; propietat) indole; naturalezakaramboli: colisionar; topar; hacer carambolakaramelo: caramelokarato: quilatekaravano: caravanakarbo: carbónkarbolo: fenolkarbono: carbonokarburilo: carburadorkarcero: calabozokardelo: jilguerokardo: cardo (nombre genérico)kareo: arrurruzkaresema: mimoso; zalamerokaresi: acariciarkareso: cariciakariero: carrera (estudios)kariofilo: clavo; clavo de especiaKarloreĝo: Charleroykarmino: carmínkarnavalo: carnaval; carnestolendaskarno: carne (no vianda)karobo: algarrobaKarolo la Granda: Carlomagnokaroserio: carrocería

Page 83: Diccionario Esperanto español

karoto: zanahoriakarpo: carpakartavi: pronunciar gutural la errekartelo: cartel; cártelkartilago: cartílagokarto: carta (de restaurante; de baraja; geográfica) tarjetakartoĉo: cartuchokartono: cartónkaruselo: carrusel; tiovivokasacio: casación (derecho de)kasedo: cassettekaserolo: cacerola; cazuelakaŝi sin: ocultarsekaŝi: esconder; ocultarkasistino: cajerakaŝita: oculto; secretokaskado: cascadakaskedo: gorra; gorrokasko: casco (para la cabeza)kaŝnomo: seudónimokaso: caja; caja de ahorros (institución; oficina)kaŝtanarbo: castañokastanjeto: castañuelaskaŝtano: castañakaŝtanujo: castañokastelo: castilloKastila Disiga Montaro: Sistema Central Castillakastila: castellanoKastilio: CastillaKastilujo: Castillakasto: casta; linajekastri: capar; castrarkatafalko: catafalcokataklismo: cataclismokatakombo: catacumbaskatalogo: catálogokataluno: catalánkatarakto: cataratakataro: catarro (costipado)katastro: catastrokatastrofo: catástrofekatedralo: catedralkatedro: cátedrakategorio: categoríakateĥismo: catecismokatekismo: catecismokateno: cadena fuertekateto: catetokatino: gatakato: gatokatolika: católicokatoliko: católicokatuno: algodón (tela de)kaŭcio: caución (garantia en metálico)kaŭĉuko: caucho; gomaKaŭkazoj: Cáucasokaŭri: estar en cuclillaskaŭteri: cauterizarkaŭterizi: cauterizarkaŭze de: con motivo dekaŭzi: causar; instigar; maquinar; ocasionar; producirkaŭzo: causakava: huecokavaĵo: bache; hueco

Page 84: Diccionario Esperanto español

kavalerio: caballeríakavaliro: caballerokaverna: huecokavernhomo: cavernícolakaverno: caverna; cuevakaviaro: caviarkavo: bache; hueco; cavidadkazeino: caseínakazeo: requesón; cuajo; cuajadakazerno: cuartelkazo: casoke: que (conjunción)keglo: bolokelka: algún (indeterminado)kelkaj: unas; unoskelkfoje: a veces; algunas veceskelnerino: camarerakelnero: camarero (de café o restaurante) meserokelo: bodega; sótanokelta: célticokelto: celtaKelto: celta (un)kemia: químicokemiisto: químicokemio: químicakeno: teakepo: quepiskermeso: verbenakerno: centro; núcleo; alma; esenciakero: corazones (palo de la baraja francesa)kerubo: querubínkesto: arca; caja; cesto (caja; contenedor) cajónkia: de qué clase; cuál; qué clase dekiaj: de qué clase (pl)kiajn: de qué clase (acc pl)kial: por qué; por qué causakialo: razón; causa; porqué; motivokiam: cuando; cuándokian: de qué clase (acc)kie: dondekiel: a título de; como; cómo (de qué manera; adverbio) sikien: hacia dónde; a dóndekies: de quién (pronombre possessivo interrogativo) de quien (pronombre possessivo relativo) del cual; de la cual; cuyokikero: garbanzokilo: mil (forma prefijada) quillakilogramo: kilo; quilógramo; kilógramokilometro: kilómetro; quilómetrokilometroregistrilo: cuentakilómetrosKimrio: GalesKimrujo: Galeskinejo: cinekino: cinekio: cuál (pronombre interrogativo) lo cual (pronombre relativo) quékioj: cuáles (pronombre interrogativo)kiojn: cuáles (pronombre interrogativo; acc)kiom: cuántokioma: cuál (número ordinal; vez) (pron-adj cuantitativo-ordinal; interrogativo; relativo)kion: qué (acc)kiosko: quioscokiraso: corazakirli: batir (huevos; crema) agitar (un líquido)kirlovaĵo: tortilla francesakirurgio: cirugíakirurgo: cirujano

Page 85: Diccionario Esperanto español

kisi: besar; fregar (tocar delicadamente; ligeramente)kiso: besokitelo: bata de trabajokiu: cuál; que; el cual (pronombre relativo) quien (pronombre interrogativo) quiénkiuj: los cuales (pronombre relativo) los quekiujn: a los cuales (pronombre relativo) a los quekiun: al cual (pronombre relativo) a quienklaĉi: comadrear; chafardearklafto: vara; braza (medida de longitud antigua; = 1; 83 m )klaki: hacer clac (sonido seco y breve)klapo: batiente (de puerta; etc) valva (anat/bot) válvula (de instrumento de viento)klara: claro (transparente; de sonido claro; comprensible; nítido; límpido) evidenteklarigi: aclarar; explicar; desarrollarklarigo: explicaciónklariono: clarinklarneto: clarineteklasifiki: clasificarklasifiko: clasificaciónklasika: clásicoklaso: clase (ts)klaŭzo: cláusulaklavaro: tecladoklavi: teclearklavikordo: clavicordioklavo: teclaklera: ilustrado (culto; docto; sabio)klerigi: desarrollarklientaro: clientelakliento: cliente (ts) comprador; parroquianoklifo: acantiladokliko: trinqueteklimatizilo: aire acondicionadoklimatizo: aire acondicionadoklimato: climaklingo: hoja (de instrumento cortante o arma)klini: inclinar (ts)kliniko: clínicakliŝi: cliché (sacar un)klistero: enema; lavativakloako: cloaca (anat animal) alcantarillaklonika: clónicoklopodi: esforzarse; esforzarse por; tratar de; intentar conseguirklopodo: afánkloro: clorokloroformo: cloroformokloŝo: campana (de protección o neumática)klubo: clubkluĉi: conectarkluzo: esclusaknabaĉo: muchacho traviesoknabino: chica; muchachaknabo: chico; muchacho; niño; niñaknoto: nudo náutico (una milla por hora)koakso: cokkobalto: cobaltokoboldo: duendekoĉenilo: cochinilla (tinte carmín)kodekso: códice; farmacopeakodo: código (ts)koeficiento: coeficientekofro: baúl; maleta; cofre; maletero; portaequipajes (de coche)koincidi: coincidirkojnodento, kojna dento: colmillokokaino: cocaína

Page 86: Diccionario Esperanto español

kokardo: escarapelakokcinelo: mariquita (insecto)koketa: coquetakokido: pollokokino: gallinakoko: gallo; Gallo (vira koko) gallina (por kokino)kokono: capullo (de oruga; zool)kokoso: cocokokso: caderakolazioni: merendarkolbasi: comer salchichaskolbaso: salchicha (cualquier tipo de embutido comestible)kolegio: colegio (ts)kolego: colega; compañerokolektado: colectakolekti: agrupar; coger; coleccionar; colectar; compilar; recogerkolektiĝo: llamadakolektiva: colectivokolekto: colecciónkolerao: cólera (enfermedad)kolerega: torcidokoleri: encolerizarse; enfadarsekolero: cólerakoliko: cólico; dolor de barrigakolirio: gotas para los ojoskolizii kun: abordar; chocar kunkolizii: chocar; colidir; toparkolizio: abordaje; atropallamiento; choque; colisiónkolo: cuello (ts)kolofono: colofón; colofoniakolokasio: ñameKolombio: Colombiakolombio: niobio (metal)kolombo: paloma; pichónkolonelo: coronelkolonio: colonia (ts)Kolonjo: Coloniakolono: columnakoloro: color (ts)koloso: coloso; monstruoKolumbo: Colónkolumno: columna (de página; de objetos o de personas)kolumo: cuello (de camisa etc)komandanto: comandantekomandi: capitanear; dirigir; mandar; ordenar; maniobrarkomando: mandato; mandokomandoro: comandantekomato: coma clínicokombi: peinar (cabellos o fibras textiles)kombilo: peinekombinado: combinaciónkombinaĵo: combinaciónkombini: combinar (ts)komedio: comedia (teatro cómico) (f) engañokomenca: inicial; primitivokomencanto: debutante; principiantekomence: en un principiokomenci: comenzar; decentar; empezar; enteblar (ts)komenciĝi: comenzar; empezar; principiarkomenciĝo: comienzo; origen; principiokomencloko: enlace; punto de contactokomenco: comienzo; principiokomencrapido: velocidad inicialkomentarii: comentar (con notas un texto)

Page 87: Diccionario Esperanto español

komentario: anotaciónkomenti: comentar (con notas un texto)komerca: comercialkomercaĵo: mercancíakomerci: comerciarkomercisto: comerciantekomerco: comerciokometo: cometakomforta: agradable; confortablekomforto: anchas; confortkomika: cómicokomisaro: comisario (ts)komisii: comisionar; encargarkomisiisto: comisionadokomisio: comisión; encargokomisiono: comisiónkomisipago: comisiónkomisivendo: consignaciónkomitato: comitékomizo: dependiente; empleado; representante comercial o económicokomo: coma (signo de puntuación)komodo: aparador; cajonera; cómodakompakta: compactokompaniano: sociokompanio: compañía (acompañamiento; sociedad comercial o industrial; subdivisión de batallón)kompaniulo: acompañantekomparacio: comparaciónkompari: compararkompaso: brújulakompatema: misericordiosokompatemo: misericordiakompati: compadecer a; dolerse por; compadecer; compadecerse dekompatinda: deplorablekompendio: manualkompensi: compensar; indemnizarkompetenta: competentekompilaĵo: compilaciónkompili: compilarkompilo: compilaciónkomplekso: compleksokomplemento: complementokompleta: cabal; completo; enterokomplete: completamentekompletigi: completar; llenarkompletigo: cumplimiento; relleno; suplementokompletiva: completivakomplezi: complacer (mostrarse complaciente)komplezo: complacenciakomplikaĵo: complicaciónkompliki: complicar; enredarkomplimento: cumplimiento (palabras de gentileza)komploto: complot (liga secreta)komponi: componerkomponisto: compositorkomposti: componer (artes gráficas)kompoto: compotakomprenebla: comprensible; inteligiblekompreni: comprender; entenderkomprenita: comprendidokompreno: inteligenciakomprenpovo: inteligenciakompreso: compresa (medic)kompromiso: compromiso (entre dos persones)kompromiti: comprometer (poner en situación crítica)

Page 88: Diccionario Esperanto español

komputa sistemo: sistema de computokomputado: computokomputero: computador; ordenadorkomputi: computar; medir con contadorkomputika: informáaticokomputiko: computística; informáaticakomputilo: computador; ordenador; computadorakomuna: común (perteneciente o relativo a varios)komunii: comulgar (administrar la eucaristia) (relig) dar la comuniónkomuniiĝi: comulgarkomuniki: comunicar (ts) informarkomuniko: communicación; noticiakomunio: comuniónkomunisto: comunistakomunumo: comuna (comunidad) comunidad; municipiokomuti: canviar de vía (tren) conmutar (electrot)konata: notorio; sabidokonateco: notoriedadkonato: conocidokoncentra: concéntricokoncentrejo: campo de concentraciónkoncentri: concentrar (ts)koncepto: concepto; idea; nociónkoncerna: dicho; en cuestónkoncerne: en cuanto a; por lo tocante a; respecto dekoncerni: concernirkoncerto: conciertokoncesio: concesión (de un estado para explotar un territorio; etc)koncipi: concebir (engendrar)konciza: conciso; sucintokoncizeco: concisiónkondamni: condenarkondiĉi: estipularkondicionalo: condicionalkondiĉo: condiciónkondolenci: dar el pésame; dar el pésame akondomo: condom; preservativokondoro: cóndorkonduki: conducir; guiar; dirigirkondukisto: chóferkondukpermesilo: carnet de conducirkonduktoro: cobrador; revisorkonduti kun: tratarkonduti: comportarse; conducirse; portarsekonekti: comunicar; conectar (físicamente)konekto: comunicaciónkonfekcio: confección; ropa hechakonferenco: conferencia (asamblea; reunión)konfes,,(ad),o: confesiónkonfesejo: confesionariokonfesi: confesar; confesarse de; declararkonfeso: confesión; declaraciónkonfidenco: confidenciakonfidi: confiar (ts)konfido: confianzakonfirmacio: confirmaciónkonfirmado: confirmaciónkonfirmi: confirmar (ts)konfirmo: confirmaciónkonfiski: confiscar; embargarkonfisko: embargo; secuestrokonfiti: confitarkonflikto: conflictokonforma: adecuado; conforme

Page 89: Diccionario Esperanto español

konfronti: confrontarkonfronto: confrontaciónkonfuceanismo: ConfucianismoKonfuceo: Confuciokonfuza: confuso; confusakonfuzi: confundirkonfuzo: confusiónkongreso: congresokoni: conocer (haber visto; leído; oído hablar; etc)konjako: brandy; coñackonjekti: conjeturarkonjunkcio: conjunciónkonjunktivo: subjuntivokonjunkturo: coyunturakonkava: cóncavokonkeri: conquistarkonkero: conquistakonkludi: concluir (después de razonar) decudirkonkludo: conclusiónkonko: concha; pechinakonkordato: concordatokonkordo: concordiakonkreta: concreto (no abstracto) (ts)konkurencanto: competidorkonkurenco: competencia; competencia comercial; concurrenciakonkuri: competir (rivalizar)konkurso: concursokono: conocimientokonscienco: concienciakonscii: conocer (tener conciencia de)konsekri: consagrar (relig)konsekvenca: consecuentekonsekvenco: consecuenciakonsenti pri: estar de acuerdo conkonsenti: acceder a; aceptar; acordar; consentir; declararkonsentite: de acuerdo; en orden; vale; conforme; convenidokonsento: declaraciónkonservado: conservaciónkonservativa: conservadorkonservatorio: conservatoriokonservebla: conservablekonservi: conservar (ts) guardarkonsideri sin: considerarsekonsideri: considerar; contemplar; tomar en consideraciónkonsiderinda: considerable; notablekonsidero: consideración; contemplaciónkonsilanto: consejerokonsili: aconsejarkonsilio: consejo (grupo de persones)konsilisto: consejerokonsilo: consejokonsisti el: componersekonsisti: consistir (konsisti el = constar de)konsoli: consolarkonsonanta: consonánticokonsonanto: consonantekonspiri: conspirarkonstanta: constante; continuokonstati: constatarkonsterni: consternarkonstipilo: astrigente antidiárricokonstitucio: constitución (ts)konstruado: construcciónkonstruaĵo: construcción; edificio

Page 90: Diccionario Esperanto español

konstruentreprenisto: destajistakonstrui: construir; edificarkonstruisto: labradorkonstruo: construcciónkonsulejo: Consulado; consuladokonsulo: Cónsul; cónsulkonsulthoro: hora de consultakonsulti: consultarkonsultiĝa: consultor; consultora; de consultakonsulto: consultakonsumado: consumiciónkonsumaĵo: consumiciónkonsumanto: consumidorkonsumi: consumirkontaĝa: contagiosokontaĝi: contagiar; inficionarkontaktiĝi kun: entrar en contacto conkontaktlenso: lente de contactokontakto: contactokontaktpunktoj: platinoskontaktŝtopilo: enchufekontanta: contante; efectivo (dinero)kontante: al contadokontekspertizisto: contador público; perito de contabilidadkontenero: contenedorkontenta: contentokontentigi: complacerkontesti: cuestionar; impugnar; objetarkontinenta: continentalkontinua: continuokontinueco: continuidadkontinuega: continuidad uniformekonto: cuenta (en contabilidad)kontorbezonaĵbutiko: papeleríakontoro: despacho; oficinakontrabandaĵo: contrabandokontrabaso: contrabajokontrakti: ajustar; contratar; destajarkontrakto: contrato; destajokontralto: contraltokontrasto: contrastekontraŭ: a cambio de; contra; delante de; enfrente dekontraŭargumento: objeciónkontraŭcela: contraproducentekontraŭdiri: contradecirkontraŭdiskutebla: discutiblekontraŭe de: enfrente dekontraŭfrostaĵo: anticongelantekontraŭglita ĉeno: cadena antideslizantekontraŭĵora: antideslizantekontraŭleĝa: ilegalkontraŭmino: contraminakontraŭpartiklo, antipartiklo: antipartículakontraŭprotono, antiprotono: antiprotónkontraŭsepsa: antisépticokontraŭstari: contrarrestar; oponerse; oponerse akontraŭtusa siropo: jarabe contra la toskontraŭveneno: antídotokontraŭverma: vermífugokontrevizoro: contador público; perito de contabilidadkontribui: contribuirkontroli: comprovar; controlar (verificar) registrar; revisar; inspeccionar; verificarkontrolisto: inspectorkontrolkalkuli: verificar la cuenta

Page 91: Diccionario Esperanto español

kontrolo: controlkonturo: contornokontuzi: contusionarkonuso: cono (ts)konvalo: lirio de mayokonveksa: convexokonvena: convenientekonveni: convenir (ésser convenient)konverĝa: convergentekonverĝi: converger; convergirkonversacii: charlar; conversar; platicarkonversacio: charla; conversación; pláticakonversi: conversarkonverti: convertir (relig/fin/fís/quím)konvertiĝo: conversiónkonvinki: convencerkooperativo: cooperativakooperi: cooperar (no colaborar)koordinata akso, koordinatakso: eje de coordenadaskopii: copiar; trasladarkopio: cópia (reproducción ) copia; trasladokopulacii: copularkopulacio: copulaciónkora: cordialkorako: cuervokoralo: coralKorano: Alcorán; el Alcorán; el Coránkorbo: cestokorbseĝo: sillón de playakordinstrumento: instrumento de cuerdaskordo: cuerda (instrumental; anatómica; geométrica)korekta: correctokorekti: corregirkorektisto: correctorkorekto: correcciónkorelativa: correlativo (gram)korespondi: cartearse; enlazarse (medios de transporte; comunicación)koridoro: carril (de calzada; de autopista) corredor (franja de acceso al mar de un país interior) pasadízo; pasillokorifeo: corifeokorinfarkto: infarto cardiacokorko: corcho; tapón de corchokorktirilo: sacacorchoskorneo: córnea (del ojo)korni: tocar el cláxonkornico: cornisa (arquit/geol)korniko: corneja (ocell)korno: cuerno; bocina; trompa (instrumento musical)koro: cor; corazónkorolo: corolakorpo: cuerpo (gen)korpremita: abatido; desanimadokorpuso: cuerpo (de ejército)korsaĵo: corsékorsaro: corsariokorseto: corséKorsikio: CórcegaKorsiko: Córcegakorto: grave; patiokortuŝa: conmovedorkortuŝi: conmoverkortuŝita: conmovidokortuŝo: emociónkorupta: corrompido; corruptiblekorupteco: corrupción

Page 92: Diccionario Esperanto español

korupti: corromper (sobornar; pervertir)koruso: coro (teatral o musical) (f) conjunto de persones de la misma opiniónkorvo: cuervokosekanto: cosecantekoŝmaro: pesadillakosmetikaĵo: cosmético (un cosmético)kosmetiko: cosmética (arte de la)kosmo: universo (sistema de ideas) cosmoskosta: caroKostabravo: Costa BravaKostariko: Costa Ricakosti: costarkostoj: gastoskostumo: traje (propio de una nación; clase; tiempo; oficio; circunstancia)koterio: argolla; camarillakotizi: cotizar (pagar la cuota)kotizo: cuotakotleto: chuleta; costilla (cocina)koto: barro; fango; lodokotono: algodónkotopo: etcéterakotŝirmilo: guardabarroskoŭtoŭi: postrar; postrarsekoverto: sobre; sobre de cartakovi: empollar; incubarkovilo: incubadorakovri: cubrir; tapar; ornar; proteger; esparcir por encima; esconder; compensarkovrilo: cobertor; cubierta; portada; tapa; tápakrabo: cangrejokraĉi: escupir; vomitar; arrojarkrado: parrilla; rejakrajono: lápizkralo: corralkranio: cráneokrankŝafto: cigüeñalkrano: grifokratero: cráterkravato: corbatakredebla: fidedignokredi: creer (con fe; no 'opinar' ni 'pensar')kredinda: fidedignokreditkarto: tarjeta de créditokredito: crédito; deuda; haberkreditoro: acreedorkrei: creerkremaĵo: crema; flankremglaciaĵo: mantecado heladokremo: crema; natakreno: rábano picantekreolo: criollokreozoto: creosotakrepusko: anonchecer; crepúsculokrescenta bulko: croissant; cruasánkreska diftongo: diptongo crecientekreskaĵo: plantakreski: aumentar; crecerkresko: aumento; incrementokresto: crestakreto: creta; tiza (de escribir en la pizarra)krevaĵo: grieta; hendedura; quebrajakrevi: explotar; reventar; henderse; resquebrajarsekrevinta pneŭmatiko: pinchazokrii: gritarkriko: cric; gato (del coche)

Page 93: Diccionario Esperanto español

kriminala: criminalkrimo: crimenkrio: gritokripla: inválido; mutiladokristalo: cristalkristana: cristianokristaneco: cristianismokristano: cristianoKristnasko: navidad; NavidadKristo: Cristokristo: cristokriterio: criteriokritiki: censurar; criticarkritikisto: críticokritiko: censura; crítica; reparokrizantemo: crisantemokrizo: crisiskroĉi: clavar la mirada; enganchar (con ganchos o ligaduras) agarrar; colgar de un gancho; sujetar agarrandokroketo: croquetakrokodilo: cocodrilokrom tio: demás; ademáskrom: además de; amén de; excepto (pej krom mi neniu vidis; nadie lo vio además de mí/excepto yo)krome: ademáskromfolio: hoja adicionalkromnomo: sobrenombrekromo: cromokrompagi: pagar el suplementokrompago: paga extrakroni: coronarkronika: crónicokrono: corona (ts)kruciĝo kun prioritata vojo: cruce con carretera principalkruĉo: cántaro; jarra; botekruco: cruz (ts)krucumi: crucificarkruda petrolo: petróleokruda: crudokrudaĵo: legumbres sin cocerkrudlanŝtofo: bayetakruela: cruelkruro: pierna; patakrusto: cortezakruta: escarpado; inclinado; en pendienteks: y de manera parecida (abrev de kaj simile)ksenofobio: xenofobiaksilofono: xilófonoksilografio: xilografíaktp: etcétera (abrev de kaj tiel plu)kuba: cubanokube: a la cubanaKubo: Cubakubo: cubo; dadokubuto: codokudri: coserkudrilo: agujakuglo: bala (projectil) bolakuirejo: cocinakuirejstablo: aparador de cocina; fregaderokuirforno: cocinakuiri: cocer; cocinarkuiristino: cocinerakuiristo: cocinerokukaĵo: pastelkukbakejo: pastelería

Page 94: Diccionario Esperanto español

kukbakisto: pastelerokuko: pastel; coca; quequekukolo: cucokukumeto: pepinokukumo: pepinokukurbo: calabazakulereto: cucharillakulero: cuchara; cucharadakuliso: bastidorkulmino: culminaciónkulo: mosquito cúlexkulombo: culombiokuloto: pantalón corto; pantalones cortoskulpa: culpablekulpigito: acusadokulpigo: acusación; cargokulpo: culpakulto: culto (ceremonia; veneración)kultura: culturalkulturi: cultivar (pf)kulturo: culturakumino: cuminokun rezervo pri: salvokun: con (junto con)kunamasigi: concentrar (una multitud)kunaŭtoro: coautorkune: juntamente; juntoskunelekti: cooptarkunigi node: anudarkunigi: juntar; unir; reunirkuniĝi: juntarsekunigita: cerradokuniĝo: unión; reuniónkuniklo: conejokunkudro: costura; suturakunlabori: colaborarkunmeti: componer; juntarkunnaskita: innatokunordigi: coordinarkunordigilo: conjunción coordinativakunporti: llevarkunpremi: comprimirkunrespondi: empalmarkunrespondo: enlace; empalmekunsido: reunión (de junta; de comité; etc) sesiónkunteksto: contextokuntiriĝi: contraerse; encongersekunulo: camarada; compañerokunvenigi: ir a buscar akunveno: reunión (amplia; no estatutária) sesiónkunvoki: convocarkunvoko: llamadakupeo: departamentokupli: embragarkuplilo: embraguekupolo: cúpulakupono: cupónkupro: cobrekuracado: curakuraci: curar (enfermos)kuracilo: medicamento; medicinakuracisto: doctor; médicokuraĝa: bravo; valientekuraĝi: atreverse

Page 95: Diccionario Esperanto español

kuraĝigi: alentar; animarkuraĝigo: animaciónkuraĝo: valor (de ser valiente) virtudKuraso: Curazaokuratingi: alcanzarkuratoro: curadorkurbigi: curvar; doblarkurbo: curvakurboplena: tortuosokuregi: correrkurento: corriente; corriente eléctricakuri: correrkuriero: alfil; correokurioza: curioso (interesante)kursiva: en letra bastardillakurso: cursillo; curso (de enseñanza; itinerario; cotización de valores)kurta: cortokurtaĝo: corretajekurteno: cortinakurzo: cotización de valores; curso; cotizaciónkuŝejo: literakuseno: almohada; cojínkusentego, kusentegilo, kusensako: funda de almohada; funda de cojínkusentego: funda de almohadakuŝi: estar tendido; yacer; yacer con; estar situado enkuŝigi: colocar; ponerkuŝoseĝo: silla de extensionkutimi: acostumbrar a; tener la costumbre dekutimiĝi: acostumbrarse; habituarsekutimo: costumbrekuvo: cubo (de fregar) palanganakuzino: primakuzo: primo (hijo del tío)kvadratita: a cuadroskvadrato: cuadrado; cuadrokvadriko: cuadraticakvalito: calidad; ralea; cualidadkvankam: aunquekvanto: cantidadkvar: cuatrokvara: cuartokvarangula: cuadrangularkvarko: quarkkvaronhoro: cuarto de horakvaronjara: trimestrekvarono: cuarto; un cuartokvartalaĉo: barrio bajokvartalo: barriokvazaŭ: a modo de; como sikvazaŭvokalo, duonvokalo: semivocalkvereli: disputar; reñir; pelearsekverko: roble (kverko verda encina; korko-kverko alcornoque)kvieta: plácido; quietokvietiĝi: calmarse; sosegarsekvieto: silenciokvin: cincokvina: quintokvinono: quintokvitanco: recibokvorumo: cuórum; quorumla Dipatrino: Nuestra Señorala samo: lo mismola: el; la; las; lo; loslabialo: labial

Page 96: Diccionario Esperanto español

labirinto: laberintolaboratorio: laboratoriolaborejo: tallerlaborema: activo; laboriosolabori: trabajar; laborarlaboristino: obreralaboristo, laborulo: trabajadorlaboristo: obrero; trabajadorlabormerkato: mercado de trabajolaboro: trabajolaca: cansadolacega: agotadolacegigi sin: afanarselacegigi: cansar; fatigarlacerto: lagartijalaĉi: enlazarlaĉo: cordón; lazolado: lámina; lata; hojalataladskatolo: latalafo: lavalageto: estanquelago: lagolagro: abolaslaguno: lagunalako: lacalakrimalo: hueso lagrimallaksigilo: purgantelakso: diarrealakta vojo: Camino de Santiago; Vía Láctealaktaĵfabriko: lecheríalaktaĵvendejo: lecheríalaktisto: lecherolakto: lechelaktozo: lactosalaktuko: lechugalaktvendisto: lecherolama: cojolamaestro: abadlamao: lamalambastono: muletalambdacizo: lambdacismolamelibrankoj: lamelibranquioslameno: láminalamenti: lamentarlami: cojearlamo: llamalampo: lámpara; linterna; luzlanĉi: lanzar (al mercado; a la circulación)lanco: lanzalandgrafo: condadolando: paíslango: lengua (órgano)lano: lanalantano: lantanolanterno: farol; faro; linterna de un faro; linterna de edificioLapazo: La Pazlaplaca: de LaplaceLaplaco: LaplaceLaponio: LaponiaLaponujo: Laponialardo: manteca; tocinolarĝa: amplio; ancholarĝeco: anchuralarĝo: anchura

Page 97: Diccionario Esperanto español

laringa frikativo: fricativa laringallaringito: laringitislaringo: laringelarmo: lágrima; gotalarvo: larvalasi pasi: pasarlasi: abandonar; dejarlasta: postrero; últimolatenta: latentelatina: latinolatino: latínlatitudo: latitud (geográfica; astronómica)lato: tablalatuno: latónLatvio: Latvia; Letonialatvo: letónLatvujo: Latvia; Letonialaŭ insisto de: a instancias delaŭ konsilo de: por consejo delaŭ: segúnlaŭbo: emparrado; enramada; glorieta; pérgolalaŭdi: alabar; elogiar; loarlaŭdire: según se dicelaŭeble: cuando sea posiblelaŭgrade: gradualmentelaŭliniigi: alinearlaŭlonge de: a lo largo delaŭmezura: a la medidalaŭmezure: a medidalaŭofice: por razón de oficiolaŭro: laurellaŭta: alto (en voz alta) fuerte (sonido)laŭte: en alta vozlaŭteksta: textuallaŭvice: por turnoslaŭvole: a discreción; a voluntadlaŭvorta: literallavango: alud; avalanchalavi sin: lavarselavi: lavar; limpiarlavpurigi la manĝilaron: fregar; lavarlazuro: azullazurŝtono: lapislázulileciono: lección (ts)leda: duroledaĵoj: artículos de cueroledo: cuero; piel curtidaleĝa: legallegendo: leyendaleĝera: ligerolegi: leerlegio: legiónlegitimado: identificaciónleĝo: ley (ts)legomo: legumbre; verdura; hortaliza; verduraslegomsupo: sopa de verduraslekanto: margaritalekcio: clase magistral; conferencia; lección académica; parlamento académicoleki: acabar (perfeccionar) lamerleksikologio: lexicologíalenso: lentelento: lentejalentugo: pecaleonino: leona

Page 98: Diccionario Esperanto español

leono: leónLeono: leónleopardo: leopardolepidopteroj: lepidópterosleporo: liebrelepro: lepraleptono: leptónlernejo: escuelalerni: aprender; estudiarlernigi: enseñarlerta: ágil; experto; diestro; hábil; amañado; listolerteco: agilidad; destrezalesivejo: lavaderolesivi: lavarlesivo: lejía (ts)letargio: letargoleterbloko: bloc de notasleterkesto: buzónletero: carta (de correspondencia)leterpapero: papel de cartasleterportisto: carteroleŭkemio: leucemialeŭkocito: leucocitoleŭtenanto: teniente (militar)levi: levantar; alzar; elevarlevido: levitaleviĝi: subirli: éllia: suyo de élliaj: suyos de élliajn: suyos de él (acc)lian: suyo de él (acc)liano: lianalibelo: libélulaliber,,(ec),o: libertadlibera: libre; franco; desocupado; vacanteliberala: liberal (ts)libere: librementeliberi: liberarliberigi: liberarlibrejo: biblioteca; libreríalibro: libro (ts)librobutiko: libreríalibroŝranko: armario para libros; librérialibrotenejo: bibliotecalibrotenisto: contable; tenedor de libroslibrovendejo: libreríalibrovendisto: librerolicenco: licencialiceo: instituto de enseñanza media; liceo de enseñanza secundariaLieĝo: Liejalifto: ascensor; elevadorligi: liar; ligarligilo: cinta; lazoligna: de maderalignaĵisto: carpinterolignero: astillalignito: lignitoligno: leño; maderalignokarbo: carbónligo: cinta; lazo; enlace; liga (sociopolítica)likanta: fugalikva: líquidolikvaĵo: líquido

Page 99: Diccionario Esperanto español

likvidi: liquidar; saldarlikvido: líquida; liquidaciónlikvo: líquidolikvoro: licorlilio: liriolimako: babosaLimburgo: Limburgolimdifini: amojonarlimigi: limitarlimigita: limitadolimimpostoj: derechos de Aduanalimo: frontera; límitelimonado: limonadalimtuŝanta: adyacente; contiguo; vecinolin: en él (acc)linĉi: lincharlineare nedependa, lineare sendependa: linearmente independientelineo: linealingva: lingüísticolingvano: hablantelingvistiko: lingüísticalingvisto: lingüistalingvo: idioma; lengua (idioma)lingvoscienco: lingüísticaliniaro: pentagramalinie: linealmentelinio: línea (ts)linko: lincelino: linolinoleo: aceite de linolinotipisto: linotipistalinotipo: linotipia; linotipoliphararo: bigotilipharoj: bigotelipo: labio (ts)lipruĝo: pintura de labioslirika: líricolirikeco: liricidadliriko: líricaliro: lira (instrumento musical y moneda)Lisbono: Lisboalisto: listalita superkovrilo: colcha de camalitaĵo: ropa de la camalitanio: letaníalitargiro: litargirioliteraturo: literaturalitero: letra (del alfabeto)literumi: deletrearlitino: litinalitio: litiolitkadro: camitalitkovrilo: mantalitmalsana: encamadolito: cama; lecholitografi: litografiarlitografio: litografíalitografisto: litógrafolitoto: lítoteLitovio: LituaniaLitovujo: Lituanialitro: litrolittuko: sábanalitvagono: coche-cama

Page 100: Diccionario Esperanto español

liveri: entregar; librar (proveer)livero: entregaLivonio: LivoniaLivonujo: LivoniaLKK: Comité coordinador local (abrev de Loka Kunordiga Komito)lobelio: lobelialobo: lóbulolofi: orzarlogaĵo: carnada; ceboloĝantaro: poblaciónloĝanto: habitante; residentelogaritma dekremento: decremento logarítmicologaritmo: logaritmoloĝebla: habitablelogi: atraer; fascinar; seducir; cautivar; tentarloĝi: habitar; morar; residir; vivirloĝigi: acoger; hospedarlogiko: lógicaloĝloko: domiciliologo, logaĵo, logilo: atractivologogrifo: logogrifolojala: leallokalizi: localizarloko: lugar; espacio; sitiolokomobilo: locomóvillokomotivo: locomotoralokusto: langostalondonano: londinenseLondono: Londreslonga fingro: dedo mediolonga: largo (espacio y tiempo)longeco: larguralongitudo: longitud (geografia y astronomia)longo: largura; longitudlongoforma: alargadolordo: lordLoreno: Lorenalotado: sorteoloterio: lotería; rifaloti: sortear (echar a suertes)loto: premio de la loteria; sorteolotumi: rifar; sortearlotuso: lotoLoveno: Lovainalozanĝo: rombolubrikaĵo: lubricante; lubrificantelubriki: lubricar; lubrificar; engrasarlubriko: lubricación; lubrificaciónlucerno: lucernaludi: actuar; apostar; interpretar (música; teatre) jugar; tocar; representar (obra teatral) tener juego (mecánica) (un

instrumento musical)ludilaro: juguetesludilo: jugueteludkarto: naipeludkradejo: jardineraludo: juegoludoni: alquilarludparko: parque de juegosluĝo: endrinolui: alquilar; arrendarluigi: alquilar; arrendarluigita: alquiladoluita aŭto: coche de alquilerluko: acceso (de alcantarilla; de galeria subterránea) claraboya; escotilla; linterna (abertura) lucera; lucernario

Page 101: Diccionario Esperanto español

luksa: lujosoluksemburgano: luxemburguésluksemburgia: luxemburguésluksemburgiano: luxemburguésLuksemburgio: LuxemburgoLuksemburgo: Luxemburgolukso: lŭ (unidad de iluminación) lujolukti: lucharluli: acunar; mecer; adormecer; apaciguar; arrullar; calmar; sosegarlulilo: cunalulkanto: nanalulseĝo: mecedoralumaĵo, lumilo: lumbreralumbaĵo: lomolumbo: lomo; lumbar; zona lumbarlumdisko: disco compactolumĝeni: deslumbarlumi: alumbrar (iluminar; resplandecer; dar luz) brillarlumigado: iluminaciónlumigi: alumbrar; encender; iluminarlumigo: alumbradolumjaro: año luzlumĵetilo: farolumo: lumbrera; luzlumturo: faroluna kalendaro, lunkalendaro: calendario lunarluna: lunarlunĉo: almuerzo; meriendalundo: lunesluno: luna; Lunalupeo: lupalupino: lobalupo: lobolupuso: lupuslustro: araña; lucernalutecio: lutecioluti: estañar; soldarmaĉgumo: chiclemaĉi: masticarmadrida: madrileñomadridanino: madrileñamadridano: madrileñoMadrido: MadridMagalana Markolo: Estrecho de Magallanesmagazeno: almacén (ts)magia: mágicomaĝio: magimagio: magiamagistrata domo: ayuntamientomagneto: imánmagnetofono: magnetófonomagnezio: magnesiomagra: magroMahometo: Mahomamaiza faruno: maicenamaizo: maízmaizoflokoj: copos de maísMajenco: Magunciamajesta: majestuosoMajo: Mayomajo: mayomajonezo: mayonesaMajorko: Mallorcamajstro: maestro (no de escuela)

Page 102: Diccionario Esperanto español

majusklo: mayúsculamakaronio: macarronesmakarono: macarrónmakrocefaledoj: cachalotemaksimuma rapido: velocidad máximamaksimuma: máximomaksimume: por lo másmaksimumo: máximo; máximummakulforigilo: quitamanchasmakulo: mácula; manchamakzelo: mandíbulamal-: (indica la idea contraria)Malabo: Malabo; Santa Isabelmalafabla: bronco; brusko; rudomalagrabla: desagradable; horrible; lúgubremalaja: malayomalajo: malayomalakcepti voĉdone: rechazarmalakcepti: rechazar; rehusar; suspendermalakra: embotado; obtusomalakrigi: arromar; despuntarmalalta: bajomalami: odiarmalamiko: enemigomalamo: odiomalantaŭ: detrás de; trasmalantaŭa flanko: parte trasera; revésmalantaŭa lampo: luz posterior; luz traseramalantaŭa parto: revésmalantaŭa platformo: plataforma posteriormalantaŭa pordo: puerta traseramalantaŭa rado: rueda posteriormalantaŭe: al dorso; atrás; detrás; en posmalantaŭen: atrás; hacia atrásmalantaŭplano: fondomalaprobi: desaprobar; reprobarmalaprobinda: censurable; reprobablemalaprobo: desaprobación; reprobaciónmalavara: generosomalbaldaŭ: tardemalbela: feomalbelega: horrible; horrorosomalbeni: maldecirmalbobeni: devanarmalbona: malomalbonigi: corromper; echar a perder; empeorarmalboniĝo: deterioración; putrefacciónmalbonkonduta: traviesomalbonodoro: mal olormalbonŝance: desgraciadamentemalbonŝanco: mala suertemalbuton,,(um),i: desabotonarmalĉastejo: burdelmalĉifri: descifrarmaldekstre: a la izquierdamaldekstren: por la izquierdamaldekstrulo: izquierdista; zurdomaldetala: burdomaldetale: burdamentemaldika: finomaldiligenta: holgazánmaldiskreta: continuo; indiscretomaldolĉa: amargomaldormi: estar despierto

Page 103: Diccionario Esperanto español

maldungi: despedirmalebena: desigualmalebligi: estorbar; impedirmalegala: desigualmalegoismo: altruismomaleolo: tobillomalestimi: despreciarmalestimo: despreciomalfacila: dificilmalfacilaĵo: dificultad; inconvenientemalfaciligi: dificultarmalfavora: desfavorablemalfeliĉa: infelizmalfeliĉe: desgraciadamentemalfermi: abrirmalfermita: abiertomalfida: receloso; suspicazmalfidela: renegadomalfideliĝi: desertarmalfideliĝo: deserciónmalfidema: receloso; suspicazmalfido: recelo; sospechamalfiksi: soltarmalforta: débilmalfortaĵo: debilidadmalfortiĝi: amainar; debilitarsemalfortigi: debilitarmalfreŝa: manido; oprimidomalfrua: tardíomalfrui: atrasarsemalfruiĝo: retrasomalfunkciigi: pararmalgaja: afligido; tristemalgaji: estar tristemalgajni: perdermalĝentila: descortés; grosero; insolentemalĝentilulo: groseromalglata: áspero; desigualmalglataĵo: borbotónmalĝoja: afligido; tristemalĝojigi: afligir; entristecermalĝojo: tristezaMalgranda Azio: Asia Menormalgranda duonakso: semieje menormalgranda fingro: meñiqueMalgranda Ursino: Osa Menormalgranda: chico; pequeñomalgrandanima: mezquinomalgrandegulo: enanomalgraŭ: a pesar demalhela: oscuromalhelpaĵo: impedimentomalhelpi: estorbar; impedir; obstaculizar (poner impedimentos)malhelpo: estorbo para algo; impedimento; obstáculo; óbice; cortapisa; molestiamalhonesta: deshonestomalica: astuto; malicioso; perversomalico: astuciamalinfekti, seninfektigi: desinfectarmalinflacio: deflaciónmalizotropa: anisotrópicomaljesi: negarmaljuna: anciano; viejomaljusta: injustomalkara: barato

Page 104: Diccionario Esperanto español

malkombi: despeinarmalkonfirmi: desmentirmalkonsili: desaconsejarmalkonstruado: demoliciónmalkonstrui: demoler; derribarmalkonstruo: demoliciónmalkonverĝi: divergirmalkorekta: equivocado; erroneomalkovri: descubrirmalkovro: descubrimientomalkreska diftongo: diptongo decrecientemalkreski: disminuirmalkuraĝa: medroso; miedo; miedoso; temerosomalkvieta: inquietomalmendi: anular; contramandarmalmendo: contraordenmalmodesta: arrogantemalmola: duromalmulta: pocomalmultekostigita: rebajadomalmunti: demontarMalnova Kastilio: Castilla la ViejaMalnova Kastilujo: Castilla la Viejamalnova: viejomalnovjara vespero: Noche ViejaMalnovkastila Altebenaĵo: Submeseta Nortemalo: (lo) contrario; lo contrariomalofta: raromalofte: raramentemalpermesi: prohibirmalpermesita: prohibidomalpermeso: prohibiciónmalpeza: ligeromalplena: vacíomalplenigi: vaciarmalpleniĝi: vaciarsemalplenigo de la leterkesto: recojida de cartasmalplenigo: recogidamalpli kaj malpli: menos y menosmalpli: menos (comparativo)malplialtigi: bajarmalpliboniĝi: desmejorarsemalpliiĝi: amainar; decrecer; disminuir; menguarmalpliiĝo: bajamalplimulto: minoríamalplipeziĝi: adelgazarmalplivarmigi: enfriarmalplivarmiĝi: enfriarmalpravi: no tener razónmalprofunda: de poca profundidad; someroMalproksima Oriento: Extremo Orientemalproksima: lejanomalproksime: lejosmalproksimo: lejaníamalpura: suciomalrapida: lentomalrapideco: perezamalrekta vojo: rodeomalriĉa: indigente; miserable; pobremalriĉeco: pobrezamalsama: distintomalsanejo: hospitalmalsaneta: indispuestamalsaniĝi: caer enfermo

Page 105: Diccionario Esperanto español

malsano: enfermedadmalsanulejo: hospitalmalŝarĝi: descargarmalsata: hambrientomalsati: estar hambriento; tener hambremalsato: hambremalseka: mojadomalseketa: humedomalserioza: huecomalservi: dañar amalsimpatio: antipatíamalsovaĝa: domesticado; mansomalŝpari: acabarmalstreĉa: flojo; sueltomalsupera: inferiormalsupra flanko: lado inferiormalsupre: abajo; en el fondomalsupreniri: bajar; descendermalto: maltamaltrafi: perdermaltrankvila: inquietomaltrankviliga: crítico; gravemaltrankviligi: preocuparmalutili: dañar a; perjudicar amalutilo: daño; detrimentomalvarma: fríomalvarmeta trinkaĵo: refrescomalvarmeta: frescomalvarmetigita: refrigeradomalvarmigo: enfriamientomalvarmiĝo: enfriamientomalvarmumi: resfriarsemalvarmuminta: resfriadomalvarmumo: catarro; costipado; resfriadomalvasta: estrechomalvenko: derrotamalvesti: desvestirmalvo: malvamalvolvi: devanarmallaksigilo: astrigente antidiárricomallakso: constipado; estreñimientomallarĝa: estrechomallaŭdi: censurar; desaprobar; reprender; reprobarmallaŭdo: censura; reparomallerni: desaprendermalleviĝi: bajarmallibereja gardisto: alcaide; carceleromalliberejo: cárcel; prisiónmalliberulejo: prisiónmallonga: cortomallongigi: abreviar; acortarmallongigo: abreviación; abreviaturamalluma: obscuro; oscuromallumo: obscuridad; oscuridad; tinieblasmamo: teta; mamamamzono: sostén; sujetadormanao: manámanbremso: freno de manomandarino: mandarinamandato: mandato; orden de pagomanfarita: hecho a manomanfaritaĵo: artesaníamanĝaĵo: comestibles; plato; comidamanĝebla: comestible

Page 106: Diccionario Esperanto español

manĝejo: comedormanĝi: comermanĝigi: dar de comermanĝilaro: cubiertomanĝilo: cubiertomanĝo: comidamanĝoĉambro: comedormanĝokarto: lista; menúmanĝosalono: comedormaniero: maneramaniko: anemoscopio (manga midevientos) mangamanikuri: hacer la manicuramanio: maníamanipulado: tratamientomanipuli: manipular (fer funcionar amb les mans) (obrar con fraudulencia)mankanta: ausentemanki: faltar (con al faltarle a uno)manko: faltamanlaboro: trabajo manualmanlibro: manual (libro pequeño)mano: manomanovri: maniobrar (fer maniobres) (f) intrigar; conspirarmanplato: palmamanradiko, manartiko: muñecamanradiko: muñecamansako: bolsamansupro, mandorso: dorsomantelo: abrigo; apariencia; capa; mantomantuko: toallamanumbutono: gemelomanumo: puñomanuskripto: manuscritomanuzi: manipularmapo: mapa; planomararmeo: marinamaravedo: maravedímarbordo: costamarĉo: mal paso; marisma; pantano; terreno pantanosomardo: martesmargarino: margarinaMariao: Mariamaristo: marineromarkezo: cobertizomarko: marca (sello; señal) marco (moneda; entorno)markolo: estrechomarmelado: jalea; mermeladamarmoro: mármolmaro: marmaroka: marroquí; marroquínmarokanino: marroquía; marroquínamarokano: marroquí; marroquínMaroko: Marruecosmarsa: marcianomarsano: marcianomarŝi: andar; caminar; marchar (caminar)marŝo: marchaMarso: Martemarstelo: estrella de marmartelo: martillomarto: marzomasaĝi: masajearmasaĝo: amasadura; masajemaŝino: máquinamasiva: maciso

Page 107: Diccionario Esperanto español

maskla: masculinomasko: antifaz; careta; máscaramaso: masa (totalidad; unidad física; masa eléctrica)masoni: construir (casas; edificios; paredes; etc)masto: mástilMastriĥto: Maastrichtmastro: amo; encargado; patrón; dueñomastruma: domésticamastrumi: administrar una propiedadmatĉo: competición deportiva; partidomatematiko: matemáticasmatene: por la mañanamatenmanĝo: desayunomateno: la mañana (no la tarde) mañanamaterialo: material (ts)materio: materiamato: estera; jaque matematoralo: matorralmatraco: colchónmatura: maduro; vencido (pasado de plazo)maŭra: morisco; moromaŭro: moromeblaro: ajuar; mobilario; mueblajemeblo: mueblemedicinaĵo: medicamento; medicinamedicino: medicina (la ciencia de)medikamento: medicamento; medicinamedio: mediomediteraneo: mediterráneoMediteraneo: Mediterráneomediti: meditarmedolo: medula óseameduzo: medusaMeduzo: Medusamegalomanio: megalomaníameĥanikisto: mecánicomeĥaniko: mecánicameĥanismo: mecanismoMeĥlino: Malinasmejlo: legúamekanikisto: mecánicomekaniko: mecánicamekanismo: mecanismomeksikia: mejikanomeksikianino: mejicanameksikiano: mejicanoMeksikio: Méjico; MéxicoMeksiko: Méxicomeleagro: pavomelki: explotar; sacar provecho de; ordeñarmelongeno: berenjenamelono: melónmem: mismo; misma; mismos; mismas; por sí mismo; personalmente; por si mismo; auto-; propiamentemembiografio: autobiografíamembro: miembromemestimo: autoestimamemlerninto: autodidactamemo: el yo (filosofía)memoraĵo: recuerdomemori: recordarmemorigaĵo: recuerdomemoro: recuerdomemportreto: autorretratomemregado: autonomía

Page 108: Diccionario Esperanto español

memregeco: autogobiernomemserva vendejo: supermercadomencii: mencionarmendi: encargar; hacer un pedido; pedirmendo: pedidoMenorko: Menorcamense postrestanta: atrasadomenso: mentemensogi: mentirmensogo: mentiramenstrua tuko: paño higiénicomenstruo: menstruaciónmento: mentamentono: barba; barbilla; mentónmenuo: lista; menú; platomerdo: mierda (excremento)meriti: merecermerkato: mercado (radio; entorno de venta) mercado de consumomerkredo: miércolesMerkuro: Mercuriomerlango: merlán; plegoneromerlo: mirlomesaĝisto: mensajeromesaĝo: mensaje; recadomesio: mesias; Mesiasmeso: misametafiziko: metafísicametafora: figuradometaforo: lenguaje figuradometalo: metalmetalurgio: metalurgiametatezo: metátesismeti en prezkonkurado: contratar; dar a destajometi: colocar; meter; ponermetio: oficio (profesión manual; artesanal)metodo: métodometro: metro (de medir)metroo: metro (ferrocarril metropolitano)metropolito: arzobispometropolo: capitalmevo: gaviotameze: bastanteMezepoko: edad mediaMezmaro: Mediterráneomezo: centro; medio (de un lugar o de un tiempo)meztagmanĝi: almorzar; comermezurado: mediciónmezurateco: mesuramezuri: medirmezuro: medidami: mi (nota musical) yomia: mi; el míomiaj: mis; los míosmiajn: mis; los míos (acc)mian: mi; el mío (acc)miaŭi: maullarmidŝipmano: guardiamarinamielo: mielmieno: cara (aspecto) gesto; posatmigdalarbo: almendro; almendreromigdalkukaĵo: pastel de almendra; turrónmigdalo: almendra (con o sin cáscara)migreno: jaqueca; migrañamigri: migrar

Page 109: Diccionario Esperanto español

mikro: pequeñísimo; millonésimamikrobo: microbiomiksaĵo: mezclamiksi: mezclarmiksita: mixtomil: milmilda: plácido; suavemili: mili-miliardo: mil millonesmilimetro: milímetromiliono: millónmilionulo: millonariomiliti: guerrear; hacer la guerra; militarmilitistaro: ejércitomilito: guerramin: me; a míminaci: amenazar; conminarminaco: amenaza; conminaciónminejo: minaminerala akvo: agua mineralmineralo: mineralmineralogo: mineralogistaminimume: a lo menosminimumo: mínimoministerio: ministerioministrejo: ministerioministro: ministro; secretariomino: mina (no de lápiz)minumumo: mínimominus: menos (signo aritmético; número negativo; temperatura bajo cero)minuto: minutomiopa: miopemiraklo: milagromiri: admirarse; asombrarse; maravillarse; quedarse perplejo; sorprendersemirigi: asombrarmirigita: asombradomirinda: maravilloso; sorprendentemirmeleono: hormiga leónmiro: maravillamirtelo: mantequillamis: (indica acción inexacta; erronea o inconveniente)misagorda: desafinadomiskompreno: malentendidomistero: misterio (ts)mistifiki: engañar; mistificarmito: mitomitologio: mitologíamitro: mitramitulo: almejamizera: menesteroso; miserable; necesitado; pobremizero: indigencia; pobrezo; miseriamjelo: médula espinalmodelo: modelomodera: moderadomoderna: modernomodesta: modestomodifi: modificarmodistino: modistamodkanto: éxito (canción) hitmodo: moda; modomodulacio: modulaciónmoki: burlarse de; ridiculizar con menosprecio; reírse demokinsulti: injuriar; insultarmokridi pri: mofarse de; reírse de

Page 110: Diccionario Esperanto español

mola: blando; flojo; suave; débil; influenciable; plástico (modelable) tiernomolaro: muelamomento: momentito; momento; ratomomenton: un momentomona: monetariomonaĥejo: convento; monasteriomonaĥestro: abadmonaĥinejestrino: madre superioramonaĥinejo: conventomonaĥino: monjamonaĥo: monjemonataĵo: menstruaciónmonato: mesmonbileto: billete de bancomonbiletujo: carteraMonda Organizaĵo pri Meteologio: OMM; Organización Metereológica MundialMonda Organizaĵo pri Sano: OMS; Organización Mundial de la SaludMonda Organizaĵo pri Turismo: OMT; Organización Mundial del Turismomondcivitano: ciudadano del mundomondo: mundomonereta mono: monedasmonerfiguro: efigiemonero: monedamonfalsisto: falsificadormono: dineromonoido: monoidemonologo: monólogomonopolo: monopoliomonpuni: multarmonpuno: multamonstro: monstruomontaro: sierramontbastono: bastón de montañamonteto: colina; lomamontkabano: refugiomonto: montaña; montemontoĉeno: cordillera; sierramontpasejo: desfiladero; paso; paso de montañamontra pronomo: pronombre demonstrativomontrebla: demostrablemontri: designar; enseñar; indicar; mostrar; señalarmontriĝi: resultarmontrofenestro: escaparatemontrofingro, montra fingro: dedo índicemontsuben: cuesta abajomontŝuo: bota de montañamontsupren: cuesta arribamontsupro: picomonturo: monturamonujo: monedero; portamonedasmonumenta: monumentalmonumento: monumento (ts)mopedo: ciclomotor; motocicletamoralo: moralmordi: corroer; mordermordo: mordiscomorfologio: morfologíamorgaŭ matene: mañana por la mañanamorgaŭ vespere: mañana por la tardemorgaŭ: mañana (no hoy)morgaŭa: del mañana (del día de mañana)moro: costumbre (nacional; popular; de clase)morti: morirmortigi: matar

Page 111: Diccionario Esperanto español

mortinta: muertomortinto: muertomorto: muertemortpafi: fusilarmoruo: bacalaomorusujo: moreraMoseo: Moisésmoskeo: mezquitamoskito: mosquitoMoskvo: Moscúmotelo: motelmotivo: lugar; motivo (razón de actuar; motivo musical)moto: lema (encabezamiento; motivo; dedicatoria)motorboato: lanchamotoramotorciklo: moto; motocicletamotoro: motormovado: movimiento (por antonomasia el movimiento esperantista) organización con objectivo determinadomovi: movermoviĝi: moversemovsablo: arenas movedizasmozaiko: mosaicoMozelo: MoselaMozo: Mosamueli: molermuelilo: molinomuĝi: mugirmugilo: galupe; lisa; mujolmuko: esputo; flemamulo: mulomulta: muchomulte da: muchomultekosta: caromultenombro, plurnombro: pluralmultfoje: muchas vecesmultipliki: multiplicarmultnombra, multenombra: numerosomultnombro: pluralmultobligi: multiplicarmunti: montar (aparatos; joyas; películas)murdi: asesinarmurmuri: murmurarmuro: muro; paredmurpapero: papel pintadomuskato: nuez moscadamusko: musgomuskolo: músculomuŝo: moscamuso: ratónmustardo: mostazamuta: mudomuzelo: morromuzeo: museomuzikinstrumento: instrumento musicalmuzikisto: músicomuziko: músicamuzo: musanabo: carrete de ruedanaboĉapo: tapacubo; taponnacia himno: himno nacionalnacia: nacionalnacianigi: nacionalizarnacieco: nacionalidadnaciismo: nacionalismonacio: nación

Page 112: Diccionario Esperanto español

nadlo: aguja (no de coser; ni alfiler pinglo) pua metálicanafto: petróleonaĝejo: piscinanaĝi: nadarnaĝilo: aletanaĝkostumo: traje de bañonaiva: cándido; candoroso; ingenuonajbara: adyacente; contiguo; vecinonajbaro: vecinonajlo: clavo; taconajtingalo: ruiseñornanduo: ñandunano: enanonapo: nabonapobrasiko: naboNapolo: Nápolesnarkoti: aturdirnarkoto: narcosisnaski: dar a luz; parir; generarnaskiĝejo: cuna; patrianaskigi: generar (mat)naskiĝi: nacernaskiĝinta: nacidonaskiĝo: nacimientonaskiĝtago: cumpleañosnaskita: nacidonatria bikarbonato: bicarbonatonatura: naturalnaturalismo: naturalismonaturdotita: dotado; talentosonaturdoto: talentonature: naturalmentenaturismo: naturismonaturo: naturalezanaŭ: nuevenaŭto: marineronaŭzi: dar asco; causar repugnancia; dar náuseasnaŭzita: náuseasnaŭzo: aversión; repugnancianavigebla: navegeblanavighaltejo: desembarcaderonavigi: navegarnavo: navenazalo: nasalnazkataro: resfriadonazo: narizne okulfrapa koloro: color apagadone plu: no ... mas; ya ... none tuŝi: no tocarne: in-; nonea: negativoneatenta: descuidadonebula: brumosonebulo: niebla ('malklarigo de la atmosfero kun vido-distanco de malpli ol unu kilometro')neces,,(ec),o: necesidadnecesa: necesarioneceseco: necesidadneceseja papero: papel higiéniconecesejo: excusado; retreteneceso: necesidadnedankema: ingratonederlanda lingvo: neerlandésnederlanda: holandés; neerlandésnederlandanino: neerlandesa

Page 113: Diccionario Esperanto español

nederlandano: holandés; neerlandésnederlando: holandaNederlando: Países Bajosneebla: imposibleneegalaĵo: desigualdadneevitebla: inevitablenefarita: atrasadonefaritaĵo: atrasosnefermita: abiertonefiksita: sueltonefleksiebla, senfleksia: invariableneforgesebla: inolvidableneforta: sosoneg,,(ad),o: negaciónnega: negativonegacio: negaciónnegardata: sin vigilarnegativa: negativoneĝbulo: bola de nieveneĝero: copo de nievenegi: negarneĝi: nevarneĝkovrita: nevadoneglekti: descuidar; negligirnegliĝa robo: camareranegliĝo: bataneĝo: nievenegocisto: comerciantenegoco: comercio; negocionegro: negro (raza)neĝulino: Blanca NievesNeĝulino: Blanca-Nievenei: negarneimagebla: inimaginablenek: ni; tampoconekonata: desconocidonekredebla: increíblenekropolo: catacumbanekropsio: autopsia; necropsianektaro: néctarnekuirita: crudonelacigebla: incansablenenia: ninguna clase denenial: por ninguna razón o causaneniam: jamás; nunca; no ... nuncanenian: ninguna clase de (acc)nenie: en ninguna parteneniel: de ninguna maneranenien: a ninguna partenenies: de nadienenio: nada (ninguna cosa)neniom: nada (ni un poquito)nenion: nada (acc)neniu: nadie; ningunoneniun: nadie (acc) ningúnnenorma: anormal; irregularnenormala: anormal; irregularneono: neónnepara: imparnepo: nietonepotismo: nepotismonepra: absolutamente necesario; inevitable (del todo) necessario (absolutamente)nepre: indefectiblemente; inevitablemente; irremisiblementeneprofitema: desinteresado; no lucrativo

Page 114: Diccionario Esperanto español

nepropra frakcio: fracción impropiaNeptuno: Neptunonereala, malreala: irrealnereala: hueconerompita: intactonerva: nerviosonervo: nervionervoza: nerviosonesto: nido; madrigueranesufiĉa: insuficientenesurveturebla: intransitableneta: neto (escrito pasado a limpio; precio neto; total neto; peso neto; beneficio neto)netaŭga: inútilnetipa pneŭmonio: neumonía atípicaneto: escrito pasado a limpionetransitiva: intransitivo; íntransitivo; neutroneŭtra: neutral; neutroneŭtrala: neutralneŭtrino: neutrinoneŭtrono: neutrónnevo: sobrinoni: (prn) nosotros; nosotrasNia Sinjorino: Nuestra Señorania: nuestroniaj: nuestrosniajn: a nuestrosnian: a nuestroniĉo: hornacinanigra truo: agujero negronigra: negro (ts)nigrigi: ennegrecernigro: negronigrulo: negro (raza)nihilismo: nihilismonihilisto: nihilistaNikaragvo: Nicaraguanikelo: níquelnikotino: nicotinaNilo: Nilonilona: de nilónnilono: nailon; nilónNimego: Nimeganin: nos (a nosotros)nitpantalono: pantalón vaqueronitrata acido: ácido nítriconitrogeno: nitrógenonivelo: nivelnj: (forma el diminutivo cariñoso femenino)Noaĥo: Noénobela: noblenobelaro: noblezanobelo: noble (miembro de la nobleza)nobla: noble; dignonocio: nociónnodo: cruce; nodo; nudo; nudo náutico (una milla por hora)noktmezo: media nochenokto: nochenoktoĉemizo: camisónnoktovazo: orinalnomada: nómadanombri: contarnombro: númeronombronomo: numeralnombrosistemo: sistema numérica

Page 115: Diccionario Esperanto español

nome de: de parte denomenklaturo: nomenclaturanomi: llamarnomiĝi: llamarsenominativo: nominativonomkarteto: tarjeta de visitanomo: nombrenorda duonglobo: hemisferio norteNorda Maro: mar del NorteNordameriko: América septentrional; NorteaméricaNord-Atlantika Traktat-Organizaĵo: Organización Tratado de Atlántico Norte; OTANnorde de: al norte deNordholando: Holanda septentrionalnordo: nortenordoriento: nordestenordpolusa: árticonorio: norianorma: normalnormala: normal (ts)norvega: noruegonorvegino: noruegaNorvegio: NoruegaNorvego: noruegonorvego: noruegoNorvegujo: Norueganostalgio: nostalgianotario: notarionotbloko: bloc de notasnotfoliaro: bloc de notasnoti: anotar; apuntar; notar; memorizarnotlibro: carnet; libritode memorianoto: apunte; nota (anotación musical; nota de examen)Nova Kastilio: Castilla la NuevaNova Kastilujo: Castilla la NuevaNova Sudkimrio: Nueva Gales del SurNova Sudkimrujo: Nueva Gales del Surnova: nuevonovaĵo: noticiasnovembro: noviembreNovembro: noviembrenovicino: novicianovico: novicio; principiantenovjara tago: año nuevoNovjorko: Nueva YorkNovkastila Altebenaĵo: Submeseta SurNov-Zelando: Nueva Zelandan-ro: número (abrev de numero)nu: bueno; pues; pues bien; eh; anda yanuanco: matiznubkovrita: cubierto; nubladonubo: nubenuboplena: cubierto; nubladonuda: desnudonudista plaĝo: playa nudistanudpieda: descalzonudpiede: descalzonuklefendado: atomizaciónnukleo: nícleonuko: nuca; pescuezonukso: nuez (de nogal y similares)nul: ceronula: nulonuligi: anular; contramandarnuligita: suspendido

Page 116: Diccionario Esperanto español

nulo: cero; nulidadnumeralo: numeralnumeri: numerarnumero: número (ts)numerplato: matrículanun: actualmente; ahoranuna: actual; de ahora; contemporáneonuntempa: contemporáneonuntempe: ahora; al presente; hoy díanuntempo: presentenur: no ... mas que; sólo; solamentenura: mero; úniconure: sólo; solamentenutraĵo: alimentonutri: alimentar; nutrir (alimentar) fomentar (propiciar) mantenero: terminación del substantivooazo: oasisobei: creer; obedecerobeigi: adiestrarobio: obiobjektiva: imparcial; objetivo (no subjetivo)objektivo: objetivo (lente; lupa; blanco; mojón)objekto: objecto; objeto (ts)obl: múltiplo (sufijo que forma múltiplos duoblo= doble)oblikva: inclinado; oblicuoObo: Obiobservi: observar; vigilarobstaklo: obstáculoobstina: obstinadoobstrukci: obstruirobstrukco: obstrucciónobtuza: embotado; obtuso; grave (que no es agudo; eg obtuza vento susura)Oceanio: Oceania; Oceaníaoceano: océanoodoraĉi: apestarodori kiel: oler aodori: oler (echar olor)odoro: olorofendi: insultar; ofender; ultrajarofendo: injuria; ofensaoferi: ofrecer; presentar; sacrificaroferti: ofrecer (un producto en el mercado)oferto: oferta; ofrecimientoofica: oficialoficejo: oficinaoficiala: oficialoficialigi: oficializaroficiro: oficial militaroficisto: empleado; funcionarioofico: cargo laboral; ocupación laboral; oficio; cargo; funciónofta: frecuenteofte: a menudo; muchas veces; muchoogro: ogrooj: terminación del nombre en pluralojn: terminación del nombre plural objeto directook: ochooka: octavookazi: acontecer; realizarse; tener lugar; ocurrirokazigi: dar lugar a; ocasionarokazo: acontecimiento; caso (sucedido)okcent: ochocientosokcidento: occidente; oesteokcipito: occipuciookdek: ochenta

Page 117: Diccionario Esperanto español

oksid,,(ig),i: oxidaroksido: óxicooksigeno: oxigenookso: bueyoktobro: octubreokula: ocularokulglobo: globo ocularokulharoj: cejaokulisto: oculistaokulo: borrón; ojookulvitroj: gafas; lentesokullenso: cristalinookupi sin pri: ocuparse deokupi: desempeñar; ocupar (ts)okupiĝi pri: ocuparse deokupita: ocupadool: que (comparativo)olda: viejoolei: aceitarolekuvo: cárteroleo: aceiteolepremo: presión de aceiteoligopolo: oligopolioolivo: aceituna; olivaolivoleo: aceite de olivaolivujo: olivoomaro: langostaombrelo: paraguas (=pluvombrelo) sombrilla (=sunombrelo)ombro: sombra (ts)omleto: tortilla (de huevos; no mejicana)omo: ohmioon: terminación del nombre en acusativo; terminación del nombre objeto directoonda lado: lámina corrugadaondego: oleajeondo: olaoni: se (pej oni faras = se hace)onklino: tíaonklo: tíoonomatopeeaĵo: onomatopeyaont: (pej far-onta = 'que hará')operacii: operaroperacio: operación (ts)opereto: operetaopero: óperaopinii pri: pareceropinii: creer; opinaropinio: opiniónopio: opiooponi: opinar en contra; oponerseoportuna: adecuado; cómodo; prácticoopozicii: oponerse; estar en la oposiciónopozicio: oposición (ts)optativo: optativooptikisto: ópticooranĝarbo: naranjooranĝkoloro: color naranjaoranĝo: naranjaoranĝosuko: zumo de naranjaoranĝujo: naranjooratorio: oratoriooratoro: oradororbito: órbitaordeno: colegio professional; condecoración; orden (societat religiosa; corporativa; etc)ordigi: arreglar; ordenar

Page 118: Diccionario Esperanto español

ordinacio: ordenación (orden sacerdotal)ordinado: ordenación (orden sacerdotal)ordinara: común; habitual; ordinario; de costumbreordo: orden (classificación; harmonía)ordoni skribe: notificarordoni: mandar; ordenar; dar órdenesorelinflamo: infección de oidoorelisto: otólogoorelo: orejaorelpendaĵo: pendienteorfiŝo: pez de colores; pez doradoorfo: huérfanoorganizi: organizarorgano: organo; órgano (ts)orienta duonglobo: hemisferio orientalorienta: orientalorienti: orientaroriento: este; orienteorigina: originaloriginala: original (ts)originalo: originalorigini: originarorigino: descendencia; origen (ts)orita: doradoorkestro: orquesta (ts)ornamaĵo: adorno; alhajaornami: adornar; decorar; ornamentarornamita: adornadoornamo: alhajaoro: oro (ts)orta: ortogonalorto: ángulo rectoortodoksa kristanismo: cristianismo ortodoxoortodoksa: ortodoxoortografio: ortografíaorumita: doradoos: (sufijo que indica tiempo futuro) terminación del verbo en futurooscedi: bostezarostaĝo: rehénostaro: esqueletoostempo: futuro (gram)Ostendo: Ostendeosto: hueso (fiŝ'osto = espina de pescado)ostro: ostraotito: infección de oidoovacii: ovacionarovacio: ovaciónovala: ovalovalo: óvaloovo: huevo; óvuloovoflav,,(aĵ),o: yemaovri: abrirpaca: pacíficopacienca: pacientepacienco: pacienciaPacifiko: Pacífico (océano) Océano Pacíficopacigi: pacificarpacismo: pacifismopacisto: pacifistapaĉjo: papá (diminutivo de patro)paco: pazpaeljo: paellapafi: disparar un arma; tirar (disparar)pagajo: pagaya

Page 119: Diccionario Esperanto español

pagi aldone: pagar el suplementopagi la kostojn de: costearpagi parte: pagar a plazospagi: pagar; saldarpaĝio: pajepaĝo: páginapago: pagopajaco: payasopajlo: pajapakaĵa ĉeleto: caja fuerte para equipajepakaĵbileto: billete de equipajepakaĵejo: consignapakaĵo: equipaje; equipajespakaĵportilo: portaequipajepakaĵrako: rejillapakego: bala; fardopakekspeda servo: despacho de paquetespaketo: paquetepaki: empaquetarpako: paquete; fardopaksako: petatepakvagono: furgónpala: deslucido; irrelevante; pálidopalaco: palaciopalatalo: palatalpalato: paladarpaledo: palépaleografio: paleografíapaletro: paleta (de pintor)paliso: estacapalmo: palmeraPalmodimanĉo: dominga de RamosPalmofesto: dominga de Ramospalpe: a tientaspalpebro: párpadopalpi: palparpalto: abrigo; gabán; sobretodopalumbo: palomaPanamo: Panamápaneo: avería; averia; pana; pannepanerumi, panumi: empanizarpaniko: pánicopanisto: panaderopanjo: mamá (diminutivo de patrino)pano: panpanoramo: vistapanraspitaĵo: pan ralladopanrostilo: tostadorpansaĵo: vendajepansi: vendarpantaloneto: pantalón cortopantalono: pantalón; pantalones (un par de)pantero: leopardo; panterapantoflo: pantufla; zapatillapanumita: rebozadopapago: loro; loro de repetición; papagayopapero: papel (hoja; documento)papilio: mariposapapo: papa (de la iglesia católica)papriko: pimientopara: parparaboloido: paraboloideparadizludo: coxcojillaparadizo: paraíso

Page 120: Diccionario Esperanto español

parafo: rúbricaparagrafo: parrafo; párrafoParagvajo: Paraguayparalela: paraleloparalelo: paraleloparaŝuto: paracaídasparco: parcapardoni: excusar; perdonarpardonu: dispénseme; pardone ustedparencino: parienteparenco: deudo; familiar; parienteparenteze: a propósito; de pasoparfumbutiko: perfumeríaparfumi: perfumarparfumo: perfumeparizano: parisienseParizo: Parísparkada mezurilo: parquímetroparkaddisko: reloj de aparcamientoparkadgaraĝo: aparcamientoparkadgardisto: guardia de aparcamientoparkadlampo: luz de aparcamientoparkadmalpermeso: prohibición de aparcarparkadzono: zona de aparcamientoparkejo: aparcamientoparkere: de memoriaparko: parque (ts)parlamento: parlamento (asamblea legislativa)paro: par; parejaparodii: parodiarparodio: parodiaparoĥestro: curaparoli sensence: desatinarparoli: hablarparolo: habla; palabraparte: en partepartiano: partidariopartianoj: partidoparticipo: participiopartiklo: partículapartikulo: partículapartio: bando; equipo; partida; partido; juego; partido políticoparto: parte (fragmento; porción)partopreni: participar; tomar partepasaĝero: pasajero (viajero)pasejo: pasopasero: gorriónpaŝi: caminarpasi: pasarpasigi: alargar; entregar; llegar; pasarpasinta: pasadapasio: pasión (emoción; afecto)pasiono: Pasiónpasiva: pasivopasivo: pasiva; pasivoPasko: la Pascuapaŝo: paso (de avanzar el pie)pasporta foto: foto de pasaportepasportkontrolo: control de pasaportespasporto: pasaportepasteĉo: empanadapaŝti: cuidar de; llevar a pastarpasto: masa; pasta (masa blanda o plástica)pastoro: dómine; pastor protestante

Page 121: Diccionario Esperanto español

pastro: cura; sacerdote; pastor (sacerdote protestante)pasvorto: contraseñaPatagonio: Patagoniapateĉo de grashepataĵo: pastel de hígadopatkuko: crepepato: sarténpatriarka: patriarcalpatriarko: patriarcapatrino: madrepatro: padrepatrono: patrón (romano; protector; santo patrón) patronopatrujo: patriapaŭzi: descansar (hacer una pausa) pausa (hacer una)paŭzo: descanso; pausapavano: pavanapavo: pavo realpecetiĝi: derruirse; desmoronarsepecigi: fragmentarpeco: fragmento; pedazo; pieza; tela; trozopedagogia: didácticopedalo: pedalpediko: piojopedikuristo: pedicuropego: picopejzaĝo: paisaje (ts)pekanto: pecadorpeki: pecarpekli: salar (para conserva)peklita viando: carne saladapeli: dirigir; guiar; llevar; conducir (hacer llegar) expulsar; impulsar; perseguirpeltaĵo: pellizapelto: abrigo de pieles; pelliza; piel (con pelo; piel fina)pelvo: fuente; pelvispenado: afánpendi: colgar; estar colgado; ser colgadopendigi: colgarpendigilo: horcapendingo: horcapendolo: péndulopendumi: ahorcar; colgarpendumilo: horcapenetra: agudopenetri: penetrar (tr) (intr)peni: esforzarse; intentar; tratarpeniko: borla; pincel; racimo de uvapeninda: que vale la penapeno: afán; intentopensi: acordarse; creer; pensar (tener intención de)pensiita: jubiladopensio: pensiónpensiono: casa de huéspedes; pensiónpensionulo: huésped; pupilopenso: pensamientoPentekosto: Pentecostéspenti: arrepentirsepento: arrepentimientopentraĵo: cuadro; pinturapentri: pintar (con brocha fina)pentrinda: pintoreskopentristo: pintorpeono: peónper: con (instrumental) por medio de; porperanto: gestor; intercesor; intermediario; representantepercepti: percibir

Page 122: Diccionario Esperanto español

percepto: idea; noción; percepción (impresión)perdi: perderperdita: perdidoperdo: perdidaperdriko: perdizpere: mediante (pere de por medio de)perei: perecer (morir; destruirse; condenarse)perfekta: perfecto (ts)perfidi: traicionarperforti: forzar; violentarperi: mediarperiferiaj kvartaloj: alrededoresperiferio: perímetroperigeo: perigeoperihelio: perihelioperikarpo: pericarpioperilo: instrumentoperioda gazeto: revistaperiodo: período (matemático; físico; gramatical; histórico)perko: percaperlamoto: nácarperlo: perlapermanenta harondo: ondulación permanentepermesi: permitirpermeso: permisoperono: escalinatapersa: persapersekuti: perseguirpersieno: persianapersiko: melocotónPersio: Persiapersisti: persistirperso: persapersona komputilo: computadora personalpersona pronomo: pronombre personalpersona: personalpersone: personalmentepersoneco: personalidad (calidad abstracta)persono: personaperspektivo: perspectivaPersujo: Persiapersvadi aĉeti: encajarperturbo: molestiaperua: peruanoperuanino: peruanaperuano: peruanoPeruo: Perúpeseto: pesetapesi: pesar (medir el peso)pesilo: balanzapesimisto: pesimistapetego: oración; ruegopeti: demandar; pedir; solicitar; invitar a venirpeto: petición; solicitación; solicitudpetrolo: petroleo; petróleopetromizo: lamprea; morenapetroselo: perejilpetveturi: ir en autostoppeza: pesado (ts)pezi: pesar (tener peso)pezo: pesopia: piadosopiano: pianopiceo: pícea

Page 123: Diccionario Esperanto español

piĉo: guardapolvos; coña; concha; conejo; chuminopiedbato: patadapiedbreto: estribopiedfingro: dedo de piepiediranto: peatónpiedo: pie (ts) patapigo: urracapigr,,(ec),o: holgazanería; perezapigra: haragán; haragana; holgazán; perezosa; perezoso; vagopiĵamo: pijamapikanta: picantepiki: picar; pincharpikilo: aguijónpikniko: pic nicpilaro: batería; pilapilĉardo: sardina (no enlatada)pilgrimado: peregrinación; romeríapilko: balón; pelota; pera de gomapilo: pila eléctricapilolo: pastilla; píldorapiloto: piloto (marinero; aviador)pinĉi: pellizcar; pinzarpinĉileto: pinzaspinĉtenajlo: tenazaspinglo: alfilerpingveno: pingüinopino: pinopinta: puntiagudopinto: cima; punta; pinchopioĉo: pico (de picar piedra)pionira: innovadorpioniro: iniciador; pioneropipo: pipapipro: chiste picante o inadecuado; pimientapiptabako: tabaco para pipapirarbo: peralpirato: piratapirenea: pirenaicoPireneoj: Pirineospiro: perapirozo: acidez de estómagopirujo: peralpisi: hacer pipi; mear; orinarpispoto: orinalpispotpiŝto: pistónpistolo: pistola (arma; de pintar)pitoreska: pintorescoPituzoj: Islas Pityusaspizango: plátanopizo: guisanteplaĉa: agradableplaĉi: agradar; gustarplaĉivola: coqueto; coquetónplaĉo: agrado; placerplaco: claro; espacio abierto; plazaplado de la tago: plato del díaplado: plato (comida; vajilla)plafono: techo (de habitación; aeronáutico; meteorológico; monetario)plago: peste; epidemia; plaga (plaga de egipto)plaĝo: playaplando: planta; planta del pieplandumo: suela; suela del zapatoplanedo: planetaplani: planear

Page 124: Diccionario Esperanto español

planko: el suelo; sueloplanlingvo: lengua artificial (idioma)plano: plan (proyecto) plano (representación; de film) propósitoplantado: cultivo; plantíoplanti: cultivar; plantarplanto: planta (vegetal)plasmo: plasmaplastiko: plástica (arte)plasto: plásticoplastro: esparadrapoplata: delgado; llano; planoplatano: plátano (cierto árbol que no da plátanos)plateno: platinoplateso: platijaplatglobo: planisferioplatona: platónicoPlatono: Platónplej bona: queridoplej grava: principalplej: (el) más (superlativo) extremamenteplejdo: mantapleje: por lo másplekti: trenzarplektro: plectroplena luno: lune llenaplena: completo; lleno; enteroplenaĝa: adulto; mayor de edadplendi kontraŭ: acusar; denunciarplendi: quejarse; querellarseplendo: pleito; quejaplene: completamenteplenigi ree: rellenarplenigi: llenarplenigita: rellenoplenmano: puñoplenumi: cometer; hacer; perpetrar; cumplir; ejecutar un encargo; llevar a cabo; realizarplenumkomitato: comité ejecutivopleto: bandejaplezuro: placerpli bona: mejorpli kaj pli: más y máspli maljuna fratino: ñañapli maljuna frato: ñañopli ŝati: preferirpli volonte: más bienpli: más (comparativo)plia: adicional (uno más)plibonigi: mejorarplibonigo: mejoraplie: además; así como; y tambienplifervorigi: animar; incitarplifortiĝi: aumentarpligrandiĝi: aumentarpligrandigo: ampliaciónpligrandiĝo: ampliaciónpliigi: aumentarplilarĝigi: ensancharplilongigi: alargarplimultiĝi: multiplicarseplimulto: mayoríaplivaloro: plusvalíaplivigligi: animar; incitarplonĝi: bajar en picado (aeronáutica) bucear; zambullirse; tirarse de cabeza (al agua)plonĝtabulo: trampolín

Page 125: Diccionario Esperanto español

plori: llorarplosivo: oclusivaplu: másplugi: ararplugilo: aradoplumbo: plombo; plomoplumo: pluma (ts)pluo: algo másplura: más de uno (úsase siempre en plural) variospluralo: pluralplurfoje: en diversas ocasionesplus: més (signo aritmético; grados sobre cero)pluskvamperfekto: pluscuamperfectopluso: máspluvĉapo: gorro impermeablepluvi: lloverpluvkapuĉo: gorro impermeablepluvo: lluviapluvombrelo: paraguaspluvpalto: impermeablepneŭmatika matraco: hinchablepneŭmatiko: neumática (ciéncia) neumático (de rueda)pneŭmo: neumáticopneŭmonio: neumoníapo: a razón de; por cadapo-: porpobo: popapocento: porcientopocio: pociónpodagro: gotapodetale: al por menorpodio: podio; estradopoemo: poemapoento: punto (en un juego)poeto: poetapoezio: poesía; poesia (arte poética)pograde: al por mayorpohore: por horapojno: muñecapokalo: cáliz; copapola: polaco; polonéspolekso: pulgarpolemiki: polemizarpolemiko: polémicapolicano: guardiapolicejo: comisaríapolicisto: guardiapolico: policía; policia (cuerpo de)polino: polaca; polonesapolinoma: polinomialpolinomo: polinomioPolio: Poloniapoliso: pólizapolitikisto: político; hombre políticopolitiko: políticapolo: polaco; polonéspolpo: pulpoPolujo: Poloniapolura: bruñido; pulidopoluri: limpiar; pulirpoluro: pulimento (el efecto)poluso: polopolvo: polvoPollando: Polonia

Page 126: Diccionario Esperanto español

pomado: pomadapomalgrande: al por menorpomarbo: manzanopomkaĉo: mermelada de manzanas; salsa de malzanaspomkompoto: mermelada de manzanas; salsa de manzanaspomo: manzanaPompejo: Pompeyapomsuko: jugo de manzanapomtorto: tarta de manzanapomujo: manzanoponeo: poneyponto: puentepoplo: álamopopola kvartalo: barrio popularPopolago: Lago de Poopopopolo: la gente; el pueblo; población; pueblopopulara: popularpor ke: para quepor tiel diri: por decirlo asípor: paraporcelano: porcelanaporcio: parte; ración; porciónpordego: puertapordisto: conserje; porteropordo: puertaporeo: puerroporkaĵo: carne de cerdoporkido: cochinillo; lechónporkino: cerda; cochinaporko: cerdo; puercopormanĝilara lavmaŝino: lavaplatosporono: porrónportebla: portátilporti: llevarportilo: andas; camillaportisto: mozoportreto: retrato (dibujo o descripción de una persona)portugala lingvo: portuguésportugala: portuguésportugalino: portuguesaPortugalio: Portugalportugalo: portuguésPortugalujo: Portugalportvino: vino de oportopoŝa: de bolsilloposeda pronomo: pronombre posesivoposedi: poseer; tenerposesivo: posesivo; pronombre posesivopoŝo: bolsillo (ts)post tio: después; luegopost: después; después de; detrás deposta steveno: popaposta: posteriorpostaĵo: parte de atrás; trasera; culoposte: después; luego; más adelantepoŝtelefono: móvilposten: boca arriba; de espaldas; atráspostenigi: hacer retrocederposteniri: retrocederposteno: cargo; posición (oficio privilegiado) empleo; puesto (lugar de vigilancia)posteulo: descendiente; sucesorpostgvardio: retaguardiapoŝtkarto: postal; tarjeta; tarjeta postalpostlasi: dejar; dejar en pos

Page 127: Diccionario Esperanto español

poŝtmandato: giro postalpostmanĝo: postrepoŝtmarko: sello de correos; sellopostmeti: posponerpostmorgaŭ: mañana pasado; pasado mañanapoŝto: correopoŝtoficejo: oficina de correospoŝtpaketo: paquete postalpostpalato: velopostresta pozicio: atrasospostrestanto: rezagadopostresti: quedarse atrás; tardarpostsendi: hacer seguirpostsignaro: rastropostsigno: huellapostskribo: posdataposttagmezo: la tarde (no la mañana) tardepostulema: demandantepostuli: demandar; exigirpostulo: demandapostvango: nalgapostveturilo: remolque; coche remolquepotaĵo: lozapotenco: dominio; poder jurídico; potencia; predominiopoto: jarro; ollapoŭpo: popapovi: poderpovo: poder; virtudpovra: pobrepozicio: posiciónpozitiva: positivopra: (indica parentesco remoto; primitividad; antigüedad)prahistorio: prehistoriapraktiko: prácticaprakuzo: primo segundopramo: transbordadorpranepino: bisnietapranepo: bisnietoprao: antepasadoprava: justo (opinión; conducta) legítimo; que tiene razónpravi: tener razónprecipa: principalprecipe: principalmente; sobre todo; sobretodopreciza: precisoprecize: justamentepredikativo: predicativopredikato: predicadoprefaco: prefacio; prólogoprefere: más bien; preferentemenetepreferi: preferirprefero: preferenciapreĝejo: iglesiapreĝi: rezarpreleganto: disertador; disertanteprelegi: conferenciar; disertar; pronunciar un discursoprelego: conferencia (discurso) disertaciónprembutono: botón de presiónpremgladi: plancharpremi: apretar; comprimir; empujar; oprimir; prensar; pulsarpremii: premiarpremio: prémio; premio; primapremo: presiónpremsonĝo: pesadillapreni: buscar; coger; recoger; tomar; agarrar (ts)

Page 128: Diccionario Esperanto español

prenilo: tenazasprepar,,(ad),o: preparaciónprepara: prepatativoprepari sin: disponerse; prepararseprepari: prepararpresbitero: presbíteropresi: imprimirpreskaŭ: casipreskaŭa: cercano; aproximadopreskribi: prescribir (ordenar; indicar) trazarpreta: dispuesto; preparado; presto; a punto; listopreteksti: fingirpreteksto: pretextopretendema: arrogantepretendi: pretenderpretendo: derecho; pretensiónpreter: más allá de; por delante de; pasando de largopreteriri: avanzarpreterlasi: dejar pasar; obviar; desatenderpreterpasi: pasar de largopreterveturi: adelantarpretigi sin: disponerse a; prepararseprezenco: presenteprezentado: oferta; ofrecimientoprezenti: ofrecer; presentar; reproducir; retratar; representarprezento: oferta; ofrecimiento; presentaciónprezidento: presidente (de banco; de la república; etc)prezidi: presidir (una reunión; un tribunal; etc)prezkonjekto: presupuestoprezkonkurado: destajo; subastaprezlisto: lista de preciosprezo: preciopri: (prefijo que generaliza verbos) acerca de; en cuanto a; por lo tocante a; respecto deprijuĝi: criticar; juzgarprilumi: iluminarprimuso: infiernilloprincino: princesaprincipe: en principioprincipo: principio (origen; funndamento)princo: príncipeprintempo: primaveraprinti: copiarprioritata vojo: carretera principalprioritato: preferenciapripensi: meditar; reflexionarpriplori: deplorarprirabi: despojar; privarprirespondi: responder de; responsabilizarsepririgardo: contemplaciónpriskriba geometrio: geometría descriptivapriskribi: describirpriskribo: descripciónpriŝteli: hurtar; robarpritraktado: tratamientopritraktata: pendientepritrakti: tratar; tratar deprivata: privado; particularprizono: prisiónprizorgi: atender a; cuidar depro tio ke: porque; puesto que; ya quepro tio: por esopro: a causa deprobabla: probableprobable: probablemente

Page 129: Diccionario Esperanto español

problemo: problema; pruebaprocedi: proceder (passar a la acción)proceduro: procedimientoprocento: porcentaje; porciento; tanto por cientoprocesi kontraŭ: poner pleito aprocesi: procesarprocesio: comitivaproceso: proceso; saliente o parte más larga de un órgano anatómicoprocezo: procesoprodukti: producir (fabricar; fructificar; donar naixença)produkto: productoprofesia sekreto: secreto profesionalprofesia: profesionalprofesio: profesión (ocupación laboral)profesoro: profesorprofeta: proféticoprofeto: profetaprofite al: en provencho deprofitema: interesado; lucrativoprofiti: aprovechar; aprovecharse; lucrarprofito: beneficio; provechoprofitparto: parteprofunda: profundoprofundo: profundidadprogramado: programaciónprogrami: programarprogramisto: programadorprogramlingvo: lenguaje de programaciónprogramo: programaprogresi: progresarprogresiva: progresivoprogreso: progresoprojekti: proyectarprojekto: propósito; proyectoproklami: dar parte de; proclamar; promulgarproklamo: proclamaciónprokrasti: posponer; retrasar; retardar; procrastinar; dejar para mañanaprokrasto: retrasoproksima: cercano; próximo; entranteproksime: cercaproksimuma: aproximadoproksimume: a eso de; apróximadamente; cerca deproletario: proletarioproleto: proletariopromeni: pasearsepromeno: paseopromesi: prometerpromeso: promesapronomo: pronombreprononcado: pronunciaciónprononci: pronunciar (hablar)prononcmaniero: acento; dejoprononco: pronunciaciónpropagandi: hacer propagandapropagando: propagandapropeka kapro, pekporta kapro, pekofera kapro: chivo expiatorioproponado: proposiciónproponi: ofrecer (poner a disposición de) proponerpropono: oferta; ofrecimiento; proposiciónpropozicio: proposición (gram; lógica)propra frakcio: fracción propiapropra: propiopropraĵo: propiedadproprieto: propiedad

Page 130: Diccionario Esperanto español

proprietulo: dueño; propietarioproprigi: apropiarproprulo: dueño; propietariopropulso: propulsiónproskribo: destierroprosperi: prosperarprostituitino: prostitutaprotektado: defensa; protecciónprotektanto: protectorprotektato: protegidoprotekti: defender; guardar; protectar; protegerprotestanta: protestanteprotesti: protestarprotesto: protestaproteza dentaro: dentadura postizaprotokoli: multarprotokolo: acta de una reunión; multa; proceso verbal; protocolo (acta)protono: protónproverbo: proverbioprovi: ensayar; intentar; probarproviantado: abastacimientoprovianto: víveresprovinco: provinciaprovizado: aprovisionamiento; provisiónprovizaĵo: provisiónprovizi sin per: procurarseprovizi: proveer; proveer de; aprovisionarprovizo: aprovisionamiento; provisiónprovizora bandaĝo: venda de emergenciaprovizora: provisionalprovizore: provisionalmenteprovizumado: abastacimientoprovizumi sin je benzino: tomar gasolinaprovo: carné; carnetprovoki: provocar (ts)provoso: alcaide; carceleroprozo: prosapruda: dengoso; melindrosoprudenta: prudente; razonablepruno: ciruelaprunte: en préstamopruntepreni: prestarprunti: prestarprunto: préstamopruo: proaprusa: prusianoPrusio: PrusiaPruslando: Prusiapruso: prusianoPrusujo: Prusiapruvi: demostrar (probar) probar; provar (demostrar)pruvo: pruebapsalmo: salmopseŭdonimo: seudónimopsikiatro: psiquiatrapsikologia: psicológicopsikologio: psicologiapsikologo: psicólogopsitako: loropuberto: pubertadpubertulo: pubertopublika ĝardeno: parquepublikigi: divulgar; publicarpubliko: público

Page 131: Diccionario Esperanto español

pudingo: pudínpudro: polvos; polvos de tocadorpugno: puño (mano cerrada)pugo: culo; nalgas; traseropulbazaro: rastropulminflamo: neumonía; pneumoníapulmo: pulmónpulo: pulgapulovero: pulóverpulso: pulso arterialpulvo: pólvora (explosivo)pulvoro: líquido pulverizado; materia pulverizada; polvospumpi: bombear; comprimir; dar a la bombapumpilo: bomba; compresorpundo: libra esterlinapuni: castigar; penalizarpunkto: punto (ts)puno: castigopunto: encaje; punta (tejido)pupilo: pupila (niña del ojo)pupo: muñeca (juguete) pupa; ninfa (de insecto) títerepura: limpio; puro; neto (ts)pureco: limpiezapurigi: limpiarpuŝi: empujarpuŝo: empujepuso: puspustulo: pupaputino: putaputo: pozoputra: podridoputri: pudrirseputriĝo: deterioración; putrefacciónrabarbo: ruibarborabati: bajarrabato: descuento; rebaja; reducciónrabi: arrebatar; robar; saquearrabio: rabiarabotilo: cepilloracia: racionalracio: razónradiano: radiánradiatoro: radiadorradikalo: radical; raízradiko: raízradio: irradiación (de alegria; felicidad) radi (geometria) (=radiuso) radio (aparato de) (=radio-ricevilo) (difusión) (=radio-

dissendo) rayo (radiación; rayo de rueda)radiumo: radio (metal)radiuso: radio de acciónrado: ruedaradradio: radioradringo: neumáticoradrondo: llantarafaneto: rábanorafano: rábanorajdi: cabalgar; montar; ir a caballo derajo: rayarajtigo: autorizaciónrajto: derecho (facultat; poder; opción )raketo: coheterakonti: contar; narrarrampi: arrastrarse; reptar (serpentear)rampuloj: reptilesrando: baranda; borde; margen; orilla

Page 132: Diccionario Esperanto español

ranfemuroj: ancas de ranarango: fila; grado; rangorano: ranarapida: rápido; prontorapide: de prisa; prontorapideco: prisarapidemo: prisarapidi: apresurarserapido: velocidadrapidometro: velocímetrorapidŝanĝilo: cambio de velocidadesrapidtrajno: rápidorapidumskatolo: caja de cambiosrapidumujo: caja de cambiosrapidvagonaro: rápidoraporti: informar; referir (contar) relatar; reportar (informar)raso: razarato: rataraŭka: roncoraŭpo: oruga (larva) (ts)rava: bonito; lindoravi: encantarravino: hendidurarazaparato: máquina de afeitarrazi sin: afeitarserazi: afeitarrazisto: barberorazklingo: hoja de afeitarrazosapo: jabón de afeitarrazpeniko: brocha de afeitarre: (indica retorn o repetició)reagi: reaccionarreago: reacciónreakcio: reacción (ts)reala: realrealaĵo: realidadrealigi: realizarrealisma: realistarealismo: realismorealo: realidadreao: ñandú (ornit)rebati: repulsarrebuso: jeroglíficorecenzo: recensiónrecepto: recetarecikligi: reciclarreciproka: recíprocoreciti: recitarredakti: redactarRedemptoro: Redentor; Salvadorrediri: repetirredoni: devolverredukti la lumon: reducir las lucesredukti: reducir (ts)reduktita lumo: luz de cruceredukto: rebajaree: de nuevo; otra vezreen: atrásrefleksiva: reflexivorefleksivo: reflexivoreflekti: reflejarreflektoro: farorefluo: bajamar; reflujoreformi: reformar

Page 133: Diccionario Esperanto español

refreŝigaĵo: refrescorefreŝigi: refrescarreĝa restadejo: cortereĝa: regio; realregali: obsequiar (causar placer; tratar bien; nunca 'dar regalos')regi: contener; gobernar; subyugar; refrenar; reprimir; regir; dirigir; dominarreĝido: prínciperegimento: regimiento (militar) (f) nutrido gruporeĝimo: régimen (político; económico; mecánico)reĝino: reinaregiono: comarca; regiónreĝisoro: director de escena; escenógraforegistara sidejo: residenciaregistaro: gobiernoregistri: anotar; certificar; inscribir; registrarregistrita: certificadoregistro: registroreĝistro: registroregladi: plancharreĝlando: reinoregno: reino (ts)reĝo: rey (política; juegos)regreso: retrocesoregularo: reglamentoreguli: arreglarregulo: regla (norma; ley)reĝustigi: ajustarreiri: volverRejnland-Palatinato: Renania-PalatinadoRejno: Rinrekalkuli: verificar la cuentareklami: anunciar (hacer propaganda)reklamo: anuncio (propaganda) reclamorekomendi: certificar; encarecer; ensalzar; recomender; recomendarrekomendinda: recomendablerekomendita: certificadorekomendo: recomendaciónrekompenci: recompensarrekompenco: recompensarekoni: reconocerrekordo: marca; record; récordrekrutigi: alistarrekta: derecho (recto; posición vertical) directo; recto (geom)rektangulo: rectángulorekte antaŭen: seguidorekte: seguidorekto: rectarekvietiĝi: reponerserelativa: relativo (no absoluto)relativismo: relativismoreliefo: realce; relievereligio: religiónrelo: carril; raílremboato: barco de remosrememoro: recuerdoremi: remarremilo: remorendevui: quedarrendevuo: citarenkonti: encontrarse con; hallar; encontrarrenkonto: encuentroreno: riñónrenoma: famosorento: renta

Page 134: Diccionario Esperanto español

renversi: dar la vuelta; invertir; derrocar (hacer caer) subvertir; trastornarreordigi: reordenarreprezenti: representar (substituir) representar una entidad económicaresanigi: curarresaniĝi: sanarresanigo: curaresaniĝo: curaresendi: devolverrespekti: respetarrespekto: respetoresponda: responsablerespondeca: responsablerespondeco: correspondencia (interrelación) responsabilidadrespondi al: contestar a; responder arespondi: contestar; responder; corresponder (estar en relación mutua de proporción; de simetria)respondo: contestación; respuestaresponsi: responder de (ser responsable)respubliko: repúblicarestadpermeso: permiso de permanenciarestaĵejo: basurerorestaĵo: desechos; detritoresti: quedarse; quedar (sobrar) restarresto: resto (sobrante)restoracio: restauranterestvendo: rebajaresumi: resumirresumo: resumenretadreso: dirección de internetreteni: retenerretiriĝi: retirarsereto: red (ts)retroira: retrógradoretrospegulo: retrovisorreŭmatismo: reumatismoreveni: volverrevi: soñar despiertoreviviĝi: reponerserevizii: inspeccionar; repasar (corregir) revisarrevolucii: revolucionarrevolucio: revolución (cambio)revuo: revista (militar; periódico; espectáculo)rezerva parto: pieza de recambiorezerva rado: rueda de recambiorezerva: reservarezervi: reservarrezervigi: reservarrezervita: reservadorezervo: reservarezervujo: tanquerezignacio: resignaciónrezigni pri: desistir de; renunciar arezigni: renunciar a (por imposibilidad; por dificultad)rezista: durorezisti: oponerse; resistir (ts)rezolucio: resoluciónrezoni: excusarse (dar excusas) razonarrezulti: arrojar; resultarrezulto: resultadoribeli: rebelarseribo: grosellaribsuko: jugo de grosellasriĉa: abundante; ricoriĉeco: riquezaricevanto: destinatario

Page 135: Diccionario Esperanto español

ricevatesto: recibo; talónricevi multajn vizitojn: ver mucha gentericevi: obtener; recibir; tener (obtener; conseguir; sacar)ridado: risarideti: sonreírrideto: sonrisaridi: reírridinda: ridículoridindigi: ridiculizarrifo: rocarifuĝi: refugiarserifuĝmonteto: lomarifuzi: rechazar; rehusarrifuzo: negativarigardado: contemplación; vistarigardi: contemplar; mirar; observar; verrigardo: miradarigida: rígidorigli: barrar (cerrar con barra; barrar el paso) pasar la baldarikolti: cosechar; recoger; obtener resultadosrikolto: cosecharilata pronomo: pronombre relativorilate: en cuanto a; por lo tocante a; respecto derilati: relacionarse (tener relación con)rilato: conexión; relaciónrimarki: darse cuenta; notar; remarcarrimedo: medio (rimedoj medios económicos) remedio (solución)rimeno: correarimo: rimarimorso: remordimientoringo: anillo; anillaringofingro, ringa fingro: dedo anularrinocero: rinceronte; rinoceronteripari: arreglar; repararriparisto: reparadorriparo: reparaciónripeti: repetirripo: costilla; nervio de hojaripozi: descansar; reponer; reposarripozo: descansoriproĉa rimarko: censura; reparoriproĉi malafable: dar dentelladas ariproĉi: reñir; reprender; reprobar; reprocharriproĉo: reprocheriska: arriesgadoriski: arriesgar; arriesgarse a; exponer; exponerse arisko: riesgorisorto: muelle; resorteritmo: ritmorito: ritorivalo: competidorriveli: revelar (no en sentit religiós)riverenci: hacer reverenciasriverenco: reverenciarivereto: arroyorivero: ríorivoluo: revolución (rotación)rizo: arrozrobo: bata; túnica; vestidoroboto: robotrojo: arroyoroka: rocosorokenrolo: rocanrol; rockroko: piedra; peña; roca

Page 136: Diccionario Esperanto español

rolo: papel (función)roma: romanoromanika: románicoromaniko: románicoromano: novela; romanoromantismo: romanticismorombo: romborombofiŝo: roda ballaoromia: romanoromiano: romanoRomo: Romarompi: quebrar; romperrompita: entrecortado; rotorompo: quebradurarompopeco: cascoronda: redondorondflugo: vuelo de circuitorondigi: redondearrondo: círculo (conjunto)rondveturo per boato: vuelta en barcorondveturo: vueltaronki: bramar; roncarrosino: pasaroso: rocíorostbovaĵo: rosbifrosti: asar; tostarrostita: asadorostkolbaso: salchicharostpano: tostadarotacia akso: eje de rotaciónrozeo: clareterozkolora: rosadorozo: rosarubando: cintarubo: basura (estorbo) demolición; runa; desechos; detritoruboj: derribosrubriko: rúbrica (tipográfica; litúrgica; no de firmar)rubusbero: zarzamorarubuso: zarzarudro: timónrufa: rosadoruĝa brasiko: lombarda; berza rojaRuĝa Kruco: Cruz RojaRuĝa Maro: mar Rojoruĝa ribo: grosellaruĝa vino: vino tintoruĝa: rojoruĝbastoneto: pintura de labiosruinigi: arruinarruiniĝo: baja; decadenciaruino: ruinarukti: eructarrulbloko: polearuldomo: remolqueruli: rodar (hacer rodar) enrollarrulo: rollorulseĝo: silla de ruedasrulŝtuparo: escalera mecánicarumana: rumanoRumanio: RumaniaRumano: rumanorumano: rumanoRumanujo: Rumaniarumo: ron

Page 137: Diccionario Esperanto español

rusa: rusorusino: rusaRusio: RusiaRuso: rusoruso: rusorusto: óxidoRusujo: Rusiaruza: astutosabato: sábadosablo: arenasaboti: sabotage; sabotearsabro: sablesacerdoto: preste; sacerdotesadukeo: saduceoŝafaĵo: carneroŝafidaĵo: carne de corderoŝafido: corderosafiro: zafiroŜafo: Ariesŝafo: oveja; corderosafrano: azafránsaĝa: sensatosagaca: sagazsago: flecha; saetaSaharo: Saharaŝajni: parecerŝajnigi: fingirŝajno: aparienciaŝakalo: chacalŝakludi: jugar al ajedrezŝakludo: ajedrez; juego de ajedrezsako: bolsa (ts) bolso; sacoŝako: jaqueŝakpeco: pieza (de ajedrez)Sakramenta Tago: día del Corpussakramento: sacramentosaksa: sajónSaksio: Sajoniasakso: sajónSaksujo: Sajoniaŝaktabulo: tablero de ajedrezsakvojo: camino sin salidasalajro: salario; sueldosalamara: salobresalato: (f) lío; ensalada (pf) lechugasaleta: saladosaliko: saucesalikoko: gámbasalivo: salivasalivtuketo: baberosalmo: salmónŝalo: chalsalo: salsalono: sala; salón (ts)ŝalti: conectar; enchufarsalti: saltar (ts)ŝaltilo: interruptorsalto: saltosaltotabulo: trampolínsalutado: acogida; saludosaluti: acoger; saludar (ts)saluto: saludosaluton: ¡hola!; ¡adiós!salvio: salvia

Page 138: Diccionario Esperanto español

sama: igual; mismoŝamanismo: chamanismosame: idemsamideano: esperantista (partidario de la misma idea)samkiel: igual que; de la misma manera que; comosamlandano: compatriotasamopinii: concordarŝampinjono: champiñon; hongo; setasamprofesiano: colega; compañeroŝampuo: champúsamreligiano: coreligionariosamteamano: coequiperosamtempe: al mismo tiempo; juntamentesamtempulo: contemporaneosamvalora: equivalentesana: sano; cuerdosanatorio: sanatorioŝanceli: sacudir; hacer oscilarŝanceliĝema: indecisoŝanceliĝi: titubear; vacilarŝanco: ocasión; oportunidad; probabilidad; suertesandalo: sandaliasandviĉo: bocadillo; sandwichŝanĝa: cambiantesangadulto: incestosangellasi: sangrarsangellaso: sangríaŝanĝi sian opinion: mudar de parecerŝanĝi: cambiar; transformar; mudarŝanĝiĝema: cambianteŝanĝiĝi: cambiar; combiarŝanĝmono: cambiosango: sangre (ts)sangokolbaso: morcillasangokovrita: ensangrentadosangomakulita: ensangrentadosanigi: curarsaniĝi: sanarsanigo: curasaniĝo: curaSankta Manĝo: La última cenaSankta Skribo: Santas EscriturasSankta Vendredo: Viernes Santosankta: sagrado; santosanktoleado: administración del Sacramentosanktolei: dar los santos oleos; viaticarSanktulara Festo: Todos los Santossanktulino: santasanktulo: santosano: saludSansalvadoro: San SalvadorSantiago: Santiago de Compostelasapo: jabónsapumi: enjabonarsarabando: zarabandasardelo: anchoa; boquerónSardinio: Cerdeñasardino: pilchard; sardinaSardio: CerdeñaSardlando: Cerdeñasardona: sarcástico; sardónicoSardujo: Cerdeñaŝarĝatesto: talónŝarĝaŭto: camión

Page 139: Diccionario Esperanto español

ŝarĝi: abarrotar; cargar (para transporte) (poner balas; pilas; carrete) importunar; oprimir; cargarle a unoŝarĝo: carga (para transporte o soporte)sarkasmo: sarcasmosarkilo: azadaŝarko: tiburónSAT: Asociación mundial apátrida (cierto partido anarquista) (abrev de Sennacia Asocio Tutmonda)sata: satisfecho; hartosatano: diablo; miembro de la SAT (qv) satán; SatánSatano: Satán; Satanásŝatateco: estima; estimaciónsatelito: satélite (ts)ŝati: gustar; gustarle a uno (el sujeto y el objeto van al revés; pej mi ŝatas viandon= a mí me gusta la carne)satiro: sátirasatiruso: sátirosatripozi: descansarSaturno: Saturnosaŭco: salsaŝaŭmestingilo: matafuego de espuemaŝaŭmo: espumasaŭnejo: saunasaŭno: saunasaŭrkraŭto: chucrutSavarmeo: Ejercito de Salvaciónsavelirejo: salida de emergenciasavi: salvar (ts)Savinto: Redentor; Salvadorsavjako: chaleco salvavidassceno: escena (ts)sciencisto: hombre de cienciascienco: cienciascii: sabersciigi: informar; divulgar; publicarsciigo: noticia; noticias; publicaciónscipovi: dominar (una ciencia; un arte o una lengua) (=povoscii)sciuro: ardillascivola: curioso; interesado (en saber algo) chafarderose: si (condicional)seaborgio: seaborgiosed: mas; pero; sinosegi: aserrar; serrarsegilo: sierraseĝo: escaño; sillaseka ŝampuo: champú secoseka: secosekalo: centenosekci: (f) disecar (analizar minuciosamente) seccionar (pf)sekcio: departamento; secciónsekigi: enjugar; secarsekrecio: secreciónsekreta: secretosekretario: secretariosekreto: secretoseksa: sexualsekso: género; sexosekto: sectasekundo: segundo (unidad de tiempo; unidad de arco)sekura: segurosekureco: seguridadsekuriga vitro: cristal de seguridadsekuriga zono: citurón de seguridadsekvanta: consecutivo; siguiente; sucesivosekvantaro: partidosekvestrado: embargo; secuestrosekvi: seguir

Page 140: Diccionario Esperanto español

sekvinbero: pasasekvonta: próximo; entrantesekvonto: siguienteŝelkoj: tirantesŝelo: cáscara; corteza; casco (de embarcación; de avión; etc) concha (de tortuga etc)semaforo: semáforosemajno: semanasemi: sembrarseminario: seminario (ts)semo: semilla; simientesemolo: sémolasen: sinsenapetiteco: anorexiasenatenta: descuidadosenato: senadosenbarba: imberbesenbezona: innecesariosenbrida: desenfrenado; libertinosenbrila: desteñidosencela: ocioso; vanosenceremonia: familiarsenĉesa: continuo; incesantesenĉese: continuamentesenco: sentido (significado; dirección; signo)sendanĝera pinglo: imperdiblesendanĝera: sano y salvosendanka: ingratosendecida: indecisosendependa: independientesendi: despachar; difundir; enviar; transmitirsendinto: remitentesendito: embajadorsendolora: sin dolorsendube: sin dudasenfadenigi: mondar habassenfamulo: desconocidosenfrukta: árido; estérilsengusta: insípidosenhalta: continuosenhara: calvosenharigilo: depilatoriosenhava: indigente; menesteroso; necesitado; pobresenhaveco: indigenciasenhejmulo: vagabundo; clochardsenheredigi: desheredarsenhoma: deshabitado; desierto; despobladosenhomigi: deshabitarsenhonta: desvergonzado; sinvergüenzaseniluziigi: desilusionarseniluziiĝi: desilusionarseseninterrompa: continuosenkapa: acéfalosenkapigi: cortarsenkapigo: degüellosenkernigi: enuclearsenkonscia: desmayadosenkreditigi: desacreditarsenkremigi: desnatarsenkulpa: inocentesenkulpigi sin: disculparsesenkulpigi: disculpar; excusar; librar de culpasenkulpigo: disculpasenkultura: áridosenlaca: incansable

Page 141: Diccionario Esperanto español

senlima: ilimitadosenmalica: cándido; ingenuosenmova: inmóvilsennoma: anónimosenodorigilo: deodoranteŝenoprazo: cebollanasenpaga: gratuitosenpera: directo (sin mediación) immediato; inmediatamente; prontosenpiedulo: ápodosenpolvigi: quitar el polvo; quitar el polvo asenprokraste: directamente; en seguidasenpuna: impunesensala akvo: agua dolcesenŝeligi: descortezar; pelarsensencaĵo: insensatez; burradasensenta: insensiblesenso: sentido (orgánic; psíquic)senspira: jadeante; sin alientosensprita: banal; estólido; insulso; ñoñosenspure: sin dejar rastro; sin huellasentare: neto (sin tara)senti sin: sentirsesenti: percibir; sentirsentiva: sensiblesento: sentimientosenvalora: sin valorsenvestigi: desvestirsenvoleco: abuliasenvunda: ilesosep: sietesepa: séptimosepio: calamarSeptembro: Septiembreseptembro: septiembre; setiembreŝerci: bromear; reírse (de alguien)serĉi: buscarŝerco: broma; burla; chanzaserena: serenoSergio: Sergioserĝo: sargaŝerifo: shérifserio: serieserioza: serio (ts)serpento: serpienteserpentuma: tortuososeruro: cerraduraserva mono: servicioservado: servicioservi: servirservistino: criadaservisto: criadoservo: servicioses: seissesa: sextosesdek: sesentasesedro: hexaedrosesio: sesión (período de una reunión)setaro: sitarsevera: áspero; inclemente; severo (ts)sezono: estación del año; temporada; estaciónsfingo: polilla; mariposa nocturnasfinkso: esfingesi: él mismo; sí mismo; ella misma; ellos mismos (pronombre reflexivo)ŝi: ella

Page 142: Diccionario Esperanto español

sia: su; su propioŝia: su; suyo (de ella)ŝiaj: suyos (de ella)ŝiajn: suyos (de ella; acc)ŝian: suyo (de ella; acc)siatempe: a su tiempo; entonces; en aquel tiemposiberia: siberianasiberiano: siberianoSiberio: Siberiasidejo: asiento; sitiosidi: estar sentado; sentarle; caerle (bien o mal a uno la ropa) sentarsesidiĝi: sentarsesidvango: nalgasieĝi: asediar; sitiarsieĝo: asedio; sitiosiesto: siestasigelo: sello (marca; huella)signalo: señalsignifi: significar (ts)signo: seña; signo (ts)ŝika: elegantesilabo: sílabaŝildo: escudo (de protección) pantalla protectora; placa protectora; rótulo de tiendasilenti: callar; callarsesilento: silencioŝilingo: chelínsilkeca: sedososilko: sedaŝima: mohososimetriakso: eje de simetríaŝimi: enmohecersesimila: semejante; similar; parecidosimili: parecersesimio: mono; simio; monasimpatio: simpatiasimpla: sencillo; simplesimuli: simular (hacerse el enfermo; etc)sin direkti al: dirigirse asin gvidi: guiarseŝin: la (acc de 'ella')sin: se (reflexivo; acc)sincera: franco; sincerosindikato: sindicatosindiko: síndicosindona: afectuoso; servicial; generoso; altruistasindoneco: afectuosidadsindonema: afectuososindonemo: afectuosidadsindono: afectuosidadsingarda: circunspecto; precavido; prudente; prevenido (contra peligros; males)singardema: circunspecto; precavidosingularo: singular (gram)singulti: hipo; tener hiposinjorino: dama; señora; señoritasinjorlando: señoríosinjoro: caballero; señorŝinko: jamónsino: pecho; seno (cavidad)s-ino: señora (abrev de sinjorino)sinrega: dueño de sí mismosinsekva: consecutivo; sucesivosinsekve: sucesivamentesinsekvo: encadenación; encadenamiento; ordensinteno: actitud; postura

Page 143: Diccionario Esperanto español

sinua: sinuososinuo: ondulación; senoŝipanaro: tripulaciónŝipkelo: bodega de barcoŝipo: barco; embarcaciónŝipŝarĝisto: corredor marítimoŝipveturebla: navegableŝipveturi: navegarsireno: sirena (mitol; sirena de fábrica; mujer fatal) pito; sirénido (zool)sirenoj: sirenioŝiri: arrancar; desgarrar; romper a tirassiringo: lilaŝirmi sin kontraŭ: repelerŝirmi: acorazar; cubrir; defender; escudar; guardar; protegerŝiro: granjasiropo: almíbar; jarabesistemo: sistema (ts) sistema de ecuacionessitelo: cubo (de agua etc)situacio: situación (condiciones; circunstancies)situi: quedarsituo: posición; situación (en relación al entorno físico)skalo: escala (social; musical; de medida; de dimensiones)skandala: escandalososkandalo: escandáloSkandinavio: EscandinaviaSkandinavo: escandinavoSkandinavujo: Escandinaviaskapolo: omoplateskarabo: escarabajoskatolmalfermilo: abrelatasskatolo: cajaSkeldo: Escaldaskeleto: esqueletoskemo: esquemasketejo: trocitos de hielosketi: patinarskianto: esquiadorskii: esquiarskio: esquí (el instrumento; no el deporte)skizo: borrador; dibujo; apunte (sketch)sklavo: esclavoskolo: escuela (filosófica; artística; científica)skombro: caballa; escombroskorpio: escorpiónskota: escocésSkotio: EscociaSkotlando: Escociaskoto: escocésSkotujo: Escociaskrapgumo: goma; goma de borrarskrapi: chirriar (intr) raspar; rascar; pelar (fruta; verduras)skriba ordono: orden; orden por escritoskriba: escritoskribaĵo: escrito; escrituraskribi: escribirskribisto: escribaskribmaŝino: maquina de escribir; máquina de escribirskribo: escrituraskribpapero: papel para escribirskribtablo: escritorioskrupula: escrupuloso; meticulososkui: sacudir (pf) (hacer) temblarskulpti: esculpirskulptisto: escultor

Page 144: Diccionario Esperanto español

skusorbilo: amortiguadorskutilo: patineteskvamo: escamaŝlagro: éxitoslava: eslavoslavo: eslavosledo: endrino; trineoŝlimo: barro; limoslipo: ficha (no de juego)slogano: esloganŝlosi: cerrar; cerrar con llaveŝlosilo: llaveŝmiri: ungir; untarŝnuro: cuerda (ts)sobra: sobriosociala: social (economia)societo: sociedad (associación; agrupación)socio: sociedad (conjunto de seres)sodakvo: soda; tonicasodo: sosasofo: sofáŝoforo: chauffeur; chófer; mecánico; conductor (de vehícules)softa: bajosoifi: tener sedsoifo: sedsojfabo: haba de sojaŝoki: chocar (sorprender; poner en estado de shock clínico)sola agento: representante exclusivosola: solo; únicosoldatejo: cuartelsoldato: soldadosole: no ... mas que; solamente; sólosolena: solemnesolenaĵo: ceremoniasoleo: lenguadosolida: fiable; sólido; solvente; fuertesolidara: solidario (ts)solido: sólidosolvi: disolver; resolver; solucionar (efectuar una dissolución)somero: veranosomertempo: tiempo de veranosonanto: sonantesondi: sondearsonĝi: soñarsonĝo: sueño (de soñar; no de ganas de dormir)soni: sonar; hacer ruido; tocarsono: ruido; sonidosonori: sonar (con vibraciones prolongades)sonorigi: llamar; tocar la campanillasonorilo: campanilla; timbresonormartelo: badajosonoro: sonoridad (de un instrumento musical)sonprenilo: tocadiscossopiri: añorar; suspirar (desear)sorba papero: papel secanteŝorbeto: sorbetesorbi: absorber; chuparsorĉi: embrujar; encantarsorgo: sorgosortimento: surtidosorto: suerte (azar; destino)ŝoseo: calzada; carreterasovaĝa: fiero; salvaje (ts)ŝoveli: desguazar (una barca) usar la pala

Page 145: Diccionario Esperanto español

ŝovelilo: palaSovetio: Unión soviéticasoveto: sovietSovetunio: Unión soviéticaŝovi: empujar arrastrando; introducir (sutilmente o a la fuerza) hacer resbalarspaco: espacio (ts)sparadrapo: esparadrapoŝparema: económicoŝpari: ahorrarsparkado: igniciónŝparkaso: caja de ahorrossparkilo: bujíasparko: chispasparkŝlosilo: llave de contactospeciala: especialspecialisto: especialistaspecifi: especificarspecimeno: espécimen; muestraspeco: clase; especie; suertespegulo: espejospektaklo: espectáculo (ts)spekti: presenciar un espectáculo; ser espectador desperta: experimental (basado en la experiencia) experimentado; expertosperto: experienciaspezi: transferir dinerospezo: transacción; transferencia bancariaspicega: fuerte; picantespicita: picantespico: especiaspiko: espiga (bot)spili: vaciarspinaco: espinaca; espinacasŝpini: cavilar; meditar; hilarspino: espina dorsal; espín (física atómica)spiono: espíaspirado: respiraciónspiri: respirarspirito: espíritu (conciencia; alma; ideario; voluntad)spiro: aliento; respiraciónspirtubo: tuba de nadarspite: a pesar de; contrariando aspiti: desafiar; plantar carasplito: astillaspoko: radiospongo: esponja (ts)sportĉemizo: camisa de deportesportejo: campo deportivosporto: deportesprita: agudo; inteligente; ingeniososproni: espolearsprono: espuelasproto: espadinŝpruci: salpicar; rociarŝprucigileto: vaporizadorŝpruco: aspersión; rociadaspuro: huella; indicio; vestigio; impresiónsputi: escupirsputniko: satélite artificialŝranko: armarioŝraŭbborilo: machueloŝraŭbi: atornillarŝraŭbigi: terrajarŝraŭbigilo: terrajaŝraŭbilo: desarmador

Page 146: Diccionario Esperanto español

ŝraŭbingo: tuercaŝraŭbkanelo: cuerdaŝraŭbo: tornilloŝraŭbpaŝo: pasoŝraŭbŝlosilo: llaveŝraŭbturnilo: destornilladors-ro: señor (abrev de sinjoro)stabi: apuñalar por la espaldastablo: caballete; chevalet; mesa de trabajostacidomo: estaciónstacio: estación (de tren; de rádio; metereológica; de veraneo)stadio: estadio (medida; período del desarrollo)stadiono: estadio deportivoŝtalo: acerostalo: caballeriza; establo; cuadrastameno: estambre (bot)stampi: acuñar; estampar (marcar en relieve) timbrar; estampillar; sellarstampo: acuñación; sello; marca; timbrestandardo: bandera; estandartestango: barra; palo; varastano: estañostari: estar (en algun ditio; posición; situación; rango) estar de pie; quedarse (impasible; immóbil)starigi: emplazar (situar; colocar) erigir (edificar) instituir (fundar; establecer; crear) levantar; enderezarstariĝi: levantarsestarpunkto: punto de vistastarti: empezar (una carrera; una competición) engegar-se (ponerse en marcha)startigi: arrancarstartmotoro: motor de arranqueŜtata Insulo: Isla de los Estadosŝtata: estatalŝtataneco: nacionalidadstatistikaĵo: estadísticastatistiko: estadísticastativo: trípodostato: estado (de les coses; de la materia; de les persones)ŝtato: estado (política)statuo: estatuastaturo: estaturastatuto: estatutostelaro: constelaciónŝteli: hurtar; robarŝtelisto: ladrón; raterostelo: estrella (ts) estelo (Esperantuja mon'unuo)ŝtelo: robostelulo: estrellastenotajpistino: mecanógrafastepo: estepasterkado: abonosterki: abonarsterko: estiércol; abono (agricultura)sterni: acostar; extender (cubrir; tapar; hacer la cama; poner les toallas)stevardino: azafatastifto: tacostilo: estilo (carácter; manera de expresarse; manera de hacer)stimuli: animar; estimular; incitarstipendie: becadoŝtipo: bloque de madera; tizón (f) burro (persona de entendimiento obtuso)stiri: conducir (un vehículo) mandarstirilaro: mecanismo de direcciónstirilo: volanteŝtofo: tejido; tela; trapo; ropastokasta: estocásticostomako: estómagoŝtonetaro: cascajo

Page 147: Diccionario Esperanto español

ŝtono: piedra; cálculo (piedrecita; pej cálculo renal) (f) (símbolo de moléstia y de insensibilidad)ŝtonoleo: petroleoŝtopgarnaĵo: junta de cilindroŝtopi: atascar; embozar; tapar (un agujero) condenar (una puerta) zurcirŝtormlampo: liternaŝtormo: tempestad; tormentastovo: estufastrando: playastranga: extraño; desacostumbradostrangolilo: cierre del aireStrasburgo: Estrasburgostrategio: estrategiastrateto: callejastrato: callestratuso: estratostrebi: esforzarsestreĉa: tirantestreĉado: afánstreĉi: estirar; tensarstreĉiĝo: tensiónstreĉo: afánstreki: rayar; trazar; reglarstreko: línea; rayastrigo: buho; lechuzastriita: ravadostriki: declararse en huelga; huelga (hacer)striko: huelgastrikta: estrechostrikti: estrecharstrio: estría; filete (no alimentario) tira; veta; franja; rayastrofo: copla; estrofastrukturo: estructuraŝtrumpeto: calcetínŝtrumpo: media (pej de nailon)ŝtrumpopantalono: pantisstruto: avestruzstudento: estudiante (universitario o similar)studĝardeno, eksperimentĝardeno, botanika ĝardeno: jardín botánicostudi: estudiar; dedicarse al estudio de; investigarstudo: estudiostufita: estofadostulta: estúpido; necio; zotestumbli: equivocarse; perder la cuenta; tropezar constumpo: comprobante de talonario; matriz de talonario; muñón; tocón (porción restante de algo destruido o consumido)ŝtuparlifto: escalera mecánicaŝtuparo: escaleraŝtupetaro: escala; escalerillaŝtupo: escalónsturgo: sollosturno: estornino (ornit)sub: bajo; debajo desuba: subalternosubaĉeti: sobornarsubakviĝi: bucear; sumergirsesubakvigi: sumergirsubalterna: subalternosubdosierujo: subdirectoriosube: abajosubfosi: minarsubgrupo: subconjuntosubiri: bajarsubita: súbito; repentinosubite: de golpe; de repente; de sopetónsubjekto: sujeto (ts)

Page 148: Diccionario Esperanto español

subjugigi: subyugarsubjunktivo: modo subjuntivo; subjuntivosubkonscio: subconscientesubmara: submarinosubmeti: sometersubordigi: subordinarsubordigilo: subjunción; conjunción subordinantesubpremi: oprimirsubskribi: firmarsubskribo: firmasubstanco: sustancia (filosofia/física)substantivo: substantivo; nombre (gram) sustantivosubŝtofo: forrosubstreki: subrayarsubtaso: platillosubtegmento: desvánsubteni: apoyar; sostenersubterkarcero: mazmorrasubtila: sutil (ts)subtrahi: restar (arit) sustraer (algo)subulo: subordinadosubvencio: subvenciónsubvesto: combinación; ropa interiorsubvestoj: ropa interiorsuĉi: chupar; mamarsuĉinfano: lactantesudafrika: sudafricanoSudafriko: África del Sursudamerika: sudamericanoSudameriko: América del Sur; América meridional; Sudaméricasudo: sursudpolusa: antárticosuferi je: molestarsuferi: sufrirsufiĉa: bastante; suficientesufiĉe: bastante; suficientementesufiĉi: bastar; ser suficientesufikso: sufijosufoka: oprimidosufoki: sofocar; ahogarsufokiĝo: sofocaciónsugesti: sugerirŝuisto: zapaterosukceno: ámbar amarillosukcesi: tener éxito; lograr; aprobar (un examen)sukceso: logrosukeraĵisto: confiterosukerkano: caña de azúcarsukero: azúcarsukerujo: azucarerosuko: jugo; zumo; saviaŝukorno: calzadorsukplena: tiernosukurejo: puesto de Primeros Auxiliossukurismo: primeros socorrosŝulaĉo: cordónŝuldi: deber (tener que dar; pagar; atribuir)ŝuldo: deudasulfuro: azufresulko: arruga; surcoŝultro: hombrosumiĝi je: ascender a; importarsumigi: sumarsumo: cantidad; importe; suma (resultado; cantidad)

Page 149: Diccionario Esperanto español

suna kalendaro, sunkalendaro: calendario solarsunbrunigi: broncearsunĉapelo: sombrero de playasunflanko: lado del solsunfloro: girasolsunfrapo: insolaciónsunleviĝo: salida del solsuno: rayos solares; solsunombrelo: sombrillasunsubiro: puesta del solsunvitroj: gafas oscurasŝuo: zapatosupeo: cenasuper: encima de; sobre (por encima de)supera: superiorsuperbenzino: gasolina supersuperflua: superfluosuperhoma: sobrehumanosuperi: aventajar; superarsuperjaro: año bisiestosuperlativo: superlativosupermarkto: supermercadosupernatura: sobrenaturalsupernombra: supernumerariosupernutri: sobrealimentarsuperregi: dominarsuperrigardo: supervisiónsuperŝarĝi: sobrecargarsupersigno: acento; circumflejosupersona: supersónicosuperŝuti: enterrarsupertuto: monosuperulo: jefesuplementa: suplementariosuplemento: suplementosupo: sopasupoze ke: dado quesupozi: asumir; suponersupraĵo: superficiesupre: arriba; encimasupremo: límite superiorsupreniri: subirsupro: cima; parte de arribasur la fondo: en el fondosur: en; sobre (encima de)surbordiĝi: ser arrojado a la playasurda: sordo (ts)surfaco: superficiesurgenui: arrodillarsesurgenuiĝi: arrodillarsesurgrimpi: ascender; escalar; subir asurhavi: llevar; tener puestoSurinamo: Surinamsurirebla: practicable; transitablesuriri: subirsurkonstrui: cubrir de construccionessurkreskata: cubierto de verdorsurmerkatigi: comercializarsurmeti: ponersesurmona portreto: efigiesuro: pantorrillasurogato: sucedáneo; sustitutivosurprizi: sorprender (ts)surprizo: sorpresa

Page 150: Diccionario Esperanto español

surprovi: probarsurrealismo: surrealismosurskribo: títulosurtabla komputilo: computadora de escritoriosurtabligi: servirsurtera: terrenal; terrestresurteriĝi: aterrizarsurteriĝo: aterrizajesurtuto: abrigo; sobretodosurverŝi: regarsuspektema: receloso; suspicazsuspekti: sospecharsuspekto: recelo; recelocaz; sospechasuspiri: suspirarsusuri: murmurar; susurrarŝuti: arrojar (sólidos) vertersvarmi: pulularsvati: organizar casamientosŝvebi: flotar por los aires; levitarsveda: suecosvedino: suecaSvedio: SueciaSvedlando: SueciaSvedo: suecosvedo: suecoSvedujo: Sueciaŝvelaĵo: borbotón; tumorŝveli: aumentar; inflarseŝveligi: inflarsveni: desmayarse; desvanecersesvenigi: aturdirsvenigo: aturdimientosveno: desmayosvingi: blandir; tensar los músculos para ejecutar una acciónsvisa: suizoSvisio: SuizaSvislando: SuizaSviso: suizosviso: suizoSvisujo: Suizaŝviti: sudar; transpirarŝvito: sudortabako: tabacotabelo: índice; lista; tabla (catálogo; repertorio)tablo: mesa (mueble)tablojdo: pastillatablotuko: manteltabulo: tabla; tablero; tablón; tablas (escenario)tagbileto: billete por un díatage: de diatagiĝo: amanecertagmanĝi: cenartagmanĝo: cena; comidatagmezo: mediodíatagnoktegaleco: equinoccioTago de la Mortintoj: Todos los Santos; el día de Todos los Santostago: día (ts)tagordo: orden del díatajdo: mareatajli: cortar (diamantes; piedras; vestidos)tajlorino: costureratajloro: sastretajpi: escribir a máquina; mecanografiartako: taco

Page 151: Diccionario Esperanto español

taksado: estimación; valuacióntaksi: estimar; valorar (determinar el valor) evaluar; tasartaksio: taxitaksistacio: aparcamiento de taxistakto: ritmo (musical) compás musical; tempo; cadencia (sonido o movimiento regular e intermitente) tactotalanto: talentotalenta: dotado; talentosotalento: capacidad; disposición; talentotalentplena: dotado; talentosotalio: cintura (de persona o vestido) talio (química)tamburo: tambortamen: sin embargo; a pesar de eso; en cambioTamizo: Támesistampono: tampóntao: taotapeti: tapizartapetisto: tapicerotapeto: papel pintado; tapiztapiŝo: alfombratarifo: tarifataro: tara; defectotasko: deberes escolares; tareataso: taza (el recipiente o su capacidad)taŭga: adecuado; apropiado; aptotaŭgeco: capacidad; disposicióntaŭgi: ser adecuado; servir (ser útil para)taŭro: torotaŭrobatala areno: plaza de torostaŭrobatalejo: plaza de torostaŭrobatalo: corrida de torostaŭtologio: tautologíate: esto es; es decir (abrev de tio estas)teamo: equipo (grupo de personas)teatra: teatralteatro: teatro (ts)teda: aburridotede banala: redicho; trilladotedi: aburrir; fastidiartegaĵo: forrotegi: forrar; vestir; tapizar; revestirtegmento: tejado; terradotegolo: tejateĥniko: técnicateino: teínaTEJO: Organización mundial de la juventud esperantista (abrev de Tutmonda Esperantista Junulara Organizo)tekniko: técnicateko: cartera (de mano) portafolios; teca (anatómica)tekruĉo: teterateksaĵo: tejido; telateksi: tejerteksto: texto (ts)telefonbudo: cabina telefónicatelefoni al: llamar; llamar por teléfonotelefonlibro: guía de teléfonotelefonnumero: número de teléfonotelefono: teléfonotelefunkciigo: telemandotelegrafo: telégrafotelegrafoficejo: oficina de telégrafostelegramo: telegramatelermeblo: aparadortelero: platotelevidi: ver la televisióntelevido: televisión

Page 152: Diccionario Esperanto español

tembro: timbretemi: tratarse (de pri)temo: tema (ts)temperaturo: temperaturatempesto: tempestad; tormentatempio: sientemplo: templotempo: tiempo (no atmosférico El tiempo atmosférico es vetero)tenaca: durotenajlo: tenazas; alicates; mordaza; pinzastendarbutiko: tienda de campingtendaro: campamentotendenco: tendenciatendeno: tendóntendo: tienda (de acampar; la de vender es butiko) tienda de campañaTendofesto: Cenopegias; Fiesta de los Tabernáculostendonajlo: puntaltendostajo: cuerda de tiendatenebla: conservabletenera: afectuoso (a) tierno; delicado; dulcetenere: afectuosamente; tiernamenteteni: aguantar; mantener; retener; soportar; sostener; sujetar; tenertenisejo: pista de tenisteniso: tenistenispilko: pelota de tenistenisrakedo: raqueta de tenistenisŝuo: zapatilla de tenistensio: voltajetenti: tentar (inducir a una acción prohibida; excitar el deseo)tento: tentaciónteo: té (ts)teorio: teoríatera: terrestre; terrenalteraso: terraza; terradotereno: terreno; terrenyteretaĝo: piso bajo; planta bajatergaso: gas naturaltergloba: terrestre; terrenalterglobo: globo terraqueo; globo terráqueoteritorio: territorioterkapo: caboterkolo: istmoterkrusto: corteza terrestreterkulturo: agriculturatermika: térmica; térmicoterminaro: diccionario especializadotermino: término (unidad lexical unívoca en lingüística)terminologio: terminologíatermometro: termómetrotermoso: termosterni: estornudarternukso: cacahuatetero: tierra (ts)terpoma faruno: fécula; fécula de patataterpoma kaĉo: puré de patatasterpomfingro: papas a la francesaterpomfloko: papas fritasterpomfritaĵo: patatas fritasterpomo: papa; patataterŝoviĝo: desprendimiento de tierrastertremo: temblor; terremototerura vetero: tempestadterurega: horrible; horrorosoterurego: horror

Page 153: Diccionario Esperanto español

teruro: terrortervermo: lombriztesto: test (prueba; inspección; análisis)testudo: tortuga (ts)teujo: teteratia: tal (de aquella clase)tiaj: tales (d'aquella clase)tiajn: tales (de aquella clase; acc)tial ke: porque; puesto que; ya quetial: por eso; por esta razón; por tantotiam: entoncestian: tal (acc)tibiingo: polainatie ĉi: aquí; en éstatie: ahí; allítiel: así (de esta o aquella manera) tantien: hacia allíties: de aquel; de estetigo: tallo (ts)tigro: tigretikli: cosquillear; excitar agradablementetilio: tilotima: medroso; miedo; miedoso; temerosotimego: angustia; espanto; miedotimema: encogido; tímido; miedotimi: temer (ts)timiga: temerosotimigita: angustioso; medrosotimo: temortinkturi: teñirtinkturmakuli: deshacerse; desteñirsetinkturo: tintura (material)tinti: tintineartintilo: campanilla; timbretinuso: atúntio ĉi: estatio estas: a saber; es decirtio: aquello; esotiom: tan; tantotion: aquello (acc)tipo: arquetipo (modelo ideal; no tipo ni clase; que se dice speco)tirharmoniko: acordeóntiri: sacar; tirar; estirartirkesto: cajóntitolo: títulotiu: aqueltiuj: aquellostiujn: aquellos (acc)tiun: aquel (acc)tiuokaze: entoncestiurilate: en este puntotoasti: tostartoastita: tostadotoasto: tostada (rebanada de pan tostado)to-ĉemizo: camisetatokato: tocatatolaĵo: lenceríatoleri: tolerar (ts)tolmarkezo: quitasoltolo: lienzo; telatomata kaĉo: concentrado de tomatestomato: tomatetombejo: campo santo; cementeriotombo: tumba

Page 154: Diccionario Esperanto español

tonalo: tonalidadtondi: cortar; cortar con tijeras (mayormente el cabello)tondilo: tijerastondri: tronartondro: truenotono: tono (ts)Torao: Pentateucotorĉo: antorchatordi: torcertoreadoro: torerotorento: torrentetorni: perfeccionar; pulir (una frase; versos) tornear (en el torno)tornistro: mochilatorto: pastel; torta; cocatra: a lo largo de; por; a través detrabati al si vojon: abrirse pasotrabo: vigatradicia kostumo: traje típicotradicio: tradición (ts)tradukado: traduccióntraduki: traducirtrafi: acertar; adivinar; caer (ir a parar) sufrir (un fracaso; desgracia; etc) tocar; toparse con; encontrarse contrafikcirklo: plaza redondatrafiklumo: semáforotrafiko: circulación (de vehículos) tráfico; tránsitotrafiksigno: señal de tráficotragedio: tragediatragika: trágico (sovint en el sentit figurat)trairejo: pasotrairi: recorrertrairo: pasotrajnbileto: billete del trentrajno: trentrajnoŝanĝi: transbordartrajto: rasgo; característica; calidad esencialtraknivela pasejo: paso a niveltrako: carriltraktado: trato; tratamientotraktato: tratado (ts)trakti: tratar (ts)traktoro: tractortralasi: pasartramhaltejo: parada de tranvíatramo: tranvíatramŝanĝi: transbordartranĉaĵo: filete; tajada; trozotranĉi: cortar (con cuchillo) estropear (los sentidos)tranĉilo: cuchillotranĉo: cortaduratranĉodento, tranĉa dento: incisivotrankvila: sosegado; tranquilo (ts)trankviligi: calmar; sosegartrankviliĝi: calmarse; sosegarsetranoktejo: alojamientotrans: a través de; al otro lado detransa flanko: otro ladotransdoni: alargar; entregartransdono: entregatransira: transitivotransiri: atravesartransiro: travesíatransitiva: activo; transitivotransloĝiĝi: mudartransloki: trasladar

Page 155: Diccionario Esperanto español

transmisii: transmitirtranspasi: atravesartransportbiciklo: tricartransporti: transportartransporto: transporte; trasportetransruĝa: infrarrojotransskribi: transcribirtransveturo: travesíatrarigardi: examinar (mirar de principio a fin)trato: pagaré (documento)tratrui: perforartravadejo: vadotravadi: vadeartravestii: parodiartre: mucho; muytreege: extremadamente; muchísimotrejni: ejercitar (adquirir o desarrollar una habilidad) entrenartremi: temblar (ts) tremblartrempi: inmergir; mojar (pan)trenaĵo: colatreni: arrastrar; estirar; tirar de; remolcartrenkablo: cable de remolquetreti: chafar; pisartrezoro: tesorotri: trestria: tercerotriangulo: triángulotribo: tributribunalo: juzgado; tribunal (el órgano y el local)tributo: tributotricent: trescientostridek: treintatridento: tridentetrifoje: tres vecestriglo: rubiostriki: tricotar; hacer punto; hacer ganchillotrikoto: género de puntotrikotvesto: jerseytrimastulo: barcotrinkaĵo: bebidatrinkebla akvo: agua potabletrinkeja servisto: barmantrinkeja tabureto: taburetetrinkejo: bartrinki: bebertrinkmono: propinatriono: terciotrista: tristetritika pano: pan negrotritiko: trigoTriunuo: Trinidadtro: demasiadotroa: excesivotroaĵo: excesotrodorloti: consentir; mimartroe: excesivamentetroi: ser demasiadotroigi: exagerartroloĝata: sobrepobladotrompa: engañoso; falaztrompanto: embusterotrompeti: engañartrompi: engañar; hacer trampatrompo: embuste; engaño

Page 156: Diccionario Esperanto español

trono: tronotropagigi: estafartroti: trotar; hacer fútingtrotilo: patinetetrotuaro: aceratrovi sin: encontrarse; hallarsetrovi: encontrar; hallartroviĝi: estar; encontrarse; hallarsetrovita: encontradotrudi: imponertrufo: trufatrulo: paleta (instrumento de albañil o enyesador)trumpeto: trombón; trompetatrunko: troncotruo: agujerotrupo: compañía teatral; tropatruto: truchatualetakvo: locióntualeto: emperifolle (vestidos y objetos ornamentales)tubercelerio: apiotubero: tubérculo; tuberosidadtubo: tubo (ts)tufo: tofa (conjunto denso de cosas delgadas que crecen juntas)tuj,,(pret),a: instantáneotuj: ahora mismo; en el acto; en seguida; inmediatamentetuketo: pañuelotuko: trapo; lienzo; telatumoro: tumortumultema: petulantetumultemo: petulanciatumulto: ruido; tumultotunelo: túnelTunizo: Túneztuno: toneladaturbo: peonza; tornoturismo: turismoturisto: turistaturka: turcoturkino: turcaTurkio: Turquíaturko: turcoTurkujo: Turquíaturmenti: torturar; atormentarturneo: gira artísticaturni plipreme: apretarturni: convertir; transformar; girar; hacer girar; volverturniĝi: girarturnrosti: asar a la parillaturo: torreturpa: feotuŝi: afectar; concernir; tocartusi: tosertusmildiga siropo: jarabe contra la tostut,,(aĵ),o: totalidadtuta: cabal; completo; entero; todo; totaltute ne: de ningún modo; ni mucho menos; no ... del todotute: enteramente; totalmenteu: terminación del verbo en imperativoŭato: vatioUEA: Associación Universal de Esperanto (abrev de Universala Esperanto-Asocio)uesto: oesteuj: (sufijo que forma nombres de lugar y de envoltorio)ujo: caja; estuche; jarro; olla; contenedorukazo: ucase

Page 157: Diccionario Esperanto español

ul: individuoulano: ulanoulcero: úlceraulekso: aulagaulgenro: género animadoulmacoj: ulmáceasulmo: olmoulno: codo; cúbitoultimato: ultimátumululi: aullar; ulularum: (sufijo que forma verbos a partir de nombres)umbeliferoj: umbelíferasumbelo: umbelaumbilika ŝnuro: cordón umbilicalumbiliko: ombligounco: onzaungego: garraungo: garra (d'animal) uñaungotondilo: lima para uñasungoverniso: laca para las uñasungvento: ungüentouniformo: uniforme (vestido)unika: solo; únicounio: unión política de estadosuniversala ŝraŭbilo: llave inglesauniversala: universaluniversitato: universidaduniverso: universounu kaj duono: uno y mediounu: un; una; unounua helpo: primeros socorrosunua: primerounuaklase: muy bienunuanime: unanimementeunuavice: en el primer turnounuĉambra apartamento: estudiounudirekta trafiko: tráfico de dirección únicaunue: al principio; antes; en primer lugar; primeramente; primero (primeramente)unufoje: una vezunuforma: uniformeunuforme konverĝa: uniformemente convergenteunuiĝi: juntarse; unirseunuigi: reunirUnuiĝintaj Arabaj Emirlandoj: Emiratos Árabes UnidosUnuiĝintaj Arabaj Emirujoj: Emiratos Árabes UnidosUnuiĝintaj Nacioj: Naciones Unidas; ONUunulita ĉambro: cuarto para una personaununombro: singularunuokula: tuertounupersona ĉambro: individualunupersona: para una personaŭo: ué (nombre de la letra ŭ)uragana: huracanadouragano: huracánurala-altaja lingvofamilio: grupo uralo-altaicoUralo: Montes Urales; Río Ural; Ural; Uralesuranio: uranioUrano: Uranourba: urbanourbdomo: ayuntamientourbestro: alcaldeurbo: ciudad; poblaciónuretero: uréteruretro: uretra

Page 158: Diccionario Esperanto español

urĝa: urgenteurĝe: urgentementeurĝeco: prisaurĝi sin: apresurarseurĝi: dar prisa; urgente (ser) (úsase abs) urgirurĝiĝi: apresurarseurinejo: urinariourini: mear; orinarurino: orinaurno: urnauro: urourodelo: urodelosurogalo: urogalloursino: osaurso: osourtikacoj: urticáceasurtiko: ortigaUrugvajo: Uruguayus: terminación del verbo hipotéticousona: americano; estadounidense; norteamericanousonanino: americanausonano: americanoUsono: EE.UU.; EEUU; Estados Unidos; Estados Unidos de Américautero: matriz; úteroutila: útil; provechosoutili: aprovecharutiligi: aprovecharutilo: provecho; ventajautopio: utopíaUtreĥto: Utrechtuverturo: oberturauvulo: úvulauzi: desgastar; emplear; hacer uso de; usar; utilizaruzita: usadouzo: usouzofini: despediruzukapi: usucapiruzukapo: usucapiónuzuro: usurauzurpi: usurparvadejo: vadovadi: vadear; cruzar un vadovaflo: barquillovagi: deambular; vagarvagino: vaginavagonaro: trenvagonenira vestiblo: plataformavagono: coche; vagónvakcinado: vacunaciónvakcini: vacunarvakcinita: vacunadovakcino: vacunavakerfilmo: película del oestevakero: vaquerovaki: estar libre; estar vacíovaksi: encerarvakso: ceravakuigi: vaciarvakuo: el vacío; vacíoValencio: Valenciavalencio: valéncia (top)valento: valenciavalida: válidovalidi: (ser) válido; tener vigencia; tener vigor

Page 159: Diccionario Esperanto español

valizo: maleta; valija (maleta) maleta de manovalo: cuenca; valleValonio: Valoniavalono: valónValonujo: Valoniavalora: valiosovaloraĵo: valorvalori: (ser) válido; merecer la pena; valer; valorarvaloro: mérito; valorvalsi: valsvaluto: cambio (en oro o plata) divisa (económica) dinero que circula en un país; valutavalvo: váalvula; valva; válvula; ventallavampiro: vampirovana: ilusorio; vano; inútilvanadio: vanadiovanado: vanadiovandalo: vándalovando: tabiquevane: en vanovanelo: ave fría; avefríavangharoj: patillasvango: mejillavangobato, vangofrapo, survango: bofetadavangoharoj: patillasvanilo: vainillavanta: efímero; fugaz; fútil; vanidoso; huecovapora: vaporosovaporigi: evaporarvaporiĝi: evaporarsevaporo: vaporvaporpurigi: lavar en secovaporŝipo: barco de vaporvaportrajno: tren de vaporvarbi: alistar; reclutar; hacer proselitismovardomo: almacénvarfo: desembarcaderovariablo: variablevariacio: variaciónvarianta: variablevarianto: lectura; variantevariema: variable; volublevarieteo: teatro de varietés; variedadesvarii: cambiar; variar (intr.)variko: varizvario: cambio; variedadvarma: caliente; cálidovarmbotelo: termosvarmega: calientevarmego: calorvarmeta: tibiovaro: mercancíavarti: cuidar niñosvaska ĉapo: boinavaska lingvo: vasco; vascuencevaska: vasco; vascuenceVaskaj Provincoj: VascongadasVaskio: País Vascovasko: vascoVaskujo: País Vascovasta: amplio; holgado; vastovatbulo: tampónvato: guata; algodón en ramavatto: vatio; wattvazo: recipiente (en general) vaso

Page 160: Diccionario Esperanto español

ve: ayvebero: wébervegetaĵaro: vegetaciónvegetaĵo: vegetalvegetalo: vegetalvegetara: vegetariano (relativo al vegetarianismo)vegetarano: vegetarianovejno: vena (ts) veta; raya; lista; veta de mineralveki: despertar; desvelarvelaro: velarvelda junto: soldaduravelki: marchitarsevelo: vela (de barco de vela) velo (del paladar)velŝipo: barco de vela; veleroveluro: terciopelovendi: vendervendistino: dependienta; vendedoravendisto: vendedorvendo: ventavendoplaco: mercadovendotablo: mostradorvendredo: viernesvenena: tóxicoveneni: envenenarveneno: venenovenerea malsano: enfermedad venéreaVenezuelo: Venezuelavenĝemo: vengativovenĝi: vengarvenĝo: venganzaveni por akompani: ir a buscar aveni poste: venir despuésveni: venir; provenir; derivarsevenki: vencer (derrotar a un rival)venko: victoriavenonta: entrante; próximoventego: tormentavento: vientoventolilo: ventiladorventolilrimeno: correa de ventiladorventro: vientre; barriga; seno (materno) entrañas (de una madre)Venuso: Venusvera: verdaderoverbo: verbo (gramática)verda pizo: guisanteverda: verde; inmaduro; esperantista (por el color verde de la bandera)verdo: verdevere: de veras; en efecto; en realidad; verdaderamenteVergilio: Virgiliovergo: verga (vara fina)verki: crear (obras de arte; ciencia) producir (arte)verkisto: autorverko: creación (artística; científica) obra; producciónvermiĉelo: fideosvermo: gusanovermuto: vermutvero: verdadverŝajne: probablemente; seguramente; verosímilmenteverŝi: derramar; verter (líquidos; lágrimas; luz; favores)verso: verso (literatura)vertico: vértice (geom)vertikalo: verticalverto: vértice de la cabeza (f) culminaciónveruko: verruga (humana)

Page 161: Diccionario Esperanto español

vespere: por la noche; por la tardevespermanĝi: cenarvespermanĝo: cena; meriendavespero: la tarde (no la mañana) noche; tardevespo: avispavestaĵo: prendavestarko: perchavestejo: guardarropa; vestidorvesti prove: probarvesti sin: ponerse; vestirsevesti: vestir; cubrirvestiblo: vestíbulo (ts)vestiĝi: ponerse; vestirseveŝto: chalecovesto: indumentaria; vestidura; vestidovestoj: ropavestoŝranko: armario roperoveterano: veteranoveterinaro: veterinariovetero: tiempo; tiempo atmosféricoveti: apostar (hacer apuestas)vetkurado: carrera (competición)vetkuro: carrera (competición)veturado: conducciónveturbileto: billete de viajeveturi malrektan vojon: dar un rodeoveturi: conducir; ir en coche (u otro vehículo)veturigisto: chóferveturo: trayectoveziketo: campanillaveziko: burbuja; vesícula; ampolla; vejigaveziro: visirVezuvio: Vesubiovi: tú; tu; vos; vosotros; usted; ustedes; vosotrasvia: tu; tuyo; vuestroviadukto: viaductoviaj: tuyos; vuestrosviajn: tuyos (acc) vuestrosvian: tuyo (acc) vuestroviandaĵoj: fiambresviandhaketaĵo: carne picadaviando: carne (carne comestible de animal muerto)vibri: vibrarvico: fila; cola; serie; hilera; turno (tiempo)vicparto: pieza de recambiovicrado: rueda de recambiovidi: ver (ts)vidindaĵo: curiosidadvidkapablo: vistavido: vistavidpunkto: punto de vistavidvo: viudoVieno: Vienavigili: velarvigla: animado; despierto; espabilado; listo; vigoroso; vivo; vivazviktimo: víctimavikunja lamo: vicuñavilaĝestro: alcaldevilaĝeto: pueblecitovilaĝo: aldea; pueblo; villavin: te; os; a ti; a vosotrosvinagro: vinagrevinbero: uvavinbersuko: zumo de uvas

Page 162: Diccionario Esperanto español

vindi: vendar; envolvervindistino: comadronavindo: venda; pañalesvindotuko: pañalvino: vinovintro: inviernoviolkolora: moradoviolo: violeta (color)violonĉelo: violonceloviolono: violínvipo: fusta (f) azotevipuro: áspid; víboravira: masculinovirbovo: torovirĉevalo: caballo padrevirga: virgenvirgenro, vira genro: género masculinovirhundo: perro; perro machovirina: femeninovirinnecesejo: servicio para señorasvirino: mujervirinsaketo: bolsa para señorasvirkapro: cabrónvirkoko: gallovirkuniklo: conejo machovirleporo: liebre machoviro: hombre; macho; varónvirporko: cerdovirŝafo: carnerovirseksa: masculinovirta: honradovirteco: virtudvirto: virtudviruso: virusviŝi: enjugar; borrar; frotar; limpiarvisko: muérdagoVistulo: Vístulavitamino: vitaminavitejo: viñavito: parra; vidvitrego: vitralvitro: vidrioviva gazeto: revista teatralvivanta: vivovivi: vivirvivisekcio: vivisecciónvivo: vidavivoĉambro: salavivokuro: historialvivrimedoj: víveresvizaĝo: cara; semblante; faz; fisonomía; rostrovizi: visarviziero: viseravizio: visiónvizithoroj: horas de visitaviziti: visitarvizito: visitavizo: visa; visadovoĉa: sonorovoĉdoni: votarvoĉi: votarvoĉo: voz (ts) votovodevilo: vodevilvojaĝagentejo: agencia de viaje

Page 163: Diccionario Esperanto español

vojaĝanto: viajerovojaĝgvidanto: líder de viajevojaĝgvidisto: líder de viajevojaĝi: viajarvojaĝnecesaĵoj: efectos de viajevojaĝo: viajevojbordero: liseravojerari: perdersevojeto: senderovojkruciĝo: cruce; encrucijadavojo: camino; carretera; víavojplano: rutavokalo: vocalvokativo: vocativovoki: llamar; llamar a alguien; apelarvolapuko: volapukvolbo: bóvedavole nevole: quieras o no quieras; velis nolisVolgo: Volgavoli diri: querer decirvoli: querervolitivo: volitivovolo: voluntadvolonte: voluntariamentevolontege: con mucho gusto; de buena ganavolto: volt; voltiovolumenaĵo: volumenvolumeno: volumen (geométrico)volumo: tomo; volumenvolvi: enrollar; envolvervomema: náuseasvomi: vomitarvomigilo: vomitivovori: devorarvortaro: diccionariovortico: remolino; torbellino; vórticevorto: palabravortoprovizo: vocabulariovortotrezoro: vocabulariovosto: cola (de animal) rabovoti: hacer un voto o votos; prometervoto: votovuali: ocultar; velarvualo: velovulgara: vulgarvulkanizi: vulcanizarvulkano: volcánvulpo: zorra; zorrovulturo: buitrevulvo: vulvavundi: herirvundita: heridovundo: heridax-koordinato: abscisaZamenhofo: Zamenhofzebro: cebra; zebrazebuo: cebúzefiro: céfirozelanda: zelandészelandano: zelandésZelando: Zelanda; Zelandiazeloto: celotazenito: cenit; zenitzibelo: marta cebellina

Page 164: Diccionario Esperanto español

zigofilacoj: cigofiláceaszigzagi tra: atravesarzigzagi: zigzaguearzigzago: zigzagzingibracoj: cingiberáceaszingibro: jengibrezinko: cinc; zinczipo: cierre; cremallerazirkonio: circonio; zirconiozodiako: zodiaco; zodíacozono: cinto; cinturón; pretina; cintura; faja; zona; tallezoofito: zoófitozoologia ĝardeno: jardín zoológicozoologiisto: zoólogozoologio: zoologíazoologo: zoólogozorgi pri: cuidarse dezorgi: cuidar; cuidar de; preocuparzorgo: cuidadozuavo: zuavozumi: canturrear; zumbar (como una abeja) murmurar; tararea