DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A,...

344
DICCIONARIO לון מA; Hacia; Para ל א'EL A; Para לLI A, en, para, hacia לLE A cambio de דע בBE"AD A causa de ללג בBIGLAL Para que; a causa de ןעמ לLEMA"AN A dónde? אן לLE'AN A El לוLO A Ella ה לLAH A Ellas ןה לLAHEN A Ellos םה לLAHEM A la derecha הינמ יYAMINAH A la Izquierda המאל שSHEM'LAH A lado; Cerca; En; Con לצ א'AETSEL Cerca; A Lado De דיד לל י ע"AL YAD LEYAD Antes de medio dia; A.M. ינ לפםירהצ הLFNAE HATSAHORAYIM

Transcript of DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A,...

Page 1: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

DICCIONARIO מלון

A; Hacia; Para אל'EL

A; Para לLI

A, en, para, hacia לLE

A cambio de בעדBE"AD

A causa de בגללBIGLAL

Para que; a causa de למעןLEMA"AN

A dónde? לאןLE'AN

A El לוLO

A Ella להLAH

A Ellas להןLAHEN

A Ellos להםLAHEM

A la derecha ימינהYAMINAH

A la Izquierda שמאלהSHEM'LAH

A lado; Cerca; En; Con

אצל'AETSEL

Cerca; A Lado De על יד ליד"AL YAD LEYAD

Antes de medio dia; A.M.

לפניהצהרים

LFNAE HATSAHORAYIM

Page 2: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

2

A Mí ליLI

A Nosotros לנוLANU

A pie ברגלBEREGEL

A que dirección necesita girar

לאיזה כיווןצריך לפנות

LE'AEZEH KIUUN TSARIJ LIFNOT

A que hora empieza la reunión?

באיזו שעה מתחילההישיבה

BE'AEZO SHA"AH MATJILAH HAYSHIVAH

A que hora termina la fiesta?

באיזו שעה נגמרת

המסיבהBE'AEZO SHA"AH NIGMERET

HAMSIBAH

A quién?; para quién? למיLEMI

A Tí F לךLAJ

A Tí M לךLEJA

A Ustedes F לכנהLAJENAH

A Ustedes M לכםLAJEM

A veces לפעמיםLIF"AMIM

Abaco, Bastidor para Contar

חשבוניהJESHBONIAH

Abajo למטהLEMATAH

Abajo מטהMATAH

Bajo; Abajo; Debajo

למטה להלן מלמטה

מתחתLEMATAH LEHALAN

MILMATAH MITHAJAT

Abajo תחתTHAJAT

Tierra; Abajo קרקעKARKA"

Abajo, En vez De תחתTHAJAT

Dejar; Abandonar עזב לעזב"AZAV LA"AZV

Abandonar; Dejar; Renunciar

נטשNATASH

Abandonar; Dejar; aydar

עזב"AZAV

Abandonar; Renunciar Propiedad

הפקירHIFKIR

Abastecimiento de dinero

בסיס הכסףBASIS HAKESEF

Abdomen; vientre; utero; matri

בטןBETEN

Alfabeto; Abecedario אלפבית

Page 3: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

3

אלפביתא'ALEFBAET 'ALEFBAETO'

Abedul; Cetro שבטSHAEVET

Abedul לבנהLIVNEH

Abeja דבורהDEVORAH

Abejorro דבורDHAVUR

Abierta שתומהSHETUMAH

Abierta F פתוחהPETUJAH

Abierto שתוםSHATUM

Abierto M פתוחPATVAJ

Abimelek אבימלך'AVIMELEJ

Abogada עורכת דין"OREJET DIN

Abogado עורך דין"ORAEJ DIN

Abogado עורך דין"ORAEJ DHIN

Abominación פגול פיגולPIGHUL PIGHUL

Abominacion תועבהTHO"AEVAH

Abotonar; Amarrar רכסRAJAS

Hermoso; Abradable; Lindo

יפהYAFEH

Abraham אברהם'AVRAHAM

Abrelatas פותחן קובסותFOTJAN KUVAESOT

Abrevadero שקת שוקתSHOKET SHOKET

Abridor de Botellas פותחן

בקבוקיםFVOTJAN VAKVUKIM

Abrigo מעיליםME"ILIM

Abrigo מעילME"IL

Abrigo, Chaqueta מעילME"IL

Abril אפריל'APRIL

Abrir; Empezar פתחPATAJ

Abrir, Ojos y Oidos פקחFAKAJ

Domine; Abrume הכניעHIJNIA"

Absolución; Descargo זיכויZIKUY

Absolver; Relevar זכה Absorber; Secar ספג

Page 4: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

4

ZIKAH SAFAG

Absorción קליטהKELITAH

Retirar agua; Bombear; Absorve

שאב לשאבSHA'AV LISH'V

Absorver; Retener קלטKALAT

Abstenerse; Refrenarse

נמנעNIMNA"

Abuela סבתא סבהSAVTHA' SAVAH

Abuela סבתאSAVTA'

Abuelo סבא סבSABA' SAV

Abuelo סב סבאSAV SABA'

Abuelo אב זקן'AV ZAKAEN

Plenitud; Abuncancia שבע שבעSAVA" SVA"

Abundancia מלואMILU'

Aburrir משעמםMEShA"AMAEM

Aburrir שעמםSHI"MAEM

Abuso; Desgracia חרפהJERPAH

Abuso; Maltrato התעללHIT"ALAEL

Acá הנהHAENAH

Yeshiva; Academia ישיבהYESHIVAH

Yeshivas; Academias ישיבותYESHIVOT

Acaso no? הלאHALO'

Acceso גישהGISHAH

Accidente תאונהTE'UNAH

Esperar; Acechar ארב'ARAV

Acediar; Sitiar; Perseguir

צרTSAR

Aceitar; Engrasar שמןSHIMAEN

Aceite de oliva שמן זיתShEMEN ZAYIT

Aceituna זיתZAYIT

Aceitunas זיתיםZAETYM

Acelere מהרMAHAR

Sabor; Razón; Acento טעמיםTE"AMIM

Introduzca; Acepte הכניס להכניסHIJNIS LHJNYS

Acera מדרכה Acera מדרכה

Page 5: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

5

MIDRAJAH MIDRAJAH

Aceras מדרכותMIDRAJOT

Acerca אודות'ODOT

En; Sobre; Acerca de על"AL

En lo que; Acerca ee qué

על מה"AL MAH

Aproximarce; Acercarse

קרבKARAV

Acero מתכתMATHEJET

Vinagre; Acido חומץJOMETS

Lavar; Enjuagar; Aclarar

שטףSHATAF

Acompañar; Escoltar לוה ליוהLIVAH LIVAH

Acondicionador מציצב שערMETSYTSAEV ShE"AR

Acondicionador de Aire

מזגןMAZGAN

Acordadamente בהתאםBEHET'AEM

Cortar; Acordar כרתJARAT

Acordar הסכים לHISKIM LE

Acordeón מפוחוןMAPUJON

Hechada; Acostada השכבהHASHKAVAH

Acostarce; Anidar; Empollar

רבץRAVATS

Emparejar; Acostarce; Copular

רבהRAVAH

Acostarse; Dormir שכבSHAJAV

Acostarse; Dormir שכב לשכבSHAJAV LISHKAV

Acostumbrarse התרגלHITRAGHAEL

Acostumbrarse התרגל

להתרגלHITRAGHAEL LHTRGL

Acre אקר'AKR

Acrecentar; Resaltar el ritual

הדור מצווהHIDUR MITSIVAVH

Acto פעלהPE"ULAH

Actor; Jugador שחקןSAJKAN

Actora; Jugadora שחקניתSAJKANIT

Actos de juicio שפטיםSHEFATIM

Hacer; Actuar פעלPA"AL

Colores de Agua; Acuarelas

צבעי מייםTSIV"AE MAYIM

Page 6: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

6

Acuerdo; Concordancia; Conform

הסכמהHASKAMAH

Acuerdo a; De acuerdo a

לפיLEFI

Acuerdo prenupcial

הסכם ממוןבניזוג

HESKAEM MAMUN BENAEZUG

Acumular צברTSAVAR

Acumular אצר'ATSAR

Acusación; Demanda legal

תלונהTHELUNAH

Adversario; Acusador; Satan

שטןSATAN

Acusar; Culpar האשיםHE'ASHIM

Hombre; Adan אדם'ADAM

Adaptación סגולSIGHUL

Adaptar; Adquirir; Conformar

סגלSIGHAEL

Adar, Mes אדר'ADAR

Corbata; Adatura עניבה"ANIVAH

Adelantar אקיפה'AKIFAH

Adelante; Hacia el Este

קדימהKADIMAH

Adelante Interj חיש קדימהJISh KADIMAH

Ademas; Incluso אף'AF

Ademas; También גםGHAM

Más; Además ועוד פלוסVE"OD PELUS

Colgar; Adherir; Suspender

תלהTHALAH

Pegar; Adherir; Unir דבקDHAVAK

Adherir; Adjuntar; Unir

ספחSIPAJ

Adhesiva F צמגהTSAMUGAH

Adhesivo M צמגTSAMOG

Introduzca; Adición; Inserción

הכניסHIJNIS

Adivinanza; Rompecabezas

חידה מבוכהJIDAH MEVUJAH

Adivinanza חידהJIDAH

Adivinar נחשNIJAESH

Adivino ידעניYIDH"NI

Adjetivo שם תארSHAEM THO'AR

Page 7: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

7

Adherir; Adjuntar; Unir

ספחSIPAJ

Dé gracias; Admita הודהHUDAH

Raspar; Adobar; Curtir

קרדKARAD

Chica; Adolescente נערהNA"ARHA

Chicas; Adolescentes נערותNE"AROT

Adoptada, Niña F מאמצתמאומצת

ME'UMETSET ME'UMETSET

Adoptado, Niño M מאמץמאומץ

ME'UMATS ME'UMATS

Adoptar idea, Niño; Fortalecer

אמץ'IMAETS

Servicio, En Templo; Adoración

פלחן פולחןPULJAN PULJAN

Postrar; Adorar; Inclinar

השתחוהHISHTHAJAVAH

Adornada הדורהHADURAH

Adornado הדורHADUR

Adornar; Decorar קשטKASHAT

Adornar; Desear; Rimar

חשקJASHAK

Adorno הדרHEDER

Heredar; Adquirir; Poseer

נחלNAJAL

Adaptar; Adquirir; Conformar

סגלSIGHAEL

Adquirir רכשRAJASH

Compra; Adquisición קניה

קנייהKENIAH KENIYAH

Adquisicion מקנהMIKNEH

Adulación חלקותJALAKOT

Adultera מנאפתMENA'EFET

Adultero מנאףMENA'AEF

Adversario; Acusador; Satan

שטןSATAN

Adversario; Oponente

יריבYARIV

Advertencia

התראה הזהרהאזהרה

HATRA'AH HAZHARAH 'AZHARAH

Page 8: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

8

Aeroparque שדה תעופהSEDAEH THE"UFAH

Aeroplano מטוסMATOS

Aeropuerto נמל תעופהNEMAL THE"UFAH

Afear כערKI"AER

Afganistan אפגניסתן'AFGANISTAN

Afilada שחוזהSHEJUZAH

Afilado שחוזSHAJUZ

Afilar שנןSHANAN

Afilar, Enseñar Diligentemente

שנןShINAN

Penar; Afligir; Duelo אבל'AVAL

Herir; Afligir עצב"ATSAV

Africa del Sur דרום אפריקהDHERUM 'AFRIKAH

Afuera בחוץBAJUTS

Afuera; Fuera בחוץ המוצהBAEJUTS HAMUTSAH

Afuera, Calle חוץJUTS

Afuera del pais; Extranjero

חוץ לארץJUTS LA'ARTS

Agadá; Leyenda; Cuento

אגדה'AGHADAH

Agarrar אחז החזיק'AJAZ HIJZIK

Agarrar; Alcanzar הושיטHOSHIT

Agarrar; Coger תפשTAFAS

Agarrar; Coger תפסTHAFAS

Agarre, el alcance החזיקHEJAZIK

Agencia de Matrimonio

שדכנותSHADJANUT

Agente de seguro F סוכנת בטוחSOJENET BITVAJ

Agente de seguro M סוכן בטוחSOJAEN BITVJ

Ageo, mi Fiesta חגיJAGAY

Agitarse; Temblar; Estremecers

רגזRAGAZ

Agosto אוגוסט'OGUST

Agotada מזהMAZAH

Agotado מזהMAZEH

Agradable נעיםNA"IM

Hermosa; Agradable; Linda

יפהYAFAH

Page 9: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

9

Hermoso; Agradable יפהYAFEH

Gustar; Agradar; Encontrar Fav

מצא חןMATSA' JAEN

Agradecer; Dar Gracias

הודהHODAH

Agrado ענוג"INUG

Agrado ערבות"ARAVUT

Agrandar; Engrandecer

גדלGHADAL

Agrícola חקלאיJAKLA'I

Agricultura חקלאותJAKLA'UT

Agua מיםMAYIM

Agua; Aguas מים מייםMAYIM MYYM

Agua de מיMAE

Agua Mineral מים

מינרלייםMAYIM MINAERALIYM

Agua; Aguas מים מייםMAYIM MYYM

Aguila נשרNESHER

Aguja; Alambre delgado

מחטMAJAT

Saliva; Aguja צנורהTSENORAH

Agujas; Alambres delgados

מחטיםMEJATIM

Ah אהה או'AHAH 'O

Ahogado טבע לטבעTAVA" LITBA"

Hundir; Ahogar; Hechar Monedas

טבעTAVA"

Ahora עתה"ATHAH

Ahora כעת עתה

עכשוKA"AET "ATHAH "AJSHAV

Ahora עכשו

עכשיו"AJSHAV "AJSHAYV

Ahora עכשיו"AJShAYV

Dejar; Ahorrar; Quedar

השאירHISH'IR

Ahorros חיסכוןJISAJON

Aislar בודדVODD

Ajedrez שחמטSHAJMAT

Ají; Chile פלפל Ajo שום

Page 10: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

10

FILFEL SHUM

Sesamo; Ajonjolí שמשםשמשום

SHUMSHOM SHUMSHOM

Ajustar; Podar קנב קנבKANAV KINAEV

Ajuste כסוחKISUAJ

Al contrario; De todos modos

אדרבה'ADRABAH

Al contrario לעמתלעומת

LE"UMAT LE"UMAT

Al día siguiente למחרתLAMAJORAT

Antes; Al Este קדםKEDEM

Al lado, de lado הצדה הצידהHATSIDHAH HATSIDHAH

Ala; Extremidad כנףKANAF

Alabada מהללתמהוללת

MEHULELET MEHULELET

Alabado מהללמהולל

MEHULAL MEHULAL

Alabanza; Elogio הללויהHALELUYAH

Bendecir; Alabar; Maldecir

ברךBAERAJ

Roperos; Gabinetes; Alacenas

ארונות'ARONOT

Alambre; Cordón חוטJUT

Aguja; Alambre delgado

מחטMAJAT

Agujas; Alambres delgados

מחטיםMEJATIM

Alas; Extremidades כנפים כנפותJENAFAYIM KENAFOT

Alavar; Glorificar שבחSHIBAJ

Albania אלבניה'ALBANYAH

Albaricoque; Durazno

משמשMIShMASh

Albumina; Clara, Blanco de Hue

חלבוןJELBON

Llegar ; Alcanzar הגיע השיגHIGHIA" HISIG

Infectar; Alcanzar הדביקHIDBIK

Agarrar; Alcanzar הושיטHOSHIT

Alef א אלף' 'ALEF

Alegrarce; Ser Felíz שמח Alegrarse עלז

Page 11: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

11

SAMAJ "ALAZ

Deleitarse; Alegrarse התענגHIT"ANAEG

Feliz F; Alegre F צוהלת צהלתTSOHELET TSOHELET

Feliz M; Alegre M צוהל צהלTSOHAEL TSOHAEL

Felicidad; Alegria אשר הצלחה'SHER HATSLAJAH

Alegría; Regocijo שמחהSIMJAH

Alegrías שמחותSEMAJOT

Reclame; Alegue; Cargar

טעןTA"AN

Distanciarse; Alejarse רחקRAJAK

Alemania גרמניהGERMANYAH

Alentar עודד"ODAED

Alfabeto; Abecedario אלפבית

אלפביתא'ALEFBAET 'ALEFBAETO'

Creador; Alfarero יוצרYOTSAER

Alfombra שטיחSHATIAJ

Algarrobo; Langosta ארבה'ARBEH

Algeria אלגיריה'ALGIRYAH

Algodón כתנת כתנתKUTNET KETONET

Alguien מישהוMIShEHV

Algun tiempo; un brevemente mi

זמן מהZEMAN MAH

Algunas; Pocas אחדות'AJADOT

Algunos; Pocos אחדים'AJADIM

Convenio; Alianza בריתBERIT

Apodo; Alias כנויKENUY

Alias שם חלופיSHAEM JALUFI

Alicates; Tenazas מלקחת פליירMALKAJAT FELYEYR

Viento; Espíritu; Aliento

רוחRUAJ

Aligerar ברקBARAK

Alimentación de los niños

מזונותקטינים

MIZONOT KETINIM

Alimentar הזיןHAEZIN

Alimentar האכיל Alimento מאכל

Page 12: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

12

HE'EJIL MA'AJAL

Comida; Alimento אכל'OJEL

Prepare; Aliste הכיןHAEJIN

Allí שם שמהSHAM SHAMAH

Persona; Ser; Alma נפשNEFESH

Tienda de Abarrotes; Almacén

מכולתמכלת

MAKOLET MAKOLET

Almacenar אחסן'AJSAEN

Escondites; Almacenes

מחבואיםMAJBO'IM

Almendra שקדSHAKAED

Almendra ערמון"ARMON

Almendro שקדייהשקדיה

SHEKAEDIYH SHEKAEDIAH

Almohada; Cojín כסתKESET

Almohada; Pastizal כרKAR

Almuerzo, Comida del mediodia

ארוחתצהריים

'ARUJAT TSAHORAYIM

Cacto; Aloe, Nativo Israelí

צברTSAVAR

Cactus; Aloes, Nativos Israeli

צבריםTSEVARIM

Alojar, Hospedar ליןLYN

Cavar; Alquilar; Comprar

כרהKAROH

Alrededor; Circundante

סביבSAVIV

Alta גבוהGHAVOAH

Altar מזבחMIZBAEAJ

Altillo; Atico עליית גג"ALIAYT GHAG

Altisimo; El mas alto עליון"ELYON

Superior; Altisimo עליון"ELYON

Alto גבהGHAVAEH

Altura; Piso קומהKOMAH

Colina; Altura רמהRAMAH

Altura; Fuerza תועפהתועפת

Altura; Cielo מרוםMAROM

Page 13: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

13

THO"AFAH THO"EFET

Altura, Altitud גובהGHOVAH

Levantar; Alzar רםRAM

Levaltarse; Alzarse; Surgir

קם קוםKAM KVM

Ama; Quiere; Gusta אוהב'OHAEV

Ama de casa נות ביתNEVAT BAYIT

Bondad; Amabilidad טובהTOVAH

Amable לבביLEVAVI

Amable F חביבהJAVIVAH

Amable M חביבJAVIV

Amado אהב'HV

Tío; Amado; Querido דודDHOD

Amamanta היניקHAENIK

Amamantar; Criar אמן'AMAN

Luz; Amanecer אור'OR

Amar; Querer חבבJAVAV

Gustar; Amar אהב לאהב

לאהוב'AHAV LE'AHV L'HVV

Querer; Amar; Gustar אהב'AHAV

Amaranto, Arbol de Frutilla

ירבוזYARBUZ

Amarilla F צהבהTSEHUBAH

Amarillo M צהובTSAHOV

Amarrar; Asir אחז'AJAZ

Abotonar; Amarrar רכסRAJAS

Amarrar; Unir אסר'ASAR

Amarrar; Restringir; Hostilisa

צררTSARAR

Asi sea; Amen אמן'AMAEN

América אמריקה'AMAERIKAH

Americana אמריקנית'AMAERIKANIT

Americano אמריקני'AMAERIKANI

Amiga ידידהYEDIDAH

Amiga רעהRA"AH

Page 14: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

14

Amiga, Miembro F חברהJAVAERAH

Amiga F חברהJAVAERAH

Amigarse התידדHITYIDHAED

Amigas F P חברותJAVAEROT

Amigo; Propósito ריעRAEA"

Amigo ידידYADID

Amigo רעהRA"EH

Amigo; Novio; Miembro M

חברJAVAER

Amigo M חברJAVAER

Amigos M ידידיםYEDIDIM

Amigos M P חבריםJAVAERIM

Amistad ידידותYEDIDUT

Amistad רעותRA"VT

Excomunion; Amonestacion

חרםJAEREM

Amontona; Asciende; Cuesta

עולה"OLEH

Amor אהבה'AHAVAH

Amor, Estima חבהJIBAH

Compasión; Ternura; Amor Tener

רחםRAJAM

Amorita אמרי'AMRI

Amos, ser declarado ספר עמוסSEFER "AMOS

Hana; Ana חנהJANAH

Anacardo קשיוKASHYU

Anaquel; Estante מדף כנניתMADHAF KONANIT

Anaranjada; Naranja F, color

כתמה כתומהKETUMAH KETUMAH

Anaranjado כתוםJATOM

Anaranjado; Naranja M, color

כתם כתוםKATOM KATOM

Anatomía אנטומיה'ANATOMIAH

Ancha; Espaciosa רחבהREJAVAH

Ancho; Espacioso רחבRAJAV

Anchura רחבRJAV

Ancla עגן"OGEN

Andar; Ir; Caminar הלך ללכתHALAJ LALEJET

Page 15: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

15

Ir; andar ילך הלך

ללכתYAELEJ HAELEJ LALEJET

Andrajosa; Harapienta פוחחתPOJAEJAT

Andrajoso; Harapiento

פוחחPOJAEAJ

Hermafrodita; Androgino

טמטם טומטוםTUMTUM TUMTUM

Anémona כלניתKALENIT

Mensajero; Angel מלאךMAL'AJ

Angola אנגולה'ANGOLAH

Acostarce; Anidar; Empollar

רבץRAVATS

Animal חיJAY

Animales בהמותBEHAEMOT

Animales colectivos silvestr

חיהJAYAH

Aniquilar; Destruir השמידHISHMID

Aniquilar האבידHE'AVID

Aniño de Nariz, Boca; Brida

מתגMETEG

Temble; Ansioso; Preocupado

חרדJARAD

Antartica

יבשתאנטארקטיק

הYABESHET 'ANTE'ARKETIKAH

Contrario; Frente a; Ante

מולMUL

Anteayer שלשוםSHILSHOM

Antebrazo אמה'AMAH

Antena משושהMESHOSHAH

Antes תחלה

ראשונהTHEJILAH RI'SHONAH

Antes קדםKEDEM

Antes טרםTEREM

Antes; Al Este קדםKEDEM

Antes, Antes de Mí לפניLEFANAY

Antes, Hace; Delante לפניLIFNAE

Antes de medio dia; A.M.

לפניהצהרים

Antigua עתיקה"ATHIKAH

Page 16: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

16

LFNAE HATSAHORAYIM

Antiguo עתיק"ATHIK

Antilope תאוTHE'O

Antilope דישן דישוןDHISHON DHISHON

Antilope F יעלהYA"ALAH

Antilope M יעלYE"AEL

Interrumpir; Violar; Anular

הפרHAEFAER

Prívese; Anule קיפחKYFJ

Anunciar; Informar הודיעHODIA"

Anuncio פרסםPIRSAEM

Aparecer גלהGLH

Aparecer; Brillar הופיעHOFIA"

Aparecer נראהNIR'AH

Apariencia מראהMAR'EH

Departamento; Apartamento

דירהDHIRAH

Departamento; Apartamento

דירותDHIROT

Solo; Solamente; Aparte

לבדLEVAD

Apedrear; Lapidar סקלSAKAL

Apelación; Recurso ערעור"IR"UR

Apelar en contra; Minar

ערער על"IR"AER "AL

Apellido שם משפחהSHAEM MISHPAJAH

Apendice del higado יתרתYTERT

Aperitivo מתאבןMETA'AVEN

Aperitivo חטיף

פרפרתJATIF PARPERET

Apertura; Introducción פתיכהPETIJAH

Apestar, ser malo באשBA'AESH

Apetito תאבון תיאבוןTHAE'AVON TY'VVN

Apio כרפסKARFAS

Aplaudir מחא מחא ידMAJA' MAJA' YAD

Aplicación יישוםYISUM

Apodo; Alias כנויKENUY

Page 17: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

17

Persecución Religiosa; Apostac

שמדSHEMAD

Comer; Apoyar סעדSA"AD

Apoyar סמךSAMAJ

Apreciar; Evaluar העריךHE"ARIJ

Aprende; Estudia לומדLOMAED

Aprender למדLAMAD

Estudiar; Aprender למד ללמדLAMAD LILMED

Aprendís צרבTSOREV

Talmud; Enseñanza; Aprendizaje

תלמודTHALMUD

Apresuradamente, Rápidamente

מהרMAHAER

Problema; Aprieto; Conflicto

און'AVEN

Apropiado מתאיםMAT'IM

Colectar; Aprovisionar

אגר'AGAR

Estimado; Aproximado

אמד אומד'OMED 'OMED

Estimar; Aproximar אמד'AMAD

Aproximar נגש אלNIGHASH 'EL

Aproximar נגשNAGASH

Aproximarce; Acercarse

קרבKARAV

Aproximarse A התקרב לHITKARAEV LE

Kosher; Apta, Ritualmente Apta

כשרהKESHAERAH

Sabiduría; Aptitud חכמהJAJMAH

Kosher; Apto, Ritualmente Apto

כשר כושרKOSHER KOSHER

Apuntar; Asignar מנהMINAH

Apuntar, Empeñar, Esforzar

חתרJATAR

Apuntar, Empeñar, Esforzar

כוןKIVAEN

Apurada

נמהרה בהולה

נחפזהNIMHARAH BAHULAH

NEJPAZAH

Apurado נמהר בהול

נחפזNIMHAR BAHUL NEJPAZ

Apurar עש"ASH

Page 18: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

18

Apuro מהרMHR

Apuro מיהרMYHR

Aquí כאןKA'N

Mira; Aquí הנהHINAEH

Aquí פהPOH

Mirar; Contemplar; Aqui esta

הנהHINAEH

Mirar; Contemplar; Aqui esta

הןHAEN

Arabia Saudita ערב הסעודית"ARAV HASA"UDIT

Araña עכביש"AKAVISH

Arañas עכבישים"AJVISHIM

Arbitraje בוררותVORRUT

Arbitro; Juez שופטSHOFAET

Arbol עץ"AETS

Arbol; Madera עץ"AETS

Balsamo; Arbol de balsamo

בכאBAJA'

Arbol frutal אילן מאכל'ILAN MA'AJOL

Arbol Joven צעיר עץ"AETS TSA"IR

Arbol sin fruto, esteril אילן סרק'ILAN SERAK

Arboles; Maderas; Maderamen

עצים"AETSIM

Arboles עצים"AETSIM

Ropero; Arca ארון'ARON

Arca del convenio ארון'ARON

Arca sagrada ארון קודש'ARON KODESH

Roperos; Arcas ארונות'ARONOT

Archivo תיקיהTIKIAH

Archivo קובץKOVATS

Archivo mapa bit קובץ מפת

סיביותKOVETS MAFAT SIVIOT

Archivos תיקיותTIKIOT

Arco קשתKESHET

Arcoiris קשתKESHET

Ardilla סנאי Ardilla Listada סנאי

Page 19: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

19

SENA'I מפוספסSENA'I MEFUSPAS

Ardor; Fuego; Conflagración

שרפהSERAEFAH

Ardor; Enojo חרוןJARON

Area; Distrito אזור'AEZOR

Area שטחShETAJ

Areas de estudio mayores

מקצועותלמוד

MIKTSO"OT LIMUD

Arena חולJOL

Arenas חולותJOLOT

Arete; Pendiente נזםNEZEM

Argentina ארגנטינה'ARGENTINAH

Argumentar התוכח עםHITVAKAEAJ "IM

Argumentar; Disputa ריבRIV

Arides; Sequedad חורבJOREV

Ariel אריאל'ARIAE'L

Aritmética; Cuenta חשבוןJESHBON

Aritmetico חשבוניJESHBONI

Armada צבאTSAVA'

Armas; Armamento; Equipo

נשקNESHEK

Armarse, Prepararse p Guerra

חמשJIMAESH

Armas; Armamento; Equipo

נשקNESHEK

Armenia ארמניה'ARMENIAH

Armonía en el Hogar שלום ביתSHELOM BAET

Confortante; Aroma; Olor

ניחוחNIJOAJ

Arpa נבלNEVEL

Arrancar קטףKATAF

Remolcar; Arrastrar גררGHARAR

Arrastrar; Remolcar סחבSAJAV

Arrastrarse; Reptar רמשRAMASH

Arrastre זחלZAJAL

Mirto; Arrayan הדס Mirtos; Arrayanes הדסים

Page 20: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

20

HADAS HEDASIM

Arrebatar; Hacer Horriblemente

חטףJATAF

Corregida; Revisada; Arreglada

מתוקנתMETUKENET

Corregido; Revisado; Arreglado

מתוקןMETUKAN

Arreglar; Comparar; Ordenar

ערך"ARAJ

Vestirse; Arreglarse התגנדרHITGHANDHAER

Orden; Arreglo; Fila סדרSAEDHER

Arrepentido תוזר

בתשובהTOZAER BETHESHUVAH

Arrepentimiento חרטהJARATAH

Arrepentimiento תשובהTHESHUVAH

Arrepentimiento תשובהTHESHUVAH

Arrepentimiento Religioso

חזרהבתשובה

JAZARAH BITSHUVAH

Arresto עצירה"TSIRAH

Carcel; Arresto; Prohibicion

אסר'ISAR

Hacia Arriba; Arriba מעלMA"AL

Arriba למעלהLEMA"LAH

Encima de; Arriba de

למעלהממעל מעל לLEMA"LAH MIMA"AL MAE"AL

LE

Venir; Arrivar; Entrar בואBO'

Arrodillarse ברך כרעBARAJ KARA"

Arrodillarse כריעהKERI"AH

Presumir; Arrogante ser, Retar

העפילHE"PIL

Arroyo תעלהTHE"ALAH

Corriente; Tormenta; Arroyo

זרםZEREM

Arroz ארז אורז'OREZ 'OREZ

Rugido, Gruñido; Arrulle

המהHAMAH

Canción de Cuna; Arrullo

שיר ערשSHIR "ERES

Arte אמנות אומנות'AMANUT 'AVMANUT

Artesanía Artesano אמנות בעל מלאכהBA"AL MELA'JAH

Page 21: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

21

מלאכת יד'UMANUT MELE'JET YAD

Gota; Artritis טיפחTIPAJ

Arveja אפונה'AFUNAH

Asaltar; Caer Sobre התנפלHITNAPAEL

Asamblea; Congregación M

קהלKAHAL

Asamblea; Congregación F

קהלהKEHILAH

Eclesiastés; Kohelet; Asamblea

מגילת קהלתMEGILAT KOHELET

Asamblea Festiva עצרה"ATSARAH

Asar Carne צלה לצלותTSALAH LITSALOT

Amontona; Asciende; Cuesta

עולה"OLEH

Observar; Asechar צפהTSAFAH

Asegurar בטחBITAJ

Compararse; Asemejarse

נמשלNIMSHAL

Lugar; Asentamiento מקוםMAKOM

Asentamiento; Morando

מושבMOSHAV

Lugares; Asentamientos

מקומותMEKOMOT

Bucear; Sumergir; Asentar

צללTSALAL

Asesinar; Matar רצחRATSAJ

Asesino רוצחROTSAEAJ

Consejero; Asesor יועץYO"AETS

Asfodelia עירית"IRIT

Asher אשר'ASHAER

Así כןKAEN

Así כהKOH

Asi sea; Amen אמן'AMAEN

Sienta; Asienta יושבYOSHIV

Apuntar; Asignar מנהMINAH

Asilo de ancianos בית אבותBAET 'AVOT

Amarrar; Asir אחז'AJAZ

Asistir סיעSIAEA"

Asociación de manufactureros d

התאחדות התעשיינים

Page 22: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

22

בישראלHIT'AJADOT HATA"ASIYANIM

VIISR'AEL

Aspiradora שואב אבק

שרקבSHO'AEV 'AVAK SHARAKAV

Aspirar; Inhalar שאףSHA'AEF

Associar התחבר עםHITJABAER "IM

Asteroide כוכביתJOJAVIT

Astilla; Serrín נסרתNESORET

Astronauta טיים חללTAYYAM JALAL

Astronauta טיים חללTAYYIM JALAL

Ser Exitoso; Astuto; Listo

שכלSAEJEL

Tema; Asunto נושאNOSAE'

Asuntos; Temas נושאיםNOSAE'IM

Asustado נבהלNIVHAL

Asustar; Temer פחד לפחדPAJAD LIFJD

Asustar; Espantar; Temer

ערץ"ARATS

Asustar; Temer פחדPAJAD

Asuste הבהילHIVHIL

Aterrorice; Asuste החרידHEJARID

Asuste הפחידHIFJID

Atacar תקףTHAKAF

Atada; Preservada צרורהTSERURAH

Atado; Paquete חבילהמקנית

JAVILAH MAKNIT

Atado; Paquete צרורTSEROR

Atado; Preservado צרורTSARUR

Ataque התקיףHITKIF

Ataque al corazón התקץ לבHETKAETS LAEV

Atar; Ligar; Conspirar

קשרKASHAR

Atender הקשיבHIKSHIV

Atendió שם לבSAM LAEV

Aterrizar נחתNAJAT

Page 23: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

23

Aterrorice יראYARA'

Aterrorice; Asuste החרידHEJARID

Aterrorizar הרטיטHIRTIT

Atico; Habitación Superior

עליה"ALIAH

Altillo; Atico עליית גג"ALIAYT GHAG

Atontar כסלJASAL

Atontar; Embotar הקההHIKHAH

Atraer; Jalar משךMASHAJ

Atras, Hacia אחרנית'AJRANIT

Atras, Hacia לאתורLE'ATOR

Atreverse A העז לHAE"AEZ L

Atributo שיךSHIAEJ

Traje; Atuendo חליפהJALIFAH

Clase; Aula כתה כיתהKITHAH KITHAH

Aula; Clase כתהKITHAH

Aulas כתותKITHOT

Aumente intr התרבהHITRAVAEH

Aumento רוםRUM

Nuevamente; Aún עוד"OD

Aún; Todavía

דומם מחשהשותק שוקטDHOMAEM MAJASHEH

SHOTAEK SHOKAET

Todavía; Aún עדין עדיין

עוד"ADAYIN "ADAYIN "OD

Aunque; Aun cuando אפילו'AFILU

Después; Aún mas; Más alla

הלאהHAL'AH

Aunque; Aun cuando אפילו'AFILU

Ausente; Perdida נעדרתNE"DHERET

Ausente; Perdido נעדרNE"DHAR

Australia אוסטרליה'AOSTERALIAH

Austria אוסטריה'AOSTERIAH

Automobil; Carro; Auto; Coche

מכוניתMEJONIT

Bus; AutoBus; Micro אוטובוס'OTOBUS

Page 24: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

24

Automobil; Carro; Auto; Coche

מכוניתMEJONIT

Automobiles; Carros מכוניותMEJONIOT

Autopista כביש מהירKEVISh MAHIR

Escriba; Autor; Escritor

סופרSOFAER

Autores; Escritores סופריםSOFRIM

Autoridad; Control רשותRAShUT

Autorizar; Permitir הרשהHIRSHAH

Autoservicio שירות עצמיSHAERUT "ATSMI

Av, Mes אב'AV

Avaluar, Crecer valor; Mejorar

שבחSHAVAJ

Paso; Avance; Marcha, Verbo

צעדTSA"AD

Pasar; Avanzar צעדTSA"AD

Progresar; Avanzar

התקדםלהתקדם

HITKADHAEM LEHITKADHAEM

Avaricia המהHIMAH

Ave; Pájaro עוף"OF

Avellana אלסר'ILSAR

Avenida; Fila de Soldados

שדרהSHEDAERAH

Disperse; Avente זרהZAERAH

Poner en Verguenza; Avergonzar

הבישHAEVISH

Avergonzarse נכלםNIJLAM

Averguonzar; Insultar הכליםHIJLIM

Avestruz בת היענהBAT HAYA"ANAH

Avestruz יעןYA"AEN

Avión מטוסMATOS

Aviso; Concejo; Palabrería

עצה"AETSAH

Axila בית השחיVAET HASHEJI

Abandonar; Dejar; aydar

עזב"AZAV

Ayer אתמול'ETMOL

Ayer de Noche; Ultima Noche

אמש'EMESH

Ayin ע עין" "AYIN

Page 25: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

25

Ayuda עזרה"EZRAH

Ayuda, Salvación ישעYAESHA"

Salvado; Ayudado, Ser

נושעNOSHA"

Ayudante עזר"AEZER

Ayudar עזר"AZAR

Ayudar עזר ל לעזר

לעזור"AZAR L LA"AZR L"ZVR

Ayudeme por favor F תעזרי לי

בבקשהTHA"AZRI LI BEVAKASHAH

Ayudeme por favor M תעזור ליבבקשה

THA"AZOR LI BEVAKASHAH

Ayunar צםTSAM

Ayuno תעניתTHA"ANIT

Ayuno צוםTSOM

Ayuno de Ester תענית אסתרTHA"ANIT 'ESTHAER

Azucar סכר סוכרSUKAR SOKAR

Azul כחולKAJOL

Celeste; Azul claro תכלתTEJAELET

Azul F כחלה כחולהKEJULAH KEJULAH

Azul M כחל כחולKAJOL KAJOL

Añadido, Ser añadido נוסף להיוסף

להיווסףNOSAF LHYVASF LHYVVSF

Añadir הוסיף להוסיף

חברHOSIF LHVSYF JIBAER

Añadirse התחבר חברHITJABAER JIBAER

Año שנהSHANAH

Año Nuevo ראש השנהRO'SH HASHANAH

Año venidero בשנה הבאהBASHANAH HBA'AH

Años שניםSHANIM

Babilonia בבלBAVEL

Babosa שבלולSHABAELUL

Microbio; Bacteria חידקJAYDHAK

Bahamas איי בהמה'IAE BAHAMAH

Page 26: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

26

Bahrain בחרייןBAJERAEYN

Baia מפרץMIFRATS

Bailar; Danzar רקדRAKAD

Bailarina רקדניתמחוללת

RAKDHANIT MEJOLELET

Humilde F; Baja נמוכהNAMOJAH

Baja, Más Baja תחתונהTHAJTHONAH

Baja F שפלהSHEFALAH

Bajar; Decender ירדYARAD

Bajar; Descender ירד לרדתYARAD LAREDET

Bajar V הורידHORID

Bajo; Abajo; Debajo

למטה להלן

מלמטהמתחת

LEMATAH LEHALAN MILMATAH MITHAJAT

Humilde M; Bajo נמוךNAMOJ

Bajo, Más Bajo תחתוןTHAJTHON

Bajo M שפלSHAFAL

Bajo quien? את מי'ET MI

Balancear; Nivelar פלסFILAES

Balanceo; Columpio נדנדהNADNAEDAH

Balanza פלסPELES

Balanza משקלתMISHKOLET

Balanza de comercio extranjero

מאזן סחרחוץ

MA'AZAN SEJAR JUTS

Balanza de pagos מאזן

התשלומיםMA'AZAN HATHASHLUMIM

Balbucear להגLAHAG

Balcón מרפסתMIRPESET

Balcones מרפסותMIRPASOT

Ballena Balon; Pelota לווייתן כדורKADUR

Page 27: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

27

לויתןLIVVYAYTAN LIVYATAN

Baloncesto כדורסלKADHURSAL

Balsamo; Arbol de balsamo

בכאBAJA'

Banana מוז בננהMOZ BANANAH

Quiebra; Bancarrota פשיטת רגלPESHYTAT REGEL

Banco ספסלSAFSAL

Banco בנקBANK

Bancos ספסליםSAFSALIM

Banda; Grey מרון מרוןMAERON MARON

Cuerda; Banda de Región

חבלJEVEL

Bandera דגלDHEGEL

Bangladesh בנגלדשBANGELADESH

Banqueta para pies; otoman

שרפרקטבורת

SHERAFRAK TAVURET

Banquete; Comida סעדהסעודה

SE"UDAH SE"UDAH

Banquete משתה סעודעMISHTEH SE"UDA"

Banquete; Festín משתהMISHTHEH

Banquito ספסל מרופדSAFSAL MERUFAD

Bar Mitsva בר מצווהBAR MITSVAVH

Bara, Bastón מקלMAKAL

Baras, Bastónes מקלותMAKLOT

Barato זולZOL

Barba זמקZAMAK

Barbados ברבדוסBARVADOS

Nave; Barco אניה'ANIAH

Bote; Nave; Barco אניה אונייה'ONIAH 'ONYIAH

Barra, Personal, Tribu

מטהMATEH

Barraca צריףTSARIF

Barrer טאט טאטאTAE'AET TI'TAE'

Barrera מחסוםMAJSOM

Page 28: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

28

Barrido; Barriendo טאוט טאטואTAE'UT TI'TU'

Barrido; Barriendo טאוט טאטואTAE'UT TI'TU'

Barro בץBOTS

Barro חרסJERES

Base בסיסBASYS

Base יסודYESOD

Máquina, Motor; Base; Estante

מכונהMEJONAH

Bases; Fundamentos יסודים יסודותYESODIM YESODOT

Básico יסודיYESODI

Bastante דיDHAY

Bat Mitsva

בת מצווהבת מיצווה

BAT MITSVAVH BAT MITSVAVH

Combate; Batalla מלחמהMILJAMAH

Batir; Golpear; Insultar

פגעPAGA"

Golpear; Batir; Matar נכה הכהNJH HIJAH

Hervir; Batir Crema הקציףHIKTSIF

Baul de Lino תיבת מצעיםTAEVAT MATSA"IM

Uva; Baya, Grano ענבה"AENAVAH

Bazo טחולTEJOL

Bañar; Lavar רחץRAJATS

Bañarse; Tomar un baño

התרחץלהתרחץ

HITRAJAETS LEHITRAJAETS

Bañera אמבטיה'AMBATYAH

Bañera אמבט'AMVAT

Baño; Cuarto de Baño

חדר שירותים

שירותיםJADAR ShAERVTIM

ShYRVTYM

Baño מוצאהMOTSA'AH

Baño Privado מחראהMAJARO'AH

Baño ritual, Reservorio d agua

מקוהMIKVEH

Bebe, De, Adj Bebe Niña תינוקי תינוקת

Page 29: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

29

ילדותיTHINOKI YALDUTI

THINOKET

Bebe Niño תינוקTHINOK

Beber; Tragar גמע גמאGHAMA" GHAMA'

Beber שתה

לשתותSHATAH LISHTHOT

Beber שתהSHATAH

Bebés תינוקותTHINOKOT

Bebida שתה לשתותShATAH LIShTOT

Bebida משקהMASHKEH

Bebida, Bebiendo שתיה שתייהShETIAH ShTYYH

Bebida caliente שתייה

חמהSHETIAYH JAMAH

Bebida suave משקה קלMASHKEH KAL

Bebidas משקאותMASHK'OT

Beer Sheva באר שבעV'R ShV"

Bejiga שלפוחית

השתןSHALPUJIT HASHETEN

Belén בית לחםBAET LEJAEM

Belgica בלגיהBELGIAH

Belize בליזBELIZ

Bella de Noche מלכת

הלילהMALKAET HALAELAH

Esplendor; Belleza יפעה יפעותYIF"AH YIF"AOT

Belleza יפיYFI

Belleza; Gloria תפארה

תפארתTHIF'ARAH THIF'ERET

Belleza

יפי פארחמדה חן

YOFI PE'AER JEMDHAH JAEN

Bellota בלוטBALUT

Bellota אצטרובל'ETSTRUBAL

Numeros; Bemidvar, En el desie

במדברVEMIDBAR

Page 30: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

30

Bendaje תחבושתTHAJBOSHET

Bendecir; Alabar; Maldecir

ברךBAERAJ

Bendición ברכהBERAJAH

Bendición ברכהBERAJAH

Bendicion salud לבריאותלבריאותLIVRI'VT LABRI'VT

Bendicion a los niños בירכת הבניםBIRKAT HAVANIM

Bendición del Viernes en la No

קידושKIDUSH

Bendición después de la comida

ברכת המזוןBIRKAT HAMAZON

Bendición Sacerdotal ברכתכהנים

BIRKAT JOHANIM

Bendiciones ברכותBERAJOT

Bendijo verbo ברךBARAJ

Bendita; Curita אגד מידבק'EGED MIDHABAEK

Bendita adjetivo ברוכהBERUJAH

Bendito adjetivo ברוךBARUJ

Beneficiar, Ser Util סכןSAJAN

Beneficio; Disfrute נהנה מNEHANAH MI

Benjamín בנימיןBINYAMIN

Beor בעורBI"OR

Berengena חצילJATSYL

Bereshit; Génesis, En el princ

בראשיתBERAE'SHIT

Bermudas ברמודהBERMUDAH

Beso נישקNYSHK

Beso נשיקהNESHIKAH

Besos נשיקותNESHIKOT

Bestia בהמהBEHAEMAH

Bet; Vet ב ביתV VAET

Betel בית אלBAET 'AEL

Tanaj; Biblia תנךTNJ

Biblico תנכיTHANAJI

Biblioteca ספריה ספרייהSIFRIAH SFRYYH

Page 31: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

31

Biblioteca ספריהSIFRIAH

Bibliotecaria F ספרניתSAFRANIT

Bibliotecario M ספרןSAFRAN

Bibliotecas ספריותSIFRIOT

Bicho; Chinche פשפשPISHEPAESH

Bicicleta אפניםאופניים

'OFNAYIM 'OFANAYIM

Todo bien; Bien בסדרBESAEDER

Bien היטבHAETAEV

Bien Parecido זיותןZIVTAN

Bienvenida ברוכה הבאהBERUJAH HABA'AH

Bienvenido ברוך הבאBARUJ HABA'

Bienvenidos ברוכיםהבאים

BERUJIM HABA'IM

Bigote שפםSAFAM

Bilingue דו לשוניDHU LESHONI

Biologia ביולוגיהBIOLOGYAH

Bisabuela סבתא רבתאSEVETHA' RABTA'

Bisabuelo סבא רבאSAVA' RABA'

Biscocho רקיקRAKIK

Bisnieta נינהNINAH

Bisnieto ניןNIN

Bistec; Filete סטיקאמצה

SETAEK 'UMTSAH

Bit, Numero Binario ספרה

בינריתSIFRAH VINARIT

Bizcocho; Queque; Torta

עוגה"UGAH

Bizcocho סופגן ספגןSUFGHON SUFGHON

Bizcochos; Queques; Tortas

עוגות"UGOT

Blanca לבנהLEVANAH

Blanco לבןLAVAN

Blanqueador; Decolorante

הלביןHILBIN

Bloque Bloque, cierra גוש בלוק סתם

Page 32: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

32

קובה בול עץמעצור

GHUSH BELOK KOVAH VUL "ATS MA"TSOR

SATAM

Bloqueador Solar קר שדוףKIRE SHIDUF

Bloquear; Obstuir חסםJASAM

Blusa חולצהJOLTSAH

Boca פהPEH

Bocadillo סנדויץ

סנדוויץSENDEVITS SNDVVYTS

Bocas פיותPIOT

Matrimonio; Boda חתונהחתנה

JATUNAH JATUNAH

Boda נכושNIKUSH

Matrimonios; Bodas חתונותחתנות

JATUNOT JATUNOT

Bol; Fuente קערה מזרקKE"ARAH MIZRAK

Boleto; Tarjeta כרטיסKARTIS

Boleto de parqueo דוח חנייהDHOJ JANAYYAH

Boleto de parqueo דוח חנייהDHOJ JANAYYAH

Bolitas גולותGHULOT

Bolivia בוליביהBOLIVYAH

Bolsa; Maleta; Maletin תיקTHIK

Bolsa ילקוטYALKVT

Bolsa שקSAK

Bolsa de Compras שקיתSAKIT

Bolsa de valores בורסה שוק

המניותBORSAH ShUK HAMNAYOT

Bolsas שקיםSAKIM

Bolsas; Maletas; Maletines

תיקיםTHIKIM

Bolsas de carga ילקוטיםYALKVTIM

Bolso; Talego כיסKIS

Page 33: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

33

Bolso, de Señorita חריטJARIT

Bolso de Compras סל קניותSAL KENIOT

Bomba פצצהPETSATSAH

Bombacha; Calsón תחתוניםTHAJTHONIM

Retirar agua; Bombear; Absorve

שאב לשאבSHA'AV LISH'V

Bombilla נורהNURAH

Bondad לבובLIBUV

Bondad; Exito טובהTOVAH

Bondad; Amabilidad טובהTOVAH

Bono, Obligación איגרת חוב'IGERET JOV

Borde קצהKATSEH

Lado; Bordee פאהPAE'AH

Borrado מחיקהMEJIKAH

Borrador מוחקMOJAEK

Borrar ביטולVITUL

Borró; Borrar V מחקMAJAK

Borró; Borrar V מחקMAJAK

Mancha; Borrón טשטשTISHTAESH

Bosetzo פחוקPIJUK

Bosque יערYA"AR

Bosque יער חרשה

חרשYA"AR JURSHAH JORESH

Bosques יערותYE"AROT

Bostezar פהקFAHAK

Bota מגףMAGHAF

Botas מגפיםMAGHAFIM

Bote; Nave; Barco אניה אונייה'ONIAH 'ONYIAH

Bote סירהSIRAH

Botella בקבק קנקןBAKBUK KANKAN

Botín; Saqueo משסהMESHISAH

Botin; Pillaje בזהBIZAH

Botswana בוצוונה Bracalete; Cobija צמיר

Page 34: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

34

BOTSVAVNAH TSAMIR

Bramir; Rugir רעםRA"AM

Brasil ברזילBRAZIL

Braso זרועZEROA"

Brasos זרועותZRO"OT

Bravo; Fuerte; Poderoso

אביר'ABIR

Bravo, Valiente אמיץ'AMITS

Brecha; Ruptura פרץPERETS

Breve; Corto קצר קצרKATSAR KATSAER

Breve; Corta קצרהקצרה

KETSARAH KETSARH

Bribón שדוןSHAEDON

Aniño de Nariz, Boca; Brida

מתגMETEG

Brillante A נוצץ מבריק

חריףNOTSAETS MAVRIK JARIF

Brillante S יהלוםYAHALOM

Fluir; Brillar נהרNAHAR

Aparecer; Brillar הופיעHOFIA"

Florecer; Brillar; Centellar

נצרNATSAR

Brilló; Brillar זרחZARAJ

Brillo בהקBAHAK

Brilló; Brillar זרחZARAJ

Brillo זהרZOHAR

Brillos זהריםZEHARIM

Brisa רוח קל רוח

חרישיתRUAJ KAL RUAJ JARISHIT

Brisa Matutina צפרירTSAFRIR

Broche; Prendedor; Hebilla

חחJAJ

Reir; Bromear הליץ ליץHAELITS LITS

Cobre; Bronce נחשת נחושהNEJOSHET NEJUSHAH

Retoñar; Brotar צמחTSAMAJ

Brotar; Crecer Hierba דשאDHASHA'

Page 35: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

35

Brote צמחTSEMAJ

Brunei ברונייBERUNAEY

Bucear; Sumergir; Asentar

צללTSALAL

Bucleador מתלתל שערMETALTEL ShE"AR

Budín; Pudín רפרפתRAFREFET

Buelta en U פניית פרסהPENIAYT PARSAH

Buen Apetito בתאבוןבתיאבון

BETHAE'AVON VTY'VVN

Buen año; Feliz Año nuevo

שנה טובהSHANAH TOVAH

Buen año, desear a alguien

לשנה טובהLESHANAH TOVAH

Buen Mes חודש טובJODHESH TOV

Buen regreso F תחזריבשלום

THAJZERI BESHALOM

Buen regreso M תחזור בשלוםTHAJAZOR BESHALOM

Buen viaje נסיעה טובהNESI"AH TOVAH

Buena F טובהTOVAH

Buena Noche לילה טובLAYLAH TOV

Buena semana שבוע טובSHAVUA" TOV

Buena Suerte מזל טובMAZAL TOV

Caridad; Buenas obras צדקה גמילות

הסדיTSEDAKAH GHEMILUT HASADI

Buenas obras גמילותחסדים

GHEMILUT JASADIM

Buenas tardes, noches ערב טוב"EREV TOV

Buenísimo טוב מאודTOV ME'OD

Bueno M טובTOV

Bueno saber טוב לדעתTOV LADA"AT

Buenos días בקר טובBOKER TOV

Bufanda; Chalina צעיףTSA"IF

Bufón; Payaso לץLAETS

Bufones; Payasos לציםLAETSIM

Buho; Lechuza אח'AJ

Page 36: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

36

Buho כוסKOS

Buitre עיט"AYIT

Bulgaria בולגריהBULGARIAH

Buo; Lechuza ינשוףYANSHUF

Buque מפרשיתMIFRASIT

Burlón לוצץLOTSAETS

Burro חמורJAMOR

Burros חמוריםJAMORIM

Burundi בורונדיBURUNDI

Bus; AutoBus; Micro אוטובוס'OTOBUS

Busca Garante צו חיפושTSAV JIPOS

Buscar; Preguntar; Investigar

דרשDHARASH

Buscar חפשJAFASH

Buscar בקשBIKASH

Solicite; busque בקשBIKAESH

Búsqueda חיפושJIPUSh

Busqueda de Levadura

בדיקתחמץ

BEDIKAT JAMAETS

Buñuelo סופגנייהSUFGHANIYAH

Cabalgar; Conducir רכבRAJAV

Sr.; Sir; Caballero מר אדוןMAR 'ADON

Caballero רוכבROJAEV

Caballeros אדונים'ADONIM

Caballo סוסSUS

Caballo, de El סוסוSUSO

Caballo, de Ella סוסהSUSAH

Caballo, de Ellas סוסןSVSAN

Caballo, de Ellos סוסםSUSAM

Caballo, de Ustedes F

סוסכןSUSJEN

Caballo, de Ustedes M סוסכםSUSJEM

Caballo, Mio סוסיSUSI

Page 37: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

37

Caballo, Nuestro סוסנוSUSAENU

Caballo, Tuyo F סוסךSUSAEJ

Caballo, Tuyo M סוסךSUSJA

Caballo de Fuerza כח סוסKOAJ SUS

Caballos, de El סוסיוSVSAYV

Caballos, de Ella סוסיהSUSEYHA

Caballos, de Ellas סוסיהןSUSAEHEN

Caballos, de Ellos סוסיהםSUSAEHEM

Caballos, Mios סוסיSUSAY

Caballos, Nuestros סוסינוSUSAENU

Caballos, Tuyos F סוסיךSUSEYIJ

Caballos, Tuyos M סוסיךSUSEYJA

Caballos, Vuestros F סוסיכןSUSAEJEN

Caballos, Vuestros M

סוסיכםSUSAEJEM

Cabaña de Suká; Tabernaculo

סוכהסכה

SUKAH SUKAH

Cabañas; Tabernaculos

סוכותסכות

SUKOT SUKOT

Pelo; Cabello שערSAE"AR

Cabello שיערSI"AR

Pelos; Cabellos שערותSE"AROT

Cabeza ראשR'SH

Cabeza de pescado ראש של

דגRO'Sh ShEL DHAG

Cabezas ראשיםRA'ShYM

Cabra צפירהTSEFIRAH

Cabra F עז"AEZ

Cabra M שעירSA"IR

Cabra M תישTHAYISH

Corderos; Ovejas; Cabras

צאן צנהצאנה

TSO'N TSONEH TSO'NEH

Cabrío צפירתיש

TSAFIR THAEISH

Page 38: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

38

Cabrita F

גדיהגדיאה

GEDIAH GADYA'AH

Cabrito M גדי

גדיאGEDI GADYA'

Cabritos גדייםGEDAYIM

Maní; Cacahuate בוטןBOTEN

Manis; Cacahuates בטניםBOTNIM

Cacto; Aloe, Nativo Israelí

צברTSAVAR

Cactus; Aloes, Nativos Israeli

צבריםTSEVARIM

Todos; Cada; Cualquier

כלKAL

Cada, Cada, Todo כל כלKL KAL

Muerto; Cadaver מתMAET

Cadaver

נבלה גופה

גויהגופת מת

NEVAELAH GHUFAH

GHEVIAH GHUFAT MAET

Cadaver גויהGHEVIAH

Cadaveres גויותGEVIOT

Cadena שושלתSHOSHELET

Cadena; Cadena de Desarrollo

שלשלת

SHALSHELET

Cadena; Cadena de Desarrollo

שלשלת

SHALSHELET

Cadera מתןMTEN

Caderas

מתניםמתנייםMATNAYIM

MTNYYM

Caer; Cayo

נפל לפולליפול

NAFAL LIPOL LYFVL

Gotear; Caer נשרNASHAR

Caer; Descender, en נשר Caer נפל

Page 39: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

39

Paracaidas NASHAR NAFAL

Asaltar; Caer Sobre התנפלHITNAPAEL

Café קפהKAFEH

Café con leche קפה

הפוךKAFEH HAFUJ

Marrón F; Cafe F, Color

חומהJUMAH

Café instantaneo קפהנמס

KAFEH NAMAES

Marrón M; Café M, Color

חוםJUM

Café Negro קפהשחור

KAFEH ShAJOR

Café turco קפה

תורכיKAFEH TURKI

Cafetera automatica קומקוםטיפין

KUMKUM TIFIN

Cafeteriaקפטרי

הKAFETERYAH

Cafetería קהואהKAHAVO'AH

Caja נרתיקNARTIK

Caja

תיבה ארגז

קופסהTHAEVAH 'ARGAZ

KUFSAH

Caja de Efectivo; Canasta

קפהקופה

KUPAH KUPAH

Caja de herramientas ארגז

כלים'ARGHAZ JAELIM

Caja Registradora כספתKASEFET

Cajera קופאיתKOPA'IT

Cajero קופאיKUPA'Y

Calabaza קשות

קישותKISHUT KISHUT

Craneo; Calabera גולגולתGHULGOLET

Calamidad; Devastación

שואהשאה

Media; Calcetín גרבGHEREV

Page 40: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

40

SHO'AH SHO'AH

Medias; Calcetines

גרביםגרביים

GHARBAYIM GRVYYM

Considerar; Calcular

חשבJISHAEV

Cálculo; Matemáticas חשבוןJEShBON

Caldera קומקוםKUMKUM

Caldera; Caserola קלחתKALAJAT

Calefacción Central

הסקהמרכזי

תHASAKH

MERKAZIT

Calendario; Tabla לוחLUAJ

Calendarios; Tablas

לוחותLUJOT

Pizarras; Calendarios לוחותLUJOT

Calentar; Concluir הסיקHISIK

Calentarseהתחמ

םHITJAMAEM

Caliente F חמימהJAMIAMH

Caliente M חמיםJAMIM

Calladamente בשקטBEShEKET

Callar; Deliverar הסגירHISGHIR

Calle רחובREJOV

Exterior; Calle חוץJUTS

Calles רחובותREJOVOT

Calmarse שקט

לשקטSHAKAT LISHKT

Caloria אבחם'AVJOM

Calorias קלוריותKALORIOT

Calsador

כףלנעלי

יםKAF

LENA"ALAYIM

Page 41: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

41

Bombacha; Calsónתחתוני

םTHAJTHONIM

Calsones; Ropa interior

תחתוניםTHAJTONIM

Calzasגיביוני

םGHAYBIONIM

Calzasגרביוני

םGHARBIONIM

Cama; Sofá מטהMITAH

Cama; Cuna ערש"ERES

Cama מטהמיטה

MITAH MYTH

Cama, Lugar de descanso

משכבMISHKAV

Camaleón זקיתZAEKIT

Camara, Fotográfica

צלמניה

TSALMANIAH

Camas; Cunas ערשות"ARSOT

Camas מטותMITOT

Cambar dinero; Especificar

פרטPARAT

Girar; Cambiar; Trastornar

הפךHAFAJ

Cambiar; Transformar סבבSIBAEV

Cambiar, Quitar las vendas

תחבושתגבס

THAJBOSHET GHEVES

Cambiar uno Mismo השתנהHISHTHANAH

Prepararse; Cambiarse

הזדמןHIZDAMAEN

Moneda; Cambio פרוטהPERUTAH

Cambio

שנההשתנ

הSHINAH

HISHTHANAH

Cambio; Reemplazo החליףHEJELIF

Cambio; Intercambio extrangero

מסבעחוץ

MASBAEA" JUTS

Cambio; Sobrante עודף Cambio, הליפין

Page 42: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

42

"ODEF Sustantivo

חלוף המרה

שנויפרט

HALIFIN JILUF HAMARAH

SHINUY PERET

Cambio, Verbo

שנה הפך חלף

התחלףSHINAH HAFAJ

JILAEF HITJALAEF

Cambio, Vuelto החלרהHJLARAH

Cambio de dolar

שערהדולר

ShA"AR HADHOLAR

Cambodiaקמבודי

הKAMBODIAH

Camelia; Margarita

קמליהקחוןKAMELYAH

KAJVAN

Camella נקה

נאקהNAKAH NA'KAH

Camello גמלGAMAL

Camellos גמליםGHEMALIM

Camerun קמרוןKAMERUN

Camilla אלונקה'ELUNKAH

Va; Camina הולךHOLAEJ

Caminante הלכןHALJAN

Caminar; Pasear; Excursionar

טיל טייללטייל

TIAEL TYYL LTYYL

Andar; Ir; Caminar הלך

ללכתHALAJ LALEJET

Caminar; Pasear דרךDHARAJ

Camino; Vía דרךDHEREJ

Caminos; Vias דרכיםDHERAJIM

Camión משאיתMASA'IT

Page 43: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

43

Camisa כתנת

חלוקKUTHONET JALUK

Camisa

כתנת כתנתכתנות

KUTNET KETONET KETANOT

Camiseta גופיה

גופייהGVFIAH GUFYIAH

Camiseta חלצת

טיJULTSAT TI

Campo; campamento מחנהMAJANEH

Campana פעמוןFA"AMON

Campanasפעמוני

םPA"AMONIM

Campanillaפעמוני

תPA"AMONIT

Campeon אלוף'ALUF

Granjero; Campesino; Hacendado

אכר'IKAR

Granjeros; Campesinos

אכרים'IKARIM

Viñedo; Campo שדמהSHEDAMAH

Campo; campamento מחנהMAJANEH

Campo שדהשדה

SADEH SADAH

Campo מחנהMAJANEH

Campo, Acampar חנהJANAH

Campo, Establecimiento

מחנהMAJANAH

Campo, tribunal deportivo

מגרשMIGRASh

Campo de Control שדה

בקרהSEDAH VAKARAH

Campos שדותSADOT

Viñedo; Campos שדמותSHEDAMOT

Campos מחנותMAJANOT

Campos, Establecimientos

מחניםMAJANIM

Campus קמפוסKAMPUS

Page 44: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

44

Camuflaje הסואהHISVA'AH

Camuflar; Ocultar הסוהHISVAH

Canaán כנעןKENA"AN

Canaan; Comerciante

כנעןKENA"AN

Canadá קנדהKANADAH

Rio; Canal; Nilo, Rio

יאר יאורYE'R Y'VR

Canalla בליעלBELIA"AL

Caja de Efectivo; Canasta

קפהקופה

KUPAH KUPAH

Canasta; Cesta סלסלהSALSILAH

Canasta טנאTENE'

Canasta; Cesta זלזלZALZAL

Jaula; Canasto כלובKELUV

Canasto טנהTENEH

Canastos טנאיםTENA'IM

Cancela בטלBITAEL

Cancelación גאלהGHE'ULAH

Cancelación, Salvación

גאולהGHE'ULAH

Liberar; Cancelar הפקיעHIFKIA"

Cortar; Cancelar; Expirar

פקעFAKA"

Canción; Ruiseñor זמירZAMIR

Canción; Poema שירSHIR

Canción de Cuna; Arrullo

שירערשSHIR "ERES

Canciones; Poemas שיריםSHIRIM

Canciones religiosas

זמירותZEMIROT

Lampara; Candelabro

מנורהעששית

MENORAH "ASHASHIT

Lámparas; Candelabros

מנורותMENOROT

Candelero de Januca חנוכייה חנכיה

Canela קנמוןKINAMON

Page 45: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

45

מנורהJANUKYAYH

JANUKIAH MENORAH

Canguro קנגורוKENGHURU

Canilla; Talón עקב"AKAEV

Canilla; Talón; Huella עקב"AKAEV

Cansada F עיפה"AYAEFAH

Cansado M עיף"AYAEF

Poesía; Cantando שירהSHIRAH

Cantar; Tocar instrumento Musi

זמרZIMAER

Cantar שר

לשירSHAR LASHIR

Cantar רנן רןRNN RAN

Jubilarse; Cantar רן רוןRAN RVN

Cantar de Alegría רנה

רינהRINAH RINAH

Cantar de los Cantares

שירהשירים

SHIR HASHIRIM

Cántaro כדKAD

Cántaros כדיםKADHIM

Cantidad negativa מינוסMINUS

Canto rodado; Pedernal

צורTSUR

Cantor; Jazan חזןJAZAN

Habilidad; Poder; Capacidad

יכוליכולה

YAJOL YEJOLAH

Capacidad; Ejército חילJAYIL

Habil, ser; Capaz, ser

יכלYAKL

Habil de; Capaz de יכל לYAJL LE

Cape Verde קפהורדה

KAPEH VERDEH

Capricho צביוןTSIVYON

Caprichoso צביוניTSIVYONI

Captura; Cogida לכידה Capturar; Coger לכד

Page 46: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

46

LEJIDAH LAJAD

Capturar, Llevar Cautivo

שבהSHAVAH

Capullo; Flor נצהNITSAH

Cara; Rostro פניםPANIM

Caracol חלזוןJILAZON

Rasgo; Carácter תכונהTHEJUNAH

Caracter תוTHAV

Caracter de Control תו

בקרהTAV VAKARAH

Caramelo

סכריה סכרשרוףSUKARIAH

SUKAR SARUF

Carbohidratoפחמימ

הPAJMAEMAH

Carbohidratosפחמימו

תPAJMAEMOT

Carbón פחםPEJAM

Carcel; Prisión בית

אסוריםBAET 'ASURIM

Carcel בית

כלאVAET JELE'

Carcel; Arresto; Prohibicion

אסר'ISAR

Cardo; Diamante שמירSAMIR

Peso; Cargaמעמס

הMA"AMASAH

Carga

משא מטען

ענס נטל

הספקMASHA' MIT"AN

"ONES NAETEL HESPAEK

Carga, Gravamen; Tributo

משאMASA'

Reclame; Alegue; Cargar

טעןTA"AN

Enderézar; Cargar זקףZAKAF

Page 47: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

47

Cargar

מעמיס הטעיןהכביד

ME"EMIS HIT"AEN HIJBID

Cargar con regalos; Grant

העניקHE"ENIK

Pureza; Caridad זכותZAKUT

Prosperidad; Caridad

צדקהTSEDAKAH

Caridad; Buenas obras

צדקה גמילותהסדי

TSEDAKAH GHEMILUT

HASADI

Gracia; Favor; Caridad

חסדJESED

Carmesí, Nylon זהיריתZEHIRIT

Carne בשרBASAR

Carne בשרBASAR

Cárneo, de carne בשריBESARI

Carnero איל'AYIL

Carnet De Identidad

חעודתגיהות

J"UDAT GEYHUT

Carpa; Tienda אהל'OHEL

Carpas; Tiendas אהלים'AHALIM

Carpintero נגרNAGHAR

Corrida; Carrera ריצהRITSAH

Automobil; Carro; Auto; Coche

מכוניתMEJONIT

Carro, Vagon עגלה"AGLAH

Carro de mano עגלת יד"AGLAT YAD

Automobiles; Carros

מכוניותMEJONIOT

Carruaje מרכבהMERKAVAH

Carruselסחרח

רהSEJARJAERAH

Carta; Correo מכתבMIJTHAV

Cártamo קוצהKOTSAH

Page 48: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

48

Cartasמכתבי

םMIJTHAVIM

Correo; Cartas

דאר דואר שריון

מכתבים

DHO'AR DHO'AR SHIRYON

MIJTHAVIM

Cartas Naipes קלפיםKELAFIM

Cartera F

דוריתדווריתDHAVARIT

DVVRYT

Cartero דוארדור

DHAU'R DHAVAR

Cartero M דור דוורDHAVAR DVVR

Carton

נירתניורת

NEYORET NEYORET

Carton כרטוןKARTON

Casa; Hogar ביתBAYIT

Casa; Hogar בית

בייתBAYIT BAYYIT

Casa de estudio בית

מדרשVAET MEDRASH

Casa de Jacob caminemos

בית יעקב

לכוונלכהBAET YA"AKOV

LEJU VENAELJAH

Casa de reposo בית אבותBAET 'AVOT

Casada F

נשואהנשויה

NISU'AH NASUYAH

Casado M נשואנשוי

NISU' NASUY

Casar; Perseguir רדףRADAF

Levantar; Perdurar; נשא Casarse התחתן

Page 49: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

49

Casar NASA'

להתחתן

HITJATHAEN LEHITJATHAEN

Casarse נשאאשה

NASA' 'ISHAH

Casas; Hogares בתיםBATHIM

Cascar, Abrir Nueces פצחפצח

PATSEJ PITSAEJ

Concha; Cascara; Piel

קלפהKELIPAH

Caldera; Caserola קלחתKALAJAT

Casi; Por poco כמעטKIM"AT

Castigar; Corregir יסרYISAR

Castigo; Valle de Lamentos

גהנוםGHAEHINOM

Castigo, reprobación מוסרMUSAR

Castillo; Palacio ארמון'ARMON

Ciudad capital;Castillo;Fuerte

בירהBIRAH

Castor בונהBONEH

Catorce F ארבע

עשרה'ARBA" "ESRAEH

Catorce M ארבעה

עשר'ARBA"AH "ASAR

Causa גרם לGARAM LE

Causar peleas סיכסך

ביןSIJSAEJ VAEN

Cautiverio שבותSHEVUT

Cautiverio גולהGHOLAH

Cauto; Precavido, Ser נתפסלהיתפס

NITPAS LHYTFS

Cavar; Alquilar; Comprar

כרהKAROH

Cavar חפרJFR

Cavar; Hachar קרדםKIRDHAEM

Hueco; Cavidad חלולJALUL

Caer; Cayo נפל

Page 50: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

50

לפולליפול

NAFAL LIPOL LYFVL

Caza צידTSAYD

Cazar, Disparar צדTSAD

Caña; Tallo קנהKANEH

Caño; Drenaje צנורTSINUR

Cebolla בצלBATSAL

Cedro ארז'EREZ

Cedro ארז'EREZ

Cegar; Tapar עור"IVAER

Envidiar; Celar; Celarse

קנאKINAE'

Envidiar; Celar; Celarse

קנאKINAE'

Nido; Célula; Celda קןKAN

Celebre חגגלחגוג

JAGAG LJGVG

Celeste; Azul claro תכלתTEJAELET

Envidia; Celos קנאהKIN'AH

Nido; Célula; Celda קןKAN

Cementerio בית

מועדBAET MO"AED

Cementerio בית

הקברותBAET HAKVAROT

Mortero; Cemento מלטMELET

Cena ארוחת

ערב'ARUJAT "EREV

Cena, Comida de la noche

ארוחתערב

'ARUJAT "EREV

Rayo; Centella ניצוץNITSOTS

Florecer; Brillar; Centellar

נצרNATSAR

Centimetro Cúbico סנטימ טר

Interior F; Central F

תיכונהTHIJONAH

Page 51: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

51

מעקבSANTIMETER

ME"UKAV

Interior M; Central M תיכוןTHIJON

Interior; Centro קרבKEREV

Centro מרכזMERKAZ

Centro de; Medio de

תוךTHOJ

Centro de Absorción

מרכזקליטה

MEREKAZ KELITAH

Centro de compras קניוןKANION

Cepillarse el cabelloהסתר

קHISTHARAK

Cerca; Cercano Adverbio

לפנותLIFNOT

A lado; Cerca; En; Con

אצל'AETSEL

Cerca; A Lado De על יד

ליד"AL YAD LEYAD

Cerca

קרוב אצל על

ידKEROV 'AETSEL

"AL YAD

Cercana; Pariente F

קרובהKEROVAH

Cercanía; Proximidad

קרבה קורבה

קרבהKURVAH KURVAH

KIRVAH

Cercano קרבKARAEV

Cercano; Pariente M קרובKAROV

Cercano; Próximo a

על יד"AL YAD

Cerca; Cercano Adverbio

לפנותLIFNOT

Cercar; Encerrar שך שוךSAJ ShVJ

Cerco; Sitio מצורMATSOR

Cerdo; Chancho; Puerco

חזירJAZIR

Cereal; Potaje דיסה Maiz; Grano; דגן

Page 52: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

52

DHAYSAH Cereal DAGAN

Cereales דגניםDHEGANIM

Maices; Granos; Cereales

דגניםDHEGANIM

Ceremonia de expiación

סדרהכפרות

SEDER HAKAFAROT

Cerner; Rondar רחףRIJAEF

Cero אפס'EFES

Cerrado סגור

סגורהSAGUR SEGURAH

Cerrado, ser cerrado

נסגר להסגר

להיסגרNISGHAR

LHISAGAER LHYSGR

Cerramos, Nosotras Uds. Ellas

סוגרות אנחנואתן הן

SOGROT 'ANAJNU 'ATHEN HAEN

Cerramos, Nosotros Uds. Ellos

סוגרים אנחנו

אתם הםSOGRIM 'ANAJNU

'ATHEM HAEM

Cerramos Ya, Nos.

סגרנואנחנו

SAGARNU 'ANAJNU

Cerrar; Refrenar; Obstruir

עצר"ATSAR

Cerrar סגר

לסגרSAGAR LISGOR

Cerrará, El יסגר

הואYISGOR HU'

Cerrará, Ella תסגר

היאTHISGOR HI'

Cerrarán, Ellasתסגרנ

ה הןTISGORNAH HAEN

Cerrarán, Ellos יסגרו

הםYISGERU HAEM

Cerraran, Uds. F

תסגרנה אתןTHISGORNAH

'ATHEN

Cerraran, Uds. M

תסגרואתם

THISGERU 'ATHEM

Page 53: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

53

Cerrarás, Tu F תסגרי

אתTHISGERI 'ATH

Cerrarás, Tu M תסגר

אתהTHISGOR 'ATHAH

Cerraré, Yo אסגר

אני'ESGOR 'ANI

Cerraremos, Nos. נסגר

אנחנוNISGOR 'ANAJNU

Cerraron, Ellos Ellas

סגרוהם הן

SAGRU HAEM HAEN

Cerraron, Uds. F

סגרתןאתן

SEGARTHEN 'ATHEN

Cerraron, Uds. M

סגרתםאתם

SEGARTHEM 'ATHEM

Cerraste, Tu F סגרת

אתSAGARTHE 'ATH

Cerraste, Tu M

סגרתאתה

SAGARTHA 'ATHAH

Cerré, Yo סגרתי

אניSAGARTHI 'ANI

Cerró, El סגר הואSAGAR HU'

Cerró, Ella סגרה

היאSAGRAH HI'

Cerrojo; Picaporte בריחBERIAJ

Certificado de Garantía

תעודתאחריות

TE"UDAT 'AJARAYUT

Certificado de Nacimiento

תעודתלידה

TE"UDAT LAEDAH

Cerveza בירהBIRAH

Cesar; Descansar, Guard Shabat

שבתSHAVAT

Cesárea קיסריהKYSRYH

Canasta; Cesta זלזלZALZAL

Canasta; Cesta סלסלהSALSILAH

Abedul; Cetro שבטSHAEVET

Habakuk; Ceñir חבקוקJAVAKUK

Page 54: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

54

Chacal תןTHAN

Chad צידTSAYD

Manta; Chal

סודר סוודר

רדידSEVEDER

SEVVEDER REDID

Chal; Velo, Cortina

רדידREDID

Chaleco אפדה'AFUDHAH

Bufanda; Chalina צעיףTSA"IF

Champan

ייושמפני

הYAEV

ShAMPANIAH

Champu שמפוSHAMFU

Cerdo; Chancho; Puerco

חזירJAZIR

Chaparrónמקלח

תMIKLAJAT

Saco; Chaqueta מעילוןME"ILON

Charla שוחח

עםSOJAJ "IM

Charola מגשMAGHASH

Charola טסTAS

Charolas טסיםTASIM

Chau; Nos vemos

להתראות להת

LEHITRA'OT LEHIT

Paz; Hola; Chau שלוםSHALOM

Cheque צחקTSAJEK

Cheque de Paga

תלוש משכורתמשכורת

THELOSH MASKORET

MASHJORET

Chica בתBAT

Page 55: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

55

Chica; Adolescente נערהNA"ARHA

Chica; Niña ילדהYALDHAH

Doncella; Chica בתBAT

Chicas; Niñas ילדותYELADOT

Doncellas; Chicas בנותBANOT

Chicas; Adolescentes

נערותNE"AROT

Chicas בנותBANOT

Chicle מסטיקMASTIK

Chico נערNA"AR

Chico; Muchacho נערNA"AR

Chico; Niño ילדYELED

Chicos; Niños ילדיםYELADIM

Chicos; Muchachos נעריםNE"ARIM

Chicos בניםBANIM

Ají; Chile פלפלFILFEL

Chile צייליTSIYLI

Gritar; Chillar צעקTSA"AK

Chillidos; Gritos צעקותTSE"AKOT

Chimenea ארבה'ARUBAH

China סיןSIN

Bicho; Chinche פשפשPISHEPAESH

Chino, Idioma סיניתSINIT

Chipreקפריס

יוKAFAERISIV

Chiriq Male I larga י חיריק

מלאI JIRIK MALAE'

Chisme לשוןהרע

LESHON HARA"

Chismoso; Cuentero

רכילרכילאיRAJIL REJILAE'Y

Maiz; Choclo; Elote תירסTIRAS

Chocolate שוקולדהSHOKOLADAH

Cholent, Mezq.carne papa arvej

חמיןJAMIN

Choque, Colición Z

התנגשHTNGSH

Page 56: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

56

Chupar מצץMATSATS

Ciclamen רקפתRAKEFET

Cielo; Cielos S P שמיםSHAMAYIM

Altura; Cielo מרוםMAROM

Cielo, Los Cielos השמיםHASHAMAYIM

Cielo Claro

שמיםבחירים

ShAMAYIM VEJIRIM

Cielo Nuvoso; Nuvoso

שמיםנעוננים

ShAMAYIM NE"UNANIM

Cielos

שמיםשמייםShAMAYIM

ShMYYM

Cielo; Cielos S P שמיםSHAMAYIM

Cien מאהMAE'AH

Cien מאהMAE'AH

Cien Mil מאה

אלףME'AH 'ELEF

Científico מדעןMAD"AN

Cierra, Tu F סגרי

אתSIGRI 'ATH

Cierra, Tu M סגראתה

SEGOR 'ATHAH

Cierra la puerta F

סגרי את

הדלתSIGRI 'ET

HADHELET

Cierra la puerta M

סגר אתהדלת

SEGOR 'ET HADHELET

Cierre de las puertas, Oración

נעילהNE"ILAH

Cierren, Uds. F

סגרנהאתן

SEGORNAH 'ATHEN

Cierren, Uds. M סגרואתם

SIGRU 'ATHEM

Cierro, Yo Tu El Cierro, Yo Tu Ella סוגר סוגרת

Page 57: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

57

אניאתה הוא

SOGAER 'ANI 'ATHAH HU'

אני אתהיא

SOGERET 'ANI 'ATH HI'

Ciertamente; Realmente; Seguro

באמתBE'AMET

Claro; Ciertamente בודאיBEVADHA'Y

Ciertamente; Seguramente

ודאיבודאי

VADHA'Y BEVADHA'Y

Ciertamente, por supuesto

כמובןKAMUVAN

Cigarro

סגרהסיגרה

SIGHARAH SIGARAH

Cigueña חסידהJASIDAH

Cumbre; Cima פסגהPISGHAH

Címbalosמצלתי

יםMETSILTAYIM

Címbalos צלצלTSELTSAL

Grabar; Cincelar חרטJARAT

Cinco F חמשJAMAESH

Cinco libros de Moises

חומשJUMASH

Cinco M

חמשהחמישה

JAMISHAH JAMISHAH

Cinco Mil

חמשתאלפים

JAMAESHET 'ALAFIM

Cinco rollos; Megilot

חמשמגילות

JAMAESH MEGILOT

Cincuenta

חמשיםחמישים

JAMIShIM JMYShYM

Cincuenta

חמשיםחמישים

JAMISHIM JAMISHIM

Cine בית

קולנועBAET KOLNOA"

Cinlindro גלילGHALIL

Película; Cinta סרטSERET

Page 58: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

58

Cinta סרטSERET

Cinta de Medir סרטמידה

SERET MIDAH

Películas; Cintas סרטיםSERETIM

Cinturón

חגורה אבנט

אזורJAGORAH

'AVNAET 'AEZOR

Cinturón אבנט'ABNAET

Cinturon de mar

חגורתבטיחות

JAGORAT BAETIJOT

Cipres ברושVERUSH

Círculo עיגולעגול

"IGHUL "IGHUL

Terreno Bajo; Círculo de Trafi

ככרKIKAR

Rotonda; Círculo de tráfico

מעגל תנועה כיכר

תנועהMA"GAL

THENU"AH KIKAR THENU"AH

Mezclar; Circuncidar מהלMAHAL

Circuncide מלMAL

Alrededor; Circundante

סביבSAVIV

Voltear; Rodear; Circundar

סבבSAVAV

Ciruelo שזיףSHAZIF

Cisne ברברברבור

BARBUR BARBUR

Cisterna בור באר

גבBOR BE'AER GHAV

Citriculturaפרדסנ

ותPARDHESANUT

Ciudad; Pueblo עיר"IR

Ciudad, Pueblo Grande

כרךKERAJ

Page 59: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

59

Ciudad capital;Castillo;Fuerte

בירהBIRAH

Ciudadana אזרח'EZRAJ

Ciudadanía אזרחות'EZRAJUT

Ciudadano אזרח'EZREJ

Ciudades; Pueblos ערים"ARIM

Establecimiento; Civilización

ישובYISHUV

Familia; Clanמשפח

הMISHPAJAH

Albumina; Clara, Blanco de Hue

חלבוןJELBON

Clara F צהירהTSEHIRAH

Clarifique בררBARAER

Clarineteקלרני

תKELARNIT

Evidente; Claro ברורBARUR

Claro בהירBAHIR

Claro; Ciertamente בודאיBEVADHA'Y

Claro, Vino צלולTSALUL

Claro M צהירTSAHIR

Clase; Aula כתה

כיתהKITHAH KITHAH

Aula; Clase כתהKITHAH

Clase; Tipo מיןMIN

Clase, Lección שעור

שיעורSHI"UR SHI"UR

Clases de; Tipos de מיניMINAE

Clasificación סווגSIUUG

Clasificar סוגSIVAEG

Uña; Clavo מסמרMASMAER

Clemátide זלזלתZALZELET

Clima; Tiempo אויר מזג

אוויר

Page 60: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

60

אקלים'AVIR MEZEG

'AVVIR 'AKLIM

Clima Variable; Variable

שבשבת

SHAVSHEVET

Clínica מרפאהMIRPA'AH

Clueca קרקורKIRKUR

Bracalete; Cobija צמירTSAMIR

Cobre; Bronce

נחשתנחושה

NEJOSHET NEJUSHAH

Automobil; Carro; Auto; Coche

מכוניתMEJONIT

Coche cuna

טילון אגלת

ילדיםTILUN 'AGLAT

YELADIM

Cocina כירייםKIRAYIM

Cocina מטבחMITBAJ

Cocinando טבחותTABAJUT

Cocinar; Hervir; Madurar

בשלBASHAEL

Cocinas מטבחיםMITBAJYM

Cocineta מטבחוןMITBAJON

Cocoa אגוז

קוקוס'EGOZ KOKOS

Cocoa

משקהקקאו

MASHKEH KAKA'O

Cocodrilo; Monstruo del Mar

תניםתנין

THANIM THANIN

Goloso; Codicioso רחבנפש

REJAV NEFESH

Codificación הגדרתהקדוד

HGDRT HKDVD

Codificar קדד

הצפיןKIDAD HITSFIN

Codigo de barras ברקודBARKOD

Page 61: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

61

Codigo de Leyes; Shuljan Aruj

שולחןערוך

SHULJAN "ARUJ

Código postal מקודמיקוד

MIKVD MYKVD

Codo; Rodilla ברךVEREJ

Codo מרפקMARPAEK

Codo, Medida Antigua אמה'AMAH

Pegar; Infectar; Coger

הדביקHIDBIK

Agarrar; Coger תפסTHAFAS

Elegir; Coger בחרBAJAR

Agarrar; Coger תפשTAFAS

Capturar; Coger לכדLAJAD

Captura; Cogida לכידהLEJIDAH

Cohesiónתאחיז

הTHA'AJIZAH

Jet; Cohete מטוססילון

METOS SILON

Almohada; Cojín כסתKESET

Cola זנבZANAV

Cola קולהKOLAH

Colas

זנביםזנבות

ZENAVIM ZENAVOT

Recoger; Colectar; Coleccion

אסף'ASAF

Colecta; Recoleccion אסף'OSEF

Recoger; Colectar; Coleccion

אסף'ASAF

Ensamblar; Colectar התאסףHIT'ASAEF

Colectar; Aprovisionar

אגר'AGAR

Colgar; Adherir; Suspender

תלהTHALAH

Colgar תלייהTHELIYAH

Colina גבעהGHIV"AH

Colina; Altura רמהRAMAH

Colina תלTAEL

Colinas M גבעיםGHEVA"IM

Page 62: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

62

Collar

צורוןצוארון

TSAVARON TSVA'RON

Colmena כורתKAVERET

Colocar; Fijar; Designar

העמידHE"EMID

Poner; Colocar; Hacer; Estable

שם שיםSAM SYM

Poner; Colocar; Hacer שית שתSHIT SHAT

Colombiaקולומבי

הKOLUMVEYAH

Establecimiento; Colonia

שכונהSHEJUNAH

Color; Pintura; Tinte

צבעTSEVA"

Colorante; Tinte צביעהTSEVI"AH

Coloreado claro בהירBAHIR

Colores צבעיםTSEVA"IM

Colores de Agua; Acuarelas

צבעימיים

TSIV"AE MAYIM

Colores Pastel צבעיפסטל

TSIV"AE PASTAEL

Pilar; Columna עמוד"AMUD

Espina; Columna Espinal

עמודהשדר

ה"AMUD

HASHIDRAH

Columpiar; Ondear

הניףHAENIF

Columpio; Ondeo תנופהTHENUFAH

Balanceo; Columpio

נדנדהNADNAEDAH

Coma, Signo de Puntuación

פסיקPESIK

Comadreja

חולדהחלדה

JULDHAH JULDHAH

Comandar; Designar; Visitar

פקדPAKAD

Combate; Batallaמלחמ

הMILJAMAH

Page 63: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

63

Combinación; Enagua תחתוניתTHAJTONIT

Combinación, Revoltijo

בללBALAL

Combinar; Fundir; Unir

צרףTSARAF

Unir; Combinar תאםTA'AM

Combustible; Gasolina דלקDHELEK

Come אוכל'OJAEL

Comentario; Explicación

באורBAE'UR

Comenzar; Profanar

החלHAEJAEL

Comer; Consumir

אכל לאכללאכול'AJAL LE'AJOL

LE'AJOL

Comer; Apoyar סעדSA"AD

Comer; Hacer Guerra לחםLAJAM

Comercial Fמסחרי

תMISJARIT

Comercial M מסחריMISJARI

Canaan; Comerciante

כנעןKENA"AN

Comerciante, Vendedor

מוכרMOJAER

Mercado; Comercio; Mercancía

סחרSAJAR

Comercio; Intercambio

מסחרMISJAR

Comercio electronico

סחראלקטרו

ניSAJAR

'AELEKTRONI

Cometa כוכב

שביםJOJAV SHAVIM

Cometer Adulterio נאףNA'AF

Errar; Cometer Error טעה

לטעותTA"AH LIT"OT

Cometer Suicidio התאבדHIT'ABAED

Cometió un error טעהTA"OH

Comida אכלה'AJLAH

Page 64: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

64

Comida ארוחה'ARUJAH

Comida; Alimento אכל'OJEL

Banquete; Comida

סעדהסעודה

SE"UDAH SE"UDAH

Comida ארחה'ARUJAH

Comida; Sustento; Merienda

מזוןMAZON

Comida China אוכלסיני

'OJAEL SINI

Comida congelada קפואKAPU'

Comida de la noche de Shabat

סעודת ליל

שבתSE"UDAT LYAEL

SHABAT

Comida Enlatada; Conserva

קופסאותשימורים

KUFSA'OT SHIMURIM

Comida F אכלה'AJLAH

Comida M אכל'OJEL

Comidas; Sustentos; Meriendas

מזונותMEZONOT

Comisionado נציבNETSIV

Como? איך'AEJ

Como; De Acuerdo a כKE

Como; De Acuerdo a

כמוKEMO

Como dicen esto en español?

איך אמרים את זה

בספרדית

'AEJ 'OMRIM 'ET ZEH VASFARADIT

Como El כמוהוKAMOHU

Como Ella כמוהKAMOHA

Como Ellas כהנהKAHAENAH

Page 65: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

65

Como Ellos כהםKAHEM

Como es tu nombre? F

מהשמך

MAH SHIMAEJ

Como es tu nombre? M

מהשמךMAH SHIMJA

Como estan ellas? מה

שלומןMAH SHELOMAN

Como estan ellos? מה

שלומםMAH SHELOMAM

Como estan las cosas?; Como va

מההענינ

ים מההעניי

ניםMAH HA"INYANIM

MAH HA"INYIANIM

Como estan las cosas? מה

נשמעMAH NIShMA"

Como estan ustedes? F P

מהשלומכן

MAH SHELOMAEJEN

Como estan ustedes? M P

מהשלומכ

םMAH

SHELOMAEJEM

Cómo estas F ? מה

שלומךMAH ShELOMAEJ

Cómo estas M ? מה

שלומךMAH ShELOMJA

Como funciona? איך זה

עובד'AEJ ZEH "OVAED

Como Nosotros כמונוKAMONU

Como se llega allí?

איך מגיעים

לשם'AEJ MAGHI"IM

LESHAM

Como si no לבלLEVAEL

Como si no לבלLEVAEL

Como te llamas? F ?Como te llamas איךM

איך

Page 66: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

66

קוראיםלך

'AEJ KOR'IM LAJ

קוראיםלך

'AEJ KOR'IM LEJA

Como Tu M כמוךKAMOJA

Como Ustedes M ככםKAJEM

Como estan las cosas?; Como va

מההענינ

ים מההעניי

ניםMAH HA"INYANIM

MAH HA"INYIANIM

Como Yo כמוניKAMONI

Cómoda אסלה'ASLAH

Comoda שידהSHIDAH

Compadecerse חמלJAMAL

Comparación; Ecuación

השואההשויא

HASHVA'AH HASHVAYA'

Regir; Comparar משלMASHAL

Arreglar; Comparar; Ordenar

ערך"ARAJ

Compararse נמשלNIMSHAL

Compararse; Asemejarse

נמשלNIMSHAL

Imagínese; Compare דימהDYMH

Compare a; imagínese

דמהDHIMAH

Compartimiento; División

מחלקהMAJLAKAH

Compartir; Partir חלקJAELEK

Compás מצפלMATSFAEL

Compasión; Ternura; Amor Tener

רחםRAJAM

Piedad; Compasión חמלהJEMLAH

Compasivo רחוםRAJUM

Compatible hacia abajo

Competición תואם תחרותTAJARUT

Page 67: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

67

לאחורTHO'EM LE'AJOR

Competir; Rivalizarהתחר

הHITJARAH

Favor; Complacer מצא חןMATSA' JAEN

Completa; Inocente F תמימהTHEMIMAH

Completa; Entera שלמהSHELAEMAH

Completa destrucción כלהKALAH

Fin; Proposito; Completación

תכליתTHAEJLIT

Dejar; Finalizar; Completar

כלהKALAH

Terminar; Completar; Destruir

תםTHAM

Completarse; Terminarse

שלםSHALAM

Incluya; Complete; Generalice

כללKALAL

Complete; Reconcilie השליםHISHLIM

Completo; Entero שלםSHALAEM

Completo; Terminado גמורGHAMUR

Completo; Inocente M

תמיםTHAMIM

Complicación; Enrredo

סבוךSIBUJ

Complicar סבךSIVAEJ

Enredarse; Complicarse

הסתבך

HISTHABAEJ

Costumbre Judía; Comportamient

מנהגMINHAG

Costumbre; Comportamiento

מנהגMINHAG

Comportarse התנהגHITNAHAEG

Conducir; Manejar; Comportarse

נהגNAHAG

Composición חבורJIBUR

Composiciones חבוריםJIBURIM

Compra; Adquisición

קניהקנייה

KENIAH KENIYAH

Compra קונהKONEH

Compra N קנייהKENIAYH

Page 68: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

68

Comprador קונהKONEH

Comprar קנהKANAH

Cavar; Alquilar; Comprar

כרהKAROH

Comprar; Negociar

זבןZAVAN

Comprar קנה

לקנותKANAH LIKNOT

Fraccionar; Comprar Grano

שברSHAVAR

Comprender הגשים

השיגHIGSHIM HISIG

Comprensión תבונהTHEVUNAH

Compresión דחיסהDAEJISAH

Comprometerseהתפש

רHITPASHAER

Compromiso פשורPISHUR

Compromiso de Isaac

אפידתיצחק

'AFAEDAT YETSJAK

Compromiso Matrimonial

אירוסין'AERUSIN

Computadora מחשבMAJShAEV

Regular F; Común F רגילהREGILHA

Regular M; Común M

רגילRAGIL

Comunicación

תקשרתתקשורת

THIKShRET TKShVRT

Hacia; Con גבGHAV

En; En el; Con ב בBE BA

Con את'ET

Con עם"IM

A lado; Cerca; En; Con

אצל'AETSEL

En; Con בBE

Con ayuda de D os

באזרתהשם

BE'EZRAT HASHAEM

Page 69: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

69

Con ayuda de D os

בעזרתהשם

BE"EZRAT HASHAEM

Con cuidadoבזהירו

תBIZHIRUT

Con Decisión בהחלטBEHEJLAET

Con El עמו"IMO

Con Ella עמה"IMAH

Con Ellas עמן"IMAN

Con Ellos עמם"IMAM

Con gran alegría; Contentament

בשמחה רבה

BESIMJAH RABAH

Con gusto ברצוןBERATSON

Con No confundir con Tu F.

את'AET

Con Nosotros עמנו"IMANU

Con proposito de כדיKEDAE

Con proposito de כדי לKEDAE LE

Con qué במהBAMEH

Con sentimiento ברגשBEREGESH

Con sus mandamientos

במצותיו

BEMITSOTAYV

Con Ustedes M עמכם"IMAJEM

Concebir; Embarasarse

יחםYAJAM

Concebir, Embarazarse; Encinta

הרהHARAH

Conceda הנחילHINJIL

Conceda, Abandone

ויתרותרVITHAER VITHAER

Aviso; Concejo; Palabrería

עצה"AETSAH

Concentrar; Coordinar רכזRIKAEZ

Concha; Cascara; Piel

קלפהKELIPAH

Piel; Concha קרוםKERUM

Concluido; Terminado, Ser

הסתיםHISTHIAEM

Calentar; Concluir הסיק Acuerdo; הסכמה

Page 70: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

70

HISIKConcordancia; Conform

HASKAMAH

Condenaciónהרשע

הHARSHA"AH

Congelar; Condensar

קפאKF'

Situación; Condición מצבMATSAV

Perfumar; Condimentar

בשםBIShAEM

Condimento תבלTHEVEL

Condimentos

תבליםתבלין

THEVALIM THAVLIN

Especias; Condimentos

תבלינים

THAVLINIM

Conducir; Manejar נהג

לנהג בNAHAG LINHG BE

Cabalgar; Conducir רכבRAJAV

Conducir; Manejar; Comportarse

נהגNAHAG

Conductor M נהגNAHAG

Conductora F נהגתNAHEGET

Conductores נהגיםNEHAGIM

Conejillo שפןSHAFAN

Conejo ארנב'ARNAV

Conexion תיבורTIBUR

Conferencia הרצאהHARTSA'AH

Conferencia; Convención

ועידהVE"IDAH

Conferencia; Discurso; Lectura

הרצהלהרצות

HIRTSAH LHARTSVT

Confesar התודהHITVADHAH

Confesión התודותHITHEVADUT

Fiel; Confialbe נאמןNE'AMAN

Confianza מבטחMIVTAJ

Confianza אמון'AEMUN

Page 71: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

71

Confianza; Seguridad בטחהBITJAH

Seguro, estar; Confiar

בטחBETAJ

Refugiarse; Confiar חסהJASAH

Conficto

מדון ריב קטטהסכסוך

MADON RIV KETATAH SIJSUJ

Confirmar אישר'YSHR

Satisfacer; Confirmar; Perdura

קיםKIM

Ardor; Fuego; Conflagración

שרפהSERAEFAH

Problema; Aprieto; Conflicto

און'AVEN

Acuerdo; Concordancia; Conform

הסכמהHASKAMAH

Adaptar; Adquirir; Conformar

סגלSIGHAEL

Confortante; Aroma; Olor

ניחוחNIJOAJ

Confundir בלבלVILVAEL

Hacerse confuso; Confundirse

התבלבל

HITBALBAEL

Confusión בלבולBILBUL

Congelada F קפואהKAFU'AH

Congelado קפואKAFU'

Congelador מקפיאMAKAEFI'

Congelar; Condensar

קפאKF'

Congo קונגוKONGO

Congoja, Pena תוגהTHUGAH

Congratular; Desear איחל ל'YJL L

Asamblea; Congregación F

קהלהKEHILAH

Asamblea; Congregación M

קהלKAHAL

Voltear; Conjugar נטהNATAH

Conmigo עמי"IMI

Cono חרוטJARUT

Saber; Hacer Familiar; Conocer

;Sabiduria הכירConocimiento

בינהBINAH

Page 72: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

72

להכירHIKIR LEHAKIR

Conocimiento דעתDHA"AT

Conocimiento; Lección

לקחLEKAJ

Conquisar; Fortalecerse

גברGHAVAR

Consagrar; Santificar

קדשKIDAESH

Consejero; Asesor יועץYO"AETS

Conserva חיהJYH

Comida Enlatada; Conserva

קופסאותשימורים

KUFSA'OT SHIMURIM

Conservacionismo שמרנותSHAEMRANUT

Conservador שמרןSHAMRAN

Conservas M P שימוריםSHIMURIM

Consideraciones פריסת

שלוםPERISAT SHALOM

Considerado, Estimafo, Ser

התחשב

HITJASHAEV

Ver; Percivir; Considerar

ראהלראותRA'AH LIR'OT

Considerar; Pesar שקלSHAKAL

Considerar; Calcular חשבJISHAEV

Considerar; Estimar

סברהשב

SAVAR HASHAV

Entender; Considerar ביןBAYN

Consolación F נחמהNEJAMAH

Consolación M נחוםNIJUM

Consolado, Ser; Lamentar

נחםNIJAM

Consolar a los Dolientes

לנחםאבלים

LENAJAEM 'AVAELIM

Consonant עצור"ITSUR

Consonantes עצורים"ITSURIM

Corbata; Nudo; Conspiracion

קשרKESHER

Page 73: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

73

Conspirar התנכלHITNAKAEL

Atar; Ligar; Conspirar

קשרKASHAR

Constelación מזרMAZAR

Constitución חקהחוקה

JUKAH JUKAH

Construcción; Figura; Imagen

תבניתTHAVNIT

Construya בנהBANOH

Construyó, V. בנה

לבנותBANAH LIVNOT

Consuelo a los deudos

ניחוםאבלים

NIJUM 'AVAELIM

Pregunta; Consulta S

חקירהדרישה

JAKIRAH DHERISHAH

Consumidor שירות

לקוחותSHIRUT LEKOJOT

Comer; Consumir

אכל לאכללאכול'AJAL LE'AJOL

LE'AJOL

Quemar; Consumir בערBA"AR

Necesitar; Consumir; Querer

צרךTSARAJ

Consumir בלהBILAH

Contactar, Llamarהתקש

ר לHITKASHAER L

Contacto; Toque מגעMAGHA"

Contada F ספורהSEFURAH

Contado M ספורSAFUR

Contar; Cortar Cabello סיפרSIFAER

Decir; Contar אמר'AMER

Contar; Numerar ספר

לספרSAPAR LESAPAER

Enumerar; Contar ספרSFR

Mirar; Contemplar; Aqui esta

הנהHINAEH

Mirar; Contemplar; Aqui esta

הןHAEN

Page 74: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

74

Contenga הכילHAEJIL

Con gran alegría; Contentament

בשמחה רבה

BESIMJAH RABAH

Contento בוזBVZ

Contestar; Responder

ענהלענות

"ANAH LA"ANOT

Incluye F; Contiene F כלולהKELULAH

Contigo F עמך"IMAJ

Contigo M עמך"IMJA

Continación המשךHEMSHAEJ

Continente; Tierra Seca

יבשהיבשת

YABASHAH YABESHET

Continente יבשתYABEShET

Continuamente; Siempre

תמידTHAMID

Contradecir; Refutar; Destruir

סתרSATAR

Contralor estatal

מבקרהמדינה

MEVAKAER HAMDINAH

Contrario נגדיNEGDHI

Opuesto; Contrario הפךHAEFEJ

Contrario; Frente a; Ante

מולMUL

Contrato חוזהJOZEH

Contrato matrimonial

כתובהKETUVAH

Contrato oral חוזה

בעל פהJOZEH VE"AL PEH

Contribuir; Donar תרםTHARAM

Contrincante F יריבהYERIVAH

Contrincante M יריבYARIV

Contrincantes F יריבותYERIVOT

Contrincantes M יריביםYERIVIM

Dominio; Control שליטהSHELITAH

Autoridad; Control רשותRAShUT

Page 75: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

75

Controlador בקרVAKAR

Controlador de disco

כונן דיסק

קשיחJONAN DISK

KASHIAJ

Controlador de Diskette

כונןתקליטונ

יםJONAN

THKLITONIM

Dominar; Controlar; Prevalecer

השתרר

HISTHARAER

Dominar; Prevalecer; Controlar

השתרר

HISTHARAR

Contusion זעזוע

מוחZA"AZUA" MOAJ

Conferencia; Convención

ועידהVE"IDAH

Trueque; Convenio; Pacto

התמקח

HITMAKAEAJ

Convenio; Alianza בריתBERIT

Convenio de la circuncision

בריתמילה

BERIT MILAH

Ensamblar; Convenir נקהלNIKHAL

Conversación שיחהSIJAH

Ser; Suceder; Convertir

היהHAYAH

Convicción שכנועSHIJNUA"

Lectura; Convocación; Tanaj

מקראMIKRA'

Convoque a Reunión

הקהילHIKHIL

Cooperar שיתףSHITAEF

Concentrar; Coordinar

רכזRIKAEZ

Similarizar; Coordinar התאיםHIT'IM

Tasa; Copa ספלSEFEL

Copa de coctel

גביע של

כוקאלGAVIA" ShEL

JOKE'AEL

Copia Fהעתק

הHA"THAKAH

Page 76: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

76

Copia M העתקHE"ATHAEK

Copiar; Traducir; Remover

העתיקHE"THIK

Copista; Escriba כותבKOTAEV

Emparejar; Acostarce; Copular

רבהRAVAH

Coquetaגנדרנ

יתGHANDHERANIT

Coqueto גנדרןGHANDHERAN

Corage אמץ'OMETS

Corazón; Mente; Medio

לבבLAEVAV

Corazón לבLAEV

Corazones לבבותLEVAVVT

Corazones לבותLIBOT

Corbata; Adatura עניבה"ANIVAH

Corbata; Nudo; Conspiracion

קשרKESHER

Cordero; Oveja כבשהKIVSAH

Cordero joven כבשKEVES

Corderos; Ovejas; Cabras

צאן צנה

צאנהTSO'N TSONEH

TSO'NEH

Cordialidad לבביותLEVAVIUT

Alambre; Cordón חוטJUT

Corea קוריאהKORAE'AH

Corona כתרKETER

Corona, Valor עטרהעטרת

"ATARAH "ATERET

Rodear; Coronar עטר"ATAR

Coronas כתריםKETARIM

Sostén; Corpiño חזיה

חזייהJAZIAH JAZIYAH

Correa de Sandalia חבתJEVET

Correas de Sandalias

חבתיםJAVATIM

Page 77: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

77

Corrección; Reparación

תקוןתיקון

THIKUN THIKUN

Corrección del Mundo

תיקוןעולם

THIKUN "OLAM

Correcta נכונהNEJONAH

Correcta; Recta

מישרתמיושרת

MEYUSHERET MEYUSHERET

Justo; Correcto; Piadoso

צדיקTSADHIK

Correcto נכוןNAJON

Correcto; Recto

מישרמיושר

MEYUSHAR MEYUSHAR

Piadosos; Correctos

צדיקיםTSADHIKIM

Pasillo; Corredor מסדרוןMISDHERON

Corredor רץRATS

Corredor de Matrimonio

שדכןSHADHJAN

Pasillos; Corredores

מסדרונ ים

מסדרונות

MISDHERONIM MISDHERONOT

Corregida; Revisada; Arreglada

מתוקנתMETUKENET

Corregido; Revisado; Arreglado

מתוקןMETUKAN

Castigar; Corregir יסרYISAR

Correo; Oficina Postal

דאר דוארDHO'AR DHO'AR

Carta; Correo מכתבMIJTHAV

Correo; Cartas

דאר דואר שריון

מכתבים

DHO'AR DHO'AR SHIRYON

MIJTHAVIM

Correo, Oficina de בית דארבית דואר

Correo electronico דואראלקטרו

Page 78: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

78

VAET DHO'AR VAET DHO'AR

ניDHO'AER

'AELEKTRONI

Correr רוץRUTS

Correr רץ לרוץRATS LARUTS

Correr salvajemente

השתול ל

להשתוללHIShTHOLAEL

LHShTVLL

Corresponderהתכת

בHITKATHAEV

Periodista; Corresponsal

עתונאי"ITHONA'Y

Periodista F; Corresponsal F

עיתונאי ת

מודיעה"ITHONA'IT

MODI"AH

Periodista M; Corresponsal M

עיתונאימודיע

"ITHONA'I MODIA"

Corrida; Carrera ריצהRITSAH

Corrido, Correr Programa Compu

הריצהHARITSAH

Corriente; Tormenta; Arroyo

זרםZEREM

Corriente, Lecho de Rio

אפיק'AFIK

Corrientes, Lechos de Rios

אפיקים'AFIKIM

Corromerse; Estropearse

נשחתNISHJAT

Corrupción; Injuria

קלקלהKALKALAH

Breve; Corta

קצרהקצרה

KETSARAH KETSARH

Cortar; Cancelar; Expirar

פקעFAKA"

Cortar; Desconectar נתקNATAK

Cortar; Reducir קצץKITSAETS

Cortar; Insuficiente, Ser

קצרKATSAR

Cosechar; Cortar קצרKATSAR

Cortar; Acordar כרתJARAT

Doblegar; Cortar קדדKADAD

Page 79: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

79

Saltar; Cortar קפץKAFATS

Contar; Cortar Cabello

סיפרSIFAER

Cortar y pegar

גזורוהדבק

GEZOR VAEHADBEK

Cortauñas

מקצץציפורני

יםMAKTSAETS

TSIFUORNAYIM

Corte בית

משפטVAET MISHPAT

Corte חתךJATAJ

Corte, Tijeras גזרGHEZER

Cuento; Corte de Cabello

ספורסיפור

SIPUR SIPUR

Corte de Carne נתחNAETAJ

Patio; Corte de Ley

חצרJATSAER

Cuento; Corte de pelo ספרSIPAER

Corte de pequeños reclamos

בית משפט

לתביעותקטנות

VAET MISHFAT LITVI"OT

KETANOT

Corte suprema

בית משפט

העליוןVAET MISHPAT

HA"ELION

Cortesa de arbol קלפת

עץKELEFAT "AETS

Cortina; Tela de carpa; Sabana

יריעהYERI"AH

Cortina; Mantel יריעהYERI"AH

Cortina M וילוןVILON

Cortinas M P וילונותVILONOT

Breve; Corto קצרקצר

KATSAR KATSAER

Palabra; Cosa דברDHAVAR

Page 80: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

80

Objeto; Cosa עצם"ETSEM

Objetos; Cosas עצמים"TSMYM

Cosas; Palabras דבריםDHEVARIM

Cosecha אסיף'ASIF

Cosecha de Grano; Ingreso

תבואהTHEVU'AH

Cosecha de Grano F

קצירהKATSIRAH

Cosecha de Grano M קצירKATSIR

Vendimia; Cosecha de uva

בצירVATSIR

Cosechar; Cortar קצרKATSAR

Cosidos תפריםTHEFARIM

Cosmético; Perfume תמרוקTHAMRUK

Costa Iverica חוף

השנהבJOF HASHENHAV

Costa Rica קוסטהריקה

KOSTAH RIKAH

Costar; Subir עלה

לעלות"ALAH LA"ALOT

Costar; Subir עלה"ALAH

Costoso יקרYAKAR

Costumbre

לבוש תלבושת

שחקןLEVUSH

THILBOSHET ShAJEKAN

Costumbre; Comportamiento

מנהגMINHAG

Juicio; Costumbre; Justicia

משפטMISHPAT

Costumbre Judía מנהגMINHAG

Costumbre Judía; Comportamient

מנהגMINHAG

Costurera חיטתJAYETET

Craneo; Calabera גולגולתGHULGOLET

Crayón גיר

חרטGHIR JERET

Crea האמיןHE'AMIN

Crea, de la Creación

בוראBORAE'

Page 81: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

81

Crea en האמין

בHE'AMIN BE

Creación del mundo

בריאתהעולם

BERI'AT HA"OLAM

Creado, De la Creación

בראלבראBARA' LIVR'

Creador; Alfarero יוצרYOTSAER

Creador del Universo אדוןעולם

'ADON "OLAM

Creó; Crear בראBARA'

Crecer de Nuevo צמחTSIMAEAJ

Crecer en Tamaño גדלGHADAL

Engordar; Crecer Grasa

השמיןHISHMYN

Brotar; Crecer Hierba

דשאDHASHA'

Crecido; Viejo

מבגרמבוגר

MEVUGHAR MVVGR

Crecimiento; Producción

יבולYEVUL

Creció, V. intr. גדל

לגדלGHADAL LIGDHL

Credito אשראי'ASHRA'I

Cree; Forme יצרYATSAR

Fe; Creencia אמונה'AMUNAH

Fe; Creencia אמנה'AMUNAH

Crema שמנתSHAMENET

Creó; Crear בראBARA'

Ocaso; Crepusculo; Media Luz

ביןערביםBAEN "ARBAYIM

Oscuro; Crepúsculo דמדוםDHIMDHUM

Cresta, de Gallo כרבלתKARBOLET

Crezca גדללגדול

GHADAL LGDVL

Crezca; Cultiva גדלGHIDHAEL

Page 82: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

82

Criada שפחהSHIFJAH

Criadero מדגרהMADGHRAH

Amamantar; Criar אמן'AMAN

Criar

טפל היניק

ינקTIPAL HAYNIK

YANAK

Criatura; Fruto; Niños צאצאTSE'ETSA'

Crimen

עבירהפשע"AVAERAH

PESHA"

Crisantemo חרציתJARTSIT

Cristal בדלחBEDLAJ

Crítica בקרתBIKRET

Crocante F קרומיתKERUMIT

Crocante M קרומיKERUMI

Cronicas, Eventos de los Días

ספר דברי

הימיםSEFER DIVRAE

HAYAMIM

Cruce; Intersección

פרשת דרכים

מצלבהPARASHAT DHERAJIM

MATSLAEVAH

Cruce Peatonal

מעברחצייה

MA"AVAR JATSIAYH

Empalar; Crucificar צלבTSALAV

Crucigrama תשבץTHASHVAETS

Cruel אכזרי'AJZARI

Crueldadאכזריו

ת'AJZERIUT

Cruz Roja

הצלבהאדום

HATSLAV HA'ADOM

Partir; Dividir mitad; Cruzar

חצהJATSAH

Page 83: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

83

Cuadernoמחבר

תMAJBERET

Cuaderno de Notas

מחברת פנקט

MAJBERET PINKAT

Cuadernos מחברותMAJBAROT

Cuadrado

רבוע מרבעמרובע

RAVUA" MERUBA" MERUBA"

Cual, F S איזו'AEZO

Cual, M S איזה'AEZEH

Cual? Que?

איזהאיזו אילו

'AEZEH 'AEZO 'AELU

Todos; Cada; Cualquier

כלKAL

Cuán bueno

מה טובכמה טובMAH TOV KAMAH

TOV

Cuán grande

מה גדול כמהגדול

MAH GHADOL KAMAH GHADOL

Cuándo? מתיMATAY

Cuándo כאשרKA'ASHER

Porque; Para eso; Cuándo

כיKI

Cuando Averbio לעתLE"AET

Cuándo, En el tiempo de...

כשKEShE

Cuándo, en el tiempo eso

כאשרKA'AShER

Cuando pasa el próximo bus?

מתי יגיע

האותובוסהבא

MATAY YAGHIA" HA'OTOBUS HABA'

Cuando se abre el negocio?

מתי החנות

נפתחתMATAY HAJANUT

NIFTHAJAT

Cuánto? Cuántos? כמהKAMAH

Cuánto Cuesta? כמה זהעולה

KAMAH ZEH

Page 84: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

84

"OLEH

Cuarenta ארבעים'ARBA"IM

Cuarentena חלוטJILUT

Cuarta קורטKEVART

Cuarta F רביעיתREVI"IT

Cuarto, Fracción רבעREVA"

Cuarto de Baño

חדראמבטי

הJEDER

'AMBATYAH

Baño; Cuarto de Baño

חדר שירותים

שירותיםJADAR

ShAERVTIM ShYRVTYM

Cuarto de trabajo; Oficina

חדרעבודה

JADAR "AVODAH

Vestidor; Cuarto de vestir

חדרהלבשה

JADAR HALBASHAH

Cuarto M רביעיREVI"I

Cuarto para las... hora רבע לREVA" L

Cuatro copas ארבע

כוסות'ARBA" JOSOT

Cuatro especias

ארבעתהמינים

'ARBA"AT HAMINIM

Cuatro F ארבע'ARBA"

Cuatro M ארבעה'ARBA"AH

Cuatro Mil

ארבעתאלפים

'ARBA"AT 'ALAFIM

Cuatrocientos ארבעמאות

'ARBA" MAE'OT

Cuba קובהKUBAH

Cubierta מכסה Cubierta del Arca כפרת

Page 85: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

85

MIJSEH Sagrada KAPRET

Cubo קוביהקביה

KUVIAH KUVIAH

Cubo mágico

קובייההונגרית

KUBIAYH HUNGARIT

Cubos de Hielo קוביות

קרהKUVIOT KERAH

Cubrir כיסהJISAEH

Cubrir כסהKASAH

Cuchara כףJAEF

Cucharadita כפיתKAPIT

Cucharaditas כפיותKAPIOT

Cucharón כףKAF

Cucharones כפותKAPOT

Cuchillo סכיןSAKIN

Cuchillo de Mantequilla

סכיןמריחהSAJIN MERIJAH

Cuchillo de Pan

סכיןלפריס

ה לחםSAJIN LEFURISAH

LEJEM

Cuchillo de Queso סכין

לגבינהSAJIN LIGVINAH

Cuchillo de Tallar סכיןביתור

SAJIN VITUR

Cuchillo Japonés סכיןיפני

SAKIN YAFANI

Cuchillos סכיניםSAKINIM

Cuello צווארTSAVVA'R

Cuello צוארצוואר

TSAVA'R TSVV'R

Cuenta חשבוןJESHVON

Junta; Cuenta חוליהחליה

JULYAH JULYAH

Aritmética; Cuenta חשבוןJESHBON

Page 86: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

86

Cuenta de ahorro חשבוןחיסכון

JESHVON JISJON

Cuenta de banco חשבון

בנקJAESHVON BANK

Cuenta de Cheques

תשבון עו ש עובר

ושבTEShBON "O SH

"OVAER VASHAV

Cuenta del Omer

ספירתהעומר

SEFIRAT HA"OMER

Chismoso; Cuentero רכיל

רכילאיRAJIL REJILAE'Y

Cuento; Corte de Cabello

ספורסיפור

SIPUR SIPUR

Cuento ספורSIPUR

Cuento; Ejemplo משלMASHAL

Agadá; Leyenda; Cuento

אגדה'AGHADAH

Cuento; Corte de pelo

ספרSIPAER

Cuentos ספוריםSIPURIM

Cuerda חבלJEVEL

Cuerda; Banda de Región

חבלJEVEL

Cuerno קרןKEREN

Cuerno de carnero שופרSHOFAR

Cuero; Piel עור"OR

Cuerpo גוףGHUF

Cuervo עורב"ORAEV

Amontona; Asciende; Cuesta

עולה"OLEH

Cuesta mucho עולה

הרבה"OLEH HARBAEH

Examen; Cuestionario; Prueva

בחינהBEJINAH

Cueva מערהME"ARAH

Cuida de comunicarnos F

שמריעל קשר

SHIMRI "AL KESHER

Cuida de comunicarnos M

שמור עלקשר

SHEMOR "AL KESHER

Cuidado דאג ל Tenga Cuidado; נזהר

Page 87: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

87

DA'AG LE Cuidar NIZHAR

Cuidate F

שמרי על

עצמךSHIMRI "AL

"ATSMAEJ

Cuidate M

שמור עלעצמך

SHEMOR "AL "ATSMEJA

Culpa; Ofrenda de culpa

אשם'ASHAM

Culpa אשמה'ASHMAH

Iniquidad; Culpa; Pecado

עון"AON

Culpa; Rebelión פשעPESHA"

Transgresor; Culpable רשעRASHA"

Culpable אשם'ASHAEM

Culpar; Culpable אשמה'ASHMAH

Culpable אשם'AShEM

Acusar; Culpar האשיםHE'ASHIM

Culpar; Culpable אשמה'ASHMAH

Crezca; Cultiva גדלGHIDHAEL

Cultura תרבותTHARBUT

Cumbre; Cima פסגהPISGHAH

Cumpleaños יום

הלדתYOM HULEDET

Cumpleaños

ימי הלדתהולדת

YEMAE HULEDET HULEDET

Llevar a cabo; Cumplir

בצעלבצע

BITSAE" LVATSAEA"

Cumplir קייםKYYM

Cuna עריסה"IRISAH

Cuna עריסה מכלאה

אבוססלנדרים

"ARISAH

Cama; Cuna ערש"ERES

Page 88: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

88

MIJLA'AH 'AEVUS SLNDRYM

Camas; Cunas ערשות"ARSOT

Cuneiforme

כתבמסמרו

תKETAV

MASMEROT

Pago; Cuota; Indemnización

תשלוםTHASHLUM

Pagos; Cuotas; Indemnizaciones

תשלומי ם

תשלומות

THASHLUMIM THASHLUMOT

Cupon תלוששובר

THELUSH SHOVAR

Curación; Curando; Recuperació

מרפאMARPAE'

Curación; Curando; Recuperació

מרפאMARPAE'

Curar רפאRAFA'

Bendita; Curita

אגדמידבק

'EGED MIDHABAEK

Ruta; Curso; Sendero

מסלולMASLUL

Curso de Hebreo אולפן'ULPAN

Cursor סמןSAMAN

Curtidor; Noquero בורסיברסיBURSI BURSI

Raspar; Adobar; Curtir

קרדKARAD

Curva; Escalinata התכופףHITKOFAEF

Curvar; Girar V כפףKAFAF

Deber; Custodiaמשמר

תMISHMERET

Custodia de los niños

משמורתקטינים

MIShMORET KETINIM

Cuñada גיסהGHISAH

Cuñado גיסGHIS

Page 89: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

89

D os אלהים'ELOHIM

D os אלהים'ALOHIM

Señor; Maestro; D os ריבוןRIVON

D os אל'AEL

D os ייYY

D os אלוה'ALOAH

D os, El nombre השםHAShEM

D os prohibe חלילהJALILAH

Da נותןNOTAEN

Dábito; Prestamo משאMASHA'

Regalo; Dote; Dadiva זבדZEVED

Dados קביותKUBIOT

Dados al templo נתיניםNETINIM

Dalet ד דלתD DALET

Sra.; Señora; Señorita; Dama

מרהגברת

MARAH GEVERET

Damas גבירותGEVIROT

Damas, Juego דמקהDAMKAH

Dan דןDHAN

Daniel דניאלDANIAE'L

Daniel, D os es mi juez

ספרדניאל

SEFER DANIAE'L

Danza רקודRIKUD

Bailar; Danzar רקדRAKAD

Dar לתת

נתן לLATAET NATAN L

Dar נתןNATAN

Dar; Otorgar

העניקלהעניק

HE"ANIK LHA"ANYK

Irrigar; Dar de Beber

השקהשקה

HISHKAH SHKH

Page 90: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

90

Dar en Matrimonio השיאHISI'

Dar Evidencia; Testificar

העידHAE"ID

Agradecer; Dar Gracias

הודהHODAH

Iluminar; Dar Luz הנהירHINHIR

Darse en Prenda, Obligarse

התחייב ל

HITJAYAEV L

Dátil תמרTHAMAR

Datos נתוניםNETUNIM

David דודDHAVID

Dañar, Herir הזיקHIZIK

Daños punitivos פיצוייםFITSUYIM

De שלSHEL

De מןMIN

De, Del מ ממה

MI MAE MAEAH

De, Fuera De, Deמ מ מן מי

MIN MI MAE MY

Acuerdo a; De acuerdo a

לפיLEFI

Como; De Acuerdo a

כמוKEMO

Como; De Acuerdo a כKE

De ahora en adelante

להבאLEHABA'

De aquí y de allá פה ושםPOH VASHAM

De día יומםYOMAM

De donde? מאיפהMI'AEFOH

De dónde? מהיכןMAEHAEJAN

De donde מאיןMAE'AYIN

De dónde? מאיןMAE'AYIN

De El שלוSHELO

De Ella שלהSHELAH

De Ellas שלהןSHELAHEN

De Ellos שלהםSHELAHEM

De este día en מן היום הזה

Dé gracias; Admita

הודהHUDAH

Page 91: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

91

והלאהMIN HAYOM

HAZEHI VAHAL'AH

De lejos מרחוקMAERAJOK

De madera y piedra

מעץומאבן

MAE"AETS UMAE'EVEN

De mi parte לדידיLEDIDI

De ninguna manera

לא באבחשבון

LO' BA' BEJESHBON

Nuevamente; De Nuevo

שובSHUV

De prisa בחפזוןBEJIPAZON

De Repente פתאםPIT'M

Al contrario; De todos modos

אדרבה'ADRABAH

Dé una bebida השקהHISHKAH

De una vez בבתאחת

BEVAT 'AJAT

De una vez חכףומיד

JAEJEF UMIAD

De vez en cuando מפעםלפעם

MIPA"AM LEFA"AM

Bajo; Abajo; Debajo

למטה להלן

מלמט ה

מתחתLEMATAH LEHALAN

MILMATAH MITHAJAT

Debajo, Abajo מתחת

תחתMITHAJAT THAJAT

Deber; Tarea para la casa

שעורבית

SHI"UR BAYIT

Deber; Custodiaמשמר

תMISHMERET

Deberes; Tareas para la casa

שעוריבית

Débil F חלשהJALASHAH

Page 92: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

92

SHI"URAE BAYIT

Suceptible; Debil F עלולה"ALULAH

Suceptible; Debil M

עלול"ALUL

Débil M חלשJALASh

Pobreza; Debilidad

כחישהKEJAESHAH

Debilidad ישחYEShAJ

Debilitarse; Hundirse

רפהRAFAH

Debora דבורהDEVORAH

Ser usado; Decaer בלהVALAH

Bajar; Decender ירדYARAD

Decepcionar; Desilusionar

איכזב'YJZV

Deliberar; Decidir יעץYA"ATS

Decidirse החליט

להחליטHEJALIT LHJLYT

Decimo M עשירי"ASIRI

Decir הגיד

להגידHIGHID LEHAGHID

Decir; Contar אמר'AMER

Decisión פסקPESAK

Declaración נאםNE'UM

Declaración הכרזהHAJRAZAH

Declaración de la independenci

מגילתהעצמו

תMEGILAT

HA"ATSMAUT

Declaración jurada תצהירTHATSHIR

Declarar; Expresar Opinión

חוהJIVAH

Declarar; Informar הגידHIGID

Declare הכריז

עלHIJRIZ "AL

Descenso; Declinación

ירידהYERIDAH

Declinación; Desinencia

נטיאNETIA'

Blanqueador; Decolorante

הלביןHILBIN

Page 93: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

93

Decoración

תפאורה קשוט

יפויTHAF'URAH

KISHUT YIPUY

Decoraciones קישוטיםKISHUTIM

Adornar; Decorar קשטKASHAT

Decorar

קשט עטריפה

KISHAET "ITAER YIPAH

Decorar גנדרGHINDHAER

Decorativo

מקשתקשוטי

MEKUSHAT KISHUTI

Dedal, Florאצבעונ

ית'ETSBE"ONIT

Januca; Dedicación; Inauguraci

חנוכהחנכה

JANUKAH JANUKAH

Dedo; Dedo del pie אצבע'ETSBA"

Dedo; Dedo del pie

אצבע'ETSBA"

Dedo del pie בהןBOHEN

Dedos אצבעות'ETSBA"OT

Defectuosa פגומהPEGUMAH

Defectuoso פגוםPAGUM

Defensa

הגנהסנגורי

ה טעוןHAGANAH

SANAGORIAH TAE"UN

Defensa

הגנהסנגורי

ה טעוןHAGANAH

SANAEGORIAH TAE"UN

Defensor סניגורSANAEGOR

Defensor publico

סניגורציבורי

SANAEGOR TSIBURI

Deficid de comercio exterior

Defienda גירעון הגן עלHAEGAEN "AL

Page 94: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

94

מסחריGAERA"ON

MISJARI

Definir הגדיר

להגדירHIGDHIR LHGDYR

Malversar; Traicione; Defrauda

מעלMA"AL

Defraudar לתבוע

לדיןLETHVOA" LEDIN

Degenerado התנוןHTNVN

Degradar נבלNIBAEL

Dejame en paz F עזבי

אותי"IZVI 'OTI

Dejame en paz M עזובאותי

"AZOV 'OTI

Abandonar; Dejar; aydar

עזב"AZAV

Dejar; Abandonar עזב

לעזב"AZAV LA"AZV

Dejar הותירHOTIR

Dejar; Finalizar; Completar

כלהKALAH

Dejar; Ahorrar; Quedar

השאירHISH'IR

Abandonar; Dejar; Renunciar

נטשNATASH

Deje חדלJADAL

Delante קדימהKADIMAH

Antes, Hace; Delante

לפניLIFNAE

Deleitarse; Alegrarse התענגHIT"ANAEG

Deletreo כתיבאיות

KETIV 'IUT

Delfín דולפיןDOLFIN

Deliberar; Decidir יעץYA"ATS

Suave; Timida; Tierna; Delicad

רכהRAJAH

Suave; Timido; Tierno; Delicad

רךRAJ

Delicada; Refinada עדינה"ADINAH

Delicada, Refinada

אנינה'ANINAH

Page 95: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

95

Delicado; Refinado עדין"ADIN

Delicado, Refinado

אנין'ANIN

Deliciosa; Plasentera נעימהNE"IMAH

Delicioso; Plasentero

נעיםNA"IM

Lápiz Kajal; Delineador

מכחולMIJJOL

Delinear; Regir Dibujar lineas

סרגלSIRGHAEL

Callar; Deliverar הסגירHISGHIR

Acusación; Demanda legal

תלונהTHELUNAH

Demandante; Querellante

תובעTHOVAEA"

Demandar; Reclamar

תבעTAVA"

Democraciaדמוקרט

יהDEMOKRATIAH

Democracia עמונות"AMONUT

Demora עיכב"IJAEV

Demorar; Posponer

דחהDHAJAH

Paró; Parar; Levantar; Demorar

עומדת"OMEDET

Mostrar; Demostrar

הראהHIR'AH

Demuestre; Discuta הוכיחHOJIAJ

Demuestre; Introduzca a alguie

הציגHITSIG

Demuestre הדגיםHIDGIM

Demuestre, Politica

הפגיןHIFGIN

Denigrar חרףJARAF

Denominado; por el nombre de

בשםBESHAEM

Dentro; Interior פנימיפנימה

PENIMI PENIMAH

Dentro de פנימהPENIMAH

Departamento; Apartamento

דירותDHIROT

Departamento; Apartamento

דירהDHIRAH

Dependiente F; Dudoso F

תלויהTHELUYAH

Dependiente M; Dudoso M

תלויTHALUY

Deponga הדיחHAEDIAJ

Deposito N פיקדוןPIKADON

Page 96: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

96

Depresión שפלSHAEFEL

Miserable; Deprimida

נדכאתNIDKAE'T

Miserable; Deprimido נדכאנדכה

NIDKA' NIDKEH

Derecha ימיןYAMIN

Recto; Derecho ישרYASHAR

Derecho; Sur ימיןYAMIN

Derecho, Privilegio זכותZEJUT

Derecho de via זכות

קדימהZEJUT KEDIMAH

Derechos זכויותZAJUYOT

Derechos de acceso

הרשאותHARSHA'OT

Derechos de autor זכות

יוצריםZEJUT YOTSRIM

Derramar; Verter הגירHIGHIR

Inundar; Derramar; Fluir

זרםZARAM

Vaciar; Derramar שפךSHAFAJ

Desagradable לא

נעיםLO' NA"IM

Desaguar נקזNIKAEZ

Desamparo שכלשכול

SHEJOL SHEJOL

Desangrar דמם

דימםDAMAM DHIMAEM

Desaparecer; Ocultarse

נעלםNA"LAM

Desarraigar, ser Negligente

פרעPARA"

Desarrolloהתפת

חותHITPATHJUT

Desaseado; Peludo

מרפטמרופת

MERUPAT MERUPAT

Desastre אסון'ASON

Desayuno פת

שחריתPAT SHAJARIT

Page 97: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

97

Desayuno

ארוחת בקר

ארוחתבוקר

'ARUJAT BOKER 'ARUJAT BOKER

Descansado V Intr נח לנוחNAJ LANUAJ

Descansar; Permitir הניחHAENIAJ

Cesar; Descansar, Guard Shabat

שבתSHAVAT

Descanse en Paz; QDP

שלוםלעפרו

SHALOM LA"AFARO

Descanso שבתSHEVET

Descanso; Reposo F מנוחהMENUJAH

Descanso נוח נחNUAJ NOJ

Descanso; Reposo M מנוחMENUAJ

Descanso נח לנוחNAJ LANUAJ

Descanso Completo שבתוןSHABATON

Descansos נוחיםנחים

NOJIM NOJIM

Flujo; descarga זבZAV

Descarga mucosa זובZOV

Descargar; Liberar פרקPARAK

Descargar, Archivos

הורידקבצים

HORID KOVATSIM

Absolución; Descargo זיכויZIKUY

Hundir; Descender; Ponerse Sol

שקעSHAKA"

Bajar; Descender ירד

לרדתYARAD LAREDET

Caer; Descender, en Paracaidas

נשרNASHAR

Descender, Paracaidas צנחTSANAJ

Semilla; Descendientes

זרעZERA"

Descenso; Este; Salida מוצאMOTSA'

Descenso; Declinación

ירידהYERIDAH

Page 98: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

98

Cortar; Desconectar נתקNATAK

Descubrimiento; Revelación

גילוי גלויGHILUY GHILUY

Descubrir; Ir Lejos גלהGLH

Descuento הנחהHANAJAH

Desde entonces; desde entonces

מאזMAE'AZ

Desde entonces; desde entonces

מאזMAE'AZ

Deseable F רצויהRATSUYAH

Deseable M רצויRATSUY

Deseao רצהRATSAH

Congratular; Desear

איחל ל'YJL L

Desear רצה

לרצותRATSAH LIRTSOT

Adornar; Desear; Rimar

חשקJASHAK

Desemborrachar; Hacer Sobrio

פכחPIKAJ

Deseo; Pertenencia

חפץJAEFETS

Deseo; Fervor; Excitación Sexu

יחוםYIJUM

Deseo; Placer

רצון משאלה

אחולRATSON

MISH'ALAH 'IJUL

Deseo חשקJAEShEK

Voluntad; Deseo; Favor

רצוןRATSON

Solicita; Deseo בקשהBAKASHAH

Pedidos; Deseos בקשותBAKASHOT

Desertado; Desolado שמםSHAMAEM

Desertar; Escapar ערק"ARAK

Desesperar התיאשHITYA'AESH

Malbersación; Desfalco

מעילהME"ILAH

Abuso; Desgracia חרפהJERPAH

Desgracia בזיוןBIZAYON

Deshidratación ייבושYIBUSH

Desierto; Estepa מדברMIDBAR

Page 99: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

99

Desierto ערבה"ARAVAH

Desiertosמדברי

םMIDBARIM

Comandar; Designar; Visitar

פקדPAKAD

Colocar; Fijar; Designar

העמידHE"EMID

Designe; Destine יעדYA"AD

Decepcionar; Desilusionar

איכזב'YJZV

Declinación; Desinencia

נטיאNETIA'

Desinfección חטויחטוא

JITUY JITU'

Desinfectar חיטאJYT'

Deslealtad בגד בBAGAD BE

Deslealtad בגדBEGAD

Desmayado קלושKALUSH

Quebrantado; Desmayado, Ser

חתתJATAT

Desmayarse התעלףHIT"ALAEF

Desmayo התלפותHITALFUT

Desnudez מערMA"AR

Desnudez ערוה"ERVAH

Desobedecer; Rebelarse

מרהMARAH

Desolación שממהSHEMAMAH

En ruinas; Desolado; Seco

חרבJARAEV

Desertado; Desolado שמםSHAMAEM

Despedir; Eximir פטרFATAR

Despedir, Hechar del Trabajo

השביתHISBIT

Reloj de Alarma; Despertador

שעוןמעורר

SHA"ON ME"ORAER

Despertar ער עור"OR "OR

Despierto עורר"ORAER

Desplegar הציג הפגין

Despliegue תצוגה הפגנה

Page 100: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

100

הראה גולל

פרשHITSIG HIFGHIN

HER'AH GHOLAEL PARAS

מיצג מסן

מירקעTHETSUGAH HAFGANAH

MAETSAG MASN MIRAK"

Desplomarseהתמוט

טHITMOTAET

Despreciado, Ser נמאסNIM'AS

Despreciar זלזלZILZAL

Despreciar; Rechazar

מאסMA'AS

Rechazar; Despreciar זנחZANAJ

Despreciar בזהBAZAH

Después; Detras אחר'AJAR

Después להלןLEHALAN

Después; Más Tarde אחר כך'AJAR KAJ

Después; Aún mas; Más alla

הלאהHAL'AH

Después; Mas tarde אחרי'AJARAE

Después, Hacia אחרי כן'AJARAE JAEN

Dividir; Desramar פסגPISAEG

Destilar; Fluir נזלNAZAL

Destileria, Alambique

דממה מזקקתמזקקה

DHEMAMAH MIZKEKET

MAZKAEKAH

Designe; Destine יעדYA"AD

Destino משלחMISHLAJ

Destornillador מברגMAVRAEG

Destornillador

מברגצלבMAVRAEG

TSELAV

Hacha; Destral קרדםKARDHOM

Destrucción הפכה Destrucción; Ruina; Perdida

אבדן

Page 101: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

101

HAFAEJAH אבדן'AVDAN 'AVDAN

Prueba; Destrucción מסהMASAH

Destrucción קטבבטב

KETEV VOTEV

Destructor משחיתMASHJIT

Destruir החריםHEJARIM

Terminar; Completar; Destruir

תםTHAM

Destruir אבד'IBAED

Aniquilar; Destruir השמידHISHMID

Contradecir; Refutar; Destruir

סתרSATAR

Destruir; Exterminar השמידHISHMID

Destruya, ruina הרסHARAS

Escapar; Desvanecer נוסNVS

Desvaneser חלוףJALOF

Desvear הטהHITAH

Desvestirse Intransitivo

התפשטלהתפשט

HITPAEShAET LHTFShT

Diligente; Determinada; Habil

חרוצהJARUTSAH

Diligente; Determinado; Habil

חרוץJARAUTS

Determinar Horario; Fijar

קבעKAVA"

Partir; Explotar; Detonar

פוצץPOTSAETS

Detras

אחר אכרי

מאחרי'AJAR 'AJARAY

ME'AJARI

Después; Detras אחר'AJAR

Detras; Tarde אחרון'AJARON

Detrás de; Para בעדBE"AD

Deuteronomio; Devarim, Cosas

דבריםDEVARIM

Deuteronomio; Devarim, Cosas

דבריםDEVARIM

Page 102: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

102

Devastación שמהSHAMAH

Robo; Violencia; Devastación

שוד שדSHOD SHOD

Calamidad; Devastación

שואהשאה

SHO'AH SHO'AH

Devastar שדדSHADAD

Devoción; Intención; Propósito

כונהKAVANAH

Devuelva שובSHUV

Di s, Señor רבוןRIBON

Día יוםYOM

Dia, Todo el dia יממהYEMAMAH

Dia de Expiación

יום כפור יום

הכפוריםYOM KIPUR YOM

HAKIPURIM

Día de independencia

יוםהעצמ

אותYOM

HA"ATSMA'UT

Dia de otoño יום סתוYOM SETAV

Dia del Recuerdo יום

זכרוןYOM ZIJARON

Fiesta; Dia Festivo חגJAG

Dia Laborable יום

העבדהYOM HA"ABODAH

Día laborable יום חולYOM JOL

Diagonal; Hipotenusa אלכסון'ALAJSON

Diagonalmente לוכסןLOJSAN

Idioma; Lenguaje; Dialecto

ניבNIV

Dialogo דו שיחDHU SIAJ

Cardo; Diamante שמירSAMIR

Diamante יהלםYAHALM

Días ימיםYAMIM

Días intermedios חולהמועד

Page 103: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

103

JOL HAMO"AED

Dias solemnes AñoNue,Expiación

ימיםנוראים

YAMIM NORA'IM

Dibujar un retrato; Pintar

צירלצייר

TSIAER LTSYYR

Dibujo ציורTSIUR

Diccionario; Vocabulario

אגרון'EGRON

Diccionario מלוןMILON

Diccionario מלון מילוןMILON MYLVN

Diccionario de Idiomas

ניבוןNIVON

Diccionarios מלוניםMILONIM

Dice אומר'OMAER

Diciembre דצמברDHETSEMBER

Diciendo אמרה'IMRAH

Dictaduraדיקטטור

הDIKTATURAH

Diecinueve F תשע

עשרהTESHA" "EShRAEH

Diecinueve M תשעה

עשרTHISH"AH "ASAR

Dieciocho F

שמונהעשרה

SHEMONEH "ESRAEH

Dieciocho M שמונה

עשרSHEMONAH "ASAR

Dieciseis F שש

עשרהSHAESH "ESRAEH

Dieciseis M ששהעשר

SHISHAH "ASAR

Diecisiete F שבע

עשרהSHEVA" "ESRAEH

Diecisiete M שבעה

עשרSHIV"AH "ASAR

Diente שןSHAEN

Dientes

שניםשיניים

ShINAYIM ShYNYYM

Dientes שיניים Diesiciete de שבעה

Page 104: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

104

SHINAYIM Tamuz,dia d ayun

עשרבתמוז

SHIV"AH "ASAR BETAMUZ

Dietetica בריותBIRYUT

Diez de Tevet, dia de ayuno

עשרהבטבת

"ASARAH BETAEVAET

Diez dias de arrepentimiento

עשרת ימי

תשובה"ASHERET YEMAE

THESHUVAH

Diez F עשר"ESER

Diez M עשרה"ASARAH

Diez Mil עשרתאלפים

"ASERET 'ALAFIM

Diferenciar חלקJALAK

Diferencie; Distínga

הבדילHIVDIL

Diferencie Entre הבדיל

ביןHIVDIL VAEN

Diferente F נבדלתNIVDHELET

Diferente M נבדלNIVDHAL

Dura; Difícil F קשהKAShAH

Duro; Difícil M קשהKAShEH

Dificultad קשיקושע

KOSHI KOSHI"

Digestión עיכליעכול

"IKUL YI"KUL

Dignidad שאתSE'AET

Diligente; Determinado; Habil

חרוץJARAUTS

Diligente; Determinada; Habil

חרוצהJARUTSAH

Diligente F שקדנתSHAKDANIT

Diligente M שקדןSHAKDAN

Page 105: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

105

Dina דינהDHINAH

Dinamarca דניהDENYAH

Dinero; Plata כספיםKESAFIM

Plata; Dinero כסףKESEF

Dinero, peso de Januca

דניחנוכה

DENI JANUJAH

Dinero efectivo

מזמןמזומן

MEZUMAN MEZUMAN

Dio נתן

לתתNATAN LATAET

Dio a luz ילד

ללדתYALAD LALEDET

Dirección; Tendencia תפניתTHAFNIT

Dirección כוון כיווןKIUUN KIUUN

Direccion כתובתKETOVET

Direccion del Viento

כיווןהרוח

JIUUN HARUAJ

Directo ישירYAShIR

Director מנהלMENAHAEL

Directora מנהלתMENAHELET

Dirija הנהיגHINHIG

Dirija, Instruya הורהHORAH

Dirijir; Guiar נחהNAJAH

Disciplina מוסרMUSAR

Disciplinar משמעMISHMAEA"

Disco Compactoתקליטו

רTAKLITOR

Disculparse התנצלHITNATSAEL

Conferencia; Discurso; Lectura

הרצהלהרצות

HIRTSAH LHARTSVT

Demuestre; Discuta

הוכיחHOJIAJ

Discutir, Juzgar דןDHAN

Diseño asistido por computador

תכנון בעזרת

Page 106: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

106

מחשבTHIJNUN VE"EZRAT

MAJSHAEV

Disfrazarce, Ocultarseהתחפ

שHITJAPAES

Beneficio; Disfrute

נהנה מNEHANAH MI

Disketesתקליטו

ניםTHAKLITONIM

Dislocamiento נקעNEKA"

Disminuir; Reb ajar פחתFAJAT

Disolución קלישהKELIShAH

Dispare; Tire ירהYARAH

Disperción פזורPIZUR

Dispersada

נדחהנדחת

NIDHAJAH NIDHAJAT

Dispersado נדחNIDHAJ

Dispersarse פץ פוץPATS FVTS

Disperse; Avente זרהZAERAH

Disposición moledor de basura

טוחןאשפה

TOJAEN 'AShPAH

Preparada; Lista; Dispuesta

ערוכה"ARUJAH

Preparado; Listo; Dispuesto

ערוך"ARUJ

Argumentar; Disputa

ריבRIV

Disputa, Riña מריבהMERIVAH

Distancia; Prevención

הרחיקHIRJIK

Distanciarse; Alejarse רחקRAJAK

Distante F; Lejana F

רחוקהREJOKAH

Distante M; Lejano M רחוקRAJOK

Diferencie; Distínga

הבדילHIVDIL

Excelente F; Distinguida F

מצוינתמצינת

METSUYENET METSUYENET

Excelente M; Distinguido M

מצויןמצין

METSUYAN METSUYAN

Page 107: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

107

Distinguirse הצטיןHITSTAYAN

Distinguirse נפלאNIFLA'

Distinguirse, Uno mismo

הצטיןHITSTAYAN

Distraer; Entretener

ארח'AERAJ

División; Distribución חלוקJILUK

Distribuir הפיץHAEFITS

Area; Distrito אזור'AEZOR

Disturbio פרעהPERO"AH

División; Partición; Divergenc

חלוקהJALUKAH

Diversión

לצון צחוקענג

LATSON TSEJOK "ONEG

Dividido por... en la divisió

לחלקל

LEJALAEK LE

Dividir שסעSHASA"

Dividir; Desramar פסגPISAEG

Dividir חילקJILAEK

Dividir פלגPILAEG

Dividir en Dos מצעMITSA"

Partir; Dividir mitad; Cruzar

חצהJATSAH

Dividiro Multiplicar por Cinco

חמשJIMAESH

División; Distribución חלוקJILUK

División; Grupo

פלגהפלוגה

PELUGAH PELUGAH

Compartimiento; División

מחלקהMAJLAKAH

División; Partición; Divergenc

חלוקהJALUKAH

Divorcie; Expulse גרשGHAERAESH

Divorcio גירושיןGAERUSHIN

Divorcio, expulsa גירשGYRSH

Divulgar; Extender

פרשFARAS

Page 108: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

108

Doblado כפולKAFVL

Doblarse התעקםHIT"AKAEM

Doblegar; Cortar קדדKADAD

Doblez קיפלKYFL

Doce F

שתיםעשרה

SHETHAEM "ESRAEH

Doce M שניםעשר

SHENAEM "ASAR

Docena תריסרTHERAESAER

Docilidad

נוחות רכותציות

NOJUT RAKUT TSIUT

Doctor דוקטורDHOKTOR

Libro; Documento ספרSAEFER

Documento מסמןMISMAN

Documento תעודה

מסמךTHE"UDAH MISMAJ

Dólar דולרDHOLAR

Doliente אבל'AVAEL

Dolor כאבJA'AV

Dolor עוצבעצב

"OTSEV "OTSEV

Dolor עגמה"AGMAH

Dolor, Dolores de Parto

חילJIL

Regir; Dominar שלטSHALAT

Dominar; Prevalecer; Controlar

השתררHISTHARAR

Dominar; Controlar; Prevalecer

השתרר

HISTHARAER

Domine; Abrume הכניעHIJNIA"

Domingo יום

ראשוןYOM RI'SHON

Domingo יום אYOM '

Page 109: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

109

Dominio; Control שליטהSHELITAH

Gobierno; Dominio

ממשלהMEMSHALAH

Reino; Dominio ממלכהMAMLAJAH

Dominio מלכותMALJUT

Donar נדבNADAV

Contribuir; Donar תרםTHARAM

Doncella; Chica בתBAT

Soltera; Doncella ריבהRIVAH

Doncellas; Chicas בנותBANOT

Donde? איפה'AEFOH

Donde איה'AYAEH

Donde אפוא'AEFO'

Donde es la estación de bus?

איפה תחנת

האוטובוס'AEFOH

THAJANAT HA'OTOBUS

Donde está el baño?

איפההשירותי

ם'AEFOH

HASHAERUTIM

Donde hay cajero automático?

איפה יש

כספומט'AEFOH YAESH

KASPOMAT

Donde sea

באיזה מקום בכלמקום

BE'AEZEH MAKOM BEJAL MAKOM

Dormida נימהNIMAH

Dormido ניםNIM

Dormido ישןלישן

YASHAN LISHN

Acostarse; Dormir שכבSHAJAV

Acostarse; Dormir שכב

לשכבSHAJAV LISHKAV

Dormir נרדםNIRDHAM

Dormitar נמנםNMNM

Dormitorio חדר

Page 110: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

110

שינה חדרשנה

JADAR SHAENAH JADAR SHAENAH

Dormitorios מעונותME"ONOT

Dos

שתיםשתי

ShETHAYIM ShETHAE

Dos

שניםשני

ShENAYIM ShENAE

Dos días

יומיםיומיים

YOMAYIM YOMAYIM

Dos F שתיםSHETHAYIM

Dos F D שתייםSHETHAYIM

Dos Horas שעתייםSH"ATAYIM

Dos M שניםSHENAYIM

Dos M D שנייםSHENAYIM

Dos Mil

אלפיםאלפיים

'ALPAYIM 'ALPAYIM

Dos mil אלפים'ALPAYIM

Dos semanas; Quince días

שבועיםשבועיים

SHEVU"AYIM SHEVU"AYIM

Dos Veces פעמיםPA"AMAYIM

Doscientos מאתיםMA'TAYM

Dosel; Toldo de matrimonio

חופהJUPAH

Porción; Dosis מנהMANAH

Dotar זבדZAVAD

Regalo; Dote; Dadiva

זבדZEVED

Dote

נדניהנדוניה

NEDUNYAH NEDUNYAH

Dote שלוחיםSHILUJIM

Page 111: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

111

Dr. דרDR

Dreidel; Perinola סביבוןSEVIVON

Caño; Drenaje צנורTSINUR

Droga תרופה

סםTHERUFAH SAM

Ducha

ממטרמקלח

תMEMTAR

MIKLAJAT

Ducha; Ducharse

התקלח להתקלח

HITKALAEAJ LHTKLJ

Duchaמקלח

תMIKLAJAT

Ducha bañera מקלחוןMIKLAJON

Ducha; Ducharse

התקל ח

להתקלחHITKALAEAJ

LHTKLJ

Duchas מקלחותMIKLAJOT

Duda מספקMISPOK

Duda פקפק

פיקפקPIKPAEK PIKPAEK

Duda Rasonable ספקסביו

SAFAEK SAVIV

Dudar; Tutubear פןPEN

Vacile; Dude היססהסס

HISAES HISAES

Dependiente F; Dudoso F

תלויהTHELUYAH

Dependiente M; Dudoso M

תלויTHALUY

Duela intransitivo כואבKO'AEV

Penar; Afligir; Duelo אבל'AVAL

Duelo אבילה'AVAELAH

Dueño בעלBA"AL

Dueño de; Poseedor

בעלBA"AL

Page 112: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

112

Dueños de; Poseedores

בעליםBE"ALIM

Dulce ממתקMAMITOK

Dulce, Sabroso, Ser מתקMATAK

Dulce año

שנהמתוקה

SHANAH METUKAH

Dulcesממתקי

םMAMTAKIM

Duodecima F

השתיםעשרה

HASHTHAEM "ESRAEH

Duodecimo

השניםעשר

HASHNAEM "ASAR

Duplicar; Multiplicar

כפלJAFAL

Dura; Difícil F קשהKAShAH

Longitud; Duracion

ארךאורך'OREJ 'OREJ

Durante; Mientras במשךBEMEShEJ

Hasta Que; Durante

עד"AD

Durante el año בשנהBASHNAH

Durar tomar tiempo

ארך'ARAJ

Albaricoque; Durazno משמשMIShMASh

Durazno אפרסק'AFARSAEK

Pesado; Duro כבדKAVAED

Duro; Difícil M קשהKAShEH

E.D.I. צהלTSAAHL

Ebria F שתויהSHATUYAH

Ebrio M שתויSHATUY

Eclesiastés; Kohelet; Asamblea

מגילתקהלת

MEGILAT KOHELET

Eclipse ליקוי

מאורותLIKUY ME'AOROT

Economía כלכלהKALKALAH

Page 113: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

113

Economía משקMESHEK

Comparación; Ecuación

השואההשויא

HASHVA'AH HASHVAYA'

Ecuadorאקוודו

ר'EKUVADOR

Edad, Número De Años edad

גילGHIL

Edén עדן"AEDEN

Edicion עריכה"ARIJAH

Edificio; Patron de verbos

בניןבניין

BINYAN BINYAYN

Edificio בניןBINYAN

Edificio Fortificado מלואMILO'

Fijar; Editar; Organizar

ערך"ARAJ

Editor M עורך"ORAEJ

Editora F עורכת"OREJET

Educación חינוךJINUJ

Educación חנוך

חינוךJINUJ JINUJ

Inaugurar; Educar חנךJANAJ

Educar חינךJINAEJ

Edulcoranteסוכרזי

תSUKRAZIT

Efectivo מזומניםMEZUMANIM

Efecto מימשMYMSH

Efod אפד'AEFOD

Efod, Tunica אפוד'AEFOD

Efraín אפרים'EFRAYIM

Egipcio מצריMITSRI

Egipto מצריםMITSRAYIM

Lamentaciones; Eijá מגילת

איכהMEGILAT 'AEJAH

Eilat אילת'YLT

Page 114: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

114

Cuento; Ejemplo משלMASHAL

Ejemplos משליםMESHALIM

Ejercicio; Problema תרגילTHARGHIL

Ejercicio תירגלTHIRGHEL

Ejercicio; Gimnasiaהתעמ

לותHIT"AMLUT

Ejerciciosתרגילי

םTHARGHILIM

Capacidad; Ejército חילJAYIL

Ejercito de Defensa de Israel

צבא הגנה

לישראל

TSEVA' HAGANAH LEYSRA'AEL

El; La; Los; Las, Artículo def

ה ה הAH HA HE

El הואHU'

El; La, Los, Las הAH

El הואHU'

El, Acusativo Definido אותו'OTO

El Mar Mediterraneo

הים התיכון

היםהגדול

HAYAM HATHIJON HAYAM

HAGHADOL

Altisimo; El mas alto עליון"ELYON

El Mundo; El universo

העולםHA"OLAM

El Muro de los Lamentos

הכתלהמערב

יHAKOTEL

HAMA"ARAVI

El muro occidental הכותלHAKOTEL

El Oceano Pacífico

היםהשקט

HAYAM HASHAKAET

El Pais; La Tierra הארץHA'ARETS

Page 115: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

115

Ese; El que; Quien אשר ש'ASHER SHE

El Salvador אל

סלוודור'EL SALVAVDOR

El se fue הלך לוHALAJ LO

Nombre de Jerusalén; El Templo

אריאל'ARIAE'L

El Todopoderoso שדיSHADHAY

El Mundo; El universo

העולםHA"OLAM

El Vaticano וטיקןVATIKAN

Elástica קפיציתKEFITSIT

Elástico קפיציKEFITSI

Eleazar אלעזר'EL"AZAR

Elección; Opción ברירהBERAERAH

Elección מבחרMIVJAR

Elecciones בחירותBEJIROT

Electo; Elegido

נבחר להבחר

להיבחרNIVJAR LHIBAJAER

LHIBAJAER

Electricidad חשמלJAShMAL

Electrodomesticos

מכשיריחשמל

MAJSHEYRAE JASHMAL

Elefante פילFIL

Elegancia אפרח'EFRAJ

Elegida; Escogida נבחרתNIVJERET

Electo; Elegido

נבחר להבחר

להיבחרNIVJAR LHIBAJAER

LHIBAJAER

Elegido; Escogido נבחרNIVJAR

Elegido בחירBAJIR

Elegir בחר לבחור

Elegir בחרלבחר

Page 116: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

116

הצביעBAJAR LVJVR

HITSBIA"

BAJAR LIVJR

Elegir; Coger בחרBAJAR

Elevador מעליתMA"ALIT

Elías; Eliahu אליהו'AELAEAHU

Elías; Eliahu אליהו'AELAEAHU

Elimelej, Mi D os es Rey

אלימלך

'ELIMELEJ

Elipseאליפס

ה'AELIPSAH

Isabel; Elisabetאלישב

ע'ELISHEVA"

Ella היאHI'

Ella, Acusativo Definido

אותה'OTAH

Ellas הןHAEN

Ellas, Acusativo Definido

אותן'OTAN

Ellos הםHAEM

Ellos, Acusativo Definido

אותם'OTAM

Elogiar; Lamentar ספדSAFAD

Alabanza; Elogio הללויהHALELUYAH

Elogio תהלהTHEHILAH

Elogio הללHILAEL

Maiz; Choclo; Elote

תירסTIRAS

Elul, Mes אלול'ELUL

Emanuel עמנואל"IMANU'AEL

Embajada

שגרירותצירותSHAGRIRUT

TSIRUT

Embajada

שגרירות צירות

SHAGRIRUT TSIRUT

Embajador שגרירSHAGRIR

Concebir; Embarasarse

יחםYAJAM

Embarazar; Preñar עבר"IBAER

Partir; Navegar; Embarcar

הפליגHIFLIG

Page 117: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

117

Untar; Embarrar; Lubricar

משחMASHAJ

Embellecerse התנאותHITNA'UT

Emborracharse deהשתכ

ר מHISHTHAKAER M

Atontar; Embotar הקההHIKHAH

Embotellamento de Trafico

פקקתנועה

PIKAK THENU"AH

Embrión; Feto עברעובר

"UBAR "UBAR

Embutido en pan, Pancho

נקניקי ה

בלחמנייה

NAKNIKIAH BELAJMANIAYH

Emigre; Inmigre de

היגר מHYGR M

Inmigre; Emigre a היגר לHYGR L

Emiratos Arabes Unidos

האמירוי ות

המאוחדות

HA'EMAERUYOT HAM'UJADOT

Suspirar; Sentir; Emocionarse

רחשRAJASH

Empacado ארוז'ARUZ

Empacadora בית

אריזהBAET 'ARIZAH

Empalar; Crucificar

צלבTSALAV

Emparejar; Acostarce; Copular

רבהRAVAH

Emperador קיסרKAESAR

Abrir; Empezar פתחPATAJ

Empiece התחיל

לHITJIL LE

Empiece, Comience התחיל

להתחילHITJIL LHATJIL

Empleado; Trabajador

עובד"OBAED

Page 118: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

118

Emplee העבידHE"AVID

Emplee העסיקHE"ESIK

Acostarce; Anidar; Empollar

רבץRAVATS

Hechar Fuera; Empujar Fuera

גרשGHARASh

A lado; Cerca; En; Con

אצל'AETSEL

En; En el; Con ב בBE BA

En; Sobre; Acerca de על"AL

En; Con בBE

En; Por; En lugar de אצל'AETSEL

Pronto; En breve בקרובBEKAROV

En camino; En la carretera

בדרךBADHEREJ

En cuenta de; Porque

יען יען אשר

יען כיYA"AN YA"AN

'ASHER YA"AN KI

En; En el; Con ב בBE BA

En El בוBO

En la Casa; En el Hogar

בביתBABAYT

En Ella בהBAH

En Ellas

בהנהבהן

BAHAENAH BAHAEN

En Ellos בם בהםBAM BAHEM

En ese momento באותו

הרגעBE'OTO HAREGA"

En camino; En la carretera

בדרךBADHEREJ

En la Casa; En el Hogar

בביתBABAYT

En lo que; Acerca ee qué

על מה"AL MAH

En los ojos de בעיניBE"AENAE

En; Por; En lugar de

אצל'AETSEL

Entre; En medio de

בקרבבקרוב

BEKEREV BEKAERUV

En Mi ביBI

Page 119: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

119

En Nombre De בשםBESHAEM

En Nosotros בנוBANU

En que אחלי'AJALAY

En que calle vives?

באיזה רחוב את

גרV'YZH RJVV 'T GR

En resumen בקיצורBEKITSUR

En ruinas; Desolado; Seco

חרבJARAEV

En si mismo בגפוBEGAFO

En Tí F בךBAJ

En Tí M בךBEJA

En un minuto בעודדקה

BE"OD DHAKAH

En una hora בעוד

שעהBE"OD SHA"AH

En Ustedes M בכםBAJEM

En venta למכירהLEMJIRAH

Combinación; Enagua

תחתוניתTHAJTONIT

Enajenarse התנכרHITNAKAER

Enaltecido; Exaltado, Ser

גבהGHAVAH

Enamorarse en de התאהב

בHIT'AHAEV V

Enano ננסNANAS

Encages שבכהSEVAJAH

Encantada

מכושפתמכשפת

MEJUSHEFET MEJUSHEFET

Encantado

מכושףמכשף

MEJUSHAF MEJUSHAF

Encendemos, Nos Uds Ellas

מדליקות אנחנואתן הן

MADLIKOT 'ANAJNU 'ATHEN

HAEN

Page 120: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

120

Encendemos, Nos Uds Ellos

מדליק ים

אנחנואתם הם

MADLIKIM 'ANAJNU 'ATHEM

HAEM

Encender להדליקLEHADLIK

Encender; Fiebre, Tener

קדחKADAJ

Enfurecer; Encender; Quemar

חרהJARAH

Encender, Raspar הבעירHIV"IR

Encenderá, El ידליק

הואYADLIK HU'

Encenderá, Ella תדליק

היאTHADLIK HI'

Encenderán, Ellas

תדלקנה הן

TADLAEKNAH HAEN

Encenderán, Ellos ידליקו

הםYADLIKU HAEM

Encenderán, Ustedes F

תדלקנה אתן

THADLAEKNAH 'ATHEN

Encenderán, Ustedes M

תדליקואתם

THADLIKU 'ATHEM

Encenderás, Tu F תדליקי

אתTHADLIKI 'ATH

Encenderás, Tu M תדליק

אתהTHADLIK 'ATHAH

Encenderé אדליק

אני'ADLIK 'ANI

Encenderemos נדליקאנחנו

NADLIK 'ANAJNU

Encendí, Yoהדלקת

י אניHIDLAKTHI 'ANI

Encendido de velas

הדלקתנירות

HADLAKAT NAEROT

Encendido de velas de Shabat

הדלקת נרות

שבתHADLAKAT

NAEROT SHABAT

Page 121: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

121

Encendierion, Ellos Ellas

הדליקוהם

HIDLIKU HAEM

Encendieron, Ustedes F

הדלקתן אתן

HIDLAKTHEN 'ATHEN

Encendieron, Ustedes M

הדלקתם אתםHIDLAKTHEM

'ATHEM

Encendimos, Nosotros

הדלקנואנחנו

HIDLAKNU 'ANAJNU

Encendió, El הדליק

הואHIDLIK HU'

Encendió, Ella הדליקה

היאHIDLIKAH HI'

Encendiste, Tu Fהדליק

ת אתHIDLAYKTHE 'ATH

Encendiste, Tu M

הדלקת אתהHIDLAKTHA

'ATHAH

Jilguero; Encerrado צדרהTSADRAH

Cercar; Encerrar שך שוךSAJ ShVJ

Pedestal; Enchufe אדן'EDEN

Encienda; Queme הדליקHIDLIK

Enciendan, Ustedes F

הדליקנה אתן

HADLIKNAH 'ATHEN

Enciendan, Ustedes M

הדליקואתם

HADLIKU 'ATHEM

Enciende, Tu F הדליקי

אתHADLIKI 'ATH

Enciende, Tu M הדלק

אתהHADLAEK 'ATHAH

Enciendo Enciende, Yo Tu Ella

מדליק ה אני

את היאMADLIKAH 'ANI

'ATH HI'

Enciendo Enciende Yo Tu El

מדליק אני אתה

הואMADLIK 'ANI

'ATHAH HU'

Sobre; Encima למלעה מ יותר

מדיLEMAL"AH MI

Encima de; Arriba de

למעלה ממעלמעל ל

LEMA"LAH

Page 122: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

122

YOTAER MIDAEMIMA"AL MAE"AL

LE

Concebir, Embarazarse; Encinta

הרהHARAH

Encoger כוץKAVATS

Encoger, Disminuir מעטME"AT

Encontrado, Ser

נמצא להמצא

להימצאNIMTSA'

LHIMATSAE' LHYMTS'

Encontrar מצאMATSA'

Gustar; Agradar; Encontrar Fav

מצא חןMATSA' JAEN

Encuentrar פגשPAGAESH

Fiesta; Encuentro מועדMO"AED

Encuentro אספה'ASAEFAH

Enderézar; Cargar זקףZAKAF

Enemigo אויב'OYAEV

Enemigo איב'YAEV

Enemigo צרTSAR

Enero ינוארYANV'AR

Furia; Enfado; Enojo הכעיסHIJ"IS

Enferma חולהJOLAH

Enferma; Menstruante

דוהדוויה

DHAVAH DHAVUYAH

Enfermedad חליJOLI

Hermana; Enfermera אחות'AJOT

Enfermera

מינקת חובשת

אחותMAENAKET

JOVAESHET 'AJOT

Hermanas; Enfermeras אחיות'AJAYOT

Enfermo חולהJOLEH

Enfermo; Menstruante דוה דוויDHAVEH DHAVUY

Enfriador de Aire מבשת

Page 123: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

123

אווןMEVAShAET

'AVIVN

Enojar; Enfurecer כעסKA"AS

Enfurecer; Encender; Quemar

חרהJARAH

Engañar נכלNAJAL

Engañar כיזבJIZAEV

Seguir la Canilla; Engañar

עקב"AKAEV

Engendrar הוליד

להולידHOLID LEHOLID

Engordar; Crecer Grasa

השמיןHISHMYN

Engordar שמןSHAMAN

Engranaje סבבתSABEVET

Agrandar; Engrandecer

גדלGHADAL

Aceitar; Engrasar שמןSHIMAEN

Enjoye; Joyas תכשיטTHAJSHIT

Enjuagar סידSIAED

Lavar; Enjuagar; Aclarar

שטףSHATAF

Enjuagar בכהBAJAH

Enjuagar; Limpiar קנחKINAEAJ

Enjuagar con agua hirviendo

הגעלהHAG"ALAH

Enjugue Lágrimas; Enjuge

מחהMAJAH

Enjugue Lágrimas; Enjuge

מחהMAJAH

Enlace לינק

קשורLYNK KISHUR

Enlazar קשרחבר

KISHAER JIBAER

Enliste התגיס

לHITGHAYAES L

Enmascarada רעולהRE"ULAH

Enmascarado רעולRA"UL

Enojar; Enfurecer כעסKA"AS

Enojarse כעס

לכעסKA"AS LIJ"S

Page 124: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

124

Nariz; Enojo אף'AF

Ardor; Enojo חרוןJARON

Furia; Enfado; Enojo הכעיסHIJ"IS

Enrectar, Reparar תקןTHIKAEN

Enrectarse תקןTHAKAN

Enredarse; Complicarse

הסתבך

HISTHABAEJ

Complicación; Enrredo

סבוךSIBUJ

Ensalada סלט

מליחSALAT MALIAJ

Ensalada de frutas סלטפרות

SALAT PAEROT

Ensalada de verduras

סלטירקות

SALAT YERAKOT

Ensamblar; Convenir נקהלNIKHAL

Ensamblar; Colectar

התאסףHIT'ASAEF

Ensamblar קבץKAVATS

Ensamblar, Máquina

הרכיבHIRKIV

Ensanche הרחיבHIRJIV

Repetición; Retorno; Ensayo

חזרהJAZARAH

Ensayo, Juicio, Sentencia

משפטMIShPAT

Enseñanza; LEY; Instrucción

תורהTHORAH

Talmud; Enseñanza; Aprendizaje

תלמודTHALMUD

Enseñar

למד לימדללמד

LIMAED LYMD LELAMAED

Enseñar, Avertir הזהירHIZHIR

Enseñe ירהYARAH

Ensuciar; Manchar לכלך

ליכלךLIJLAEJ LIJLAEJ

Entablillar גשישGHASHISH

Entender הבין

להביןHAEVIN LEHAVIN

Escuchar; Ovedecer; Entender

שמעSHAMA"

Page 125: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

125

Entender; Prosperar שכלSAJAL

Entender; Considerar

ביןBAYN

Completa; Entera שלמהSHELAEMAH

Completo; Entero שלםSHALAEM

Totalidad; Entero; Todo

כל כלKOL KOL

Enterrar קברKAVAR

Entiendo F אני

מבינה'ANI MEVINAH

Entiendo F אני

מבינה'ANI MEVINAH

Entiendo M אני

מבין'ANI MAEVIN

Entierro קבורהKEVURAH

Entonces אך אחר

כן'AJ 'AJAR KEN

Entonces כך ככהKAJ KAJAH

Entonces

איפוא איפואפוא

'AEFO' 'AEFO 'AEFO'

Entonces; Por lo tanto

אז אזי'AZ 'AZAY

Entonces Conj

אם כן ובכן

אפוא לק'IM KAEN UVJAEN

'FO' LAKAE

Entra, Tu F הכנסי

אתHIKANSI 'ATH

Entra, Tu M

הכנסאתהHIKANAES

'ATHAH

Entrada מבואMAVO'

Entramos, Nosotras Uds. Ellas

נכנסות אנחנואתן הן

NIJNASOT 'ANAJNU 'ATHEN

HAEN

Entramos, Nosotros Uds. Ellos

נכנסים אנחנו

אתם הםNIJNASIM 'ANAJNU

'ATHEM HAEM

Page 126: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

126

Entramos Ya, Nosotros

נכנסנואנחנו

NIJNASNU 'ANAJNU

Venir; Arrivar; Entrar

בואBO'

Entrar

נכנס להכנס

להיכנסNIJNAS

LHIKANAES LHYJNS

Entrar A נכנס לNIJNAES LE

Entrará, El יכנס

הואYIKANAES HU'

Entrará, Ella תכנס

היאTIKANAES HI'

Entrarán, Ellas

תכנסנה הן

THIKANASNAH HAEN

Entrarán, Ellos יכנסו

הםYIKANSU HAEM

Entrarán, Uds. F

תכנסנה אתןTIJANASNAH

'ATHEN

Entrarán, Uds. M תכנסו

אתםTHIKANSU 'ATHEM

Entrarás, Tu F תכנסי

אתTHIKANSI 'ATH

Entrarás, Tu M

תכנסאתה

THIKANAES 'ATHAH

Entrare, Yo אכנס

אני'EKANAES 'ANI

Entraremos

נכנסאנחנו

NIKANAES 'ANAJNU

Entraron, Ellos Ellas

נכנסוהם הן

NIJNESU HAEM HAEN

Entraron, Uds. Fנכנסת

ן אתןNIJNASTEN 'ATHEN

Entraron, Uds. M

נכנסתם אתם

NIJNASTEM 'ATHEM

Entrarse להכנסLEHIKANAES

Page 127: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

127

Entraste, Tu Fנכנסת

אתNIJNASTHE 'ATH

Entraste, Tu M נכנסת

אתהNIJNASTHA 'ATHAH

Entre; En medio de

בקרבבקרוב

BEKEREV BEKAERUV

Entré, Yoנכנסת

י אניNIJNASTHI 'ANI

Entre Adv ביןBAEN

Entrega מישלוחMISHLOAJ

Entregar מסרMASAR

Entregar סגרSIGHAER

Entreguar מלטMILAET

Entregue; Salve הצילHITSIL

Salve; Entregue הושיעHOSHIA"

Entren, Ustedes F

הכנסנה אתן

HIKANASNAH 'ATHEN

Entren, Ustedes M הכנסו

אתםHIKANSU 'ATHEM

Entrenador מאמןME'AMAEN

Entrenadora מאמנתME'AMAENIT

Entrenamiento basado en Comput

חדרכה בעזרתמחשב

JADRAJAH VE"EZRAT

MAJSHAEV

Entrenar, Enseñar אמן'IMAEN

Interin; Entretanto בינתיםBAENATAYIM

Distraer; Entretener ארח'AERAJ

Entrevista ראיוןRAE'AYON

Entró, El נכנס

הואNIJNAS HU'

Entró, Ella נכנסה

היאNIJNESAH HI'

Entro, Yo Tu El Entro, Yo Tu Ella נכנס נכנסת

Page 128: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

128

אניאתה הוא

NIJNAS 'ANI 'ATHAH HU'

אני אתהיא

NIJNESET 'ANI 'ATH HI'

Entusiasmarse

התרג ש

להתרגש

HITRAGHAESh LEHITRAGHAESh

Entusiasmarse התרגשHITRAGHAESH

Enumerar; Contar ספרSFR

Envejécer

הזדקןלהזדקן

HIZDAKAEN LHZDKN

Enviar Plaga השליחHISHLIAJ

Enviar por Correo

דואר שרין שלח

בדארDHIV'AER

SHIRYAEN SHALAJ BADO'AR

Envidia; Celos קנאהKIN'AH

Envidia קינא בKYN' V

Envidiar; Celar; Celarse

קנאKINAE'

Envio משלוחMISHLOAJ

Envio de regalos

משלוחמנות

MISHLOAJ MANOT

Envoltura עטיפה"ATIFAH

Envolver עיטוף"ITUF

Epilepsia כפיוןKIFYON

Equación משואהMISHVA'AH

Equilibrio אזן'IZIN

Equinoccio זמןהמשק

Equinoccio de Verano

השואתהקיץ

Page 129: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

129

לתZEMAN

HAMISHKOLET

HASHVA'AET HAKAYITS

Equinoxio de Invierno

השואת החרף

HASHVA'AET HAJOREF

Equipo; Vajilla; Utencilio

כליKELI

Armas; Armamento; Equipo

נשקNESHEK

Equivocado; Injusto

עול"AVAL

Era היהHAYAH

Era conveniente היה

כדאיHAYAH KEDA'I

Eradique, Aniquile הכחידHIJJID

Eres bienvenido; Por favor

בבקשהBEVAKASHAH

Establece; Erige הציבHITSIV

Erizo קיפודKIPOD

Errar; Ir por mal Camino

תעהTHA"AH

Errar; Pecar, Sin Intención

שגגSHAGAG

Errar; Cometer Error טעה

לטעותTA"AH LIT"OT

Error שגיאהSHEGI'AH

Error שגיאהSHGI'AH

Error שגיאהSHEGI'AH

Errores שגיאותSHEGI'OT

Eructo גהוקGIHUK

Erudito תלמיד

חכםTHALMID JAJAM

Es aburrido

זהמשעמם

ZEH MESHA"AMAEM

Es Cuarto para las Dos

השעה רבע

לשתיםHASHA"AH REVA"

LESHETHAYIM

Es de nuestra carne

אחינו בשרנו

הוא'AJINU

BESARAENU HU'

Page 130: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

130

Es Decir כלומרKELOMAER

Es esta ...? הזאתHAZO'T

Es este ...? הזהHAZEH

Es interesante זה

מעניןZEH ME"ANYAEN

Es la Una y Cuarto

השעה אחת

ורבעHASHA"AH 'AJAT

VAREVA"

Es la Una y Media

השעה אחת

וחציHASHA"AH 'AJAT

VJAETSI

Es nuevo para mi זה חדש

ליZEH JADASH LI

Es para pensar

חומרלמחשב

הJOMER

LEMAJSHAVAH

Es ridiculo זה

טיפשיZEH TIPSHI

Es un buen restaurante?

האם המסדה

הזותטובה

HA'IM HAMSADAH HAZOT TOVAH

Es una buena película?

האם זהסרט טובHA'IM ZEH SERET

TOV

Esa היאHI'

Esas הןHAEN

Esaú עשו"AESAV

Hervir; Escaldar שליקהSHELIKAH

Escalera דרגנועDHERAGNOA"

Paso; Escalera מעלהMA"ALAH

Escalera סלםסולם

SULAM SULAM

Escalera espiral; Lapiz juguet

לולLUL

Escaleras מדרגותMADRAEGOT

Page 131: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

131

Curva; Escalinata התכופףHITKOFAEF

Escamas מאזנייםMO'ZNAYIM

Escanciador רבשקהRAVSHAKAEH

Escapar פלטFALAT

Desertar; Escapar ערק"ARAK

Escapar; Desvanecer

נוסNVS

Rara; Escasa נדירהNEDIRAH

Raro; Escaso נדירNADIR

Escaso de Grasa דל שומןDAL SHUMAN

Escaso de Sodio דל

נתרןDAL NATRAN

Sirvienta; Esclava אמה'AMAH

Esclavo; Sirviente עבד"EVED

Esclavos עבדים"AVADIM

Esclavos עבדים"AVADIM

Escoba Mמטאט

אMAT'ATAE'

Escobas Mמטאטא

יםMAT'AT'IM

Elegida; Escogida נבחרתNIVJERET

Elegido; Escogido נבחרNIVJAR

Escolta מלוה

לוויMALVEH LIVVY

Acompañar; Escoltar

לוהליוה

LIVAH LIVAH

Esconda הסתירHISTHIR

Esconda intr הסתתר

מHISTHATHAR M

Esconda tr החביאHEJBI'

Esconda tr הטמיןHITMIN

Esconderse; Ocultarse נסתרNISTAR

Esconderse התחבאHITJABAE'

Esconderse; Ocultarse נסתרNISTHAR

Escondido נחבאNEJBA'

Page 132: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

132

Escondite; Secreto M סתרSAETER

Escondite מסתרMISTHAR

Escondite הסתירHESTHAER

Escondite F; Secreta F

סתרהSITRAH

Escondites; Almacenes

מחבואים

MAJBO'IM

Escriba

כתב לכתבלכתוב

KATAV LIJTV LJTVV

Escriba סופרסתם

SOFAER SETAM

Escriba; Autor; Escritor

סופרSOFAER

Copista; Escriba כותבKOTAEV

Escriba

כותב כתב

לכתבלכתוב

KOTAEV KATAV LIJTV LJTVV

Escribir כתב

לכתבJATAV LIJTHV

Escrito, Ser

נכתב להכתב

להיכתבNIJTHAV

LHIKATAEV LHYJTV

Escritor ספרSFAER

Escriba; Autor; Escritor

סופרSOFAER

Autores; Escritores סופריםSOFRIM

Escritorio מכתבהMAEJTHAEVAH

Escritorio, mesa

שלחןשולחן

ShULJAN SHULJAN

Escritorios; Mesas שולחנותSHULJANOT

Oye; Escucha שומעSHOMAEA"

Escuchar; Ovedecer; Entender

שמעSHAMA"

Page 133: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

133

Escuche, Atención האזיןHE'AZIN

Protector; escudo מגןMAGAEN

Escudo Rojo; Estrella Roja

מגן דודאדם

MAGAEN DHAVID 'ADOM

Escuela בית ספרBAET SAEFER

Escuela Secundaria

בית ספרתיכון

BAET SAEFER THIJON

Escuelas בתיספר

BATHAE SAEFER

Escultor פסלPASAL

Escurrir פכהPIKAH

Ese; El que; Quien אשר ש'ASHER SHE

Ese הלהHALAH

Esequel; Yejezkel

ספריחזקא

לSEFER

YEJEZKAE'L

Esequel יחזקאלYEJEZKAE'L

Esfera

גלגל כדור

מזל חוגGHALGHAL

KADHUR MAZAL JUG

Esferico

כדוריעגלגל

KADURI "AGALGHAL

Fuerte, Ser; Esforzar חזקJAZAK

Esmalte de Uñas לקLAK

Esmeralda ברקתBAREKET

Eso; Que שShE

Eso conj. כיKI

Eso es todo זה הכלZEH HAKOL

Esos הםHAEM

Esos אלה'ELEH

Page 134: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

134

Espacio חללJALAL

Ancha; Espaciosa רחבהREJAVAH

Ancho; Espacioso רחבRAJAV

Espada חרבסיף

JEREV SAYIF

Espalda אחור'AJOR

Espalda גבGHAV

Espantapajaros דחלילDHAJLIL

Asustar; Espantar; Temer

ערץ"ARATS

Esparcir; Radiar משדרMISHDHAR

Espárragoאספרגו

ס'ASPARAGUS

Español, Idioma; Española F

ספרדית

SEFARADHIT

Español, Idioma; Española F

ספרדית

SEFARADHIT

Especial F

מיחדתמיוחדת

MEYUJEDET MEYUJEDET

Especial M

מיחדמיוחד

MEYUJAD MEYUJAD

Especialmente ביחודBEYJUD

Especias בשמיםVESAMIM

Especias; Condimentos

תבלינים

THAVLINIM

Especias בשמיםBESAMIM

Cambar dinero; Especificar

פרטPARAT

Espejo ראי

מראהRE'I MAR'AH

Espejo; Visión מראהMAR'AH

Espera

חכה חיכה

לחכותJIKAH JIKAH

LEJAKOT

Esperanza Esperanza יהב תקוה

Page 135: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

135

תקוהYAHAV THIKVAH

THIKVAH

Esperanzas תקוותTHIKVOT

Esperar; Tener Esperanza

שברSIBAER

Esperar; Acechar ארב'ARAV

Esperar קוהקוה

KAVAH KIVAH

Esperar, Esperanzar יחלYIJAEL

Espina; Columna Espinal

עמודהשדרה

"AMUD HASHIDRAH

Viento; Espíritu; Aliento

רוחRUAJ

Hermoso; Espléndido

יפיYFI

Esplendor; Belleza יפעה

יפעותYIF"AH YIF"AOT

Esplendor; Majestad

הודHOD

Verter; Espolvorear

שפך מגז

הגיריצק

ShAFAJ MAGAZ HIGHIR YATSAK

Esposa ראיהRA'YAH

Mujer; Esposa אשה

אישה'ISHAH 'ISHAH

Esposa בת זוגBAT ZUG

Querida; Esposa, Amiga

רעיהרעיה

RA"AYAH RA"YAH

Esposa, Ayuda en frente de el

עזרכנגדו

"AEZER KENEGDHO

Esposa del Rabino רבניתRABANIT

Mujeres; Esposas נשיםNASHIM

Esposo בן זוגBEN ZUG

Rabia; Furia; Espuma

קצףKETSEF

Page 136: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

136

Hojear; Espumar עלעל"IL"AEL

Rapar; Esquilar, Ser Calvo

קרחKARAJ

Esras; Libro de Ezra y Nehemia

ספרעזראSEFER "EZRA'

Esta F; Esta es זו זאתZO ZO'T

Esta F; Esta es זו זאתZO ZO'T

Esta F S זאתZO'T

Esta Vez הפעםHAPA"AM

Estabilidad יציבותYATSIVUT

Poner; Colocar; Hacer; Estable

שם שיםSAM SYM

Establece; Erige הציבHITSIV

Prepara; Establece כוןJVN

Establece, Erige כונןKONAEN

Establecer; Fundar יסדYASAD

Establecer; Sostener

נצבNTSV

Morar; Habitar; Establecerse

שכןSHAJAEN

Patio; Establecimiento

חצרJATSAER

Establecimiento מוסדMOSAD

Establecimiento; Colonia

שכונהSHEJUNAH

Establecimiento; Civilización

ישובYISHUV

Moshav; Establecimiento Agric.

מושבMOShAV

Establecimientos; Institucione

מוסדותMOSADOT

Establezca יסד

הקיםYASAD HAEKIM

Establo para caballos ארוה'URVAH

Estación, Parada תחנהTHAJANAH

Estación Espacial תחנת

חללTHAJANAT JALAL

Jardines; Estacionamientos

גניםGHANIM

Estadio, Campo Deportivo

אצטדיון

'ITSTADYON

Situación; Estado; Posición

מצבMATSAV

Page 137: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

137

Estado; Hacienda; Finca

אחזה'AJUZAH

Posición; Estado מעמדMA"AMAD

Estado Bancario דק

תשבוןDAK TEShBON

Estado de Casados נשואיםנשואין

NISU'IM NISU'IN

Estado de Israel

מדינתישראל

MEDINAT YISRA'AEL

Estado de ser viudo

אלמנות'ALMANUT

Estado político מדינהMEDINAH

Estados Unidos de America; EUA

ארצותהברית

'ARETSOT HABRIT

Estamos bien

שלומנוטוב

SHELOMAENU TOV

Máquina, Motor; Base; Estante

מכונהMEJONAH

Anaquel; Estante

מדףכננית

MADHAF KONANIT

Estante

דוכן עמדה

עמודDHOJAN "AMDH

"MVD

Estante, para libros כונניתKONANIT

Estante para libros כוננית

ספריםKONANIT SEFARIM

Estar a punto de עמד ל"AMAD LE

Estar atrasado אחר ל'AEJAER LE

Estar avergonzado בושBOSH

Estar Enfermo; Estar Débil

חלהJALAH

Estar deseando; Querer

רצה חפץ חסר

הצטרך צרך

RATSAH JAFAETS

Estar en lo Correcto

צדקTSADAK

Page 138: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

138

JASAR HITSTARAJ TSRJ

Trabajar; Estar en Problemas

התלבטHITLABAET

Estar Enfermo; Estar Débil

חלהJALAH

Estar Enfermo חלה בJALAH BE

Estar Furioso קצף עלKATSAF "AL

Hervir; Estar Furioso רתחRATAJ

Estar Perplejo, Confundido

בוךVVJ

Vivo; Estar vivo חיהJAYAH

Estara bien יהיה

בסדרYIHYEH BESAEDER

Estará bien יהיה

טובYIHYEH TOV

Idolo; Estatua; Imagen

פסלפסיל

PESEL PASIL

Estatuas פסליםPESALYM

Estatuas de ídolos פסליםPESILYM

Estatuto חקהJUKAH

Descenso; Este; Salida

מוצאMOTSA'

Este מזרחMIZRAJ

Este קדיםKADIM

Esté enfermo חלהJALEH

Desierto; Estepa מדברMIDBAR

Ester; Rollo de Ester, estrell

מגילתאסתר

MEGILAT 'ESTAER

Ester אסתר'ESTAER

Estimado; Aproximado

אמדאומד

'OMED 'OMED

Considerar; Estimar

סברהשב

SAVAR HASHAV

Estimar; Aproximar אמד'AMAD

Esto M S זהZEH

Estomago קיבהKEYVAH

Estomago בטןBETEN

Page 139: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

139

Estornudo עטישה"ATISHAH

Estorunudar עטשעטש

"ATASH "ITAESH

Estoy de acuerdo F

אנימסכימ

ה'ANI MASKIMAH

Estoy de acuerdo M

אנימסכים

'ANI MASKIM

Estrategia; Tactica; Tacto

תכסיסTHAEJSIS

Estrecho צרTSAR

Estrella כוכבKUJAV

Estrella, escudo de David

מגן דווידMAGAEN DVVYD

Estrella, Forma כוכבKOJAV

Estrella de la Mañana

ברקאיBARKA'Y

Escudo Rojo; Estrella Roja

מגן דודאדם

MAGAEN DHAVID 'ADOM

Agitarse; Temblar; Estremecers

רגזRAGAZ

Estremo קיצוןKITSON

Estritos; Jetuvim כתוביםJETUVIM

Corromerse; Estropearse

נשחתNISHJAT

Estructura מבנהMIVNEH

Estructuras מבניםMIVNIM

Aprende; Estudia לומדLOMAED

Estudiante Fסטודנט

יתSTVDENTIT

Estudiante Fתלמיד

הTHALMIDAH

Estudiante M סטודנטSETVDENT

Estudiante M תלמידTHALMID

Estudiantes F Pתלמידו

תTHALMIDOT

Estudiantes M Pתלמידי

םTHALMIDIM

Page 140: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

140

Estudiar; Aprender למד

ללמדLAMAD LILMED

Estudios de Gobierno

מדעיהמדינה

MADHA"AE HAMDINAH

Estudios Medio orientales

למודי המזרח

התיכוןLIMVDAE

HAMIZRAJ HATHIJON

Estufa תנור

חימוםTHANUR JIMUM

Horno; Estufa כבשןKIVShAN

Estupidez אולת'IVELET

Viaje; Etapa מסעMASA"

Eterna נצחיתNITSJIT

Mundo; Eternidad; Universo

עולם"OLAM

Eternidad; Fuerza; Gloria

נצחנצח

NETSAJ NAETSAJ

Eterno נצחיNITSJI

Etiopiaאתיופי

ה'ETYOPYAH

Etiqueta תגTHAG

Estados Unidos de America; EUA

ארצותהברית

'ARETSOT HABRIT

Europa אירופה'AEROPAH

Eva חוהJAVAH

Evacue פינהFYNH

Evada השתמט

מHISHTHAMAET M

Apreciar; Evaluar העריךHE"ARIJ

Evaporar התאדהHIT'ADH

Vapor; Evaporar אדה

לאדות'IDHAH LE'IDHUT

Evento ארוע'AERUA"

Page 141: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

141

Evidencia ראייהRE'AYAYH

Evidente; Claro ברורBARUR

Evite, Alcance עקף"AKAF

Exagerar

הגזים ב גזם

הפליגהפריג

HIGZIM VE GZM HIFLIG HIFRIG

Enaltecido; Exaltado, Ser

גבהGHAVAH

Examen; Cuestionario; Prueva

בחינהBEJINAH

Prueva; Inspeccion; Examen

בחןBAJAN

Examen; Prueba מבחןMIVJAN

Examen, Enigma חידוןJIDON

Excesos; Excedentes

עודפים"ODAPIM

Excelente F; Distinguida F

מצוינתמצינת

METSUYENET METSUYENET

Excelente M; Distinguido M

מצויןמצין

METSUYAN METSUYAN

Excesos; Excedentes עודפים"ODAPIM

Deseo; Fervor; Excitación Sexu

יחוםYIJUM

Exclamacion de desmayo

אבוי'AVOY

Exclusivo בלעדיBAL"ADAE

Excomunion; Amonestacion

חרםJAEREM

Pasto; Excremento רעיRE"I

Excremento; Suciedad צאהTSAE'AH

Excrementos חראיםJARO'IM

Caminar; Pasear; Excursionar

טיל טייללטייל

TIAEL TYYL LTYYL

Excusa

תרוץתירוץTHAERUTS THAERUTS

Exhibición תערוכהTHA"ARUJAH

Exilio גלותGHALOUT

Exilio גלות Despedir; Eximir פטר

Page 142: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

142

GHALVT FATAR

Exista התקיםHITKIM

Bondad; Exito טובהTOVAH

Shemot; Exodo, Nombres

שמותSHEMOT

Expaña ספרדSEFARAD

Experiencia חויה

חוויהJAVAYAH JVVYH

Experiencia ותקVETEK

Experiencia, Atraviesa התנסהHITNASAH

Expiación כפורKIPUR

Expiación; Reparación כפרהKAPARAH

Reparar; Expiar; Perdonar

כפרKIFAER

Cortar; Cancelar; Expirar

פקעFAKA"

Comentario; Explicación

באורBAE'UR

Explicar ביארVY'R

Explicar נמקNIMAEK

Explotación נצולNITSUL

Explotación; Extorsión

עושק"OSHEK

Explotador נצלןNATSLAN

Salvar; Explotar נצלNITSAEL

Partir; Explotar; Detonar

פוצץPOTSAETS

Explotar; Oprimir; Maltratar

עשק"ASHAK

Exponga חשףJSF

Exportación ייצאYITSAE'

Exportación יצואYITSU'

Exportador יצואןYETSU'AN

Exposición en Talmud מדרשMIDRASH

Expresar; pronunciar

ביטאהביע

VITAE' HEVIA"

Declarar; Expresar Opinión

חוהJIVAH

Expulsar, Mover נדחNADAJ

Divorcie; Expulse גרש Resultado; תוצאה

Page 143: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

143

GHAERAESH Exremidad THOTSA'AH

Divulgar; Extender פרשFARAS

Extender שטחSHATAJ

Mandar; Extender שלחSHALAJ

Exterior; Calle חוץJUTS

Destruir; Exterminar השמידHISHMID

Explotación; Extorsión

עושק"OSHEK

Extranjera נכריתNAJRIT

Extranjero; Forastero

זר זרהZAR ZARAH

Extranjero נכריNAJRI

Extranjero גרGHAER

Extranjero בן נכרBEN NAEJAR

Afuera del pais; Extranjero

חוץ לארץJUTS LA'ARTS

Extraño זרZAR

Raro; Extraño מוזרMUZAR

Ala; Extremidad כנףKANAF

Alas; Extremidades

כנפיםכנפות

JENAFAYIM KENAFOT

Fabrica

בית חרשת

ביתחרושת

BAET JAROSHET BAET JAROSHET

Fácil; Rapido; Ligero, Ser

קל קללKAL KLL

Fácil נקלNAKAEL

Ligera; Fácil F קלחKALAJ

Faena, Que hacer נחנקNEJENAK

Faeneado Ritual שחיטהSHEJITAH

Faeneador Ritual שוחטSHOJAET

Falafel פלפל

פלאפלFALAFEL FALA'FEL

Page 144: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

144

Faldaשמלני

תSIMLANIT

Falda; Pollera חצאיתJATSA'IT

Faldas; Polleras חצאיותJATSA'YOT

Fallar; Tropezar נכשלNIJSHAL

Familia; Clanמשפח

הMISHPAJAH

Familiar משפתיMISHPATI

Familiasמשפחו

תMISHPAJOT

Farmacia

ביתמרקחת

VAET MEREKAJATH

Faro מגדלורMIGDHALOR

Voluntad; Deseo; Favor

רצוןRATSON

Favor חןJAEN

Favor; Complacer מצא חןMATSA' JAEN

Gracia; Favor; Caridad

חסדJESED

Favor, Bondad, Acto Bueno

טובהTOVAH

Favorecer קרבKARAEV

Favores טובותTOVOT

Fe; Creencia אמונה'AMUNAH

Fe; Creencia אמנה'AMUNAH

Fe אמונה'EMUNAH

Febrero פברוארFEBRU'AR

Fecha, Día del Mes תאריךTHA'ARIJ

Felices Fiestas

מועדיםלשמחה

MO"ADIM LESIMJAH

Felicidad; Alegria אשר

הצלחה'SHER HATSLAJAH

Hacer Alegre; Felíz

שמחSIMAJ

Felíz, Alegre F עלזה"ALAEZAH

Felíz, Alegre M עלז"ALAEZ

Page 145: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

145

Buen año; Feliz Año nuevo

שנהטובה

SHANAH TOVAH

Felíz Cumpleaños

יום הלדתשמח

YOM HULEDET SAMAEAJ

Feliz F; Alegre F

צוהלתצהלת

TSOHELET TSOHELET

Feliz Fiesta חג

שמחJAG SAMAEAJ

Felíz Fiesta חג

שמחJAG SAMAEAJ

Feliz M; Alegre M

צוהלצהלTSOHAEL TSOHAEL

Femenino; Hembra נקבהNEKAEVAH

Femineidad; Genitales Femenino

נקבותNEKAVUT

Feria; Mercado ירידיריד

YARID YERID

Fértil F פוריהPORIAH

Fértil M פורהPOREH

Deseo; Fervor; Excitación Sexu

יחוםYIJUM

Banquete; Festín משתהMISHTHEH

Solemne F; Festiva

חגיגיתJAGIGIT

Festividad חדוהגילה

JEDVAH GHILAH

Solemne M; Festivo

חגיגיJAGIGI

Embrión; Feto עברעובר

"UBAR "UBAR

Fianza ערבות"ARVUT

Fibras Dieteticas

שיביםחלונחיי

םShIVIM

JLUNAJIYM

Fidelidad; Verdad אמת'AMET

Page 146: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

146

Fideo אטריהאטרית

'ITRIAH 'ITRIT

Fiebre; Temperatura

חם חוםJM JVM

Encender; Fiebre, Tener

קדחKADAJ

Fiel; Confialbe נאמןNE'AMAN

Fiesta; Dia Festivo חגJAG

Fiesta חגJAG

Fiesta מסיבהMESIBAH

Fiesta; Encuentro מועדMO"AED

Fiesta de Boda הלוליםHILULIM

Fiesta de las Primicias

חגהבכורי

םJAG HABIKURIM

Fiesta de las Primicias

הגהבכורי

םHAG HABIKURIM

Fiesta por niño recien nacido

שלוםזכר

SHALOM ZAJAR

Construcción; Figura; Imagen

תבניתTHAVNIT

Figura; Forma צורהTSURAH

Figuras; Formas צורותTSUROT

Fijar; Editar; Organizar

ערך"ARAJ

Determinar Horario; Fijar

קבעKAVA"

Colocar; Fijar; Designar

העמידHE"EMID

Insertar; Fijar Junto שלבSHILAEV

Orden; Arreglo; Fila

סדרSAEDHER

Fila שורהSHURAH

Avenida; Fila de Soldados

שדרהSHEDAERAH

Filacterias תפיליןTHEFILIN

Bistec; Filete סטיקאמצה

SETAEK 'UMTSAH

Filigrana Filipinas תחרים פיליפינ

Page 147: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

147

בכסףובזהב

THAJRIM BEJESEF UVZAHAV

ייםFILIFINIYM

Fin

גמר גמרסיום

GHEMAR GHEMER SIUM

Fin קץKAETS

Fin אחרית'AJARIT

Fin; Proposito; Completación

תכליתTHAEJLIT

Fin סוףSOF

Fin de semana סוף

שבועSOF SHAVUA"

Final F Adj סופיתSOFIT

Final M Adj סופיSOFI

Dejar; Finalizar; Completar

כלהKALAH

Finalizar גמרGHAMAR

Finanzas, Fondos מימןMYMN

Estado; Hacienda; Finca

אחזה'AJUZAH

Finlandia פינלנדFINLAND

Firme F; Verdadero F

יציבהYAETSIVAH

Firme M; Verdadero M

יציבYAETSIV

Física פיזיקהFIZIKAH

Flauta חלילJALIL

Flecha חץJAETS

Flor; Fleco ציצהTSITSAH

Fleco פיףPIF

Franjas; Flecos ציציתTSITSIT

Floja; Perezosa עצלה"ATSAELAH

Flojo; Perezoso עצל"ATSAEL

Capullo; Flor נצהNITSAH

Flor פרח Flor פרח

Page 148: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

148

PERAJ

עטור קשוט

מבחרPERAJ "ITUR

KISHUT MIVJAR

Flor; Fleco ציצהTSITSAH

Flora; Vegetación צמחיהTSIMJIAH

Floral פרחיPRJI

Florecer; Prosperar

פרחPARAJ

Florecer; Brillar; Centellar

נצרNATSAR

Florecer; Halcón נץNAETS

Florecer ניצןפרח

NITSAN PERAJ

Florero עציץ

פרחים"ATSITS PERAJIM

Florero; Jarron אגרטל'AGARTAL

Flores פרחיםPERAJIM

Florida F נמלצתNIMLETSET

Florido, Lleno de Flores

מליצי מלא

פרחיםMELITSI MALAE'

PERAJIM

Florido M נמלץNIMLATS

Fluir; Brillar נהרNAHAR

Inundar; Derramar; Fluir

זרםZARAM

Fluir; Gotear שתתSHATAT

Destilar; Fluir נזלNAZAL

Flujo; descarga זבZAV

Foca M כלב יםKELEV YAM

Hoja; Follaje, Hoja de Papel

עלה"ALEH

Fondo de Rio נחלNAJAL

Fondo del Mar מצולהMETSULAH

Fondo Nacional Judío קרן קימת

Extranjero; Forastero

זר זרהZAR ZARAH

Page 149: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

149

לישראל קקל

KEREN KAYEMET LEYISRA'AEL KKL

Forestó; Forestar יערYI"AER

Forestó; Forestar יערYI"AER

Figura; Forma צורהTSURAH

Forma יצרYATSAR

Forma, Creación, Impulso

יצרYAETSER

Figuras; Formas צורותTSUROT

Cree; Forme יצרYATSAR

Prostitución; Fornicación

זנותZENUT

Fornicación תזנותTHAZNUT

Fornicación זנוניםZENUNIM

Forro בטנהBITNAH

Adoptar idea, Niño; Fortalecer

אמץ'IMAETS

Fortalecer גבר

הגבירGHIBAER HIGBIR

Fortalecer; Fortificar

הגבירHIGBIR

Conquisar; Fortalecerse

גברGHAVAR

Fortalecimiento חזוקJIZUK

Fortaleza מצודהMETSODAH

Fortaleza; Refiguio

משגבMISGHAV

Fortaleza; Fortificación

בצורVITSUR

Fortaleza; Fortificación

בצורVITSUR

Fortificación ביצור

בצורBITSUR BTSUR

Fortalecer; Fortificar

הגבירHIGBIR

Forzar; Presionar כבשKAVASH

Violar; Forzar אנס'ANAS

Forzar a Convertir שמדSHIMAED

Fotografo צלםTSALAM

Page 150: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

150

Ruptura; Fraccion שברSHEVER

Fraccionar; Comprar Grano

שברSHAVAR

Fragil שבירפריךSHAVIR PARIJ

Fragmento פיצלFITSAEL

Miga; Fragmento פרור

פירורPAERUR PAERUR

Francés צרפתיTSARFATI

Francesaצרפתי

תTSARFATIT

Francia צרפתTSARFAT

Franela אריגצמר

'ARIG TSEMER

Franjas; Flecos ציציתTSITSIT

Frasco צלוחיתTSELUJIT

Fraternidad אחוה'AJVAH

Fraude מרמהMIRMAH

Frazada; Manta שמיכהSEMIAJH

Frazada חמילהJAMILAH

Frecuente לרבLAROV

Frecuentemente

פעמים רבות

לאתיםקרובות

PE"AMIM RABOT LE'ITHIM

KEROVOT

Fregadero כיורKIOR

Freir

טגן טיגן

לטגןTIGHAEN TIGHAEN

LITGHAEN

Freno בלםBALAM

Frente מצח Linea de Batalla; מערכה

Page 151: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

151

MAETSAJ Frente MA"ARAJAH

Contrario; Frente a; Ante

מולMUL

Frentes חזיתותJAZITOT

Fría; Fresca קרהKARAH

Fresca; Jugosa רעננהRA"ANANAH

Fresco טריTARI

Fresco; Jugoso רענןRA"ANAN

Frío; Fresco קרKAR

Fría; Fresca קרהKARAH

Frío קר קורKOR KOR

Frío; Fresco קרKAR

Frontera גבולGHEVUL

Fructificar הפריאHIFRI'

Fruta תנובהTHNUVAH

Fruta citrica אתרוג'ETROG

Fruta Cítrica פרי

הדרPRI HADAR

Fruta De; Fruto De

פריPERI

Frutas פרות

פירותPAEROT PAEROT

Frutilla תות שדהTUT ShADEH

Criatura; Fruto; Niños צאצאTSE'ETSA'

Fruta De; Fruto De

פריPERI

Fuego אש'AESH

Ardor; Fuego; Conflagración

שרפהSERAEFAH

Luz; Fuego נורNUR

Fuente עין"AYIN

Fuente מעיןMA"YAN

Fuente מקורMAKOR

Bol; Fuente קערהמזרק

KE"ARAH MIZRAK

Fuente, de letra de computador

גופןGHUFAN

Page 152: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

152

Fuente de Luz, Luz מאורMA'OR

Fuentes מעינותMA"YANOT

Afuera; Fuera

בחוץהמוצה

BAEJUTS HAMUTSAH

Fuerte איתן'AETAN

Ciudad capital;Castillo;Fuerte

בירהBIRAH

Bravo; Fuerte; Poderoso

אביר'ABIR

Fuerte, Ser; Esforzar חזקJAZAK

Fuerza; Poder כחKOAJ

Eternidad; Fuerza; Gloria

נצחנצח

NETSAJ NAETSAJ

Fuerza עצםעוצם

"OTSEM "OTSEM

Fuerza; Riqueza חילJAYIL

Fuerza הכרחהHAJRAJAH

Fuerza; Poder עצמה"ATSMAH

Fuerza חזקהחזקה

JEZKAH JAZKAH

Fuerza; Heroismo גבורהGHEVURAH

Fuerza; Validez תקףTHOKEF

Fuerza עז"OZ

Altura; Fuerza

תועפהתועפת

THO"AFAH THO"EFET

Fuerzas כחותKOJOT

Fugitivo בריחBARIAJ

Full, casa llena, naipes ביתמלא

BAEIT MALE'

Funcionario; Jefe שרSAR

Funcionario רשמיRIShMI

Bases; Fundamentos

יסודיםיסודות

YESODIM YESODOT

Page 153: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

153

Establecer; Fundar יסדYASAD

Fundición בית

יציקהBAET YETSIKAH

Fundición Mineral התוךHITUJ

Combinar; Fundir; Unir

צרףTSARAF

Rabia; Furia; Espuma קצףKETSEF

Furia; Enfado; Enojo

הכעיסHIJ"IS

Futbol

כדורגל כדוררגל

KADHUREGEL KADHUR REGEL

Lista; Futura עתידה"ATIDAH

Listo; Futuro עתיד"ATID

Futuro, Gram Tiempo Futuro

עתיד"ATID

Roperos; Gabinetes; Alacenas

ארונות'ARONOT

Gabon גבוןGAVON

Gabriel גבריאלGHAVRI'AEL

Gad גדGHAD

Gafas

משקפיםמשקפיים

MIShKAFAYM MShKFYYM

Gafas de sol משקפי

שמשMIShKEFAE ShEMESh

Galaxia גלקסיהGALAKSIAH

Galletas עוגיות"UGIOT

Gallina; Pollo F

תרנגלתתרנגולת

THARNEGLET THARNEGOLET

Gallinas; Pollos F תרנגלותTHARNEGLOT

Gallo תרנגולTHARNEGOL

Pollo; Gallo שכויSEJVI

Gallos תרנגליםTHARNEGLIM

Galon גלוןGHALON

Page 154: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

154

Galope דהרDHR

Gambia גמביהGHAMBIAH

Gana גנהGANAH

Posesión; Propiedad; Ganado

מקנהMIKNAH

Ganado בקרBAKAR

Ganado que apacieta

מרעיתMAR"IT

Ganancia; Pago; Recompensa

הרויחHIRVAYAJ

Ventaja; Paga; Ganancia

יתרוןYITRON

Supervisar; Ganar נצחNITSAEJ

Ganar השתכרHISTHAKAER

Ser Inocente; Ganar

זכהZAJAH

Ganchillo צנורהTSINORAH

Garaje תחניתTHAJANIT

Garante צוTSAV

Garantía

ערבהערבון

"ARUBAH "AERAVON

Gardenia גרדניתGHARDHAENIT

Garganta גרוןGHARON

Gargantas גרונותGHERONOT

Gasa מלמלה

גזהMALMALAH GHAZH

Gaseosa; Refresco; Soda

גזוזשורשים

GAZOZ SHORAShIM

Gaseosa משקה

מוגזMASHKEH MUGAZ

Combustible; Gasolina

דלקDHELEK

Gaste tiempo בלה בילה

לבלותBILAH VYLH LVLVT

Salida; Gasto יציאהYETSI'AH

Gata F חתולהJATULAH

Gato M חתולJATUL

Gavilla Gavilla עמר אלמה

Page 155: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

155

עומר"OMER "OMER

'ALUMAH

Gavilla צבתTSEVET

Gelatina מקפיתMIKPIT

Gema

תכשיטאבן טובה

THAJSHIT 'EVEN TOVAH

Gemara, Porción del Talmud

גמראגמרה

GHEMARA' GHEMARAH

Gemelas תאומותTHE'OMOT

Gemelos תאומיםTHE'OMIM

Maullar Gato; Gemir

יללYILAEL

Genealogía יחוסYIJUS

Generación דורDHOR

Generaciones תולדותTHOLAEDOT

Incluya; Complete; Generalice

כללKALAL

Generalidad, Regla

כללKELAL

Generalmente על פי רב"AL PI ROV

Género, Gramatica

מיןדקדוק

MIN DHIKDHUK

Sexo Femenino; Genero Femenino

נקבותNEKAVUT

Generosa נדיבהNADIVAH

Generoso נדיבNADIV

Bereshit; Génesis, En el princ

בראשיתBERAE'SHIT

Femineidad; Genitales Femenino

נקבותNEKAVUT

Masculinidad; Genitales mascul

זכרותZAJRUT

Nación; Pueblo; Gente

עם"AM

Gente אנשים'ANASHIM

Hombre; Persona; Gente

אדם'ADAM

Gentil F ערלה"ARILAH

Gentil M; Incircunciso

ערל"ARAL

Gentío; Multitud אספסף'ASAFSUF

Geografía גיאוגרפ Georgia גורגיה

Page 156: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

156

יהGHAE'OGRAFYAH

GORGIAH

Germinar; Retoñar; Mimbrera

נצרNAETSER

Muertos, Hades; Gigantes

רפאיםREFA'IM

Gimel ג גימלG GIMEL

Ejercicio; Gimnasia

התעמלות

HIT"AMLUT

Girar; Cambiar; Trastornar

הפךHAFAJ

Girar; Voltear פנהPANAH

Curvar; Girar V כפףKAFAF

Girasol שמשוןSHIMSHON

Giro פנייהPENIYAH

Gladiolo

גלדיולהסיפן

GHELADYOLAH SAEFON

Globo

שלפוחית כדור

פודחSHALPUJIT KADHUR

PODAAJ

Belleza; Gloria

תפארהתפארת

THIF'ARAH THIF'ERET

Eternidad; Fuerza; Gloria

נצח נצחNETSAJ NAETSAJ

Gloria חודJOD

Gloria

אשר ברכהתענוג

'ASHER BERAJAH THA"ANUG

Glorificar האדירHE'DHIR

Alavar; Glorificar שבחSHIBAJ

Gobernante שליטSHELIT

Gobierno; Dominio

ממשלהMEMSHALAH

Gobierno ממשלהMEMShALAH

Gobierno de Israel ממשלתישראל

MEMSHELET

Golosinas ממתקיםMAMTHOKIM

Page 157: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

157

YISRA'AEL

Goloso; Codicioso רחבנפש

REJAV NEFESH

Golpe; Peste נגעNEGA"

Golpe, Golpea הכהHIKAH

Golpeado; Golpee דפק

לדפקDHAFAK LIDPK

Golpear מכהMAKAH

Batir; Golpear; Insultar

פגעPAGA"

Golpear; Batir; Matar

נכה הכהNJH HIJAH

Golpeado; Golpee דפק

לדפקDHAFAK LIDPK

Gorila גורילהGHORILAH

Gorrión דרור

אנקורDHEROR 'ANKOR

Gorro כובע

מצחייהKOVA" MITSJIAYH

Gota טפהTIPAH

Gota טיפטףTIFTAEF

Gota; Artritis טיפחTIPAJ

Gotas טפותTIPOT

Fluir; Gotear שתתSHATAT

Gotear; Caer נשרNASHAR

Grabado; Registrado

מקלטMUKLAT

Grabar; Cincelar חרטJARAT

Gracia; Favor; Caridad

חסדJESED

Gracia, Favor חןJAEN

Gracias תודותTHODOT

Gracias תודהTHODAH

Gracias a D os תודה לאלTHODAH LA'AEL

Gracioso חנוןJANUN

Grados de Temperatura

מעלותחום

Page 158: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

158

MA"ALOT JOM

Gramática דקדוקDHIKDHUK

Gramo גרםGERAM

Grande F; Gran F גדולהGHEDOLAH

Grande M; Gran M

גדולGHADOL

Gran Nación מכבירMAJBIR

Granada גרנדהGERENADAH

Granada רימוןרמון

RIMON RIMON

Grande F; Gran F גדולהGHEDOLAH

Grande M; Gran M

גדולGHADOL

Grandeza גדולהGHEDULAH

Grandiosidad גאותGHA'UT

Grandioso עצום"ATSUM

Granizo ברדBARAD

Granizo ברדBARAD

Granja חוה

משקJAVAH MESHEK

Granjera חקלאיתJAKLA'IT

Granjero; Campesino; Hacendado

אכר'IKAR

Granjero חקלאיJAKLA'Y

Granjeros; Campesinos

אכרים'IKARIM

Maiz; Grano; Cereal

דגןDAGAN

Grano en Pie קמהKAMAH

Suelo Fertil; Grano Fresco

כרמלKARMEL

Maices; Granos; Cereales

דגניםDHEGANIM

Cargar con regalos; Grant

העניקHE"ENIK

Grasa חלבJAELEV

Gratis, Vano, sin Razón

חנםJINAM

Grecia יווןYAVAVN

Banda; Grey מרון מרוןMAERON MARON

Page 159: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

159

Griegos יווניםYEVAVNIM

Grieta סדקSEDEK

Grieta פיצחFITSAEJ

Pila; Grifo ברזBEREZ

Grillete, Atadura, Compromiso

אסראסר

'ASAR 'ISAR

Gris אפר'AFR

Gris F אפורה'AFORAH

Gris M אפור'AFOR

Gritar; Chillar צעקTSA"AK

Gritar; Llorar בכהלבכות

BAJAH LVJVT

Grito בכהBAJAH

Grito הריעHAERIA"

Grito תרועהTHERU"AH

Grito צעקהTSE"AKAH

Chillidos; Gritos צעקותTSE"AKOT

Grupo; Hacienda Cooperativa

קבוצהKEVUTSAH

División; Grupo פלגהפלוגה

PELUGAH PELUGAH

Grupo categoria de impuestos

מדרגותמס

MADRAEGOT MAS

Guante כפפהKFAFAH

Guantes כפפותKEFAFOT

Guardada; Preservada; Observad

שמורהSHAMURAH

Guardado; Preservado; Observad

שמורSHAMUR

Guardia, Puesto de משמרMISHMAR

Guarniciones, Comida

תוספותTHOSAFOT

Guatemala גואטמלהGU'ATEMALAH

Pelea; Guerra

האבקות קרב

מלחמהHAE'AVKUT KERAV

MILJAMAH

Page 160: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

160

Guía הדריךHIDRIJ

Guia N F מדריכהMADRIJAH

Guia N M מדריךMADRIJ

Dirijir; Guiar נחהNAJAH

Guinda דובדבןDUVDEVAN

Guinea גינאהGINAE'AH

Guitarra גיטרהGITARAH

Gusano; Teñido Escarlata

תולעTHULA"

Gusano de Seda תולעת

משיTHULA"AT MESHI

Gusanos רמהRIMAH

Ama; Quiere; Gusta

אוהב'OHAEV

Querer; Amar; Gustar

אהב'AHAV

Gustar; Agradar; Encontrar Fav

מצא חןMATSA' JAEN

Gustar; Amar

אהב לאהבלאהוב

'AHAV LE'AHV L'HVV

Gusto en Conocerte

נעים מאדנעים מאוד

NA"IM ME'D N"YM M'VD

Guyana גיאנהGI'ANAH

Habakuk; Ceñir חבקוקJAVAKUK

Habdalá, Diferenciación

הבדלהHAVDHALAH

Diligente; Determinado; Habil

חרוץJARAUTS

Diligente; Determinada; Habil

חרוצהJARUTSAH

Habil, ser; Capaz, ser

יכלYAKL

Habil de; Capaz de

יכל לYAJL LE

Habilidad; Poder; Capacidad

יכוליכולה

YAJOL YEJOLAH

Habilidad כשרוןKISHRON

Habilitar איפשר ל'YFSHR L

Habitación חדרJEDER

Page 161: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

161

Habitación חדרJEDER

Atico; Habitación Superior

עליה"ALIAH

Habitaciones חדריםJADARIM

Morar; Habitar; Establecerse

שכןSHAJAEN

Habla, Tu F דברי

אתDAVRI 'ATH

Habla, Tu M דבר אתהDHABAER 'ATHAH

Hablo; Habla, Yo, Tu, El

מדבראתה

MEDABAER 'ATHAH

Hablo; Habla, Yo, Tu, Ella

מדברת אני את

היאMEDABERET 'ANI

'ATH HI'

Hablamos, Nosotras, Uds, Ellas

מדברות אנחנואתן הן

MEDAVROT 'ANAJNU 'ATHEN HAEN

Hablamos, Nosotros

דברנואנחנו

DIBARNU 'ANAJNU

Hablamos, Nosotros, Uds, Ellos

מדברים אנחנו

אתם הםMEDABRIM 'ANAJNU

'ATHEM HAEM

Hablar

דבר דיבר

לדברDHIBAER DHIBAER

LEDABAER

Hablará, El ידבר הואYEDABAER HU'

Hablará, Ella תדבר

היאTHEDABAER HI'

Hablaran, Ellas

תדברנה הן

THEDABAERNAH HAEN

Hablaran, Ellos ידברו

הםYEDABRU HAEM

Hablaran, Ustedes F

תדברנה אתן

THEDABAERNAH 'ATHEN

Hablaran, Ustedes M

תדברואתם

THEDABAERU 'ATHEM

Hablarás, Tu F Hablarás, Tu M תדברי תדבר

Page 162: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

162

אתTHEDABRI 'ATH

אתהTHEDABAER 'ATHAH

Hablaré, Yo אדבר

אני'ADABAER 'ANI

Hablaremos, Nosotros

נדבראנחנו

NEDABAER 'ANAJNU

Hablaron, Ellos, Ellas

דברו הםהן

DIBRU HAEM HAEN

Hablaron, Ustedes F

דברתןאתן

DIBARTHEN 'ATHEN

Hablaron, Ustedes M

דברתםאתם

DIBARTHEM 'ATHEM

Hablas Español? F

האם את מדברתספרדית

HA'IM 'ATH MEDABERET SEFARADHIT

Hablas Español? M

האם אתה מדבר

ספרדיתHA'IM 'ATHAH

MEDABAER SEFARADHIT

Hablas Francés? F

האם את מדברת

צרפתיתHA'IM 'ATH

MEDABERET TSARFATIT

Hablas Francés? M

האם אתה מדבר

צרפתיתHA'IM 'ATHAH

MEDABAER TSARFATIT

Hablas Ingles? F

האם את מדברתאנגלית

HA'IM 'ATH MEDABERET

'ANGHELIT

Hablas Ingles? M

האם אתה מדבר

אנגליתHA'IM 'ATHAH

MEDABAER 'ANGHELIT

Hablas Ruso? F

האם את מדברת

רוסיתHA'IM 'ATH

MEDABERET RUSIT

Hablas Ruso? M

האם אתה מדבררוסית

HA'IM 'ATHAH MEDABAER RUSIT

Hablaste, Tu F דברת

אתDIBARTHE 'ATH

Page 163: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

163

Hablaste, Tu M דברת

אתהDIBARTHA 'ATHAH

Hablé, Yo דברתי

אניDIBARTHI 'ANI

Hablen, Ustedes F

דברנהאתן

DHABAERNAH 'ATHEN

Hablen, Ustedes M

דברואתם

DHABRU 'ATHEM

Hablo; Habla, Yo, Tu, Ella

מדברת אני את

היאMEDABERET 'ANI

'ATH HI'

Hablo; Habla, Yo, Tu, El

מדבראתה

MEDABAER 'ATHAH

Habló, El דבר הואDIBAER HU'

Habló, Ella דברת

היאDIBRATH HI'

Hace עושה"OSEH

Hace Pasar; Sacar; Remover

העבירHE"EVIR

Granjero; Campesino; Hacendado

אכר'IKAR

Poner; Colocar; Hacer; Estable

שם שיםSAM SYM

Hacer עשה

לעשות"ASAH LA"ASOT

Poner; Colocar; Hacer

שית שתSHIT SHAT

Hacer; Actuar פעלPA"AL

Hacer לעשות

עשהLA"ASOT "ASAH

Hacer Alegre; Felíz

שמחSIMAJ

Hacer Decolorar, Palidecer

הדההHIDHAH

Hacer Escapar, Huir

הניסHAENIS

Hacer escapar, Revuelta, Hacer

הבריחHIVRIAJ

Saber; Hacer Familiar; Conocer

הכירלהכירHIKIR LEHAKIR

Hacer Fraccionar; Vender Grano

השבירHISHVIR

Page 164: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

164

Comer; Hacer Guerra

לחםLAJAM

Hacer Heredar הורישHORISH

Arrebatar; Hacer Horriblemente

חטףJATAF

Hacer Jurar השביעHISHBIA"

Hacer Reir הצחיקHAETSJAYK

Hacer ropa cerrar ajuste

אפד'AFAD

Desemborrachar; Hacer Sobrio

פכחPIKAJ

Usar; Hacer Uso השתמשHISHTHAMAESH

Hacerse; Hecho, Ser

נעשהלהיעשות

NA"ASAH LHY"SVT

Hacerse confuso; Confundirse

התבלבל

HITBALBAEL

Hacerse Grande, Fuerte

גדלGHADAL

Hacerse Proselito al Judaísmo

התגירHITGHAYAER

Hacha; Destral קרדםKARDHOM

Cavar; Hachar קרדםKIRDHAEM

A; Hacia; Para אל'EL

Hacia; Con גבGHAV

Hacia Arriba; Arriba

מעלMA"AL

Hacia Arriva אל על'EL "AL

Hacia Atras אחורה'AJORAH

Hacia Atraz למפרעLEMAFRAA"

Adelante; Hacia el Este

קדימהKADIMAH

Estado; Hacienda; Finca

אחזה'AJUZAH

Grupo; Hacienda Cooperativa

קבוצהKEVUTSAH

Hadasa הדסהHADASAH

Haga bueno יטבYATAV

Haga Humo הקטירHIKTIR

Hagame un favor F

תעשי ליטובה

THA"ASI LI TOVAH

Hagame un favor M

תעשהלי טובה

THA"ASEH LI TOVAH

Vengan; Hagamos הבהHAVAH

Haifa היפהHYFH

Page 165: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

165

Haiti האיטיHA'ITI

Ley tradicional; Halaja

הלכהHALAJAH

Florecer; Halcón נץNAETS

Hamantashen, en Yiddish

המנטאשHAMENTA'SH

Hambre, Tener רעבRA"AEV

Hamster אוגר'OGAER

Hana; Ana חנהJANAH

Andrajosa; Harapienta

פוחחתPOJAEJAT

Andrajoso; Harapiento

פוחחPOJAEAJ

Hardware חומרהחמרה

JOMRAH JEMERAH

Harina קמחKEMAJ

Harina de Trigo; Harina Fina

סלתסולת

SOLET SOLET

Harina de Trigo; Harina Fina

סלתסולת

SOLET SOLET

Harina Integral קמחמלא

KEMAJ MALAE'

Harinas M P קמחיםKEMAJIM

Harmonica מפוחית

פהMAFUJIT FEH

Hasta Que; Durante

עד"AD

Hay ישYAESH

Hay esperanza יש

תקוהYAESH THIKVAH

He ה האH HAE'

Broche; Prendedor; Hebilla

חחJAJ

Hebrea עברית"IVRIT

Hebreo עברי"IVRI

Hebreo, Idioma עברית"IVRIT

Hechada; Acostada השכבהHASHKAVAH

Imponer; Hechar הטילHITIL

Vertir; Hechar יצק Hechar Fuera; גרש

Page 166: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

166

YATSAK Empujar Fuera GHARASh

Hechar fuera, nuestros pecados

תשליחTHASHELIJ

Hundir; Ahogar; Hechar Monedas

טבעTAVA"

Hechar Raiz; Implantado, Ser

השתרשHISHTHARAESH

Rifar; Hechar suertes

הגרילגרל

HIGRIL GRL

Hechicería כשףKESHEF

Mago; Hechicero קוסםKOSAEM

Maduro; Hervido; Hecho

בשלVASHAEL

Hacerse; Hecho, Ser

נעשהלהיעשות

NA"ASAH LHY"SVT

Hedor בואשBO'ISH

Helada כפורKEFOR

Helado de Crema גלידהGHELIDAH

Helados de Crema גלידותGHELIDOT

Helenismo

הלניזם יוויניהלני

HELENIZM YEVAVINY HELENI

Helicoptero מסוקMASOK

Femenino; Hembra

נקבהNEKAEVAH

Heptagono

משובעמשבע

MESHUBA" MESHUBA"

Herbario עשביה"ISBIAH

Heredar; Adquirir; Poseer

נחלNAJAL

Herede; Tome Posesión; Posea

ירשYARASH

Heredera יורשתYORESHET

Heredero יורשYORAESH

Herencia ירושהYERUSHAH

Herencia נחלהNAJALAH

Herencia ירושהYERUSHAH

Page 167: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

167

Posesión, Propiedad; Herencia

נחלהNAJALAH

Herencia; Posesión

ירושהYERUSHAH

Herida פצעFETSA"

Perforado; Herido חללJALAL

Herido, Ser

נפצע להפצע

להיפצעNIFTSA" LHIPATSA"

LHYFTS"

Herir הכאיבHIJ'IV

Herir; Magullar פצעFATSA"

Hirió; Herir; Lastimar V

עצב"ATSAV

Herir; Afligir עצב"ATSAV

Hermafrodita; Androgino

טמטםטומטום

TUMTUM TUMTUM

Hermana; Enfermera

אחות'AJOT

Hermana אחות'AJOT

Hermana Política יבמהYEVAMAH

Hermanas; Enfermeras

אחיות'AJAYOT

Hermano אח'AJ

Hermano Político יבםYAVAM

Hermanos אחים'AJIM

Hermosa; Agradable; Linda

יפהYAFAH

Hermosa חמדהJEMDHAH

Hermoso; Agradable

יפהYAFEH

Hermoso; Espléndido

יפיYFI

Hermoso; Abradable; Lindo

יפהYAFEH

Héroe; Hombre Poderoso

גבורGHIBOR

Fuerza; Heroismo גבורהGHEVURAH

Sandalia; Herradura

סנדלSANDHAL

Herramienta מכשירMAJSHIR

Hervida שלוקהSHELUKAH

Maduro; Hervido; Hecho

בשלVASHAEL

Page 168: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

168

Hervido שלוקSHALUK

Hervir; Escaldar שליקהSHELIKAH

Hervir שחיןSHEJIN

Cocinar; Hervir; Madurar

בשלBASHAEL

Hervir; Batir Crema

הקציףHIKTSIF

Hervir; Estar Furioso

רתחRATAJ

Hervirse Sobre Fuego Lento

הדיד התבשל על

אש קטנהHIDID HTVShL "L 'Sh

KTNH

Hexagono מששהMESHUSHEH

Hezekiah חזקיהוJIZKIAHV

Hielo קרחגליד

KERAJ GHELID

Hierro ברזלBARZEL

Hierro de Soldar מלחםMALJAEM

Hiervas amargas מרורMAROR

Hígado כבדKAVAED

Hija בתBATH

Hijas בנותBANOT

Hijastra בת

חורגתBAT JOREGET

Hijastro, hijo político

בן חורגBEN JOREG

Hijo בןBAEN

Hijo de בןBEN

Hijo del rey; Príncipe

בן המלךBEN HAMELEJ

Hijos בניםBANIM

Himno המנוןHIMNON

Hipo שהוקSHIHUK

Hipoalergenico היפואלרגניHYFV'LRGNY

Hipopotamo בהמותBEHAEMOT

Diagonal; Hipotenusa

אלכסון'ALAJSON

Hirió; Herir; Lastimar V

עצב"ATSAV

Page 169: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

169

Hisopo אגוב'AEGOV

Historia הסטוריהHISTORYAH

Historia Judía

היסטוריה יהודית

HISTORIAH YEHUDIT

Casa; Hogar בית בייתBAYIT BAYYIT

Casa; Hogar ביתBAYIT

Casas; Hogares בתיםBATHIM

Hoja; Follaje, Hoja de Papel

עלה"ALEH

Hoja עלה

טרף דף"ALEH TEREF DHAF

Hoja de Metal F צולעתTSOLA"AT

Hoja de Metal M צולעTSOLAEA"

Hoja de palma לולבLULAV

Hojear; Espumar עלעל"IL"AEL

Volcar paginas; Hojear

דפדףDIFDAF

Paz; Hola; Chau שלוםSHALOM

Holanda הולנדHOLAND

Hombre; Persona איש'ISH

Hombre; Adan אדם'ADAM

Hombre; Persona; Gente

אדם'ADAM

Hombre איש'ISh

Hombre astuto איש חכם'ISH JAJAM

Hombre Extranjero

אישנכרי

'ISH NAJRI

Hombre Joven עלם"ELEM

Héroe; Hombre Poderoso

גבורGHIBOR

Hombres גבריםGHEVARIM

Hombres אנשים'ANASHIM

Hombres de אנשי'ANSHAE

Hombres Jovenes בחוריםBAJURIM

Hombres Jovenes עלמים"ALAMIM

Page 170: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

170

Hombro כתףKATAEF

Hombro שכםSHEJEM

Hombros

כתפיםכתפיים

KETAEFAYIM JTFYYM

Homonimo שם

משתףSHAEM MESHUTHAF

Honduras הונדורסHONDURAS

Justicia; Honestidad

נכחהNEJOJAH

Honor; Respeto כבודKAVOD

Honor כיבדJIVAED

Honor Gloria; Peso

כבודKAVOD

Honorable, Fue El כבד הואKUBAD HU'

Honorable, Fue Ella

כבדההיא

KUBDAH HI'

Honorable, Fuí כבדתי

אניKUBADTI 'ANI

Honorable, Fuiste F

כבדתאת

KUBADTHE 'ATH

Honorable, Fuiste M

כבדתאתה

KUBADTHA 'ATHAH

Honorable, Ser, Yo Tu Ella

מכבדת אני את

היאMEJUBEDET 'ANI

'ATH HI'

Honorable, ser Yo, Tu, El

מכבד אני אתה

הואMEJUBAD 'ANI

'ATHAH HU'

Honorable, Será El יכבד הואYEJUBAD HU'

Honorable, Será Ella

תכבדהיא

THEJUBAD HI'

Honorable, Serás F תכבדי

אתTHEJUBADI 'ATH

Honorable, Serás M

תכבדאתה

THEJUBAD 'ATHAH

Honorable, Seré אכבד

אני'AJUBAD 'ANI

Honorables, Ellas seran

תכבדנההן

THEJUBADNAH HAEN

Page 171: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

171

Honorables, Ellos seran

יכבדוהם

YEJUBDU HAEM

Honorables, Fueron Ustedes F

כבדתןהן

KUBADTHEN HAEN

Honorables, Fueron Ustedes M

כבדתםאתם

KUBADTHEM 'ATHEM

Honorables, Fuimos

כבדנואנחנו

KUBADNU 'ANAJNU

Honorables, Nos Uds Ellas son

מכבדות אנחנואתן הן

MEJUBADOT 'ANAJNU 'ATHEN

HAEN

Honorables, Seran Ustedes F

תכבדנהאתן

THEJUBADNAH 'ATHEN

Honorables, Seran Ustedes M

תכבדואתם

THEJUBDU 'ATHEM

Honorables, Seremos

נכבדאנחנו

NEJUBAD 'ANAJNU

Honorables, Somos Son M

מכבדים אנחנו

אתם הםMEJUVADIM

'ANAJNU 'ATHEM HAEM

Honorables Ellos Ellas fueron

כבדו הםהן

KUBDU HAEM HAEN

Hora, Tiempo שעהSHA"AH

Horario de Invierno

חורף שעוןSHE"ON JOREF

Horario de Verano קיץ שעוןSHE"ON KAYITS

Horas, Tiempo שעותSHA"OT

Horizontal אפקימאזן

'AFKI ME'UZAN

Horizonte אפק'OFEK

Hormiga נמלהNEMALAH

Hornear אפה לאפות'AFAH L'FVT

Hornear, Hacer un Círculo

עג עוג"AG "VG

Horno; Estufa כבשןKIVShAN

Horno תנורTANUR

Horno תנור

Page 172: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

172

אפיהתנור

THANUR 'AFIAH THANUR

Horno de Microondas

מיקרוגלMIKROGAL

Horquilla, Horca; Trinche

קלשוןKILSHON

Horrible; Terrible F

אימה'AYUMAH

Horrible; Terrible M

אים איום'AYOM 'AYOM

Hoshana Raba,Septimo día Sucot

הושענהרבה

HOSHA"NAH RABAH

Hospedar הליןHAELIN

Hospital בית חוליםBAET JOLIM

Hospitalidad הכנסתאורחים

HAJNASAT 'ORJIM

Hostilidad איבה'AEVAH

Amarrar; Restringir; Hostilisa

צררTSARAR

Hotel; Posada מלוןMALON

Hoteles; Posadas מלונותMELONOT

Hoy; Hoydia היוםHAYOM

Hoy; Hoydia היוםHAYOM

Hoyo חורJOR

Hoyos חוריםJORIM

Hueco; Cavidad חלולJALUL

Canilla; Talón; Huella

עקב"AKAEV

Huella Digital טביעת

אצבעותTEVI"AT 'ETSBA"OT

Huerfano יתוםYATOM

Huerta גנה גנהGINAH GHANAH

Huertas גנותGINOT

Hueso עצםגרם

"ETSEM GHEREM

Hueso עצם"ETSEM

Page 173: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

173

Hueso de pierna גרועGERUA"

Huesos עצמות"TSMVT

Huevo ביצהBAETSAH

Huevo ביצהBAETSAH

Huevos ביציםBAETSIM

Huevos בציםBAETSIM

Parta; Huida הסתלק

מHISTHALAEK M

Huir, Alejarse התרחקHITRAJAEK

Humanidad אדם'ADAM

Humano אנוש'ANOSH

Humear, subir Humo

קטרקטר

KATAR KITAER

Húmeda לחהLAJAH

Humedecer לחלחLIJLAEJ

Húmedo לחLAJ

Humilde F ענוה"ANAVAH

Humilde F; Baja נמוכהNAMOJAH

Pobre F; Humilde F

עניה"ANIAH

Humilde M; Bajo נמוךNAMOJ

Humilde M ענו"ANAV

Pobre M; Humilde M

עני"ANI

Humillar השפילHISHFIL

Hummus חומוסJUMUS

Humo de Incienso; Vaporización

קטורKITUR

Hundir; Ahogar; Hechar Monedas

טבעTAVA"

Hundir; Descender; Ponerse Sol

שקעSHAKA"

Debilitarse; Hundirse

רפהRAFAH

Hungría הונגריהHUNGARYAH

Huya ברחBARAJ

Idea רעיוןRA"YON

Ideas רעיונותRA"YONOT

Page 174: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

174

Identificar זההZIHAH

Identifique זיההZIHEH

Idioma שפהSAFAH

Idioma; Lenguaje; Dialecto

ניבNIV

Idiomas שפותSAFOT

Idish

אידיש אידית

יהודיתזירגון

'IDISH 'IDIT YEHUDIT ZAYRGHON

Idolatría עבודת

אלילים"AVODAT 'ELILIM

Idolo; Estatua; Imagen

פסלפסיל

PESEL PASIL

Idolo; Nada אליל'ALIL

Idolos גלוליםGHILULIM

Iendo a la Sinagoga

חולכים לבית

חכנסתJOLJIM LEVAET

JAKNESET

Igual שוהSHAVEH

Igualdad שוויShIVVY

Iguale a... שוה ל

שווהShAVEH L ShVVH

Iguales Derechos שווי

זכיותSHIUUY ZEJUYOT

Iluminación תאורהTHE'URAH

Iluminacion

הסברההשכלה

HASBARAH HASKALAH

Iluminar; Ser Indulgente

הקלHIKAL

Iluminar; Dar Luz הנהירHINHIR

Ilumine, Brille האירHAE'IR

Idolo; Estatua; Imagen

;Semejanza פסלImagen

דמותDHEMUT

Page 175: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

175

פסילPESEL PASIL

Imagen; Pintura תמונהTHEMUNAH

Imagen; Símbolo סמלסמל

SIMEL SEMEL

Construcción; Figura; Imagen

תבניתTHAVNIT

Imaginaria דמיוניתDHIMYONIT

Imaginario דמיוניDHIMYONI

Compare a; imagínese

דמהDHIMAH

Imagínese; Compare

דימהDYMH

Imitar חיקהJYKH

Impaciencia קצר רוחKOTSER RUAJ

Impeler; Revolver פעםPA"AM

Imperativo צוויTSIVVY

Imperio קיסרותKAESARUT

Impermeable, Abrigo

מעילגשם

ME"IL GHESHEM

Hechar Raiz; Implantado, Ser

השתרשHISHTHARAESH

Implorar; Suplicar התחנןHITJANAEN

Implore; Ruegue misericordia

התחנןHITJANAEN

Imponer; Hechar הטילHITIL

Imponible חייבבמס

JAYAYV BEMAS

Importación יבואYEVU'

Importación ייבאYIBAE'

Importador יבואןYEVU'AN

Importante F חשובהJASHUVAH

Importante M חשובJAShUV

Imposible אי

אפשר'I 'EFSHAR

Imprenta בית דפוסBAET DHEFUS

Impresión רשםRESHEM

Page 176: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

176

Impresiones רשמיםRESHAMIM

Imprimir הדפיסHIDPIS

Impuesto מסMAS

Impuesto al valor agregado IVA

מס ירדמוסף מעמ

MAS YAERED MOSAF M"M

Impuestos מסיםMISIM

Impulso del Mal יצר הרעYAETSER HARA"

Impurificar טמאTAMAE'

Impuro, Contaminado

טמאTAMAE'

Inadeucado לא

מתאיםLO' MAT'IM

Inadvertidamente בשגגהBISHGAGH

Januca; Dedicación; Inauguraci

חנוכהחנכה

JANUKAH JANUKAH

Inaugurado, ser; Inaugurarse

נחנךNEJNAJ

Inaugurar; Educar חנךJANAJ

Inaugurado, ser; Inaugurarse

נחנךNEJNAJ

Incesantemente, Sin Pausa

בלי הרףBELI HEREF

Incienso קטרתקטורת

KETORET KETORET

Gentil M; Incircunciso

ערל"ARAL

Instigue; Incite הסיתHAESIT

Inclinada, Doblada נוטהNOTAH

Inclinado, Doblado

נוטהNOTEH

Postrar; Adorar; Inclinar

השתחוה

HISHTHAJAVAH

Inclinar; Seducir; Tentar

הטהHITAH

Inclinarse נשעןלהישען

NISh"AN LHYSh"N

Ademas; Incluso אף'AF

Incluya; Complete; Generalice

כללKALAL

Incluye F; Contiene F

כלולהKELULAH

Page 177: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

177

Maravillosa; Incomprensible F

פליתפלאית

PELIT PIL'IT

Maravilloso; Incomprensible M

פליפלאי

PELI PIL'I

Voluble; Inconstante

הפכפכןHAFAJPEJAN

Incorrecto לא נכוןLO' NAJON

Increible לא יאומןLO' YE'UMAN

Incrementar רבהRAVAH

Incubación דגירהDHEGIRAH

Pregunta; Indagación; Investig

שאלהSHE'AELAH

Pago; Cuota; Indemnización

תשלוםTHASHLUM

Pagos; Cuotas; Indemnizaciones

תשלומיםתשלומות

THASHLUMIM THASHLUMOT

Independencia עצמאות"ATSMA'UT

Indexado מיעון

אינדקסMI"UN 'INDEKS

India הודוHODU

Indicación רמזREMEZ

Indicada; Insinuada

רמוזהREMUZAH

Indicado; Insinuado

רמוזRAMUZ

Indicar; Marcar ציןTSIAN

Indice de costo de vida

מדד יוקרחמחייה

MADAD YOKR JMJIAYH

Indice de precios a consumidor

מדד המחירים

לצרכןMADHAD HAMJIRIM

LATSARJAN

Indice de vivienda מדדבניה

MADAD BENIH

Indonesiaאינדונזי

ה'INDONEZYAH

Industria תעשייהTHA"ASIAYH

Infección Infectar; Alcanzar אלח הדביק

Page 178: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

178

זיהום'ELAJ ZIHUM

HIDBIK

Pegar; Infectar; Coger

הדביקHIDBIK

Infierno; Tumba שאולSHE'OL

Infíltrese הסתנן לHISTHANAEN L

Infinitivo שם

הפעלShAEM HAPO"AL

Inflación אינפלציה'INFLATSYAH

Inflar; Respirar נפחNAFAJ

Influencia השפעהHASHPA"AH

Información הודעהידיעה

HODE"AH YEDI"AH

Información nutricional

ערךתזונתי

"AEREJ THEZUNATI

Informalidad, Engaño

תהפכותTHAHPUJOT

Anunciar; Informar

הודיעHODIA"

Declarar; Informar הגידHIGID

Informe שמועהSHEMU"AH

Infracción de velocidad

דוח תנועהDOJ THNU"AH

Ingeniería הנדסהHANDHASAH

Ingeniería Forestal יערנותY"ARANUT

Ingeniero Forestal יערןYA"ARN

Inglaterra אנגליה'ANGHELIAH

Inglés אנגלי'ANGHELI

Inglés, idioma אנגלית'ANGELIT

Inglesa אנגלית'ANGHELIT

Ingrediente

סממן סמן

רכיבמרכיב

SAMEMAN SAMAN REJIV MARJIV

Ingredientes מרכיבי Ingredientes רכיביםREJIVIM

Page 179: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

179

םMARJIVIM

Ingresar a la armada

בואלצבאVV' LATSAVA'

Cosecha de Grano; Ingreso

תבואהTHEVU'AH

Inhabitada F נושבתNOSHEVET

Inhabitado M נושבNOSHAV

Inhalación de humo

שאיפתעשן

SHE'IFAT "ASHAN

Aspirar; Inhalar שאףSHA'AEF

Iniciar יזםYAZAM

Iniquidad; Culpa; Pecado

עון"AON

Corrupción; Injuria

קלקלהKALKALAH

Insultar; Injuriar פגע

העליבFAGA" HI"LIV

Equivocado; Injusto

עול"AVAL

Inmediatamente; Pronto

חכףJAEJEF

Inmediatamente; Pronto

תכףתיכף

THAEJEF THAEJEF

Inmediatamente מידMIAD

Inmersión הטבלהHATBALAH

Subida; Inmigración; Peregrina

עליה"ALIAH

Ofrenda de fuego; Inmigrante F

עלה"LAH

Inmigrante F, a Israel

עולה"OLAH

Inmigrante M, a Israel

עולה"OLEH

Inmigrantes a Israel F

עולות"OLOT

Inmigrantes a Israel M

עולים"OLIM

Inmigre; Emigre a היגר לHYGR L

Emigre; Inmigre de

היגר מHYGR M

Innumerable אין

מספר'AEN MISPAR

Page 180: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

180

Inocencia תמהTHUMAH

Limpieza; Pureza; Inocencia

נקיוןNIKYON

Inocente הץ

מפשעHATS MIFESHA"

Inocente, Ser התמםHITHAMAEM

Completa; Inocente F

תמימהTHEMIMAH

Completo; Inocente M

תמיםTHAMIM

Insensato כסילKESIL

Introduzca; Adición; Inserción

הכניסHIJNIS

Sopar trompeta ;Insertar

תקעTHAKA"

Insertar; Fijar Junto

שלבSHILAEV

Indicada; Insinuada

רמוזהREMUZAH

Indicado; Insinuado

רמוזRAMUZ

Insinuar; Sugerir רמזRAMAZ

Insipida, Sin sabor F

תפלהTHEFAELAH

Insipido, Sin sabor M

תפלTHAFAEL

Insistir עמד על

דעתו"AMAD "AL DHA"THO

Insolación מכת

שמשMAKAT SHEMESH

Ira; Insolencia כעסכעש

KA"AS KA"AS

Prueva; Inspeccion; Examen

בחןBAJAN

Inspeccionado; Revisado

בדקלבדק

BADAK LIVDHK

Inspector בוחןBOJAEN

Inspirador de Respeto

נוראNORA'

Inspiradora de Respeto

נוראהNORA'AH

Inspirar הלהיבHILHIV

Instalar התקיןHITKIN

Vez; Instancia פעםPA"AM

Instancias; Ocasiones; Veces

פעמיםPE"AMIM

Instigador שסאיSHASA'I

Page 181: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

181

Instigue; Incite הסיתHAESIT

Instinto; Prudencia שכלשכל

SAEJEL SEJEL

Establecimientos; Institucione

מוסדותMOSADOT

Instituto Israelí Exportación

מכון היצוא

הישראלי

MAJON HAYTSU' HAYISR'AELI

Enseñanza; LEY; Instrucción

תורהTHORAH

Instrucciones de lavado

הוראותכביסה

HORA'OT KEVISAH

Cortar; Insuficiente, Ser

קצרKATSAR

Insultado נעלבNE"ALAV

Averguonzar; Insultar

הכליםHIJLIM

Insultar; Injuriar פגע

העליבFAGA" HI"LIV

Batir; Golpear; Insultar

פגעPAGA"

Verguenza; Insulto

כלימה כלמהכלמות

KELIMAH KELIMAH KELIMOT

Sabia; Lista; Inteligente F

חכמהJAJAMAH

Sabio; Listo; Inteligente M

חכםJAJAM

Devoción; Intención; Propósito

כונהKAVANAH

Intentar; Medir

מדד למדדלמדוד

MADAD LIMDD LMDVD

Querer Decir; Intentar

התכוןHITKAVAEN

Provar; Intentar נסה ניסה

לנסותNISAH NYSH LNASOT

Intento; prueba נסהNISAH

Intento asesinato התנקש

Page 182: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

182

בHITNAKAESH BE

Comercio; Intercambio

מסחרMISJAR

Intercambio מחלףMEJLAF

Intercambio החלפהHAJLAFAH

Cambio; Intercambio extrangero

מסבעחוץ

MASBAEA" JUTS

Pensar; Interceder פללPILAEL

Intercepcion de Linea Telefoni

ציתותלטלפון

TSITHUT LETELEFON

Relación; Intercurso

מגעומשא

MAGHA" UMASA'

Ocupación; Interés ענין

עינין"INYAEN "INYAEN

Interés Compuesto sobre Dinero

רביתדרביתRIBIT DHERIBIT

Interés sobre Dinero

רביתRIBIT

Interesante F

מעניננ ת

מענינתME"ANYAENENET

ME"ANYENET

Interesante M

מעניןמעניין

ME"ANYAEN ME"ANEYEYN

Interin; Entretanto בינתיםBAENATAYIM

Interior פנימיPENIMI

Interior; Centro קרבKEREV

Dentro; Interior פנימיפנימה

PENIMI PENIMAH

Interior F; Central F

תיכונהTHIJONAH

Interior M; Central M

תיכוןTHIJON

Intervenir; Intermediar

התערבHIT"ARAV

Internetאינטרנ

ט'INTERNET

Internet Explorer Interpretar אינטרנט פתרPATAR

Page 183: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

183

אקספלורר'YNTRNT 'KSFLVRR

Interrumpcion un Orador

שיסעSHISAE"

Interrumpir; Violar; Anular

הפרHAEFAER

Interrupción הפסקHEFSAEK

Cruce; Intersección

פרשת דרכים

מצלבהPARASHAT DHERAJIM

MATSLAEVAH

Intersección צומתTSOMET

Intersectar הצטלב

צלבHITSTALAEV TSLV

Intervalo ביןBAYIN

Intervenir; Intermediar

התערבHIT"ARAV

Intravenoso חוף

ורידיJOF VERIDI

Apertura; Introducción

פתיכהPETIJAH

Introduzca; Adición; Inserción

הכניסHIJNIS

Introduzca; Acepte הכניס

להכניסHIJNIS LHJNYS

Demuestre; Introduzca a alguie

הציגHITSIG

Inundación שטפוןSHITAFON

Inundación הצפהHATSAFAH

Inundaciones שיטפונותSHITFONOT

Inundar הציףHAETSIF

Inundar; Derramar; Fluir

זרםZARAM

Invadir; Traspasar פלשPALASH

Invente המציאHMTSY'

Invernadero חממהJAMAMAH

Inversión השקעהHASHKA"AH

Undir; Invertir, Hacer

השקיעHISHKIA"

Pregunta; Indagación; Investig

שאלהSHE'AELAH

Page 184: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

184

Investigación חקירהJAKIRAH

Investigación; Visita

ביקורבקור

BIKUR BIKUR

Investigación; Profundidad

מחקרMEJKAR

Investigador חקרןJAKRAN

Buscar; Preguntar; Investigar

דרשDHARASH

Investigue, Inquiera

חקרJAKAR

Invierno חרףחורף

JOREF JOREF

Vuelca; Invierte הפךHAFAJ

Invitacion הזמנהHAZMANAH

Invitada אורחת'ORAJAT

Invitado אורח'ORAEAJ

Invitados אורחים'ORJIM

Invite; Orden; Reserve lugar

הזמיןHAZMIN

Inyección זריקהZIRYKAH

Inyecte הזריקHIZRIK

Andar; Ir; Caminar

הלךללכת

HALAJ LALEJET

Ir; andar

ילך הלך

ללכתYAELEJ HAELEJ

LALEJET

Ir con la corriente

ללכתעם הזרם

LALEJET "IM HAZEREM

Ir en Barco; Remar שט לשוטSHAT LASHOT

Descubrir; Ir Lejos

גלהGLH

Errar; Ir por mal Camino

תעהTHA"AH

Ira; Insolencia כעסכעש

KA"AS KA"AS

Iran אירן'IRAN

Iraq עירק"IRAK

Iris del Ojo קשתיתKASHTHIT

Irlanda אירלנד'IRLAND

Page 185: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

185

Irradiar, Tener Cuernos

קרןKARAN

Irrigar; Dar de Beber

השקהשקה

HISHKAH SHKH

Irrisión שמצהSHIMTSAH

Molestar; Irritar הרגיזHIRGIZ

Isaac יצחקYITSJAK

Isabel; Elisabet אלישבע'ELISHEVA"

Isacar יששכרYISShJAR

Isaías ספר

ישעיהSEFER YESHA"IAH

Isla אי'I

Islandia איסלנד'ISLAND

Islas Fiji פיגיFIGIY

Islas Maldivas

האייםהמלדיוו

ייםH'IYM

HAMALDIVIVYIM

Islas Salomon איי

סולומון'IAY SOLOMON

Islas Seychelles איי

סיישל'IAE SAEYSHEL

Ismael ישמעאלYISHMA"AE'L

Israel ישראלYISRA'AEL

Israelí Fישראל

יתYISRE'AELIT

Israelí M ישראליYISRE'AELI

Italia איטליה'ITALIAH

Iyar, Mes איר'IAR

Izquierda שמאלShEMO'L

Jabón סבוןSAVON

Jacob יעקבYA"AKOV

Jáctarse התהללHITHALAEL

Atraer; Jalar משךMASHAJ

Jallot Panes Blancos Trensados

חלותJALOT

Page 186: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

186

Jamaica גמייקהGHAMAYYKAH

Januca; Dedicación; Inauguraci

חנוכהחנכה

JANUKAH JANUKAH

Japón יפןYAFAN

Jardín; Parque גןGHAN

Jardín

גן ננהבסתןGHAN NINAH

BUSTHAN

Jardín גןGHAN

Jardín de Edén; Paraíso

גן עדןGHAN "AEDEN

Jardín de niños גן ילדיםGHAN YELADIM

Jardinera גננתGHANENET

Jardinero גנןGHANAN

Jardinero גנןGHANAN

Jardines; Estacionamientos

גניםGHANIM

Jardines de la infancia

גניילדים

GHANAE YELADIM

Florero; Jarron אגרטל'AGARTAL

Jasmín יסמיןYASMIN

Jataf kamats O corta

חטףקמץ

JATAF KAMATS

Jataf pataj A corta חטףפתח

JATAF FATAJ

Jataf segol E corta חטף סגולJATAF SEGOL

Jaula; Canasto כלובKELUV

Cantor; Jazan חזןJAZAN

Jebrón חברוןJEVRON

Jefe בוסBOS

Funcionario; Jefe שרSAR

Rabino; Maestro; Jefe

רבRAV

Príncipe; Jefe נשיאNASI'

Jefe de Tribu אלוף'ALUF

Page 187: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

187

Jehoiada יהוידעYEHOYADA"

Jeremías

ירמיהירמיהו

YIRMEYAH YIRMEYAHU

Jerga סלנגSELENG

Jericó יריחוYERIJO

Jeringa מזרקMAZRAEK

Jeroboam ירבעםYARAV"AM

Jeroglificos

כתבהחרטמ

יםKETOV

HAJAERTUMIM

Jerusalén ירושליםYERUSHALAYIM

Jerusalen ירושליםYERUSHALAYIM

Jesván, Mes

חשוון חשון

מרחשוןJESHVAVN JESHVAN

MARJESHVAN

Jet ח חיתJ JAET

Jet; Cohete מטוססילון

METOS SILON

Estritos; Jetuvim כתוביםJETUVIM

Jilguero; Encerrado

צדרהTSADRAH

Jirafa גירפהGIRAFAH

Jirik jasaer I corta חיריק

חסרJIRIK JASAER

Job, Iyov, oprimido

איוב'IOV

Joel יואלYO'AEL

Joel, D os esta queriendo

ספר יואלSEFER YO'AEL

Jolam Jasaer O larga

חולםחסר

JOLAM JASAER

Jolam Male O larga

חולם ו מלא

O JOLAM MALAE'

Jonás יונהYONAH

Page 188: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

188

Jonas; Paloma יונהYONAH

Jonatan יהונתןYEHONATAN

Jonatan יונתןYONATAN

Jordan, Río

ירדן הירדן

נהרירדןYARDHAEN

HAYARDHAEN NAHAR YARDHAEN

Jordania ירדןYARDHAEN

Joroba, de camello דבשתDABEShET

Josafat יהושפטYEHOSHAFAT

José יוסףYOSAEF

José יוסףYOSAEF

Josue יהושועYEHOSHVA"

Josue, Salvación de D os

ספריהושע

SAEFER YEHOSHUA"

Jóven צעירTSA"IR

Joven גברGHEVER

Mamífero; Niño de cría; Jóven

יונקYONAEK

Joven F; Señorita בחורהBAJURAH

Joven M בחורBAJUR

Joyas; Joyeríaתכשיטי

םTHAJSHITIM

Enjoye; Joyas תכשיטTHAJSHIT

Joyas; Joyeríaתכשיטי

םTHAJSHITIM

Joyería חליה

עדיJELYAH "ADI

Joyero צורף

זהביTSORAF ZEHAVI

Juan יוחנןYOJANAN

Jubilarse; Cantar רן רוןRAN RVN

Judá יהודהYEHUDAH

Page 189: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

189

Judaísmo יהדותYAHADUT

Judea יהודהYEHUDAH

Judía יהודיהYEHUDIAH

Judío יהודיYEHUDI

Judíos יהודיםYEHUDIM

Jueces; Shoftim ספר

שופטיםSEFER SHOFTIM

Jugete; Juego

צעצעצעצוע

TSA"ATSUA" TSA"ATSUA"

Juego, Acto, Realiza

שחק שיחקלשחק

SIJAEK ShYJK LShJK

Juego S משחקMISJAK

Juegos משחקיםMISJAKIM

Jueves יום הYOM H

Jueves יום

חמישיYOM JAMIShI

Arbitro; Juez שופטSHOFAET

Juez שופטSHOFAET

Juez שפט דןSHOFAET DHIN

Actor; Jugador שחקןSAJKAN

Actora; Jugadora שחקניתSAJKANIT

Jugete; Juego

צעצעצעצוע

TSA"ATSUA" TSA"ATSUA"

Jugo מיץMITS

Jugo de Fruta עסיס"ASIS

Jugo de manzanas מיץ

תפוחיםMITS THAPUJIM

Jugo de naranjas מיץ

תפוזיםMITS THAPUZIM

Jugo de pomelos מיץ

אשכוליותMITS 'AESHJOLIOT

Jugo de tomates מיץ

עגבניותMITS "AGVANIOT

Jugo de Uva; Vino תירוש Jugo de uvas מיץ

Page 190: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

190

Nuevo THIROSH ענביםMITS "ANAVIM

Jugo Natural מיץ

טבעיMITS TIV"I

Fresca; Jugosa רעננהRA"ANANAH

Fresco; Jugoso רענןRA"ANAN

Juicio שיפוטSHIPUT

Juicio; Costumbre; Justicia

משפטMISHPAT

Juicio; Justica; Ley

דיןDHIN

Julio יוליYULI

Junio יוניYUNI

Junta; Cuenta חוליהחליה

JULYAH JULYAH

Juntos יחדYAJAD

Juntos יחדוYAJDHAV

Jupiter צדקTSEDEK

Juramento שבועהSHEVU"AH

Jurar; Tomar Juramento

נשבעNISHVA"

Jurar שבעSHEBA"

Jurisdicción סמכותSAMJUT

Juicio; Justica; Ley

דיןDHIN

Justicia; Honestidad

נכחהNEJOJAH

Juicio; Costumbre; Justicia

משפטMISHPAT

Justicia; Rectitud צדקהTSEDAKAH

Justifique, Haga Justicia

הצדיקHITSDHIK

Justo; Correcto; Piadoso

צדיקTSADHIK

Juzgar שפטSHAFAT

Kadish קדישKADISH

Kaf כ כף ךJ JAF J

Kamats Gadol A larga

קמץ גדולKAMATS GHADOL

Kamats Quatan O corta

קמץקטן

Kenia קניהKENIAH

Page 191: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

191

KAMATS KATAN

Kilogramo קילוגרםKILOGRAM

Kilometro קילומטרKILOMETER

Kilometros cuadrados

קילומטר ים

מרבעיםKILOMETRIM MERUBA"IM

Kineret, Lago כנרתKINERET

Kipá; Yarmulke כיפהKIPAH

Kislev, Mes כסלוKISLAEV

Kiwi קיוויKIVVI

Parlamento Israelí; Knesset

כנסתKENESET

Eclesiastés; Kohelet; Asamblea

מגילתקהלת

MEGILAT KOHELET

Kosher; Apto, Ritualmente Apto

כשרכושר

KOSHER KOSHER

Kosher; Apta, Ritualmente Apta

כשרהKESHAERAH

Kosher para Pascua

כשרלפסח

KASHER LEPESAJ

Kubuts U corta קבוץKUBUTS

Kuwait כווייתKUVAYIT

El; La; Los; Las, Artículo def

ה ה הAH HA HE

El; La, Los, Las הAH

La caridad empieza por casa

עניי עירך

קודמים"ANIAE "IRJA

KODMIM

La Ciudad Santa עיר

הקודש"IR HAKODESH

La Escuela בית

הספרBAET HASAEFER

La Esperanza התקוהHATHIKVAH

La Hora es la Una, Es la Una

השעהאחת

HASHA"AH 'AJAT

La semana venidera; Proxima Se

בשבועהבא

BASHAVUA" HBA'

Page 192: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

192

El Pais; La Tierra הארץHA'ARETS

La Vid הגפןHAGHAFEN

Labial; Lapiz Labial

אדםשפתון

'ODEM SEFATON

Labiales; Lapices Labiales

שפתוניםSIFATONIM

Labio שפהSAFAH

Labios

שפתיםשפתייםShEFATAYIM

ShFTYYM

Laborar; Trabajar עמל"AMAL

Laboratorio מעבדהMA"BADAH

Laboratorios מעבדותMA"BADOT

Labores de Casa עבודת

בית"AVODAET BAEIT

Labranza פליחהPELIJAH

Lacteo חלביJALAVI

Lácteo חלביJALAVI

Ladino, Judío Español, Idioma

לדינו ספרדית

יהודיתLADINO SEFARADHIT

YEHUDIT

Lado; Bordee פאהPAE'AH

Lado צדTSAD

Lado, Opuesto, Pasando

עבר"IVER

Lados צדדיםTSDADYM

Lados, por los הצידהHATSIDAH

Ladrar נבחNAVAJ

Ladrillo לבנהLEVENAH

Saqueador; Ladron

בוזזBOZAZ

Ladrón גנבGHANAV

Ladrón שודדSHODAED

Ladrones שודדיםSHODEDIM

Lagarto F לטאהLETA'AH

Page 193: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

193

Lago אגם אגם'AGAM 'AGAM

Lagrima דמעהDHIM"AH

Lamed ל למדL LAMED

Lamentación, Gemir, Luto

מספדMISPAED

Lamentaciones; Eijá

מגילתאיכה

MEGILAT 'AEJAH

Consolado, Ser; Lamentar

נחםNIJAM

Elogiar; Lamentar ספדSAFAD

Lamentar

הצטער על להצטער

עלHITSTA"AER "L

LHTST"R "L

Lamer לחךLAJAJ

Lampara; Candelabro

מנורהעששית

MENORAH "ASHASHIT

Lámpara מנורהMENORAH

Lámparas; Candelabros

מנורותMENOROT

Lana צמרTSEMER

Tire; Lance; Rocíe Biblico

זרקZARAK

Algarrobo; Langosta

ארבה'ARBEH

Tirar, Hechar; Lanzar; Vaciar

שלךSHALAJ

Lanzar; Regar זרקZARAK

Lápices עפרונות"EFRONOT

Lapices עטים"AETIM

Labiales; Lapices Labiales

שפתוניםSIFATONIM

Lápida מצבהMATSAEVAH

Apedrear; Lapidar סקלSAKAL

Lápiz עפרון

עיפרון"IPARON "IPARON

Lápiz עט"AET

Lápiz עפרון"IPARON

Escalera espiral; Lapiz juguet

לולLUL

Page 194: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

194

Lápiz Kajal; Delineador

מכחולMIJJOL

Labial; Lapiz Labial

אדםשפתון

'ODEM SEFATON

Larga ארכה'ARUKAH

Larga ארוכה'ARUJAH

Largo ארך'ARJ

Largo ארוך'AROJ

El; La; Los; Las, Artículo def

ה ה הAH HA HE

Hirió; Herir; Lastimar V

עצב"ATSAV

Lava boca שטופית

לפהSHETOFIT LAFEH

Lavadar ropa כיבסKIBAES

Lavado, De Manos רחצהREJETSAH

Lavado de manos נטילתידיים

NETILAT YADAYIM

Lavado de manos נטילת

ידיםNETILAT YADAYIM

Lavado de Platos שטיףכלים

SHETIF JAELIM

Lavado de Ropa תכבסתTHIJBOSET

Lavanda אזוכיון'AZOJYON

Lavandería מכבסהMIJBASAH

Lavaplatos

מדיח כלים

מדיחMAEDIAJ KAELIM

MAEDIAJ

Lavar רחץ

לרחץRAJATS LIRJTS

Bañar; Lavar רחץRAJATS

Lavar; Enjuagar; Aclarar

שטףSHATAF

Lavar Ropa כבסKIBAES

Conocimiento; Lección

לקחLEKAJ

Lección שעורSHI"UR

Page 195: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

195

Lecciones, Clases שעוריםShI"URIM

Leche חלבJALAV

Lechero חלבןJALBAN

Lechuga חסהJASAH

Buho; Lechuza אח'AJ

Buo; Lechuza ינשוףYANSHUF

Conferencia; Discurso; Lectura

הרצהלהרצות

HIRTSAH LHARTSVT

Lectura; Convocación; Tanaj

מקראMIKRA'

Lectura קריאהKERI'AH

Lee; Llama קוראKORAE'

Leer; Proclamar

קרא לקראלקרוא

KARA' LIKR' LKRV'

Llamar; Leer קראKARA'

Leer; Llamar לקרא

קראLIKR' KR'

Legión לגיוןLIGYON

Legislación חקיקהJAKIKAH

Legislador מחוקקMIJOKAEK

Legislar חקקJAKAK

Legisle חוקקלחוקק

JOKAEK LJVKK

Legitimidad; Pureza

כשרותKASHRUT

Distante F; Lejana F

רחוקהREJOKAH

Distante M; Lejano M

רחוקRAJOK

Lejos רהוק

הלאהRAHOK HAL'AH

Ropa Interior; Lencerías

לבניםLEVANIM

Lengua לשוןLASHON

Lenguaje ;Idioma; Lenguaje לשוןDialecto

ניבNIV

Page 196: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

196

שפהסגנון

LASHON SAFAH SIGNON

Lentamente לאטLE'AT

Lentamente בלאטBELA'T

León ארי'ARI

León אריה'ARYAEH

León joven כפירKEFIR

Leopardo נמרNAMAER

Simbolo; Letra del abecedario

אות'OT

Simblos; Letras אותות'OTOT

Letras de abecedario

אותיות'OTIOT

Levaltarse; Alzarse; Surgir

קם קוםKAM KVM

Levantar; Alzar רםRAM

Paró; Parar; Levantar; Demorar

עומדת"OMEDET

Levantar קםKAM

Levantar; Perdurar; Casar

נשאNASA'

Levantar; Silvar צפרTSAFAR

Levantarse; Pararse; Permanece

קם העירKAM HAE"IR

Levántarse Temprano; Madrugar

השכיםשכם

HISHKIM SHJM

Levantarse Temprano

השכיםHISHKIM

Levi לויLAEVI

Levitico; Vaykra, Y llamó

ויקראVAYIKRA'

Ley חקJOK

Enseñanza; LEY; Instrucción

תורהTHORAH

Ley עדות"AEDUT

Juicio; Justica; Ley

דיןDHIN

Ley חוקJUK

Ley de familia דני

משפחהDINAE MISHPAJAH

Page 197: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

197

Ley de propiedad דני נדליןDHINI NADLYN

Ley Escrita תורה ש

בכתבTHORAH SHE BIJTAV

Ley Judía הלכהHALAJAH

Ley Oral

תורה שבעל פה

THORAH SHE BE"AL PEH

Ley tradicional; Halaja

הלכהHALAJAH

Leya לאהLAE'AH

Agadá; Leyenda; Cuento

אגדה'AGHADAH

Leyes חוקיםJUKIM

Leyes de puresa familiar

טהרתהמשפח

הTAHARAT

HAMISHPAJAH

Libación נסךNESEJ

Libación נסוךNISUJ

Libano לבנוןLEVANON

Descargar; Liberar פרקPARAK

Liberar; Cancelar הפקיעHIFKIA"

Liberarse; Salvarse נצלNITSAL

Liberarse; Sacudirse

התנערHITNA"AER

Libérarse de pecado

חטאJITAE'

Liberia ליבריהLIBERIAH

Libertad

חפש חופש חרותדרור

JFESH JOFESh JAERUT DHEROR

Libertad חרותJAERUT

Libertad bajo palabra

שחרורברשיון

SHIJRUR VEREShION

Libia לובLUV

Page 198: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

198

Libra לטרהLITRAH

Libre de Impuestos

פטור מסFITUR MAS

Libro; Documento ספרSAEFER

Esras; Libro de Ezra y Nehemia

ספרעזראSEFER "EZRA'

Libro de Jonas ספר יונהSEFER YONAH

Libro de los Profetas; Neviim

נביאיםNEVI'IM

Libro de Oraciones

סידורתפילה

SIDUR THEFILAH

Libro de Oraciones Rosh Hashan

מחזורMAJAZOR

Libro de Registros

ספרהגכרנות

SAEFER HAGHIJRONOT

Libro Guia de Conversación

שיחוןSIJON

Libros ספריםSEFARIM

Licencia רשיוןRESHION

Licor משקהחריף

MASHKEH JARIF

Líder מנהיגMANHIG

Líder נגידNAGID

Liderasgo מנהיגותMANHIGUT

Liga, asociación deportiva

ליגהLIGAH

Atar; Ligar; Conspirar

קשרKASHAR

Ligera; Fácil F קלחKALAJ

Fácil; Rapido; Ligero, Ser

קל קללKAL KLL

Lija

ניר חול ניר

שמיר ניר

זכוכיתNEYAR JOL NEYAR

SHAMIR NEYAR ZEJUJIT

Lila, Flor אביבית

לילך'AVIVIT LILAJ

Page 199: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

199

Limitar, Establecer Limites

הגבילHIGBIL

Limonada לימונדהLIMONADAH

Limpia; Pura נקיהNEKIAH

Limpiar; Purificar נקהNIKAH

Enjuagar; Limpiar קנחKINAEAJ

Limpiar טהרTAHAER

Limpie, Purifique, Purga

טהרTIHAER

Limpieza; Pureza; Inocencia

נקיוןNIKYON

Limpio; Puro נקיNAKI

Limpo טהורTAHOR

Hermosa; Agradable; Linda

יפהYAFAH

Hermoso; Abradable; Lindo

יפהYAFEH

Línea; Raya פסPAS

Linea de Batalla; Frente

מערכהMA"ARAJAH

Línea de Medición קוKAV

Linea Inclinada סלש קו

נטויSELESH KAV NATUY

Lineas; Rayas פסיםFASIM

Líneas שורותSHUROT

Lineas Ferreas פסי

הרכבתPASAE HARAKEVET

Lino

בד לבניםפשתןBAD LEVANIM

PISHTHAN

Lino

בד לבניםפשתןBAD LEVANIM

FISHTAN

Lino Fino בוץBUTS

Linterna פנסPANAS

Liquadora

ממחהבלנדר

MAMJEH VELENAEDER

Page 200: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

200

Lirio חבצלתJAVATSELET

Lirio; Roza שושןSHOSHAN

Lirio; Roza שושנהSHOSHANAH

Lirios; Rozas

שושנותשושנים

SHOSHANOT SHOSHANIM

Sabia; Lista; Inteligente F

חכמהJAJAMAH

Lista; Futura עתידה"ATIDAH

Preparada; Lista; Dispuesta

ערוכה"ARUJAH

Lista רשימהREShIMAH

Listo; Futuro עתיד"ATID

Ser Exitoso; Astuto; Listo

שכלSAEJEL

Sabio; Listo; Inteligente M

חכםJAJAM

Preparado; Listo; Dispuesto

ערוך"ARUJ

Literaria F ספרותיתSIFRUTIT

Literario M ספרותיSIFRUTI

Literatura ספרותSIFRVT

Litro ליטרLITER

Lee; Llama קוראKORAE'

Llamado de Cuervo

קרקKERAK

Leer; Llamar לקרא

קראLIKR' KR'

Llorar; Llamar זעקZA"AK

Llamar; Leer קראKARA'

Llanto, llorando בכיBEJI

Llave מפתחMAFTHAEAJ

Llave de marcas

מפתחלצינורות

MAFTHAEJ LETSINOROT

Llave Inglesa מפתחברגים

MAFTAEAJ BERAGIM

Llegar ; Alcanzar הגיעהשיג

HIGHIA" HISIG

Llegó a ser היה ל Llegue a ser loco השתמע

Page 201: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

201

HAYAH LE מיHISHTHAMAEA" MI

Llegue a ser viejo הזקין

זקןHIZKIN ZAKAN

Llena מלאהMELAE'AH

Satisfacer; Llenar שבעSAVA"

Llenar מלאMILAE'

Llene מילאMYL'

Lleno מלאMALAE'

Llevar a cabo; Cumplir

בצעלבצע

BITSAE" LVATSAEA"

Llevar a cabo, realizar

בצעBITSAEA"

Gritar; Llorar בכהלבכות

BAJAH LVJVT

Llorar; Llamar זעקZA"AK

Llorar, Derramar lagrimas

דמעהדמיעDAMA" HIDMIA"

Materializar; Llover, hacer

הגשיםHIGSHIM

Llovizna טפטוףTIFTUF

Lluvia גשםGHEShEM

Lluvia fria גשםקופה

GEShEM KOFAH

Lluvia Local גשם

מקומיGHEShEM MEKOMI

Primera Lluvia; Lluvia tempran

יורהYOREH

Lluvioso גשוםGHAShUM

Lo mejor כל טובJOL TOV

Lobo זאבZE'AEV

Loca שוטהSHOTAH

Situarse; Localizarse

התמקםלהתמקם

HITMAKAEM LHTMKM

Loco שוטהSHOTEH

Locomotora; Motor a Vapor

קטרKATAR

Page 202: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

202

Longitud; Duracion

ארךאורך'OREJ 'OREJ

Loro תוכי תכיTUJI THUKI

El; La; Los; Las, Artículo def

ה ה הAH HA HE

Los Macabeos המכביםHAEMAKABIM

Los que hacen ruido

רעשניםRA"ASHANIM

Lote de parqueo מגרשחנייה

MIGRASH JANAYYAH

Untar; Embarrar; Lubricar

משחMASHAJ

Luces אוריםאורות

'ORIM 'OROT

Luces de Trafico רמזוריםRAMZORIM

Lugar; Asentamiento

מקוםMAKOM

Sitio; Lugar אתר'ATAR

Lugar alto במהBAMAH

Tierra Arida; Lugar Desolado

חרבהJARBAH

Sitios; Lugares אתרים'ATARIM

Lugares; Asentamientos

מקומותMEKOMOT

Luminosidad קלותKALUT

Luna

ירח לבנה

סהרYARAEAJ LEVANAH

SAHAR

Mes; Luna Nueva חדשJODESH

Luna Nueva ראש

חדשRO'SH JODESH

Lunes יום שניYOM SHAENI

Lunes יום בYOM V

Luxenburgoלוכסמבור

גLUKSAEMBURG

Luz; Amanecer אור'OR

Luz; Fuego נורNUR

Page 203: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

203

Luz אור'OR

Luz, Brillo, Sombra

בהירBAHIR

Luz amarilla אור צהוב'OR TSAHOV

Luz de Tráfico רמזורRAMZOR

Luz roja אור אדום'OR 'ADOM

Luz verde אור ירוק'OR YAROK

Machacar Harina גרן גורןGHOREN GHOREN

Masculino; Macho זכרZAJAR

Madagascarמדגסק

רMADAGASKAR

Arbol; Madera עץ"AETS

Arboles; Maderas; Maderamen

עצים"AETSIM

Arboles; Maderas; Maderamen

עצים"AETSIM

Madrastra אם

חורגת'AEM JOREGET

Mamá; Madre אם אמא'AEM 'IMA'

Madre Política חותנת

חמותJOTENET JAMOT

Madres אמות

אמהות'IMOT 'IMAHOT

Madres אמהות'IMAHOT

Levántarse Temprano; Madrugar

השכיםשכם

HISHKIM SHJM

Madurar בשלBASHAL

Cocinar; Hervir; Madurar

בשלBASHAEL

Maduro בשלBASHAEL

Maduro; Hervido; Hecho

בשלVASHAEL

Maestra מורהMORAH

Maestras מורותMOROT

Rabino; Maestro; Jefe

רבRAV

Maestro מורהMOREH

Señor; Maestro; D os

ריבוןRIVON

Maestro; Señor אדון'ADON

Page 204: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

204

Maestros מוריםMORIM

Mago חרטםJARTOM

Mago; Hechicero קוסםKOSAEM

Herir; Magullar פצעFATSA"

Maices; Granos; Cereales

דגניםDHEGANIM

Maiz; Grano; Cereal

דגןDAGAN

Maiz; Choclo; Elote

תירסTIRAS

Esplendor; Majestad

הודHOD

Maldad; Mal רשעRESHA"

Mal; Maldad רעRA"

Mala practica; Prevaricato

טפולפושע

TIPOL FOSHAEA"

Malabarista להטוטןLAHATOTAN

Malaquías, mi siervo

מלאכיMAL'AJI

Malasia מלייזיהMALAEYZEYAH

Malawi מלוויMALAVIVY

Malbersación; Desfalco

מעילהME"ILAH

Maldad; Mal רשעRESHA"

Maldad רועROA"

Mal; Maldad רעRA"

Maldecir קללKILAEL

Bendecir; Alabar; Maldecir

ברךBAERAJ

Maldición קללKILAEL

Maldición קללהKELALAH

Maldita F ארורה'ARURAH

Maldito M ארור

מקלל'ARUR MEKULAL

Bolsa; Maleta; Maletin

תיקTHIK

Bolsas; Maletas; Maletines

תיקיםTHIKIM

Maletin ילקוטYALKUT

Bolsa; Maleta; Maletin

תיקTHIK

Bolsas; Maletas; Maletines

תיקיםTHIKIM

Page 205: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

205

Mali מליMALI

Malta מלטהMALTAH

Explotar; Oprimir; Maltratar

עשק"ASHAK

Abuso; Maltrato התעללHIT"ALAEL

Traición; Malversación

מעלMA"AL

Malversar; Traicione; Defrauda

מעלMA"AL

Mamá; Madre אם אמא'AEM 'IMA'

Mamífero; Niño de cría; Jóven

יונקYONAEK

Maná מןMAN

Multitud; Manada עדר"EDER

Manases מנשהMENASHEH

Mancha; Borrón טשטשTISHTAESH

Mancha

מלכלךמלוכלך

MELUJLAJ MELUJLAJ

Mancha, Pesca pesca Juego

תופסתTHAOFESET

Ensuciar; Manchar לכלך

ליכלךLIJLAEJ LIJLAEJ

Manda Saludos F תמסרי

דשTHIMSERI DHASH

Manda Saludos M תמסור

דשTHIMSOR DHASH

Mandamiento מצוהMITSVAH

Mandamiento מצווהMITSVAVH

Mandamientos; Mitzvot

מצותMITSOT

Mandamientos, Suyos, de El

מצותיוMITSOTAYV

Mandar; Extender שלחSHALAJ

Mandarinaמנדרינ

הMANDHARINAH

Mandil סנר סינןSINAR SINAN

Puño; Manecilla אגרוף'EGROF

Conducir; Manejar; Comportarse

נהגNAHAG

Page 206: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

206

Conducir; Manejar נהג

לנהג בNAHAG LINHG BE

Manga שרוולShARVUL

Mango מנגוMANGO

Maní; Cacahuate בוטןBOTEN

Manilla ידהYADAH

Manis; Cacahuates בטניםBOTNIM

Mano N F ידYAD

Manos ידים

ידייםYADAYIM YDYYM

Manos Agarradas אחז ידים'JZ YADAYIM

Manos N F ידיםYADAYIM

Manta; Chal

סודר סוודר

רדידSEVEDER SEVVEDER

REDID

Frazada; Manta שמיכהSEMIAJH

Cortina; Mantel יריעהYERI"AH

Proteger; Mantener

שמרלשמר

SHAMAR LISHMR

Mantenga כלכלKILKAEL

Mantequilla חמאהJEM'EH

Mantequillero מחמאהMAJAME'AH

Manto de oración טליתTALIT

Mantos de oración טליתותTALITOT

Manufactura asistida por Compu

ייצור בעזרתמחשב

YITSUR VE"EZRAT MAJSHAEV

Manuscrito כתב ידKETOV YAD

Manzana תפוחTHAPUAJ

Mapa מפהMAFAH

Mapache רקוןRAKUN

Page 207: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

207

Maquillaje איפור'IFOR

Máquina, Motor; Base; Estante

מכונהMEJONAH

Mar יםYAM

Mar Mediterraneo

ים התיכוןים הגדול

YAM HATHIJON YAM HAGHADOL

Mar Muerto, Mar de Sal

יםהמלח

YAM HAMELAJ

Mar Rojo ים סוףYAM SUF

Maravilla, Milagro פלאPELE'

Maravillarse; Sorprenderse

התפאלHITPA'AEL

Maravillarse התפלא

להתפלאHITPALAE' LHTFL'

Maravillosa; Incomprensible F

פליתפלאית

PELIT PIL'IT

Maravilloso; Incomprensible M

פליפלאי

PELI PIL'I

Maravilloso נהדרNEHEDHAR

Marca registrada סימן

מסחרSIMAN MISJAR

Indicar; Marcar ציןTSIAN

Marcar, Limites תאוTHAE'AV

Marcha שיר לכתSHIR LEJET

Paso; Avance; Marcha, Verbo

צעדTSA"AD

Marco, Armazón מסגרתMISGHERET

Mares ימיםYAMIM

Margarinaמרגרינ

הMARGHARINAH

Camelia; Margarita

קמליהקחון

KAMELYAH KAJVAN

Marido בעלBA"AL

Marido בעלאשה

BA"AL 'ISHAH

Marido, de Ella בעלהBA"ALAH

Page 208: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

208

Maridos בעליםBE"ALIM

Mariguana, Narcótico

חשישJASHISH

Marinero חובלחבל

JOVAEL JOVAEL

Marineros חובל

חובליםJOVAEL JOVAELIM

Mariposa פרפרFARFAR

Marjesvan, Mes מרחשוןMARJESHVAN

Marrón F; Cafe F, Color

חומהJUMAH

Marrón M; Café M, Color

חוםJUM

Marte מאדיםMA'ADIM

Martes יום שלישיYOM SHLISHI

Martes יום גYOM G

Martillo פטישPATISH

Maruecos מרוקוMOROKO

Marzo מרץMERTS

Más; Además ועוד פלוסVE"OD PELUS

Más פלוסPELVS

Más יותרYOTAER

Mas allá

מאחורי מאבר ל

הלאהמרחוק

MAE'AJORI MAE'AEVER LE

HAL'AH MAERAJOK

Después; Aún mas; Más alla

הלאהHAL'AH

Después; Mas tarde

אחרי'AJARAE

Después; Más Tarde

אחר כך'AJAR KAJ

Masa בצקBATSAEK

Masculinidad; Genitales mascul

זכרותZAJRUT

Masculino; Macho זכרZAJAR

Masculino, Macho זכור זכורZAJUR ZEJUR

Masita עוגיה"UGIAH

Mastil; Palo תרן Matanza; Mata הרג

Page 209: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

209

TOREN HEREG

Matanza; Mata הרגHEREG

Matanza de primogenitos

מכתבכורות

MAKAT BEJOROT

Matar קטלKATAL

Matar מותת

המיתMOTAET HAEMIT

Golpear; Batir; Matar

נכה הכהNJH HIJAH

Asesinar; Matar רצחRATSAJ

Matar הרג

להרגHARAG LAHARG

Matemáticas

מתמטיק ה

מתימטיקה

MATEMATIKAH MATAEMATIKAH

Cálculo; Matemáticas

חשבוןJEShBON

Materializar; Llover, hacer

הגשיםHIGSHIM

Maternal אמהי'AMAHI

Abdomen; vientre; utero; matri

בטןBETEN

Matrimonio יבוםYEBUM

Matrimonio

נישואים נישואיןכלולות

NISU'IM NISU'IN KELULOT

Matrimonio; Boda חתונהחתנה

JATUNAH JATUNAH

Matrimonio נישואיןNISU'IN

Matrimonios; Bodas

חתונותחתנות

JATUNOT JATUNOT

Matriz רחםREJEM

Matrona

מילדתחכמה

MEYALEDET JAJAMAH

Maullar Gato; Gemir

יללYILAEL

Page 210: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

210

Mauricioמאוריציו

סMA'URITSIUS

Mauritaniaמאוריטנ

יהMA'URITANIAH

Mayo מאיMA'Y

Primogénito; Mayor

בכורBEJOR

Mayor hijo ברורBERUR

Mañana בקרBOKER

Mañana צפר

צפראTSEFER TSAFRA'

Mañana בקרבוקר

BOKER BOKER

Mañana, Día despues de Hoydia

מחרMAJAR

Mañanas בקריםBEKARIM

Me corresponde מגיע ליMAGHIA" LI

Me importa אכפת לי'IJPAT LI

Media; Calcetín גרבGHEREV

Ocaso; Crepusculo; Media Luz

ביןערביםBAEN "ARBAYIM

Media pantalon גרבוניםGHARVONIM

Medianoche חצותJATSOT

Medias; Calcetines

גרביםגרביים

GHARBAYIM GRVYYM

Médica, Doctora F רופאהROF'AH

Medicina רפואה

תרופהREFU'AH THERUFAH

Médico חובשJOVAESH

Médico רופאROFAE'

Médicos רופאיםROF'IM

Medida מדדMADAD

Medida מדה מידהMIDHAH MYDH

Medida; Uniforme מדMAD

Medida מידהMIDHAH

Page 211: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

211

Medida מדהMIDHAH

Medida de Lluvia מד גשםMAD GEShEM

Corazón; Mente; Medio

לבבLAEVAV

Centro de; Medio de

תוךTHOJ

Medio Shekel

מחציתהשקל

MAJATSIT HASHEKEL

Mediodía

צהריםצהריים

TSAHORAYIM TSOHORAYIM

Intentar; Medir

מדד למדדלמדוד

MADAD LIMDD LMDVD

Medir תכןTHAJAN

Mediterráneo הים

התיכוןHAYAM HATHIJON

Médula Espinal חוט

השדרהJUT HASHIDRAH

Medusa דג

המקפאDHAG HAMIKPA'

Cinco rollos; Megilot

חמשמגילות

JAMAESH MEGILOT

Mejico מכסיקוMEKSIKO

Mejilla לחיLEJI

Mejor יותר טובYOTAER TOV

Mejora שיפרSHIFAER

Mejora הטבעHATEVA"

Avaluar, Crecer valor; Mejorar

שבחSHAVAJ

Mejorar הוטבHUTAV

Reyes; Meljim ספר

מלכיםSEFER MELAJIM

Melones de agua אבטחים'AVATIJIM

Mem מ מם םM MEM M

Membrillo חבושJABUSH

Memoria; Monumento

זכרוןZIKARON

Memoria de זיכרון Memoria de solo זיכרון

Page 212: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

212

Acceso Aleatorio

גישהאקראית

ZIKARON GHISHAH 'AKRA'IT

Lectura

קריאהבלבר

ZIKARON KERI'AH BILVAR

Memorial יד ושםYAD VASHAEM

Memorias; Monumentos

זכרונותZIKRONOT

Menear la Cola כשכשKISHKAESH

Menos פחותPAJOT

Menos זולתZULAT

Menos, Negativo פחותמינוס

PAJOT MINUS

Mensaje de error הודעתשגיאה

HODA"AT SHEGI'AH

Mensajero; Angel מלאךMAL'AJ

Menstruación; Mujer menstruant

נדהNIDHAH

Enfermo; Menstruante

דוה דוויDHAVEH DHAVUY

Enferma; Menstruante

דוהדוויה

DHAVAH DHAVUYAH

Menstruar

וסת פרסנדה קיבלת

VISAET PARAS NIDHAH KYVLT

Corazón; Mente; Medio

לבבLAEVAV

Mentira שקרSHEKER

Mentiras שקריםSHEKARIM

Mentiroso כזבן

שקרןKAZVAN SHAKRAN

Menton סנטרSANTAER

Menú תפריטTHAFRIT

Menú ejecutivo ארוחת

עסקית'ARUJAT "ISKIT

Menú para niños ארוחתילדים

'ARUJAT YELADIM

Venta; Mercaderia ממכרMIMKAR

Mercado; Comercio; Mercancía

סחרSAJAR

Page 213: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

213

Mercado שוקSHUK

Feria; Mercado ירידיריד

YARID YERID

Mercados

שוקיםשווקים

ShEVAKIM ShVVKYM

Mercado; Comercio; Mercancía

סחרSAJAR

Mercurio חמהJAMAH

Mercurio כסף חיכספית

KESEF JAY KASPIT

Valioso; Mereciendo

כדאיכדי

KEDA'Y KEDAY

Comida; Sustento; Merienda

מזוןMAZON

Comidas; Sustentos; Meriendas

מזונותMEZONOT

Mermelada רבהRIBAH

Mes

חדש חודשירח

JODESH JODESH YERAJ

Mes; Luna Nueva חדשJODESH

Mesa שלחןSHULJAN

Mesa שולחןSHULJAN

Mesa de estencion שולחן

מתארךSHULJAN MIT'ARAEJ

Escritorios; Mesas שולחנותSHULJANOT

Mesas שלחנותSHULJANOT

Mesera מלצריתMELTSARIT

Meserasמלצריו

תMELTSARIOT

Mesero מגישMAGHISH

Mesero מלצרMELTSAR

Meseros מלצריםMELTSARIM

Page 214: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

214

Meses חדשים

חודשיםJODAShIM JVDShYM

Ungido; Mesías משיחMASHIAJ

Metafora; Sátira מליצהMELITSAH

Metodo de acceso שיטתגישה

ShITAT GHISHAH

Metro מטרMETER

Metro cúbico מטר

מעקבMETER ME"UKAV

Mezcla; Mixtura מסיכהMASIJAH

Mezcla de pascua חרוסתJAROSET

Mezclar; Circuncidar

מהלMAHAL

Mezuzá מזוזהMEZUZAH

Mí, Acusativo Definido

אותי'OTI

Mío; Mía שליSHELI

Mica נציץNATSITS

Micael מיכאלMIJA'AEL

Micael, quien es como D os?

מיכהMIJAH

Micericordioso רחוםRAJUM

Bus; AutoBus; Micro

אוטובוס'OTOBUS

Microbio; Bacteria חידקJAYDHAK

Microbio חידקJAYDHAK

Temor; Miedo יראהYIR'AH

Miedo; Temor פחדPAJAD

Miedo F חתהJITHAH

Miedo M חתJAT

Miel דבשDHEVASH

Musculo; Miembro

אבר'AEVER

Amigo; Novio; Miembro M

חברJAVAER

Durante; Mientras במשךBEMEShEJ

Miércoles יום רביעיYOM REVI"I

Miércoles יום ד Miga; Fragmento פרור

Page 215: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

215

YOM D פירורPAERUR PAERUR

Mil אלף'ELEF

Milagro נסNAES

Milagros נסיםNISIM

Militar F צבאיתTSEVA'IT

Militar M צבאיTSEVA'I

Milla מילMIL

Milla Cuadrada מיל

מרבעMIL MERUBA"

Millón מיליוןMILION

Germinar; Retoñar; Mimbrera

נצרNAETSER

Apelar en contra; Minar

ערערעל

"IR"AER "AL

Mínimo משהוMAShEHU

Principe; Ministro שרShOR

Oración de la Tarde; Minja

תפלת מנחהמנחה

THEFILAT MINJAH MINJAH

Minoría מעוט

מיעוטMI"UT MI"UT

Minuto דקDHAK

Minuto דקהDHAKAH

Minutos M o F דקיםדקות

DHAKIM DHAKOT

Mío; Mía שליSHELI

Mira; Aquí הנהHINAEH

Mirar נבטNIBAT

Mirar הסתכל ב על

להסתכל בעל

HISTAKAEL V "L

Mirar; Contemplar; Aqui esta

הנהHINAEH

Page 216: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

216

LHSTJL V "L

Mirar; Contemplar; Aqui esta

הןHAEN

Mire הביטHIBIT

Mirian מריםMIRYAM

Mirto; Arrayan הדסHADAS

Mirtos; Arrayanes הדסיםHEDASIM

Miserable אמלל'UMLAL

Miserable; Deprimida

נדכאתNIDKAE'T

Miserable; Deprimido

נדכאנדכה

NIDKA' NIDKEH

Misericordias רחמיםRAJAMIM

Mishna משנהMISHNAH

Misil קליעKLY"

Mismo Adj עצמו אותו

גוף"ATSMO 'OTO GHUF

Mitad חציJATSI

Mitad del Reino חצי

המלכותJATSI HAMALJUT

Mitades חצאיםJATSA'IM

Mandamientos; Mitzvot

מצותMITSOT

Mezcla; Mixtura מסיכהMASIJAH

Moderno מודרניMODERNI

Modificar

שנה התאים

איךSHINAH HIT'IM 'AEAJ

Moho חלודהחלדה

JALUDAH JALUDHAH

Moises משהMOSHEH

Molde עבשעובש

"OVESH "OVESH

Moler; Triturar קמחKAMAJ

Moler טחןTAJAN

Page 217: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

217

Molestar; Irritar הרגיזHIRGIZ

Perturbar; Molestar

הפריעHIFRIA"

Molestar הטרידHITRID

Molino de Viento טחנת

רוחTAJANAT RUAJ

Pausa; Momento הרףHEREF

Momento רגעREGA"

Momentos רגעיםREGA"YM

Monaco מונקוMONAKO

Monarquia מונרכיהMONARJIAH

Moneda; Cambio פרוטהPERUTAH

Moneda, Molde de acuñar

מטבעMATBAEA"

Moneda de Plata, Cuarto Siclo

זוזZUZ

Moneda de poco valor

אגורה'AGORAH

Monedas מטבעותMATBAE"OT

Mongolia מונגוליהMONGOLIAH

Mono קוףKOF

Monopolio מונופולMONOPOL

Cocodrilo; Monstruo del Mar

תניםתנין

THANIM THANIN

Montaña הרHAR

Montaña הררHERER

Montañas הריםHARIM

Montañas הרריםHARARIM

Monte Sinaí הר סיניHAR SINI

Sión; Monte Sión ציוןTSION

Montículo תלוליתTHELULIT

Monumento אזכרה'AZJARAH

Memoria; Monumento

זכרוןZIKARON

Memorias; Monumentos

זכרונותZIKRONOT

Mora פטלFETEL

Mora אוכמניתאדומה

Page 218: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

218

'UJMANIT 'ADUMAH

Morada, Habitación

משכןMISHKAN

Púrpura; Morado

ארגמןארגנן

'ARGHAMAN 'ARGHENAN

Moral מוסריMUSARI

Moraleja נמשלNIMSHAL

Asentamiento; Morando

מושבMOSHAV

Morar; Vivir en; Residir

ישבYSHV

Morar; Habitar; Establecerse

שכןSHAJAEN

Morar en; Residir en

דר בDHAR V

Mordejai מרדכיMORDHOJAY

Morder נשךNASHAJ

Mordida נשיכהNESHIJAH

Morir מת למותMAET LAMUT

Mortero; Cemento מלטMELET

Mosca זבובZEVUV

Moscas זבוביםZEVUVIM

Moshav; Establecimiento Agric.

מושבMOShAV

Mostrar; Demostrar

הראהHIR'AH

Mostrar Favor, Misericordia

חנןJANAN

Motocicleta אופנוע'OFANOA"

Locomotora; Motor a Vapor

קטרKATAR

Motor F מנועMANOA"

Motores F מנועיםMENO"IM

Mover; Vagar נעNA"

Mover; Remover הזיזHAEZIZ

Mover V Trans הזיז הניע

התניע העבירטלטל

Movil M נעNA"

Page 219: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

219

HAEZIZ HAENIA" HITNIA" HE"EVIR

TILTAEL

Movimiento; Temblor

נידNID

Movimiento; Vocal

תנועהTHINU"AH

Movimiento; Tráfico

תנועהTHENU"AH

Mozambique מוזמביקMOZAMBIK

Mucha; Muchas רבהRABAH

Muchacha en Edad de Casarse

עלמה"ALMAH

Chico; Muchacho נערNA"AR

Chicos; Muchachos

נעריםNE"ARIM

Plural; Muchas רבותRABOT

Mucha; Muchas רבהRABAH

Muchas רבותRABOT

Muchas Gracias תודהרבה

THODAH RABAH

Muchedumbre, Multitud

המוןHAMON

Mucho; Muchos רב רבRAV RAV

Mucho; Muchos הרבהHARBAEH

Suficiente; Mucho סגיSAGHI

Mucho tiempo זמן רבZEMAN RAV

Muchos רביםRABIM

Mucho; Muchos רב רבRAV RAV

Mucho; Muchos הרבהHARBAEH

Mudo אלם'ILAEM

Mueble רהיטRAHIT

Muebles רהיטיםRAHITIM

Muerte N M מות

מותהMAVET MAVTAH

Muerto; Cadaver מתMAET

Muerto נפטרNIFTAR

Muertos, Hades; Gigantes

רפאיםREFA'IM

Mujer; Esposa אשהאישה

Page 220: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

220

'ISHAH 'ISHAH

Mujer Joven עלמה"ALMAH

Mujer Joven; Niña בחורהBAJURAH

Menstruación; Mujer menstruant

נדהNIDHAH

Mujeres; Esposas נשיםNASHIM

Mujeres de נשיNESHAE

Mujeres Jovenes; Señoritas

בחורותBEJUROT

Mujeres Jovenes עלמות"ALAMOT

Mujeres menstruando; periodo d

נדותNIDHOT

Duplicar; Multiplicar

כפלJAFAL

Multiplique, Haga Muchos

הרבהHIRBAH

Gentío; Multitud אספסף'ASAFSUF

Ovejas y Cabras; Multitud

צאןTSO'N

Multitud; Manada עדר"EDER

Siempre; Mundo; Universo

עולם"OLAM

Mundo; Eternidad; Universo

עולם"OLAM

Mundos עולמות

עולמים"OLAMOT "OLAMIM

Muro; Muralla כתלKOTEL

Murcielago אטלף'ATALAEF

Pared; Muro חומהJOMAH

Muro כתל כותלKOTEL KOTEL

Muro; Muralla כתלKOTEL

Musculo; Miembro

אבר'AEVER

Musculo שרירShERIR

Musculo שרירSHARIR

Museo

בית נכותמוזיאון

VAET NEJOT MUZAE'ON

Musgo; Pantano אזוב'AEZOV

Música מוזיקהMUZIKAH

Muslo ירךYARAEJ

Page 221: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

221

Muslo superior ירךYARAEJ

Muy מאד מאודME'OD ME'OD

Muy bien טוב מאדTOV ME'OD

Muy lejos מרחקMERJAK

Muy lentamente לאט לאטLE'AT LE'AT

Muy mal על

הפנים"AL HAPANIM

Muy Pequeña קלילהKALILAH

Muy Pequeño קלילKALIL

Muñeca בבהבובה

BUBAH BUBAH

Muñeca מותנריםMOTNARIM

Nacer

נולד להולד

להיוולדNOLAD

LEHIVALAED LHYVVLD

Nación

לאם עםגוי אמה

LE'OM "AM GHOY 'UMAH

Nación גויGHOY

Nación; Pueblo; Gente

עם"AM

Nación de Israel עם

ישראל"AM YISRA'AEL

Nacional לאומיLE'VMI

Naciones; Pueblos עמים"AMIM

Nada

שום דבר לא לא שום

דברShVM DHAVAR L' L'

ShVM DVR

Nada לא כלוםLO' KELUM

Nada הבלHEVEL

Idolo; Nada אליל'ALIL

Nahum, consolación

נחוםNAJUM

Page 222: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

222

Nalgas ישבןYASHVAN

Nalgas עכוז"AKVZ

Naranja, Fruta תפוזTAFUZ

Anaranjada; Naranja F, color

כתמהכתומה

KETUMAH KETUMAH

Anaranjado; Naranja M, color

כתםכתום

KATOM KATOM

Naranjo, Arboleda de

פרדסPARDHAES

Naranjos, Arboledas de

פרדסיםPARDHAESIM

Narciso נרקיסNARKIS

Narices אפים'APIM

Nariz; Enojo אף'AF

Nariz אף'AF

Natación שחיהSEJEYAH

Bote; Nave; Barco אניהאונייה

'ONIAH 'ONYIAH

Nave; Barco אניה'ANIAH

Navegador Netscape

דפדפןנטסקייפ

DFDFN NTSKYYF

Partir; Navegar; Embarcar

הפליגHIFLIG

Nazaret נצרתNTSRT

Necesidad F; Necesaria F

צריכהTSERIJAH

Necesidad M; Necesario

צריךTSARIJ

Necesario Adjetivo

נחוץהכרחיNAJUTS HEJRAJI

Necesidad F; Necesaria F

צריכהTSERIJAH

Necesidad M; Necesario

צריךTSARIJ

Necesidades רוצהROTSEH

Tiene que; Necesita

צריך לTSARIJ L

Pobre; Necesitado אביון'EVYON

Necesitar; Consumir; Querer

צרךTSARAJ

Necesitar de נזקק Nectarina נקטרינה

Page 223: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

223

NIZKAK NEKTARINAH

Neftalí נפתליNAFTHALI

Negación שלילהSHELILAH

Ocultar; Negar כחדKIJAED

Negar; Remover; Saquear

שללSHALAL

Negativa שליליתSHELILIT

Negativo שליליSHELILI

Negeb, Sur נגבNEGEV

Ocuparce; Negociar

עסק"ASAK

Comprar; Negociar

זבןZAVAN

Negociar un Matrimonio, Acuerd

שדךSHIDHAEJ

Negocio; trabaje מלאכהMELA'JAH

Negocio área de estudio

מנהלעסקים

MINHAL "ASAKIM

Negra F שחורהSHEJORAH

Negro M שחורSHAJOR

Nenufar נופרNUFAR

Nepal נפלNEFAL

Neptuno נפטוןNEPTUN

Nervio

עצב עזאמץ לב

"ATSAV "OZ 'OMETS LAEV

Tendón; Nervio; Pene

גידGYID

Netania נתיניהNETYNYH

Libro de los Profetas; Neviim

נביאיםNEVI'IM

Ni uno

אף אחד לא לא אף

אחד'AF 'EJAD LO' LO' 'AF

'EJAD

Nicaraguaניקרגוא

הNIKARAGU'AH

Nido; Célula; Celda

קןKAN

Page 224: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

224

Niebla ערפל"ARAFAEL

Niegue הכחישHIJJISH

Nieta נכדהNEJDHAH

Nieto נכדNEJED

Nieve שלגSHELEG

Nieve continua שלג רצוףShELEG RATSUF

Nieve seca שלגיבש

ShELEG YAVAESh

Niger ניגרNAEGER

Nigeria ניגריהNIGERYAH

Rio; Canal; Nilo, Rio

יאר יאורYE'R Y'VR

Nisán, Mes ניסןNISAN

Balancear; Nivelar

פלסFILAES

Mujer Joven; Niña בחורהBAJURAH

Chica; Niña ילדהYALDHAH

Chicas; Niñas ילדותYELADOT

Niñera

שמרטףשומרת טף

SHEMARTAF SHOMERET TAF

Niñera אומנת

מטפלת'OMNET METAPLET

Niñéz מולדתMOLEDET

Niñez ינקותYANKUT

Chico; Niño ילדYELED

Niño Abandonado עזובי"AZUVI

Mamífero; Niño de cría; Jóven

יונקYONAEK

Niño de Pecho; Retoño; Renuevo

יונקYONAEK

Niño pequeño פעוטPA"OT

Pupilo; Niño Principiante

דרדקDHRDHAK

Criatura; Fruto; Niños

צאצאTSE'ETSA'

Chicos; Niños ילדיםYELADIM

Niños, Pequeños טףTAF

Page 225: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

225

No לאLO'

No אל'AL

No אין'AEN

No בלתיBILTHI

No בלBAL

No conviene לא כדאיLO' KEDA'I

No es para citar לא

לציטוטLO' LETSAETUT

No está bien לא טובLO' TOV

No está claro לא ברורLO' BARUR

No estoy de acuerdo F

אני לאמסכימה'ANI LO' MASKIMAH

No hay אין'AEN

No hay clases אין

שעורים'AEN SHI"URIM

No hay mas אין עוד'AEN "OD

No hay suerte אין מזל'AEN MAZAL

No importa אין דבר'AEN DHAVAR

No importa, No cuenta

לא חשובLO' JASHUV

No me importa a mi

לא אכפת

ליLO' 'IKPAT LI

No me olvides, Flor

זכרניפרח

ZIJRINI PERAJ

No obstante בכל זאתBEJAL Z'T

No olvides F אל

תשכחי'AL THISHKAJI

No olvides M אל

תשכח'AL THISHKAJ

No sabía לא

ידאתיLO' YADA'THI

No se esfuerza ראשקטן

RO'SH KATAN

No sea Que; Para que No

פןPEN

Page 226: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

226

No te preocupes F אל

תדאגי'AL THID'AGI

No te preocupes M

אל תדאג'AL THID'AG

No tengo ganas לא בא

ליLO' BA' LI

No todavía

עוד לא עדין לא

עדיין לא"OD LO' "ADAYIN LO'

"ADAYIN LO'

Poderoso; Noble, Rico

אדיר'ADHIR

Noche M לילהLAYLAH

Noches M לילותLAELOT

Noemi, Mi Delicia

נעמיNA"OMI

Nogal אגוזה'EGOZAH

Nohemí נעמיNA"OMI

Nombre שםSHAEM

Nombre; Título; Valuación

שוםSHUM

Nombre de D os, Hashem, Adonai

יהוהYHVH

Nombre de Jerusalén; El Templo

אריאל'ARIAE'L

Nombre Propio

שם עצםפרטי

SHAEM "ETSEM PERATI

Nombres שמותSHAEMOT

Nominal; Semítico

שמיSHEMI

Nominal; Semítica

שמיתSHEMIT

Curtidor; Noquero בורסיברסיBURSI BURSI

Norte צפוןTSAFON

Noruega נורווגיהNORVEVGYH

Chau; Nos vemos להתראות

להתLEHITRA'OT LEHIT

Nos vemos de nuevo

להתראות

LEHITRA'OT

Nosotras אנחנו'ANAJNU

Page 227: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

227

Nosotros אנחנו'ANAJNU

Nosotros, Acusativo Definido

אותנו'OTANU

Nota פתקהPITKAH

Nota de Venta ספר

המקנהSAEFER HAEMIKNAH

Sentir; Notar

הרגישלהרגיש

HIRGHISh LEHARGHISh

Noticia חדשJADASH

Noticias ידיעותחדשות

YEDI"OT JADASHOT

Novena F תשיעיתTHESHI"IT

Noveno M תשיעיTHESHI"I

Noventa תשעיםTHISh"IM

Novia, Hija política

כלהKALAH

Noviembre נובמברNOVEMBER

Amigo; Novio; Miembro M

חברJAVAER

Novio, Hijo político

חתןJATAN

Nublado

מענןמעונן

ME"UNAN ME"UNAN

Nublarse התענןHIT"ANAEN

Nudo כפתKEFET

Corbata; Nudo; Conspiracion

קשרKESHER

Nueces אגוזים'EGOZIM

Nuestro; Nuestra שלנוSHELANU

Nuestro; Nuestra שלנוSHELANU

Nueva חדשהJADASHAH

Nueva Zelandia ניו

זילנדNEYU ZEYLEND

Nuevamente; Aún עוד"OD

Nuevamente; De Nuevo

שובSHUV

Nueve de Av, dia de ayuno

תשעה

Page 228: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

228

באבTHISH"AH BE'AV

Nueve F תשעTHAESHA"

Nueve M תשעהTHISH"AH

Nueve Mil תשעתאלפים

THISH"AT 'ALAFIM

Nueve toques cortos del shofar

תרועהTHERU"AH

Nuevo חדשJADASH

Nuez אגוז מוח'EGOZ MAOAJ

Nuez אגוז'AGOZ

Nuez Pecan אגוז פקן'EGOZ FEKAN

Nuez Pistacho פיסטוקFISTUK

Numerador; Tiempo

מונהMONEH

Numeral שם

מספרShAEM MISPAR

Numeral שם

המספרShAEM HAMISPAR

Contar; Numerar ספר

לספרSAPAR LESAPAER

Numero מספרMISPAR

Número Cardinal מספריסודי

MISPAR YESODI

Número Ordinal מספרסדורי

MISPAR SIDHORI

Numeros; Bemidvar, En el desie

במדברVEMIDBAR

Números מספריםMISPARIM

Nun ן נון נN NUN N

Nunca

עולם לא לאמעולם

"OLAM L' L' MAE"OLAM

Nunca

לעולם מעולם

לאLE"OLAM

MAE"OLAM LO'

Nunca

אף פעם לא לא אף

פעם'AF PA"AM LO' LO' 'AF

PA"AM

Page 229: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

229

Nutria כלבנהר

JELEV NAHAR

Nutrición תזונהTHEZUNAH

Nutritivo זן מזיןZAN MAEZIN

Nuve ענן"ANAN

Nuves עננים"ANANIM

Nuves Altas ענניםגבוהים

"ANANIM GEVUHIM

Nuves Bajas ענניםנמוכים

"ANANIM NEMUJIM

Cielo Nuvoso; Nuvoso

שמיםנעוננים

ShAMAYIM NE"UNANIM

O או'O

O; Sería לואי לויLEVA'Y LEVAY

Obadias עבדיה"OVADIAH

Obedecer ציתTSIAT

Obediencia משמעMISHMA"

Objeto; Cosa עצם"ETSEM

Objetos; Cosas עצמים"TSMYM

Oblea צפיחיתTSAPIJIT

Obligación חקJOK

Obra, Acción פעולהפעלה

PE"ULAH PE"ULAH

Obras, Acciónes פעולותפעלות

PE"ULOT PE"ULOT

Oscuro; Obscuro אפל'AFAEL

Guardada; Preservada; Observad

שמורהSHAMURAH

Guardado; Preservado; Observad

שמורSHAMUR

Observancia sabática

שבתוןSHABATON

Observando; Preservando

שמורSHIMUR

Observante del Shabat F

Observante del שומרתShabat M

שומר

Page 230: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

230

שבתSHOMERET SHABAT

שבתSHOMAER SHABAT

Observar; Asechar צפהTSAFAH

Tropiezo; Obstrucción

פוקהPUKAH

Cerrar; Refrenar; Obstruir

עצר"ATSAR

Bloquear; Obstuir חסםJASAM

Recibir; Obtener

קבל קיבל

לקבלKIBAEL KIBAEL

LEKABAEL

Obtenga, Logre השיגHISIG

Ocasión, Ocurrencia

מקרהMIKREH

Ocasión, Ser llamado, Invitado

נקרא קראNIKRA' KR'

Instancias; Ocasiones; Veces

פעמיםPE"AMIM

Ocaso; Crepusculo; Media Luz

ביןערביםBAEN "ARBAYIM

Oceano אוקיאנוס'OKIA'NUS

Oceano Pacífico ים השקטYAM HASHAKAET

Ochenta שמוניםSHEMONIM

Ocho dias שמונה

ימיםSHEMONAH YAMIM

Ocho F שמונהSHEMONEH

Ocho M שמונהSHEMONAH

Ocho Mil

שמונתאלפים

SHEMONAT 'ALAFIM

Octagono משמןMESHUMAN

Octava F שמיניתSHEMINIT

Octavo dia de asamblea

שמיניעצרת

SHEMINI "ATSERET

Octavo M שמיניSHEMINI

Octubre אוקטובר'OKTOBER

Oculta; Secreta שפונה Oculta, Entierra טמן

Page 231: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

231

SHEFUNAH TAMAN

Oculta F נחבאתNEJBAE'T

Camuflar; Ocultar הסוהHISVAH

Ocultar; Negar כחדKIJAED

Ocultarse התעלםHIT"ALAEM

Ocultarse נכנףNIJNAF

Ocultarse צפןTSAFAN

Desaparecer; Ocultarse

נעלםNA"LAM

Esconderse; Ocultarse

נסתרNISTHAR

Esconderse; Ocultarse

נסתרNISTAR

Oculto; Secreto שפוןSHAFUN

Oculto M נחבאNEJBA'

Ocupación; Interés

עניןעינין

"INYAEN "INYAEN

Profesión; Ocupación

מקצועMIKTSOA"

Ocupación עסוק"ISUK

Profesiones; ocupaciones

מקצועותMIKTSO"OT

Ocuparce; Negociar

עסק"ASAK

Odiada F שנאהSIN'AH

Odiar שנאSANAE'

Oeste מערבMA"ARAV

Oeste מררבMARARAV

Queme incienso; Oferta

קטרKITAER

Oficinista; Oficial פקידPAKID

Cuarto de trabajo; Oficina

חדרעבודה

JADAR "AVODAH

Oficina משרדMISRAD

Oficina, Dominio משרהMISRAH

Correo; Oficina Postal

דאר דוארDHO'AR DHO'AR

Oficinista; Oficial פקידPAKID

Ofrecer Una Libación

נסךNISAEJ

Ofrenda; קרבן Ofrenda תרומה

Page 232: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

232

Sacrificio KORBAN

מתנהקרבן

THERUMAH MATHANAH KORBAN

Ofrenda; Tributo מנחהMINJAH

Culpa; Ofrenda de culpa

אשם'ASHAM

Ofrenda de fuego; Inmigrante F

עלה"LAH

Ofrenda de fuego אשה'ISHEH

Ofrenda de paz שלםSHELEM

Pecado; Ofrenda por el pecado

חטאה חטאהחטאת

JATA'AH JATA'AH JATA'T

Oido; Sentido del Oido

שמיעהSHEMI"AH

Ojo עין עיין"AYIN "AYIN

Ojo por ojo

עין תחתעין

"AYIN THAJAT "AYIN

Ojos עיניםעיניים

"AENIM "YNYYM

Ojos N F עינים"AENAYIM

Onda; Ola גלGHAL

Ondas; Olas גליםGHALIM

Oler הריחHAERIAJ

Olla סירSIR

Olla de Presión סיר לחץSIR LAJATS

Olor ריחRAEAJ

Confortante; Aroma; Olor

ניחוחNIJOAJ

Olvídalo F תשכחי

מזהTHISHKIJI MIZEH

Olvídalo M תשכח

מזהTHISHKAJ MIZEH

Olvidar שכחSHAJAJ

Oman עומאן"OMA'N

Page 233: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

233

Ombligo טבורTABUR

Once F אחת

עשרה'AJAT "ESRAEH

Once M אחד

עשר'AJAD "ASAR

Once Mil אחד עשר

אלף'AJAD "ASAR 'ELEF

Onda; Ola גלGHAL

Ondas; Olas גליםGHALIM

Columpiar; Ondear

הניףHAENIF

Columpio; Ondeo תנופהTHENUFAH

Onza אנקיה'UNKIAH

Elección; Opción ברירהBERAERAH

Oportunidad; Opción

סכוי סיכוי

הזדמנות

SIKUY SIKUY HIZDHAMNUT

Opinión דעת חותJAVAT DA"AT

Adversario; Oponente

יריבYARIV

Oponrse נגדNIGHAED

Oportunidad; Opción

סכוי סיכוי

הזדמנות

SIKUY SIKUY HIZDHAMNUT

Presión; Opresión S

לחץLAJATS

Explotar; Oprimir; Maltratar

עשק"ASHAK

Oprimir; Someter דכאDHIKA'

Opuesto; Contrario

הפךHAEFEJ

Oración תפלהTHEFILAH

Oración תפילהTHEFILAH

Oración de la Mañana

תפילתשחרית

THEFILAT SHAJARIT

Page 234: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

234

Oración de la Noche

תפילת ערביתמעריב

THEFILAT "ARVIT MA"ARIV

Oración de la Tarde; Minja

תפלת מנחהמנחה

THEFILAT MINJAH MINJAH

Oración de Pie עמידה"AMIDAH

Oración de recordación

יזכורYIZKOR

Oración Matutina שחריתSHAJARIT

Oración verspertina

ערבית"ARVIT

Oracionesמשפטי

םMISHPATIM

Oraciones תפלותTHEFILOT

Oraciones penitenciales especi

סליחותSELIJOT

Oraculos תמיםתומים

THUMIM THUMIM

Por hablar; Oralmente

על פהבעל פה

"AL PEH BE"AL PEH

Rezar; Rogar; Orar

התפלללהתפלל

HITPALAEL LHTFLL

Orden; Arreglo; Fila

סדרSAEDHER

Invite; Orden; Reserve lugar

הזמיןHAZMIN

Orden צוהTSIVAH

Orden סוג מין

טיפוסSVAEG MIN TIFUS

Orden, Mandato, Bíblico

פקדהPEKUDHAH

Orden servicio de Pascua

סדרSAEDER

Ordenada F

מסדרתמסודרת

MESUDHERET MESUDHERET

Ordenado M

מסדרמסודר

MESUDHAR MESUDHAR

Arreglar; Comparar; Ordenar

ערך"ARAJ

Ordenar

מין סוג התרעע

חברMIAEN SIVAEG

HITR"AEA" JAVAR

Page 235: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

235

Unir; Ordenar רצףRATSAF

Ordenarse como Rabino

רברבRIVRAEV

Oreja אזן אוזן'OZEN 'OZEN

Oreja אוזן'OZEN

Orejas אזניםאוזניים

'OZNAYM 'OZNYYM

Orejas de Haman אזני המן'OZNAE HAMAN

Orfanato בית

יתומיםBAET YETOMIM

Fijar; Editar; Organizar

ערך"ARAJ

Organizar הסדירHISDIR

Organo איבר'AEVAR

Organo עוגב"UGAV

Organos genitales איברי

המין'EYVRAE HAMIN

Orificio; Tunel נקבהנקבות

NIKBAH NEKAVOT

Orilla כרכבKARKOV

Ornament קשוט

קישוטKISHUT KISHUT

Oro זהבZAHAV

Oro Fino פזPAZ

Orquidea סחלבSAJLAV

Oscuridad חשךJOSHEJ

Oscuridad אפלה'AFAELAH

Oscuro; Crepúsculo

דמדוםDHIMDHUM

Oscuro; Obscuro אפל'AFAEL

Oscuro, Estar כההKAHAH

Oseas; Salvación ספר הושעSEFER HOSHAE"

Oso דובDOV

Banqueta para pies; otoman

שרפרקטבורת

SHERAFRAK TAVURET

Page 236: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

236

Dar; Otorgar

העניקלהעניק

HE"ANIK LHA"ANYK

Otoño סתוSETAV

Otoño

סתיו סתו עת

האסיףSETAYV SETAV "AET

HA'ASIF

Otra אחרת'AJERET

Una Vez Más; Otra Vez

עוד פעם"OD PA"AM

Otro אחר'AJAER

Ovalado; Ovalo סגלגלSEGALGHAL

Ovalado; Ovalo סגלגלSEGALGHAL

Escuchar; Ovedecer; Entender

שמעSHAMA"

Cordero; Oveja כבשהKIVSAH

Corderos; Ovejas; Cabras

צאן צנהצאנה

TSO'N TSONEH TSO'NEH

Ovejas y Cabras; Multitud

צאןTSO'N

Oxigeno חמצןJAMTSAN

Oxigeno חמצן

אבחמץJAMTSAN 'AVJEMETS

Oye; Escucha שומעSHOMAEA"

Tarde; P.M.

אחריהצהרים

'AJARAE HATSAHORAYIM

Paciencia סבלנותSAVLANUT

Paciencia ארך רוח'OREJ RUAJ

Trueque; Convenio; Pacto

התמקח

HITMAKAEAJ

Papá; Padre אב אבא'AV 'ABA'

Padre, Mío אבי'AVI

Padre Político אב חורג'AV JORAEG

Page 237: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

237

Padre Político חותן חםJOTAEN JAM

Padres אבות'AVOT

Ventaja; Paga; Ganancia

יתרוןYITRON

Pagar

שלם שילםלשלם

ShILAEM ShYLM LEShALAEM

Página עמוד"AMUD

Pagina Web עמוד רשת"AMUD REShET

Recompensa; Pago

גמולGHEMVL

Ganancia; Pago; Recompensa

הרויחHIRVAYAJ

Pago; Cuota; Indemnización

תשלוםTHASHLUM

Pagos; Cuotas; Indemnizaciones

תשלומיםתשלומות

THASHLUMIM THASHLUMOT

Tierras; Paices ארצות'ARATSOT

Pais; Tierra ארץ'ERETS

Paisaje נוףNOF

Pajaro ציפורTSIFOR

Ave; Pájaro עוף"OF

Pájaro, N.F. צפורTSIPOR

Pajaro Carpintero נקרNAKAR

Pajaro Lavandera נחליאליNAJALI'AELI

Pájaros F צפריםTSIPORIM

Pala את'AET

Palabra מלהMILAH

Palabra; Pronunciación

דבורDHIBUR

Palabra; Cosa דברDHAVAR

Cosas; Palabras דבריםDHEVARIM

Palabras מליםמלות

MILIM MILOT

Palabras מליםMILIM

Palabras de pregunta

מלותשאלה

Aviso; Concejo; Palabrería

עצה"AETSAH

Page 238: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

238

MILOT ShE'AELAH

Castillo; Palacio ארמון'ARMON

Palacio; Templo היכלHAEJAL

Palacio ארנון'ARNON

Palestina F פלשתיתPELISHTHYT

Palestino M פלשתיPELISHTHY

Palidecer הכסיףHIJSIF

Palitos chinos דוקיםDUKIM

Palma כףKAF

Palma de la mano כף ידKAF YAD

Palmas de las manos

אזקים'AZIKIM

Palmas de las manos

כפות ידים

כפות ידייםKAPOT YADAYIM

JFVT YDYYM

Palmera, Arbol de Palma

דקל תמרDEKL TOMER

Mastil; Palo תרןTOREN

Palo מטהMATEH

Jonas; Paloma יונהYONAH

Palomero שובךשבך

SHOVAJ SHOVEJ

Pipocas; Palomitas de maíz

קליתירס

KELI THIRAS

Pan לחםLEJEM

Pan de Pita פיתהPITAH

Pan Leudado, Pan con Levadura

חמץJAMAETS

Pan sin levadura מצהMATSAH

Pan Trenzado Tradicional Judío

חלהJALAH

Panamá פנמהFANAMAH

Pancito לחמניהLAJMANIAH

Pancitosלחמניו

תLAJMANIOT

Panecillo לחמניתLAJMANIT

Page 239: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

239

Panico בהלהBEHALAH

Panqueque חמיטהJAMITAH

Panqueque לביבהLEVIVAH

Panqueque חביתהJAVITAH

Panqueques חביתיותJAVITIOT

Panqueques de papa

לביכותLEVIJOT

Pantalla מסךMASAJ

Pantalones מכנסיםMIJNESAYIM

Pantalonesמכנסיי

םMIJNASAYIM

Pantalones Cortos

מכנסייםקצרים

MIJNASAYIM KETSARIM

Musgo; Pantano אזוב'AEZOV

Pantano בצהBITSAH

Pantera פנתרPANTHAER

Pantuflas נעלי ביתNA"ALAE BAYIT

Papá; Padre אב אבא'AV 'ABA'

Papa תפוח

אדמהTHAPUAJ 'ADAMAH

Papas Fritas ציפסTSIPS

Papel ניר ניירNEYAR NEYYAR

Papel Higiénico נייר

טואלתNEYAYR TU'ALET

Papel Higiénico ניר שמושNEYAR SHAMUSH

Papeles ניירותNYYRVT

Papeles נירותNEYAROT

Atado; Paquete צרורTSEROR

Atado; Paquete חבילהמקנית

JAVILAH MAKNIT

Paquistan פקיסתןFAKISTAN

Par; Pareja זוגZUG

A; Hacia; Para אל'EL

Detrás de; Para בעדBE"AD

Page 240: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

240

A; Para לLI

Para בעבורBA"AVUR

Para בשבילBIShVIL

Para, Por עבור

בעבור"AVUR BE"AVUR

Porque; Para eso; Cuándo

כיKI

Por Qué?; Para Que?

למהLAMAH

Para que; a causa de

למעןLEMA"AN

No sea Que; Para que No

פןPEN

Para quién? בשביל

מיBISHVIL MI

A quién?; para quién?

למיLEMI

Para Siempre עולמית"OLAMIT

Paracaidas מצנחMATSNAEAJ

Parada חדלJDL

Paraguas שמשיהSHIMSHIAH

Paraguay פרגואייPARAGU'AYY

Jardín de Edén; Paraíso

גן עדןGHAN "AEDEN

Parar עצר

לעצור"ATSAR LA"ATSVR

Paró; Parar; Levantar; Demorar

עומדת"OMEDET

Paró; Parar Z עמד"AMAD

Levantarse; Pararse; Permanece

קם העירKAM HAE"IR

Parcializar; Sacar Cara

נשאפנים

NASA' PANIM

Parecido; Semejante

דומהDHOMEH

Parecido a דמה לDHAMAH LE

Pared קירKIR

Pared; Muro חומהJOMAH

Paredes קירותKIRIOT

Par; Pareja זוגZUG

Pares; Parejas זוגותZUGOT

Page 241: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

241

Pares; Parejas זוגותZUGOT

Pariente, Madre הורהHORAH

Pariente, Padre הורהHOREH

Cercana; Pariente F

קרובהKEROVAH

Cercano; Pariente M

קרובKAROV

Parientes קרובי

משפחהKEROVAE MISHFAJAH

Parientes הוריםHORIM

Parientes, Padre, Madre

הורים הורההורה

HORIM HOREH HORAH

Salvar; Parir, Animal

המליטהHIMLITAH

Salvar; Parir, Animal

המליטHIMLIT

Parlamento Israelí; Knesset

כנסתKENESET

Parloteo פטפטצפצץ

PITPAET TSIFTSAETS

Paró; Parar Z עמד"AMAD

Paró; Parar; Levantar; Demorar

עומדת"OMEDET

Parpadeo מצמץMITSMAETS

Parpados גבותGHABOT

Jardín; Parque גןGHAN

Parqueo חנייהJANAYYAH

Parrafo; Rama סעיףSA"IF

Vid; Parral, Arbol de Uva

גפןGHEFEN

Parta; Huida הסתלק

מHISTHALAEK M

Parta, henda בקעBAKA"

División; Partición; Divergenc

חלוקהJALUKAH

Participe

השתתףלהשתתףHIShTHATHAEF

LHShTTF

Particula interrogativa

האםHA'IM

Partido Político מפלגהMIFLAGAH

Page 242: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

242

Partir; Navegar; Embarcar

הפליגHIFLIG

Partir; Dividir mitad; Cruzar

חצהJATSAH

Compartir; Partir חלקJAELEK

Rajar; Partir בקעBAKA"

Partir; Explotar; Detonar

פוצץPOTSAETS

Volar; Partir נסNAS

Partir, Rajar פצםFATSAM

Parvé, No Carne Ni Leche

פרווהPARVAVH

Pasa, Uva Pasa צמוקTSIMUK

Pasable עביר"AVIR

Pasado; Pasando עובר"OVAER

Pasado, Gram Tiempo Pasado

עבר"AVAR

Pasado Mañanaמחרתי

יםMAJARATAYIM

Pasado Particicio עבר

בינוני"AVAR BAENONI

Pasado; Pasando עובר"OVAER

Pasar; Avanzar צעדTSA"AD

Pasar עבר"AVAR

Pasar la Noche ליןLYN

Pasar Revista פקדFAKAD

Pascua פסחPESAJ

Caminar; Pasear; Excursionar

טיל טייללטייל

TIAEL TYYL LTYYL

Caminar; Pasear דרךDHARAJ

Pasear טיילTIYL

Paseo תעיהTHE"IAH

Pasillo; Corredor מסדרוןMISDHERON

Pasillo מעברMA"AVAR

Salida de Emergencia; Pasillo

פרשדוןPARSHEDON

Pasillos; Corredores

מסדרוניםמסדרונות

MISDHERONIM MISDHERONOT

Page 243: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

243

Paso; Escalera מעלהMA"ALAH

Paso; Avance; Marcha, Verbo

צעדTSA"AD

Paso S צעדTSA"AD

Pasta de dientes משחת

שינייםMISJAT SHINAYIM

Pasta de dientes משחתשניים

MISHJAT SHINAYIM

Pastel de Fideo פשטידהPASHTIDAH

Pastel de Queso עגת

גבינה"UGAT GHEVINAH

Pasteleria; Reposteria

מאפייהמאפיה

MA'AFIYAH MA'AFIAH

Pastelería

מאפייהמאפיה

MA'AFIYAH MA'AFIAH

Pasto; Pastisal מגרשMIGRASH

Almohada; Pastizal

כרKAR

Pasto; Pastisal מגרשMIGRASH

Pasto; Excremento רעיRE"I

Pasto מרעהMIR"EH

Pasto עשב"AESEV

Pastor רועהRO"EH

Pastoreo רעיהRE"IAH

Pastores רועיםRO"IM

Patada בעטBA"AT

Patada בעט לבעוטBA"AT LV"VT

Pataj A corta פתחFATAJ

Patente פטנטFATENT

Patinesגלגיליו

תGHALGHILIOT

Patineta סקטבורדSEKETBORD

Patio; Corte de Ley

חצרJATSAER

Patio; Establecimiento

חצרJATSAER

Page 244: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

244

Patio, Patio del Templo

עזרה"AZARAH

Pato ברווזVARVAVZ

Patriarcas

האבות אברהם

יצחקויעקב

HA'AVOT 'AVRAHAM YITSJAK

VEYA"AKOV

Edificio; Patron de verbos

בניןבניין

BINYAN BINYAYN

Pausa; Momento הרףHEREF

Pava Real F טוסתTAVESET

Pavimento סלילהSELILAH

Pavo

תרנגול חודותרנהוד

TARNGOL JODU THARNEHOD

Pavo Real M טוסTAVAS

Bufón; Payaso לץLAETS

Bufones; Payasos לציםLAETSIM

Paz; Prosperidad שלוםSHALOM

Paz; Hola; Chau שלוםSHALOM

Pañal חחולJIJUL

Pañoleta מטפחת

ראשMITPAJAT RO'Sh

Pe, Fe פ פא ףF FE' F

Pecado; Ofrenda por el pecado

חטאה חטאהחטאת

JATA'AH JATA'AH JATA'T

Iniquidad; Culpa; Pecado

עון"AON

Pecado

חטא עברה

עבירהJATA' "AVIRAH

"AVIRAH

Pecador חטאJATA'

Page 245: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

245

Pecar; Perder una Marca

חטאJATA'

Pecar חטאJATA'

Errar; Pecar, Sin Intención

שגגSHAGAG

Peces דגיםDHAGIM

Pecho חזהJAZEH

Pedazo חתיכהJATIJAH

Pieza; Pedazo מגזרפרוסה

MIGZAR PERUSAH

Pedazos חתיכותJATIJOT

Canto rodado; Pedernal

צורTSUR

Pedestal; Enchufe אדן'EDEN

Pedido בקשהBAKASHAH

Pedidos; Deseos בקשותBAKASHOT

Pegamento דבקDHEVEK

Pegar; Adherir; Unir

דבקDHAVAK

Pegar; Infectar; Coger

הדביקHIDBIK

Peine

מסרק מגרדהכרבלת

MASRAK MAGRADAH KAREBLET

Peladura קליפהKELIFAH

Pelar קלףKALAF

Peldaño de una Escalera, Grada

חוקיםJAVAKIM

Pelea נלחםNILJAM

Riña; Pelea סכסוךSIJSUJE

Pelea; Guerra

האבקות קרב

מלחמהHAE'AVKUT KERAV

MILJAMAH

Pelear לחם

נלחםLAJAM NILJAM

Película ראינועRE'INOA"

Película; Cinta סרט Película, Cinta סרט

Page 246: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

246

SERET

קולנועראינוע

SERT KOLNOA" RE'INOA"

Película, Cuadro en Movimiento

קולנועKOLNOA"

Películas; Cintas סרטיםSERETIM

Peligro סכנהSAKANAH

Pelirrojo אדמוני'ADMONI

Pelo; Cabello שערSAE"AR

Pelos; Cabellos שערותSE"AROT

Balon; Pelota כדורKADUR

Peluca פאה

נכריתPAE'AH NAJRIT

Desaseado; Peludo

מרפטמרופת

MERUPAT MERUPAT

Peluqueria מספרהMISPARAH

Pena capital עונשמוות

"ONESH MAVEVT

Penar; Afligir; Duelo

אבל'AVAL

Arete; Pendiente נזםNEZEM

Pendulo

מטטלתמטוטלת

METUTELET METUTELET

Pendulos

מטטלתו ת

מטוטלתות

METUTELETOT METUTELETOT

Pene שפכהSAFJAH

Tendón; Nervio; Pene

גידGYID

Penetrado חדר

לחדרJADAR LAJADR

Península חצי איJATSI 'I

Pensamiento מחשבתMAJASHEVET

Page 247: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

247

Pensamiento; Proposito

מחשבהMAJASHAVAH

Pensar; Interceder פללPILAEL

Pensar Profundo; Refexionar

התעמקHIT"AMAEK

Restaruante; Pensión

מסעדהMIS"ADAH

Pentagono מחומשMEJUMASH

Trabajador; Peón פועלPO"AEL

Trabajadores; Peones

פועליםPO"ALIM

Pepino מלפפוןMALAFEFON

Pequeña; Poca קטנהKETANAH

Pequeña זעירהZE"IRAH

Pequeño זעירZA"IR

Pequeño; Poco קטןKATAN

Pequeño, adv. מעטME"AT

Pequeño Bol קעריתKA"ARIT

Pera אנס'ANAS

Ver; Percivir; Considerar

ראהלראותRA'AH LIR'OT

Perder חסרJASAR

Pecar; Perder una Marca

חטאJATA'

Perdida דלףDHELEF

Ausente; Perdida נעדרתNE"DHERET

Destrucción; Ruina; Perdida

אבדןאבדן

'AVDAN 'AVDAN

Perdida אבדה'AVAEDAH

Perdido; Perecido, Ser

אבד'AVAD

Ausente; Perdido נעדרNE"DHAR

Perdíz חגלהJAGLAH

Perdón מחילהMEJILAH

Perdon, Oracion Penitencial

סליחהSELIJAH

Perdonar סלח

לסלח לSALAJ LISLAJ LE

Reparar; Expiar; כפר Perdoneme סלח לי

Page 248: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

248

Perdonar KIFAER SELAJ LI

Perdones סליחותSELIJOT

Satisfacer; Confirmar; Perdura

קיםKIM

Levantar; Perdurar; Casar

נשאNASA'

Sobrellevar; Sufrir; Perdurar

סבלSAVAL

Perdido; Perecido, Ser

אבד'AVAD

Subida; Inmigración; Peregrina

עליה"ALIAH

Floja; Perezosa עצלה"ATSAELAH

Flojo; Perezoso עצל"ATSAEL

Perforado; Herido חללJALAL

Perfumar; Condimentar

בשםBIShAEM

Perfume בשםBSEM

Perfume בופםVOFEM

Cosmético; Perfume

תמרוקTHAMRUK

Perfumería תמרוקיהTHAMRUKIAH

Dreidel; Perinola סביבוןSEVIVON

Periódico עתון"ITHON

Periódico עתון

עיתון"ITHON "ITHON

Periódicos עתונים"ITHONIM

Periodista; Corresponsal

עתונאי"ITHONA'Y

Periodista F; Corresponsal F

עיתונאיתמודיעה

"ITHONA'IT MODI"AH

Periodista M; Corresponsal M

עיתונאימודיע

"ITHONA'I MODIA"

Periodístico עתונאי

עיתונאי"ITONA'I "ITONA'I

Mujeres menstruando; periodo d

נדותNIDHOT

Perla

מרגליתפנינה דר

MARGHELIT PENINAH DHAR

Perlas פנינים Levantarse; קם העיר

Page 249: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

249

PENINIMPararse; Permanece

KAM HAE"IR

Permisible, Permitido

מותרMUTAR

Permiso רשיוןRISHION

Permitido רשאיRAShA'Y

Permitido fumar מותר

לעשןMUTHAR LE"ASHAEN

Descansar; Permitir

הניחHAENIAJ

Autorizar; Permitir

הרשהHIRSHAH

Pero; Sin embargo אבל'AVAL

Pero אך'AJ

Pero; Sin embargo אולם'ULAM

Perpetuar הנציחHINTSIAJ

Perra כלבהKALBAH

Perro כלבKELEV

Persecución רדף

אחריRADAF 'AJARAE

Persecución Religiosa; Apostac

שמדSHEMAD

Casar; Perseguir רדףRADAF

Acediar; Sitiar; Perseguir

צרTSAR

Hombre; Persona; Gente

אדם'ADAM

Persona; Ser; Alma

נפשNEFESH

Hombre; Persona איש'ISH

Persona Corrupta הררHAROR

Persuadir שדלSHIDHAEL

Persuasión שדולSHIDHUL

Perteneciente F a שיכתSHAYEJET

Perteneciente M a שיךSHAYAJ

Deseo; Pertenencia

חפץJAEFETS

Pertenezca השתיך

לHISHTHAYAEJ LE

Perturbar; הפריע Perú פרו

Page 250: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

250

Molestar HIFRIA" FERU

Perversidad תהפוכהTHAHPUJAH

Pesadilla בלההBALAHAH

Pesado; Duro כבדKAVAED

Considerar; Pesar שקלSHAKAL

Pescador דיגDHAYAG

Pescadores דיגיםDHAYAGIM

Pescados דגיםDHAGIM

Honor Gloria; Peso

כבודKAVOD

Peso; Carga מעמסהMA"AMASAH

Pesque un catarro הצטנןHITSTANAEN

Pestañas ריסיםRISIM

Golpe; Peste נגעNEGA"

Peste מגפהMAGHAEFAH

Pestilencia דברDEVER

Pesto Neto נטוNETO

Petroleo שמן

אדמהShEMEN 'ADAMAH

Petunia פטוניהPETUNYAH

Pez דגDHAG

Pez Dorado דג זהבDAG ZAHAV

Justo; Correcto; Piadoso

צדיקTSADHIK

Piadosos; Correctos

צדיקיםTSADHIKIM

Pianista Fפסנתרנ

תPESANTHERANIT

Pianista Mפסנתר

ןPESANTHERAN

Piano פסנתרFESANTAER

Cerrojo; Picaporte בריחBERIAJ

Punzar; Picar נקרNAKAR

Pichón גוזלGHOZAL

Pide; Requiere בקש ביקש

Page 251: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

251

לבקשBIKAESh VYKSh

LEVAKAESh

Pie כף רגלKAF REGEL

Pie פוטFUT

Pie, planta del כף

הרגלKAF HAREGEL

Pie cuadrado פוט מרבעFUT MERUBA"

Pie cubico פוט

מעקבFUT ME"UKAV

Pierna; Pie F רגלREGEL

Piedad; Compasión

חמלהJEMLAH

Piedad con los animales

צער בעליחיים

TSA"AR BA"ALAE JAYIM

Piedra סלעSELA"

Roca; Piedra אבן'EVEN

Piedra de Molino פלחPELAJ

Piedra Preciosa אבן

יקרה'EVEN YEKARAH

Piedras N F אבנים'AVANYM

Concha; Cascara; Piel

קלפהKELIPAH

Piel; Concha קרוםKERUM

Cuero; Piel עור"OR

Piensa חושבJOSHAEV

Piensa a lo grande ראש גדולRO'SH GADOL

Piense, Considere חשבJASHAV

Pierda הפסיד

להפסידHIFSID LHAFSID

Pierda Información

הדליףHIDLIF

Pierna; Pie F רגלREGEL

Piernas רגלים Piernas F; Pies N רגלים

Page 252: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

252

רגלייםRAGLAYIM

RGLYYM

F RAGLAYIM

Pies

כפות רגלים

כפותרגליים

KAFOT RAGLAYIM JFVT RGLYYM

Piernas F; Pies N F

רגליםRAGLAYIM

Pieza; Pedazo מגזרפרוסה

MIGZAR PERUSAH

Pila; Grifo ברזBEREZ

Pilar; Columna עמוד"AMUD

Botin; Pillaje בזהBIZAH

Pimienta פלפלFILFEL

Pinchar; Punzar דקרDHEKAR

Ping pong, Tenis de mesa

טניסשולחן

TENIS SHULJAN

Pino ארן אורן'OREN 'OREN

Pinos ארניםאורנים

'ORANIM 'ORANIM

Pinta פינטFINT

Dibujar un retrato; Pintar

ציר לציירTSIAER LTSYYR

Pintor ציר ציירTSAYAR TSYYR

Retrato; Pintura ציורTSIUR

Retrato; Pintura תמונהTHEMUNAH

Imagen; Pintura תמונהTHEMUNAH

Color; Pintura; Tinte

צבעTSEVA"

Pinturas Oleo צבעי

שמןTSIV"AE ShEMEN

Pionero חלוץJALUTS

Pipocas; Palomitas de maíz

קליתירס

Piscina ברכהBERAEJAH

Page 253: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

253

KELI THIRAS

Altura; Piso קומהKOMAH

Piso רצפהRITSAEPAH

Pisos רצפותRETSAFOT

Pistola; Revolver אקדח'EKDHAJ

Piyama פיגימהPIGAYMAH

Pizarras; Calendarios

לוחותLUJOT

Piña אננס'ANANAS

Placenta שליהSHILYAH

Deseo; Placer

רצון משאלה

אחולRATSON MISH'ALAH

'IJUL

Placer, Delicia, Deseo

חפץJAEFETS

Placeres de Shabbat

עונגשבת

"ONEG SHABAT

Plaga נגףNAGAF

Plancha מגהץMAGHAETS

Planche, ropas גהץ גיהץGHIHAETS GHIHAETS

Planeta פלנטהPELANETAH

Planta צמחTSEMAJ

Plantada שתולהSHETULAH

Plantado שתולSHATUL

Plantar נטעNATA"

Plantar שתלSHATAL

Plantón שתילSHATIL

Deliciosa; Plasentera

נעימהNE"IMAH

Delicioso; Plasentero

נעיםNA"IM

Dinero; Plata כספיםKESAFIM

Plata כסףKESEF

Plata; Dinero כסףKESEF

Plataforma מעלהMA"ALEH

Plataforma בימהBIMAH

Page 254: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

254

Plato; Platillo צלחתTSALAJAT

Platino זהב לבןZAHAV LAVAN

Plato צלחתTSALAJAT

Vajilla; Plato; Utencilio

כליKELI

Plato; Platillo צלחתTSALAJAT

Plato principal מנה

עיקריתMANAH "IKARIT

Vasijas; platos; utencilios

כליםKAELIM

Platos צלחותTSALAJOT

Plegaria adicional מוסףMUSAF

Plenitud; Abuncancia

שבע שבעSAVA" SVA"

Plenitud מלאמלוא

MELO' MELO'

Pluma קלמוסקולמוס

KULMUS KULMUS

Plural; Muchas רבותRABOT

Plutón פלוטוןPLUTON

Poblacionאכלוסי

ה'UJLUSIAH

Pobre; Necesitado אביון'EVYON

Pobre, Delgada, Escasa

דלהDHALAH

Pobre, Delgado, Escaso

דלDHAL

Pobre F אביונה'AVIONAH

Pobre F; Humilde F

עניה"ANIAH

Pobre M; Humilde M

עני"ANI

Pobreza; Debilidad

כחישהKEJAESHAH

Pobreza עני עוני"ONI "ONI

Pequeña; Poca קטנהKETANAH

Pocas מעטותME"ATOT

Algunas; Pocas אחדות'AJADOT

Pequeño; Poco קטןKATAN

Poco קצתKETSAT

Pocos מעטים Algunos; Pocos אחדים

Page 255: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

255

ME"ATIM 'AJADIM

Ajustar; Podar קנבקנב

KANAV KINAEV

Fuerza; Poder עצמה"ATSMAH

Fuerza; Poder כחKOAJ

Habilidad; Poder; Capacidad

יכול יכולהYAJOL YEJOLAH

Poder de abogado ייפוי כוחYIFUY JOAJ

Poderosa, Dura תקיפהTHAKIFAH

Bravo; Fuerte; Poderoso

אביר'ABIR

Poderoso; Noble, Rico

אדיר'ADHIR

Poderoso, Duro תקיףTHAKIF

Podrir, Decaer רקבRAKAV

Poecía Religosa פיט פיוטPAYIT PIUT

Canción; Poema שירSHIR

Canciones; Poemas

שיריםSHIRIM

Poesía; Cantando שירהSHIRAH

Poeta משוררMESHORAER

Poetas משורריםMESHORERIM

Poetisa משוררתMESHORERET

Poetisas משוררותMESHOREROT

Polera cuello de tortuga

חולצתגולף

JULTSAT GOLF

Polera T חולצת טיJOLTSAT TI

Polera T חולדתטריקו

JULDAT TERIKO

Policia משטרהMISHTARAH

Policía משטרהMISHTARAH

Policía שוטרSHOTAER

Policia de transito

משטרתתנועה

MEShTERET THENU"AH

Policías שוטריםSHOTRIM

Page 256: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

256

Políticaפוליטיק

הPOLITIKAH

Políticoפוליטיקא

יתPOLITIKA'IT

Políticoפוליטיק

איPOLITIKA'Y

Falda; Pollera חצאיתJATSA'IT

Faldas; Polleras חצאיותJATSA'YOT

Pollito אפרוח'EFROAJ

Pollo; Gallo שכויSEJVI

Pollo אוף'OF

Gallina; Pollo F

תרנגלתתרנגול

תTHARNEGLET

THARNEGOLET

Gallinas; Pollos F תרנגלותTHARNEGLOT

Polonia פוליןFOLIN

Polvo עפר"AFAR

Polvo אבק'AVAK

Pomelo אשכולית'ESHJOLIT

Ponche, Bebida de Frutas

משרהMISHRAH

Pone שםSAM

Poner; Colocar; Hacer; Estable

שם שיםSAM SYM

Poner; Colocar; Hacer

שית שתSHIT SHAT

Poner a Dormir הרדמהHAERDHAMAH

Poner en Peligro סכןSIJAEN

Poner en Verguenza; Avergonzar

הבישHAEVISH

Poner Gafas הרכיב

להרכיבHIRKIV LEHARKIV

Poner olla al fuego

שפתShAFAT

Ponerle la cola al burro

הדבק את הזנב

לחמורHIDBAEK 'ET

HAZANAV LAJAMOR

Page 257: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

257

Hundir; Descender; Ponerse Sol

שקעSHAKA"

Ponerse Zapatos, Sandalias

נעל לנעללנעול

NA"AL LN"L LN"VL

Ponga שם לשיםSAM LSYM

Ponga calcetines גרב לגרב

לגרובGHARAV LIGRV LGRVV

Ponga un cinturón, pone una es

חגרJAGAR

Poni סוסוןSUSON

Popular F עממית"AMAMIT

Popular M עממי"AMAMI

Poquer, cartas רביעיהREVI"IAH

En; Por; En lugar de

אצל'AETSEL

Por, a cuenta de בעבורBA"AVOR

Por Autor, Creador

על ידי"AL YEDAE

Por Causa De לשםLESHAEM

Por consideración de

בשבילBISHVIL

Por Defecto ברירתמחדל

BERIRAT MEJDAL

Por Ejemplo למשלLEMASHAL

Denominado; por el nombre de

בשםBESHAEM

Por Favor אנא'ANA'

Si le place; Por favor

בבקשהBEVAKASHAH

Por favor נאNA'

Eres bienvenido; Por favor

בבקשהBEVAKASHAH

Por favor Atención

נאלהקשיב

NA' LEHAKSHIV

Por hablar; Oralmente

על פהבעל פה

"AL PEH BE"AL PEH

Por lo tanto על כן"AL KAEN

Por lo tanto לכן לפיכך

Entonces; Por lo tanto

אז אזי'AZ 'AZAY

Page 258: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

258

על כןLAJAEN LEFIJAJ "AL

KAEN

Casi; Por poco כמעטKIM"AT

Por Que על שם"AL SHAEM

Por que בגללBIGHLAL

Por Qué?; Para Que?

למהLAMAH

Por qué?, Por qué razón?

מדועMADHUA"

Porcelana צדפתTSEDOFET

Porciento אחוז'AJUZ

Porción; Dosis מנהMANAH

En cuenta de; Porque

יען יען אשר

יען כיYA"AN YA"AN

'ASHER YA"AN KI

Porque מפני שMIPNAE SHE

Porque; Para eso; Cuándo

כיKI

Porque כיKI

Porque, Antes de una Cláusula

מפני ש כיון שכיוון שMIPNAE ShE

KAEVAN Sh JYVVN Sh

Portilla דגרDHAGAR

Portugal פורטוגלFORTUGAL

Hotel; Posada מלוןMALON

Hoteles; Posadas מלונותMELONOT

Posadero בעל מלוןBA"AL MALON

Herede; Tome Posesión; Posea

ירשYARASH

Dueño de; Poseedor

בעלBA"AL

Dueños de; Poseedores

בעליםBE"ALIM

Heredar; Adquirir; Poseer

נחלNAJAL

Propiedad; Posesión

אחוזה'AJUZAH

Herencia; Posesión

ירושהYERUSHAH

Page 259: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

259

Posesión; Propiedad; Ganado

מקנהMIKNAH

Posesión, Propiedad; Herencia

נחלהNAJALAH

Posible אפשר'EFShAR

Posición; Estado מעמדMA"AMAD

Situación; Estado; Posición

מצבMATSAV

Positivo חיוביJIUVI

Demorar; Posponer

דחהDHAJAH

Postrar; Adorar; Inclinar

השתחוהHISHTHAJAVAH

Postre קנוח

קינוחKINUAJ KINUAJ

Postre קינוחKINUAJ

Postre, última porción

מנהאחרונה

MANAH 'AJARONAH

Cereal; Potaje דיסהDHAYSAH

Pozo בורBOR

Pozo de agua בארBE'AER

Practica אמון אימון'IMUN 'YMVN

Prado; Pradera אחו'AJV

Prado; Pradera אחו'AJV

Cauto; Precavido, Ser

נתפסלהיתפס

NITPAS LHYTFS

Preceptos פקודיםPIKUDIM

Precio מחירMEJIR

Precios מחיריםMEJIRIM

Precipitaciones משקעיםMIShKA"IM

Predicción

יפח נבואה

בשורהYAFAEAJ NEVU'AH

BESORAH

Preferible Consumir Antes De

עדיף לחשתמש

לפני"ADIF LEJISHTAMAESH

LIFNAE

Prefiera ;Pregunta העדיףIndagación;

שאלהSHE'AELAH

Page 260: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

260

להעדיףHE"ADIF LIH"ADIF

Investig

Pregunta שאלהSHE'AELAH

Pregunta; Consulta S

חקירהדרישה

JAKIRAH DHERISHAH

Pregunta V

חקר דרששאל

JAKAR DARASH SHO'AL

Preguntar

שאל לשאללשאול

ShA'AL LISh'L LSh'VL

Buscar; Preguntar; Investigar

דרשDHARASH

Preguntar שאל חקרSHA'AL JAKAR

Preguntas שאלותSHE'AELOT

Broche; Prendedor; Hebilla

חחJAJ

Prensa de impresion

דפוסDHEFUS

Temble; Ansioso; Preocupado

חרדJARAD

Prepara; Establece כוןJVN

Preparada; Lista; Dispuesta

ערוכה"ARUJAH

Preparado; Listo; Dispuesto

ערוך"ARUJ

Preparar הכין להכיןHAEJIN LHJYN

Prepararse; Cambiarse

הזדמןHIZDAMAEN

Preparativos para Shabat

הכנותלשבת

HAJANOT LESHABAT

Prepare; Aliste הכיןHAEJIN

Preposiciones מלות היחסMLOT HYAJAS

Presa טורףTORAF

Presencia Divina שכינהSHEJINAH

Regalo; Tributo; Presente

שיSHAY

Presente, Gram Tiempo Presente

הווהHOVEH

Atada; Preservada צרורהTSERURAH

Guardada; Preservada; Observad

שמורהSHAMURAH

Page 261: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

261

Guardado; Preservado; Observad

שמורSHAMUR

Preservado; Secreto

נצורNATSUR

Atado; Preservado צרורTSARUR

Observando; Preservando

שמורSHIMUR

Presidente

נשיא יושבראש

NASI' YOSHAEV RO'SH

Presidente de Corte de Ley

אב בית דין'AV BAET DHIN

Presión; Opresión S

לחץLAJATS

Presión; Prisa נחיצהNEJITSAH

Presion sanguinea עחץ דם"AJATS DHAM

Forzar; Presionar כבשKAVASH

Romper; Presionar פרץPARATS

Prestamo הלוואהHAELVAV'AH

Dábito; Prestamo משאMASHA'

Prestar Intr הלוה

השאילHILVEH HISH'IL

Prestarse, Pedir Prestado

לוהLAVAH

Presumir; Arrogante ser, Retar

העפילHE"PIL

Presupuesto תקצבTHIKTSAEV

Presupuesto nacional

החובהלאומי

HAJOV HAL'UMI

Dominar; Prevalecer; Controlar

השתררHISTHARAR

Prevalecer; Triunfar

נצחלנצח

NITSAJ LNATSAEAJ

Dominar; Controlar; Prevalecer

השתררHISTHARAER

Mala practica; Prevaricato

טפולפושע

TIPOL FOSHAEA"

Distancia; Prevención

הרחיקHIRJIK

Embarazar; Preñar עבר"IBAER

Page 262: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

262

Prima בת דודהBAT DODAH

Prima F בת דודדודנית

BAT DHOD DHODANIT

Primavera אביב'AVIV

Primula; Primavera, Flor

בכור אביבפרח

BEJOR 'AVIV PERAJ

Primer Nombre שם

פרטיSHAEM PERATI

Primer plato מנה

ראשונהMANAH RI'SHONAH

Primera F ראשונהRI'SHONAH

Primera Lluvia; Lluvia tempran

יורהYOREH

Primero M ראשוןRI'SHON

Primo M בן דוד דודןBEN DHOD DHODAN

Primogénito; Mayor

בכורBEJOR

Primos M P בני דודיםVENAE DODIM

Primula; Primavera, Flor

בכור אביבפרח

BEJOR 'AVIV PERAJ

Principal F עקרית"IKARIT

Principal M עקרי"IKARI

Hijo del rey; Príncipe

בן המלךBEN HAMELEJ

Príncipe; Jefe נשיאNASI'

Principe; Ministro שרShOR

Principio התחלהHATJILAH

Principio ראשיתRAE'SHIT

Principio de mes ראשחודש

RO'SH JODESH

Presión; Prisa נחיצהNEJITSAH

Prisión

בית הכלא

בית סוהרBAET HAKELE'

BAET SOHAR

Carcel; Prisión בית

אסוריםBAET 'ASURIM

Page 263: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

263

Prisonero אסיר'ASIR

Privacidad יחודYIJUD

Prívese; Anule קיפחKYFJ

Probación מבחןMIVJAN

Problema קשיהקושיה

KUSHIAH KUSHIAH

Problema בעיה

בעייהBE"AYAH V"YYH

Problema; Aprieto; Conflicto

און'AVEN

Ejercicio; Problema

תרגילTHARGHIL

Problema, Desgracia, Pena

צרהTSARAH

Procedimiento

משפט הליכיםפרוטוקול

MISHPAT HALIJIM PROTOKOL

Procesamiento de Palabras

עיבודתמלילי

ם"AYBUD

THAMLILIM

Procesión con la Tora

הקפותHAKAFOT

Proclamación כרוזKERUZ

Leer; Proclamar

קרא לקראלקרוא

KARA' LIKR' LKRV'

Proclamar השמיעHISHMIA"

Procurador קטיזורKATAEZOR

Procurador de distrito

תובעמחולי

THOVAEA" MEJOLI

Procurador general

התובעהכללי

HATHOVAEA" HAKLALI

Crecimiento; Producción

יבולYEVUL

Producción; Renta גרשGERESH

Profanada F

מחללתמחוללת

MEJULELET MEJULELET

Profanado M מחללמחולל

MEJULAL MEJULAL

Page 264: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

264

Comenzar; Profanar

החלHAEJAEL

Profesia; Visión חזוןJAZON

Profesión; Ocupación

מקצועMIKTSOA"

Profesiones; ocupaciones

מקצועותMIKTSO"OT

Profesor M פרופסורPEROFESOR

Profesora F פרופסוריתPEROFESORIT

Profeta נביאNAVI'

Profetas נביאיםNEVI'IM

Profetisar התנבאHITNABAE'

Profetisar נבאNIBA'

Investigación; Profundidad

מחקרMEJKAR

Profundo תהום עמקTHEHOM "OMEK

Progenitura צאצאיםTSE'ATSE'IM

Programa, Plan תכניתתוכנית

THOJNIT THOJNIT

Programa Principal

תוכניתעיקרית

TOJNIT "IKARIT

Progresar; Avanzar

התקדםלהתקדם

HITKADHAEM LEHITKADHAEM

Carcel; Arresto; Prohibicion

אסר'ISAR

Prohibición איסור'ISUR

Prohibido אסור'ASUR

Prohibido, Censurado

אסר על'ASUR "AL

Prohibido fumar העשון

אסורHA"ISHUN 'ASUR

Prolongue, Alargue

האריךHE'ARIJ

Promiscuidad רביגהREVIGAH

Pronombre

שם הגוףכנוי השם

SHAEM HAGHUF KINUY HASHAEM

Pronóstico תחזיתTHAJAZIT

Inmediatamente; Pronto

חכףJAEJEF

Inmediatamente; תכף Pronto בקרוב

Page 265: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

265

Pronto תיכףTHAEJEF THAEJEF

מהר מידBEKAROV MAHAER

MIAD

Pronto; En breve בקרובBEKAROV

Pronunciación הגיההגיה

HAGAYAH HAGIAH

Palabra; Pronunciación

דבורDHIBUR

Pronunciaciones הגיותהגיות

HAGAYOT HAGIOT

Expresar; pronunciar

ביטאהביע

VITAE' HEVIA"

Posesión; Propiedad; Ganado

מקנהMIKNAH

Propiedad; Posesión

אחוזה'AJUZAH

Propiedad Tierra אחזה'AJUZAH

Propiedad Individual

קניןKINYAN

Propietaria בעלהBA"ALAH

Propietario בעלBA"AL

Propina טיףTIP

Amigo; Propósito ריעRAEA"

Fin; Proposito; Completación

תכליתTHAEJLIT

Pensamiento; Proposito

מחשבהMAJASHAVAH

Devoción; Intención; Propósito

כונהKAVANAH

Propuesta; Sugerencia, Oferta

הצעהHATSA"AH

Prosperar השכילHISKIL

Entender; Prosperar

שכלSAJAL

Triunfar; Prosperar

צלחTSALAJ

Florecer; Prosperar

פרחPARAJ

Paz; Prosperidad שלוםSHALOM

Prosperidad; Caridad

צדקהTSEDAKAH

Prostitución; Fornicación

זנותZENUT

Prostituirse זנהZANAH

Prostituta זנהZNAH

Page 266: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

266

Protector; escudo מגןMAGAEN

Proteger; Mantener

שמרלשמר

SHAMAR LISHMR

Proteína חלבוןJELBON

Provar; Intentar נסה ניסה

לנסותNISAH NYSH LNASOT

Proverbios, Mishley

משליMISHLAE

La semana venidera; Proxima Se

בשבועהבא

BASHAVUA" HBA'

Cercanía; Proximidad

קרבה קורבה

קרבהKURVAH KURVAH

KIRVAH

Próximo; Siguiente

הבא הבאהHABA' HBA'AH

Proximo; Siguiente

הבאאחר

HABA' 'AJAR

Próximo Adj Adv הבא אחרHABA' 'AJAR

Cercano; Próximo a

על יד"AL YAD

Proximo año en Jerusalen

לשנה הבאה

בירושליםLESHANAH HABA'AH

BIRUSHALAYIM

Instinto; Prudencia

שכלשכל

SAEJEL SEJEL

Prudencia, Cuidado

זהירותZEHIRUT

Intento; prueba נסהNISAH

Examen; Prueba מבחןMIVJAN

Prueba; Destrucción

מסהMASAH

Pruebas מבחניםMIVJANIM

Examen; Cuestionario; Prueva

בחינהBEJINAH

Prueva; Inspeccion; Examen

בחןBAJAN

Prueva בחן Psicología פסיכולוגי

Page 267: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

267

BOJAN הPESIJOLOGYAH

Budín; Pudín רפרפתRAFREFET

Ciudad; Pueblo עיר"IR

Pueblo עירה"AYARAH

Nación; Pueblo; Gente

עם"AM

Pueblo de Israel עם

ישראל"AM YISRA'AEL

Ciudades; Pueblos ערים"ARIM

Naciones; Pueblos עמים"AMIM

Pueda, Sea Capaz, Puede

יכולYAJOL

Puente גשרGHESHER

Puentes גשריםGHESHARYM

Cerdo; Chancho; Puerco

חזירJAZIR

Puercoespín דרבןDHARBAN

Puercoespín קפודקפד

KIPOD KIPOD

Puerta דלתDHELET

Puerta שערSHA"AR

Puertas דלתותDHELATOT

Puesto ביתןBITAN

Puesto de información

מודיעיןMODI"IN

Pulgada אינטש'INTESH

Pulgada cuadrada אינטשמרבע

'INTESH MERUBA"

Pulgada cubica אינטשמעקב

'INTESH ME"UKAV

Pulmon ריאותRAE'OT

Pulmón ראה

ריאהRAE'AH RAE'AH

Pulpo תמנוןTHEMANUN

Pulso דופק Punto; Signo de נקדה

Page 268: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

268

DOFEK Puntuación NEKUDHAH

Punto y Coma נקודהופסיק

NEKUDAH UPSIK

Puntos; Signo de Puntuación

נקדותNEKUDHOT

Punzar; Picar נקרNAKAR

Pinchar; Punzar דקרDHEKAR

Pupilo; Niño Principiante

דרדקDHRDHAK

Limpia; Pura נקיהNEKIAH

Legitimidad; Pureza

כשרותKASHRUT

Pureza; Caridad זכותZAKUT

Limpieza; Pureza; Inocencia

נקיוןNIKYON

Purificación ritual טהרהTAHARAH

Limpiar; Purificar נקהNIKAH

Purificarse טהרTAHAR

Purificarse, Limpiarse

זכךZAJAJ

Purificarse, Limpiarse

הזדכךHIZDHAKAEJ

Purim, Fiesta de; Suertes

פוריםFURIM

Limpio; Puro נקיNAKI

Púrpura; Morado

ארגמןארגנן

'ARGHAMAN 'ARGHENAN

Putrefaccion רקבוןRIKAVON

Puño; Manecilla אגרוף'EGROF

Qatar קטרKATAR

Descanse en Paz; QDP

שלוםלעפרו

SHALOM LA"AFARO

Eso; Que שShE

Qué מה מה

מהMAH MAH MEH

Que autobus va a la ciudad?

איזה אוטובוס מגיעלעיר

'AEZEH 'OTOVUS MAGIA" LA"IR

Page 269: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

269

Que dijiste? F מה

אמרתMAH 'AMARTHE

Que dijiste? M מה אמרתMAH 'AMARTHA

Que es esto? מה זהMAH ZEH

Que hay de Nuevo מה חדשMAH JADASH

Que hora es? מה

השעהMAH HASHA"AH

que se puede hacer?

מה אפשרלעשותMAH 'EFSHAR

LA"ASOT

Que significa? מה זאתאומרת

MAH ZO'T 'OMERET

Que sucede? מה קורהMAH KOREH

Que sucedió? מה קרהMAH KARAH

Que te mejores רפואה

שלמהREFU'AH SHELEMAH

Que te sientas bien F

תרגישיטוב

THARGHISHI TOV

Que te sientas bien M

תרגיש טובTHARGHISH TOV

Que vale la pena כדאיKEDA'Y

Quebrantado; Desmayado, Ser

חתתJATAT

Quebrar; Romper שברSHIBAER

Remanente; Queda; Restante

שירSHEYAR

Quedar; Sobrar נשארNISH'AR

Dejar; Ahorrar; Quedar

השאירHISH'IR

Quedarse

נשאר להשאר

להישארNISh'AR LHIShA'AER

LHYSh'R

Quédese silencioso

החרישHEJARISH

Quéjarse, Buscar Refujio

התלונןHITLONAEN

Quemadura כווייהKEVIVYAYH

Quemadura כווייהקלה

Quemadura de primer grado

כווייהקלה

Page 270: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

270

KEVIVYAYH KALAH KEVOYYAH KALAH

Quemadura de segundo grado

כווייהבועות

KEVVYAYH BV"OT

Quemadura de tercer grado

כווייהקשה

KVIVYAYH KASHAH

Quemar שרףSARAF

Quemar דלקDHALAK

Quemar; Consumir

בערBA"AR

Enfurecer; Encender; Quemar

חרהJARAH

Encienda; Queme הדליקHIDLIK

Queme incienso; Oferta

קטרKITAER

Bizcocho; Queque; Torta

עוגה"UGAH

Queque חריJORI

Bizcochos; Queques; Tortas

עוגות"UGOT

Demandante; Querellante

תובעTHOVAEA"

Amar; Querer חבבJAVAV

Necesitar; Consumir; Querer

צרךTSARAJ

Querer; Amar; Gustar

אהב'AHAV

Estar deseando; Querer

רצה חפץ חסר

הצטרךצרך

RATSAH JAFAETS JASAR HITSTARAJ TSRJ

Querer Decir; Intentar

התכוןHITKAVAEN

Querida; Esposa, Amiga

רעיהרעיה

RA"AYAH RA"YAH

Querido

אהוב יקרחביב

'AHUV YAKAR JAVIV

Tío; Amado; Querido

דודDHOD

Querubín כרובKERUV

Queso גבינהGEVINAH

Quiebra; Bancarrota

;Ese; El que פשיטתQuien

אשר ש'ASHER SHE

Page 271: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

271

רגלPESHYTAT REGEL

Quién מיMI

Quién? מיMI

Quién no tiene... ? למי איןLEMI 'AEN

Quien quiere comer?

מי רוצהלאכול

MI ROTSEH LE'EJOL

Quien sabe la respuesta?

מי יודע את

התשובהMI YODAEA" 'ET

HATHSHUVAH

Quién tiene... ? למי ישLEMI YAESH

Ama; Quiere; Gusta

אוהב'OHAEV

Quiero verte,Me presento a tiF

נראהאותך

NIR'EH 'OTAJ

Quiero verte,Me presento a tiM

נראהאותך

NIR'EH 'OTJA

Química כימיהJIMIAH

Quince de Av, día del amor

טו באבTU BE'AV

Quince de Shvat,día dl arboles

טו בשבטTU BISHVAT

Dos semanas; Quince días

שבועיםשבועיים

SHEVU"AYIM SHEVU"AYIM

Quince F חמש

עשרהJAMAESh "ESRAEH

Quince M

חמשה עשר

חמישהעשר

JAMISHAH "ASAR JAMISHAH "ASAR

Quinientos חמש מאותJAMAESH MAE'OT

Quinta F חמישיתJAMISHIT

Quinto חמישיJAMISHI

Page 272: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

272

Remover; Quitar; Reforzar

פשטPASHAT

Remover; Quitar סורSVR

Quite הסירHAESIR

Quiza; Tal vez אולי'ULAY

Quof ק קוףK KUF

Quorum de diez מנייןמנין

MINYAYN MINYAN

Rábano צנוניתTSENONIT

Rabia; Furia; Espuma

קצףKETSEF

Rabinato רבנותRABANUT

Rabino רביRABI

Rabino; Maestro; Jefe

רבRAV

Rabino רבRAV

Esparcir; Radiar משדרMISHDHAR

Radical F קיצוניתKITSONIT

Radical M קיצוניKITSONI

Radio רדיו

אלחוטRADYO 'ALJUT

Rafael רפאלREFA'AEL

Raíz שורששרש

SHORESh SHORESh

Raíz שרששורש

SHORESH SHORESH

Rajadura נקיקNAKIK

Rajar; Partir בקעBAKA"

Rakel רחלRAJAEL

Parrafo; Rama סעיףSA"IF

Rama ענף סניף"ANAF SENIF

Rama ענף"ANAF

Ramala רמלהRMLH

Ramas de sauce ארבות Ramifique הסתעף

Page 273: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

273

'ARAVOT HISTHA"AEF

Rana צפרדעTSEFARDAE"

Rana; Sapo צפרדעTSIPARDAEA"

Rapar; Esquilar, Ser Calvo

קרחKARAJ

Rápida מהרהMEHAERAH

Rápida זריזהZERIZAH

Rapidamente חישJISH

Rápidamente; Rapido

מהר זריזMAHAER ZARIZ

Rapidéz זריזותZERIZUT

Rápidamente; Rapido

מהר זריזMAHAER ZARIZ

Rapido מהרMAHAER

Fácil; Rapido; Ligero, Ser

קל קללKAL KLL

Rápido זריזZARIZ

Rápido, Rápidamente

מהרMAHAER

Rara; Escasa נדירהNEDIRAH

Raramente לעתיםרחוקות

LE"ITIM REJOKOT

Raro; Escaso נדירNADIR

Raro; Extraño מוזרMUZAR

Romper; Rasgar קרעKARA"

Rasgo; Carácter תכונהTHEJUNAH

Raspador מזרדMAZRAED

Raspar; Adobar; Curtir

קרדKARAD

Rastrillo מגרפהMAGRAEFAH

Rastrojo קשקשKASHKASH

Rasuradora מגלחMEGALAEAJ

Rata חלדה

עכברושJAELDHAH "AJBEROSH

Ratón עכבר"AJBAR

Línea; Raya פסPAS

Lineas; Rayas פסיםFASIM

Rayo; Centella ניצוץ Rayuela קלס

Page 274: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

274

NITSOTS KILAS

Sabor; Razón; Acento

טעמיםTE"AMIM

Razón סבה

סיבהSIBAH SIBAH

Reino; Realeza; Real

מלוכהMELUJAH

Reino; Realeza; Real

מלוכהMELUJAH

Realidad עליל"ALIL

Realidad ממשMAMASH

Verdaderamente; Realmente

אמנה'AMNAH

Realmente בעלילBA"ALIL

Ciertamente; Realmente; Seguro

באמתBE'AMET

Realmente באמתBE'AMET

Disminuir; Reb ajar

פחתFAJAT

Tajada; Rebanada

פרוסה פלח נתח

חתיכהFERUSAH PELAJ NAETAJ JATIJAH

Rebanar פרס בצעFARAS BATSA"

Rebeca רבקהRIVKAH

Desobedecer; Rebelarse

מרהMARAH

Transgredir; Rebelarse

פשעPASHA"

Rebeldía מריMERI

Culpa; Rebelión פשעPESHA"

Rebotar la pelota כדרר

לכדררKIDRAER LJADRAER

Receptor כונס

נכסיםKONAES NEJASIM

Despreciar; Rechazar

מאסMA'AS

Rechazar; Despreciar

זנחZANAJ

Recibimiento del Shabat

קבלתשבת

KABALAT SHABAT

Recibir; Obtener

קבל קיבל

לקבלKIBAEL KIBAEL

LEKABAEL

Page 275: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

275

Recibo קבלהKABALAH

Recibo de Dinero תקבולTHAKBUL

Reciproca הדידהHADIDAH

Reciproco הדידHADID

Recitar הקריאHIKRI'

Demandar; Reclamar

תבעTAVA"

Reclame; Alegue; Cargar

טעןTA"AN

Recoger; Colectar; Coleccion

אסף'ASAF

Colecta; Recoleccion

אסף'OSEF

Ganancia; Pago; Recompensa

הרויחHIRVAYAJ

Recompensa תגמולTHAGMUL

Recompensa; Pago

גמולGHEMVL

Recompensa, Devolución

גמלGHAMAL

Recompensar

נתן שכרגמל

NATAN SAJAR GHAMAL

Complete; Reconcilie

השליםHISHLIM

Reconocido, Ser נכרNIKAR

Reconozca נכרNJR

Sepa; Reconozca הכירHIKIR

Recordada, Fue Ella

הזכרההיא

HUZKERAH HI'

Recordada, Fuiste

הזכרתאת

HUZKARTHE 'ATH

Recordada, Será Ella

תזכר היאTHUZKAR HI'

Recordada, Serás תזכרי

אתTHUZKARI 'ATH

Recordada, Soy Eres Es F

מזכרת אני את

היאMUZKARET 'ANI 'ATH HI'

Recordadas, Fueron Ustedes

הזכרתןאתן

HUZKARTHEN 'ATHEN

Recordadas, Seran Ellas

,Recordadas תזכרנהSeran Ustedes

תזכרנה

Page 276: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

276

הןTHUZKARNAH HAEN

אתןTHUZKARNAH

'ATHEN

Recordadas, Somos Son

מזכרות אנחנו אתן

הןMUZKAROT 'ANAJNU

'ATHEN HAEN

Recordado, Fue El

הזכר הואHUZKAR HU'

Recordado, Fuiste הזכרת

אתהHUZJARTHA 'ATHAH

Recordado, Será El

יזכר הואYUZKAR HU'

Recordado, Serás תזכר אתהTHUZKAR 'ATHAH

Recordado, Soy, Eres, Es M

מזכר אני אתה

הואMUZKAR 'ANI 'ATHAH

HU'

Recordado a, Seré אזכר אני'UZKAR 'ANI

Recordado a Fuí הזכרתי

אניHUZKARTHI 'ANI

Recordados, Fueron Ustedes

הזכרתםאתם

HUZJARTHEM 'ATHEM

Recordados, Fuimos

הזכרנואנחנו

HUZKARNU 'ANAJNU

Recordados, Seran Ellos

יזכרו הםYUZKERU HAEM

Recordados, Seran Ustedes

תזכרואתם

THUZKERU 'ATHEM

Recordados, Seremos

נזכראנחנו

NUZKAR 'ANAJNU

Recordados, Somos Son Ellos

מזכרים אנחנו

אתם הםMUZJARIM 'ANAJNU

'ATHEM HAEM

Recordados as Fueron Ellos Ell

הזכרו הםהן

HUZKERU HAEM HAEN

Recordar זכרZAJAR

Correcta; Recta Rectángulo מישרת מלבן

Page 277: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

277

מיושרתMEYUSHERET MEYUSHERET

MALBAEN

Rectitud צדקTSEDEK

Rectitud ישרהYISHRAH

Justicia; Rectitud צדקהTSEDAKAH

Correcto; Recto

מישרמיושר

MEYUSHAR MEYUSHAR

Recto; Derecho ישרYASHAR

Recuerdo זכרZAEJER

Recuerdo S מזכרתMAZKERET

Curación; Curando; Recuperació

מרפאMARPAE'

Recuperación התאוששותHIT'OSHSHOT

Recuperacion de enfermedad

אחלמה'AJLAMAH

Apelación; Recurso

ערעור"IR"UR

Red רשתRESHET

Redacción, Asesoria Editorial

מערכתMA"AREJET

Victoria; Redención

ישועהYESHU"AH

Redención גאולהGHE'ULAH

Rescate; Redención

פדיוםפדיון

PIDYOM PIDYON

Redención de los prisioneros

פידיוןשבויים

PIDHYON SHEVUYIM

Redención del primogenito

פידון הבןPIDON HABAEN

Redención del primogénito

פידיון הבןPIDHYON HABAEN

Redes רשתותRESHATOT

Redima, salve גאלGHA'AL

Redimida פדויהPEDUYAH

Redimido פדויPADUY

Redimir; Rescatar

פדהPADAH

Cortar; Reducir קצץKITSAETS

Reembolso החזרHEJZAER

Page 278: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

278

Cambio; Reemplazo

החליףHEJELIF

Pensar Profundo; Refexionar

התעמקHIT"AMAEK

Fortaleza; Refiguio

משגבMISGHAV

Delicada; Refinada

עדינה"ADINAH

Delicado; Refinado

עדין"ADIN

Visto atravéz; Reflejado, Ser

השתקףHISHTHAKAF

Remover; Quitar; Reforzar

פשטPASHAT

Refrán חזרתJIZORET

Cerrar; Refrenar; Obstruir

עצר"ATSAR

Abstenerse; Refrenarse

נמנעNIMNA"

Gaseosa; Refresco; Soda

גזוזשורשים

GAZOZ SHORAShIM

Refresque קרר צנןKAERAR TSINAEN

Refrigerador מקררמקרר

MAKRAER MEKARAER

Refuerce חזקJIZAEK

Refugiarse; Confiar

חסהJASAH

Refugio מחסהMAJSEH

Refugio F מנוסהMANUSAH

Refugio M מנוסMANOS

Refunfuño רטון מלמוןRITUN MILMUN

Refutación פרכה

פירכהPIRJAH PIRJAH

Contradecir; Refutar; Destruir

סתרSATAR

Regalo מתנהMATHANAH

Regalo; Dote; Dadiva

זבדZEVED

Regalo משאתMAS'AET

Regalo מתנהMATHANAH

Regalo; Tributo; Presente

שיSHAY

Regalos מתנותMATHANOT

Lanzar; Regar זרקZARAK

Región מחוז Regiones מחוזות

Page 279: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

279

MAJOZ MEJOZOT

Regir; Dominar שלטSHALAT

Regir; Comparar משלMASHAL

Delinear; Regir Dibujar lineas

סרגלSIRGHAEL

Grabado; Registrado

מקלטMUKLAT

Registrar הקליטHIKELIT

Registrar רשם

הקליטRAShAM HIKLIT

Registro

רשומה עדות שיא

עברתיקלית

RESHUMAH "AEDUT SII' "AVAR THAYKLIT

Registro הרשמהHARSHAMAH

Registro רשומהRESHUMAH

Registro de control

אוגרבקרה

'OGAER VAKARAH

Registro de Empresas

רשםתברות

RASHAM TEVROT

Registro de Marcas

רשםפטנטים

RASHAM PATENTIM

Regla סרגלשליט

SARGAEL SHALIT

Regocijar שמחSMJ

Regocijarse עלס"ALAS

Alegría; Regocijo שמחהSIMJAH

Regocijo הלולHALUL

Regocijo, triunfo גילGHIL

Volver; Regresar שב שובSHAV SHVV

Regulación תקנהTHAKANAH

Regulador מכוןMAJVAEN

Regular F; Común F

רגילהREGILHA

Regular M; Común M

רגילRAGIL

Rehabilitación שקוםSHIKUM

Page 280: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

280

Reina מלכהMALKAH

Reina מלכהMALKAH

Reino; Reinado מלכותMALKUT

Reinar מלךMALAJ

Reincididencia משובהMESHUVAH

Reino; Soberanía ממלכהMAMLAJAH

Reino; Dominio ממלכהMAMLAJAH

Reino; Realeza; Real

מלוכהMELUJAH

Reino; Reinado מלכותMALKUT

Reino Unido

הממלכ ה

המאוחדדHAMAMLAJAH

HAMAE'UJEDED

Reir; Sonreir שחקSAJAK

Reir צחקTSAJAK

Reir; Bromear הליץ ליץHAELITS LITS

Sonreir; Reirse הצטחקHITSTAJAEK

Reish ר רישR RAESh

Relación; Intercurso

מגעומשא

MAGHA" UMASA'

Relacionar שיךSHIAEJE

Relaciones Exteriores

יכסי חוץYAJASI JUTS

Absolver; Relevar זכהZIKAH

Religión דת אמונהDHAT 'MUNAH

Religioso דתיDHATI

Relincho צהלהTSAHALAH

Reloj שעוןShA"ON

Reloj de Alarma; Despertador

שעוןמעורר

SHA"ON ME"ORAER

Resto; Remanente שאריתSHE'AERIT

Remanente; Queda; Restante

שירSHEYAR

Remanente F נותרתNOTERET

Remanente M נותרNOTAR

Page 281: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

281

Ir en Barco; Remar

שט לשוטSHAT LASHOT

Valor; Tesoro; Remedio

סגלהסגולה

SEGULAH SEGULAH

Remolacha סלקSELEK

Arrastrar; Remolcar

סחבSAJAV

Remolcar; Arrastrar

גררGHARAR

Copiar; Traducir; Remover

העתיקHE"THIK

Negar; Remover; Saquear

שללSHALAL

Hace Pasar; Sacar; Remover

העבירHE"EVIR

Vaciar; Remover פנהPINAH

Remover; Quitar סורSVR

Mover; Remover הזיזHAEZIZ

Remover; Quitar; Reforzar

פשטPASHAT

Sueldo; Salario; Renta

שכירותSJIRUT

Producción; Renta

גרשGERESH

Niño de Pecho; Retoño; Renuevo

יונקYONAEK

Renuncia, Desistir

ויתרVITHAER

Renunciante ויתורVITHUR

Abandonar; Dejar; Renunciar

נטשNATASH

Abandonar; Renunciar Propiedad

הפקירHIFKIR

Expiación; Reparación

כפרהKAPARAH

Corrección; Reparación

תקון תיקוןTHIKUN THIKUN

Reparar; Expiar; Perdonar

כפרKIFAER

Repetición; Retorno; Ensayo

חזרהJAZARAH

Repollo כרובJERUV

Descanso; Reposo F

מנוחהMENUJAH

Descanso; Reposo M

מנוחMENUAJ

Pasteleria; Reposteria

מאפייהמאפיה

MA'AFIYAH MA'AFIAH

Representante נציגNATSIG

Representativo נציגNATSIG

Represente יצג ליצגYITSAEG LYATSAEG

Page 282: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

282

Reproche; Reprimenda

תוכחהתוכחת

THOJAJAH THOJAJAT

Reprobe יכחYAJAJ

Reproche; Reprimenda

תוכחהתוכחת

THOJAJAH THOJAJAT

Verguenza; Reproche

חרפהJERPAH

Arrastrarse; Reptar

רמשRAMASH

República Centro Africana

הקהיליי ה המרכלאפריקני

תHAKHILIYAH

HAMERKAL 'AFRIKANIT

República Checa צכיהTSEJEYAH

República Dominicana

הרפובלי קה

הדומיניקנית

HAREPUBLIKAH HADHOMINIKANIT

Requerida מוכרחתמכרחת

MUJRAJAT MUJRAJAT

Requerido מוכרחמכרח

MUJRAJ MUJRAJ

Pide; Requiere

בקש ביקשלבקש

BIKAESh VYKSh LEVAKAESh

Resagarse סחףSAJAF

Acrecentar; Resaltar el ritual

הדורמצווה

HIDUR MITSIVAVH

Redimir; Rescatar

פדהPADAH

Rescate; Redención

פדיוםפדיון

PIDYOM PIDYON

Rescribir כתב שובKATAV SHUV

Reserva natural Reservas ejército שמורת מלואיםMILV'IM

Page 283: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

283

הטבעSHEMURAT HATEVA"

Invite; Orden; Reserve lugar

הזמיןHAZMIN

Reservé lugar הזמנתי

מקוםHIZMANTI MAKOM

Resfriarse, Pescar Resfrio

התקררHITKARAER

Residencia מגוריםMEGURIM

Residencia

גבול דירה מגורים

משכן מעוןGEVUL DIRAH

MEGURIM MISHKAN MA"ON

Residente תושבTHOShAV

Residente תושבTHOSHAV

Residiendo F; Viviendo F

שכונהSHEJUNAH

Residiendo M; Viviendo M

שכוןSHAJUN

Residir גורGHUR

Morar; Vivir en; Residir

ישבYSHV

Residir, Vivir זבלZAVAL

Morar en; Residir en

דר בDHAR V

Resistir, Mantenerse Firme

התיצבHITYATSAEV

Respaldo גיבויGIVUY

Honor; Respeto כבודKAVOD

Inflar; Respirar נפחNAFAJ

Respire נשםNASHAM

Responde una Pregunta

עונה עלשאלה

"ONEH "AL SHE'AELAH

Contestar; Responder

ענהלענות

"ANAH LA"ANOT

Respuesta תשובהמענה

THESHUVAH MA"ANEH

Respuesta

מענהתשובה

MA"ANEH THESHUVAH

Respuestas תשובות Remanente; שיר

Page 284: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

284

THESHUVOT Queda; Restante SHEYAR

Restaruante; Pensión

מסעדהMIS"ADAH

Restaurante בית אכלBAET 'OJEL

Restaurantes מסעדותMIS"ADOT

Resto יתרYETER

Resto שארSHE'AR

Resto; Remanente

שאריתSHE'AERIT

Amarrar; Restringir; Hostilisa

צררTSARAR

Resucitación החייאהHIJAYAY'AH

Resultado; Exremidad

תוצאהTHOTSA'AH

Absorver; Retener

קלטKALAT

Retirar agua; Bombear; Absorve

שאב לשאבSHA'AV LISH'V

Retirarse; Sacarse el zapato

חלץJALATS

Volver; Retornar שב לשובSHAV LASHUV

Retorno

חזרה החזרההשבה

JAZARAH HIJAZARAH HASHAVAH

Repetición; Retorno; Ensayo

חזרהJAZARAH

Germinar; Retoñar; Mimbrera

נצרNAETSER

Retoñar; Brotar צמחTSAMAJ

Retoño יחורYIJUR

Niño de Pecho; Retoño; Renuevo

יונקYONAEK

Retracción השבהHASHAVAH

Retraso פיגרFIGAER

Retrato; Pintura תמונהTHEMUNAH

Retrato; Pintura ציורTSIUR

Reunió; Reunió אסף

לאסף'ASAF LE'ASF

Reunió; Reunió אסף לאסף'ASAF LE'ASF

Reunión לקטLEKET

Page 285: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

285

Reunión עדה"AEDAH

Reunión de Diasporas

קבוץגלויות

KEBUTS GHALUYOT

Suceder; Reunir קרהKARAH

Reunirse

נפגש להפגש

להיפגשNIFGHASH

LHIPAGAESH LHIPAGAESH

Reusar מאןMAE'AEN

Descubrimiento; Revelación

גילוי גלויGHILUY GHILUY

Revele, Descubra, Exponga

גלה לגלותGHILAH LEGALOT

Trabajo; Servicio; Reverencia

עבודה"AVODAH

Reverencia יראת שמיםYER'AT SHAMAYM

Revestir זיגZIG

Corregida; Revisada; Arreglada

מתוקנתMETUKENET

Inspeccionado; Revisado

בדקלבדק

BADAK LIVDHK

Corregido; Revisado; Arreglado

מתוקןMETUKAN

Revisión, regreso חזרהJAZARAH

Revista Mensual ירחוןYARJON

Revolución מהפכהMAHPAEJAH

Impeler; Revolver פעםPA"AM

Pistola; Revolver אקדח'EKDHAJ

Revolver V

סבב סבבהסתובב

SAVAV SIBAEV HISTHOVAEV

Revuelta מרדMERED

Rey מלךMELEJ

Rey sirio מלך סוריMELEJ SURI

Reyes; Meljim ספר

מלכיםSEFER MELAJIM

Reyes מלכיםMELAJIM

Page 286: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

286

Rezar; Rogar; Orar

התפלללהתפלל

HITPALAEL LHTFLL

Rica עשירה"ASHIRAH

Rico עשיר"ASHIR

Riel; Via Ferrea מסלתברזל

MESILAT BARZEL

Riesgo סיכוןSIKUN

Rifar; Hechar suertes

הגרילגרל

HIGRIL GRL

Adornar; Desear; Rimar

חשקJASHAK

Rimona רימונהRIMONAH

Rincón פנהPINAH

Rio; Canal; Nilo, Rio

יאר יאורYE'R Y'VR

Río נהרNAHAR

Ríos נהרותNEHAROT

Riqueza עשר עושר"OSHER "OSHER

Fuerza; Riqueza חילJAYIL

Riqueza עשירות"ASHIRUT

Risa, irrisión שחוקSEJOK

Risas צוחקTSOJAEK

Riso de Cabello מחלפהMAJLAFAH

Ritualmente Pura, Honesta

כשרהKESHAERAH

Ritualmente Puro, Honesto

כשרKASHAER

Competir; Rivalizar

התחרהHITJARAH

Rizada F

מסלסל ת

מסולסלתMESULSELET MESULSELET

Rizado M מסלסלמסולסל

MESULSAL MESULSAL

Riña; Pelea סכסוךSIJSUJE

Riñón כליהKILIAH

Robar גנבGHANAV

Page 287: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

287

Robar בזזVAZAZ

Roble אלון'ALON

Roble אלון'ALON

Robo התפרצותHITPARTSUT

Robo; Violencia; Devastación

שוד שדSHOD SHOD

Saqueo; Robo בזBAZ

Robo, Botín גזלGHAZAL

Roca; Piedra אבן'EVEN

Tire; Lance; Rocíe Biblico

זרקZARAK

Voltear; Rodear; Circundar

סבבSAVAV

Rodear כתר כיתרKITHAER KITHAER

Rodear; Coronar עטר"ATAR

Codo; Rodilla ברךVEREJ

Rodilla ברךBEREJ

Rodillas ברכים

ברכייםBIRKAYIM VRJYYM

Rezar; Rogar; Orar

התפלללהתפלל

HITPALAEL LHTFLL

Roja F אדמהאדומה

'ADUMAH 'ADUMAH

Rojez אדמדם'ADAMDHAM

Rojo אדם'ADOM

Rojo M אדום'ADOM

Rojo M אדם אדום'ADOM 'ADOM

Rollo מגלה

מגילהMEGILAH MEGILAH

Ester; Rollo de Ester, estrell

מגילתאסתר

MEGILAT 'ESTAER

Rut; Rollo de Rut, amistad

רות מגילה

רותRUT MEGILAH RUT

Romania רומניהROMANIAH

Rombo מעויןME"UYAN

Rompecabezas פזל Adivinanza; חידה

Page 288: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

288

PAZEL Rompecabezas מבוכהJIDAH MEVUJAH

Romper שבר

לשברSHAVAR LISHBR

Romper; Presionar

פרץPARATS

Quebrar; Romper שברSHIBAER

Romper; Rasgar קרעKARA"

Sarampión; Roncha

חצבתJATSEVET

Cerner; Rondar רחףRIJAEF

Ropa בדBAD

Ropa; Vestimenta בגדBEGED

Ropa blanca בגדי לבןVIGDAE LAVAN

Ropa Interior; Lencerías

לבניםLEVANIM

Calsones; Ropa interior

תחתוניםTHAJTONIM

Ropas; Vestimenta

בגדיםמלבוש

BEGADIM MALBUSH

Ropas usadas F, Harapos F

בלאותBELA'OT

Ropas usadas M, Harapos M

בלאיםBELA'IM

Ropero; Arca ארון'ARON

Ropero para Ropas

ארוןבגדים

'ARON VEGADIM

Roperos; Gabinetes; Alacenas

ארונות'ARONOT

Roperos; Arcas ארונות'ARONOT

Rosado; Rosa ורודVAROD

Rosa Marina, Flor

רוזמריןROZMARIN

Rosada F ורדהורודה

VERUDHAH VERUDHAH

Rosado; Rosa ורודVAROD

Rosado M ורד ורודVAROD VAROD

Rosca, Queque כעךKA"AJ

Roscon; Roscones ;Roscon צניםRoscones

צנים

Page 289: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

289

צנימיםTSANIM TSENIMIM

צנימיםTSANIM TSENIMIM

Cara; Rostro פניםPANIM

Rotativo סבוביSIBUVI

Rotonda; Círculo de tráfico

מעגל תנועה כיכר

תנועהMA"GAL THENU"AH

KIKAR THENU"AH

Lirio; Roza שושןSHOSHAN

Lirio; Roza שושנהSHOSHANAH

Lirios; Rozas

שושנותשושנים

SHOSHANOT SHOSHANIM

Ruanda רואנדהRU'ANDAH

Ruben ראובןRE'UVAEN

Rubí אדם

כדכד'ODAM KADKOD

Rubor אדם'ADAM

Rueda גלגלGHALGHAL

Ruedas גלגליםGHALGALIM

Implore; Ruegue misericordia

התחנןHITJANAEN

Rugido, Gruñido; Arrulle

המהHAMAH

Bramir; Rugir רעםRA"AM

Ruibarbo רבס

חמיץRIBAS JAMITS

Sonido; Ruido הגהHEGEH

Sonidos; Ruidos הגאיםהגיים

HAGA'IM HAGAYIM

Ruidosa רועשתRO"EShET

Sonoro; Ruidoso

בקול בקולגדול

BEKOL BEKOL GHADOL

Page 290: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

290

Ruidoso רועשRO"AESh

Destrucción; Ruina; Perdida

אבדןאבדן

'AVDAN 'AVDAN

Ruina, Destrucción

מחתהMEJITHAH

Saquear; Ruina, Hacer

שחתSHIJAET

Canción; Ruiseñor

זמירZAMIR

Brecha; Ruptura פרץPERETS

Ruptura; Fraccion שברSHEVER

Rural כפריKAFRI

Rusia רוסיהRUSIAH

Rut; Rollo de Rut, amistad

רות מגילה

רותRUT MEGILAH RUT

Rut רותRUT

Ruta; Curso; Sendero

מסלולMASLUL

Sábado; Shabat

יום השביעי שבת יום

שבתYOM HASHVI"I SHABAT

YOM SHAVAT

Shabat; Sabado שבתSHABAT

Cortina; Tela de carpa; Sabana

יריעהYERI"AH

Saber ידע

לדעתYADA" LADA"AT

Saber; Hacer Familiar; Conocer

הכירלהכירHIKIR LEHAKIR

Sabia; Lista; Inteligente F

חכמהJAJAMAH

Sabiduria; Conocimiento

בינהBINAH

Sabiduría

בינה חכמהחכמות

BINAH JAJMAH JAJMOT

Page 291: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

291

Sabiduría; Aptitud חכמהJAJMAH

Sabio; Listo; Inteligente M

חכםJAJAM

Sabor; Razón; Acento

טעמיםTE"AMIM

Saboreó; Saborear

טעםTA"AM

Saboreó; Saborear טעםTA"AM

Saborizante

חומרי טעםוריח

JOMRI TA"AM VERAEJ

Sabroso טעיםTA"IM

Hace Pasar; Sacar; Remover

העבירHE"EVIR

Parcializar; Sacar Cara

נשא פניםNASA' PANIM

Retirarse; Sacarse el zapato

חלץJALATS

Sacerdote כהןKOHAEN

Sacerdotisa כהנתKOHENET

Saco; Chaqueta מעילוןME"ILON

Ofrenda; Sacrificio

קרבןKORBAN

Sacrificio זבחZEVAJ

Sacudir נוע נענעNI"NA" NV"

Sacudir; Temblar רחףRAJAF

Liberarse; Sacudirse

התנערHITNA"AER

Sagrado, Ser קדשKADASH

Sal מלחMELAJ

Sala de emergencias

חדר מיוןJADAR MIUN

Salado המלחHUMLAJ

Sueldo; Salario; Renta

שכירותSJIRUT

Sale יוצאYOTSAE'

Salero מלחיהMILJIAH

Descenso; Este; Salida

מוצאMOTSA'

Salida; Gasto יציאהYETSI'AH

Salida de baño חלוק

רחצהJALOK RAJTSAH

Salida de פרשדון Salir עזב

Page 292: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

292

Emergencia; Pasillo

PARSHEDON

התפטר הפסיק

חדל יצא"AZAV HITFATR

HIFASIK JADAL YTS'

Salir יצא לצאתYATSA' LATSAE'T

Saliva; Aguja צנורהTSENORAH

Salmo מזמורMIZMOR

Salmos תהליםTEHILIM

Salmos de oración

הללHALAEL

Salomón שלמהSHELOMOH

Salón סלוןSALON

Salsa רטבROTEV

Salsa רוטבROTEV

Salsa Tahini טחינהTEJINAH

Saltar; Cortar קפץKAFATS

Salud בריאותBERI'VT

Salúd, brindis לחייםLEJAYIM

Saludable y entero

בריאושלם

BARI' VESHALAEM

Saludos a דרישתשלום ל

DERISAT SHALOM LE

Salva

מלבד חוץמבלעדי

MILIVAD JOTS MIBILI"DAY

Oseas; Salvación ספר הושעSEFER HOSHAE"

Salvado; Ayudado, Ser

נושעNOSHA"

Salvar הציל שמר

חסךHITSIL SHAMAR JASAJ

Salvar; Parir, Animal

המליטHIMLIT

Salvar; Parir, Animal

המליטהHIMLITAH

Salvar; Explotar נצלNITSAEL

Liberarse; Salvarse

נצלNITSAL

Salve; Entregue הושיעHOSHIA"

Page 293: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

293

Entregue; Salve הצילHITSIL

Samaria שמרוןSHMRON

Samej ס סמךS SAMEJ

Samuel; Shmuel, Su nombre D os

ספרשמואל

SEFER SHEMU'AEL

Samuel שמואלSHEMU'AEL

Sana בריאהBERI'AH

Sanatorio

בית הבראהמבראהBAET HAVRE'AH

MIVRO'AH

Sandalia; Herradura

סנדלSANDHAL

Sandalias סנדליםSANDHALIM

Sangre דםDHAM

Sangre דםDHAM

Sanguich כריךKARIJ

Sano בריאBARI'

Santa קדושהKEDOSHAH

Santidad קדש קודשKODESH KODESH

Consagrar; Santificar

קדשKIDAESH

Santificó, a Nosotros

קדשנוKIDHSHANU

Santo de santos; Santisimo

קודשקדשים

KODESh KADASHIM

Santísimo, Lugar דבירDHEVIR

Santo קדושKADOSH

Santo de Santos קודש

הקודשיםKODESH HAKODASHIM

Santo de santos; Santisimo

קודשקדשים

KODESh KADASHIM

Santuario, Templo מקדשMIKDHASH

Rana; Sapo צפרדעTSIPARDAEA"

Saqueador; Ladron

בוזזBOZAZ

Saquear; Ruina, Hacer

שחתSHIJAET

Page 294: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

294

Negar; Remover; Saquear

שללSHALAL

Saqueo שסהSHASAH

Violación; Saqueo אונס'ONES

Botín; Saqueo משסהMESHISAH

Saqueo; Robo בזBAZ

Sara שרהSARAH

Sarampión; Roncha

חצבתJATSEVET

Sartén טיגןTIGAN

Sartén מחבתMAJAVAT

Sartén Cubierta מרחשתMARJESHET

Sastre חיטJAYAT

Adversario; Acusador; Satan

שטןSATAN

Metafora; Sátira מליצהMELITSAH

Satisfacer השביעHISVIA"

Satisfacer; Confirmar; Perdura

קיםKIM

Satisfacer; Llenar שבעSAVA"

Satisfacer שבעSAVAEA"

Saturno שבתאיSHABTA'Y

Sauce על ארבה"AEL 'ARAVAH

Saul שאולSHA'UL

Scooter קטנועKATNOA"

Se volvió loca

ירדהמהפסים

YARADAH MAEHAPASIM

Se volvió loco ירד

מהפסיםYARAD MAEHAPASIM

Sean inscritos para buen año

לשנה טובה

תכתיבוLESHANAH TOVAH

THIKATHAEVU

Sebra זברה סוס

עקדZEBRAH SUS "AKOD

Secadora de Cabello

מייבששער

MEYAYVAESH ShE"AR

Page 295: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

295

Absorber; Secar ספגSAFAG

Secar נגדNAGAD

Secarse התנגבHITNAGHAEV

En ruinas; Desolado; Seco

חרבJARAEV

Oculta; Secreta שפונהSHEFUNAH

Escondite F; Secreta F

סתרהSITRAH

Secretamente במסתריםBAMISTHARIM

Secretaria מזכירהMZJYRH

Secretario מזכירMAZKIR

Oculto; Secreto שפוןSHAFUN

Secreto סודיSODI

Preservado; Secreto

נצורNATSUR

Escondite; Secreto M

סתרSAETER

Secuestro חטיפת

אדםJATIFAT 'ADAM

Secular חילוניJILONI

Sedequías צדקיהTSIDKIAH

Sedienta צמאהTSEMAE'AH

Sediento צמאTSAMAE'

Seducción פתויPITHUY

Inclinar; Seducir; Tentar

הטהHITAH

Segol, E corta סגולSEGOL

Seguir la Canilla; Engañar

עקב"AKAEV

Segunda Calidad סוג ביתSUG BAET

Segunda F שניהשנית

SHENIAH SHAENIT

Segundo, Tiempo שנייהSHENIAYH

Segundo M שניSHAENI

Segundo Pan משנה

לחםMISHNAEH LAEJEM

Segundos שניותSHENIOT

Unicamente; אך Ciertamente; ודאי

Page 296: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

296

Seguramente 'AJ Seguramente בודאיVADHA'Y BEVADHA'Y

Seguridad בטחוןBITAJON

Confianza; Seguridad

בטחהBITJAH

Seguridad de red אבטחת

רשת'AVTAJAT RESHET

Ciertamente; Realmente; Seguro

באמתBE'AMET

Seguro בטוחBATUAJ

Seguro, estar; Confiar

בטחBETAJ

Seis F ששSHAESH

Seis M ששהשישה

ShIShAH ShYShH

Seis Mil ששת

אלפיםSHESHET 'ALAFIM

Selah, Musical Para Siempre

סלהSELAH

Selección S

בחירה בררהמבחר

BEJIRAH BERARAH MIVJAR

Sello

סתימה חותמת

אטםSETIMAH JOTEMET

'ETAM

Sello, Marca, Timbre

בולBUL

Sellos, Timbres בוליםBULIM

Semana M S שבועSHAVUA"

Semanas M P שבועותSHAVU"OT

Sembrar זרעZARA"

Parecido; Semejante

דומהDHOMEH

Semejanza; Imagen

דמותDHEMUT

Semestre סמסטרSEMAESTER

Semilla; Descendientes

זרעZERA"

Semilla de Pino צנוברTSENOVAR

Nominal; Semítica

שמיתSHEMIT

Nominal; Semítico

שמיSHEMI

Page 297: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

297

Senda; Vereda נתיבNATIV

Ruta; Curso; Sendero

מסלולMASLUL

Sendero שבילSHEVIL

Senderos שביליםSHEVILIM

Senegal סנגלSENEGAL

Seno שדShAD

Senos שדים

שדייםShADAYIM ShADAYIM

Sensibilidad חושיותJUSHIUT

Sensual Codicioso Lujurios Ser

התחשקHITJASHAEK

Sentarse a la Mesa

לשבת אל

השלחןLASHEVET 'EL

HASHULJAN

Sentencia

משפט מאמר

גזר דיןפסק דין

MISHPAT MA'AMAR GHEZAR DHIN PESAEK

DHIN

Sentido común השכלהישר

HASAEJEL HAYASHAR

Oido; Sentido del Oido

שמיעהSHEMI"AH

Sentir; Notar

הרגישלהרגיש

HIRGHISh LEHARGHISh

Suspirar; Sentir; Emocionarse

רחשRAJASH

Sentirse avergonzado de

בוש בVOSH V

Sepa; Reconozca הכירHIKIR

Sepa de donde usted vino

דע מאיןבאת

DHA" MAE'AYIN BA'TA

Separable F פריקהPERIKAH

Separable M פריקPARIK

Separar בדלBADAL

Sepillo מברשתMIVRESHET

Page 298: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

298

Sepillo de dientes מברשתשיניים

MIVRESHET SHINAYIM

Septiembreספטמב

רSEPTEMBER

Septima F שביעיתSHEVI"IT

Septimo M שביעיSHEVI"I

Sepultura דומהDHUMAH

Sepultura; Tumba

קברKEVER

Arides; Sequedad חורבJOREV

Séquese יבשYAVAESH

Sequía בצרון

בצרתBITSARON BATSORET

Ser; Suceder; Convertir

היהHAYAH

Persona; Ser; Alma

נפשNEFESH

Ser היה

להיותHAYAH LIHYOT

Ser aceptado התקבלHITKABAEL

Ser alto רוםRVM

Ser amable a חנןJINAEN

Ser aterrorizado חתתJATAT

Ser fuerte; Ser bravo

אמץ'AMAETS

Ser cruel התאכזרHIT'AJZAER

Ser culpable אשם'ASHAM

Ser dado נתןNTN

Ser Derramado; Ser Hechado

נשפךלהישפך

NIShPAJ LHYShFJ

Ser Destruido נשמדNISHMAD

Ser Destruido חרבJARAV

Ser en Ley, Casarse

חתןJATAN

Ser estricto הקפיד עלHIKPID "AL

Ser Exitoso; Astuto; Listo

שכלSAEJEL

Alegrarce; Ser Felíz

שמחSAMAJ

Ser fuerte; Ser bravo

אמץ'AMAETS

Page 299: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

299

Ser Derramado; Ser Hechado

נשפךלהישפך

NIShPAJ LHYShFJ

Ser Hecho; Sucedió

היהHAYAH

Ser honorado כבדKAVAED

Ser hostil hacia איב'AYAV

Ser Huerfano יתםYATAM

Iluminar; Ser Indulgente

הקלHIKAL

Ser Inocente; Ganar

זכהZAJAH

Ser muy hermoso יפיפהYAFYAFAH

Ser nacido נולדNOLAD

Ser realizado הגשיםHIGSHIM

Ser Responsable חב חובJAV JVV

Ser salvado ישעYASHA"

Ser usado; Decaer בלהVALAH

O; Sería לואי לויLEVA'Y LEVAY

Serpiente נחשNAJASH

Serpiente נחשNAJASH

Astilla; Serrín נסרתNESORET

Servicio עבדה"AVDAH

Trabajo; Servicio; Reverencia

עבודה"AVODAH

Servicio, En Templo; Adoración

פלחןפולחן

PULJAN PULJAN

Servicio de Pascua, Libro

הגדה שלפסח

HAGADAH ShEL PESAJ

Servicio médico קופת

חוליםKUPAT JOLIM

Servicio no incluido

לא כוללשירות

LO' KOLAEL SHAERUT

Servir

שמש שימש

לשמשSHIMAESH SHIMAESH

LISHMAESH

Trabajar; Servir עבד"AVAD

Servir שרתSHARAT

Page 300: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

300

Trabajar; Servir עבד לעבד

לעבוד"AVAD LA"AVD L"VVD

Sesamo; Ajonjolí

שמשםשמשום

SHUMSHOM SHUMSHOM

Sesenta ששיםשישים

ShIShIM ShYShYM

Setenta שבעיםSHIV"IM

Sevilleta מפיתMAPIT

Sexo מיןMIN

Sexo Femenino; Genero Femenino

נקבותNEKAVUT

Sexta F ששיתSHISHIT

Sexto ששיתשישית

ShIShIT ShYShYT

Sexto M ששי שישיShIShI ShYShY

Signo; Señal אות'OT

Señal a señal איתותאותת

'ITUT 'OTAET

Señal de Ceder el Paso

תמרור תן זכות

קדימהTHAMRUR THAEN

ZEJUT KADIMAH

Señal de Parar תמרור

עצורTHAMRUR "ATSOR

Señal de Transito תמרורTHAMRUR

Señor; Maestro; D os

ריבוןRIVON

Sir; Señor אדון'ADON

Maestro; Señor אדון'ADON

Señor, Mío אדני'ADONAY

Sra.; Señora; Señorita; Dama

מרהגברת

MARAH GEVERET

Señorita נערהNA"ARAH

Joven F; Señorita בחורהBAJURAH

Sra.; Señora; Señorita; Dama

מרהגברת

Mujeres Jovenes; Señoritas

בחורותBEJUROT

Page 301: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

301

MARAH GEVERET

Shabat; Sabado שבתSHABAT

Sábado; Shabat

יום השביעי שבת יום

שבתYOM HASHVI"I

SHABAT YOM SHAVAT

Shabat Shalom שבת שלוםSHABAT SHALOM

Shema Confesión Unidad de D os

שמעSHEMA"

Shemot; Exodo, Nombres

שמותSHEMOT

Sheva E corta o silencio

שואSHEVA'

Shevat, Mes שבטSHEVAT

Shin, Sin, SHin ש ש שין שSh ShIN S SH

Samuel; Shmuel, Su nombre D os

ספרשמואל

SEFER SHEMU'AEL

Shock הלםHELEM

Jueces; Shoftim ספר

שופטיםSEFER SHOFTIM

Codigo de Leyes; Shuljan Aruj

שולחןערוך

SHULJAN "ARUJ

Shuruq U larga ו שורוקU SHURUK

Si אם'IM

Sí כןKAEN

Si, Sólo si לו לואLU LU'

Si le place; Por favor

בבקשהBEVAKASHAH

Si lo quereis no sera leyenda

אם צרצו אין זואגדה

'IM TSIRTSU 'AEN ZO 'AGADAH

Si No אם לא'IM LO'

Si no לולאLULAE'

Si presente, futuro אם'IM

Si Sí אם כן'IM KAEN

Siclo שקל Siclo, Dinero שקל

Page 302: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

302

SHEKEL Israelí SHEKEL

Siclo Nuevo שקל חדשSHEKEL JADASH

Siclos Shekels, Dinero Israelí

שקליםSHEKALIM

Sidra שיכר

תפוחיםShIJAR TAPUJIM

Siempre; Mundo; Universo

עולם"OLAM

Continuamente; Siempre

תמידTHAMID

Siempre

תמיד בכל אפן

בכללTHAMID BEJAL 'OFEN

BIJLAL

Sienta; Asienta יושבYOSHIV

Siéntese ישב

לשבתYAShAV LAShEVET

Siéntese, More ישבYASHAV

Sierra מסורמשור

MASOR MASOR

Sierra Leona סיירה

ליאוןSEYEYRAH LI'ON

Siete F שבעSHEVA"

Siete M שבעהSHIV"AH

Siete mil שבעתאלפים

SHIV"AT 'ALAFIM

Siga עקב הלך

אחרי"AKAV HALAJ 'AJARAE

Signo; Señal אות'OT

Signo de Exclamación

סימןקריאה

SIMAN KERI'AH

Signo de pregunta ?

סימןשאלה

SIMAN SHE'AELAH

Signo de pregunta האםHA'IM

Puntos; Signo de Puntuación

נקדותNEKUDHOT

Punto; Signo de נקדה Signo O.D. את

Page 303: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

303

Puntuación NEKUDHAH definido 'ET

Proximo; Siguiente

הבא אחרHABA' 'AJAR

Próximo; Siguiente

הבאהבאה

HABA' HBA'AH

Silbar צפצףTSIFTSAEF

Silbido שרק

לשרוקSHARAK LESHAROK

Silenciosa שתוקהSHETUKAH

Silencioso שתוקSHATUK

Silla כיסאJISE'

Silla כסאKISAE'

Silla bolso de frijol

שק ישיבהכורסת שק

SHAK YEShIVAH JURSAT SHAK

Silla con brazos כורסה

כיסא ידותJURSAH JISAE' YADOT

Silla con brazos כרסהכורסה

KURSAH KURSAH

Silla de meser

כיסא נגנדהכסנוע

JISE' NAGNAEDAH JAESNOA"

Silla de paso כיסא גבוחJISE' GAVOAJ

Sillas כסאותKIS'OT

Sillas con brasos כורסותKURSAOT

Sillita musical

כסאותמוזיקליים

KESA'OT MUZIKALIYM

Sillon

כיסא מרגוע

כיסא נוחJISE' MARGOA" JISE'

NOAJ

Levantar; Silvar צפרTSAFAR

Simblos; Letras אותות'OTOT

Simbolo; Letra del abecedario

אות'OT

Page 304: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

304

Imagen; Símbolo סמל סמלSIMEL SEMEL

Simeon שמעוןShIM"ON

Simetría תאימותTHE'IMUT

Similarizar; Coordinar

התאיםHIT'IM

Simjat Tora שמחת

תורהSIMJAT THORAH

Simple M פשוט

פשוטהPASHUT PASHOTEH

Sin בליBELI

Sin בלאBELO'

Sin בלעדיBIL"ADAE

Pero; Sin embargo

אבל'AVAL

Pero; Sin embargo

אולם'ULAM

Sin mí בלעדיBIL"ADAY

Sin Valor חסר ערךJASAR "AEREJ

Sin Valor שואSHAV'

Sinagoga בית כנסתBAET KENESET

Sinagoga N M בית

כנסתBAET KENESET

Sinagogas N M בתי כנסתBATHAE KENESET

Sinaí סיניSINAY

Singapur סינגפורSINGAPUR

Singular F יחידהYEJIDAH

Singular M יחידYAJID

Sinónimo שם נרדףShAEM NIRDHAF

Sinverguenzas כיניםKINIM

Sión; Monte Sión ציוןTSION

Sionismo ציונותTSIONUT

Sionista ציוניTSIONI

Sir; Señor אדון'ADON

Sr.; Sir; Caballero

מר אדוןMAR 'ADON

Sirena בת היםבת ים

Siria סוריהSURYAH

Page 305: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

305

BAT HAYAM BAT YAM

Sirvienta; Esclava אמה'AMAH

Sirvienta

עוזרת משרתת

שפחה"OZERET

MESHARAETET SHIFJAH

Esclavo; Sirviente עבד"EVED

Sistema מערכתMA"AREJET

Sistema solar

מערכתהשמש

MA"AREJET HASHEMESH

Acediar; Sitiar; Perseguir

צרTSAR

Sitio; Lugar אתר'ATAR

Cerco; Sitio מצורMATSOR

Sitios; Lugares אתרים'ATARIM

Situación; Estado; Posición

מצבMATSAV

Situación; Condición

מצבMATSAV

Situación de seguridad

מצבבטחוני

MATSAV BETJONI

Situarse; Localizarse

התמקםלהתמקם

HITMAKAEM LHTMKM

Siván, Mes סיווןSIVAVN

Soberanía רבונות

ריבונותRIBONUT RIVONUT

Reino; Soberanía ממלכהMAMLAJAH

Soborno שחדSHIJAED

Cambio; Sobrante

עודף"ODEF

Sobrar יתרYATAR

Quedar; Sobrar נשארNISH'AR

En; Sobre; Acerca de

על"AL

Sobre; Encima למלעה מ יותר

מדיLEMAL"AH MI

Page 306: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

306

YOTAER MIDAE

Sobre, Envoltura מעטפהMA"ATAFAH

Sobre El עליו"ALAYV

Sobre Ella עליה"ALEYHA

Sobre Ellas עליהן"ALAEHEN

Sobre Ellos M עליהם"ALAEHEM

Sobre los Milagros

עלהנסים

"AL HANISIM

Sobre Mi עלי"ALAY

Sobre Nosotros עלינו"ALAENU

Sobre Ti F עליך"ALAYIJ

Sobre Ti M עליך"ALEYIJA

Sobre Ustedes M עליכם"ALAEJEM

Sobreescribir כתב על

כתובJTV "L JTVV

Sobregiro משיכת

יתרMESHIJAT YETER

Sobrellevar; Sufrir; Perdurar

סבלSAVAL

Sobres, Envolturas

מעטפותMA"ATAFOT

Sobria פכחתPIKAJAT

Sobrina אחינית

אחיינית'AJYANIT 'AJYYANIT

Sobrino אחין אחיין'AJYAN 'JYYN

Sobrio פכחPIKAJ

Sociedad sagrada חברה

קדישאJEVRAH KADISHA'

Sociología סוציולוגיהSOTSYOLOGYAH

Gaseosa; Refresco; Soda

גזוזשורשים

GAZOZ SHORAShIM

Soda de crema גזוז בטעם

ונילGAZOZ BETA"AM VANIL

Soda del Club מי סודהMAE SODAH

Page 307: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

307

Sodio נתרןNATRAN

Cama; Sofá מטהMITAH

Sofa

ספתציסטרפי

להSAFAT TSEYSTERFILH

Sofá ספהSAPAH

Sol שמשShEMESh

Soltera; Sola יחידיתYEJIDIT

Solo; Solamente; Aparte

לבדLEVAD

Soldada חילת

חיילתJAYELET JYYLT

Soldado חיל חיילJAYAL JYYL

Soldar הלחמהHALJAMAH

Soleado מעצף שמשM"TSAF ShEMESh

Solemne F; Festiva

חגיגיתJAGIGIT

Solemne M; Festivo

חגיגיJAGIGI

Solicita; Deseo בקשהBAKASHAH

Solicite; busque בקשBIKAESH

Solo בדדBADAD

Soltero; Solo יחידיYEJIDI

Solo; Solamente; Aparte

לבדLEVAD

Sólo רקRAK

Solsticio

תקופת החמהתקופה

THEKUFAT HAJAMAH THEKUFAH

Soltera; Doncella ריבהRIVAH

Soltera; Sola יחידיתYEJIDIT

Soltero; Solo יחידיYEJIDI

Solución פתרוןPITHARON

Somalia סומליהSOMALIAH

Sombrero כובעKOVA"

Page 308: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

308

Sombrero כבןKVAN

Sombreros כבעיםKVA"IM

Oprimir; Someter דכאDHIKA'

Sometida דכאהDHAKA'AH

Sometido דכאDHAKA'

Vieja; Somnolienta

מישנתמיושנת

MEYUSHANETE MEYUSHENET

Viejo; Somnoliento

מישןמיושן

MEYUSHAN MEYUSHAN

Somos sólo amigos

אנחנו רקידידים

'ANAJAENU RAK YEDIDIM

Sonata שיר זהבSHIR ZAHAV

Sonido; Voz קולKOL

Sonido; Ruido הגהHEGEH

Sonido del Shofar

קול שופרKOL SHOFAR

Sonidos; Ruidos הגאיםהגיים

HAGA'IM HAGAYIM

Voces; Sonidos קולותKOLOT

Sonoro; Ruidoso בקול בקול

גדולBEKOL BEKOL GHADOL

Reir; Sonreir שחקSAJAK

Sonreir; Reirse הצטחקHITSTAJAEK

Sopa מרקMARAK

Sopa de Cebolla מרק בצלMERAK BATSAL

Sopa de Pollo מרק עוףMERAK "OF

Sopa de Tomates מרק

עגבניותMERAK "AGVANIOT

Sopa de Verduras מרק

ירקותMERAK YERAKOT

Sopar trompeta ;Insertar

תקעTHAKA"

Sopera מרקיהMERAKIAH

Soplar una Trompeta

חצצרJITSETSAER

Soplido נשיפהNESHIFAH

Page 309: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

309

Sordo חירשJAERAESH

Maravillarse; Sorprenderse

התפאלHITPA'AEL

Sorpresa הפתעהHAFTHA"AH

Sostén; Corpiño חזיה

חזייהJAZIAH JAZIYAH

Establecer; Sostener

נצבNTSV

Sota, cartas נסיךNASIJ

Sótano מרתףMARTHAEF

Sotanos מרתפיםMARTHEFIM

Soy todo oídos כולי עזןKULI "OZEN

Soya סויהSOYAH

Soñado; Sueño חלםJALAM

Soñar חלםלחלום

JALAM LJLVM

Sr.; Sir; Caballero מר אדוןMAR 'ADON

Sra.; Señora; Señorita; Dama

מרהגברת

MARAH GEVERET

Sri Lanka סרי לנקהSERI LANKAH

Suave; Timida; Tierna; Delicad

רכהRAJAH

Suave; Timido; Tierno; Delicad

רךRAJ

Subida; Inmigración; Peregrina

עליה"ALIAH

Costar; Subir עלה"ALAH

Costar; Subir עלה

לעלות"ALAH LA"ALOT

Subir טפסTIPAES

Submarino צוללתTSOLELET

Ser; Suceder; Convertir

היהHAYAH

Suceder; Reunir קרהKARAH

Ser Hecho; Sucedió

היהHAYAH

Suceptible; Debil F

עלולה"ALULAH

Suceptible; Debil M

עלול"ALUL

Suciedad טמאהTUM'AH

Page 310: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

310

Excremento; Suciedad

צאהTSAE'AH

Sudan סודןSUDAN

Suecia שוודיהSHEVEVDYAH

Suela de Zapato גלדהGHILDHAH

Sueldo; Salario; Renta

שכירותSJIRUT

Sueldo minimo שכר

מינימוםSEJAR MINIMUM

Tierra; Terreno; Suelo

אדמה'ADAMAH

Suelo אדמה'ADAMAH

Suelo Fertil; Grano Fresco

כרמלKARMEL

Suena bien נשמע טובNISHMA" TOV

Suero מצלMETSEL

Suerte פורFUR

Suerte גורלGHORAL

Suerte מזלMAZAL

Suerte, Con prosperidad

בהצלחהBEHATSLAJAH

Purim, Fiesta de; Suertes

פוריםFURIM

Sueño ישן לישוןYAShAEN LISHON

Soñado; Sueño חלםJALAM

Sueño N חלוםJALOM

Sueños N חלומותJALOMOT

Suficiente; Mucho

סגיSAGHI

Suficiente de דיDHAE

Sufijo סופית

סימתSOFIT SIOMET

Sufijo Pronominal

סופיתכנוית

SOFIT KINUYT

Sufrido; Toleró סבל לסבלSAVAL LISBL

Sobrellevar; Sufrir; Perdurar

סבלSAVAL

Propuesta; Sugerencia, Oferta

הצעהHATSA"AH

Insinuar; Sugerir רמזRAMAZ

Suiza שוויץSHEVAVYTS

Bucear; Sumergir;

צללTSALAL

Page 311: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

311

Asentar

Sumo sacerdote כוהן גדולKOHAEN GHADOL

Superior; Altisimo

עליון"ELYON

Supermercado סופרמרקטSUPERMARKET

Supervisar; Ganar

נצחNITSAEJ

Súplica תחנהTHEJINAH

Suplicación תחנוןTHAJANUN

Implorar; Suplicar התחנןHITJANAEN

Derecho; Sur ימיןYAMIN

Sur דרוםDHAROM

Levaltarse; Alzarse; Surgir

קם קוםKAM KVM

Surinam סורינםSURINAM

Susana שושנהSHOSHANAH

Colgar; Adherir; Suspender

תלהTHALAH

Suspirar; Suspiro אנחה'ANAJAH

Suspirar; Sentir; Emocionarse

רחשRAJASH

Suspirar נאנח אנחNE'ENAJ 'NJ

Suspirar; Suspiro אנחה'ANAJAH

Sustantivo שם עצםShAEM "ETSEM

Comida; Sustento; Merienda

מזוןMAZON

Comidas; Sustentos; Meriendas

מזונותMEZONOT

Swazilandia סווזילנדSEVAVZILENED

Cabaña de Suká; Tabernaculo

סוכה סכהSUKAH SUKAH

Cabañas; Tabernaculos

סוכות סכותSUKOT SUKOT

Calendario; Tabla לוחLUAJ

Tabla de Contenidos

תכןהעניניםTHOJEN HA"INYANIM

Calendarios; Tablas

לוחותLUJOT

Tablero de Salto מקפצהMAKPAETSAH

Estrategia; Tactica; Tacto

תכסיסTHAEJSIS

Estrategia; Tactica; Tacto

תכסיסTHAEJSIS

Tailandia תאילנדTH'YLEND

Page 312: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

312

Tajada; Rebanada

פרוסה פלח נתח

חתיכהFERUSAH PELAJ NAETAJ

JATIJAH

Quiza; Tal vez אולי'ULAY

Tal vez יתכןYITHAJAEN

Taladro מקדחMAKDAEAJ

Taladro eléctrico

מקדחת ידחשמלית

MAKDAJAT YAD JASHMALIT

Talco טלקTALK

Bolso; Talego כיסKIS

Taller mecánico מוסךMUSAJ

Caña; Tallo קנהKANEH

Talmud

תלמודגמרה

THALMUD GHEMARAH

Talmud; Enseñanza; Aprendizaje

תלמודTHALMUD

Talmud, Mishna y Gemara

משנהוגמרא

MISHNAH UGMARA'

Canilla; Talón; Huella

עקב"AKAEV

Canilla; Talón עקב"AKAEV

Tamaño גודל מידהGODEL MIDAH

Tambaléese, Ondee, Tambalee

מטMAT

Tambaleo פיקPIK

Ademas; También

גםGHAM

También Yo גם אניGHAEM 'ANI

Tambor תוףTOF

Tamboreta תוף מריםTOF MIRIAM

Tammuz, Mes תמוזTHAMUZ

Tan; Tanto Adv כל כךKOL KAJ

Tanaj; Biblia תנךTNJ

Lectura; Convocación;

מקראMIKRA'

Tan; Tanto Adv כל כךKOL KAJ

Page 313: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

313

Tanaj

Tanzania טנזניהTANZANYAH

Cegar; Tapar עור"IVAER

Tarde מאחרמפזר

MI'UJAR MEFAZAER

Tarde; P.M.

אחריהצהרים

'AJARAE HATSAHORAYIM

Detras; Tarde אחרון'AJARON

Tarde ערב"EREV

Tarde, adv. מאחרME'UJAR

Tarde, despues del medio día

אחריהצהריי

ם'AJARAE

HATSOHORAYIM

Tarde F, adj מאחרתמאחרת

ME'UJERET ME'UJERET

Tarde M, adj מאחרמאוחר

ME'UJAR ME'UJAR

Tardes ערבים"ARAVIM

Deber; Tarea para la casa

שעור ביתSHI"UR BAYIT

Deberes; Tareas para la casa

שעורי ביתSHI"URAE BAYIT

Boleto; Tarjeta כרטיסKARTIS

Tarjeta de crédito כרטיסאשראי

KARTIS 'ASHRA'Y

Tarjeta de crédito כרטיסאשראי

KARTIS 'AShRA'Y

Tarjeta de Identificación

תעודתזחות

THE"UDAT ZEJUT

Tarta כיסן נקרKISAN NAKOR

Tasa; Copa ספלSEFEL

Tasa de Interés ריביתRIVIT

Tasa de Interés שיעור

הריכיתSHI"UR HARIKIT

Tason de cerveza כוס שלבירה

JOS ShEL VIRAH

Page 314: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

314

Tatetí

איקס מיקס

דריקס'IKS MIKS DHERIKS

Tav ת תוT TAV

Taxi טקסיTAKSY

Taxi מוניתMONIT

Taxis מוניותMONIOT

Tazón de rociar, biblico

מזרקMIZRAK

Té תהTHAEH

Té de hiervas תה

צמחיםTHAEH TSEMAJIM

Te presento, Por favor conoce

נא להכירNA' LEHAKIR

Teatro תאטרוןTHAE'ATRON

Techo תקרהTHIKRAH

Techo; Techos גג גגותGHAG GHAGOT

Techo; Techos גג גגותGHAG GHAGOT

Tecla, de Piano מכושMAKOSH

Tecla delete מקש

מחיקהMAKASH MEJIKAH

Teclado

מקלדת לוח

מקשיםMIKLEDET LUAJ

MAKASHIM

Teclas, de Piano מכושיםMAKOSHIM

Tejer טוהTAVAH

Tejer סרגSARAG

Tejer

ארג טוה שלר קלע

רקם'ARAG TAVAH

SHALAR KAEL" RAKAM

Tel Aviv Yaffa תל אביב יפוTL 'VYV YFV

Cortina; Tela de carpa; Sabana

יריעהYERI"AH

Telaraña Teléfono קורי טלפוןTELEFON

Page 315: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

315

עכבישKURAY "AKAVISH

Telescopio טלסקוףTELESKOF

Televisión

טלויזיהטלוויזיהTELEVIZYAH

TLVVYZYH

Tema; Asunto נושאNOSAE'

Tema; Tener Miedo

חששJASHASH

Asuntos; Temas נושאיםNOSAE'IM

Agitarse; Temblar; Estremecers

רגזRAGAZ

Sacudir; Temblar רחףRAJAF

Temblar רעשRA"ASH

Temble; Ansioso; Preocupado

חרדJARAD

Movimiento; Temblor

נידNID

Temblores רועדRO"AED

Asustar; Temer פחדPAJAD

Asustar; Espantar; Temer

ערץ"ARATS

Asustar; Temer פחד

לפחדPAJAD LIFJD

Temer יראYARAE'

Temeroso יראYARAE'

Miedo; Temor פחדPAJAD

Temor; Miedo יראהYIR'AH

Temor, Reverencia, Admiración

יראהYIR'AH

Temores N פחדיםPEJADIM

Fiebre; Temperatura

חם חוםJM JVM

Temperaturaטמפרטו

רהTEMPAERATURAH

Palacio; Templo היכלHAEJAL

Templo de Jerusalen

ביתהמקדש

VAET HAMIKDASh

Page 316: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

316

Temporada עונה"ONAH

Temprano

מקדםמוקדם

MUKDHAM MUKDHAM

Temprano

מקדם קדים

משכיםMUKDAM KADIM

MASHJIM

Temprano

בהשכמה בהקדם

BEHASHKAMAH BEHEKDHAM

Temprano en la Mañana

השכםHASHKAEM

Temprano F Adj מקדמתMUKDHEMET

Temprano M Adj מקדםMUKDHAM

Alicates; Tenazas מלקחת

פליירMALKAJAT FELYEYR

Dirección; Tendencia

תפניתTHAFNIT

Tendón; Nervio; Pene

גידGYID

Tenedor מזלגMAZLAEG

Tenedores מזלגותMIZLAGOT

Esperar; Tener Esperanza

שברSIBAER

Tema; Tener Miedo

חששJASHASH

Tener Pesuñas Partidas

הפריסHIFRIS

Tener tos השתעלHISHTHA"AL

Tenga Cuidado; Cuidar

נזהרNIZHAR

Tengo ganas בא ליBA' LI

Inclinar; Seducir; Tentar

הטהHITAH

Tercera Comida סעודה

שלישיתSE"UDAH SHELIShIT

Tercera F שלישיתSHELISHIT

Tercero M שלישיSHELISHI

Terminación anormal

סיום חריגSIUM JARIG

Completo; Terminado

גמורGHAMUR

Terminado גמר גמרGHEMER GHEMER

Concluido; Terminado, Ser

הסתיםHISTHIAEM

Page 317: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

317

Terminar

נגמר להגמר

להיגמרNIGMAR LHIGHAMAER

LHYGMR

Terminar; Completar; Destruir

תםTHAM

Completarse; Terminarse

שלםSHALAM

Ternero אגל'AEGEL

Compasión; Ternura; Amor Tener

רחםRAJAM

Terremoto, Temblor de Tierra

רעידתאדמה

RE"IDAT 'ADAMAH

Tierra; Terreno; Suelo

אדמה'ADAMAH

Terreno Bajo; Círculo de Trafi

ככרKIKAR

Horrible; Terrible F

אימה'AYUMAH

Horrible; Terrible M

אים איום'AYOM 'AYOM

Terror מוראMORA'

Tesoro אוצר'OTSAR

Valor; Tesoro; Remedio

סגלהסגולה

SEGULAH SEGULAH

Dar Evidencia; Testificar

העידHAE"ID

Testigo ocultar עד ראייה"AED RE'IAYH

Testimonio עדות"AEDUT

Tet ט טיתT TAET

Tetera תיוןTHAEON

Tevet, Mes טבתTAEVAET

Gusano; Teñido Escarlata

תולעTHULA"

Tía דודהDHODAH

Tía, de El דודתוDHODATO

Tía, de Ella דודתהDHODATAH

Tía, de Ellas דודתןDHODATAN

Tía, de Ellos דודתםDHODATAM

Tía, Mia דודתיDHODATI

Tía, Nuestra דודתנוDHODATAENU

Tía, Tuya F דודתךDHODATAEJ

Page 318: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

318

Tía, Tuya M דודתךDHODATJA

Tía, Vuestra דודתכןDHODATJEN

Tía, Vuestra M דודתכםDHODATJEM

Tías, de El דודותיוDHODOTAYV

Tias, de Ella דודותיהDHODOTEYHA

Tías, de Ellas דודותיהןDHODOTAEHEN

Tías, de Ellos דודותיהםDHODOTAEHEM

Tías, Mias דודותיDHODOTAY

Tías, Nuestras דודותינוDHODOTAENU

Tías, Tusya F דודותיךDHODOTAYJ

Tías, Tuyas M דודותיךDHODOTEYJA

Tías, Vuestras F דודותיכןDHODOTAEJEN

Tías, Vuestras M דודותיכםDHODOTAEJEM

Tibia F חמהJAMAH

Tibio M חםJAM

Tiburon כרישKARISH

Numerador; Tiempo

מונהMONEH

Clima; Tiempo

אויר מזג אוויר

אקלים'AVIR MEZEG 'AVVIR

'AKLIM

Tiempo עת"AET

Tiempo, Era זמןZEMAN

Tiempo Libre פני פנאיPENAY PENA'Y

Tiempos זמניםZEMANIM

Tiempos עתים"ITYM

Tienda חנותJANUT

Tienda חנותJANUT

Carpa; Tienda אהל'OHEL

Tienda de Abarrotes; Almacén

מכולתמכלת

MAKOLET MAKOLET

Tienda de departamentos

חנות כולבוחנות כלבו

JANUT JOLBO JANUT KOLBO

Page 319: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

319

Tienda de libros חנות

ספריםJANUT SEFARIM

Carpas; Tiendas אהלים'AHALIM

Tiendas חניות

חנויותJANUYOT JANVIOT

Tiene que; Necesita

צריך לTSARIJ L

Tienes Telefono? F

יש לךטלפון

YAESH LAJ TELEFON

Tienes Telefono? M

יש לךטלפון

YAESH LEJA TELEFON

Suave; Timida; Tierna; Delicad

רכהRAJAH

Suave; Timido; Tierno; Delicad

רךRAJ

Tierra; Terreno; Suelo

אדמה'ADAMAH

Tierra; Abajo קרקעKARKA"

Pais; Tierra ארץ'ERETS

Tierra Arida; Lugar Desolado

חרבהJARBAH

Tierra Baldía שממהSHEMAMAH

Tierra de Aram ארם'ARAM

Tierra de Canaán כנעןKENA"AN

Tierra de Israel ארץ

ישראל'ERETS YISRA'AEL

Tierra que fluye leche y miel

ארץ זבתחלב ודבש

'ERTS ZAVAT JALAV UDVASH

Tierra Santa

ארץ הקדש

ישראל'ERETS HAKODESH

YISRA'AEL

Continente; Tierra Seca

יבשהיבשת

YABASHAH YABESHET

Tierras; Paices ארצות'ARATSOT

Tigre טיגריסTIGRIS

Tijeras מספרייםMISPARAYIM

Timbre פעמוןהדלת

FA"AMON HADHELET

Suave; Timida; Tierna; Delicad

רכהRAJAH

Page 320: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

320

Suave; Timido; Tierno; Delicad

רךRAJ

Tina חלוק

רחצהJALUK RAJTSAH

Tina כיורJIOR

Tinta דיוDHEYO

Color; Pintura; Tinte

צבעTSEVA"

Colorante; Tinte צביעהTSEVI"AH

Tío; Amado; Querido

דודDHOD

Tío דודDHOD

Tío, de El דודוDHODO

Tío, de Ella דודהDHODAH

Tío, de Ellas דודןDHODAN

Tío, de Ellos דודםDHODAM

Tío, de Ustedes F דודכןDHODJEN

Tío, de Ustedes M

דודכםDHODJEM

Tío, Mío דודיDHODI

Tío, Nuestro דודנוDHODAENU

Tío, Tuyo F דודךDHODAEJ

Tío ,Tuyo M דודךDHODJA

Tíos, de El דודיוDHODAYV

Tíos, de Ella דודיהDHODEYHA

Tíos, de Ellas דודיהןDHODAEHEN

Tíos, de Ellos דודיהםDHODAEHEM

Tíos, Míos דודיDHODAY

Tíos, Nuestros דודינוDHODAENU

Tíos, Tuyos F דודיךDHODEYIJ

Tíos, Tuyos M דודיךDHODEYJA

Tíos, Vuestros F דודיכןDHODAEJEN

Tíos, Vuestros M דודיכםDHODAEJEM

Clase; Tipo מיןMIN

Tipo, Sujeto בחורBAJUR

Tipo de letra סגנון גופן Clases de; Tipos מיני

Page 321: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

321

SEGENON GUFAN de MINAE

Tirabuzón מחלץMAJLAETS

Tirar, Hechar; Lanzar; Vaciar

שלךSHALAJ

Tire; Lance; Rocíe Biblico

זרקZARAK

Dispare; Tire ירהYARAH

Tishri, Mes תשריTHISHRAE

Nombre; Título; Valuación

שוםSHUM

Tiza גירGHIR

Tobillo קרסולKARSOL

Tocar נגע לנגעNAGA" LINGHA"

Cantar; Tocar instrumento Musi

זמרZIMAER

Tocar Violín כנרKINAER

Toda clase de כל מיניKAL MINAE

Todas y cada una estatuas

כל פסלופסל

KAL PESEL VPESEL

Aún; Todavía

דומם מחשה

שותקשוקטDHOMAEM

MAJASHEH SHOTAEK SHOKAET

Todavía; Aún עדין

עדיין עוד"ADAYIN "ADAYIN "OD

Totalidad; Entero; Todo

כל כלKOL KOL

Todo הכלHAKOL

Todo en orden; Todo bien

הכלבסדר

HAKOL BESAEDER

Todo bien; Bien בסדרBESAEDER

Todo el dia כל היוםKAL HAYOM

Todo en orden; Todo bien

הכלבסדר

HAKOL BESAEDER

Todo es para bien הכל

לטובהHAKOL LETOVAH

Todo eso que כל מה שKAL MAH SHE

Todos כל אחרKAL 'EJAR

Page 322: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

322

Todos כולםKULAM

Todos; Cada; Cualquier

כלKAL

Todos כלםKULAM

Todos los juramentos

כל נדריKOL NIDRAE

Tofu, Queso de leche de soya

טופו גבינהחלב סויה

TOFU GEVINAH JALAV SOYH

Tohalla מגבתMAGEVET

Dosel; Toldo de matrimonio

חופהJUPAH

Tolerancia חסJAS

Sufrido; Toleró סבל לסבלSAVAL LISBL

Tomar לקחLAKAJ

Tomar קח קוחKOJ KOJ

Tomar לוקחLOKAEAJ

Jurar; Tomar Juramento

נשבעNISHVA"

Bañarse; Tomar un baño

התרחץלהתרח

ץHITRAJAETS

LEHITRAJAETS

Vengar; Tomar Venganza

נקםNAKAM

Tomate עגבניה"AGVANIAH

Herede; Tome Posesión; Posea

ירשYARASH

Tonelada טוןTON

Tonga קבוצת איי

טונגהKEVUTSAT 'IAE TONGAH

Tonta אלמת'ILEMET

Tonterías שטויותSHETUYOT

Tonto אלם'ILAEM

Topacio פטדהPITDAH

Contacto; Toque מגעMAGHA"

Torá תורהTHORAH

Torcido פתילהPETILAH

Corriente; זרם Tormenta de סופת חול

Page 323: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

323

Tormenta; Arroyo ZEREM Arena SUFAT JOL

Tormenta de Nieve

סופה שלגSUFAEH SHELEG

Tormenta Eléctrica

סופהרעמים

SUFAEH RE"AMIM

Tormenta Electrica Fuerte

סופת רעמים

עזתSUFAT RE"AMIM "AZAT

Tormenta F סערהSE"ARAH

Tormenta M סערSA"AR

Tormenta Tropical

סופהטרופית

SUFAEH TEROPIT

Tornillo בורגVORAEG

Toro שורSHOR

Toro joven פרPAR

Torre מגדלMIGDHAL

Torre, ajedrez צריחTSERIAJ

Bizcocho; Queque; Torta

עוגה"UGAH

Torta de chocolate

עוגתשוקולד

"UGAT SHOKOLAD

Torta de queso עוגת

גבינה"UGAT GHEVINAH

Bizcochos; Queques; Tortas

עוגות"UGOT

Tortuga צבTSAV

Tortugas צביםTSABIM

Tosefta, Suplemento de Mishna

תוספתאTHOSEFTHA'

Tostar טוסטTOST

Totalidad; Entero; Todo

כל כלKOL KOL

Trabajador; Peón פועלPO"AEL

Empleado; Trabajador

עובד"OBAED

Trabajadores; Peones

פועליםPO"ALIM

Trabajar; Estar en Problemas

התלבטHITLABAET

Trabajar; Servir עבד Laborar; Trabajar עמל

Page 324: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

324

"AVAD "AMAL

Trabajar; Servir עבד לעבד

לעבוד"AVAD LA"AVD L"VVD

Trabajar לעבדLA"AVD

Negocio; trabaje מלאכהMELA'JAH

Trabajo עבודה"AVODAH

Trabajo מעשהMA"ASEH

Trabajo; Servicio; Reverencia

עבודה"AVODAH

Trabajos עבודות"AVODOT

Tradición מסרתמסורת

MASORET MASORET

Tradición מורשתMORESHET

Tradicional מסורתיMASORTHI

Traducción תרגוםTHARGHUM

Traducciones תרגומיםTHARGHUMIM

Traduciendo תרגוםTHIRGHUM

Copiar; Traducir; Remover

העתיקHE"THIK

Traduzca

תרגםתירגם לתרגם

THIRGHAM TYRGM LTRGM

Traiga; Traer הביאHAEVI'

Movimiento; Tráfico

תנועהTHENU"AH

Beber; Tragar גמע גמאGHAMA" GHAMA'

Trague בלעBALA"

Traición; Malversación

מעלMA"AL

Malversar; Traicione; Defrauda

מעלMA"AL

Traidoras בגדותBGDOT

Traiga; Traer הביאHAEVI'

Traje; Atuendo חליפהJALIFAH

Vestido; Traje לבושLEVUSH

Transmitir; Transferir

מסרלמסור

MASAR LMSVR

Page 325: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

325

Transformador שנאיSAENA'Y

Cambiar; Transformar

סבבSIBAEV

Transgredir; Rebelarse

פשעPASHA"

Transgresor עברין"AVARYAN

Transgresor; Culpable

רשעRASHA"

TransJordania עבר

הירדן"EVER HAYARDHAEN

Transliteración תעתיקTHA"THIK

Transmitir; Transferir

מסרלמסור

MASAR LMSVR

Transmitir שדרSHIDHAER

Transporte תובלהTHOVALAH

Transporte תחבורהTHAJVORAH

Trapecio תרפזTERAPAEZ

Invadir; Traspasar פלשPALASH

Girar; Cambiar; Trastornar

הפךHAFAJ

Tratado de Principios

פרקי אבותPIRKAE 'AVOT

Tratamiento טיפולTIPUL

Tratar Traicioneramente

בגדBAGAD

Trébol תלתן

שלשוןTLTHAN SHILOSHON

Trece F שלוש

עשרהSHALOSH "ESRAEH

Trece M שלושה

עשרSHELOSHAH "ASAR

Treinta שלשיםSHELSHIM

Treinta שלושיםShELOShIM

Treinta y tres día del Omer

לג בעומרLAG BA"OMER

Tren רכבתRAKEVET

Trenes רכבותRAKAVOT

Trenza משזרMISHZOR

Trenza מקלעהMIKLA"AH

Tres F שלשSHALOSH

Page 326: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

326

Tres F שלושSHALOSH

Tres M שלושהSHELOSHAH

Tres mil שלשת

אלפיםSHELSHET 'ALAFIM

Tres Mil שלושתאלפים

SHELOSHET 'ALAFIM

Tres toques cortos del Shofar

שבריםSHEVARIM

Trescientos שלוש מאותSHLOSH MAE'OT

Trescientos שלש מאותSHELSH MAE'OT

Triangulo משולשMESHULASH

Tribunal Rabinico בית דין

רבניVAET DIN RABANI

Regalo; Tributo; Presente

שיSHAY

Carga, Gravamen; Tributo

משאMASA'

Tributo תרומהTHERUMAH

Ofrenda; Tributo מנחהMINJAH

Tridimencional תלת

ממדיTHELAT MEMADI

Horquilla, Horca; Trinche

קלשוןKILSHON

Trinidad y Tobago

טרינידדוטובגו

TERINIDAD VETOBAGO

Triste F עצובה"ATSUVAH

Triste M עצוב"ATSUV

Moler; Triturar קמחKAMAJ

Prevalecer; Triunfar

נצחלנצח

NITSAJ LNATSAEAJ

Triunfar; Prosperar

צלחTSALAJ

Trompeta חצוצרהJATSOTSIRAH

Fallar; Tropezar נכשלNIJSHAL

Tropiezo כשלKASHAL

Tropiezo; Obstrucción

פוקהPUKAH

Tropiezo מכשולMIJSHOL

Page 327: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

327

Tropiezo נתקלNITKAL

Trueque; Convenio; Pacto

התמקחHITMAKAEAJ

Tsadi צ צדי ץTS TSAEDI TS

Tsfat צפתTSEFAT

Tsiri Jasaer AE larga

צירי חסרTSIRI JASAER

Tsriri Male AE larga

י צירימלא

AE TSIRI MALAE'

Tu F את'ATH

Tu F, Acusativo Definido

אותך'OTAJ

Tu M אתה'ATHAH

Tu M, Acusativo Definido

אותך'OTJA

Tulipan M צבעוניTSIV"ONI

Tulipanes M צבעוניםTSIV"ONIM

Sepultura; Tumba קברKEVER

Infierno; Tumba שאולSHE'OL

Orificio; Tunel נקבהנקבות

NIKBAH NEKAVOT

Tunisia טוניסיהTUNISYAH

Turismo תירותTHAYARUT

Turista תירTHAYAR

Turista תירתTHAYERET

Turista F תירת

תיירתTHAYERET TYYRT

Turista M תיר תיירTHAYAR TYYR

Turistas F תירותTHAYAROT

Turistas M תיריםTHAYARYM

Turquia טורקייהTURKEYAYH

Dudar; Tutubear פןPEN

Tuyo F שלךSHELAJ

Tuyo M שלךSHELJA

Ucrania אוקריינה'UKRAYYNAH

Uganda אוגנדה Ayer de Noche; אמש

Page 328: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

328

'UGANDAH Ultima Noche 'EMESH

Ultima oportunidad

הזדמנותאחרונה

HIZDHEMNUT 'AJARONAH

Ultimamente מקרובMIKAROV

Ultimo אחרון'AJARON

Ultimo pero no menos important

אחרון אחרוןחביב

'AJARON 'AJARON JAVIV

Algun tiempo; un brevemente mi

זמן מהZEMAN MAH

Un gran milagro sucedio allí

נס גדולהיה שם

NAES GHADOL HAYAH SHAM

Un momento רק רגעRAK REGA"

Un poco de paciencia

קצתסבלנות

KETSAT SAVLANUT

Un toque largo del shofar

תקיעהTHEKI"AH

Una F אחת'AJAT

Una verdadera pesadilla

ממש סיוטMAMASH SIUT

Una Vez Más; Otra Vez

עוד פעם"OD PA"AM

Una via חד סטריJAD SITRI

Unánimemente פה אחדPEH 'EJAD

Undecima F האחת

עשרהHA'AJAT "ESRAEH

Undecimo M האחדעשר

HA'AJAD "ASAR

Undir; Invertir, Hacer

השקיעHISHKIA"

Ungido; Mesías משיחMASHIAJ

Unguento משחהMISHJAH

Unica oportunidad

הזדמנותפז

HIZDHEMNUT PAZ

Unicamente; Seguramente

אך'AJ

Medida; Uniforme

מדMAD

Page 329: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

329

Amarrar; Unir אסר'ASAR

Adherir; Adjuntar; Unir

ספחSIPAJ

Combinar; Fundir; Unir

צרףTSARAF

Pegar; Adherir; Unir

דבקDHAVAK

Unir; Ordenar רצףRATSAF

Unir; Combinar תאםTA'AM

Unir intransitivo הצטרף

להצטרףHITSTARAEF LHTSTRF

Universidadאוניברסי

טה'UNIVERSITAH

Universidadesאוניברסיט

אות'UNIVERSITA'OT

Siempre; Mundo; Universo

עולם"OLAM

Mundo; Eternidad; Universo

עולם"OLAM

Uno M אחד'EJAD

Untar; Embarrar; Lubricar

משחMASHAJ

Urano אורנס'ORENS

Uruguay אורוגווי'URUGVAVY

Usar

השתמשלהשתמשHIShTHAMAESh

LHShTMSh

Usar; Hacer Uso השתמשHISHTHAMAESH

Uso de Letras como Numeros

גימטרי ה

גמטריהGHIMATRIAH

GHAMATRIAH

Ustedes F; Vosotras

אתכן'ETJEN

Ustedes F; Vosotras

אתן'ATHEN

Ustedes M; Vosotros

אתכם'ETJEM

Ustedes M; Vosotros

אתם'ATHEM

Usura ריביתקצוצה

RIBIT KETSUTSAH

Vajilla; Plato; Utencilio

כליKELI

Page 330: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

330

Equipo; Vajilla; Utencilio

כליKELI

Vasijas; platos; utencilios

כליםKAELIM

Abdomen; vientre; utero; matri

בטןBETEN

Uva ענב עינב"AENAV "AENAV

Uva; Baya, Grano ענבה"AENAVAH

Uvas ענבים"ANAVIM

Uña; Clavo מסמרMASMAER

Uña ציפורןTSIPOREN

Va; Camina הולךHOLAEJ

Vaca פרהFARAH

Vacaciones חגיםJAGHIM

Vacía ריקהRAEKAH

Vaciar; Derramar שפךSHAFAJ

Vaciar; Remover פנהPINAH

Tirar, Hechar; Lanzar; Vaciar

שלךSHALAJ

Vaciar הריקHAERIK

Vacíe הריק פנהHAERIK PINAH

Vacile; Dude היססהסס

HISAES HISAES

Mover; Vagar נעNA"

Vagina וגינה

נרתיקVAGINAH NARTIK

Vagina

וגינה נרתיק

קבה ביתהרחם

VAGINAH NARTIK KOVAH BAET HAREJEM

Vagón, Coche de Tren

קרוןKARON

Equipo; Vajilla; Utencilio

כליKELI

Vajilla; Plato; Utencilio

כליKELI

Fuerza; Validez תקףTHOKEF

Valioso; Mereciendo

כדאי כדיKEDA'Y KEDAY

Page 331: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

331

Valle בקעהBIK"AH

Valle עמק"AEMEK

Valle de la sombra de la muert

גיאצלמות

GHAE' TSALMAVET

Castigo; Valle de Lamentos

גהנוםGHAEHINOM

Valor מחיר

ערך שויMEJIR "AEREJ SHOVI

Valor; Tesoro; Remedio

סגלהסגולה

SEGULAH SEGULAH

Nombre; Título; Valuación

שוםSHUM

Valuado רב ערך

יקרRAV "AEREJ YAKAR

Vanatu ונואטוVANU'ATU

Vapor; Evaporar אדה

לאדות'IDHAH LE'IDHUT

Humo de Incienso; Vaporización

קטורKITUR

Vaqueros מכנסי

גינסMIJNESAE GINS

Clima Variable; Variable

שבשבתSHAVSHEVET

Varicela

אבעבעתאבעבועות

'AVA"BU"T 'AVA"BU"OT

Vasija, artículo precioso

כלי יקרKELI YAKAR

Vasijas; platos; utencilios

כליםKAELIM

Vaso כוסKOS

Vasos כוסותJOSOT

Vav ו ווV VAV

Vaya directamente

הישירHYSHYR

Levitico; Vaykra, Y llamó

ויקראVAYIKRA'

Vea, mire חזהJAZAH

Vea alguien, Encuentre a algui

התראה עםלהתראות עםHITRA'AH "M LHTR'VT

"M

Instancias; Ocasiones; Veces

פעמיםPE"AMIM

Page 332: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

332

Flora; Vegetación צמחיהTSIMJIAH

Vegetariano צמחוניTSIMJONI

Veinte עשרים"ESRIM

Vela נרNER

Vela נרNAER

Vela, luz נרNAER

Vela de Habdala נר הבדלהNAER HAVDALAH

Vela sirviente שמשSHAMASH

Velas נרותNAEROT

Velas de Shabat נרות שבתNEROT SHABAT

Velo

צעיף הנומה רעלהמסוע

TSA"IF HINUMAH RE"ALAH MASVE"

Velo צעיףTSA"IF

Chal; Velo, Cortina

רדידREDID

Velocidad del Viento

מכירותהרוח

MEJIRUT HARUAJ

Velocidad Máxima Permitida

מהירות מקסימלית

מותרתMEHIRUT MAKSIMALIT

MUTERET

Vena ורידVARID

Venado F צביהTSEVIAH

Venado M צביTSEVI

Vendaje; Venda חבשJAVASH

Vendaje; Venda חבשJAVASH

Vendedor איש

מכירות'ISh MEJIROT

Vendedora אשת

מכירות'AEShET MEJIROT

Vender זבןZIBAEN

Vender מכרMAJAR

Page 333: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

333

Vender מכר למכר

למכורMAJAR LIMJR LMJVR

Vender מכרMAJAR

Hacer Fraccionar; Vender Grano

השבירHISHVIR

Venderse התמכרHITMAKAER

Vendido, Ser Vendido

הזדבןHIZDHABAEN

Vendimia; Cosecha de uva

בצירVATSIR

Veneno רעלRA"AL

Veneno רוש ראשROSH RO'SH

Venezuela ונזואלהVENEZU'ELAH

Vengan; Hagamos

הבהHAVAH

Venganza נקםNAKOM

Venganza נקמה

נקםNEKAMAH NAKAM

Vengar; Tomar Venganza

נקםNAKAM

Venir בא לבואBA' LAVO'

Venir; Arrivar; Entrar

בואBO'

Venta; Mercaderia

ממכרMIMKAR

Venta מכירהMEJIRAH

Ventada de Exhibición

חלוןראוה

JALON RA'AVEH

Ventaja; Paga; Ganancia

יתרוןYITRON

Ventana חלוןJALON

Ventanas חלונותJALONOT

Ventilator מאוררME'AVRAER

Ventisca, Nieve y Viento

סערתשלג

SE"ARAT SHELEG

Ventiuno F עשרים

ואחת"ESRIM VE'AJAT

Ventiuno M עשרים

ואחד"ESRIM VE'EJAD

Ventosa כרישKARAYSH

Venus נוגה Ver; Percivir; ראה

Page 334: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

334

NOGAH Considerar לראותRA'AH LIR'OT

Ver רואהRO'EH

Verano קיץ קייץKAYITS KAYITS

Verbo פעל פועלPO"AL PO"AL

Verbo Infinitivo שם

הפעלShAEM HAPO"AL

Verbo Intransitivo פעל עומדPO"AL "OMAED

Verbo Transitivo פעל יוצאPO"AL YOTSAE'

Verbos פעליםPE"ALIM

Verdad אמת'EMET

Fidelidad; Verdad אמת'AMET

Verdaderamente; Realmente

אמנה'AMNAH

Firme F; Verdadero F

יציבהYAETSIVAH

Firme M; Verdadero M

יציבYAETSIV

Verde, Verdor, Verduras

ירק ירוקהוצמחים

YEREK YERUKAH UTSMAJIM

Verde F ירקהYERUKAH

Verde M ירוקYAROK

Verdura ירקYEREK

Verduras ירקותYERAKOT

Senda; Vereda נתיבNATIV

Verguenza; Insulto

כלימה כלמהכלמות

KELIMAH KELIMAH KELIMOT

Verguenza בשתBSHET

Verguenza כלימהKELIMAH

Verguenza; Reproche

חרפהJERPAH

Verguenza בושהBUSHAH

Versiculo Bíblico פסוקPASUK

Versiculos פסוקים Verso מחרזת

Page 335: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

335

Bíblicos PESUKIM MAJAROZET

Verter; Espolvorear

שפך מגזהגיר יצק

ShAFAJ MAGAZ HIGHIR YATSAK

Derramar; Verter הגירHIGHIR

Vertical אנך'ANAJ

Vertir; Hechar יצקYATSAK

Vestí, Me Yo mismo misma

התלבשתי אני

HITLABASHTHI 'ANI

Vestido לבושLAVUSH

Vestido שמלהSIMLAH

Vestido; Traje לבושLEVUSH

Vestidor חדר

ארונותJADAR 'ARONOT

Vestidor; Cuarto de vestir

חדרהלבשה

JADAR HALBASHAH

Ropa; Vestimenta בגדBEGED

Ropas; Vestimenta

בגדיםמלבוש

BEGADIM MALBUSH

Vestimenta לבישהLEVISHAH

Vestimenta Real לבוש

מלכותLEVUSH MALJUT

Vestimos, Nos Uds Ellas se

מתלבשות אנחנו אתן

הןMITLABSHOT 'ANAJNU

'ATHEN HAEN

Vestimos, Nos Uds Ellos Pasado

התלבשנו אנחנו

HITLABASHNU 'ANAJNU

Vestimos, Nos Uds Ellos se

מתלבשי ם אנחנואתם הםMITLABAESHIM

'ANAJNU 'ATHEM HAEM

Vestir לבשLAVAESH

Vestirá, El mismo יתלבשהוא

Vestirá, Ella misma

תתלבשהיא

Page 336: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

336

YITLABAESH HU' THITLABAESH HI'

Vestirán, Ellas se

תתלבשנה הן

THITLABAESHNAH HAEN

Vestirán, Ellos mismos

יתלבשוהם

YITLABSHU HAEM

Vestirán, Ustedes se F

תתלבשנה אתן

THITLABAESHNAH 'ATHEN

Vestirán, Ustedes se M

תתלבשואתם

TITLABSHU 'ATHEM

Vestirás, Tu misma

תתלבשיאת

THITLABSHI 'ATH

Vestirás, Tu mismo

תתלבשאתה

THITLABAESH 'ATHAH

Vestiré, Me Yo mismo misma

אתלבשאני

'ETLABAESH 'ANI

Vestiremos, Nos Uds Ellos Ella

נתלבשאנחנו

NITLABAESH 'ANAJNU

Vestirse; Arreglarse

התגנדרHITGHANDHAER

Vestirse

התלבשלהתלב

שHITLABAESh

LEHITLABAESH

Vestiste, Te Tu mismo

התלבשת אתה

HITLABASHTHA 'ATHAH

Vestiste, Tu misma

התלבשת את

HITLABASHTHE 'ATH

Bet; Vet ב ביתV VAET

Veterinario רופא

בהמותROFAE' BEHAEMOT

Vez; Instancia פעםPA"AM

Camino; Vía דרךDHEREJ

Riel; Via Ferrea מסלתברזל

MESILAT BARZEL

Via Lactea נתיב

החלבNETIV HEJALAV

Viajar נסעNASA"

Viaje נסיעהNESI"AH

Page 337: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

337

Viaje; Etapa מסעMASA"

Viaje דרךDHEREJ

Viaje, Visita טיולTIUL

Viajero נוסעNOSAEA"

Caminos; Vias דרכיםDHERAJIM

Victoria; Redención

ישועהYESHU"AH

Victoria נצחון ישעNITSAJON YAESHA"

Vid; Parral, Arbol de Uva

גפןGHEFEN

Vida; Vivir חי לחיותJAY LIJYOT

Vida חיהJAYAH

Vida; Vive חי חיה

חיים חיותJAY JAYAH JAYIM JAYOT

Vida חייםJAYIM

Vidente חזהJZEH

Vieja; Somnolienta

מישנתמיושנת

MEYUSHANETE MEYUSHENET

Vieja זקנהZEKAENAH

Viejo; Somnoliento

מישןמיושן

MEYUSHAN MEYUSHAN

Viejo זקןZAKAEN

Crecido; Viejo מבגר

מבוגרMEVUGHAR MVVGR

Viejo Inanimado ישןYAShAN

Viento; Espíritu; Aliento

רוחRUAJ

Vientos N F M רוחותRUJOT

Abdomen; vientre; utero; matri

בטןBETEN

Viernes יום שישיYOM SHISHI

Viernes יום וYOM V

Víspera del Sábado; Viernes

ערב שבת"EREV SHABAT

Viernes יום ששייום שישי

YOM ShIShI YVM

Page 338: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

338

ShYShY

Vietnam וייט נםVEYEYT NAM

Vinagre; Acido חומץJOMETS

Vino ייןYAYIN

Vino ייןYAYEN

Vino blanco יין לבןYAYIN LAVAN

Vino dulce יין מתוקYAYIN MATOK

Vino medio seco יין חצי

יבשYAYIN JATSI YAVAESH

Jugo de Uva; Vino Nuevo

תירושTHIROSH

Vino rojo יין אדוםYAYIN 'ADOM

Vino seco יין יבשYAYIN YAVAESh

Vino seco יין יבשYAYIN YAVAESH

Vinos יינותYAENOT

Violación; Saqueo אונס'ONES

Violar; Forzar אנס'ANAS

Interrumpir; Violar; Anular

הפרHAEFAER

Robo; Violencia; Devastación

שוד שדSHOD SHOD

Violencia חמסJAMAS

Violeta, Flor סגלSEGEL

Violeta, Flor סגליתSEGOLIT

Violeta F סגלהSEGULAH

Violeta M סגולSAGOL

Violin כינורKINOR

Virgen בתולהBETULAH

Vista; Visión ראוהRA'AVAH

Espejo; Visión מראהMAR'AH

Profesia; Visión חזוןJAZON

Investigación; Visita

ביקור בקורBIKUR BIKUR

Visita Los Enfermos

ביקורחולים

BIKUR JOLIM

Visitar פקד ;Comandar בקר ביקר

Page 339: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

339

לבקרBIKAER BIKAR LEVIKAR

Designar; Visitar PAKAD

Víspera del Sábado; Viernes

ערב שבת"EREV SHABAT

Vista מראהMAR'EH

Vista; Visión ראוהRA'AVAH

Vistanse, Ustedes mismas

התלבשנה אתן

HITLABSHENAH 'ATHEN

Vistanse, Ustedes mismos

התלבשואתם

HITLABSHU 'ATHEM

Vistete, Tu misma

התלבשיאת

HITLABSHI 'ATH

Vistete, Tu mismo M

התלבשאתה

HITLABAESH 'ATHAH

Vistieron, Ellos Ellas se

התלבשוהם הן

HITLABSHU HAEM HAEN

Vistieron, Ustedes se F

התלבשתן אתן

HITLABASHTHEN 'ATHEN

Vistieron, Ustedes se M

התלבשתם אתם

HITLABASHTHEM 'ATHEM

Vistió, El mismo התלבש

הואHITLABAESH HU'

Vistió, Ella misma

התלבשה היא

HITLABAESHAH HI'

Visto, Me Tu El mismo

מתלבש אני אתה

הואMITLABESH 'ANI 'ATHAH

HU'

Visto, Me Tu Ella misma

מתלבש ת אני את

היאMITLABESHET 'ANI

'ATH HI'

Visto atravéz; Reflejado, Ser

השתקףHISHTHAKAF

Vitrina מגנון

ויטרינהMIGNON VITRINAH

Viuda אלמנה'ALMANAH

Viudas אלמנות'ALMANOT

Viudo אלמן'ALMAN

Vida; Vive חי חיהחיים חיות

Page 340: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

340

JAY JAYAH JAYIM JAYOT

Vive, Reside, Mora

גר לגורGHAR LAGUR

Residiendo F; Viviendo F

שכונהSHEJUNAH

Residiendo M; Viviendo M

שכוןSHAJUN

Vivir חיJAY

Vida; Vivir חי לחיותJAY LIJYOT

Morar; Vivir en; Residir

ישבYSHV

Vivo; Estar vivo חיהJAYAH

Viña כרםKEREM

Viñedo; Campos שדמותSHEDAMOT

Viñedo; Campo שדמהSHEDAMAH

Diccionario; Vocabulario

אגרון'EGRON

Movimiento; Vocal

תנועהTHINU"AH

Vocal תנועהTHENU"AH

Vocales תנועותTHENU"OT

Voces; Sonidos קולותKOLOT

Vodka וודקהVODKAH

Volar העיףHAE"IF

Voló; Volar יעףYE"AF

Volar הטיסHAETIS

Volar; Partir נסNAS

Volar por avión טס לטוסTAS LTUS

Volar, Rotar עף עוף"AF "VF

Volcan הר אש

געשHAR 'AESH GHA"ASH

Volcar paginas; Hojear

דפדףDIFDAF

Volibol כדור אףKADHUR 'AF

Voló; Volar יעףYE"AF

Voltear; Conjugar נטהNATAH

Voltear; Rodear; Circundar

סבבSAVAV

Girar; Voltear פנהPANAH

Voluble; Inconstante

הפכפכןHAFAJPEJAN

Page 341: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

341

Voluntad; Deseo; Favor

רצוןRATSON

Voluntaria מתנדבתMITNADEVET

Voluntario מתנדבMITNADHAEV

Volver; Regresar שב שובSHAV SHVV

Volver; Retornar שב לשובSHAV LASHUV

Vomitar קיאKI'

Vomitar קאKA'

Vomitar הקיאHAEKI'

Vomito קאKAE'

Vomito קיאהKI'AH

Ustedes F; Vosotras

אתן'ATHEN

Ustedes F; Vosotras

אתכן'ETJEN

Ustedes M; Vosotros

אתכם'ETJEM

Ustedes M; Vosotros

אתם'ATHEM

Voto נדרNADAR

Voto הצפעהHATSPA"AH

Sonido; Voz קולKOL

Vuelca; Invierte הפךHAFAJ

Vuestro; Vuestra F

שלכןSHELAJEN

Vuestro; Vuestra M

שלכםSHELAJEM

Vuestro; Vuestra M

שלכםSHELAJEM

Vuestro; Vuestra F

שלכןSHELAJEN

Xilofono מכושיתMAKOSHIT

Y וVE

Y ו ו וVE V VA

Y a donde estas yendo?

ולאן אתההולך

UL'AN 'ATHAH HOLAEJ

Y Nos Ordenó וצונוVETSIVANU

Ya כברKEVAR

Yarda ירדYARD

Yarda Cuadrada ירד

מרבעYARD MERUBA"

Page 342: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

342

Kipá; Yarmulke כיפהKIPAH

Yavné יבנהYVNH

Yegua סוסהSUSAH

Yegua, de El סוסתוSUSATO

Yegua, de Ella סוסתהSUSATAH

Yegua, de Ellas סוסתןSUSATAN

Yegua, de Ellos סוסתםSUSATAM

Yegua, Mía סוסתיSUSATI

Yegua, Nuestra סוסתנוSUSATAENU

Yegua, Tuya F סוסתךSUSATAEJ

Yegua, Tuya M סוסתךSUSATJA

Yegua, Vuestra F סוסתכןSUSATJEN

Yegua, Vuestra M סוסתכםSUSATJEM

Yeguas, de El סוסותיוSUSOTAYV

Yeguas, de Ella סוסותיהSUSOTEYHA

Yeguas, de Ellas סוסותיהןSUSOTAEHEN

Yeguas, de Ellos סוסותיהםSUSOTAEHEM

Yeguas, Mías סוסותיSUSOTAY

Yeguas, Nuestras סוסותינוSUSOTAENU

Yeguas, Tuyas F סוסותיךSUSOTAYJ

Yeguas, Tuyas M סוסותיךSUSOTEYJA

Yeguas, Vuestras F

סוסותיכןSUSOTAEJEN

Yeguas, Vuestras M

סוסותיכםSUSOTAEJEM

Esequel; Yejezkel ספר

יחזקאלSEFER YEJEZKAE'L

Yema, Amarillo del Huevo

חלמוןJELMON

Yemen תימןTHAEMAN

Yeshiva; Academia

ישיבהYESHIVAH

Yeshivas; Academias

ישיבותYESHIVOT

Yo אני'ANI

Yo אנכי'ANJI

Yo no entiendo F אני לא Yo no entiendo אני לא

Page 343: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

343

מבינה'ANI LO' MEVINAH

M מבין'ANI LO' MAEVIN

Yo no estoy de acuerdo M

אני לאמסכים

'ANI LO' MASKIM

Yo te amo F a M

אני אוהבתאותך

'ANI 'OHEVET 'OTJA

Yo te amo M a F אני אוהב

אותך'ANI 'OHAEV 'OTAJ

Yod י יודY YOD

Yodo יודYOD

Yugoslaviaיוגוסלבי

הYUGOSLAVYAH

Yunta, opresión מוטהMOTAH

Zabulon זבלוןZEVULUN

Zacarias זכריהוZEJARIAHU

Zacarias, Recordación de D os

זכריהZEJARIH

Zafiro ספירSAPIR

Zain ז זיןZ ZAYIN

Zambia זמבייהZAMBIAYH

Zanahoria גזרGHEZER

Zumbador; Zangano

נחילהNEJILAH

Zapatero

סנדלררצעןSANDHELAR

RATS"AN

Zapatillas נעלי

התעמלותNA"ALAE HIT"AMLUT

Zapatos de Lona; Zapatillas

נעליהתעמלו

תNA"ALAE HIT"AMLVT

Zapato נעלNA"AL

Zapatos נעלים

נעלייםNA"ALAYIM N"LYYM

Page 344: DICCIONARIO ןולִמ€¦ · DICCIONARIO ןולִמ A; Hacia; Para לֶא 'EL A; Para ִל LI A, en, para, hacia ְל LE A cambio de דַעְב BE"AD A causa de לַלְגִב BIGLAL

344

Zapatos de lona נעלי

חתעמלותNA"ALEY JIT"AMELVT

Zapatos de Lona; Zapatillas

נעליהתעמלו

תNA"ALAE HIT"AMLVT

Zimbabwe זימבבווהZIMBABVEVH

Zofonias, oculto por D os

צפניהTSEFANIAH

Zoología זואולוגיהZO'OLOGYAH

Zoológico גן חיותGHAN JAYOT

Zorro שועלSHU"AL

Zumbador; Zangano

נחילהNEJILAH