DiccionarioChiapaneco.pdf

15
DICCIONARIO CHIAPANECO ¿Ontá? Contracción interrogativa cuando buscás alguien que ya sabés que no está. Acesar Respirar agitadamente, de manera entrecortada. Achigual Bebida de moderación pa'l cochi. Cochi es una voz náhuatl que significa dormido o dormilón, aplicada por los indígenas a estos animales introducidos por los españoles durante la conquista y que se levantaban sólo a beber achigual. Acurrucado Aeróbica y cómoda postura del que está ajuereando o del que espera y no quiere ser visto. Adelaidón Homónimo frailescano del actor francés Alain Delon. Ajuerear Discreta excursión campirana para hacer del cuerpo al modo árabe. En los pueblos esta actividad realizada en el traspatio, pronto cayó en desuso por la dificultad de hacerlo bajo un escandaloso coro de cochis y se inventó el drenaje. Aldifés Forma en que se maneja nuestra economía. Anda´ve si ya puso la cocha Instrucción paterno-materna de la niñez para que ya no estuvieras chingando. A veces esta orden era sustituida or "¡Andá, comprame un manojito de tenemeaquí!" > Antzilonear Lloriquear. Apulismado Individuo que expresa timidez, con aspecto de enfermo o de que siente frío, porque camina lento y con las manos dentro de la bolsa del cinturón. Apuñuscar o apuñuzcar Juntar. Están todos apuñuscados: Están todos apretados. Ardido Que tiene celos. Celoso. Arnero

Transcript of DiccionarioChiapaneco.pdf

DICCIONARIO CHIAPANECO Ont? Contraccin interrogativa cuando buscs alguien que ya sabs que no est. Acesar Respirar agitadamente, de manera entrecortada. Achigual Bebida de moderacin pa'l cochi. Cochi es una voz nhuatl que signiica dormido o dormiln, aplicada por los ind!genas a estos animales introducidos por los espa"oles durante la conquista y que se levantaban slo a beber achigual. Acurrucado #erbica y cmoda postura del que est a$uereando o del que espera y no quiere ser visto. Adelaidn %omnimo railescano del actor rancs #lain &elon. Ajuerear &iscreta e'cursin campirana para hacer del cuerpo al modo rabe. (n los pueblos esta actividad realizada en el traspatio, pronto cay en desuso por la diicultad de hacerlo ba$o un escandaloso coro de cochis y se invent el drena$e. Aldifs )orma en que se mane$a nuestra econom!a. Andave si ya puso la cocha *nstruccin paterno+materna de la ni"ez para que ya no estuvieras chingando. # veces esta orden era sustituida or ,-#nd, comprame un mano$ito de tenemeaqu!., / Antzilonear 0loriquear. Apulismado *ndividuo que e'presa timidez, con aspecto de enermo o de que siente r!o, porque camina lento y con las manos dentro de la bolsa del cinturn. Apuuscar o apuuzcar 1untar. (stn todos apu"uscados2 (stn todos apretados. Ardido 3ue tiene celos. Celoso. Arnero &esgranadora rural que unciona con invitacin y se lubrica con ma$uate. Cuero de res con agu$eros sobre el que e golpean las mazorcas de ma!z con un mazo de madera para separar los granos del olote. Arrecha 4u$er de nimo pronto que generalmente ms tarde se arrepiente. #ctitud de gusto entre la hombrada. Arreuintar #pretn llevado al e'tremo. 4edida de pol!tica neoliberal. Arrinu!n 5,6uelt7e gato,8 6oltereta con rempu$n, provocado generalmente por un severendo sopapo 5vese severendo y sopapo8. #rt!stica maroma de tirabuzn con dos vueltas de calimbuchi y ca!da de panzazo, e$ecutada con sin igual maestr!a por la muchachitera echando clavado en el 4atzumn. Azurum"ado #tontado, zoroco. #acin!a $#acinica% 9rinal porttil ya en desuso que ocasionalmente se les ve como maceteras y que, seg:n el ;i"a, los hab!a de un tiro, dos tiros y de permanencia voluntaria. #atea (colgica y eicaz lavadora rural que unciona con agua corriente y $abn orgnico 5bolita8. (quipada adems con secadora de energ!a solar, sta :til antecesora de las $:veres modernas, se completa con $ustn y $!cara para un adecuado uncionamiento. #elsa Clebre abigeo que cuando lo acusaron de robarse un cuadr:pedo, asumi su propia deensa argumentado que l hab!a pepenado un lazo y no era su culpa que en la otra punta estuviera un caballo. #em"o 6oz seguramente aricana utilizada para se"alar a una persona poco aguda y perspicaz. #ochi &!cese de los que tienen cabeza como rodilla de rezadora. (quipo rural de siembra. ,0o hicieron bochi,2 lo enga"aron. #ojo #s! suena cuando hay y cuando no hay. #olo Borracho. 5Cagado de bolo8 (stado del ms alto grado de nitidez mental en que te entregan, despus de tom noms dos. 9portunidad :nica para mirar al cielo desde el suelo. 2 #ulto