DIGITALIZACIÓN AUTOMÁTICA

Digitalización Automática 30-Aug-2016 ii

PROPIEDAD INTELECTUAL

Copyright © 1998-2016. Wilcom Pty Ltd, Wilcom International Pty Ltd. Todos los derechos reservados.

Todo título y Copyrights (Derechos de autor) en y del producto Digitizer-Software de Bordado (incluyendo pero no limitandose a las imágenes, animaciones, texto y aplicaciones incorporadas al producto Digitizer-Software de Bordado), los materiales de impresión que le acompañan y cualquier copia del producto Digitizer-Software de Bordado son propiedad otorgada por licencia o por sus sus distribuidores. El PROGRAMA está protegido por las leyes de Copyright y por provisiones de los tratados internacionales. Por consiguiente, usted deberá tratar el producto Digitizer-Software de Bordado al igual que cualquier otro material de Copyright. No podrá copiar los materiales impresos que acompañan al programa Digitizer-Software de Bordado.

AccuSoft Corporation posee los derechos de autor (Copyright) sobre parte de la tecnología de imagen de este producto Digitizer-Software de Bordado.

Garantía limitada

Con la excepción de los REDISTRIBUIDORES, a quienes se suministra sin garantía de ninguna clase, jsmc garantiza que el Software Media y la documentación que le acompaña están libres de todo defecto en cuanto al material y mano de obra se refiere y que el Digitizer-Software de Bordado funcionará perfectamente de acuerdo con el material escrito que le acompaña, por un período de noventa (90) días desde la fecha del recibo de compra. Algunos Estados y Jurisdiciones no admiten limitaciones sobre la duración de una garantía implícita, por lo tanto la limitación arriba citada no le sería aplicable a usted. Hasta los contornos permitidos por la ley, las garantías implícitas del Digitizer-Software de Bordado están limitadas a un periodo de noventa (90) días.

Limitación de responsabilidad civil

La responsabilidad civil de jsmc bajo garantía, será limitada al coste del Software Media y al de su Documentación. Bajo ninguna circunstancia será responsable de pérdidas resultantes, daños accidentales o indirectos (incluyendo, sin limitación, daños por la pérdida de beneficios de negocios, interrupción de negocios, pérdida de información de negocios o cualquier otra pérdida económica) debido al uso o incapacidad de usar el jsmc, el producto Digitizer-Software de Bordado. En ningún caso jsmc será igualmente responsable frente a terceras partes o personas.

Observación

Las ilustraciones de pantalla en esta publicación pretenden ser representativas, no duplicados exactos de los trazados de la pantalla generados por el Software. Igualmente, las muestras de diseño son representativas de procesos y procedimientos solamente. Pueden estar on empacadas en se versón particular del software.

Compensación para el cliente

La responsabilidad legal total de jsmc y de sus proveedores así como la compensación del cliente serán, según la opción de jsmc, bien (a) reembolso del dinero pagado o bien (b) reparación y cambio del producto Digitizer-Software de Bordado que no cumpla con la Garantía Limitada de jsmc siendo el producto devuelto a jsmc con el recibo de compra correspondiente y dentro del período de garantía.

Cualquier sustitución del producto Digitizer-Software de Bordado, será válido por el período restante de la garantía original o de treinta (30) días, dependiendo de que período sea más largo.

Digitalización Automática 30-Aug-2016 iii

CONTENIDO

Introducción....................................................................................................................................... 1

Digitalizar bordados automáticamente ............................................................................................... 2 Digitalización automática avanzada ............................................................................................................. 2 Opciones de costura ..................................................................................................................................... 3

Digitalizar con ‘Clic-para-bordar’ ........................................................................................................ 6 Digitalizar rellenos ........................................................................................................................................ 6 Digitalizar contornos .................................................................................................................................... 7

Introducción

Digitalización Automática 30-Aug-2016 1

INTRODUCCIÓN

El software de bordado provee digitalización automática y semi-automática tanto de imágenes de mapa de bits como de dibujos vectoriales. La caja de herramientas ‘Auto digitalizar’ proporciona herramientas para la digitalización automática de ilustraciones y fotos preparadas. Explore los temas en la lista a la derecha.

Digitalizar bordados automáticamente

Digitalización Automática 30-Aug-2016 2

DIGITALIZAR BORDADOS AUTOMÁTICAMENTE

Ahora podemos convertir las ilustraciones en bordados. Las ilustraciones se procesan en ‘lotes’ para crear los múltiples objetos de bordado que componen un diseño. El software puede reconocer las formas en las ilustraciones - de mapa de bits y vectoriales - y escoger los tipos apropiados de puntada a usar. También puede determinar una secuencia de costura con base en la distancia de las uniones. Las herramientas de digitalización automática se vuelven disponibles cuando se selecciona una imagen. Sólo se puede seleccionar una imagen a la vez. Las herramientas de digitalización automática aceptan ilustraciones en estado crudo o procesado. Sin embargo, la calidad de los diseños resultantes depende en gran medida del tipo y calidad de la ilustración original. En términos generales, las imágenes vectoriales conservan la calidad de la imagen al cambiar de tamaño, mientras que las imágenes de mapa de bits causan problemas de pixelación y degradación de la imagen al ampliarse o reducirse. No obstante, la graduación de escala necesaria se debe hacer antes de importar puesto que esa operación transforma automáticamente los dibujos vectoriales en mapas de bits. Para hacer las imágenes de mapa de bits más adecuadas para la digitalización automática, el software también provee herramientas de procesado de imágenes y enlaces a aplicaciones de gráficos. Vea también Ilustraciones.

Digitalización automática avanzada

Use Auto digitalizar > Auto digitalizar bordado para crear diseños de bordado directamente a partir imágenes importadas usando las configuraciones de conversión.

Para tener más control sobre la conversión de objetos, use el método ‘Auto digitalizar bordado’. Éste también puede reconocer formas en ilustraciones, mapas de bits o dibujos vectoriales y escoger los tipos de puntada a usar apropiados. Sin embargo, proporciona un mayor control sobre las configuraciones de conversión.

Para usar la función, escanee o cargue una imagen y edite y procese como sea necesario. Vea también Importar imágenes.

Dimensione la imagen en la caja de herramientas ‘Contexto’ a dimensiones aproximadas.

Seleccione la imagen y haga clic en ‘Auto digitalizar bordado’. Si no ha procesado la imagen todavía, se le pedirá que lo haga. Vea también Procesar imágenes.

Digitalizar bordados automáticamente

Digitalización Automática 30-Aug-2016 3

Seleccione un método de conversión para el procesamiento del color.

Por defecto, los colores de la imagen se asemejan a los colores de hilo más cercanos en la ‘Paleta de diseño’ actual. Use la opción ‘Añadir colores a la paleta’ para añadir los colores exactos de la imagen a la paleta. Opcionalmente, escoja un mapa de hilos del cual seleccionar esos colores.

Ajuste las opciones de costura para los detalles como prefiera. Vea más adelante.

Haga clic en ‘Aceptar’ para procesar la imagen.

Todas las técnicas de edición están disponibles para perfeccionar la imagen digitalizada automáticamente. Vea también Editar objetos.

Opciones de costura

El software le permite ajustar las configuraciones de reconocimiento de objetos para cualquier color que identifique como un ‘detalle’. Un detalle puede ser una línea de centro, una orla o un área pequeña del diseño que desea bordar de último. Si un color de imagen es a la vez relleno y detalle, puede cambiar el color de relleno en una aplicación de gráficos u omitirlo para editarlo más adelante. Para ajustar las configuraciones de detalle...

Digitalizar bordados automáticamente

Digitalización Automática 30-Aug-2016 4

Seleccione un estilo de costura para los detalles en la lista desplegable:

o Línea de centro: el más apropiado para usar en las líneas delgadas. Esta opción traza el centro de un color identificado como un detalle con una puntada de corrido.

o Línea satín: apropiada para uso con líneas más gruesas de anchura constante, usualmente en diseños grandes.

o Satín rotante: el más apropiado para usar con líneas gruesas o formas pequeñas de anchura variable.

Haga clic en ‘Aceptar’ para procesar la imagen.

Opcionalmente, añada contornos a todos los bloques marcando la casilla de selección ‘Contornos’ y seleccionando un color. Esto tiene el efecto de reforzar los bordes de las formas con un corrido de puntada ramificado continuo.

Digitalizar bordados automáticamente

Digitalización Automática 30-Aug-2016 5

En forma similar, puede añadir una orla a todo el diseño marcando la casilla de selección ‘Orla’.

Digitalizar con ‘Clic-para-bordar’

Digitalización Automática 30-Aug-2016 6

DIGITALIZAR CON ‘CLIC-PARA-BORDAR’

Las herramientas ‘Clic-para-bordar’ proporcionan todo lo necesario para digitalizar automáticamente las formas en las imágenes de mapa de bits sin usar métodos manuales de digitalización. Estas herramientas son útiles para crear rápidamente objetos de bordado a partir de imágenes escaneadas, sin tener que digitalizar las formas manualmente.

Con las herramientas ‘Clic-para-bordar’ es fácil hacer doble clic y crear inadvertidamente capas dobles de costura. Verifique todo lo que hace en el recuadro acoplable ‘Resecuenciar’ y elimine todo objeto innecesario.

Digitalizar rellenos

Use Auto digitalizar> Clic-para-relleno para digitalizar las formas grandes en las ilustraciones con relleno tatami, manteniendo los huecos en su interior.

Use Auto digitalizar > Clic-para-relleno sin huecos para digitalizar las formas grandes en las ilustraciones con relleno tatami, ignorando los huecos en su interior.

Use-Digitalizar > Clic-para-relleno rotante para digitalizar las formas de columna estrechas en las ilustraciones con puntada satín.

‘Clic-para-bordar’ se puede usar para crear objetos ‘cerrados’ de relleno tatami, así como objetos con relleno satín rotante. Use Hacer clic para rellenar para digitalizar áreas grandes en su ilustración con costura de relleno trenzada, manteniendo los agujeros que haya dentro de ellas. Si quiere ignorar los huecos, use la herramienta ‘Clic-para-relleno sin huecos’. Use ‘Clic-para-relleno rotante’ para digitalizar formas de columna estrechas con costura satín rotante. Se aplican las propiedades actuales. Puede modificarlas como necesite antes o después de usar las herramientas. Para digitalizar rellenos con ‘Clic-para-bordar’...

Escanee y procese la ilustración.

Seleccione un color de hilo en la ‘Paleta de diseño’.

Seleccione el método ‘Clic-para-bordar’ correcto.

Haga clic en la forma que desea digitalizar.

Digitalizar con ‘Clic-para-bordar’

Digitalización Automática 30-Aug-2016 7

Digitalice las demás formas rellenas en la ilustración del mismo modo, cambiando el color de hilo y el método de entrada como necesite. Haga clic en ‘TrueView’ para verificar el resultado.

Se generan las puntadas según las configuraciones actuales de puntada. Se pueden modificar. Se utiliza el color seleccionado actualmente.

Asemejado a la paleta Digitalizado en el color actual

Digitalizar contornos

Use ‘Clic-para-bordar’ para digitalizar los contornos y detalles con puntada de corrido. Se aplican las propiedades actuales. Puede modificar los resultados como desee. El método es el mismo que para digitalizar rellenos con ‘Clic-para-relleno’. Use normalmente ‘Clic-para-línea centra’l para trazar contornos existentes con puntada de corrido. ‘Clic-para-línea central’ siempre encontrará el centro del contorno sin importar su grosor.

Es una buena idea desactivar ‘Asemejar-a-paleta’ al usar las herramientas de contorno. Generalmente, se recomienda seleccionar un color oscuro en la paleta para acentuar los contornos.