INGLES ESPAÑOL

A24" PIPE WRENCH LLAVE DE 24" (STEELSON)36" PIPE WRENCH LLAVE DE 36" (STEELSON)

ABANDON SHIP DRILL ABANDONO DE PLATAFORMAABYSMAL, ABYSSAL ABISAL, INSONDABLEACCESORY SHAFT EJE ACCESORIOACCUMULATORS ACUMULADORESACID RAIN LLUVIA ACIDAACID RECOVERY PLANT PLANTA PARA LA RECUPERACION DE ACIDOACID SLUDGE LODO ACIDO O CIENO, SEDIMENTO ACTUATOR ACTUADORADJUSTER AJUSTADOR, REGULADORADMISION CAM LEVA DE ADMISION.ADVANCE AVANCEAERIAL ANTENAAFTER DESPUESAIM APUNTAR, ENFILARAIR BLEED EXTRACCION DE AIREAIR BLOWER SOPLADOR, VENTILADORAIR GUN SIFONAIR GUN SIFON

AIR HOIST WINCHW (RONCO)

AIR INTAKES SUCCION DE AIREAIR PRESSURE GAUGE MANOMETRO DE PRESION DE AIREALL TODO

ALL THREADS ESPARRAGOSALLEN WRENCH LLAVES ALLENALLIGMENT SINCRONIZANDO / ALINEANDOANCHOR ANCLAANNULAR BOP PREVENTOR ANULARANNULAR RAM ARIETE ANULARANNULAR SPACE ESPACIO ANULARANNULUS ANULARARRIVE LLEGADOASSEMBLY ARMARATTEMPT INTENTAR.AUGER GUSANOAUGER BARRENDOR, BARRENA, BROCA, TALADROAUGER HANDLE MANGO DE BARRENAAUGER STEM VASTAGO DE BARRENA O DE PERFORACIONAUGER SYSTEM SITEMA DE SERPENTINESAUTOMATIC BLEEDER RELEVADOR AUTOMATICO

AUTOMATIC SLIPS CUÑAS AUTOMATICAS

B BBACK DISC DISCO TRASEROBACK REAM REMPLAZAR

BACKGROUND BOTTON FONDO

BAFFLE DEFLECTOR, DESVIADOR, CHICANABAFFLE PLATE PLACA DESVIADORA. P. DEFLECTORABAIL ASA, MANIJA, GRILLETE, COGEDERO, ESTRIBOBAKC UP TONGS SACAR LLAVES DE POTENCIABALL BOLABARITE BARITABARITE ROOM CUARTO DE BARITABARITE TANK DEPOSITO O TANQUE DE BARITABARRELS OF OIL BARRILES DE PETROLEOBASKET CANASTABASKET CANASTA

BATROOM BAÑOBEAM BALANCIN, VIGA, TIRANTE, BRAZO, MASTIL, RAYOBEAN TUBO REDUCTOR DE INSERCION,BEARD REBABABEARDING CHAFLAN, REBAJOBEARER APOYO, SOSTEN, SOPORTE, CABALLETE.BEARING BALEROSBEARING COJINETE, CHUMACERA, RUMBO .BED CAMASBIG CHAIN TONGS LLAVE DE CADENA GRANDEBILGE CENTINABIT BARRENABLEED PRESSURE DESFOGAR PRESIONBLIND RAMS ARIETE CIEGOBLOCK WARNERBLOW OUT REVENTOR, ERUPCIONBLOW OUT PREVENTOR REVENTOR DE PREVENTORESBOAM PLUMA ( GRUA )BOAT BARCOBOLT ESPARRAGO/ TORNILLOSBONNET BONETEBONNET BONETE

BOOM PLUMABOOSTER ELEVADOR DE POTENCIABOP PREVENTORESBOP DECK PISO DE PREVENTORESBOP DRILL DESCONTROLBOTTOM DEPTH TIRANTE DE AGUABOTTOM HOLE FONDO DE POZOBOX CAJABPIT Bslug

BRACKETS ABRAZADERASBRAKE FRENOBRAKE OUT QUEBRARBREAK OFF F.O.S.V. QUIEBRA VALVULA DE PIEBREAKER UNTERRUPTORESBREAKING ROMPIENDOBRIDGE PUENTEBRINE PUMP BOMBA DE AGUA SALADABROOM ESCOBA

BTMS UP @ 3985 M SE CIRCULA TIEMPO DE ATRASO A 3985 M.BUBBLE OF GAS BURBUJA DE GASBUCKET CUBETABUILD CONSTRUIRBULK A GRANELBUNKS LITERASBUSHINGS BUJES

CCABLE CABLECALIPERS CALIBRADORESCANTILIVER CANTILIVER, VOLADIZO, VOLADO.CAPS CABEZAL, TRAVESAÑOCARGO BASKET CAJAS METALICASCASING PIPE TUBERIAS DE REVESTIMIENTO

CAT HEAD CABRESTANTECAT LINE CABLE DE MANIOBRASCAT WALK RAMPA DE TUBERIASCATHEAT TAMBOR DE MALACATECAUSTIC SODA SOSA CAUSTICACAVING COLLAPSE DERRUMBE COLAPSOCEMENT SILOS SILOS DE CEMENTOCEMENT TANK TANQUE DE CEMENTOCEMENTING CEMENTANDOCEMENTO MILL MOLINO PARA CEMENTOCEMENTO ROOM CUARTO DE CEMENTOCENTRALISES CENTRADORESCENTRIFUGAL PUMP BOMBA CENTRIFUGACENTRIFUGE CENTRIFUGACIRC. BOTTOMS-UP CIRC.TIEMPO ATRASOCLAMPS ABRAZADERASCLASP ABRAZADERA DE TORNILLO.CLEAN LIMPIARCLEARANCE ESPACIOCLOSE CERRADOCLOSE THE VALVE CERRAR LA VALVULA

COIL TUBING TUBERIA FLEXIBLECOLLAR LASTRA BARRENASCOOLER ENFRIADOR, REFRIGERADORCOMBINATION WRENCH LLAVE MIXTACOME BACK REGRESA PRONTOCOMODE SANITARIOCOMPACT WASTE MACHINE TRITURADORCOMPANYMAN REPRESENTANTE DE COMPAÑÍACOMPARISON COMPARACIONCOMPASS COMPAS O BRUJULACOMPENSATOR COMPENSADORCOMPRESSOR COMPRESORCONDUCT FORMATION INYECTION TEST SE EFECT. PRUEB. DE ADMISION EN FORMAC.CONECTING ROD BIELACONNECTING ROD BEARING COJINETE DE VIELACONNECTING ROD LINK ESLABON COMUN

CONSOLE CONSOLACONSOLE CONSOLA

CONTAINER CONTENEDORCONTROL LEVER PALANCA DE CONTROLCONTROL ROOM CUARTO DE CONTROLCONTROLS PODS CONTROL DE PREVENTORESCORE NUCLEOCORE SOLDER SOLDADURA CON NUCLEO ACIDOCRANE GRUACRANE OPERATOR GRUEROCRANKCASE CARTER DE CIGÜEÑALCRESENT WRECH LLAVE PERICACREW CUADRILLACREW BASKET CANASTILLA O VUIDACREW CHANGE CAMBIO DE GUARDIACREW QUARTERS CUARTO DE CUADRILLACROSS OVER COMBINACIONCROWN CORONACROWN O MATINC FRENO AUTOMATICO DE BLOCKCUTTING PLIERS PINZAS DE CORTECUTTING BOX CAJA DE RECORTECUTTING TORCH SOPLETECUTTING TRAP TRAMPA DE CORTESCUTTINGS MUD RECORTE DE FORMACIONCHAIN CADENACHAIN FALL DIFERENCIALCHAIN PULLER EXTRACTORES DE CADENACHAIN TONGS LLAVES DE CADENA

CHAMBER CAMARACHANGE CAMBIO

CHEMICAL ( S ) QUIMICO ( S )

CHEATER PIPE TUBO DE FUERZACHIPPING HAMMER PIQUETACHISEL CINCELCHOKE EXTRANGULADORCHOKE LINE LINEA DE EXTRANGULADOR

CHOKE MANIFOLD MANIFOLD DE ESTRANGULARCHOKE VALVES VALVULAS DE EXTRANGULACION

DDAMAGED DANADADAMAGED DANADA

DAMPER REGISTRO REGULADOR DE TIRO/COMPUERTA DE TIRO.

DECRESE REDUCIR O DISMINUIRDEEP WELL PUMB BOMBA DE POZO PROFUNDODEFLECTOR DESVIADORDEGASSER DESGASIFICADORDELAY ATRAZODENSITY DENSIDADDEPARTURE SALIDA, PARTIDADEPTH PROFUNDIDADDEPUTY SUPLENTE

DERRICK TORRE DE PERFORACIÓNDERRICK MAN CHANGODESANDER DESARENADORADESCALED RASQUETEAN, RASPANDEVELOPMENT WELL POZO DE DESARROLLODIAMETER DIAMETRODIAMETER DIAMETRO

DIE DADOSDIESEL DIESELDIFFERENTIAAL PRESSURE PRESION DIFERENCIALDIRECTION RUMBODIRECTIONAL HOLE DESVIAR POZODISCHARGE DESCARGADA

DISPLACE DESPLAZAR, DESTITUIR, REMOVERDITCH CANALDIVERTER DESVIADOR DE FLUJODIVERTER BAG DESVIADOR DE FLUJO (DONA)DOG HOUSE CASETA DEL PERFORADORDOLLY CARRETILLA DE RODILLO, CARRITODOLLY ROLLERS BALEROSDONKEY PUMP BOMBA AUXILIARDOPE GRASA PARA TUBERIADOW WT RESISTENCIADOWN ABAJODOWN HOLE MOTOR MOTOR DE FONDODOWNLOAD DESCARGA, DESCARGANDODRAW WORKS MALACATEDRILL (FIRE,ABANDON SHIP) SIMULACRODRILL (MAKING HOLE) PERFORARDRILL (POWER TOOL TALADRODRILL BIT BARRENA PERFORANDODRILL CEMENT REBAJAR CEMENTODRILL COLLAR LASTRA BARRENADRILL FLOOR PISO DE PERFORACIÓNDRILL PIPE TUBERIA DE PERFORACIONDRILL PIPE RUBBER HULES P/TUBERIADRILL STRING SARTA DE PERFORACIÓNDRILL WATER AGUA DE PERFORACIÓNDRILLER PERFORADORDRILLER PANEL PANEL DEL PERFORADORDRILLERS CONSOLE CONSOLA DE PERFORACIÓNDRILLIN LINE CABLE DE PERFORACIONDRILLING PERFORANDODRILLING MUD LODO DE PERFORACIÓNDRIVE TRANSMISION, PROPULSION, IMPULSIONDRIVE AXLE EJE DE MANDODRIVE CHAIN CADENA DE MANDODRUM TAMBORDUMMY KYWAY RANURA FALSA PARA CHAVETADUST PAN RECOGEDORDUSTER POZO INPRODUCTIVO

DYE TINTE, TINTURA

EEACH CADA

EDDY REMOLINO, TORBELLINO, CONTRACORRIENTEEDGE WELL POZO EXTERIOREDUCTION EDUCCION, DESCARGAEDUCTOR EYECTORELECTRIC ELECTRICOELECTRIC SAW SIERRA ELECTRICAELECTRIC TAPE CINTA AISLANTEEMD EMD

EMPTY VACIOEMPTY, CAST, POUR, DUMP VACIARENGINE MAQUINA ( MOTOR )ENGINE ROOM CUARTO DE MAQUINASENGINE ROOM CUARTO DE MAQUINAS

EQUIPMENT EQUIPOESCAPE LINE LINEA DE ESCAPE DEL CHANGOESTIMATE / CALCULATE ESTIMAR / CALCULAREX EQUIPMENT EQUIPO A PRUEBA DE EXPLOSIONEXHAUST PIPE TUBO DE ESCAPE O LINEA DE ESCAPEEXTEND EXTENDEREXTENSION EXTENSIONESEYE BOLT TORNILLO DE OJOEYE PAD OJO P/ LEVENTEEYE BOLT PERNO DE OJO PARA AJUSTE

FFASTEN SAFETY BELT ABROCHE CINTURON DE SEGURIDADFAUCETS LLAVE ( DE AGUA )FEW POCOFILE ( OFFICE ) EXPEDIENTEFILE ( TOOL ) LIMAFILTER WRENCHES LLAVES PARA FILTROSFILL LLENADOFILL PIPE LLENA TUBERIAFIRE ALARM ALARMA DE FUEGOFIRE DRILL SIMULACRO DE FUEGOFIRE MAIN TUBERIA PRINCIPAL AGUA C/INCENDIOFISHING PESCANDOFISHING TOOLS HERRAMIENTA DE PESCAFIT AUNTES EMPALME ENCAJE, AJUSTAR, MONTAR, EMPALMAR,

FITTED MONTADOFITTINGS ALIMENTACIONFLANGE BRIDAFLANGE PROTECTOR BRIDA PROTECTORAFLANGES BRIDASFLARE BOOM QUEMADORFLASHLIGHT LAMPARA DE MANOFLAT WASHER RONDANAFLOAT NEUTRALIZADO ( FLOTANTE )FLOW FLUJO

FLOWHEAD CABEZA DE DESCARGAFLUSH NIVELAR, EMPAJAR-BALDEAR MOVER CON CHORRO

FLUSH LINEA LINEA DE DESCARGA

FORCE FUERZAFORKLIFT MONTACARGAFORMATION PRESURE PRESION DE FORMACIONFOUNDRY ( GATE ) VACIADEROFREE LIBREFREE SAME SE LIBERA MISMA.FREIGHT CAR VAGONFROM DECK DESDE TORREFRONT DISK DISCO FRONTALFUNNEL EMBUDOFUSE BOARD TABLERO DE FUSIBLES

GG.S. LINE LINEA DE SERVICIOS GENERALESG/S PUMP BOMBA DE SERVICIOS GENERALESGALLEY COMEDOR / COCINAGALLONS GALONSGAPS BOQUETESGASKET JUNTA GAUGE MANOMETROGAUGE PRESSURE MANOMETRO DE PRESIONGEAR ENGRANAJEGEL BANTONITAGLASSES LENTESGLOVES GUANTESGO IR

GO EAT IR A COMER

GRABBER QUIJADA O MORDAZAGRAPHIC GRAFICADORGRATIN REJAGREASE FITTING GRASERAGREASE GUN PISTOLA DE GRASAGRINDER PULIDORA

GROOVE HENDIDURA / CANALGROOVED RANURADO

GUIDE FRAME GUIA DE ESTRUCTURA

HH2S SULFHIDRICOHACKSAW SEGUETAHALF LA MITAD

HAMMER MARTILLOHAMMER (JARS) MARTILLO PRECURSORHAMMER UNION TUERCA UNIONHAMMER WRENCH LLAVER DE GOLPEHAMMER WRENCH LLAVER DE GOLPE

HAND RAIL PASAMANO / BARANDALHAND SAW SERRUCHOHANDLE MANERALHANDRAILS PASAMANOS

HANG COLGAR

HANGER COLGADDORHANGING UP SUSPENDENHATCH ESCOTILLAHE EL

HEADER BOX DOBLE CAJA.HEAVY PILL BACHE PESADOHEIGHT ALTURA

HELICOPTER HELICOPTERO

HELIPORT HELIPUERTOHELMET CASCOHIGH VISCOSITY MUD (Hi Vis Mud) LODO DE ALTA VISCOSIDADHIT IT GOLPEAR

HIT IT HARD GOLPEAR CON FUERZAHIT IT SOFTLY GOLPEAR SUAVEHOIST CABRESTANTE, MALACATE, MONTACARGA, WINCHE

HOLD SOSTENERHOLD BODEGA, CALAHOLD BOTTON MANTENER OPRIMIDOHOLDING PLATES PLATOS DE RETENCIONHOLE POZO / AGUJEROHOOD CAPO, CUBIERTA, CAPOTE.HOOK GANCHO

HOOK LOAD CARGA AL GANCHOHOOPER EMBUDO DE MEZCLAHOOPER EMBUDO DE MEZCLA

HOSES MANGUERAHOUSE DRILLER CASETA DE PERFORADORHOUSING BASTIDOR, CAJA, EMVOLTURA, CARTERHOWCO UNIT UNIDAD DE HALLIBURTONHPU / HIDRAULIC PUMP UNIT UNIDAD DE BOMBA HIDRAULICAHYDRAULIC PUMP BOMBA HIDRAULICAHYDRIL PREVENTOR ESFERICOHYDROGEN SULFIDE H2SHYDROSTATIC PRESSURE PRESION HIDROSTATICAHYTORQUE WRENCH LLAVE HYTORQUE DE ARITE

IIN PROGRESS LLEVANDOSE A CABOINCREASE INCREMENTARINCHES PULGADASINFORM,NOTIFY, TELL AVISAMEINJECTIVTY ADMISION.INPUT ENTRADAINSERTS INSERTARINTAKE FAN REJILLA DE VENTILACIONINTAKE LOUVRE REJILLA DE VENTILACIONINVERTED EMULSION MUD LODO DE EMULSION INVERSAINVOISE FACTURA , FACTURARIRON ROUGHNECK LLAVE VARCOISOLATION AISLAMIENTO

J

JACK GATO (HIDRAULICO)JACKET CAMISA, FORROJAM NUT TUERCA DE SEGURIDADJAMMING ATASCAMIENTOJAMMING ATASCAMIENTO

JAR MARTILLO PRECURSORJAR BUMPER TIJERA GOLPEADORAJARS MARTILLO (PARA PERFORAR )JET CHORRO, SURTIDOR, PISTOLA.JET SIFON, TOBERAS

JIB CRANE GRUA DE BRAZO, PESCANTE.JIG CALIBRE, PATRON, PLANTILLAJOINT JUNTA, TRAMOJOY STICK SELECTOR DE CONTROLJUNK CHATARRAJUNK A HOLE POZO CON CHATARRAJUNK BASKET CANASTA CON CHATARRAJUNK MILL MOLINO PARA CHATARRA

KKEEP MANTENER OPRIMIDOKEEP FROM EVITARKEEP ON CONTINUARKELLY HOSE MANGUERA DE PERFORACIÓNKEY LLAVE, CHAVETA, CUNA METALICAKEYSTONE FAULT, FALLA EN CLAVE DE ARCO, FALLA CUNEIFORME

KICK DESCONTROL, BROTE, FLUJOKICK DESCONTROL, BROTE, FLUJO

KICK OFF BHA SARTA PARA DESVIARKILL LINE LINEA DE MATARKINK TORCEDURA DE UN CABLEKNOB PERILLAKNUCKLE CARNELA, RODILLAKOOMEY UNIT UNIDAD KOOMEY

LLADDER ESCALERALADLE FOR BABBIT CUCHARONLAG TIME TIEMPO DE ATRASOLAGGING CUBRIR / AISLAR / PROTEGERLAKE LAGOLAND TREE ASIENTA ARBOLLAND, SHORE TIERRA ENLANTERN LINTERNALATCH CERROJOLAY DOW ACOSTARLAYER CAPA, ESTRATOLAYOUT BAJANDOLEAKING FUGA, GOTEO.LED TONGS METER LLAVE DE POTENCIALEFERAFT BOLSA SALVAVIDASLEFT DEJADO, DEJARLEFT LAY CABLE CABLE DE TORCION IZQUIERDA

LEGS PATAS, PIERNASLEVER PALANCALIB PLOMADALIFE JACKET CHALECO SALVAVIDASLIFEBOAT BOTE SALVAVIDASLIFITING NIPPLE MADRINA DE LEVANTELIFT ASCENSOR, MONTACARGALIFTING KNOB MADRINALIMESTONE CALIZA, ESTRACTO CALCAREOLINE LINEALINER APAREJO DE PRODUCCIÓNLINER HANGER COLGADOR DE TUBERIA CORTALINK ESLABONLINKS TILT MANEJADOR DE ESLABONESLISTEN ESCUCHARLITTLE CHAIN TONGS LLAVE DE CADENA CHICALITTLE, SMALL PEQUEÑO O POCOLIVING QUARTES HABITACIONALLOAD CELL INDICADOR DE PRESION ( PSI)LOCATION LOCALIZACIONLOCK CANDADOLOCK WASHER ARANDELA DE SEGURIDADLOCKER CASILLEROLOCKER CASILLERO

LOCKING PLIERS PINZA DE PRESIONLOG REGISTROLOGGING REGISTROSLOGGING UNIT UNIDAD DE REGISTROLOOK DOW MIRAR HACIA ABAJO

LOOSEN AFLOJARLOSE PERDERLOSS OF WEIGHT PERDIDA DE PESOLOST CIRCULATION PERDIDA DE CIRCULACIONLOVEJOY UNION LOW GEAR ENGRANAJE DE BAJALUB EQUIPO ULALUBRICATOR LUBRICADOR, ENGRASADOR

MM/U NEWTOOL STRING SE FABRICA HERRAMIENTA CABLE.M/U TO H.O.T. ARMA COLGADORMACHINE MAQUINAMAGNETIC INSTRUMENTS INSTRUMENTO MAGNETICOMAIN DECK PATIO PRINCIPALMAIN GEAR ENGRANAJE PRINCIPALMAIN SHAFT FLECHA PRINCIPALMAKE A TRIP HACIENDO VIAJEMAKE CONECTION HACER CONEXIÓNMAKE UP ARMARMAKE UP SIDE ENTRY SE ARMA ENTRADA LATERAL DE CEMENTAC.MAKING UP ENROSCADURAMAN OVERRBOARD HOMBRE AL AGUA

MANIFOLD MANUFULMARINE ENGINE MOTOR MARINOMARINE RAISER JUNTAS MARINASMASTER BUSHIN BUJE MAESTROMASTER GATE VALVULA DE COMPUERTA PRINCIPALMAX TORQUE TORQUE MAXIMOMEASURE MEDIDAMEASURING TAPE FLEXOMETROMECHANIC MECANICOMECHANIC SHOP TALLER MECANICOMELT DERRETIRMESH MALLAMESS HALL COMEDORMETRES MEDIDORESMIDDLE MEDIOMILL MOLINOMIXER MEZCLADORMIXTURE MEZCLAMODULES MODULOSMONEL STEEL ACERO MONELMONKEY BOARD CHANGO, PARRILLA DEL CHANGOMOP TRAPEADORMORE OFTEN, FREQUENT MAS A MENUDO, FRECUENTEMOTOR MOTORMOTOR MAN MOTORISTAMOUNT MONTAÑA, MONTURAMOUTH BOCAMSCT NUCLEOS DE PAREDMUD LODOMUD AGITATOR AGITADOR DE LODOMUD BUCKED CUBO DE LODOMUD ENGINEER ING. DE LODOSMUD MOTOR MOTOR DE FONDOMUD PITS PRESAS DE LODOMUD PUMP BOMBAS DE LODOMUD SABER BUCKET CHAQUETA PARA LODOMUD SCREEN MALLA PARA TEMBLORINASMUD WEGHT PESO DE LODOMUFFLER SILENCIADORMULE SHOE PATA DE MULAMUSTER REUNIRSE

NNAIL CLAVONECK CUELLO

NEEDLE GUN BAILARINANEEDLE VALVE VALVULA DE AGUJANEW NUEVONEXT PROXIMONIPPLE NIPLENIPPLE DOWN DESMANTELANDONIPPLE UP ARMANDO

NONE NINGUNONOSE NARIZNUMBER NÚMERONUT TUERCANUT DRIVER DESARMADOR TUERCA

OO.B.M.A.I. ( SCHLM ) SONDA FMIOFF SHORE COSTA AFUERAOIL PETROLEO / ACEITEOIL BEARING STRUCTURE ESTRUCTURA PETROLIFERAOIL BURNER QUEMADOR DE PETROLEOOIL CAN ACEITERAOIL ENGINE MOTOR DE ACEITEOIL FIELD CAMPO PETROLEROOIL GAUGE MEDIDOR DE ACIETEOIL SEAL SELLO DE ACEITE

OILY ACEITOSO

OOH BOMBEA FUERA DEL POZOOPEN ABIERTO

OPEN ENDED FRANCAOPEN SHEAR RAMS HABRE RAMS DE CORTEOPEN THE VALVE ABRIR LA VALVULA

OPEN WRENCH LLAVE ESPAÑOLAOPWER BLOWER VENTILADOR DE FUERZA MOTRIZ

OUTPUT SALIDA

OVERSHOT PESCANTE EXTERIOROWS / OIL WATER SEPARATOR SEPARADOR DE AGUAS OLEOSAS

PP.O.H. SANCANDO TUBERIA

PA/GA EQUIPO DE ALTA VOZ/ALARMASPACKED OFF ATASCADOPACKER EMPACADORPACKING OFF DESEMPACANDOPACKOFF HEAD CABEZAL OBTURADORPAINT PINTURA / PINTARPALLET TARIMAPEMEX MAN HOBRE DE PEMEX ( REPRESENTANTE )PERFORATE PERFORARPHILLIPS SCREWDRIVER DESARMADOR DE CRUZPICK PICOPICK OUT CHOOSE ESCOGERPICK UP LEVANTARPICK UP GATHER RECOGERPICK UP JARS LEVANTA MARTILLOPILE PILOTEPILL PIT PRESA DE PILDORASPIN PIÑON, CLAVIJA, PASADORESPIPE TUBOPIPE BENDER DOBLA TUBOSPIPE CLAMP ABRAZADERA DE TUBERIAPIPE CUTTER CORTADOR DE TUBERIA

PIPE DECK PATIO DE TUBERIAPIPE DIE DADOS PARA TARRAJA DE TUBOSPIPE HANDLER COLGADOR DE TUBOPIPE LINE GASODUCTOPIPE PACKED OFF TUBERIA ATORADAPIPE RACK PISO DE TUBERIAPIPE RAMS ARIETE DE TUBOPIPE THREAD ROSCA DE TUBOSPIPE THREAD ROSCA DE TUBOS

PIPE TONGS LLAVES PARA TUBERIAPIPE WRENCH LLAVE ESTEELSONPIT ROOM CUARTO DE PRESAS DE LODOPLATAFORM ( RIG ) PLATAFORMAPLIERS PINZASPLUG TAPON O CONEXIÓNPLUG VALVE VALVULA DE OBSTRUCCIONPLUGGED TAPADO

PLUNGER EMBOLOPNEUMATIC TONGS LLAVES NEUMATICASPOLICED AND FREED PULEN Y LIBERANPOP JOING TRAMO CORTOPOP SAFET VALVE VALVULA DE SEGURIDADPOT CALDERO, OLLA.POUNDS LIBRASPOWER BLOWER VENTILADOR DE FUERZA MOTRIZPPE EQUIPO DE PROTECCION PERSONALPREHEATER PRECALENTADORPRESS BUILDING INCREMENTANDO PRESION.PRESSURE DRILLING PRESION DE PERFORACIÓN

PRESSURE REGULATOR REGULADOR DE PRESIONPRIMING CEBANDOPRIMMING PUMP BOMBA DE CEBAPRY BAR BARRETAPULL SACARPULL BAK SE LIBERA MISMAPULL OUT OF HOLE SACAR A SUPERFICIEPULLEY APAREJO, POLEAPULLEY APAREJO, POLEA

PULLEY BEAM ARBOL DE POLEASPULLEY BLOCK POLIPASTOPULLEYS POLEASPULLING ARRASTRAN, TIENDENPUMP 35 BBL HI-VI 35 GAREL HIGH V BOMBEA BACHE 35 BLS. DE ALTA VISCOCIDADPUMP LINER CAMISAPUMP OFF PARAR BOMBAS

PUMP ROOM CUARTO DE BOMBASPUMP STROKE EMBOLA DE LA BOMBAPUMPING BOMBEOPUMPING UNIT UNIDAD DE BOMBEOPUNCH GOLPEAR

PUP JOINT TRAMO CORTOPUSH EMPUJAR

PUT TONG ON METER LAS LLAVES DE POTENCIA

QQUANTITY CANTIDADQUICK RAPIDO

RRABIT CONEJORACK BASTIDOR, CREMALLERA, PERCHA, ESTANTERACK BHA HERRAMIENTA EN TORRERACKING ARM BRAZO ESTIMADOR MECANICORADIATORS RADIADORESRAGS TRAPOSRAIN LLUVIARAISE (VERB) LEVANTARRAM GATE COMPUERTA DE CIERRE TOTALRAMS ARIETESRAT HOLE HOYO DEL RAPIDO / RATONRATCHET MATRACA

RATE OF PENETRATION VELOCIDAD DE PENETRACIONREADING LECTURAREAM REPASAR / REPASANDO / RECTIFICARREAMER REPASADOR / RIMARRECEIVED RECIBIDORECIPRICATE RECIPROCANTERECORDING CHART REGISTRO GRAFICORECORDING GAGE MANOMETRO DE REGISTRORECOVERY RECUPERACION, MEJORIAREDRESS REVISTEREDUCER REDUCTORREDUCING NIPPLE NIPLE REDUCTORREEL CARRETE TAMBORREEL HOSE CARRETE DE MANGUERASREFITTED DESMONTANREFURBISHING RESTAURARREGAIN READQUIRIR

RESERVOIR DEPOSITORESET RESTABLECERE-SPOOL RE-EMBOBINARETAINER RETENEDORRETRIEVE RECUPERARRETURNED REGRESOREVERSING SHAFT FLECHA DE REVERSARIG EQUIPO DE PERFORACIÓNRIG SOAP JABON LIMPIADOR PARA EQUIPORIG TONGS LLAVE DE FUERZARIG TOOL DAWN BANDO LA HERRAMIENTA.RIG UP INSTALAR EQUIPORIGFLOOR PISO DE PERFORACIÓNRIGGING APAREJORIGHT LAY CABLE CABLE DE TORCION DERECHARING ARGOLLA ANILLO, ARMELLARISKS RIESGOS

ROCK BIT BARRENA PARA ROCAROCK CATCHER TRAMPAROD VARILLA, BARRAROD HENGER CLAMP ABRAZADERA DE BARRA DE SUSPENCIONROPE CABO DE MANILAROPE CLIP GRAPA PARA CABLESROPE CLIP GRAPA PARA CABLES

ROPE GRAB CAIMAN, COCODRILO,AMARRA CABLEROPE KNIFE CORTA CABLEROPE THIMBLE OJAL PARA CABLEROTARY ROTARIAROTARY DRILLING HOSE MANGUERA DE PEROFACIONROTARY DRILLING SWIVEL UNION GIRATORIA, CABEZA INYECTORROTARY TABLE MESA DE ROTARIAROTARY TORQUE ROTARIA DE APRIETEROUSTABOUT AYTE. DE TUBERIA A.T.P.RUBBER HAMMER MARTILLO DE HULERUBBERS D.P. HULES PROTECTORES DE TUBERIARULE REGLARUN IN THE HOLE BAJAR A FONDORUN IN THE HOLE BAJAR A FONDO

RUNNING CORRIENDO

SSACK ROOM CUARTO DE QUIMICASAFETY BELT CINTURON DE SEGURIDADSAFETY CLAMP COLLARINSAFETY GLASSES LENTES DE SEGURIDADSAFETY JOINT JUNTA DE SEGURIDADSALT DOME DOMO SALINOSAND ARENASAND LINE LINEA DE SONDEOSAND LINE SPOOL TAMBOR PARA CABLE DE SONDEOSCALE INCUSTRACIONSCAVENGE RECOGER BASURASCR ROOM CUARTO DE S.C.R.SCRAPER ESCARIADORSCRAPER ESCARIADOR

SCRAPER CUÑAS

SCREW TORNILLOSCREW CONVEYOR CONVERTIDOR DEL GUSANOSCREW COUPLING UNIN ROSCASCREW COUPLING UNION GIRATORIA

SCREW DRIVER DESARMADORSEA LIQUID LIQUIDO SELLANTESEA WATER AGUA DE MARSEAMLESS PIPE TUBO SIN COSTURASEAT ASIENTOSET THE BRAKE INSTALAR EL FRENOSETTING TOOL SOLTADORSEWAGE TREATMENT TRATADORA DE RESIDUOSSHACKLE GRILLETE

SHAFT AGUJERO / ACCESO MODIFICACIONSHAKER SCREENS MALLAS PARA TEMBLORINASSHALE LUTITASSHALE SHAKERS TEMBLORINASSHARPEN AFILARSHEAR OUT ROMPERSHEARING DESLIZAMIENTO CORTANTESHEAVES POLEASSHELFS REPISASSHIM LAMINAS PARA LLENAR ESPACIOSHIMMED ALINEAMIENTOSHIMMING DOLLY CALZANDO ENSABLESHOCK ABSORBER AMORTIGUADORSHOCK ABSORBER AMORTIGUADORSHOE ZAPATASHOULDERS HOMBROSSHOVEL PALASHOWER REGADERASHUTTLE VALVE VALVULA TIPO LANZADERASIDE TRACKING TOOL HERRAMIENTA PARA DESVIARSIDETRACKING CAMBIO DE CARRILSINGLE OF PIPE TRAMO DE TUBERIASINGLELIFT ELEVATOR ELEVADOR SENCILLOSKID PATINSKIPS CONTENEDOR.SKIT CAJA DE RECORTESLEDGE HAMMER MARROSLEEVE RECARGARSLEW GIRAR BRUSCAMENTESLICK LINE CALIBRADORSLIDE DESLIZASLING ESTROBOSLIP DESLIZASLIP JOINT DESLIZAR TRAMOSLIPS CUÑASSLOWLY DESPACIOSLUG SOBREPESOSLUG BACHESLUGGING PIT PRESA DE BACHESSLUMP DERRUMBESLURRY LECHADA, MEZCLA AGUADA.SLUSH LODO, BARRO.SMALL HAMMER MARTILLO PEQUEÑOSMASHED QUEBRARSNIPS TIJERASSNUB INTERVENIR UN POZO CON PRESIONSNUBBER MARTINETE, ABSORBEDOR DE IMPACTOSSNUBBER INSERTADOR DE TUBERIA CONTRA PRESION.SOAK BACK EMPACARSOCKET ENCHUFESOLVE RESOLVER, SOLUCIONAR, SOLUCION

SPACE OUT ESTRIPEARSPACER PILL BACHE ESPACIADORSPEAR LANZASPIDER ARAÑASPINDLE HUSOSPOT FONDOSPPINNING WRENCH LLAVE ROLADORASQUARES ESCUADRASQUARES ESCUADRASQUEEGEE ESCURRIDORSTABBING BOARD PARRILLA DEL CHANGOSTABILIZER ESTABILIZADORSTABILIZER BLADE ALETA DE ESTABILIZADORSTAIRS ESCALERA

STAND LINGADASTAND PIPE TUBERIA VERTICAL / MANIFOLD DE CIRCULACIONSTANDS OF PIPE LINGADA DE PERFORACIÓNSTART EMPEZAR, INICIARSTING ENCHUFAR,PICAR.STINGER COLGADOR MECANICO, STINGER.STOP PARA, DETENERSTORE ROOM ALMACÉNSTRAINER COLADERASTRAPPING FLEJESTRETCHER CAMILLEROSTRING CABLESTRING OF CASING SARTA DE TUBERIA DE REVESTIMENTOSTRING OF TOOLS JUEGO DE HERRAMIENTA PARA PERFORACIONSTRIPPED DOWN DESMONTARSTROKE CARRERA (O) PERIODO DE ADMISIONSTROKE COUNTER CONTADOR DE EMBOLADASSTROKED OUT PISTON FUERA / ABIERTO.SUABBING APORTAR ( AL TANQUE DE VIAJES )SUCTION SUCCIONSUCTION SUCCION

SURF LINES LINEAS DE SUPERFICIESURFACE SUPERFICIESURGE TANK SERVIDOR DE BARITASURVEY LEVANTAMIENTO CON METODO ELECTRICOSWABBING THE HOLE SONDEANDO EL POZOSWEDGE REDUCCION, NIPLE CUELLO DE BOTELLASWEEP BOMBEASWIVEL PIVOTE

* T *T.I.W. VALVE VALVULA DE PIETAG IDENTIFICAR, ETIQUETARTAG TOCAR 1 OBJETO EN EL FONDO CON LA SARTATAIL BEARING COJINETE DE VASTAGOTAIL CHAIN CADENA DE IZARTAIL POST POSTE DE ANCLATAIL ROD CONTRAVASTAGO

TAKE APART DESARMARTAKE SURVEY TOMANDO DESVIACION, TOMANDO REGISTROSTAKE UP, DOWN WTS SE REGISTRA PESO DE LA SARTA HACIA ARR. Y ABAJO

TAPE CINTATARP, TARPAULIN LONATEFLON TAPE CINTA TEFLONTEST PROBARTEST BOP´S PRUEBA PREVENTORTEST T.D.S. PRUEBA TOP DRIVETHERMOSTAT TERMOSTATOTHREAD ROSCATHREAD PROTECTOR GUARDA ROSCATHROTTLE VALVE VALVULA DE ESTRANGULACIONTIDY FLOR LIMPIEZA PISO DE PERFORACION.TIDY MAREASTIGHTEN APRETARTIMER(s) TEMPORIZADOR(es)TO BHA HASTA LA SARTATONGS LLAVE DE APRIETETONGS DIES DADOS PARA LLAVES DE FUERZATONGS OFF LLAVES DE POTENCIA FUERATOOK, "TAKE" TOMA, TOMARTOOL BOX CAJA DE HERRAMIENTATOOL JOINT CONEXIÓN EN TUBERIA DE PERF.TOP DRIVE MOTOR DE FUERZA ARRIBATORQUE TRAK RIEL DE TORCIONTORQUE WRENCH LLAVE DE TORQUETOW REMOLCARTRAVELLING BLOCK BLOCK VIAJEROTRAY BANDEJA, CHAROLATRIP DRILL CONTINUA PERFORANDOTRIP TANK TANQUE DE VIAJETRIPPING BOTARSETRIPPING OUTTRUNKING DUCTOSTUMBLE DRIVER SECADORATURN OFF APAGAR, DESCONECTARTURN ON ENCENDER, PRENDERTURNBUCKLE TENSOR, TORNIQUETE

* U *UNSEAT TOOL SE DESANCLA. HERRAMIENTAUNPLUG DESCONECTAR, DESENCHUFARUNSEAT TOOL SE DESANCLA. HERRAMIENTAUP ARRIBAUPPER PIPE RACK PISO DE TUBERIA SUPERIOR

* V * VALVE VALVULA V-DOOR PUERTA DE RAMPAVISE PRENZAVISE PRENZA

SE BOTA/BOTARSE (HABLANDO ELECTRICAMENTE

* W *W/BUSHING BUJE DE DESGASTE.WASH LAVARWATER HOSE MANGUERA DE AGUAWATER MAKER DESALADORAWELDER SOLDADORWELDING LEADS CABLE DE SOLDARWELDING ROD VARILLA DE SOLDARWELL POZOWELL HEAT CONTRAPOZOWELL TEST COMPRESOR COMPRESOR DE LA PRUEBA DE POZOWELLHEAD CABEZALWHIP COLILLAWHIP LINEA BOLAWIDEN PUMP BOMBA DE PULMONWIND VIENTOWIPER TRIP VIAJE DE LIMPIEZA (FONDO LIBRE).WIRE BRUSH CEPILLO DE ALAMBREWIRE LINE CABLE DE ACEROWIRE LINE UNIT UNIDAD DE LINEA DE ACEROWOODEN MADERAWORK BOAT EMBARCACION GRANDEWOW - WAIR ON WEATHER EN ESPERA MEJORAS CONDICIONES

PLANTA PARA LA RECUPERACION DE ACIDO

VASTAGO DE BARRENA O DE PERFORACION

ASA, MANIJA, GRILLETE, COGEDERO, ESTRIBO

BALANCIN, VIGA, TIRANTE, BRAZO, MASTIL, RAYO

SE EFECT. PRUEB. DE ADMISION EN FORMAC.

REGISTRO REGULADOR DE TIRO/COMPUERTA DE TIRO.

REMOLINO, TORBELLINO, CONTRACORRIENTE

SE ARMA ENTRADA LATERAL DE CEMENTAC.

BOMBEA BACHE 35 BLS. DE ALTA VISCOCIDAD

BASTIDOR, CREMALLERA, PERCHA, ESTANTE

INSERTADOR DE TUBERIA CONTRA PRESION.

TUBERIA VERTICAL / MANIFOLD DE CIRCULACION

JUEGO DE HERRAMIENTA PARA PERFORACION

LEVANTAMIENTO CON METODO ELECTRICO

TOCAR 1 OBJETO EN EL FONDO CON LA SARTA

TOMANDO DESVIACION, TOMANDO REGISTROS

SE BOTA/BOTARSE (HABLANDO ELECTRICAMENTE)

INGLES ABREVIACIÓN. IPR OSI-RG IPR OSI-RG5" GRADE "G" 5" G

50,000 LBS UP 50 KACTUAL CUBIC FEET PER MINUTE ACFMACTUATE ACTAGENCIA PROTECTORA DEL HAMBIEN EPAAGUA Y SEDIMENTO S & WAPAGON PTOARMANDO HERRAMIENTA R/ONARMANDO HERRAMIENTA DE CABLEA RUCTARMANDO LA ROTATORIA EN PLATAF. RURASSEMBLY ASSYBACK LOAD B/LOADBAY BOLT SECONT UNIVERSAL SSUBITBLOWOUT PREVENTOR BOPBOTTOM BTMS

BOTTOM DEAD CENTER BDCBOTTOM HOLE ASSEMBLY BHABOTTOM HOLE ASSEMBLY BHA

BOTTOMS UP B/UP, BUPBOTTOMS UP BTMS / BTTM

BREAK BIT BRK BITBREAK DOWN CMT

BREAK OUT B/OBREAK OUT CORE B/O COREBREAK OUT CORE B/O COREBUTTERFLYBUTTERFLY

CAL LMCAL LMCALCULO TOTAL DEL VOLUMEN TCVCALCULO TOTAL DEL VOLUMEN TCVCALIBRATE CALCANTIDAD REPORTADA RQCANTIDAD REPORTADA RQCASED HOLE CHCASING CSGCASING COLLAR LOG CCLCASING COLLAR LOG CCLCASSING CSGCASSING CSGCEMENT CMTCEMENT CMTCEMENT CMTCEMENT BOND LOG CBL

CEMENT BOND LOG CBLCEMENT BOND LOG CBLCEMENT BOND LOG CBL

CEMENT UNIT CMT UNITCEMENT UNIT CMT UNITCIRCULATE CIRC CLEAR CIRCLOSE CLOSINGCOLLARCOLLARCONDITION CONDCONECT CONNCONTINUE CONTCOOLING WATERCOOLING WATERCORE BARRELCORE BARRELCORE HEADCORE HEADCORECABLE DEL CENTRO DEL NUCLE IWRCCORECABLE DEL CENTRO DEL NUCLE IWRCCORING CORECUT CUTTINGCHANGE CHGCHECK CHKCHOKE AND KILL LINES C/K LINESDEEP SEA DRILLING PROJECT DSDPDEEP SEA DRILLING PROJECT DSDPDIRECTION DRILLER D.D.DIRECTION DRILLER D.D.

DIRECTIONAL HOLE SLIDE DIR HOLEDIRECTIONAL HOLE SLIDE DIR HOLEDISCONNECT DISCDISPLACE DISPLDIVERTER BAG DIV BAG DIVERTER BAG DIV BAG DOG HOUSESDOG HOUSES

DRAGDRAGDRAINDRAINDRILL DIR. D.D.DRILL DIR. D.D.DRILL PIPE D/PDRILL PIPE D/P

DRILL STRING COMPENSATOR DSCDRILL STRING COMPENSATOR DSCDRILLCOLLAR DCDRILLING DRLDRILLPIPE OPDRIVE PIPE DPDRIVE PIPE DP

DROP DART.DROPPING DROPELECTROMOTIVO MAIN GENERATOR EMDELECTROMOTIVO MAIN GENERATOR EMDEMERGENCY SHUT DOWN ESDEMERGENCY SHUT DOWN ESDENERGIZE ENRGENGAGE ENGENVIRO PROTECTION AG. EPAENVIRO PROTECTION AG. EPAEQUIPMENT EQMTFLOWCHECK FCFLOWED OR FLOWING FLFLOWED OR FLOWING FL

FLOWED OR FLOWING FLFLOWED OR FLOWING FL

FROM TOP DRIVE F/TDS

FULL OPENING SAFETY VALVE F.O.S.V.FUNCTION TEST FTGAS CUT MUD GCMGAS CUT MUD GCM

GAS LIQUID RATIO GLRGAS LIQUID RATIO GLRGAS OIL RATIO GORGAS OIL RATIO GORGAS-CUT GCGAS-CUT GC

GREM VANE WHEEL GVWGREM VANE WHEEL GVW

GRINDGRIND

GULF COOPERATION COUNCIL GCCGULF COOPERATION COUNCIL GCCHANDLING EQUIPMENTHANDLING EQUIPMENTHAZARDOUS AIR BORNE POLLUTION HAPHAZARDOUS AIR BORNE POLLUTION HAPHEAVY WEIGHT DRILL PIPE HWDPHEAVY WEIGHT DRILL PIPE HWDPHELD BY PRODUCTION HBPHELD BY PRODUCTION HBP

HIDRAULIC PUMP UNIT HPUHIDRAULIC PUMP UNIT HPU

HIGH PRESS. NERVOUS SYSTEM HPNSHIGH PRESS. NERVOUS SYSTEM HPNS

HIGH VISCOSITY PILL CIRCULATION HI-VIS-PILL-CIRHIGH VISCOSITY PILL CIRCULATION HI-VIS-PILL-CIRHYDROSTATIC PRESSION PHHYDROSTATIC PRESSION PH

INCIDENTAL COMMAND SYST. ICSINCIDENTAL COMMAND SYST. ICS

INCREASE INCINCREASE INC

INDEPENDENT WIRE ROPE CORE IWRCINDEPENDENT WIRE ROPE CORE IWRC

INITIAL CIRCULATING PRESS. ICPINITIAL CIRCULATING PRESS. ICP

INSIDE BLOW OUT PREV IBOPINSIDE BLOW OUT PREV IBOPINSIDE BLOWOUT PREVENTOR BOPINSIDE BLOWOUT PREVENTOR BOP

INSIDE DIAMETER IDINSIDE DIAMETER IDINSIDE DIAMETER IDINSTALL INSTJOINTS JNTSJOINTS JNTSK/C MANIFOLD K/C MANIFKELLY BUSHING KBKELLY BUSHING KB

KICKED OFF KOKICKED OFF KOKICKED POINT KOPKICKED POINT KOPL/O H.O.T. H.O.T.

LATCHLATCHLAY DOWN LDLAY DOWN LDLAY DOWN L / DLAY OUT L/OLAY OUT L/OLAY OUT L/OLAY OUT L/OLAY OUT L / OLAY UP L/UPLAY UP L/UPLETTER TO LESSES LTLLETTER TO LESSES LTL

LIME LMLIME LMLINER LINLIQUEFIED NATURAL GAS LNGLIQUEFIED NATURAL GAS LNGLIQUEFIED NATURAL GAS CARRIED LNGCLIQUEFIED NATURAL GAS CARRIED LNGCLIQUEFIED PETROLEUM GAS LPGLIQUEFIED PETROLEUM GAS LPGLIQUEFIED PETROLEUM GAS LPGLIQUEFIED PETROLEUM GAS LPG

LIQUEFIED REFINERY GAS LRGLIQUEFIED REFINERY GAS LRGLIQUID OUT TEST L.O.T.LOG WHILST DRIL LWDLOGGING LOGLOGGING LOG

LOGGING LOGLOGGING WHILE DRILLING LWDLOGGING WHILE DRILLING LWDLOW TEMPERATURE LTXLOW TEMPERATURE LTXLOW TEMPERATURE SEPARATOR LTXLOW TEMPERATURE SEPARATOR LTX

LOWER MARINE RISER PACKAGE LMRPLOWER MARINE RISER PACKAGE LMRP

M/UP TO H.O.T. M/U H.O.T.MAINTENANCE PLANE PM´SMAINTENANCE PLANE PM´SMAINTENANCE PLANE MAINTMAKE UP M/UPMAKE UP M/UPMAKE UP M / UMAKING HOLE MHMAXIMUM EFFICIENCY RATE MER

MAXIMUM EFFICIENCY RATE MERMAXIMUM EFFICIENCY RATE MERMAXIMUM EFFICIENCY RATE MERMEASURE WITH DRILL MWDMEASURED DEPTH MDMEASURED DEPTH MDMEASURED DEPTH MDMESUREMENT WHILE DRILLING MWD

MESUREMENT WHILE DRILLING MWDMESUREMENT WHILE DRILLING MWDMESUREMENT WHILE DRILLING MWDMIDDLE PIPE RAMS MPRMILLING MILLMOONPOOLMOONPOOLMOVIENDO HERRAMIENTA DE CABLE MICTMOVIENDO HERRAMIENTA DE CABLE MICTMOVIL OFF SHORE DRILLING UNIT MODUMOVIL OFF SHORE DRILLING UNIT MODUMOVING MOVMOVING IN CABLE TOOL MICTMOVING IN CABLE TOOL MICT

MOVING OUT MO

MOVING OUT MOMOVING OUT MOMOVING OUT MOMUD MOTOR M/MOTORMUD MOTOR M/MOTOR

MUD WEIGH MW

MUD WEIGH MWMUD WEIGH MWMUD WEIGH MWDMULTI-PURPOSE TOOL MPTOIL BASE MUD OBMOIL BASE MUD OBM

ONE MILLON BTUS MMBTUONE MILLON BTUS MMBTUOPEN HOLE OHOPEN L/ROUT DIAMETER ODOUT OF THE HOLE OOHOUT OF THE HOLE OOH

PACKED OFFPACKED OFF

PICK UP P/UPICK UP P/UPICK UP PU P/UPPOSITIONING POSPOWER TAKE OFF PTOPOWER TAKE OFF PTOPREPARE PREPPRESSURE PPRESSURE TEST PTPULL BACK P/BPULL BACK P/BPULL OUT OF THE HOLE POOHPULL OUT OF THE HOLE POOHPULL OUT OF THE HOLE POOHPULL UP P/UPULL UP P/U

PUMP 35 BAREL HIGH VISCOSITY PILLPUMP 35 BBL HI-VIS PILLPUMP 35 BAREL HIGH VISCOSITY PILLPUMP 35 BBL HI-VIS PILLPUT/TOOL P/TPUT/TOOL P/TPUTTING ON THE PUMP POPPUTTING ON THE PUMP POPPUTTING ON THE PUMP POPPUTTING ON THE PUMP POP

RADIO ACTIVE SOURCE R.A. SOURCERADIO ACTIVE SOURCE R.A. SOURCERECORDING RECRECOVERED RECRECOVERED RECREDUCE REDRELEASE RELRE-LOG RE-LOG

RE-LOG RE-LOGRE-LOG RE-LOGRE-LOG RE-LOGREMOTE TERMINAL UNIT RTU

REMOTE TERMINAL UNIT RTUREMOTE TERMINAL UNIT RTUREMOTE TERMINAL UNIT RTUREMOTELY OPERATE VEHICLE ROV

REMOTELY OPERATE VEHICLE ROVREMOTELY OPERATE VEHICLE ROVREMOTELY OPERATE VEHICLE ROVREMOVE REM

REPAIR REPREPORTABLE QUANTITY RQREPORTABLE QUANTITY RQ

RETAINERRETAINERRIG DOWN RDRIG FLOOR R/FRIG FLOOR R/F

RIG ON R/ON

RIG ON R/ONRIG ON R/ON

RIG ON R/ON

RIG TOOL RIG TOOLRIG TOOL RIG TOOLRIG UP R/URIG UP R/URIGGING UP CABLE TOOLS RUCTRIGGING UP CABLE TOOLS RUCT

RIGGING UP ROTARY RIG RURRIGGING UP ROTARY RIG RUR

RIGH UP R/UPRIGH UP R/UPRIG-UP R/UROOFROOF

ROTARY TABLE RTUROTARY TABLE RTUROTARY TABLE RTUROTARY TABLE RTU

ROTATE ROTROTATE ROTROTATE ROTRT STRRT STR

RUN FREE R/FRUN FREE R/F

RUN IN HOLE RIH

RUN IN HOLE RIHRUN IN HOLE RIHRUN IN HOLE RIHRUNNING RUNRUNNING IN THE HOLE RIH BHARUNNING IN THE HOLE RIH BHARUNNING TOOL R-TOOLRUNNING TOOL R-TOOLSAMPLE TOPS S/T

SAMPLE TOPS S/TSAMPLE TOPS S/TSAMPLE TOPS S/TSEA WATER S.W.SEA WATER S.W.SEA WATER S.W.

SEDIMENT AND WATER S&W

SEDIMENT AND WATER S&WSERVICE SERVSET SETTINGSHOE

SHUT IN BOTTOM HOLE PRESSURE SIBHP

SHUT IN BOTTOM HOLE PRESSURE SIBHPSHUT IN CASING PRESS. SICPSHUT IN CASING PRESS. SICP

SHUT IN DRILL PIPE PRESS. SIDPPSHUT IN DRILL PIPE PRESS. SIDPP

SHUT IN DRILL PIPE PRESSURE SIDPPSHUT IN PRESSURE SIPSHUT IN PRESSURE SIPSINGLE SNGL

SINGLE SNGLSINGLE SNGL

SINGLE POINT BOUY MOVING SPBMSINGLE POINT BOUY MOVING SPBMSLIGHT SHOW OF OIL SSOSLIGHT SHOW OF OIL SSOSLIP & CUT S & CSLOW CIRC RATE SCRSLOW CIRCULATION RATE SCRSLOW CIRCULATION RATE SCRSLOW CIRCULATION RATIO SCRSLOW CIRCULATION RATIO SCR

SPECIFIC GRAVITY SG / SpGrSPECIFIC GRAVITY SpGrSPECIFIC GRAVITY SG / SpGrSTABILICER CONTROL ROOM SCRSTABILICER CONTROL ROOM SCRSTABILIZER STABSTANDS STDS / TDSSTANDS STDS / TDSSTANDS WIPER STD WIPERSTANDS WIPER STD WIPERSTATEROOMSTATEROOMSTREAM STRSTREAM STRSTRING STRGSTRING STRG

STROKE PER MINUTE SPM STROKE PER MINUTE SPMSTROKE PER MINUTE SPM

STROKES STRKSSTROKES STRKSSUBIENDO R/UPSUBIENDO R/UPSUBSEA TEST TREE SSTTSUBSEA TEST TREE SSTTSURVEY SRVYSWEDGE

SYNTHETIC BASE MUD SBMSYNTHETIC BASE MUD SBMSYNTHETIC BASE MUD SBMSYNTHETIC BASE MUD SBMTAGGING TAGTESTING TESTTO BHA

TOP DRIVE TDSTOP DRIVE TDS

TOP DRIVE TDTOP DRIVE TDSTOP DRIVE TDSTOP DRIVE TDTOP OF CEMENT T.O.C.TOP OF CEMENT TOCTOP OF FISH TOFTORQ TQTORQ TQ

TOTAL CALCULATE VOLUMEN TCVTOTAL CALCULATE VOLUMEN TCV

TOTAL DEPTH T/DTOTAL DEPTH T/DTOTAL DEPTH TDTOTAL VERTICAL DEPTH TVDTOTAL VERTICAL DEPTH TVDTOTL. MSR. DEPTH TMDTRIPS TANK T / TTRIPS TANK T / TTROUBLE TRBLTROUBLE TRBLTRUE VERT.DEPTH TVDTUBIN HIGH PRESSURE T.H.P.TUBIN HIGH PRESSURE T.H.P.TUBING TBGUN MILLON DE BTUS MMBTUUN MILLON DE BTUS MMBTUUNABLE TO LATCHUNABLE TO LATCHUNDER REMAIN URW/HEAD W/HW/HEAD W/HW/O SUPPLIER WOSBW/O WEATHER WOWWAIT ON CMT. WOCWAIT ON ORDERS WOOWAIT ON WEATHER WOWWAIT ON WEATHER WOWWAITING ON W/OWASH WASH DOWNWASH DOWNWATER MAKERWEIGHT WT

WEIGHT WT

WEIT ON CEMENT W.O.C.WEIT ON CEMENT W.O.C.WIPE WIPER TRIP WPWIPER TRIP WPWIPER TRIP WTWORK OVER WOWORKING STRING WORKX/MASTREE X-MAS-T

HTBAMILLR/DN

T.B.T.STRGTBG

THROWRE-SPOOL

TQ 10↓ ↑20KR/DWN

L/WT.I.W.TAG

O.B.S.HTBAMILLR/DN

T.B.T.STRGTBG

THROWRE-SPOOL

TQ 10↓ ↑20KR/DWN

L/WT.I.W.TAGEMGS2

UPSLCM PILLCIRC SUB.

R.TOOLLWDMWDUPR

BTMS/UPDST

HWDPDHSV

LANDLOADP & APULL

PUMP RACKREAM

ESPAÑOLRELACION ACTUACION DE FLUJO RELACION ACTUACION DE FLUJO TUBERIA DE REPARACION DE 5° GRADO "G"

50,000 LIBRAS ARRIBAPIES CUBICOS ACTUALES POR MINUTOACCIONARENVIROMENTAL PROTECCION AGCYSEDIMENT AND WATERPOWER TAKE OFFRIG ONRIGGING UP CABLE TOOLSRIGGING UP ROTARY RIGSENSAMBLEDESCARGAR

BARRENAPREVENTOR DE REVENTONFONDO

CENTRO DEL FONDO DEL POZOBARRENAHERRAMIENTA DE PERFORACION

TIEMPO DE ATRAZOFONDO ARRIBA

QUIEBRA BARRENADESCONECTA CABEZA DE CEMENTAR.

QUEBRANDO / DESARMANDOQUIEBRA NUCLEOQUIEBRA NUCLEOVALVULA DE MARIPOSAVALVULA DE MARIPOSA

LIMELIMETOTAL CALCULATE VOLUMENTOTAL CALCULATE VOLUMENCALIBRARREPORTABLE QUANTITYREPORTABLE QUANTITYPOCO REVESTIDO.REVESTIMIENTOCOLLARIN DE REGISTRO DE TR.COLLARIN DE REGISTRO DE TR.TUBERIA DE REVESTIMIENTOTUBERIA DE REVESTIMIENTOCEMENTANDOCEMENTO CEMENTO REGISTRO DE CEMENTACION

REGISTRO DE CEMENTACIONREGISTRO DE CEMENTACIONREGISTRO DE CEMENTACION

UNIDAD CEMENTADORAUNIDAD CEMENTADORACIRCULANDOLIMPIO LIBRECERRANDO COLLARINCOLLARINCONDICIONANDOCONECTANDOCONTINUAAGUA DE ENFRIAMIENTOAGUA DE ENFRIAMIENTOBARRIL MUESTREROBARRIL MUESTREROCORONA DEL NUCLEOCORONA DEL NUCLEOCABLE DEL CENTRO DEL NUCLEOCABLE DEL CENTRO DEL NUCLEOTESTIFICANDOCORTANDO MODIFICANDO / CAMBIANDOCHECANDO / CONFIRMANDOLINEAS DE ESTRANGULAR Y MATAR.PROYECTO DE PERFORACION EN AGUAS PROFUNDASPROYECTO DE PERFORACION EN AGUAS PROFUNDAS

DESVIANDO POZODESVIANDO POZODESCONECTANDODESPLAZANDODESVIADOR DE FLUJO (DONA)DESVIADOR DE FLUJO (DONA)CASETA DE PERFORADORCASETA DE PERFORADOR

ARRASTRE, TRABA, OPOSICION, RESISTENCIA, RETARDO.ARRASTRE, TRABA, OPOSICION, RESISTENCIA, RETARDO.DRENADRENADIRECCIONADOR DE PERFORACIONDIRECCIONADOR DE PERFORACIONTUBERIA DE RECUPERACIONTUBERIA DE RECUPERACION

COMPENSADOR DE BARRENACOMPENSADOR DE BARRENA / COMPENSADORCUELLO DE TUBERIA /TUBO LASTRABARRENAPERFORANDOTUBO DE PERFORACIONTUBERIA DE PERFORACIONTUBERIA DE PERFORACION

SUELTAN DARDO.CAYENDO, LANZANDO.GENERADORGENERADORPARO DE EMERGENCIAPARO DE EMERGENCIAENERGIZANDOENGRANAR, ENGANCHARAGENCIA PROTECTORA DEL AMBIENTEAGENCIA PROTECTORA DEL AMBIENTEEQUIPO CHECANDO FLUJOFLUJOFLUJO

FLOTANDOFLOTANDO

DESDE TOP DRIVE

VALVULA DE PIE.PRUEBA DE FUNCIONAMIENTOCORTANDO GAS DE LODOCORTANDO GAS DE LODO

GAS LIQUIDO PROPORCIONGAS LIQUIDO PROPORCIONGAS ACEITE PROPORCIONGAS ACEITE PROPORCIONCORTE DE GASCORTE DE GAS

ESMERILAESMERILA

EQUIPO DE MANEJO.EQUIPO DE MANEJO.

SARTA PESADA DE PERFORACIONSARTA PESADA DE PERFORACIONPRODUCCION SOSTENIDAPRODUCCION SOSTENIDA

UNIDAD DE BOMBA HIDRAULICAUNIDAD DE BOMBA HIDRAULICA

SISTEMA NERVIOSO DE ALTA PRESIONSISTEMA NERVIOSO DE ALTA PRESION

CIRCULACION DE BACHE DE ALTA VISCOCIDADCIRCULACION DE BACHE DE ALTA VISCOCIDADPRESION HIDROSTATICAPRESION HIDROSTATICA

SISTEMA DE ORDEN INCIDENTALSISTEMA DE ORDEN INCIDENTALINCREMENTANDOINCREMENTANDO

NUCLEO INDEPENDIENTE DE CABLENUCLEO INDEPENDIENTE DE CABLE

PRESION INICIAL DE CIRCULACIONPRESION INICIAL DE CIRCULACION

PREVENTOR REVENTON INTERNOPREVENTOR REVENTON INTERNOPREVENTOR DE REVENTON INTERNOPREVENTOR DE REVENTON INTERNO

DIAMETRO INTERIORDIAMETRO INTERIORDIAMETRO INTERIORINSTALANDO.TRAMOSTRAMOS

BUJESBUJES

FUERAFUERA

RETIRA COLGADOR

ACOPLAACOPLA BAJA, BAJAR, BAJANDO BAJA, BAJAR, BAJANDOACOSTAR TUBOS RETIRANDO, SACANDO Y ACOSTANDOPONIENDO EN SU LUGAR RETIRANDO, SACANDO Y ACOSTANDOPONIENDO EN SU LUGARTRAZAR , LOCALIZAR, PROYECTAR PREVENTOR DE REVENTON PREVENTOR DE REVENTONCARTA A LESSESCARTA A LESSES

TUBERIA CORTA DE REVESTIMIENTOGAS NATURAL LIQUIDOGAS NATURAL LIQUIDOGAS NATURAL LIQUIDO TRANSPORTADOGAS NATURAL LIQUIDO TRANSPORTADOGAS PETROLEO LIQUIDOGAS PETROLEO LIQUIDOGAS LICUIFICADOGAS LICUIFICADO

S GAS LIQUIDO REFINADOS GAS LIQUIDO REFINADOPRUEBA DE GOTEO.

REGISTRANDOREGISTRANDO

REGISTRANDOREGISTRANDO MIENTRAS PERFORAREGISTRANDO MIENTRAS PERFORASEPARATOR SEPARADOR DE BAJA TEMPERATURASEPARATOR SEPARADOR DE BAJA TEMPERATURASEPARADOR DE BAJA TEMPERATURASEPARADOR DE BAJA TEMPERATURA

TUBO DE SUBIDA, TUBO ASCENDENTETUBO DE SUBIDA, TUBO ASCENDENTE

ARMA COLGADORPLAN DE MANTENIMIENTOPLAN DE MANTENIMIENTOMANTENIMIENTOARMANDOARMANDOPREPARANDO / MONTANDOPERFORANDOVELOCIAD MAXIMA EFICIENTE

VELOCIAD MAXIMA EFICIENTEVELOCIAD MAXIMA EFICIENTEVELOCIAD MAXIMA EFICIENTE

MEDICION DE PROFUNDIDADMEDICION DE PROFUNDIDADPROFUNDIDAD MEDIDA (LA QUE HACE LA CURVA)MIDIENDO MIENTRAS PERFORA

REGISTRANDO MIENTRAS PERFORAMIDIENDO MIENTRAS PERFORAREGISTRANDO MIENTRAS PERFORAPREVENTORES MEDIOS DEL BOPMOLIENDO / DESGASTANDO / TRITURANDOSOPORTES MEDIA LUNASOPORTES MEDIA LUNA

MOVING IN CABLE TOOLMOVING IN CABLE TOOLUNIDAD DE PERFORACION MOVIL COSTA AFUERAUNIDAD DE PERFORACION MOVIL COSTA AFUERAMOVIENDO MOVIENDO HERRAMIENTA DE CABLEADOMOVIENDO HERRAMIENTA DE CABLEADO

SALIENDO/SACANDO

MOVIENTO SACANDOSALIENDO/SACANDOMOVIENTO SACANDOMOTOR DE LODOMOTOR DE LODO

PESO DE LODO

PESO DE LODOPESO DE LODOPESO DE LODOHERRAMIENTA DE USO MULTIPLEBASE LODO ACEITEBASE LODO ACEITE

UN MILLON DE BTUS.UN MILLON DE BTUS.ABRIENDO POZOHABRE PREVENTOR INFERIORDIAMETRO EXTERNOFUERA DEL POZOFUERA DEL POZO

EMPACADOEMPACADO

LEVANTARLEVANTARAGARRANDO / LEVANTANDOPISICIONANDOAPAGONAPAGONPREPARANDO PRESIONPRUEBA DE PRESIONSE RETRAESE RETRAESACANDO TUBERIA A LA SUPERFICIESACANDO TUBERIA A LA SUPERFICIERETIRANDO / SACANDOJALANDOJALANDO

BOMBEA BACHE 35 BARRILES DE ALTA VISCOSIDADBOMBEA BACHE 35 BARRILES DE ALTA VISCOSIDADPONIENDO HERRAMIENTAPONIENDO HERRAMIENTAPONIENDO LA BOMBAPONIENDO BOMBAPONIENDO LA BOMBAPONIENDO BOMBA

FUENTE RADIO ACTIVAFUENTE RADIO ACTIVAREGISTRANDORECUPERANDORECUPERANDOREDUCIRLIBERANDOTOMANDO REGISTROS

TOMA REGISTROTOMANDO REGISTROSTOMA REGISTROTERMINAL DE CONTROL REMOTO

UNIDAD DE TERMINAL REMOTATERMINAL DE CONTROL REMOTOUNIDAD DE TERMINAL REMOTAVEHICULO OPERADO A CONTROL REMOTO

VEHICULO OPERADO A CONTROL REMOTOVEHICULO OPERADO A CONTROL REMOTOVEHICULO OPERADO A CONTROL REMOTOREMOVIENDO

REPARANDOCANTIDAD REPORTABLECANTIDAD REPORTABLE

RETENEDORRETENEDORDESMONTANDOPISO DE PERFORACIONPISO DE PERFORACION

ARMANDO HERRAMIENTA

ARMANDO HERRAMIENTAARMANDO HERRAMIENTA

ARMANDO HERRAMIENTA

BAJANDO HERRAMIENTABAJANDO HERRAMIENTAARMARARMARARMANDO HERRAMIENTO DE CABLEADOARMANDO HERRAMIENTO DE CABLEADO

ARMANDO LA ROTARIA EN PLATAF.ARMANDO LA ROTARIA EN PLATAF.

SUBIENDO HERRAMIENTASUBIENDO HERRAMIENTAMONTANDOTECHOTECHO

MESA ROTARIAMESA ROTARIAMESA ROTARIAMESA ROTARIA

ROTANDOROTANDOROTANDOSARTA SARTA

SARTA LIBRESARTA LIBRE

BAJANDO TUBERIA

METIENDO TUBERIABAJANDO TUBERIABAJANDOBAJANDOBAJA SARTABAJA SARTASOLTADORSOLTADORSACANDO NUESTRAS

MUESTRASSACANDO NUESTRASMUESTRASAGUA DE MARAGUA DE MARAGUA DE MAR

AGUA Y SEDIMENTOS

AGUA Y SEDIMENTOSSERVICIOACENTANDOZAPATA

CERRANDO PRESION EN FONDO DEL POZOCERRANDO PRESION EN FONDO DEL POZOPRENSA DE CIERRE EN TR.PRENSA DE CIERRE EN TR.

PRENSA DE CIERRE EN TUBERIA DE PERFOR.PRENSA DE CIERRE EN TUBERIA DE PERFOR.

DISPARANDO A PRESIONDISPARANDO A PRESIONUN TRAMO SENCILLO

UN TRAMO SENCILLOUN TRAMO SENCILLO

LIGERA MUESTRA DE LODOLIGERA MUESTRA DE LODODESLIZANDO Y CORTANDOPRESION REDUCIDA DE CIRCULACIONTOMA PRESIONES REDUCIDAS PARA PRUEBA CTROL. POZOTOMA PRESIONES REDUCIDAS PARA PRUEBA CTROL. POZO

PRESION REDUCIDA DE CIRCULACIONPRESION REDUCIDA DE CIRCULACION

GRAVEDAD ESPECIFICAGRAVEDAD ESPECIFICAGRAVEDAD ESPECIFICACUARTO CONTROL DE ESTABILIDAD.CUARTO CONTROL DE ESTABILIDAD.ESTABILIZARLINGADASLINGADASVIAJE CORTE LINGADASVIAJE CORTE LINGADASCAMAROTECAMAROTESARTASARTASARTASARTA

EMBOLADAS POR MINUTOSEMBOLADAS POR MINUTOSEMBOLADAS POR MINUTOS

EMBOLADAEMBOLADASACANDO A SUPERFICIESACANDO A SUPERFICIEARBOL DE PRUEBA DE SUBSEA.ARBOL DE PRUEBA DE SUBSEA.INSPECCIONREDUCCION, NIPLE CUELLO DE BOTELLA

LODO SINTETICOLODO BASE SINTETICOLODO SINTETICOLODO BASE SINTETICOCHECANDOPROBANDOHASTA LA SARTA

IMPULSOR DE POTENCIAIMPULSOR DE POTENCIA

MALACATE, ELEVADOR PPAL.IMPULSOR DE POTENCIAIMPULSOR DE POTENCIAMALACATE, ELEVADOR PPAL.CIMA DE CEMENTO.TOCAR CIMA DE CEMENTO

TORQUETORQUE

VOLUMEN TOTAL CIRCULADOVOLUMEN TOTAL CIRCULADO

PROFUNDIDAD TOTALPROFUNDIDAD TOTALPROFUNDIDA TOTALPROFUNCIDAD VERTICAL TOTALPROFUNCIDAD VERTICAL TOTALPROFUNDIDAD TOTAL MEDIDATANQUES DE VIAJE.TANQUES DE VIAJE.PROBLEMAPROBLEMAPROFUNDIDAD VERTICAL REALPRESION EN LA TUBERIA DE PRODUCCIONPRESION EN LA TUBERIA DE PRODUCCIONTUBERIA DE PRODUCCIONONE MILLON BTUSONE MILLON BTUSINCAPAZ DE ACOPLARINCAPAZ DE ACOPLARALARGANDOCABEZAL ROTATIVOCABEZAL ROTATIVOESPERANDO REBOCADOREN ESPERA MEJORIA DEL TIEMPOESPERANDO FRAGUADO DE CEMENTOEN ESPERA DE PROGRAMAEN ESPERA DE MEJORES CONDICIONES ATMOSF.EN ESPERA DE MEJORES CONDICIONES ATMOSF.ESPERANDOLAVANDOLAVA ABAJOLAVA ABAJODESALADORAPESO

PESO

EN ESPERA DE FRAGUADO.EN ESPERA DE FRAGUADO.LIMPIANDOVIAJE DE LIMPIEZA.VIAJE DE LIMPIEZA.

INTERVENCIONRECIPROCANDO SARTAARBOL DE NACIMIENTOJUNTA DE SEGURIDADMOLINASE BAJA, BAJAN, ETC.

ZAPATAREUNION PREVIA A LAS OPERACIONESAPAREJOTUBERIADESPLAZAREEMBOBINA

TORQUE A 10 PSI, 20 K. BAJANDOSE BAJA PESO.VALVULA DE SEGURIDADTOCAR OBJETO EN EL FONDO CON LA SARTA.

LADO BASE DIESELJUNTA DE SEGURIDADMOLINASE BAJA, BAJAN, ETC.REUNION PREVIA A LAS OPERACIONESAPAREJOTUBERIADESPLAZAREEMBOBINATORQUE A 10 PSI, 20 K. BAJANDOSE BAJA PESO.VALVULA DE SEGURIDADTOCAR OBJETO EN EL FONDO CON LA SARTA.EMERGENCIAPATA # 2

BACHE OBTURADORTUBO DIFUSORHERRAMIENTA MUT

ANULAR SUPERIORCIRCULACION DIRECTA.PRUEBA DE FORMACION

ASENTAMIENTOCARGACEMENTACION / ABANDONOJALANDOBOMBEANDO

ALARGAMIENTO

ACT - AUTOMATIC CUSTODY TRANSFER MEDICION Y MUESTREO AUTOMATICOACU - AUTOMATIC CALLINGN UNIT UNIDAD AUTOMATICA DE LLAMADAAGC - AUTOMATIC GAIN CONTROL CONTROL AUTOMATICO DE GANANCIA

CODE'S MAERSK CODIGOS UTILIZADOS POR MAERSK01.- RIG UP AND TEAR DOWN ARMANDO Y CORTANDO02.- DRILL ACTUAL PERFORACION ACTUAL03.- REAMING REPASANDO04.- CORING05.- CONDITION MUD AND CIRCULATE ACONDICIONANDO LODO Y CIRCULANDO06.- TRIPS VIAJES07.- LUBRICATE RIG LUBRICANDO EQUIPO08.- REPAIR RIG REPARACIONES EN PLATAFORMA09.- CUT OFF DRILLING LINE DESLIZANDO Y CORTANDO CABLE10.- DEVIATION SURVEY DESVIANDO11.- WIRE LINE LOGS REGISTRANDO LINEA DE CABLE12.- RUN CASING AND CEMENT METIENDO TUBERIA Y CEMENTO13.- WAIT ON CEMENT ESPERANDO CEMENTO14.- NIPPLE UP B.O.P. PONIENDO NIPLE A PREVENTOR15.- TEST B.O.P. HACIENDO PRUEBA A PREVENTOR16.- DRILL STEM TEST PROBANDO EQUIPO DE PERFORACION17.- 18.- SQUEEZE CEMENT PRENSANDO CEMENTO19.- FISHING PESCANDO20.- DIR. WORK DIRECCIONANDO TRABAJOS21.- SPERRY/LOGGING SPERRY REGISTRANDO

ACONDICIONANDO LODO Y CIRCULANDO