Any XXXIII Dijous, 25 de febrer de 2010 / Jueves, 25 de febrero de 2010 Núm. 6214

I. DISPOSICIONS GENERALS

Conselleria de Benestar SocialORDE 1/2010, de 18 de febrer, de la Conselleria de Benes-tar Social, de modificació de l’Orde de 9 d’abril de 1990, de la Conselleria de Treball i Seguretat Social, per la qual es desplega el Decret 40/1990, de 26 de febrer, del Consell de la Generalitat Valenciana, sobre registre, autorització i acreditació dels servicis socials de la Comunitat Valenciana. [2010/2035]

Universitat d’AlacantRESOLUCIÓ de 16 de febrer de 2010, del Rectorat, per la qual es publica l’estat d’ingressos i despeses de la Universi-tat d’Alacant per a l’exercici 2010. [2010/1742]

Universitat Politècnica de ValènciaRESOLUCIÓ de 15 de febrer de 2010, del rector de la Universitat Politècnica de València, relativa a la creació de diversos fitxers automatitzats d’aquesta administració públi-ca, en aplicació de l’article 20 de la Llei Orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de Protecció de Dades de Caràcter Perso-nal. [2010/1822]

Consorci Pla Zonal de Residus Zones III i VIII. Àrea de Gestió 2Aprovació definitiva del pressupost de l’exercici 2010. [2010/1792]

II. AUTORITATS I PERSONAL

A) OFERTES D’OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS

Conselleria de SanitatRESOLUCIÓ de 10 de febrer de 2010, de la comissió de valoració del concurs de trasllats per a cobrir places de comare d’institucions sanitàries de l’Agència Valenciana de Salut, per la qual es fa pública la resolució provisional del concurs de trasllats, convocat per Resolució de 4 de juny de 2009 de la Direcció General de Recursos Humans. [2010/2005]

Ajuntament d’Albalat dels SorellsExtracte de les bases reguladores del procés de selecció d’una plaça de tècnic mitjà en promoció cultural. [2010/1824]

Ajuntament de XirivellaExtracte de les bases del procés de selecció d’una plaça d’en-ginyer tècnic, mitjançant oposició per torn lliure. [2010/1821]

7654

7659

7664

7666

7667

7672

7673

7654

7659

7664

7666

7667

7672

7673

I. DISPOSICIONES GENERALES

Conselleria de Bienestar SocialORDEN 1/2010, de 18 de febrero, de la Conselleria de Bien-estar Social, de modificación de la Orden de 9 de abril de 1990, de la Conselleria de Trabajo y Seguridad Social, por la que se desarrolla el Decreto 40/1990, de 26 de febrero, del Consell de la Generalitat Valenciana, sobre registro, autoriza-ción y acreditación de los servicios sociales de la Comunitat Valenciana. [2010/2035]

Universidad de AlicanteRESOLUCIÓN de 16 de febrero de 2010, del Rectorado, por la que se publica el estado de ingresos y gastos de la Univer-sidad de Alicante para el ejercicio 2010. [2010/1742]

Universidad Politécnica de ValenciaRESOLUCIÓN de 15 de febrero de 2010, del rector de la Universidad Politécnica de Valencia, relativa a la creación de diversos ficheros automatizados de esta administración pública en aplicación del artículo 20 de la Ley Orgáni-ca 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal. [2010/1822]

Consorcio Plan Zonal de Residuos Zonas III y VIII. Área de Gestión 2Aprobación definitiva del presupuesto del ejercicio 2010. [2010/1792]

II. AUTORIDADES Y PERSONAL

A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS

Conselleria de SanidadRESOLUCIÓN de 10 de febrero de 2010, de la comisión de valoración del concurso de traslados para cubrir plazas de matrona de instituciones sanitarias de la Agencia Valenciana de Salud, por la que se hace pública la resolución provisional del concurso de traslados, convocado por Resolución de 4 de junio de 2009 de la Dirección General de Recursos Huma-nos. [2010/2005]

Ayuntamiento de Albalat dels SorellsExtracto de las bases reguladoras del proceso de selección de una plaza de tècnico medio en promoción cultural. [2010/1824]

Ayuntamiento de XirivellaExtracto de las bases del proceso de selección de una plaza de ingeniero técnico, mediante oposición por turno libre. [2010/1821]

Núm. 6214 / 25.02.2010

Universitat de ValènciaRESOLUCIÓ de 8 de febrer de 2010, de la Universitat de València, per la qual es convoca concurs de mèrits per als funcionaris i funcionàries del grup C (subgrup C2) d’admi-nistració general, escala auxiliar bàsica de suport administra-tiu, per a cobrir llocs de treball de conserges d’aquesta Uni-versitat. [2010/1780]

RESOLUCIÓ de 12 de febrer de 2010, de la Universitat de València, per la qual es fa l’oferta pública d’una plaça de tècnic superior de suport a la investigació d’aquest organis-me amb contracte laboral temporal. Projecte: «Fotobiología molecular químico-cuántica: energética y dinámica de reac-ción en el estado excitado, CI10-031». [2010/1794]

RESOLUCIÓ de 12 de febrer de 2010, de la Universitat de València, per la qual es fa l’oferta pública d’una plaça de tècnic superior de suport a la investigació d’aquest organis-me amb contracte laboral temporal. Projecte: «Entering the high-precision era of flavour physics through the alliance of lattice simulations, effective field theories and experiment (Flavianet), CI10-033». [2010/1795]

RESOLUCIÓ de 16 de febrer de 2010, de la Universitat de València, per la qual es fa l’oferta pública d’una plaça de tèc-nic superior de suport a la investigació d’aquest organisme amb contracte laboral temporal. Projecte: «Asistencia especi-alizada en el marco del proyecto “mejora de las propiedades saludables de la fracción grasa de los productos cárnicos cru-dos-curados mediante el empleo de bacterias”, CI10-034». [2010/1796]

Universitat Jaume IRESOLUCIÓ de 9 de febrer de 2010, del Rectorat de la Uni-versitat Jaume I de Castelló, per la qual es convoca concurs públic de mèrits per a cobrir places de personal investigador doctor per suport dels grups d’investigació de la Universitat Jaume I per obra o servei determinat. [2010/2019]

Universitat Politècnica de ValènciaRESOLUCIÓ de 10 de febrer 2010, de la Universitat Poli-tècnica de València, per la qual es convoca concurs de mèrits per a la provisió de places de personal docent i investigador contractat laboral, en la figura de professorat contractat doc-tor, per al curs acadèmic 2009/2010. [2010/1613]

RESOLUCIÓ de 10 de febrer de 2010, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoca procés espe-cífic de promoció interna per a accedir al grup A, subgrup A1, sector administració especial, tècnic superior de labo-ratori, en aplicació de la disposició addicional quarta del Decret 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià. Codi PF 469. [2010/1663]

RESOLUCIÓ d’11 de febrer de 2010, de la Universitat Poli-tècnica de València, per la qual es convoca procés específic de promoció interna per a l’accés al grup A, subgrup A1, sector d’administració especial, tècnic superior de labora-tori, segons l’aplicació de la disposició addicional quar-ta del Decret 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià. [2010/1660]

B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS

Presidència de la GeneralitatRESOLUCIÓ de 15 de febrer de 2010, del conseller d’In-dústria, Comerç i Innovació i vicepresident primer del Con-sell, per la qual es proveïx un lloc de treball anunciat per la convocatòria 084/2009, de 20 de novembre de 2009 (DOCV núm. 6155, de 30 de novembre de 2009). [2010/2022]

Universitat de ValènciaRESOLUCIÓN de 8 de febrero de 2010, de la Universitat de València, por la que se convoca concurso de méritos para los funcionarios y funcionarias del grupo C (subgrupo C2), de administración general, escala auxiliar básica de suporte administrativo, para cubrir puestos de trabajo de conserjes de esta Universidad. [2010/1780]

RESOLUCIÓN de 12 de febrero de 2010, de la Universitat de València, por la que se hace la oferta pública de una plaza de técnico superior de apoyo a la investigación de este orga-nismo con contrato laboral temporal. Proyecto: «Fotobiolo-gía molecular químico-cuántica: energética y dinámica de reacción en el estado excitado, CI10-031». [2010/1794]

RESOLUCIÓN de 12 de febrero de 2010, de la Universitat de València, por la que se hace la oferta pública de una plaza de técnico superior de apoyo a la investigación de este orga-nismo con contrato laboral temporal. Proyecto: «Entering the high-precision era of flavour physics through the alliance of lattice simulations, effective field theories and experiment (Flavianet), CI10-033». [2010/1795]

RESOLUCIÓN de 16 de febrero de 2010, de la Universitat de València, por la que se hace la oferta pública de una plaza de técnico superior de apoyo a la investigación de este orga-nismo con contrato laboral temporal. Proyecto: «Asistencia especializada en el marco del proyecto “mejora de las pro-piedades saludables de la fracción grasa de los productos cárnicos crudos-curados mediante el empleo de bacterias”, CI10-034». [2010/1796]

Universitat Jaume IRESOLUCIÓN de 9 de febrero de 2010, del Rectorado de la Universitat Jaume I de Castellón, por la cual se convoca concurso público de méritos para cubrir plazas de personal investigador doctor para soporte de los grupos de investiga-ción de la Universitat Jaume I por obra o servicio determina-do. [2010/2019]

Universidad Politécnica de ValenciaRESOLUCIÓN de 10 de febrero de 2010, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se convoca concurso de méritos para la provisión de plazas de personal docente e investigador contratado laboral, en la figura de profesor con-tratado doctor, para el curso académico 2009/2010. [2010/1613]

RESOLUCIÓN de 10 de febrero de 2010, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se convoca proceso espe-cífico de promoción interna para acceder al grupo A, subgru-po A1, sector administración especial, técnico superior de laboratorio, en aplicación de la disposición adicional cuarta del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valencia-no. Código PF 469. [2010/1663]

RESOLUCIÓN de 11 de febrero de 2010, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se convoca proceso espe-cífico de promoción interna para acceder al grupo A, subgru-po A1, sector administración especial, técnico superior de laboratorio, en aplicación de la disposición adicional cuarta del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valencia-no. [2010/1660]

B) NOMBRAMIENTOS Y CESES

Presidencia de la GeneralitatRESOLUCIÓN de 15 de febrero de 2010, del conseller de Industria, Comercio e Innovación y Vicepresidente primero del Consell, por la que se provee un puesto de trabajo anun-ciado por la convocatoria 084/2009, de 20 de noviembre de 2009 (DOCV núm. 6155, de 30 de noviembre de 2009). [2010/2022]

7674

7680

7685

7690

7695

7701

7717

7725

7733

7674

7680

7685

7690

7695

7701

7717

7725

7733

Núm. 6214 / 25.02.2010

Conselleria de Justícia i Administracions PúbliquesRESOLUCIÓ de 3 de febrer de 2010, de la consellera de Justícia i Administracions Públiques, per la qual es nomena personal funcionari de carrera, del Cos Superior d’Interven-tors i Auditors de la Generalitat, els qui han superat les pro-ves selectives de la Convocatòria 2/2008. [2010/2009]

RESOLUCIÓ de 15 de febrer de 2010, de la consellera de Justícia i Administracions Públiques, per la qual es prove-ïx el lloc de treball anunciat per la Convocatòria número 087/2009, de 20 de novembre de 2009. [2010/2083]

RESOLUCIÓ de 16 de febrer de 2010, de la Direcció Gene-ral d’Administració Autonòmica, per la qual es designen membres de la Comissió de Valoració del Concurs de Mèrits número 95/2009. [2010/1893]

RESOLUCIÓ de 16 de febrer de 2010, de la Direcció Gene-ral d’Administració Autonòmica, per la qual es designen membres de la Comissió de Valoració del Concurs de Mèrits número 96/2009. [2010/1894]

Conselleria d’Infraestructures i TransportRESOLUCIÓ de 12 de febrer de 2010, del conseller d’Infra-estructures i Transport, per la qual es proveïx la vacant anun-ciada per la Convocatòria 86/2009, de 20 de novembre de 2009. [2010/1891]

Agència Valenciana de l’EnergiaRESOLUCIÓ de 9 de febrer de 2010, de l’Agència Valenci-ana de l’Energia, sobre nomenaments de vocals del Consell Assessor de l’Agència Valenciana de l’Energia. [2010/1803]

Sindicatura de ComptesACORD de 18 de febrer de 2010, del Consell de la Sindi-catura de Comptes de la Comunitat Valenciana, pel qual es modifica la composició del tribunal de selecció del concurs oposició per a proveir tres places de tècnic d’auditoria en llocs de treball corresponents a la modalitat de corporacions territorials i d’altres ens públics. [2010/1999]

Ajuntament d’AlmassoraNomenament de Belinda Bellmunt Rovira com a funcionària de carrera, auxiliar administrativa. [2010/1784]

Ajuntament de SenyeraNomenament d’Emilio Revert Abril com a funcionari de car-rera, agent d’ocupació i desenvolupament local. [2010/1814]

Universitat Miguel Hernández d’ElxRESOLUCIÓ 0232, de 18 de febrer de 2010, de la Universi-tat Miguel Hernández d’Elx, per la qual es nomena funcionà-ria de carrera del grup B, denominació tècnic mitjà d’Admi-nistració, l’aspirant que ha superat les proves selectives con-vocades per la Resolució de 2 d’abril de 2009 (DOCV núm. 5996, de 20 d’abril de 2009). [2010/1971]

III. ACTES ADMINISTRATIUS

A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS

Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i HabitatgeRESOLUCIÓ de 25 de febrer de 2009, de la Direcció Gene-ral per al Canvi Climàtic, per la qual s’atorga a Francisco Serret Ferreres l’autorització ambiental integrada per a una explotació d’engreix de ramat porcí al terme municipal de les Coves de Vinromà. [2010/1949]

Conselleria de Justicia y Administraciones PúblicasRESOLUCIÓN de 3 de febrero de 2010, de la consellera de Justicia y Administraciones Públicas, por la que se nom-bra personal funcionario de carrera del Cuerpo Superior de Interventores y Auditores de la Generalitat, a quienes han superado las pruebas selectivas de la convocatoria 2/2008. [2010/2009]

RESOLUCIÓN de 15 de febrero de 2010, de la consellera de Justicia y Administraciones Públicas, por la que se provee la vacante anunciada por la Convocatoria número 087/2009, de 20 de noviembre de 2009. [2010/2083]

RESOLUCIÓN de 16 de febrero de 2010, de la Dirección General de Administración Autonómica, por la que se desig-nan miembros de la comisión de valoración del concurso de méritos número 95/2009. [2010/1893]

RESOLUCIÓN de 16 de febrero de 2010, de la Dirección General de Administración Autonómica, por la que se desig-nan miembros de la Comisión de Valoración del concurso de méritos número 96/2009. [2010/1894]

Conselleria de Infraestructuras y TransporteRESOLUCIÓN de 12 de febrero de 2010, del conseller de Infraestructuras y Transporte, por la que se provee la vacante anunciada por la Convocatoria 86/2009, de 20 de noviembre de 2009. [2010/1891]

Agencia Valenciana de la EnergíaRESOLUCIÓN de 9 de febrero de 2010, de la Agencia Valenciana de la Energía, sobre nombramientos de vocales del Consejo Asesor de la Agencia Valenciana de la Energía. [2010/1803]

Sindicatura de ComptesACUERDO de 18 de febrero de 2010, del Consell de la Sindicatura de Comptes de la Comunitat Valenciana, por el que se modifica la composición del tribunal de selección del concurso-oposición para la cobertura de tres plazas de técni-co de auditoría, en puestos de trabajo correspondientes a la modalidad de corporaciones territoriales y otros entes públi-cos. [2010/1999]

Ayuntamiento de AlmazoraNombramiento de Belinda Bellmunt Rovira como funciona-ria de carrera, auxiliar administrativa. [2010/1784]

Ayuntamiento de SenyeraNombramiento de Emilio Revert Abril como funcionario de carrera, agente de empleo y desarrollo local. [2010/1814]

Universidad Miguel Hernández de ElcheRESOLUCIÓN 0232, de 18 de febrero de 2010, de la Uni-versidad Miguel Hernández de Elche, por la que se nombra funcionaria de carrera del grupo B, denominación técnico medio de Administración, a la aspirante que ha superado las pruebas selectivas convocadas por Resolución de 2 de abril de 2009 (DOCV núm. 5996, de 20 de abril de 2009). [2010/1971]

III. ACTOS ADMINISTRATIVOS

A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES

Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y ViviendaRESOLUCIÓN de 25 de febrero de 2009, de la Dirección General para el Cambio Climático, por la que se otorga a Francisco Serret Ferreres la autorización ambiental integrada para una explotación de engorde de ganado porcino en el tér-mino municipal de Les Coves de Vinromà. [2010/1949]

7734

7735

7736

7737

7738

7739

7740

7741

7742

7743

7744

7734

7735

7736

7737

7738

7739

7740

7741

7742

7743

7744

Núm. 6214 / 25.02.2010

RESOLUCIÓ de 25 de febrer de 2009, de la Direcció Gene-ral per al Canvi Climàtic, per la qual s’atorga a l’empresa Huecograbado Fina, SA, l’autorització ambiental integrada per a una indústria d’arts gràfiques al terme municipal de Paterna. [2010/1991]

RESOLUCIÓ de 25 de febrer de 2009, de la Direcció Gene-ral per al Canvi Climàtic, per la qual s’atorga a Avícola Her-manos Cervera, SL, l’autorització ambiental integrada per a una explotació avícola de posta amb centre de classificació d’ous al terme municipal de Catadau. [2010/1992]

RESOLUCIÓ de 25 de febrer de 2009, de la Direcció Gene-ral per al Canvi Climàtic, per la qual s’atorga a l’empresa Lucena Cerámicas, SA, l’autorització ambiental integra-da per a una indústria de fabricació de productes ceràmics mitjançant enfornada al terme municipal de Lucena del Cid. [2010/2020]

B) SUBVENCIONS I BEQUES

Presidència de la GeneralitatCORRECCIÓ d’errades de l’Ordre 1/2010, de 16 de febrer de 2010, del conseller d’Indústria, Comerç i Innovació i vicepresident primer del Consell, per la qual es convoca la concessió de beques per a la realització de pràctiques pro-fessionals en matèria d’Informàtica en les dependències de la Sotssecretaria de Presidència, durant l’exercici 2010/2011. [2010/2105]

Conselleria d’EducacióORDE 5/2010, de 15 de febrer, de la Conselleria d’Educa-ció, per la qual es convoquen ajudes econòmiques per a les empreses, comerços i indústries, radicades a la Comunitat Valenciana, per a la realització d’activitats de promoció de l’ús del valencià en 2010. [2010/2076]

ORDE 6/2010, de 15 de febrer, de la Conselleria d’Educa-ció, per la qual es convoquen ajudes a la traducció i l’edició d’obres literàries al valencià i del valencià a altres idiomes per a 2010. [2010/2078]

Agència Valenciana de Foment i Garantia AgràriaRESOLUCIÓ de 18 de febrer de 2010, de la directora de l’Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, per la qual es convoca, per a l’any 2010, un règim de primes, finan-çades per FEADER, per a la posada en valor de la biomassa forestal residual en terrenys forestals de la Comunitat Valen-ciana [2010/1967]

Agència Valenciana de l’EnergiaRESOLUCIÓ de 28 d’octubre de 2009, de l’Agència Valen-ciana de l’Energia, per la qual es declara el desistiment de la sol•licitud d’ajuda per a inversions en mesures d’estalvi d’energia en les empreses, inversions en diversificació ener-gètica i inversions en cogeneració industrial emmarcades en el Pla d’Acció d’Estalvi i Eficiència Energètica 2008-2012 (PAE4+), per a l’exercici 2009 en l’àmbit de la Comunitat Valenciana. [2010/1816]

RESOLUCIÓ de 3 de novembre de 2009, de l’Agència Valenciana de l’Energia, per la qual es declara el desisti-ment d’alguns sol•licitants de les ajudes en matèria d’ener-gies renovables i biocarburants, per a l’exercici 2009, en el marc de l’actuació d’energia solar fotovoltaica connectada a la xarxa sobre cobertes municipals. [2010/1815]

RESOLUCIÓ de 18 de novembre de 2009, de l’Agència Valenciana de l’Energia, per la qual es declara el desistiment d’alguns sol•licitants de les ajudes en matèria d’energies renovables i biocarburants, per a l’exercici 2009, als projec-tes corresponents a diverses actuacions. [2010/1811]

RESOLUCIÓN de 25 de febrero de 2009, de la Dirección General para el Cambio Climático, por la que se otorga a la empresa Huecograbado Fina, SA, la autorización ambiental integrada para una industria de artes gráficas en el término municipal de Paterna. [2010/1991]

RESOLUCIÓN de 25 de febrero de 2009, de la Dirección General para el Cambio Climático, por la que se otorga a Avícola Hermanos Cervera, SL, la autorización ambiental integrada para una explotación avícola de puesta con centro de clasificación de huevos en el término municipal de Cata-dau. [2010/1992]

RESOLUCIÓN de 25 de febrero de 2009, de la Dirección General para el Cambio Climático, por la que se otorga a la empresa Lucena Cerámicas, SA, la autorización ambien-tal integrada para una industria de fabricación de productos cerámicos mediante horneado en el término municipal de Lucena del Cid. [2010/2020]

B) SUBVENCIONES Y BECAS

Presidencia de la GeneralitatCORRECCIÓN de errores de la Orden 1/2010, de 16 de febrero de 2010, del conseller de Industria, Comercio e Inno-vación y vicepresidente primero del Consell, por la que se convoca la concesión de becas para la realización de prácti-cas profesionales en materia de Informática en las dependen-cias de la Subsecretaría de Presidencia, durante el ejercicio 2010/2011. [2010/2105]

Conselleria de EducaciónORDEN 5/2010, de 15 de febrero, de la Conselleria de Edu-cación, por la que se convocan ayudas económicas para las empresas, comercios e industrias, radicadas en la Comunitat Valenciana, para la realización de actividades de promoción del uso del valenciano en 2010. [2010/2076]

ORDEN 6/2010, de 15 de febrero, de la Conselleria de Edu-cación, por la que se convocan ayudas a la traducción y la edición de obras literarias al valenciano y del valenciano a otros idiomas para 2010. [2010/2078]

Agencia Valenciana de Fomento y Garantía AgrariaRESOLUCIÓN de 18 de febrero de 2010, de la directora de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, por la que se convoca, para el año 2010, un régimen de primas, financiadas por FEADER, para la puesta en valor de la bio-masa forestal residual en terrenos forestales de la Comunitat Valenciana. [2010/1967]

Agencia Valenciana de la EnergíaRESOLUCIÓN de 28 de octubre de 2009, de la Agencia Valenciana de la Energía, por la que se declara el desisti-miento de la solicitud de ayuda para inversiones en medidas de ahorro de energía en las empresas, inversiones en diver-sificación energética e inversiones en cogeneración indus-trial enmarcadas en el Plan de Acción de Ahorro y Eficiencia Energética 2008-2012 (PAE4+), para el ejercicio 2009 en el ámbito de la Comunidat Valenciana. [2010/1816]

RESOLUCIÓN de 3 de noviembre de 2009, de la Agencia Valenciana de la Energía, por la que se declara el desisti-miento de algunos solicitantes de las ayudas en materia de energías renovables y biocarburantes, para el ejercicio 2009, en el marco de la actuación energía solar fotovoltaica conec-tada a red sobre cubiertas municipales. [2010/1815]

Resolución de 18 de noviembre de 2009, de la Agencia Valen-ciana de la Energía, por la que se declara el desistimiento de algunos solicitantes de las ayudas en materia de energías reno-vables y biocarburantes, para el ejercicio 2009, a los proyectos correspondientes a diversas actuaciones. [2010/1811]

7752

7768

7776

7787

7788

7799

7810

7812

7815

7817

7752

7768

7776

7787

7788

7799

7810

7812

7815

7817

Núm. 6214 / 25.02.2010

C) ALTRES ASSUMPTES

Conselleria d’EducacióRESOLUCIÓ d’1 de febrer de 2010, de la Direcció Gene-ral d’Ordenació i Centres Docents, per la qual s’adscriuen, a l’efecte d’escolarització de l’alumnat, centres concertats d’Educació Infantil a centres concertats d’Educació Primà-ria. [2010/2075]

RESOLUCIÓ de 19 de febrer del 2010, de la Direcció Gene-ral d’Ordenació i Centres Docents, per la qual es modifiquen les resolucions de 8 de març de 2002, 25 de febrer de 2003, 9 de març de 2004, 22 de març i 27 d’abril de 2005 i 11 de març de 2008, per les que s’adscriuen col•legis d’Educació Primària a instituts i seccions d’Educació Secundària i cen-tres de Primària a Secundària a l’efecte de l’escolarització de l’alumnat d’Educació Secundària Obligatòria. [2010/2079]

Conselleria de Justícia i Administracions PúbliquesRESOLUCIÓ de 26 de gener de 2009, de la consellera de Justícia i Administracions Públiques, per la qual es disposa la publicació de la decisió del jurat corresponent a la III edició dels Premis Raquel Payá de la Generalitat. [2010/1810]

RESOLUCIÓ de 9 de febrer de 2010, del director general de Justícia i Menor de la Conselleria de Justícia i Administraci-ons Públiques, per la que es resol inscriure els Estatuts del Consell Valencià de Col•legis de Farmacèutics i es disposa la publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana. [2010/1755]

V. ANUNCIS

A) ORDENACIÓ DEL TERRITORI I URBANISME

Conselleria d’Economia, Hisenda i OcupacióNotificació de la liquidació de sanció de joc. Expedient número 09/31A. [2010/1763]

Ajuntament d’EldaInformació pública de l’aprovació inicial del projecte d’estu-di de detall respecte a la unitat d’actuació núm. 6 del PGOU d’Elda. [2010/1775]

Ajuntament de DoloresInformació pública la modificació puntual número 7 del Pla General d’Ordenació Urbana de Dolores, corresponent a la modificació de les ordenances i la normativa. [2010/1787]

Ajuntament de MuserosInformació pública de la documentació urbanística de la uni-tat d’execució avinguda de Barcelona, 119-121, de Museros. [2010/1781]

AIU Industrial LagunaInformació pública de l’alternativa tècnica de la proposta del Programa d’Actuació Integrada del Sector de Sòl Urbanit-zable SUS I-1 del Pla General d’Ordenació Urbana de San Miguel de Salinas. [2010/2038]

B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES

Conselleria d’EducacióLicitació número CNMY09/EC00D/112. Contractació per mitjà de procediment obert i tramitació ordinària, del ser-vici de neteja de les dependències de la Direcció Territorial d’Educació i de Cultura i Esport de Castelló. [2010/2072]

C) OTROS ASUNTOS

Conselleria de EducaciónRESOLUCIÓN de 1 de febrero de 2010, de la Dirección General de Ordenación y Centros Docentes por la que se adscriben, a efectos de escolarización del alumnado, centros concertados de Educación Infantil a centros concertados de Educación Primaria. [2010/2075]

RESOLUCIÓN de 19 de febrero de 2010, de la Dirección General de Ordenación y Centros Docentes, por la que se modifican las resoluciones de 8 de marzo de 2002, 25 de febrero de 2003, 9 de marzo de 2004, 22 de marzo y 27 de abril de 2005 y 11 de marzo de 2008, por las que se adscri-ben colegios de Educación Primaria a institutos y secciones de Educación Secundaria y centros de Primaria a Secundaria a los efectos de la escolarización del alumnado de Educación Secundaria Obligatoria. [2010/2079]

Conselleria de Justicia y Administraciones PúblicasRESOLUCIÓN de 26 de enero de 2009, de la consellera de Justicia y Administraciones Públicas, por la que se dispone la publicación del fallo del jurado correspondiente a la III edi-ción de los Premios Raquel Payá de la Generalitat. [2010/1810]

RESOLUCIÓN de 9 de febrero de 2010, del director general de Justicia y Menor de la Conselleria de Justicia y Adminis-traciones Públicas, por la que se resuelve inscribir los Estatu-tos del Consejo Valenciano de Colegios de Farmacéuticos y se dispone su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana. [2010/1755]

V. ANUNCIOS

A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO

Conselleria de Economía, Hacienda y EmpleoNotificación de la liquidación de sanción de juego. Expe-diente número 09/31A. [2010/1763]

Ayuntamiento de EldaInformación pública de la aprobación inicial del proyecto de estudio de detalle respecto a la unidad de actuación nº 6 del PGOU de Elda. [2010/1775]

Ayuntamiento de DoloresInformación pública la modificación puntual número 7 del Plan General de Ordenación Urbana de Dolores, corres-pondiente a la modificación de las ordenanzas y normativa. [2010/1787]

Ayuntamiento de MuserosInformación pública de la documentación urbanística de la unidad de ejecución avenida de Barcelona, 119-121, de Museros. [2010/1781]

AIU Industrial LagunaInformación pública de la alternativa técnica de la propues-ta del Programa de Actuación Integrada del Sector de Suelo Urbanizable SUS I-1 del Plan General de Ordenación Urba-na San Miguel de Salinas. [2010/2038]

B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS

Conselleria de EducaciónLicitación número CNMY09/EC00D/112. Contratación mediante procedimiento abierto y tramitación ordinaria, del servicio de limpieza de las dependencias de la Dirección Territorial de Educación y de Cultura y Deporte de Caste-llón. [2010/2072]

7826

7828

7835

7837

7845

7846

7847

7848

7849

7852

7826

7828

7835

7837

7845

7846

7847

7848

7849

7852

Núm. 6214 / 25.02.2010

Licitació número CNMY09/EC00D/113. Contractació per mitjà de procediment obert i tramitació ordinària, del ser-vici de neteja de les dependències de la Direcció Territorial d’Educació i de Cultura i Esport d’Alacant. [2010/2073]

Conselleria de GovernacióAdjudicació número CNMY10/DGSPC/01. Execució de les obres per a la rehabilitació i ampliació de l’edifici destinat a dependències municipals i de la policia local, al municipi de Burjassot. [2010/1977]

Conselleria de Justícia i Administracions PúbliquesLicitació número CNMY10/DGM/01. Servici de neteja, desinfecció, desinsectació i desratització als immobles: Prop I de València, Prop II de València, Prop Germans Bou de Castelló i Prop de Requena. [2010/2056]

Licitació número CNMY10/DGM/03. Servici de manteni-ment i conservació integral dels edificis Prop sitis al carrer Gregorio Gea números 14 i 27 de València i l’edifici Prop de Castelló, siti al carrer Germans Bou número 47. [2010/2057]

Ens Gestor de la Xarxa de Transport i Ports de la GeneralitatAdjudicació número E09/19. Servicis de direcció de les obres de senyalització i comunicacions dels trams: «Luceros - Mercat Central» i «0B» de la línia 1 del tramvia d’Alacant. [2010/1772]

Adjudicació número E09/10. Contracte per als servicis de control de qualitat de les obres de la variant ferroviària de la línia 1 en el tram de la finca Adoc (Alacant). [2010/1774]

Ajuntament de MislataLicitació número 09-SE-31. Contractació de la prestació del servei d’assessoria laboral consistent en l’assessorament, la gestió i la tramitació de la documentació laboral, la cotitza-ció de la seguretat social i fiscal relacionada amb les nòmi-nes de tot el personal. [2010/1790]

Consorci Pla Zonal de Residus Zones X, XI i XII. Àrea de Gestió 2Adjudicació definitiva. Execució d’obra pública i posterior explotació del projecte de gestió de residus. [2010/1820]

C) ALTRES ASSUMPTES

Conselleria d’Economia, Hisenda i OcupacióNotificació de l’acord d’incoació i plec de càrrecs. Expedient número 09/139A. [2010/1764]

Notificació de resolucions dictades en expedients sancio-nadors. Expedient número 462009SAT001439 i següents. [2010/1765]

Conselleria de Medi Ambient,Aigua, Urbanisme i HabitatgeNotificació d’admissió a tràmit. Expedient número DIC-04/2026. [2010/1768]

Conselleria d’Infraestructures i TransportParticipació pública en la integració paisatgística del nou accés a l’estació de l’AVE de Villena. [2010/1799]

Agència Valenciana de l’EnergiaNotificació de revocació d’ajuda. Expedient número IME-REE/2008/362. [2010/1800]

Notificació de concessió d’ajuda. Expedient número IME-REE/2009/32 i altres. [2010/1802]

Licitación número CNMY09/EC00D/113. Contratación mediante procedimiento abierto y tramitación ordinaria, del servicio de limpieza de las dependencias de la Dirección Territorial de Educación y de Cultura y Deporte de Alicante. [2010/2073]

Conselleria de GobernaciónAdjudicación número CNMY10/DGSPC/01. Ejecución de las obras para la rehabilitación y ampliación del edificio des-tinado as dependencias municipales y de la policía local, en el municipio de Burjassot. [2010/1977]

Conselleria de Justicia y Administraciones PúblicasLicitación número CNMY10/DGM/01. Servicio de limpieza, desinfección, desinsectación y desratización en los inmue-bles: Prop I de Valencia, Prop II de Valencia, Prop Hermanos Bou de Castellón y Prop de Requena. [2010/2056]

Licitación número CNMY10/DGM/03. Servicio de manteni-miento y conservación integral de los edificios Prop sitos en la calle Gregorio Gea números 14 y 27 de Valencia y el edifi-cio Prop de Castellón, sito en la calle Hermanos Bou número 47. [2010/2057]

Ente Gestor de la Red de Transporte y Puertos de la GeneralitatAdjudicación número E09/19. Servicios de dirección de las obras de señalización y comunicaciones de los tramos: «Luceros-Mercado Central» y «0B» de la línea 1 del tranvía de Alicante. [2010/1772]

Adjudicación número E09/10. Contrato para los servicios de control de calidad de las obras de variante ferroviaria de la línea 1 en el tramo de finca Adoc (Alicante). [2010/1774]

Ayuntamiento de MislataLicitación número 09-SE-31. Contratación de la prestación del servicio de asesoría laboral consistente en el asesora-miento, gestión y tramitación de la documentación laboral, cotización de la seguridad social y fiscal relacionada con las nóminas de todo el personal. [2010/1790]

Consorcio Plan Zonal de Residuos Zonas X, XI i XII. Área de Gestión 2Adjudicación definitiva. Ejecución de obra pública y pos-terior explotación del proyecto de gestión de residuos. [2010/1820]

C) OTROS ASUNTOS

Conselleria de Economía, Hacienda y EmpleoNotificación del acuerdo de incoación y pliego de cargos. Expediente número 09/139A. [2010/1764]

Notificación de resoluciones recaídas en expedientes sancio-nadores. Expediente número 462009SAT001439 y siguien-tes. [2010/1765]

Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y ViviendaNotificación de admisión a trámite. Expediente número DIC-04/2026. [2010/1768]

Conselleria de Infraestructuras y TransporteParticipación pública en la integración paisajística del nuevo acceso a la estación de AVE de Villena. [2010/1799]

Agencia Valenciana de la EnergíaNotificación de revocación de ayuda. Expediente número IMEREE/2008/362. [2010/1800]

Notificación de concesión de ayuda. Expediente número IMEREE/2009/32 y otros. [2010/1802]

7854

7856

7857

7862

7867

7868

7869

7870

7871

7872

7874

7875

7876

7877

7854

7856

7857

7862

7867

7868

7869

7870

7871

7872

7874

7875

7876

7877

Núm. 6214 / 25.02.2010

Institut Valencià d’Habitatge, SANotificació a la persona interessada de la resolució del expe-dient per al desallotjament i recuperació de possessió de vivenda pertanyent al patrimoni de promoció pública de la Generalitat. Expedient número A-DEOI-0026/09. [2010/2032]

Notificació a les persones interessades dels requeriments per incoació d’expedient de desnonament administratiu per falta de pagament de rendes de la vivenda de promoció pública. Expedients números A-DAFP-0284/09, A-DAFP-0588/09 i A-DAFP-0589/09. [2010/2033]

Notificació a les persones interessades de la providència i plec de càrrecs per incoació d’expedients de desnonament administratiu per no destinar l’habitatge de promoció públi-ca a domicili habitual i permanent. Expedients números A-DANU-E/09, A-DANU-0001/10 i A-DANU-0002/10. [2010/2025]

Notificació a les persones interessades de la resolu-ció d’expedient de resolució administrativa de contrac-te de compravenda per ocupar un habitatge de promoció pública sense títol legal per a fer-ho. Expedients números A-RAFT-0006/09, A-RAFT-0010/09 i A-RAFT-0012/09. [2010/2026]

Notificació a les persones interessades de la resolució d’expedient de desnonament administratiu per falta de pagament de gastos de comunitat. Expedients números A-DAGC-0045/09, A-DAGC-0064/09, A-DAGC-0068/09, A-DAGC-0076/09 i A-DAGC-0079. [2010/2028]

Notificació a les persones interessades dels requeriments per incoació d’expedient de desnonament administratiu per falta de pagament de gastos de comunitat. Expedients números A-DAGC-0130/09, A-DAGC-0132/09 i A-DAGC-0134/09. [2010/2029]

Notificació a la persona interessada de la resolució d’expedi-ent de resolució administrativa de contracte de compravenda per falta de pagament de quotes d’amortització de la vivenda de promoció pública. Expedient número A-RAFP-0275/08. [2010/2030]

Notificació a les persones interessades de la resolució d’ex-pedient de resolució administrativa de contracte de compra-venda per falta de pagament de gastos de comunitat. Expe-dients números A-RAGC-0028/09 i A-RAGC-0029/09. [2010/2031]

Notificació a les persones interessades de la resolució d’ex-pedient de resolució administrativa de contracte de com-pravenda per no destinar l’habitatge de promoció públi-ca a domicili habitual i permanent. Expedients números A-RCNU-0026/09, A-RCNU-0027/09, A-RCNU-0028/09 i A-RCNU-0032/09. [2010/2027]

Ajuntament de Muro de AlcoyConvocatòria del III Premi Internacional de Composició de Música per a Banda Vila de Muro 2011. [2010/1779]

7879

7880

7881

7882

7883

7885

7886

7887

7888

7890

Instituto Valenciano de Vivienda, SANotificación a la persona interesada de la resolución del expediente para el desalojo y recuperación de posesión de vivienda perteneciente al patrimonio de promoción públi-ca de la Generalitat. Expediente número A-DEOI-0026/09. [2010/2032]

Notificación a las personas interesadas de los requerimientos por incoación de expediente de desahucio administrativo por falta de pago de rentas de la vivienda de promoción pública. Expedientes números A-DAFP-0284/09, A-DAFP-0588/09 y A-DAFP-0589/09. [2010/2033]

Notificación a las personas interesadas de la providencia y pliego de cargos por incoación de expedientes de des-ahucio administrativo por no destinar la vivienda de pro-moción pública a domicilio habitual y permanente. Expe-dientes números A-DANU-E/09, A-DANU-0001/10 y A-DANU-0002/10. [2010/2025]

Notificación a las personas interesadas de la resolución de expediente de resolución administrativa de contra-to de compraventa por ocupar una vivienda de promoción pública sin título legal para ello. Expedientes números A-RAFT-0006/09, A-RAFT-0010/09 y A-RAFT-0012/09. [2010/2026]

Notificación a las personas interesadas de la resolu-ción de expediente de desahucio administrativo por falta de pago de gastos de comunidad. Expedientes números A-DAGC-0045/09, A-DAGC-0064/09, A-DAGC-0068/09, A-DAGC-0076/09 y A-DAGC-0079. [2010/2028]

Notificación a las personas interesadas de los requerimientos por incoación de expediente de desahucio administrativo por falta de pago de gastos de comunidad. Expedientes números A-DAGC-0130/09, A-DAGC-0132/09 y A-DAGC-0134/09. [2010/2029]

Notificación a la persona interesada de la resolución de expediente de resolución administrativa de contrato de compraventa por falta de pago de cuotas de amortización de la vivienda de promoción pública. Expediente número A-RAFP-0275/08. [2010/2030]

Notificación a las personas interesadas de la resolución de expediente de resolución administrativa de contrato de com-praventa por falta de pago de gastos de comunidad. Expe-dientes números A-RAGC-0028/09 y A-RAGC-0029/09. [2010/2031]

Notificación a las personas interesadas de la resolución de expediente de resolución administrativa de contrato de com-praventa por no destinar la vivienda de promoción pública a domicilio habitual y permanente por no destinar la vivien-da a domicilio habitual y permanente. Expedientes números A-RCNU-0026/09, A-RCNU-0027/09, A-RCNU-0028/09 y A-RCNU-0032/09. [2010/2027]

Ayuntamiento de Muro de AlcoyConvocatoria del III Premio Internacional de Composición de Música para Banda Vila de Muro 2011. [2010/1779]

7879

7880

7881

7882

7883

7885

7886

7887

7888

7890

Conselleria de Benestar Social Conselleria de Bienestar SocialORDE 1/2010, de 18 de febrer, de la Conselleria de Benes-tar Social, de modificació de l’Orde de 9 d’abril de 1990, de la Conselleria de Treball i Seguretat Social, per la qual es desplega el Decret 40/1990, de 26 de febrer, del Consell de la Generalitat Valenciana, sobre registre, autorització i acreditació dels servicis socials de la Comunitat Valencia-na. [2010/2035]

ORDEN 1/2010, de 18 de febrero, de la Conselleria de Bienestar Social, de modificación de la Orden de 9 de abril de 1990, de la Conselleria de Trabajo y Seguridad Social, por la que se desarrolla el Decreto 40/1990, de 26 de febrero, del Consell de la Generalitat Valenciana, sobre registro, autorización y acreditación de los servicios sociales de la Comunitat Valenciana. [2010/2035]

ÍndexPreàmbulArticle únic. Modificació de l’ordeDisposició transitòria primera. Sol·licituds en tramitacióDisposició transitòria segona. Centres autoritzatsDisposició derogatòria única. Normes que es deroguenDisposició final primera. Entrada en vigor

PREÀMBUL

La Llei 39/2006, de 14 de desembre, de Promoció de l’Autonomia Personal i Atenció a les persones en situació de dependència, establix una nova concepció dels servicis socials, derivada de la «necessitat de garantir als ciutadans, i a les mateixes comunitats autònomes, un marc estable de recursos i servicis per a l’atenció a la dependència i la seua progressiva importància porta ara a l’Estat a intervindre en este àmbit amb la regulació continguda en esta llei, que la configura com una nova modalitat de protecció social que amplia i complementa l’acció protectora de l’Estat i del sistema de la Seguretat Social». Este nou sistema suposa, de fet, la modificació de les prestacions, recursos i servicis que actualment es presten, i per consegüent, l’adaptació dels ja existents a esta nova situació.

L’Orde de 9 d’abril de 1990, de la Conselleria de Treball i Segure-tat Social, per la qual es desplega el Decret 40/1990, de 26 de febrer, del Consell de la Generalitat Valenciana, sobre registre, autorització i acreditació dels servicis socials de la Comunitat Valenciana, i les seues successives modificacions, arreplega la tipologia de centres actualment existent en la Comunitat Valenciana, destinats a l’atenció de persones amb qualsevol tipus de discapacitat.

D’altra banda, la Directiva 2006/123/CE del Parlament Europeu i del Consell de 12 de desembre de 2006, relativa als servicis en el mercat interior, establix les condicions per a la concessió de l’autorit-zació d’acord amb el que disposa l’article 10 de la mateixa Directiva, i d’acord amb el que establix l’article 44 d’esta, es procedix a l’ade-quació de l’article 9 pel qual s’establixen les condicions i els requisits específics per a l’acreditació de centres i servicis socials.

Per això, es fa necessari, amb caràcter d’urgència, ajustar la tipo-logia de centres i recursos existents a la nova situació i crear un nou tipus que agrupe els que, amb diversa terminologia, complixen una mateixa finalitat.

Per tot això, de conformitat amb el que disposa l’article 28.e de la Llei de la Generalitat 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, confor-me el Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana,

ORDENE

Article únic. Modificació de l’ordeAprovar la modificació dels articles 9, 38 i 39 i els annexos IV i V

de l’Orde de 9 d’abril de 1990, de la Conselleria de Treball i Segure-tat Social, per la qual es desplega el Decret 40/1990, de 26 de febrer, del Consell de la Generalitat Valenciana, sobre registre, autorització i acreditació dels servicis socials de la Comunitat Valenciana, en els termes fixats en l’annex.

ÍndicePreámbuloArtículo único. Modificación de la orden.Disposición transitoria primera. Solicitudes en tramitaciónDisposición transitoria segunda. Centros autorizadosDisposición derogatoria única. Normas que se deroganDisposición final primera. Entrada en vigor

PREÁMBULO

La Ley 39/2006, de 14 de diciembre, de Promoción de la Auto-nomía Personal y Atención a las personas en situación de dependencia, establece una nueva concepción de los servicios sociales, derivada de la «necesidad de garantizar a los ciudadanos, y a las propias comu-nidades autónomas, un marco estable de recursos y servicios para la atención a la dependencia y su progresiva importancia lleva ahora al Estado a intervenir en este ámbito con la regulación contenida en esta ley, que la configura como una nueva modalidad de protección social que amplía y complementa la acción protectora del Estado y del siste-ma de la Seguridad Social». Este nuevo sistema supone, de hecho, la modificación de las prestaciones, recursos y servicios que actualmente se prestan, y por consiguiente, la adaptación de los ya existentes a esta nueva situación.

La Orden de 9 de abril de 1990, de la Conselleria de Trabajo y Seguridad Social, por la que se desarrolla el Decreto 40/1990, de 26 de febrero, del Consell de la Generalitat Valenciana, sobre registro, autorización y acreditación de los servicios sociales de la Comunitat Valenciana, y sus sucesivas modificaciones, recoge la tipología de centros actualmente existente en la Comunitat Valenciana, destinados a la atención de personas con cualquier tipo de discapacidad.

Por otra parte, la Directiva 2006/123/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 12 de diciembre de 2006 relativa a los servicios en el mercado interior, establece las condiciones para la concesión de la autorización de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 10 de la misma, y acorde con lo establecido en el artículo 44 de la misma, se procede a la adecuación del artículo 9 por el que se establecen las condiciones y los requisitos específicos para la acreditación de centros y servicios sociales.

Por ello, se hace preciso, con carácter de urgencia, ajustar la tipo-logía de centros y recursos existentes a la nueva situación y crear un nuevo tipo que agrupe los que, con diversa terminología, cumplen una misma finalidad.

Por todo ello, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 28.e de la Ley de la Generalitat 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, conforme el Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana,

ORDENO

Artículo único. Modificación de la ordenAprobar la modificación de los artículos 9, 38, 39 y los anexos IV

y V de la Orden de 9 de abril de 1990, de la Conselleria de Trabajo y Seguridad Social, por la que se desarrolla el Decreto 40/1990, de 26 de febrero, del Consell de la Generalitat Valenciana, sobre registro, autorización y acreditación de los servicios sociales de la Comunitat Valenciana, en los términos fijados en el anexo.

DISPOSICIONS TRANSITÒRIES

Primera. Sol·licituds en tramitacióLes sol·licituds que es troben en tramitació amb anterioritat a la

data d’entrada en vigor de la present orde es regiran en els seus aspec-tes substantius i materials per les normes vigents en el moment de la sol·licitud.

Segona. Centres autoritzatsEls centres autoritzats amb anterioritat a l’entrada en vigor d’esta

orde quan, en la seua totalitat o en la part susceptible d’ús indepen-dent, complisquen en la seua integritat els requisits establits en ella, i amb independència de la seua denominació, es consideraran, amb la sol·licitud prèvia del titular del centre, com a «centre d’atenció diürna per a persones en situació de dependència» i «centre d’atenció residen-cial per a persones en situació de dependència», mitjançant resolució motivada de la direcció general competent en matèria de persones amb discapacitat i dependència, sense necessitat d’ulteriors adaptacions.

DISPOSICIÓ DEROGATÒRIA

Única. Normes que es deroguenQueden derogades les disposicions d’igual rang o inferior en tot el

que s’oposen al que disposa esta orde.

DISPOSICIÓ FINAL

Primera. Entrada en vigorLa present orde entrarà en vigor als 10 dies de la seua publicació

en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.

València, 18 de febrer de 2010

La consellera de Benestar Social,ANGÉLICA SUCH RONDA

ANNEX

L’Orde de 9 d’abril de 1990, de la Conselleria de Treball i Segure-tat Social, per la qual es desplega el Decret 40/1990, de 26 de febrer, del Consell de la Generalitat Valenciana, sobre registre, autorització i acreditació dels servicis socials queda modificat com seguix:

1. L’article 9 queda redactat de la manera següent:«Per a la seua acreditació, els centres o servicis hauran de complir

els requisits que s’establisquen en la norma que regule l’acreditació de centres i servicis que atenguen persones en situació de dependència, en els termes i en el termini que en esta es determine. En tot cas hauran d’integrar-se en els sistemes de qualitat que determine la Conselleria de Benestar Social.»

2. L’article 38 de l’Orde de 9 d’abril de 1990, de la Conselleria de Treball i Seguretat Social, per la qual es desplega el Decret 40/1990, de 26 de febrer, del Consell de la Generalitat Valenciana, sobre regis-tre, autorització i acreditació dels servicis socials de la Comunitat Valenciana queda redactat de la manera següent:

«Els centres d’atenció especialitzada són centres de dia la finalitat dels quals és realitzar el suport psicosocial a través de tècniques ade-quades, i facilitar l’accés als recursos ordinaris en funció de l’autono-mia personal i integració social.

Quant a la problemàtica atesa, es classifiquen en els següents recursos les característiques diferencials dels quals es despleguen en l’annex IV:

1. Centre de dia per a persones amb discapacitat.2. Centre ocupacional per a persones amb discapacitat.3. Centre de dia per a drogodependents.4. Centre de dia per a menors.5. Centres de rehabilitació i integració social per a persones amb

malaltia mental crònica (CRIS).

DISPOSICIONES TRANSITORIAS

Primera. Solicitudes en tramitaciónLas solicitudes que se encuentren en tramitación con anterio-

ridad a la fecha de entrada en vigor de la presente orden, se regirán en sus aspectos sustantivos y materiales por las normas vigentes en el momento de la solicitud.

Segunda. Centros autorizadosLos centros autorizados con anterioridad a la entrada en vigor de

esta orden cuando, en su totalidad o en la parte susceptible de uso independiente, cumplan en su integridad los requisitos establecidos en ella, y con independencia de su denominación, se considerarán, previa solicitud del titular del centro, como «centro de atención diurna para personas en situación de dependencia» y «centro de atención residen-cial para personas en situación de dependencia», mediante resolución motivada de la dirección general competente en materia de personas con discapacidad y dependencia, sin necesidad de ulteriores adapta-ciones.

DISPOSICIÓN DEROGATORIA

Única. Normas que se deroganQuedan derogadas las disposiciones de igual o rango inferior en lo

que se opongan a lo dispuesto en la presente orden.

DISPOSICIÓN FINAL

Primera. Entrada en vigorLa presente orden entrará en vigor a los 10 días de su publicación

en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.

Valencia, 18 de febrero de 2010

La consellera de Bienestar Social,ANGÉLICA SUCH RONDA

ANEXO

La Orden de 9 de abril de 1990, de la Conselleria de Trabajo y Seguridad Social, por la que se desarrolla el Decreto 40/1990, de 26 de febrero, del Consell de la Generalitat Valenciana, sobre Registro, Autorización y Acreditación de los Servicios Sociales queda modifica-do como sigue:

1. El artículo 9 queda redactado de la siguiente forma:«Para su acreditación los centros o servicios deberán cumplir los

requisitos que se establezcan en la norma que regule la acreditación de centros y servicios que atiendan a personas en situación de depen-dencia, en los términos y en el plazo que en la misma se determine. En todo caso deberán integrarse en los sistemas de calidad que determine la Conselleria de Bienestar Social.»

2. El artículo 38 de la Orden de 9 de abril de 1990, de la Conselle-ria de Trabajo y Seguridad Social, por la que se desarrolla el Decreto 40/1990, de 26 de febrero, del Consell de la Generalitat Valenciana, sobre registro, autorización y acreditación de los servicios sociales de la Comunitat Valenciana queda redactado del siguiente modo:

«Los centros de atención especializada son centros de día cuya finalidad es realizar el apoyo psicosocial a través de técnicas adecu-adas, y facilitar el acceso a los recursos ordinarios en función de la autonomía personal e integración social.

En razón de la problemática atendida, se clasifican en los sigui-entes recursos cuyas características diferenciales se desarrollan en el anexo IV:

1. Centro de día para personas con discapacidad.2. Centro Ocupacional para personas con discapacidad.3. Centro de día para drogodependientes.4. Centro de día para menores.5. Centros de rehabilitación e integración social para personas con

enfermedad mental crónica (CRIS).

6. Centres de dia per a persones amb malaltia mental crònica.7. Centre d’atenció diürna per a persones amb discapacitat en situ-

ació de dependència.»3. L’article 39 de l’Orde de 9 d’abril de 1990, de la Conselleria de

Treball i Seguretat Social, per la qual es desplega el Decret 40/1990, de 26 de febrer, del Consell de la Generalitat Valenciana, sobre regis-tre, autorització i acreditació dels servicis socials de la Comunitat Valenciana, queda redactat de la manera següent:

«Les residències són centres de convivència destinats a servir d’habitatge a aquelles persones les dificultats físiques, psíquiques o socials de les quals els impedisca la seua autonomia personal, familiar i social, segons criteris de territorialitat, personalització, integració i necessitats dels usuaris.

Quant a la problemàtica atesa, es classifiquen en els següents recursos les característiques dels quals es despleguen en l’annex V:

1. Residència de persones amb discapacitat.2. Comunitat terapèutica.3. Casa d’acollida per a dones en situació d’emergència.4. Residència maternoinfantil.5. Residència infantil.6. Residència comarcal.7. Residència juvenil.8. Centre de reeducació.9. Centre específic per a persones amb malaltia mental crònica

(CEEM).10. Centre d’atenció residencial per a persones amb discapacitat

en situació de dependència.»4. L’annex IV.8 de l’Orde de 9 d’abril de 1990, de la Conselle-

ria de Treball i Seguretat Social, per la qual es desplega el Decret 40/1990, de 26 de febrer, del Consell de la Generalitat Valenciana, sobre registre, autorització i acreditació dels servicis socials de la Comunitat Valenciana, queda redactat de la manera següent:

«8. Centre d’atenció diürna per a persones amb discapacitat en situació de dependència.

Definició: són centres destinats a persones amb discapacitat en situació de dependència que, per raons derivades de la malaltia o la discapacitat i lligades a la falta o pèrdua de l’autonomia mental, intel-lectual o sensorial, necessiten de l’atenció d’una altra o altres persones per a realitzar les activitats bàsiques de la vida diària.

Finalitat: millorar el nivell d’autonomia personal. Proporcionar atenció integral per al manteniment, rehabilitació i millora de les habi-litats personals. Facilitar activitats d’oci i ocupació del temps lliure.

Beneficiaris: persones amb discapacitat en situació de dependèn-cia, en qualsevol dels seus graus i nivells, que patisquen una greu pèrdua de les seues capacitats físiques, mentals o intel·lectuals, i que necessiten d’ajuda per a la realització de les activitats bàsiques de la vida diària.

Ubicació: en centres urbans de fàcil accés, pròxims a equipaments comunitaris.

Capacitat: disposaran d’una capacitat assistencial d’un màxim de 100 places en règim ambulatori, i atendran a les necessitats de suport individualitzat de cada usuari.

Habitabilitat: per a una capacitat màxima de 100 places, els centres d’atenció diürna hauran de comptar amb les estades següents:

Un vestíbul.Un despatx administratiu.Un despatx de direcció.Quatre despatxos polivalents.Sis sales polivalents.Cinc lavabos per a usuaris del centre.Dos banys complets per a usuaris del centre.Una cuina equipada.Dos vestidors amb dutxes per al personal del centre.Les estades descrites s’adequaran proporcionalment al nombre

d’usuaris autoritzats en el centre.Personal: les ràtios de personal s’adequaran al que establix la

Resolució de 2 de desembre de 2008, de la Secretaria d’Estat de Polí-tica Social, Famílies i Atenció a la Dependència i a la Discapacitat, per la qual es publica l’Acord del Consell Territorial del Sistema per

6. Centros de día para personas con enfermedad mental crónica.7. Centro de atención diurna para personas con discapacidad en

situación de dependencia.»3. El artículo 39 de la Orden de 9 de abril de 1990, de la Conselle-

ria de Trabajo y Seguridad Social, por la que se desarrolla el Decreto 40/1990, de 26 de febrero, del Consell de la Generalitat Valenciana, sobre registro, autorización y acreditación de los servicios sociales de la Comunitat Valenciana, queda redactado del siguiente modo:

«Las residencias son centros de convivencia destinados a servir de vivienda a aquellas personal cuyas dificultades físicas, psíquicas o sociales le impidan su autonomía personal, familiar y social, según criterios de territorialidad, personalización, integración, y necesidades de los usuarios.

En razón de la problemática atendida, se clasifican en los siguien-tes recursos cuyas características se desarrollan en el anexo V:

1. Residencia de personas con discapacidad.2. Comunidad terapéutica3. Casa de acogida para mujeres en situación de emergencia.4. Residencia materno-infantil.5. Residencia infantil.6. Residencia comarcal.7. Residencia juvenil.8. Centro de reeducación.9. Centro Específico para personas con enfermedad mental crónica

(CEEM).10. Centro de atención residencial para personas con discapacidad

en situación de dependencia.»4. El anexo IV.8 de la Orden de 9 de abril de 1990, de la Conselle-

ria de Trabajo y Seguridad Social, por la que se desarrolla el Decreto 40/1990, de 26 de febrero, del Consell de la Generalitat Valenciana, sobre registro, autorización y acreditación de los servicios sociales de la Comunitat Valenciana, queda redactado del siguiente modo:

«8. Centro de atención diurna para personas con discapacidad en situación de dependencia.

Definición: son centros destinados a personas con discapacidad en situación de dependencia que, por razones derivadas de la enferme-dad o la discapacidad, y ligadas a la falta o pérdida de la autonomía mental, intelectual o sensorial, precisan de la atención de otra u otras personas para realizar las actividades básicas de la vida diaria.

Finalidad: mejorar el nivel de autonomía personal. Proporcionar atención integral para el mantenimiento, rehabilitación y mejora de las habilidades personales. Facilitar actividades de ocio, y ocupación del tiempo libre.

Beneficiarios: personas con discapacidad en situación de depen-dencia, en cualquiera de sus grados y niveles, que sufran una grave pérdida de sus capacidades físicas, mentales o intelectuales, precisan-do de ayuda para la realización de las actividades básicas de la vida diaria.

Ubicación: En centros urbanos de fácil acceso, próximos a equipa-mientos comunitarios.

Capacidad: dispondrán de una capacidad asistencial de máximo de 100 plazas en régimen ambulatorio, atendiendo a las necesidades de apoyo individualizado de cada usuario.

Habitabilidad: para una capacidad máxima de 100 plazas, los cent-ros de atención diurna deberán contar con las siguientes estancias:

Un vestíbuloUn despacho administrativo Un despacho de Dirección Cuatro despachos polivalentes.Seis salas polivalentesCinco aseos para usuarios del centroDos baños completos para usuarios del centroUna cocina equipadaDos vestuarios con duchas para el personal del centroLas estancias descritas se adecuarán proporcionalmente al número

de usuarios autorizados en el centro.Personal: Las ratios de personal se adecuarán a lo establecido en

la Resolución de 2 de diciembre de 2008, de la Secretaría de Estado de Política Social, Familias y Atención a la Dependencia y a la Disca-pacidad, por la que se publica el Acuerdo del Consejo Territorial del

a l’Autonomia i Atenció a la Dependència, sobre criteris comuns d’acreditació per a garantir la qualitat dels centres i servicis del sis-tema per a l’autonomia i atenció a la dependència (BOE núm. 303, de 17.12.2008).»

5. L’annex V.11 de l’Orde de 9 d’abril de 1990, de la Conselle-ria de Treball i Seguretat Social, per la qual es desplega el Decret 40/1990, de 26 de febrer, del Consell de la Generalitat Valenciana, sobre registre, autorització i acreditació dels servicis socials de la Comunitat Valenciana, que queda redactat de la manera següent:

«11. Centre d’atenció residencial per a persones amb discapacitat en situació de dependència.

Definició: són centres destinats a servir d’habitatge comú a perso-nes amb discapacitat que tinguen reconeguda la situació de dependèn-cia en qualsevol dels seus graus i nivells, a les quals les seues necessi-tats de suports, la seua situació intel·lectual o mental, afegida a la seua situació sociofamiliar, dificulta la seua integració i permanència en el seu ambient familiar i comunitari, oferint-los els suports necessaris i assistència integral en totes les activitats bàsiques de la vida diària.

Beneficiaris: persones amb discapacitat que tinguen reconeguda la situació de dependència, en qualsevol dels seus graus i nivells, amb autonomia limitada que per les seues dificultats d’integració i perma-nència en el seu entorn familiar i comunitari necessiten d’una alterna-tiva a la llar.

Finalitat: servir d’habitatge a les persones en situació de depen-dència en qualsevol dels seus graus i nivells. Proporcionar suports i assistència integral en tot el referent a les necessitats bàsiques de la vida diària.

Ubicació: els centres residencials d’atenció a les persones depen-dents estaran ubicats en zones urbanes o pròximes a elles, en llocs de fàcil accés que puguen permetre un contacte amb la comunitat.

Capacitat: disposaran d’una capacitat assistencial màxima de 40 places per mòdul, i podran comptar amb un nombre total d’usuaris que no supere els 120, amb independència del nombre de mòduls.

Habitabilitat: els centres residencials amb capacitat màxima de 40 usuaris hauran de comptar, com a mínim, amb les instal·lacions següents:

– Vestíbul.– Cuina.– Rebost-magatzem.– Habitació de neteja-bugaderia.– Un menjador / sala.– Un saló d’estar.– Banys i lavabos: a les zones comunes d’un centre de 40 places

haurà d’haver-hi un lavabo cada 10 usuaris, mentre que als centres de més de 40 places haurà de complir-se la ràtio d’un lavabo cada 12 usu-aris. En la zona de dormitoris haurà d’existir un bany complet per cada quatre usuaris.

– Aules tallers per a programes i activitats: Per a centres fins a 40 places existirà una sala cada huit usuaris, mentre que en els centres de 40 usuaris la ràtio serà d’una sala cada deu usuaris.

– Sala d’atenció sanitària.– Despatxos de personal.– Àrea d’administració i direcció.– Dormitoris.– Dos vestidors amb dutxes per al personal del centre. En els centres de menys de 40 usuaris, les estades descrites s’ade-

quaran proporcionalment al nombre d’usuaris autoritzats en el centre.

Quan el centre dispose de més d’un mòdul, podran ser comparti-des les estades destinades a vestíbul, cuina, rebost-magatzem i neteja-bugaderia.

Personal: Les ràtios de personal s’adequaran al que establix la Resolució de 2 de desembre de 2008, de la Secretaria d’Estat de Política Social, Famílies i Atenció a la Dependència i a la Discapaci-tat, per la qual es publica l’Acord del Consell Territorial del Sistema per a l’Autonomia i Atenció a la Dependència, sobre criteris comuns d’acreditació per a garantir la qualitat dels centres i servicis del siste-ma per a l’autonomia i atenció a la dependència (BOE núm. 303, de 17.12.2008).»

Sistema para la Autonomía y Atención a la Dependencia, sobre crite-rios comunes de acreditación para garantizar la calidad de los centros y servicios del Sistema para la Autonomía y Atención a la Dependen-cia (BOE núm. 303, de 17 de diciembre de 2008).»

5. El anexo V.11 de la Orden de 9 de abril de 1990, de la Conselle-ria de Trabajo y Seguridad Social, por la que se desarrolla el Decreto 40/1990, de 26 de febrero, del Consell de la Generalitat Valenciana, sobre Registro, Autorización y Acreditación de los Servicios Sociales de la Comunitat Valenciana, que queda redactado del siguiente modo:

«11. Centro de atención residencial para personas con discapaci-dad en situación de dependencia.

Definición: Son centros destinados a servir de vivienda común a personas con discapacidad que tengan reconocida la situación de dependencia en cualquiera de sus grados y niveles, a las que sus necesidades de apoyos, su situación intelectual o mental, añadida a su situación socio familiar, dificulta su integración y permanencia en su ambiente familiar y comunitario, ofreciéndoles los apoyos precisos y asistencia integral en todas las actividades básicas de la vida diaria.

Beneficiarios: Personas con discapacidad que tengan reconocida la situación de dependencia, en cualquiera de sus grados y niveles, con autonomía limitada que por sus dificultades de integración y perma-nencia en su entorno familiar y comunitario, precisan de una alterna-tiva al hogar.

Finalidad: Servir de vivienda a las personas en situación de depen-dencia en cualquiera de sus grados y niveles. Proporcionar apoyos y asistencia integral en todo lo referente a las necesidades básicas de la vida diaria.

Ubicación: Los centros residenciales de atención a las personas dependientes estarán ubicados en zonas urbanas o próximas a ellas, en lugares de fácil acceso que puedan permitir un contacto con la comu-nidad.

Capacidad: Dispondrán de una capacidad asistencial máxima de 40 plazas por módulo, pudiendo contar con un número total de usuarios que no supere los 120, con independencia del número de módulos.

Habitabilidad: Los centros residenciales con capacidad máxima de 40 usuarios, deberán contar, como mínimo, con las siguientes instala-ciones:

– Vestíbulo.– Cocina.– Despensa-almacén.– Cuarto de limpieza-lavandería.– Un comedor / sala.– Un salón de estar.– Baños y aseos: En las zonas comunes del centro de un centro de

40 plazas, deberá haber un aseo cada 10 usuarios, mientras que en los centros de mas de 40 plazas deberá cumplirse la ratio de 1 aseo cada 12 usuarios. En la zona de dormitorios deberá existir un baño comple-to por cada 4 usuarios.

– Aulas talleres para programas y actividades: Para centros hasta 40 plazas existirá una sala cada ocho usuarios, mientras que en los centros de 40 usuarios la ratio será de una sala cada diez usuarios.

– Sala de atención sanitaria.– Despachos de personal.– Área de administración y dirección.– Dormitorios.– Dos vestuarios con duchas para el personal del centro. En los centros de menos de 40 usuarios, las estancias descritas se

adecuarán proporcionalmente al número de usuarios autorizados en el centro.

Cuando el centro disponga de más de un módulo, podrán ser com-partidas las estancias destinadas a vestíbulo, cocina, despensa-almacén y limpieza-lavandería.

Personal: Las ratios de personal se adecuarán a lo establecido en la Resolución de 2 de diciembre de 2008, de la Secretaría de Estado de Política Social, Familias y Atención a la Dependencia y a la Disca-pacidad, por la que se publica el Acuerdo del Consejo Territorial del Sistema para la Autonomía y Atención a la Dependencia, sobre crite-rios comunes de acreditación para garantizar la calidad de los centros y servicios del Sistema para la Autonomía y Atención a la Dependen-cia (BOE núm. 303, de 17 de diciembre de 2008).»

6. Les referències contingudes en l’Orde de 9 d’abril de 1990, de la Conselleria de Treball i Seguretat Social, per la qual es desplega el Decret 40/1990, de 26 de febrer, del Consell de la Generalitat Valenci-ana, sobre registre, autorització i acreditació dels servicis socials de la Comunitat Valenciana, al terme «minusvalidesa», se substituïxen pel de «discapacitat»; així mateix, els termes «minusvàlid» o «minusvàli-da», se substituïxen pel de «persona amb discapacitat».

6. Las referencias contenidas en la Orden de 9 de abril de 1990, de la Conselleria de Trabajo y Seguridad Social, por la que se desarrol-la el Decreto 40/1990, de 26 de febrero, del Consell de la Generalitat Valenciana, sobre registro, autorización y acreditación de los servicios sociales de la Comunitat Valenciana, al término «minusvalía», se sus-tituyen por el de «discapacidad»; así mismo, los términos «minusváli-do» o «minusválida», se sustituyen por el de «persona con discapaci-dad».

Universitat d’Alacant Universidad de AlicanteRESOLUCIÓ de 16 de febrer de 2010, del Rectorat, per la qual es publica l’estat d’ingressos i despeses de la Univer-sitat d’Alacant per a l’exercici 2010. [2010/1742]

RESOLUCIÓN de 16 de febrero de 2010, del Rectorado, por la que se publica el estado de ingresos y gastos de la Universidad de Alicante para el ejercicio 2010. [2010/1742]

El Consell de Govern de la Universitat d’Alacant, amb data 17 de desembre de 2009, va emetre un informe favorable sobre el projecte de pressupost per a 2010 d’aquesta Universitat.

El Consell Social, amb data 26 de gener de 2010, va aprovar el projecte de pressupost de la Universitat d’Alacant per a l’any 2010.

En virtut d’aquests acords i en aplicació de l’article 91 de la Llei Orgànica d’Universitats, aquest Rectorat resol:

Publicar l’estat d’ingressos i despeses de la Universitat d’Alacant per a l’exercici 2010 que figura en l’annex d’aquesta resolució.

Alacant, 16 de febrer de 2010.– El rector en funcions, p. d. (21.05.2008), el vicerector d’Infraestructures i Ampliació del Campus: Vicente Montiel Leguey.

El Consejo de Gobierno de la Universidad de Alicante, con fecha 17 de diciembre de 2009, informó favorablemente el proyecto de pre-supuesto para 2010 de esta Universidad.

El Consejo Social con fecha 26 de enero de 2010 aprobó el pro-yecto de presupuesto de la Universidad de Alicante para el año 2010.

En virtud de estos acuerdos y en aplicación del artículo 81 de la Ley Orgánica de Universidades, este Rectorado resuelve:

Publicar el estado de ingresos y gastos de la Universidad de Ali-cante para el ejercicio 2010 que figura en el anexo de esta resolución.

Alicante, 16 de febrero de 2010.– El rector en funciones, p. d. (21.05.2008), el vicerrector de Infraestructuras y Ampliación del Cam-pus: Vicente Montiel Leguey.

PRESSUPOST D’INGRESSOS – EXERCICI 2009 Codi econò-

mic Explicació de l’ingrés euros

CAP. 3. TAXES PREUS PÚBLICS I ALTRES INGRESSOS Art. 30. Taxes

1303 Taxes acadèmiques 21.500.000,001307 Drets d’examen 40.000,00

Art. 31. Preus públics 1310 Drets de matrícula en cursos i seminaris 150.000,001319 Altres preus públics 90.000,00

Art. 32. Altres ingressos procedents de prestació de serveis 1329 Altres ingressos procedents de prestació de serveis 4.500.000,00

Art. 38. Reintegraments operacions corrents 1380 D’exercicis tancats 40.000,00

Art. 39, Altres ingressos 1399 Ingressos diversos 750.000,00

Total capítol 3 27.070.000,00

CAP. 4. TRANSFERÈNCIES CORRENTS Art. 45. De comunitats autònomes

145000 Model de finançament 148.079.124,00145001 Emissió de deute 5.204.236,26

Total capítol 4 153.283.360,26

CAP. 5. INGRESSOS PATRIMONIALS Art. 52. Interessos de dipòsits

1520 Interessos de comptes bancaris 240.000,00 Art. 55. Productes de concessions i aprofitaments especials

1550 De concessions administratives 400.000,00

Total capítol 5 640.000,00

CAP. 7. TRANSFERÈNCIES DE CAPITAL Art. 70. De l’administració de l’Estat

170000 Del departament al qual està adscrit (investigació) 5.800.000,00170001 Del departament al qual està adscrit (Feder) 1701 D’altres departaments ministerials 300.000,001710 D’organismes autònoms administratius 1.300.000,00

Art. 75. De comunitats autònomes (Generalitat Valenciana) 175000 Investigació universitària 2.300.000,00175002 Infraestructures 6.211.929,00175004 Amortització de capital en plans d’inversió en infraestructures 214.647,18

Art. 76. De corporacions locals1760 D’ajuntaments 150.000,001761 De diputacions 50.000,00

Art. 77. D’empreses privades 1770 D’empreses privades 380.000,00

Art. 78. De famílies i institucions sense finalitats de lucre 1780 De famílies i institucions sense finalitats de lucre 700.000,00

Art. 79. De l’exterior 1790 De l’exterior 2.400.000,00

Total capítol 7 19.806.576,18

TOTAL PRESSUPOST D’INGRESSOS 200.799.936,44

PRESSUPOST DE DESPESES – EXERCICI 2009 Codi econò-

mic Explicació de la despesa Euros

CAP. 1. DESPESES DE PERSONAL 120 Funcionaris, retribucions bàsiques 34.329.463,58121 Funcionaris, retribucions complementàries 50.292.190,21130 Laborals fixos – Retribucions 328.064,01141 Altre personal 17.510.654,45160 Quotes socials: Seguretat Social 13.827.081,83162 Acció social 1.596.970,77

Total capítol 1 117.884.424,85

CAP. 2. DESPESES CORRENTS EN BÉNS I SERVEIS2 Despeses corrents en béns i serveis 25.332.500,00

Total capítol 2 25.332.500,00

CAP. 3. DESPESES FINANCERES 300 Interessos deute 5.204.236,26

Interessos 1a emissió de bons 4.101.907,61 Interessos préstec Banc Europeu (02.08.1999) 110.328,65

Interessos préstec Banc Europeu (12.12.2003) 992.000,00310 Interessos de préstecs en moneda nacional 1.400.000,00349 Altres despeses financeres 3.000,00

Total capítol 3 6.607.236,26

CAP. 4. TRANSFERÈNCIES CORRENTS 480 Transf. corrents a institucions sense finalitats de lucre 1.530.740,38

Total capítol 4 1.530.740,38

CAP. 6. INVERSIONS REALS 609 Investigació universitària 34.028.206,71620 Pla d’inversions

Investigació universitària 20.391.206,71 Projectes institucionals 11.623.500,00

Assignació pressupostària per compliment d’objectius: 2.013.500,00620 Pla d’inversions 14.823.275,86

Total capítol 6 48.851.482,57

CAP. 7. TRANSFERÈNCIES DE CAPITAL 740 Transf. de capital a empreses públ. i altres ens públ. 250.000,00

Total capítol 7 250.000,00

CAP. 9. PASSIUS FINANCERS 911 Amortització de préstecs a llarg termini d’ens del sector públic 128.905,20931 Amortització de préstecs de l’exterior a llarg termini 214.647,18

Total capítol 9 343.552,38

TOTAL PRESSUPOST DE DESPESES 200.799.936,44

* * * * * * * * * * * * *

PRESUPUESTO DE INGRESOS – EJERCICIO 2009 Código eco-

nómico Descripción del ingreso Euros

CAP. 3. TASAS PRECIOS PÚBLICOS Y OTROS INGRESOS Art. 30. Tasas

1303 Tasas académicas 21.500.000,001307 Derechos de examen 40.000,00

Art. 31. Precios públicos1310 Derechos de matrícula en cursos y seminarios 150.000,001319 Otros precios públicos 90.000,00

Art. 32. Otros ingresos procedentes de prestación de servicios 1329 Otros ingresos procedentes de prestación de servicios 4.500.000,00

Art. 38. Reintegros operaciones corrientes 1380 De ejercicios cerrados 40.000,00

Art. 39. Otros ingresos 1399 Ingresos diversos 750.000,00

Total capítulo 3 27.070.000,00

CAP. 4. TRANSFERENCIAS CORRIENTES Art. 45. De comunidades autónomas.

145000 Modelo de financiación 148.079.124,00145001 Emisión de deuda 5.204.236,26

Total capítulo 4 153.283.360,26

CAP. 5. INGRESOS PATRIMONIALES Art. 52. Intereses de depósitos

1520 Intereses de cuentas bancarias 240.000,00 Art. 55. Productos de concesiones y aprovechamientos especiales

1550 De concesiones administrativas 400.000,00

Total capítulo 5 640.000,00

CAP. 7. TRANSFERENCIA DE CAPITAL Art. 70. De la administración del Estado

170000 Del departamento al que está adscrito (Investigación) 5.800.000,00170001 Del departamento al que está adscrito (Feder) 1701 De otros departamentos ministeriales 300.000,001710 De organismos autónomos administrativos 1.300.000,00

Art. 75. De comunidades autónomas (Generalitat Valenciana)175000 Investigación universitaria 2.300.000,00175002 Infraestructuras 6.211.929,00175004 Amortización de capital en planes de inversión en infraestructuras 214.647,18

Art. 76. De corporaciones locales1760 De Ayuntamientos 150.000,001761 De diputaciones 50.000,00

Art. 77. De empresas privadas 1770 De empresas privadas 380.000,00

Art. 78. De familias e instituciones sin fines de lucro 1780 De familias e instituciones sin fines de lucro 700.000,00

Art. 79. Del exterior 1790 Del exterior 2.400.000,00

Total capítulo 7 19.806.576,18

TOTAL PRESUPUESTO DE INGRESOS 200.799.936,44

PRESUPUESTO DE GASTOS – EJERCICIO 2009 Código eco-

nómico Descripción del gasto Euros

CAP. 1. GASTOS DE PERSONAL120 Funcionarios – Retribuciones básicas 34.329.463,58121 Funcionarios – Retribuciones complementarias 50.292.190,21130 Laborales fijos – Retribuciones 328.064,01141 Otro personal 17.510.654,45160 Cuotas sociales: Seguridad Social 13.827.081,83162 Acción social 1.596.970,77

Total capítulo 1 117.884.424,85

CAP. 2. GASTOS CORRIENTES EN BIENES Y SERV.2 Gastos corrientes en bienes y servicios 25.332.500,00

Total capítulo 2 25.332.500,00

CAP. 3. GASTOS FINANCIEROS300 Intereses deuda 5.204.236,26

Intereses 1ª emisión de bonos 4.101.907,61 Intereses préstamo Banco Europeo (02.08.1999) 110.328,65

Intereses préstamo Banco Europeo (12.12.2003) 992.000,00310 Intereses de préstamos en moneda nacional 1.400.000,00349 Otros gastos financieros 3.000,00

Total capítulo 3 6.607.236,26

CAP. 4. TRANSFERENCIAS CORRIENTES480 Transf. corrientes a instituciones sin fines de lucro 1.530.740,38

Total capítulo 4 1.530.740,38

CAP. 6. INVERSIONES REALES609 Investigación universitaria 34.028.206,71620 Plan de inversiones

Investigación universitaria: 20.391.206,71 Proyectos institucionales: 11.623.500,00

Asignación presupuestaria por cumplimiento de objetivos: 2.013.500,00620 Plan de inversiones 14.823.275,86

Total capítulo 6 48.851.482,57

CAP. 7. TRANSFERENCIAS DE CAPITAL740 Trasnsf. de capital a empresas pub. y otros entes pub. 250.000,00

Total capítulo 7 250.000,00

CAP. 9. PASIVOS FINANCIEROS911 Amortización de préstamos a largo plazo de entes del sector público 128.905,20931 Amortización de préstamos del exterior a largo plazo 214.647,18

Total capítulo 9 343.552,38

TOTAL PRESUPUESTO DE GASTOS 200.799.936,44

Universitat Politècnica de València Universidad Politécnica de ValenciaRESOLUCIÓ de 15 de febrer de 2010, del rector de la Universitat Politècnica de València, relativa a la creació de diversos fitxers automatitzats d’aquesta administració pública, en aplicació de l’article 20 de la Llei Orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de Protecció de Dades de Caràcter Personal. [2010/1822]

RESOLUCIÓN de 15 de febrero de 2010, del rector de la Universidad Politécnica de Valencia, relativa a la creación de diversos ficheros automatizados de esta administración pública en aplicación del artículo 20 de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal. [2010/1822]

L’article 20 de la Llei Orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de Protecció de Dades de Caràcter Personal preveu que la creació, modi-ficació o supressió dels fitxers de les administracions públiques només poden fer-se mitjançant una disposició general publicada en el Butlletí Oficial de l’Estat o diari oficial corresponent.

En compliment d’aquest mandat legal, el Rectorat de la Universi-tat Politècnica de València resol:

PrimerAprovar la creació dels fitxers que es relacionen en els annexos I i

II d’aquesta disposició.

SegonLa Universitat Politècnica de València ha de prendre les mesures

necessàries d’índole tècnica i organitzativa per a garantir la seguretat de les dades de caràcter personal dels fitxers que s’esmenten en els annexos.

TercerEls responsables dels fitxers automatitzats assenyalats en els anne-

xos han d’adoptar les mesures necessàries per a assegurar que les dades de caràcter personal s’utilitzen exclusivament per a les finalitats que en justificaren la creació.

QuartEls afectats pels fitxers automatitzats assenyalats en els annexos

poden exercir el seu dret d’accés, de rectificació i de cancel·lació de les dades i d’oposició al tractament davant de l’òrgan competent i en la forma reglamentària establida, en els casos previstos en la legislació vigent.

CinquèEn els casos que es prevegen comunicacions de dades dels respon-

sables dels fitxers automatitzats, la Universitat Politècnica de València ha d’advertir els cessionaris de dades de caràcter personal de l’obliga-ció d’utilitzar-les exclusivament per a la finalitat de la cessió.

SisèLa present resolució entra en vigor l’endemà de la publicació en el

Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.

València, 15 de febrer de 2010.– El rector: Juan Juliá Igual.

ANNEX I

Fitxer: Àrea d’Informació UPV.Finalitat i usos previstos: difusió d’informació i d’activitats per a

la comunitat universitària, futurs alumnes i el seu entorn.Persones o col·lectius de què s’obtenen les dades o que resulten

obligats a subministrar-les: alumnes de secundària, pares d’alumnes, professors, tutors, directors de centres de secundària, persones vincu-lades a l’àmbit universitari.

Procediment de recollida de les dades: formularis en paper i for-mularis web.

Estructura bàsica del fitxer i descripció de les dades recollides: dades de caràcter identificatiu: document nacional d’identitat/número d’identificació d’estranger, nom, cognoms, adreça postal, adreça de

El artículo 20 de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, prevé que la creación, modificación o supresión de los ficheros de las administraciones públicas sólo podrán hacerse mediante disposición general publicada en el Boletín Oficial del Estado o diario oficial correspondiente.

En cumplimiento de este mandato legal, el Rectorado de la Uni-versidad Politécnica de Valencia resuelve:

PrimeroAprobar la creación de los ficheros que se relaciona en el anexo I

y II de esta disposición.

SegundoLa Universidad Politécnica de Valencia tomará las medidas nece-

sarias de índole técnica y organizativa para garantizar la seguridad de los datos de carácter personal de los ficheros que se mencionan en los anexos.

TerceroLos responsables de los ficheros automatizados relacionados en los

anexos adoptarán las medidas necesarias para asegurar que los datos de carácter personal se utilizarán exclusivamente para las finalidades que justificaron su creación.

CuartoLos afectados por los ficheros automatizados relacionados en los

anexos pueden ejercer su derecho de acceso, de rectificación y de cancelación de los datos y de oposición al tratamiento, ante el órgano competente y en la forma reglamentaria establecida, en los casos pre-vistos en la legislación vigente.

QuintoEn los casos en que se prevean comunicaciones de datos de los

responsables de los ficheros automatizados, la Universidad Politécnica de Valencia advertirá a los cesionarios de datos de carácter personal de su obligación de utilizarlos exclusivamente para la finalidad de la cesión.

SextoLa presente resolución entrará en vigor el día siguiente al de su

publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.

Valencia, 15 de febrero de 2010.– El rector: Juan Juliá Igual.

ANEXO I

Fichero: Área de Información UPV.Finalidad y usos previstos: difusión de información y de activida-

des para la comunidad universitaria, futuros alumnos y su entorno.Personas o colectivos de los que se obtienen los datos o que resul-

ten obligados a suministrarlos: alumnos de secundaria, padres de alumnos, profesores, tutores, directores de centros de secundaria, per-sonas vinculadas al ámbito universitario.

Procedimiento de recogida de los datos: formularios en papel y formularios web.

Estructura básica del fichero y descripción de los datos recogidos: datos de carácter identificativo: documento nacional de identidad/número de identificación de extranjero, nombre, apellidos, dirección

correu electrònic, número de telèfon, dades de característiques perso-nals i dades acadèmiques i professionals.

Cessions de dades previstes: capÒrgans de les administracions responsables del fitxer: Universitat

Politècnica de València.Serveis o unitats en què poden exercitar-se els drets d’accés, de

rectificació, de cancel·lació i d’oposició: Universitat Politècnica de València.

Mesures de seguretat: nivell bàsic.

ANNEX II

Fitxer: Gestió de Comunicació, RTV i Premsa UPV.Finalitat i usos previstos: recollir dades de treballadors, col-

laboradors, invitats, autoritzacions d’emissió, autoritzacions de drets d’imatge i explotació, autoritzacions d’accés a l’àrea i la resta de dades pertinents a la finalitat de l’àrea, així com realitzar enquestes, estudis i promoció d’activitats pròpies de l’àrea de treball.

Persones o col·lectius de què s’obtenen les dades o que resulten obligats a subministrar-les: personal UPV, col·laboradors de l’entitat i invitats a programes.

Procediment de recollida de les dades: formularis.Estructura bàsica del fitxer i descripció de les dades recollides:

dades de caràcter identificatiu: document nacional d’identitat/número d’identificació fiscal, nom, cognoms, adreça postal, adreça de correu electrònic, número de telèfon, signatura/empremta digitalitzada, dades de característiques personals, dades de circumstàncies socials, dades acadèmiques i professionals, dades de detalls d’ocupació i dades d’in-formació comercial.

Cessions de dades previstes: capÒrgans de les administracions responsables del fitxer: Universitat

Politècnica de València.Serveis o unitats en què poden exercitar-se els drets d’accés, de

rectificació, de cancel·lació i d’oposició: Universitat Politècnica de València.

Mesures de seguretat: nivell bàsic.

postal, dirección de correo electrónico, número de teléfono, datos de características personales y datos académicos y profesionales.

Cesiones de datos previstas: ningunaÓrganos de las administraciones responsables del fichero: Univer-

sidad Politécnica de Valencia.Servicios o unidades ante los que pueden ejercitarse los derechos

de acceso, rectificación, cancelación y oposición: Universidad Politéc-nica de Valencia.

Medidas de seguridad: nivel básico.

ANEXO II

Fichero: Gestión de Comunicación, RTV y Prensa UPV.Finalidad y usos previstos: recabar datos de trabajadores, cola-

boradores, invitados, autorizaciones de emisión, autorizaciones de derechos de imagen y explotación, autorizaciones de acceso al área, y demás datos pertinentes a la finalidad del área, así como la realización de encuestas, estudios y promoción de actividades propias del área de trabajo.

Personas o colectivos de los que se obtienen los datos o que resul-ten obligados a suministrarlos: personal UPV, colaboradores de la enti-dad e invitados a programas.

Procedimiento de recogida de los datos: formularios.Estructura básica del fichero y descripción de los datos recogidos:

datos de carácter identificativo: documento nacional de identidad/número de identificación fiscal, nombre, apellidos, dirección postal, dirección de correo electrónica, número de teléfono, firma/huella digi-talizada, datos de características personales, datos de circunstanci-as sociales, datos académicos y profesionales, datos de detalles de empleo y datos de información comercial.

Cesiones de datos previstas: ningunaÓrganos de las administraciones responsables del fichero: Univer-

sidad Politécnica de Valencia.Servicios o unidades ante los que pueden ejercitarse los derechos

de acceso, rectificación, cancelación y oposición: Universidad Politéc-nica de Valencia.

Medidas de seguridad: nivel básico.

Consorci Pla Zonal de Residus Zones III i VIII. Àrea de Gestió 2

Consorcio Plan Zonal de Residuos Zonas III y VIII. Área de Gestión 2

Aprovació definitiva del pressupost de l’exercici 2010. [2010/1792]

Aprobación definitiva del presupuesto del ejercicio 2010. [2010/1792]

Aprovat inicialment per Junta de Govern, en sessió celebrada el dia 18 de desembre de 2009, l’expedient del pressupost del Consorci Pla Zonal de Residus Zones III i VIII (Àrea de Gestió 2), correspo-nent a l’exercici 2010, i havent-se publicat en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana núm. 6188, de data 20 de gener de 2010, i en el Butlletí Oficial de la Província núm. 2, de data 5 de gener de 2010, a efectes d’interposició de reclamacions, i no havent-se presentat recla-macions a aquest, queda aprovat definitivament, de conformitat amb el que establix l’article 169 del Reial Decret Legislatiu 2/2004, de 5 de març, pel qual s’aprova el Text Refós de la Llei Reguladora de les Hisendes Locals, i l’article 20.3 del Reial Decret 500/1990, de 20 d’abril, i es procedix a la seua publicació a nivell de capítols, segons el següent detall:

IngressosEuros

Capítol IV Transferències corrents 111.600,00

Total ingressos corrents 111.600,00

Total ingressos 111.600,00

GastosCapítol

I Gastos de personal 61.800,00

II Gastos en béns corrents i servicis 49.800,00

Total gastos corrents 111.600,00

Total gastos 111.600,00

Contra l’aprovació definitiva d’estos expedients podrà interposar-se recurs contenciós administratiu, en el termini de dos mesos, comp-tats a partir de l’endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.

Castelló de la Plana, 9 de febrer de 2010.– El president: Vicente Aparici Moya. El secretari: Manuel Pesudo Esteve.

Aprobado inicialmente por Junta de Gobierno, en sesión celebrada el día 18 de diciembre de 2009, el expediente del presupuesto del Con-sorcio Plan Zonal de Residuos Zonas III y VIII (Área de Gestión 2), correspondiente al ejercicio 2010, y habiéndose publicado en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana nº 6188, de fecha 20 de enero de 2010, y en el Boletín Oficial de la Provincia nº 2, de fecha 5 de enero de 2010, a efectos de interposición de reclamaciones al mismo, y no habiéndose presentado ninguna, queda aprobado definitivamente, de conformidad con lo establecido en el artículo 169 del Real Decre-to Legislativo 2/2004, de 5 de marzo, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales, y el artí-culo 20.3 del Real Decreto 500/1990, de 20 de abril, y se procede a su publicación a nivel de capítulos, según el siguiente detalle:

IngresosEuros

Capítulo IV Transferencias corrientes 111.600,00

Total ingresos corrientes 111.600,00

Total ingresos 111.600,00

GastosCapítulo

I Gastos de personal 61.800,00

II Gastos en bienes corrientes y servi-cios 49.800,00

Total gastos corrientes 111.600,00

Total gastos 111.600,00

Contra la aprobación definitiva de estos expedientes podrá inter-ponerse recurso contencioso-administrativo, en el plazo de dos meses, contados a partir del día siguiente a la publicación del presente anun-cio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana.

Castellón de la Plana, 9 de febrero de 2010.– El presidente: Vicen-te Aparici Moya. El secretario: Manuel Pesudo Esteve.

Conselleria de Sanitat Conselleria de SanidadRESOLUCIÓ de 10 de febrer de 2010, de la comissió de valoració del concurs de trasllats per a cobrir places de comare d’institucions sanitàries de l’Agència Valenciana de Salut, per la qual es fa pública la resolució provisional del concurs de trasllats, convocat per Resolució de 4 de juny de 2009 de la Direcció General de Recursos Humans. [2010/2005]

RESOLUCIÓN de 10 de febrero de 2010, de la comisión de valoración del concurso de traslados para cubrir pla-zas de matrona de instituciones sanitarias de la Agencia Valenciana de Salud, por la que se hace pública la resolu-ción provisional del concurso de traslados, convocado por Resolución de 4 de junio de 2009 de la Dirección General de Recursos Humanos. [2010/2005]

D’acord amb la base sisena de la Resolució de 4 de juny de 2009, de la Direcció General de Recursos Humans, per la qual convoca un concurs de trasllats per a cobrir places de comare d’institucions sanità-ries de l’Agència Valenciana de Salut, vistes les places sol·licitades per les concursants i els concursants i segons l’orde final aconseguit, es fa pública la resolució provisional d’aquest concurs de trasllats. Les aspi-rants i els aspirants disposen d’un termini de 15 dies hàbils, comptador des de l’endemà de la publicació d’esta resolució per a formular les reclamacions que estimen pertinents contra la resolució provisional.

València, 10 de febrer de 2010.– La presidenta: M. Luisa Roselló Pérez.

De conformidad con la base sexta de la Resolución de 4 de junio de2009, de la Dirección General de Recursos Humanos, por la que se convoca concurso de traslados para cubrir diversas plazas de matrona de instituciones sanitarias de la Agencia Valenciana de Salud, vistas las plazas solicitadas por las concursantes y los concursantes según el orden final alcanzado, se hace pública la resolución provisional del citado concurso de traslados. Las aspirantes y los aspirantes dispon-drán de un plazo de 15 días hábiles, a contar desde el día siguiente a la publicación de la presente resolución, para formular las reclamaciones que estimen pertinentes contra la resolución provisional.

Valencia, 10 de febrero de 2010.– La presidenta: M. Luisa Roselló Pérez.

COMARES

DNI Cognoms i nom Punts Plaça adjudicada Centre5101263 Soriano Ramirez, Josefa 87,40 2548 Centre de Salut de València – Campanar22639795 Montoya Barrios, Amparo 85,80 289 Centre de Salut de València – Pintor Stolz25386868 de la Cruz Perez, Maria Amparo 85,70 163 Centre de Salut de València – Benimaclet22680929 March Hernandez, Gracia 83,80 304 Centre de Salut de València – Padre Jofre18949508 Agramunt Soler, Gemma 83,40 62 Centre de Salut de Castelló de la Plana – Rafalafena12228505 Calvo Gil, Maria Angeles 82,60 284 Consultori Auxiliar de Torrent22613879 Ribes Andres, Maria Rosa 81,10 239 Centre de Salut de València – Trinitat22674191 Gonzalez Maranchon, Maria Carmen 80,50 206 Centre de Salut de Paterna85076101 Ventura Perpiñan, Manuela 80,00 688 Consultori Auxiliar de València – Tendetes18416071 Blasco Montesinos, Pilar 78,50 0 No se li adjudica cap plaça20763271 Llopis Pla, Bernarda Margarita 78,20 0 No se li adjudica cap plaça24315521 Honrubia Cebrian, Maria Dolores 77,60 288 Consultori de València – Gil i Morte24323674 Leon Lozano, Rosa Maria 77,00 0 No se li adjudica cap plaça22681601 Martinez Blasco, Josefa 76,70 291 Consultori Auxiliar de Xirivella – Barri de la Llum72659080 Irigoyen Miquelerena, Maria Isabel 76,10 0 No se li adjudica cap plaça19864413 Poveda Caballero, Maria del Carmen 75,90 308 Centre de Salut de València – Benicalap Miguel Servet18879539 Celma Garcia, Consolacion 74,80 0 No se li adjudica cap plaça22513221 Martin Ferriz, Josefa 74,50 233 Centre de Salut de Mislata18892824 Deusdad Marin, Carmen 74,30 2824 Centre de Salut de de Castelló de la Plana – Ferran el Catòlic18880950 Vicent Saera, Maria Angeles 74,20 51 Centre de Salut de Borriana20394627 Almiñana Constant, Irene 74,00 238 Centre de Salut de València – Economista Gay14926780 Campoy Castañer, Josefa Maria 73,00 2595 Centre de Salut de València . Sant Isidre18935008 Solsona Bonet, Maria del Carmen 72,90 2802 Centre Sanitari Integrat de Castelló de la Plana – el Grau20394541 Lladosa Quiles, M.Carmen 72,50 446 Centre de Salut de Xàtiva18909932 Ocaña Cañas, Virginia 71,30 0 No se li adjudica cap plaça6211744 Camacho Torrejon, Maria Dolores 70,60 779 Centre de Salut de Sant Vicent del Raspeig II19830456 Aliño Fuertes, Isabel 70,60 954 Hospital Francesc de Borja de Gandia i centre d’especialitats19824162 Bellvis Garcia, Amparo 69,70 671 Centre de Salut de València – Serradora 231385725 Pequeño Ordoñez, Maria del Carmen 68,20 670 Centre de Salut de València – Serradora 119975834 Marco Peiro, M.Pilar 68,00 164 Centre de Salut de València – Salvador Pau19891028 Fornas Bellido, Felicidad 67,00 307 Centre de Salut de València – Enginyer Joaquim Benlloch73909339 Sanesteban Sanchis, Maria Jose 66,20 80015 Centre de Salut de Sedaví20412764 Aznar Serra, Gemma 66,20 438 Centre de Salut de l’Olleria22527383 Martinez Usero, Ascension 66,00 300 Centre de Salut de Massanassa19841107 Sanchez Martinez, Maria Carmen 65,70 173 Centre de Salut de València – Natzaret24326206 Ortego Guillot, Matilde 65,70 0 No se li adjudica cap plaça20402594 Vera Marin, Josefa de la Cruz 65,60 290 Centre de Salut de València – Mare de Déu de la Fontsanta19461761 Bernardeau Maestro, Maria Mercedes 65,20 203 Consultori Auxiliar d’Alfara del Patriarca21389096 Sanchez Velazquez, Maria Sonsoles 65,20 2425 Centre de Salut d’Alacant – Parc Lo Morant19806196 Romero de Avila Avalos, Maria Fernanda 65,00 232 Centre de Salut de Manises

42813087 Gonzalez Pons, Lidia Guillermina 64,70 197 Consultori Auxiliar de Casinos22662910 Ruiz Diez, Maria Vicenta 64,20 310 Centre de Salut de València – la Font de Sant Lluís21420567 Marin Tordera, Dulce Natividad 63,80 1200 Hospital General d’Alacant i centre d’especialitats18926374 Barreda Simo, Maria Isabel 63,20 101 Centre de Salut de les Coves de Vinromà19447666 Albiñana Soler, M.Desamparados 63,10 312 Centre de Salut de València – Sant Marcel·lí19899874 Aparici Navarro, Maria Angeles 62,90 244 Centre de Salut de València – Marco Merenciano19891062 Carrion Torres, Manuela Desamparados 62,20 314 Centre de Salut de València – Castellar19428048 Belenguer Marquez, Maria Concepcion 62,00 304 Centre de Salut de València – Pare Jofré22652219 Cortes Collado, Isabel 62,00 244 Centre de Salut de València – Marco Merenciano73553653 Tarrega Rico, Maria del Mar 62,00 296 Centre de Salut d’Alfafar21427305 Lopez Gomez, Maria Dolores 61,40 1200 Hospital General d’Alacant i centre d’especialitats22662941 Berga Muñoz, Maria Elisa 61,15 310 Centre de Salut de València – la Font de Sant Lluís18933628 Martinez Martinez, Maria 61,00 202 Centre de Salut de Castelló de la Plana – Gran Via11694852 Bermejo Ramos, Maria del Pilar 60,70 307 Centre de Salut de València – Enginyer Joaquim Benlloch24326382 Esteve Alba, Vicenta 60,70 0 No se li adjudica cap plaça79170015 Castello Carreres, Joan Emili 60,60 954 Hospital Francesc de Borja de Gandia i centre d’especialitats22643344 Cuevas Camacho, Maria Consuelo 60,20 310 Centre de Salut de València – la Font de Sant Lluís22687872 Esteban Baño, Rafael 60,00 271 Centre de Salut d’Alaquàs22600806 Blasco Fontecha, Maria Julia 59,70 312 Centre de Salut de València – Sant Marcel·lí22648957 Alonso Gimeno, Maria Jose 59,20 233 Centre de Salut de Mislata18409955 Martin Blesa, Purificacion 59,10 279 Centre de Salut de Paiporta19815775 Gonzalez Martinez, Isabel 58,10 114 Centre de Salut de Faura21417359 Aparicio Alcober, Concepcion 58,10 525 Centre de Salut d’Alacant – Ciutat Jardí19866367 Asensi Martin, Amparo 58,00 234 Centre de Salut de Quart de Poblet21966844 Sanchez Lopez, Maria Asuncion 58,00 1219 Hospital General Universitari d’Elx i centre d’especialitats19984031 Garcia-Peñuela Pons, Cecilia 57,90 272 Centre de Salut d’Aldaia21991011 Pastor Mateu, Antonia 57,80 691 Centre de Salut d’Elx – el Pla22518150 Gimeno Furio, Maria 57,70 302 Centre de Salut de Silla20416314 Cano Climent, Antoni 57,70 0 No se li adjudica cap plaça73912713 Gonzalez Rodriguez, Milagrosa 57,10 1219 Hospital General Universitari d’Elx i centre d’especialitats20416229 Moscardo Agusti, Maria Amelia 56,60 958 Hospital Lluís Alcanyís de Xàtiva i centre d’especialitats21980363 Salazar Agullo, Modesta 56,20 1219 Hospital General Universitari d’Elx i centre d’especialitats25923155 Esteban Cordoba, Maria Ascension 56,00 272 Centre de Salut d’Aldaia30494423 Gomez Ruz, Maria Concepcion 55,70 120 Centre de Salut del Port de Sagunt29006188 Carrillo Ruiz, Maria Rosario 55,50 1234 Hospital Clínic de Sant Joan d’Alacant i centre d’especialitats25395103 Vaya Esteban, Margarita 55,30 90400 Hospital Universitari la Fe de València i centre d’especialitats50791542 Morales De La Fuente, Domitila 55,20 0 No se li adjudica cap plaça52724094 Vidagany Escrig, Inmaculada 55,10 1200 Hospital General d’Alacant i centre d’especialitats75695047 Aguila Ruiz, Dolores Isabel 54,90 40 Centre de Salut d’Almassora79080345 Monleon Villanueva, Pilar 54,70 2024 Centre Sanitari Integrat Alto Palancia38492616 Catala Nin, Rosa Maria 54,00 282 Centre de Salut de Torrent19453256 Aznar Mora, Maria del Carmen 53,40 0 No se li adjudica cap plaça27514791 Garcia Gallurt, Francisco Jose 53,40 1234 Hospital Clínic de Sant Joan d’Alacant i centre d’especialitats19887869 Lopez Lucas, M.Esperanza 53,20 977 Hospital Clínic Universitari de València i centre d’especialitats22640238 Redondo Cano, Ascension 53,10 0 No se li adjudica cap plaça29029549 Sanahuja Edo, Celeste 52,80 74 Centre de Salut de Nules21482108 Gomez Carretero, Maria Victoria 51,80 1200 Hospital General d’Alacant i centre d’especialitats21481515 de las Marinas Rodriguez, Emilia Maria 51,70 1200 Hospital General d’Alacant i centre d’especialitats33408208 Jordan Gallardo, Maria Dolores 51,10 974 Hospital de Sagunt i centre d’especialitats14919999 Bilbao Artal, Carmen 50,80 535 Centre de Salut d’Elx – Altabix22643739 Aliaga Leiva, Maria Jose 50,20 0 No se li adjudica cap plaça20789533 Sanchis Martinez, Maria Mercedes 50,10 338 Centre de Salut de Carlet19464330 Masero Prior, Luisa 50,00 0 No se li adjudica cap plaça18966944 Marti Gozalbo, Laura 49,30 1501 Hospital de la Plana i centre d’especialitats73548971 Garrido Palanca, Maria Carmen 48,90 294 Centre de Salut d’Alcàsser19812385 Martin Teruel, Teresa 48,70 0 No se li adjudica cap plaça73943324 Ballester Llopis, Amparo Gemma 48,40 90400 Hospital Universitari la Fe de València i centre d’especialitats16264145 Angulo Perea, Montserrat 46,70 1234 Hospital Clinic Sant Joan d’Alacant i centre d’especialitats33484783 Rodriguez Herrero, Maria Elena 46,70 1219 Hospital General Universitari d’Elx i centre d’especialitats52673548 Peransi Llopis, Maria Pilar 45,90 90400 Hospital Universitari la Fe de València i centre d’especialitats52940414 Carregui Vilar, Soledad 45,30 1501 Hospital de la Plana i centre d’especialitats20429972 Madrid Saus, Patricia 45,20 452 Centre de Salut de la Llosa de Ranes19443691 Lahuerta Marc, Amparo 45,00 0 No se li adjudica cap plaça52639318 Vicent Cuellar, M.Montserrat 43,90 267 Centre de Salut d’Utiel29175991 Ochando Claramunt, Yolanda 43,90 974 Hospital de Sagunt i centre d’especialitats29158861 Campos Garcia, Maria Isabel 43,00 0 No se li adjudica cap plaça74218096 Perez Lopez, Mar 42,60 0 No se li adjudica cap plaça52684109 Sanchez Collado, Maria Pilar 42,50 226 Centre de Salut de Buñol19892470 Pelaez Ventura, Maria Paz 42,40 977 Hospital Clínic Universitari de València i centre d’especialitats22563285 Arriero Hurtado, Begoña 41,50 0 No se li adjudica cap plaça

33408692 Jerez Frades, Patricia 41,30 1503 Hospital General de Castelló i centre d’especialitats20426455 Peña Juan, Susana 40,10 954 Hospital Francesc de Borja de Gandia i centre d’especialitats18975787 Medina Garcia, Maria Teresa 39,60 1501 Hospital de la Plana i centre d’especialitats73560073 Atienza Ramirez, Sandra 39,40 953 Hospital Doctor Peset i centre d’especialitats44507694 Obiol Saiz, Maria Asuncion 39,30 953 Hospital Doctor Peset i centre d’especialitats33499192 Fernandez Parreño, Maria Cristina 39,20 1219 Hospital General Universitari d’Elx i centre d’especialitats11968390 Tosal Herrero, Beatriz 38,30 1234 Hospital Clínic de Sant Joan d’Alacant i centre d’especialitats22565896 Requena Marin, Marta 36,50 331 Centre de Salut d’Alginet21469566 Gamuz Gonzalez, Maria Josefa 35,90 1215 Hospital General d’Elda i centre d’especialitats19012763 Granero Pareja, Sofia 34,70 1503 Hospital General de Castelló i centre d’especialitats9254351 Fernandez Ramos, Maria Pilar 28,60 0 No se li adjudica cap plaça21473427 Parra Valls, M.Carmen 28,30 0 No se li adjudica cap plaça24375665 Zamora Guitart, Margarita 26,70 953 Hospital Doctor Peset i centre d’especialitats52360012 Muñoz Sanchez, Isabel 23,80 0 No se li adjudica cap plaça22660645 Vilches Castro, Maria Jose 8,90 0 No se li adjudica cap plaça

* * * * *

MATRONAS

DNI Apellidos y nombre Puntos Plaza adjudicada Centro5101263 Soriano Ramirez, Josefa 87,40 2548 Centro de Salud de Valencia – Campanar22639795 Montoya Barrios, Amparo 85,80 289 Centro de Salud de Valencia – Pintor Stolz25386868 De La Cruz Perez, Maria Amparo 85,70 163 Centro de Salud de Valencia – Benimaclet22680929 March Hernandez, Gracia 83,80 304 Centro de Salud de Valencia – Padre Jofre18949508 Agramunt Soler, Gemma 83,40 62 Centro de Salud de Castellon de La Plana – Rafalafena12228505 Calvo Gil, Maria Angeles 82,60 284 Consultorio Auxiliar de Torrent22613879 Ribes Andres, Maria Rosa 81,10 239 Centro de Salud de Valencia – Trinitat22674191 Gonzalez Maranchon, Maria Carmen 80,50 206 Centro de Salud de Paterna85076101 Ventura Perpiñan, Manuela 80,00 688 Consultorio Auxiliar de Valencia – Tendetes18416071 Blasco Montesinos, Pilar 78,50 0 No Adjudica Plaza20763271 Llopis Pla, Bernarda Margarita 78,20 0 No Adjudica Plaza24315521 Honrubia Cebrian, Maria Dolores 77,60 288 Consultorio de Valencia – Gil Y Morte24323674 Leon Lozano, Rosa Maria 77,00 0 No Adjudica Plaza22681601 Martinez Blasco, Josefa 76,70 291 Consultorio Auxiliar de Xirivella – Barrio de La Luz72659080 Irigoyen Miquelerena, Maria Isabel 76,10 0 No Adjudica Plaza19864413 Poveda Caballero, Maria Del Carmen 75,90 308 Centro de Salud de Valencia – Benicalap Miguel Servet18879539 Celma Garcia, Consolacion 74,80 0 No Adjudica Plaza22513221 Martin Ferriz, Josefa 74,50 233 Centro de Salud de Mislata18892824 Deusdad Marin, Carmen 74,30 2824 Centro de Salud de Castellón de La Plana – Fernando el Católico18880950 Vicent Saera, Maria Angeles 74,20 51 Centro de Salud de Burriana20394627 Almiñana Constant, Irene 74,00 238 Centro de Salud de Valencia – Economista Gay14926780 Campoy Castañer, Josefa Maria 73,00 2595 Centro de Salud de Valencia . San Isidro18935008 Solsona Bonet, Maria Del Carmen 72,90 2802 Centro Sanitario Integrado Castellon de La Plana – Grao20394541 Lladosa Quiles, M.Carmen 72,50 446 Centro de Salud de Xativa18909932 Ocaña Cañas, Virginia 71,30 0 No Adjudica Plaza6211744 Camacho Torrejon, Maria Dolores 70,60 779 Centro de Salud de San Vicente del Raspeig II19830456 Aliño Fuertes, Isabel 70,60 954 Hospital Francesc de Borja de Gandia y C.E.19824162 Bellvis Garcia, Amparo 69,70 671 Centro de Salud de Valencia – Serreria 231385725 Pequeño Ordoñez, Maria Del Carmen 68,20 670 Centro de Salud de Valencia – Serreria 119975834 Marco Peiro, M.Pilar 68,00 164 Centro de Salud de Valencia – Salvador Pau19891028 Fornas Bellido, Felicidad 67,00 307 Centro de Salud de Valencia – Ingeniero Joaquín Benlloch73909339 Sanesteban Sanchis, Maria Jose 66,20 80015 Centro de Salud de Sedavi20412764 Aznar Serra, Gemma 66,20 438 Centro de Salud de l’Olleria22527383 Martinez Usero, Ascension 66,00 300 Centro de Salud de Massanassa19841107 Sanchez Martinez, Maria Carmen 65,70 173 Centro de Salud de Valencia – Nazaret24326206 Ortego Guillot, Matilde 65,70 0 No Adjudica Plaza20402594 Vera Marin, Josefa De La Cruz 65,60 290 Centro de Salud de Valencia – Virgen de la Fuensanta19461761 Bernardeau Maestro, Maria Mercedes 65,20 203 Consultorio Auxiliar de Alfara del Patriarca21389096 Sanchez Velazquez, Maria Sonsoles 65,20 2425 Centro de Salud de Alicante – Parque Lo Morant19806196 Romero De Avila Avalos, Maria Fernanda 65,00 232 Centro de Salud de Manises42813087 Gonzalez Pons, Lidia Guillermina 64,70 197 Consultorio Auxiliar de Casinos22662910 Ruiz Diez, Maria Vicenta 64,20 310 Centro de Salud de Valencia – Fuente de San Luis21420567 Marin Tordera, Dulce Natividad 63,80 1200 Hospital General de Alicante y C.E.18926374 Barreda Simo, Maria Isabel 63,20 101 Centro de Salud de Les Coves de Vinroma19447666 Albiñana Soler, M.Desamparados 63,10 312 Centro de Salud de Valencia – San Marcelino19899874 Aparici Navarro, Maria Angeles 62,90 244 Centro de Salud de Valencia – Marco Merenciano

19891062 Carrion Torres, Manuela Desamparados 62,20 314 Centro de Salud de Valencia – Castellar19428048 Belenguer Marquez, Maria Concepcion 62,00 304 Centro de Salud de Valencia – Padre Jofre22652219 Cortes Collado, Isabel 62,00 244 Centro de Salud de Valencia – Marco Merenciano73553653 Tarrega Rico, Maria Del Mar 62,00 296 Centro de Salud de Alfafar21427305 Lopez Gomez, Maria Dolores 61,40 1200 Hospital General de Alicante y C.E.22662941 Berga Muñoz, Maria Elisa 61,15 310 Centro de Salud de Valencia – Fuente de San Luis18933628 Martinez Martinez, Maria 61,00 202 Centro de Salud de Castellón de la Plana– Gran Via11694852 Bermejo Ramos, Maria Del Pilar 60,70 307 Centro de Salud de Valencia – Ingeniero Joaquín Benlloch24326382 Esteve Alba, Vicenta 60,70 0 No Adjudica Plaza79170015 Castello Carreres, Joan Emili 60,60 954 Hospital Francesc de Borja de Gandia y C.E.22643344 Cuevas Camacho, Maria Consuelo 60,20 310 Centro de Salud de Valencia – Fuente de San Luis22687872 Esteban Baño, Rafael 60,00 271 Centro de Salud de Alaquàs22600806 Blasco Fontecha, Maria Julia 59,70 312 Centro de Salud de Valencia – San Marcelino22648957 Alonso Gimeno, Maria Jose 59,20 233 Centro de Salud de Mislata18409955 Martin Blesa, Purificacion 59,10 279 Centro de Salud de Paiporta19815775 Gonzalez Martinez, Isabel 58,10 114 Centro de Salud de Faura21417359 Aparicio Alcober, Concepcion 58,10 525 Centro de Salud de Alicante – Ciudad Jardin19866367 Asensi Martin, Amparo 58,00 234 Centro de Salud de Quart de Poblet21966844 Sanchez Lopez, Maria Asuncion 58,00 1219 Hospital General Universitario de Elche y C.E.19984031 Garcia-Peñuela Pons, Cecilia 57,90 272 Centro de Salud de Aldaia21991011 Pastor Mateu, Antonia 57,80 691 Centro de Salud de Elx/Elche – Pla22518150 Gimeno Furio, Maria 57,70 302 Centro de Salud de Silla20416314 Cano Climent, Antoni 57,70 0 No Adjudica Plaza73912713 Gonzalez Rodriguez, Milagrosa 57,10 1219 Hospital General Universitario de Elche y C.E.20416229 Moscardo Agusti, Maria Amelia 56,60 958 Hospital Lluis Alcanyís de Xàtiva y C.E.21980363 Salazar Agullo, Modesta 56,20 1219 Hospital General Universitario de Elche y C.E.25923155 Esteban Cordoba, Maria Ascension 56,00 272 Centro de Salud de Aldaia30494423 Gomez Ruz, Maria Concepcion 55,70 120 Centro de Salud de Puerto de Sagunto29006188 Carrillo Ruiz, Maria Rosario 55,50 1234 Hospital Clínico San Juan de Alicante y C.E.25395103 Vaya Esteban, Margarita 55,30 90400 Hospital Universitario La Fe de Valencia y C.E.50791542 Morales De La Fuente, Domitila 55,20 0 No Adjudica Plaza52724094 Vidagany Escrig, Inmaculada 55,10 1200 Hospital General de Alicante y C.E.75695047 Aguila Ruiz, Dolores Isabel 54,90 40 Centro de Salud de Almassora/Almazora79080345 Monleon Villanueva, Pilar 54,70 2024 Centro Sanitario Integrado Alto Palancia38492616 Catala Nin, Rosa Maria 54,00 282 Centro de Salud de Torrent19453256 Aznar Mora, Maria Del Carmen 53,40 0 No Adjudica Plaza27514791 Garcia Gallurt, Francisco Jose 53,40 1234 Hospital Clinico San Juan de Alicante y C.E.19887869 Lopez Lucas, M.Esperanza 53,20 977 Hospital Clínico Universitario de Valencia y C.E.22640238 Redondo Cano, Ascension 53,10 0 No Adjudica Plaza29029549 Sanahuja Edo, Celeste 52,80 74 Centro de Salud de Nules21482108 Gomez Carretero, Maria Victoria 51,80 1200 Hospital General de Alicante y C.E.21481515 De Las Marinas Rodriguez, Emilia Maria 51,70 1200 Hospital General de Alicante y C.E.33408208 Jordan Gallardo, Maria Dolores 51,10 974 Hospital de Sagunt y C.E.14919999 Bilbao Artal, Carmen 50,80 535 Centro de Salud de Elx/Elche – Altabix22643739 Aliaga Leiva, Maria Jose 50,20 0 No Adjudica Plaza20789533 Sanchis Martinez, Maria Mercedes 50,10 338 Centro de Salud de Carlet19464330 Masero Prior, Luisa 50,00 0 No Adjudica Plaza18966944 Marti Gozalbo, Laura 49,30 1501 Hospital de La Plana y C.E.73548971 Garrido Palanca, Maria Carmen 48,90 294 Centro de Salud de Alcàsser19812385 Martin Teruel, Teresa 48,70 0 No Adjudica Plaza73943324 Ballester Llopis, Amparo Gemma 48,40 90400 Hospital Universitario La Fe de Valencia y C.E.16264145 Angulo Perea, Montserrat 46,70 1234 Hospital Clínico San Juan de Alicante y C.E.33484783 Rodriguez Herrero, Maria Elena 46,70 1219 Hospital General Universitario de Elche y C.E.52673548 Peransi Llopis, Maria Pilar 45,90 90400 Hospital Universitario La Fe de Valencia y C.E.52940414 Carregui Vilar, Soledad 45,30 1501 Hospital de La Plana y C.E.20429972 Madrid Saus, Patricia 45,20 452 Centro de Salud de La Llosa de Ranes19443691 Lahuerta Marc, Amparo 45,00 0 No Adjudica Plaza52639318 Vicent Cuellar, M.Montserrat 43,90 267 Centro de Salud de Utiel29175991 Ochando Claramunt, Yolanda 43,90 974 Hospital de Sagunt y C.E.29158861 Campos Garcia, Maria Isabel 43,00 0 No Adjudica Plaza74218096 Perez Lopez, Mar 42,60 0 No Adjudica Plaza52684109 Sanchez Collado, Maria Pilar 42,50 226 Centro de Salud de Buñol19892470 Pelaez Ventura, Maria Paz 42,40 977 Hospital Clínico Universitario de Valencia y C.E.22563285 Arriero Hurtado, Begoña 41,50 0 No Adjudica Plaza33408692 Jerez Frades, Patricia 41,30 1503 Hospital General de Castellón y C.E.20426455 Peña Juan, Susana 40,10 954 Hospital Francesc de Borja de Gandia y C.E.18975787 Medina Garcia, Maria Teresa 39,60 1501 Hospital de la Plana y C.E.73560073 Atienza Ramirez, Sandra 39,40 953 Hospital Doctor Peset y C.E.44507694 Obiol Saiz, Maria Asuncion 39,30 953 Hospital Doctor Peset y C.E.33499192 Fernandez Parreño, Maria Cristina 39,20 1219 Hospital General Universitario de Elche y C.E.

11968390 Tosal Herrero, Beatriz 38,30 1234 Hospital Clinico San Juan de Alicante y C.E.22565896 Requena Marin, Marta 36,50 331 Centro de Salud de Alginet21469566 Gamuz Gonzalez, Maria Josefa 35,90 1215 Hospital General de Elda y C.E.19012763 Granero Pareja, Sofia 34,70 1503 Hospital General de Castellón y C.E.9254351 Fernandez Ramos, Maria Pilar 28,60 0 No Adjudica Plaza21473427 Parra Valls, M.Carmen 28,30 0 No Adjudica Plaza24375665 Zamora Guitart, Margarita 26,70 953 Hospital Doctor Peset y C.E.52360012 Muñoz Sanchez, Isabel 23,80 0 No Adjudica Plaza22660645 Vilches Castro, Maria Jose 8,90 0 No Adjudica Plaza

Ajuntament d’Albalat dels Sorells Ayuntamiento de Albalat dels SorellsExtracte de les bases reguladores del procés de selec-ció d’una plaça de tècnic mitjà en promoció cultu-ral. [2010/1824]

Extracto de las bases reguladoras del proceso de selec-ción de una plaza de tècnico medio en promoción cultu-ral. [2010/1824]

L’Ajuntament d’Albalat dels Sorells ha publicat en el Butlletí Ofi-cial de la Província de València número 39, de data 16 de febrer de 2010, l’anunci de les bases reguladores del procés de selecció d’una plaça de tècnic mitjà en promoció cultural, en propietat.

El termini per a la presentació de sol·licituds serà de 20 dies hàbils, comptats a partir de l’endemà de la publicació de l’anunci en extracte de la convocatòria en el Boletín Oficial del Estado.

Albalat dels Sorells, 17 de febrer de 2010.– L’alcalde: José Rafael Tamarit Sotomayor.

El Ayuntamiento de Albalat dels Sorells ha publicado en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 39, de fecha 16 de febrero de 2010, anuncio de las bases reguladoras del proceso de selección de una plaza de técnico medio en promoción cultural, en propiedad.

El plazo para la presentación de solicitudes será de 20 días hábiles, contados a partir del siguiente a la publicación del anuncio-extracto de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado.

Albalat dels Sorells, 17 de febrero de 2010.– El alcalde: José Rafael Tamarit Sotomayor.

Ajuntament de Xirivella Ayuntamiento de XirivellaExtracte de les bases del procés de selecció d’una plaça d’enginyer tècnic, mitjançant oposició per torn lliure. [2010/1821]

Extracto de las bases del proceso de selección de una plaza de ingeniero técnico, mediante oposición por turno libre. [2010/1821]

En el Butlletí Oficial de la Província núm. 35, de data 11 de febrer de 2010, es van publicar les bases que han de regir en el procés de selecció, com a funcionaris en propietat, mitjançant el sistema d’opo-sició lliure, d’una plaça d’enginyer tècnic, inclosa en l’oferta d’ocupa-ció pública de 2006.

El termini de presentació d’instàncies serà de 20 dies naturals, comptats a partir de l’endemà de la publicació de l’extracte de les bases en el Boletín Oficial del Estado.

Xirivella, 12 de febrer de 2010.– L’alcalde: Josep C. Soriano Martínez.

En el Boletín Oficial de la Provincia núm. 35, de fecha 11 de febrero de 2010, se publicaron las bases que han de regir en el proceso de selección, como funcionarios en propiedad, mediante el sistema de oposición libre, de una plaza de ingeniero técnico, incluida en la oferta de ocupación pública de 2006.

El plazo de presentación de instancias será de 20 días naturales, contados a partir del día siguiente a la publicación del extracto de las bases en el Boletín Oficial del Estado.

Xirivella, 12 de febrero de 2010.– El alcalde: Josep C. Soriano Martínez.

Universitat de València Universitat de ValènciaRESOLUCIÓ de 8 de febrer de 2010, de la Universitat de València, per la qual es convoca concurs de mèrits per als funcionaris i funcionàries del grup C (subgrup C2) d’administració general, escala auxiliar bàsica de suport administratiu, per a cobrir llocs de treball de conserges d’aquesta Universitat. [2010/1780]

RESOLUCIÓN de 8 de febrero de 2010, de la Universitat de València, por la que se convoca concurso de méritos para los funcionarios y funcionarias del grupo C (subgru-po C2), de administración general, escala auxiliar básica de suporte administrativo, para cubrir puestos de trabajo de conserjes de esta Universidad. [2010/1780]

Hi han dotats pressupostàriament diversos llocs de treball, la pro-visió dels quals es considera convenient, ateses les necessitats del servei, per la qual cosa la Universitat de València, d’acord amb l’ar-ticle 191 dels seus Estatuts, amb el Text Refós de la Llei de la Funció Pública Valenciana i amb el Decret 33/1999, de 9 de març, pel qual s’aprova el Reglament de Selecció, Provisió de Llocs de Treball i Car-rera Administrativa, resol convocar un concurs de mèrits per proveir els llocs de treball que s’indiquen a l’annex I d’aquesta convocatòria, d’acord amb les següents bases:

Bases de la convocatòria

Primera. Participants1.1. Hauran de participar en aquest concurs els funcionaris i fun-

cionàries de carrera del grup C (subgrup C2) d’administració general, escala auxiliar bàsica de suport administratiu d’aquesta Universitat, que es troben en situació de destinació provisional en llocs de conser-ge i tinguen el mateix grup i nivell que el llocs convocats.

1.2. S’hi poden presentar els funcionaris i funcionàries de carre-ra del grup C (subgrup C2) d’administració general, escala auxiliar bàsica de suport administratiu que presten serveis en la Universitat de València i hagen estat dos o més anys en una destinació definitiva.

Queden exempts del requisit de permanència de dos anys en el lloc de treball, els funcionaris i funcionàries de carrera del grup C (subgrup C2), d’administració general, escala auxiliar bàsica de suport adminis-tratiu als qui els siga d’aplicació l’article 20.6 del Text Refós de la Llei de la Funció Pública Valenciana (DOCV 30.11.1995) i els qui hagen estat traslladats en aplicació de l’article 188 dels Estatuts d’aquesta Universitat.

1.3. Per interpretació de la disposició transitòria segona de l’Estatut Bàsic de l’Empleat Públic, és podrà presentar també, el personal laboral fix que ocupen llocs de treball de l’escala bàsica de suport administratiu, que hagen prestat serveis almenys durant dos anys des de la seua ads-cripció a l’últim lloc de treball.

Segona. VacantsEls llocs vacants que es convoquen a concurs de mèrits, i les seves

característiques figuren a l’annex I d’aquesta convocatòria.

Tercera. Sol·licituds i documentació a aportar3.1. Les persones interessades hauran d’accedir a la pàgina web

del Servei de Recursos Humans (PAS), que té la següent adreça: <http://www.uv.es/~pas>, per tal d’emplenar en suport informàtic la sol·licitud, i l’ordre de prioritats dels llocs de treball sol·licitats, i de la qual després caldrà imprimir, almenys, una còpia per al registre.

A la sol·licitud caldrà adjuntar el curriculum vitae i la documen-tació justificativa dels mèrits al·legats. No serà necessari adjuntar la documentació dels mèrits a que fa referència els punts 3.2. i 3.3, d’aquestes bases.

3.2. La documentació que ja consta al Registre de Personal (PAS) de la Universitat de València (certificats de serveis prestats i del grau personal consolidat) s’adjuntarà d’ofici a les sol·licituds presentades.

3.3. Els cursos que ja consten en el Servei de Formació Permanent s’adjuntaran d’ofici a les sol·licituds presentades (Els i les interessades poden accedir als seus cursos en la pàgina web de SFP).

3.4. Els cursos que no han estat impartits ni homologats pel Servei de Formació Permanent, caldrà relacionar-los en la sol·licitud i aportar documentació justificada.

Habiendo dotados presupuestariamente diversos puestos de traba-jo, la provisión de los cuales se considera conveniente para atender las necesidades del servicio, la Universitat de València, de acuerdo con el artículo 191 de sus Estatutos, con el Texto Refundido de la Ley de Función Pública Valenciana y con el Decreto 33/1999, de 9 de marzo, por el que se aprueba el Reglamento de Selección, Provisión de Pues-tos de Trabajo y Carrera Administrativa, resuelve convocar un concur-so de méritos para proveer los puestos de trabajo que se indican en el anexo I de esta convocatoria, de acuerdo con las bases siguientes:

Bases de la convocatoria

Primera. Participantes1.1. Deberán participar en este concurso los funcionarios y funcio-

narias de carrera del grupo C (subgrupo C2), de administración gene-ral, escala auxiliar básica de soporte administrativo de esta Universitat que se encuentren en situación de destino provisional en puestos de conserje y tengan el mismo grupo y nivel que los puestos convocados.

1.2. Podrán presentarse los funcionarios y funcionarias de carrera del grupo C (subgrupo C2), de administración general, escala auxiliar básica de soporte administrativo, que presten servicios en la Universi-tat de València y hayan estado dos o más años en un destino definitivo.

Quedan exentos del requisito de permanencia de dos años en el puesto de trabajo los funcionarios y funcionarias de carrera del grupo C (subgrupo C2), de administración general, escala auxiliar básica de soporte administrativo a los que sea de aplicación el articulo 20.6 del texto refundido de la Ley de Función Pública Valenciana (DOCV 30.11.1995), o los que hayan sido trasladados por aplicación del artí-culo 188 de los Estatutos de esta Universidad.

1.3. Por interpretación de la disposición transitoria segunda del Estatuto Básico del Empleado Público, se podrá presentar también, el personal laboral fijo que ocupe puestos de trabajo de la escala básica de apoyo administrativo, que hayan prestado servicios por lo menos durante dos años desde su adscripción al último puesto de trabajo.

Segunda. VacantesLos puestos vacantes que se convocan a concurso de méritos, y sus

características figuran en el anexo I de esta convocatoria.

Tercera. Solicitudes y documentos a aportar3.1. Las personas interesadas deberán acceder a la página web del

Servei de Recursos Humans (PAS), que tiene la siguiente dirección: <http://www.uv.es/~pas>, para rellenar la solicitud en soporte infor-mático, y el orden de prioridades de los puestos de trabajo solicita-dos, de la que después habrán de imprimir, al menos, una copia para el registro.

A la solicitud se adjuntará el currículum vítae y la documentación justificativa de los méritos alegados. No será necesario adjuntar la documentación de los méritos a que hace referencia los puntos 3.2 y 3.3 de estas bases.

3.2. La documentación que ya consta en el Registro de Personal (PAS) de la Universitat de València (los certificados de servicios pres-tados y el grado personal consolidado) se adjuntará de oficio a las soli-citudes presentadas.

3.3. Los cursos que ya constan en el Servei de Formació Perma-nent se adjuntarán de oficio a las solicitudes presentadas. (Los y las interesadas podrán acceder a sus cursos en la página web del SFP).

3.4. Los cursos que no han estado impartidos ni homologados por el Servei de Formació Permanent, habrán de relacionarlos en la solici-tud y aportar documentación justificativa.

3.5. El cursos de coneixement de valencià impartits pel Servei de Política Lingüística d’aquesta Universitat, de la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià, o de qualsevol altre organisme oficial, cal-drà relacionar-los en la sol·licitud i aportar documentació justificada.

3.6. Si algú dels participants desitja que el Servei de Recursos Humans (PAS) aporte altra documentació de què disposa aquesta Uni-versitat, haurà de sol·licitar-ho expressament en instància separada, amb indicació de la unitat on es troba, i estar referenciada al curricu-lum vitae corresponent.

Quarta. Termini i lloc de presentacióLes sol·licituds i la documentació hauran de presentar-se en el

termini de 15 dies hàbils, comptats des de l’endemà de la publicació d’aquesta convocatòria en el Diari Oficial de la Comunitat Valenci-ana, la qual cosa podrà fer-se al Registre d’Entrada de la Gerència (avinguda de Blasco Ibáñez núm. 13, 46010 de València), a través de qualsevol altre registre auxiliar dels centres universitaris, o a les ofici-nes públiques a què fa referència l’article 38.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.

S’adverteix a les persones interessades que el Registre General de la Universitat està obert de dilluns a divendres, de 09.00 a 14.00 hores i de 16.00 a 18.00 hores.

Qui desitje presentar la sol·licitud i la documentació en dissabte, pot utilitzar el registre de Govern Civil o les oficines de Correus.

Cinquena. BaremEl concurs de mèrits es resoldrà per l’aplicació del barem aprovat

per la Junta de Govern de la Universitat de València, de 22 d’octubre de 1991, modificat per acord de Junta de Govern de 21 de juliol de 1998. Hi ha una còpia a la pàgina web del Servei de Recursos Humans (PAS).

Sisena. Comissió avaluadora6.1. La comissió avaluadora que realitzarà la selecció del lloc

de treball convocat a concurs ha de tenir la composició que figura a l’acord del Consell de Govern (ACGUV 167/2004) d’aquesta Univer-sitat. Hi ha una còpia en la següent adreça: <http://www.uv.es/~pas>.

El seu funcionament s’adaptarà a allò que estableix la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.

La seua composició haurà d’ajustar-se al principi d’imparcialitat i professionalitat dels seus membres i tendiran en la seua composició a la paritat entre homes i dones, en compliment del que s’estableix en l’article 53 de la Llei Orgànica 3/2007, de 22 de març, per a la igualtat efectiva de dones i homes, en l’article 60.1 de la Llei 7/2007, de 12 d’abril, de l’Estatut Bàsic de l’Empleat Públic, i en l’acord del Con-sell de Govern de la Universitat de València d’1 de desembre de 2009 (ACGUV 204/2009) pel qual s’aprova el I Pla d’Igualtat de la Univer-sitat de València.

6.2. Els noms dels components de la comissió avaluadora es faran públics abans que acabe el termini de presentació de sol·licituds al tau-ler d’anuncis del Servei de Recursos Humans (PAS), avinguda Blasco Ibáñez, núm. 13, 46010 de València, i en la pàgina web d’aquest Ser-vei.

6.3. Les actuacions de la comissió s’ajustaran al principi d’igualtat de tracte entre dones i homes, d’acord amb el que estableix l’article 14 de la Constitució Espanyola, la Llei 7/2007, de 12 d’abril de l’Estatut Bàsic de l’Empleat Públic, la Llei Orgànica 3/2007, de 22 de març per a la igualtat efectiva de dones i homes, així com a l’acord del Con-sell de Govern de la Universitat de València d’1 de desembre de 2009 (ACGUV 204/2009) pel qual s’aprova el I Pla d’igualtat de la Univer-sitat de València.

Setena. Irrenunciabilitat de les destinacions7.1. Els i les participants poden desistir de la sol·licitud dins el

termini de presentació de sol·licituds. Després que haja transcorregut

3.5. Los cursos de conocimientos de valenciano impartidos por el Servei de Política Lingüística de esta Universitat, de la Junta Qualifi-cadora de Coneixements del Valencià o cualquier otro organismo ofi-cial, habrá que relacionarlos en la solicitud y aportar la documentación justificada.

3.6. Si alguno de los participantes desea que el Servei de Recursos Humans (PAS) aporte otra documentación de la que dispone esta Uni-versidad, tendrá que solicitarlo expresamente en instancia separada, con indicación de la unidad donde se encuentra, y estar referenciada en el currículum correspondiente.

Cuarta. Plazo y lugar de presentaciónLas solicitudes y la documentación deberán presentarse en el plazo

de 15 días hábiles, contados a partir del día siguiente de la publicación de esta convocatoria en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, la presentación podrá hacerse en el Registro de Entrada de la Geren-cia (avenida de Blasco Ibáñez número 13, 46010 de Valencia) a tra-vés de cualquier otro registro auxiliar de los centros, o en las oficinas públicas a las que hace referencia el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, del Régimen Jurídico de las Administraciones Publicas y el Procedimiento Administrativo Común.

Se advierte a las personas interesadas que el Registro General de la Universitat se encuentra abierto de lunes a viernes de 09.00 a 14.00 y de 16.00 a 18.00 horas.

Quien desee presentar la solicitud y la documentación en sábado, podrán utilizar el registro del Gobierno Civil o las oficinas de Correos.

Quinta. BaremoEl concurso de méritos se resolverá por la aplicación del baremo

aprobado por la Junta de Gobierno de la Universitat de València, de 22 de octubre de 1991, modificado por acuerdo de la Junta de Gobierno de 21 de julio de 1998. Hay una copia en la página web del Servei de Recursos Humans (PAS).

Sexta. Comisión evaluadora6.1. La comisión evaluadora que realizará la selección del pues-

to de trabajo convocado a concurso deberá tener la composición que figura en el acuerdo del Consejo de Gobierno (ACGUV 167/2004) de esta Universidad. Hay una copia en la siguiente dirección: <http://www.uv.es/~pas>.

Su funcionamiento se adaptará a lo que establece la Ley 30/1992, de 26 de noviembre del Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.

Su composición deberá ajustarse al principio de imparcialidad y profesionalidad de sus miembros y tenderán en su composición a la paridad entre hombres y mujeres, en cumplimiento de lo establecido en el artículo 53 de la Ley Orgánica 3/2007, de 22 de marzo, para la igualdad efectiva de mujeres y hombres, en el artículo 60.1 de la Ley 7/2007, de 12 de abril, del Estatuto Básico del Empleado Público, y en el acuerdo del Consejo de Gobierno de la Universitat de València de 1 de diciembre de 2009 (ACGUV 204/2009) por el que se aprueba el I Plan de Igualdad de la Universitat de València.

6.2. Los nombres de los componentes de la comisión evaluadora se harán públicos antes de que acabe el plazo de presentación de solicitu-des en el tablón de anuncios del Servei de Recursos Humans (PAS), avenida Blasco Ibáñez, número 13, 46010 Valencia y en la página web de este Servicio.

6.3. Las actuaciones de la comisión se ajustarán al principio de igualdad de trato entre mujeres y hombres, de acuerdo con lo que esta-blece el artículo 14 de la Constitución Española, la Ley 7/2007, de 12 de abril del Estatuto Básico del Empleado Público, la Ley Orgánica 3/2007, de 22 de marzo para la igualdad efectiva de mujeres y hom-bres, así como al acuerdo del Consejo de Gobierno de la Universitat de València de 1 de diciembre de 2009 (ACGUV 204/2009) por el que se aprueba el I Plan de Igualdad de la Universitat de València.

Séptima. Irrenunciabilidad de los destinos7.1. Los y las participantes pueden desistir de la solicitud dentro

del plazo de presentación de solicitudes. Después de transcurrido este

aquest termini no s’acceptarà cap desistiment i quedaran vinculats al resultat del concurs.

7.2. Les destinacions adjudicades són irrenunciables, excepte que abans de finalitzar el termini de presa de possessió s’hagués obtingut una altra destinació per convocatòria pública, i en aquest cas hauria de comunicar-se per escrit al Rectorat.

Vuitena. ParticipacióLa participació en el concurs implica l’acceptació de totes les

bases.

Novena. Cessament i pressa de possessió La resolució d’aquest concurs es farà pública en el tauler d’anun-

cis i en la pàgina web del Servei de Recursos Humans (PAS).En la resolució s’indicarà expressament la data de cessament i de

presa de possessió.

Deu. Informació respecte de les dades recollides10.1 Les dades subministrades per les persones interessades

podran quedar incorporades en un fitxer automatitzat que constitueix la base de dades de personal o la base de dades de borsa de treball, de conformitat amb la Llei Orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de Pro-tecció de Dades de Caràcter Personal (LOPD).

10.2 El fitxer quedarà sota la responsabilitat de la Secretaria Gene-ral de la UVEG (Avinguda de Blasco Ibáñez, 13; 46010 València).

10.3 La informació obtinguda serà processada exclusivament per a la gestió de personal.

10.4. Les dades de caràcter personal seran tractades amb el grau de protecció que estableix el Reial Decret 1720/2007, de 21 de desembre, pel que s’aprova el Reglament de Desenvolupament de la Llei Orgà-nica 15/1999, de 13 de desembre, de Protecció de Dades de Caràcter Personal, adoptant-se les mesures de seguretat necessàries per a garan-tir la confidencialitat i la integritat de la informació.

10.5. Les persones interessades podran exercir els seus drets d’ac-cés, rectificació cancel·lació i oposició, en compliment del que esta-bleix la LOPD, davant del Servei de Recursos Humans (PAS) de la Universitat de València, a l’avinguda de Blasco Ibáñez, núm. 13, 46010 València.

Onze. Recursos Contra aquesta resolució, que exhaureix la via administrativa, es

pot interposar potestativament un recurs de reposició en el termini d’un mes a partir de l’endemà de la notificació o publicació davant del mateix òrgan que dicte la resolució o un recurs contenciós administra-tiu davant dels òrgans de la jurisdicció contenciós administrativa de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos comptats des de l’endemà de la seua publicació.

València, 8 de febrer de 2010.– El rector p. d. (DOCV 19.01.2010), la vicerectora d’Organització dels Serveis i PAS: Mª Enriqueta Vercher González.

plazo no se aceptará ningún desistimiento y quedarán vinculados al resultado del concurso.

7.2. Los destinos adjudicados son irrenunciables, excepto que antes de finalizar el plazo de toma de posesión se hubiera obtenido otro destino por convocatoria pública, y en este caso debería de comu-nicarse por escrito al Rectorado.

Octava. ParticipaciónLa participación en el concurso implica la aceptación de todas las

bases.

Novena. Cese y toma de posesiónLa resolución de este concurso se hará pública en el tablón de

anuncios y en la página web del Servei de Recursos Humans (PAS).En la resolución se indicará expresamente la fecha de cese y toma

de posesión.

Diez. Información sobre los datos recogidos10.1. Los datos suministrados por las personas interesadas podrán

quedar incorporados en un fichero automatizado que constituye la Base de Datos de Personal, o la Base de Datos de Bolsa de Trabajo, de conformidad con la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal (LOPD)

10.2. El fichero quedará bajo la responsabilidad de la Secretaria General de la UVEG en la avenida Blasco Ibáñez número 13, 46010 Valencia.

10.3. La información obtenida será procesada exclusivamente para la gestión de personal.

10.4. Los datos de carácter personal serán tratados con el grado de protección que establece el Real Decreto 1720/2007, de 21 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento de Desarrollo de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal adoptándose las medidas de seguridad necesarias para garantizar la confidencialidad y la integridad de la información.

10.5. Los interesados o interesadas podrán ejercer sus derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición, en cumplimiento de lo que establece la LOPD, ante el Servei de Recursos Humans (PAS) de la Universitat de València, en la avenida de Blasco Ibáñez número 13, 46010 Valencia.

Once. RecursosContra esta resolución, que agota la vía administrativa, se puede

interponer potestativamente un recurso de reposición en el plazo de un mes a partir del día siguiente a su notificación o publicación, ante el mismo órgano que dictó la resolución, o un recurso contencioso admi-nistrativo ante los órganos de la jurisdicción contenciosa administra-tiva de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente a su publicación.

Valencia, 8 de febrero de 2010.– El rector p. d. (DOCV 19.01.2010), la vicerrectora de Organització dels Serveis PAS: Mª Enriqueta Vercher González.

ANNEX I

Característiques dels llocs de treball ofertats segons la relació de llocs de treball

Característiques dels llocs:

Núm. lloc Denominació lloc Destinació Torn

2183 Conserge Centre de Formació i Qualitat M. Sanchis Guarner M

2222** Conserge Edifici Ausiàs March M

Núm. lloc Denominació lloc Destinació Torn

2205* Conserge Escola Tècnica Superior d’Enginyeria M

2221* Conserge Escola Tècnica Superior d’Enginyeria V

2208* Conserge Escola Universitària de Fisioterapia M

2184 Conserge Escola Universitària de Magisteri V

2218* Conserge Fac. de Geografia i Història V

2210* Conserge Fac. d’Economia V

2216* Conserge Fac. de Farmàcia V

2212* Conserge Fac. de Ciències Biològiques V

2206* Conserge Fac. de Ciències Socials M

2207* Conserge Fac. de Ciències Socials V

2211* Conserge Fac. de Dret V

2213* Conserge Fac. de Filologia, Traducció i Comunicació V

2217* Conserge Fac. de Filosofia V

2214* Conserge Fac. de Medicina V

2215* Conserge Fac. de Psicologia V

733 Conserge Fac. Matemàtiques M

2204* Conserge Unitat Campus de Blasco Ibáñez V

2209* Conserge Unitat Campus de Burjassot-Paterna M

2219* Conserge Unitat de Suport als instituts de Burjassot-Paterna M

2220* Conserge Unitat de Suport als instituts de Tarongers M

* Per acord del Consell Social (ACSUV 2009/31), es va aprovar la transformació de 20 llocs de treball d’auxiliar de serveis en conserge. Per a l’ocupació definitiva d’aquestos llocs haurà d’esperar-se a la modificació de la RLT.

** Pendent d’aprovar la transformació d’aquest lloc de treball d’auxiliar de serveis en conserge en la modificació 2/2010. Per a l’ocupació defini-tiva d’aquest lloc haurà d’esperar-se a la modificació de la RLT.

ANEXO I

Características de los puestos de trabajo ofertados según la relación de puestos de trabajo

Características de los puestos:

Núm. puesto Denominación puesto Destino Turno

2183 Conserje Centre de Formació i Qualitat M. Sanchis Guarner M

2222** Conserje Edifici Ausiàs March M

2205* Conserje Escola Tècnica Superior d’Enginyeria M

2221* Conserje Escola Tècnica Superior d’Enginyeria V

2208* Conserje Escola Universitària de Fisioterapia M

2184 Conserje Escola Universitària de Magisteri V

2218* Conserje Fac. de Geografia i Història V

2210* Conserje Fac. d’Economia V

2216* Conserje Fac. de Farmàcia V

2212* Conserje Fac. de Ciències Biològiques V

2206* Conserje Fac. de Ciències Socials M

2207* Conserje Fac. de Ciències Socials V

2211* Conserje Fac. de Dret V

2213* Conserje Fac. de Filologia, Traducció i Comunicació V

2217* Conserje Fac. de Filosofia V

2214* Conserje Fac. de Medicina V

2215* Conserje Fac. de Psicologia V

733 Conserje Fac. de Matemàtiques M

2204* Conserje Unitat Campus de Blasco Ibáñez V

2209* Conserje Unitat Campus de Burjassot-Paterna M

Núm. puesto Denominación puesto Destino Turno

2219* Conserje Unitat de Suport als instituts de Burjassot-Paterna M

2220* Conserje Unitat de suport als instituts de Tarongers M

* Por acuerdo del Consejo Social (ACSUV 2009/31), se aprobó la transformación de 20 puestos de trabajo de auxiliar de servicios en conserje. Para la ocupación definitiva de estos puestos habrá que esperar a la modificación de la RPT.

** Pendiente de aprobar la transformación de 1 puesto de trabajo de auxiliar de servicios en conserje en la modificación 2/2010. Para la ocupa-ción definitiva de este puesto habrá que esperar a la modificación de la RPT.

A) Requisitos y méritos en la RPTRequisito de formación específica:2. Conocimiento de valenciano a nivel elemental, o compromiso

de adquirir este conocimiento en el plazo de un año desde la toma de posesión en el puesto (o en el tiempo que permita la programación del servicio de Política Lingüística).

Méritos Preferentes: La RPT no establece méritos preferentes.

B) Baremo y puntuación mínimaEl baremo para puntuar los méritos es el aprobado por la Junta

de Gobierno de 22 de octubre de 1991, modificado por acuerdo de la Junta de gobierno del 21 de julio de 1998.

La puntuación mínima que hay que obtener para la adjudicación de las vacantes, es de 5 puntos según establece la disposición cuarta del baremo.

A) Requisits i mèrits en la RLTRequisit de formació específica:2. Coneixement de valencià a nivell elemental, o compromís d’ad-

quirir aquest coneixement en el termini d’un any des de la presa de possessió en el lloc (o en el temps que permeta la programació del Servei de Política Lingüística) .

Mèrits preferents: La RLT no estableix mèrits preferents.

B) Barem i puntuació mínimaEl barem per puntuar els mèrits és l’aprovat per Junta de Govern

de 22 d’octubre de 1991, modificat per acord de Junta de Govern de 21 de juliol de 1998.

La puntuació mínima que cal obtenir per a l’adjudicació de les vacants, es de 5 punts segons estableix la disposició quarta del barem.

Universitat de València Universitat de ValènciaRESOLUCIÓ de 12 de febrer de 2010, de la Universitat de València, per la qual es fa l’oferta pública d’una plaça de tècnic superior de suport a la investigació d’aquest orga-nisme amb contracte laboral temporal. Projecte: «Fotobi-ología molecular químico-cuántica: energética y dinámica de reacción en el estado excitado, CI10-031». [2010/1794]

RESOLUCIÓN de 12 de febrero de 2010, de la Universitat de València, por la que se hace la oferta pública de una plaza de técnico superior de apoyo a la investigación de este organismo con contrato laboral temporal. Proyecto: «Fotobiología molecular químico-cuántica: energética y dinámica de reacción en el estado excitado, CI10-031». [2010/1794]

El Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribuci-ons que li confereix l’article 20, en relació amb l’article 2.2 de la Llei Orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d’Universitats, resol:

Fer l’oferta pública d’una plaça de tècnic superior de suport a la investigació d’acord amb les bases següents:

Primera. Requisits generals dels aspirants1.1. Tenir nacionalitat espanyola o tenir la nacionalitat d’un país

membre o ser de qualsevol dels estats a què, en virtut de tractats internacionals establerts per la Unió Europea i ratificats per Espa-nya, siga aplicable la lliure circulació de treballadors, en els termes en què aquesta està definida en el Tractat Constitutiu de la Unió Euro-pea, d’acord amb el que estableix la Llei 17/1993, de 23 de desem-bre (BOE de 24 de desembre de 1993), d’Accés a Determinats Sectors de la Funció Pública dels Nacionals dels Altres Estats Membres de la Unió Europea.

També s’hi poden presentar aspirants amb nacionalitat diferent a la que s’ha especificat anteriorment, per a la qual cosa només cal com-plir els requisits que estableix la normativa vigent. En aquest cas, qui obtinga l’adjudicació del lloc de treball ofert haurà d’acreditar almenys el permís de treball i de residència al moment de la contractació.

1.2. Tenir complerts 16 anys el dia en què acaba el termini de pre-sentació de sol·licituds.

1.3. Estar en possessió de la titulació acadèmica que figura en l’an-nex I o complir les condicions per obtenir-la en la data en què acaba el termini de presentació d’instàncies. En el cas de titulacions obtingudes a l’estranger, cal tenir la credencial que n’acredite l’homologació o la credencial de reconeixement per a l’exercici de professions regulades en virtut del Reial Decret 1665/1991, de 25 d’octubre.

1.4. No patir malaltia ni estar afectat per limitació física o psíquica que siga incompatible amb l’exercici de les corresponents funcions.

1.5. No estar inhabilitat per a l’exercici de funcions públiques, o no haver estat separat mitjançant expedient disciplinari de qualsevol administració o treball públic. En el cas d’aspirants la nacionalitat dels quals no siga l’espanyola, hauran d’acreditar, igualment, no estar sot-mesos a sanció disciplinària o condemna penal que els impedisca, en el seu estat, l’accés a la funció pública o, si no en tenen, còpia de la sol·licitud d’emissió, sense perjudici de declaració jurada per part de la persona interessada.

Tots aquests requisits s’han de tenir en el moment en què acaba el termini de presentació de sol·licituds i s’han de mantenir durant el procés selectiu.

Segona. Sol·licituds2.1. Les persones interessades que complisquen els requisits gene-

rals i els que s’assenyalen en l’annex I, han de presentar la sol·licitud, juntament amb el currículum i els documents que acrediten els mèrits al·legats, adreçada a l’atenció d’Eugenio Coronado Miralles, direc-tor de l’Institut de Ciència Molecular, Universitat de València, edifici Instituts de Paterna, polígon la Coma, s/n, 46980 Paterna (València), al Registre de la Gerència de la Universitat de València (av. Blasco Ibáñez, 13, baixos, 46010 València), a través de qualsevol altre regis-tre auxiliar dels centres universitaris o per qualsevol dels procediments establerts en l’article 38 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre.

Les instàncies presentades a les oficines de Correus han de com-plir amb el procediment establert en l’article 205.3 del Reglament dels Serveis de Correus.

El Rectorat de la Universitat de València, haciendo uso de las atri-buciones que le atribuye el artículo 20, en relación con el artículo 2.2 de la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades, resuelve:

Hacer oferta pública de una plaza de técnico superior de apoyo a la investigación de acuerdo con las siguientes bases:

Primera. Requisitos generales de los aspirantes1.1. Tener nacionalidad española o, tener la nacionalidad de un

país miembro o ser de cualquiera de los estados en los que, en virtud de tratados internacionales establecidos por la Unión Europea y ratifi-cados por España, sea aplicable la libre circulación de trabajadores, en los términos en que dicha legislación está definida en el Tratado Cons-titutivo de la Unión Europea, de acuerdo con lo que establece la Ley 17/1993, de 23 de diciembre (BOE de 24 de diciembre de 1993), de Acceso a Determinados Sectores de la Función Pública de los Nacio-nales de los Otros Estados Miembros de la Unión Europea.

Así mismo, se podrán presentar aspirantes con nacionalidad diferen-te a la mencionada anteriormente y únicamente será necesario cumplir los requisitos establecidos en la normativa vigente. Quien obtenga la adjudicación del puesto de trabajo ofertado deberá acreditar al menos el permiso de trabajo y de residencia, en el momento de la contratación.

1.2. Tener cumplidos 16 años el día en que finaliza el plazo de pre-sentación de solicitudes.

1.3. Poseer la titulación académica que figura en el anexo I o estar en condiciones de obtenerla en el plazo de presentación de instancias. En el caso de titulaciones obtenidas en el extranjero, deberá tener la credencial que acredite su homologación o la credencial de reconoci-miento para el ejercicio profesional regulado en virtud del Real Decre-to 1665/1991, de 25 de octubre.

1.4. No padecer enfermedad ni estar afectado por limitación física o psíquica que sea incompatible con el ejercicio de las correspondien-tes funciones.

1.5. No estar inhabilitado para el ejercicio de funciones públicas, o no haber sido separado mediante expediente disciplinario de cualquier administración o trabajo público. En el caso de aspirantes de naciona-lidad no española, deberán acreditar, igualmente no estar sometidos a sanción disciplinaria o condena penal que impide en su caso, el acceso a la función pública o, en defecto, copia de la solicitud de emisión, sin perjuicio de declaración jurada por parte de los interesados.

Todos estos requisitos deberán reunirse en el momento de finaliza-ción del plazo de presentación de solicitudes y mantenerse durante el proceso selectivo.

Segunda. Solicitudes2.1. Las personas interesadas que reúnan los requisitos generales

y los señalados en el anexo I, deberán presentar la solicitud, junto con el currículum y los documentos que acrediten los méritos alegados, dirigida a Eugenio Coronado Miralles, director del Institut de Ciència Molecular, Universitat de València, edificio Instituts de Paterna, polígo-no La Coma, s/n, 46980 Paterna (Valencia), en el Registre de la Gerèn-cia de la Universitat de València (av. Blasco Ibáñez, 13, bajo, 46010 Valencia), a través de cualquier otro registro auxiliar de los centros universitarios o por cualquiera de los procedimientos establecidos en el artículo 38 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre.

Las instancias presentadas en las oficinas de Correos deben cum-plir con el procedimiento establecido en el artículo 205.3 del Regla-mento de Servicios de Correos.

2.2. Como instancia, se utilizará el modelo que facilita el Servei de Recursos Humans del Personal d’Administració i Serveis (RRHH-PAS) de la Universitat de València (av. Blasco Ibáñez, 13, 46010 Valencia). También habrá una copia en la página web <http://www.uv.es/pasinvest>.

2.3. El plazo de presentación de las instancias será de 10 días natu-rales a partir del siguiente a la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana (DOCV).

2.4. Por Resolución del rector, de 14 de enero de 2005, publicada en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana del día 14 de marzo de 2005, los sábados no se consideran días hábiles a efectos de plazos de los proce-dimientos administrativos, de manera que si un término marcado acaba en sábado, este se debe entender prorrogado al primer día hábil siguiente.

Tercera. Documentación que se debe presentarJunto con la solicitud, las personas interesadas deberán presentar

la siguiente documentación:3.1. Fotocopia del documento nacional de identidad, o fotocopia

del NIE.3.2. Fotocopia del título académico o resguardo de haber abonado

los derechos de expedición. En caso de titulaciones extranjeras, será necesario acreditar la homologación correspondiente.

3.3. Currículum vítae, acreditando los méritos con documentos fotocopiados. No es necesaria la compulsa de los documentos que se presenten fotocopiados; siendo suficiente la declaración jurada del interesado sobre la autenticidad de los mismos, así como los datos que figuran en la instancia, sin perjuicio de que en cualquier momento la comisión o la universidad pueda requerir a los aspirantes para que acrediten la veracidad de las circunstancias y documentos aportados, que hayan sido objeto de valoración.

3.4. Tres meses después que haya finalizado el proceso de selec-ción y se publique la propuesta de contratación en la página web <http://www.uv.es/pasinvest>, los interesados podrán solicitar la devo-lución de los currículos al Institut de Ciència Molecular de la Universi-tat de València. Transcurridos seis meses, los currículos que queden en este Servicio serán destruidos.

Cuarta. Sistema selectivo4.1. El sistema selectivo consistirá en la valoración del currículo

de los aspirantes por la comisión evaluadora que figura en el anexo IV, los cuales serán valorados por ésta, de acuerdo con el baremo que figura en el anexo III. Los méritos alegados en el currículum que no se hayan justificado documentalmente en el plazo de presentación de ins-tancias, no serán tenidos en cuenta en la resolución del concurso.

4.2. La comisión puede, de considerarlo oportuno, realizar una entrevista a los aspirantes. El número de aquellos que pasen a la fase de entrevista, que será eliminatoria, se determinará por criterio de la comisión evaluadora.

4.3. Finalizado el proceso selectivo, se publicará la propuesta de contratación y la resolución en el tablón de anuncios del Servei de Recursos Humans i Personal d’Administració i Serveis (RRHH-PAS) y en la página web <http://www.uv.es/pasinvest>.

4.4. De esta convocatoria se podría establecer que los participantes de la misma constituyan una bolsa de trabajo.

4.5. La comisión evaluadora podrá declarar desierto el procedi-miento de selección en caso de que valorados los méritos y, en su caso, realizada la entrevista, el perfil de los candidatos mejor puntuados no se ajusta, en su totalidad, a las necesidades del proyecto.

Quinta. Comisión evaluadora5.1. La comisión evaluadora es la que figura en el anexo IV de

esta convocatoria.5.2. Los miembros de esta comisión deberán abstenerse de interve-

nir cuando se encuentren en alguna circunstancia de las fijadas en los artículos 28 y 29 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Admi-nistrativo Común.

La presidencia podrá solicitar a los miembros de la comisión una declaración expresa de no encontrarse en las circunstancias estableci-das en los artículos mencionados.

2.2. Com a instància, es farà servir el model que facilita el Servei de Recursos Humans i Personal d’Administració i Serveis (RRHH-PAS) de la Universitat de València a les seues dependències de l’avin-guda Blasco Ibáñez, 13, 46010 València; n’hi ha una còpia en la pàgi-na web «http://www.uv.es/pasinvest».

2.3. El termini de presentació de les instàncies és de 10 dies natu-rals a partir de l’endemà de la publicació d’aquesta resolució en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana (DOCV).

2.4. Per la Resolució del rector, de 14 de gener de 2005, publicada en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana del dia 14 de març de 2005, els dissabtes no es consideren hàbils a efectes de terminis dels procediments administratius, de manera que si un termini finalitza en dissabte, aquest s’ha d’entendre prorrogat al primer dia hàbil següent.

Tercera. Documentació que cal presentarJuntament amb la sol·licitud, les persones interessades han de pre-

sentar la documentació següent:3.1. Fotocòpia del document nacional d’identitat, o fotocòpia del

NIE.3.2. Fotocòpia del títol acadèmic o resguard d’haver abonat els

drets d’expedició. En cas de titulacions estrangeres, caldrà acreditar l’homologació corresponent.

3.3. Curriculum vitae, amb acreditació dels mèrits mitjançant documents fotocopiats. No cal la compulsa d’aquests documents acre-ditatius; n’hi ha prou amb la declaració jurada de la persona interessa-da sobre l’autenticitat dels documents i sobre les dades que figuren en la instància. En qualsevol moment, però, la comissió o la Universitat pot demanar als aspirants que acrediten la veracitat de les circumstàn-cies i els documents aportats que hagen estat objecte de valoració.

3.4. Tres mesos després d’haver acabat el procés de selecció i quan haja estat publicada la proposta de contractació en la pàgina web <http://www.uv.es/pasinvest> les persones interessades podran sol-licitar la devolució del currículums a l’Institut de Ciència Molecular de la Universitat de València. Transcorreguts sis mesos, els currícu-lums que resten en aquest Servei seran destruïts d’ofici.

Quarta. Sistema selectiu4.1. El sistema selectiu consisteix en la valoració del currículum

dels aspirants per la comissió avaluadora que figura en l’annex IV, els quals seran valorats per aquesta d’acord amb el barem que figura en l’annex III. Els mèrits al·legats en el currículum que no s’hagen jus-tificat documentalment en el termini de presentació d’instàncies, no seran tinguts en compte en la resolució del concurs.

4.2. La comissió pot, de considerar-ho oportú, realitzar una entre-vista als aspirants. El nombre d’aquells que passen a la fase d’entre-vista, que serà eliminatòria, es determinarà per criteri de la comissió avaluadora.

4.3. Acabat el procediment selectiu, es farà pública la proposta de contractació i la resolució de l’aspirant seleccionat al tauler d’anuncis del Servei de Recursos Humans i Personal d’Administració i de Ser-veis (RRHH-PAS) i en la pàgina web <http://www.uv.es/pasinvest>.

4.4. D’aquesta convocatòria es pot establir que els aspirants que s’hi presenten constituïsquen una borsa de treball.

4.5. La comissió avaluadora pot declarar desert el procediment de selecció si, valorats els mèrits i, si és el cas, realitzada l’entrevista, el perfil dels candidats millor puntuats no s’ajusta totalment a les neces-sitats del projecte.

Cinquena. Comissió avaluadora5.1. La comissió avaluadora és la que figura en l’annex IV

d’aquesta convocatòria.5.2. Els membres d’aquesta comissió s’han d’abstenir d’intervenir

quan es troben en alguna circumstància de les que fixen els articles 28 i 29 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.

El president o presidenta de la comissió pot demanar als seus membres una declaració expressa de no trobar-se en les circumstànci-es que estableixen els articles esmentats.

5.3. La comisión resolverá todas las dudas que puedan surgir en la aplicación de estas normas, y todo aquello que se deba hacer en los casos no previstos.

5.4. El procedimiento de actuación de la comisión se ajustará en cada momento a lo que dispone la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedi-miento Administrativo Común.

5.5. Para las comunicaciones y cualquier problema que pueda surgir, la comisión evaluadora tendrá la sede en el Institut de Ciència Molecular de la Universitat de València.

Sexta. Información sobre los datos recogidos6.1. Los datos suministrados por el interesado podrán quedar

incorporados en un fichero automatizado que constituyen la base de datos correspondiente a este tipo de personal de esta Universitat, de conformidad con la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal (LOPD) y Real Decreto 1720/2007, de 21 de diciembre, por el cual se aprueba el Reglamento de Desarrollo de la LOPD.

6.2. El fichero quedará bajo la responsabilidad de la Secretaria General de la UVEG (av. Blasco Ibáñez, núm. 13, 46010 Valencia).

6.3. La información obtenida será procesada exclusivamente para la gestión de la base de datos de contrataciones de este personal.

6.4. Los datos de carácter personal se tratarán con el grado de pro-tección que establece el Real Decreto 1720/2007, de 21 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento de desarrollo de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de protección de datos de carácter perso-nal, y se adoptaran las medidas de seguridad necesarias para garantizar la confidencialidad y la integridad de la información.

6.5. Las personas interesadas podrán ejercer sus derechos de acce-so, rectificación cancelación y oposición, en cumplimiento de lo que establece la LOPD, ante el Servei de Recursos Humans (PAS) de la Universitat de València (av. Blasco Ibáñez, núm. 13, 46010 Valencia).

Séptima. RecursosContra esta resolución, que agota la vía administrativa, se puede

interponer potestativamente un recurso de reposición en el plazo de un mes a partir del día siguiente a su notificación o publicación, ante el mismo órgano que dictó la resolución, o un recurso contencioso-admi-nistrativo ante los órganos de la jurisdicción contencioso-administra-tiva de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente a su notificación.

Contra los actos de la comisión evaluadora, se podrá interponer el recurso de alzada previsto en la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimien-to Administrativo Común.

Así mismo, la administración, si procede, podrá revisar las resolu-ciones del tribunal, de acuerdo con la mencionada norma.

Valencia, 12 de febrero de 2010.– El rector, p. d. (DOCV 05.05.2008), la vicerrectora de Organització dels Serveis i PAS: M.ª Enriqueta Vercher González.

ANEXO I

Condiciones generales del puesto de trabajo ofertado.1. Proyecto: «Fotobiología molecular químico-cuántica: energética

y dinámica de reacción en el estado excitado, CI10-031».2. Denominación y clasificación del puesto de trabajo:Técnico superior de apoyo a la investigación.Grupo: A.Subgrupo: A1.Complemento de destino: 20.Complemento específico: E029.3. Jornada de trabajo: 20 horas semanales.4. Objeto y periodo:Gestión de plataformas Linux para implementación y uso de pro-

gramas químico-cuánticos.

5.3. La comissió resoldrà tots els dubtes que puguen sorgir en l’aplicació d’aquestes normes, i allò que calga fer en els casos no fixats.

5.4. El procediment d’actuació de la comissió s’ha d’ajustar en cada moment a allò que disposa la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.

5.5. Per a les comunicacions i qualsevol problema que puga sorgir, la comissió avaluadora té la seu a l’Institut de Ciència Molecular de la Universitat de València.

Sisena. Informació respecte de les dades recollides6.1. Les dades subministrades per la persona interessada poden

quedar incorporades en un fitxer automatitzat que constitueix la base de dades corresponent a aquest tipus de personal d’aquesta Universi-tat, de conformitat amb la Llei Orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de Protecció de Dades de Caràcter Personal (LOPD) i Reial Decret 1720/2007, de 21 de desembre, pel qual s’aprova el Reglament de Desenvolupament de la LOPD.

6.2. El fitxer queda sota la responsabilitat de la Secretaria General de la UVEG (av. Blasco Ibáñez, núm. 13, 46010 València).

6.3. La informació obtinguda serà processada exclusivament per a la gestió de la base de dades de contractació d’aquest personal.

6.4. Les dades de caràcter personal seran tractades amb el grau de protecció que estableix el Reial Decret 1720/2007, de 21 de desembre, pel qual s’aprova el Reglament de Desenvolupament de la Llei Orgà-nica 15/1999, de 13 de desembre, de Protecció de Dades de Caràcter Personal, i s’adoptaran les mesures de seguretat necessàries per garan-tir la confidencialitat i la integritat de la informació.

6.5. Les persones interessades podran exercir els seus drets d’ac-cés, rectificació cancel·lació i oposició, en compliment del que esta-bleix la LOPD, davant del Servei de Recursos Humans (PAS) de la Universitat de València (av. Blasco Ibáñez, núm. 13, 46010 València).

Setena. RecursosContra aquesta resolució, que exhaureix la via administrativa, es

pot interposar recurs de reposició, davant el mateix òrgan que l’ha dic-tada, dins el termini d’un mes, comptador a partir de l’endemà de la seua notificació o publicació, o recurs contenciós administratiu, davant els òrgans de la jurisdicció contenciosa administrativa de la Comunitat Valenciana, dins el termini de dos mesos comptadors de l’endemà de la seua notificació.

Contra els actes de la comissió avaluadora es pot interposar recurs d’alçada, d’acord amb el que fixa la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.

Així mateix, l’administració, si s’escau, pot revisar les resolucions del tribunal, d’acord amb l’esmentada norma.

València, 12 de febrer de 2010.– El rector, p. d. (DOCV 05.05.2008), la vicerectora d’Organització dels Serveis i PAS: M.ª Enriqueta Vercher González.

ANNEX I

Condicions generals del lloc de treball ofert.1. Projecte: «Fotobiología molecular químico-cuántica: energética

y dinámica de reacción en el estado excitado, CI10-031».2. Denominació i classificació del lloc de treball:Tècnic superior de suport a la investigació.Grup: A.Subgrup: A1.Complement de destinació: 20.Complement específic: E029.3. Jornada de treball: 20 hores setmanals.4. Objecte i període:Gestió de plataformes Linux per a implementació i ús de progra-

mes quimicoquàntics.

El contrato esta determinado por la duración del proyecto y la dis-ponibilidad presupuestaria.

5. Perfil de la plaza: técnico superior de apoyo a la investigación, especialista en química cuántica y computación.

6. Titulación: licenciatura/grado en Química, o titulación equiva-lente.

7. Méritos preferentes: Diploma de Estudios Avanzados (DEA) o certificado administrati-

vo que lo sustituya.Conocimientos avanzados en química cuántica y cálculos quími-

co-cuánticos de estructura electrónica.Experiencia en el uso de plataformas de cálculo avanzado UNIX/

Linux.Experiencia en gestión de plataformas Linux: gestión de cluster,

colas batch, compilación, paralelización, entornos gráficos.Conocimientos avanzados de fortran, c, c++, perl y otros lenguajes

de programación.Experiencia en mantenimiento de hardware en estaciones de tra-

bajo.Conocimiento en gestión y mantenimiento de páginas web.Experiencia en la implementación y uso del programa de cálculo

químico-cuántico MOLCAS.Dominio del inglés.

ANEXO II

La instancia debe contener al menos los siguientes datos:1. Datos personales: apellidos y nombre, fecha de nacimiento,

documento nacional de identidad, teléfono de contacto y domicilio.2. Denominación del puesto de trabajo: técnico superior de apoyo

a la investigación.3. Denominación del proyecto: «Fotobiología molecular químico-

cuántica: energética y dinámica de reacción en el estado excitado, CI10-031».

4. Firma y fecha de solicitud.5. Declaración similar a la siguiente: «La persona firmante decla-

ra que son ciertos los datos que figuren en este currículo y asume, en caso contrario, las responsabilidades que pudieran derivarse de las inexactitudes que consten».

6. Debe expresar si desea o no recuperar el currículum vítae.7. Debe dirigirse al Institut de Ciència Molecular de la Universitat

de València.

ANEXO III

Baremo:1. Años de servicios prestados en las diferentes administraciones

públicas: hasta 0,5 puntos por año acreditado, con un máximo de 2 puntos.

2. Titulaciones académicas y cursos de formación:– Titulación superior a la requerida en la convocatoria: hasta 0,5

puntos.– Cursos de formación y perfeccionamiento: hasta 1 punto.– Cursos de valenciano: hasta 0,5 puntos.3. Méritos preferentes, experiencia previa y conocimientos concre-

tos: hasta 4 puntos.4. Entrevista: hasta 2 puntos.

ANEXO IV

Comisión evaluadora titular:Presidente: Eugenio Coronado Miralles, profesor del Departament

de Química Inorgànica.Vocal 1:– Luis Serrano Andrés, profesor del Departament de Química Físi-

ca.Vocal 2:

El contracte estarà determinat per la durada del projecte i la dispo-nibilitat pressupostària.

5. Perfil de la plaça: tècnic superior de suport a la investigació, especialista en química quàntica i computació.

6. Titulació: llicenciatura/grau en Química, o titulació equivalent si n’hi hagués.

7. Mèrits preferents: Diploma d’Estudis Avançats (DEA) o certificat administratiu subs-

titutiu. Coneixements avançats en química quàntica i càlculs quimico-

quàntics d’estructura electrònica. Experiència en l’ús de plataformes de càlcul avançat UNIX/Linux.

Experiència en gestió de plataformes Linux: gestió de clúster, colas batch, compilació, paralelització, entorns gràfics.

Coneixements avançats de fortran, c, c++, perl i altres llenguatges de programació.

Experiència en manteniment de maquinari en estacions de treball.

Coneixement en gestió i manteniment de pàgines web. Experiència en la implementació i ús del programa de càlcul qui-

micoquàntic MOLCAS. Domini de l’anglès.

ANNEX II

La instància ha de contenir, si més no, les dades següents:1. Dades personals: cognoms i nom, data de naixement, document

nacional d’identitat, telèfon de contacte i adreça.2. Denominació del lloc de treball: tècnic superior de suport a la

investigació.3. Denominació del projecte: «Fotobiología molecular quími-

co-cuántica: energética y dinámica de reacción en el estado excitado, CI10-031».

4. Signatura i data de la sol·licitud.5. Declaració semblant a la següent: «La persona sotasignada

declara que són certes les dades que figuren en aquest currículum i assumeix, en cas contrari, les responsabilitats que es puguen derivar de les inexactituds que hi consten».

6. Ha d’expressar si desitja o no recuperar el seu curriculum vitae.7. Ha d’estar adreçada a l’Institut de Ciència Molecular de la Uni-

versitat de València.

ANNEX III

Barem:1. Anys de serveis prestats en les diferents administracions públi-

ques: fins a 0,5 punts per any acreditat, amb un màxim de 2 punts.

2. Titulacions acadèmiques i cursos de formació:– Titulació superior a la requerida en la convocatòria: fins a 0,5

punts.– Cursos de formació i perfeccionament: fins a 1 punt.– Cursos de valencià: fins a 0,5 punts.3. Mèrits preferents, experiència prèvia i coneixements concrets:

fins a 4 punts.4. Entrevista: fins a 2 punts.

ANNEX IV

Comissió avaluadora titular:President: Eugenio Coronado Miralles, professor del Departament

de Química Inorgànica.Vocal 1:– Luis Serrano Andrés, professor del Departament de Química

Física.Vocal 2:

– Rosario Gil García, profesora del Departament de Genètica.Vocal 3:– Mercedes Rubio Más, profesora del Departament de Química Físi-

ca.Secretario: José Sánchez Marín, profesor del Departament de Quí-

mica Física.

Comisión evaluadora suplente:Presidente: Enrique Ortí Guillén, profesor del Departament de Quí-

mica Física.Vocal 1:– Estrella Vives Piqueres, técnica superior de apoyo a la investiga-

ción a l’Institut de Ciència Molecular.Vocal 2:– Rafael Ibáñez Puchades, profesor del Departament de Química

Inorgànica.Vocal 3:– Remedios González Luque, profesora del Departament de Quími-

ca Física.Secretaria: Manuela Merchán Bonete, profesora del Departament de

Química Física.

– Rosario Gil García, professora del Departament de Genètica.Vocal 3:– Mercedes Rubio Más, professora del Departament de Química

Física.Secretari: José Sánchez Marín, professor del Departament de Quí-

mica Física.

Comissió avaluadora suplent:President: Enrique Ortí Guillén, professor del Departament de

Química Física.Vocal 1:– Estrella Vives Piqueres, tècnica superior de suport a la investiga-

ció a l’Institut de Ciència Molecular.Vocal 2:– Rafael Ibáñez Puchades, professor del Departament de Química

Inorgànica.Vocal 3:– Remedios González Luque, professora del Departament de Quí-

mica Física.Secretària: Manuela Merchán Bonete, professora del Departament

de Química Física.

Universitat de València Universitat de ValènciaRESOLUCIÓ de 12 de febrer de 2010, de la Universitat de València, per la qual es fa l’oferta pública d’una plaça de tècnic superior de suport a la investigació d’aquest orga-nisme amb contracte laboral temporal. Projecte: «Ente-ring the high-precision era of flavour physics through the alliance of lattice simulations, effective field theories and experiment (Flavianet), CI10-033». [2010/1795]

RESOLUCIÓN de 12 de febrero de 2010, de la Universitat de València, por la que se hace la oferta pública de una plaza de técnico superior de apoyo a la investigación de este organismo con contrato laboral temporal. Proyec-to: «Entering the high-precision era of flavour physics through the alliance of lattice simulations, effective field theories and experiment (Flavianet), CI10-033». [2010/1795]

El Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribuci-ons que li confereix l’article 20, en relació amb l’article 2.2 de la Llei Orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d’Universitats, resol:

Fer l’oferta pública d’una plaça de tècnic superior de suport a la investigació d’acord amb les bases següents:

Primera. Requisits generals dels aspirants1.1. Tenir nacionalitat espanyola o tenir la nacionalitat d’un país

membre o ser de qualsevol dels estats a què, en virtut de tractats internacionals establerts per la Unió Europea i ratificats per Espa-nya, siga aplicable la lliure circulació de treballadors, en els termes en què aquesta està definida en el Tractat Constitutiu de la Unió Euro-pea, d’acord amb el que estableix la Llei 17/1993, de 23 de desem-bre (BOE de 24 de desembre de 1993), d’Accés a Determinats Sectors de la Funció Pública dels Nacionals dels Altres Estats Membres de la Unió Europea.

També s’hi poden presentar aspirants amb nacionalitat diferent a la que s’ha especificat anteriorment, per a la qual cosa només cal com-plir els requisits que estableix la normativa vigent. En aquest cas, qui obtinga l’adjudicació del lloc de treball ofert haurà d’acreditar almenys el permís de treball i de residència al moment de la contractació.

1.2. Tenir complerts 16 anys el dia en què acaba el termini de pre-sentació de sol·licituds.

1.3. Estar en possessió de la titulació acadèmica que figura en l’an-nex I o complir les condicions per obtenir-la en la data en què acaba el termini de presentació d’instàncies. En el cas de titulacions obtingudes a l’estranger, cal tenir la credencial que n’acredite l’homologació o la credencial de reconeixement per a l’exercici de professions regulades en virtut del Reial Decret 1665/1991, de 25 d’octubre.

1.4. No patir malaltia ni estar afectat per limitació física o psíquica que siga incompatible amb l’exercici de les corresponents funcions.

1.5. No estar inhabilitat per a l’exercici de funcions públiques, o no haver estat separat mitjançant expedient disciplinari de qualsevol administració o treball públic. En el cas d’aspirants la nacionalitat dels quals no siga l’espanyola, hauran d’acreditar, igualment, no estar sot-mesos a sanció disciplinària o condemna penal que els impedisca, en el seu estat, l’accés a la funció pública o, si no en tenen, còpia de la sol·licitud d’emissió, sense perjudici de declaració jurada per part de la persona interessada.

Tots aquests requisits s’han de tenir en el moment en què acaba el termini de presentació de sol·licituds i s’han de mantenir durant el procés selectiu.

Segona. Sol·licituds2.1. Les persones interessades que complisquen els requisits gene-

rals i els que s’assenyalen en l’annex I, han de presentar la sol·licitud, juntament amb el currículum i els documents que acrediten els mèrits al·legats, adreçada a l’atenció de Francisco J. Botella Olcina, direc-tor de l’Institut de Física Corpuscular, Universitat de València, edifici Instituts de Paterna, polígon la Coma, s/n, 46980 Paterna (València), al Registre de la Gerència de la Universitat de València (av. Blasco Ibáñez, 13, baixos, 46010 València), a través de qualsevol altre regis-tre auxiliar dels centres universitaris o per qualsevol dels procediments establerts en l’article 38 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre.

Les instàncies presentades a les oficines de Correus han de com-plir amb el procediment establert en l’article 205.3 del Reglament dels Serveis de Correus.

El Rectorat de la Universitat de València, haciendo uso de las atri-buciones que le atribuye el artículo 20, en relación con el artículo 2.2 de la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades, resuelve:

Hacer oferta pública de una plaza de técnico superior de apoyo a la investigación de acuerdo con las siguientes bases:

Primera. Requisitos generales de los aspirantes1.1. Tener nacionalidad española o tener la nacionalidad de un país

miembro o ser de cualquiera de los estados en los que, en virtud de tratados internacionales establecidos por la Unión Europea y ratifica-dos por España, sea aplicable la libre circulación de trabajadores, en los términos en que dicha legislación está definida en el Tratado Cons-titutivo de la Unión Europea, de acuerdo con lo que establece la Ley 17/1993, de 23 de diciembre (BOE de 24 de diciembre de 1993), de Acceso a Determinados Sectores de la Función Pública de los Nacio-nales de los Otros Estados Miembros de la Unión Europea.

Así mismo, se podrán presentar aspirantes con nacionalidad diferen-te a la mencionada anteriormente y únicamente será necesario cumplir los requisitos establecidos en la normativa vigente. Quien obtenga la adjudicación del puesto de trabajo ofertado deberá acreditar al menos el permiso de trabajo y de residencia, en el momento de la contratación.

1.2. Tener cumplidos 16 años el día en que finaliza el plazo de pre-sentación de solicitudes.

1.3. Poseer la titulación académica que figura en el anexo I o estar en condiciones de obtenerla en el plazo de presentación de instancias. En el caso de titulaciones obtenidas en el extranjero, deberá tener la credencial que acredite su homologación o la credencial de reconoci-miento para el ejercicio profesional regulado en virtud del Real Decre-to 1665/1991, de 25 de octubre.

1.4. No padecer enfermedad ni estar afectado por limitación física o psíquica que sea incompatible con el ejercicio de las correspondien-tes funciones.

1.5. No estar inhabilitado para el ejercicio de funciones públicas, o no haber sido separado mediante expediente disciplinario de cualquier administración o trabajo público. En el caso de aspirantes de naciona-lidad no española, deberán acreditar, igualmente no estar sometidos a sanción disciplinaria o condena penal que impide en su caso, el acceso a la función pública o, en defecto, copia de la solicitud de emisión, sin perjuicio de declaración jurada por parte de los interesados.

Todos estos requisitos deberán reunirse en el momento de finaliza-ción del plazo de presentación de solicitudes y mantenerse durante el proceso selectivo.

Segunda. Solicitudes2.1. Las personas interesadas que reúnan los requisitos generales y

los señalados en el anexo I, deberán presentar la solicitud, junto con el currículum y los documentos que acrediten los méritos alegados, diri-gida a Francisco J. Botella Olcina, director del Institut de Física Corpus-cular, Universitat de València, edificio Instituts de Paterna, polígono La Coma, s/n, 46980 Paterna (Valencia), en el Registre de la Gerència de la Universitat de València (av. Blasco Ibáñez, 13, bajo, 46010 Valen-cia), a través de cualquier otro registro auxiliar de los centros universi-tarios o por cualquiera de los procedimientos establecidos en el artícu-lo 38 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre.

Las instancias presentadas en las oficinas de Correos deben cum-plir con el procedimiento establecido en el artículo 205.3 del Regla-mento de Servicios de Correos.

2.2. Com a instància, es farà servir el model que facilita el Servei de Recursos Humans i Personal d’Administració i Serveis (RRHH-PAS) de la Universitat de València a les seues dependències de l’avin-guda Blasco Ibáñez, 13, 46010 València; n’hi ha una còpia en la pàgi-na web <http://www.uv.es/pasinvest>.

2.3. El termini de presentació de les instàncies és de 10 dies natu-rals a partir de l’endemà de la publicació d’aquesta resolució en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana (DOCV).

2.4. Per la Resolució del rector, de 14 de gener de 2005, publicada en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana del dia 14 de març de 2005, els dissabtes no es consideren hàbils a efectes de terminis dels procediments administratius, de manera que si un termini finalitza en dissabte, aquest s’ha d’entendre prorrogat al primer dia hàbil següent.

Tercera. Documentació que cal presentarJuntament amb la sol·licitud, les persones interessades han de pre-

sentar la documentació següent:3.1. Fotocòpia del document nacional d’identitat, o fotocòpia del

NIE.3.2. Fotocòpia del títol acadèmic o resguard d’haver abonat els

drets d’expedició. En cas de titulacions estrangeres, caldrà acreditar l’homologació corresponent.

3.3. Curriculum vitae, amb acreditació dels mèrits mitjançant documents fotocopiats. No cal la compulsa d’aquests documents acre-ditatius; n’hi ha prou amb la declaració jurada de la persona interessa-da sobre l’autenticitat dels documents i sobre les dades que figuren en la instància. En qualsevol moment, però, la comissió o la Universitat pot demanar als aspirants que acrediten la veracitat de les circumstàn-cies i els documents aportats que hagen estat objecte de valoració.

3.4. Tres mesos després d’haver acabat el procés de selecció i quan haja estat publicada la proposta de contractació en la pàgina web <http://www.uv.es/pasinvest> les persones interessades podran sol-licitar la devolució del currículums a l’Institut de Física Corpuscular de la Universitat de València. Transcorreguts sis mesos, els currícu-lums que resten en aquest Servei seran destruïts d’ofici.

Quarta. Sistema selectiu4.1. El sistema selectiu consisteix en la valoració del currículum

dels aspirants per la comissió avaluadora que figura en l’annex IV, els quals seran valorats per aquesta d’acord amb el barem que figura en l’annex III. Els mèrits al·legats en el currículum que no s’hagen jus-tificat documentalment en el termini de presentació d’instàncies, no seran tinguts en compte en la resolució del concurs.

4.2. La comissió pot, de considerar-ho oportú, realitzar una entre-vista als aspirants. El nombre d’aquells que passen a la fase d’entre-vista, que serà eliminatòria, es determinarà per criteri de la comissió avaluadora.

4.3. Acabat el procediment selectiu, es farà pública la proposta de contractació i la resolució de l’aspirant seleccionat al tauler d’anuncis del Servei de Recursos Humans i Personal d’Administració i de Ser-veis (RRHH-PAS) i en la pàgina web <http://www.uv.es/pasinvest>.

4.4. D’aquesta convocatòria es pot establir que els aspirants que s’hi presenten constituïsquen una borsa de treball.

4.5. La comissió avaluadora pot declarar desert el procediment de selecció si, valorats els mèrits i, si és el cas, realitzada l’entrevista, el perfil dels candidats millor puntuats no s’ajusta totalment a les neces-sitats del projecte.

Cinquena. Comissió avaluadora5.1. La comissió avaluadora és la que figura en l’annex IV

d’aquesta convocatòria.5.2. Els membres d’aquesta comissió s’han d’abstenir d’intervenir

quan es troben en alguna circumstància de les que fixen els articles 28 i 29 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.

2.2. Como instancia, se utilizará el modelo que facilita el Servei de Recursos Humans del Personal d’Administració i Serveis (RRHH-PAS) de la Universitat de València (av. Blasco Ibáñez, 13, 46010 Valencia). También habrá una copia en la página web <http://www.uv.es/pasinvest>.

2.3. El plazo de presentación de las instancias será de 10 días natu-rales a partir del siguiente a la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana (DOCV).

2.4. Por Resolución del rector, de 14 de enero de 2005, publicada en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana del día 14 de marzo de 2005, los sábados no se consideran días hábiles a efectos de plazos de los procedimientos administrativos, de manera que si un término mar-cado acaba en sábado, este se debe entender prorrogado al primer día hábil siguiente.

Tercera. Documentación que se debe presentarJunto con la solicitud, las personas interesadas deberán presentar

la siguiente documentación:3.1. Fotocopia del documento nacional de identidad, o fotocopia

del NIE.3.2. Fotocopia del título académico o resguardo de haber abonado

los derechos de expedición. En caso de titulaciones extranjeras, será necesario acreditar la homologación correspondiente.

3.3. Currículum vítae, acreditando los méritos con documentos fotocopiados. No es necesaria la compulsa de los documentos que se presenten fotocopiados; siendo suficiente la declaración jurada del interesado sobre la autenticidad de los mismos, así como los datos que figuran en la instancia, sin perjuicio de que en cualquier momento la comisión o la universidad pueda requerir a los aspirantes para que acrediten la veracidad de las circunstancias y documentos aportados, que hayan sido objeto de valoración.

3.4. Tres meses después que haya finalizado el proceso de selec-ción y se publique la propuesta de contratación en la página web <http://www.uv.es/pasinvest>, los interesados podrán solicitar la devo-lución de los currículos al Institut de Física Corpuscular de la Universi-tat de València. Transcurridos seis meses, los currículos que queden en este Servicio serán destruidos.

Cuarta. Sistema selectivo4.1. El sistema selectivo consistirá en la valoración del currículo

de los aspirantes por la comisión evaluadora que figura en el anexo IV, los cuales serán valorados por ésta, de acuerdo con el baremo que figura en el anexo III. Los méritos alegados en el currículum que no se hayan justificado documentalmente en el plazo de presentación de ins-tancias, no serán tenidos en cuenta en la resolución del concurso.

4.2. La comisión puede, de considerarlo oportuno, realizar una entrevista a los aspirantes. El número de aquellos que pasen a la fase de entrevista, que será eliminatoria, se determinará por criterio de la comisión evaluadora.

4.3. Finalizado el proceso selectivo, se publicará la propuesta de contratación y la resolución en el tablón de anuncios del Servei de Recursos Humans i Personal d’Administració i Serveis (RRHH-PAS) y en la página web <http://www.uv.es/pasinvest>.

4.4. De esta convocatoria se podría establecer que los participantes de la misma constituyan una bolsa de trabajo.

4.5. La comisión evaluadora podrá declarar desierto el procedi-miento de selección en caso de que valorados los méritos y, en su caso, realizada la entrevista, el perfil de los candidatos mejor puntuados no se ajusta, en su totalidad, a las necesidades del proyecto.

Quinta. Comisión evaluadora5.1. La comisión evaluadora es la que figura en el anexo IV de

esta convocatoria.5.2. Los miembros de esta comisión deberán abstenerse de interve-

nir cuando se encuentren en alguna circunstancia de las fijadas en los artículos 28 y 29 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Admi-nistrativo Común.

El president o presidenta de la comissió pot demanar als seus membres una declaració expressa de no trobar-se en les circumstànci-es que estableixen els articles esmentats.

5.3. La comissió resoldrà tots els dubtes que puguen sorgir en l’aplicació d’aquestes normes, i allò que calga fer en els casos no fixats.

5.4. El procediment d’actuació de la comissió s’ha d’ajustar en cada moment a allò que disposa la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.

5.5. Per a les comunicacions i qualsevol problema que puga sorgir, la comissió avaluadora té la seu a l’Institut de Física Corpuscular de la Universitat de València.

Sisena. Informació respecte de les dades recollides6.1. Les dades subministrades per la persona interessada poden

quedar incorporades en un fitxer automatitzat que constitueix la base de dades corresponent a aquest tipus de personal d’aquesta Universi-tat, de conformitat amb la Llei Orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de Protecció de Dades de Caràcter Personal (LOPD) i Reial Decret 1720/2007, de 21 de desembre, pel qual s’aprova el Reglament de Desenvolupament de la LOPD.

6.2. El fitxer queda sota la responsabilitat de la Secretaria General de la UVEG (av. Blasco Ibáñez, núm. 13, 46010 València).

6.3. La informació obtinguda serà processada exclusivament per a la gestió de la base de dades de contractació d’aquest personal.

6.4. Les dades de caràcter personal seran tractades amb el grau de protecció que estableix el Reial Decret 1720/2007, de 21 de desembre, pel qual s’aprova el Reglament de Desenvolupament de la Llei Orgà-nica 15/1999, de 13 de desembre, de Protecció de Dades de Caràcter Personal, i s’adoptaran les mesures de seguretat necessàries per garan-tir la confidencialitat i la integritat de la informació.

6.5. Les persones interessades podran exercir els seus drets d’ac-cés, rectificació cancel·lació i oposició, en compliment del que esta-bleix la LOPD, davant del Servei de Recursos Humans (PAS) de la Universitat de València (av. Blasco Ibáñez, núm. 13, 46010 València).

Setena. RecursosContra aquesta resolució, que exhaureix la via administrativa, es

pot interposar un recurs de reposició, davant el mateix òrgan que l’ha dictada, dins el termini d’un mes, comptador a partir de l’endemà de la seua notificació o publicació, o un recurs contenciós administra-tiu, davant els òrgans de la jurisdicció contenciosa administrativa de la Comunitat Valenciana, dins el termini de dos mesos comptadors de l’endemà de la seua notificació.

Contra els actes de la comissió avaluadora es pot interposar recurs d’alçada, d’acord amb el que fixa la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.

Així mateix, l’administració, si s’escau, pot revisar les resolucions del tribunal, d’acord amb l’esmentada norma.

València, 12 de febrer de 2010.– El rector, p. d. (DOCV 05.05.2008), la vicerectora d’Organització dels Serveis i PAS: Mª Enriqueta Vercher González.

ANNEX I

Condicions generals del lloc de treball ofert.1. Projecte: «Entering the high-precision era of flavour physics

through the alliance of lattice simulations, effective field theories and experiment (Flavianet), CI10-033».

2. Denominació i classificació del lloc de treball:Tècnic superior de suport a la investigació.Grup: A.Subgrup: A1.Complement de destinació: 20.Complement específic: E029.3. Jornada de treball: 30 hores setmanals.

La presidencia podrá solicitar a los miembros de la comisión una declaración expresa de no encontrarse en las circunstancias estableci-das en los artículos mencionados.

5.3. La comisión resolverá todas las dudas que puedan surgir en la aplicación de estas normas, y todo aquello que se deba hacer en los casos no previstos.

5.4. El procedimiento de actuación de la comisión se ajustará en cada momento a lo que dispone la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedi-miento Administrativo Común.

5.5. Para las comunicaciones y cualquier problema que pueda sur-gir, la comisión evaluadora tendrá la sede en el Institut de Física Cor-puscular de la Universitat de València.

Sexta. Información sobre los datos recogidos6.1. Los datos suministrados por el interesado podrán quedar

incorporados en un fichero automatizado que constituyen la base de datos correspondiente a este tipo de personal de esta Universitat, de conformidad con la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal (LOPD) y Real Decreto 1720/2007, de 21 de diciembre, por el cual se aprueba el Reglamento de Desarrollo de la LOPD.

6.2. El fichero quedará bajo la responsabilidad de la Secretaria General de la UVEG (av. Blasco Ibáñez, núm. 13, 46010 Valencia).

6.3. La información obtenida será procesada exclusivamente para la gestión de la base de datos de contrataciones de este personal.

6.4. Los datos de carácter personal se tratarán con el grado de pro-tección que establece el Real Decreto 1720/2007, de 21 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento de Desarrollo de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Per-sonal, y se adoptaran las medidas de seguridad necesarias para garan-tizar la confidencialidad y la integridad de la información.

6.5. Las personas interesadas podrán ejercer sus derechos de acce-so, rectificación cancelación y oposición, en cumplimiento de lo que establece la LOPD, ante el Servei de Recursos Humans (PAS) de la Universitat de València (av. Blasco Ibáñez, núm. 13, 46010 Valencia).

Séptima. RecursosContra esta resolución, que agota la vía administrativa, se puede

interponer potestativamente un recurso de reposición en el plazo de un mes a partir del día siguiente a su notificación o publicación, ante el mismo órgano que dictó la resolución, o un recurso contencioso-admi-nistrativo ante los órganos de la jurisdicción contencioso-administra-tiva de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente a su notificación.

Contra los actos de la comisión evaluadora, se podrá interponer el recurso de alzada previsto en la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimien-to Administrativo Común.

Así mismo, la administración, si procede, podrá revisar las resolu-ciones del tribunal, de acuerdo con la mencionada norma.

Valencia, 12 de febrero de 2010.– El rector, p. d. (DOCV 05.05.2008), la vicerrectora de Organització dels Serveis i PAS: M.ª Enriqueta Vercher González.

ANEXO I

Condiciones generales del puesto de trabajo ofertado.1. Proyecto: «Entering the high-precision era of flavour physics

through the alliance of lattice simulations, effective field theories and experiment (Flavianet), CI10-033».

2. Denominación y clasificación del puesto de trabajo:Técnico superior de apoyo a la investigación.Grupo: A.Subgrupo: A1.Complemento de destino: 20.Complemento específico: E029.3. Jornada de trabajo: 30 horas semanales.

4. Objecte i període:Recolzament en la gestió de la xarxa europea Flavianet.El contracte estarà determinat per la durada del projecte i la dispo-

nibilitat pressupostària.5. Perfil de la plaça: tècnic superior de suport a la investigació,

especialista en física de partícules elementals. 6. Titulació: llicenciatura/grau en Física, o titulació equivalent si

n’hi hagués.7. Mèrits preferents: Experiència en els temes d’especialitat de la xarxa europea Fla-

vianet, en particular en física de sabor de quarks lleugers: Teoria de Pertorbacions Quiral i desintegracions semileptòniques de kaons.

Coneixements de l’estructura i composició de Flavianet. Experiència en programes informàtics de tipus científic (Mathe-

matica, Fortran, FeynCalc). Domini de l’idioma anglès (nivell superior, parlat i escrit).

ANNEX II

La instància ha de contenir, si més no, les dades següents:1. Dades personals: cognoms i nom, data de naixement, document

nacional d’identitat, telèfon de contacte i adreça.2. Denominació del lloc de treball: tècnic superior de suport a la

investigació.3. Denominació del projecte: «Entering the high-precision era of

flavour physics through the alliance of lattice simulations, effective field theories and experiment (Flavianet), CI10-033».

4. Signatura i data de la sol·licitud.5. Declaració semblant a la següent: «La persona sotasignada

declara que són certes les dades que figuren en aquest currículum i assumeix, en cas contrari, les responsabilitats que es puguen derivar de les inexactituds que hi consten».

6. Ha d’expressar si desitja o no recuperar el seu curriculum vitae.7. Ha d’estar adreçada a l’Institut de Física Corpuscular de la Uni-

versitat de València.

ANNEX III

Barem:1. Anys de serveis prestats en les diferents administracions públi-

ques: fins a 0,5 punts per any acreditat, amb un màxim de 2 punts.

2. Titulacions acadèmiques i cursos de formació:– Titulació superior a la requerida en la convocatòria: fins a 0,5

punts.– Cursos de formació i perfeccionament: fins a 1 punt.– Cursos de valencià: fins a 0,5 punts.3. Mèrits preferents, experiència prèvia i coneixements concrets:

fins a 4 punts.4. Entrevista: fins a 2 punts.

ANNEX IV

Comissió avaluadora titular:President: Francisco J. Botella Olcina, professor del Departament

de Física Teòrica.Vocal 1:– Antonio Pich Zardoya, professor del Departament de Física Teò-

rica.Vocal 2:– Rosario Gil García, professora del Departament de Genètica.Vocal 3:– Isabella Bierenbaum, tècnica superior de suport a la investigació

de l’Institut de Física Corpuscular.Secretari: Jorge Portolés Ibáñez, científic titular del CSIC.

4. Objeto y periodo:Apoyo en la gestión de la red europea Flavianet. El contrato esta determinado por la duración del proyecto y la dis-

ponibilidad presupuestaria.5. Perfil de la plaza: técnico superior de apoyo a la investigación,

especialista en física de partículas elementales.6. Titulación: licenciatura/grado en Física, o titulación equivalente.

7. Méritos preferentes: Experiencia en los temas de especialidad de la red europea Flavia-

net, en particular en física de sabor de quarks ligeros: Teoría de Pertur-baciones Quiral y desintegraciones semileptónicas de kaons.

Conocimientos de la estructura y composición de Flavianet.Experiencia en programas informáticos de tipo científico (Mathe-

matica, Fortran, FeynCalc).Dominio del idioma inglés (nivel superior, hablado y escrito).

ANEXO II

La instancia debe contener al menos los siguientes datos:1. Datos personales: apellidos y nombre, fecha de nacimiento,

documento nacional de identidad, teléfono de contacto y domicilio.2. Denominación del puesto de trabajo: técnico superior de apoyo

a la investigación.3. Denominación del proyecto: «Entering the high-precision era of

flavour physics through the alliance of lattice simulations, effective field theories and experiment (Flavianet), CI10-033».

4. Firma y fecha de solicitud.5. Declaración similar a la siguiente: «La persona firmante decla-

ra que son ciertos los datos que figuren en este currículo y asume, en caso contrario, las responsabilidades que pudieran derivarse de las inexactitudes que consten».

6. Debe expresar si desea o no recuperar el currículum vítae.7. Debe dirigirse al Institut de Física Corpuscular de la Universitat

de València.

ANEXO III

Baremo:1. Años de servicios prestados en las diferentes administraciones

públicas: hasta 0,5 puntos por año acreditado, con un máximo de 2 puntos.

2. Titulaciones académicas y cursos de formación:– Titulación superior a la requerida en la convocatoria: hasta 0,5

puntos.– Cursos de formación y perfeccionamiento: hasta 1 punto.– Cursos de valenciano: hasta 0,5 puntos.3. Méritos preferentes, experiencia previa y conocimientos concre-

tos: hasta 4 puntos.4. Entrevista: hasta 2 puntos.

ANEXO IV

Comisión evaluadora titular:Presidente: Francisco J. Botella Olcina, profesor del Departament de

Física Teòrica.Vocal 1:– Antonio Pich Zardoya, profesor del Departament de Física Teòri-

ca.Vocal 2:– Rosario Gil García, profesora del Departament de Genètica.Vocal 3:– Isabella Bierenbaum, técnica superior de apoyo a la investigación

de l’Institut de Física Corpuscular.Secretario: Jorge Portolés Ibáñez, científico titular del CSIC.

Comissió avaluadora suplent:Presidenta: Carmen García García, professora d’investigació del

CSIC.Vocal 1:– José Antonio Peñarrocha Gantes, professor del Departament de

Física Teòrica.Vocal 2:– Vicente Ventó Torres, professor del Departament de Física Teò-

rica.Vocal 3:– Emilie Passemar, investigadora de l’Institut de Física Corpuscu-

lar.Secretari: Germán V. Rodrigo García, investigador científic del

CSIC.

Comisión evaluadora suplente.Presidenta: Carmen García García, profesora de investigación del

CSIC.Vocal 1:– José Antonio Peñarrocha Gantes, profesor del Departament de

Física Teórica.Vocal 2:– Vicente Ventó Torres, profesor del Departament de Física Teórica.

Vocal 3:– Emilie Passemar, investigadora del Institut de Física Corpuscular.

Secretario: Germán V. Rodrigo García, investigador científico del CSIC.

Universitat de València Universitat de ValènciaRESOLUCIÓ de 16 de febrer de 2010, de la Universitat de València, per la qual es fa l’oferta pública d’una plaça de tècnic superior de suport a la investigació d’aquest orga-nisme amb contracte laboral temporal. Projecte: «Asis-tencia especializada en el marco del proyecto ’mejora de las propiedades saludables de la fracción grasa de los productos cárnicos crudos-curados mediante el empleo de bacterias’, CI10-034». [2010/1796]

RESOLUCIÓN de 16 de febrero de 2010, de la Universitat de València, por la que se hace la oferta pública de una plaza de técnico superior de apoyo a la investigación de este organismo con contrato laboral temporal. Proyecto: «Asistencia especializada en el marco del proyecto ’mejo-ra de las propiedades saludables de la fracción grasa de los productos cárnicos crudos-curados mediante el empleo de bacterias’, CI10-034». [2010/1796]

El Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribuci-ons que li confereix l’article 20, en relació amb l’article 2.2 de la Llei Orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d’Universitats, resol:

Fer l’oferta pública d’una plaça de tècnic superior de suport a la investigació d’acord amb les bases següents:

Primera. Requisits generals dels aspirants1.1. Tenir nacionalitat espanyola o tenir la nacionalitat d’un país

membre o ser de qualsevol dels estats a què, en virtut de tractats internacionals establerts per la Unió Europea i ratificats per Espa-nya, siga aplicable la lliure circulació de treballadors, en els termes en què aquesta està definida en el Tractat Constitutiu de la Unió Euro-pea, d’acord amb el que estableix la Llei 17/1993, de 23 de desem-bre (BOE de 24 de desembre de 1993), d’Accés a Determinats Sectors de la Funció Pública dels Nacionals dels Altres Estats Membres de la Unió Europea.

També s’hi poden presentar aspirants amb nacionalitat diferent a la que s’ha especificat anteriorment, per a la qual cosa només cal com-plir els requisits que estableix la normativa vigent. En aquest cas, qui obtinga l’adjudicació del lloc de treball ofert haurà d’acreditar almenys el permís de treball i de residència al moment de la contractació.

1.2. Tenir complerts 16 anys el dia en què acaba el termini de pre-sentació de sol·licituds.

1.3. Estar en possessió de la titulació acadèmica que figura en l’an-nex I o complir les condicions per obtenir-la en la data en què acaba el termini de presentació d’instàncies. En el cas de titulacions obtingudes a l’estranger, cal tenir la credencial que n’acredite l’homologació o la credencial de reconeixement per a l’exercici de professions regulades en virtut del Reial Decret 1665/1991, de 25 d’octubre.

1.4. No patir malaltia ni estar afectat per limitació física o psíquica que siga incompatible amb l’exercici de les corresponents funcions.

1.5. No estar inhabilitat per a l’exercici de funcions públiques, o no haver estat separat mitjançant expedient disciplinari de qualsevol administració o treball públic. En el cas d’aspirants la nacionalitat dels quals no siga l’espanyola, hauran d’acreditar, igualment, no estar sot-mesos a sanció disciplinària o condemna penal que els impedisca, en el seu estat, l’accés a la funció pública o, si no en tenen, còpia de la sol·licitud d’emissió, sense perjudici de declaració jurada per part de la persona interessada.

Tots aquests requisits s’han de tenir en el moment en què acaba el termini de presentació de sol·licituds i s’han de mantenir durant el procés selectiu.

Segona. Sol·licituds2.1. Les persones interessades que complisquen els requisits gene-

rals i els que s’assenyalen en l’annex I, han de presentar la sol·licitud, juntament amb el currículum i els documents que acrediten els mèrits al·legats, adreçada a l’atenció de Micaela Gómez García, directora del Departament de Bioquímica i Biologia Molecular, Facultat de Ciències Biològiques de la Universitat de València, carrer del Doctor Moliner, número 50, 46100 Burjassot (València), al Registre de la Gerència de la Universitat de València (av. Blasco Ibáñez, 13, baixos, 46010 Valèn-cia), a través de qualsevol altre registre auxiliar dels centres universi-taris o per qualsevol dels procediments establerts en l’article 38 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre.

El Rectorat de la Universitat de València, haciendo uso de las atri-buciones que le atribuye el artículo 20, en relación con el artículo 2.2 de la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades, resuelve:

Hacer oferta pública de una plaza de técnico superior de apoyo a la investigación de acuerdo con las siguientes bases:

Primera. Requisitos generales de los aspirantes1.1. Tener nacionalidad española o, tener la nacionalidad de un

país miembro o ser de cualquiera de los estados en los que, en virtud de tratados internacionales establecidos por la Unión Europea y ratifi-cados por España, sea aplicable la libre circulación de trabajadores, en los términos en que dicha legislación está definida en el Tratado Cons-titutivo de la Unión Europea, de acuerdo con lo que establece la Ley 17/1993, de 23 de diciembre (BOE de 24 de diciembre de 1993), de Acceso a Determinados Sectores de la Función Pública de los Nacio-nales de los Otros Estados Miembros de la Unión Europea.

Así mismo, se podrán presentar aspirantes con nacionalidad dife-rente a la mencionada anteriormente y únicamente será necesario cumplir los requisitos establecidos en la normativa vigente. Quien obtenga la adjudicación del puesto de trabajo ofertado deberá acreditar al menos el permiso de trabajo y de residencia, en el momento de la contratación.

1.2. Tener cumplidos 16 años el día en que finaliza el plazo de pre-sentación de solicitudes.

1.3. Poseer la titulación académica que figura en el anexo I o estar en condiciones de obtenerla en el plazo de presentación de instancias. En el caso de titulaciones obtenidas en el extranjero, deberá tener la credencial que acredite su homologación o la credencial de reconoci-miento para el ejercicio profesional regulado en virtud del Real Decre-to 1665/1991, de 25 de octubre.

1.4. No padecer enfermedad ni estar afectado por limitación física o psíquica que sea incompatible con el ejercicio de las correspondien-tes funciones.

1.5. No estar inhabilitado para el ejercicio de funciones públicas, o no haber sido separado mediante expediente disciplinario de cualquier administración o trabajo público. En el caso de aspirantes de naciona-lidad no española, deberán acreditar, igualmente no estar sometidos a sanción disciplinaria o condena penal que impide en su caso, el acceso a la función pública o, en defecto, copia de la solicitud de emisión, sin perjuicio de declaración jurada por parte de los interesados.

Todos estos requisitos deberán reunirse en el momento de finaliza-ción del plazo de presentación de solicitudes y mantenerse durante el proceso selectivo.

Segunda. Solicitudes2.1. Las personas interesadas que reúnan los requisitos generales y

los señalados en el anexo I, deberán presentar la solicitud, junto con el currículum y los documentos que acrediten los méritos alegados, diri-gida a Micaela Gómez García, directora del Departament de Bioquímica i Biologia Molecular, Facultat de Ciències Biològiques de la Universi-tat de València, calle del Doctor Moliner, número 50, 46100 Burjassot (Valencia), en el Registre de la Gerència de la Universitat de València (av. Blasco Ibáñez, 13, bajo, 46010 Valencia), a través de cualquier otro registro auxiliar de los centros universitarios o por cualquiera de los procedimientos establecidos en el artículo 38 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre.

Les instàncies presentades a les oficines de Correus han de com-plir amb el procediment establert en l’article 205.3 del Reglament dels Serveis de CORREUS.

2.2. Com a instància, es farà servir el model que facilita el Servei de Recursos Humans i Personal d’Administració i Serveis (RRHH-PAS) de la Universitat de València a les seues dependències de l’avin-guda de Blasco Ibáñez, 13, 46010 València; n’hi ha una còpia en la pàgina web <http://www.uv.es/pasinvest>.

2.3. El termini de presentació de les instàncies és de 10 dies natu-rals a partir de l’endemà de la publicació d’aquesta resolució en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana (DOCV).

2.4. Per la Resolució del rector, de 14 de gener de 2005, publicada en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana del dia 14 de març de 2005, els dissabtes no es consideren hàbils a efectes de terminis dels procediments administratius, de manera que si un termini finalitza en dissabte, aquest s’ha d’entendre prorrogat al primer dia hàbil següent.

Tercera. Documentació que cal presentarJuntament amb la sol·licitud, les persones interessades han de pre-

sentar la documentació següent:3.1. Fotocòpia del document nacional d’identitat, o fotocòpia del

NIE.3.2. Fotocòpia del títol acadèmic o resguard d’haver abonat els

drets d’expedició. En cas de titulacions estrangeres, caldrà acreditar l’homologació corresponent.

3.3. Curriculum vitae, amb acreditació dels mèrits mitjançant documents fotocopiats. No cal la compulsa d’aquests documents acre-ditatius; n’hi ha prou amb la declaració jurada de la persona interessa-da sobre l’autenticitat dels documents i sobre les dades que figuren en la instància. En qualsevol moment, però, la comissió o la Universitat pot demanar als aspirants que acrediten la veracitat de les circumstàn-cies i els documents aportats que hagen estat objecte de valoració.

3.4. Tres mesos després d’haver acabat el procés de selecció i quan haja estat publicada la proposta de contractació en la pàgina web <http://www.uv.es/pasinvest> les persones interessades podran sol-licitar la devolució del currículums al Departament de Bioquímica i Biologia Molecular, Facultat de Ciències Biològiques de la Universitat de València. Transcorreguts sis mesos, els currículums que resten en aquest Servei seran destruïts d’ofici.

Quarta. Sistema selectiu4.1. El sistema selectiu consisteix en la valoració del currículum

dels aspirants per la comissió avaluadora que figura en l’annex IV, els quals seran valorats per aquesta d’acord amb el barem que figura en l’annex III. Els mèrits al·legats en el currículum que no s’hagen jus-tificat documentalment en el termini de presentació d’instàncies, no seran tinguts en compte en la resolució del concurs.

4.2. La comissió pot, de considerar-ho oportú, realitzar una entre-vista als aspirants. El nombre d’aquells que passen a la fase d’entre-vista, que serà eliminatòria, es determinarà per criteri de la comissió avaluadora.

4.3. Acabat el procediment selectiu, es farà pública la proposta de contractació i la resolució de l’aspirant seleccionat al tauler d’anuncis del Servei de Recursos Humans i Personal d’Administració i de Ser-veis (RRHH-PAS) i en la pàgina web <http://www.uv.es/pasinvest>.

4.4. D’aquesta convocatòria es pot establir que els aspirants que s’hi presenten constituïsquen una borsa de treball.

4.5. La comissió avaluadora pot declarar desert el procediment de selecció si, valorats els mèrits i, si és el cas, realitzada l’entrevista, el perfil dels candidats millor puntuats no s’ajusta totalment a les neces-sitats del projecte.

Cinquena. Comissió avaluadora5.1. La comissió avaluadora és la que figura en l’annex IV

d’aquesta convocatòria.5.2. Els membres d’aquesta comissió s’han d’abstenir d’intervenir

quan es troben en alguna circumstància de les que fixen els articles 28

Las instancias presentadas en las oficinas de Correos deben cum-plir con el procedimiento establecido en el artículo 205.3 del Regla-mento de Servicios de Correos.

2.2. Como instancia, se utilizará el modelo que facilita el Servei de Recursos Humans del Personal d’Administració i Serveis (RRHH-PAS) de la Universitat de València (av. Blasco Ibáñez, 13, 46010 Valencia). También habrá una copia en la página web <http://www.uv.es/pasinvest>.

2.3. El plazo de presentación de las instancias será de 10 días natu-rales a partir del siguiente a la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana (DOCV).

2.4. Por Resolución del rector, de 14 de enero de 2005, publicada en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana del día 14 de marzo de 2005, los sábados no se consideran días hábiles a efectos de plazos de los procedimientos administrativos, de manera que si un término mar-cado acaba en sábado, este se debe entender prorrogado al primer día hábil siguiente.

Tercera. Documentación que se debe presentarJunto con la solicitud, las personas interesadas deberán presentar

la siguiente documentación:3.1. Fotocopia del documento nacional de identidad, o fotocopia

del NIE.3.2. Fotocopia del título académico o resguardo de haber abonado

los derechos de expedición. En caso de titulaciones extranjeras, será necesario acreditar la homologación correspondiente.

3.3. Currículum vítae, acreditando los méritos con documentos fotocopiados. No es necesaria la compulsa de los documentos que se presenten fotocopiados; siendo suficiente la declaración jurada del interesado sobre la autenticidad de los mismos, así como los datos que figuran en la instancia, sin perjuicio de que en cualquier momento la comisión o la universidad pueda requerir a los aspirantes para que acrediten la veracidad de las circunstancias y documentos aportados, que hayan sido objeto de valoración.

3.4. Tres meses después que haya finalizado el proceso de selec-ción y se publique la propuesta de contratación en la página web <http://www.uv.es/pasinvest>, los interesados podrán solicitar la devo-lución de los currículos al Departament de Bioquímica i Biologia Mole-cular, Facultat de Ciències Biològiques de la Universitat de València. Transcurridos seis meses, los currículos que queden en este servicio serán destruidos.

Cuarta. Sistema selectivo4.1. El sistema selectivo consistirá en la valoración del currículo

de los aspirantes por la comisión evaluadora que figura en el anexo IV, los cuales serán valorados por ésta, de acuerdo con el baremo que figura en el anexo III. Los méritos alegados en el currículum que no se hayan justificado documentalmente en el plazo de presentación de ins-tancias, no serán tenidos en cuenta en la resolución del concurso.

4.2. La comisión puede, de considerarlo oportuno, realizar una entrevista a los aspirantes. El número de aquellos que pasen a la fase de entrevista, que será eliminatoria, se determinará por criterio de la comisión evaluadora.

4.3. Finalizado el proceso selectivo, se publicará la propuesta de contratación y la resolución en el tablón de anuncios del Servei de Recursos Humans i Personal d’Administració i Serveis (RRHH-PAS) y en la página web <http://www.uv.es/pasinvest>.

4.4. De esta convocatoria se podría establecer que los participantes de la misma constituyan una bolsa de trabajo.

4.5. La comisión evaluadora podrá declarar desierto el procedi-miento de selección en caso de que valorados los méritos y, en su caso, realizada la entrevista, el perfil de los candidatos mejor puntuados no se ajusta, en su totalidad, a las necesidades del proyecto.

Quinta. Comisión evaluadora5.1. La comisión evaluadora es la que figura en el anexo IV de

esta convocatoria.5.2. Los miembros de esta comisión deberán abstenerse de interve-

nir cuando se encuentren en alguna circunstancia de las fijadas en los

i 29 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.

El president o presidenta de la comissió pot demanar als seus membres una declaració expressa de no trobar-se en les circumstànci-es que estableixen els articles esmentats.

5.3. La comissió resoldrà tots els dubtes que puguen sorgir en l’aplicació d’aquestes normes, i allò que calga fer en els casos no fixats.

5.4. El procediment d’actuació de la comissió s’ha d’ajustar en cada moment a allò que disposa la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.

5.5. Per a les comunicacions i qualsevol problema que puga sorgir, la comissió avaluadora té la seu al Departament de Bioquímica i Bio-logia Molecular, Facultat de Ciències Biològiques de la Universitat de València.

Sisena. Informació respecte de les dades recollides6.1. Les dades subministrades per la persona interessada poden

quedar incorporades en un fitxer automatitzat que constitueix la base de dades corresponent a aquest tipus de personal d’aquesta Universi-tat, de conformitat amb la Llei Orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de Protecció de Dades de Caràcter Personal (LOPD), i Reial Decret 1720/2007, de 21 de desembre, pel qual s’aprova el reglament de des-envolupament de la LOPD.

6.2. El fitxer queda sota la responsabilitat de la Secretaria General de la UVEG (av. Blasco Ibáñez, núm. 13, 46010 València).

6.3. La informació obtinguda serà processada exclusivament per a la gestió de la base de dades de contractació d’aquest personal.

6.4. Les dades de caràcter personal seran tractades amb el grau de protecció que estableix el Reial Decret 1720/2007, de 21 de desembre, pel qual s’aprova el Reglament de Desenvolupament de la Llei Orgà-nica 15/1999, de 13 de desembre, de Protecció de Dades de Caràcter Personal, i s’adoptaran les mesures de seguretat necessàries per garan-tir la confidencialitat i la integritat de la informació.

6.5. Les persones interessades podran exercir els seus drets d’ac-cés, rectificació cancel·lació i oposició, en compliment del que esta-bleix la LOPD, davant del Servei de Recursos Humans (PAS) de la Universitat de València (av. Blasco Ibáñez, núm. 13, 46010 València).

Setena. RecursosContra aquesta resolució, que exhaureix la via administrativa, es

pot interposar un recurs de reposició, davant el mateix òrgan que l’ha dictada, dins el termini d’un mes, comptador a partir de l’endemà de la seua notificació o publicació, o recurs contenciós administratiu, davant els òrgans de la jurisdicció contenciosa administrativa de la Comunitat Valenciana, dins el termini de dos mesos comptadors des de l’endemà de la seua notificació.

Contra els actes de la comissió avaluadora es pot interposar un recurs d’alçada, d’acord amb el que fixa la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.

Així mateix, l’administració, si s’escau, pot revisar les resolucions del tribunal, d’acord amb l’esmentada norma.

València, 16 de febrer de 2010.– El rector, p. d. (DOCV 05.05.2008), la vicerectora d’Organització dels Serveis i PAS: M.ª Enriqueta Vercher González.

ANNEX I

Condicions generals del lloc de treball ofert

1. Projecte: «Asistencia especializada en el marco del proyec-to “mejora de las propiedades saludables de la fracción grasa de los productos cárnicos crudos-curados mediante el empleo de bacterias”, CI10-034».

artículos 28 y 29 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Admi-nistrativo Común.

La presidencia podrá solicitar a los miembros de la comisión una declaración expresa de no encontrarse en las circunstancias estableci-das en los artículos mencionados.

5.3. La comisión resolverá todas las dudas que puedan surgir en la aplicación de estas normas, y todo aquello que se deba hacer en los casos no previstos.

5.4. El procedimiento de actuación de la comisión se ajustará en cada momento a lo que dispone la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedi-miento Administrativo Común.

5.5. Para las comunicaciones y cualquier problema que pueda sur-gir, la comisión evaluadora tendrá la sede en el Departament de Bio-química i Biologia Molecular, Facultat de Ciències Biològiques de la Universitat de València.

Sexta. Información sobre los datos recogidos6.1. Los datos suministrados por el interesado podrán quedar

incorporados en un fichero automatizado que constituyen la base de datos correspondiente a este tipo de personal de esta Universitat, de conformidad con la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal (LOPD) y Real Decreto 1720/2007, de 21 de diciembre, por el cual se aprueba el reglamento de desarrollo de la LOPD.

6.2. El fichero quedará bajo la responsabilidad de la Secretaria General de la UVEG (av. Blasco Ibáñez, núm. 13, 46010 Valencia).

6.3. La información obtenida será procesada exclusivamente para la gestión de la base de datos de contrataciones de este personal.

6.4. Los datos de carácter personal se tratarán con el grado de pro-tección que establece el Real Decreto 1720/2007, de 21 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento de Desarrollo de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Per-sonal, y se adoptaran las medidas de seguridad necesarias para garan-tizar la confidencialidad y la integridad de la información.

6.5. Las personas interesadas podrán ejercer sus derechos de acce-so, rectificación cancelación y oposición, en cumplimiento de lo que establece la LOPD, ante el Servei de Recursos Humans (PAS) de la Universitat de València (av. Blasco Ibáñez, núm. 13, 46010 Valencia).

Séptima. RecursosContra esta resolución, que agota la vía administrativa, se puede

interponer potestativamente un recurso de reposición en el plazo de un mes a partir del día siguiente a su notificación o publicación, ante el mismo órgano que dictó la resolución, o un recurso contencioso-admi-nistrativo ante los órganos de la jurisdicción contencioso-administra-tiva de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente a su notificación.

Contra los actos de la comisión evaluadora, se podrá interponer el recurso de alzada previsto en la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimien-to Administrativo Común.

Así mismo, la administración, si procede, podrá revisar las resolu-ciones del tribunal, de acuerdo con la mencionada norma.

Valencia, 16 de febrero de 2010.– El rector, p. d. (DOCV 05.05.2008), la vicerrectora de Organització dels Serveis i PAS: M.ª Enriqueta Vercher González.

ANEXO I

Condiciones generales del puesto de trabajo ofertado

1. Proyecto: «Asistencia especializada en el marco del proyecto “mejora de las propiedades saludables de la fracción grasa de los pro-ductos cárnicos crudos-curados mediante el empleo de bacterias”, CI10-034».

2. Denominació i classificació del lloc de treball:Tècnic superior de suport a la investigació.Grup: A.Subgrup: A1.Complement de destinació: 20.Complement específic: E029.3. Jornada de treball: 20 hores setmanals.4. Objecte i període:Anàlisi metabòlic-nutricional en un model murí dels beneficis

generats pels productes cárnics crus-curats subministrats per Ainia.

El contracte estarà determinat per la durada del projecte i la dispo-nibilitat pressupostària.

5. Perfil de la plaça: tècnic superior de suport a la investigació, especialista en anàlisi metabòlic i .nutricional

6. Titulació: llicenciatura/grau en Biologia, llicenciatura/grau en Bioquímica, llicenciatura/grau en Farmàcia, llicenciatura/grau en Medicina o titulació equivalent si n’hi hagués.

Acreditació professional de categoria B per a la cura dels animals del Reial Decret 1201/2005.

7. Mèrits preferents: Diploma d’Estudis Avançats (DEA) o document administratiu

substitutiu.Estada prèvia en laboratoris d’investigació. Experiència en anàlisi de metabòlits i enzims. Experiència en el maneig i control d’animals d’experimentació

(ratolins). Experiència en HPLC. Experiència en tècniques de Biologia Molecular (extracció RNA,

RT-PCR, anàlisi d’expressió gènica).

ANNEX II

La instància ha de contenir, si més no, les dades següents:1. Dades personals: cognoms i nom, data de naixement, document

nacional d’identitat, telèfon de contacte i adreça.2. Denominació del lloc de treball: tècnic superior de suport a la

investigació.3. Denominació del projecte: «Asistencia especializada en el

marco del proyecto “mejora de las propiedades saludables de la frac-ción grasa de los productos cárnicos crudos-curados mediante el empleo de bacterias”, CI10-034».

4. Signatura i data de la sol·licitud.5. Declaració semblant a la següent: «La persona sotasignada

declara que són certes les dades que figuren en aquest currículum i assumeix, en cas contrari, les responsabilitats que es puguen derivar de les inexactituds que hi consten».

6. Ha d’expressar si desitja o no recuperar el seu curriculum vitae.7. Ha d’estar adreçada al Departament de Bioquímica i Biolo-

gia Molecular, Facultat de Ciències Biològiques de la Universitat de València.

ANNEX III

Barem

1. Anys de serveis prestats en les diferents administracions públi-ques: fins a 0,5 punts per any acreditat, amb un màxim de 2 punts.

2. Titulacions acadèmiques i cursos de formació:– Titulació superior a la requerida en la convocatòria: fins a 0,5

punts.– Cursos de formació i perfeccionament: fins a 1 punt.– Cursos de valencià: fins a 0,5 punts.3. Mèrits preferents, experiència prèvia i coneixements concrets:

fins a 4 punts.4. Entrevista: fins a 2 punts.

2. Denominación y clasificación del puesto de trabajo:Técnico superior de apoyo a la investigación.Grupo: A.Subgrupo: A1.Complemento de destino: 20.Complemento específico: E029.3. Jornada de trabajo: 20 horas semanales.4. Objeto y periodo:Análisis metabólico-nutricional en un modelo murino de los bene-

ficios generados por los productos cárnicos crudos-curados suminis-trados por el Ainia.

El contrato esta determinado por la duración del proyecto y la dis-ponibilidad presupuestaria.

5. Perfil de la plaza: técnico superior de apoyo a la investigación, especialista en análisis metabólico y nutricional.

6. Titulación: licenciatura/grado en Biología, licenciatura/grado en Bioquímica, licenciatura/grado en Farmacia, licenciatura/grado en Medicina, o titulación equivalente.

Acreditación profesional de categoría B para el cuidado de anima-les del Real Decreto 1201/2005.

7. Méritos preferentes: Diploma de Estudios Avanzados (DEA) o documento administrati-

vo que lo sustituya.Estancia previa en laboratorios de investigación.Experiencia en análisis de metabolitos y enzimas.Experiencia en el manejo y control de animales de experimenta-

ción (ratones).Experiencia en HPLC.Experiencia en técnicas de Biología Molecular (extracción RNA,

RT-PCR, análisis de expresión génica).

ANEXO II

La instancia debe contener al menos los siguientes datos:1. Datos personales: apellidos y nombre, fecha de nacimiento,

documento nacional de identidad, teléfono de contacto y domicilio.2. Denominación del puesto de trabajo: técnico superior de apoyo

a la investigación.3. Denominación del proyecto: «Asistencia especializada en el

marco del proyecto “mejora de las propiedades saludables de la fracción grasa de los productos cárnicos crudos-curados mediante el empleo de bacterias”, CI10-034».

4. Firma y fecha de solicitud.5. Declaración similar a la siguiente: «La persona firmante decla-

ra que son ciertos los datos que figuren en este currículo y asume, en caso contrario, las responsabilidades que pudieran derivarse de las inexactitudes que consten».

6. Debe expresar si desea o no recuperar el currículum vítae.7. Debe dirigirse al Departament de Bioquímica i Biologia Molecu-

lar, Facultat de Ciències Biològiques de la Universitat de València.

ANEXO III

Baremo

1. Años de servicios prestados en las diferentes administraciones públicas: hasta 0,5 puntos por año acreditado, con un máximo de 2 puntos.

2. Titulaciones académicas y cursos de formación:– Titulación superior a la requerida en la convocatoria: hasta 0,5

puntos.– Cursos de formación y perfeccionamiento: hasta 1 punto.– Cursos de valenciano: hasta 0,5 puntos.3. Méritos preferentes, experiencia previa y conocimientos concre-

tos: hasta 4 puntos.4. Entrevista: hasta 2 puntos.

ANNEX IV

Comissió avaluadora titular:Presidenta: Micaela Gómez García, professora del Departament de

Bioquímica i Biologia Molecular.Vocal 1:– Eulalia Alonso Iglesias, professora del Departament de Bioquí-

mica i Biologia Molecular.Vocal 2:– Rosa Cibrián Ortíz de Anda, professora del Departament de Fisi-

ologia.Vocal 3:– José Enrique O’Connor Blasco, professor del Departament de

Bioquímica i Biologia Molecular.Secretari: Ramiro Jover Atienza, professor del Departament de

Bioquímica i Biologia Molecular.

Comissió avaluadora suplent:President: Juan Viña Ribes, professor del Departament de Bioquí-

mica i Biologia Molecular.Vocal 1:– Guillermo Sáez Tormo, professor del Departament de Bioquími-

ca i Biologia Molecular.Vocal 2:– Ismael Mingarro Muñoz, professor del Departament de Bioquí-

mica i Biologia Molecular.Vocal 3:– Pilar Codoñer Franch, professora del Departament de Pediatria,

Obstetricia i Ginecologia.Secretària: M. Rosa Puertes Casañ, professora del Departament de

Bioquímica i Biologia Molecular.

ANEXO IV

Comisión evaluadora titular:Presidenta: Micaela Gómez García, profesora del Departament de

Bioquímica i Biologia Molecular.Vocal 1:– Eulalia Alonso Iglesias, profesora del Departament de Bioquímica

i Biologia Molecular.Vocal 2:– Rosa Cibrian Ortíz de Anda, profesora del Departament de Fisio-

logia.Vocal 3:– José Enrique O’Connor Blasco, profesor del Departament de Bio-

química i Biologia Molecular.Secretario: Ramiro Jover Atienza, profesor del Departament de Bio-

química i Biologia Molecular.

Comisión evaluadora suplente:Presidente: Juan Viña Ribes, profesor del Departament de Bioquími-

ca i Biologia Molecular.Vocal 1:– Guillermo Sáez Tormo, profesor del Departament de Bioquímica i

Biologia Molecular.Vocal 2:– Ismael Mingarro Muñoz, profesor del Departament de Bioquímica

i Biologia Molecular.Vocal 3:– Pilar Codoñer Franch, profesora del Departament de Pediatria,

Obstetricia i Ginecologia.Secretaria: M. Rosa Puertes Casañ, profesora del Departament de

Bioquímica i Biologia Molecular.

Universitat Jaume I Universitat Jaume IRESOLUCIÓ de 9 de febrer de 2010, del Rectorat de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es convoca concurs públic de mèrits per a cobrir places de personal investigador doctor per suport dels grups d’investigació de la Universitat Jaume I per obra o servei determinat. [2010/2019]

RESOLUCIÓN de 9 de febrero de 2010, del Rectorado de la Universitat Jaume I de Castellón, por la cual se con-voca concurso público de méritos para cubrir plazas de personal investigador doctor para soporte de los grupos de investigación de la Universitat Jaume I por obra o ser-vicio determinado. [2010/2019]

La Universitat Jaume I de Castelló convoca concurs públic de mèrits per a cobrir places de personal investigador doctor per obra o servei determinat que es detalla en l’annex I adjunt, d’acord amb les següents bases:

Primera. Normes generalsAquest concurs es regirà pel que disposa la Llei Orgànica 6/2001,

de 21 de desembre, d’Universitats (BOE de 24 de desembre de 2001); pel Reial Decret Legislatiu 1/1995, de 24 de març, pel qual s’aprova el Text Refós de la Llei de l’Estatut dels Treballadors; pel Reial Decret 2720/1998, de 18 de desembre, pel qual es desenvolupa l’article 15 de l’estatut dels treballadors en matèria de contractes de durada deter-minada; els Estatuts d’aquesta Universitat i el que disposen aquestes bases.

Segona. Requisitsa) Tenir fets els 16 anys i no superar l’edat de jubilació.b) Estar en possessió del títol de doctor. En el cas de titulacions

obtingudes en l’estranger s’haurà d’estar en possessió de la credenci-al que n’acredite l’homologació. En cas de candidats amb títols de la Unió Europea hauran de presentar bé l’homologació o bé la credencial de reconeixement dirigit a l’exercici de la professió.

c) No haver estat separat mitjançant expedient disciplinari del ser-vei de l’administració de l’estat, o de l’administració autonòmica o local, ni trobar-se inhabilitat per a l’exercici de funcions publiques.

d) No patir malaltia ni defecte físic o psíquic que impedisca el des-envolupament de les funcions corresponents a les places convocades.

Tercera. Presentació de sol·licitudsLes sol·licituds s’han de presentar al Registre General de la Uni-

versitat Jaume I, edifici de Rectorat i Serveis Centrals, campus del Riu Sec, (horari: de dilluns a divendres de 09.00 a 14.00 hores i de 17.00 a 19.00 hores. Horari de juliol i agost: de dilluns a divendres, de 09.00 a 14.00 hores), així com en els registres enumerats en l’article 38.4 de la Llei 30/1992 (BOE de 27 de novembre), de Règim Jurídic dels Admi-nistracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, d’acord el model que figura en la adreça electrònica <http://www.uji.es/CA/serveis/rec-hum/>.

Cada sol·licitud s’haurà d’acompanyar d’un únic exemplar de la documentació següent:

– Fotocòpia del DNI o del passaport en vigor.– Curriculum vitae, segons el model que figura en la següent adre-

ça electrònica <http://www.uji.es/CA/serveis/rec-hum/conv-pdi/inst.html>.

– Certificat de l’expedient acadèmic.– Un exemplar de les publicacions.Documents acreditatius de cadascun dels mèrits consignats en el

currículumEls mèrits al·legats en el currículum que no s’hagen justificat

documentalment en el termini de presentació d’instàncies no seran tin-guts en compte per a la resolució del concurs.

Les persones que opten a més d’una plaça hauran de presentar una sol·licitud independent per a cadascuna d’aquestes, acompanyada en cada cas de la documentació complementària.

Quarta. Termini de presentació de les sol·licitudsDeu dies naturals des de l’endemà de la data de publicació en el

Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.

La Universitat Jaume I de Castellón convoca concurso público de méritos para cubrir una plaza de personal investigador doctor por obra o servicio determinado que se detalla en el anexo I adjunto, de acuerdo con las siguientes bases:

Primera. Normas generalesEste concurso se regirá por lo dispuesto en la Ley Orgánica

6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades (BOE de 24 de diciem-bre de 2001); por el Real Decreto Legislativo 1/1995, de 24 de marzo, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley del Estatuto de los Trabajadores; por el Real Decreto 2720/1998, de 18 de diciembre, por el que se desarrolla el artículo 15 del Estatuto de los Trabajadores en materia de contratos de duración determinada; los Estatutos de esta Universidad y lo dispuesto en estas bases.

Segunda. Requisitosa) Tener cumplidos los 16 años y no superar la edad de jubilación.b) Estar en posesión del título de doctor. En el caso de titulaciones

obtenidas en el extranjero deberá estarse en posesión de la credencial que acredite su homologación. En caso de candidatos con títulos de la Unión Europea deberán presentar bien la homologación o bien, la cre-dencial de reconocimiento dirigido al ejercicio de la profesión.

c) No haber sido separado mediante expediente disciplinario del servicio de la administración del estado, o de la administración auto-nómica o local, ni hallarse inhabilitado para el ejercicio de funciones publicas.

d) No padecer enfermedad ni defecto físico o psíquico que impida el menoscabo de las funciones correspondientes a las plazas convocadas.

Tercera. Presentación de solicitudesLas solicitudes deberán presentarse en el Registro General de la

Universidad Jaume I, edificio de Rectorado y Servicios Centrales, campus del Riu Sec, (horario: de lunes a viernes de 09.00 a 14.00 horas y de 17.00 a 19.00 horas. Horario de julio y agosto: de lunes a viernes de 09.00 a 14.00 horas), así como en los registros enumera-dos en el artículo 38.4 de la Ley 30/1992 (BOE de 27 de noviembre), de Régimen Jurídico de les Administraciones Públicas y del Procedi-miento Administrativo Común, de acuerdo el modelo que figura en la siguiente dirección electrónica <http://www.uji.es/CA/serveis/rec-hum/>.

A cada solicitud deberá acompañar un único ejemplar de la docu-mentación siguiente:

– Fotocopia del DNI o del pasaporte en vigor.– Currículum vítae, según el modelo que figura en la siguiente

dirección electrónica <http://www.uji.es/CA/serveis/rec-hum/conv-pdi/inst.html>.

– Certificado del expediente académico.– Un ejemplar de las publicaciones.Documentos acreditativos de cada uno de los méritos consignados

en el currículumLos méritos alegados en el currículum que no se hayan justificado

documentalmente en el plazo de presentación de instancias no serán tenidos en cuenta para la resolución del concurso.

Las personas que opten a más de una plaza deberán presentar una solicitud independiente para cada una de éstas, acompañada en cada caso de la documentación complementaria.

Cuarta. Plazo de presentación de las solicitudesDiez días naturales a partir del día siguiente al de su publicación

en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana Valenciana.

Cinquena. Accés electrònicEs pot accedir a tota la informació de la convocatòria, bases, ins-

tàncies, barems, en l’adreça <http://www.uji.es/CA/serveis/rec-hum/>.

Sisena. Resolució del concursLa valoració del concurs es realitzarà segons el barem genèric que

s’indica en l’annex II. D’acord amb aquest barem, cada comissió de contractació podrà acordar l’elaboració d’un barem específic ajustat al perfil de les places convocades segons l’annex I.

Els acords de les comissions de contractació i el resultat del con-curs s’exposaran en el tauler d’anuncis del servei de Recursos Humans, edifici de Rectorat i Serveis Centrals. Aquesta publicació substituirà la notificació personal als interessats i produirà els mateixos efectes, d’acord amb el que disposa l’article 59.5.b de la Llei 30/1992, de 26 de novembre.

Setena. Formalització dels contractes de treballEls aspirants seleccionats que ocupen un lloc de treball en el sec-

tor públic o privat i resulte incompatible amb aquest contracte, hau-ran d’optar per un dels dos abans de la signatura del contracte. En cas contrari, s’entendrà que opten pel contracte de personal investigador derivat d’aquesta convocatòria. Si es tractara de llocs susceptibles de compatibilitat, amb l’autorització prèvia, s’haurà de demanar en els deu primers dies des de la publicació del resultat indicat en el paràgraf anterior, entenent-se prorrogat mentre recau resolució.

La signatura del contracte, i, per tant, l’inici de la relació laboral, s’haurà de produir abans de 10 dies hàbils comptadors des de la data de publicació de la resolució del concurs, tret que per raons acadèmi-ques degudament justificades pel responsable del grup d’investigació s’acorde demorar la formalització del contracte. En aquest últim cas, la durada màxima del contracte, prevista en l’apartat següent, es com-putarà des dels 10 dies següents a la resolució del concurs.

Huitena. Durada, jornada i retribucions dels contractesLa durada d’aquests contractes laborals estarà vinculada a la dura-

da del projecte d’investigació corresponent.La jornada del contracte de treball serà a temps complet. Les retribucions íntegres mensuals, corresponents a l’any 2010,

seran de 1.655,84 €, amb el següent detall:– Sou: 929,02 €– Complement de destinació: 726,82 €Es tindrà dret a dues pagues extraordinàries a l’any, d’acord amb

la normativa vigent.

Novena. Altres especificacionsL’extinció del contracte de treball per qualsevol de les causes pre-

vistes en la normativa vigent, no comportarà la creació o consolidació d’altre tipus de contracte laboral de personal docent i investigador.

El personal investigador contractat a l’empara d’aquesta convoca-tòria, s’adscriurà a l’àrea de coneixement a què pertanya l’investiga-dor responsable del grup d’investigació, i tindrà la consideració, amb caràcter general, d’una figura de personal docent i investigador amb dedicació a temps complet en el departament en el qual estiga adscrit.

Aquest personal podrà impartir, fins a 9 crèdits per curs acadèmic; per a això es requerirà l’autorització de l’investigador responsable del grup d’investigació i del director del departament, així com la sol-licitud i concessió de la corresponent venia docendi. En cas d’impartir docència realitzarà, fonamentalment, tasques de col·laboració docent, per tant no actuarà com a responsable d’assignatura, ni podrà signar actes. Aquesta dedicació docent s’haurà de recollir en el Pla d’Orga-nització Docent del departament.

El personal investigador seleccionat en aquesta convocatòria té l’obligació d’incorporar-se al grup d’investigació al qual s’ha assignat la plaça i de complir el pla de treball proposat. El seu incompliment determinarà l’extinció del contracte de treball.

Quinta. Acceso electrónicoSe puede acceder a toda la información de la convocatoria, bases,

instancias, baremos, en la dirección <http://www.uji.es/CA/serveis/rec-hum/>.

Sexta. Resolución del concursoLa valoración del concurso se realizará según el baremo genéri-

co que se indica en el anexo II. De acuerdo con dicho baremo, cada comisión de contratación podrá acordar la elaboración de un baremo específico ajustado al perfil de las plazas convocadas según el anexo I.

Los acuerdos de las comisiones de contratación y el resultado del concurso se expondrán en el tablón de anuncios del Servicio de Recur-sos Humanos, edificio de Rectorado y Servicios Centrales. Esta publi-cación substituirá la notificación personal a los interesados y producirá los mismos efectos, de acuerdo con lo que dispone el artículo 59.5 b) de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre.

Séptima. Formalización de los contratos de trabajoLos aspirantes seleccionados que ocupen un puesto de trabajo en

el sector público o privado y resulte incompatible con este contrato, deberán optar por uno de los dos antes de la firma del mismo. En caso contrario, se entenderá que optan por el contrato de personal investi-gador derivado de esta convocatoria. Si se tratara de puestos suscep-tibles de compatibilidad, previa autorización, deberá instarla en los 10 primeros días desde la publicación del resultado indicado en el párrafo anterior, entendiéndose prorrogado en tanto recae resolución.

La firma del contrato, y, por tanto, el inicio de la relación labo-ral, deberá producirse antes de 10 días hábiles a contar desde la fecha de publicación de la resolución del concurso, salvo que por razones académicas debidamente justificadas por el responsable del grupo de investigación se acuerde demorar la formalización del mismo. En este último caso, la duración máxima del contrato, prevista en el apartado siguiente, se computará desde los 10 días siguientes a la resolución del concurso.

Octava. Duración, jornada y retribuciones de los contratosLa duración de estos contratos laborales estará vinculada a la dura-

ción del proyecto de investigación correspondiente.La jornada del contrato de trabajo será a tiempo completo. Las retribuciones íntegras mensuales, correspondientes al año

2009 serán de 1.655,84 €, con el siguiente detalle:– Sueldo: 929,02 €– Complemento de destino: 726,82 €Se tendrá derecho a dos pagas extraordinarias al año, de acuerdo

con la normativa vigente.

Novena. Otras especificacionesLa extinción del contrato de trabajo por cualquiera de las causas

previstas en la normativa vigente, no comportará la creación o conso-lidación de otro tipo de contrato laboral de personal docente e investi-gador.

El personal investigador contratado al amparo de esta convocato-ria, se adscribirá al área de conocimiento a que pertenezca el investiga-dor responsable del grupo de investigación, y tendrá la consideración, a todos los efectos, de una figura de personal docente e investigador con dedicación a tiempo completo en el departamento en el que esté adscrito.

Este personal podrá impartir, hasta 9 créditos por curso académico, para ello se requerirá la autorización del investigador responsable del grupo de investigación y del director del departamento, así como la solicitud y concesión de la correspondiente venia docendi. En caso de impartir docencia realizará, fundamentalmente, tareas de colaboración docente, por tanto no actuará como responsable de asignatura, ni podrá firmar actas. Esta dedicación docente deberá recogerse en el Plan de Organización Docente del departamento.

El personal investigador seleccionado en esta convocatoria tiene la obligación de incorporarse al grupo de investigación al que se ha asignado la plaza y de cumplir el plan de trabajo propuesto. Su incum-plimiento determinará la extinción del contrato de trabajo.

La dissolució del grup d’investigació o la pèrdua de la condició de professor funcionari de la Universitat Jaume I, amb dedicació a temps complet, de l’investigador responsable podrà comportar l’extinció del contracte del personal investigador.

Deu. Comissions de contractacióLes comissions de contractació tindran l’estructura que figura en

l’annex III d’aquesta convocatòria. Els membres de les comissions hauran d’abstenir-se de participar

quan coincidisca en ells alguna circumstància de les previstes en els articles 28 i 29 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurí-dic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.

El president podrà sol·licitar als membres de la comissió una declaració expressa de no trobar-se en cap de les circumstàncies pre-vistes en els articles esmentats.

Les comissions resoldran totes els dubtes que puguen sorgir de l’aplicació d’aquestes normes, així com les que puguen produir-se dels casos no previstos.

El procediment d’actuació de les comissions s’ajustarà en tot moment al que estableix la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.

La comissió podrà declarar desert el concurs o establir un mínim de puntuació per a poder ser seleccionat.

Onze. RecursosContra aquesta convocatòria i les seues bases, que són definiti-

ves en via administrativa, les persones interessades podran interposar recurs contenciós administratiu, en el termini de dos mesos compta-dors des de l’endemà de la publicació d’aquesta convocatòria en el tauler d’anuncis del Servei de Recursos Humans de l’UJI, davant el Jutjat Contenciós Administratiu de Castelló, d’acord amb els articles 109 i 110 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, i potestativament podran interposar recurs de reposició en el termini d’un mes, davant el rector, d’acord amb els articles 116 i 117 d’aques-ta Llei 30/1992, segons la seua redacció modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener.

Contra els acords de les comissions de contractació es podrà inter-posar recurs d’alçada davant el rector en el termini d’un mes des de l’endemà de la seua publicació o notificació, d’acord amb els articles 107 i següents de la Llei 30/1992, de 26 de novembre.

Tot això sense perjudici que s’utilitze qualsevol altre recurs que s’estime convenient.

Castelló de la Plana, 9 de febrer de 2010.– El rector: Francisco Toledo Lobo.

La disolución del grupo de investigación o la pérdida de la condi-ción de profesor funcionario de la Universitat Jaume I, con dedicación a tiempo completo, del investigador responsable podrá comportar la extinción del contrato del personal investigador.

Diez. Comisiones de contrataciónLas comisiones de contratación tendrán la estructura que figura en

el anexo III de esta convocatoria. Los miembros de las comisiones tendrán que abstenerse de parti-

cipar cuando coincida en ellos alguna circunstancia de las previstas en los artículos 28 y 29 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régi-men Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.

El presidente podrá solicitar a los miembros de la comisión una declaración expresa de no encontrarse en ninguna de las circunstancias previstas en los artículos nombrados.

Las comisiones resolverán todas las dudas que puedan surgir de la aplicación de estas normas, así como las que puedan producirse de los casos no previstos.

El procedimiento de actuación de las comisiones se ajustará en todo momento al que establece la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedi-miento Administrativo Común.

La comisión podrá declarar desierto el concurso o establecer un mínimo de puntuación para poder ser seleccionado

Once. RecursosContra esta convocatoria y sus bases, que son definitivas en vía

administrativa, las personas interesadas podrán interponer recurso contencioso-administrativo, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente a la publicación de esta convocatoria en el tablón de anuncios del servicio de recursos humanos de la UJI, ante el Juzgado Contencioso-Administrativo de Castellón, de acuerdo con los artículos 109 y 110 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídi-co de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrati-vo Común, y potestativamente podrán interponer recurso de reposición en el plazo de un mes, ante el rector, de acuerdo con los artículos 116 y 117 de la dicha Ley 30/1992, según su redacción modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero.

Contra los acuerdos de las comisiones de contratación se podrá interponer recurso de alzada ante el rector en el plazo de un mes desde el día siguiente al de su publicación o notificación, de acuerdo con los artículos 107 y siguientes de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre.

Todo esto sin perjuicio de que se utilice cualquier otro recurso que se estime conveniente.

Castellón de la Plana, 9 de febrero de 2010.– El rector: Francisco Toledo Lobo.

ANNEX I

PLACES CONVOCADES DE PERSONAL INVESTIGADOR DOCTOR

CODI DEPARTAMENT ÀREA DE CONEIXEMENT PERFIL DE LA PLAÇA

12755 Dret Públic Dret Processal

Doctor/a en Dret. Investigació en Dret Processal, bàsicament en l’àmbit del procés civil, amb experi-ència acreditada en l’àmbit del Dret Processal com-parat, amb coneixements d’anglès, alemany i italià.

12756 Física Òptica

Doctor en Física o Enginyeria amb experiència investigadora en:. Òptica difractiva. Processat òptic acromàtic. Interferometria i holografia digital. Sensors de fibra òptica. Moduladors espacials de llum de cristall líquid. Làsers de femtosegon

12757 Psicologia Evolutiva, Edu-cativa, Social i Metodologia Psicologia Evolutiva i de l’Educació

Doctor/a en Psicologia, amb experiència en investi-gació en temes de:. Habilitats mentalistes en població infantil amb baixa competència social: víctimes d’assetjament i menors rebutjats.. Sistemes d’identificació de menors agressors, víc-times i públic.. Constructes sociomorals infantils: culpa, vergonya i responsabilitat.

12758 Administració d’Empreses i Màrqueting Organització d’Empreses

Doctor/a en Administració i Direcció d’Empreses, especialitzat en pràctiques organitzatives, capacitat d’absorció de coneixement i capacitats dinàmiques.Es requereix experiència en la conducció del treball de camp i construcció de bases de dades a partir d’enquestes autoadministratives. Es valorarà positi-vament el coneixement d’anglès i valencià. Coneixements dels programes estadístics: EQS, LISREL, SPSS i PLS.

12759 Història, Geografia i Art Anàlisi Geogràfic RegionalDoctor/a en Geografia. Experiència investigadora en Climatologia i Dendrocronologia.

12760 Psicologia Bàsica, Clínica i Psicobiologia Psicologia Bàsica

Doctor/a en Psicologia, amb formació i experièn-cia en metodologia psicofisiològica cardiovascular científicament acreditades. Participació en projec-tes centrats en hostilitat i psicofisiologia, particu-larment en els aspectes de reactivitat. Es valorarà el domini de tècniques específiques per a registrar i mesurar l’activació i reactivitat cardíaques de forma continuada (Finapress, Biopac MP 150, de 16 canals, Programa Acqknowledge, Superlab i E-Prime)

12761 Traducció i Comunicació Biblioteconomia i Documentació

Doctor/a en Traducció i Interpretació, amb experi-ència en processos d’optimització de la traducció audiovisual e integració de qüestions d’accessibili-tat i interculturalitat del software multimèdia inte-ractiu. Experiència professional i investigadora en tecnologies aplicades a la traducció.

ANEXO I

PLAZAS CONVOCADAS DE PERSONAL INVESTIGADOR DOCTOR

CÓDIGO DEPARTAMENTO ÁREA DE CONOCIMIENTO PERFIL DE LA PLAZA

12755 Derecho Público Derecho Procesal

Doctor/a en Derecho. Investigación en Derecho Pro-cesal, básicamente en el ámbito del proceso civil, con experiencia acreditada en el ámbito de Derecho Procesal comparado, con conocimientos de inglés, alemán e italiano.

12756 Física Óptica

Doctor en Física o Ingeniería con experiencia investigadora en: . Óptica difractiva. Procesado óptico acromático . Interferometría y halografía digital . Sensores de fibra óptica . Moduladores espaciales de luz de cristal líquido . Láseres de femtosegundo

12757Psicología Evolutiva, Educativa, Social y Metodología

Psicología Evolutiva y de la Edu-cación

Doctor/a en Psicología, con experiencia en investiga-ción en temas de:. Habilidades mentalistas en población infantil con baja competencia social:víctimas de acoso y menores rechazados. Sistemas de identificación de menores agresores, víctimas y público.. Constructos sociomorales infantiles: culpa, vergüen-za y responsabilidad.

12758 Administración de Empresas y Marketing Organización de Empresas

Doctor/a en Administración y Dirección de Empre-sas, especializado en prácticas organizativas, capa-cidad de absorción de conocimiento y capacidades dinámicas.Se requiere experiencia en la conducción de trabajo de campo y construcción de bases de datos a partir de encuestas auto-administradas. Se valorará positi-vamente el conocimiento de Inglés y Valenciano. Conocimiento de los programas estadísticos EQS, LISREL, SPSS y PLS.

12759 Historia, Geografía y Arte Análisis Geográfico Regional

Doctor/a en Geografía. Experiencia investigadora en Climatología y Dendrocronología

12760 Psicología Básica, Clíni-ca y Psicobiología Psicología Básica

Doctor/a en Psicología, con formación y experiencia en metodología psicofisiológica cardiovascular cien-tíficamente acreditadas. Participación en proyectos centrados en hostilidad y psicofisiología, particu-larmente en los aspectos de reactividad. Se valorará el dominio en técnicas específicas para registrar y medir la activación y reactividad cardíacas de forma continuada (Finapress, Biopac MP 150, de 16 cana-les, Programa AcqKnowledge, Superlab y E-Prime).

12761 Traducción y Comuni-cación

Biblioteconomía y Documenta-ción

Doctor/a en Traducción e Interpretación, con experi-encia en procesos de optimización de la traducción audiovisual e integración de cuestiones de accesibili-dad e interculturalidad del software multimedia inte-ractivo. Experiencia profesional i investigadora en tecnologías aplicadas a la traducción

ANNEX II

BAREM QUE S’HA D’APLICAR EN LA CONTRACTACIÓ DE PERSONAL INVESTIGADOR DE SUPORT ALS GRUPS D’IN-VESTIGACIÓ DE LA UNIVERSITAT JAUME I

(*) A) Formació relacionada amb el projecte i perfil de la plaçaa.1) Expedient acadèmic: fins a 25 puntsa.2) Beques FPI, de suport a la investigació o homologades: fins a

15 punts

(*) B) Experiència en activitats professionals o de I+D relaciona-des amb el projecte i perfil de la plaça (temps en el lloc de treball, publicacions, ponències i comunicacions presentades a congressos, participació en projectes d’investigació i/o contractes amb administra-ció/empresa, estades en altres centres d’investigació): fins a 35 punts

C) Altres mèrits (idiomes d’interès científic, valencià, docència universitària, etc.): fins a 15 punts

D) Opcionalment, si el tribunal ho estima, es podrà realitzar una prova oral o escrita, destinada a avaluar els coneixements del candi-dat en relació amb les tasques a desenvolupar en el projecte: fins a 10 punts

(*) Serà possible aplicar coeficients correctors que mesuren la relació dels mèrits al·legats al perfil de la plaça.

ANNEX III

COMPOSICIÓ DE LA COMISSIÓ AVALUADORA PER A LA CONTRACTACIÓ DE PERSONAL INVESTIGADOR DOCTOR PER A SUPORT DELS GRUPS D’INVESTIGACIÓ DE LA UNI-VERSITAT JAUME I

President: vicerectora d’Investigació o persona en qui delegue.

Quatre vocals en representació de la Universitat Jaume I:– 2 en representació del grup d’investigació.– 1 director del departament en el qual s’integraria el personal

investigador contractat, o persona en qui delegue.– 1 en representació de la Universitat.Secretari: el cap del servei de Recursos Humans o persona en qui

delegue, qui actuarà amb veu però sense vot.

Comissió avaluadora suplent: la mateixa estructura.

ANEXO II

BAREMO A APLICAR EN LA CONTRATACIÓN DE PERSO-NAL INVESTIGADOR DE APOYO A LOS GRUPOS DE INVESTI-GACIÓN DE LA UNIVERSITAT JAUME I

(*) A) Formación relacionada con el proyecto y perfil de la plazaa.1) Expediente académico: hasta 25 puntosa.2) Becas FPI, de apoyo a la investigación u homologadas: hasta

15 puntos

(*) B) Experiencia en actividades profesionales o de I+D relacio-nadas con el proyecto y perfil de la plaza (tiempo en el puesto de tra-bajo, publicaciones, ponencias y comunicaciones presentadas a con-gresos, participación en proyectos de investigación i/o contratos con administración/empresa, estancias en otros centros de investigación): hasta a 35 puntos

C) Otros méritos (idiomas de interés científico, valenciano, docen-cia universitaria, etc.): hasta 15 puntos

D) Opcionalmente, si el tribunal lo estima, se podrá realizar una prueba oral o escrita, destinada a evaluar los conocimientos del can-didato en relación a las tareas a desarrollar en el proyecto: hasta 10 puntos

(*) Posibilidad de aplicar coeficientes correctores que midan la atingencia de los méritos alegados al perfil de la plaza.

ANEXO III

COMPOSICIÓN DE LA COMISIÓN EVALUADORA PARA LA CONTRATACIÓN DE PERSONAL INVESTIGADOR PARA EL APOYO DE LOS GRUPOS DE INVESTIGACIÓN DE LA UNI-VERSITAT JAUME I

Presidente: vicerrector de Investigación o persona en quien dele-gue.

Tres vocales en representación de la Universitat Jaume I:– 2 en representación del grupo de investigación.– El director del departamento al que se integrará el personal

investigador contratado, o persona en quien delegue.– 1 en representación de la UniversidadSecretario: el jefe del servicio de Recursos humanos o persona en

quien delegue, el cual actuará con voz pero sin voto.

Comisión evaluadora suplente: la misma estructura.

Universitat Politècnica de València Universidad Politécnica de ValenciaRESOLUCIÓ de 10 de febrer 2010, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoca concurs de mèrits per a la provisió de places de personal docent i investigador contractat laboral, en la figura de profes-sorat contractat doctor, per al curs acadèmic 2009/2010. [2010/1613]

RESOLUCIÓN de 10 de febrero de 2010, de la Universi-dad Politécnica de Valencia, por la que se convoca con-curso de méritos para la provisión de plazas de personal docente e investigador contratado laboral, en la figura de profesor contratado doctor, para el curso académico 2009/2010. [2010/1613]

De conformitat amb el que disposa la Llei Orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d’Universitats, modificada per la Llei Orgànica 4/2007, de 12 de abril; la Llei 7/2007, de 13 de abril, de l’Estatut Bàsic de l’Empleat Públic, i l’Acord del Consell de Govern, de 24 de juliol de 2007, pel qual s’aprova la normativa de contractació i els criteris d’avaluació per a la selecció de professorat contractat, s’obri procés de selecció de professorat ajudant, per a la contractació en règim laboral d’aquest, d’acord amb les bases següents:

Primera. Objecte de la convocatòriaAquesta convocatòria té per objecte la cobertura de necessitats de

docència en aquesta Universitat, mitjançant la provisió de places de professorat contractat doctor amb les característiques que figuren en l’annex I.

Segona. Requisits dels aspirantsLes persones que desitgen participar en aquesta convocatòria han

de complir els requisits següents:1. Haver complit els 16 anys i no superar l’edat màxima de la jubi-

lació forçosa.2. No haver sigut separades mitjançant expedient disciplinari del

servei de qualsevol de les administracions públiques, o dels òrgans constitucionals o estatutaris de les comunitats autònomes, ni trobar-se en inhabilitació absoluta o especial per a feines o càrrecs públics per resolució judicial, per a exercir funcions semblants a les corresponents a les places.

En cas de ser nacionals d’algun altre estat, han d’acreditar que no estan inhabilitades o en situació equivalent, ni han estat sotmeses a sanció disciplinària o equivalent que impedisca, al seu estat, l’accés a la funció pública en els mateixos termes.

3. Posseir la capacitat funcional per a l’exercici de les tasques o funcions corresponents a les places convocades.

4. Estar en possessió del títol de doctor. Posat cas que les titula-cions s’hagen obtingut en universitats estrangeres, caldrà adjuntar-hi fotocòpia de la credencial que n’acredite l’homologació.

5. Tenir la nacionalitat espanyola o ser nacionals dels estats mem-bres de la Unió Europea, així com els cònjuges dels espanyols o dels nacionals dels altres estats membres de la Unió Europea, sempre que no n’estiguen separats de dret, i els seus descendents i els del seu còn-juge, sempre que no n’estiguen separats de dret, siguen menors de 21 anys o més grans d’aquesta edat dependents.

Així mateix, s’estén igualment a les persones incloses en l’àmbit d’aplicació dels tractats internacionals celebrats per la Unió Europea i ratificats per Espanya en els quals siga aplicable la lliure circulació de treballadors.

També poden participar en aquesta convocatòria les persones estrangeres no incloses en els apartats anteriors que tinguen residència legal a Espanya.

6. Disposar d’avaluació positiva, per a la seua contractació com a professor Contractat Doctor, per part de l’Agència Nacional d’Avalua-ció de la Qualitat i Acreditació o per la Comissió Valenciana d’Acredi-tació i Avaluació de la Qualitat.

La concurrència dels requisits anteriors ha d’estar referida a una data anterior a l’expiració del termini de presentació d’instàncies.

Tercera. Sol·licitudsLes persones interessades en aquesta convocatòria formalitzaran la

sol·licitud, dirigida al rector de la Universitat, a través del model d’ins-tància que consta en l’annex III que, així mateix, es facilitarà també en

De conformidad con lo dispuesto en la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades, modificada por la Ley Orgánica 4/2007, de 12 de abril, la ley 7/2007 de 13 de abril, del Estatuto Bási-co del Empleado Público y el Acuerdo de Consejo de Gobierno, de 24 de julio de 2007, por el que se aprueba la normativa de contratación y criterios de evaluación para la selección de profesorado contratado, se abre proceso de selección de profesores contratado doctor, para su contratación en régimen laboral, de acuerdo con las siguientes bases:

Primera. Objeto de la convocatoriaLa presente convocatoria tiene por objeto la cobertura de necesida-

des de docencia en esta Universidad, mediante la provisión de plazas de profesores contratado doctor con las características que figuran en el anexo I.

Segunda. Requisitos de los aspirantesLas personas que deseen participar en la presente convocatoria

deberán reunir los siguientes requisitos:1. Tener cumplidos 16 años y no superar la edad máxima de jubi-

lación forzosa.2. No haber sido separado mediante expediente disciplinario del

servicio de cualquiera de las administraciones públicas, o de los órga-nos constitucionales o estatutarios de las comunidades autónomas, ni hallarse en inhabilitación absoluta o especial para empleos o cargos públicos por resolución judicial, para ejercer funciones similares a las correspondientes a las plazas.

En caso de ser nacional de otro estado, deberán acreditar no hallar-se inhabilitado o en situación equivalente, ni haber sido sometido a sanción disciplinaria o equivalente que impida, en su estado, en los mismos términos el acceso al empleo público.

3. Poseer la capacidad funcional para el desempeño de las tareas o funciones correspondientes a las plazas convocadas.

4. Ser doctor. En el caso de titulaciones obtenidas en universidades extranjeras

deberá acompañarse fotocopia de la credencial que acredite la homo-logación de la misma.

5. Tener nacionalidad española o ser nacional de los estados miem-bros de la Unión Europea, así como los cónyuges de los españoles y de los nacionales de otros estados miembros de la Unión Europea, siem-pre que no estén separados de derecho y sus descendientes y los de su cónyuge, siempre que no estén separados de derecho, sean menores de 21 años o mayores de dicha edad dependientes.

Asimismo se extiende igualmente a las personas incluidas en el ámbito de aplicación de los tratados internacionales celebrados por la Unión Europea y ratificados por España en los que sea de aplicación la libre circulación de trabajadores.

Asimismo podrán participar los extranjeros no incluidos en los apartados anteriores con residencia legal en España.

6. Disponer de evaluación positiva para su contratación como profesor contratado doctor, por parte de la Agencia Nacional de Eva-luación de la Calidad y Acreditación o por la comisión Valenciana de Acreditación y Evaluación de la Calidad.

La concurrencia de los requisitos anteriores deberá estar referida a una fecha anterior a la expiración del plazo de presentación de instan-cias.

Tercera. SolicitudesLas personas interesadas en la presente convocatoria formalizarán

su solicitud dirigida al rector de la Universidad a través del modelo de instancia que consta en anexo III, y asimismo será facilitada en

els departaments afectats i en el Registre General situat a la seu central (poden obtenir-se els models corresponents, així com informació sobre aquesta convocatòria, a través de la pàgina web: <http://www.upv.es/rrhh>).

La presentació de sol·licituds es realitzarà en el Registre General de la Universitat, situat a la seu central, i en els registres auxiliars de l’Escola Politècnica Superior d’Alcoi i de l’Escola Politècnica Superi-or de Gandia, o per qualsevol dels sistemes previstos en l’article 38 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Proce-diment Administratiu Comú.

Caldrà presentar una sol·licitud (en doble exemplar) per a cada plaça a què es vulga concursar, tot indicant el codi d’aquesta. Cas que es convoquen diverses places amb el mateix perfil i les mateixes característiques i que estiguen agrupades en la convocatòria, s’haurà de presentar únicament una sol·licitud per a totes.

El termini de presentació de sol·licituds serà de 10 dies hàbils, comptats a partir de l’endemà de la publicació de la present convoca-tòria en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.

Els drets de participació seran de 26,80 euros, que s’ingressaran dins del termini de presentació d’instàncies, en efectiu o mitjançant transferència bancària, en el compte «Universitat Politècnica de Valèn-cia-taxes», en Bancaixa, urbana Universitat Politècnica, número 2077 0724 68 3100033835, especificant en el resguard el nom i els cog-noms, i el número de la plaça o places que conformen el concurs en què es desitja participar.

Queden exemptes del pagament dels drets de participació:a) Les persones amb un grau de minusvalidesa igual o superior al

33%, que han d’acompanyar la sol·licitud amb un certificat acreditatiu d’aquesta condició.

b) Les persones que figuren com a demandants d’ocupació durant el termini, almenys, d’un mes anterior a la data de la convocatòria. Són requisits per al gaudi de l’exempció que, en el termini de què es tracte, no hagen rebutjat cap oferta d’ocupació adequada, ni s’hagen negat a participar, excepte causa justificada, en accions de promoció, forma-ció o reconversió professionals, i que, així mateix, no tinguen rendes superiors, en còmput mensual, al salari mínim interprofessional.

La certificació relativa a la condició de demandant d’ocupa-ció, amb els requisits assenyalats, se sol·licita a l’oficina dels serveis públics d’ocupació. Quant a l’acreditació de les rendes, es realitza mit-jançant una declaració jurada o promesa escrita del sol·licitant. Amb-dós documents han d’adjuntar-se a la sol·licitud.

En cap cas el pagament efectuat al compte bancari a què es fa refe-rència suposarà el compliment del tràmit de presentació en termini i forma de la sol·licitud.

A cada sol·licitud haurà d’adjuntar-se un únic exemplar de la docu-mentació següent:

a) Fotocòpia del document nacional d’identitat o passaport.b) Original del resguard que justifique el pagament de 26,80 euros

en concepte de drets de participació.

c) Currículum vitae, que haurà de seguir els apartats i estructura especificats en el barem que consta en l’annex II, podent utilitzar-se el model que podran trobar en la pàgina web <http://www.upv.es/>.

d) Fotocòpia del títol de doctor.e) Certificat acadèmic personal o document substitutiu i docu-

ments acreditatius de cada un dels mèrits consignats en el currículum. Els mèrits al·legats en el currículum que no hagen sigut justificats documentalment no es tindran en compte. Una vegada finalitzat el ter-mini d’admissió de sol·licituds, no s’admetran nous mèrits.

f) Document justificatiu d’haver obtingut l’avaluació positiva que s’indica en el requisit 4 de l’apartat 2, «Requisits dels aspirants».

g) Permís de residència, tal com s’especifica en el requisit 5, parà-graf 3, de l’apartat 2, «Requisits dels aspirants».

Quarta. Informació respecte de les dades recollides4.1. De conformitat amb la Llei Orgànica 15/1999, de 13 de

desembre, de Protecció de Dades de Caràcter Personal (LOPD), les

los departamentos afectados y en el Registro General, situado en la sede central (puede obtenerse los modelos correspondientes, así como información de esta convocatoria a través de la página web <http://www.upv.es/rrhh>).

La presentación de solicitudes se realizará en el Registro General de la Universidad, sito en la sede central, y sus registros auxiliares en la Escuela Politécnica Superior de Alcoy y en la Escuela Politécnica Superior de Gandia, o por cualquiera de los sistemas previstos en el artículo 38 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.

Deberá presentarse una solicitud (por duplicado), para cada plaza a la que se desee concursar, indicándose el número de la misma. Caso de que se convoquen varias plazas con el mismo perfil y caracterís-ticas y que vengan agrupadas en la convocatoria deberá presentarse únicamente una solicitud para todas ellas.

El plazo de presentación de solicitudes será de 10 días hábiles con-tados a partir del día siguiente de la publicación de la presente convo-catoria en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.

Los derechos de participación serán de 26,80 euros, que se ingre-sarán dentro del plazo de presentación de instancias, en efectivo o mediante transferencia bancaria, en la cuenta «Universidad Politécni-ca de Valencia-Tasas», en Bancaja, urbana Universidad Politécnica, número 2077 0724 68 3100033835, especificando en el resguardo el nombre y apellidos y el número de la plaza o plazas que conforman el concurso en que se desea participar.

Estarán exentos del pago de los derechos de participación:a) Las personas con un grado de minusvalía igual o superior al

33%, debiendo acompañar a la solicitud certificado acreditativo de tal condición.

b) Las personas que figurasen como demandantes de empleo durante el plazo, al menos, de un mes anterior a la fecha de la convocatoria. Serán requisitos para el disfrute de la exención que, en el plazo de que se trate, no hubieren rechazado oferta de empleo adecuado ni se hubiesen negado a participar, salvo causa justificada, en acciones de promoción, formación o reconversión profesionales y que asimismo, carezcan de rentas superiores, en computo mensual, al salario mínimo interprofesional.

La certificación relativa a al condición de demandante de empleo, con los requisitos señalados, se solicitará en la oficina de los servicios públicos de empleo. En cuanto a la acreditación de las rentas se reali-zará mediante una declaración jurada o promesa escrita del solicitante. Ambos documentos deberán acompañarse a la solicitud.

En ningún caso el pago realizado en la cuenta bancaria a que se hace referencia supondrá el cumplimiento del trámite de presentación en tiempo y forma de la solicitud.

A cada solicitud deberá acompañarse un único ejemplar de la siguiente documentación:

a) Fotocopia del documento nacional de identidad o pasaporte.b) Original del resguardo que justifique el pago de 26,80 euros en

concepto de derechos de participación o justificante de exención del pago de los mismos.

c) Currículum vítae, que deberá seguir los apartados y estructura especificados en el baremo que consta en el anexo II, pudiendo utili-zarse el modelo que podrán encontrar en la página web <http://www.upv.es/rrhh>.

d) Fotocopia del título de doctor.e) Certificación académica personal o documento sustitutivo y

documentos acreditativos de cada uno de los méritos consignados en el currículum. Los méritos alegados en el currículum que no hayan sido justificados documentalmente no serán tenidos en cuenta. Una vez finalizado el plazo de admisión de solicitudes no se admitirán nue-vos méritos.

f) Documento justificativo de haber obtenido la evaluación posi-tiva que se indica en el requisito 6 del apartado 2, «Requisitos de los Aspirantes».

g) Permiso de residencia, según se detalla en el requisito 5 párrafo 3º del apartado 2, «Requisitos de los Aspirantes».

Cuarta. Información respecto de los datos recogidos4.1. De conformidad con la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de

diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal (LOPD), los

dades subministrades per les persones interessades poden quedar incorporades en un fitxer automatitzat Personal, el del qual titular és la Universitat Politècnica de València, per a la gestió de les proves i concursos convocats per la Universitat i també per a la gestió de la borsa de treball que puga constituir en acabar el procés selectiu.

4.2. El fitxer Personal quedarà sota la responsabilitat del Recto-rat de la Universitat Politècnica de València, al camí de Vera, s/n, DP 46071 València.

4.3. La informació obtinguda serà processada exclusivament per a la gestió de personal.

4.4. Les dades de caràcter personal seran tractades d’acord amb el que estableix el Reial Decret 1720/2007, de 21 de desembre, pel qual s’aprova el Reglament de desenvolupament de la Llei Orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de Protecció de Dades de Caràcter Perso-nal i s’adoptaran les mesures de seguretat necessàries per a garantir la confidencialitat i la integritat de la informació.

4.5. Les persones interessades podran exercir els drets d’accés, rectificació, cancel·lació i oposició, en compliment del que estableix la LOPD, davant del Servei de Recursos Humans (PDI) de la Universitat Politècnica de València, siti al camí de Vera, s/n, DP 46071 València.

Cinquena. Llista d’admesosFinalitzat el termini de presentació de sol·licituds, la direcció del

Departament farà pública la llista provisional de les persones aspirants admeses i excloses en cada un dels concursos convocats, amb indi-cació en aquest últim cas de la causa d’exclusió. Aquesta publicació s’efectuarà mitjançant l’exposició de les llistes corresponents al tauler d’anuncis del departament i, complementàriament i sense caràcter ofi-cial, en el servidor <UPV.noticies>, grup de notícies <UPV.adminis-tracio>, que es pot consultar a través del web de la UPV, en el menú directori/més directoris <http://www.upv.es/bin2/tablon?p_idioma=v>.

Seran motius d’exclusió:· Presentar la sol·licitud fora del termini establit.· La falta de justificació del abonament dels drets de participació o

de trobar-se exempt del pagament dels mateixos.· No acreditar el compliment dels requisits de l’apartat 2, «Requi-

sits dels aspirants».Les persones aspirants excloses o omeses disposaran de cinc dies

hàbils, comptadors des de l’endemà de la publicació de la llista provi-sional, per a esmenar el defecte que n’haja motivat l’exclusió o omis-sió; no es considerarà esmenable la falta de pagament dels drets de participació dins del termini de presentació d’instàncies.

Transcorregut el termini d’esmena d’errors, es procedirà a la publicació de les llistes definitives d’aspirants admesos i exclosos, pel mateix procediment.

Sisena. Procés de seleccióEl procés de selecció constarà de dues fases:1a. Concurs de mèrits, en què es valoraran els mèrits acreditats

pels aspirants. Es valorarà fins a un màxim de 10 punts, sense per-judici de la puntuació per mèrit preferent que poguera correspondre. Per a superar aquesta fase del procés de selecció caldrà aconseguir un mínim de 3 punts.

2a. Defensa del projecte docent i entrevista. La comissió citarà els aspirants que superen la fase de concurs a una entrevista personal per tal de perfilar la selecció definitiva. Aquesta versarà sobre els seus mèrits, sobre el seu historial acadèmic, investigador i professional, i sobre tots aquells aspectes que la comissió considere rellevants per al perfil docent de la plaça. Aquesta segona fase del procés de selecció es valorarà fins a un màxim de 4 punts; per a superar-la caldrà aconseguir un mínim de 2 punts.

Així mateix, en aquesta fase els candidats hauran de presentar a la comissió un projecte docent d’una assignatura troncal o obligatòria vinculada al perfil de la plaça, i defensar aquest projecte davant de la comissió perquè aquesta el valore.

datos suministrados por los interesados pondrán quedar incorporados en un fichero automatizado Personal, cuyo titular es la Universidad Politécnica de Valencia, para la gestión de las pruebas y concursos convocados por la Universidad así como la gestión de la bolsa de tra-bajo que pudiera ser constituida a la conclusión del proceso selectivo.

4.2. El fichero Personal quedará bajo la responsabilidad del Recto-rado de la Universidad Politécnica de Valencia, en el camino de Vera, s/n, DP 46071 Valencia.

4.3. La información obtenida será procesada exclusivamente para la gestión de personal.

4.4. Los datos de carácter personal serán tratados de acuerdo con lo establecido en el Real Decreto 1720/2007, de 21 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento de Desarrollo de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Per-sonal y se adoptarán las medidas de seguridad necesarias para garanti-zar la confidencialidad y la integridad de la información.

4.5. Las personas interesadas podrán ejercer sus derechos de acce-so, rectificación, cancelación y oposición, en cumplimiento de lo que establece la LOPD, ante el Servicio de Recursos Humanos (PDI) de la Universidad Politécnica de Valencia, sito en el camino de Vera, s/n, DP 46071 Valencia.

Quinta. Lista de admitidosFinalizado el plazo de presentación de solicitudes, el director del

departamento hará pública la lista provisional de aspirantes admitidos y excluidos en cada uno de los concursos convocados, con indicación en este último caso de la causa de exclusión. Esta publicación se efec-tuará mediante exposición de las correspondientes listas en el tablón de anuncios del departamento y complementariamente y sin carácter oficial en el servidor <UPV.noticias>, grupo de noticias <UPV.admi-nistración> que puede ser consultado a través de la web de la UPV, en el menú directorio/más directorios: <http://www.upv.es/bin2/tablon?p_idioma=c>).

Serán motivos de exclusión:· Presentar la solicitud fuera del plazo establecido.· La falta de justificación del abono de los derechos de participa-

ción o de encontrarse exento del pago de los mismos. · No acreditar el cumplimiento de los requisitos indicados en el

apartado 2, «Requisitos de los aspirantes».Los aspirantes excluidos u omitidos dispondrán de cinco días hábi-

les, contados a partir del siguiente al de la publicación de la lista pro-visional, para subsanar el defecto que haya motivado su exclusión u omisión, no considerándose subsanable, entre otros, la falta de pago de los derechos de participación dentro del plazo de presentación de instancias.

Transcurrido el plazo de subsanación de errores, se procederá a la publicación por el mismo procedimiento de las listas definitivas de aspirantes admitidos y excluidos.

Sexta. Proceso de selecciónEl proceso de selección constará de dos fases:1ª Concurso de méritos en el que se valorarán los méritos acredita-

dos por los aspirantes. Se valorará hasta un máximo de 10 puntos, sin perjuicio de la puntuación por mérito preferente que pudiera corres-ponder. Para superar esta fase del proceso de selección será necesario alcanzar un mínimo de 3 puntos.

2ª Defensa proyecto docente y entrevista. A los aspirantes que superen la fase de concurso la comisión los citará a una entrevista personal para perfilar la selección definitiva, que versará sobre sus méritos, historial académico, investigador y profesional, y sobre todos aquellos aspectos que la comisión considere relevantes relacionados con el perfil docente de la plaza. Esta segunda fase del proceso de selección se valorará hasta un máximo de 4 puntos, siendo necesario para superarla alcanzar un mínimo de 2 puntos.

Asimismo, en esta fase los candidatos deberán presentar ante la comisión un proyecto docente de una asignatura troncal u obligatoria vinculada con el perfil de la plaza, para su valoración y defensa ante la misma.

Els aspirants estrangers hauran de superar, posat cas que la comis-sió de selecció ho considere oportú, una prova específica per a acredi-tar el coneixement de castellà a nivell de conversa i d’escriptura.

Si escau, també caldrà superar una prova específica per a acreditar el coneixement de l’idioma en què hagen d’impartir-se les assignatu-res, segons allò que indique la convocatòria.

Setena. Comissió de seleccióEls mèrits dels aspirants seran jutjats per comissions de selecció,

que tindran la composició següent:· Tres membres designats pel rector, entre els quals designarà el

president, i almenys un ha de ser de l’àrea de coneixement a què cor-respon la plaça objecte de provisió.

· Dos membres de l’àrea de coneixement designats pel Consell del Departament al qual pertanga la plaça, han de ser de la mateixa àrea de coneixement que la plaça oferida, però poden ser, si no n’hi ha, d’una àrea afí.

Si de cas manca professorat de l’àrea de coneixement a què s’ads-criu la plaça, se’n podrà designar d’una àrea afí a aquesta.

La composició definitiva de cada comissió de selecció es publica-rà als taulers d’anuncis dels departaments corresponents, junt amb les llistes definitives d’admesos i exclosos.

Tots els membres de les comissions de selecció hauran de pertà-nyer a cossos de funcionaris docents universitaris i posseir titulació oficial igual o superior a la de la plaça convocada.

Les comissions de selecció es regiran, quant al funcionament, pel que disposa la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.

Els membres de les comissions s’abstindran d’intervenir quan es done alguna de les circumstàncies previstes en els articles 28 i 29 de l’esmentada Llei 30/1992.

Huitena. Desenvolupament del procés de seleccióEn la sessió de constitució la comissió de selecció elaborarà,

d’acord amb el barem aplicable a cada figura contractual (que consta en annex II), els criteris de valoració dels mèrits dels aspirants, que hauran de publicar-se al tauler d’anuncis del departament.

Publicats els criteris de valoració, la comissió de selecció es reu-nirà per a valorar els mèrits dels concursants. La comissió podrà sol-licitar l’aportació de documentació original per a comprovar la valide-sa dels mèrits inclosos en el currículum,

Valorats els mèrits dels aspirants, la comissió de selecció farà pública aquesta valoració al tauler d’anuncis del departament, i hi farà constar la qualificació obtinguda per cada un dels aspirants en cada apartat del barem.

Es convocarà els aspirants que superen la fase de concurs per a la realització de l’entrevista amb la comissió mitjançant un anunci publi-cat al tauler del departament, amb una antelació de 48 hores a la data de realització d’aquesta, sense perjudici de la utilització d’altres mit-jans de notificació que la comissió considere procedents.

Novena. Resolució del concursFinalitzat el procés de selecció, la comissió conformarà una relació

dels aspirants que hagen superat les dues fases del procés, ordenant-los de major a menor segons la puntuació total que s’obtinga en sumar las qualificacions del concurs i la valoració i defensa del projecte docent i l’entrevista personal, així com, si escau, la puntuació atorgada per mèrit preferent.

La comissió de selecció elevarà al rector la relació d’aspirants que hagen resultat aprovats, el nombre dels quals no pot ser superior al de places convocades. Per a elaborar aquesta relació caldrà tenir en compte el que s’ha indicat més amunt, i s’interromprà la relació quan el nombre d’aspirants coincidisca amb el de places convocades.

Aquesta relació es publicarà al tauler d’anuncis del departament i complementàriament i sense caràcter oficial en el servidor <UPV.noti-cies>, grup de notícies <UPV.administracio>, que es pot consultar a través del web de la UPV, en el menú directori/més directoris, <http://www.upv.es/bin2/tablon?p_idioma=v>, així com el certificat en el qual

Los aspirantes extranjeros deberán superar, en el caso de que así lo estime la comisión de selección, una prueba específica para acreditar el conocimiento de castellano a nivel de conversación y escritura.

En su caso, también se deberá superar una prueba específica para acreditar el conocimiento del idioma en el que se requiera la imparti-ción de las asignaturas según indique la convocatoria.

Séptima. Comisión de selecciónLos méritos de los aspirantes serán juzgados por comisiones de

selección que tendrán la siguiente composición:· Tres miembros designados por el rector, entre los que designará

al presidente, siendo al menos uno del área de conocimiento a la que corresponde la plaza objeto de provisión.

· Dos miembros del área de conocimiento designados por el con-sejo del departamento al que pertenezca la plaza, debiendo ser de la misma área de conocimiento que la de la plaza ofertada.

En defecto de profesorado del área de conocimiento a la que se adscribe la plaza, se podrá designar de un área afín.

La composición definitiva de cada comisión de selección se publi-cará en los tablones de anuncios de los Departamentos correspondien-tes, junto con las listas definitivas de admitidos y excluidos.

Todos los miembros de las comisiones de selección deberán perte-necer a cuerpos de funcionarios docentes universitarios y ostentar titu-lación oficial igual o superior a la de la plaza convocada.

Las comisiones de selección se regirán, en cuanto a su funciona-miento, por lo dispuesto en la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimien-to Administrativo Común.

Los miembros de las comisiones se abstendrán de intervenir cuan-do se dé alguna de las circunstancias previstas en los artículos 28 y 29 de la citada Ley 30/1992.

Octava. Desarrollo del proceso selectivoEn la sesión de constitución la comisión de selección procederá,

de acuerdo con el baremo aplicable a cada figura contractual (que consta en anexo II), a la elaboración de los criterios de valoración de los méritos de los aspirantes, que deberán publicarse en el tablón de anuncios del departamento.

Publicados los criterios de valoración, la comisión de selección se reunirá para valorar los méritos de los concursantes. La comisión podrá solicitar la aportación de documentación original para compro-bar la validez de los méritos incluidos en el currículum.

Valorados los méritos de los aspirantes, la comisión de selección hará pública esta valoración en el tablón de anuncios del departamento haciéndose constar la calificación obtenida por cada uno de los aspi-rantes en cada apartado del baremo.

Los aspirantes que superen la fase de concurso serán convocados para la realización de la defensa del proyecto docente y entrevista ante la comisión mediante anuncio publicado en el tablón del depar-tamento, con una antelación de 48 horas a la fecha de realización de la misma, sin perjuicio de la utilización de otros medios de notificación que la comisión estime procedentes.

Novena. Resolución del concursoFinalizado el proceso de selección la comisión conformará una

relación con los aspirantes que han superado ambas fases del proce-so, ordenándolos de mayor a menor según la puntuación total que se obtendrá sumando las calificaciones del concurso y la valoración de la defensa del proyecto docente y entrevista personal, así como, en su caso, la puntuación otorgada por mérito preferente.

La comisión de selección elevará al rector la relación de aspirantes que han resultado aprobados, cuyo numero no puede ser superior al de plazas convocadas. Para la confección de esta relación se atenderá a lo arriba indicado, interrumpiéndose la relación cuando el número de aspirantes coincida con el número de plazas convocadas.

Esta relación se publicará en el tablón de anuncios del departamen-to y complementariamente y sin carácter oficial en el servidor <UPV.noticias>, grupo de noticias <UPV.administración> que puede ser con-sultado a través de la web de la UPV, en el menú directorio/más direc-torios (<http://www.upv.es/bin2/tablon?p_idioma=c>), así como certi-

es faça constar el dia de la publicació a l’esmentat tauler d’anuncis. La publicació al tauler d’anuncis del departament tindrà caràcter de noti-ficació als concursants, d’acord amb el que preveu l’article 59.5.b de la Llei 30/1992.

Finalment, es traslladaran al Servei de Recursos Humans les actes del concurs, inclosa la proposta al rector de nomenament de l’aspi-rant amb major puntuació, a fi de formalitzar la contractació laboral, i amb la resta d’aspirants que hagen superat les dues fases del procés de selecció es constituirà una llista de reserva, segons l’ordre de puntua-ció final obtinguda, que s’utilitzarà per a formalitzar, si escau, contrac-tacions de durada determinada per a atendre necessitats sobrevingudes o substitucions.

Deu. Característiques dels contractes· Tipus de contracte: contracte laboral de naturalesa especial.· Durada: indefinida.· Jornada: dedicació a temps complet. Nombre d’hores setmanal:

37,5.· Activitats a exercir: tasques docents (8 hores lectives i 6 de tuto-

ries) i d’investigació, així com l’atenció a les necessitats de gestió i administració del Departament

· Retribucions: les retribucions estan determinades en el Decret 174/2002, de 15 d’octubre, del Govern Valencià, i es consideraran, si escau, aquelles variacions que aproven els òrgans competents de la Universitat, sent per a l’exercici 2010 una retribució bruta anual de 30.043,16 euros.

Onze. DocumentacióEls candidats proposats per a la provisió de les places hauran de

presentar la documentació següent:a) Fotocòpia del DNI o passaport.b) Fotocòpia confrontada del títol.c) Certificat mèdic oficial de no patir malaltia ni defecte físic o

psíquic que impedisca l’exercici de les funcions corresponents.

d) Declaració jurada de no haver sigut separat de l’administració pública en virtut d’expedient disciplinari i de no trobar-se inhabilitat per a l’exercici de la funció pública.

e) Fotocòpia confrontada de l’avaluació positiva de la seua activi-tat.

Dotze. Formalització i firma dels contractesEl termini d’incorporació del candidat proposat s’establirà en la

resolució d’adjudicació, i no podrà ser superior a un mes des de l’es-mentada resolució. En el termini d’incorporació, i amb anterioritat a l’inici de la prestació de serveis, el candidat haurà de presentar la documentació indicada anteriorment, que acredite que reuneix tots els requisits assenyalats en la convocatòria, i realitzarà la formalització i la firma del contracte i l’alta en el règim de seguretat social correspo-nent.

Cas de no formalitzar-se el contracte en el termini anteriorment indicat, el candidat proposat decaurà en el seu dret i es durà a terme la contractació de l’aspirant següent, per ordre de puntuació.

Tretze. RecursosContra les resolucions del departament i de les comissions de

selecció podrà interposar-se recurs d’alçada, previst en l’article 114 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Adminis-tracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, en el termi-ni d’un mes comptador a partir de l’endemà de la publicació d’aques-tes resolucions. El recurs es podrà interposar davant l’òrgan que va dictar l’acte que s’impugna o davant el Rectorat de la Universitat Poli-tècnica de València, com a òrgan competent per a resoldre’l.

Contra aquesta convocatòria i les seues bases, que són definitives en la via administrativa, podran les persones interessades interposar un recurs contenciós administratiu, en el termini de dos mesos comp-tadors a partir de l’endemà de la publicació d’aquesta convocatòria en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, davant els òrgans de la jurisdicció contenciosa administrativa de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb allò que disposen els articles 109 i 110 de la Llei

ficación en la que se haga constar el día de su publicación en el citado tablón de anuncios. La publicación en el tablón de anuncios del depar-tamento tendrá carácter de notificación a los concursantes de acuerdo con lo previsto en el artículo 59.5.b de la Ley 30/1992.

Finalmente, se trasladará al Servicio de Recursos Humanos las actas del concurso, incluyendo la propuesta de nombramiento al rector del aspirante con mayor puntuación, al objeto de formalizar la contra-tación laboral, constituyéndose con el resto de aspirantes que hayan superado las dos fases del proceso de selección, una lista de reserva, según el orden de puntuación final obtenido, que se utilizará para for-malizar, en su caso, contrataciones de duración determinada para aten-der necesidades sobrevenidas o sustituciones.

Diez. Características de los contratosTipo de contrato: contrato laboral de naturaleza especial. Duración: indefinida.Jornada: dedicación a tiempo completo. La jornada semanal es de

37,5 horas.Actividades a Desempeñar: Tareas docentes (8 horas lectivas y 6

de tutoría), y de investigación, así como atención a las necesidades de gestión y administración del departamento.

Retribuciones: las retribuciones vienen determinadas en el Decreto 174/2002, de 15 de octubre, del Gobierno Valenciano, considerándose en su caso aquellas variaciones que aprueben los órganos competentes de la Universidad, siendo en el ejercicio 2010 una retribución bruta anual de 30.043,16 euros.

Once. DocumentaciónLos candidatos propuestos para la provisión de las plazas deberán

presentar la siguiente documentación:a) Fotocopia del DNI. o pasaporte.b) Fotocopia cotejada del título.c) Certificado médico oficial de no padecer enfermedad ni defecto

físico o psíquico que le impida el ejercicio de las funciones correspon-dientes.

d) Declaración jurada de no haber sido separado de la administra-ción pública en virtud de expediente disciplinario, y no encontrarse inhabilitado para el ejercicio de la función pública.

e) Fotocopia cotejada de la evaluación positiva de su actividad.

Doce. Formalización y firma de los contratosEl plazo de incorporación del candidato propuesto será establecido

en la resolución de adjudicación, no pudiendo ser superior a un mes desde dicha resolución. En el plazo de incorporación y con anteriori-dad al inicio de la prestación de servicios el candidato deberá presen-tar la documentación arriba indicada, que acredita que reúne todos los requisitos señalados en la convocatoria, así como los establecidos en la normativa aplicable y deberá proceder a la formalización y firma del contrato y alta en el régimen de seguridad social correspondiente.

En caso de no formalizarse el contrato en el plazo anteriormente indicado, el candidato propuesto decaerá en su derecho procediéndose a la contratación del aspirante siguiente, por el orden de puntuación.

Trece. RecursosContra las Resoluciones del Departamento y de las comisiones de

selección podrá interponerse recurso de alzada, previsto en el artícu-lo 114 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrati-vo Común, en el plazo de un mes, contado desde el día siguiente a la publicación de dichas resoluciones. El recurso podrá interponerse ante el órgano que dictó el acto que se impugna o ante el rector de la Universidad Politécnica de Valencia como órgano competente para resolverlo.

Contra la presente convocatoria y sus bases, que son definitivas en vía administrativa, podrán los interesados interponer recurso con-tencioso-administrativo, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente de la publicación de esta convocatoria en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, ante los órganos jurisdiccionales de lo contencioso-administrativo de la Comunitat Valenciana, de conformi-dad con lo dispuesto en los artículos 109 y 110 de la Ley 30/1992, de

30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administraci-ons Públiques i del Procediment Administratiu Comú, segons la redac-ció modificada per la Llei 4/1999; així com els articles 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenci-osa Administrativa, i, potestativament, podran interposar el recurs de reposició davant el rector, en el termini d’un mes, de conformitat amb els articles 116 i 117 de l’esmentada Llei 30/1992, segons la redacció modificada per la Llei 4/1999.

Tot això sense perjudici que s’utilitze qualsevol altre recurs que es considere convenient.

València, 10 de febrer de 2010.– El rector, p. d. (22.09.2009), el vicerector de Professorat i Ordenació Acadèmica: José Luis Berné Valero.

26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públi-cas y del Procedimiento Administrativo Común, según su redacción modificada por la Ley 4/1999, así como en los artículos 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencio-so-Administrativa, y potestativamente podrán interponer el recurso de reposición, en el plazo de un mes, ante el rector, de conformidad con los artículos 116 y 117 de la referida Ley 30/1992, según su redacción modificada por la Ley 4/1999.

Todo ello sin perjuicio de que se utilice cualquier otro recurso que para su derecho estime conveniente.

Valencia, 10 de febrero de 2010.– El rector, p. d. (22.09.2009), el vicerrector de Profesorado y Ordenación Académica: José Luis Berné Valero.

1

ANNEX IRELACIÓ I CATEGORIA DE LES PLACES OFERIDES

CONVOCATÒRIA: C15/09

MÀQUINES I MOTORS TÈRMICS Àrea: Enginyeria Aeroespacial

-Centre: ETS d’Enginyeria del Disseny Nre. de places: 1 Codis(s) de la(es) plaça(ces): 4881 Categoria: COD Dedicació: TCPerfil: Tecnologia Aeroespacial.

Àrea: Màquines i Motors Tèrmics-Centre: ETSE Industrials

Nre. de Places: 1 Codis(s) de la(es) plaça(ces): 4882 Categoria: COD Dedicació: TCPerfil: Màquines Tèrmiques.

2

ANNEX II – BAREM AJUDANT DOCTOR, CONTRACTAT DOCTOR I ASSOCIAT

CANDIDAT nº PES (en tant per u) de cada ÍTEM DEL BAREM nº EXPEDIENT ACADÈMIC: Pa= nº DOCÈNCIA: Pb= nº INVESTIGACIÓ: Pc= nº EXPERIÈNCIA PROFESSIONAL: Pd= nº ALTRES MÈRITS: Pe= nº SUMA = 1.00 nº nº nº

PES EN TANT PER U DE CADA ÍTEM DEL BAREM SEGONS EL TIPUS DE PLAÇA

FIGURA CONTRACTUAL ÍTEM CONTRACTAT DOCTOR AJUDANT DOCTOR ASSOCIAT TP

EXPEDIENT ACADÈMIC 0,10 0,20 0,10 DOCÈNCIA 0,30 0,30 0,10 INVESTIGACIÓ 0,50 0,40 0,20 EXPERIÈNCIA PROFESSIONAL 0,05 0,05 0,50 ALTRES MÈRITS 0,05 0,05 0,10

SUMA 1,00 1,00 1,00

1 – EXPEDIENT ACADÈMIC CANDIDAT

� A1 = N (N= nota mitjana expedient sobre 10)

� A2 = PE (PE = premi extraordinari fi de carrera, de caràcter nacional o autonòmic) Màxim 1 punt

� A1 + A2 (Màxim = 10 punts)

� Coeficient d'idoneïtat i afinitat al perfil (de 0,1 a 1) 1) BAREMACIÓ EXPEDIENT A= (c * d)

2 – DOCÈNCIA CANDIDAT a) B1 = 2 � fi*Coef.

dedicació (fi = factor qualitat enquesta l'any i de docència universitària impartida) Màxim 6 punts

b) B2 = A2 * 0,3 (A2=años de docència oficial no universitària) Màxim 2 punts

c) B3 = �L1* Cna L1=Libres o articles docents amb ISBN =2 punts Sense ISBN= 1 punt Article docent internacional = 1 punt Article docent nacional: 0,25 punts Cna = Coef. nre. autors Màxim 2 punts

d) B4 = �C1 * Cna C1=comunicacions en congressos docents Internacional= 0,5 punts Nacional= 0,25 punts Cna = Coef. nre. autors Màxim 1 punt

e) B5 = P (P=participació en projectes i programes de millora docent, màxim 1 punt)

f) B6 = C2 (C2=cursos o programes de formació docent, 100 horas=1 punt. Màxim 2 punts)

3

g) B1+B2+B3+B4+B5+B6 (màxim = 10 punts) h) Coeficient d'idoneïtat i afinitat al perfil (de 0,1 a 1) 2) BAREMACIÓ DOCÈNCIA B= (g * h)

fi: factor qualitat enquesta any i Cna: coef. relatiu al nre. d'autors que firmen el treball

fi = 1,2 si nota d'enquesta � 7 Cna=1 si nre. autors �4

fi = 1 en la resta de casos Cna = 0,8 si nre. autors = 5 Cna = 0,6 si nre. autors = 6 Cna = 0,5 si nre. autors � 7

Coeficient dedicació: TC=1 punt TP=0,5 punts

3 – INVESTIGACIÓ CANDIDAT a) C1=�R*Cna*Cpa R = publicacions d'investigació;

Article revista d'investigació indexada en el Journal Citation Reports –JCR- o en altres índexs d'impacte reconegut per CNEAI, i congressos reconeguts per CNEAI = 2 punts.; Article revista de difusió internacional no indexada = 1 punt; Article revista de difusió nacional no indexada = 0,5 punts;Llibre investigació o capítol de llibre d'investigació amb ISBN en editorial de prestigi = 1 punt. Exposició, comissariat i premi de caràcter internacional competitiu=1,5 punts (Màxim de tot l'apartat 8 punts)

b) C2=�C*Cna*Cpa (C = comunicació congrés; internacional =0,5 punts; nacional = 0,25 punts; Cna = coeficient nre. autors. Exposició, comissariat i premi de caràcter nacional competitiu=0,5 punts Màxim 2 punts)

c) C3=(P1+P2+R)* Cpa

P1= patents internacionals i nacionals en explotació=2 punts P2= patents nacionals amb examen=0,4 punts R=registre propietat intel·lectual=0,4 punts (Màxim 2 punts)

d) C4=(Q+R)*Cpa Q = projectes d'investigació competitius. Màxim 2 punts;R= contractes d'investigació amb participació d'empreses privades. Màxim 1 punt.

e) C5=O*Cpa O= altres mèrits d'investigació: Programa incorporació doctors Beca investigació postdoctoral Editor de revistes indexades Revisor articles revistes indexades Altres accions expositives artístiques i literàries

Màxim 1 punt

f) C1+C2+C3+C4+ C5

(Màxim 10 punts)

g) Coeficient d'idoneïtat i afinitat al perfil (de 0,1 a 1) 3) BAREMACIÓ INVESTIGACIÓ C= (f * g) Cpa= Coeficient productivitat àrea (a definir pels tribunals) 4 – EXPERIÈNCIA PROFESSIONAL CANDIDAT a) D1 = A (A = Activitat professional: màxim 10 punts) b) Coeficient d'idoneïtat i afinitat al perfil (de 0,1 a 1) 4) BAREMACIÓ PROFESSIONAL D= (a * b)

4

5 – ALTRES MÈRITS CANDIDAT a) E1 = I I = Idiomes acreditats:

- Idiomes estrangers acreditats per certificats oficials o títols de l'escola d'idiomes. Màxim 3 punts.- Valencià:

-Superior = 3 punts; -Mitjà= 2 punts; -Elemental = 1 punt.

Màxim en tot l'apartat 5 punts.

b) E2 = T (T = Altres titulac. i beques: màx. 2 punts) c) E3 = M (M = Altres màsters i cursos no considerats:

màxim 1 punt)

d) E4 = P (P=exposicions, premis, etc.: màx. 2 ptos) e) E5=Q Q= Gestió i representació universitària

màxim 1 punt

f) E1 + E2 + E3 + E4 + E5

(màxim 10 punts)

g) Coeficient d'idoneïtat i afinitat al perfil (de 0,1 a 1) 5) BAREMACIÓ ALTRES MÈRITS E= (f * g)

– MÈRIT PREFERENT CANDIDAT a) Estar acreditat (o habilitat) per a l'accés a cossos de funcionaris

docents universitaris = 0,2 (el seu valor és 0 en qualsevol altre cas)

b) Per a la figura de professor ajudant doctor: estades del candidat en universitats o centres d'investigació diferents de la UPV = màx. 0,01 per mes d'estada. Màxim 0,1 punts.

6) COEFICIENT DE MÈRIT F= (a+b) ; Màxim 0,3 punts

RESUM CANDIDAT a) A * PA (PA = pes en tant per u de l'expedient acadèmic) b) B * Pb (Pb = pes en tant per u de docència) c) C * PC (PC =peso en tant per u d'investigació) d) D * PD (PD = pes en tant per u d'experiència professional) e) E * Pe (Pe = pes en tant per u d'altres mèrits) PUNTUACIÓ FASE VALORACIÓ CURRÍCULUM (S) = (A * PA) + (B * Pb) + (C * PC) + (D * PD) + (E * Pe)

COEFICIENT DE MÈRIT (F) PUNTUACIÓ FINAL = (S * (1+F))

5

ANNEX III

SOL·LICITUD PER A PARTICIPAR EN CONCURSOS PER A L’ADJUDICACIÓ DE PLACES DE PERSONAL DOCENT I INVESTIGADOR CONTRACTAT LABORAL

DADES DE L’ASPIRANT: COGNOMS:

NOM:

NACIONALITAT: DNI:

LLOC DE NAIXEMENT:

PROVÍNCIA: DATA:

ADREÇA:

POBLACIÓ: PROVÍNCIA:

CODI POSTAL: TELÈFON:

DADES DE LA PLAÇA QUE SE SOL·LICITA DEPARTAMENT :

ÀREA DE CONEIXEMENT:

CENTRE:

CATEGORIA DE LA PLAÇA: PERFIL:

CODI DE LA PLAÇA:

(Firma)

_______________ , ________ d _____________ de 20___

RECTORAT DE LA UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE VALÈNCIA Les seues dades personals podran quedar incloses en el fitxer automatitzat de la Universitat Politècnica de València, que es compromet a no utilitzar-les per a un ús diferent d'aquell per al qual han sigut sol·licitades, d'acord amb la Llei Orgànica 15/1999; de Protecció de Dades de Caràcter Personal. Pot exercir, per escrit, els drets d'accés, rectificació, cancel·lació i, si procedeix, d'oposició en el Servei de Recursos Humans d'aquesta Universitat.

ANEXO IRELACIÓN Y CATEGORIA DE LAS PLAZAS OFERTADAS

CONVOCATORIA: C15/09

MÁQUINAS Y MOTORES TÉRMICOS

Área: Ingeniería Aeroespacial -Centro: ETS de Ingeniería del Diseño

No. de plazas: 1 Códigos(s) de la(s) plaza(s): 4881 Categoría: COD Dedicación: TCPerfil: Tecnología Aeroespacial.

Área: Máquinas y Motores Térmicos -Centro: ETSI Industriales

No. de plazas: 1 Códigos(s) de la(s) plaza(s): 4882 Categoría: COD Dedicación: TCPerfil: Máquinas Térmicas.

7

ANEXO II – BAREMO AYUDANTE DOCTOR, CONTRATADO DOCTOR Y ASOCIADO

CANDIDATO nº PESO (en tanto por uno) de cada ÍTEM DEL BAREMO nº EXPEDIENTE ACADÉMICO: Pa= nº DOCENCIA: Pb= nº INVESTIGACIÓN: Pc= nº EXPERIENCIA PROFESIONAL: Pd= nº OTROS MÉRITOS: Pe= nº SUMA = 1.00 nº nº nº

PESO EN TANTO POR UNO DE CADA ÍTEM DEL BAREMO SEGÚN EL TIPO DE PLAZA

CANDIDATO 1 – EXPEDIENTE ACADÉMICO

a) A1 = N (N= nota media expediente sobre 10)

b) A2 = PE (PE = premio extraordinario fin de carrera, de carácter nacional o autonómico) Máximo 1 punto

c) A1 + A2 (máximo = 10 puntos) d) Coeficiente de idoneidad y afinidad al perfil (de 0,1 a 1) 1) BAREMACIÓN EXPEDIENTE A= (c * d)

CANDIDATO 2 – DOCENCIA

a) B1 = 2 � fi*Coef. dedicación

(fi = factor calidad encuesta en el año i de docencia universitaria impartida) Máximo 6 puntos

b) B2 = A2 * 0,3 (A2=años de docencia oficial no universitaria) Máximo 2 puntos

c) B3 = �L1* Cna L1=Libros o artículos docentes Con ISBN =2 puntos Sin ISBN= 1 punto Artículo docente Internacional = 1 punto Artículo docente nacional: 0,25 puntos Cna = coef. nº autores Máximo 2 puntos

d) B4 = �C1 * Cna C1=comunicaciones en congresos docentes Internacional= 0,5 puntos Nacional= 0,25 puntos Cna = coef. nº autores Máximo 1 punto

FIGURA CONTRACTUAL

ÍTEM CONTRATADO DOCTOR AYUDANTE DOCTOR ASOCIADO TP

EXPEDIENTE ACADÉMICO 0,10 0,20 0,10 DOCENCIA 0,30 0,30 0,10 INVESTIGACIÓN 0,50 0,40 0,20 EXPERIENCIA PROFESIONAL 0,05 0,05 0,50 OTROS MÉRITOS 0,05 0,05 0,10

SUMA 1,00 1,00 1,00

8

e) B5 = P (P=participación en proyectos y programas de mejora docente, máximo 1 punto)

f) B6 = C2 (C2=cursos o programas de formación docente, 100 horas=1 punto. Máximo 2 puntos)

g) B1+B2+B3+B4+B5+B6 (máximo = 10 puntos) h) Coeficiente de idoneidad y afinidad al perfil (de 0,1 a 1) 2) BAREMACIÓN DOCENCIA B= (g * h)

fi: factor calidad encuesta año i Cna: coef. relativo al nº de autores que firman el trabajofi = 1,2 si nota de encuesta � 7 Cna=1 si nº autores � 4 fi = 1 en el resto de casos Cna = 0,8 si nº autores = 5

Cna = 0,6 si nº autores = 6 Cna = 0,5 si nº autores � 7

Coeficiente dedicación: TC=1 punto TP=0,5 puntos

CANDIDATO 3 – INVESTIGACIÓN

a) C1=�R*Cna*Cpa R = publicaciones de investigación; Artículo revista de investigación indexada en el Journal Citation Reports –JCR- o en otros índices de impacto reconocido por CNEAI, y congresos reconocidos por CNEAI = 2 puntos.; Artículo revista de difusión internacional no indexada = 1 punto; Artículo revista de difusión nacional no indexada = 0,5 puntos; Libro investigación o capítulo de libro de investigación con ISBN en editorial de prestigio = 1 punto.Exposición, comisariado y premio de carácter internacional competitivo=1,5 puntos (Máximo de todo el apartado 8 puntos)

b) C2=�C*Cna*Cpa (C = comunicación congreso; internacional =0,5 puntos; nacional = 0,25 puntos; Cna = Coeficiente nº autores. Exposición, comisariado y premio de carácter nacional competitivo=0,5 puntos Máximo 2 puntos)

c) C3=(P1+P2+R)* Cpa

P1= patentes internacionales y nacionales en explotación=2 puntos P2= patentes nacionales con examen=0,4 puntos R=registro propiedad intelectual=0,4 puntos (Máximo 2 puntos)

d) C4=(Q+R)*Cpa Q = proyectos de investigación competitivos. Máximo 2 puntos;R= contratos de investigación con participación de empresas privadas. Máximo 1 punto.

e) C5=O*Cpa O= otros méritos de investigación: Programa incorporación doctores Beca investigación Postdoctoral Editor de revistas indexadas Revisor artículos revistas indexadas Otras acciones expositivas artísticas y literarias

Máximo 1 punto

f) C1+C2+C3+C4+ C5

(máximo 10 puntos)

g) Coeficiente de idoneidad y afinidad al perfil (de 0,1 a 1) 3) BAREMACIÓN INVESTIGACIÓN C= (f * g)

9

Cpa= Coeficiente productividad área (a definir por los tribunales)

CANDIDATO 4 – EXPERIENCIA PROFESIONAL

a) D1 = A (A = Actividad profesional: máximo 10 puntos) b) Coeficiente de idoneidad y afinidad al perfil (de 0,1 a 1) 4) BAREMACIÓN PROFESIONAL D= (a * b)

CANDIDATO 5 – OTROS MÉRITOS

a) E1 = I I = Idiomas acreditados: - Idiomas extranjeros acreditados por certificados oficiales o títulos de la Escuela de idiomas. Máximo 3 puntos.- Valenciano:

-Superior = 3 puntos; -Mitjà= 2 puntos; -Elemental = 1 punto.

Máximo en todo el apartado 5 puntos.

b) E2 = T (T = Otras titulac. y becas: máx. 2 puntos) c) E3 = M (M = Otros masteres y cursos no considerados:

máximo 1 punto)

d) E4 = P (P=exposiciones, premios, etc.: máx. 2 puntos)

e) E5=Q Q= Gestión y representación universitaria máximo 1 punto

f) E1 + E2 + E3 + E4 + E5

(máximo 10 puntos)

g) Coeficiente de idoneidad y afinidad al perfil (de 0,1 a 1) 5) BAREMACIÓN OTROS MÉRITOS E= (f * g)

CANDIDATO – MÉRITO PREFERENTE

a) Estar acreditado (o habilitado) para el acceso a cuerpos de funcionarios docentes universitarios = 0,2 (su valor es 0 en otro caso)

b) Para la figura de profesor ayudante doctor: estancias del candidato en universidades o centros de investigación distintos de la UPV = máx. 0,01 por mes de estancia. Máximo 0,1 puntos.

6) COEFICIENTE DE MÉRITO F= (a+b) ; Máximo 0,3 puntos

CANDIDATO RESUMEN

a) A * Pa (Pa = peso en tanto por uno del expediente académico) b) B * Pb (Pb = peso en tanto por uno de docencia) c) C * Pc (Pc = peso en tanto por uno de investigación) d) D * Pd (Pd = peso en tanto por uno de experiencia profesional) e) E * Pe (Pe = peso en tanto por uno de otros méritos) PUNTUACIÓN FASE VALORACIÓN CURRICULUM (S) = (A * Pa) + (B * Pb) + (C * Pc) + (D * Pd) + (E * Pe)

COEFICIENTE DE MÉRITO (F) PUNTUACIÓN FINAL = (S * (1+F))

10

ANEXO III

SOLICITUD PARA PARTICIPAR EN CONCURSOS PARA LA ADJUDICACIÓN DE PLAZAS DE PERSONAL DOCENTE E INVESTIGADOR CONTRATADO LABORAL

DATOS DEL ASPIRANTE: 1

APELLIDOS:

NOMBRE:

NACIONALIDAD: DNI:

LUGAR DE NACIMIENTO

PROVINCIA: FECHA:

DOMICILIO: C/

POBLACIÓN: PROVINCIA:

CÓDIGO POSTAL: TELÉFONO:

DATOS DE LA PLAZA QUE SE SOLICITA:

DEPARTAMENTO :

ÁREA DE CONOCIMIENTO:

CENTRO:

CATEGORÍA DE LA PLAZA:

PERFIL:

CÓDIGO DE LA PLAZA:

_______________ ,a _______ de ____________ de 2.0___

Fdo:

RECTORADO DE LA UNIVERSIDAD POLITÉCNICA DE VALENCIA

1 Sus datos personales quedarán incluidos en el fichero automatizado de la Universidad Politécnica de Valencia, que se compromete a no utilizarlos para un uso distinto de aquel para el cual han sido solicitados, de acuerdo con la Ley Orgánica 15/1999, de Protección de Datos de Carácter Personal. Puede ejercer, por escrito, los derechos de acceso, rectificación, cancelación y, si procede, de oposición en el Servicio de Recursos Humanos de esta Universidad.

Universitat Politècnica de València Universidad Politécnica de ValenciaRESOLUCIÓ de 10 de febrer de 2010, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoca procés específic de promoció interna per a accedir al grup A, sub-grup A1, sector administració especial, tècnic superior de laboratori, en aplicació de la disposició addicional quarta del Decret 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià. Codi PF 469. [2010/1663]

RESOLUCIÓN de 10 de febrero de 2010, de la Universi-dad Politécnica de Valencia, por la que se convoca proce-so específico de promoción interna para acceder al grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, técnico superior de laboratorio, en aplicación de la disposición adicional cuarta del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano. Código PF 469. [2010/1663]

Amb la finalitat d’atendre les necessitats de personal en aques-ta administració pública encarregada del servei públic de l’Educació Superior, aquest Rectorat, de conformitat amb que disposa l’article 75 de la Llei Orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d’Universitats; la Llei 7/2007, de 12 d’abril, de l’Estatut Bàsic de l’Empleat Públic; el Text Refós de la Llei de la Funció Pública Valenciana, i el Decret 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià, acorda:

Convocar proves d’accés al grup A, subgrup A1, sector d’adminis-tració especial, tècnic superior de laboratori de la Universitat Politèc-nica de València, d’acord amb les bases següents:

Primera. Objecte de la convocatòria1.1. Aquesta convocatòria té per objecte la selecció de personal per

a cobrir llocs del grup A, subgrup A1, sector d’administració especial, tècnic superior de laboratori de la Universitat Politècnica de València, pel torn de promoció interna, en aplicació de la disposició addicional quarta del Decret 33/1999, de 9 de març.

1.2. La realització d’aquestes proves selectives s’ajustarà al que preveu el Text Refós de la Llei de la Funció Pública Valenciana i la normativa que el desenvolupa.

Segona. Condicions generals dels aspirants2.1. Per a l’admissió a aquestes proves selectives, els aspirants

hauran de complir els requisits següents:a) Els aspirants que concórreguen a aquestes proves selectives

hauran de ser personal funcionari de carrera de la Universitat Politèc-nica de València, del grup A, subgrup A2, sector d’administració espe-cial, i haver-hi prestat serveis efectius durant almenys dos anys com a funcionari de carrera en la categoria de tècnic mitjà de laboratori en el grup A, subgrup A2, i complir els requisits següents:

1. Trobar-se exercint el lloc amb destinació definitiva.2. Que el lloc de treball ocupat es trobe classificat en la relació als

llocs de treball d’aquesta Universitat Politècnica per a ser proveït pel grup de titulació A, subgrups A1/A2, sector d’administració especial, denominació del lloc tècnic mitjà de laboratori.

b) Estar en possessió del títol de doctorat, llicenciatura, títol d’en-ginyeria, d’arquitectura, grau o equivalent, o tenir complides les con-dicions per a obtenir-lo en la data que acabe el termini de presentació d’instàncies. En el cas de titulacions obtingudes a l’estranger caldrà estar en possessió de la credencial que acredite la seua homologació o de la credencial de reconeixement per a l’exercici de les professions considerades regulades en virtut del Reial Decret 1837/2008, de 8 de novembre.

c) En virtut de la disposició transitòria segona de l’Estatut Bàsic de l’Empleat Públic de data 12 d’abril de 2007, també podrà participar el personal laboral fix que exercisca funcions o llocs definits com pro-pis de personal funcionari objecte d’aquesta convocatòria i que reunis-quen la resta dels requisits estipulats en el punt 2.1 d’aquesta.

2.2. Les condicions per a l’admissió a les proves, s’hauran de reunir en el moment de finalització del termini de presentació de sol-licituds i mantenir-se durant tot el procés selectiu, fins al moment de la presa de possessió.

Tercera. Sol·licituds3.1. Qui desitge prendre part en aquestes proves selectives, ho

haurà de fer constar en la sol·licitud segons el model que serà facilitat

Con el fin de atender las necesidades de personal en esta adminis-tración pública encargada del servicio público de la Educación Supe-rior, este Rectorado de conformidad con lo dispuesto en el artículo 75 de la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades así como la Ley 7/2007, de 12 de abril, del Estatuto Básico del Empleado Público, el Texto Refundido de la Ley de la Función Pública Valencia-na y Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano, acuer-da:

Convocar pruebas de acceso al grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, técnico superior de laboratorio de la Univer-sidad Politécnica de Valencia, con arreglo a las siguientes bases:

Primera. Objeto de la convocatoria1.1. La presente convocatoria tiene por objeto la selección de per-

sonal para cubrir puestos del grupo A, subgrupo A1, sector administra-ción especial, técnico superior de laboratorio de la Universidad Poli-técnica de Valencia, por el turno de promoción interna, en aplicación de la disposición adicional cuarta del Decreto 33/1999, de 9 de marzo.

1.2 La realización de las presentes pruebas selectivas se ajustará a lo previsto en el Texto Refundido de la Ley de la Función Pública Valenciana y normativa de desarrollo.

Segunda. Condiciones generales de los aspirantes2.1. Para ser admitido a estas pruebas selectivas los aspirantes

deberán reunir los siguientes requisitos:a) Los aspirantes que concurran a las presentes pruebas selectivas

deberán ser personal funcionario de carrera de la Universidad Politéc-nica de Valencia, grupo A, subgrupo A2, sector administración espe-cial, haber prestado servicios efectivos durante al menos dos años como funcionario de carrera en la categoría de técnico medio de labo-ratorio en el grupo A, subgrupo A2 y cumplir los siguientes requisitos:

1. Encontrarse desempeñando el puesto con destino definitivo.2. Que el puesto de trabajo ocupado se encuentre clasificado en la

relación de puestos de trabajo de esta Universidad Politécnica para ser provisto por el grupo de titulación A, subgrupo A1/A2, sector admi-nistración especial, denominación del puesto técnico medio de labo-ratorio.

b) Estar en posesión del título de doctorado, licenciatura, título de ingeniería, de arquitectura, grado o titulación equivalente, o cumplidas las condiciones para obtenerlo en la fecha en que termine el plazo de presentación de instancias. En el caso de titulaciones obtenidas en el extranjero deberá estarse en posesión de la credencial que acredite su homologación o de la credencial de reconocimiento para el ejercicio de las profesiones consideradas reguladas en virtud del Real Decreto 1837/2008, de 8 de noviembre.

c) En virtud de la disposición transitoria segunda del Estatuto Básico del Empleado Público de fecha 12 de abril de 2007, también podrá participar el personal laboral fijo que desempeñe funciones o puestos definidos como propios de personal funcionario, objeto de esta convocatoria y que reúnan el resto de los requisitos estipulados en el punto 2.1 de la misma.

2.2. Las condiciones para ser admitido a las pruebas, deberán reunirse en el momento de finalización del plazo de presentación de solicitudes y mantenerse durante todo el proceso selectivo, hasta el momento de la toma de posesión.

Tercera. Solicitudes3.1. Quienes deseen tomar parte en estas pruebas selectivas debe-

rán hacerlo constar en la solicitud según modelo que será facilitado

gratuïtament en el Registre General (edifici del Rectorat) o en l’Àrea d’Informació de la Universitat Politècnica de València, sitis al camí de Vera, s/n, de València; en el Registre de l’Escola Politècnica d’Alcoi, sítia a la plaça de Ferrándiz i Carbonell, s/n, d’Alcoi; en el Registre de l’Escola Politècnica de Gandia, sítia al carrer Paranimf, número 1, del Grau de Gandia, i en la pàgina web del Servei de Recursos Humans, l’adreça electrònica de la qual és <http://www.upv.es/rrhh/> «Personal d’Administració i Serveis».

3.2. Les sol·licituds es dirigiran al rector de la Universitat Politèc-nica de València, camí de Vera, s/n, CP 46071 València, en el termi-ni de 20 dies hàbils comptadors a partir de l’endemà de la publicació d’aquesta convocatòria en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.

3.3. La presentació de sol·licituds es podrà efectuar en el Regis-tre General de la Universitat Politècnica de València, camí de Vera, s/n, CP 46071 València, edifici del Rectorat; en el Registre de l’Es-cola Politècnica Superior d’Alcoi, plaça de Ferrándiz i Carbonell, s/n, Alcoi; en el Registre de l’Escola Politècnica Superior de Gandia, car-rer Paranimf, número 1 Grau de Gandia, o en qualsevol de les formes establides en l’article 38.4 de la Llei 30/1992, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, redactat segons la Llei 4/1999, de 13 de gener.

En el cas que s’optara per presentar la sol·licitud davant una ofici-na de correus, es farà en sobre obert, perquè la instància figure datada i segellada pel funcionari de correus abans de ser certificada. Si no es fa d’aquesta manera, es considerarà presentada en la data d’entrada en qualsevol dels llocs establits en el paràgraf anterior.

Les sol·licituds subscrites a l’estranger es podran cursar, en el ter-mini expressat en la base 3.2, a través de les representacions diplo-màtiques o consulars espanyoles corresponents, les quals les trametran seguidament a l’organisme competent. La persona interessada adjunta-rà a l’esmentada sol·licitud el comprovant bancari d’haver satisfet els drets d’examen.

3.4. Els drets d’examen seran de 26,80 €, que s’ingressaran en el compte corrent número 2077 0724 68 3100033835 –taxes-, de la Caixa d’Estalvis de València, Castelló i Alacant (Bancaixa), a la urbana 724, situada a la Universitat Politècnica de València, camí de Vera, s/n, CP 46071 València. La persona interessada ha d’adjuntar a l’esmentada sol·licitud el comprovant bancari d’haver satisfet els drets d’examen. En cap cas la mera presentació i el pagament comportarà la substitució del tràmit de presentació de la sol·licitud, dins del termini establit i en la forma escaient, davant l’òrgan expressat en la base 3.2.

3.5. Estan exempts del pagament de la taxa d’examen:3.5.1. Les persones amb un grau de minusvalidesa igual o superior

al 33%, les quals han de presentar amb la sol·licitud el certificat acre-ditatiu d’aquesta condició.

3.6. La falta de justificació del pagament dels drets d’examen o de trobar-se exempt determina l’exclusió de l’aspirant.

3.7. En cap cas la presentació i el pagament a les oficines a què es fa referència suposa la substitució del tràmit de presentació de la sol-licitud, dins del termini i en la forma escaient.

Quarta. Admissió d’aspirants4.1. Finalitzat el termini de presentació de sol·licituds, el rector

dictarà una resolució, que es publicarà en el Diari Oficial de la Comu-nitat Valenciana, que contindrà la relació provisional d’admesos i exclosos a la realització de les proves, així com els nomenaments dels membres que componen el tribunal de selecció.

4.2. Els aspirants podran, en el cas d’error o exclusió, esmenar els defectes en què hagen incorregut en la sol·licitud o realitzar les recla-macions que consideren convenients, en el termini de 10 dies hàbils comptadors a partir de l’endemà de la publicació de la relació provi-sional d’admesos i exclosos en el Diari Oficial de la Comunitat Valen-ciana.

4.3. En tot cas, a fi d’evitar errors i, en el supòsit de produir-se’n, possibilitar l’esmena dins del termini establit i en la forma escaient, els aspirants comprovaran fefaentment no sols que no figuren en la relació provisional d’exclosos sinó, a més, que els noms i les dades consten correctament en les relacions d’admesos pertinents.

gratuitamente en el Registro General (edificio de Rectorado) o en el Área de Información de la Universidad Politécnica de Valencia, sitos en el camino de Vera, s/n, de Valencia; en el Registro de la Escuela Politécnica de Alcoy sita en la plaza Ferrándiz i Carbonell, s/n, de Alcoy; en el Registro de la Escuela Politécnica de Gandia sita en la calle Paranimf, número 1, del Grao de Gandia y en la página web del Servicio de Recursos Humanos, cuya dirección electrónica es <http://www.upv.es/rrhh/> «Personal Administración y Servicios».

3.2. Las solicitudes se dirigirán al rector de la Universidad Politéc-nica de Valencia, camino de Vera, s/n, CP 46071 Valencia, en el plazo de 20 días hábiles contados a partir del día siguiente a la publicación de esta convocatoria en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.

3.3. La presentación de solicitudes se podrá efectuar en el Regis-tro General de la Universidad Politécnica de Valencia, camino de Vera, s/n, CP 46071 Valencia; en el Registro de la Escuela Politécnica de Alcoy sito en la plaza Ferrándiz i Carbonell, s/n, de Alcoy; en el Registro de la Escuela Politécnica de Gandia sito en la calle Parani-mf, número 1, del Grao de Gandia, o en cualquiera de las formas esta-blecidas en el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, redactado conforme a la Ley 4/1999, de 13 de enero.

En el caso de que se optara por presentar la solicitud ante una oficina de correos, se hará en sobre abierto, para que la instancia sea fechada y sellada por el funcionario de correos antes de ser certificada. De no hacerse de esta manera se considerará presentada en la fecha de entrada en cualquiera de los lugares establecidos en el párrafo anterior.

Las solicitudes suscritas en el extranjero, podrán cursarse, en el plazo expresado en la base 3.2, a través de las representaciones diplo-máticas o consulares españolas correspondientes, quienes las remitirán seguidamente al organismo competente. El interesado/a adjuntará a dicha solicitud comprobante bancario de haber satisfecho los derechos de examen.

3.4. Los derechos de examen serán de 26,80 €, que se ingresarán en la cuenta corriente número 2077 0724 68 3100033835 –Tasas-, de la Caja de Ahorros de Valencia (Bancaja) en la urbana 724, sita en la Universidad Politécnica de Valencia, camino de Vera, s/n, CP 46071 Valencia. El interesado/a adjuntará a dicha solicitud comprobante ban-cario de haber satisfecho los derechos de examen. En ningún caso la mera presentación y pago supondrán sustitución del trámite de presen-tación en tiempo y forma, de la solicitud ante el órgano expresado en la base 3.2.

3.5 Estarán exentos del pago de la tasa de examen:3.5.1 Las personas con un grado de minusvalía igual o superior al

33%, debiendo acompañar a la solicitud certificado acreditativo de tal condición.

3.6 La falta de justificación del abono de los derechos de examen o de encontrarse exento determinará la exclusión del aspirante.

3.7 En ningún caso la presentación y pago en las oficinas a que se hace referencia supondrá la sustitución del trámite de presentación en tiempo y forma, de la solicitud.

Cuarta. Admisión de aspirantes4.1. Finalizado el plazo de presentación de solicitudes, el rector

dictará una resolución que se publicará en el Diari Oficial de la Comu-nitat Valenciana, que contendrá la relación provisional de admitidos y excluidos a la realización de las pruebas, así como los nombramientos de los miembros que componen el tribunal de selección.

4.2. Los aspirantes podrán, en el caso de error o exclusión, sub-sanar los defectos en que hayan incurrido en su solicitud, o realizar las reclamaciones que tengan por conveniente en el plazo de 10 días hábiles contados a partir del siguiente a la publicación de la relación provisional de admitidos y excluidos en el Diari Oficial de la Comu-nitat Valenciana.

4.3. En todo caso, al objeto de evitar errores y en el supuesto de producirse los mismos, para posibilitar su subsanación en tiempo y forma, los aspirantes comprobarán fehacientemente no sólo que no figuran recogidos en la relación provisional de excluidos, sino además, que sus nombres y datos constan correctamente en las pertinentes rela-ciones de admitidos.

4.4. Transcorregut el termini de 10 dies hàbils, esmenats els defec-tes, si escau, i vistes les reclamacions que corresponguen, es dictarà una resolució que contindrà la relació definitiva d’admesos i exclosos, i, almenys amb una antelació de 15 dies hàbils, la data, el lloc i l’ho-ra de realització i començament dels exercicis, que es publicarà en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana. Si és procedent, es publicarà també l’ordre d’actuació dels aspirants segons el que disposa la base 7.2.

4.5. Els errors de fet que pogueren advertir-se, es podran esmenar en qualsevol moment, d’ofici o a petició de la persona interessada.

Cinquena. Proves selectives5.1. El procediment de selecció constarà de dos exercicis obligato-

ris i eliminatoris:5.1.1. Primer exercici. Es realitzarà per escrit i versarà sobre els coneixements que s’es-

pecifiquen en el temari de l’annex I de la present convocatòria.Aquest exercici es configurarà en forma de qüestionari tipus test

amb quatre alternatives de resposta, de les quals només una és correc-ta.

La duració d’aquest exercici serà fixada pel tribunal amb la sufici-ent antelació.

5.1.2. Segon exercici. Consistirà en una prova pràctica sobre el temari especificat en

l’annex I i les funcions a desenvolupar en el lloc de treball.La duració d’aquest exercici serà fixada pel tribunal amb la sufici-

ent antelació.5.2. En tots els exercicis, el tribunal adoptarà les mesures necessà-

ries per a garantir-ne l’anonimat en la valoració, sempre que ho perme-ta la tipologia de l’exercici. S’anul·laran tots aquells que continguen alguna marca que poguera identificar-ne l’autor.

Sisena. Qualificació dels exercicis6.1. El primer exercici es qualificarà de 0 a 10 punts. Caldrà obte-

nir una qualificació igual o superior a 5 punts per a ser declarat apte.

6.2. El segon exercici es puntuarà de 0 a 10 punts. Caldrà obtenir una qualificació igual o superior a 5 punts per a ser declarat apte. Els criteris de correcció es faran públics amb anterioritat a la realització dels exercicis.

6.3. Els aspirants que hagen resultat aptes en els dos exercicis con-formaran la relació d’aspirants aprovats.

6.4. Resoltes les possibles al·legacions i esmenes, el tribunal dicta-rà una resolució que fixarà la relació definitiva d’aspirants aprovats.

Setena. Desenvolupament de les proves selectives7.1. Els exercicis tindran lloc a la ciutat de Alcoi.El primer exercici es realitzarà al lloc, la data i l’hora que s’esta-

blisca en la resolució per la qual s’aprova i es publica en el Diari Ofi-cial de la Comunitat Valenciana la llista definitiva d’admesos i exclo-sos de les proves objecte d’aquesta convocatòria, amb una antelació no inferior a 15 dies hàbils.

7.2. Els aspirants seran convocats per a cada exercici en crida única. Els membres del tribunal qualificador i el personal col·laborador no permetran l’accés a la sala on es realitze l’exercici d’aquelles per-sones que hi compareguen una vegada conclosa la crida dels aspirants convocats.

Cas de realitzar-se l’exercici en diverses sessions, l’ordre d’inter-venció dels aspirants començarà per la lletra O, seguint l’ordre alfa-bètic de cognoms segons la Resolució de 1 de juliol de 2009, de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques (DOCV número 6.059, de 17 de juliol de 2009).

Els aspirants hauran d’acreditar-ne la personalitat mitjançant la presentació del DNI o del resguard amb fotografia, del passaport o del permís de conduir, sense que amb aquest efecte siguen vàlides les fotocòpies confrontades d’aquests documents; així com de l’exemplar per a l’interessat de la sol·licitud d’admissió a les proves.

4.4. Transcurrido el plazo de 10 días hábiles, subsanados los defectos si procediera, y vistas las reclamaciones que correspondan, se dictará resolución que contendrá la relación definitiva de admitidos y excluidos, y con al menos una antelación de 15 días hábiles, la fecha, el lugar, la hora de celebración y comienzo de los ejercicios, que se publicará en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana. En su caso se publicará también el orden de actuación de los aspirantes conforme a lo dispuesto en la base 7.2.

4.5. Los errores de hecho que pudieran advertirse podrán subsa-narse en cualquier momento, de oficio o a petición del interesado.

Quinta. Pruebas selectivas5.1. El procedimiento de selección constará de dos ejercicios obli-

gatorios y eliminatorios:5.1.1. Primer ejercicio.Se realizará por escrito y versará sobre los conocimientos que se

especifican en el temario del anexo I de la presente convocatoria.Este ejercicio se configurará en forma de cuestionario tipo test

con cuatro alternativas de respuesta, siendo únicamente una de ellas la correcta.

La duración de este ejercicio será fijada por el tribunal con la sufi-ciente antelación.

5.1.2. Segundo ejercicio.Consistirá en una prueba práctica sobre el temario especificado en

el anexo I y funciones a desarrollar en el puesto de trabajo.La duración de este ejercicio será fijada por el tribunal con la sufi-

ciente antelación.5.2. En todos los ejercicios el tribunal adoptará las medidas que

sean necesarias para garantizar el anonimato en la valoración de los mismos, siempre y cuando lo permita la tipología del ejercicio, sien-do anulados todos aquéllos en los que se contuviera alguna marca que pudiera identificar a su autor.

Sexta. Calificación de los ejercicios6.1. El primer ejercicio se puntuará de 0 a 10 puntos, debiéndose

obtener una calificación igual o superior a 5 puntos para ser declarado apto.

6.2. El segundo ejercicio se puntuará de 0 a 10 puntos, debiéndose obtener una calificación igual o superior a 5 puntos para ser declarado apto. Los criterios de corrección se harán públicos con anterioridad a la realización de los ejercicios.

6.3. Los aspirantes que hayan resultado aptos en los dos ejercicios, conformarán la relación de aspirantes aprobados.

6.4. Una vez resueltas las posibles alegaciones y subsanaciones el tribunal dictará resolución fijando la relación definitiva de aspirantes aprobados.

Séptima. Desarrollo de las pruebas selectivas7.1. Los ejercicios tendrán lugar en la ciudad de Alcoy.El primer ejercicio se realizará en el lugar, fecha y hora que se

establezca en la resolución por la que se aprueba y publica en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, la lista definitiva de admitidos y excluidos de las pruebas objeto de esta convocatoria, con una antela-ción no inferior a 15 días hábiles.

7.2. Los aspirantes serán convocados para cada ejercicio en llama-miento único. Los miembros del tribunal de selección y el personal colaborador, no permitirán el acceso a la sala, donde se realice el ejer-cicio, de aquellas personas que comparezcan una vez concluido el lla-mamiento de los aspirantes convocados.

Caso de realizarse el ejercicio en varias sesiones, el orden de inter-vención de los aspirantes comenzará por la letra «O», siguiendo el orden alfabético de apellidos conforme a la Resolución de 1 de julio de 2009, de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas (DOCV número 6059, de 17 de julio de 2009).

Los aspirantes deberán acreditar su personalidad mediante la pre-sentación del DNI, o del resguardo con fotografía, del pasaporte o del permiso de conducir, sin que para este efecto sean válidas las fotoco-pias cotejadas de dichos documentos, así como del ejemplar para el interesado de la solicitud de admisión a las pruebas.

7.3. Començades les proves, l’anunci de la realització de la resta d’exercicis el farà públic el tribunal al local en què s’haja realitzat l’anterior; en el tauler d’anuncis del Servei de Recursos Humans, a l’edifici del Rectorat, i, complementàriament i sense caràcter oficial, en la pàgina web del Servei de Recursos Humans, en l’adreça: <http://www.upv.es/rrhh/> «Personal d’Administració i Serveis», amb una antelació mínima de 48 hores.

Els aspirants perdran el seu dret quan es personen als llocs de rea-lització quan ja s’hagen iniciat les proves, o per no assistir-hi, encara que es dega a causes justificades.

Huitena. Publicitat de les llistesEl tribunal elevarà al rector les llistes definitives dels aspirants

que hagen superat les proves, per a la inserció en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.

Novena. Coneixements de valencià9.1. L’acreditació dels coneixements de valencià pels aspirants que

hagen superat les proves selectives, que disposa l’article 9.4 del Text Refós de la Llei de la Funció Pública Valenciana, es podrà realitzar mitjançant la presentació d’algun dels documents següents:

a) Títol de Batxiller o equivalent cursat a la Comunitat Valenciana, amb superació de les assignatures de valencià.

b) Títol de l’escola oficial d’idiomes corresponent al tercer curs de coneixements de valencià.

c) Certificat de nivell Mitjà de la Junta Qualificadora de Coneixe-ments de Valencià.

d) Certificat de grau mitjà de Coneixements del Valencià expedit u homologat pel Gabinet de Normalització Lingüística de la Universitat Politècnica de València.

9.2. Qui no puga acreditar aquests coneixements, conforme al que estableix el punt anterior, haurà de realitzar el curs específic de valen-cià a què es refereix l’article 9.4 del Text Refós de la Llei de la Funció Pública Valenciana.

Deu. Presentació de documents10.1. En el termini de 20 dies hàbils, comptadors des de l’ende-

mà de la publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana de les relacions definitives d’aprovats, els aspirants proposats hauran de presentar al Servei de Recursos Humans d’aquesta Universitat, a tra-vés del Registre General de la Universitat Politècnica de València; al Registre de l’Escola Politècnica Superior d’Alcoi, situada en la plaça Ferrándiz i Carbonell, s/n, d’Alcoi; al Registre de l’Escola Politècnica Superior de Gandia, situat en la carretera Natzaret-Oliva, s/n, Grau de Gandia, o en qualsevol de les formes establides en l’article 38.4 de la Llei 30/1992, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, redactat conforme a la Llei 4/1999, de 13 de gener, la documentació següent:

a) Llevat que conste en l’expedient personal, còpia confrontada del títol acadèmic exigible segons aquesta convocatòria o certificat aca-dèmic que acredite haver realitzat tots els estudis per a l’obtenció del títol. En el cas de titulacions obtingudes a l’estranger, haurà d’adjun-tar-se la credencial que acredite l’homologació.

b) Els aspirants discapacitats hauran de presentar certificat de la Conselleria de Benestar Social o dels òrgans competents d’altres admi-nistracions públiques que acredite discapacitat igual o superior al 33%, així com la seua capacitat per a exercir les funcions que corresponguen a les vacants oferides.

c) Certificat mèdic acreditatiu de tenir la capacitat física i psíquica necessària per a l’exercici de les funcions dels llocs de treball oferits. Amb aquest efecte, els reconeixements es realitzen a través del Servei Integrat de Prevenció i Salut Laboral de la Universitat Politècnica de València, a fi de que aquest realitze el pertinent reconeixement mèdic i expedisca el certificat mèdic que pertoque.

7.3. Comenzadas las pruebas, el anuncio de celebración de los res-tantes ejercicios se hará público, por el tribunal, en el local en que se haya celebrado el anterior, en el tablón de anuncios del PAS sito en el edificio de Rectorado y, complementariamente y sin carácter oficial, en la página web del Servicio de Recursos Humanos cuya dirección es: <http://www.upv.es/rrhh/> «Personal de Administración y Servi-cios», con una antelación mínima de 48 horas.

Los aspirantes quedarán decaídos de su derecho cuando se per-sonen en los lugares de celebración cuando ya se hayan iniciado las pruebas o por inasistencia a las mismas, aun cuando se deba a causas justificadas.

Octava. Publicidad de las listasEl tribunal elevará al rector las listas definitivas de los aspirantes

que han superado las pruebas, para su inserción en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.

Novena. Conocimientos de valenciano9.1 La acreditación de los conocimientos de valenciano por los

aspirantes que hayan superado las pruebas selectivas, que dispone el artículo 9.4 del Texto Refundido de la Ley de la Función Pública Valenciana, podrá realizarse mediante la presentación de alguno de los siguientes documentos:

a) Título de Bachiller o equivalente cursado en la Comunitat Valenciana, con superación de las asignaturas de valenciano.

b) Título de la escuela oficial de idiomas correspondiente al tercer curso de conocimientos de valenciano.

c) Certificado de nivel medio de la Junta Qualificadora de Coneixements del Valencià.

d) Certificado de nivel medio de Conocimientos de Valenciano expedido u homologado por el Gabinete de Normalización Lingüística de la Universidad Politécnica de Valencia.

9.2 Quienes no puedan acreditar estos conocimientos, conforme a lo establecido en el punto anterior, deberán realizar el curso específico de valenciano al que se refiere el artículo 9.4 del Texto Refundido de la Ley de la Función Pública Valenciana.

Diez. Presentación de documentos10.1. En el plazo de 20 días hábiles, contados desde el día siguien-

te al de la publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de las relaciones definitivas de aprobados, los aspirantes propuestos deberán remitir al Servicio de Recursos Humanos de esta Universi-dad Politécnica a través del Registro General de la Universidad Poli-técnica de Valencia en el Registro de la Escuela Politécnica Superior de Alcoy sito en la plaza Ferrándiz i Carbonell, s/n, de Alcoy; en el Registro de la Escuela Politécnica Superior de Gandia sito en carretera Nazaret-Oliva, s/n, del Grao de Gandia o en cualquiera de las formas establecidas en el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídi-co de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administra-tivo Común, redactado conforme a la Ley 4/1999, de 13 de enero, la siguiente documentación:

a) Salvo que conste en el expediente personal, copia cotejada del título académico exigible según la presente convocatoria o certifica-ción académica que acredite haber realizado todos los estudios para la obtención del título. En el caso de titulaciones obtenidas en el extran-jero deberá adjuntarse la credencial que acredite su homologación.

b) Los aspirantes discapacitados, deberán presentar certificación de la Conselleria de Bienestar Social u órganos competentes de otras administraciones públicas, que acredite discapacitación igual o supe-rior al 33%, así como su capacidad para desempeñar las funciones que correspondan a las vacantes ofertadas.

c) Certificado médico acreditativo de poseer la capacidad física y psíquica necesaria para el desempeño de las funciones de los puestos de trabajo ofertados. A estos efectos los reconocimientos se realizaran a través del Servicio Integrado de Prevención y Salud Laboral de la Universidad Politécnica de Valencia, al objeto de que éste realice el pertinente reconocimiento médico y expida el certificado médico que proceda.

10.2. Els aspirants seleccionats que, dins del termini establit en el punt anterior i tret de casos de força major, no presenten la documen-tació acreditativa es deduirà que no tenen algun dels requisits exigits i no podran ser nomenats funcionaris de carrera, sense perjudici de la responsabilitat en què puguen haver incorregut per falsedat en les sol-licituds de participació.

Onze. Nomenament de funcionarisConclòs el procés selectiu i transcorregut el termini de presentació

de la documentació, els qui l’hagen superat es nomenaran funcionaris de carrera del grup A, subgrup A1, sector d’administració especial, tèc-nic superior de laboratori d’aquesta Universitat Politècnica mitjançant resolució que es publicarà en el Diari Oficial de la Comunitat Valenci-ana, i quedaran adscrits com a funcionaris d’aquest grup als llocs que ocupaven amb caràcter definitiu, amb la categoria de tècnic superior de laboratori.

Dotze. Informació respecte de les dades recollides12.1 De conformitat amb la Llei Orgànica 15/1999, de 13 de

desembre, de Protecció de Dades de Caràcter Personal (LOPD), les dades subministrades per les persones interessades poden quedar incorporades en un fitxer automatitzat personal, el titular del qual és la Universitat Politècnica de València, per a la gestió de les proves i con-cursos convocats per la Universitat i també per a la gestió de la borsa de treball que es puga constituir en acabar el procés selectiu.

12.2 El fitxer personal quedarà sota la responsabilitat del Recto-rat de la Universitat Politècnica de València, al camí de Vera, s/n, DP 46071 València.

12.3 La informació obtinguda serà processada exclusivament per a la gestió de personal.

12.4 Les dades de caràcter personal seran tractades d’acord amb el que estableix el Reial Decret 1720/2007, de 21 de desembre, pel qual s’aprova el Reglament de desenvolupament de la Llei Orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de Protecció de Dades de Caràcter Perso-nal, i s’adoptaran les mesures de seguretat necessàries per a garantir la confidencialitat i la integritat de la informació.

12.5 Les persones interessades poden exercir els drets d’accés, rectificació, cancel·lació i oposició, en compliment del que estableix la LOPD, davant del Servei de Recursos Humans (PAS) de la Universitat Politècnica de València, situat al camí de Vera, s/n, DP 46071 Valèn-cia.

Tretze. Tribunal13.1. El tribunal qualificador d’aquestes proves selectives serà

nomenat pel rector en la resolució que faça pública la relació provi-sional d’admesos i exclosos, amb una antelació mínima d’un mes a la data de l’inici de les proves, i estarà compost per:

– President/presidenta: un vicerector/una vicerectora de la Univer-sitat Politècnica de València o persona en qui delegue.

– Quatre vocals, designats pel rector de la Universitat Politècnica de València, personal funcionari de carrera.

– Un secretari/una secretària, personal funcionari de carrera de la Universitat Politècnica de València, que actuarà amb veu però sense vot.

Així mateix, es designarà un tribunal suplent amb la mateixa com-posició.

13.2. El tribunal, per a la realització de les proves, podrà designar el personal col·laborador, ajudant i assessor especialista que considere oportú.

13.3. Els membres del tribunal, així com el personal col·laborador, ajudant i assessor especialista, se n’hauran d’abstenir i podran ser recusats per les persones interessades quan hi concórreguen circums-tàncies de les previstes en els articles 28 i 29 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.

Així mateix, s’haurà d’abstenir qui haguera realitzat tasques de preparació d’aspirants en els cinc anys anteriors a la publicació d’aquesta convocatòria.

10.2. Los y las aspirantes seleccionados que dentro del plazo esta-blecido en el punto anterior, y salvo casos de fuerza mayor, no pre-sentasen la documentación acreditativa o de la misma se dedujese que carecen de alguno de los requisitos exigidos, no podrán ser nombrados funcionarios de carrera, sin perjuicio de la responsabilidad que pudie-ran haber incurrido por falsedad en sus solicitudes de participación.

Once. Nombramiento de funcionariosConcluido el proceso selectivo y transcurrido el plazo de presen-

tación de la documentación, quienes lo hubieran superado serán nom-brados funcionarios de carrera del grupo A, subgrupo A1, sector admi-nistración especial, técnico superior de laboratorio de esta Universidad Politécnica, mediante resolución que se publicará en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, quedando adscritos como funcionarios de este grupo a los puestos de trabajo que vinieran ocupando con carácter definitivo con categoría de técnico superior de laboratorio.

Doce. Información respecto de los datos recogidos12.1. De conformidad con la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de

diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal (LOPD), los datos suministrados por los interesados podrán quedar incorporados en un fichero automatizado Personal, cuyo titular es la Universidad Poli-técnica de Valencia, para la gestión de las pruebas y concursos convo-cados por la Universidad así como la gestión de la bolsa de trabajo que pudiera ser constituida a la conclusión del proceso selectivo.

12.2. El fichero Personal quedará bajo la responsabilidad del Rec-torado de la Universidad Politécnica de Valencia, en el camino de Vera, s/n, DP 46071 Valencia.

12.3. La información obtenida será procesada exclusivamente para la gestión de personal.

12.4. Los datos de carácter personal serán tratados de acuerdo con lo establecido en el Real Decreto 1720/2007, de 21 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento de Desarrollo de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Per-sonal y se adoptarán las medidas de seguridad necesarias para garanti-zar la confidencialidad y la integridad de la información.

12.5. Las personas interesadas podrán ejercer sus derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición, en cumplimiento de lo que establece la LOPD, ante el Servicio de Recursos Humanos (PAS) de la Universidad Politécnica de Valencia, sito en el camino de Vera, s/n, DP 46071 Valencia.

Trece. Tribunal13.1. El tribunal de selección de las presentes pruebas selectivas,

será nombrado por el rector en la resolución que haga pública la rela-ción provisional de admitidos y excluidos con una antelación mínima de un mes a la fecha del comienzo de las pruebas, estando compuesto por:

– Presidente/a: un vicerrector de la Universidad Politécnica de Valencia o persona en quien delegue.

– Cuatro vocales, designados por el rector de la Universidad Poli-técnica de Valencia, funcionarios/as de carrera.

– Un/a secretario/a, funcionario/a de carrera de la Universidad Politécnica de Valencia, que actuará con voz pero sin voto.

Asimismo, se designará un tribunal suplente con la misma compo-sición.

13.2. El tribunal, para la realización de las pruebas, podrá designar los colaboradores, ayudantes y asesores especialistas que estime opor-tunos.

13.3. Los miembros del tribunal, así como los colaboradores, ayu-dantes y asesores especialistas, deberán abstenerse y podrán ser recu-sados por los interesados cuando concurran en ellos circunstancias de las previstas en los artículos 28 y 29 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.

Asimismo deberán abstenerse aquéllos que hubieren realizado tareas de preparación de aspirantes en los cinco años anteriores a la publicación de esta convocatoria.

Tots els membres del tribunal hauran de complir els requisits esta-blits en l’article 13.4 del Text Refós de la Llei de la Funció Pública Valenciana i, almenys, la meitat més un d’aquests haurà de tenir una titulació corresponent a la mateixa àrea de coneixements l’exigida per a l’ingrés.

13.4. El tribunal, així com el personal col·laborador, ajudant i el personal especialista, podrà exigir dels aspirants, en qualsevol moment, que acrediten la identitat de conformitat amb el que preveu la base 7.2.

13.5. A l’efecte de comunicacions i de qualsevol altra incidència el tribunal tindrà la seu a la Universitat Politècnica de València, camí de Vera, s/n, CP 46071 València.

13.6. El tribunal tindrà la categoria assenyalada en el Decret 88/2008, de 20 de juny, del Consell de la Generalitat Valenciana, sobre indemnitzacions per raó del servei i gratificacions per serveis, tenint en compte el que estableix l’article 3 de la Llei 8/1995, de 29 de desembre, de Mesures Fiscals, Administratives i d’Organització de la Generalitat Valenciana.

El tribunal tindrà la consideració d’òrgan col·legiat de l’adminis-tració i, en aquest sentit, estarà sotmés a les normes contingudes en la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Adminis-tracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener.

Catorze. Recursos14.1. Contra aquesta convocatòria i les seues bases, que són defi-

nitives en la via administrativa, les persones interessades podran interposar recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos comptadors a partir de l’endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, davant dels òrgans jurisdiccionals con-tenciosos administratius de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb el que estableixen els articles 109 i 110 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, segons la redacció modificada per la Llei 4/1999, així com els articles 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa. Potestativament, podran interposar recurs de reposició, en el termini d’un mes, davant del rector, de conformitat amb els articles 116 i 117 de l’esmentada Llei 30/1992, segons la redacció modificada per la Llei 4/1999.

14.2. Contra els actes del tribunal, es podrà interposar recurs d’al-çada davant del rector d’aquesta Universitat en el termini d’un mes, a partir de l’endemà de la publicació de la corresponent resolució del tribunal.

València, 10 de febrer de 2010.– El rector: Juan Juliá Igual.

ANNEX I

Codi de lloc: PF469Denominació del lloc: tècnic mitjà de laboratori.Unitat: Departament d’Enginyeria tèxtil i PapereraCentre: EPS AlcoiCatalogació: grup A, subgrup A1/ 20 E026

Funcions del lloc:

Funcions generals:– Supervisar, dirigir i realitzar si és el cas les operacions necessà-

ries per al funcionament correcte del laboratori/taller de conformitat amb les necessitats docents i investigadores.

– Responsabilitat sobre el personal de laboratori de menor quali-ficació.

– Maneig de PC’s a nivell d’usuari.– Supervisar, dirigir i realitzar si és el cas la preparació, muntatge i

manteniment de les pràctiques de laboratori, d’acord amb les especifi-cacions del professorat responsable d’aquestes.

Todos los miembros del tribunal deberán reunir los requisitos esta-blecidos en el artículo 13.4 del Texto Refundido de la Ley de la Fun-ción Pública Valenciana, y al menos la mitad más uno de los mismos deberá tener una titulación correspondiente a la misma área de conoci-mientos de la exigida para el ingreso.

13.4. El tribunal, así como los colaboradores, ayudantes y el perso-nal especialista, podrá exigir de los aspirantes, en cualquier momento, que acrediten su identidad de conformidad con lo que se prevé la base 7.2.

13.5. A los efectos de comunicaciones y de cualesquiera otras incidencias el tribunal tendrá su sede en la Universidad Politécnica de Valencia, camino de Vera, s/n, CP 46071 Valencia.

13.6. El tribunal tendrá la categoría señalada en el Decreto 88/2008, de 20 de junio, del Consell de la Generalitat Valenciana, sobre indemnizaciones por razón del servicio y gratificaciones por servicios, teniendo en cuenta lo que establece el artículo 3 de la Ley 8/1995, de 29 de diciembre, de Medidas Fiscales, Administrativas y de Organización de la Generalitat Valenciana.

El tribunal tendrá la consideración de órgano colegiado de la administración, y como tal estará sometido a las normas contenidas en la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero.

Catorce. Recursos14.1. Contra la presente convocatoria y sus bases, que son defini-

tivas en la vía administrativa, podrán los interesados interponer recur-so contencioso-administrativo en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, ante los órganos jurisdiccionales de lo conten-cioso-administrativo de la Comunitat Valenciana, de conformidad con lo establecido en los artículos 109 y 110 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, según redacción modificada por la Ley 4/1999, así como los artículos 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administra-tiva, y potestativamente podrán interponer el recurso de reposición, en el plazo de un mes, ante el rector, de conformidad con los artículos 116 y 117 de la referida Ley 30/1992, según su redacción modificada por la Ley 4/1999.

14.2. Contra los actos del tribunal podrá interponerse recurso de alzada ante el rector de esta Universidad en el plazo de un mes, a partir del día siguiente al de la publicación de la correspondiente resolución del tribunal.

Valencia, 10 de febrero de 2010.– El rector: Juan Juliá Igual.

ANEXO I

Código de puesto: PF469Denominación del puesto: técnico medio de laboratorio.Unidad: Departamento de Ingeniería textil y PapeleraCentro: EPS AlcoyCatalogación: grupo A, subgrupo A1/A2 20 E026

Funciones del puesto:

Funciones generales:– Supervisar, dirigir y realizar en su caso las operaciones necesa-

rias para el correcto funcionamiento del Laboratorio/Taller de confor-midad con las necesidades docentes e investigadoras.

– Responsabilidad sobre el personal de laboratorio de menor cua-lificación.

– Manejo de PC’s a nivel de usuario.– Supervisar, dirigir y realizar en su caso la preparación, montaje

y mantenimiento de las prácticas de laboratorio, de acuerdo con las especificaciones del profesorado responsable de las mismas.

– Col·laboració i suport tècnic al professorat en el desenvolupa-ment de les classes pràctiques i treballs d’investigació, d’acord amb les especificacions del professorat responsable d’aquestes.

– Maneig, utilització i manteniment dels equips, instruments i material de laboratori, així com supervisió de l’adquisició d’aquest.

– Realització de tots aquells treballs tècnics per als que li capacite el nivell de coneixements exigits.

– Maneig i instal·lació de paquets informàtics a nivell d’usuaris.

– Gestionar l’inventari dels laboratoris.– Gestió i vigilància del compliment de les normes de seguretat i

salut, emanades pels òrgans tècnics competents.– Gestió de residus en l’àmbit del propi lloc de treball.– Suport als professors i alumnes de projecte fi de carrera, tercer

cicle i crèdits de lliure elecció, en l’ús de les instal·lacions dels labo-ratoris.

– Participar en els equips i/o grups de millora que s’establisquen en la unitat para el desenvolupament de plans de millora.

– Suport a la preparació de la documentació que siga requerida per a la realització de les tasques anteriors.

– I totes aquelles funcions inherents al lloc de treball d’acord amb la categoria professional.

Funcions específiques:– Gestió, instal·lació i manteniment dels sistemes de seguretat que

es disposen en el departament.– Tasques de manteniment i instal·lació d’infraestructures a reque-

riment dels grups d’Investigació del departament.

Temaria) Bloc general:Tema 1. La Llei Orgànica d’Universitats.Tema 2. Els Estatuts de la Universitat Politècnica de València:

règim jurídic (títol preliminar: capítols I i II). Estructura de la Univer-sitat (títol primer). Del Govern de la Universitat (títol segon)

Tema 3. La Llei 7/2007, de 12 d’abril de l’Estatut Bàsic de l’Em-pleat Públic.

Tema 4. Llei Orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de Protecció de Dades de Caràcter Personal.

Tema 5. El pressupost de la Universitat Politècnica de València. El cicle pressupostari. Principis pressupostaris. L’elaboració i aprovació del pressupost de despeses i ingressos a la Universitat Politècnica de València. Modificacions pressupostàries. Gestió del pressupost d’in-gressos. Gestió del pressupost de despeses.

Tema 6. La Llei de Contractes del Sector Públic. Àmbit d’aplica-ció. Principis de contractació pública. L’expedient de contractació en les administracions públiques. Les parts en el contracte. La tramitació de l’expedient de contractació i adjudicació. Els contractes de submi-nistraments i de serveis: principals característiques.

Tema 7. La Llei de Prevenció de Riscos Laborals: objecte, àmbit d’aplicació i definicions. Drets i obligacions. Serveis de prevenció. Consulta i participació dels treballadors. Responsabilitats i sancions.

Tema 8. Manual de drets i obligacions del personal de la Universi-tat Politècnica de València en matèria de seguretat i salut en el treball.

Tema 9. El Pla Estratègic de la Universitat Politècnica de València.

Tema 10. Llei Orgànica 3/2007, de 22 de març, per a la Igualtat Efectiva de Dones i Hòmens: títol preliminar. Objecte i àmbit de la Llei. Títol I. El principi d’igualtat i la tutela contra la discriminació. Títol II. Capítol I: principis generals. Títol IV. Capítol I: igualtat de tracte i d’oportunitats en l’àmbit laboral. Capítol II. Igualtat i Conci-liació. Capítol III: els plans d’igualtat de les empreses i altres mesures de promoció de la igualtat. Títol V. Capítol I: criteris d’actuació de les administracions públiques.

Tema 11. Llei Orgànica 1/2004, de 28 desembre, de Mesures de Protecció Integral contra la Violència de Gènere. Títol preliminar.

– Colaboración y apoyo técnico al profesorado en el desarrollo de las clases prácticas y trabajos de investigación, de acuerdo con las especificaciones del profesorado responsable de las mismas.

– Manejo, utilización y mantenimiento de los equipos, instrumen-tos y material de laboratorio, así como supervisión de la adquisición del mismo.

– Realización de todos aquellos trabajos técnicos para los que le capacite el nivel de conocimientos exigidos.

– Manejo e instalación de paquetes informáticos a nivel de usua-rios.

– Gestionar el inventario de los laboratorios.– Gestión y vigilancia del cumplimiento de las normas de Seguri-

dad y Salud, emanadas por los órganos técnicos competentes– Gestión de residuos en el ámbito del propio puesto de trabajo.– Apoyo a los profesores y alumnos de proyecto fin de carrera, ter-

cer ciclo y créditos de libre elección, en el uso de las instalaciones de los laboratorios.

– Participar en los equipos y/o grupos de mejora que se establez-can en la unidad para el desarrollo de planes de mejora.

– Apoyo a la preparación de la documentación que sea requerida para la realización de las tareas anteriores.

– Y todas aquellas funciones inherentes al puesto de trabajo de acuerdo con la categoría profesional.

Funciones específicas:– Gestión, instalación y mantenimiento de los sistemas de seguri-

dad que se dispongan en el departamento.– Tareas de mantenimiento e instalación de infraestructuras a

requerimiento de los grupos de investigación del departamento.

Temarioa) Bloque general:Tema 1. La Ley Orgánica de Universidades.Tema 2. Los Estatutos de la Universidad Politécnica de Valencia.

Régimen jurídico (título preliminar: capítulos I y II). Estructura de la Universidad (título primero). Del gobierno de la Universidad (título segundo).

Tema 3. La Ley 7/2007, de 12 de abril, del Estatuto Básico del Empleado Público.

Tema 4. Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal.

Tema 5. El presupuesto de la Universidad Politécnica de Valen-cia. El ciclo presupuestario. Principios presupuestarios. La elaboración y aprobación del presupuesto de gastos e ingresos en la Universidad Politécnica de Valencia. Modificaciones presupuestarias. Gestión del presupuesto de ingresos. Gestión del presupuesto de gastos.

Tema 6. La Ley de Contratos del Sector Público. Ámbito de apli-cación. Principios de contratación pública. El expediente de contrata-ción en las administraciones públicas. Las partes en el contrato. La tra-mitación del expediente de contratación y adjudicación. Los contratos de suministros y de servicios: principales características.

Tema 7. La Ley de Prevención de Riesgos Laborales. Objeto, ámbito de aplicación y definiciones. Derechos y obligaciones. Servi-cios de prevención. Consulta y participación de los trabajadores. Res-ponsabilidades y sanciones.

Tema 8. Manual de derechos y obligaciones del personal de la Universidad Politécnica de Valencia en materia de seguridad y salud en el trabajo.

Tema 9. El Plan Estratégico de la Universidad Politécnica de Valencia.

Tema 10. Ley Orgánica 3/2007, de 22 de marzo, para la Igualdad Efectiva de Mujeres y Hombres: título preliminar. Objeto y ámbito de la Ley. Título I. El principio de igualdad y la tutela contra la discrimi-nación. Título II. Capítulo I: Principios generales. Título IV. Capítulo I: igualdad de trato y de oportunidades en el ámbito laboral. Capítulo II. Igualdad y conciliación. Capítulo III: Los planes de igualdad de las empresas y otras medidas de promoción de la igualdad. Título V. Capí-tulo I: criterios de actuación de las administraciones públicas.

Tema 11. Ley Orgánica 1/2004, de 28 diciembre, de Medidas de Protección Integral contra la Violencia de Género. Título preliminar.

Objecte de la Llei. Títol I. Capítol I: en l’àmbit educatiu. Capítol II: en l’àmbit de la publicitat i dels mitjans de comunicació. Títol II. Capítol I: dret a la informació, a l’assistència social integral i a l’assistència jurídica gratuïta. Capítol III: drets de les funcionàries públiques. Títol III. Article 30. Títol V. Capítol IV: mesures judicials de protecció i de seguretat de les víctimes.

Tema 12. L’entorn de treball de Windows. Connexió a la xarxa UPVNET. La Internet. Navegació. Recerques d’informació. La pàgina web de la UPV. La Intranet. El correu electrònic. Webmail.

Tema 13. La seguretat en els equips informàtics personals. Les regles bàsiques de la navegació i correu segurs. Antivirus i tallafocs.

Tema 14. Generació de documents bàsics amb Word. Edició i impressió. Formats. Ortografia i gramàtica. Disseny de pàgines. Tau-les. Estils. Imatges i gràfics.

Tema 15. Càlculs elementals en Excel. Generació, edició i impres-sió de fulls. Operacions bàsiques. Funcions. Gràfics. Generació i edi-ció de diapositives i presentacions amb Powerpoint.

Tema 16. El procés d’implantació del Sistema de Gestió Ambien-tal a la Universitat Politècnica de València.

Tema 17. Gestió dels residus no perillosos a la Universitat Politèc-nica de València. Normativa aplicable.

Tema 18. Gestió dels residus perillosos a la Universitat Politècnica de València. Normativa aplicable

Tema 19. Riscos d’origen químic. Accessible en el següent enllaç: <http://www.sprl.upv.es/D7_2_b.htm>.

b) Bloc específic:Tema 20. Tècniques bàsiques de laboratori químic (preparació de

dissolucions, reactius químics, preparació de mostres, muntatges de laboratori…)

Tema 21. Tècniques analítiques clàssiques: volumetries i gravime-tries

Tema 22. Síntesi de polímers.Tema 23. Caracterització de polímers.Tema 24. Mètodes espectroscòpics, electroquímics i cromatogrà-

fics d’anàlisi.Tema 25. Mètodes colorimètrics.Tema 26. Anàlisi i caracterització d’aigües residuals.Tema 27. Característiques químiques de les matèries tèxtils.Tema 28. Característiques físiques de les matèries tèxtils.Tema 29. Parametria de fils.Tema 30. Anàlisi de les característiques bàsiques dels teixits de

calada.Tema 31. Anàlisi de les característiques bàsiques dels teixits de

punt.Tema 32. Processos industrials tèxtils.Tema 33. Paràmetres bàsics de confecció.Tema 34. Operacions de preparació i blanqueig de matèries tèxtils.

Tema 35. Tintura de matèries tèxtils.Tema 36. Estampació de matèries tèxtils.Tema 37. Microscòpia de matèries tèxtils.Tema 38. Polímers conductors.Tema 39. Fotocatálisis solar.Tema 40. Quadre de comandament integral (Balanced scorecard).Tema 41. Nous sistemes d’ennobliment tèxtil.

Enllaços d’interès:<http://www.upv.es>

Objeto de la ley. Título I. Capítulo I: en el ámbito educativo. Capítulo II: en el ámbito de la publicidad y de los medios de comunicación. Título II. Capítulo I: derecho a la información, a la asistencia social integral y a la asistencia jurídica gratuita. Capítulo III: derechos de las funcionarias públicas. Título III. Artículo 30. Título V. Capítulo IV: medidas judiciales de protección y de seguridad de las víctimas.

Tema 12. El entorno de trabajo de Windows. Conexión a la red UPVNET. La Internet. Navegación. Búsquedas de información. La página web de la UPV. La Intranet. El correo electrónico. Webmail.

Tema 13. La seguridad en los equipos informáticos personales. Las reglas básicas de la navegación y correo seguros. Antivirus y cortafue-gos.

Tema 14. Generación de documentos básicos con Word. Edición e impresión. Formatos. Ortografía y gramática. Diseño de páginas. Tablas. Estilos. Imágenes y gráficos.

Tema 15. Cálculos elementales en Excel. Generación, edición e impresión de hojas. Operaciones básicas. Funciones. Gráficos. Gene-ración y edición de diapositivas y presentaciones con Powerpoint.

Tema 16. El proceso de implantación del Sistema de Gestión Ambiental en la Universidad Politécnica de Valencia.

Tema 17. Gestión de los residuos no peligrosos en la Universidad Politécnica de Valencia. Normativa aplicable.

Tema 18. Gestión de los residuos peligrosos en la Universidad Politécnica de Valencia. Normativa aplicable

Tema 19. Riesgos de origen químico. Accesible en el siguiente enlace: <http://www.sprl.upv.es/D7_2_b.htm>.

b) Bloque específico:Tema 20. Técnicas básicas de laboratorio químico (preparación de

disoluciones, reactivos químicos, preparación de muestras, montajes de laboratorio…).

Tema 21. Técnicas análiticas clásicas: volumetrías y gravimetrías

Tema 22. Síntesis de polímeros.Tema 23. Caracterización de polímeros.Tema 24. Métodos espectroscópicos, electroquímicos y cromato-

gráficos de análisis.Tema 25. Métodos colorimétricos.Tema 26. Análisis y caracterización de aguas residualesTema 27. Características químicas de las materias textiles.Tema 28. Características físicas de las materias textiles.Tema 29. Parametría de hilos.Tema 30. Análisis de las características básicas de los tejidos de

calada.Tema 31. Análisis de las características básicas de los tejidos de

punto.Tema 32. Procesos industriales textiles.Tema 33. Parámetros básicos de confección.Tema 34. Operaciones de preparación y blanqueo de materias tex-

tiles.Tema 35. Tintura de materias textiles.Tema 36. Estampación de materias textiles.Tema 37. Microscopía de materias textiles.Tema 38. Polímeros conductores.Tema 39. Fotocatálisis solar.Tema 40. Cuadro de mando integral (Balanced scorecard).Tema 41. Nuevos sistemas de ennoblecimiento textil.

Enlaces de interés:<http://www.upv.es>

Universitat Politècnica de València Universidad Politécnica de ValenciaRESOLUCIÓ d’11 de febrer de 2010, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoca procés específic de promoció interna per a l’accés al grup A, sub-grup A1, sector d’administració especial, tècnic superior de laboratori, segons l’aplicació de la disposició addici-onal quarta del Decret 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià. [2010/1660]

RESOLUCIÓN de 11 de febrero de 2010, de la Universi-dad Politécnica de Valencia, por la que se convoca proce-so específico de promoción interna para acceder al grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, técnico superior de laboratorio, en aplicación de la disposición adicional cuarta del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano. [2010/1660]

Amb la finalitat d’atendre les necessitats de personal en aques-ta administració pública encarregada del servei públic de l’Educació Superior, aquest Rectorat, de conformitat amb que disposa l’article 75 de la Llei Orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d’Universitats; la Llei 7/2007, de 12 d’abril, de l’Estatut Bàsic de l’Empleat Públic; el Text Refós de la Llei de la Funció Pública Valenciana, i el Decret 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià, acorda:

Convocar proves d’accés al grup A, subgrup A1, sector d’adminis-tració especial, tècnic superior de laboratori de la Universitat Politèc-nica de València, d’acord amb les bases següents:

Primera. Objecte de la convocatòria1.1. Aquesta convocatòria té per objecte la selecció de personal per

a cobrir llocs del grup A, subgrup A1, sector d’administració especial, tècnic superior de laboratori de la Universitat Politècnica de València, pel torn de promoció interna, en aplicació de la disposició addicional quarta del Decret 33/1999, de 9 de març.

1.2. La realització d’aquestes proves selectives s’ajustarà al que preveu el Text Refós de la Llei de la Funció Pública Valenciana i la normativa que el desenvolupa.

Segona. Condicions generals dels aspirants2.1. Per a l’admissió a aquestes proves selectives, els aspirants

hauran de complir els requisits següents:a) Els aspirants que concórreguen a aquestes proves selectives

hauran de ser personal funcionari de carrera de la Universitat Politèc-nica de València, del grup A, subgrup A2, sector d’administració espe-cial, i haver-hi prestat serveis efectius durant almenys dos anys com a funcionari de carrera en la categoria de tècnic mitjà de laboratori en el grup A, subgrup A2, i complir els requisits següents:

1. Trobar-se exercint el lloc amb destinació definitiva.2. Que el lloc de treball ocupat es trobe classificat en la relació als

llocs de treball d’aquesta Universitat Politècnica per a ser proveït pel grup de titulació A, subgrups A1/A2, sector d’administració especial, denominació del lloc tècnic mitjà de laboratori.

b) Estar en possessió del títol de doctorat, llicenciat, títol d’engi-nyer, d’arquitecte, grau o equivalent, o tenir complides les condicions per a obtenir-lo en la data que acabe el termini de presentació d’ins-tàncies. En el cas de titulacions obtingudes a l’estranger caldrà d’es-tar en possessió de la credencial que acredite la seua homologació o de la credencial de reconeixement per a l’exercici de les professions considerades regulades en virtut del Reial Decret 1837/2008, de 8 de novembre.

c) En virtut de la disposició transitòria segona de l’Estatut Bàsic de l’Empleat Públic, de data 12 d’abril de 2007, també podrà participar el personal laboral fix que exercisca funcions o llocs definits com propis de personal funcionari objecte d’aquesta convocatòria i que complis-quen la resta dels requisits estipulats en el punt 2.1 d’aquesta.

2.2. Les condicions per a l’admissió a les proves, s’hauran de complir en el moment de finalització del termini de presentació de sol-licituds i mantenir-se durant tot el procés selectiu, fins al moment de la presa de possessió.

Tercera. Sol·licituds3.1. Qui desitge prendre part en aquestes proves selectives, ho

haurà de fer constar en la sol·licitud segons el model que serà facilitat

Con el fin de atender las necesidades de personal en esta adminis-tración pública encargada del servicio público de la Educación Supe-rior, este Rectorado de conformidad con lo dispuesto en el artículo 75 de la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades, así como la Ley 7/2007, de 12 de abril, del Estatuto Básico del Empleado Público, el Texto Refundido de la Ley de la Función Pública Valencia-na y Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano, acuer-da:

Convocar pruebas de acceso al grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, técnico superior de laboratorio de la Univer-sidad Politécnica de Valencia, con arreglo a las siguientes bases:

Primera. Objeto de la convocatoria1.1. La presente convocatoria tiene por objeto la selección de per-

sonal para cubrir puestos del grupo A, subgrupo A1, sector administra-ción especial, técnico superior de laboratorio de la Universidad Poli-técnica de Valencia, por el turno de promoción interna, en aplicación de la disposición adicional cuarta del Decreto 33/1999, de 9 de marzo.

1.2 La realización de las presentes pruebas selectivas se ajustará a lo previsto en el Texto Refundido de la Ley de la Función Pública Valenciana y normativa de desarrollo.

Segunda. Condiciones generales de los aspirantes2.1. Para ser admitido a estas pruebas selectivas los aspirantes

deberán reunir los siguientes requisitos:a) Los aspirantes que concurran a las presentes pruebas selectivas

deberán ser personal funcionario de carrera de la Universidad Politéc-nica de Valencia, grupo A, subgrupo A2, sector administración espe-cial, haber prestado servicios efectivos durante al menos dos años como funcionario de carrera en la categoría de técnico medio de labo-ratorio en el grupo A, subgrupo A2 y cumplir los siguientes requisitos:

1. Encontrarse desempeñando el puesto con destino definitivo.2. Que el puesto de trabajo ocupado se encuentre clasificado en la

relación de puestos de trabajo de esta Universidad Politécnica para ser provisto por el grupo de titulación A, subgrupo A1/A2, sector admi-nistración especial, denominación del puesto técnico medio de labo-ratorio.

b) Estar en posesión del título de doctorado, licenciatura, título de Ingeniería, de Arquitectura, grado o titulación equivalente, o cumpli-das las condiciones para obtenerlo en la fecha en que termine el plazo de presentación de instancias. En el caso de titulaciones obtenidas en el extranjero deberá estarse en posesión de la credencial que acredite su homologación o de la credencial de reconocimiento para el ejercicio de las profesiones consideradas reguladas en virtud del Real Decreto 1837/2008, de 8 de noviembre.

c) En virtud de la disposición transitoria segunda del Estatuto Básico del Empleado Público, de fecha 12 de abril de 2007, también podrá participar el personal laboral fijo que desempeñe funciones o puestos definidos como propios de personal funcionario, objeto de esta convocatoria y que reúnan el resto de los requisitos estipulados en el punto 2.1 de la misma.

2.2. Las condiciones para ser admitido a las pruebas, deberán reunirse en el momento de finalización del plazo de presentación de solicitudes y mantenerse durante todo el proceso selectivo, hasta el momento de la toma de posesión.

Tercera. Solicitudes3.1. Quienes deseen tomar parte en estas pruebas selectivas debe-

rán hacerlo constar en la solicitud según modelo que será facilitado

gratuitamente en el Registro General (edificio de Rectorado) o en el Área de Información de la Universidad Politécnica de Valencia, sitos en el camino de Vera, s/n, de Valencia; en el Registro de la Escuela Politécnica de Alcoy, sita en la plaza Ferrándiz i Carbonell, s/n, de Alcoy; en el Registro de la Escuela Politécnica de Gandia, sita en la calle Paranimf, número 1, del Grao de Gandia y en la página web del Servicio de Recursos Humanos, cuya dirección electrónica es <http://www.upv.es/rrhh/>, «Personal Administración y Servicios».

3.2. Las solicitudes se dirigirán al rector de la Universidad Politéc-nica de Valencia, camino de Vera, s/n, CP 46071 Valencia, en el plazo de 20 días hábiles contados a partir del día siguiente a la publicación de esta convocatoria en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana (DOCV).

3.3. La presentación de solicitudes se podrá efectuar en el Registro General de la Universidad Politécnica de Valencia, camino de Vera, s/n, CP 46071 Valencia; en el Registro de la Escuela Politécnica de Alcoy, sito en la plaza Ferrándiz i Carbonell, s/n, de Alcoy; en el Registro de la Escuela Politécnica de Gandia, sito en la calle Parani-mf, número 1, del Grao de Gandia, o en cualquiera de las formas esta-blecidas en el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, redactado conforme a la Ley 4/1999, de 13 de enero.

En el caso de que se optara por presentar la solicitud ante una oficina de Correos, se hará en sobre abierto, para que la instancia sea fechada y sellada por el funcionario de correos antes de ser certificada. De no hacerse de esta manera se considerará presentada en la fecha de entrada en cualquiera de los lugares establecidos en el párrafo anterior.

Las solicitudes suscritas en el extranjero, podrán cursarse, en el plazo expresado en la base 3.2, a través de las representaciones diplo-máticas o consulares españolas correspondientes, quienes las remitirán seguidamente al organismo competente. El interesado/a adjuntará a dicha solicitud comprobante bancario de haber satisfecho los derechos de examen.

3.4. Los derechos de examen serán de 26,80 euros, que se ingresa-rán en la cuenta corriente número 2077 0724 68 3100033835 –tasas–, de la Caja de Ahorros de Valencia (Bancaja), en la urbana 724, sita en la Universidad Politécnica de Valencia, camino de Vera, s/n, CP 46071 Valencia. El interesado/a adjuntará a dicha solicitud comprobante ban-cario de haber satisfecho los derechos de examen. En ningún caso la mera presentación y pago supondrán sustitución del trámite de presen-tación en tiempo y forma, de la solicitud ante el órgano expresado en la base 3.2.

3.5. Estarán exentos del pago de la tasa de examen:3.5.1. Las personas con un grado de minusvalía igual o superior al

33%, debiendo acompañar a la solicitud certificado acreditativo de tal condición.

3.6. La falta de justificación del abono de los derechos de examen o de encontrarse exento determinará la exclusión del aspirante.

3.7. En ningún caso la presentación y pago en las oficinas a que se hace referencia supondrá la sustitución del trámite de presentación en tiempo y forma, de la solicitud.

Cuarta. Admisión de aspirantes4.1. Finalizado el plazo de presentación de solicitudes, el rector

dictará una resolución que se publicará en el DOCV, que contendrá la relación provisional de admitidos y excluidos a la realización de las pruebas, así como los nombramientos de los miembros que componen el tribunal de selección.

4.2. Los aspirantes podrán, en el caso de error o exclusión, sub-sanar los defectos en que hayan incurrido en su solicitud, o realizar las reclamaciones que tengan por conveniente en el plazo de 10 días hábiles contados a partir del siguiente a la publicación de la relación provisional de admitidos y excluidos en el DOCV.

4.3. En todo caso, al objeto de evitar errores y en el supuesto de producirse los mismos, para posibilitar su subsanación en tiempo y forma, los aspirantes comprobarán fehacientemente no sólo que no figuran recogidos en la relación provisional de excluidos, sino además, que sus nombres y datos constan correctamente en las pertinentes rela-ciones de admitidos.

gratuïtament en el Registre General (edifici del Rectorat) o en l’Àrea d’Informació de la Universitat Politècnica de València, sitis al camí de Vera, s/n, de València; al Registre de l’Escola Politècnica d’Alcoi, sítia a la plaça de Ferrándiz i Carbonell, s/n, d’Alcoi; al Registre de l’Es-cola Politècnica de Gandia, sítia al carrer del Paranimf, número 1, del Grau de Gandia, i en la pàgina web del Servei de Recursos Humans, l’adreça electrònica de la qual és <http://www.upv.es/rrhh/> «Personal d’Administració i Serveis».

3.2. Les sol·licituds es dirigiran al rector de la Universitat Politèc-nica de València, camí de Vera, s/n, CP 46071 València, en el termi-ni de 20 dies hàbils comptadors a partir de l’endemà de la publicació d’aquesta convocatòria en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana (DOCV).

3.3. La presentació de sol·licituds es podrà efectuar al Registre General de la Universitat Politècnica de València, camí de Vera, s/n, CP 46071 València, edifici del Rectorat; al Registre de l’Escola Poli-tècnica Superior d’Alcoi, plaça de Ferrándiz i Carbonell, s/n, Alcoi; al Registre de l’Escola Politècnica Superior de Gandia, carrer del Para-nimf, número 1, del Grau de Gandia, o en qualsevol de les formes establides en l’article 38.4 de la Llei 30/1992, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, redactat segons la Llei 4/1999, de 13 de gener.

En el cas que s’optara per presentar la sol·licitud davant una ofici-na de Correus, es farà en sobre obert, perquè la instància figure datada i segellada pel funcionari de correus abans de ser certificada. Si no es fa d’aquesta manera, es considerarà presentada en la data d’entrada en qualsevol dels llocs establits en el paràgraf anterior.

Les sol·licituds subscrites a l’estranger es podran cursar, en el ter-mini expressat en la base 3.2, a través de les representacions diplo-màtiques o consulars espanyoles corresponents, les quals les trametran seguidament a l’organisme competent. La persona interessada adjunta-rà a l’esmentada sol·licitud el comprovant bancari d’haver satisfet els drets d’examen.

3.4. Els drets d’examen seran de 26,80 euros, que s’ingressaran en el compte corrent número 2077 0724 68 3100033835 –taxes–, de la Caixa d’Estalvis de València, Castelló i Alacant (Bancaixa), a la urbana 724, situada a la Universitat Politècnica de València, camí de Vera, s/n, CP 46071 València. La persona interessada ha d’adjuntar a l’esmentada sol·licitud el comprovant bancari d’haver satisfet els drets d’examen. En cap cas la mera presentació i el pagament comportarà la substitució del tràmit de presentació de la sol·licitud, dins del termini establit i en la forma escaient, davant l’òrgan expressat en la base 3.2.

3.5. Estan exempts del pagament de la taxa d’examen:3.5.1. Les persones amb un grau de minusvalidesa igual o superior

al 33%, les quals han de presentar amb la sol·licitud el certificat acre-ditatiu d’aquesta condició.

3.6. La falta de justificació del pagament dels drets d’examen o de trobar-se exempt determina l’exclusió de l’aspirant.

3.7. En cap cas la presentació i el pagament a les oficines a què es fa referència suposa la substitució del tràmit de presentació de la sol-licitud, dins del termini i en la forma escaient.

Quarta. Admissió d’aspirants4.1. Finalitzat el termini de presentació de sol·licituds, el rector

dictarà una resolució, que es publicarà en el DOCV, que contindrà la relació provisional d’admesos i exclosos a la realització de les proves, així com els nomenaments dels membres que componen el tribunal de selecció.

4.2. Els aspirants podran, en el cas d’error o exclusió, esmenar els defectes en què hagen incorregut en la sol·licitud o realitzar les recla-macions que consideren convenients, en el termini de 10 dies hàbils comptadors a partir de l’endemà de la publicació de la relació provisi-onal d’admesos i exclosos en el DOCV.

4.3. En tot cas, a fi d’evitar errors i, en el supòsit de produir-se’n, possibilitar l’esmena dins del termini establit i en la forma escaient, els aspirants comprovaran fefaentment no sols que no figuren en la relació provisional d’exclosos sinó, a més, que els noms i les dades consten correctament en les relacions d’admesos pertinents.

4.4. Transcurrido el plazo de 10 días hábiles, subsanados los defectos si procediera, y vistas las reclamaciones que correspondan, se dictará resolución que contendrá la relación definitiva de admitidos y excluidos, y con al menos una antelación de 15 días hábiles, la fecha, el lugar, la hora de celebración y comienzo de los ejercicios, que se publicará en el DOCV. En su caso se publicará también el orden de actuación de los aspirantes conforme a lo dispuesto en la base 7.2.

4.5. Los errores de hecho que pudieran advertirse podrán subsa-narse en cualquier momento, de oficio o a petición del interesado.

Quinta. Pruebas selectivas.5.1. El procedimiento de selección constará de dos ejercicios obli-

gatorios y eliminatorios:5.1.1. Primer ejercicio.Se realizará por escrito y versará sobre los conocimientos que se

especifican en el temario del anexo I de la presente convocatoria.Este ejercicio se configurará en forma de cuestionario tipo test

con cuatro alternativas de respuesta, siendo únicamente una de ellas la correcta.

La duración de este ejercicio será fijada por el tribunal con la sufi-ciente antelación.

5.1.2. Segundo ejercicio.Consistirá en una prueba práctica sobre el temario especificado en

el anexo I y funciones a desarrollar en el puesto de trabajo.La duración de este ejercicio será fijada por el tribunal con la sufi-

ciente antelación.5.2. En todos los ejercicios el tribunal adoptará las medidas que

sean necesarias para garantizar el anonimato en la valoración de los mismos, siempre y cuando lo permita la tipología del ejercicio, sien-do anulados todos aquéllos en los que se contuviera alguna marca que pudiera identificar a su autor.

Sexta. Calificación de los ejercicios6.1. El primer ejercicio se puntuará de 0 a 10 puntos, debiéndose

obtener una calificación igual o superior a 5 puntos para ser declarado apto.

6.2. El segundo ejercicio se puntuará de 0 a 10 puntos, debiéndose obtener una calificación igual o superior a 5 puntos para ser declarado apto. Los criterios de corrección se harán públicos con anterioridad a la realización de los ejercicios.

6.3. Los aspirantes que hayan resultado aptos en los dos ejercicios, conformarán la relación de aspirantes aprobados.

6.4. Una vez resueltas las posibles alegaciones y subsanaciones el tribunal dictará resolución fijando la relación definitiva de aspirantes aprobados.

Séptima. Desarrollo de las pruebas selectivas7.1. Los ejercicios tendrán lugar en la ciudad de Gandia.El primer ejercicio se realizará en el lugar, fecha y hora que

se establezca en la resolución por la que se aprueba y publica en el DOCV, la lista definitiva de admitidos y excluidos de las pruebas objeto de esta convocatoria, con una antelación no inferior a 15 días hábiles.

7.2. Los aspirantes serán convocados para cada ejercicio en lla-mamiento único. Los miembros del tribunal de selección y el perso-nal colaborador, no permitirán el acceso a la sala, donde se realice el ejercicio, de aquellas personas que comparezcan una vez concluido el llamamiento de los aspirantes convocados.

Caso de realizarse el ejercicio en varias sesiones, el orden de inter-vención de los aspirantes comenzará por la letra O, siguiendo el orden alfabético de apellidos conforme a la Resolución de 1 de julio de 2009, de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas (DOCV número 6059, de 17 de julio de 2009).

Los aspirantes deberán acreditar su personalidad mediante la pre-sentación del documento nacional de identidad, o del resguardo con fotografía, del pasaporte o del permiso de conducir, sin que para este efecto sean válidas las fotocopias cotejadas de dichos documentos, así como del ejemplar para el interesado de la solicitud de admisión a las pruebas.

4.4. Transcorregut el termini de 10 dies hàbils, esmenats els defec-tes, si escau, i vistes les reclamacions que corresponguen, es dictarà una resolució que contindrà la relació definitiva d’admesos i exclo-sos, i, almenys amb una antelació de 15 dies hàbils, la data, el lloc i l’hora de realització i començament dels exercicis, que es publicarà en el DOCV. Si és procedent, es publicarà també l’ordre d’actuació dels aspirants segons el que disposa la base 7.2.

4.5. Els errors de fet que pogueren advertir-se, es podran esmenar en qualsevol moment, d’ofici o a petició de la persona interessada.

Cinquena. Proves selectives5.1. El procediment de selecció constarà de dos exercicis obligato-

ris i eliminatoris:5.1.1. Primer exercici. Es realitzarà per escrit i versarà sobre els coneixements que s’es-

pecifiquen en el temari de l’annex I de la present convocatòria.Aquest exercici es configurarà en forma de qüestionari tipus test

amb quatre alternatives de resposta, de les quals només una és correc-ta.

La duració d’aquest exercici serà fixada pel tribunal amb la sufici-ent antelació.

5.1.2. Segon exercici. Consistirà en una prova pràctica sobre el temari especificat en

l’annex I i les funcions a desenvolupar al lloc de treball.La duració d’aquest exercici serà fixada pel tribunal amb la sufici-

ent antelació.5.2. En tots els exercicis, el tribunal adoptarà les mesures necessà-

ries per a garantir-ne l’anonimat en la valoració, sempre que ho perme-ta la tipologia de l’exercici. S’anul·laran tots aquells que continguen alguna marca que poguera identificar-ne l’autor.

Sisena. Qualificació dels exercicis6.1. El primer exercici es qualificarà de 0 a 10 punts. Caldrà obte-

nir una qualificació igual o superior a 5 punts per a ser declarat apte.

6.2. El segon exercici es puntuarà de 0 a 10 punts. Caldrà obtenir una qualificació igual o superior a 5 punts per a ser declarat apte. Els criteris de correcció es faran públics amb anterioritat a la realització dels exercicis.

6.3. Els aspirants que hagen resultat aptes en els dos exercicis con-formaran la relació d’aspirants aprovats.

6.4. Resoltes les possibles al·legacions i esmenes, el tribunal dicta-rà una resolució que fixarà la relació definitiva d’aspirants aprovats.

Setena. Desenvolupament de les proves selectives7.1. Els exercicis tindran lloc a la ciutat de Gandia.El primer exercici es realitzarà al lloc, la data i l’hora que s’esta-

blisca en la resolució per la qual s’aprova i es publica en el Diari Ofi-cial de la Comunitat Valenciana la llista definitiva d’admesos i exclo-sos de les proves objecte d’aquesta convocatòria, amb una antelació no inferior a 15 dies hàbils.

7.2. Els aspirants seran convocats per a cada exercici en crida única. Els membres del tribunal qualificador i el personal col·laborador no permetran l’accés a la sala on es realitze l’exercici d’aquelles per-sones que hi compareguen una vegada conclosa la crida dels aspirants convocats.

Cas de realitzar-se l’exercici en diverses sessions, l’ordre d’inter-venció dels aspirants començarà per la lletra O, seguint l’ordre alfa-bètic de cognoms segons la Resolució de 1 de juliol de 2009, de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques (DOCV número 6059, de 17 de juliol de 2009).

Els aspirants hauran d’acreditar-ne la personalitat mitjançant la presentació del document nacional d’identitat o del resguard amb foto-grafia, del passaport o del permís de conduir, sense que amb aquest efecte siguen vàlides les fotocòpies confrontades d’aquests documents; així com de l’exemplar per a l’interessat de la sol·licitud d’admissió a les proves.

7.3. Comenzadas las pruebas, el anuncio de celebración de los res-tantes ejercicios se hará público, por el tribunal, en el local en que se haya celebrado el anterior, en el tablón de anuncios del PAS sito en el edificio de Rectorado y, complementariamente y sin carácter oficial, en la página web del Servicio de Recursos Humanos cuya dirección es: <http://www.upv.es/rrhh/> «Personal de Administración y Servi-cios», con una antelación mínima de 48 horas.

Los aspirantes quedarán decaídos de su derecho cuando se per-sonen en los lugares de celebración cuando ya se hayan iniciado las pruebas o por inasistencia a las mismas, aun cuando se deba a causas justificadas.

Octava. Publicidad de las listasEl tribunal elevará al rector las listas definitivas de los aspirantes

que han superado las pruebas, para su inserción en el DOCV.

Novena. Conocimientos de valenciano9.1. La acreditación de los conocimientos de valenciano por los

aspirantes que hayan superado las pruebas selectivas, que dispone el artículo 9.4 del Texto Refundido de la Ley de la Función Pública Valenciana, podrá realizarse mediante la presentación de alguno de los siguientes documentos:

a) Título de Bachiller o equivalente cursado en la Comunitat Valenciana, con superación de las asignaturas de valenciano.

b) Título de la escuela oficial de idiomas correspondiente al tercer curso de conocimientos de valenciano.

c) Certificado de nivel medio de la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià.

d) Certificado de nivel medio de conocimientos de valenciano expedido u homologado por el Gabinete de Normalización Lingüística de la Universidad Politécnica de Valencia.

9.2 Quienes no puedan acreditar estos conocimientos, conforme a lo establecido en el punto anterior, deberán realizar el curso específico de valenciano al que se refiere el artículo 9.4 del Texto Refundido de la Ley de la Función Pública Valenciana.

Diez. Presentación de documentos10.1. En el plazo de 20 días hábiles, contados desde el día siguien-

te al de la publicación en el DOCV de las relaciones definitivas de aprobados, los aspirantes propuestos deberán remitir al Servicio de Recursos Humanos de esta Universidad Politécnica a través del Regis-tro General de la Universidad Politécnica de Valencia, en el Registro de la Escuela Politécnica Superior de Alcoy, sito en la plaza Ferrán-diz i Carbonell, s/n, de Alcoy; en el Registro de la Escuela Politécnica Superior de Gandia, sito en calle Paranimf, 1, del Grao de Gandia o en cualquiera de las formas establecidas en el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, redactado conforme a la Ley 4/1999, de 13 de enero, la siguiente documentación:

a) Salvo que conste en el expediente personal, copia cotejada del título académico exigible según la presente convocatoria o certifica-ción académica que acredite haber realizado todos los estudios para la obtención del título. En el caso de titulaciones obtenidas en el extran-jero deberá adjuntarse la credencial que acredite su homologación.

b) Los aspirantes discapacitados deberán presentar certificación de la Conselleria de Bienestar Social u órganos competentes de otras administraciones públicas, que acredite discapacitación igual o supe-rior al 33%, así como su capacidad para desempeñar las funciones que correspondan a las vacantes ofertadas.

c) Certificado médico acreditativo de poseer la capacidad física y psíquica necesaria para el desempeño de las funciones de los puestos de trabajo ofertados. A estos efectos los reconocimientos se realizaran a través del Servicio Integrado de Prevención y Salud Laboral de la Universidad Politécnica de Valencia, al objeto de que éste realice el pertinente reconocimiento médico y expida el certificado médico que proceda.

10.2. Los y las aspirantes seleccionados que dentro del plazo esta-blecido en el punto anterior, y salvo casos de fuerza mayor, no pre-sentasen la documentación acreditativa o de la misma se dedujese que carecen de alguno de los requisitos exigidos, no podrán ser nombrados

7.3. Començades les proves, l’anunci de la realització de la resta d’exercicis el farà públic el tribunal al local en què s’haja realitzat l’anterior; al tauler d’anuncis del Servei de Recursos Humans, a l’edi-fici del Rectorat, i, complementàriament i sense caràcter oficial, en la pàgina web del Servei de Recursos Humans, en l’adreça: <http://www.upv.es/rrhh/> «Personal d’Administració i Serveis», amb una antelació mínima de 48 hores.

Els aspirants perdran el seu dret quan es personen als llocs de rea-lització quan ja s’hagen iniciat les proves, o per no assistir-hi, encara que es dega a causes justificades.

Huitena. Publicitat de les llistesEl tribunal elevarà al rector les llistes definitives dels aspirants que

hagen superat les proves, per a la inserció en el DOCV.

Novena. Coneixements de valencià9.1. L’acreditació dels coneixements de valencià pels aspirants que

hagen superat les proves selectives, que disposa l’article 9.4 del Text Refós de la Llei de la Funció Pública Valenciana, es podrà realitzar mitjançant la presentació d’algun dels documents següents:

a) Títol de Batxiller o equivalent cursat a la Comunitat Valenciana, amb superació de les assignatures de valencià.

b) Títol de l’escola oficial d’idiomes corresponent al tercer curs de coneixements de valencià.

c) Certificat de nivell mitjà de la Junta Qualificadora de Coneixe-ments de Valencià.

d) Certificat de grau mitjà de Coneixements del Valencià expedit u homologat pel Gabinet de Normalització Lingüística de la Universitat Politècnica de València.

9.2. Qui no puga acreditar aquests coneixements, d’acord amb el que estableix el punt anterior, haurà de realitzar el curs específic de valencià a què es refereix l’article 9.4 del Text Refós de la Llei de la Funció Pública Valenciana.

Deu. Presentació de documents10.1. En el termini de 20 dies hàbils, comptadors des de l’ende-

mà de la publicació en el DOCV de les relacions definitives d’apro-vats, els aspirants proposats hauran de presentar al Servei de Recur-sos Humans d’aquesta Universitat, a través del Registre General de la Universitat Politècnica de València; al Registre de l’Escola Politècni-ca Superior d’Alcoi, situada a la plaça de Ferrándiz i Carbonell, s/n, d’Alcoi; al Registre de l’Escola Politècnica Superior de Gandia, situat al carrer del Paranimf, 1, Grau de Gandia, o en qualsevol de les formes establides en l’article 38.4 de la Llei 30/1992, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, redactat d’acord amb la Llei 4/1999, de 13 de gener, la documentació següent:

a) Llevat que conste en l’expedient personal, còpia confrontada del títol acadèmic exigible segons aquesta convocatòria o certificat aca-dèmic que acredite haver realitzat tots els estudis per a l’obtenció del títol. En el cas de titulacions obtingudes a l’estranger, haurà d’adjun-tar-se la credencial que acredite l’homologació.

b) Els aspirants discapacitats hauran de presentar certificat de la Conselleria de Benestar Social o dels òrgans competents d’altres admi-nistracions públiques que acredite discapacitat igual o superior al 33%, així com la seua capacitat per a exercir les funcions que corresponguen a les vacants oferides.

c) Certificat mèdic acreditatiu de tenir la capacitat física i psíquica necessària per a l’exercici de les funcions dels llocs de treball oferits. Amb aquest efecte, els reconeixements es realitzen a través del Servei Integrat de Prevenció i Salut Laboral de la Universitat Politècnica de València, a fi de que aquest realitze el pertinent reconeixement mèdic i expedisca el certificat mèdic que pertoque.

10.2. Els aspirants seleccionats que, dins del termini establit en el punt anterior i tret de casos de força major, no presenten la documen-tació acreditativa es deduirà que no tenen algun dels requisits exigits i no podran ser nomenats funcionaris de carrera, sense perjudici de la

funcionarios de carrera, sin perjuicio de la responsabilidad que pudie-ran haber incurrido por falsedad en sus solicitudes de participación.

Once. Nombramiento de funcionariosConcluido el proceso selectivo y transcurrido el plazo de presen-

tación de la documentación, quienes lo hubieran superado serán nom-brados funcionarios de carrera del grupo A, subgrupo A1, sector admi-nistración especial, técnico superior de laboratorio de esta Universidad Politécnica, mediante resolución que se publicará en el DOCV, que-dando adscritos como funcionarios de este grupo a los puestos de tra-bajo que vinieran ocupando con carácter definitivo con categoría de técnico superior de laboratorio.

Doce. Información respecto de los datos recogidos12.1. De conformidad con la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de

diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal (LOPD), los datos suministrados por los interesados podrán quedar incorporados en un fichero automatizado Personal, cuyo titular es la Universidad Poli-técnica de Valencia, para la gestión de las pruebas y concursos convo-cados por la Universidad así como la gestión de la bolsa de trabajo que pudiera ser constituida a la conclusión del proceso selectivo.

12.2. El fichero Personal quedará bajo la responsabilidad del Rectorado de la Universidad Politécnica de Valencia, en el camino de Vera, s/n, DP 46071 Valencia.

12.3. La información obtenida será procesada exclusivamente para la gestión de personal.

12.4. Los datos de carácter personal serán tratados de acuerdo con lo establecido en el Real Decreto 1720/2007, de 21 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento de Desarrollo de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Per-sonal, y se adoptarán las medidas de seguridad necesarias para garan-tizar la confidencialidad y la integridad de la información.

12.5. Las personas interesadas podrán ejercer sus derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición, en cumplimiento de lo que establece la LOPD, ante el Servicio de Recursos Humanos (PAS) de la Universidad Politécnica de Valencia, sito en el camino de Vera, s/n, DP 46071 Valencia.

Trece. Tribunal13.1. El tribunal de selección de las presentes pruebas selectivas,

será nombrado por el rector en la resolución que haga pública la rela-ción provisional de admitidos y excluidos con una antelación mínima de un mes a la fecha del comienzo de las pruebas, estando compuesto por:

· Presidente/a: un vicerrector de la Universidad Politécnica de Valencia o persona en quien delegue.

· Cuatro vocales, designados por el rector de la Universidad Poli-técnica de Valencia, funcionarios/as de carrera.

· Un secretario/a, funcionario/a de carrera de la Universidad Poli-técnica de Valencia, que actuará con voz pero sin voto.

Asimismo, se designará un tribunal suplente con la misma compo-sición.

13.2. El tribunal, para la realización de las pruebas, podrá designar los colaboradores, ayudantes y asesores especialistas que estime opor-tunos.

13.3. Los miembros del tribunal, así como los colaboradores, ayu-dantes y asesores especialistas, deberán abstenerse y podrán ser recu-sados por los interesados cuando concurran en ellos circunstancias de las previstas en los artículos 28 y 29 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.

Asimismo deberán abstenerse aquéllos que hubieren realizado tareas de preparación de aspirantes en los cinco años anteriores a la publicación de esta convocatoria.

Todos los miembros del tribunal deberán reunir los requisitos esta-blecidos en el artículo 13.4 del Texto Refundido de la Ley de la Fun-ción Pública Valenciana, y al menos la mitad más uno de los mismos deberá tener una titulación correspondiente a la misma área de conoci-mientos de la exigida para el ingreso.

responsabilitat en què puguen haver incorregut per falsedat en les sol-licituds de participació.

Onze. Nomenament de funcionarisConclòs el procés selectiu i transcorregut el termini de presentació

de la documentació, els qui l’hagen superat es nomenaran funciona-ris de carrera del grup A, subgrup A1, sector d’administració especial, tècnic superior de laboratori d’aquesta Universitat Politècnica mitjan-çant resolució que es publicarà en el DOCV, i quedaran adscrits com a funcionaris d’aquest grup als llocs que ocupaven amb caràcter defini-tiu, amb la categoria de tècnic superior de laboratori.

Dotze. Informació respecte de les dades recollides12.1. De conformitat amb la Llei Orgànica 15/1999, de 13 de

desembre, de Protecció de Dades de Caràcter Personal (LOPD), les dades subministrades per les persones interessades poden quedar incorporades en un fitxer automatitzat personal, el titular del qual és la Universitat Politècnica de València, per a la gestió de les proves i con-cursos convocats per la Universitat i també per a la gestió de la borsa de treball que es puga constituir en acabar el procés selectiu.

12.2. El fitxer personal quedarà sota la responsabilitat del Recto-rat de la Universitat Politècnica de València, al camí de Vera, s/n, DP 46071 València.

12.3. La informació obtinguda serà processada exclusivament per a la gestió de personal.

12.4. Les dades de caràcter personal seran tractades d’acord amb el que estableix el Reial Decret 1720/2007, de 21 de desembre, pel qual s’aprova el Reglament de Desenvolupament de la Llei Orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de Protecció de Dades de Caràcter Perso-nal, i s’adoptaran les mesures de seguretat necessàries per a garantir la confidencialitat i la integritat de la informació.

12.5 Les persones interessades poden exercir els drets d’accés, rectificació, cancel·lació i oposició, en compliment del que estableix la LOPD, davant del Servei de Recursos Humans (PAS) de la Universitat Politècnica de València, situat al camí de Vera, s/n, DP 46071 Valèn-cia.

Tretze. Tribunal13.1. El tribunal qualificador d’aquestes proves selectives serà

nomenat pel rector en la resolució que faça pública la relació provi-sional d’admesos i exclosos, amb una antelació mínima d’un mes a la data de l’inici de les proves, i estarà compost per:

· President/presidenta: un vicerector/vicerectora de la Universitat Politècnica de València o persona en qui delegue.

· Quatre vocals, designats pel rector de la Universitat Politècnica de València, personal funcionari de carrera.

· Un secretari/secretària, personal funcionari de carrera de la Uni-versitat Politècnica de València, que actuarà amb veu però sense vot.

Així mateix, es designarà un tribunal suplent amb la mateixa com-posició.

13.2. El tribunal, per a la realització de les proves, podrà designar el personal col·laborador, ajudant i assessor especialista que considere oportú.

13.3. Els membres del tribunal, així com el personal col·laborador, ajudant i assessor especialista, se n’hauran d’abstenir i podran ser recusats per les persones interessades quan hi concórreguen circums-tàncies de les previstes en els articles 28 i 29 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.

Així mateix, s’haurà d’abstenir qui haguera realitzat tasques de preparació d’aspirants en els cinc anys anteriors a la publicació d’aquesta convocatòria.

Tots els membres del tribunal hauran de complir els requisits esta-blits en l’article 13.4 del Text Refós de la Llei de la Funció Pública Valenciana i, almenys, la meitat més un d’aquests haurà de tenir una titulació corresponent a la mateixa àrea de coneixements l’exigida per a l’ingrés.

13.4. El tribunal, así como los colaboradores, ayudantes y el perso-nal especialista, podrá exigir de los aspirantes, en cualquier momento, que acrediten su identidad de conformidad con lo que se prevé la base 7.2.

13.5. A los efectos de comunicaciones y de cualesquiera otras incidencias el tribunal tendrá su sede en la Universidad Politécnica de Valencia, camino de Vera, s/n, CP 46071 Valencia.

13.6. El tribunal tendrá la categoría señalada en el Decreto 88/2008, de 20 de junio, del Consell de la Generalitat Valenciana, sobre indemnizaciones por razón del servicio y gratificaciones por servicios, teniendo en cuenta lo que establece el artículo 3 de la Ley 8/1995, de 29 de diciembre, de Medidas Fiscales, Administrativas y de Organización de la Generalitat Valenciana.

El tribunal tendrá la consideración de órgano colegiado de la administración, y como tal estará sometido a las normas contenidas en la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero.

Catorce. Recursos14.1. Contra la presente convocatoria y sus bases, que son definiti-

vas en la vía administrativa, podrán los interesados interponer recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses contados a par-tir del día siguiente al de su publicación en el DOCV, ante los órga-nos jurisdiccionales de lo contencioso-administrativo de la Comunitat Valenciana, de conformidad con lo establecido en los artículos 109 y 110 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, según redacción modificada por la Ley 4/1999, así como los artículos 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, y potestativamente podrán interponer el recurso de reposición, en el plazo de un mes, ante el rector, de conformidad con los artículos 116 y 117 de la referida Ley 30/1992, según su redacción modificada por la Ley 4/1999.

14.2. Contra los actos del tribunal podrá interponerse recurso de alzada ante el rector de esta Universidad en el plazo de un mes, a partir del día siguiente al de la publicación de la correspondiente resolución del tribunal.

Valencia, 11 de febrero de 2010.– El rector: Juan Juliá Igual.

ANEXO I

Código de puesto: PF1472.Denominación del puesto: técnico medio de laboratorio.Unidad: Escuela Politécnica Superior de Gandia.Centro: EPS Gandia.Catalogación: grupo A, subgrupo A1/A2 20 E026.

Funciones del puesto:Funciones generales:· Supervisar, dirigir y realizar en su caso las operaciones necesarias

para el correcto funcionamiento del laboratorio/taller de conformidad con las necesidades docentes e investigadoras.

· Responsabilidad sobre el personal de laboratorio de menor cua-lificación.

· Manejo de PC’s a nivel de usuario.· Supervisar, dirigir y realizar en su caso la preparación, montaje

y mantenimiento de las prácticas de laboratorio, de acuerdo con las especificaciones del profesorado responsable de las mismas.

· Colaboración y apoyo técnico al profesorado en el desarrollo de las clases prácticas y trabajos de investigación, de acuerdo con las especificaciones del profesorado responsable de las mismas.

· Manejo, utilización y mantenimiento de los equipos, instrumen-tos y material de laboratorio, así como supervisión de la adquisición del mismo.

· Realización de todos aquellos trabajos técnicos para los que le capacite el nivel de conocimientos exigidos.

13.4. El tribunal, així com el personal col·laborador, ajudant i el personal especialista, podrà exigir dels aspirants, en qualsevol moment, que acrediten la identitat de conformitat amb el que preveu la base 7.2.

13.5. A l’efecte de comunicacions i de qualsevol altra incidència el tribunal tindrà la seu a la Universitat Politècnica de València, camí de Vera, s/n, CP 46071 València.

13.6. El tribunal tindrà la categoria assenyalada en el Decret 88/2008, de 20 de juny, del Consell de la Generalitat Valenciana, sobre indemnitzacions per raó del servei i gratificacions per serveis, tenint en compte el que estableix l’article 3 de la Llei 8/1995, de 29 de desembre, de Mesures Fiscals, Administratives i d’Organització de la Generalitat Valenciana.

El tribunal tindrà la consideració d’òrgan col·legiat de l’adminis-tració i, en aquest sentit, estarà sotmés a les normes contingudes en la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Adminis-tracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener.

Catorze. Recursos14.1. Contra aquesta convocatòria i les seues bases, que són defi-

nitives en la via administrativa, les persones interessades podran interposar recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos comptadors a partir de l’endemà de la publicació en el DOCV, davant dels òrgans jurisdiccionals contenciosos administratius de la Comuni-tat Valenciana, de conformitat amb el que estableixen els articles 109 i 110 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, segons la redacció modificada per la Llei 4/1999, així com els articles 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa. Potestativament, podran interposar recurs de reposició, en el termini d’un mes, davant del rector, de conformi-tat amb els articles 116 i 117 de l’esmentada Llei 30/1992, segons la redacció modificada per la Llei 4/1999.

14.2. Contra els actes del tribunal, es podrà interposar recurs d’al-çada davant del rector d’aquesta Universitat en el termini d’un mes, a partir de l’endemà de la publicació de la corresponent resolució del tribunal.

València, 11 de febrer de 2010.– El rector: Juan Juliá Igual.

ANNEX I

Codi de lloc: PF1472.Denominació del lloc: tècnic mitjà de laboratori.Unitat: Escola Politècnica Superior de Gandia.Centre: EPS Gandia.Catalogació: grup A, subgrup A1 / 20 E026.

Funcions del lloc:Funcions generals:· Supervisar, dirigir i realitzar si és el cas les operacions necessà-

ries per al funcionament correcte del laboratori/taller de conformitat amb les necessitats docents i investigadores.

· Responsabilitat sobre el personal de laboratori de menor qualifi-cació.

· Maneig de PCs a nivell d’usuari.· Supervisar, dirigir i realitzar si és el cas la preparació, muntatge i

manteniment de les pràctiques de laboratori, d’acord amb les especifi-cacions del professorat responsable d’aquestes.

· Col·laboració i suport tècnic al professorat en el desenvolupa-ment de les classes pràctiques i treballs d’investigació, d’acord amb les especificacions del professorat responsable d’aquestes.

· Maneig, utilització i manteniment dels equips, instruments i material de laboratori, així com supervisió de l’adquisició d’aquest.

· Realització de tots aquells treballs tècnics per als que li capacite el nivell de coneixements exigits.

· Manejo e instalación de paquetes informáticos a nivel de usua-rios.

· Gestionar el inventario de los laboratorios.· Gestión y vigilancia del cumplimiento de las normas de seguri-

dad y salud, emanadas por los órganos técnicos competentes· Gestión de residuos en el ámbito del propio puesto de trabajo.· Apoyo a los profesores y alumnos de proyecto fin de carrera, ter-

cer ciclo y créditos de libre elección, en el uso de las instalaciones de los laboratorios.

· Participar en los equipos y/o grupos de mejora que se establezcan en la unidad para el desarrollo de planes de mejora.

· Apoyo a la preparación de la documentación que sea requerida para la realización de las tareas anteriores.

· Y todas aquellas funciones inherentes al puesto de trabajo de acuerdo con la categoría profesional.

Funciones específicas:· Responsable de las labores de mantenimiento del Campo de

Experiencias de la EPSG.

Temarioa) Bloque general:1. La Ley Orgánica de Universidades.2. Los Estatutos de la Universidad Politécnica de Valencia. Régi-

men jurídico (título preliminar: capítulos I y II). Estructura de la Universidad (título primero). Del gobierno de la Universidad (título segundo).

3. La Ley 7/2007, de 12 de abril, del Estatuto Básico del Emplea-do Público.

4. Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal.

5. El presupuesto de la Universidad Politécnica de Valencia. El ciclo presupuestario. Principios presupuestarios. La elaboración y aprobación del presupuesto de gastos e ingresos en la Universidad Politécnica de Valencia. Modificaciones presupuestarias. Gestión del presupuesto de ingresos. Gestión del presupuesto de gastos.

6. La Ley de Contratos del Sector Público. Ámbito de aplicación. Principios de contratación pública. El expediente de contratación en las administraciones públicas. Las partes en el contrato. La tramita-ción del expediente de contratación y adjudicación. Los contratos de suministros y de servicios: principales características.

7. La Ley de Prevención de Riesgos Laborales. Objeto, ámbito de aplicación y definiciones. Derechos y obligaciones. Servicios de pre-vención. Consulta y participación de los trabajadores. Responsabilida-des y sanciones.

8. Manual de derechos y obligaciones del personal de la Univer-sidad Politécnica de Valencia en materia de seguridad y salud en el trabajo.

9. El Plan Estratégico de la Universidad Politécnica de Valencia. 10. Ley Orgánica 3/2007, 22 marzo, para la Igualdad Efectiva de

Mujeres y Hombres: título preliminar. Objeto y ámbito de la Ley. Títu-lo I. El principio de igualdad y la tutela contra la discriminación. Títu-lo II. Capítulo I: Principios generales. Título IV. Capítulo I: Igualdad de trato y de oportunidades en el ámbito laboral. Capítulo II. Igualdad y conciliación. Capítulo III: Los planes de igualdad de las empresas y otras medidas de promoción de la igualdad. Título V. Capítulo I: Crite-rios de actuación de las administraciones públicas.

11. Ley Orgánica 1/2004, de 28 diciembre, de Medidas de Protec-ción Integral contra la Violencia de Género. Título preliminar. Objeto de la ley. Título I. Capítulo I: En el ámbito educativo. Capítulo II: En el ámbito de la publicidad y de los medios de comunicación. Título II. Capítulo I: Derecho a la información, a la asistencia social integral y a la asistencia jurídica gratuita. Capítulo III: Derechos de las funcio-narias públicas. Título III. Artículo 30. Título V. Capítulo IV: Medidas judiciales de protección y de seguridad de las víctimas.

12. El entorno de trabajo de Windows. Conexión a la red UPVNET. La Internet. Navegación. Búsquedas de información. La página web de la UPV. La Intranet. El correo electrónico. Webmail.

13. La seguridad en los equipos informáticos personales. Las reglas básicas de la navegación y correo seguros. Antivirus y corta-fuegos.

· Maneig i instal·lació de paquets informàtics a nivell d’usuaris.

· Gestionar l’inventari dels laboratoris.· Gestió i vigilància del compliment de les normes de seguretat i

salut, emanades pels òrgans tècnics competents· Gestió de residus en l’àmbit del propi lloc de treball.· Suport als professors i alumnes de projecte fi de carrera, tercer

cicle i crèdits de lliure elecció, en l’ús de les instal·lacions dels labo-ratoris.

· Participar en els equips i/o grups de millora que s’establisquen en la unitat para el desenvolupament de plans de millora.

· Suport a la preparació de la documentació que siga requerida per a la realització de les tasques anteriors.

· I totes aquelles funcions inherents al lloc de treball d’acord amb la categoria professional.

Funcions específiques:· Responsable de les labors de manteniment del Camp d’Experièn-

cies de l’EPSG.

Temari:a) Bloc general:1. La Llei Orgànica d’Universitats.2. Els Estatuts de la Universitat Politècnica de València: règim

jurídic (títol preliminar: capítols I i II). Estructura de la Universitat (títol primer). Del govern de la universitat (títol segon).

3. La Llei 7/2007, de 12 d’abril, de l’Estatut Bàsic de l’Empleat Públic.

4. Llei Orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de Protecció de Dades de Caràcter Personal.

5. El pressupost de la Universitat Politècnica de València. El cicle pressupostari. principis pressupostaris. L’elaboració i aprovació del pressupost de despeses i ingressos a la Universitat Politècnica de València. Modificacions pressupostàries. Gestió del pressupost d’in-gressos. Gestió del pressupost de despeses.

6. La Llei de Contractes del Sector Públic. Àmbit d’aplicació. Principis de contractació pública. L’expedient de contractació en les administracions públiques. Les parts al contrac. La tramitació de l’ex-pedient de contractació i adjudicació. Els contractes de subministra-ments i de serveis: principals característiques.

7. La Llei de Prevenció de Riscos Laborals: objecte, àmbit d’apli-cació i definicions. Drets i obligacions. Serveis de prevenció. Consulta i participació dels treballadors. Responsabilitats i sancions.

8. Manual de drets i obligacions del personal de la Universitat Politècnica de València en matèria de seguretat i salut en el treball.

9. El Pla Estratègic de la Universitat Politècnica de València. 10. Llei Orgànica 3/2007, 22 març, per a la Igualtat Efectiva de

Dones i Hòmens: títol preliminar. Objecte i àmbit de la llei. Títol I. El principi d’igualtat i la tutela contra la discriminació. Títol II. Capítol I: principis generals. Títol IV. Capítol I: igualtat de tracte i d’oportu-nitats en l’àmbit laboral. Capítol II. Igualtat i conciliació. Capítol III: Els plans d’igualtat de les empreses i altres mesures de promoció de la igualtat. Títol V. Capítol I: criteris d’actuació de les administracions públiques.

11. Llei Orgànica 1/2004, de 28 desembre, de Mesures de Protec-ció Integral contra la Violència de Gènere. Títol preliminar. Objecte de la llei. Títol I. Capítol I: En l’àmbit educatiu. Capítol II: En l’àmbit de la publicitat i dels mitjans de comunicació. Títol II. Capítol I: Dret a la informació, a l’assistència social integral i a l’assistència jurídica gra-tuïta. Capítol III: Drets de les funcionàries públiques. Títol III. Article 30. Títol V. Capítol IV: Mesures judicials de protecció i de seguretat de les mates.

12. L’entorn de treball de Windows. Connexió a la xarxa UPV-NET. La Internet. Navegació. Recerques d’informació. La pàgina web de la UPV. La Intranet. El correu electrònic. Webmail.

13. La seguretat en els equips informàtics personals. Les regles bàsiques de la navegació i correu segurs. Antivirus i tallafocs.

14. Generación de documentos básicos con Word. Edición e impre-sión. Formatos. Ortografía y gramática. Diseño de páginas. Tablas. Estilos. Imágenes y gráficos.

15. Cálculos elementales en Excel. Generación, edición e impre-sión de hojas. Operaciones básicas. Funciones. Gráficos. Generación y edición de diapositivas y presentaciones con Powerpoint.

16. El proceso de implantación del Sistema de Gestión Ambiental en la Universidad Politécnica de Valencia.

17. Gestión de los residuos no peligrosos en la Universidad Poli-técnica de Valencia. Normativa aplicable.

18. Gestión de los residuos peligrosos en la Universidad Politécni-ca de Valencia. Normativa aplicable.

b) Bloque específico:19. Hardware y software informático básicos.20. Material de laboratorio y su uso.21. Equipos de laboratorio: Ph-metro, Conductímetro, Balanzas,

Spectroquant Nova 60.22. Seguridad e higiene en el laboratorio23. Productos químicos. Peligrosidad y almacenaje.24. Manejo y mantenimiento del motocultor. Medidas de seguri-

dad.25. Sustratos para el cultivo de plantas.26. Fertilización.27. Labores de cultivo.28. Herbicidas.29. Solarización del suelo.30. Gestión de la fertilidad del suelo.31. Compostaje.32. Producción de planta forestal a raíz desnuda.33. Producción de planta forestal en contenedor.34. Tratamientos contra el letargo y dormición de semillas.35. Estaquillado de planta forestal.36. Esquejado de plantas aromáticas.37. Agricultura ecológica.38. Agricultura sostenible.39. Riego localizado.40. Fertilizantes en riego localizado.41. Propiedades físicas del suelo.42. Propiedades químicas del suelo.43. Métodos físicos de análisis de suelo.44. Métodos químicos de análisis de suelos.45. Suelos salinos. Recuperación.46. Cultivos bajo abrigo. Invernaderos. Automatismos.47. Instalaciones de ciclo cerrado en acuicultura.48. Control de parámetros fisicoquímicos en aguas para cría de

peces.49. Preparación y conservación de insectos.50. Cámaras de cría de insectos. Control de la temperatura, hume-

dad y fotoperiodo.51. Plagas.52. Lucha química contra plagas.53. Lucha biológica contra plagas.54. Taxonomía de insectos.55. El insectario. Preparación y conservación.56. Medios de cultivo para microorganismos. 57. Cultivo de hongos de interés forestal.58. El microscopio y lupa binocular.59. Captura de imágenes digitales.60. Reconocimiento de especies animales autóctonas de la Comu-

nitat Valenciana.61. Relaciones y asociación entre organismos.62. Reconocimiento de rocas y minerales. 63. Estaciones meteorológicas.64. Normas de seguridad, higiene y limpieza en el laboratorio. Pic-

togramas de peligrosidad.65. Prevención en la UPV. Plan MCT-UPV.66. Riesgos de origen biológico. Accesible en la siguiente direc-

ción: <http://www.sprl.upv.es/D7_5_b.htm>.Enlaces de interés: <http://www.upv.es>.

14. Generació de documents bàsics amb Word. Edició i impressió. Formats. Ortografia i gramàtica. Disseny de pàgines. Taules. Estils. Imatges i gràfics.

15. Càlculs elementals en Excel. Generació, edició i impressió de fulls. Operacions bàsiques. Funcions. Gràfics. Generació i edició de diapositives i presentacions amb Powerpoint.

16. El procés d’implantació del Sistema de Gestió Ambiental a la Universitat Politècnica de València.

17. Gestió dels residus no perillosos a la Universitat Politècnica de València. Normativa aplicable.

18. Gestió dels residus perillosos a la Universitat Politècnica de València. Normativa aplicable.

b) Bloc específic:19. Maquinari i programari informàtic bàsics.20. Material de laboratori i el seu ús.21. Equips de laboratori: PH-Metro, Conductímetre, Balances,

Spectroquant Nova 60.22. Seguretat i higiene al laboratori.23. Productes químics. Perillositat i emmagatzematge.24. Maneig i manteniment del motocultor. Mesures de seguretat.

25. Substrats per al cultiu de plantes.26. Fertilització.27. Labors de cultiu.28. Herbicides.29. Solarització del sòl.30. Gestió de la fertilitat del sòl.31. Compostatge.32. Producció de planta forestal a arrel nua.33. Producció de planta forestal en contenidor.34. Tractaments contra la letargia i dormició de llavors.35. Entatxat de planta forestal.36. Esqueixat de plantes aromàtiques.37. Agricultura ecològica.38. Agricultura sostenible.39. Reg localitzat.40. Fertilitzants en reg localitzat.41. Propietats físiques del sòl.42. Propietats químiques del sòl.43. Mètodes físics d’anàlisi de sòl.44. Mètodes químics d’anàlisi de sòls.45. Sòls salins. Recuperació.46. Conreus sota abric. Hivernacles. Automatismes.47. Instal·lacions de cicle tancat en aqüicultura.48. Control de paràmetres fisicoquímics en aigües per a cria de

peixos.49. Preparació i conservació d’insectes.50. Cambres de cria d’insectes. Control de la temperatura, humitat

i fotoperíode.51. Plagues.52. Lluita química contra plagues.53. Lluita biològica contra plagues.54. Taxonomia d’insectes.55. L’insectari. Preparació i conservació.56. Mitjans de cultiu per a microorganismes. 57. Cultiu de fongs d’interès forestal.58. El microscopi i lupa binocular.59. Captura d’imatges digitals.60. Reconeixement d’espècies animals autòctones de la Comunitat

Valenciana.61. Relacions i Associació entre organismes.62. Reconeixement de roques i minerals.63. Estacions meteorològiques.64. Normes de seguretat, higiene i neteja al laboratori. Pictogra-

mes de perillositat.65. Prevenció en la UPV. Pla MCT-UPV.Riscos d’origen biològic. Accessible en l’adreça següent: <http://

www.sprl.upv.es/D7_5_b.htm>.Enllaços d’interès: <http://www.upv.es>.

Presidència de la Generalitat Presidencia de la GeneralitatRESOLUCIÓ de 15 de febrer de 2010, del conseller d’In-dústria, Comerç i Innovació i vicepresident primer del Consell, per la qual es proveïx un lloc de treball anunci-at per la convocatòria 084/2009, de 20 de novembre de 2009 (DOCV núm. 6155, de 30 de novembre de 2009). [2010/2022]

RESOLUCIÓN de 15 de febrero de 2010, del conseller de Industria, Comercio e Innovación y Vicepresidente pri-mero del Consell, por la que se provee un puesto de tra-bajo anunciado por la convocatoria 084/2009, de 20 de noviembre de 2009 (DOCV núm. 6155, de 30 de noviem-bre de 2009). [2010/2022]

Vista la proposta formulada per la comissió avaluadora correspo-nent a la convocatòria 084/2009, de 20 de novembre de 2009 (DOCV núm. 6155, de 30 de novembre de 2009), per a la provisió pel procedi-ment de lliure designació d’un lloc de treball de naturalesa funcionari-al a la Presidència de la Generalitat.

De conformitat amb el que disposa l’article 20 del Decret Legis-latiu de 24 d’octubre de 1995, pel qual s’aprova el Text Refós de la Llei de la Funció Pública Valenciana, així com l’article 28 del Decret 33/1999, de 9 de març, pel qual s’aprova el Reglament de Selecció, Provisió de Llocs de Treball i Carrera Administrativa del Personal comprés en l’àmbit d’aplicació de la Llei de la Funció Pública Valen-ciana, i en virtut del que disposa l’article tercer de la Resolució de 2 de setembre de 2009, del president de la Generalitat, publicada en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 6100, d’11 de setem-bre de 2009, per la qual es deleguen determinades atribucions en el conseller d’Indústria, Comerç i Innovació i vicepresident primer del Consell, resolc:

Nomenar Elena Lorenz García, funcionària de carrera, amb NRP 29162230B0, com a cap Secretaria Correspondència, lloc número 21166, grup C/D, complement de destinació nivell 16 i complement específic E035.

La presa de possessió es produirà l’endemà de la publicació d’esta resolució en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.

Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar potestativament recurs de reposició davant del mateix òrgan que ha dictat l’acte, en el termini d’un mes comptat des de l’en-demà de la publicació, o bé recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu de València, o davant del jutjat con-tenciós administratiu en la circumscripció del qual tinga el demandant el seu domicili, en el termini de dos mesos comptats des de l’ende-mà de la notificació. Tot això de conformitat amb el que establixen els articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, del Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Adminis-tratiu Comú, en la redacció que en fa la Llei 4/1999, i en els articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, sense perjudici que s’utilitze qualsevol altra via que es considere oportuna.

València, 15 de febrer de 2010.– El conseller d’Indústria, Comerç i Innovació i vicepresident primer del Consell: Vicente Rambla Mom-plet.

Vista la propuesta formulada por la comisión evaluadora corres-pondiente a la convocatoria 084/2009, de 20 de noviembre de 2009 (DOCV núm. 6155, de 30 de noviembre de 2009), para la provisión por el procedimiento de libre designación de un puesto de trabajo de naturaleza funcionarial en la Presidencia de la Generalitat.

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 20 del Decreto Legislativo de 24 de octubre de 1995, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de la Función Pública Valenciana, así como el artí-culo 28 del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, por el que se aprueba el Reglamento de Selección, Provisión de Puestos de Trabajo y Carrera Administrativa del Personal comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley de la Función Pública Valenciana, y en virtud de lo dispuesto en el artículo tercero de la Resolución de 2 de septiembre de 2009, del pre-sidente de la Generalitat, publicada en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 6100, de 11 de septiembre de 2009, por la que se delegan determinadas atribuciones en el conseller de Industria, Comer-cio e Innovación y vicepresidente primero del Consell, resuelvo:

Nombrar a Elena Lorenz García, funcionaria de carrera, con NRP 29162230B0, como jefe/a Secretaría Correspondencia, puesto número 21166, grupo C/D, complemento de destino nivel 16 y complemento especifico E035.

La toma de posesión se producirá al día siguiente de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.

Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrati-va, se podrá interponer potestativamente recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación, o bien recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Valencia, o ante el juzgado de lo contencioso-administrativo en cuya circunscripción tenga el demandante su domicilio, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su notificación. Todo ello de conformidad con lo establecido en los artículos 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, del Régimen Jurídico de las Adminis-traciones Públicas y del Procedimiento Administrativo común, en la redacción dada por la Ley 4/1999, y en los artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencio-so-Administrativa, sin perjuicio de que se utilice cualquier otra vía que se considere oportuna.

Valencia, 15 de febrero de 2010.– El conseller de Industria, Comercio e Innovación y vicepresidente primero del Consell: Vicente Rambla Momplet.

Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Conselleria de Justicia y Administraciones PúblicasRESOLUCIÓ de 3 de febrer de 2010, de la consellera de Justícia i Administracions Públiques, per la qual es nome-na personal funcionari de carrera, del Cos Superior d’In-terventors i Auditors de la Generalitat, els qui han superat les proves selectives de la Convocatòria 2/2008. [2010/2009]

RESOLUCIÓN de 3 de febrero de 2010 de la consellera de Justicia y Administraciones Públicas, por la que se nom-bra personal funcionario de carrera del Cuerpo Superior de Interventores y Auditores de la Generalitat, a quienes han superado las pruebas selectivas de la convocatoria 2/2008. [2010/2009]

Vista la Resolució de 30 d’octubre de 2009, de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, publicada en el DOCV número 6145, de 16 de novembre de 2009, per la qual es publica la relació d’aspirants que han superat les proves selectives d’accés al grup A, Cos Superior d’Interventors i Auditors de la Generalitat, pel sistema d’oposició, Convocatòria 2/2008.

Per tant, de conformitat amb la base dotzena de la precitada Con-vocatòria, i fent ús de les facultats que em confereix l’article 27.1 j) del Text Refós de la vigent Llei de la Funció Pública Valenciana, apro-vat pel Decret Legislatiu, de 24 d’octubre de 1995, resolc:

Primer Nomenar personal funcionari de carrera del Cos Superior d’In-

terventors i Auditors de la Generalitat, els qui han superat les proves selectives de la Convocatòria número 2/2008, i es relaciona en l’annex d’aquesta orde.

Segon El present nomenament produirà efectes econòmics i administra-

tius a partir del dia que es publique en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.

TercerContra la present Resolució, que és definitiva en via administrati-

va, les persones interessades podran interposar els recursos següents: a) el de reposició, amb caràcter potestatiu, davant del mateix òrgan

que l’ha dictada, en el termini d’un mes; b) el contenciós administratiu, davant de la sala corresponent del

Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el ter-mini de dos mesos, sempre que no s’haja interposat el potestatiu de reposició abans al·ludit.

En ambdós supòsits, els respectius terminis es comptaran a partir de l’endemà al de la publicació d’aquesta resolució en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.

València, 3 de febrer de 2010.– La consellera de Justícia i Admi-nistracions Públiques: Paula Sánchez de León Guardiola.

Vista la resolución de 30 de octubre de 2009, de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, publicada en el DOCV número 6145, de 16 de noviembre de 2009, por la que se publica la relación de aspirantes que han superado las pruebas selectivas de acceso al grupo A, Cuerpo Superior de Interventores y Auditores de la Generalitat, por el sistema de oposición, convocatoria 2/2008.

En su virtud, de conformidad con la base doce de la precitada con-vocatoria, y en uso de las facultades que me confiere el artículo 27.1 j) del Texto Refundido de la vigente Ley de la Función Pública Valen-ciana, aprobado por Decreto Legislativo de 24 de octubre de 1995, resuelvo:

Primero Nombrar personal funcionario de carrera del Cuerpo Superior de

Interventores y Auditores de la Generalitat, a quienes han superado las pruebas selectivas de la convocatoria número 2/2008, y se relaciona en el anexo de esta orden.

Segundo El presente nombramiento surtirá efectos económicos y admi-

nistrativos a partir del día de su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.

TerceroContra la presente resolución, que es definitiva en vía administrati-

va, las personas interesadas podrán interponer los siguientes recursos: a) el de reposición, con carácter potestativo, ante el mismo órgano

que la ha dictado, en el plazo de un mes; b) el contencioso-administrativo, ante la Sala correspondiente del

Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses, siempre que no se haya interpuesto el potestativo de reposición antes aludido.

En ambos supuestos, los respectivos plazos se contarán a partir del día siguiente al de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.

Valencia, 3 de febrero de 2010.– La consellera de Justicia y Admi-nistraciones Públicas: Paula Sánchez de León Guardiola.

ANNEX / ANEXO

ORDRE DNI COGNOM COGNOM NOM ORDEN DNI APELLIDO APELLIDO NOMBRE 1 24391703 ALMAZAN TABERNER MARÍA 2 29189801 ARBONA LEGORBURO BORJA 3 85090935 ESTEVE PERALES JORDI 4 29197179 MOLINA SANJURJO FRANCISCO A. 5 44858186 PARDO GARCÍA ISABEL 6 44868423 PERAL BERNAT GONZALO 7 20156562 VILA BONDÍA Mª CARMEN

Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Conselleria de Justicia y Administraciones PúblicasRESOLUCIÓ de 15 de febrer de 2010, de la consellera de Justícia i Administracions Públiques, per la qual es prove-ïx el lloc de treball anunciat per la Convocatòria número 087/2009, de 20 de novembre de 2009. [2010/2083]

RESOLUCIÓN de 15 de febrero de 2010, de la conselle-ra de Justicia y Administraciones Públicas, por la que se provee la vacante anunciada por la Convocatoria número 087/2009, de 20 de noviembre de 2009. [2010/2083]

Vista la proposta formulada per la comissió avaluadora correspo-nent a la Convocatòria 087/2009, de 20 de novembre de 2009 (DOCV núm. 6155, de 30 de novembre de 2009), per a la provisió pel proce-diment de lliure designació del lloc de treball número 7640 cap del Servei de Classificació Llocs de Treball, de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques.

De conformitat amb el que disposa l’article 20 del Decret Legis-latiu, de 24 d’octubre de 1995, pel qual s’aprova el Text Refós de la Llei de la Funció Pública Valenciana i, també, l’article 27 i següents del Decret 33/1999, de 9 de març, pel qual s’aprova el Reglament de Selecció, Provisió de Llocs de Treball i Carrera Administrativa del Personal comprés en l’àmbit d’aplicació de la Llei de la Funció Públi-ca Valenciana, resolc:

Nomenar José Manuel Chirivella Martí, funcionari de carrera del grup A, amb NRP 29164167G0, en el lloc de treball núm. 7640, com cap del Servei de Classificació Llocs de Treball de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, grup A, complement de destina-ció nivell 28 i complement específic E050, amb efectes del dia següent a la seua publicació.

Contra la present resolució que posa fi a la via administrativa es podrà interposar, amb caràcter potestatiu, recurs de reposició davant del mateix òrgan que hi ha dictat l’acte, en el termini d’un mes comp-tat des de l’endemà de la seua notificació, o bé, recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu de València, o davant del jutjat contenciós administratiu en la circumscripció del qual tinga el demandant el seu domicili, en el termini de dos mesos comptats des de l’endemà de la notificació. Tot això de conformitat amb el que establixen els articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, del Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú en la redacció donada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, i en els articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administra-tiva, sense perjuí que s’utilitze qualsevol altra via que es considere oportuna.

València, 15 de febrer de 2010.– La consellera de Justícia i Admi-nistracions Públiques: Paula Sánchez de León Guardiola.

Vista la propuesta formulada por la comisión evaluadora corres-pondiente a la Convocatoria 087/2009, de 20 de noviembre de 2009 (DOCV núm. 6155, de 30 de noviembre de 2009), para la provisión por el procedimiento de libre designación del puesto de trabajo núme-ro 7640 jefe/a Servicio Clasificación Puestos de Trabajo, de la Conse-lleria de Justicia y Administraciones Públicas.

De conformidad con lo que dispone el artículo 20 del Decreto Legislativo, de 24 de octubre de 1995, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de la Función Pública Valenciana y, también, el artículo 27 y siguientes del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, por el que se prueba el Reglamento de Selección, Provisión de Puestos de Traba-jo y Carrera Administrativa, del Personal comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley de la Función Pública Valenciana, resuelvo:

Nombrar a José Manuel Chirivella Martí, funcionario de carrera del grupo A, con NRP 29164167G0, en el puesto de trabajo nº 7640, como jefe/a Servicio Clasificación Puestos de Trabajo de la Conselle-ria de Justicia y Administraciones Públicas, grupo A, complemento de destino nivel 28 y complemento específico E050, con efectos del día siguiente a su publicación.

Contra la presente resolución que pone fin a la vía administrati-va se podrá interponer, con carácter potestativo, recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su notificación, o bien, recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso Admi-nistrativo de Valencia, o ante el juzgado de lo contencioso administra-tivo en cuya circunscripción tenga el demandante su domicilio, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su notifica-ción. Todo ello de conformidad con lo establecido en los artículos 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, del Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común en la redacción dada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, y en los artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-administrativa, sin perjuicio de que se utilice cualquier otra vía que se considere oportuna.

Valencia, 15 de febrero de 2010.– La consellera de Justicia y Administraciones Públicas: Paula Sánchez de León Guardiola.

Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Conselleria de Justicia y Administraciones PúblicasRESOLUCIÓ de 16 de febrer de 2010, de la Direcció General d’Administració Autonòmica, per la qual es designen membres de la Comissió de Valoració del Con-curs de Mèrits número 95/2009. [2010/1893]

RESOLUCIÓN de 16 de febrero de 2010, de la Dirección General de Administración Autonómica, por la que se designan miembros de la comisión de valoración del con-curso de méritos número 95/2009. [2010/1893]

Vista la Resolució de 21 de desembre de 2009 d’aquesta Direcció General, per la qual es convoca Concurs de Mèrits número 95/2009, per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial, grup D, sector administració general, publicada en el DOCV número 6173, de 28 de desembre de 2009.

Vistes les propostes de les organitzacions sindicals per al nomena-ment de membres de la Comissió de Valoració.

Vist que el Sindicat IGEVA no ha designat representants per a for-mar part de la Comissió de Valoració.

De conformitat amb el que disposen l’article 21 del Decret 33/1999, de 9 de març, del Consell, així com l’article 14 del Decret 206/2009, de 13 de novembre, del Consell, pel qual s’aprova el Regla-ment Orgànic i Funcional de la Conselleria de Justícia i Administraci-ons Públiques, resolc:

Nomenar com a membres de la Comissió de Valoració de la Con-vocatòria número 95/2009 les següents persones:

– En representació de CCOO, Cristóbal Sanchis Blasco, vocal titu-lar, i Victoriano Ballesteros García, vocal suplent.

– En representació de UGT, Jorge Yuste Báguena, vocal titular, i Mª José Valenzuela Ribas, vocal suplent.

– En representació de CSI-CSIF, Concepción Puig Caplliure, vocal titular, i la Mª Dolores Planelles Martínez, vocal suplent.

– En representació de STAPV-Iv, Blai Doménech Piza, vocal titu-lar, i Liliana Moreno Martínez, vocal suplent.

València, 16 de febrer de 2010.– La directora general d’Adminis-tració Autonòmica: Carmela Cots Soler.

Vista la Resolución de 21 de diciembre de 2009 de esta Dirección General, por la que se convoca concurso de méritos número 95/2009, para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, grupo D, sector administración general, publicada en el DOCV núme-ro 6173, de 28 de diciembre de 2009.

Vistas las propuestas de las organizaciones sindicales para el nom-bramiento de miembros de la comisión de valoración.

Visto que el sindicato IGEVA no ha designado representantes para formar parte de esta comisión de valoración.

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 21 del Decre-to 33/1999, de 9 de marzo, del Consell, así como el artículo 14 del Decreto 206/2009, de 13 de noviembre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Jus-ticia y Administraciones Públicas, resuelvo:

Nombrar miembros de la comisión de valoración de la convocato-ria número 95/2009 a las siguientes personas:

– En representación de CCOO a Cristóbal Sanchis Blasco, vocal titular, y a Victoriano Ballesteros García, vocal suplente.

– En representación de UGT a Jorge Yuste Báguena, vocal titular, y a Mª José Valenzuela Ribas, vocal suplente.

– En representación de CSI-CSIF a Concepción Puig Caplliure, vocal titular, y a Mª Dolores Planelles Martínez, vocal suplente.

– En representación de STAPV-Iv a Blai Doménech Piza, vocal titular, y a Liliana Moreno Martínez, vocal suplente.

Valencia, 16 de febrero de 2010.– La directora general de Admi-nistración Autonómica: Carmela Cots Soler.

Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Conselleria de Justicia y Administraciones PúblicasRESOLUCIÓ de 16 de febrer de 2010, de la Direcció General d’Administració Autonòmica, per la qual es designen membres de la Comissió de Valoració del Con-curs de Mèrits número 96/2009. [2010/1894]

RESOLUCIÓN de 16 de febrero de 2010, de la Dirección General de Administración Autonómica, por la que se designan miembros de la Comisión de Valoración del con-curso de méritos número 96/2009. [2010/1894]

Vista la Resolució de 21 de desembre de 2009 d’aquesta Direcció General, per la qual es convoca Concurs de Mèrits número 96/2009, per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial, grup C, sector administració general, publicada en el DOCV número 6173, de 28 de desembre de 2009.

Vistes les propostes de les organitzacions sindicals per al nomena-ment de membres de la Comissió de Valoració.

De conformitat amb el que disposen l’article 21 del Decret 33/1999, de 9 de març, del Consell, així com l’article 14 del Decret 206/2009, de 13 de novembre, del Consell, pel qual s’aprova el Regla-ment Orgànic i Funcional de la Conselleria de Justícia i Administraci-ons Públiques, resolc:

Nomenar com a membres de la Comissió de Valoració de la Con-vocatòria número 96/2009 els següents representants sindicals:

– En representació de CCOO, Jaume Pardo Piqueres, vocal titular, i Luís Jiménez Jarquin, vocal suplent.

– En representació de UGT, Emparo Cavaller Contalles, vocal titu-lar, i Lluís Vinaixa Mas, vocal suplent.

– En representació de CSI-CSIF, Nicolás Sánchez García, vocal titular, i Mª Teresa Sorribas Zapater, vocal suplent.

– En representació de STAPV-Iv, Ruperto Baidez García, vocal titular, i Gonzalo Guillem Cruz, vocal suplent.

– En representació d’IGEVA, Milagros Santos Soler, vocal titular, i no s’ha designat vocal suplent.

València, 16 de febrer de 2010.– La directora general d’Adminis-tració Autonòmica: Carmela Cots Soler.

Vista la Resolución de 21 de diciembre de 2009 de esta Dirección General, por la que se convoca concurso de méritos número 96/2009, para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, grupo C, sector administración general, publicada en el DOCV núme-ro 6173, de 28 de diciembre de 2009.

Vistas las propuestas de las organizaciones sindicales para el nom-bramiento de miembros de la comisión de valoración.

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 21 del Decre-to 33/1999, de 9 de marzo, del Consell, así como el artículo 14 del Decreto 206/2009, de 13 de noviembre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Jus-ticia y Administraciones Públicas, resuelvo:

Nombrar miembros de la comisión de valoración de la convocato-ria número 96/2009 a las siguientes personas:

– En representación de CCOO a Jaume Pardo Piqueres, vocal titu-lar, y a Luís Jiménez Jarquín, vocal suplente.

– En representación de UGT a Amparo Caballer Contelles, vocal titular, y a Luís Vinaixa Más, vocal suplente.

– En representación de CSI-CSIF a Nicolás Sánchez García, vocal titular, y a Mª Teresa Sorribas Zapater, vocal suplente.

– En representación de STAPV-Iv a Ruperto Baidez García, vocal titular, y a Gonzalo Guillem Cruz, vocal suplente.

– En representación de IGEVA a Milagros Santos Soler, vocal titu-lar, no habiéndose designado vocal suplente.

Valencia, 16 de febrero de 2010.– La directora general de Admi-nistración Autonómica: Carmela Cots Soler.

Conselleria d’Infraestructures i Transport Conselleria de Infraestructuras y TransporteRESOLUCIÓ de 12 de febrer de 2010, del conseller d’In-fraestructures i Transport, per la qual es proveïx la vacant anunciada per la Convocatòria 86/2009, de 20 de novem-bre de 2009. [2010/1891]

RESOLUCIÓN de 12 de febrero de 2010, del conseller de Infraestructuras y Transporte, por la que se provee la vacante anunciada por la Convocatoria 86/2009, de 20 de noviembre de 2009. [2010/1891]

Vista la proposta formulada per la comissió avaluadora correspo-nent a la Convocatòria 86/2009, de 20 de novembre de 2009 (DOCV núm. 6155, de 30 de novembre de 2009), per a la provisió, pel proce-diment de lliure designació del lloc de treball número 10977, cap del Servei Suport Tècnic de la Conselleria d’Infraestructures i Transport.

De conformitat amb el que disposa l’article 20 del Decret Legis-latiu de 24 d’octubre de 1995, pel qual s’aprova el Text Refós de la Llei de Funció Pública Valenciana, així com l’article 28 del Decret 33/1999, de 9 de març, pel qual s’aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i carrera administrativa del personal com-prés en l’àmbit d’aplicació de la Llei de la Funció Pública Valenciana, resolc:

1. Nomenar Teresa Clemente García, funcionaria de carrera del grup A, amb NRP 19901796L0, com a cap del Servei Suport Tècnic, lloc núm. 10977, grup A, complement de destinació nivell 26 i com-plement específic E049.

2. Cessament i presa de possessióEl cessament en l’actual lloc de treball es produirà d’ofici l’últim

dia del mes en què es publique la present resolució.La presa de possessió en la nova destinació esdevindrà efectiva

l’endemà del cessament.Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa,

es podrà interposar, potestativament, recurs de reposició davant del mateix òrgan que ha dictat l’acte, en el termini d’un mes, comptador des de l’endemà de la publicació, o bé recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu de València o davant del jutjat contenciós administratiu en la circumscripció del qual tinga el demandant el seu domicili, en el termini de dos mesos, comptadors des de l’endemà de la publicació. Tot això de conformitat amb el que establixen els articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novem-bre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procedi-ment Administratiu Comú, en la redacció que dóna la Llei 4/1999, i en els articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, sense perjuí que s’utilit-ze qualsevol altra via que es considere oportuna.

València, 12 de febrer de 2010.– El conseller d’Infraestructures i Transport: Mario Flores Lanuza.

Vista la propuesta formulada por la comisión evaluadora corres-pondiente a la Convocatoria 86/2009, de 20 de noviembre de 2009 (DOCV núm. 6155 de 30 de noviembre de 2009) para la provisión por el procedimiento de libre designación, del puesto de trabajo número 10977 jefe/a Servicio Apoyo Técnico de la Conselleria de Infraestruc-turas y Transporte.

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 20 del Decreto Legislativo de 24 de octubre de 1995, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Función Pública Valenciana, así como el artí-culo 28 del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y carrera administrativa del personal comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley de la Función Pública Valenciana, resuelvo:

1. Nombrar a Teresa Clemente García, funcionaria de carrera del Grupo A, con NRP 19901796L0, como jefa Servicio Apoyo Técnico, puesto nº 10977, grupo A, complemento de destino nivel 26 y comple-mento específico E049.

2. Cese y toma de posesiónEl cese en el actual puesto de trabajo se producirá de oficio el últi-

mo día del mes en el que se publique la presente resolución.La toma de posesión en el nuevo destino se producirá con efectos

del día siguiente al del cese.Contra la presente resolución que pone fin a la vía administrati-

va se podrá interponer, potestativamente recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación o bien recurso contencioso administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso Administrativo de Valencia, o ante el juzgado de lo contencioso administrativo en cuya circunscripción tenga el demandante su domicilio, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación. Todo ello de conformidad con lo establecido en los artículos 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Adminis-traciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, en la redacción dada por la Ley 4/1999, y en los artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contenciosa Administrativa, sin perjuicio de que se utilice cualquier otra vía que se considere oportuna.

Valencia, 12 de febrero de 2010.– El conseller de Infraestructuras y Transporte: Mario Flores Lanuza.

Agència Valenciana de l’Energia Agencia Valenciana de la EnergíaRESOLUCIÓ de 9 de febrer de 2010, de l’Agència Valen-ciana de l’Energia, sobre nomenaments de vocals del Consell Assessor de l’Agència Valenciana de l’Energia. [2010/1803]

RESOLUCIÓN de 9 de febrero de 2010, de la Agencia Valenciana de la Energía, sobre nombramientos de voca-les del Consejo Asesor de la Agencia Valenciana de la Energía. [2010/1803]

En virtut de les funcions atribuïdes com a president de l’Agència Valenciana de l’Energia establides pel Decret 9/2002, de 15 de gener, del Govern Valencià, pel qual s’aprova el Reglament de Funcionament de l’Agència Valenciana de l’Energia, modificat pel Decret 30/2004, de 27 de febrer, del Consell de la Generalitat, segons el que establixen l’article 11.2 i 11.3 en matèria de la composició del Consell Assessor de l’Agència Valenciana de l’Energia, he resolt:

ÚnicNomenar com a vocal del Consell Assessor de l’Agència Valenci-

ana de l’Energia, a proposta de la Conferència de Rectors d’Universi-tats Valencianes:

– José Miguel Corberán Salvador.

València, 9 de febrer de 2010.– El president de l’Agència Valenci-ana de l’Energia: Mario Flores Lanuza.

En virtud de las funciones atribuidas como presidente de la Agen-cia Valenciana de la Energía establecidas por Decreto 9/2002, de 15 de enero, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento de Funcionamiento de la Agencia Valenciana de la Energía, modifi-cado por Decreto 30/2004, de 27 de febrero, del Consell de la Gene-ralitat, según lo establecido en el artículo 11.2 y 11.3 en materia de la composición del Consejo Asesor de la Agencia Valenciana de la Ener-gía, he resuelto:

ÚnicoNombrar como vocal del Consejo Asesor de la Agencia Valenciana

de la Energía a propuesta de la Conferencia de Rectores de Universi-dades Valencianas a:

– José Miguel Corberán Salvador.

Valencia, 9 de febrero de 2010.– El presidente de la Agencia Valenciana de la Energía: Mario Flores Lanuza.

Sindicatura de Comptes Sindicatura de ComptesACORD de 18 de febrer de 2010, del Consell de la Sindi-catura de Comptes de la Comunitat Valenciana, pel qual es modifica la composició del tribunal de selecció del con-curs oposició per a proveir tres places de tècnic d’audi-toria en llocs de treball corresponents a la modalitat de corporacions territorials i d’altres ens públics. [2010/1999]

ACUERDO de 18 de febrero de 2010, del Consell de la Sindicatura de Comptes de la Comunitat Valenciana, por el que se modifica la composición del tribunal de selección del concurso-oposición para la cobertura de tres plazas de técnico de auditoría, en puestos de trabajo correspondien-tes a la modalidad de corporaciones territoriales y otros entes públicos. [2010/1999]

Mitjançant l’Acord de l’1 de febrer de 2010, el Consell d’aquesta Sindicatura va acordar nomenar Jesús Picó Romero, tècnic d’audito-ria, com a vocal suplent del tribunal de la convocatòria per a proveir tres places de tècnic d’auditoria en llocs de treball corresponents a la modalitat de corporacions territorials i d’altres ens públics (DOCV i BOC de data 10.02.2010).

En data 12 de febrer, Jesús Picó Romero va presentar un escrit en el qual s’absté, per causa justificada, de formar part del dit tribunal, d’acord amb el que disposa l’article 28 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.

Vist l’esmentat escrit, el Consell acorda:1. Estimar l’abstenció presentada per Jesús Picó Romero i, per

tant, deixar sense efecte el seu nomenament, basant-se en el que dispo-sa l’article 28 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurí-dic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.

2. Nomenar Antonio Minguillón Roy, auditor, com a vocal suplent del tribunal de la convocatòria per a proveir tres places de tècnic d’au-ditoria en llocs de treball corresponents a la modalitat de corporacions territorials i d’altres ens públics, per a substituir Jesús Picó Romero.

València 18 de febrer de 2010.– El síndic major: Rafael Vicente Queralt.

Mediante Acuerdo de 1 de febrero de 2010, el Consell de esta Sindicatura, acordó el nombramiento de Jesús Picó Romero, técni-co de auditoría, como vocal suplente del tribunal de la convocatoria para proveer tres plazas de técnico de auditoría en puestos de trabajo correspondientes a la modalidad de corporaciones territoriales y otros entes públicos (DOCV y BOC de fecha 10.02.2010).

En fecha 12 de febrero, Jesús Picó Romero ha presentado escrito en el que se abstiene, por causa justificada, según lo dispuesto en el artículo 28 de Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, de formar parte de dicho Tribunal.

A la vista del mencionado escrito, el Consell acuerda:1. Estimar, en base a lo dispuesto en el artículo 28. de la Ley

30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administra-ciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, la absten-ción presentada por Jesús Picó Romero, y en consecuencia, dejar sin efecto su nombramiento.

2. Nombrar a Antonio Minguillón Roy, auditor, como vocal suplente del tribunal de la convocatoria para proveer tres plazas de técnico de auditoría en puestos de trabajo correspondientes a la moda-lidad de corporaciones territoriales y otros entes públicos, en sustitu-ción de Jesús Picó Romero.

Valencia, 18 de febrero de 2010.– El síndic major: Rafael Vicente Queralt.

Ajuntament d’Almassora Ayuntamiento de AlmazoraNomenament de Belinda Bellmunt Rovira com a funcionà-ria de carrera, auxiliar administrativa. [2010/1784]

Nombramiento de Belinda Bellmunt Rovira como funcio-naria de carrera, auxiliar administrativa. [2010/1784]

Per tal de complir el que disposa l’article 62.1.b de la Llei 7/2007, de 12 d’abril, de l’Estatut Bàsic de l’Empleat Públic, es fa públic que per Resolució d’Alcaldia, de data 9 de desembre de 2009, s’ha nome-nat Belinda Bellmunt Rovira, amb DNI 18945241-A, funcionària de carrera de l’Ajuntament d’Almassora per tal d’ocupar una plaça d’au-xiliar administrativa, personal funcionari pertanyent al grup C2.

Almassora, 15 de gener de 2010.– L’alcalde: Vicente Casanova Claramonte.

En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 62.1.b de la Ley 7/2007, de 12 de abril, del Estatuto Básico del Empleado Público, se hace público que por Resolución de Alcaldía, de fecha 9 de diciem-bre de 2009, se ha nombrado a Belinda Bellmunt Rovira, con DNI 18945241-A, funcionaria de carrera del Ayuntamiento de Almazora para ocupar una plaza de auxiliar administrativa, personal funcionario perteneciente al grupo C2.

Almazora, 15 de enero de 2010.– El alcalde: Vicente Casanova Claramonte.

Ajuntament de Senyera Ayuntamiento de SenyeraNomenament d’Emilio Revert Abril com a funcionari de carrera, agent d’ocupació i desenvolupament local. [2010/1814]

Nombramiento de Emilio Revert Abril como funcionario de carrera, agente de empleo y desarrollo local. [2010/1814]

Per Decret d’Alcaldia núm. 027/2010, de 17 de febrer, després del desenvolupament i superació de les proves selectives, s’ha nomenat funcionari de carrera com a agent d’ocupació i desenvolupament local, en l’escala administració especial, subescala servicis especials, corres-ponent al grup A2 de titulació, Emilio Revert Abril.

El que es fa públic, de conformitat amb el que disposa l’article 62.1 de la Llei 7/2007, de 12 d’abril, de l’Estatut Bàsic de l’Empleat Públic i l’article 10.5 del Decret 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià.

Senyera, 17 de febrer de 2010.– L’alcalde: Ramiro Climent Espi.

Por Decreto de Alcaldía nº 027/2010, de 17 de febrero, tras el desarrollo y superación de las pruebas selectivas, se ha nombrado fun-cionario de carrera como agente de empleo y desarrollo local, en la escala administración especial, subescala servicios especiales, corres-pondiente al grupo A2 de titulación, a Emilio Revert Abril.

Lo que se hace público, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 62.1 de la Ley 7/2007, de 12 de abril, del Estatuto Básico del Empleado Público y el artículo 10.5 del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano.

Senyera, 17 de febrero de 2010.– El alcalde: Ramiro Climent Espi.

Universitat Miguel Hernández d’Elx Universidad Miguel Hernández de ElcheRESOLUCIÓ 0232, de 18 de febrer de 2010, de la Uni-versitat Miguel Hernández d’Elx, per la qual es nomena funcionària de carrera del grup B, denominació tècnic mitjà d’Administració, l’aspirant que ha superat les pro-ves selectives convocades per la Resolució de 2 d’abril de 2009 (DOCV núm. 5996, de 20 d’abril de 2009). [2010/1971]

RESOLUCIÓN 0232, de 18 de febrero de 2010, de la Uni-versidad Miguel Hernández de Elche, por la que se nom-bra funcionaria de carrera del grupo B, denominación téc-nico medio de Administración, a la aspirante que ha supe-rado las pruebas selectivas convocadas por Resolución de 2 de abril de 2009 (DOCV núm. 5996, de 20 de abril de 2009). [2010/1971]

Fent ús de les competències atribuïdes per la Llei Orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d’Universitats, així com les atribuïdes pel Decret 208/2004, de 8 d’octubre, del Consell de la Generalitat, pel qual s’aproven els Estatuts de la Universitat Miguel Hernández d’Elx, i la resta de legislació vigent.

De conformitat amb el que disposa l’article 9.1.b del Text Refós de la Llei de Funció Pública Valenciana.

I una vegada presentada i revisada la documentació acreditativa que reunix els requisits exigits en la corresponent convocatòria, ref. (2009/355/09), resolc:

PrimerNomenar personal funcionari de carrera del grup B, denominació

tècnic mitjà d’Administració, l’aspirant aprovada que es relaciona a continuació:

Cognoms i nom DNI LlocMARTÍNEZ GÓMEZ, MARÍA JOSÉ 21480422 55022

SegonPer a adquirir la condició de funcionària de carrera haurà de pres-

tar jurament o promesa, de conformitat amb el que preveu l’article 32 del Text Refós de la Llei de Funció Pública Valenciana, i prendre pos-sessió del lloc adjudicat dins del termini establit en la present resolu-ció.

TercerLa presa de possessió hauran d’efectuar-la davant del rector de la

Universitat Miguel Hernández d’Elx en el termini d’un mes, comptat des de la data de la publicació d’esta resolució en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.

QuartDe conformitat amb el que disposa l’article 13 del Reial Decret

598/1985, de 30 d’abril, i en l’article 10 de la Llei 53/1984, de 26 de desembre, d’Incompatibilitats del Personal al Servici de les Adminis-tracions Públiques, el personal objecte del present nomenament, per a prendre possessió, haurà de realitzar la declaració a què es referix el primer dels preceptes esmentats, o l’adopció o sol·licitud de compati-bilitat previstos en l’article 10 de la Llei 53/1984.

QuintContra esta resolució, que esgota la via administrativa, es podrà

interposar un recurs contenciós administratiu davant del Jutjat del Contenciós Administratiu d’Elx, en el termini de dos mesos a partir del dia següent al de la seua publicació.

No obstant l’anterior, les persones interessades podran interposar un recurs de reposició davant del rector en el termini d’un mes des de l’endemà de la seua publicació; en este cas es podrà interposar el recurs contenciós administratiu mencionat en el paràgraf anterior fins que no recaiga una resolució expressa o presumpta del recurs de repo-sició, d’acord amb els articles 116 i següents de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener.

Elx, 18 de febrer de 2010.– El rector: Jesús Rodríguez Marín.

En uso de las competencias atribuidas por la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades, así como las atribui-das por Decreto 208/2004, de 8 de octubre, del Consell de la Generalitat, por el que se aprueban los Estatutos de la Universidad Miguel Hernández de Elche, y demás legislación vigente.

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 9.1.b del Texto Refundido de la Ley de Función Pública Valenciana.

Y una vez presentada y revisada la documentación acreditativa de que reúne los requisitos exigidos en la correspondiente convoca-toria, ref. (2009/355/09), resuelvo:

PrimeroNombrar personal funcionario de carrera del grupo B, deno-

minación técnico medio de Administración, a la aspirante aprobada que se relaciona a continuación:

Apellidos y nombre DNI PuestoMARTÍNEZ GÓMEZ, MARÍA JOSÉ 21480422 55022

SegundoPara adquirir la condición de funcionaria de carrera deberá

prestar juramento o promesa, de conformidad con lo previsto en el artículo 32 del Texto Refundido de la Ley de Función Pública Valen-ciana, y tomar posesión del puesto adjudicado dentro del plazo esta-blecido en la presente resolución.

TerceroLa toma de posesión deberán efectuarla ante el rector de la Uni-

versidad Miguel Hernández de Elche en el plazo de un mes, contado desde la fecha de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.

CuartoDe conformidad con lo dispuesto en el artículo 13 del Real Decre-

to 598/1985, de 30 de abril, y en el artículo 10 de la Ley 53/1984, de 26 de diciembre, de Incompatibilidades del Personal al Servicio de las Administraciones Públicas, el personal objeto del presente nombra-miento, para tomar posesión, deberá realizar la declaración a que se refiere el primero de los preceptos citados, o la adopción o solicitud de compatibilidad contemplados en el artículo 10 de la Ley 53/1984.

QuintoContra esta resolución, que agota la vía administrativa, se

podrá interponer un recurso contencioso-administrativo ante el Juz-gado de lo Contencioso Administrativo de Elche, en el plazo de dos meses a partir del día siguiente al de su publicación.

No obstante lo anterior, las personas interesadas podrán interponer un recurso de reposición ante el rector en el plazo de un mes desde el día siguiente al de su publicación; en este caso se podrá interponer el recurso contencioso-administrativo mencionado en el párrafo ante-rior hasta que no recaiga una resolución expresa o presunta del recur-so de reposición, de acuerdo con los artículos 116 y siguientes de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Admi-nistraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero.

Elche, 18 de febrero de 2010.– El rector: Jesús Rodríguez Marín.

Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge

Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda

RESOLUCIÓ de 25 de febrer de 2009, de la Direcció General per al Canvi Climàtic, per la qual s’atorga a Francisco Serret Ferreres l’autorització ambiental inte-grada per a una explotació d’engreix de ramat porcí al terme municipal de les Coves de Vinromà. [2010/1949]

RESOLUCIÓN de 25 de febrero de 2009, de la Dirección General para el Cambio Climático, por la que se otorga a Francisco Serret Ferreres la autorización ambiental inte-grada para una explotación de engorde de ganado por-cino en el término municipal de Les Coves de Vinromà. [2010/1949]

Vistos els documents que consten en l’expedient 035/07 IPPC, ins-truït a instàncies de Francisco Serret Ferreres, a fi d’obtenir l’autoritza-ció ambiental integrada per a una explotació d’engreix de ramat porcí al terme municipal de les Coves de Vinromà, s’emet aquesta resolució de conformitat amb els següents

Antecedents de fet1. Amb data 29 de desembre de 2006 Francisco Serret Ferreres,

en nom propi, amb DNI 18864084J i domicili al mas Pa i All, s/n, de les Coves de Vinromà (Castelló), va presentar a l’Oficina Comarcal del Maestrat de la Conselleria d’Agricultura, Pesca i Alimentació, una sol·licitud d’autorització ambiental integrada per a l’explotació porci-na d’engreix, que es detalla en l’annex I.

Posteriorment, es va incorporar a l’expedient una còpia de l’in-forme de compatibilitat urbanística expedit per l’Ajuntament de les Coves de Vinromà en data 20 de març de 2007.

2. Una vegada admesa a tràmit la sol·licitud, la Conselleria va remetre l’expedient a totes aquelles administracions públiques i òrgans de la Generalitat que havien d’intervenir en la resolució de l’autorit-zació ambiental integrada, a fi que informaren sobre la idoneïtat de la documentació que acompanyava la sol·licitud.

3. Amb data 11 de març de 2008 es va rebre l’informe de l’Ajunta-ment de les Coves de Vinromà sobre aquells aspectes de competència municipal.

4. Amb data 26 de març de 2008 es va sotmetre a informació pública l’expedient de referència, durant un període de 30 dies hàbils, d’acord amb el que estableix l’article 16 de la Llei 16/2002, d’1 de juliol, de prevenció i control integrats de la contaminació, i es va publicar l’anunci corresponent en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana (núm. 5728).

Durant el període d’informació pública no s’han presentat al·legacions al projecte, ni en aquesta Conselleria ni a l’Ajuntament de les Coves de Vinromà, i així consta en l’expedient certificat de la informació pública.

5. Amb data 21 d’abril de 2008 es va rebre l’informe favorable de la Confederació Hidrogràfica del Xúquer, supeditat al compliment de diverses condicions.

6. Una vegada transcorregut el termini d’informació pública, els dies 23 de maig, 29 de setembre i 10 d’octubre de 2008 es va sol·licitar un nou informe a totes aquelles administracions públiques i òrgans de la Generalitat que havien d’intervenir en la resolució de l’autoritza-ció ambiental integrada sobre l’adequació del projecte a tots aquells aspectes que foren de la seua competència.

7. S’han incorporat a l’expedient els informes emesos pel Servei de Residus Industrials i el Servei de Protecció de l’Ambient Atmos-fèric, i també l’informe emés per la Conselleria d’Agricultura, Pesca i Alimentació.

8. Amb data 6 de febrer de 2009 es va dictar la declaració d’im-pacte ambiental.

9. Amb data 20 de febrer de 2009 es va fer el tràmit d’audiència a l’interessat.

10. Amb data 24 de febrer de 2009 la Comissió d’Anàlisi Ambien-tal Integrada va celebrar una sessió ordinària i va aprovar la proposta de resolució de l’expedient 035/07 IPPC de sol·licitud d’autorització ambiental integrada, promoguda per Francisco Serret Ferreres.

Als fets anteriors són aplicables els següents

Fonaments de dret

Vistos los documentos obrantes en el expediente 035/07 IPPC, ins-truido a instancia de Francisco Serret Ferreres, con el fin de obtener la autorización ambiental integrada para una explotación de engorde de ganado porcino, en el término municipal de Les Coves de Vinromà, se emite la presente resolución de conformidad con los siguientes:

Antecedentes de hecho1. Con fecha 29 de diciembre de 2006, Francisco Serret Ferreres,

en su propio nombre con DNI 18864084J y domicilio en masía Pa i All, s/n, de Les Coves de Vinromà (Castellón), presenta en la oficina comarcal del maestrat de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Ali-mentación, solicitud de autorización ambiental integrada para la explo-tación porcina de cebo, que se detalla en el anexo I.

Con posterioridad, al expediente se incorpora copia del informe de compatibilidad urbanística expedido por el Ayuntamiento de Les Coves de Vinromà en fecha 20 de marzo de 2007.

2. Una vez admitida a trámite la solicitud, la Conselleria remite el expediente a todas aquellas administraciones públicas y órganos de la Generalitat que deben intervenir en la resolución de la autorización ambiental integrada, con el fin de que informen sobre la idoneidad de la documentación que acompaña la solicitud.

3. Con fecha 11 de marzo de 2008 se recibe informe del Ayuntami-ento de Les Coves de Vinromà sobre aquellos aspectos de competencia municipal.

4. Con fecha 26 de marzo de 2008 se somete a información públi-ca el expediente de referencia, durante un periodo de 30 días hábiles, de acuerdo con lo establecido en el artículo 16 de la Ley 16/2002, de 1 de julio, de prevención y control integrados de la contaminación, publicando anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (núm. 5728).

Durante el mismo no se presentan alegaciones al proyecto ni en esta Conselleria ni en el Ayuntamiento de Les Coves de Vinromà, constando en el expediente certificado de la información pública.

5. Con fecha 21 de abril de 2008 se recibe informe favorable de la Confederación Hidrográfica del Júcar, bajo el cumplimiento de varias condiciones.

6. Transcurrido el plazo de información pública, con fecha 23 de mayo, 29 de septiembre y 10 de octubre de 2008 se solicita nuevo informe a todas aquellas administraciones públicas y órganos de la Generalitat que deben intervenir en la resolución de la autorización ambiental integrada sobre la adecuación del proyecto a todos aquellos aspectos que sean de su competencia.

7. Se han incorporado al expediente los informes emitidos por el Servicio de Residuos Industriales y el Servicio de Protección del Ambiente Atmosférico, así como informe de la Conselleria de Agri-cultura, Pesca y Alimentación.

8. Con fecha 6 de febrero de 2009 se ha dictado declaración de impacto ambiental.

9. Con fecha 20 de febrero de 2009 se realiza el trámite de audien-cia al interesado.

10. Con fecha 24 de febrero de 2009 la Comisión de Análisis Ambiental Integrado celebra una sesión ordinaria y aprueba la propu-esta de resolución del expediente 035/07 IPPC de solicitud de autori-zación ambiental integrada, promovido por Francisco Serret Ferreres.

A los anteriores hechos son de aplicación los siguientes,

Fundamentos de derecho

1. D’acord amb l’article 6 de la Llei 2/2006, de 5 de maig, de pre-venció de la contaminació i qualitat ambiental, per la qual es desplega en l’àmbit de la Comunitat Valenciana la Llei 16/2002, de prevenció i control integrats de la contaminació, les activitats que apareixen en l’annex I d’aquesta llei estan subjectes a autorització ambiental inte-grada.

La instal·lació de referència està inclosa en l’epígraf 9.3.b de l’an-nex I de la Llei 2/2006.

2. L’expedient s’ha tramitat segons el que preveuen els articles 27 i següents de la Llei 2/2006, de 5 de maig, de prevenció de la contami-nació i qualitat ambiental.

3. A la Comunitat Valenciana l’òrgan competent per a atorgar l’autorització ambiental integrada és la Conselleria de Medi Ambi-ent, Aigua, Urbanisme i Habitatge, d’acord amb l’article 3.h de la Llei 16/2002 i el Decret 7/2007, de 28 de juny, del president de la Genera-litat Valenciana, pel qual es determinen les conselleries en què s’orga-nitza l’administració de la Generalitat.

D’altra banda, de conformitat amb l’article 18 del Decret 131/2007, de 27 de juliol, del Consell, pel qual s’aprova el Regla-ment orgànic i funcional de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge, correspon a la Direcció General per al Canvi Climàtic exercir les competències en matèria de control integrat de la contaminació.

En vista d’aquests antecedents, a proposta del Servei de Con-trol Integrat de la Contaminació, amb el vistiplau del cap de l’Àrea de Qualitat Ambiental, fent ús de les atribucions que em confereix el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge, resolc:

PrimerConcedir a Francisco Serret Ferreres l’autorització ambiental inte-

grada per a l’explotació d’engreix de ramat porcí, relativa al Projec-te bàsic d’autorització ambiental integrada per a l’explotació porcina d’engreix, ubicada a la parcel·la 512 del polígon 17 del terme muni-cipal de les Coves de Vinromà (Castelló), la qual queda inscrita en el Registre General d’Instal·lacions IPPC de la Comunitat Valencia-na amb el número 373-09/AAI/CV, condicionada al compliment dels requisits següents:

1. Emissions atmosfèriquesLes emissions difoses a l’atmosfera estimades per al conjunt de

l’explotació són les següents:

Contaminants Estimació d’emissióMetà total 22.070 kg/anyAmoníac total 12.840 kg/anyÒxid nitrós total 102 kg/any Respecte a les emissions canalitzades, la instal·lació té tres focus

d’emissió, concretament tres calderes de calefacció mitjançant la com-bustió de pedres de petroli. En el termini de tres mesos des de la con-cessió de l’autorització ambiental integrada, cal aportar un informe de mesurament d’aquestes emissions elaborat per una ECMQA, l’estima-ció d’aquestes o bé una justificació que les emissions no superen els llindars que estableix l’article 42 del Decret 833/1975 per a ser con-siderades com a contaminació sistemàtica. Els límits d’emissió que s’han d’aplicar per a aquest focus són els que estableix la disposició addicional primera del Decret 127/2006, de 15 de setembre, del Con-sell, pel qual es desplega la Llei 2/2006, de 5 de maig, de la Generali-tat, de prevenció de la contaminació i qualitat ambiental. Així mateix, la periodicitat de mesurament de les emissions per part d’una ECMQA ha de ser cada cinc anys.

2. SorollRespecte al nivell de sorolls transmesos a l’exterior, cal complir

el que estableixen la Llei 7/2002, de 3 de desembre, de la Generalitat Valenciana, de protecció contra la contaminació acústica, i el Decret 266/2004, de 3 de desembre, del Consell de la Generalitat, pel qual es fixen normes de prevenció i correcció de la contaminació acústica en relació amb activitats, instal·lacions, edificacions, obres i serveis.

1. De acuerdo con el artículo 6 de la Ley 2/2006, de 5 de mayo, de prevención de la contaminación y calidad ambiental, por la que se desarrolla en el ámbito de la Comunitat Valenciana la Ley 16/2002 de prevención y control integrados de la contaminación, las actividades que aparecen en el anejo 1 de dicha ley, están sujetas a autorización ambiental integrada.

La instalación de referencia está incluida en el epígrafe 9.3.b del anejo 1 de la Ley 2/2006.

2. La tramitación del expediente se ha realizado según lo previsto en los artículos 27 y siguientes de la Ley 2/2006, de 5 de mayo de pre-vención de la contaminación y calidad ambiental.

3. En la Comunitat Valenciana el órgano competente para otorgar la autorización ambiental integrada es la Conselleria de Medio Ambi-ente, Agua, Urbanismo y Vivienda, de acuerdo con el artículo 3.h de la Ley 16/2002 y el Decreto 7/2007, de 28 de junio, del Presidente de la Generalitat Valenciana, por el que se determinan las Consellerias en que se organiza la administración de la Generalitat.

Por otro lado, de conformidad con el artículo 18 del Decreto 131/2007, de 27 de julio, del Consell, por el que se aprueba el Regla-mento orgánico y funcional de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda, corresponde a la Dirección General para el Cambio Climático, ejercer las competencias en materia de control integrado de la contaminación.

Visto cuanto antecede, a propuesta del Servicio de Control Inte-grado de la Contaminación, con el visto bueno del jefe de Área de Calidad Ambiental, haciendo uso de las atribuciones que me confiere el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Medio Ambi-ente, Agua, Urbanismo y Vivienda, resuelvo:

PrimeroConceder a Francisco Serret Ferreres la autorización ambiental

integrada para la explotación de engorde de ganado porcino, relativa al Proyecto básico de autorización ambiental integrada de explotación porcina de cebo ubicada en la parcela 512 del polígono 17 del término municipal de Les Coves de Vinromà (Castellón), quedando inscrita en el Registro General de Instalaciones IPPC de la Comunitat Valenciana con el número 373-09/AAI/CV, condicionada al cumplimiento de los siguientes requisitos:

1. Emisiones atmosféricasLas emisiones difusas a la atmósfera estimadas para el conjunto de

la explotación serán las siguientes:

Contaminantes Estimación de emisiónMetano total 22.070 kg/añoAmoniaco total 12.840 kg/añoÓxido Nitroso total 102 kg/año Respecto a las emisiones canalizadas, la instalación cuenta con tres

focos de emisión, concretamente tres calderas de calefacción mediante la combustión de piedras de petróleo. En el plazo de tres meses, desde la concesión de la autorización ambiental integrada, deberá aportar informe de medición de dichas emisiones realizado por una ECMCA o estimación de las mismas o bien una justificación de que dichas emisiones no superan los umbrales establecidos por el artículo 42 del Decreto 833/1975 para ser considerada como contaminación sistemá-tica. Los límites de emisión a aplicar para dicho foco serán los indi-cados en la disposición adicional primera del Decreto 127/2006, de 15 de septiembre, del Consell, por el que se desarrolla la Ley 2/2006, de 5 de mayo, de la Generalitat, de prevención de la contaminación y calidad ambiental. Asimismo, y la periodicidad de medición de dichas emisiones por parte de una ECMCA serán cada 5 años.

2. RuidoRespecto al nivel de ruidos transmitidos al exterior, deberá cum-

plirse lo establecido en la Ley 7/2002, de 3 de diciembre, de la Gene-ralitat Valenciana de protección contra la contaminación acústica y en el Decreto 266/2004, de 3 de diciembre, del Consell de la Generalitat, por el que se establecen normas de prevención y corrección de la con-taminación acústica en relación con actividades, instalaciones, edifica-ciones, obras y servicios.

En particular, s’han de complir els límits sonors externs establits per a zones d’ús industrial, que són els següents:

Diürn Nocturn

70 dB(A) 60 dB(A)

Cada cinc anys s’ha de fer una auditoria acústica a fi de comprovar que no se superen els nivells sonors en els punts on se situa el receptor més pròxim, és a dir, al perímetre de la instal·lació. Aquesta audito-ria l’ha de fer una entitat col·laboradora en matèria de contaminació acústica, d’acord amb el Decret 229/2004, de 15 d’octubre, del Con-sell de la Generalitat, pel qual s’estableixen les funcions de les entitats col·laboradores en matèria de qualitat ambiental i se’n crea i regula el registre.

El titular ha de disposar del llibre de control, que ha d’estar consti-tuït pels certificats dels resultats obtinguts de les auditories acústiques i els corresponents informes complets.

3. OlorsQuan l’òrgan competent ho considere necessari, pot requerir al

titular de la instal·lació la realització d’una avaluació de la molès-tia per les olors que genera, mitjançant el mesurament de les unitats d’olor, d’acord amb la norma UNE-EN 13725. A les zones residenci-als d’afecció, el percentil 98 de les mitjanes horàries al llarg d’un any s’ha de limitar a cinc unitats d’olor.

4. Abocaments4.1. Aigües residualsLes aigües residuals del procés procedeixen de les dejeccions dels

animals i de l’aigua emprada en la neteja de les instal·lacions.El sistema escollit per a l’eliminació dels purins és l’evacuació

hidràulica mitjançant l’arrossegament de les dejeccions pel corrent líquid dels orins i l’aigua de neteja conjuntament fins a les fosses de les naus.

Posteriorment, els purins són utilitzats com a adob orgànic en fin-ques agrícoles de la zona.

Les aigües residuals domèstiques són conduïdes fins a una de les fosses de purins i són tractades conjuntament amb els purins.

D’acord amb el projecte, la capacitat total d’emmagatzematge de les fosses és de 970,69 m³ i la producció anual de purins, de 5.052,5 m³. Per tant, es pot emmagatzemar la producció corresponent a 2,31 meses, capacitat inferior als tres mesos que requereix el Reial decret 324/2000, pel qual s’estableixen normes bàsiques d’ordenació de les explotacions porcines. Per a això, ha d’augmentar la capacitat d’em-magatzematge fins a arribar a la producció de purins generada en tres mesos, mitjançant la construcció d’una bassa estanca i impermeable, i aportar el plànol de localització en l’explotació, com també de detall i descripció de les característiques constructives. En acabar les obres, ha de lliurar el certificat tècnic de final d’obra, per a la qual cosa se li concedeix un termini de sis mesos des de la concessió de l’autorització ambiental integrada.

La Confederació Hidrogràfica del Xúquer ha emés un informe favorable sobre la gestió de les aigües residuals, amb les condicions següents:

Respecte al tractament dels purins o fem generats pels animals es recorda que, d’acord amb la disposició addicional cinquena de la Llei 10/1998, de residus, la utilització com a fertilitzant agrícola d’aquests residus, quan es facen servir en el marc de les explotacions agràries, no tindrà la consideració d’abocament a l’efecte que estableix l’article 100 del text refós de la Llei d’aigües (Reial decret legislatiu 1/2001), i estarà subjecta a la normativa que aprove el Govern a aquest efecte i a les normes addicionals que, si s’escau, aproven les comunitats autò-nomes.

En tot cas, les instal·lacions ramaderes han de disposar de femers o fosses de purins amb capacitat suficient per a emmagatzemar i estabi-litzar les dejeccions abans de l’aprofitament posterior, per la qual cosa la falta d’impermeabilitat i estanquitat de les basses o depòsits d’em-

En particular, se cumplirán los límites sonoros externos estableci-dos para zonas de uso industrial, que son los siguientes:

Diurno Nocturno

70 dB(A) 60 dB(A)

Cada cinco años se deberá realizar una auditoría acústica, con objeto de comprobar que no se superan los niveles sonoros en los pun-tos donde se sitúa el receptor más cercano, es decir, en el perímetro de la instalación. Dicha auditoría deberá ser realizada por una entidad colaboradora en materia de contaminación acústica, de acuerdo con lo establecido en el Decreto 229/2004, de 15 de octubre, del Consell de la Generalitat, por el que se establecen las funciones de las entidades colaboradoras en materia de calidad ambiental, se crea y se regula su registro.

El titular deberá disponer del libro de control, que estará consti-tuido por los certificados de los resultados obtenidos de las auditorías acústicas, y de los informes completos de las mismas.

3. OloresCuando el órgano competente lo considere necesario, podrá reque-

rir al titular de la explotación la realización de una evaluación de la molestia por olores que genera, mediante la medición de las unidades de olor, de acuerdo con la norma UNE-EN 13725, limitándoles, en las zonas residenciales de afección, el percentil 98 de las medias horarias a lo largo de un año, a 5 unidades de olor.

4. Vertidos4.1. Aguas residualesLas aguas residuales del proceso proceden de las deyecciones de

los animales y del agua empleada en la limpieza de las instalaciones.El sistema elegido para la eliminación de los purines es la evacua-

ción hidráulica mediante el arrastre de las deyecciones por la corriente líquida de los orines y agua de limpieza conjuntamente hasta los fosos de las naves.

Los purines son posteriormente utilizados como abono orgánico en fincas agrícolas de la zona.

Las aguas residuales domésticas son conducidas hasta uno de los fosos de purines y son tratadas conjuntamente con el purín.

De acuerdo con el proyecto, la capacidad total de almacén de las fosas asciende a 970,69 m³ y la producción anual de purín a 5.052,5 m³. Por lo tanto se puede almacenar la producción correspondiente a 2,31 meses, capacidad inferior a los 3 meses requeridos según el Real decreto 324/2000, por el que se establecen normas básicas de orde-nación de las explotaciones porcinas. Por ello deberá aumentar la capacidad de almacenamiento hasta alcanzar la producción de purines generada en 3 meses, mediante la construcción de una balsa estanca a impermeable, aportando plano de localización en la explotación, así como de detalle y descripción de las características constructivas. A la finalización de las obras deberá aportar certificado técnico de final de obra, para lo que se le concede un plazo de 6 meses desde la concesión de la autorización ambiental integrada.

La Confederación Hidrográfica del Júcar informa favorablemente la gestión de las aguas residuales, con las siguientes condiciones:

Con respecto al tratamiento de los purines o estiércoles generados por los animales se recuerda:

De acuerdo con la disposición adicional quinta de la Ley 10/1998, de residuos, la utilización como fertilizante agrícola de estos residuos, cuando se utilicen en el marco de las explotaciones agrarias no ten-drán la consideración de vertido a los efectos establecidos en el artí-culo 100 del texto refundido de la Ley de aguas (Real decreto legisla-tivo 1/2001) y estará sujeta a la normativa que a estos efectos apruebe el Gobierno y a las normas adicionales que, en su caso, aprueben las comunidades autónomas.

En cualquier caso, las instalaciones ganaderas deben contar con estercoleros o fosas de purines con capacidad suficiente para almace-nar y estabilizar las deyecciones antes de su aprovechamiento posteri-or, por lo que la falta de impermeabilidad y estanqueidad de las balsas

magatzemament del fem o purins, com també la incorrecta aplicació agronòmica, quan aquesta siga la forma d’eliminar-los, pot donar lloc a la incoació d’un expedient sancionador per infracció tipificada en la lletra f) de l’article 116.3 de la mateixa llei.

En tot cas, es recorda al titular de l’activitat que té terminantment prohibit efectuar cap abocament directe o indirecte d’aigües i de pro-ductes residuals susceptibles de contaminar les aigües continentals o qualsevol altre element del domini públic hidràulic, incloent-hi les aigües pluvials que hagen pogut entrar en contacte amb el fem.

D’acord amb el que disposa l’article 30 i la disposició final pri-mera de la Llei 16/2002, de prevenció i control integrats de la conta-minació, el marc competencial establit amb l’autorització ambiental integrada no altera les competències que la Confederació Hidrogràfica del Xúquer té atribuïdes en relació amb el control, la inspecció i la vigilància del domini públic hidràulic, ni en particular la potestat san-cionadora.

5. Protecció del sòl i de les aigües subterràniesLa gestió del fem de l’explotació està subjecta a les condicions que

fixen el Reial decret 324/2000, de 3 de març, pel qual s’estableixen normes bàsiques d’ordenació de les explotacions porcines, modificat pel Reial decret 3483/2000, de 29 de desembre, i la Llei 6/2003, de 4 de març, de ramaderia, com també a qualsevol altra normativa que s’aprove a aquest efecte.

El nombre d’hectàrees aportat mitjançant un compromís escrit dels propietaris (83,7330 ha) no és suficient, atés que se sobrepassa la quantitat de 170 kg de nitrogen per hectàrea i any, d’acord amb les recomanacions de la Directiva 91/676/CEE, de 12 de desembre, sobre protecció de les aigües contra la contaminació produïda per nitrats procedents de fonts agràries; l’Ordre de 29 de març de 2000, per la qual s’aprova el Codi valencià de bones pràctiques agràries, i el Reial decret 324/2000, de 3 de març, pel qual s’estableixen normes bàsiques d’ordenació d’explotacions porcines.

La superfície mínima necessària per a no superar aquest límit seria de 100,22 ha, per això cal justificar la disponibilitat de 16,49 ha addi-cionals en el termini de tres meses des de la concessió d’aquesta auto-rització, i aportar el compromís escrit dels propietaris, les cèdules i els plànols cadastrals de les parcel·les agrícoles.

Els purins només es poden distribuir sobre parcel·les explotades agrícolament i la ubicació de les quals assegure el compliment de les distàncies que s’han de respectar, segons el que legalment estableix, pel que fa a la seua distribució, el Reial decret 324/2000, de 3 de març, pel qual s’estableixen normes bàsiques d’ordenació de les explotaci-ons porcines.

En l’aplicació s’han d’evitar les proximitats de corrents d’aigua, rius, rierols, barrancs, etc., com també de fonts, conduccions subter-rànies d’aigua i altres possibles focus de contaminació, i s’ha de res-pectar el que estableix el Reglament de domini públic hidràulic, que desplega els títols preliminars, I, IV, i VI i VII de la Llei 29/1985, de 2 d’agost, d’aigües, aprovat pel Reial decret 849/1986, d’11 d’abril, i el que disposen els diferents plans hidrològics de conca.

La dosi d’aplicació s’ha de calcular en funció de les característi-ques del cultiu i dels purins, i no ha de superar en cap cas la quantitat de 170 kg de nitrogen per hectàrea i any.

No s’ha de fer cap abocament que puga afectar el sòl o les aigües subterrànies.

No es poden fer pous, rases, galeries o qualsevol altre dispositiu destinat a facilitar l’absorció de les aigües residuals pel terreny.

6. ResidusL’activitat està subjecta als requisits que estableixen la Llei

10/1998, de 21 d’abril, de residus; la Llei 10/2000, de 12 de desembre, de residus de la Comunitat Valenciana, i el Reial decret 833/1988, de 20 de juliol, sobre el Reglament per a l’execució de la Llei 20/1986, modificat pel Reial decret 952/1997.

La Llei 10/1998 de residus i la Llei 10/2000 de residus de la Comunitat Valenciana seran aplicables supletòriament a la normati-

o depósitos de almacenamiento de los estiércoles o purines, así como su incorrecta aplicación agronómica, cuando ésta sea la forma de eli-minación de los mismos, podrá dar lugar a la incoación de expediente sancionador por infracción tipificada en la letra f) del artículo 116.3 de la misma ley.

En cualquier caso se recuerda al titular de la actividad que tiene terminantemente prohibido efectuar vertido directo o indirecto de aguas y de productos residuales susceptibles de contaminar las aguas continentales o cualquier otro elemento del dominio público hidráuli-co, incluyendo las aguas pluviales que hayan podido entrar en contacto con el estiércol.

De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 30 y en la disposición final primera de la Ley 16/2002, de prevención y control integrados de la contaminación, el marco competencial establecido con la autoriza-ción ambiental integrada no altera las competencias que la Confede-ración Hidrográfica del Júcar tiene atribuidas en relación al control, la inspección y la vigilancia del dominio público hidráulico ni en parti-cular la potestad sancionadora.

5. Protección del suelo y de las aguas subterráneasLa gestión de los estiércoles de la explotación está sujeta a las con-

diciones fijadas en el Real decreto 324/2000, de 3 de marzo, por el que se establecen normas básicas de ordenación de las explotaciones por-cinas, modificado por el Real decreto 3483/2000, de 29 de diciembre y en la Ley 6/2003, de 4 de marzo, de ganadería, así como a cualquier otra normativa que a estos efectos se apruebe.

El número de hectáreas aportado mediante compromiso escrito de los propietarios (83,7330 ha) no es suficiente dado que se sobrepasa la cantidad de 170 kg de nitrógeno por hectárea y año, de acuerdo con las recomendaciones de la Directiva 91/676/CEE, de 12 de diciembre sobre protección de las aguas contra la contaminación producida por nitratos procedentes de fuentes agrarias, la Orden de 29 de marzo de 2000, por el que se aprueba el código valenciano de buenas prácticas agrarias y el Real decreto 324/2000, de 3 de marzo, por el que se esta-blecen normas básicas de ordenación de explotaciones porcinas.

La superficie mínima necesaria para no superar dicho límite sería de 100,22 ha, por ello deberá justificar la disponibilidad de 16,49 Ha adicionales en el plazo de tres meses desde la concesión de la presente autorización, aportando compromiso escrito de los propietarios, cédu-las y planos catastrales de las parcelas agrícolas.

El purín sólo podrá distribuirse sobre parcelas explotadas agríco-lamente y cuya ubicación asegure el cumplimiento de las distancias a respetar en su distribución que legalmente se han establecido en el Real decreto 324/2000, de 3 de marzo, por el que se establecen normas básicas de ordenación de las explotaciones porcinas

En la aplicación se evitará las proximidades de corrientes de agua, ríos, arroyos, barrancos, etc., así como fuentes, conducciones subterrá-neas de agua y otros posibles focos de contaminación, respetándose lo establecido en el Reglamento de dominio público hidráulico, que des-arrolla os títulos preliminar, I, IV, y VI y VII de la Ley 29/1985, de 2 de agosto, de aguas, aprobado por el Real decreto 849/1986, de 11 de abril, y lo dispuesto en los diferentes planes hidrológicos de cuenca.

La dosis que de aplicación deberá calcularse en función de las características del cultivo y las características del purín, no superando en ningún caso la cantidad de 170 kg de nitrógeno por hectárea y año.

No se realizará ningún vertido que pueda afectar al suelo o a las aguas subterráneas.

No se podrán ejecutar pozos, zanjas, galerías o cualquier otro dis-positivo destinado a facilitar la absorción de las aguas residuales por el terreno.

6. ResiduosLa actividad está sujeta a los requisitos establecidos en la Ley

10/1998, de 21 de abril, de residuos, en la Ley 10/2000, de 12 de diciembre, de residuos de la Comunitat Valenciana, y en el Real decre-to 833/1988 de 20 de julio, sobre el Reglamento para la ejecución de la Ley 20/1986, modificado por el Real decreto 952/1997.

La Ley 10/1998 de Residuos y la Ley 10/2000 de residuos de la Comunitat Valenciana, serán de aplicación supletoria a la normativa

va sectorial per a la gestió de subproductes animals (animals morts i deixalles d’origen animal), que es regiran pel Reglament 1774/2002 del Parlament Europeu i del Consell, pel qual s’estableixen les normes aplicables als subproductes animals no destinats a consum humà, i pel Reial decret 1429/2003, de 21 de novembre, pel qual es regulen les condicions d’aplicació de la normativa comunitària en matèria de sub-productes animals no destinats al consum humà.

Pel que fa a la gestió dels residus sanitaris, cal ajustar-se al que disposa el Decret 240/1994, de 22 de novembre, pel qual s’aprova el Reglament regulador de la gestió dels residus sanitaris.

6.1. Producció de residusS’autoritza la producció dels residus següents, sempre que la seua

capacitat de generació anual siga de l’ordre de magnitud que es detalla a continuació i la capacitat total de l’explotació detallada en l’annex I siga de 2.350 porcs d’engreix.

Aquest centre productiu està inscrit en el Registre de Petits Pro-ductors de Residus Perillosos de la Comunitat Valenciana.

En el termini de tres mesos des de la concessió de l’autorització ambiental integrada, cal aportar una còpia dels documents d’accep-tació dels residus produïts (perillosos i no perillosos), emesos per un gestor autoritzat. Aquests documents han de ser originals (o compul-sats), han d’estar segellats pel gestor i han d’estar vigents.

Els residus perillosos i els no perillosos s’han d’entregar a gestors que disposen de la corresponent autorització administrativa per a ges-tionar-los.

L’entrega d’alguns residus a l’ecoparc municipal es considera ade-quada sempre que es generen quantitats irrellevants, que els residus no procedisquen directament de l’activitat principal de la instal·lació i que, havent-se comunicat a l’esmentat Ajuntament, tinga el seu con-sentiment. Altrament, cal acreditar la gestió d’aquests residus a través d’un gestor autoritzat.

sectorial para la gestión de subproductos animales (animales muertos y desperdicios de origen animal) que se regirán por el Reglamento 1774/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo, por el que se esta-blecen las normas aplicables a los subproductos animales no desti-nados a consumo humano y por el Real decreto 1429/2003, de 21 de noviembre, por el que se regulan las condiciones de aplicación de la normativa comunitaria en materia de subproductos animales no desti-nados al consumo humano.

En cuanto a la gestión de residuos sanitarios, se estará a lo dispu-esto en el Decreto 240/1994, de 22 de noviembre, por el que se aprue-ba el Reglamento regulador de la gestión de los residuos sanitarios.

6.1. Producción de residuosSe autoriza la producción de los residuos siguientes, siempre que

su capacidad de generación anual sea del orden de magnitud de la que a continuación se detalla y la capacidad total de la explotación detalla-da en el anexo I sea de 2.350 cerdos de cebo.

El mencionado centro productivo queda inscrito en el Registro de Pequeños Productores de Residuos Peligrosos de la Comunitat Valen-ciana.

Una vez concedida la autorización ambiental integrada, en el plazo de tres meses deberá aportar copia de los documentos de aceptación de los residuos producidos (peligrosos y no peligrosos), emitidos por gestor autorizado. Estos documentos deben ser originales (o compul-sados), deben estar sellados por el gestor, y deben estar vigentes.

Entregará los residuos peligrosos y los no peligrosos a gestores que dispongan de la correspondiente autorización administrativa para la gestión de estos residuos.

La entrega de algunos residuos al ecoparque municipal se con-sidera adecuada siempre que se generen cantidades irrelevantes, que dichos residuos no procedan directamente de la actividad principal de la instalación y que, habiendo sido puesto en conocimiento del cita-do Ayuntamiento, cuente con su consentimiento. En caso contrario, deberá acreditarse la gestión de esos residuos a través de gestor auto-rizado.

Tipus de residu Codificació Llista europea de residus Origen Quantitat (kg/any)

Envasos de paper i cartó 15 01 01 Embalatges 230

Envasos de plàstic 15 01 02 Embalatges 230

Envasos de fusta 15 01 03 Palets 230

Envasos de medicaments 15 01 10* Tractaments veterinaris 22

Envasos de desinfectants 15 01 10* Neteja, desinfecció i control de plagues 22

Residus la recollida i l’eliminació dels quals és objecte de requisits especials per a prevenir infeccions i especi-als ramaders

18 02 02* Tractaments veterinaris 10

* * * * *

Tipo residuo Codificación Lista Europea de Residuos Origen Cantidad (kg/año)

Envases de papel y cartón 15 01 01 Embalajes 230

Envases de plástico 15 01 02 Embalajes 230

Envases de madera 15 01 03 Palets 230

Envases de medicamentos 15 01 10* Tratamientos veterinarios 22

Envases de desinfectantes 15 01 10* Limpieza, desinfección y control de plagas 22

Residuos cuya recogida y eliminación es objeto de requisitos especiales para prevenir infecciones y especiales ganaderos

18 02 02* Tratamientos veterinarios 10

L’envasament i l’etiquetatge dels residus s’ha de fer d’acord amb el que estableixen els articles 13 i 14 del Reial decret 833/1988, Regla-ment de residus tòxics i perillosos. Així mateix, d’acord amb l’article 16 de l’esmentat reglament, cal disposar d’un registre on conste la quantitat, la naturalesa, la identificació, l’origen i la data de generació i l’entrega a un gestor autoritzat, com també el número de document de control i seguiment utilitzat, si escau, i el gestor a qui s’entrega el residu.

Els residus es poden emmagatzemar durant un període igual o inferior a sis mesos, en el cas que siguen perillosos, i en el cas de residus no perillosos es poden emmagatzemar durant un període d’un any, quan la destinació final siga l’eliminació, i de dos anys, quan la destinació final siga la valorització, i una vegada transcorregut aquest període han de ser entregats a un gestor autoritzat. Aquest emmagatze-matge temporal de residus perillosos s’ha de fer segregat per tipus de residus, ha d’estar convenientment senyalitzat i ha de fer-se en un lloc cobert, amb sòl impermeable i sistemes de recollida de vessaments accidentals.

Cal presentar un pla de prevenció i reducció de residus perillosos d’acord amb el que estableix la Llei 10/2000, de 12 de desembre, de residus de la Comunitat Valenciana, article 45 i disposició addicional quarta (DOGV 15.12.2000).

Qualsevol modificació relacionada amb la producció de residus perillosos que implique un canvi en la caracterització, producció de nous residus o canvis significatius en les quantitats habituals genera-des que puga alterar el que estableixen aquestes condicions ha de ser comunicada.

Els animals morts tenen la consideració de material de la catego-ria 2, d’acord amb el que estableix el Reglament CE 1774/2002, com també el Reial decret 1429/2003, de 21 de novembre de 2003, pel qual es regulen les condicions d’aplicació del reglament esmentat, per la qual cosa s’han d’arreplegar, transportar, identificar i eliminar segons el que estableix aquest Reglament.

Una vegada concedida l’autorització ambiental integrada, en el termini de tres mesos cal aportar el contracte de retirada de cadàvers degudament actualitzat.

L’emmagatzematge d’animals morts s’ha de fer en contenidors amb una capacitat adequada a les dimensions de l’explotació. Aquests contenidors s’han de mantenir en condiciones higienicosanitàries i de conservació adequades. Els contenidors han d’estar ubicats fora de la zona d’activitat ramadera, en un lloc de fàcil accés per al vehicle de transport. S’admeten congeladors que permeten emmagatzemar els cadàvers fins al moment de la recollida.

Finalment, cal portar un registre documental relatiu a la producció i utilització de fem (en el qual han de figurar la quantitat, la naturalesa, l’origen, la destinació, la freqüència de recollida, el mitjà de transport i el mètode de valorització o eliminació del fem gestionat, i s’hauran d’identificar les parcel·les i els cultius destinataris amb el detall que calga per a acreditar que la utilització del residu ramader com a ferti-litzant orgànic es fa adequadament) i la retirada per part d’una empre-sa autoritzada de les baixes animals generades en l’explotació.

7. Mesures que cal adoptar en situacions diferents de les normals que puguen afectar el medi ambient

S’han de prendre totes les mesures necessàries perquè quede garantida la protecció del medi ambient i la salut de les persones davant de qualsevol situació fora de la normalitat pel que fa al funcio-nament de les instal·lacions.

En relació amb el possible dany ambiental ocasionat per l’activitat, cal aplicar la Llei 26/2007, de 23 d’octubre, de responsabilitat medi-ambiental, en l’àmbit d’aplicació de la qual s’inclouen les activitats subjectes a autorització ambiental integrada.

Així mateix, quan es determine el cessament d’alguna de les uni-tats, cal desmantellar les instal·lacions, d’acord amb la normativa vigent, de manera que el terreny quede en les mateixes condicions que abans d’iniciar l’activitat esmentada i no es produïsca cap dany sobre el sòl i el seu entorn.

8. Altres condicions

El envasado y etiquetado de los residuos será conforme a lo expu-esto en los artículos 13 y 14 del Real decreto 833/1988, Reglamento de residuos tóxicos y peligrosos. Asimismo, de acuerdo con el artícu-lo 16 del citado reglamento, dispondrá de un registro donde conste la cantidad, naturaleza, identificación, origen y fecha de generación y entrega a gestor autorizado, así como el número de documento de con-trol y seguimiento utilizado, en su caso, y el gestor al que se entrega el residuo.

Los residuos podrán ser almacenados durante un periodo igual o inferior a seis meses, en el caso de peligrosos, y en el caso de residu-os no peligrosos podrán almacenarse por un periodo de un año cuan-do el destino final sea la eliminación y de dos años cuando su destino final sea la valorización, debiendo ser entregados a gestor autorizado transcurrido ese periodo. Este almacenamiento temporal de residuos peligrosos se realizará segregado por tipo de residuo, deberá estar con-venientemente señalizado y se realizará en lugar techado, con suelo impermeable y sistemas de recogida de derrames accidentales.

Deberá presentar plan de prevención y reducción de residuos peli-grosos siguiendo lo establecido en la Ley 10/2000, de 12 de diciembre, de residuos de la Comunitat Valenciana (DOGV 15/12/2000) (artículo 45 y disposición adicional 4ª).

Cualquier modificación relacionada con la producción de residuos peligrosos que implique un cambio en su caracterización, producción de nuevos residuos y/o cambios significativos en las cantidades habi-tuales generadas de los mismos que pueda alterar lo establecido en las presentes condiciones, deberá ser comunicada.

Los animales muertos tendrán la consideración de material de la categoría 2 conforme a lo establecido en el Reglamento CE 1774/2002, así como en el Real decreto 1429/2003, de 21 de noviembre de 2003, por el que se regulan las condiciones de aplicación del citado regla-mento, por lo que se recogerán, transportarán, identificarán y elimi-narán según lo establecido en dicho reglamento.

Una vez concedida la autorización ambiental integrada, en el plazo de tres meses, deberá aportar el contrato de retirada de cadáveres debi-damente actualizado.

El almacenamiento de animales muertos se realizará en contene-dor/es con una capacidad adecuada al tamaño de la explotación. Dic-hos contenedores se mantendrán en adecuadas condiciones higiénico-sanitarias y de conservación. El contenedor estará ubicado fuera de la zona de actividad ganadera, en un lugar de fácil acceso para el vehícu-lo de transporte. Se admitirán congeladores que permitan almacenar los cadáveres hasta el momento de su recogida.

Finalmente, deberá llevar un registro documental relativo a la pro-ducción y utilización de estiércol (en el que figuren la cantidad, natu-raleza, origen, destino, frecuencia de recogida, medio de transporte y método de valorización o eliminación del estiércol gestionado, debién-dose identificar las parcelas y cultivos destinatarios con el detalle que se precise para acreditar adecuadamente que la utilización del residuo ganadero como fertilizante orgánico se realiza adecuadamente) y la retirada por empresa autorizada de las bajas animales generadas en la explotación.

7. Medidas a adoptar en situaciones distintas de las normales que puedan afectar al medio ambiente

Se llevarán a cabo todas las medidas necesarias para que quede garantizada la protección del medio ambiente y la salud de las perso-nas ante cualquier situación fuera de la normalidad en cuanto al funci-onamiento de las instalaciones.

En relación con el posible daño ambiental ocasionado por la acti-vidad, será de aplicación la Ley 26/2007, de 23 de octubre, de respon-sabilidad medioambiental, en cuyo ámbito de aplicación se incluyen las actividades sujetas a autorización ambiental integrada.

Asimismo, cuando se determine el cese de alguna de las unidades, se procederá al desmantelamiento de las instalaciones, de acuerdo a la normativa vigente, de forma que el terreno quede en las mismas con-diciones que antes de iniciar dicha actividad y no se produzca ningún daño sobre el suelo y su entorno.

8. Otras condiciones

Les instal·lacions amb què s’ha de dotar l’explotació han de com-plir el que disposa l’article 5 del Reial decret 324/2000, de 3 de març, pel qual s’estableixen normes bàsiques d’ordenació de les explotacions porcines, i l’article únic del Reial decret 3483/2000, de 29 de desem-bre, que el modifica.

En relació amb les normes mínimes de benestar animal, cal tenir en compte el que estableix el Reial decret 1048/1994, de 20 de maig, relatiu a les normes mínimes per a la protecció de porcs.

L’explotació i les seues instal·lacions s’han d’ajustar a les condici-ons indicades en el projecte tècnic en els aspectes que no fixa aquesta resolució.

S’han de complir totes les disposicions aplicables per a garantir la seguretat, la salut de les persones i el medi ambient.

9. E-PRTRAbans de l’1 de març de cada any s’ha de notificar a la Direcció

General per al Canvi Climàtic, d’acord amb l’article 8.3 de la Llei 16/2002, les dades sobre les emissions de la instal·lació relatives a l’any anterior, específicament les que figuren en l’article 3 del Reial decret 508/2007, de 20 d’abril, pel qual es regula el subministrament d’informació sobre emissions del Reglament E-PRTR i de les autorit-zacions ambientals integrades.

10. Impacte ambientalS’han de complir els condicionants inclosos en la declaració d’im-

pacte ambiental de 6 de febrer de 2009.

SegonL’autorització ambiental integrada s’ha de renovar, en els aspec-

tes ambientals, en el termini màxim de huit anys, llevat que abans d’aquest termini es produïsquen modificacions substancials que obliguen a tramitar una nova autorització o que s’incórrega en algun dels supòsits de modificació d’ofici que recull l’article 26 de la Llei 16/2002, d’1 de juliol.

La renovació s’ha de sol·licitar amb una antelació mínima de deu mesos abans del venciment del termini de vigència de l’autorització ambiental integrada.

TercerEl titular de la instal·lació ha de presentar a la Direcció General

per al Canvi Climàtic un certificat visat del tècnic director de l’execu-ció del projecte, en el qual s’acredite que les instal·lacions i l’activi-tat s’ajusten al projecte presentat i autoritzat, com també a la resta de documentació tècnica presentada.

QuartAquesta autorització queda condicionada a la visita de comprova-

ció i a l’obtenció de l’informe favorable corresponent al compliment dels requisits que estableix aquesta resolució. La visita serà realitzada en el termini de sis mesos des de la concessió de l’autorització ambi-ental integrada, i la farà una entitat col·laboradora acreditada per al control integrat de la contaminació, segons el Decret 29/2007, de 9 de març, que modifica el Decret 229/2004, de 15 d’octubre, del Consell, pel qual s’estableixen les funcions de les entitats col·laboradores en matèria de qualitat ambiental i se’n crea i regula el registre, en el qual s’ha d’acreditar el compliment del contingut de l’autorització ambien-tal integrada.

CinquéL’Administració deixarà sense efecte aquesta resolució en el

moment que observe qualsevol incompliment de les condicions que s’hi imposen, amb audiència prèvia de l’interessat.

SiséEl titular de les instal·lacions objecte d’aquesta resolució, a més de

les obligacions que amb caràcter general estableix la Llei 16/2002, ha de:

Complir les obligacions de control i subministrament d’informació que preveu la legislació sectorial aplicable i l’autorització ambiental integrada.

Las instalaciones con las que se debe dotar la explotación cum-plirán con lo dispuesto en el art. 5 del Real decreto 324/2000, de 3 de marzo, por el que se establecen normas básicas de ordenación de las explotaciones porcinas y en el artículo único del Real decreto 3483/2000, de 29 de diciembre, que lo modifica.

En relación con las normas mínimas de bienestar animal, se tendrá en cuenta lo recogido en el Real decreto 1048/1994, de 20 de mayo, relativo a las normas mínimas para la protección de cerdos.

La explotación y sus instalaciones se ajustarán a las condiciones indicadas en el proyecto técnico en los aspectos no fijados en esta resolución.

Se cumplirán todas las disposiciones aplicables para garantizar la seguridad, la salud de las personas y el medio ambiente.

9. E-PRTRAntes del 1 de marzo de cada año deberá notificar a la Dirección

General para el Cambio Climático de acuerdo con el artículo 8.3 de la Ley 16/2002, los datos sobre las emisiones de la instalación relati-vos al año anterior, específicamente los que figuran en el artículo 3 del Real decreto 508/2007, de 20 de abril, por el que se regula el suminis-tro de información sobre emisiones del Reglamento E-PRTR y de las autorizaciones ambientales integradas.

10. Impacto ambientalLos condicionantes incluidos en la declaración de impacto ambi-

ental de 6 de febrero de 2009 deberán ser cumplidos.

SegundoLa autorización ambiental integrada se renovará, en los aspectos

medioambientales, en el plazo máximo de 8 años, salvo que se pro-duzcan antes de dicho plazo modificaciones sustanciales que obliguen a la tramitación de una nueva autorización o que se incurra en alguno de los supuestos de modificación de oficio recogidos en el artículo 26 de la Ley 16/2002, de 1 de julio.

La renovación deberá solicitarse con una antelación mínima de diez meses antes del vencimiento del plazo de vigencia de la autoriza-ción ambiental integrada.

TerceroEl titular de la instalación deberá presentar a la Dirección General

para el Cambio Climático certificación visada del técnico director de la ejecución del proyecto, en la que se acredite que las instalaciones y la actividad se ajustan al proyecto presentado y autorizado, y al resto de documentación técnica presentada.

CuartoEsta autorización queda condicionada a la visita de comprobación

y a la obtención del informe favorable correspondiente al cumpli-miento de los requisitos establecidos en la presente resolución. Esta visita será realizada en el plazo de seis meses, desde la concesión de la autorización ambiental integrada y será realizada por entidad cola-boradora acreditada para el control integrado de la contaminación según el Decreto 29/2007, de 9 de marzo, de modificación del Decreto 229/2004, de 15 de octubre, del Consell por el que se establecen las funciones de las entidades colaboradoras en materia de calidad ambi-ental y se crea y regula su registro, en el que se acredite el cumplimi-ento del contenido de la autorización ambiental integrada.

QuintoLa Administración dejará sin efecto la presente resolución en el

momento en que observe cualquier incumplimiento de las condiciones impuestas en la misma, previa audiencia del interesado.

SextoEl titular de las instalaciones objeto de la presente resolución,

además de las obligaciones que con carácter general establece la Ley 16/2002, deberá:

Cumplir las obligaciones de control y suministro de información previstas por la legislación sectorial aplicable y por la propia autoriza-ción ambiental integrada.

Comunicar a la Direcció General per al Canvi Climàtic qualsevol modificació, substancial o no, que es propose fer en la instal·lació, la transmissió de la titularitat o qualsevol incident o accident que puga afectar el medi ambient.

Prestar l’assistència i la col·laboració necessàries a aquells que s’encarreguen de les actuacions de vigilància, inspecció i control.

SetéEn tot el que no especifica aquesta resolució, cal ajustar-se a totes

i cadascuna de les condicions que estipula la normativa vigent en matèria de residus, abocaments, contaminació atmosfèrica, acústica, impacte ambiental i accidents greus, com també qualsevol altra que puga dictar l’administració en l’exercici de l’activitat en matèria de protecció ambiental.

Contra aquesta resolució, que no posa fi a la via administrativa, es pot presentar un recurs d’alçada davant la Secretaria Autonòmica de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge en el termini d’un mes des de l’endemà de la recepció d’aquesta notificació, d’acord amb el que disposen els articles 114 i 115 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener.

València, 25 de febrer de 2009.– El director general per al Canvi Climàtic: Jorge Lamparero Lázaro.

Annex I

Descripció del projecte

Francisco Serret Ferreres té una explotació porcina d’engreix al terme municipal de les Coves de Vinromà (Castelló), composta per tres naus d’engreix amb capacitat per a 2.350 places i un llatzeret.

En el procés de l’activitat d’engreix, els animals arriben a l’explo-tació amb un pes mitjà de 30 kg, i hi romanen fins que arriben a un pes màxim de 100 kg. Es produeixen un total de dos cicles a l’any.

Quan s’ha arribat al pes de sacrifici, els animals es carreguen en camions per a traslladar-los a l’escorxador. Després es neteja i es des-infecta la nau. Posteriorment s’efectua un buit sanitari, després del qual s’inicia un nou cicle.

Per a l’emmagatzematge de pinso disposa d’un total de tres sitges d’acer galvanitzat.

La instal·lació disposa de ventilació i il·luminació natural a través de finestres en cadascun dels costats de les naus. A més, disposa d’il-luminació artificial mitjançant bombetes incandescents.

Totes les naus disposen de subministrament d’aigua per als porcs; a més, tenen depòsits reguladors intermedis per a fer els tractaments sanitaris si cal.

L’explotació té un abastiment d’aigua potable procedent de la xarxa municipal d’aigua. El consum anual estimat és de 3.902,5 m³/any. El titular disposa d’un informe de l’empresa subministradora del servei.

Es considera que a les cobertes de les edificacions no hi haurà pols ni brutícies, per la qual cosa les aigües pluvials estaran netes i no cal-drà instal·lar cap sistema per a la seua arreplega o canalització.

Les aigües residuals sanitàries i de neteja de les instal·lacions es canalitzaran fins a les fosses i es gestionaran juntament amb els purins.

Segons consta en el projecte, la capacitat total d’emmagatzematge de purins és de 970,69 m³.

Els purins es gestionaran per a ser usats com a adob orgànic en camps cultivats. La superfície agrícola a la Comunitat Valenciana vin-culada a l’explotació per a la valorització agronòmica dels purins acre-ditada pel promotor té un total de 83,7330 hectàrees, i s’aporta l’auto-rització dels propietaris de les parcel·les.

Comunicar a la Dirección General para el Cambio Climático cual-quier modificación, sustancial o no, que se proponga realizar en la ins-talación, la transmisión de su titularidad o cualquier incidente o acci-dente que pueda afectar al medio ambiente.

Prestar la asistencia y colaboración necesarias a quienes realicen las actuaciones de vigilancia, inspección y control.

SéptimoEn todo lo no especificado en esta resolución, se estará a todas y

cada una de las condiciones estipuladas por la normativa vigente en materia de residuos, vertidos, contaminación atmosférica, acústica, impacto ambiental y accidentes graves, así como cualquier otra que pueda dictar la administración en el desarrollo de la actividad en mate-ria de protección ambiental.

Contra esta resolución, que no pone fin a la vía administrativa, se podrá presentar recurso de alzada ante la Secretaria Autonómica de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda en el plazo de un mes desde el siguiente al de la recepción de la presente notificación, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 114 y 115 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero.

Valencia, 25 de febrero de 2009.– El director general para el Cam-bio Climático: Jorge Lamparero Lázaro.

Anexo I

Descripción del proyecto

Francsico Serret Ferreres posee una explotación porcina de cebo en el término municipal de Les Coves de Vinromà (Castellón), com-puesta por tres naves de cebo con capacidad para 2.350 plazas, y un lazareto.

En el proceso de la actividad de cebo, los animales se reciben en la explotación con un peso medio de 30 kilogramos, y permanecen en la misma hasta que alcanzan un peso máximo de 100 kg. Se producen un total de dos ciclos al año.

Cuando se ha alcanzado el peso de sacrificio, los animales se car-gan en camiones para su traslado al matadero. Tras ello, se procede a la limpieza y desinfección de la nave. Luego se efectúa un vacío sani-tario, tras el cual se inicia un nuevo ciclo.

Para el almacenamiento de pienso dispone de un total de 3 silos de acero galvanizado.

La instalación dispone de ventilación e iluminación natural por medio de ventanas en cada uno de los lados de las naves. Además dis-pone de iluminación artificial mediante bombillas incandescentes.

Todas las naves cuentan con suministro de agua para los cerdos, además cuentan con depósitos reguladores intermedios para realizar los tratamiento sanitarios si fuera necesario.

La explotación dispone de un abastecimiento de agua potable pro-cedente de la red municipal de agua. El consumo anual estimado es de 3.902,5 m³/año. El titular dispone de informe de la empresa suminis-tradora del servicio.

Se considera que en las cubiertas de las edificaciones no habrá pol-vos ni suciedades, por lo que las aguas pluviales estarán limpias y no será necesario instalar ningún sistema para su recogida o canalización.

Las aguas residuales sanitarias y de limpieza de las instalaciones, se canalizarán hasta las fosas y se gestionarán junto con los purines.

Según consta en el proyecto, la capacidad total de almacenamiento de purines es de 970,69 m³.

La gestión de los purines se realizará mediante su uso como abono orgánico en campos cultivados La superficie agrícola en la Comunitat Valenciana vinculada a la explotación, para la valorización agronómi-ca de los purines acreditada por el promotor, asciende a un total de 83,7330 hectáreas, aportándose autorización de los propietarios de las parcelas.

Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge

Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda

RESOLUCIÓ de 25 de febrer de 2009, de la Direcció General per al Canvi Climàtic, per la qual s’atorga a l’empresa Huecograbado Fina, SA, l’autorització ambien-tal integrada per a una indústria d’arts gràfiques al terme municipal de Paterna. [2010/1991]

RESOLUCIÓN de 25 de febrero de 2009, de la Dirección General para el Cambio Climático, por la que se otorga a la empresa Huecograbado Fina, SA, la autorización ambi-ental integrada para una industria de artes gráficas en el término municipal de Paterna. [2010/1991]

Vistos els documents que consten en l’expedient 194/06 IPPC, instruït a instàncies de l’empresa Huecograbado Fina, SA, a fi d’obtenir l’autorització ambiental integrada per a una indústria d’arts gràfiques, dedicada fonamentalment a la impressió en gravat al buit i laminatge de materials complexos i en general, d’envasos i embalatges flexibles, s’emet aquesta proposta de resolució de conformitat amb els següents

Antecedents de fetPrimer. Amb data 11 de desembre de 2006 Jaime Pujol Palés,

en representació de l’empresa Huecograbado Fina, SA, amb CIF A46168720, va presentar a la Conselleria de Territori i Habitatge una sol·licitud d’autorització ambiental integrada per a una indústria d’arts gràfiques, dedicada fonamentalment a la impressió en gravat al buit i laminatge de materials complexos i, en general, d’envasos i emba-latges flexibles, ubicada al carrer de les Illes Balears, 16, del polígon industrial Font del Gerro, de Paterna (València), l’activitat de la qual es detalla en l’annex I.

Entre la documentació presentada consta una còpia compulsada de la sol·licitud presentada a l’Ajuntament de Paterna de l’informe de compatibilitat urbanística, amb data 26 d’octubre de 2006.

Segon. Amb data 31 de gener de 2007 es va requerir a l’empre-sa que aportara la documentació necessària a fi d’admetre a tràmit la sol·licitud. Una vegada aportada el 16 de maig de 2007, la Conselleria va remetre la documentació a totes aquelles administracions públiques i òrgans de la Generalitat que havien d’intervenir en la resolució de l’autorització ambiental integrada, a fi que informaren sobre la sufici-ència de la documentació aportada.

Tercer. El Servei de Protecció de l’Ambient Atmosfèric va infor-mar sobre la suficiència de la documentació en matèria d’acústica en data 7 de juny de 2007.

Posteriorment, amb data 3 d’octubre de 2007 es va rebre un infor-me emés per l’Ajuntament de Paterna, en el qual manifestava que la documentació tècnica aportada es considerava suficient en els aspectes de competència municipal, independentment que durant la tramitació de l’expedient es considerara convenient formular objeccions tècni-ques o se sol·licitaren els consegüents aclariments o justificacions tèc-niques.

Quart. Amb data 19 d’octubre de 2007 es va sotmetre a informació pública l’expedient de referència, durant un període de 30 dies hàbils, d’acord amb el que estableix l’article 16 de la Llei 16/2002, i es va publicar l’anunci corresponent en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana (núm. 5622).

Durant el període d’informació pública no es van presentar al·legacions al projecte, i així consta en l’expedient certificat de la informació pública emés per l’Ajuntament de Paterna amb data 10 de gener de 2008.

Cinqué. Una vegada transcorregut el termini d’informació pública, es va sol·licitar un nou informe a totes aquelles administracions públi-ques i òrgans de la Generalitat que havien d’intervenir en la resolució de l’autorització ambiental integrada sobre l’adequació del projecte a tots aquells aspectes que foren de la seua competència.

Sisé. Amb data 2 de gener de 2008 va tenir entrada al Registre de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge un informe emés per la Confederació Hidrogràfica del Xúquer, en el qual es requeria documentació a fi que el titular acreditara suficientment la inexistència d’abocaments al domini públic hidràulic.

Amb data 1 de febrer de 2008 l’empresa va aportar la documenta-ció referida, la qual es va remetre a la Confederació Hidrogràfica per-què la valorara.

Vistos los documentos obrantes en el expediente 194/06 IPPC, ins-truido a instancia de la empresa Huecograbado Fina, SA, con el fin de obtener la autorización ambiental integrada para una industria de artes gráficas, dedicada fundamentalmente a la impresión en huecograbado y laminado de materiales complejos y en general, de envases y emba-lajes flexibles, se emite la presente resolución de conformidad con los siguientes,

Antecedentes de hechoPrimero. Con fecha 11 de diciembre de 2006 Jaime Pujol Palés,

en representación de la empresa Huecograbado Fina, SA, con CIF A46168720 presenta en la Conselleria de Territorio y Vivienda, soli-citud de autorización ambiental integrada para una industria de artes gráficas, dedicada fundamentalmente a la impresión en huecograbado y laminado de materiales complejos y en general, de envases y emba-lajes flexibles, que se ubica en la calle Islas Baleares, 16, del polígono industrial Fuente del Jarro, de Paterna (Valencia), cuya actividad se detalla en el anexo I.

Entre la documentación presentada consta una copia compulsada de la solicitud realizada ante el Ayuntamiento de Paterna del informe de compatibilidad urbanística, en fecha 26 de octubre de 2006.

Segundo. Con fecha 31 de enero de 2007 se requiere a la empresa para que aporte documentación necesaria a efectos de admitir a trámi-te su solicitud. Una vez subsanada la misma el 16 de mayo de 2007, la Conselleria remite la documentación a todas aquellas administraciones públicas y órganos de la Generalitat que deben intervenir en la resolu-ción de la autorización ambiental integrada, con el fin de que informen sobre la suficiencia de la documentación aportada.

Tercero. El Servicio de Protección del Ambiente Atmosférico informa sobre la suficiencia de la documentación en materia de acústi-ca, en fecha 7 de junio de 2007.

Posteriormente, con fecha 3 de octubre de 2007 se recibe informe emitido por el Ayuntamiento de Paterna, en el que manifiesta que la documentación técnica aportada se considera suficiente en los aspec-tos de competencia municipal, independientemente de que durante la tramitación del expediente se estimara conveniente formular reparos técnicos o fueran solicitadas las consecuentes aclaraciones o justifica-ciones técnicas.

Cuarto. Con fecha 19 de octubre de 2007 se somete a informa-ción pública el expediente de referencia, durante un período de 30 días hábiles, de acuerdo con lo establecido en el artículo 16 de la Ley 16/2002, publicando anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana (DOCV nº 5622).

Durante el mismo no se presentan alegaciones al proyecto, cons-tando en el expediente certificado de la información pública emitido por el Ayuntamiento de Paterna con fecha 10 de enero de 2008.

Quinto. Transcurrido el plazo de información pública, se solicita nuevo informe a todas aquellas administraciones públicas y órganos de la Generalitat que deben intervenir en la resolución de la autorización ambiental integrada sobre la adecuación del proyecto a todos aquellos aspectos que sean de su competencia.

Sexto. Con fecha 2 de enero de 2008 tiene entrada en el Registro de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda, informe emitido por la Confederación Hidrográfica del Júcar, en el que se requiere documentación a efectos de que el titular acredite suficien-temente la inexistencia de vertidos a dominio público hidráulico.

Con fecha 1 de febrero de 2008 la empresa subsana la documenta-ción referida, que es remitida a la Confederación Hidrográfica para su valoración.

Seté. Amb data 8 de febrer de 2008 es va rebre un informe sobre la indústria emés per l’Entitat de Sanejament d’Aigües de la Comuni-tat Valenciana, com a ens encarregat de la gestió de la depuradora de destinació dels abocaments realitzats per l’activitat. En aquest infor-me, l’EPSAR manifestava que havia requerit a l’empresa les mesu-res correctores per a adequar les característiques fisicoquímiques de l’abocament (pla d’adequació de l’abocament), i estableix la necessitat d’imposar un pla d’autocontrol analític en la resolució de l’autoritza-ció ambiental integrada.

Huité. Amb data d’entrada de 26 de febrer de 2008 es va rebre en aquesta Conselleria un informe emés per l’Ajuntament de Paterna favorable a la concessió de l’autorització, en el qual manifesta, entre altres, els aspectes següents:

– Que el procés industrial dut a terme per l’empresa no es modifica, i l’objecte de la sol·licitud d’ampliació de l’activitat és la implantació d’un sistema de tractament dels compostos orgànics volàtils generats que en permeta la recuperació abans d’emetre’ls a l’atmosfera.

– Que l’activitat no infringeix el PGOU de Paterna.– Que la documentació presentada i el seu contingut es considera

correcte.Nové. Amb data 2 d’abril de 2008 l’empresa va presentar un exemplar

del pla d’adequació de l’abocament requerit per l’Entitat de Sanejament d’Aigües, presentat també davant d’aquest organisme.

En aquest pla es preveu la modificació del circuit de depuració i reutilització de l’aigua de poliment, eliminant l’aportació d’aigua de xarxa necessària en aquesta etapa i passant a utilitzar tota l’aigua depurada (després de filtrar-la) per a cobrir les necessitats de la màquina polidora. Amb aquesta modificació s’elimina l’abocament d’aigües residuals generades en el procés industrial.

Posteriorment, en data de registre d’entrada 23 d’abril de 2008 el titular va presentar nova documentació complementària a petició d’aquesta Conselleria en matèria de residus i emissions de COV a l’atmosfera, la qual es va remetre als organismes competents perquè la valoraren.

Deu. Amb data 31 de juliol de 2008 l’EPSAR va emetre un informe favorable sobre el pla d’adequació de l’abocament presentat per l’empresa, i posteriorment, en data 5 de desembre de 2008, aquest organisme va remetre un nou escrit a aquesta Conselleria, mitjançant el qual recomanava l’aprovació de l’autorització ambiental integrada amb una sèrie de condicionants, que s’han inclòs en aquesta resolució.

Onze. La Confederació Hidrogràfica del Xúquer, amb data 26 de gener de 2009, va emetre un informe favorable sobre la gestió de les aigües residuals de l’activitat, condicionat al compliment d’una sèrie de prescripcions, que també s’han incorporat a l’autorització.

Dotze. Consten en l’expedient els informes emesos pel Servei de Residus Industrials, el Servei de Residus Urbans i el Servei de Protecció de l’Ambient Atmosfèric, de la Direcció General per al Canvi Climàtic, com també els aclariments i les informacions aportades en diverses dates pel titular com a conseqüència dels informes esmentats.

Aquests aclariments s’han aportat en les dates següents: 2 de setembre de 2008 i 4 i 19 de febrer de 2009.

Tretze. Amb data 20 de febrer de 2009 es va remetre a l’interessat l’escrit de convocatòria al tràmit d’audiència que estableix l’article 35 del Decret 127/2006, de 15 de setembre, i aquest va manifestar que no tenia intenció de presentar cap al·legació a la proposta de condicions per a l’autorització.

Catorze. Amb data 24 de febrer de 2009 la Comissió d’Anàlisi Ambiental Integrada va celebrar una sessió ordinària i va aprovar la proposta de resolució de l’expedient 194/06 IPPC de sol·licitud d’autorització ambiental integrada, promoguda per Huecograbado Fina, SA.

Als fets anteriors són aplicables els següents

Fonaments de dretPrimer. D’acord amb l’article 6 de la Llei 2/2006, de 5 de maig,

de prevenció de la contaminació i qualitat ambiental, per la qual es desplega en l’àmbit de la Comunitat Valenciana la Llei 16/2002, d’1 de juliol, de prevenció i control integrats de la contaminació, les activitats

Séptimo. Con fecha 8 de febrero de 2008 se recibe informe sobre la industria emitido por la Entidad de Saneamiento de Aguas de la Comunitat Valenciana, como ente encargado de la gestión de la depuradora de destino de los vertidos realizados por la actividad. En dicho informe, la EPSAR manifiesta haber requerido a la empresa las medidas correctoras para adecuar las características físico-químicas del vertido (plan de adecuación del vertido), y establece la necesidad de imponer un plan de autocontrol analítico en la resolución de la autorización ambiental integrada.

Octavo. Con fecha de entrada en esta Conselleria el 26 de febrero de 2008, se recibe informe emitido por el Ayuntamiento de Paterna, en sentido favorable a la concesión de la autorización, en el cual manifi-esta, entre otros, los siguientes aspectos:

– Que el proceso industrial llevado a cabo por la empresa no se modifica, siendo el objeto de la solicitud de ampliación de la activi-dad, la implantación de un sistema de tratamiento de los compuestos orgánicos volátiles generados, permitiendo su recuperación antes de la emisión a la atmósfera.

– Que la actividad no infringe el PGOU de Paterna.– Que la documentación presentada y su contenido se considera

correcto.Noveno. Con fecha 2 de abril de 2008, la empresa presenta un

ejemplar del plan de adecuación del vertido requerido por la Entidad de Saneamiento de Aguas, presentado también ante dicho organismo.

En dicho plan se contempla la modificación del circuito de depu-ración y reutilización del agua de pulido, eliminando el aporte de agua de red necesario en esta etapa y pasando a utilizar la totalidad del agua depurada (previo filtrado de la misma) para cubrir las necesidades de la máquina pulidora. Con esta modificación se elimina el vertido de aguas residuales generadas en el proceso industrial.

Posteriormente, el titular presenta en fecha de registro de entrada 23 de abril de 2008, nueva documentación complementaria a petición de esta Conselleria, en materia de residuos y emisiones de COV a la atmósfera, que se remite a los organismos competentes para su valo-ración.

Décimo. Con fecha 31 de julio de 2008 la EPSAR informa favora-blemente al plan de adecuación del vertido presentado por la empresa, y posteriormente en fecha 5 de diciembre de 2008, dicho organismo remite nuevo escrito a esta Conselleria, mediante el que recomienda la aprobación de la autorización ambiental integrada con una serie de condicionantes que se han incluido en la presente resolución.

Undécimo. La Confederación Hidrográfica del Júcar informa con fecha 26 de enero de 2009 sobre la gestión de las aguas residuales de la actividad, en sentido favorable condicionado al cumplimiento de una serie de prescripciones que también han sido incorporadas en la autorización.

Duodécimo. Obran en el expediente los informes emitidos por el Servicio de Residuos Industriales, el Servicio de Residuos Urbanos y el Servicio de Protección del Ambiente Atmosférico, de la Dirección General para el Cambio Climático, así como las aclaraciones e infor-maciones aportadas en diversas fechas por el titular como consecuen-cia de los informes referidos.

Estas aclaraciones se han subsanado en las siguientes fechas: 2 de septiembre de 2008 y 4 y 19 de febrero de 2009.

Decimotercero. Con fecha 20 de febrero de 2009 se remite al inte-resado el escrito de convocatoria al trámite de audiencia establecido en el artículo 35 del Decreto 127/2006, de 15 de septiembre, manifes-tándose por parte del mismo su intención de no efectuar alegaciones a la propuesta de condiciones para la autorización.

Decimocuarto. Con fecha 24 de febrero de 2009 la Comisión de Análisis Ambiental Integrado celebra una sesión ordinaria y aprueba la propuesta de resolución del exp. 194/06 IPPC de solicitud de autori-zación ambiental integrada, promovido por Huecograbado Fina, SA.

A los anteriores hechos son de aplicación los siguientes,

Fundamentos de derechoPrimero. De acuerdo con el artículo 6 de la Ley 2/2006, de 5 de

mayo, de prevención de la contaminación y calidad ambiental, por la que se desarrolla en el ámbito de la Comunitat Valenciana la Ley 16/2002, de 1 de julio, de prevención y control integrados de la con-

que apareixen en l’annex I d’aquesta llei estan subjectes a autorització ambiental integrada.

La instal·lació de referència està inclosa en l’epígraf 10.1 de l’an-nex I de la Llei 2/2006.

Segon. L’expedient s’ha tramitat segons el que preveuen els articles 27 i següents de la Llei 2/2006, de 5 de maig, de prevenció de la contaminació i qualitat ambiental.

Tercer. A la Comunitat Valenciana l’òrgan competent per a atorgar l’autorització ambiental integrada és la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge, d’acord amb l’article 3.h de la Llei 16/2002 i el Decret 7/2007, de 28 de juny, del president de la Generalitat Valenciana, pel qual es determinen les conselleries en què s’organitza l’administració de la Generalitat.

D’altra banda, de conformitat amb l’article 18 del Decret 131/2007, de 27 de juliol, del Consell, pel qual s’aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urba-nisme i Habitatge, modificat pel Decret 106/2008, de 18 de juliol, del Consell, correspon a la Direcció General per al Canvi Climàtic exercir les competències en matèria de control integrat de la contaminació.

En vista d’aquests antecedents, a proposta del Servei de Con-trol Integrat de la Contaminació, amb el vistiplau del cap de l’Àrea de Qualitat Ambiental, fent ús de les atribucions que em confereix el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge, resolc:

PrimerConcedir a Huecograbado Fina, SA, l’autorització ambiental inte-

grada per a la indústria d’arts gràfiques, dedicada fonamentalment a la impressió i el laminatge de materials complexos i, en general, d’en-vasos i embalatges flexibles, situada al carrer de les Illes Balears, 16, del polígon industrial Font del Gerro, de Paterna (València), d’acord amb el Projecte bàsic per a l’autorització ambiental integrada, de 28 de novembre de 2006, subscrit per Enrique Inglés Cazaña, i la resta de documentació complementària, la qual queda inscrita en el Regis-tre General d’Instal·lacions IPPC de la Comunitat Valenciana amb el número 375-09/AAI/CV, condicionada al compliment dels requisits següents:

1. Emissions atmosfèriques1.1. Valors límit d’emissióEls focus que es descriuen en la documentació, que tindrà la

indústria una vegada executades les modificacions projectades, i que per tant s’autoritzen, són els que s’especifiquen en la taula següent, la nomenclatura dels quals serà la que s’utilitzarà d’ara endavant per al millor control i comunicació de les emissions:

taminación, las actividades que aparecen en el anejo 1 de dicha ley, están sujetas a autorización ambiental integrada.

La instalación de referencia se encuentra incluida en el epígrafe 10.1 del anejo I de la Ley 2/2006.

Segundo. La tramitación del expediente se ha realizado según lo previsto en los artículos 27 y siguientes de la Ley 2/2006, de 5 de mayo, de prevención de la contaminación y calidad ambiental.

Tercero. En la Comunitat Valenciana el órgano competente para otorgar la autorización ambiental integrada es la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda, de acuerdo con el artículo 3.h de la Ley 16/2002 y el Decreto 7/2007, de 28 de junio, del presidente de la Generalitat Valenciana, por el que se determinan las consellerias en que se organiza la administración de la Generalitat.

Por otro lado, de conformidad con el artículo 18 del Decreto 131/2007, de 27 de julio, del Consell, por el que se aprueba el regla-mento orgánico y funcional de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda, modificado por el Decreto 106/2008, de 18 de julio, del Consell, corresponde a la Dirección General para el Cambio Climático, ejercer las competencias en materia de control integrado de la contaminación.

Visto cuanto antecede, a propuesta del Servicio de Control Inte-grado de la Contaminación, con el visto bueno del jefe del Área de Calidad Ambiental, en uso de las atribuciones que me confiere el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Medio Ambien-te, Agua, Urbanismo y Vivienda, resuelvo:

PrimeroConceder a Huecograbado Fina, SA, la autorización ambiental

integrada para la industria de artes gráficas, dedicada fundamental-mente a la impresión y laminado de materiales complejos y en gene-ral, de envases y embalajes flexibles, situada en la calle Islas Baleares, 16, del polígono industrial Fuente del Jarro, de Paterna (Valencia), de acuerdo con el proyecto básico para la autorización ambiental integra-da de 28 de noviembre de 2006, suscrito por Enrique Ingles Cazaña, y demás documentación complementaria, quedando inscrita en el Regis-tro General de Instalaciones IPPC de la Comunitat Valenciana con el número 375-09/AAI/CV, condicionada al cumplimiento de los sigui-entes requisitos:

1. Emisiones atmosféricas1.1. Valores límite de emisiónLos focos emisores que se describen en la documentación, que ten-

drá la industria una vez ejecutadas las modificaciones proyectadas, y que por tanto se autorizan, son los especificados en la tabla siguiente, cuya nomenclatura será en adelante la indicada para el mejor control y comunicación de las emisiones:

Núm. de focus Descripció ProcésF-001 Tanc de carbó activat 1

Planta de tractament de l’aire amb COVF-002 Tanc de carbó activat 2F-003 Tanc de carbó activat 3F-004 Caldera d’oli tèrmic ImpressióF-005 Banys de crom

Galvanotècnia de cilindresF-006 Banys de coure

* * * * *

Nº Foco Descripción ProcesoF-001 Tanque carbón activado 1

Planta de tratamiento del aire con COVsF-002 Tanque carbón activado 2F-003 Tanque carbón activado 3F-004 Caldera de aceite térmico ImpresiónF-005 Baños de cromo

Galvanotecnia de cilindrosF-006 Baños de cobre

Cadascun d’aquests focus ha d’estar convenientment identificat in situ, d’acord amb aquesta nomenclatura.

Els valors límit d’emissió per als focus canalitzats i la periodicitat de controls per part d’una entitat col·laboradora en matèria de qualitat ambiental (ECMQA) són els següents:

Caldera l’oli tèrmic, que utilitza com a combustible gas natural (focus F-004) i que té un cabal d’emissió de 104 m³/h:

Cada uno de los focos estará convenientemente identificado in situ, de acuerdo a esta nomenclatura.

Los valores límite de emisión para focos canalizados y la perio-dicidad de controles por entidad colaboradora en materia de calidad ambiental (ECMCA) serán los siguientes:

Caldera de aceite térmico, que utiliza como combustible gas natu-ral (foco F-004), y que tiene un caudal de emisión de 104 m³/h:

Contaminants Límits d’emissió (*) Periodicitat de mesuramentCO 625 mg/Nm³

TriennalNOx (expressats com a NO2) 1.000 mg/Nm³

SO2 200 mg/Nm³

Opacitat 2 E. B.

Banys de crom (focus F-005):

Contaminants Límits d’emissió Periodicitat de mesuramentCrom hexavalent 0,2 mg/Nm³ (*) Q<10.000 Nm³/h: triennal

10.000 Nm³/h≤Q≤30.000 Nm³/h: biennalQ>30.000 Nm³/h: anualBoires de H2SO4 10 mg/Nm³

(*) Valor obtingut de la bibliografia existent sobre les millors tècniques disponibles.

Banys de coure (focus F-006):

Contaminants Límits d’emissió (1) Periodicitat de mesurament

Boires de H2SO4 10 mg/Nm³Q<10.000 Nm³/h: triennal 10.000 Nm³/h≤Q≤30.000 Nm³/h: biennalQ>30.000 Nm³/h: anual

* * * * *

Contaminantes Límites de emisión (*) Periodicidad de mediciónCO 625 mg/Nm³

TrienalNOx (expresados como NO2) 1.000 mg/Nm³

SO2 200 mg/Nm³

Opacidad 2 E.B.

Baños de cromo (foco F-005):

Contaminantes Límites de emisión Periodicidad de mediciónCromo hexavalente 0,2 mg/Nm³ (*) Q<10.000 Nm³/h: Trienal

10.000 Nm³/h≤Q≤30.000 Nm³/h: BienalQ>30.000 Nm³/h: AnualNieblas de H2SO4 10 mg/Nm³

(*) Valor obtenido de la bibliografía existente sobre mejores técnicas disponibles.

Baños de cobre (foco F-006):

Contaminantes Límites de emisión (1) Periodicidad de medición

Nieblas de H2SO4 10 mg/Nm³Q<10.000 Nm³/h: Trienal 10.000 Nm³/h≤Q≤30.000 Nm³/h: BienalQ>30.000 Nm³/h: Anual

La instal·lació de l’empresa Huecograbado Fina, SA, ubicada a Paterna (València), està afectada pel Reial decret 117/2003, de 31 de gener, sobre limitació d’emissions de compostos orgànics volàtils degudes a l’ús de dissolvents en determinades activitats, per dur a terme les següents activitats que es descriuen en l’annex I:

8c: Laminació associada a una activitat d’impressió: l’adhesió de dos o més materials flexibles per a produir laminats;

8e: Rotogravat: activitat d’impressió que utilitza un portador cilíndric d’imatge on l’àrea d’impressió està per davall de l’àrea de no impressió, utilitzant tintes líquides que s’assequen per evaporació. Els buits s’omplin amb tinta i l’excedent s’elimina de l’àrea de no impressió abans que la superfície que es va a imprimir entre en contacte amb el cilindre i alce la tinta dels buits.

L’activitat presenta un consum anual de dissolvents molt per damunt de les 25 tones, llindar superior establit en l’apartat 3 de l’annex II del Reial decret 117/2003; per tant, la instal·lació ha de complir els següents límits d’emissió de compostos orgànics volàtils en els focus procedents de la planta de tractament de l’aire amb COV, focus F-001, F-002 i F-003:

El compliment dels valors límit d’emissió de compostos orgànics volàtils s’ha d’acreditar amb la presentació anual davant la Direcció General per al Canvi Climàtic, abans del 28 de febrer, del Pla de gestió de dissolvents de l’any precedent per a comprovar el compliment dels valors límit d’emissió, i sempre que l’òrgan competent ho sol·licite, d’acord amb el que estableix l’article 8 de l’Ordre de 21 de maig de 2007 de la Conselleria de Territori i Habitatge per la qual es crea el registre d’instal·lacions afectades pel Reial decret 117/2003 a la Comunitat Valenciana.

S’ha d’assegurar la traçabilitat dels valors aportats de cadascun dels corrents implicats en el Pla de gestió de dissolvents, els quals, si s’escau, han d’estar avalats per les corresponents factures de compres de dissolvents, albarans del gestor, resultats analítics o altres.

En el cas que s’empren a la instal·lació substàncies o preparats que, a causa del seu contingut en compostos orgànics volàtils classi-ficats com a carcinògens, mutagènics o tòxics per a la reproducció,

La instalación de la empresa Huecograbado Fina, SA., ubicada en Paterna (Valencia), está afectada por el Real decreto 117/2003, de 31 de enero, sobre limitación de emisiones de compuestos orgánicos volá-tiles debidas al uso de disolventes en determinadas actividades, por realizar las siguientes actividades descritas en el anexo I del mismo:

8c: Laminación asociada a una actividad de impresión: la adhesión de dos o más materiales flexibles para producir laminados;

8e: Rotograbado: actividad de impresión que utiliza un portador cilíndrico de imagen donde el área de impresión está por debajo del área de no impresión, utilizando tintas líquidas que se secan por eva-poración. Los huecos se rellenan con tinta y el excedente se elimina del área de no impresión antes de que la superficie que se va a impri-mir entre en contacto con el cilindro y levante la tinta de los huecos.

La actividad presenta un consumo anual de disolventes muy por encima de las 25 toneladas, umbral superior establecido en el apartado 3 del anexo II del Real decreto 117/2003, por lo tanto, la instalación deberá cumplir los siguientes límites de emisión de compuestos orgá-nicos volátiles en los focos procedentes de la planta de tratamiento del aire con COV, focos F-001, F-002 y F-003:

El cumplimiento con los valores límite de emisión de compuestos orgánicos volátiles se deberá acreditar con la presentación anual ante la Dirección General para el Cambio Climático, antes del 28 de febre-ro, del Plan de gestión de disolventes del año precedente para compro-bar el cumplimiento de los valores límites de emisión, y siempre que el órgano competente lo solicite, ello de acuerdo con lo establecido por el artículo 8 de la Orden de 21 de mayo de 2007 de la Conselleria de Territorio y Vivienda, por la que se crea el registro de instalaciones afectadas por el Real decreto 117/2003 en la Comunitat Valenciana.

Se deberá asegurar la trazabilidad de los valores aportados de cada una de las corrientes implicadas en el plan de gestión de disolventes, los cuales en su caso, deberán venir avalados por las correspondien-tes facturas de compras de disolventes, albaranes del gestor, resultados analíticos u otros.

En caso de utilizarse en la instalación sustancias o preparados que, debido a su contenido en compuestos orgánicos volátiles clasificados como carcinógenos, mutágenos y tóxicos para la reproducción, tengan

Activitat (llindar de consum de dissolvents en t/any)

Llindar(llindar de consum de dissolvents en

t/any)

Valors límit d’emissió en gasos residuals (mg

C/Nm³)

Valors d’emissió difusa (percentatge d’entrada de

dissolvents)

Altres unitats de rotogravat, flexografia, impressió serigràfica rotativa, laminatge o envernissada (> 15), impressió serigràfica rotativa sobre tèxtil o en cartó/cartolina (> 30).

15-25> 25

100100

2520

* * * * *

Actividad (umbral de consumo de disolventes en t/año)

Umbral(umbral de consumo

de disolventes en t/año)

Valores límite de emisión en gases residuales

(mg C/Nm³)

Valores de emisión difusa (porcentaje de entrada de

disolventes)

Otras unidades de rotograbado, flexografía, impresión serigráfica rotativa, laminado o barnizado (> 15), impresión serigráfica rotativa sobre textil o en cartón/cartulina (> 30).

15-25> 25

100100

2520

tenen assignada alguna de les frases de risc, d’acord amb el que esta-bleix el Reial Decret 363/1995, de 10 de març, pel qual s’aprova el Reglament sobre notificació de substàncies noves i classificació, enva-sament i etiquetatge de substàncies perilloses, s’han de complir els valors límit d’emissió i la resta de disposicions que estableix l’article 5 del Reial decret 117/2003, de 31 de gener.

En tot el que no s’especifica cal ajustar-se a totes i cadascuna de les obligacions que estableix la normativa vigent en matèria d’emissió de compostos orgànics volàtils i aquelles que es dicten per al seu des-plegament.

1.2. Control de les emissionsLes condicions de presa de mostres i expressió de resultats són les

següents:Punts de presa de mostra. Els focus canalitzats han de tenir la situ-

ació, la disposició, la dimensió i els accessos corresponents d’acord amb l’Ordre de 18 d’octubre de 1976, sobre prevenció i correcció de la contaminació atmosfèrica d’origen industrial. En particular, les característiques i la distribució dels focus emissors a l’atmosfe-ra han de garantir una correcta dispersió dels contaminants emesos. Més concretament, la seua alçària no sols ha de complir el que esta-bleix l’Ordre de 18 d’octubre de 1976, sinó que es recomana que siga tal que, en una distància equivalent a deu vegades l’alçària del punt d’emissió d’un focus, no hi haja altres estructures d’alçària superior a la del mateix focus menys dos metres, que produïsquen un apantalla-ment que dificulte la dispersió i justifique tècnicament la influència de l’efecte down-wash (turbulència o rebuf).

Preferiblement, la temperatura dels gasos en el punt de mostratge ha de ser inferior als 200 ºC.

Els mesuraments s’han de fer en condicions normals de funciona-ment de les instal·lacions, registrant els paràmetres que les determinen, i han de cobrir totes les tipologies o grups de productes diferents que es fabriquen en cada instal·lació.

Les concentracions mesurades han d’estar referides sempre a con-dicions normals de pressió i temperatura (101,3 kPa i 273,16 K), i per als gasos de combustió en base seca i un contingut d’oxigen del 15% de O2.

Els controls analítics que es duguen a terme en la planta de tractament de l’aire amb COV, han de preveure en tots els casos la realització de mesuraments en els tres focus procedents dels tres tancs de carbó actiu.

2. SorollRespecte al nivell de sorolls transmesos a l’exterior, cal complir

el que estableixen la Llei 7/2002, de 3 de desembre, de la Generalitat Valenciana, de protecció contra la contaminació acústica, i el Decret 266/2004, de 3 de desembre, del Consell de la Generalitat, pel qual es fixen normes de prevenció i correcció de la contaminació acústica en relació amb activitats, instal·lacions, edificacions, obres i serveis.

En relació amb això, l’activitat no ha de transmetre nivells sonors de recepció en funció de l’ús dominant de la zona superiors als indicats en l’annex II de la Llei 7/2002.

En concret, per a les zones d’ús industrial s’han de complir els límits sonors externs que s’indiquen a continuació:

Diürn Nocturn70 dB(A) 60 dB(A)

En un termini de tres mesos, després de posar en marxa les modi-ficacions previstes en el projecte, i posteriorment cada cinc anys cal fer una auditoria acústica a fi de comprovar que no se superen els nivells sonors en els punts on se situa el receptor més pròxim, és a dir, al perímetre de la instal·lació. Aquesta auditoria l’ha de fer una enti-tat col·laboradora en matèria de contaminació acústica, d’acord amb el Decret 229/2004, de 15 d’octubre, del Consell de la Generalitat, pel qual s’estableixen les funcions de les entitats col·laboradores en matè-ria de qualitat ambiental i se’n crea i regula el registre.

El titular ha de disposar del llibre de control, que ha d’estar constituït pels certificats dels resultats obtinguts de les auditories acústiques i els corresponents informes complets.

asignadas determinadas frases de riesgo, de acuerdo con lo establecido en el Real decreto 363/1995, de 10 de marzo, por el que se aprueba el reglamento sobre notificación de sustancias nuevas y clasificación, envasado y etiquetado de sustancias peligrosas, se deberán cumplir los valores límite de emisión y demás disposiciones establecidas en el artículo 5 del Real decreto 117/2003, de 31 de enero.

En todo lo no especificado se estará a todas y cada una de las obli-gaciones establecidas por la normativa vigente en materia de emisión de compuestos orgánicos volátiles y aquellas que se dicte en su desar-rollo.

1.2. Control de las emisionesLas condiciones de toma de muestras y expresión de resultados

serán las siguientes:Puntos de toma de muestra: los focos canalizados, deberán tener la

situación, disposición, dimensión y accesos correspondientes de acuerdo con la Orden de 18 de octubre de 1976, sobre prevención y corrección de la contaminación atmosférica de origen industrial. En particular, las características y distribución de los focos emisores a la atmósfera será tal que garantice una correcta dispersión de los contaminantes emitidos. Más concretamente, su altura no solamente deberá cumplir lo estableci-do en la Orden de 18 de octubre de 1976, sino que se recomienda que ésta sea tal que en una distancia equivalente a diez veces la altura del punto de vertido de un foco no existan otras estructuras de altura supe-rior a la del propio foco menos dos metros, que produzcan un apantalla-miento que dificulte la dispersión, justificando técnicamente la influen-cia del efecto down-wash (turbulencia o rebufo).

La temperatura de los gases en el punto de muestreo será preferi-blemente menor de 200ºC.

Las medidas se realizarán en condiciones normales de operación de las instalaciones, registrando los parámetros que las determinen, y cubrirán todas las diferentes tipologías o grupos de productos que se fabriquen en cada instalación.

Las concentraciones medidas siempre estarán referidas a condici-ones normales de presión y temperatura (101,3 kPa, 273,16 K), y para los gases de combustión en base seca y un contenido de oxígeno del 15% de O2.

Los controles analíticos que se lleven a cabo en la planta de trata-miento del aire con COV, contemplarán en todos los casos la realiza-ción de mediciones en los tres focos procedentes de los tres tanques de carbón activo.

2. RuidoRespecto al nivel de ruidos transmitidos al exterior, deberá cum-

plirse lo establecido en la Ley 7/2002, de 3 de diciembre, de la Gene-ralitat Valenciana, de protección contra la contaminación acústica y en el Decreto 266/2004, de 3 de diciembre, del Consell de la Generalitat, por el que se establecen normas de prevención y corrección de la con-taminación acústica en relación con actividades, instalaciones, edifica-ciones, obras y servicios.

A este respecto, la actividad no transmitirá niveles sonoros de recepción en función del uso dominante de la zona, superiores a los indicados en el anexo II de la Ley 7/2002.

En concreto, para las zonas de uso industrial se cumplirán los lími-tes sonoros externos indicados a continuación:

Diurno Nocturno70 dB(A) 60 dB(A)

En un plazo de tres meses tras la puesta en marcha de las modi-ficaciones contempladas en el proyecto, y posteriormente cada cinco años, se realizará una auditoría acústica con objeto de comprobar que no se superan los niveles sonoros en los puntos donde se sitúa el receptor más cercano, es decir, en el perímetro de la instalación. Dicha auditoría deberá ser realizada por una entidad colaboradora en materia de contaminación acústica de acuerdo con lo establecido en el Decreto 229/2004, de 15 de octubre, del Consell de la Generalitat, por el que se establecen las funciones de las entidades colaboradoras en materia de calidad ambiental y se crea y regula su registro.

El titular deberá disponer de un libro de control que estará consti-tuido por los certificados de los resultados obtenidos de las auditorías acústicas, y de los informes completos de las mismas.

3. AbocamentsNo es farà cap abocament al domini públic hidràulic, ja que les aigües

residuals estan connectades a la xarxa de clavegueram municipal.

La empresa té el permís de l’Ajuntament de Paterna per a l’abocament d’aigües residuals a la xarxa de sanejament, i també l’informe d’Aigües de Paterna (empresa municipal responsable de la gestió de l’aigua al municipi), en el qual s’acredita la connexió dels abocaments amb el clavegueram.

3.1. Aigües residuals sanitàriesS’aboquen a la xarxa de sanejament municipal que hi ha al polígon.

La indústria disposa de cinc connexions, una per a l’abocament d’aigua residual industrial i la resta per a l’abocament d’aigües sanitàries.

3.2. Aigües residuals industrials i autocontrolLes aigües residuals d’origen industrial procedeixen principalment

de la màquina rectificadora-polidora, i contenen sòlids en suspensió provinents del desgast de les moles de poliment. Aquestes aigües són sotmeses a un procés de depuració consistent a passar-les a través de dos decantadors en paral·lel, en els quals s’arrepleguen per gravetat les partícules pesants. A continuació, les aigües circulen a través d’una bateria de filtres on es retenen aquelles partícules més xicotetes que no han pogut decantar-se. Una vegada depurades, aquestes aigües s’envien a un depòsit d’1 m³, on s’emmagatzemen per a reutilitzar-les en el mateix procés, quan la màquina ho necessite. Els llots obtinguts després del procés de depuració es gestionen a través d’una empresa externa autoritzada.

Aquest sistema de tractament i reutilització de l’aigua residual generada en l’etapa de rectificació i poliment constitueix un circuit tancat en el qual no es genera cap abocament a la xarxa de sanejament.

No obstant això, com a conseqüència de les operacions de neteja periòdica dels sòls de la secció, es genera un corrent d’aigües susceptible d’arrossegar algun tipus de contaminació. Aquest efluent sí que és evacuat a la xarxa de clavegueram després d’efectuar-li l’anàlisi pertinent que demostre el compliment dels paràmetres d’abocament de l’ordenança municipal d’abocaments de l’Ajuntament de Paterna; en el cas que les característiques fisicoquímiques de l’aigua no resultaren adequades per a abocar-la al clavegueram, s’enviaria a un gestor extern.

Així doncs, l’empresa ha de dur a terme un autocontrol i registre de la destinació de les aigües generades en la neteja de la secció de rectificació i poliment, en el qual s’han d’incloure els resultats de les analítiques efectuades a l’efluent, que demostren si resulta o no apte per a la descàrrega al clavegueram, i si escau, els documents justificatius de l’entrega a un gestor autoritzat. L’esmentat registre ha d’estar a disposició de l’administració.

3.3. Condicions de controlEl titular ha de mantenir tots els abocaments de les aigües indus-

trials i sanitàries generats per la seua activitat connectats a la xarxa de clavegueram, sense que hi haja cap sistema de desguàs capaç de gene-rar un abocament directe o indirecte al domini públic hidràulic.

La línia o línies d’aigua de l’activitat susceptibles de generar abo-caments d’aigües residuals no han de disposar de cap sistema de des-guàs capaç de generar un abocament continu o discontinu, ni directe ni indirecte, al domini públic hidràulic.

Es recorda que, d’acord amb l’article 100 del text refós de la Llei d’aigües (Reial decret legislatiu 1/2001, de 20 de juliol), “està prohibit, amb caràcter general, l’abocament directe o indirecte d’aigües i de productes residuals susceptibles de contaminar les aigües continentals o qualsevol altre element del domini públic hidràulic, llevat que es dispose de l’autorització administrativa prèvia”, i s’incoarà, si escau, un expedient sancionador per infracció tipificada en la lletra f) de l’article 116.3 de l’esmentada llei.

Les instal·lacions s’han de mantenir netes, lliures de qualsevol tipus de residus, en particular de restes de greixos i olis, i sense aplecs a la intempèrie, de manera que no es puga produir la contaminació de les aigües pluvials, les quals han de ser recollides i eliminades per sistemes que asseguren la inalterabilitat de les seues característiques qualitatives i la innocuïtat del seu abocament al domini públic hidràulic, si escau.

3. VertidosNo se realiza vertido a dominio público hidráulico, pues las aguas

residuales se encuentran conectadas a la red de alcantarillado munici-pal.

La empresa dispone de permiso del Ayuntamiento de Paterna para el vertido de aguas residuales a la red de saneamiento, así como de informe por parte de Aguas de Paterna (empresa municipal responsa-ble de la gestión del agua en el municipio), en el que se acredita la conexión de los vertidos con el alcantarillado.

3.1. Aguas residuales sanitariasSon vertidas a la red de saneamiento municipal existente en el

polígono. La industria cuenta con cinco conexiones, una para el verti-do de agua residual industrial y las restantes, para el vertido de aguas sanitarias.

3.2. Aguas residuales industriales y autocontrolLas aguas residuales de origen industrial proceden principal-

mente de la máquina rectificadora-pulidora, y contienen sólidos en suspensión provenientes del desgaste de las muelas de pulido. Estas aguas son sometidas a un proceso de depuración consistente en su paso a través de dos decantadores en paralelo, en los que se recogen por gravedad las partículas pesadas. A continuación, las aguas circulan a través de una batería de filtros donde se retienen aquellas partículas más pequeñas que no han podido decantarse. Una vez depuradas, estas aguas se envían a un depósito de 1 m³, donde se almacenan para ser reutilizadas en el mismo proceso, cuando la máquina lo necesite. Los lodos obtenidos tras el proceso de depuración se gestionan a través de empresa externa autorizada.

Este sistema de tratamiento y reutilización del agua residual gene-rada en la etapa de rectificado y pulido constituye un circuito cerrado en el que no se genera ningún vertido a la red de saneamiento.

No obstante, como consecuencia de las operaciones de limpieza periódica de los suelos de la sección se genera una corriente de aguas susceptible de arrastrar algún tipo de contaminación. Este efluente sí que es evacuado a la red de alcantarillado tras efectuarle el pertinente análisis que demuestre el cumplimiento de los parámetros de vertido de la ordenanza municipal de vertidos del Ayuntamiento de Paterna; en caso de que las características físico-químicas del agua no resulta-sen adecuadas para su vertido al alcantarillado, se enviaría a un gestor externo.

Así pues, la empresa deberá llevar a cabo un autocontrol y regis-tro del destino de las aguas generadas en la limpieza de la sección de rectificado y pulido, en el que se incluyan los resultados de las analí-ticas efectuadas al efluente, que demuestren si resulta o no apto para la descarga al alcantarillado, y en su caso, los documentos justificativos de su entrega a un gestor autorizado. El mencionado registro estará a disposición de la administración.

3.3. Condiciones de controlEl titular deberá mantener todos los vertidos de las aguas indus-

triales y sanitarias generados por su actividad conectados a la red de alcantarillado, sin que exista ningún sistema de alivio capaz de generar vertido directo o indirecto a dominio público hidráulico.

La línea o líneas de agua de la actividad susceptibles de generar vertidos de aguas residuales no dispondrán de ningún sistema de alivio capaz de generar vertido continuo o discontinuo, ni directo o indirecto a dominio público hidráulico.

Se recuerda que, de acuerdo con el artículo 100 del texto refundi-do de la Ley de aguas (Real decreto legislativo 1/2001, de 20 de julio), “queda prohibido, con carácter general, el vertido directo o indirec-to de aguas y de productos residuales susceptibles de contaminar las aguas continentales o cualquier otro elemento del dominio público hidráulico, salvo que se cuente con la previa autorización administra-tiva”, incoándose, en su caso, expediente sancionador por infracción tipificada en la letra f) del artículo 116.3 de la citada ley.

Las instalaciones se mantendrán limpias, libres de cualquier tipo de residuos, en particular de restos de grasas y aceites, y sin acopios a la intemperie de forma que no se pueda producir la contaminación de las aguas pluviales, las cuales serán recogidas y eliminadas por sis-temas que aseguren la no alteración de sus características cualitativas y la inocuidad de su vertido al dominio público hidráulico, en su caso.

D’acord amb el que disposa l’article 30 i la disposició final primera de la Llei 16/2002, de prevenció i control integrats de la contaminació, el marc competencial establit amb l’autorització ambiental integrada no altera les competències que la Confederació Hidrogràfica del Xúquer té atribuïdes en relació amb el control, la inspecció i la vigilància del domini públic hidràulic, ni en particular la potestat sancionadora.

Així mateix, d’acord amb l’informe de l’EPSAR, s’han de complir en tot moment les condicions següents:

Pel que fa a la qualitat dels abocaments efectuats per l’empresa, aquesta ha de garantir el compliment de l’article 8 del Reial decret 509/1996, com també les ordenances municipals d’abocament aplicables, i en conseqüència ha de garantir les condicions imposades per les normatives que estiguen vigents en aquestes matèries en cada moment.

De la mateixa manera, les aigües residuals generades no han d’impedir el compliment dels objectius de qualitat fixats en l’autorització d’abocament al domini públic hidràulic emesa per la confederació hidrogràfica corresponent per a l’EDAR receptora d’aquestes.

3.4. Aigües pluvialsD’acord amb la documentació presentada, i tenint en compte les

característiques generals d’aquest tipus d’activitats, no són susceptibles d’arrossegar contaminació.

Aquestes aigües s’arrepleguen a través dels embornals fins al col·lector general del polígon, o bé directament al barranc.

4. Protecció del sòl i de les aigües subterràniesCal ajustar-se al que disposa el Reial decret 9/2005, de 14 de gener,

pel qual s’estableix la relació d’activitats potencialment contaminants del sòl i els criteris i estàndards per a la declaració de sòls contaminats.

En aquest sentit, l’empresa ha formalitzat l’informe preliminar de situació del sòl, d’acord amb el que estableix l’article 3.1 del Reial decret 9/2005, sense perjudici que posteriorment es puguen requerir al titular de l’activitat informes complementaris o periòdics més detallats, tal com preveuen els punts 3 i 4 (ampliació i clausura de l’activitat) de l’article 3 de l’esmentat reial decret.

Així mateix, el titular de l’activitat està obligat a complir el que disposa el punt 5 de l’article 3 del Reial decret 9/2005, en el cas que a l’emplaçament anara a exercir-se una activitat diferent de l’actual o canviara l’ús del sòl, i també el que estableix l’article 8 del mateix reial decret, referit a la publicitat registral.

Està prohibit l’abocament a qualsevol llit, sòl o subsòl que puga deteriorar la qualitat de les aigües, sense tenir l’autorització de la Con-federació Hidrogràfica del Xúquer.

No es poden fer pous, rases, galeries o qualsevol altre dispositiu destinat a facilitar l’absorció de les aigües residuals pel terreny.

5. ResidusL’activitat està subjecta als requisits que estableixen la Llei

10/1998, de 21 d’abril, de residus; la Llei 10/2000, de 12 de desembre, de residus de la Comunitat Valenciana, i el Reial decret 833/1988, de 20 de juliol, sobre el Reglament per a l’execució de la Llei 20/1986, modificat pel Reial decret 952/1997.

5.1. Producció de residusS’autoritza Huecograbado Fina, SA per a la producció dels residus

següents, sempre que la seua capacitat de generació anual siga de l’or-dre de magnitud que es detalla a continuació i la capacitat de produc-ció de producte acabat a les instal·lacions del centre productiu detallat en l’annex I siga aproximadament de 100.000.000 metres lineals/any.

De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 30 y en la disposición final primera de la Ley 16/2002, de prevención y control integrados de la contaminación, el marco competencial establecido con la autoriza-ción ambiental integrada no altera las competencias que la Confede-ración Hidrográfica del Júcar tiene atribuidas en relación al control, la inspección y la vigilancia del dominio público hidráulico, ni en parti-cular la potestad sancionadora.

Asimismo, de acuerdo con lo informado por la EPSAR se cumpli-rán en todo momento las siguientes condiciones:

En lo que respecta a la calidad de los vertidos efectuados por la empresa, ésta debe garantizar el cumplimiento del artículo 8 del Real decreto 509/1996, así como las ordenanzas municipales de vertido aplicables, y en consecuencia garantizar las condiciones impuestas por las normativas vigentes en estas materias en cada momento.

Del mismo modo, las aguas residuales generadas no deberán impe-dir el cumplimiento de los objetivos de calidad fijados en la autoriza-ción de vertido a dominio público hidráulico emitida por la Confede-ración Hidrográfica correspondiente para la EDAR receptora de éstas.

3.4. Aguas pluvialesDe acuerdo con la documentación presentada, y teniendo en cuen-

ta las características generales de este tipo de actividades, no son sus-ceptibles de arrastrar contaminación.

Estas aguas se recogen a través de los imbornales hasta el colector general del polígono, o bien directamente al barranco.

4. Protección del suelo y de las aguas subterráneasSe estará a lo dispuesto en el Real decreto 9/2005, de 14 de enero,

por el que se establece la relación de actividades potencialmente con-taminantes del suelo y los criterios y estándares para la declaración de suelos contaminados.

En este sentido, la empresa ha cumplimentado el informe prelimi-nar de situación del suelo de acuerdo con lo establecido en el artículo 3.1 del Real decreto 9/2005, todo ello sin perjuicio de que con poste-rioridad puedan recabarse del titular de la actividad informes comple-mentarios o periódicos más detallados, tal como se prevé en el artículo 3, puntos 3 y 4 (ampliación y clausura de la actividad) del citado Real decreto.

Asimismo, el titular de la actividad viene obligado a lo dispues-to en el punto 5 del artículo 3 del Real decreto 9/2005, en el caso de que en el emplazamiento se fuera a asentar una actividad diferente a la actual o cambiara el uso del suelo, y también a lo contenido en el artí-culo 8 del mismo Real decreto, referido a la publicidad registral.

Queda prohibido el vertido a cauce, suelo o subsuelo que pueda deteriorar la calidad de las aguas sin contar con la autorización de la Confederación Hidrográfica del Júcar.

No se podrán ejecutar pozos, zanjas, galerías o cualquier otro dis-positivo destinado a facilitar la absorción de las aguas residuales por el terreno.

5. ResiduosLa actividad está sujeta a los requisitos establecidos en la Ley

10/1998, de 21 de abril, de residuos, en la Ley 10/2000, de 12 de diciembre, de residuos de la Comunitat Valenciana, y en el Real decre-to 833/1988, de 20 de julio, sobre el reglamento para la ejecución de la Ley 20/1986, modificado por el Real decreto 952/1997.

5.1. Producción de residuosSe autoriza a Huecograbado Fina, SA, para la producción de los

residuos siguientes, siempre que su capacidad de generación anual sea del orden de magnitud de la que a continuación se detalla y la capaci-dad de producción de producto acabado en las instalaciones del cen-tro productivo detallado en el anexo I sea del orden de 100.000.000 metros lineales/año.

Residus no perillosos

Tipus de residu Origen Quantitat (kg/any)

Llista europea de residus

Restes de mandrins i material inser-vible de cartó

Mandrins de cartó sobre els quals s’enrotlla el material flexible que pro-dueix Huecofina (HF). En tallar-los a mida en queden restes 58.900 03 03 08

Restes de mandrins i material inser-vible de plàstic

Rebuig (deixalles) del material produït per HF. En tallar-lo, queden els sobrants als laterals. També es produeixen per devolucions o defectes d’impressió

286.050 07 02 13

Restes de tornejament i mandrins de metall

Restes de tornejament dels cilindres (llimadures de coure). Són revenuts a una altra empresa 7.250 12 01 01

Llots de poliment dels cilindres d’im-pressió

Residus inerts. En polir els cilindres, es generen llots amb aigua i les restes de les pedres emprades en el poliment. Aquestes pedres, segons els fulls tècnics del fabricant, són de material no perillós

1.250 12 01 15

Envasos de paper i cartó De material rebut 92.064 15 01 01

Envasos de plàstic De material rebut 23.016 15 01 02

Envasos de fusta Aglomerats (tapes de fusta que subjecten el material en alt) i palets de material rebut 226.960 15 01 03

Metalls Manteniment. Ocasional per substitució de peces metàl·liques 1.000 17 04 07Sals residuals(residu sec) Descalcificador 9.000 19 02 06

Residus perillosos

Tipus de residu Origen Quantitat (kg/any)

Llista europea de residus

Llots de destil·lació de dissolvent a partir de restes de tintes Destil·lació 7.850 19 02 05*

Coles que han perdut les seues pro-pietats Coles que han solidificat i perden les seues propietats 3.220 08 04 09*

Envasos contaminats Procés i manteniment (pots metàl·lics) 2.070 15 01 10*

Olis i lubricants de motor Manteniment 250 13 01 13*

Draps i absorbents contaminats Manteniment 20 15 02 02*

Tubs fluorescents Il·luminació 120 u. 20 01 21*

* * * * *

Residuos no peligrosos

Tipo de residuo Origen Cantidad (kg/año)

Lista Europea de Residuos

Restos de mandriles y material inser-vible de cartón

Mandriles de cartón sobre los que se enrolla el material flexible que pro-duce Huecofina (HF). Al cortarlos a medida quedan restos 58.900 03 03 08

Restos de mandriles y material inser-vible de plástico

Destríos (desperdicios) del material producido por HF. Al cortarlo, que-dan los sobrantes en los laterales. También se producen por devoluciones o defectos de impresión

286.050 07 02 13

Restos de torneado y mandriles de metal

Restos de torneado de los cilindros (virutas de cobre). Son revendidos a otra empresa 7.250 12 01 01

Lodos de pulido de los cilindros de impresión

Residuos inertes. Al pulir los cilindros, se generan lodos con agua y los restos de las piedras empleadas en el pulido. Estas piedras, según hojas técnicas de fabricante, son de material no peligroso.

1.250 12 01 15

Envases de papel y cartón De material recibido 92.064 15 01 01

Envases de plástico De material recibido 23.016 15 01 02

Envases de madera Aglomerados (tapas de madera que sujetan el material en alto) y palets de material recibido 226.960 15 01 03

Metales Mantenimiento. Ocasional por sustitución de piezas metálicas. 1.000 17 04 07Sales residuales(residuo seco) Descalcificador 9.000 19 02 06

El centre productor està inscrit en el Registre de Productors de Residus de la Comunitat Valenciana, d’acord amb el que estableix l’article 46 de la Llei 10/2000, de 12 de desembre, de residus.

En el termini de tres mesos des de l’obtenció d’aquesta l’autorització, cal aportar els documents d’acceptació de tots els residus generats (perillosos i no perillosos), emesos per gestors autoritzats. Aquests documents han de ser originals (o còpies compulsades), han d’estar vigents i han d’estar segellats pel gestor.

Així mateix, quan es duga a terme la substitució del carbó actiu utilitzat en la planta de tractament d’aire amb COV, i en el cas que aquesta operació de substitució es duga a terme a les instal·lacions de Huecograbado Fina, SA, el titular de la instal·lació ha d’acreditar documentalment davant la Direcció General per al Canvi Climàtic la gestió correcta del residu obtingut en aquesta operació, mitjançant la presentació del document d’acceptació per part d’una empresa externa autoritzada per a la gestió del residu produït, com també la seua quantitat i codificació, d’acord amb l’Ordre MAM/304/2002 i, si escau, amb el Reial decret 952/1997.

Els residus es poden emmagatzemar durant un període igual o inferior a sis mesos, en el cas que siguen perillosos, i en el cas de residus no perillosos es poden emmagatzemar durant un període d’un any, quan la destinació final siga l’eliminació, i de dos anys, quan la destinació final siga la valorització, i una vegada transcorregut aquest període han de ser entregats a un gestor autoritzat. Aquest emmagatzematge temporal de residus perillosos s’ha de fer segregat per tipus de residus, ha d’estar convenientment senyalitzat i ha de fer-se en un lloc cobert, amb sòl impermeable i sistemes de recollida de vessaments accidentals, com ara una arqueta cega no connectada a la xarxa de clavegueram i safates de recollida. Així mateix, la zona d’emmagatzematge ha d’estar inclosa en el sistema general de protecció contra incendis de la indústria.

Per a l’emmagatzematge de residus líquids o que pel seu alt contingut líquid puguen generar abocaments, cal disposar de cubetes o recipients de recollida de possibles vessaments, que han de tenir com a mínim el volum de l’envàs més gran o el 10% del total (la més gran d’ambdues quantitats). Les cubetes han de ser individuals per a cada tipus de residus la mescla dels quals, en cas de vessament, implique un augment de la perillositat o en dificulte la gestió.

S’ha de disposar de l’adequada quantitat d’absorbent no inflamable per a resoldre els possibles vessaments accidentals durant la manipulació dels diversos residus líquids. L’absorbent contaminat s’ha de gestionar com a residu perillós o no perillós, segons la seua naturalesa.

L’envasament i l’etiquetatge dels residus s’ha de fer d’acord amb el que estableixen els articles 13 i 14 del Reial decret 833/1988, Reglament de residus tòxics i perillosos. Així mateix, cal disposar d’un registre on conste la quantitat, la naturalesa, la identificació, l’origen i la data de generació i entrega a un gestor autoritzat, com també el número de document de control i seguiment utilitzat, si escau, i el gestor a qui s’entrega el residu.

Els residus perillosos i els no perillosos s’han d’entregar a gestors que disposen de la corresponent autorització administrativa per a gestionar-los.

El centro productor queda inscrito en el Registro de Productores de Residuos de la Comunitat Valenciana, conforme establece el artícu-lo 46 de la Ley 10/2000, de 12 de diciembre, de residuos.

Se deberán aportar, en un plazo de tres meses desde la obtención de la presente autorización, los documentos de aceptación de todos los residuos generados (peligrosos y no peligrosos) emitidos por gestores autorizados. Estos documentos deben ser originales (o copias compul-sadas), deben estar vigentes y sellados por el gestor.

Asimismo, cuando se lleve a cabo la sustitución del carbón activo utilizado en la planta de tratamiento de aire con COV, y en caso de que dicha operación de sustitución sea llevada a cabo en las instalaciones de Huecograbado Fina, SA., el titular de la instalación deberá acreditar documentalmente ante la Dirección General para el Cambio Climático la correcta gestión del residuo obtenido en dicha operación, mediante la presentación del documento de aceptación por parte de una empresa externa autorizada para la gestión del residuo producido, así como su cantidad y codificación conforme a la Orden MAM/304/2002 y, en su caso, al Real decreto 952/1997.

Los residuos podrán ser almacenados durante un periodo igual o inferior a seis meses, en el caso de peligrosos, y en el caso de residu-os no peligrosos podrán almacenarse por un periodo de un año cuan-do el destino final sea la eliminación y de dos años cuando su destino final sea la valorización, debiendo ser entregados a gestor autorizado transcurrido ese periodo. Este almacenamiento temporal de residuos peligrosos se realizará segregado por tipo de residuo, deberá estar con-venientemente señalizado y se realizará en lugar techado, con suelo impermeable y sistemas de recogida de derrames accidentales, tales como arqueta ciega no conectada a la red de alcantarillado y bandejas de recogida. Asimismo la zona de almacenamiento deberá estar inclui-da en el sistema general de protección contra incendios de la industria.

Para el almacenamiento de residuos líquidos o que por su alto contenido líquido puedan generar vertidos, se contará con cubetos o recipientes de recogida de posibles derrames, que deben tener como mínimo el volumen del envase de mayor tamaño o el 10% del total (la mayor de ambas cantidades). Los cubetos deberán ser individuales para cada tipo de residuos cuya mezcla, en caso de derrame, suponga aumento de su peligrosidad o dificulte su gestión.

Se contará con la adecuada cantidad de absorbente no inflamable para solventar los posibles derrames accidentales durante la manipu-lación de los diversos residuos líquidos. El absorbente contaminado se gestionará como residuo peligroso o no peligroso, según su naturaleza.

El envasado y etiquetado de los residuos será conforme a lo expu-esto en los artículos 13 y 14 del Real decreto 833/1988, reglamento de residuos tóxicos y peligrosos. Asimismo dispondrá de un registro donde conste la cantidad, naturaleza, identificación, origen y fecha de generación y entrega a gestor autorizado, así como el número de docu-mento de control y seguimiento utilizado, en su caso, y el gestor al que se entrega el residuo.

Entregará los residuos peligrosos y los no peligrosos a gestores que dispongan de la correspondiente autorización administrativa para la gestión de estos residuos.

Residuos peligrosos

Tipo de residuo Origen Cantidad (kg/año)

Lista Europea de Residuos

Lodos destilación disolvente a partir de restos de tintas Destilación 7.850 19 02 05*

Colas que han perdido sus propieda-des Colas que han solidificado y pierden sus propiedades. 3.220 08 04 09*

Envases contaminados Proceso y mantenimiento (botes metálicos) 2.070 15 01 10*

Aceites y lubricantes de motor Mantenimiento 250 13 01 13*

Trapos y absorbentes contaminados Mantenimiento 20 15 02 02*

Tubos fluorescentes Iluminación 120 uds. 20 01 21*

Cada quatre anys s’ha d’elaborar un pla de prevenció i reducció de residus perillosos, que s’ha de presentar a la Direcció General per al Canvi Climàtic.

Així mateix, s’ha de formalitzar la declaració anual de productor de residus perillosos, que s’ha de remetre a la Direcció General per al Canvi Climàtic abans de l’1 de març de cada any. En aquesta declaració s’ha d’especificar l’origen i la quantitat dels residus produïts, la destinació donada a cadascun i la relació dels que s’hi troben emmagatzemats temporalment, com també les incidències rellevants que s’hagen pogut produir, dins de l’any objecte de la declaració.

Qualsevol modificació relacionada amb la producció de residus perillosos que implique un canvi en la caracterització, producció de nous residus o canvis significatius en les quantitats habituals generades que puga alterar el que estableixen aquestes condicions ha de ser comunicada.

5.2. Gestió de residusS’autoritza Huecograbado Fina, SA a realitzar la gestió dels residus

perillosos següents, generats en el procés productiu, mitjançant l’operació de valorització R2 (Recuperació o regeneració de dissolvents), sempre que la seua capacitat de tractament anual siga de l’ordre de magnitud que es detalla a continuació:

El centre està inscrit en el Registre General de Gestors Autoritzats de la Comunitat Valenciana, d’acord amb el que estableix l’article 52 de la Llei 10/2000, de 12 de desembre, de residus.

Constitueix un requisit necessari per a l’exercici de l’activitat de gestió de residus perillosos la presentació davant la Direcció General per al Canvi Climàtic de la documentació següent:

Carta de pagament d’una fiança estimada de 1.500 euros, consti-tuïda en qualsevol de les formes que estableix l’article 28 del Reial decret 833/1988, de 20 de juliol, davant la Direcció Territorial d’Eco-nomia, Hisenda i Ocupació, a fi de respondre del compliment de totes les obligacions que, davant l’administració, deriven de l’exercici de les operacions de gestió de residus perillosos, d’acord amb l’article 27 de l’esmentat reial decret.

Justificant de pagament i pòlissa acreditativa de la subscripció d’una assegurança de responsabilitat civil en els termes de l’article 6 del Reial decret 833/1988, de 20 de juliol, amb un capital mínim assegurat de 450.000 euros. Juntament amb la pòlissa de l’assegurança de responsabilitat civil, ha de figurar un certificat de la companyia asseguradora que acredite la constitució de l’assegurança en el capital mínim indicat per a les operacions de gestió de residus perillosos.

L’empresa ha de portar un registre documental de les activitats de gestió de residus on figuren la quantitat, la naturalesa i l’origen de l’esmentat residu. El registre ha d’estar a disposició de les administracions competents que així li ho requerisquen.

Cada cuatro años se deberá elaborar un plan de prevención y reducción de residuos peligrosos que se presentará en la Dirección General para el Cambio Climático.

Asimismo cumplimentará la declaración anual de productor de residuos peligrosos, que será remitida a la Dirección General para el Cambio Climático antes del 1 de marzo de cada año. En dicha declara-ción se especificará el origen y cantidad de los residuos producidos, el destino dado a cada uno de ellos y la relación de los que se encuentran almacenados temporalmente, así como las incidencias relevantes que se hayan podido producir, todo ello relativo al año objeto de la decla-ración.

Cualquier modificación relacionada con la producción de residuos peligrosos que implique un cambio en su caracterización, producción de nuevos residuos y/o cambios significativos en las cantidades habi-tuales generadas de los mismos que pueda alterar lo establecido en las presentes condiciones, deberá ser comunicada.

5.2. Gestión de residuosSe autoriza a Huecograbado Fina, SA, para realizar la gestión de

los siguientes residuos peligrosos, generados en el propio proceso pro-ductivo, mediante la operación de valorización R2 (Recuperación o regeneración de disolventes), siempre que su capacidad de tratamiento anual sea del orden de magnitud de la que a continuación se detalla:

El centro queda inscrito en el Registro General de Gestores Auto-rizados de la Comunitat Valenciana, de acuerdo con lo establecido en el artículo 52 de la Ley 10/2000, de 12 de diciembre, de residuos.

Constituye requisito necesario para el ejercicio de la actividad de gestión de residuos peligrosos el aporte ante la Dirección General para el Cambio Climático de la documentación que a continuación se rela-ciona:

Carta de pago de una fianza estimada de 1.500 euros, constitui-da en cualquiera de las formas establecidas en el artículo 28 del Real decreto 833/1988, de 20 de julio, ante la Dirección Territorial de Eco-nomía, Hacienda y Empleo, con el fin de responder del cumplimiento de todas las obligaciones que, frente a la administración, se derivan del ejercicio de las operaciones de gestión de residuos peligrosos, de acuerdo con el artículo 27 del citado Real decreto.

Justificante de pago y póliza acreditativa de la suscripción de un seguro de responsabilidad civil en los términos del artículo 6 del Real decreto 833/1988, de 20 de julio, con un capital mínimo asegurado de 450.000 euros. Junto a la póliza del seguro de responsabilidad civil, figurará un certificado de la compañía aseguradora que acredite para las operaciones de gestión de residuos peligrosos, la constitución del seguro en el capital mínimo indicado.

La empresa llevará un registro documental de las actividades de gestión de residuos en el que figuren la cantidad, naturaleza y origen de dicho residuo. El registro estará a disposición de las administracio-nes competentes que así se lo requieran.

Operació de valorització R2 (d’acord amb l’annex I de l’Ordre MAM/304/2002)

Descripció del residu Llista europea de residus (LER) Quantitat(kg/any)

Destil·lació de dissolvent brut per a utilitzar-lo de nou en les ope-racions de neteja de cilindres d’impressió, tinters i la resta d’uti-llatge en contacte amb la tinta

07 03 04* Altres dissolvents, líquids de neteja i licors mare orgànics 60.375

* * * * *

Operación de valorización R2 (conforme al anejo 1 de la Orden MAM/304/2002)

Descripción del residuo Lista europea de residuos (L.E.R.) Cantidad(Kg/año)

Destilación de disolvente sucio para utilizarlo de nuevo en las operaciones de limpieza de cilindros de impresión, tinteros y resto de utillaje en contacto con la tinta

07 03 04* Otros disolventes, líquidos de limpieza y licores madre orgánicos 60.375

Així mateix, ha de formalitzar la memòria anual de gestió de resi-dus no perillosos, la qual s’ha de remetre a la Direcció General per al Canvi Climàtic abans de l’1 de març de cada any. En aquesta memò-ria s’ha d’especificar l’origen i la quantitat dels residus gestionats, les característiques de l’emmagatzematge previ a la gestió, la quantitat i la naturalesa dels residus resultants del procés, com també les incidènci-es rellevants que s’hagen pogut produir, tot això relatiu a l’any objecte de la declaració.

Al capdavant del personal de l’activitat de gestió de residus que s’autoritza, i per a totes les relacions amb els serveis de l’administració, ha de figurar un titulat superior especialitzat.

La pòlissa de l’assegurança de responsabilitat civil que cobrisca els riscos derivats de l’activitat de gestió que s’autoritza s’ha de mantenir en vigor durant tot el període de vigència de l’autorització ambiental integrada.

En el cas de suspensió d’aquesta cobertura o d’extinció del contracte d’assegurança per qualsevol causa, l’efectivitat de l’autorització quedarà suspesa, i no es podrà exercir l’activitat per a la qual ha sigut autoritzada fins a la rehabilitació de la cobertura o la subscripció d’una nova assegurança.

6. Mesures que cal adoptar en situacions diferents de les normals que puguen afectar el medi ambient

S’han de prendre totes les mesures necessàries perquè quede garantida la protecció del medi ambient i la salut de les persones davant de qualsevol situació fora de la normalitat pel que fa al funcionament de les instal·lacions.

Si, tot i amb això, es produeix algun incident en les instal·lacions que comporte un funcionament anòmal i en pot resultar l’incompliment dels límits imposats, s’ha de comunicar immediatament aquesta situació a l’Ajuntament i a la Direcció General per al Canvi Climàtic.

Una vegada produïda la situació d’emergència, la mercantil ha d’utilitzar tots els mitjans al seu abast per a reduir al màxim els efectes sobre el medi ambient.

En el termini màxim de set dies després de l’incident, la mercantil ha de remetre a l’Ajuntament i a la Direcció General per al Canvi Climàtic un informe detallat en el qual, a més de les dades identificatives, han de figurar les següents:

– Les causes de l’incident.– L’hora en què es va produir i la duració.– Les característiques de l’emissió o abocament.– Les mesures correctores adoptades.– L’hora i la forma en què es va comunicar el succés. En relació amb el possible dany ambiental ocasionat per l’acti-

vitat, cal aplicar la Llei 26/2007, de 23 d’octubre, de responsabilitat mediambiental, en l’àmbit d’aplicació de la qual s’inclouen les activi-tats subjectes a autorització ambiental integrada. Segons aquesta llei, l’activitat ha de disposar d’una garantia financera que permeta afron-tar la responsabilitat ambiental inherent a l’activitat, en les modalitats previstes d’assegurança, aval o reserva tècnica, i amb les possibles exempcions derivades de la magnitud del dany potencial o de l’adhe-sió amb caràcter permanent i continuat, bé al sistema comunitari de gestió i auditoria ambientals (EMAS), bé al sistema de gestió ambien-tal UNE-EN ISO 14001: 2004.

Així mateix, quan es determine el tancament definitiu de les instal-lacions, cal desmantellar-les i clausurar-les, d’acord amb la normativa vigent, de manera que el terreny quede en les mateixes condicions que abans d’iniciar l’activitat esmentada i no es produïsca cap dany sobre el sòl i el seu entorn.

7. Altres condicionsCal ajustar-se al que disposa el Reial decret 865/2003, de 4 de juli-

ol, pel qual s’estableixen els criteris higienicosanitaris per a la preven-ció i el control de la legionel·losi; el Decret 173/2000, de 5 de desem-bre, del Govern Valencià, pel qual s’estableixen les condicions que han de complir els equips de transferència de massa d’aigua en corrent d’aire amb producció d’aerosols, per a la prevenció de la legionel·losi, i l’Ordre conjunta de 22 de febrer de 2001, de les conselleries de Medi

Asimismo, cumplimentará la memoria anual de gestión de residu-os peligrosos, que será remitida a la Dirección General para el Cam-bio Climático antes del 1 de marzo de cada año. En dicha memoria se especificará el origen y cantidad de los residuos gestionados, caracte-rísticas del almacenamiento previo a su gestión, cantidad y naturale-za de los residuos resultantes del proceso si los hubiera, así como las incidencias relevantes que se hayan podido producir, todo ello relativo al año objeto de la declaración.

Al frente del personal de la actividad de gestión de residuos que se autoriza, y para todas las relaciones con los servicios de la administra-ción, se hallará un titulado superior especializado.

La póliza del seguro de responsabilidad civil que cubra los ries-gos derivados de la actividad de gestión que se autoriza, deberá man-tenerse en vigor durante todo el período de vigencia de la autorización ambiental integrada.

En el supuesto de suspensión de esta cobertura o de extinción del contrato de seguro por cualquier causa, la efectividad de la autoriza-ción quedará suspendida, no pudiendo ejercer la actividad para la que ha sido autorizada hasta la rehabilitación de la cobertura o la suscrip-ción de un nuevo seguro.

6. Medidas a adoptar en situaciones distintas de las normales que puedan afectar al medio ambiente

Se llevarán a cabo todas las medidas necesarias para que quede garantizada la protección del medio ambiente y salud de las personas ante cualquier situación fuera de la normalidad en cuanto al funciona-miento de las instalaciones.

No obstante, si se produjese algún incidente en las instalaciones que conllevara su funcionamiento anómalo y de ello pudiera resultar el incumplimiento de los límites impuestos, deberá comunicar inme-diatamente dicha situación al Ayuntamiento y a la Dirección General para el Cambio Climático.

Una vez producida la situación de emergencia, la mercantil utilizará todos los medios a su alcance para reducir al máximo los efectos sobre el medio ambiente.

En el plazo máximo de siete días tras la incidencia, la mercantil deberá remitir al Ayuntamiento y a la Dirección General para el Cam-bio Climático un informe detallado, en el que junto a los datos de iden-tificación, deberán figurar los siguientes:

– Causas del incidente.– Hora en que se produjo y duración del mismo.– Características de la emisión o vertido.– Medidas correctoras adoptadas.– Hora y forma en que se comunicó el suceso.En relación con el posible daño ambiental ocasionado por la acti-

vidad, será de aplicación la Ley 26/2007, de 23 de octubre, de respon-sabilidad medioambiental, en cuyo ámbito de aplicación se incluyen las actividades sujetas a autorización ambiental integrada. Según la misma, la actividad deberá disponer de una garantía financiera que les permita hacer frente a la responsabilidad medioambiental inherente a la actividad, en las modalidades previstas de seguro, aval o reserva técnica, y con las posibles exenciones derivadas de la magnitud del daño potencial o de la adhesión con carácter permanente y continuado, bien al sistema comunitario de gestión y auditoría medioambientales (EMAS), bien al sistema de gestión medioambiental UNE-EN ISO 14001:2004.

Asimismo, cuando se determine el cierre definitivo, se procederá al desmantelamiento y clausura de las instalaciones, de acuerdo a la normativa vigente, de forma que el terreno quede en las mismas con-diciones que antes de iniciar dicha actividad y no se produzca ningún daño sobre el suelo y su entorno.

7. Otras condicionesSe estará a lo dispuesto en el Real decreto 865/2003, de 4 de julio,

por el que se establecen los criterios higiénico-sanitarios para la pre-vención y control de la legionelosis, en el Decreto 173/2000, de 5 de diciembre, del Gobierno Valenciano, por el que se establecen las condiciones que deben reunir los equipos de transferencia de masa de agua en corriente de aire con producción de aerosoles, para la pre-vención de la legionelosis, y la Orden conjunta de 22 de febrero de

Ambient i Sanitat, per la qual s’aprova el protocol de neteja i desin-fecció dels equips de transferència de massa d’aigua en corrent d’aire amb producció d’aerosols, per a la prevenció de la legionel·losi.

Cal complir el que disposen la Llei 11/1997, d’envasos i residus d’envasos, i el Reial decret 782/1998, de 30 d’abril, pel qual s’aprova el Reglament per al desplegament de l’esmentada llei.

La indústria i les seues instal·lacions s’han d’ajustar a les condici-ons indicades en el projecte tècnic en els aspectes que no fixa aquesta resolució.

S’han de complir totes les disposicions aplicables per a garantir la seguretat, la salut de les persones i el medi ambient.

8. E-PRTRAbans de l’1 de març de cada any s’ha de notificar a la Direcció

General per al Canvi Climàtic, d’acord amb l’article 8.3 de la Llei 16/2002, les dades sobre les emissions de la instal·lació relatives a l’any anterior, específicament les que figuren en l’article 3 del Reial decret 508/2007, de 20 d’abril, pel qual es regula el subministrament d’informació sobre emissions del Reglament E-PRTR i de les autoritzacions ambientals integrades.

SegonL’autorització ambiental integrada s’ha de renovar, en els aspectes

ambientals, en el termini màxim de huit anys, llevat que abans d’aquest termini es produïsquen modificacions substancials que obliguen a tramitar una nova autorització o que s’incórrega en algun dels supòsits de modificació d’ofici que recull l’article 26 de la Llei 16/2002, d’1 de juliol.

La renovació s’ha de sol·licitar amb una antelació mínima de deu mesos abans del venciment del termini de vigència de l’autorització ambiental integrada.

TercerAbans de posar en marxa la instal·lació, el titular ha d’obtenir

l’autorització d’inici de l’activitat per part d’aquesta Conselleria, sense perjudici de l’obtenció de les llicències d’obres que resulten necessàries d’acord amb la normativa municipal.

En tot cas, el titular disposa d’un termini màxim de tres anys per a presentar a la Direcció General per al Canvi Climàtic la sol·licitud d’autorització d’inici, que ha d’anar acompanyada de la documentació següent:

– Certificat visat del tècnic director de l’execució del projecte, en el qual s’ha d’acreditar que les instal·lacions i l’activitat s’ajusten al projecte presentat i autoritzat, com també a la resta de documentació tècnica presentada.

– Certificats tècnics exigits per les normatives sectorials aplicables segons el tipus d’activitat.

– Informe i certificat emesos per una entitat col·laboradora acre-ditada per al control integrat de la contaminació, segons el Decret 29/2007, de 9 de març, de modificació del Decret 229/2004, de 15 d’octubre, del Consell, pel qual s’estableixen les funcions de les enti-tats col·laboradores en matèria de qualitat ambiental i se’n crea i regu-la el registre, en el qual s’acredite el compliment del contingut de l’au-torització ambiental integrada.

QuartL’Administració deixarà sense efecte aquesta resolució en el

moment que observe qualsevol incompliment de les condicions que s’hi imposen, amb audiència prèvia de l’interessat.

CinquéEl titular de les instal·lacions objecte d’aquesta resolució, a més de

les obligacions que amb caràcter general estableix la Llei 16/2002, ha de:

Complir les obligacions de control i subministrament d’informació que preveu la legislació sectorial aplicable i l’autorització ambiental integrada.

2001, de las Consellerias de Medio Ambiente y Sanidad, por la que se aprueba el protocolo de limpieza y desinfección de los equipos de transferencia de masa de agua en corriente de aire con producción de aerosoles, para la prevención de la legionelosis.

Deberá cumplir con lo dispuesto en la Ley 11/1997, de envases y residuos de envases y el Real decreto 782/1998, de 30 de abril, por el que se desarrolla el reglamento para el desarrollo de la citada ley.

La industria y sus instalaciones se ajustarán a las condiciones indi-cadas en el proyecto técnico en los aspectos no fijados en esta resolu-ción.

Se cumplirán todas las disposiciones aplicables para garantizar la seguridad, la salud de las personas y el medio ambiente.

8. E-PRTRAntes del 1 de marzo de cada año deberá notificar a la Dirección

General para el Cambio Climático de acuerdo con el artículo 8.3 de la Ley 16/2002, los datos sobre las emisiones de la instalación relati-vos al año anterior, específicamente los que figuran en el artículo 3 del Real decreto 508/2007, de 20 de abril, por el que se regula el suminis-tro de información sobre emisiones del reglamento E-PRTR y de las autorizaciones ambientales integradas.

SegundoLa autorización ambiental integrada se renovará, en los aspectos

medioambientales, en el plazo máximo de 8 años, salvo que se pro-duzcan antes de dicho plazo modificaciones sustanciales que obliguen a la tramitación de una nueva autorización o que se incurra en alguno de los supuestos de modificación de oficio recogidos en el artículo 26 de la Ley 16/2002, de 1 de julio.

La renovación deberá solicitarse con una antelación mínima de diez meses antes del vencimiento del plazo de vigencia de la autoriza-ción ambiental integrada.

TerceroCon carácter previo a la puesta en marcha de la ampliación, el titu-

lar deberá obtener la autorización de inicio de la actividad por parte de esta Conselleria, sin perjuicio de la necesidad de obtención de las licencias de obras que resulten necesarias de conformidad con la nor-mativa municipal.

En todo caso, el titular dispone de un plazo máximo de tres años para presentar a la Dirección General para el Cambio Climático la solicitud de autorización de inicio, que deberá ir acompañada de la siguiente documentación:

– Certificación visada del técnico director de la ejecución del proyecto, en la que se acredite que las instalaciones y la actividad se ajustan al proyecto presentado y autorizado, y al resto de documenta-ción técnica presentada.

– Certificados técnicos exigidos por las normativas sectoriales aplicables según el tipo de actividad.

– Informe y certificado emitidos por una entidad colaborado-ra acreditada para el control integrado de la contaminación según el Decreto 29/2007, de 9 de marzo, de modificación del Decreto 229/2004, de 15 de octubre, del Consell por el que se establecen las funciones de las entidades colaboradoras en materia de calidad ambi-ental y se crea y regula su registro, en el que se acredite el cumplimi-ento del contenido de la autorización ambiental integrada.

CuartoLa Administración dejará sin efecto la presente resolución en el

momento en que observe cualquier incumplimiento de las condiciones impuestas en la misma, previa audiencia del interesado.

QuintoEl titular de las instalaciones objeto de la presente resolución,

además de las obligaciones que con carácter general establece la Ley 16/2002, deberá:

– Cumplir las obligaciones de control y suministro de información previstas por la legislación sectorial aplicable y por la propia autoriza-ción ambiental integrada.

Comunicar a la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge qualsevol modificació, substancial o no, que es propose fer en la instal·lació, la transmissió de la titularitat o qualsevol incident o accident que puga afectar el medi ambient.

Prestar l’assistència i la col·laboració necessàries a aquells que s’encarreguen de les actuacions de vigilància, inspecció i control.

SiséEn tot el que no especifica aquesta resolució, cal ajustar-se a totes i

cadascuna de les condicions que estipula la normativa vigent en matèria de residus, abocaments, contaminació atmosfèrica, acústica, impacte ambiental i accidents greus, com també qualsevol altra que puga dictar l’administració en l’exercici de l’activitat en matèria de protecció ambiental.

Contra aquesta resolució, que no posa fi a la via administrativa, es pot presentar un recurs d’alçada davant la Secretaria Autonòmica de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge en el termini d’un mes des de l’endemà de la recepció d’aquesta notificació, d’acord amb el que disposen els articles 114 i 115 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener.

València, 25 de febrer de 2009.– El director general per al Canvi Climàtic: Jorge Lamparero Lázaro.

Annex IDescripció del projecte

Huecograbado Fina, SA disposa d’una indústria d’arts gràfiques a Paterna, ubicada al polígon industrial Font del Gerro, i sol·licita l’autorització ambiental integrada per a les seues instal·lacions existents, en les quals pretén dur a terme unes modificacions, derivades del compliment de la legislació en matèria d’emissions a l’atmosfera de compostos orgànics volàtils, sense augmentar la capacitat de producció.

La seua activitat consisteix en la reproducció de textos i imatges sobre diferents suports utilitzant la tècnica d’impressió del gravat al buit.

De forma més específica, la indústria està especialitzada en la impressió en gravat al buit fins a 10 colors, i en diferents amples, de tota mena de suports flexibles (paper, aluminis, polietilens, polipropilens, poliamides, polièsters i altres), com també en la laminació i complexació en línia, amb solvents o sense, i fora de línia, i també es du a terme l’activitat de producció i gravació dels cilindres de gravat al buit (seccions de galvanotècnia i gravació), amb el seu tractament d’imatges, couratge, rectificació, poliment, cromatge i prova de cilindres, com també el tall de qualsevol tipus de materials impresos i sense imprimir, i la seua perforació. L’activitat comprén també la formulació de colors a partir de tintes bàsiques, com també la possibilitat de donar acabats especials segons les necessitats del producte que s’ha d’envasar, com qualsevol aplicació o tractament que permeta millorar les condicions òptiques, d’imatge o fisicoquímiques del suport.

La indústria consta de sis naus i té una capacitat màxima de producció de 100.000.000 metres lineals anuals de producte (uns 4.000.000 kg/any).

El procés productiu comprén les etapes següents:Etapa 1: preimpressióEn aquesta etapa s’inclouen les operacions de fotomecànica,

galvanotècnia i gravació interna de cilindres.Etapa 2: impressióMitjançant les tres rotatives que hi ha a la instal·lació s’imprimeixen

els textos i les imatges sobre un suport de film flexible, utilitzant els cilindres prèviament gravats. Durant aquesta etapa s’afig dissolvent per a controlar la viscositat de les tintes i accelerar o retardar l’assecatge. En acabar aquest procés, els cilindres es desmunten i es netegen amb el dissolvent destil·lat de neteges anteriors.

– Comunicar a la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanis-mo y Vivienda cualquier modificación, sustancial o no, que se propon-ga realizar en la instalación, la transmisión de su titularidad o cualqui-er incidente o accidente que pueda afectar al medio ambiente.

– Prestar la asistencia y colaboración necesarias a quienes realicen las actuaciones de vigilancia, inspección y control.

SextoEn todo lo no especificado en esta resolución, se estará a todas

y cada una de las condiciones estipuladas por la normativa vigente en materia de residuos, vertidos, contaminación atmosférica, acústi-ca, impacto ambiental, accidentes graves y autoprotección, así como cualquier otra que pueda dictar la administración en el desarrollo de la actividad en materia de protección ambiental.

Contra esta resolución, que no pone fin a la vía administrativa, se podrá presentar recurso de alzada ante la Secretaría Autonómica de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda en el plazo de un mes desde el siguiente al de la recepción de la presente notificación, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 114 y 115 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero.

Valencia, 25 de febrero de 2009.– El director general para el Cam-bio Climático: Jorge Lamparero Lázaro.

Anexo IDescripción del proyecto

Huecograbado Fina, SA, dispone de una industria de artes gráficas en Paterna, ubicada en el polígono industrial Fuente del Jarro y solici-ta la autorización ambiental integrada para sus instalaciones existentes en las que pretende llevar a cabo unas modificaciones, derivadas del cumplimiento de la legislación en materia de emisiones a la atmósfe-ra de compuestos orgánicos volátiles, sin aumentarse la capacidad de producción.

Su actividad consiste en la reproducción de textos e imágenes sobre diferentes soportes utilizando la técnica de impresión del hue-cograbado.

De forma más específica, la industria está especializada en la impresión en huecograbado hasta 10 colores y en diferentes anchos, de todo tipo de soportes flexibles (papel, aluminios, polietilenos, polipropilenos, poliamidas, poliésteres y otros), así como en la lami-nación y acomplejado en línea con o sin solventes y fuera de línea, desarrollándose también la actividad de producción y grabación de los cilindros de huecograbado (secciones de galvanotecnia y grabado), con su tratamiento de imágenes, cobreado, rectificado, pulido, croma-do y prueba de cilindros, así como el corte de todo tipo de materiales impresos y sin imprimir y la perforación de los mismos. La actividad abarca también la formulación de colores a partir de tintas básicas, así como la posibilidad de dar acabados especiales según las necesidades del producto a envasar, como cualquier aplicación o tratamiento que permita mejorar las condiciones ópticas, de imagen o físico-químicas del soporte.

La industria consta de 6 naves y tiene una capacidad máxima de producción de 100.000.000 metros lineales anuales de producto (unos 4.000.000 kg/año).

El proceso productivo comprende las siguientes etapas:Etapa 1: preimpresión.En esta etapa se incluyen las operaciones de fotomecánica, galva-

notecnia y grabación interna de cilindros.Etapa 2: impresión.Mediante las tres rotativas existentes en la instalación se imprimen

los textos e imágenes sobre un soporte de film flexible, utilizando los cilindros previamente grabados. Durante esta etapa se añade disol-vente para controlar la viscosidad de las tintas y acelerar o retardar el secado. Al acabar este proceso, los cilindros se desmontan y limpian con el disolvente destilado de limpiezas anteriores.

Etapa 3: laminatgeConsisteix en l’obtenció d’una làmina composta formada per

l’adhesió de diversos films entre si mitjançant un adhesiu.En la indústria es disposa de tres grups de laminatge en línia: un

per cada rotativa; dues de les rotatives poden fer el laminatge utilitzant adhesius, amb o sense solvents, mentre que la tercera només permet l’ús d’adhesius amb solvents. Es disposa, a més, d’una quarta laminadora per a treballar fora de línia amb solvents.

Etapa 4: tall-rebobinatgeEn aquesta etapa se li dóna la configuració final, l’ample i els metres

lineals al producte obtingut de les seccions anteriors, que s’entrega al client en bobines de metratge o diàmetre predeterminat.

Etapa 5: Embalatge i expedicióLes bobines més menudes s’emboliquen individualment amb un film

de polietilé, mitjançant una embaladora automàtica. Processos auxiliars: preparació de tintes, llavatge de cilindres i

destil·lació de dissolvent brut.L’empresa té un magatzem de productes químics on es depositen

els diferents envasos i contenidors que contenen els dissolvents, les tintes i els adhesius emprats en el procés. Es disposa també d’una zona d’emmagatzematge subterrani amb tres depòsits fixos d’acetat d’etil.

Entre les millores implantades en l’activitat, cal destacar que es disposa d’un sistema d’escalfament mitjançant bateries d’oli tèrmic, que utilitza més eficientment els cabals d’aire i millora el sistema d’assecatge de les tintes. Amb aquest sistema l’aire pot ser recirculat diverses vegades fins que arriba a un nivell de concentració de dissolvents prefixat, moment en què s’envia fins al sistema projectat per al seu tractament (d’aquesta manera s’ha aconseguit reduir els cabals d’aire que s’han de tractar).

Quant al sistema de tractament de l’aire carregat de COV, es fan les operacions següents:

Un ventilador aspira els corrents d’aire calent amb COV, provinents del procés d’assecatge en les rotatives, i els canalitza mitjançant un conducte comú cap a la planta de tractament situada en una parcel·la annexa a la nau de procés.

En aquesta planta es produeix una filtració i refredament de l’aire mitjançant una torre de refrigeració disposada a aquest efecte.

Després l’aire passa als tancs de carbó actiu; es tracta de tres tancs que funcionen de forma independent i seqüencial, de manera que únicament un estarà parat mentre es produeix la regeneració del carbó. Cada tanc disposa d’un sistema de control del grau de saturació del carbó, com també de la corresponent xemeneia d’emissió de l’aire depurat a l’atmosfera.

Finalment es produeix la regeneració del carbó actiu saturat de compostos orgànics, utilitzant nitrogen en calent.

La mescla de solvents recuperats mitjançant el sistema de tractament descrit es condensa i passa a la unitat de destil·lació, en la qual se separen les distintes fraccions per a reutilitzar-les en el procés (la fracció lleugera en el procés d’impressió i la fracció pesant en la neteja d’utensilis). La fracció resultant que no es pot destil·lar es gestiona a través d’una empresa externa autoritzada.

A més de les emissions produïdes en els tres focus de la planta de tractament descrita, a la indústria hi ha altres focus: un corresponent a la caldera d’oli tèrmic, que utilitza com a combustible gas natural, com també dues xemeneies més per les quals s’emeten a l’exterior els bafs generats en els banys de recobriment electrolític dels cilindres d’impressió.

Es produeixen, a més, altres emissions difuses corresponents a l’evaporació tant dels dissolvents utilitzats en el procés de producció, com dels que formen part de la formulació de les tintes. Aquestes emissions es generen a la nau de producció, on estan les rotatives, les talladores, les laminadores i la secció de formulació, com també a les zones de llavatge de cilindres i la resta d’utensilis emprats en el procés, i la zona del destil·lador de dissolvent brut. L’empresa ha de notificar anualment les seues emissions difuses en el pla de gestió de dissolvents.

Respecte al consum d’aigua en la planta, prové totalment de la xarxa d’abastiment. Les aigües residuals generades en la secció de rectificació-poliment es depuren i es reincorporen totes al procés, mentre que les

Etapa 3: laminado.Consiste en la obtención de una lámina compuesta formada por la

adhesión de diversos films entre sí, mediante un adhesivo.En la industria se dispone de tres grupos de laminado en línea,

uno por cada rotativa; dos de las rotativas pueden hacer el laminado utilizando adhesivos con o sin solventes, mientras que la tercera sola-mente permite el uso de adhesivos con solventes. Se dispone, además, de una cuarta laminadora para trabajar fuera de línea con solventes.

Etapa 4: corte – rebobinado.En esta etapa se le da la configuración final, ancho y metros linea-

les, al producto obtenido de las secciones anteriores, que se entrega al cliente en bobinas de metraje o diámetro predeterminado.

Etapa 5: Embalaje y expedición.Las bobinas de menor tamaño se envuelven individualmente con

un film de polietileno, mediante una embaladora automática. Procesos auxiliares: preparación de tintas, lavado de cilindros y

destilación de disolvente sucio.La empresa cuenta con un almacén de productos químicos en el

que se depositan los diferentes envases y contenedores que contienen los disolventes, tintas y adhesivos empleados en el proceso. Se dispone también de una zona de almacenamiento subterráneo con tres depósi-tos fijos de acetato de etilo.

Entre las mejoras implantadas en la actividad, destacar que se dispone de un sistema de calentamiento mediante baterías de aceite térmico, que utiliza más eficientemente los caudales de aire y mejora el sistema de secado de las tintas. Con este sistema el aire puede ser recirculado varias veces hasta que alcanza un nivel de concentración de disolventes prefijado, momento en el que se envía hasta el sistema proyectado para su tratamiento (de esta manera se ha conseguido redu-cir los caudales de aire a tratar).

En cuanto al sistema de tratamiento del aire cargado de COV, se realizan las siguientes operaciones:

– Un ventilador aspira las corrientes de aire caliente con COV, pro-venientes del proceso de secado en las rotativas, y lo canaliza median-te un conducto común hacia la planta de tratamiento situada en una parcela anexa a la nave de proceso.

– En dicha planta se produce un filtrado y enfriamiento del aire mediante una torre de refrigeración dispuesta para ello.

– Después el aire pasa a los tanques de carbón activo; se trata de tres tanques que funcionan de forma independiente y secuencial, de manera que únicamente uno de ellos se encontrará parado mientras se produce la regeneración del carbón. Cada tanque dispone de un siste-ma de control del grado de saturación del carbón, así como de la cor-respondiente chimenea de emisión del aire depurado a la atmósfera.

Finalmente se produce la regeneración del carbón activo saturado de compuestos orgánicos, utilizando nitrógeno en caliente.

La mezcla de solventes recuperados mediante el sistema de trata-miento descrito, se condensa y pasa a la unidad de destilación, en la que se separan las distintas fracciones para su reutilización en el pro-ceso (la fracción ligera en el proceso de impresión y la fracción pesada en la limpieza de utensilios). La fracción resultante que no se puede destilar, se gestiona a través de una empresa externa autorizada.

Además de las emisiones producidas en los tres focos de la planta de tratamiento descrita, existen en la industria otros focos: uno corres-pondiente a la caldera de aceite térmico, que utiliza como combusti-ble gas natural, así como otras dos chimeneas por las que se emiten al exterior los vahos generados en los baños de recubrimiento electrolíti-co de los cilindros de impresión.

Se producen además otras emisiones difusas correspondientes a la evaporación tanto de los disolventes utilizados en el proceso de pro-ducción, como de los que forman parte de la formulación de las tintas. Estas emisiones se generan en la nave de producción, donde se encu-entran las rotativas, cortadoras, laminadoras y la sección de formula-ción, así como en las zonas de lavado de cilindros y demás utensilios empleados en el proceso, y zona del destilador de disolvente sucio. La empresa tendrá que notificar anualmente sus emisiones difusas en el plan de gestión de disolventes.

Respecto al consumo de agua en la planta, proviene en su totalidad de la red de abastecimiento. Las aguas residuales generadas en la sec-ción de rectificado-pulido se depuran y reincorporan al proceso en su

totalidad, mientras que las aguas residuales sanitarias y las de operaci-ones de limpieza de los suelos de las secciones, se vierten sobre la red de saneamiento existente en el polígono industrial.

Todos los residuos son almacenados y gestionados externamente por empresas autorizadas, a excepción del residuo procedente de una fracción de destilado de disolvente sucio, que se valoriza en la propia planta para la limpieza de cilindros de impresión, tinteros y resto de utillaje en contacto con la tinta.

aigües residuals sanitàries i les d’operacions de neteja dels sòls de les seccions s’aboquen a la xarxa de sanejament existent al polígon industrial.

Tots els residus són emmagatzemats i gestionats externament per empreses autoritzades, llevat del residu procedent d’una fracció de destil·lació de dissolvent brut, que es valoritza en la mateixa planta per a la neteja de cilindres d’impressió, tinters i la resta d’utillatge en contacte amb la tinta.

Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge

Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda

RESOLUCIÓ de 25 de febrer de 2009, de la Direcció General per al Canvi Climàtic, per la qual s’atorga a Avícola Hermanos Cervera, SL, l’autorització ambiental integrada per a una explotació avícola de posta amb cen-tre de classificació d’ous al terme municipal de Catadau. [2010/1992]

RESOLUCIÓN de 25 de febrero de 2009, de la Dirección General para el Cambio Climático, por la que se otorga a Avícola Hermanos Cervera, SL, la autorización ambiental integrada para una explotación avícola de puesta con cen-tro de clasificación de huevos en el término municipal de Catadau. [2010/1992]

Vistos els documents que consten en l’expedient 072/07 IPPC, ins-truït a instàncies de Pablo Cervera Climent, en representació d’Avícola Hermanos Cervera, SL, a fi d’obtenir l’autorització ambiental integra-da per a una explotació avícola de posta amb centre de classificació d’ous existent al terme municipal de Catadau, s’emet aquesta resolució de conformitat amb els següents,

Antecedents de fetPrimer. Amb data 29 de desembre de 2006 Pablo Cervera Climent,

com a representant d’Avícola Hermanos Cervera, SL, amb CIF B97151971 i domicili a l’efecte de notificació a l’avinguda de Sant Antoni, 35, de Llombai (València), va presentar a l’oficina PROP, situ-ada al carrer de Gregori Gea, 27, de València, una sol·licitud d’auto-rització ambiental integrada per a una explotació avícola ubicada a la partida de l’Heretat, polígon 6, parcel·la 88, de Catadau, que es detalla en l’annex I.

En l’expedient consta l’informe de compatibilitat urbanística pre-sentat a l’Ajuntament de Catadau de data 26 de gener de 2009.

Segon. Amb data 22 de març de 2007 es va requerir a l’empresa que aportara la documentació necessària a fi d’admetre a tràmit la sol-licitud, la qual és lliurada en data 14 de maig de 2007.

Tercer. Una vegada admesa a tràmit la sol·licitud en data 19 de juny de 2007, la Conselleria va remetre l’expedient a totes aquelles administracions públiques i òrgans de la Generalitat que havien d’in-tervenir en la resolució de l’autorització ambiental integrada, a fi que informaren sobre la suficiència de la documentació aportada.

Quart. Amb data 25 de juliol de 2007 es va rebre l’informe de l’Ajuntament de Catadau pel qual es considerava suficient el contingut de la documentació presentada respecte a aquells aspectes de compe-tència municipal.

Cinqué. Els dies 26 de juny de 2007, 10 de juliol de 2007, 30 de juliol de 2007 i 21 de setembre de 2007 es van rebre informes del Ser-vei de Protecció de l’Ambient Atmosfèric, de la Conselleria d’Agri-cultura, Pesca i Alimentació, del Servei d’Avaluació d’Impacte Ambi-ental i del Servei de Residus Industrials, respectivament, en els quals se sol·licitava la presentació de documentació complementària, la qual va ser aportada per l’empresa el 6 d’agost de 2007 i el 29 de novembre de 2007.

Sisé. Amb data 28 de gener de 2008 es va rebre l’informe favora-ble de la Confederació Hidrogràfica del Xúquer, supeditat al compli-ment de diverses condicions.

Seté. Amb data 4 de febrer de 2008 es va sotmetre a informació pública l’expedient de referència, durant un període de 30 dies hàbils, d’acord amb el que estableix l’article 28 de la Llei 2/2006, de 5 de maig, de prevenció de la contaminació i qualitat ambiental, i es va publicar l’anunci corresponent en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana (núm. 5695).

Durant el període d’informació pública no s’ha presentat cap al·legació al projecte, ni en aquesta Conselleria ni a l’Ajuntament de Catadau, i així consta en l’expedient certificat de la informació públi-ca.

Huité. Una vegada transcorregut el termini d’informació pública, es va sol·licitar un nou informe a totes aquelles administracions públi-ques i òrgans de la Generalitat que havien d’intervenir en la resolució de l’autorització ambiental integrada sobre l’adequació del projecte a tots aquells aspectes que foren de la seua competència.

Vistos los documentos obrantes en el expediente 072/07 IPPC, instruido a instancia de Pablo Cervera Climent, en representación de Avícola Hermanos Cervera, SL, con el fin de obtener la autorización ambiental integrada para una explotación avícola de puesta con cen-tro de clasificación de huevos, existente en el término municipal de Catadau, se emite la presente resolución de conformidad con los sigui-entes,

Antecedentes de hechoPrimero. Con fecha 29 de diciembre de 2006, Pablo Cervera

Climent, en calidad de representante de Avícola Hermanos Cervera, SL, con CIF B97151971 y domicilio a efectos de notificación en la avenida San Antonio, 35 de Llombai (Valencia), presenta en la Oficina PROP, sita en C/ Gregorio Gea, 27 de Valencia, solicitud de autoriza-ción ambiental integrada para una explotación avícola ubicada en la partida La Heretat, polígono 6, parcela 88, de Catadau, que se detalla en el anexo I.

En el expediente consta el informe de compatibilidad urbanística presentada en el Ayuntamiento de Catadau de fecha 26 de enero de 2009.

Segundo. Con fecha 22 de marzo de 2007 se requiere a la empresa para que aporte documentación necesaria a efectos de admitir a trámite su solicitud, que es subsanada en fecha 14 de mayo de 2007.

Tercero. Una vez admitida a trámite la solicitud en fecha 19 de junio de 2007, la Conselleria remite la documentación a todas aquellas administraciones públicas y órganos de la Generalitat que deben inter-venir en la resolución de la autorización ambiental integrada, con el fin de que informen sobre la suficiencia de la documentación aportada.

Cuarto. Con fecha 25 de julio de 2007 se recibe informe del Ayun-tamiento de Catadau por el cual se considera suficiente el contenido de la documentación presentada respecto de aquellos aspectos de com-petencia municipal.

Quinto. En fechas 26 de junio de 2007, 10 de julio de 2007, 30 de julio de 2007 y 21 de septiembre de 2007 se recibe informes del Servicio de Protección del Ambiente Atmosférico, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, del Servicio de Evaluación de Impacto Ambiental y del Servicio de Residuos Industriales respectiva-mente, en los que se solicita la presentación de documentación com-plementaria, que es aportada por la empresa el 6 de agosto de 2007 y el 29 de noviembre de 2007.

Sexto. Con fecha 28 de enero de 2008 se recibe informe favorable de la Confederación Hidrográfica del Júcar, bajo el cumplimiento de varias condiciones.

Séptimo. Con fecha 4 de febrero de 2008 se somete a informa-ción pública el expediente de referencia, durante un periodo de 30 días hábiles, de acuerdo con lo establecido en el artículo 28 de la Ley 2/2006, de 5 de mayo, de prevención de la contaminación y calidad ambiental, publicando anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana (DOCV nº 5695).

Durante el mismo no se ha presentado alegación alguna al proyec-to, ni en esta Conselleria ni en el Ayuntamiento de Catadau, constando en el expediente certificado de la información pública.

Octavo. Transcurrido el plazo de información pública, se solicita nuevo informe a todas aquellas administraciones públicas y órganos de la Generalitat que deben intervenir en la resolución de la autorización ambiental integrada sobre la adecuación del proyecto a todos aquellos aspectos que sean de su competencia.

Nové. Amb data 25 de juny de 2008 es va rebre un informe del Servei de Residus Industrials mitjançant el qual se sol·licitava la pre-sentació de documentació. El 17 de juliol de 2008 aquesta Conselleria va oficiar un requeriment d’aquesta documentació a l’empresa, la qual la va aportar els dies 12 d’agost de 2008 i 5 de setembre.

Deu. Amb data 4 de juliol la Conselleria d’Agricultura, Pesca i Alimentació va emetre un informe favorable sobre l’adequació de la instal·lació en els punts que són de la seua competència.

Onze. Amb data 4 de desembre de 2008 l’empresa va presentar una modificació no substancial del projecte bàsic sobre la ubicació del femer, la qual es va remetre en data 23 de desembre de 2008 al Servei d’Avaluació d’Impacte Ambiental i a l’Àrea de Ramaderia de la Con-selleria d’Agricultura, Pesca i Alimentació, i com que no en va rebre cap informe es van prosseguir les actuacions.

Dotze. Amb data 19 de gener de 2009 es va rebre la declaració d’impacte ambiental acceptable, emesa per la Direcció General de Gestió del Medi Natural, la qual fixava una sèrie de condicionants.

Així mateix, s’han incorporat a l’expedient els informes emesos pel Servei de Protecció de l’Ambient Atmosfèric i pel Servei de Resi-dus Industrials.

Tretze. Amb data 18 de febrer de 2009 es va fer el tràmit d’audièn-cia a l’interessat.

Catorze. Amb data 24 de febrer de 2009 la Comissió d’Anàlisi Ambiental Integrada va celebrar una sessió ordinària i va aprovar la proposta de resolució de l’expedient 072/07 IPPC de sol·licitud d’au-torització ambiental integrada, promoguda per Avícola Hermanos Cervera, SL.

Als fets anteriors són aplicables els següents

Fonaments de dretPrimer. D’acord amb l’article 6 de la Llei 2/2006, de 5 de maig,

de prevenció de la contaminació i qualitat ambiental, per la qual es desplega en l’àmbit de la Comunitat Valenciana la Llei 16/2002, de prevenció i control integrats de la contaminació, les activitats que apa-reixen en l’annex I d’aquesta llei estan subjectes a autorització ambi-ental integrada.

La instal·lació de referència està inclosa en l’epígraf 9.3.a de l’an-nex I de la Llei 2/2006.

Segon. L’expedient s’ha tramitat segons el que preveuen els arti-cles 27 i següents de la Llei 2/2006, de 5 de maig, de prevenció de la contaminació i qualitat ambiental, desplegada pel Decret 127/2006, de 5 de maig, del Consell de la Generalitat Valenciana.

Tercer. A la Comunitat Valenciana l’òrgan competent per a ator-gar l’autorització ambiental integrada és la Conselleria de Medi Ambi-ent, Aigua, Urbanisme i Habitatge, d’acord amb l’article 3.h de la Llei 16/2002 i el Decret 7/2007, de 28 de juny, del president de la Genera-litat Valenciana, pel qual es determinen les conselleries en què s’orga-nitza l’administració de la Generalitat.

D’altra banda, de conformitat amb l’article 18 del Decret 131/2007, de 27 de juliol, del Consell, pel qual s’aprova el Regla-ment orgànic i funcional de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge, correspon a la Direcció General per al Canvi Climàtic exercir les competències en matèria de control integrat de la contaminació.

En vista d’aquests antecedents, a proposta del Servei de Control Integrat de la Contaminació, amb el vistiplau del cap de l’Àrea de Qualitat Ambiental, resolc:

PrimerConcedir a Avícola Hermanos Cervera, SL, l’autorització ambien-

tal integrada per a l’explotació avícola de gallines ponedores ubicada a la parcel·la 88, polígon 6, del terme municipal de Catadau (València), la qual queda inscrita en el Registre General d’Instal·lacions IPPC de la Comunitat Valenciana amb el número 376-09/AAI/CV, condiciona-da al compliment dels requisits següents:

1. Emissions atmosfèriquesLes emissions difoses a l’atmosfera estimades per al conjunt de

l’explotació són les següents:

Noveno. Con fecha 25 de junio de 2008, se recibe informe del Servicio de Residuos Industriales en el que se solicita la presenta-ción de documentación. El 17 de julio de 2008 esta Conselleria oficia un requerimiento de esta documentación a la empresa, que la misma subsana el 12 de agosto de 2008 y en 5 de septiembre.

Décimo. Con fecha 4 de julio la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación emite informe favorable sobre la adecuación de la ins-talación en los puntos que son de su competencia.

Undécimo. Con fecha 4 de diciembre de 2008 la empresa presenta una modificación no sustancial del proyecto básico sobre la ubicación del estercolero, que le es remitida en fecha 23 de diciembre de 2008 al Servicio de Evaluación de Impacto Ambiental y al Área de Ganadería de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación y al no recibir informe de ésta se prosigue con las actuaciones.

Duodécimo. Con fecha 19 de enero de 2009 se recibe la declara-ción de impacto ambiental aceptable, emitida por la Dirección General de Gestión del Medio Natural, fijando una serie de condicionantes.

Asimismo, se han incorporado al expediente los informes del Ser-vicio de Protección del Ambiente Atmosférico y del Servicio de Resi-duos Industriales.

Decimotercero. Con fecha 18 de febrero de 2009 se realiza el trá-mite de audiencia al interesado.

Decimocuarto. Con fecha 24 de febrero de 2009 la Comisión de Análisis Ambiental Integrado celebra una sesión ordinaria y aprueba la propuesta de resolución del expediente 072/07 IPPC de solicitud de autorización ambiental integrada, promovido por Avícola Hermanos Cervera, SL.

A los anteriores hechos son de aplicación los siguientes,

Fundamentos de derechoPrimero. De acuerdo con el artículo 6 de la Ley 2/2006, de 5 de

mayo, de prevención de la contaminación y calidad ambiental, por la que se desarrolla en el ámbito de la Comunitat Valenciana la Ley 16/2002 de prevención y control integrados de la contaminación, las actividades que aparecen en el anejo I de dicha ley, están sujetas a autorización ambiental integrada.

La instalación de referencia está incluida en el epígrafe 9.3.a del anejo I de la Ley 2/2006.

Segundo. El expediente se ha tramitado según lo previsto en los artículos 27 y siguientes de la Ley 2/2006, de 5 de mayo de prevención de la contaminación y calidad ambiental desarrollada por el Decreto 127/2006, de 5 de mayo, del Consell de la Generalitat Valenciana.

Tercero. En la Comunitat Valenciana el órgano competente para otorgar la autorización ambiental integrada es la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda, de acuerdo con el artículo 3.h de la Ley 16/2002 y el Decreto 7/2007, de 28 de junio, del presidente de la Generalitat Valenciana, por el que se determinan las consellerias en que se organiza la administración de la Generalitat.

Por otro lado, de conformidad con el artículo 18 del Decreto 131/2007, de 27 de julio, del Consell, por el que se aprueba el Regla-mento orgánico y funcional de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda, corresponde a la Dirección General para el Cambio Climático, ejercer las competencias en materia de control integrado de la contaminación.

Visto cuanto antecede, a propuesta del Servicio de Control Integra-do de la Contaminación, con el visto bueno del jefe de Área de Cali-dad Ambiental, resuelvo,

PrimeroConceder a Avícola Hermanos Cervera, SL, la autorización ambi-

ental integrada para la explotación avícola de gallinas de puesta ubi-cada en la parcela 88, polígono 6, del término municipal de Catadau (Valencia), quedando inscrita en el Registro General de Instalaciones IPPC de la Comunitat Valenciana con el número 376-09/AAI/CV, con-dicionada al cumplimiento de los siguientes requisitos:

1. Emisiones atmosféricasLas emisiones difusas a la atmósfera estimadas para el conjunto de

la explotación serán las siguientes:

Contaminants Estimació d’emissióMetà total 7.447,68 kg/anyAmoníac total 31.399,20 kg/anyÒxid nitrós total 780,62 kg/any

Respecte a les emissions canalitzades, la instal·lació té un focus d’emissió, concretament un grup electrogen per a avaries eventuals de subministrament. En el termini de tres mesos cal aportar un informe de mesurament d’aquestes emissions elaborat per una ECMQA, l’es-timació d’aquestes o bé una justificació que les emissions no superen els llindars que estableix l’article 42 del Decret 833/1975 per a ser considerades com a contaminació sistemàtica. Els límits d’emissió que s’han d’aplicar per a aquest focus són els que estableix la disposició addicional primera del Decret 127/2006, de 15 de setembre, del Con-sell, pel qual es desplega la Llei 2/2006, de 5 de maig, de la Generali-tat, de prevenció de la contaminació i qualitat ambiental. Així mateix, la periodicitat de mesurament de les emissions per part d’una ECMQA ha de ser cada cinc anys.

2. SorollRespecte al nivell de sorolls transmesos a l’exterior, cal complir

el que estableixen la Llei 7/2002, de 3 de desembre, de la Generalitat Valenciana, de protecció contra la contaminació acústica, i el Decret 266/2004, de 3 de desembre, del Consell de la Generalitat, pel qual es fixen normes de prevenció i correcció de la contaminació acústica en relació amb activitats, instal·lacions, edificacions, obres i serveis.

En particular, al perímetre de la parcel·la s’han de complir els límits sonors externs establits per a zones d’ús industrial, que són els següents:

Diürn Nocturn70 dB(A) 60 dB(A) Cada cinc anys s’ha de fer una auditoria acústica a fi de comprovar

que no se superen els nivells sonors en els punts on se situa el receptor més pròxim, és a dir, al perímetre de la instal·lació. Aquesta audito-ria l’ha de fer una entitat col·laboradora en matèria de contaminació acústica, d’acord amb el Decret 229/2004, de 15 d’octubre, del Con-sell de la Generalitat, pel qual s’estableixen les funcions de les entitats col·laboradores en matèria de qualitat ambiental i se’n crea i regula el registre.

El titular ha de disposar del llibre de control, que ha d’estar consti-tuït pels certificats dels resultats obtinguts de les auditories acústiques i els corresponents informes complets.

3. OlorsQuan l’òrgan competent ho considere necessari, pot requerir al

titular de la instal·lació la realització d’una avaluació de la molès-tia per les olors que genera, mitjançant el mesurament de les unitats d’olor, d’acord amb la norma UNE-EN 13725. A les zones residenci-als d’afecció, el percentil 98 de les mitjanes horàries al llarg d’un any s’ha de limitar a cinc unitats d’olor.

4. AbocamentsLes aigües residuals procedeixen únicament dels lavabos i de la

neteja de la nau que es fa durant el buit sanitari cada 14-15 mesos, quantitat que s’estima com a mínima. Les primeres són arreplegades en una fossa sèptica situada dins de l’explotació que es declara cons-truïda amb materials impermeables.

Ha de justificar la gestió de les aigües residuals que s’emmagatze-men a la fossa sèptica, per a la qual cosa se li concedeix un termini de tres mesos, a partir de la concessió de l’autorització ambiental integra-da, perquè presente la documentació següent:

Certificat de la impermeabilitat i l’estanquitat de la bassa o depò-sit d’emmagatzematge d’aigües residuals domèstiques, subscrit per un tècnic competent i visat pel col·legi oficial.

Justificació del volum anual abocat d’aquest depòsit subscrit per un tècnic competent i visat pel col·legi oficial.

Contaminantes Estimación de emisiónMetano total 7.447,68 Kg/añoAmoniaco total 31.399,20 Kg/añoÓxido Nitroso total 780,62 Kg/año Respecto a las emisiones canalizadas, la instalación cuenta con un

foco de emisión, concretamente un grupo electrógeno para eventuales fallos de suministro. En el plazo de tres meses deberá aportar informe de medición de dichas emisiones realizado por una ECMCA, estima-ción de las mismas, o bien una justificación de que dichas emisiones no superan los umbrales establecidos por el artículo 42 del Decreto 833/1975 para ser consideradas como contaminación sistemática. Los límites de emisión a aplicar para dicho foco serán los indicados en la disposición adicional primera del Decreto 127/2006, de 15 de septiem-bre, del Consell, por el que se desarrolla la Ley 2/2006, de 5 de mayo, de la Generalitat, de prevención de la contaminación y calidad ambi-ental. Asimismo, y la periodicidad de medición de dichas emisiones por parte de una ECMCA serán cada 5 años.

2. RuidoRespecto al nivel de ruidos transmitidos al exterior, deberá cum-

plirse lo establecido en la Ley 7/2002, de 3 de diciembre, de la Gene-ralitat Valenciana de protección contra la contaminación acústica y en el Decreto 266/2004, de 3 de diciembre, del Consell de la Generalitat, por el que se establecen normas de prevención y corrección de la con-taminación acústica en relación con actividades, instalaciones, edifica-ciones, obras y servicios.

En particular en el perímetro de la parcela, se cumplirán los lími-tes sonoros externos establecidos para zonas de uso industrial, que son los siguientes:

Diurno Nocturno70 dB(A) 60 dB(A) Cada cinco años se deberá realizar una auditoría acústica, con

objeto de comprobar que no se superan los niveles sonoros en los pun-tos donde se sitúa el receptor más cercano, es decir, en el perímetro de la instalación. Dicha auditoría deberá ser realizada por una entidad colaboradora en materia de contaminación acústica de acuerdo con lo establecido en el Decreto 229/2004, de 15 de octubre, del Consell de la Generalitat, por el que se establecen las funciones de las entidades colaboradoras en materia de calidad ambiental y se crea y regula su registro.

El titular deberá disponer del libro de control, que estará consti-tuido por los certificados de los resultados obtenidos de las auditorías acústicas, y de los informes completos de las mismas.

3. OloresCuando el órgano competente lo considere necesario, podrá reque-

rir al titular de la explotación la realización de una evaluación de la molestia por olores que genera, mediante la medición de las unidades de olor, de acuerdo con la norma UNE-EN 13725, limitándoles, en las zonas residenciales de afección, el percentil 98 de las medias horarias a lo largo de un año, a 5 unidades de olor.

4. VertidosLas aguas residuales proceden únicamente de los aseos y de la

limpieza de la nave que se realiza durante el vacío sanitario cada 14-15 meses, estimándose su cantidad como mínima. Las primeras son recogidas en una fosa séptica situadas dentro de la explotación que se declara construida con materiales impermeables.

Deberá justificar la gestión de las aguas residuales que se almacenan en la fosa séptica, para ello se le concede un plazo de tres meses, a partir de la concesión de la autorización ambiental integrada, para que presente la siguiente documentación:

Certificado de la impermeabilidad y estanqueidad del depósito de almacenamiento de aguas residuales domésticas, suscritos por técnico competente y visado por colegio oficial.

Justificación del volumen vertido anual de éste depósito suscrito por técnico competente y visado por colegio oficial.

Contracte amb una casa de neteja encarregada de l’extracció.

Anualment cal aportar totes les factures de retirada o justificants acreditatius de la retirada de les aigües residuals emmagatzemades en els depòsits impermeables per al tractament posterior en la depuradora local, de manera que aquestes concorden amb el volum generat.

En tot cas, es recorda al titular de l’activitat que té terminantment prohibit efectuar cap abocament directe o indirecte d’aigües i de pro-ductes residuals susceptibles de contaminar les aigües continentals o qualsevol altre element del domini públic hidràulic, incloent-hi les aigües pluvials que hagen pogut entrar en contacte amb el fem.

D’acord amb el que disposa l’article 30 i la disposició final pri-mera de la Llei 16/2002, de prevenció i control integrats de la conta-minació, el marc competencial establit amb l’autorització ambiental integrada no altera les competències que la Confederació Hidrogràfica del Xúquer té atribuïdes en relació amb el control, la inspecció i la vigilància del domini públic hidràulic, ni en particular la potestat san-cionadora.

5. Protecció del sòl i de les aigües subterràniesLa gestió del fem de l’explotació està subjecta a les condicions

que fixa la Llei 6/2003, de 4 de març, de ramaderia de la Comuni-tat Valenciana, com també a qualsevol altra normativa que s’aprove a aquest efecte. Ha de disposar d’un femer, tal com estableix aquesta llei, la localització i les característiques constructives del qual han de correspondre amb les descrites en la documentació tècnica. Aquest ha de tenir una capacitat suficient per a l’emmagatzematge de la gallinas-sa, ha de ser impermeable, ha de tenir parets amb una altura suficient per a contenir la gallinassa i amb un sistema per al control de lixiviats degudament dimensionat.

Se li concedeix un termini de 18 mesos des de la concessió de l’autorització ambiental integrada per a finalitzar-ne l’execució. Una vegada conclosa, ha d’aportar un certificat d’impermeabilitat i estan-quitat del femer i un certificat tècnic de final d’obra, en el qual se n’in-diquen les característiques.

Respecte al tractament del fem generat pels animals es recorda que, d’acord amb la disposició addicional cinquena de la Llei 10/1998, de residus, la utilització com a fertilitzant agrícola d’aquests residus, quan es facen servir en el marc de les explotacions agràries, no tindrà la consideració d’abocament a l’efecte que estableix l’article 100 del text refós de la Llei d’aigües (Reial decret legislatiu 1/2001), i estarà subjecta a la normativa que aprove el Govern a aquest efecte i a les normes addicionals que, si s’escau, aproven les comunitats autònomes.

En tot cas, les instal·lacions ramaderes han de disposar de femers amb capacitat suficient per a emmagatzemar i estabilitzar les dejecci-ons abans del seu aprofitament posterior, per la qual cosa la falta d’im-permeabilitat i estanquitat dels depòsits d’emmagatzematge del fem, com també la incorrecta aplicació agronòmica, quan aquesta siga la forma d’eliminar-los, pot donar lloc a la incoació d’un expedient san-cionador per infracció tipificada en la lletra f) de l’article 116.3 de la mateixa llei.

No s’ha de fer cap abocament que puga afectar el sòl o les aigües subterrànies.

No es poden fer pous, rases, galeries o qualsevol altre dispositiu destinat a facilitar l’absorció de les aigües residuals pel terreny.

6. ResidusL’activitat està subjecta als requisits que estableixen la Llei

10/1998, de 21 d’abril, de residus; la Llei 10/2000, de 12 de desembre, de Residus de la Comunitat Valenciana, i el Reial decret 833/1988, de 20 de juliol, sobre el reglament per a l’execució de la Llei 20/1986, modificat pel Reial decret 952/1997.

La Llei 10/1998 de residus i la Llei 10/2000 de residus de la Comunitat Valenciana seran aplicables supletòriament a la normati-va sectorial per a la gestió de subproductes animals (animals morts i deixalles d’origen animal), que es regiran pel Reglament 1774/2002

Contrato con casa de limpieza autorizada, encargada de su extrac-ción.

Anualmente deberá aportar todas las facturas de retirada o jus-tificantes acreditativos de la retirada de las aguas residuales que almacenan en los depósitos impermeables para posterior tratamiento en la depuradora local, de forma que éstas sean acordes con el volu-men generado.

En cualquier caso se recuerda al titular de la actividad que tiene terminantemente prohibido efectuar vertido directo o indirecto de aguas y de productos residuales susceptibles de contaminar las aguas continentales o cualquier otro elemento del dominio público hidráuli-co, incluyendo las aguas pluviales que hayan podido entrar en contacto con el estiércol.

De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 30 y en la disposición final primer de la Ley 16/2002, de prevención y control integrados de la contaminación, el marco competencial establecido con la autoriza-ción ambiental integrada no altera las competencias que la Confedera-ción Hidrográfica del Júcar tiene atribuidas con relación al control, la inspección y la vigilancia del dominio público hidráulico ni en parti-cular la potestad sancionadora.

5. Protección del suelo y de las aguas subterráneasLa gestión de los estiércoles de la explotación está sujeta a las

condiciones fijadas en la Ley 6/2003, de 4 de marzo, de ganadería de la Comunitat Valenciana, así como a cualquier otra normativa que a estos efectos se apruebe. Deberá disponer de estercolero, tal y como establece dicha ley, cuya localización y características constructivas deberán corresponder con las descritas en la documentación técnica. Tendrá una capacidad suficiente para el almacenamiento de la galli-naza, será impermeable, contará con paredes de altura suficiente para contener la gallinaza y con un sistema para el control de lixiviados debidamente dimensionado.

Se le concede un plazo de 18 meses desde la concesión de la auto-rización ambiental integrada para finalizar su ejecución, tras lo cual, deberá aportar certificado de impermeabilidad y estanqueidad del estercolero y certificado técnico de final de obra en el que se indique las características de las mismas.

Con respecto al tratamiento de los estiércoles generados por los animales se recuerda que, de acuerdo con la disposición adicional quinta de la Ley 10/1998, de residuos, la utilización como fertilizante agrícola de estos residuos, cuando se utilicen en el marco de las explo-taciones agrarias no tendrán la consideración de vertido a los efectos establecidos en el artículo 100 del texto refundido de la Ley de aguas (Real decreto legislativo 1/2001) y estará sujeta a la normativa que a estos efectos apruebe el Gobierno y a las normas adicionales que, en su caso, aprueben las comunidades autónomas.

En cualquier caso, las instalaciones ganaderas deben contar con estercoleros con capacidad suficiente para almacenar y estabilizar las deyecciones antes de su aprovechamiento posterior, por lo que la falta de impermeabilidad y estanqueidad de los depósitos de almacenami-ento de los estiércoles, así como su incorrecta aplicación agronómi-ca, cuando ésta sea la forma de eliminación de los mismos, podrá dar lugar a la incoación de expediente sancionador por infracción tipifica-da en la letra f) del artículo 116.3 de la misma ley.

No se realizará ningún vertido que pueda afectar al suelo o a las aguas subterráneas.

No se podrán ejecutar pozos, zanjas, galerías o cualquier otro dis-positivo destinado a facilitar la absorción de las aguas residuales por el terreno.

6. ResiduosLa actividad está sujeta a los requisitos establecidos en la Ley

10/1998, de 21 de abril, de residuos, en la Ley 10/2000, de 12 de diciembre, de residuos de la Comunitat Valenciana, y en el Real decre-to 833/1988 de 20 de julio, sobre el Reglamento para la ejecución de la Ley 20/1986, modificado por el Real decreto 952/1997.

La Ley 10/1998 de residuos y la Ley 10/2000 de residuos de la Comunitat Valenciana, serán de aplicación supletoria a la normativa sectorial para la gestión de subproductos animales (animales muertos y desperdicios de origen animal) que se regirán por el Reglamento

del Parlament Europeu i del Consell, pel qual s’estableixen les normes aplicables als subproductes animals no destinats a consum humà, i pel Reial decret 1429/2003, de 21 de novembre, pel qual es regulen les condicions d’aplicació de la normativa comunitària en matèria de sub-productes animals no destinats al consum humà.

Pel que fa a la gestió dels residus sanitaris, cal ajustar-se al que disposa el Decret 240/1994, de 22 de novembre, pel qual s’aprova el Reglament regulador de la gestió dels residus sanitaris.

6.1. Producció de residusS’autoritza la producció dels residus següents, sempre que la seua

capacitat de generació anual siga de l’ordre de magnitud que es detalla a continuació i la capacitat total de l’explotació siga la detallada en l’annex I.

Aquest centre productiu està inscrit en el Registre de Petits Pro-ductors de Residus Perillosos de la Comunitat Valenciana.

En el termini de tres mesos cal aportar una còpia dels documents d’acceptació dels residus produïts, emesos per un gestor autoritzat per a gestionar-los. Aquests documents han de ser originals (o còpies com-pulsades), han d’estar segellats pel gestor i han d’estar vigents.

L’envasament i l’etiquetatge dels residus s’ha de fer d’acord amb el que estableixen els articles 13 i 14 del Reial decret 833/1988, Regla-ment de residus tòxics i perillosos. Així mateix, d’acord amb l’article 16 de l’esmentat reglament, cal disposar d’un registre on conste la quantitat, la naturalesa, la identificació, l’origen i la data de generació i l’entrega a un gestor autoritzat, com també el número de document de control i seguiment utilitzat, si escau, i el gestor a qui s’entrega el residu.

Els residus es poden emmagatzemar durant un període igual o inferior a sis mesos, en el cas que siguen perillosos, i en el cas de residus no perillosos es poden emmagatzemar durant un període d’un any, quan la destinació final siga l’eliminació, i de dos anys, quan la

1774/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo, por el que se esta-blecen las normas aplicables a los subproductos animales no desti-nados a consumo humano y por el Real decreto 1429/2003, de 21 de noviembre, por el que se regulan las condiciones de aplicación de la normativa comunitaria en materia de subproductos animales no desti-nados al consumo humano.

En cuanto a la gestión de residuos sanitarios, se estará a lo dispu-esto en el Decreto 240/1994, de 22 de noviembre, por el que se aprue-ba el Reglamento regulador de la gestión de los residuos sanitarios.

6.1. Producción de residuosSe autoriza la producción de los residuos siguientes, siempre que

su capacidad de generación anual sea del orden de magnitud de la que a continuación se detalla y la capacidad total de la explotación sea la detallada en el anexo I.

El mencionado centro productivo queda inscrito en el Registro de Pequeños Productores de Residuos Peligrosos de la Comunitat Valen-ciana.

En el plazo de tres meses deberá aportar copia de los documentos de aceptación de los residuos producidos, emitidos por gestor autori-zado para la gestión de estos residuos. Estos documentos deben ser originales (o copias compulsadas), deben estar sellados por el gestor, y deben estar vigentes.

El envasado y etiquetado de los residuos será conforme a lo expu-esto en los artículos 13 y 14 del Real decreto 833/1988, Reglamento de residuos tóxicos y peligrosos. Asimismo, de acuerdo con el artícu-lo 16 del citado reglamento, dispondrá de un registro donde conste la cantidad, naturaleza, identificación, origen y fecha de generación y entrega a gestor autorizado, así como el número de documento de con-trol y seguimiento utilizado, en su caso, y el gestor al que se entrega el residuo.

Los residuos podrán ser almacenados durante un periodo igual o inferior a seis meses, en el caso de peligrosos, y en el caso de residu-os no peligrosos podrán almacenarse por un periodo de un año cuan-do el destino final sea la eliminación y de dos años cuando su destino

Tipus de residu Origen Quantitat (kg/any) CodiLER

Envasos de paper i cartó Envasament 20 15 01 01

Envasos de plàstic Envasament 30 15 01 02

Envasos de fusta Envasament 100 15 01 03

Olis sintètics de motor, de transmissió mecànica i lubricants Olis de motor 1 13 02 06*

Envasos contaminats Manteniment i neteja 50 15 01 10*

Draps i absorbents contaminats Manteniment 0,5 15 02 02*

Tubs fluorescents Il·luminació 2 20 01 21*

* * * * *

Tipo residuo Origen Cantidad (kg/año) CodificaciónLER

Envases de papel y cartón Envasado 20 15 01 01

Envases de plástico Envasado 30 15 01 02

Envases de madera Envasado 100 15 01 03

Aceites sintéticos de motor, de transmisión mecánica y lubricantes Aceites de motor 1 13 02 06*

Envases contaminados Mantenimiento y limpieza 50 15 01 10*

Trapos y absorbentes contaminados Mantenimiento 0,5 15 02 02*

Tubos fluorescentes Iluminación 2 20 01 21*

destinació final siga la valorització, i una vegada transcorregut aquest període han de ser entregats a un gestor autoritzat. Aquest emmagatze-matge temporal de residus perillosos s’ha de fer segregat per tipus de residus, ha d’estar convenientment senyalitzat i ha de fer-se en un lloc cobert, amb sòl impermeable i sistemes de recollida de vessaments accidentals.

Per a la recollida de possibles fugues o vessaments accidentals de líquids, tant de residus com de matèries primeres, cal disposar de material absorbent no inflamable en quantitat suficient per a aquesta finalitat. L’absorbent, una vegada contaminat, s’ha de gestionar com a residu perillós o no perillós, segons corresponga.

Cal presentar un pla de prevenció i reducció de residus perillosos d’acord amb el que estableix la Llei 10/2000, de 12 de desembre, de residus de la Comunitat Valenciana, article 45 i disposició addicional quarta (DOGV 15.12.2000).

Qualsevol modificació relacionada amb la producció de residus perillosos que implique un canvi en la caracterització, producció de nous residus o canvis significatius en les quantitats habituals genera-des que puga alterar el que estableixen aquestes condicions ha de ser comunicada.

Els requisits que estableix la legislació vigent en matèria d’enva-sos i residus d’envasos, i de manera especial el que estableix el Reial decret 782/1998, de 30 d’abril, pel qual s’aprova el Reglament per al desplegament de la Llei 11/1997, d’envasos i residus d’envasos, no queden derogats per la Llei 16/2002, per la qual cosa la concessió de l’autorització ambiental integrada no eximeix del seu compliment.

La gestió del fem de l’explotació està subjecta a les condicions que fixa la Llei 6/2003, de 4 de març, de ramaderia de la Comunitat Valenciana, com també a qualsevol altra normativa que a aquest efecte aprove el Govern i, si escau, la Generalitat Valenciana.

Els animals morts tenen la consideració de material de la catego-ria 2, d’acord amb el que estableix el Reglament CE 1774/2002, com també el Reial decret 1429/2003, de 21 de novembre, pel qual es regu-len les condicions d’aplicació del reglament esmentat, per la qual cosa s’han d’arreplegar, transportar, identificar i eliminar segons el que estableix aquest reglament.

Finalment, cal portar un registre documental relatiu a la producció i utilització de fem (en el qual han de figurar la quantitat, la naturalesa, l’origen, la destinació, la freqüència de recollida, el mitjà de transport i el mètode de valorització o eliminació del fem gestionat) i la retirada per part d’una empresa autoritzada de les baixes animals generades en l’explotació.

7. Mesures que cal adoptar en situacions diferents de les normals que puguen afectar el medi ambient

S’han de prendre totes les mesures necessàries perquè quede garantida la protecció del medi ambient i la salut de les persones davant de qualsevol situació fora de la normalitat pel que fa al funcio-nament de les instal·lacions.

En relació amb el possible dany ambiental ocasionat per l’activitat, cal aplicar la Llei 26/2007, de 23 d’octubre, de responsabilitat medi-ambiental, en l’àmbit d’aplicació de la qual s’inclouen les activitats subjectes a autorització ambiental integrada.

Així mateix, quan es determine el cessament d’alguna de les uni-tats, cal desmantellar les instal·lacions, d’acord amb la normativa vigent, de manera que el terreny quede en les mateixes condicions que abans d’iniciar l’activitat esmentada i no es produïsca cap dany sobre el sòl i el seu entorn.

8. Declaració d’impacte ambientalS’han de complir les condicions que estableix la declaració d’im-

pacte ambiental emesa per la Direcció General de Gestió del Medi Natural de data 19 de gener de 2009.

9. Altres condicionsEn relació amb les normes mínimes de benestar animal, cal tenir

en compte el que estableix el Reial decret 3/2002, d’11 de gener, pel qual es fixen les normes mínimes de protecció de les gallines ponedo-res.

final sea la valorización, debiendo ser entregados a gestor autorizado transcurrido ese periodo. Este almacenamiento temporal de residuos peligrosos se realizará segregado por tipo de residuo, deberá estar con-venientemente señalizado y se realizará en lugar techado, con suelo impermeable y sistemas de recogida de derrames accidentales.

Para la recogida de posibles fugas o derrames accidentales de líquidos, tanto de residuos como de materias primas, deberán disponer de material absorbente no inflamable en cantidad suficiente para tal fin. El absorbente una vez contaminado se gestionará como residuo peligroso o no peligroso, según corresponda.

Deberá presentar plan de prevención y reducción de residuos peli-grosos siguiendo lo establecido en la Ley 10/2000, de 12 de diciembre, de Residuos de la Comunitat Valenciana (DOGV 15.12.2000) (artículo 45 y disposición adicional 4ª).

Cualquier modificación relacionada con la producción de residuos peligrosos que implique un cambio en su caracterización, producción de nuevos residuos y/o cambios significativos en las cantidades habi-tuales generadas de los mismos que pueda alterar lo establecido en las presentes condiciones, deberá ser comunicada.

Los requisitos establecidos en la legislación vigente en materia de envases y residuos de envases, y de manera especial lo establecido en el Real decreto 782/1998, de 30 de abril, por el que se desarrolla el Reglamento para el desarrollo de la Ley 11/1997, de envases y residu-os de envases, no quedan derogados por la Ley 16/2002, por lo que la concesión de la autorización ambiental integrada no exime de su cum-plimiento.

La gestión de los estiércoles de la explotación está sujeta a las con-diciones fijadas en la Ley 6/2003, de 4 de marzo, de ganadería de la Comunitat Valenciana, así como cualquier otra normativa que a estos efectos apruebe el Gobierno y, en su caso, la Generalitat Valenciana.

Los animales muertos tendrán la consideración de material de la categoría 2 conforme a lo establecido en el Reglamento CE 1774/2002, así como en el Real decreto 1429/2003, de 21 de noviembre, por el que se regulan las condiciones de aplicación del citado reglamento, por lo que se recogerán, transportarán, identificarán y eliminarán según lo establecido en dicho reglamento.

Finalmente, deberá llevar un registro documental relativo a la pro-ducción y utilización de estiércol (en el que figuren la cantidad, natu-raleza, origen, destino, frecuencia de recogida, medio de transporte y método de valorización o eliminación del estiércol gestionado) y la retirada por empresa autorizada de las bajas animales generadas en la explotación.

7. Medidas a adoptar en situaciones distintas de las normales que puedan afectar al medio ambiente

Se llevarán a cabo todas las medidas necesarias para que quede garantizada la protección del medio ambiente y la salud de las perso-nas ante cualquier situación fuera de la normalidad en cuanto al funci-onamiento de las instalaciones.

En relación con el posible daño ambiental ocasionado por la acti-vidad, será de aplicación la Ley 26/2007, de 23 de octubre, de respon-sabilidad medioambiental, en cuyo ámbito de aplicación se incluyen las actividades sujetas a autorización ambiental integrada.

Asimismo, cuando se determine el cese de alguna de las unidades, se procederá al desmantelamiento de las instalaciones, de acuerdo a la normativa vigente, de forma que el terreno quede en las mismas con-diciones que antes de iniciar dicha actividad y no se produzca ningún daño sobre el suelo y su entorno.

8. Declaración de impacto ambientalSe cumplirán las condiciones establecidas en la declaración de

impacto ambiental emitida por la Dirección General de Gestión del Medio Natural de fecha 19 de enero de 2009.

9. Otras condicionesEn relación con las normas mínimas de bienestar animal, se tendrá

en cuenta lo recogido en el Real decreto 3/2002, de 11 de enero, por el que se establecen las normas mínimas de protección de las gallinas ponedoras.

Cal ajustar-se al que disposa el Reial decret 865/2003, de 4 de juli-ol, pel qual s’estableixen els criteris higienicosanitaris per a la preven-ció i el control de la legionel·losi.

Cal complir el que disposen la Llei 11/1997, d’envasos i residus d’envasos, i el Reial decret 782/1998, de 30 d’abril, pel qual s’aprova el Reglament per al desplegament de l’esmentada llei.

L’explotació i les seues instal·lacions s’han d’ajustar a les condici-ons indicades en el projecte tècnic en els aspectes que no fixa aquesta resolució.

S’han de complir totes les disposicions aplicables per a garantir la seguretat, la salut de les persones i el medi ambient.

En el control inicial s’ha de comprovar que s’han aplicat les mesu-res que preveu el projecte.

10. Obligació de subministrament d’informacióAbans de l’1 de març de cada any s’ha de notificar a la Direcció

General per al Canvi Climàtic, d’acord amb l’article 8.3 de la Llei 16/2002, les dades sobre les emissions de la instal·lació relatives a l’any anterior, específicament les que figuren en l’article 3 del Reial decret 508/2007, de 20 d’abril, pel qual es regula el subministrament d’informació sobre emissions del Reglament E-PRTR i de les autorit-zacions ambientals integrades.

SegonL’autorització ambiental integrada s’ha de renovar, en els aspec-

tes ambientals, en el termini màxim de huit anys, llevat que abans d’aquest termini es produïsquen modificacions substancials que obliguen a tramitar una nova autorització o que s’incórrega en algun dels supòsits de modificació d’ofici que recull l’article 26 de la Llei 16/2002, d’1 de juliol.

La renovació s’ha de sol·licitar amb una antelació mínima de deu mesos abans del venciment del termini de vigència de l’autorització ambiental integrada.

TercerEn el termini de sis mesos el titular de la instal·lació ha de pre-

sentar a la Direcció General per al Canvi Climàtic un certificat visat del tècnic director de l’execució del projecte, en el qual s’acredite que les instal·lacions i l’activitat s’ajusten al projecte presentat i autoritzat, com també a la resta de documentació tècnica presentada.

QuartAquesta autorització queda condicionada a la visita de com-

provació i a l’obtenció de l’informe favorable corresponent al com-pliment dels requisits que estableix aquesta resolució. La visita serà realitzada en el termini de tres mesos per una entitat col·laboradora acreditada per al control integrat de la contaminació, segons el Decret 29/2007, de 9 de març, que modifica el Decret 229/2004, de 15 d’oc-tubre, del Consell, pel qual s’estableixen les funcions de les entitats col·laboradores en matèria de qualitat ambiental i se’n crea i regula el registre, en el qual s’ha d’acreditar el compliment del contingut de l’autorització ambiental integrada.

CinquéL’Administració deixarà sense efecte aquesta resolució en el

moment que observe qualsevol incompliment de les condicions que s’hi imposen, amb audiència prèvia de l’interessat.

SiséEl titular de les instal·lacions objecte d’aquesta resolució, a més de

les obligacions que amb caràcter general estableix la Llei 16/2002, ha de:

– Complir les obligacions de control i subministrament d’informa-ció que preveu la legislació sectorial aplicable i l’autorització ambien-tal integrada.

– Comunicar a la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge qualsevol modificació, substancial o no, que es propose fer en la instal·lació, la transmissió de la titularitat o qualsevol incident o accident que puga afectar el medi ambient.

Se estará a lo dispuesto en el Real decreto 865/2003, de 4 de julio, por el que se establecen los criterios higiénico-sanitarios para la pre-vención y control de la legionelosis.

Deberá cumplir con lo dispuesto en la Ley 11/1997, de envases y residuos de envases y el Real decreto 782/1998, de 30 de abril, por el que se desarrolla el Reglamento para el desarrollo de la citada ley.

La explotación y sus instalaciones se ajustarán a las condiciones indicadas en el proyecto técnico en los aspectos no fijados en esta resolución.

Se cumplirán todas las disposiciones aplicables para garantizar la seguridad, la salud de las personas y el medio ambiente.

Se comprobará en el control inicial que se han realizado las medidas previstas en el proyecto.

10. Obligación de suministro de informaciónAntes del 1 de marzo de cada año deberá notificar a la Dirección

General para el Cambio Climático de acuerdo con el artículo 8.3 de la Ley 16/2002, los datos sobre las emisiones de la instalación relati-vos al año anterior, específicamente los que figuran en el artículo 3 del Real decreto 508/2007, de 20 de abril, por el que se regula el suminis-tro de información sobre emisiones del Reglamento E-PRTR y de las autorizaciones ambientales integradas.

SegundoLa autorización ambiental integrada se renovará, en los aspectos

medioambientales, en el plazo máximo de 8 años, salvo que se pro-duzcan antes de dicho plazo modificaciones sustanciales que obliguen a la tramitación de una nueva autorización o que se incurra en alguno de los supuestos de modificación de oficio recogidos en el artículo 26 de la Ley 16/2002, de 1 de julio.

La renovación deberá solicitarse con una antelación mínima de diez meses antes del vencimiento del plazo de vigencia de la autoriza-ción ambiental integrada.

TerceroEn el plazo de seis meses, el titular de la instalación deberá pre-

sentar a la Dirección General para el Cambio Climático certificación visada del técnico director de la ejecución del proyecto, en la que se acredite que las instalaciones y la actividad se ajustan al proyecto pre-sentado y autorizado, y al resto de documentación técnica presentada.

CuartoEsta autorización queda condicionada a la visita de comprobación

y a la obtención del informe favorable correspondiente al cumpli-miento de los requisitos establecidos en la presente resolución. Esta visita será realizada, en el plazo de tres meses, por entidad colabora-dora acreditada para el control integrado de la contaminación según el Decreto 29/2007, de 9 de marzo, de modificación del Decreto 229/2004, de 15 de octubre, del Consell por el que se establecen las funciones de las entidades colaboradoras en materia de calidad ambi-ental y se crea y regula su registro, en el que se acredite el cumplimi-ento del contenido de la autorización ambiental integrada.

QuintoLa Administración dejará sin efecto la presente resolución en el

momento en que observe cualquier incumplimiento de las condiciones impuestas en la misma, previa audiencia del interesado.

SextoEl titular de las instalaciones objeto de la presente resolución,

además de las obligaciones que con carácter general establece la Ley 16/2002, deberá:

– Cumplir las obligaciones de control y suministro de información previstas por la legislación sectorial aplicable y por la propia autoriza-ción ambiental integrada.

– Comunicar a la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanis-mo y Vivienda cualquier modificación, sustancial o no, que se propon-ga realizar en la instalación, la transmisión de su titularidad o cualqui-er incidente o accidente que pueda afectar al medio ambiente.

– Prestar l’assistència i la col·laboració necessàries a aquells que s’encarreguen de les actuacions de vigilància, inspecció i control.

SetéEn tot el que no especifica aquesta resolució, cal ajustar-se a totes

i cadascuna de les condicions que estipula la normativa vigent en matèria de residus, abocaments, contaminació atmosfèrica, acústica, impacte ambiental, accidents greus i autoprotecció, com també qualse-vol altra que puga dictar l’administració en l’exercici de l’activitat en matèria de protecció ambiental.

Contra aquesta resolució, que no posa fi a la via administrativa, es pot presentar un recurs d’alçada davant la Secretaria Autonòmica de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge en el termini d’un mes des de l’endemà de la recepció d’aquesta notificació, d’acord amb el que disposen els articles 114 i 115 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener.

València, 25 de febrer de 2009.– El director general per al Canvi Climàtic: Jorge Lamparero Lázaro.

ANNEX I

Descripció del projecte

L’empresa Avícola Hermanos Cervera, SL té una explotació aví-cola de gallines ponedores amb un centre de classificació d’ous al terme municipal de Catadau (València), composta per una nau amb capacitat per a 72.000 places de gallines ponedores i un annex a la nau per a centre de classificació. La producció màxima anual estimada és d’1.971.000 dotzenes d’ous.

Les gallines entren a la granja amb 20 setmanes de vida. La posta comença a partir de les 21 setmanes, i romanen en l’explotació 14 mesos més (cicle de posta), moment en què ixen cap a l’escorxador. Al final de cada cicle es desinfecta la nau i es fa un buit sanitari de 30 a 40 dies.

El pinso compost, una vegada adquirit, s’emmagatzema en qua-tre sitges d’alimentació situades als laterals de l’explotació, des de les quals se subministra mecànicament a les tremuges d’alimentació.

Els ous són transportats mitjançant cintes fins al centre de classifi-cació, on se seleccionen automàticament per pes, i s’envasen també de manera automàtica.

L’explotació s’abasteix d’aigua potable procedent de la comunitat de regants Pou de Sant Pere Heretat.

S’empra l’energia elèctrica per a l’accionament dels mecanis-mes d’alimentació automàtica, la ventilació forçada, la neteja i la il·luminació artificial, per a la qual cosa es disposa d’un centre de transformació propi i d’un grup electrogen accionat mitjançant gasoil per a casos d’emergència.

La gallinassa s’extrau diàriament mitjançant cintes transportadores situades sota les gàbies, i és arreplegada i retirada en dies alterns per camions per a gestionar-la externament. El seu emmagatzematge es durà a terme en un femer de 200 metres quadrats de superfície imper-meable, amb pendent cap a una fossa d’arreplega de lixiviats estanca i impermeable, amb capacitat per a sis metres cúbics, la qual es buida-rà mitjançant una bomba d’extracció de fangs amb recirculació cap al femer, en cas que s’òmpliga. El femer té una capacitat d’emmagatze-matge aproximada de mes i mig.

La producció anual de fem de l’explotació s’ha estimat en 2.900 tones. Es disposa d’un contracte per a l’arreplega, el transport i la ges-tió de la gallinassa subscrit amb l’empresa Orgamed, SL, que la desti-na a adob.

Els cadàvers s’emmagatzemen en un contenidor i són retirats per un gestor autoritzat.

– Prestar la asistencia y colaboración necesarias a quienes realicen las actuaciones de vigilancia, inspección y control.

SéptimoEn todo lo no especificado en esta resolución, se estará a todas

y cada una de las condiciones estipuladas por la normativa vigente en materia de residuos, vertidos, contaminación atmosférica, acústi-ca, impacto ambiental, accidentes graves y autoprotección, así como cualquier otra que pueda dictar la administración en el desarrollo de la actividad en materia de protección ambiental.

Contra esta resolución, que no pone fin a la vía administrativa, se podrá presentar recurso de alzada ante la Secretaría Autonómica de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda en el plazo de un mes desde el siguiente al de la recepción de la presente notificación, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 114 y 115 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero.

Valencia, 25 de febrero de 2009.– El director general para el Cam-bio Climático: Jorge Lamparero Lázaro.

ANEXO I

Descripción del proyecto

La empresa Avícola Hermanos Cervera, SL, posee una explotación avícola de gallinas de puesta con un centro de clasificación de huevos en el término municipal de Catadau (Valencia), compuesta por 1 nave con capacidad para 72.000 plazas de gallinas ponedoras y un anexo a la nave para centro de clasificación. La producción máxima anual esti-mada es de 1.971.000 docenas de huevos.

Las gallinas entran en la granja con 20 semanas de vida, empezan-do la puesta a partir de las 21 semanas y permanecen en la explotación 14 meses más (ciclo de puesta), momento en que salen con destino a matadero. Al final de cada ciclo se desinfecta la nave y se realiza un vaciado sanitario de 30 a 40 días.

El pienso compuesto se adquiere y es almacenado en 4 silos de ali-mentación situados en los laterales de la explotación desde los cuales se suministra mecánicamente a las tolvas de alimentación.

Los huevos son transportados mediante cintas hasta el centro de clasificación, donde se seleccionan automáticamente por peso, siendo envasados también de modo automático.

La explotación se abastece de agua potable procedente de la comu-nidad de regantes Pou San Pere Heretat.

Se emplea la energía eléctrica para el accionamiento de los meca-nismos de alimentación automática, la ventilación forzada, la limpieza y iluminación artificial, se dispone para ello de un centro de transfor-mación propio y de un grupo electrógeno accionado mediante gasóleo para casos de emergencia.

La gallinaza es extraída diariamente mediante cintas transportado-ras situadas bajo las jaulas y es recogida y retirada en días alternos por camiones para su gestión externa. Su almacenamiento se llevará a cabo en estercolero de 200 metros cuadrados de superficie imper-meable, con pendiente hacia una fosa de recogida de lixiviados estan-ca e impermeable, con capacidad para 6 metros cúbicos, la cual será vaciada mediante bomba de extracción de fangos con recirculación al estercolero, en caso de llenarse. El estercolero tiene una capacidad de almacenamiento aproximada de mes y medio.

La producción de estiércol anual de la explotación se ha estimado en 2.900 Tm. Se dispone de un contrato para la recogida, transporte y gestión de la gallinaza suscrito con la empresa Orgamed, SL, que los destina a abono.

Los cadáveres son almacenados en un contenedor y son retirados por gestor autorizado.

Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge

Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda

RESOLUCIÓ de 25 de febrer de 2009, de la Direcció General per al Canvi Climàtic, per la qual s’atorga a l’empresa Lucena Cerámicas, SA, l’autorització ambien-tal integrada per a una indústria de fabricació de produc-tes ceràmics mitjançant enfornada al terme municipal de Lucena del Cid. [2010/2020]

RESOLUCIÓN de 25 de febrero de 2009, de la Dirección General para el Cambio Climático, por la que se otorga a la empresa Lucena Cerámicas, SA, la autorización ambi-ental integrada para una industria de fabricación de pro-ductos cerámicos mediante horneado en el término muni-cipal de Lucena del Cid. [2010/2020]

Vistos els documents que consten en l’expedient 142/07 IPPC, ins-truït a instàncies de l’empresa Lucena Cerámicas, SA, a fi d’obtenir l’autorització ambiental integrada per a una indústria de fabricació de productes ceràmics mitjançant enfornada, s’emet aquesta resolució de conformitat amb els següents

Antecedents de fet1. Amb data 29 de gener de 2007 Andrés Guillamón Plaza,

en representació de l’empresa Lucena Cerámicas, SA, amb CIF A12401550 i domicili al polígon industrial les Foies, s/n, de Lucena del Cid (Castelló), va presentar a la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge una sol·licitud d’autorització ambiental integrada per a les instal·lacions de fabricació de taulells, que es deta-llen en l’annex I.

Es disposa de l’informe de compatibilitat urbanística emés per l’Ajuntament de Lucena del Cid amb data 23 de gener de 2007.

2. Una vegada admesa a tràmit la sol·licitud, la Conselleria va remetre l’expedient a totes aquelles administracions públiques i òrgans de la Generalitat que havien d’intervenir en la resolució de l’autorit-zació ambiental integrada, a fi que informaren sobre la idoneïtat de la documentació que acompanyava la sol·licitud.

3. Amb data 22 d’octubre de 2007 es va sotmetre a informació pública l’expedient de referència, d’acord amb el que estableix l’arti-cle 16 de la Llei 16/2002, d’1 de juliol, de prevenció i control integrats de la contaminació, i es va publicar l’anunci corresponent en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana (núm. 5623).

Durant el període d’informació pública no es van presentar al·legacions al projecte, ni en aquesta Conselleria ni a l’Ajuntament de Lucena del Cid, i així consta en l’expedient certificat de la informació pública.

4. Una vegada transcorregut el termini d’informació pública, es va sol·licitar un nou informe a totes aquelles administracions públiques i òrgans de la Generalitat que havien d’intervenir en la resolució de l’autorització ambiental integrada sobre l’adequació del projecte a tots aquells aspectes que foren de la seua competència.

5. Amb data 26 de novembre de 2008 es va emetre la declaració d’impacte ambiental favorable, la qual s’ha incorporat a l’expedient.

6. Amb data 28 d’abril de 2008 es va concedir l’autorització ambi-ental integrada, amb el número 255-08/AAI/CV, a la part de la instal-lació en la qual es du a terme l’activitat fins ara autoritzada, basant-se en la llicència d’activitat i la resta d’autoritzacions sectorials concedi-des en el seu moment.

7. Amb data 23 de febrer de 2009 es va fer el tràmit d’audiència a l’interessat.

8. Amb data 24 de febrer de 2009 la Comissió d’Anàlisi Ambien-tal Integrada va celebrar una sessió ordinària i va aprovar la proposta de resolució de l’expedient 142/07 IPPC de sol·licitud d’autorització ambiental integrada, promoguda per Lucena Cerámicas, SA.

Fonaments de dret1. D’acord amb l’article 9 de la Llei 16/2002, de prevenció i con-

trol integrats de la contaminació, les activitats que apareixen en l’an-nex I d’aquesta llei estan subjectes a autorització ambiental integrada.

La instal·lació de referència està inclosa en l’epígraf 3.5 de l’annex I de la Llei 16/2002.

2. L’expedient s’ha tramitat segons el que preveuen els articles 27 i següents de la Llei 2/2006, de 5 de maig, de prevenció de la conta-

Vistos los documentos obrantes en el expediente 142/07 IPPC, instruido a instancia de la empresa Lucena Cerámicas, SA, con el fin de obtener la autorización ambiental integrada para una industria de fabricación de productos cerámicos mediante horneado, se emite la presente resolución de conformidad con los siguientes,

Antecedentes de hecho1. Con fecha 29 de enero de 2007, Andrés Guillamón Plaza,

en representación de la empresa Lucena Cerámicas, SA, con CIF A12401550 y domicilio en el polígono industrial Les Foyes s/n de Lucena del Cid (Castellón), presenta en la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda, solicitud de autorización ambiental integrada para las instalaciones de fabricación de azulejos, que se detallan en el anexo I.

Se dispone del informe de compatibilidad urbanística emitido por el Ayuntamiento de Lucena del Cid con fecha 23 de enero de 2007.

2. Una vez admitida a trámite la solicitud, la Conselleria remite el expediente a todas aquellas administraciones públicas y órganos de la Generalitat que deben intervenir en la resolución de la autorización ambiental integrada, con el fin de que informen sobre la idoneidad de la documentación que acompaña la solicitud.

3. Con fecha 22 de octubre de 2007 se somete a información públi-ca el expediente de referencia, de acuerdo con lo establecido en el artí-culo 16 de la Ley 16/2002, de 1 de julio, de prevención y control Inte-grados de la contaminación, publicando el correspondiente anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana (núm. 5623).

Durante la misma no se presentan alegaciones al proyecto, en esta Conselleria y en el Ayuntamiento de Lucena del Cid, constando en el expediente certificado de la información pública.

4. Transcurrido el plazo de información pública, se solicita nuevo informe a todas aquellas administraciones públicas y órganos de la Generalitat que deben intervenir en la resolución de la autorización ambiental integrada sobre la adecuación del proyecto a todos aquellos aspectos que sean de su competencia.

5. Con fecha 26 de noviembre de 2008 se emite la declaración de impacto ambiental favorable que es incorporada en el expediente.

6. Con fecha 28 de abril de 2008 se concede autorización ambien-tal integrada con el número 255-08/AAI/CV, a la parte de la instala-ción en la que se desarrolla la actividad hasta el momento autorizada, en base a la licencia de actividad y demás autorizaciones sectoriales concedidas en su día.

7. Con fecha 23 de febrero de 2009 se realiza el trámite de audien-cia al interesado.

8. Con fecha 24 de febrero de 2009 la Comisión de Análisis Ambiental Integrado celebra una sesión ordinaria y aprueba la pro-puesta de resolución del expediente. 142/07 IPPC de solicitud de auto-rización ambiental integrada, promovido por Lucena Cerámicas, SA

Fundamentos de derecho1. De acuerdo con el artículo 9 de la Ley 16/2002 de prevención y

control integrados de la contaminación, las actividades que aparecen en el anejo 1 de dicha ley, están sujetas a autorización ambiental inte-grada.

La instalación de referencia está incluida en el epígrafe 3.5 del anejo 1 de la Ley 16/2002.

2. El expediente se ha tramitado según lo previsto en los artícu-los 27 y siguientes de la Ley 2/2006, de 5 de mayo de prevención

minació i qualitat ambiental, desplegada pel Decret 127/2006, de 5 de maig, del Consell de la Generalitat Valenciana.

3. A la Comunitat Valenciana l’òrgan competent per a atorgar l’autorització ambiental integrada és la Conselleria de Medi Ambi-ent, Aigua, Urbanisme i Habitatge, d’acord amb l’article 3.h de la Llei 16/2002 i el Decret 7/2007, de 28 de juny, del president de la Genera-litat Valenciana, pel qual es determinen les conselleries en què s’orga-nitza l’administració de la Generalitat.

D’altra banda, de conformitat amb l’article 26 del Decret 92/2007, de 6 de juliol, del Consell, pel qual s’estableix l’estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat, corres-pon a la Direcció General per al Canvi Climàtic exercir les competèn-cies en matèria d’intervenció administrativa ambiental d’activitats.

En vista d’aquests antecedents, a proposta del Servei de Control Integrat de la Contaminació, amb el vistiplau del cap de l’Àrea de Qualitat Ambiental, resolc:

PrimerConcedir a Lucena Cerámicas, SA l’autorització ambiental inte-

grada per a una indústria de fabricació de taulells, que s’ha de dur a terme a l’establiment situat al polígon industrial les Foies, s/n, de Lucena del Cid (Castelló), referent al Projecte bàsic d’autorització ambiental integrada per a les instal·lacions de fabricació de taulells, de data de desembre de 2006, subscrit per José Fabra Castillo i Raquel Chiva Carrillo, la qual queda inscrita en el Registre General d’Instal-lacions IPPC de la Comunitat Valenciana amb el número 255-08/AAI/CV, condicionada al compliment dels requisits següents:

1. Emissions atmosfèriques1.1. Emissions canalitzadesEls focus descrits en la documentació, i que per tant s’autoritzen,

són els següents:

FOCUS DESCRIPCIÓ1 Forn 1 Línia d’aspiració 1 2 Forn 2 Línia d’aspiració 1 3 Forn 1 Línia d’aspiració 2 4 Forn 2 Línia d’aspiració 25 Forn 1 Línia d’aspiració 3 6 Forn 2 Línia d’aspiració 37 Assecador 1 box8 Assecador 2 box9 Filtre de via humida10 Filtres de mànegues premses11 Motor d’emergència12 Forn 3 Línia d’aspiració 113 Forn 3 Línia d’aspiració 214 Forn 3 Línia d’aspiració 315 Assecador 4 premsa

16A Assecador 5 premsa16B Assecador 5 premsa17 Assecador 3 box18 Filtres de mànegues esmaltadora

Els valors límit d’emissió per als focus canalitzats descrits i la periodicitat de controls per part d’una ECMQA són els següents:

de la contaminación y calidad ambiental desarrollada por el Decreto 127/2006, de 5 de mayo, del Consell de la Generalitat Valenciana.

3. En la Comunitat Valenciana el órgano competente para otor-gar la autorización ambiental integrada es la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda, de acuerdo con el artículo 3.h de la Ley 16/2002 y el Decreto 7/2007, de 28 de junio, del Presidente de la Generalitat Valenciana, por el que se determinan las Consellerias en que se organiza la administración de la Generalitat.

Por otro lado, de conformidad con el artículo 26 del Decreto 92/2007, de 6 de julio, del Consell, por el que se establece la estruc-tura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Gene-ralitat, corresponde a la Dirección General para el Cambio Climático, ejercer las competencias en materia de intervención administrativa ambiental de actividades.

Visto cuanto antecede, a propuesta del Servicio de Control Inte-grado de la Contaminación, con el visto bueno del jefe del Área de Calidad Ambiental, resuelvo:

PrimeroConceder a Lucena Cerámicas, SA, la autorización ambiental inte-

grada para una industria de fabricación de azulejos, a desarrollar en el establecimiento situado en el polígono industrial Les Foyes s/n de Lucena del Cid (Castellón), referente al proyecto básico de autoriza-ción ambiental integrada para las instalaciones de fabricación de azu-lejos de fecha diciembre de 2006 y suscrito por José Fabra Castillo y Raquel Chiva Carrillo, quedando inscrita en el Registro General de Instalaciones IPPC de la Comunitat Valenciana con el número 255-08/AAI/CV, condicionada al cumplimiento de los siguientes requisitos:

1. Emisiones atmosféricas1.1. Emisiones canalizadasLos focos descritos en la documentación y que, por tanto, se auto-

rizan son los siguientes:

FOCO DESCRIPCIÓN1 Horno 1 Línea de aspiración 12 Horno 2 Línea de aspiración 13 Horno 1 Línea de aspiración 24 Horno 2 Línea de aspiración 25 Horno 1 Línea de aspiración 36 Horno 2 Línea de aspiración 37 Secadero 1 box8 Secadero 2 box9 Filtro vía húmeda10 Filtro mangas prensas11 Motor emergencia12 Horno 3 Línea de aspiración 113 Horno 3 Línea de aspiración 214 Horno 3 Línea de aspiración 315 Secadero 4 prensa

16A Secadero 5 prensa16B Secadero 5 prensa17 Secadero 3 box18 Filtro mangas esmaltadora

Los valores límite de emisión para focos canalizados y la periodi-cidad de controles por ECMCA serán los siguientes:

Per als focus d’origen en forns amb un cabal de gasos inferior a 3.000 Nm³/h, el valor límit de fluorurs pot ser de 30 mg/Nm³, sempre que el cabal màssic d’aquest contaminant siga inferior a 0,1 kg/h.

En els casos en què es preveja la superació d’aquest valor per l’ús de determinades matèries primeres o combustibles, caldrà entregar a la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge un estu-di tècnic justificatiu que incloga balanços de massa i una proposta de valor límit.

Queden exclosos del mesurament de contaminants els focus d’eva-cuació de l’aire de refredament dels forns de cocció de taulells.

Queden exclosos del mesurament d’emissió de partícules els focus de preassecatge i assecatge de peces ceràmiques (crues o cuites) que utilitzen com a combustible gas natural o propà, que en el control de la posada en marxa de la instal·lació, en condicions habituals de fun-cionament i sense utilitzar cap tipus de depuració, hagen obtingut una emissió inferior a 10 mg/Nm³ de partícules.

S’ha de dur a terme un pla d’acció que permeta caracteritzar de manera representativa els nivells d’emissió de clor i plom dels focus que evacuen gasos procedents de forns de cocció.

1.2. Control d’emissions per focus canalitzats1.2.1. Sistemes de depuració de partículesAlmenys els focus que evacuen corrents de gasos provinents d’as-

piracions de material pulverulent han de disposar de sistemes cor-rectors de depuració de l’emissió a l’atmosfera. Així mateix, han de disposar també d’aquests sistemes correctors els focus associats als forns de cocció, sempre que siguen necessaris per a complir els límits d’emissió de partícules que estableix aquesta resolució.

El funcionament adequat d’aquests sistemes correctors s’ha d’as-segurar mitjançant el control i el registre continu almenys d’un parà-

Para los focos origen en hornos cuyo caudal de gases sea inferior a 3000 Nm³/h, el valor límite de fluoruros podrá ser de 30 mg/Nm³, siempre y cuando el caudal másico de dicho contaminante sea inferior a 0,1 kg/h.

En los casos en que se prevea la superación de este valor por el uso de determinadas materias primas o combustibles, se deberá entre-gar a la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda un estudio técnico justificativo que incluya balances de masa y una propuesta de valor límite.

Quedan excluidos de medición de contaminantes los focos de eva-cuación del aire de enfriamiento de los hornos de cocción de baldosas.

Quedan excluidos de la medición de emisión de partículas los focos de presecado y secado de piezas cerámicas (crudas o cocidas) que utilicen como combustible gas natural o propano, que en el con-trol de la puesta en marcha de la instalación, en condiciones habituales de operación y sin utilizar ningún tipo de depuración, hayan obtenido una emisión inferior a 10 mg/Nm³ de partículas.

Se deberá llevar a cabo un plan de acción que permita caracterizar de forma representativa los niveles de emisión de cloro y plomo de los focos que evacuan gases procedentes de hornos de cocción.

1.2. Control emisiones por focos canalizados1.2.1. Sistemas de depuración de partículasDeberán disponer de sistemas correctores de depuración de la emi-

sión a la atmósfera, como mínimo, los focos que evacuen corrientes de gases provenientes de aspiraciones de material pulverulento. Asi-mismo, dispondrán también de dichos sistemas correctores los focos asociados a los hornos de cocción, siempre y cuando sean necesarios para el cumplimiento de los límites de emisión de partículas estableci-dos por esta resolución.

El correcto funcionamiento de estos sistemas correctores se asegu-rará mediante el control y registro en continuo de, al menos, un pará-

Origen del focus Contaminants Límits Periodicitat

Corrents d’aspiració Partícules 30 mg/Nm³Q<10.000 Nm³/h: triennal10.000 Nm³/h<Q<30.000 Nm³/h: biennalQ>30.000 Nm³/h: anual

Forns (3)

Partícules 30 mgNm³

Q<30.000 Nm³/h: biennalQ>30.000 Nm³/h: anual

NOx(expressats com a NO2) 250 mg/Nm³

SO2 200 mg/Nm³ (2)

Fluorurs (1)(en gasos i partícules)(expressats com a HF)

10 mg/Nm³

Assecadors

Partícules (4) 30 mg/Nm³Q<10.000 Nm³/h: triennal10.000 Nm³/h<Q<30.000 Nm³/h: biennalQ>30.000 Nm³/h: anual

NOx(expressats com a NO2) 250 mg/Nm³

SO2 200 mg/Nm³ (2)

* * * * * * * * *

Origen Foco Contaminantes Límites Periodicidad

Corrientes de aspiración Partículas 30 mg/Nm³Q<10.000 Nm³/h: Trienal10.000 Nm³/h<Q<30.000 Nm³/h: BienalQ>30.000 Nm³/h:Anual

Hornos(3)

Partículas 30 mgNm³

Q<30.000 Nm³/h: BienalQ>30.000 Nm³/h: Anual

NOx(expresados como NO2) 250 mg/Nm³

SO2 200 mg/Nm³(2)

Fluoruros (1)(en gases y partículas)(expresados como HF)

10 mg/Nm³

Secaderos

Partículas(4) 30 mg/Nm³Q<10.000 Nm³/h: Trienal10.000 Nm³/h<Q<30.000 Nm³/h: BienalQ>30.000 Nm³/h: Anual

NOx(expresados como NO2) 250 mg/Nm³

SO2 200 mg/Nm³(2)

metre d’operació del sistema, que ha d’escollir l’empresa entre els tècnicament reconeguts o fonamentats, com ara la pèrdua de càrrega del sistema de depuració, la concentració de partícules en el corrent gasós o qualsevol altre degudament justificat. La representativitat i el calibratge d’aquest paràmetre han de ser verificats per entitats col-laboradores de l’administració en matèria de qualitat ambiental i estar a disposició de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge.

1.2.2. Condicions de presa de mostres i expressió de resultatsPunts de presa de mostra. Els focus canalitzats han de tenir la situ-

ació, la disposició, la dimensió i els accessos corresponents d’acord amb l’Ordre de 18 d’octubre de 1976, sobre prevenció i correcció de la contaminació atmosfèrica d’origen industrial. Per això, en el termini de sis mesos des de la data de la concessió de l’autorització ambien-tal integrada s’haurà de dotar de plataforma fixa o mòbil homologa-da, amb barana de seguretat, de fàcil accés, amb espai suficient perquè puguen operar dues persones en els punts de presa de mostres previs-tos en els focus núm. 2, 4, 6, 8,12, 13, 15 i 16.

Així mateix, i dins del termini de tres mesos, s’han de dotar de connexió per a la presa de mostres els focus núm. 13, 18, 10.

Les característiques i la distribució dels focus emissors a l’atmos-fera han de garantir una correcta dispersió dels contaminants emesos. Més concretament, la seua alçària no sols ha de complir el que esta-bleix l’Ordre de 18 d’octubre de 1976, sinó que es recomana que siga tal que, en una distància equivalent a deu vegades l’alçària del punt d’emissió d’un focus, no hi haja altres estructures d’alçària superior a la del mateix focus menys dos metres, que produïsquen un apantalla-ment que dificulte la dispersió i justifique tècnicament la influència de l’efecte down-wash (turbulència o rebuf).

Preferiblement, la temperatura dels gasos en el punt de mostratge ha de ser inferior als 200 ºC.

Els mesuraments s’han de fer en condicions normals de funciona-ment de les instal·lacions, registrant els paràmetres que les determinen, i han de cobrir totes les tipologies o grups de productes diferents que es fabriquen en cada instal·lació.

Les concentracions mesurades han d’estar referides sempre a con-dicions normals de pressió i temperatura (101,3 kPa i 273,16 K), i per als gasos de combustió en base seca i un contingut d’oxigen del 18% de O2.

Els mesuraments de fluor s’han de fer amb sondes de material resistent a l’atac àcid, d’acord amb la norma ISO 15.713: 2006.

1.3. Control de l’emissió de partícules per fonts difuses1.3.1. Emmagatzematge i manipulació de materials pulverulents

L’emmagatzematge i la manipulació de materials pulverulents s’ha de fer en les condicions següents:

Totes les operacions d’emmagatzematge i manipulació de materi-als pulverulents que entren al complex s’han de fer preferentment en naus tancades i en depressió.

Es concedeixen sis mesos per a l’adequació de la zona de descàr-rega de materials pulverulents a fi de dotar els sistemes d’aspiració necessaris.

S’han de tancar tots els sistemes de transport de matèries primeres pulverulentes a les fàbriques (cintes transportadores, catúfols, etc.).

Totes les operacions indicades a continuació s’han de dur a terme en naus tancades dotades de sistemes d’aspiració amb depuració pos-terior:

Operacions de càrrega i trituració de matèries primeres a granel.Operacions d’emmagatzematge i descàrrega de grànul atomitzat.Operacions d’emmagatzematge del material pulverulent recuperat

en els sistemes correctors, de materials mòlts i de fins.1.3.2. Transport de materials pulverulentsEl transport de materials pulverulents s’ha de fer en les condicions

següents:Reducció de la resuspensió de pols causada per la circulació inter-

na de vehicles, per a la qual cosa s’han de pavimentar els circuits ade-quats, s’han de mantenir netes les zones de circulació i s’hi ha de limi-tar la velocitat.

metro de operación del sistema a opción de la empresa entre los técni-camente reconocidos o fundamentados, como la pérdida de carga del sistema de depuración, la concentración de partículas en la corriente gaseosa, o cualquier otro debidamente justificado. La representativi-dad y calibración de dicho parámetro deberá ser verificado por entida-des colaboradoras de la administración en materia de calidad ambien-tal y estar a disposición de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda.

1.2.2. Condiciones de toma de muestras y expresión de resultadosPuntos de toma de muestra: Los focos canalizados, deberán tener

la situación, disposición, dimensión y accesos correspondientes de acuerdo con la Orden de 18 de octubre de 1976, sobre prevención y corrección de la contaminación atmosférica de origen industrial. Por ello en el plazo de 6 meses desde la fecha de la concesión de la autori-zación ambiental integrada se deberá dotar de plataforma fija o móvil homologada, con barandilla de seguridad, de fácil acceso, con espacio suficiente para que puedan operar dos personas en los puntos de toma de muestras previstos, en los focos núm. 2, 4, 6, 8,12, 13, 15 y 16.

Asimismo y dentro del plazo de 3 meses, se deberá dotar de conexión para la toma de muestras a los focos núm.13, 18, 10.

Las características y distribución de los focos emisores a la atmós-fera será tal que garantice una correcta dispersión de los contaminantes emitidos. Más concretamente, su altura no solamente deberá cumplir lo establecido en la Orden de 18 de octubre de 1976, sino que se reco-mienda que ésta sea tal que, a una distancia equivalente a diez veces la altura del punto de vertido de un foco, no existan otras estructuras de altura superior a la del propio foco menos dos metros que produzcan un apantallamiento que dificulte la dispersión, justificando técnica-mente la influencia del efecto down-wash (turbulencia o rebufo).

Preferiblemente, la temperatura de los gases en el punto de mues-treo será menor de 200ºC.

Las medidas se realizarán en condiciones normales de operación de las instalaciones, registrando los parámetros que las determinen, y cubrirán todas las diferentes tipologías o grupos de productos que se fabriquen en cada instalación.

Las concentraciones medidas siempre estarán referidas a condicio-nes normales de presión y temperatura (101,3 kPa y 273,16 K), para los gases de combustión en base seca y un contenido de oxígeno del 18% de O2.

Las medidas de flúor se realizarán con sondas de material resisten-te al ataque ácido, acordes con la norma ISO 15.713:2006.

1.3. Control emisiones de partículas por fuentes difusas1.3.1. Almacenamiento y manipulación de materiales pulverulen-

tosEl almacenamiento y manipulación de materiales pulverulentos se

realizará en las siguientes condiciones:Todas las operaciones de almacenamiento y manipulación de

materiales pulverulentos entrantes en el complejo deberán realizarse preferentemente en naves cerradas y en depresión.

Se conceden 6 meses para la adecuación de la zona de descarga de materiales pulverulentos con el fin de dotar los sistemas de aspiración necesarios.

Cerramiento de todos los sistemas de transporte de materias pri-mas pulverulentas en las fábricas (cintas transportadoras, cangilones, etc.).

Todas las operaciones indicadas a continuación se llevarán a cabo en naves cerradas dotadas de sistemas de aspiración con depuración posterior:

Operaciones de carga y trituración de materias primas a granel.Operaciones de almacenamiento y descarga de gránulo atomizado.Operaciones de almacenamiento del material pulverulento recupe-

rado en los sistemas correctores, de materiales molidos y de finos.1.3.2. Transporte de materiales pulverulentosEl transporte de materiales pulverulentos se realizará en las

siguientes condiciones:Reducción de la resuspensión de polvo debida a la circulación

interna de vehículos. Para ello se pavimentarán los circuitos adecua-dos, se mantendrán limpias las zonas de circulación y se limitará la velocidad en las mismas.

Control a l’entrada i eixida del complex que assegure que els camions van coberts i tancats per a evitar vessaments. No es permetrà l’accés o l’eixida de la instal·lació a vehicles que no circulen coberts o tancats.

2. SorollCal adoptar les mesures necessàries per a complir el que establei-

xen la Llei 7/2002, de 3 de desembre, de la Generalitat Valenciana, de protecció contra la contaminació acústica, i el Decret 266/2004, de 3 de desembre, del Consell de la Generalitat, pel qual es fixen normes de prevenció i correcció de la contaminació acústica en relació amb activitats, instal·lacions, edificacions, obres i serveis.

En particular, els límits sonors que estableix la Llei 7/2002 per a zones d’ús industrial són:

Diürn Nocturn70 dB(A) 60 dB(A)

Amb la sol·licitud de visita de comprovació, i cada cinc anys com a mínim, cal fer una auditoria acústica a fi de comprovar que no se superen els nivells sonors en els punts on se situa el receptor més prò-xim, és a dir, en el perímetre de la instal·lació, per a la qual cosa s’ha de mesurar el nivell de soroll en un nombre de punts representatius del perímetre, tant amb l’activitat en funcionament com parada (nivell de fons). Aquesta auditoria l’ha de fer una entitat col·laboradora en matè-ria de contaminació acústica, d’acord amb el Decret 229/2004, de 15 d’octubre, del Consell de la Generalitat, pel qual s’estableixen les fun-cions de les entitats col·laboradores en matèria de qualitat ambiental i se’n crea i regula el registre.

El titular ha de disposar del llibre de control, que ha d’estar consti-tuït pels certificats dels resultats obtinguts de les auditories acústiques i els corresponents informes complets.

3. AbocamentsS’ha presentat l’informe emés per la Confederació Hidrogràfica

del Xúquer de data 15 de novembre de 2006, el qual certifica la inexis-tència d’abocament d’aigües residuals al domini públic hidràulic per emmagatzematge d’aigües residuals i el tractament posterior a través d’un gestor autoritzat.

3.1. Aigües residuals industrialsLes aigües residuals industrials s’arrepleguen a través de canalons

i es condueixen fins a la bassa d’emmagatzematge.Les aigües residuals industrials s’extrauen amb un camió cisterna i

són transportades fins a Azuliber. El titular ha de presentar anualment totes les factures de retirada

o justificants acreditatius de la retirada de les aigües residuals emma-gatzemades en un depòsit impermeable per al posterior tractament per un gestor autoritzat, de manera que aquestes concorden amb el volum d’abocament.

El titular de l’activitat està obligat a portar el manteniment adequat de les basses o depòsits d’acumulació de les aigües residuals de mane-ra que en quede assegurada la impermeabilitat i l’estanquitat al llarg del temps.

La línia o línies d’aigua de l’activitat susceptibles de generar abo-caments d’aigües residuals no han de disposar de cap sistema de des-guàs capaç de generar un abocament continu o discontinu, ni directe ni indirecte, al domini públic hidràulic.

3.2. Aigües residuals sanitàriesLes aigües sanitàries procedeixen dels lavabos del personal de

l’empresa i desguassen directament a la xarxa municipal. El titular aporta l’autorització d’abocament emesa per l’Ajuntament de Lucena del Cid.

3.3. Aigües pluvialsLes aigües pluvials, que procedeixen d’escorrentia de les cobertes

i de les zones de pas dels vehicles, es condueixen i s’aboquen al bar-ranc de la Boquera.

Control a la entrada y salida del complejo de que los camiones van cubiertos y cerrados para evitar derrames y reboses. No se permitirá el acceso o salida de la instalación a vehículos que no circulen cubiertos o cerrados.

2. RuidoSe adoptarán las medidas necesarias para cumplir con lo estable-

cido en la Ley 7/2002, de 3 de diciembre, de la Generalitat Valencia-na, de protección contra la contaminación acústica, y en el Decreto 266/2004, de 3 de diciembre, del Consell de la Generalitat, por el que se establecen normas de prevención y corrección de la contaminación acústica en relación con actividades, instalaciones, edificaciones, obras y servicios.

En particular, los límites sonoros establecidos en la Ley 7/2002 para zonas de uso industrial son:

Diurno Nocturno70 dB(A) 60 dB(A)

Con la solicitud de visita de comprobación y al menos cada cinco años, se deberá realizar una auditoría acústica, con objeto de com-probar que no se superan los niveles sonoros en los puntos donde se sitúa el receptor más cercano, es decir, en el perímetro de la instala-ción. Para ello se realizarán medidas del nivel de ruido en un núme-ro de puntos representativos del perímetro, tanto con la actividad en funcionamiento como parada (nivel de fondo). Dicha auditoría deberá ser realizada por una entidad colaboradora en materia de contamina-ción acústica de acuerdo con lo establecido en el Decreto 229/2004, de 15 de octubre, del Consell de la Generalitat, por el que se estable-cen las funciones de las entidades colaboradoras en materia de calidad ambiental y se crea y regula su registro.

El titular deberá disponer del libro de control, que estará consti-tuido por los certificados de los resultados obtenidos de las auditorías acústicas, y de los informes completos de las mismas.

3. VertidosSe presenta informe emitido por la Confederación Hidrográfica del

Júcar de fecha 15 de noviembre de 2006 el cual certifica la inexisten-cia de vertido de aguas residuales al domino público hidráulico por almacenamiento de aguas residuales y posterior tratamiento por medio de gestor autorizado.

3.1. Aguas residuales industrialesLas aguas residuales industriales son recogidas por medio de cana-

letas y conducida hasta la balsa de almacenamiento.Las aguas residuales industriales se extraen mediante cuba y trans-

portadas hasta Azuliber. El titular deberá presentar anualmente todas las facturas de reti-

rada o justificantes acreditativos de la retirada de las aguas residuales que almacenan en depósito impermeable para posterior tratamiento por gestor autorizado, de forma que éstas sean acodes con el volumen de vertido.

El titular de la actividad está obligado a llevar el adecuado man-tenimiento de las balsas o depósitos de acumulación de las aguas resi-duales de forma que quede asegurada su impermeabilidad y estanquei-dad a lo largo del tiempo.

La línea o líneas de agua de la actividad susceptibles de generar vertidos de aguas residuales no dispondrán de ningún sistema de alivio capaz de generar vertido continuo o discontinuo, ni directo o indirecto a dominio público hidráulico.

3.2. Aguas residuales sanitariasLas aguas sanitarias proceden de los aseos del personal de la

empresa se vierten directamente a la red municipal, el titular aporta autorización de vertido emitido por el Ayuntamiento de Lucena del Cid.

3.3. Aguas pluvialesLas aguas pluviales que proceden de escorrentía de las cubier-

tas y de las zonas de paso de los vehículo se conducen y se vierten al barranco de la Boquera

Està prohibit, amb caràcter general, qualsevol activitat susceptible de provocar la contaminació o degradació del domini públic hidràulic, i en particular l’acumulació de residus sòlids, runes o substàncies, siga quina siga la seua naturalesa i el lloc on es depositen, que constitu-ïsquen o puguen constituir un perill de contaminació de les aigües o de degradació del seu entorn; o efectuar accions sobre el medi físic o biològic afecte a l’aigua, que en constituïsca o en puga constituir una degradació.

Les instal·lacions s’han de mantenir netes, lliures de qualsevol tipus de residus, en particular de restes de greixos i olis, i sense aplecs a la intempèrie, de manera que no es puga produir la contaminació de les aigües pluvials, les quals han de ser recollides i eliminades per sis-temes que asseguren la inalterabilitat de les seues característiques qua-litatives i la innocuïtat del seu abocament al domini públic hidràulic, si escau.

Per això, el titular ha de continuar emprant amb regularitat l’agra-nadora industrial per a netejar les esplanades exteriors de les instal-lacions, com a mesura preventiva perquè l’escorrentia no arrossegue partícules al llit del barranc pròxim.

4. Protecció del sòl i de les aigües subterràniesEstà prohibit l’abocament directe o indirecte d’aigües i productes

residuals a qualsevol llit, sòl o subsòl que puga deteriorar la qualitat de les aigües, sense tenir l’autorització de la Confederació Hidrogràfi-ca del Xúquer.

No es poden fer pous, rases, galeries o qualsevol altre dispositiu destinat a facilitar l’absorció de les aigües residuals pel terreny.

Cal ajustar-se al que disposa el Reial decret 9/2005, de 14 de gener, pel qual s’estableix la relació d’activitats potencialment conta-minants del sòl i els criteris i estàndards per a la declaració de sòls contaminats.

En aquest sentit, l’empresa ha formalitzat l’informe preliminar de situació del sòl d’acord amb el que estableix l’article 3.1 del Reial decret 9/2005, sense perjudici que posteriorment es puguen requerir al titular de l’activitat informes complementaris o periòdics més deta-llats, tal com preveuen els punts 3 i 4 de l’article 3 de l’esmentat reial decret.

5. ResidusL’activitat està subjecta als requisits que estableixen la Llei

10/1998, de 21 d’abril, de residus; la Llei 10/2000, de 12 de desembre, de residus de la Comunitat Valenciana, i el Reial decret 833/1988, de 20 de juliol, sobre el Reglament per a l’execució de la Llei 20/1986, modificat pel Reial decret 952/1997.

5.1. Producció de residusS’autoritza Lucena Cerámicas, SA per a la producció dels residus

perillosos següents, sempre que la seua capacitat de producció de pro-ducte acabat a les instal·lacions del centre productiu detallat en l’annex I siga la següent:

Queda prohibido con carácter general toda actividad susceptible de provocar la contaminación o degradación del dominio público hidráu-lico, y en particular, la acumulación de residuos sólidos, escombros o sustancias, cualquiera que sea su naturaleza y el lugar en que se depo-siten, que constituyan o puedan constituir un peligro de contaminación de las aguas o de degradación de su entorno; o efectuar acciones sobre medio físico o biológico afecto al agua, que constituya o pueda consti-tuir una degradación del mismo.

Las instalaciones se mantendrán limpias, libres de cualquier tipo de residuos, en particular de restos de grasas y aceites, y sin acopios a la intemperie de forma que no se pueda producir la contaminación de las aguas pluviales, las cuales serán recogidas y eliminadas por siste-mas que aseguren la no alteración de sus características cualitativas y la inocuidad de su vertido al dominio público hidráulico, en su caso.

Por ello el titular continuará empleando con regularidad la barre-dora industrial para limpiar las explanadas exteriores de las instalacio-nes, como medida preventiva de que la escorrentía no arrastrará partí-culas al cauce del barranco próximo.

4. Protección del suelo y de las aguas subterráneasQueda prohibido el vertido directo o indirecto de aguas y produc-

tos residuales a cauce, suelo o subsuelo que pueda deteriorar la calidad de las aguas sin contar con la autorización de la Confederación Hidro-gráfica del Júcar.

No se podrán ejecutar pozos, zanjas, galerías o cualquier otro dis-positivo destinado a facilitar la absorción de las aguas residuales por el terreno.

Se estará a lo dispuesto en el Real decreto 9/2005, de 14 de enero, por el que se establece la relación de actividades potencialmente con-taminantes del suelo y los criterios y estándares para la declaración de suelos contaminados.

En este sentido, la empresa ha presentado el informe preliminar de situación del suelo de acuerdo con lo establecido en el artículo 3.1 del citado Real decreto 9/2005, todo ello sin perjuicio de que con poste-rioridad puedan recabarse del titular de la actividad informes comple-mentarios o periódicos más detallados, tal como se prevé en el artículo 3.3 y 3.4 del citado Real decreto.

5. ResiduosLa actividad está sujeta a los requisitos establecidos en la Ley

10/1998, de 21 de abril, de residuos, en la Ley 10/2000, de 12 de diciembre, de residuos de la Comunitat Valenciana, y en el Real decre-to 833/1988 de 20 de julio, sobre el Reglamento para la ejecución de la Ley 20/1986, modificado por el Real decreto 952/1997.

5.1. Producción de residuosSe autoriza a Lucena Cerámicas, SA para la producción de los resi-

duos peligrosos siguientes, siempre que su capacidad de producción de producto acabado en las instalaciones del centro productivo detallado en el anexo I sea la siguiente:

Paviment de gres esmaltat 40.763,74 t/anyPaviment de gres porcellànic esmaltat 548,919 t/anyTaulellets i paviments esmaltats de suport porós 26.280,2 t/any

Residu Procedència Quantitat produïda (kg/any)

Codificació. Llista europea de residus

Oli usat Premses i manteniment 3.500 130110*Aerosols buits Manteniment 20 150111*Dissolvent orgànic no halogenat Manteniment 140 140603*Tubs fluorescents i làmpades de vapor de sodi Planta en general 41 200121*Filtres d’oli usats Premses i manteniment 25 130601*Bateries usades d’automoció Transport intern 100 160601*Envasos de metall contaminats Manteniment 44 150110*Envasos de paper contaminat Planta en general 328 150110*Envasos de plàstic contaminat Línia d’esmaltadura 1.086 150110*Teles de pantalla Línia d’esmaltadura 25 150110*

Draps, cotó en pèl i esponges Planta en general 416 150202*Sòlids contaminats Manteniment 50 160215*Materials i fibres d’aïllament que contenen amiant (lla-nes de forn) Forns 12.666 170601*

Residu sòlid ceràmic Línia d’esmaltadura 13.160 060405*Absorbents inorgànics contaminats Premses 20 150202*Filtres de mànegues Filtres de mànegues 250 150202*

Així mateix, es projecta generar els residus no perillosos següents:

Residu Procedència Quantitat produïda (kg/any)

Codificació. Llista europea de residus

Palets, estelles de fusta, aglomerats i derivats de fusta Magatzem 16.870 030105 i 150105Llots i suspensions aquoses ceràmiques Línia d’esmaltadura 3.772.900 080202 i 080203Residus del procés de producció (peces no cuites, pols filtre de mànegues, etc.)

Premses, línia d’esmaltadura, filtres de mànegues… 2.105.370 101201 i 101203

Mescles de sòlids especials Manteniment 2.300 150106Residu ceràmic cuit Forns 13.74.310 101208Metalls mesclats Taller 5.650 170407Plàstic Classificació 4.150 150102Paper i cartó Classificació 18.180 150101

* * * * * * * * * *

Pavimento gres esmaltado 40.763,74 t/añoPavimento de gres porcelánico esmaltado 548,919 t/añoAzulejos y pavimentos esmaltados de soporte poroso 26.280,2 t año

Residuo Procedencia Cantidad producida (kg/año)

Codificación. Lista Europea de Residuos

Aceite usado Prensas y mantenimiento 3.500 130110*Aerosoles vacíos Mantenimiento 20 150111*Disolvente orgánico no halogenado Mantenimiento 140 140603*Tubos fluorescentes y lámparas de vapor de sodio Planta en general 41 200121*Filtros de aceite usados Prensas y mantenimiento 25 130601*Baterías usadas de automoción Transporte interno 100 160601*Envases metal contaminados Mantenimiento 44 150110*Envases papel contaminado Planta en general 328 150110*Envases plástico contaminado Línea esmaltado 1.086 150110*Telas de pantalla Línea esmaltado 25 150110*Trapos, algodones y esponjas Planta en general 416 150202*Sólidos contaminados Mantenimiento 50 160215*Materiales y fibras de aislamiento que contienen amianto (lanas de horno) Hornos 12.666 170601*Residuo sólido cerámico Línea esmaltado 13.160 060405*Absorbentes Inorgánicos Contaminados Prensas 20 150202*Filtros de mangas Filtros de mangas 250 150202*

Asimismo, se proyecta generar los siguientes residuos no peligrosos:

Residuo Procedencia Cantidad producida (kg/año)

Codificación. Lista Europea de Residuos

Palets, astillas de madera, aglomerados y derivados de madera Almacén 16.870 030105 y 150105Lodos y suspensiones acuosas cerámicas Línea esmaltado 3.772.900 080202 y 080203Residuos del proceso de producción (piezas no cocidas, polvos filtro mangas,etc)

Prensas, línea esmaltado, fil-tros de mangas… 2.105.370 101201 y 101203

Mezclas sólidos especiales Mantenimiento 2.300 150106Residuo cerámico cocido Hornos 13.74.310 101208Metales mezclados Taller 5.650 170407Plástico Clasificación 4.150 150102Papel/cartón Clasificación 18.180 150101

Els residus s’han d’entregar a un gestor autoritzat per a aquesta activitat, tal com consta en el projecte.

Aquest centre productiu es manté inscrit en el Registre de Produc-tors de Residus Perillosos de la Comunitat Valenciana.

L’empresa està obligada a comunicar a la Direcció General per al Canvi Climàtic qualsevol variació significativa que es produïsca en les dades aportades per a la seua inscripció en el Registre de Productors de Residus Perillosos, i es consideren com a tals les relatives al tanca-ment, el trasllat, el canvi de titularitat o activitat i les modificacions en les característiques i quantitats de residus produïts.

Els residus es poden emmagatzemar durant un període igual o inferior a sis mesos, en el cas que siguen perillosos, i en el cas de residus no perillosos es poden emmagatzemar durant un període d’un any, quan la destinació final siga l’eliminació, i de dos anys, quan la destinació final siga la valorització, i una vegada transcorregut aquest període han de ser entregats a un gestor autoritzat. Aquest emmagatze-matge temporal de residus perillosos s’ha de fer segregat per tipus de residus, ha d’estar convenientment senyalitzat i ha de fer-se en un lloc cobert, amb sòl impermeable i sistemes de recollida de vessaments accidentals, com ara una arqueta cega no connectada a la xarxa de cla-vegueram i safates de recollida.

Així mateix, la zona d’emmagatzematge ha d’estar inclosa en el sistema general de protecció contra incendis de la indústria.

Per a l’emmagatzematge de residus líquids o que pel seu alt con-tingut líquid puguen generar abocaments, cal disposar de cubetes o recipients de recollida de possibles vessaments, que han de tenir com a mínim el volum de l’envàs més gran o el 10% del total (la més gran d’ambdues quantitats). Les cubetes han de ser individuals per a cada tipus de residus la mescla dels quals, en cas de vessament, implique un augment de la perillositat o en dificulte la gestió.

Per a la recollida de possibles fugues o vessaments accidentals de líquids, tant de residus com de matèries primeres, cal disposar de material absorbent no inflamable en quantitat suficient per a aquesta finalitat. L’absorbent, una vegada contaminat, s’ha de gestionar com a residu perillós o no perillós, segons corresponga.

L’envasament i l’etiquetatge dels residus s’ha de fer d’acord amb el que estableixen els articles 13 i 14 del Reial decret 833/1988, Regla-ment de residus tòxics i perillosos. Així mateix, cal disposar d’un registre on conste la quantitat, la naturalesa, la identificació, l’origen i la data de generació i l’entrega a un gestor autoritzat, com també el número de document de control i seguiment utilitzat, si escau, i el ges-tor a qui s’entrega el residu.

Cada quatre anys cal aportar el pla de prevenció i reducció de resi-dus, que s’ha de presentar a la Direcció General per al Canvi Climàtic.

Així mateix, s’ha de formalitzar la declaració anual de productor de residus perillosos i no perillosos, que s’ha de remetre a la Direc-ció General per al Canvi Climàtic abans de l’1 de març de cada any, d’acord amb el model que estableix l’annex III del Reial decret 833/1988.

Les autoritzacions i la resta de requisits que estableix la legislació vigent en matèria d’envasos i residus d’envasos, i de manera especial el que estableix el Reial decret 782/1998, no queden derogats per la Llei 16/2002, per la qual cosa la concessió de l’autorització ambiental integrada no eximeix del seu compliment.

6. Mesures que cal adoptar en situacions diferents de les normals que puguen afectar el medi ambient

S’han de prendre totes les mesures necessàries perquè quede garantida la protecció del medi ambient i la salut de les persones davant de qualsevol situació fora de la normalitat pel que fa al funcio-nament de les instal·lacions.

Si, tot i amb això, es produeix algun incident en les instal·lacions que comporte un funcionament anòmal i en pot resultar l’incompli-ment dels límits imposats, s’ha de comunicar immediatament aquesta situació a Protecció Civil, a l’Ajuntament i a la Direcció General per al Canvi Climàtic.

Una vegada produïda la situació d’emergència, la mercantil ha d’utilitzar tots els mitjans al seu abast per a reduir al màxim els efectes sobre el medi ambient.

Los residuos se entregarán a gestor autorizado para esta actividad tal y como consta en el proyecto.

Se mantiene inscrito al mencionado centro productivo en el regis-tro de productores de residuos peligrosos de la Comunitat Valenciana.

La empresa queda obligada a comunicar a la Dirección General para el Cambio Climático cualquier variación significativa que se pro-duzca en los datos aportados para su inscripción en el Registro Produc-tores de Residuos Peligrosos, considerándose como tales las relativas al cierre, traslado, cambio de titularidad o actividad, y las modificacio-nes en las características y cantidades de residuos producidos.

Los residuos podrán ser almacenados durante un periodo igual o inferior a seis meses, en el caso de peligrosos, y en el caso de residuos no peligrosos podrán almacenarse por un periodo de un año cuando el destino final sea la eliminación y de dos años cuando su destino final sea la valorización, debiendo ser entregados a gestor autorizado transcurrido ese periodo. Este almacenamiento temporal de residuos peligrosos se realizará segregado por tipo de residuo, deberá estar con-venientemente señalizado y se realizará en lugar techado, con suelo impermeable y sistemas de recogida de derrames accidentales, tales como arqueta ciega no conectada a la red y bandejas de recogida.

Asimismo la zona de almacenamiento deberá estar incluida en el sistema general de protección contra incendios de la industria.

Para el almacenamiento de residuos líquidos o que por su alto contenido líquido puedan generar vertidos, se contará con cubetos o recipientes de recogida de posibles derrames, que deben tener como mínimo el volumen del envase de mayor tamaño o el 10% del total (la mayor de ambas cantidades). Los cubetos deberán ser individuales para cada tipo de residuos cuya mezcla, en caso de derrame, suponga aumento de su peligrosidad o dificulte su gestión.

Para la recogida de posibles fugas o derrames accidentales de líquidos, tanto de residuos como de materias primas, deberán disponer de material absorbente no inflamable en cantidad suficiente para tal fin. El absorbente una vez contaminado se gestionará como residuo peligroso o no peligroso, según corresponda.

El envasado y etiquetado de los residuos será conforme a lo expuesto en los artículos 13 y 14 del Real decreto 833/1988, Regla-mento de residuos tóxicos y peligrosos. Asimismo dispondrá de un registro donde conste la cantidad, naturaleza, identificación, origen y fecha de generación y entrega a gestor autorizado, así como el número de documento de control y seguimiento utilizado, en su caso, y el ges-tor al que se entrega el residuo.

Cada cuatro años deberá aportarse el plan de prevención y reduc-ción de residuos que se presentará en la Dirección General para el Cambio Climático.

Asimismo cumplimentará la declaración anual de productor de residuos peligrosos y no peligrosos, que será remitida a la Dirección General para el Cambio Climático antes del 1 de marzo de cada año, de acuerdo al modelo establecido en el anexo III del Real decreto 833/88.

Las autorizaciones y resto de requisitos establecidos en la legisla-ción vigente en materia de envases y residuos de envases, y de manera especial lo establecido en el Real decreto 782/1998, no quedan dero-gadas por la Ley 16/2002, por lo que la concesión de la autorización ambiental integrada no exime de su cumplimiento.

6. Medidas a adoptar en situaciones distintas de las normales que puedan afectar al medio ambiente

Se llevarán a cabo todas las medidas necesarias para que quede garantizada la protección del medio ambiente y salud de las personas ante cualquier situación fuera de la normalidad en cuanto al funciona-miento de las instalaciones.

No obstante, si se produjese algún incidente en las instalaciones que conllevara su funcionamiento anómalo y de ello pudiera resultar el incumplimiento de los límites impuestos, deberá comunicar inme-diatamente dicha situación a Protección Civil, al Ayuntamiento y a la Dirección General para el Cambio Climático.

Una vez producida la situación de emergencia, la mercantil utili-zará todos los medios a su alcance para reducir al máximo los efectos sobre el medio ambiente.

En el termini màxim de set dies després de l’incident, la mercantil ha de remetre a l’Ajuntament i a la Direcció General per al Canvi Cli-màtic un informe detallat en el qual, a més de les dades identificatives, han de figurar les següents:

Les causes de l’incident.L’hora en què es va produir i la duració.Les característiques de l’emissió o abocament.Les mesures correctores adoptades.L’hora i la forma en què es va comunicar el succés. En relació amb el possible dany ambiental ocasionat per l’acti-

vitat, cal aplicar la Llei 26/2007, de 23 d’octubre, de responsabilitat mediambiental, en l’àmbit d’aplicació de la qual s’inclouen les activi-tats subjectes a autorització ambiental integrada. Segons aquesta llei, l’activitat ha de disposar d’una garantia financera que permeta afron-tar la responsabilitat ambiental inherent a l’activitat, en les modalitats previstes d’assegurança, aval o reserva tècnica, i amb les possibles exempcions derivades de la magnitud del dany potencial o de l’adhe-sió amb caràcter permanent i continuat, bé al sistema comunitari de gestió i auditoria ambientals (EMAS), bé al sistema de gestió ambien-tal UNE-EN ISO 14001: 1996.

Així mateix, quan es determine el cessament d’alguna de les uni-tats, cal desmantellar les instal·lacions, d’acord amb la normativa vigent, de manera que el terreny quede en les mateixes condicions que abans d’iniciar l’activitat esmentada i no es produïsca cap dany sobre el sòl i el seu entorn.

7. Altres condicionsEls talussos inestables que delimiten la zona meridional de les

instal·lacions s’han d’estabilitzar amb un mur de contenció d’esculle-ra, o una altra estructura semblant, i addició de terres fins al cim del mur, per a reduir lleugerament el pendent del talús.

Una vegada fet això, s’ha d’abocar sobre el terreny una capa de terra vegetal de com a mínim 20 centímetres de gruix, sobre la qual s’han de sembrar espècies herbàcies i s’han de plantar espècies arbus-tives pròpies del lloc. S’ha d’emprar la dosi de sembra i el marc de plantació, com també les reposicions de marques necessàries per a mantenir una vegetació de densitat similar a la dels voltants.

Cal ajustar-se al que disposa el Reial decret 865/2003, de 4 de juli-ol, pel qual s’estableixen els criteris higienicosanitaris per a la preven-ció i el control de la legionel·losi; el Decret 173/2000, de 5 de desem-bre, del Govern Valencià, pel qual s’estableixen les condicions que han de complir els equips de transferència de massa d’aigua en corrent d’aire amb producció d’aerosols, per a la prevenció de la legionel·losi, i l’Ordre conjunta de 22 de febrer de 2001, de les conselleries de Medi Ambient i Sanitat, per la qual s’aprova el protocol de neteja i desin-fecció dels equips de transferència de massa d’aigua en corrent d’aire amb producció d’aerosols, per a la prevenció de la legionel·losi.

La indústria i les seues instal·lacions s’han d’ajustar a les condici-ons indicades en el projecte tècnic en els aspectes que no fixa aquesta resolució.

S’han de complir totes les disposicions aplicables per a garantir la protecció de la salut de les persones.

En el control inicial s’ha de comprovar que s’han aplicat les mesu-res que preveu el projecte.

S’han de complir els requisits que estableix la legislació vigent en matèria d’envasos i residus d’envasos, i de manera especial el que estableixen la Llei 11/1997, d’envasos i residus d’envasos, i el Reial decret 782/1998, de 30 d’abril, pel qual s’aprova el reglament per al desplegament de l’execució d’aquesta llei.

S’han de presentar tots els documents d’acceptació dels residus generats abans de tres mesos des de la data de la concessió de l’auto-rització ambiental integrada.

8. Obligació de subministrament d’informacióAbans de l’1 de març de cada any s’ha de notificar a la Direcció

General per al Canvi Climàtic, d’acord amb l’article 8.3 de la Llei 16/2002, les dades sobre les emissions de la instal·lació relatives a l’any anterior, específicament les que figuren en l’article 3 del Reial

En el plazo máximo de siete días tras la incidencia, la mercantil deberá remitir al Ayuntamiento y a la Dirección General para el Cam-bio Climático un informe detallado, en el que junto a los datos de iden-tificación, deberán figurar los siguientes:

Causas del incidente.Hora en que se produjo y duración del mismo. Características de la emisión o vertido. Medidas correctoras adoptadas. Hora y forma en que se comunicó el suceso. En relación con el posible daño ambiental ocasionado por la acti-

vidad, será de aplicación la Ley 26/2007, de 23 de octubre, de respon-sabilidad medioambiental, en cuyo ámbito de aplicación se incluyen las actividades sujetas a autorización ambiental integrada. Según la misma, la actividad deberá disponer de una garantía financiera que les permita hacer frente a la responsabilidad medioambiental inherente a la actividad, en las modalidades previstas de seguro, aval o reserva técnica, y con las posibles exenciones derivadas de la magnitud del daño potencial o de la adhesión con carácter permanente y continuado, bien al sistema comunitario de gestión y auditoría medioambientales (EMAS), bien al sistema de gestión medioambiental UNE-EN ISO 14001:1996.

Asimismo, cuando se determine el cese de alguna de las unidades, se procederá al desmantelamiento de las instalaciones, de acuerdo a la normativa vigente, de forma que el terreno quede en las mismas con-diciones que antes de iniciar dicha actividad y no se produzca ningún daño sobre el suelo y su entorno.

7. Otras condicionesLos taludes inestables que delimitan la zona meridional de las ins-

talaciones se estabilizarán mediante un muro de contención de escolle-ra, u otra estructura con similar fin, y adición de tierras hasta la cima del muro, para reducir ligeramente la pendiente del talud.

Una vez realizado lo anterior se verterá sobre el terreno una capa de tierra vegetal de al menos 20 centímetros de espesor, sobre la que se sembrarán especies herbáceas y se plantarán especies arbustivas propias del lugar. Se empleará la dosis de siembra y marco de planta-ción, así como las reposiciones de marcas necesarias, para proseguir una vegetación de densidad similar a la de las inmediaciones.

Se estará a lo dispuesto en el Real decreto 865/2003, de 4 de julio, por el que se establecen los criterios higiénico-sanitarios para la pre-vención y control de la legionelosis, en el Decreto 173/2000, de 5 de diciembre, del Gobierno Valenciano, por el que se establecen las condiciones que deben reunir los equipos de transferencia de masa de agua en corriente de aire con producción de aerosoles, para la pre-vención de la legionelosis, y la Orden conjunta de 22 de febrero de 2001, de les Consellerias de Medio Ambiente y Sanidad, por la que se aprueba el protocolo de limpieza y desinfección de los equipos de transferencia de masa de agua en corriente de aire con producción de aerosoles, para la prevención de la legionelosis.

La industria y sus instalaciones se ajustarán a las condiciones indi-cadas en el proyecto técnico en los aspectos no fijados en esta resolu-ción.

Se cumplirán todas las disposiciones aplicables para garantizar la protección de la salud de las personas.

Se comprobará en el control inicial que se han realizado las medi-das previstas en el proyecto.

Deberá cumplir los requisitos establecidos en la legislación vigen-te en materia de envases y residuos de envases, y de manera especial lo establecido la Ley 11/1997 de envases y residuos de envases y en el Real decreto 782/1998, de 30 de abril por el que se aprueba el regla-mento para el desarrollo de la ejecución de dicha ley.

Se deberán presentar todos los documentos de aceptación de los residuos generados antes de tres meses desde la fecha de la concesión de la autorización ambiental integrada

8. Obligación de suministro de informaciónAntes del 1 de marzo de cada año deberá notificar a la Dirección

General para el Cambio Climático de acuerdo con el artículo 8.3 de la Ley 16/2002, los datos sobre las emisiones de la instalación relati-vos al año anterior, específicamente los que figuran en el artículo 3 del

decret 508/2007, de 20 d’abril, pel qual es regula el subministrament d’informació sobre emissions del Reglament E-PRTR i de les autorit-zacions ambientals integrades.

SegonL’autorització ambiental integrada s’ha de renovar, en els aspec-

tes ambientals, en el termini màxim de huit anys, llevat que abans d’aquest termini es produïsquen modificacions substancials que obliguen a tramitar una nova autorització o que s’incórrega en algun dels supòsits de modificació d’ofici que recull l’article 26 de la Llei 16/2002, d’1 de juliol.

La renovació s’ha de sol·licitar amb una antelació mínima de deu mesos abans del venciment del termini de vigència de l’autorització ambiental integrada.

TercerAbans de posar en marxa l’ampliació, el titular ha d’obtenir l’auto-

rització d’inici de l’activitat per part d’aquesta Conselleria, sense per-judici de l’obtenció de les llicències d’obres que resulten necessàries d’acord amb la normativa municipal.

En tot cas, el titular disposa d’un termini màxim de tres anys per a presentar a la Direcció General per al Canvi Climàtic la sol·licitud d’autorització d’inici, que ha d’anar acompanyada de la documentació següent:

Certificat visat del tècnic director de l’execució del projecte, en el qual s’acredite que les instal·lacions i l’activitat s’ajusten al projecte presentat i autoritzat o a les reformes posteriors també autoritzades, i que s’han efectuat tots els controls, els mesuraments, les anàlisis i les comprovacions, amb un resultat satisfactori, que es determinen en l’es-mentat projecte, les seues reformes o en les normatives que hi siguen aplicables.

Certificats tècnics exigits per les normatives sectorials aplicables segons el tipus d’activitat.

Informe i certificat emesos per una entitat col·laboradora acre-ditada per al control integrat de la contaminació, segons el Decret 29/2007, de 9 de març, de modificació del Decret 229/2004, de 15 d’octubre, del Consell, pel qual s’estableixen les funcions de les enti-tats col·laboradores en matèria de qualitat ambiental i se’n crea i regu-la el registre, en el qual s’acredite el compliment del contingut de l’au-torització ambiental integrada.

QuartL’Administració deixarà sense efecte aquesta resolució en el

moment que observe qualsevol incompliment de les condicions que s’hi imposen, amb audiència prèvia de l’interessat.

CinquéEl titular de les instal·lacions objecte d’aquesta resolució, a més de

les obligacions que amb caràcter general estableix la Llei 16/2002, ha de:

Complir les obligacions de control i subministrament d’informació que preveu la legislació sectorial aplicable i l’autorització ambiental integrada.

Comunicar a la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge qualsevol modificació, substancial o no, que es propose fer en la instal·lació, la transmissió de la titularitat o qualsevol incident o accident que puga afectar el medi ambient.

Prestar l’assistència i la col·laboració necessàries a aquells que s’encarreguen de les actuacions de vigilància, inspecció i control.

SiséEn tot el que no especifica aquesta resolució, cal ajustar-se a totes

i cadascuna de les condicions que estipula la normativa vigent en matèria de residus, abocaments, contaminació atmosfèrica, acústica, impacte ambiental i accidents greus, com també qualsevol altra que puga dictar l’administració en l’exercici de l’activitat en matèria de protecció ambiental.

Contra aquesta resolució, que no posa fi a la via administrativa, es pot presentar un recurs d’alçada davant la Secretaria Autonòmica de

Real decreto 508/2007, de 20 de abril, por el que se regula el suminis-tro de información sobre emisiones del Reglamento E-PRTR y de las autorizaciones ambientales integradas.

SegundoLa autorización ambiental integrada se renovará, en los aspectos

medioambientales, en el plazo máximo de 8 años, salvo que se pro-duzcan antes de dicho plazo modificaciones sustanciales que obliguen a la tramitación de una nueva autorización o que se incurra en alguno de los supuestos de modificación de oficio recogidos en el artículo 26 de la Ley 16/2002, de 1 de julio.

La renovación deberá solicitarse con una antelación mínima de diez meses antes del vencimiento del plazo de vigencia de la autoriza-ción ambiental integrada.

TerceroCon carácter previo a la puesta en marcha de la ampliación, el titu-

lar deberá obtener la autorización de inicio de la actividad por parte de esta Conselleria, sin perjuicio de la necesidad de obtención de las licencias de obras que resulten necesarias de conformidad con la nor-mativa municipal.

En todo caso, el titular dispone de un plazo máximo de tres años para presentar a la Dirección General para el Cambio Climático la solicitud de autorización de inicio, que deberá ir acompañada de la siguiente documentación:

Certificación visada del técnico director de la ejecución del pro-yecto, en la que se acredite que las instalaciones y la actividad se ajus-tan al proyecto presentado y autorizado ó a sus reformados posteriores también autorizados, y que se han efectuado todos las controles, medi-ciones, análisis y comprobaciones con resultado satisfactorio, que se determinen en el citado proyecto, sus reformados ó en las normativas que le sean aplicables.

Certificados técnicos exigidos por las normativas sectoriales apli-cables según el tipo de actividad.

Informe y certificado emitidos por una entidad colaboradora acre-ditada para el control integrado de la contaminación según el Decreto 29/2007, de 9 de marzo, de modificación del Decreto 229/2004, de 15 de octubre, del Consell por el que se establecen las funciones de las entidades colaboradoras en materia de calidad ambiental y se crea y regula su registro, en el que se acredite el cumplimiento del contenido de la autorización ambiental integrada.

CuartoLa Administración dejará sin efecto la presente resolución en el

momento en que observe cualquier incumplimiento de las condiciones impuestas en la misma, previa audiencia del interesado.

QuintoEl titular de las instalaciones objeto de la presente resolución,

además de las obligaciones que con carácter general establece la Ley 16/2002, deberá:

Cumplir las obligaciones de control y suministro de información previstas por la legislación sectorial aplicable y por la propia autoriza-ción ambiental integrada.

Comunicar a la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda cualquier modificación, sustancial o no, que se proponga realizar en la instalación, la transmisión de su titularidad o cualquier incidente o accidente que pueda afectar al medio ambiente.

Prestar la asistencia y colaboración necesarias a quienes realicen las actuaciones de vigilancia, inspección y control.

SextoEn todo lo no especificado en esta resolución, se estará a todas y

cada una de las condiciones estipuladas por la normativa vigente en materia de residuos, vertidos, contaminación atmosférica, acústica, impacto ambiental y accidentes graves, así como cualquier otra que pueda dictar la administración en el desarrollo de la actividad en mate-ria de protección ambiental.

Contra esta resolución, que no pone fin a la vía administrativa, se podrá presentar recurso de alzada ante la Secretaría Autonómica de la

la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge en el termini d’un mes des de l’endemà de la recepció d’aquesta notificació, d’acord amb el que disposen els articles 114 i 115 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener.

València, 25 de febrer de 2009.– El director general per al Canvi Climàtic: Jorge Lamparero Lázaro.

ANNEX I

Característiques del projecte

Lucena Cerámicas, SA, és una empresa dedicada a la fabricació de paviments i revestiments ceràmics, ubicada al municipi de Lucena del Cid (Castelló).

El procés productiu segueix les etapes següents:Descàrrega i emmagatzematge de matèries primeresPremsatgeAssecatgeEsmaltadura i serigrafiaCoccióClassificacióEmbalatge i emmagatzematge

EmissionsLes emissions gasoses ixen a l’exterior per 18 focus, dels quals

6 no estan operatius des de l’any 2002. Les emissions canalitzades calentes procedeixen dels processos de combustió en processos d’as-secatge i cocció. Les emissions canalitzades fredes procedeixen de les emissions atmosfèriques de partícules de pols procedents de premses i esmaltadores. L’empresa disposa dels filtres i de les mesures correcto-res necessàries en els distints punts d’emissió.

AbocamentsLes aigües residuals sanitàries es generen en la preparació dels ali-

ments i en els lavabos i dutxes.Les aigües residuals industrials procedeixen de la neteja de les

instal·lacions i s’acumulen en una bassa de 40 m³. Les aigües residu-als industrials s’extrauen amb un camió cisterna i es transporten fins a Azuliver.

Les aigües pluvials que procedeixen d’escorrentia de les cobertes i de les zones de pas dels vehicles es condueixen a través de cunetes i canalitzacions al barranc de la Boquera

ResidusEls residus produïts s’emmagatzemen en una zona d’emmagatze-

matge de residus situada a l’interior de la nau de les premses. Els olis s’emmagatzemen en bidons. Les partícules de pols i test cru s’agrupen en contenidors.

Tots els residus es gestionen a través de gestors autoritzats.

Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda en el plazo de un mes desde el siguiente al de la recepción de la presente notificación, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 114 y 115 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero.

Valencia, 25 de febrero de 2009.– El director general para el Cam-bio Climático: Jorge Lamparero Lázaro.

ANEXO I

Características del proyecto

Lucena Cerámicas, SA. es una empresa dedicada a la fabricación de pavimentos y revestimientos cerámicos ubicada en el municipio de Lucena del Cid (Castellón).

El proceso productivo sigue las siguientes etapas:Descarga y almacenamiento de materias primasPrensadoSecadoEsmaltado y serigrafiadoCocciónClasificaciónEmbalaje y almacenamiento

EmisionesLas emisiones gaseosas salen al exterior por 18 focos, de los cua-

les 6 no se encuentran operativos desde el año 2002. Las emisiones canalizadas calientes proceden de los procesos de combustión en pro-cesos de secado y cocción. Las emisiones canalizadas frías proceden de las emisiones atmosféricas de partículas de polvo procedentes de prensas y esmaltadoras, la empresa dispone de los filtros y medidas correctoras necesarias en los distintos puntos de emisión.

VertidosLas aguas residuales sanitarias se generan al preparar los alimen-

tos y en los aseos y duchas.Las aguas residuales industriales proceden de la limpieza de las

instalaciones y se acumulan en una balsa de 40 m³. Las aguas residua-les industriales se extraen mediante cuba y transportadas hasta Azuli-ver.

Las aguas pluviales que proceden de escorrentía de las cubiertas y de las zonas de paso de los vehículos se conducen mediante cunetas y canalizaciones al barranco la Boquera.

ResiduosLos residuos producidos se almacenan en una zona de almacenaje

de residuos situado en el interior de la nave de las prensas. Los aceites se almacenan en bidones. Las partículas de polvo y testillo crudo se agrupan en contenedores.

Todos los residuos son gestionados a través de gestores autoriza-dos.

Presidència de la Generalitat Presidencia de la GeneralitatCORRECCIÓ d’errades de l’Ordre 1/2010, de 16 de febrer de 2010, del conseller d’Indústria, Comerç i Innovació i vicepresident primer del Consell, per la qual es convoca la concessió de beques per a la realització de pràctiques professionals en matèria d’Informàtica en les dependèn-cies de la Sotssecretaria de Presidència, durant l’exercici 2010/2011. [2010/2105]

CORRECCIÓN de errores de la Orden 1/2010, de 16 de febrero de 2010, del conseller de Industria, Comercio e Innovación y vicepresidente primero del Consell, por la que se convoca la concesión de becas para la realiza-ción de prácticas profesionales en materia de Informática en las dependencias de la Subsecretaría de Presidencia, durante el ejercicio 2010/2011. [2010/2105]

S’ha observat una errada en la publicació de l’ordre esmentada (DOCV núm. 6213, de 24.02.2010), que consisteix a l’omissió del número d’ordre a l’encapçalament, que hauria de quedar de la manera següent:

ORDRE 1/2010 de 16 de febrer de 2010, del conseller d’Indústria, Comerç i Innovació i vicepresident primer del Consell, per la qual es convoca la concessió de beques per a la realització de pràctiques professionals en matèria d’Informàtica en les dependències de la Sotssecretaria de Presidència, durant l’exercici 2010/2011.

Se ha observado un error en la publicación de la citada orden (DOCV núm. 6213, de 24.02.2010), que consiste en la omisión del número de orden en el encabezamiento, que debería quedar de la forma siguiente:

ORDEN 1/2010 de 16 de febrero de 2010, del conseller de Industria, Comercio e Innovación y vicepresidente primero del Consell, por la que se convoca la concesión de becas para la realización de prácticas profesionales en materia de Informática en las dependencias de la Subsecretaría de Presidencia, durante el ejercicio 2010/2011.

Conselleria d’Educació Conselleria de EducaciónORDE 5/2010, de 15 de febrer, de la Conselleria d’Edu-cació, per la qual es convoquen ajudes econòmiques per a les empreses, comerços i indústries, radicades a la Comu-nitat Valenciana, per a la realització d’activitats de pro-moció de l’ús del valencià en 2010. [2010/2076]

ORDEN 5/2010, de 15 de febrero, de la Conselleria de Educación, por la que se convocan ayudas económicas para las empresas, comercios e industrias, radicadas en la Comunitat Valenciana, para la realización de actividades de promoción del uso del valenciano en 2010. [2010/2076]

La participació de la societat civil en els processos de reafirmació i consolidació de la identitat col·lectiva és fonamental. Així mateix, en la recuperació i promoció de l’ús del valencià, és imprescindible la parti-cipació de tots els sectors socials. És evident que l’àmbit socioeconòmic ha de tindre un paper important en este procés. És per això que cal incen-tivar les empreses, comerços i indústries que tenen la seua activitat a la Comunitat Valenciana perquè siguen part activa de la normalització de l’ús social del valencià.

La Generalitat vol impulsar totes aquelles activitats i iniciatives que tinguen com a objectiu potenciar i afavorir l’ús social del valencià i, per això, els pressuposts de 2009 preveuen la convocatòria d’ajudes a la rea-lització d’activitats de promoció de l’ús del valencià portades endavant per les empreses, comerços i indústries radicades a la Comunitat Valen-ciana.

El compromís del Consell està basat en el compliment de les disposi-cions de l’Estatut d’Autonomia de la Comunitat Valenciana i de les de la Llei 4/1983, d’Ús i Ensenyament del Valencià, normes legals bàsiques de les quals emana l’oficialitat del valencià i l’obligatorietat de protegir-ne la recuperació i garantir-ne l’ús social.

Per tot això, segons els preceptes dels articles 2.1 i 22 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions (LGS), de la disposició final única del Reial Decret 887/2006, de 21 de juliol, que aprova el Reglament (RGS), de la Llei d’Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana, text refós aprovat per Decret Legislatiu de 26 de juny de 1991, en virtut de les facultats que em són conferides per l’article 28 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, vista la proposta de la secretària autonòmica d’Educació de 12 de gener de 2010, i de conformitat amb esta,

ORDENE

PrimerEs convoquen ajudes econòmiques per a les empreses, comerços i

indústries radicades a la Comunitat Valenciana, destinades a la realització de programes i activitats de promoció de l’ús social del valencià dins dels àmbits respectius, durant 2010.

SegonS’aproven les bases de la convocatòria, el model de sol·licitud i dels

documents que s’adjunten com a annexos I, II i III.

TercerL’import global màxim de les ajudes és de 325.000 euros, que

anirà a càrrec de la línia T3168000 de l’aplicació pressupostària 09.02.04.422.50.4 del pressupost de la Generalitat per a 2010.

DISPOSICIONS ADDICIONALS

PrimeraSegons l’article 3.3 del Decret 147/2007 del Consell, esta convocatòria

de subvencions no requerix notificació a la Comissió Europea, ja que les subvencions a atorgar tenen la consideració d’ajudes de minimis, segons l’article 2 del Reglament (CE) número 1998/2006 de la Comissió, de 15 de desembre de 2006, relatiu a l’aplicació dels articles 107 i 108 del Tractat de Funcionament de l’Unió Europea, a les ajudes de minimis (DOUE número L 379, de 28 de desembre de 2006).

En cap cas estes ajudes podran superar l’import màxim total per beneficiari de 200.000 euros, que es reduïx a 100.000 euros en el cas de beneficiaris que operen en el sector del transport per carretera,

La participación de la sociedad civil en los procesos de reafirma-ción y consolidación de la identidad colectiva es fundamental. Asimis-mo, en la recuperación y promoción del uso del valenciano es impres-cindible la participación de todos los sectores sociales. Es evidente que el ámbito socioeconómico debe tener un papel importante en este proceso. Es por eso por lo que hay que incentivar a las empresas, comercios e industrias, que tienen su actividad en la Comunitat Valen-ciana, para que sean parte activa de la normalización del uso social del valenciano.

La Generalitat quiere impulsar todas aquellas actividades e iniciativas que tengan como objetivo potenciar y favorecer el uso social del valenciano y, por eso, los presupuestos de 2009 prevén la convocatoria de ayudas a la realización de actividades de promoción del uso del valenciano llevadas a cabo por las empresas, comercios e industrias radicadas en la Comunitat Valenciana.

El compromiso del Consell está basado en el cumplimiento de las disposiciones del Estatuto de Autonomía de la Comunitat Valenciana y de las de la Ley 4/1983, de Uso y Enseñanza del Valenciano, nor-mas legales básicas de las que emana la oficialidad del valenciano y la obligatoriedad de proteger la recuperación y garantizar el uso social.

Por todo ello, según los preceptos de los artículos 2.1 y 22 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones (LGS), de la disposición final única del Real Decreto 887/2006, de 21 de julio, que aprueba el Reglamento (RGS), de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana, texto refundido aprobado por Decreto Legislativo de 26 de junio de 1991, en virtud de las facultades que me confiere el artículo 28 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, vista la propuesta de la secretaria autonómica de Educación de 12 de enero de 2010, y de conformidad con la misma,

ORDENO

PrimeroSe convocan ayudas económicas para las empresas, comercios e

industrias radicadas en la Comunitat Valenciana, destinadas a la rea-lización de programas y actividades de promoción del uso social del valenciano dentro de los ámbitos respectivos, durante 2010.

SegundoSe aprueban las bases de la convocatoria, el modelo de solicitud y

de los documentos que se adjuntan como anexos I, II y III.

TerceroEl importe global máximo de las ayudas es de 325.000 euros,

que irá a cargo de la línea T3168000 de la aplicación presupuestaria 09.02.04.422.50.4 del presupuesto de la Generalitat para 2010.

DISPOSICIONES ADICIONALES

PrimeraDe conformidad con el artículo 3.3 del Decreto 147/2007 del Consell,

esta convocatoria de subvenciones no necesita la notificación a la Comisión Europea, dado que las subvenciones que se otorgarán tienen la consideración de ayudas de minimis, de acuerdo con lo que indica el artículo 2 del Reglamento (CE) número 1998/2006, de la Comisión, de 15 de diciembre de 2006, relativo a la aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, a las ayudas de minimis (DOUE número L 379, de 28 de diciembre de 2006).

En ningún caso estas ayudas podrán superar el importe máximo total por beneficiario de 200.000 euros, que se reduce a 100.000 euros en el caso de beneficiarios que operan en el sector del transporte por

durant un període de tres exercicis fiscals, ni individualment ni com a resultat de l’acumulació amb altres ajudes de minimis concedides al mateix beneficiari, segons establix el Reglament (CE) 1998/2006, de la Comissió.

Per a assegurar el compliment de les condicions indicades en el punt anterior, s’exigirà als sol·licitants una declaració sobre les ajudes de minimis rebudes durant els dos exercicis fiscals anteriors i durant l’exercici fiscal en curs (annex II, apartat G).

SegonaLes ajudes d’esta convocatòria seran incompatibles amb altres ajudes

d’estat per als mateixos costos subvencionables, segons indica l’article 107 del Tractat de Funcionament de la Unió Europea (TFUE).

DISPOSICIONS FINALS

PrimeraEs delega en la secretària autonòmica d’Educació la facultat de resol-

dre la concessió d’estes ajudes, i se l’autoritza perquè, en l’àmbit de les seues competències, adopte les resolucions pertinents per a l’execució d’esta orde.

SegonaEsta orde produirà efectes l’endemà de la seua publicació en el Diari

Oficial de la Comunitat Valenciana.De conformitat amb els articles 107, 116 i 117 de la Llei 30/1992,

de 26 de novembre de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Comú, i 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998 de 13 de juliol Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, contra el pre-sent acte, que posa fi a la via administrativa, es podrà recórrer potestati-vament en reposició, o bé es podrà plantejar directament recurs conten-ciós administratiu, en els terminis i davant dels òrgans que s’indiquen a continuació:

a) El recurs de reposició s’haurà d’interposar davant de la Conselleria d’Educació, en el termini d’un mes a comptar de l’endemà que es publi-que en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.

b) El recurs contenciós administratiu s’haurà de plantejar davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos a comptar de l’endemà que es publique en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.

València, 15 de febrer de 2010

El conseller d’Educació,ALEJANDRO FONT DE MORA TURÓN

ANNEX I

Bases de la convocatòria

PrimeraSeran objecte de subvenció les activitats de promoció de l’ús del

valencià realitzades durant l’any 2010 segons s’indica en estes bases de la convocatòria.

Segona. Beneficiaris i requisits1. Podran optar a les ajudes les entitats de caràcter privat, tant físiques

com jurídiques, empreses, comerços i indústries radicades a la Comunitat Valenciana que estiguen legalment constituïdes.

No podran obtindre la condició de beneficiari de les subvencions aquelles entitats en les quals concórrega alguna de les circumstàncies següents:

a) Haver sigut condemnades mitjançant sentència ferma a la pèrdua de la possibilitat d’obtindre subvencions o ajudes públiques.

b) Haver sol·licitat la declaració de concurs, haver sigut declarades insolvents en qualsevol procediment, trobar-se declarades en concurs, estar subjectes a intervenció judicial o haver sigut inhabilitades segons la

carretera, durante un período de tres ejercicios fiscales ni individual-mente ni como resultado de la acumulación con otras ayudas de mini-mis concedidas al mismo beneficiario, según establece el Reglamento (CE) 1998/2006, de la Comisión.

Para asegurar el cumplimiento de las condiciones indicadas en el punto anterior, se exigirá a los solicitantes una declaración sobre las ayudas de minimis recibidas durante los dos ejercicios fiscales anterio-res y durante el ejercicio fiscal en curso (anexo II, apartado G).

SegundaLas ayudas de esta convocatoria serán incompatibles con otras ayudas

de estado para los mismos costes subvencionables, a los efectos de lo que indica el artículo 107 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea (TFUE).

DISPOSICIONES FINALES

PrimeraSe delega en la secretaria autonómica de Educación la facultad de

resolver la concesión de estas ayudas, y se le autoriza para que, en el ámbito de sus competencias, adopte las resoluciones pertinentes para la ejecución de esta orden.

SegundaEsta orden producirá efectos al día siguiente de su publicación en

el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.De conformidad con los artículos 107, 116 y 117 de la Ley

30/1992, de 26 de noviembre de Régimen Jurídico de las Adminis-traciones Públicas y del Procedimiento Común, y 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998 de 13 de julio Reguladora de la Jurisdicción Contencioso Administrativa, contra el presente acto, que pone fin a la vía admi-nistrativa, se podrá recurrir potestativamente en reposición, o bien se podrá plantear directamente recurso contencioso administrativo, en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación:

a) El recurso de reposición se deberá interponer ante la Conselleria de Educación, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de la publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.

b) El recurso contencioso administrativo se deberá plantear ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente de la publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.

Valencia, 15 de febrero de 2010

El conseller de Educación,ALEJANDRO FONT DE MORA TURÓN

ANEXO I

Bases de la convocatoria

PrimeraSerán objeto de subvención las actividades de promoción del uso

del valenciano, realizadas durante el año 2010 según se indica en estas bases de la convocatoria.

Segunda. Beneficiarios y requisitos1. Podrán optar a las ayudas las entidades de carácter privado, tanto

físicas como jurídicas, empresas, comercios e industrias radicadas en la Comunitat Valenciana que estén legalmente constituidas.

No podrán obtener la condición de beneficiario de las subvencio-nes aquellas entidades en las que concurra alguna de las siguientes cir-cunstancias:

a) Haber sido condenadas mediante sentencia firme a la pérdida de la posibilidad de obtener subvenciones o ayudas públicas.

b) Haber solicitado la declaración de concurso, haber sido decla-radas insolventes en cualquier procedimiento, encontrarse declaradas en concurso, estar sujetas a intervención judicial o haber sido inhabi-

Llei Concursal sense que haja conclòs el període d’inhabilitació fixat en la sentència de qualificació del concurs.

c) Haver donat lloc, per causa de la qual hagueren sigut declarades culpables, a la resolució ferma de qualsevol contracte realitzat amb l’ad-ministració.

d) Estar sotmesa la persona física, els administradors de les societats mercantils o aquells que tinguen la representació legal d’altres perso-nes jurídiques, en algun dels supòsits de la Llei 12/1995, d’11 de maig, d’Incompatibilitats dels Membres del Govern de la Nació i dels Alts Càr-recs de l’administració General de l’Estat, de la Llei 53/1984, de 26 de desembre, d’Incompatibilitats del Personal al Servici de les Administra-cions Públiques, o tractar-se de qualsevol dels càrrecs electes regulats en la Llei Orgànica 5/1985, de 19 de juny, del Règim Electoral General, en els termes establits en esta o en la normativa autonòmica de la Comunitat Valenciana.

e) No trobar-se al corrent en el compliment de les obligacions tributà-ries o davant de la Seguretat Social segons la normativa vigent.

f) Tindre la residència fiscal en un país o territori qualificat reglamen-tàriament com a paradís fiscal.

g) No trobar-se al corrent del pagament d’obligacions per reintegra-ment de subvencions.

h) Haver sigut sancionada mitjançant resolució ferma amb la pèrdua de la possibilitat d’obtindre subvencions, segons la Llei 38/2003, de 17 de novembre (LGS), o la Llei General Tributària.

i) No podran accedir a la condició de beneficiaris les agrupacions previstes en el segon paràgraf de l’apartat 3 de l’article 11 de la LGS quan concórrega alguna de les prohibicions anteriors en qualsevol dels seus membres.

2. En cap cas no podran obtindre la condició de beneficiaris de les subvencions les entitats incloses en les causes de prohibició previstes en els apartats 5 i 6 de l’article 4 de la Llei Orgànica 1/2002, de 22 de març, Reguladora del Dret d’Associació.

Tampoc no podran obtindre la condició de beneficiaris les entitats respecte de les quals s’haja suspés el procediment administratiu de la ins-cripció per trobar-se indicis racionals d’il·licitud penal, en aplicació d’allò que disposa l’article 30.4 de la Llei Orgànica 1/2002, mentres no es dicte resolució judicial ferma en virtut de la qual puga practicar-se la inscripció en el registre corresponent.

3. Queden excloses, com a beneficiàries de les subvencions, les enti-tats que operen en els sectors de la pesca, aqüicultura i la producció pri-mària dels productes agrícoles que figuren en l’annex I del Tractat CE, segons exigix el punt 1.1.a) i b) del Reglament 1998/2006.

Tercera. Activitats objecte de subvencióSeran objecte de subvenció les següents activitats de promoció de

l’ús del valencià realitzades durant l’any 2010:a) La retolació, exclusivament en valencià, de l’interior i exterior de

les dependències (per exemple, indicadors, tendals, lluminosos, etc.) i els vehicles de l’empresa.

b) La denominació dels productes i/o del seu etiquetatge (per exem-ple, bosses, paper d’embalar, caixes, etiquetes...). Si es tracta de l’etique-tatge o de la informació al consumidor, el text haurà d’estar com a mínim en valencià.

c) L’ús, exclusivament en valencià, en la documentació administra-tiva, tècnica, informàtica, i en l’edició de guies i catàlegs de l’empresa, així com en pàgines web. Si les pàgines web són bilingües o plurilingües, hauran de tindre la pàgina d’inici en valencià o donar l’opció de triar la versió en valencià abans d’accedir als continguts de la pàgina.

S’exclouen els materials promocionals, com ara clauers, bolígrafs, camisetes, gorres, calendaris, pancartes.

Només es concedirà subvenció per una d’estes activitats i un expedi-ent per empresa.

Quarta. Entitat col·laboradoraPer a col·laborar en la gestió de la convocatòria i arribar més directa-

ment als beneficiaris, d’acord amb el que preveu l’article 12 de la LGS, serà entitat col·laboradora el Consell de Cambres Oficials de Comerç, Indústria i Navegació de la Comunitat Valenciana.

litadas según la Ley Concursal sin que haya concluido el período de inhabilitación fijado en la sentencia de calificación del concurso.

c) Haber dado lugar, por causa de la que hubieran sido declaradas culpables, a la resolución firme de cualquier contrato realizado con la administración.

d) Estar incursa la persona física, los administradores de las socie-dades mercantiles o aquellos que tengan la representación legal de otras personas jurídicas, en alguno de los supuestos de la Ley 12/1995, de 11 de mayo, de Incompatibilidades de los Miembros del Gobierno de la Nación y de los Altos Cargos de la administración General del Estado, de la Ley 53/1984, de 26 de diciembre, de Incompatibilidades del Perso-nal al Servicio de las Administraciones Públicas, o tratarse de cualquie-ra de los cargos electos regulados en la Ley Orgánica 5/1985, de 19 de junio, del Régimen Electoral General, en los términos establecidos en esta o en la normativa autonómica de la Comunitat Valenciana.

e) No encontrarse al corriente en el cumplimiento de las obligacio-nes tributarias o ante la Seguridad Social según la normativa vigente.

f) Tener la residencia fiscal en un país o territorio calificado regla-mentariamente como paraíso fiscal.

g) No encontrarse al corriente del pago de obligaciones por reinte-gro de subvenciones.

h) Haber sido sancionada mediante resolución firme con la pérdida de la posibilidad de obtener subvenciones, según la Ley 38/2003, de 17 de noviembre (LGS), o la Ley General Tributaria.

i) No podrán acceder a la condición de beneficiarios las agrupa-ciones previstas en el segundo párrafo del apartado 3 del artículo 11 de la LGS cuando concurra alguna de las prohibiciones anteriores en cualquiera de sus miembros.

2. En ningún caso podrán obtener la condición de beneficiarias de las subvenciones las entidades incluidas en las causas de prohibi-ción previstas en los apartados 5 y 6 del artículo 4 de la Ley Orgánica 1/2002, de 22 de marzo, reguladora del derecho de asociación.

Tampoco podrán obtener la condición de beneficiarias las entida-des a las que se les haya suspendido el procedimiento administrativo de la inscripción por encontrarse indicios racionales de ilicitud penal, en aplicación de lo que dispone el artículo 30.4 de la Ley Orgánica 1/2002, mientras no recaiga resolución judicial firme en virtud de la que pueda practicarse la inscripción en el registro correspondiente.

3. Quedan excluidas, como beneficiarias de las subvenciones, las entidades que operen en los sectores de la pesca, acuicultura y producción primaria de los productos agrícolas que figuran en el anexo I del Tratado CE, según exige el punto 1.1.a) y b) del Reglamento 1998/2006.

Tercera. Actividades objeto de la subvenciónSerán objeto de subvención las siguientes actividades de promo-

ción del uso del valenciano realizadas durante el año 2010:a) La rotulación, exclusivamente en valenciano, del interior y exte-

rior de las dependencias (por ejemplo, indicadores, toldos, luminosos, etc.) y los vehículos de la empresa.

b) La denominación de los productos y/o de su etiquetado (por ejemplo, bolsas, papel de embalar, cajas, etiquetas...). Si se trata del etiquetado o de la información al consumidor, el texto deberá estar, como mínimo, en valenciano.

c) El uso, exclusivamente en valenciano, en la documentación administrativa, técnica, informática, y en la edición de guías y catá-logos de la empresa, así como en páginas web. Si las páginas web son bilingües o plurilingües, deberán tener la página de inicio en valen-ciano o dar la opción de seleccionar la versión en valenciano antes de acceder a los contenidos de la página.

Se excluyen los materiales promocionales como, llaveros, bolígra-fos, camisetas, gorras, calendarios, pancartas.

Sólo se concederá subvención por una de estas actividades y un expediente por empresa.

Cuarta. Entidad colaboradoraPara colaborar en la gestión de la convocatoria y llegar más direc-

tamente a los beneficiarios, de acuerdo con lo que prevé el artículo 12 de la LGS, será entidad colaboradora el Consejo de Cámaras Oficiales de Comercio, Industria y Navegación de la Comunitat Valenciana.

Correspondrà a la Conselleria d’Educació la convocatòria, la resolu-ció i el pagament de les subvencions.

El Consell de Cambres, a través de les cambres corresponents, es farà càrrec de la difusió de la convocatòria, de la tramitació dels expedients, de participar en la Comissió Tècnica de valoració de les sol·licituds, de l’ordenació, instrucció de l’expedient i comunicació de la resolució, de la tramitació i seguiment de la justificació de les activitats subvencionades, tot d’acord amb el que establixen els articles 13 i 15 de la LGS.

Quinta. Sol·licitudLes instàncies, que s’han d’ajustar al model que figura com a annex

II, s’han de dirigir al Consell de Cambres Oficials de Comerç, Indústria i Navegació de la Comunitat Valenciana i s’han de presentar, acompa-nyades de la documentació requerida en esta convocatòria, en el Registre General del Consell de Cambres o de qualsevol de les cambres que el conformen, o per qualsevol dels mitjans establits en l’article 38 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.

En cas de presentar-la en una oficina de correus, s’haurà de fer en sobre obert perquè la instància siga datada i segellada abans de ser certi-ficada i, en tot cas, s’haurà d’ajustar als requisits establits en l’article 31 del Reial Decret 1829/1999, de 3 de desembre, pel qual s’aprova el regla-ment que regula la presentació dels servicis postals, d’acord amb la Llei 24/1998, de 13 de juliol, del Servici Postal Universal i de Liberalització dels Servicis Postals.

El model de la sol·licitud estarà disponible en la Conselleria d’Edu-cació, en les Cambres Oficials de Comerç, Indústria i Navegació de la Comunitat Valenciana i en Internet www.edu.gva.es/subval.

El termini de presentació d’instàncies serà de 30 dies hàbils compta-dors a partir del dia següent de la publicació en el DOCV. Si, a partir de l’endemà de la publicació de la convocatòria, en el termini de cinc mesos no hi ha una resolució i notificació expressa sobre la sol·licitud, s’enten-drà que ha sigut desestimada.

El Consell de Cambres, a través de la cambra corresponent, revisarà les sol·licituds perquè totes les dades exigides en la convocatòria figuren en l’expedient. Quan la sol·licitud no reunisca els requisits establits en la present orde o no s’acompanye la documentació que, d’acord amb esta, siga exigible, de conformitat amb el que preveu l’article 71 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Adminis-tracions Públiques i Procediment Administratiu Comú, els interessats seran requerits perquè resolguen, en un termini de 10 dies, la falta o acompayen els documents preceptius, amb indicació que, si tot això no ho fan així, es considerarà que desistixen de la seua petició, amb la resolució prèvia, que haurà de ser dictada en els termes que preveu l’article 42 de l’esmentada llei.

Sexta. Documentació que s’ha d’adjuntara) Fotocòpia del CIF/NIF de l’entitat.b) Fotocòpia del rebut d’estar al corrent de l’IAE o declaració res-

ponsable d’estar-ne exempt.c) Fotocòpia de l’alta en l’IAE (en cas de les empreses de nova cre-

ació).d) Manteniment de tercers (dades bancàries). (Annex III.)e) Explicació detallada de les activitats per a les quals es demana

l’ajuda (omplir el punt B de la sol·licitud):Per als rètols: la relació de les llegendes que figuren en els rètols,

vehicles, cartells i etiquetes, i el pressupost, sense IVA, per al qual es demana la subvenció de l’any 2010.

Per a la denominació de productes i/o del seu etiquetatge: detallar exactament què és el que es vol valencianitzar i el pressupost, sense IVA, corresponent de l’any 2010.

Per a la documentació administrativa, tècnica i informàtica i de l’edi-ció de guies, catàlegs i pàgines web, caldrà aportar una descripció detalla-da del projecte i el pressupost, sense IVA, corresponent de l’any 2010.

f) Fotocòpia del taló bancari o llibreta d’estalvi.

Corresponderá a la Conselleria de Educación la convocatoria, la resolución y el pago de las subvenciones.

El Consejo de Cámaras, a través de las cámaras correspondientes, se hará cargo de la difusión de la convocatoria, de la tramitación de los expedientes, de participar en la Comisión Técnica de valoración de las solicitudes, de la ordenación, instrucción del expediente y comuni-cación de la resolución, de la tramitación y seguimiento de la justifi-cación de las actividades subvencionadas, todo ello de acuerdo con lo establecido en los artículos 13 y 15 de la LGS.

Quinta. SolicitudLas instancias, que se ajustarán al modelo que figura como anexo II,

se dirigirán al Consejo de Cámaras Oficiales de Comercio, Industria y Navegación de la Comunitat Valenciana, y se presentarán, acompañadas de la documentación requerida en la presente convocatoria, en el Registro General del Consejo de Cámaras o de cualquiera de las cámaras que lo conforman, o por cualquiera de los medios establecidos en el artículo 38 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y el Procedimiento Administrativo Común.

En caso de presentarla en una oficina de correos, se deberá hacer en un sobre abierto para que la instancia sea fechada y sellada antes de ser certificada y, en todo caso, se deberá ajustar a los requisitos esta-blecidos en el artículo 31 del Real Decreto 1829/1999, de 3 de diciem-bre, por el que se aprueba el reglamento que regula la presentación de los servicios postales, de acuerdo con la Ley 24/1998, de 13 de julio, del Servicio Postal Universal y de Liberalización de los Servicios Pos-tales.

El modelo de la solicitud estará disponible en la Conselleria de Educación, en las Cámaras Oficiales de Comercio, Industria y Nave-gación de la Comunitat Valenciana y en internet www.edu.gva.es/sub-val.

El plazo de presentación de instancias será de 30 días hábiles a contar a partir del día siguiente de la publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana. Si, a partir del día siguiente de la publicación de la convocatoria, en el plazo de cinco meses, no hay una resolución y notificación expresa sobre la solicitud, se entenderá que ha sido des-estimada.

El Consejo de Cámaras, a través de la cámara correspondiente, revisará las solicitudes para que todos los datos exigidos en la convocatoria figuren en el expediente. Cuando la solicitud no reúna los requisitos establecidos en la presente orden o no se acompañe la documentación que, de acuerdo con la misma, resulte exigible, de conformidad con lo previsto en el artículo 71 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y Procedimiento Administrativo Común, se requerirá a los interesados para que, en un plazo de 10 días, subsanen la falta o acompañen los documentos preceptivos, con indicación de que, si no lo hacen así, se considerará que desisten de su petición, previa resolución, que deberá ser dictada en los términos previstos en el artículo 42 de la mencionada ley.

Sexta. Documentación que debe adjuntarsea) Fotocopia del CIF/NIF de la entidad.b) Fotocopia del recibo de estar al corriente del IAE o declaración

responsable de estar exento.c) Fotocopia del alta en el IAE (en caso de las empresas de nueva

creación).d) Mantenimiento de terceros (datos bancarios) (Anexo III.)e) Explicación pormenorizada de las actividades para las que se

solicita la ayuda (rellenar el punto B de la solicitud):Para los rótulos: la relación de las leyendas que figuran en los

rótulos, vehículos, carteles y etiquetas, y el presupuesto, sin IVA, para el cual se pide la subvención del año 2010.

Para la denominación de productos y/o de su etiquetado: detallar exactamente qué es lo que se quiere valencianizar y el presupuesto, sin IVA, correspondiente del año 2010.

Para la documentación administrativa, técnica e informática y de la edición de guías, catálogos y páginas web, se deberá aportar una descripción pormenorizada del proyecto y el presupuesto, sin IVA, correspondiente del año 2010.

f) Fotocopia del talón bancario o de la libreta de ahorro.

La presentació de sol·licituds per a optar a les ajudes suposa l’accep-tació formal de les condicions de la convocatòria.

Sèptima. Comissió TècnicaLes sol·licituds seran estudiades i avaluades per una Comissió Tècni-

ca que, com a òrgan col·legiat, estarà formada per dos persones represen-tants del Consell de Cambres, nomenades pel seu president i altres dos en representació de la Conselleria d’Educació, nomenades per la secretària autonòmica d’Educació. Exercirà la secretaria de la Comissió una perso-na tècnica nomenada pel president del Consell de Cambres, que actuarà amb veu i sense vot. En cas de produir-se alguna vacant o absència dels membres de la Comissió, la secretària autonòmica d’Educació i el presi-dent del Consell de Cambres nomenaran els suplents corresponents.

Octava. Criteris de baremació, ordenació, instrucció i resolució de les subvencions

Per a l’ordenació, l’informe i distribució de les subvencions entre les sol·licituds, la Comissió tindrà en compte els criteris següents:

Prioritats: cada entitat podrà rebre subvenció únicament per un dels programes subvencionables (retolació, denominació de productes, docu-mentació administrativa, tècnica i informàtica, guies, catàlegs).

L’orde de prioritat per a l’adjudicació dels programes subvenciona-bles serà el següent: retolació, denominació de productes i documentació administrativa, tècnica i informàtica, guies i catàlegs.

El percentatge i la quantitat màxima de la subvenció seran els següents:

a) Retolació. Valoració màxima de 10 punts. La subvenció serà, com a màxim, del 50% de la quantitat sol·licitada. L’import màxim de la sub-venció serà de 1.000 euros.

b) Denominació de productes. Valoració màxima de 9 punts. La sub-venció serà, com a màxim, del 50% de la quantitat sol·licitada. L’import màxim de la subvenció serà de 1.000 euros.

c) Documentació administrativa, tècnica i informàtica, catàlegs, etc. Valoració màxima de 8 punts. La subvenció serà, com a màxim, del 50% de la quantitat sol·licitada. L’import màxim de la subvenció serà de 1.000 euros.

Atenent els criteris indicats, i tenint en compte la quantitat de sol-licituds presentades, el total del pressupost disponible per a l’atorgament de subvencions i l’adequació a les prioritats d’objectius, la Comissió Tèc-nica elaborarà l’informe i la proposta pertinent que el Consell de Cam-bres presentarà a la secretària autonòmica d’Educació.

Vista la proposta, la secretària autonòmica d’Educació resoldrà la concessió i la quantitat de la subvenció.

La resolució será publicada en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, a l’efecte del que disposa l’article 18 de la LGS.

Novena. ObligacionsLes entitats beneficiàries de les subvencions tindran les obligacions

següents:a) Realitzar l’activitat que fonamenta la subvenció i justificar-la ade-

quadament segons s’indica en esta convocatòria. b) Comunicar a la cambra de comerç corresponent altres ajudes i

subvencions obtingudes d’altres organismes, així com els altres recursos o ingressos per a la mateixa finalitat. La comunicació s’haurà d’efectuar en conéixer les aportacions i, en tot cas, amb anterioritat a la justificació de l’aplicació que s’ha donat als fons percebuts.

c) Estar sotmeses a les actuacions de comprovació i de control finan-cer que corresponen a la Intervenció General, a les quals aportaran la documentació que se’ls requerisca.

d) Disposar dels llibres comptables, registres diligenciats i d’altres documents degudament auditats, en els termes exigits per la legislació mercantil i sectorial aplicable a l’entitat beneficiària, amb la finalitat de garantir l’adequat exercici de les facultats de comprovació i de control.

La presentación de solicitudes para optar a las ayudas supone la aceptación formal de las condiciones de la convocatoria.

Séptima. Comisión TécnicaLas solicitudes serán estudiadas por una Comisión Técnica que,

como órgano colegiado, estará formada por dos personas representan-tes del Consejo de Cámaras, nombradas por su presidente y otras dos en representación de la Conselleria de Educación, nombradas por la secretaria autonómica de Educación. Ejercerá la secretaría de la Comi-sión una persona técnica nombrada por el presidente del Consejo de Cámaras, que actuará con voz y sin voto. En caso de producirse alguna vacante o ausencia de los miembros de la Comisión, la secretaria auto-nómica de Educación y el presidente del Consejo de Cámaras nombra-rán los suplentes correspondientes.

Octava. Criterios de baremación, ordenación, instrucción y resolución de las subvenciones

Para la ordenación, el informe y distribución de las subvencio-nes entre las solicitudes, la Comisión tendrá en cuenta los criterios siguientes:

Prioridades: cada entidad podrá recibir subvención únicamente por uno de los programas subvencionables (rotulación, denominación de productos, documentación administrativa, técnica e informática, guías, catálogos).

El orden de prioridad para la adjudicación de los programas sub-vencionables será el siguiente: rotulación, denominación de productos y documentación administrativa, técnica e informática, guías y catálo-gos.

El porcentaje y la cantidad máxima de la subvención serán los siguientes:

a) Rotulación. Valoración máxima de 10 puntos. La subvención será, como máximo, del 50% de la cantidad solicitada. El importe máximo de la subvención será de 1.000 euros.

b) Denominación de productos. Valoración máxima de 9 puntos. La subvención será, como máximo, del 50% de la cantidad solicitada. El importe máximo de la subvención será de 1.000 euros.

c) Documentación administrativa, técnica e informática, catálogos, etc. Valoración máxima de 8 puntos. La subvención será como máxi-mo del 50% de la cantidad solicitada. El importe máximo de la sub-vención será de 1.000 euros.

Atendiendo los criterios indicados, y teniendo en cuenta la can-tidad de solicitudes presentadas, el total del presupuesto disponible para la concesión de subvenciones y la adecuación a las prioridades de objetivos, la Comisión Técnica elaborará el informe y la propuesta que el Consejo de Cámaras presentará a la secretaria autonómica de Educación.

Vista la propuesta, la secretaría autonómica de Educación resolve-rá la concesión y la cantidad de la subvención.

La resolución será publicada en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, a los efectos de lo que dispone el artículo 18 de la LGS.

Novena. ObligacionesLas entidades beneficiarias de las subvenciones tendrán las obliga-

ciones siguientes:a) Realizar la actividad que fundamenta la subvención y justificar-

la adecuadamente según se indica en esta convocatoria.b) Comunicar a la cámara de comercio correspondiente otras ayu-

das y subvenciones obtenidas de otros organismos, así como otros recursos o ingresos para la misma finalidad. La comunicación se debe-rá efectuar al conocer las aportaciones y, en todo caso, con anteriori-dad a la justificación de la aplicación que se ha dado al fondo perci-bido.

c) Estar sometidas a las actuaciones de comprobación y de control financiero que corresponden a la Intervención General, a las que apor-tarán la documentación que se les requiera.

d) Disponer de los libros contables, registros diligenciados y otros documentos debidamente auditados, en los términos exigidos por la legislación mercantil y sectorial aplicable a la entidad beneficiaria, con la finalidad de garantizar el adecuado ejercicio de las facultades de comprobación y de control.

e) Conservar els documents justificatius de l’aplicació dels fons rebuts, en la mesura que podran ser objecte de les actuacions de control i de comprovació.

f) Procedir al reintegrament dels fons percebuts en els supòsits indi-cats en l’article 37 de la LGS.

g) Les actuacions de promoció de l’ús del valencià s’hauran d’ajustar a les directrius de la Conselleria d’Educació, la qual podrà supervisar-les en qualsevol moment.

h) Les entitats beneficiàries hauran de donar l’adequada publicitat del caràcter públic del finançament de les activitats subvencionades, per a la qual cosa hauran de fer constar la col·laboració en el material subvencionat, o en la difusió de les activitats subvencionades, de la Conselleria d’Educació de la Generalitat.

L’incompliment de les anteriors obligacions serà causa de l’exigència de les responsabilitats o sancions corresponents segons la legislació vigent.

Deu. Causes de reintegramentEn aplicació de l’article 19.3 i 19.4 de la LGS, tota alteració de les

condicions tingudes en compte per a la concessió de la subvenció, i, en tot cas, l’obtenció concurrent de subvencions, ajudes, ingressos o recur-sos, podrà donar lloc a la modificació de la resolució de la concessió. L’import de les subvencions en cap cas no podrà ser de tal quantitat que, aïlladament o en concurrència amb subvencions, ajudes d’altres admi-nistracions públiques, d’altres ens públics o privats o d’altres ingressos, supere el cost de l’activitat que ha de realitzar el beneficiari.

En aplicació de l’article 37 de la LGS, també serà procedent el reinte-grament en els casos següents:

a) Obtenció de la subvenció havent falsejat les condicions requerides o haver amagat aquelles que haurien impedit la subvenció.

b) Incompliment total o parcial de l’objectiu de l’activitat, o la no-adopció del comportament que fonamenten la concessió de la subvenció.

c) Incompliment de l’obligació de justificació o la justificació insu-ficient, en els termes establits en l’article 30 de la LGS i en les normes establides en esta convocatòria.

d) Incompliment de l’obligació d’adoptar les mesures de difusió segons indica l’apartat 4 de l’article 18 de la LGS i la base 9, apartat h.

e) Resistència, excusa, obstrucció o negativa a les actuacions de com-provació i control financer previstes en la legislació vigent, així com l’in-compliment de les obligacions comptables, registrals o de conservació de documents quan d’això es derive la impossibilitat de verificar la utilitza-ció donada als fons percebuts, el compliment de l’objectiu, la realitat i regularitat de les activitats subvencionades, o la concurrència de subven-cions, ajudes, ingressos o recursos per a la mateixa finalitat, procedents de qualsevol administració o ens públics o privats, nacionals, de la Unió Europea o d’organismes internacionals.

f) Incompliment de l’obligació de realitzar l’activitat subvencionada.

g) En cas que alguna de les activitats subvencionades no justifique la totalitat de la quantitat corresponent, correspondrà el reintegrament de la part proporcional no justificada, d’acord amb els criteris que han donat lloc a la resolució de la quantitat subvencionada i segons s’indica en la base tretze d’esta convocatòria.

Onze. Forma de pagamentLa subvenció concedida es pagarà, d’una vegada, a través de transfe-

rència bancària, després que el Consell de Cambres presente a la Conse-lleria d’Educació una certificació en la qual es farà constar quines són les entitats que han aportat la documentació justificativa adequada de l’acti-vitat per a la qual s’ha concedit la subvenció.

Dotze. Gestió de la subvencióL’entitat beneficiària, si és el cas, podrà subcontractar, per l’import

total o parcial de la subvenció, la realització de l’activitat subvencionada, d’acord amb el que indica l’article 29 de la LGS.

e) Conservar los documentos justificativos de la aplicación de los fondos recibidos, en la medida en que podrán ser objeto de las actua-ciones de control y de comprobación.

f) Proceder al reintegro de los fondos percibidos en los supuestos indicados en el artículo 37 de la LGS.

g) Las actuaciones de promoción del uso del valenciano se debe-rán ajustar a las directrices de la Conselleria de Educación, que podrá supervisarlas en cualquier momento.

h) Las entidades beneficiarias deberán dar la adecuada publicidad del carácter público de la financiación de las actividades subvenciona-das, para lo cual deberán hacer constar la colaboración en el material subvencionado, o en la difusión de las actividades subvencionadas, de la Conselleria de Educación de la Generalitat.

El incumplimiento de las anteriores obligaciones será causa de la exigencia de las responsabilidades o sanciones correspondientes según la legislación vigente.

Décima. Causas de reintegroEn aplicación del artículo 19.3 y 19.4 de la LGS, toda alteración

de las condiciones tenidas en cuenta para la concesión de la subven-ción, y, en todo caso, la obtención concurrente de subvenciones, ayu-das, ingresos o recursos, podrá dar lugar a la modificación de la reso-lución de la concesión. El importe de las subvenciones en ningún caso podrá ser de tal cantidad que, aisladamente o en concurrencia con sub-venciones, ayudas de otras administraciones públicas, de otros entes públicos o privados o de otros ingresos, supere el coste de la actividad que debe realizar el beneficiario.

En aplicación del artículo 37 de la LGS, también será procedente el reintegro en los siguientes casos:

a) Obtención de la subvención habiendo falseado las condiciones requeridas o habiendo ocultado aquellas que habrían impedido la sub-vención.

b) Incumplimiento total o parcial del objetivo de la actividad, o la no adopción del comportamiento que fundamenta la concesión de la subvención.

c) Incumplimiento de la obligación de justificación o la justifica-ción insuficiente, en los términos establecidos en el artículo 30 de la LGS y en las normas establecidas en esta convocatoria.

d) Incumplimiento de la obligación de adoptar las medidas de difusión según indica el apartado 4 del artículo 18 de la LGS i la base 9, apartado h.

e) Resistencia, excusa, obstrucción o negativa a las actuaciones de comprobación y control financiero previstas en la legislación vigente, así como el incumplimiento de las obligaciones contables, registrales o de conservación de documentos cuando de eso se derive la impo-sibilidad de verificar la utilización dada a los fondos percibidos, el cumplimiento del objetivo, la realidad y regularidad de las actividades subvencionadas, o la concurrencia de subvenciones, ayudas, ingresos o recursos para la misma finalidad, procedentes de cualquier adminis-tración o entes públicos o privados, nacionales, de la Unión Europea o de organismos internacionales.

f) Incumplimiento de la obligación de realizar la actividad subven-cionada.

g) En caso de que alguna de las actividades subvencionadas no justifique la totalidad de la cantidad correspondiente, corresponderá el reintegro de la parte proporcional no justificada, de acuerdo con los criterios que han dado lugar a la resolución de la cantidad subvencio-nada según se indica en la base decimotercera de esta convocatoria.

Undécima. Forma de pagoLa subvención concedida se pagará, de una sola vez, a través de

transferencia bancaria, después que el Consejo de Cámaras presente a la Conselleria de Educación una certificación en la que se hará constar cuales son las entidades que han aportado la documentación justificati-va adecuada de la actividad para la que se ha concedido la subvención.

Duodécima. Gestión de la subvenciónLa entidad beneficiaria, en su caso, podrá subcontratar, por el

importe total o parcial de la subvención, la realización de la actividad subvencionada, de acuerdo con lo que indica el artículo 29 de la LGS.

Tretze. Justificació de la subvencióLa documentació justificativa s’haurà de presentar a la cambra de

comerç corresponent.El termini de presentació de la documentació justificativa acabarà el

20 d’octubre de 2010. Si la justificació no es presenta en este termini, s’entendrà que es renuncia a l’ajuda i que la subvenció queda sense efec-tes.

Els beneficiaris hauran de justificar els gastos pel total de la quantitat sol·licitada.

En qualsevol cas, els beneficiaris hauran de justificar la realització, almenys, d’un 50% de la quantitat sol·licitada que va constituir la base de la subvenció concedida. Si no es supera este mínim, es considerarà no justificada adequadament la realització de l’activitat i, per tant, no es procedirà al pagament de la subvenció.

En cas de justificar gastos, descomptat l’IVA, per un import total inferior al de la sol·licitud, però que supera el 50% de la quantitat sol-licitada, la subvenció es minorarà proporcionalment a l’import dels gas-tos efectivament justificats.

Per a justificar adequadament la subvenció, caldrà presentar:a) Per a totes les accions subvencionables: Fotocòpia de les factures del treball subvencionat, de l’any 2010 (on

figuren totes les dades exigides per la legislació vigent).Declaració on figure que el beneficiari conserva l’original de la fac-

tura.b) Per a la retolació:Dos fotografies del rètol instal·lat que ha sigut subvencionat.c) Per a la denominació de productes i/o etiquetatge:Dos mostres de l’etiquetatge del producte o del material que ha sigut

subvencionat.d) Per a la documentació administrativa, tècnica, informàtica i l’edi-

ció de guies i catàlegs:Dos mostres del material que ha sigut subvencionate) Si en la realització de les activitats subvencionades han col·laborat

altres entitats, s’haurà de fer constar quines han sigut les entitats col-laboradores i la quantitat que ha aportat cada una per a la mateixa fina-litat.

Decimotercera. Justificación de la subvenciónLa documentación justificativa deberá presentarse a la cámara de

comercio correspondiente.El plazo de presentación de la documentación justificativa acaba-

rá el 20 de octubre de 2010. Si la justificación no se presenta en este plazo, se entenderá que se renuncia a la ayuda y que la subvención queda sin efectos.

Los beneficiarios deberán justificar los gastos por el total de la cantidad solicitada.

En cualquier caso, los beneficiarios deberán justificar la realiza-ción, al menos, de un 50% de la cantidad solicitada que constituyó la base de la subvención concedida. Si no se supera este mínimo, se con-siderará como no justificada adecuadamente la realización de la activi-dad y, por lo tanto, no se procederá al pago de la subvención.

En el caso de justificar gastos, descontado el IVA, por un importe total inferior al de la solicitud, pero que supera el 50% de la cantidad solicitada, la subvención se minorará proporcionalmente al importe de los gastos efectivamente justificados.

Para justificar adecuadamente la subvención, habrá que presentar:a) Para todas las acciones subvencionables:Fotocopia de las facturas del trabajo subvencionado, del año 2010,

(donde figuren todos los datos exigidos por la legislación vigente).Declaración donde figure que el beneficiario conserva el original

de la factura.b) Para la rotulación: Dos fotografías del rótulo instalado que ha sido subvencionado.c) Para la denominación de productos y/o etiquetado:Dos muestras del etiquetado del producto o del material que ha

sido subvencionado. d) Para la documentación administrativa, técnica e informática y la

edición de guías y catálogos:Dos muestras del material que ha sido subvencionado.e) Si en la realización de las actividades subvencionadas han cola-

borado otras entidades, se deberá hacer constar cuáles han sido las entidades colaboradoras y la cantidad que ha aportado cada una para la misma finalidad.

IA –

340

17 –

01

- E

DIN

– A

4

CE

- DG

ITE

M

P31

023

03/03/08

ANNEX II / ANEXO IISOL·LICITUD D’AJUDES DE PROMOCIÓ DE L’ÚS DEL VALENCIÀ

PER A EMPRESES, COMERÇOS I INDÚSTRIES SOLICITUD DE AYUDAS DE PROMOCIÓN DEL USO DEL

VALENCIANO PARA EMPRESAS, COMERCIOS E INDUSTRIAS

A DADES DE L’ENTITAT / DATOS DE LA ENTIDADNOM / NOMBRE CIF / NIF TELÈFON / TELÉFONO

DOMICILI SOCIAL (CARRER/PLAÇA I NÚMERO)/ DOMICILIO SOCIAL (CALLE/PLAZA Y NÚMERO) C. POSTAL

LOCALITAT / LOCALIDAD

PROVÍNCIA / PROVINCIA

CORREU ELECTRÒNIC / CORREO ELECTRÓNICO

DADES DE LA PERSONA REPRESENTANT O TITULAR JURÍDIC / DATOS DE LA PERSONA REPRESENTANTE O TITULAR JURÍDICOCOGNOMS / APELLIDOS NOM / NOMBRE DNI

CÀRREC / CARGO TELÈFON / TELÉFONO

B ACTIVITATS PER A LES QUALS ES DEMANA L’AJUDA ACTIVIDADES PARA LAS CUALES SE PIDE LA AYUDA1. Retolació / RotulaciónRelació de les llegendes que figuraran en valencià en els rètols exteriors o interiors o vehicles de l’empresa. Relación de las leyendas que figurarán en valenciano en los rótulos exteriores o interiores o vehículos de la empresa.

A. Indicadors exteriors – interiors / Indicadores exteriores - interiores

Pressupost / PresupuestoSense IVA / Sin IVA euros

B. Vehicles / Vehículos

Pressupost / PresupuestoSense IVA / Sin IVA euros

PRESSUPOST / PRESUPUESTO (A+B) Sense IVA / Sin IVA euros

2. Denominació de productes o etiquetatge / Denominación de productos o etiquetadoRelació de les llegendes que figuraran en valencià en les etiquetes o en la denominació dels productes. Relación de las leyendas que figurarán en valenciano en las etiquetas o en la denominación de los productos.

PRESSUPOST / PRESUPUESTO Sense IVA / Sin IVA euros

3. Documentació administrativa, tècnica, informàtica i en l’edició de guies. Documentación administrativa, técnica, informática y en la edición de guías.

PRESSUPOST / PRESUPUESTO Sense IVA / Sin IVA euros

TOTAL (1+2+3) euros

C AUTORITZACIÓ / AUTORIZACIÓN

Autoritze que la Conselleria d’Educació i el Consell de Cambres Oficials de Comerç, Indústria i Navegació de la Comunitat Valenciana puguen transmetre informació referida a este expedient per mitjans telemàtics. Autorizo a que la Conselleria de Educación y el Consejo de Cámaras Oficiales de Comercio, Industria y Navegación de la Comunitat Valencianapuedan transmitir información referida a este expediente por medios telemáticos.

, d de

La persona sol·licitant / La persona solicitante

Firma:

REGISTRE D’ENTRADA REGISTRO DE ENTRADA

Les dades personals que conté l’imprés podran ser incloses en un fitxer per al tractament per la Conselleria d’Educació, fent ús de les funcions pròpies que té atribuïdes en l’àmbit de les seues competències, i es podrà dirigir a qualsevol òrgan seu per a exercir els drets d’accés, rectificació, cancel·lació i oposició, segons disposa la Llei Orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de Protecció de Dades de Caràcter Personal (BOE núm. 298, de 14 de desembre de 1999).

Los datos personales contenidos en este impreso podrán ser incluidos en un fichero para su tratamiento por la Conselleria de Educación, en el uso de las funciones propias que tiene atribuidas en el ámbito de sus competencias, pudiendo dirigirse a cualquier órgano de la misma para ejercitar los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición, según lo dispuesto en la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal (BOE núm. 298, de 14 de diciembre de 1999).

DATA D’ENTRADA EN ÒRGAN COMPETENT FECHA ENTRADA EN ÓRGANO COMPETENTE

CONSELL DE CAMBRES OFICIALS DE COMERÇ, INDÚSTRIA I NAVEGACIÓ DE LA COMUNITAT VALENCIANA CONSEJO DE CÁMARAS OFICIALES DE COMERCIO, INDUSTRIA Y NAVEGACIÓN DE LA COMUNITAT VALENCIANA

03/03/08

MP

3102

3

(1/2

)EX

EM

PLA

RP

ER

AL’

AD

MIN

ISTR

AC

IÓ/E

JEM

PLA

RP

AR

ALA

AD

MIN

ISTR

AC

IÓN

IA –

340

17 –

01

- E

DIN

– A

4

CE

- DG

ITE

SOL·LICITUD D’AJUDES DE PROMOCIÓ DE L’ÚS DEL VALENCIÀ PER A EMPRESES, COMERÇOS I INDÚSTRIES

SOLICITUD DE AYUDAS DE PROMOCIÓN DEL USO DEL VALENCIANO PARA EMPRESAS, COMERCIOS E INDUSTRIAS

D DOCUMENTACIÓ QUE S’ADJUNTA / DOCUMENTACIÓN QUE SE ADJUNTA

Fotocòpia del CIF/NIF de l’entitat Fotocopia del CIF / NIF de la entidadFotocòpia del rebut de l’últim IAE o declaració d’estar-ne exempt Fotocopia del recibo del último IAE o declaración de estar exento

Fotocòpia de l’alta en l’IAE (nova creació) Fotocopia del alta en el IAE (nueva creación)

Manteniment de tercers / Mantenimiento de terceros

Programa de les activitats que realitzen en valencià Programa de las actividades que realizan en valenciano

Fotocòpia del taló bancari o de la llibreta d’estalvis Fotocopia del talón bancario o de la libreta de ahorros

E DECLARACIÓ SOBRE REQUISITS PER A OBTINDRE LA CONDICIÓ DE BENEFICIARI DECLARACIÓN SOBRE REQUISITOS PARA OBTENER LA CONDICIÓN DE BENEFICIARIO

Declare no estar incurs en cap prohibició per a obtindre la condició de beneficiari, de les assenyalades en l’article 13 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions (BOE núm. 276, de 18/11/03). Declaro no estar incurso en prohibición alguna para obtener la condición de beneficiario, de las señaladas en el artículo 13 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones (BOE nº276, de 18/11/03).

F DECLARACIÓ SOBRE EL COMPLIMENT O EXEMPCIÓ SOBRE INTEGRACIÓ LABORAL DE PERSONES AMB DISCAPACITAT DECLARACIÓN SOBRE EL CUMPLIMIENTO O EXENCIÓN SOBRE INTEGRACIÓN LABORAL DE PERSONAS CON DISCAPACIDAD

Declare que l’entitat que represente complix o està exempta respecte a la normalització sobre integració laboral amb persones amb discapacitat(només les empreses amb 50 o més treballadors). Declaro que la entidad que represento cumple o está exenta con respecto a la normalización sobre la integración laboral con personas con discapacidad (sólo las empresas con 50 o más trabajadores).

G DECLARACIÓ D’AJUDES REBUDES / DECLARACIÓN DE AYUDAS RECIBIDAS Declare que en l'exercici fiscal present, i en els dos exercicis fiscals anteriors / Declaro que en el ejercicio fiscal presente, y en los dos ejercicios fiscales anteriores:

NO he obtingut cap ajuda de minimis / NO he obtenido ninguna ayuda de minimis SÍ he obtingut les següents ajudes de minimis / SÍ he obtenido las siguientes ayudas de minimis

ANY AÑO

ORGANISME CONCEDENT ORGANISMO CONCEDENTE

OBJECTE DE L'AJUDA OBJETO DE LA AYUDA

IMPORT IMPORTE

He sol·licitat i estan pendents de resoldre les següents ajudes / He solicitado y están pendientes de resolver las siguientes ayudas:

ANY AÑO

ORGANISME CONCEDENT ORGANISMO CONCEDENTE

OBJECTE DE L'AJUDA OBJETO DE LA AYUDA

IMPORT IMPORTE

Import màxim d’ajuda de minimis concedides: 200.000€ en l’exercici fiscal present i en els dos exercicis fiscals anteriors (100.000€ en el cas d’empreses del sector de transport per carretera). Importe máximo de ayuda de minimis concedidas: 200.000€ en el ejercicio fiscal presente y en los dos ejercicios fiscales anteriores (100.000€ en el caso de empresas del sector de transporte por carretera).

H COMUNICACIÓ / COMUNICACIÓN

D’acord amb l'article 42.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, segons la nova redacció de la Llei 4/1999, de 13 de gener, s'informa que:

- El termini màxim per a resoldre la present sol·licitud és de 5 mesos des que produïsca efectes l'orde de convocatòria, sense perjuí del que preveu l'article 42.5 de la mateixa llei.

- L'efecte que produirà el silenci administratiu, si transcorre el termini sense que s'haja dictat i notificat la resolució corresponent, és desestimatori de la sol·licitud.

De acuerdo con el artículo 42.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, según la nueva redacción de la Ley 4/1999, de 13 de enero, se informa que:

- El plazo máximo para resolver la presente solicitud es de 5 meses desde que produzca efectos la orden de convocatoria, sin perjuicio de lo previsto en el artículo 42.5 de la misma ley.

- El efecto que producirá el silencio administrativo, si transcurre el plazo sin que se haya dictado y notificado la resolución correspondiente, es desestimatorio de la solicitud.

CONSELL DE CAMBRES OFICIALS DE COMERÇ, INDÚSTRIA I NAVEGACIÓ DE LA COMUNITAT VALENCIANA CONSEJO DE CÁMARAS OFICIALES DE COMERCIO, INDUSTRIA Y NAVEGACIÓN DE LA COMUNITAT VALENCIANA

MANTENIMENT DE TERCERS

MANTENIMIENTO DE TERCEROS

DECLARA QUE SÓN CERTES LES DADES ESMENTADES QUE IDENTIFIQUEN EL COMPTE I L’ENTITAT FINANCIERA A TRAVÉS DELS QUALS DESITGA REBRE ELS PAGAMENTSQUE, EN QUALITAT DE CREDITOR DE LA GENERALITAT PUGUEN CORRESPONDRE, I TÉ EL PODER SUFICIENT PER A FER-HO.DECLARA QUE SON CIERTOS LOS DATOS INDICADOS, QUE IDENTIFICAN LA CUENTA Y LA ENTIDAD FINANCIERA A TRAVÉS DE LAS CUALES SE DESEA RECIBIR LOS PAGOSQUE EN CALIDAD DE ACREEDOR DE LA GENERALITAT PUEDEN CORRESPONDER, OSTENTANDO EL PODER SUFICIENTE PARA ELLO.

DE

CLA

RA

CIÓ

DE

CLA

RA

CIÓ

N

C

CAL QUE HO OMPLIGA EL FUNCIONARI RESPONSABLE DE L’ÀREA, SERVICI O DEPARTAMENT GESTOR DE LA DESPESA.A CUMPLIMENTAR POR PARTE DEL FUNCIONARIO RESPONSABLE DEL ÁREA, SERVICIO O DEPARTAMENTO GESTOR DEL GASTO.

COMPROVADA LA PERSONALITAT, CAPACITAT I, SI ÉS EL CAS, REPRESENTACIÓ AMB QUÈ ACTUA EL COMPAREIXENT O COMPAREIXENTS, AIXÍ COM QUE ESTA HA SIGUTDECLARADA SUFICIENT PER A ATORGAR EL PRESENT DOCUMENT DE DOMICILIACIÓ DE PAGAMENTS.COMPROBADA LA PERSONALIDAD, CAPACIDAD Y, EN SU CASO, REPRESENTACIÓN CON LA QUE ACTÚA EL COMPARECIENTE O COMPARECIENTES, ASÍ COMO QUE LAMISMA HA SIDO DECLARADA SUFICIENTE PARA OTORGAR EL PRESENTE DOCUMENTO DE DOMICILIACIÓN DE PAGOS.

CE

RTI

FIC

ACIÓ

CE

RTI

FIC

ACIÓ

N

D

FIRMA:

FIRMA DE L’INTERESSAT O FIRMES MANCOMUNADES: / FIRMA DEL INTERESADO O FIRMAS MANCOMUNADAS:

FIRMA: NIF:

COM A: / EN CALIDAD DE:

Les dades de caràcter personal que conté l’imprés podran ser incloses en un fitxer per al seu tractament per este òrgan administratiu, com a titular responsable del fitxer, en l’ús de les funcions pròpies que té atribuïdes i enl’àmbit de les seues competències. Així mateix, se li informa de la possibilitat d’exercir els drets d’accés, rectificació, cancel·lació i oposició, tot això de conformitat amb el que disposa l’art. 5 de la Llei Orgànica 15/1999, deProtecció de Dades de Caràcter Personal (BOE núm. 298, de 14/12/99).Los datos de carácter personal contenidos en este impreso podrán ser incluidos en un fichero para su tratamiento por este órgano administrativo, como titular responsable del mismo, en el uso de las funciones propias quetiene atribuidas y en el ámbito de sus competencias. Asimismo, se le informa de la posibilidad de ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición, todo ello de conformidad con lo dispuesto en el art. 5 dela Ley Orgánica 15/1999, de Protección de Datos de Carácter Personal (BOE nº 298, de 14/12/99).

DIA / DÍA MES ANY / AÑO

FIRMA: NIF:

COM A: / EN CALIDAD DE:

CAP / JEFE DE:

DIA / DÍA MES ANY / AÑO

DIN

-A4

06.0

703

4-2

001

CE

HE

-S

OC

IM

NA

http

://w

ww

.gva

.es/

c_ec

onom

ia/w

eb/in

dex_

c.ht

mC

AU

-C

entre

d’A

tenc

ióa

l’Usu

ari/

Cen

tro d

e A

tenc

ión

al U

suar

io–

Tel.

9639

8530

0

1/2

EXEM

PLA

RPE

RA

L’A

DM

INIS

TRA

CIÓ

/EJ

EMPL

AR

PA

RA

LA

AD

MIN

ISTR

AC

IÓN

Espai reservat per a l’etiqueta identificativa(Si no disposeu d’etiquetes, feu constar a continuació les vostres dades identificatives, així com

les del vostre domicili fiscal)

Espacio reservado para la etiqueta identificativa(Si no dispone de etiquetas, haga constar a continuación sus datos identificativos, así como los

de su domicilio fiscal)

TIPUS DE DOCUMENT D’IDENTIFICACIÓ / TIPO DE DOCUMENTO DE IDENTIFICACIÓN

SI DISPOSEU D’ETIQUETA IDENTIFICATIVA NO HEU D’OMPLIR LES DADES SEGÜENTS D’ESTE APARTATSI DISPONE DE ETIQUETA IDENTIFICATIVA NO CUMPLIMENTE LOS SIGUIENTES DATOS DE ESTE APARTADO

CP FAX

PAÍS-ESTAT / PAÍS-ESTADO CORREU ELECTRÒNIC / CORREO ELECTRÓNICO

COGNOMS I NOM O RAÓ SOCIAL / APELLIDOS Y NOMBRE O RAZÓN SOCIAL

DOMICILI (CARRER/PLAÇA I NUMERO) / DOMICILIO (CALLE/PLAZA Y NÚMERO) LOCALITAT / LOCALIDAD

TELÈFON/TELÉFONO

NÚM. DOC. IDENTIFICACIÓ / Nº DOC. IDENTIFICACIÓN

PROVÍNCIA/ PROVINCIA

IDE

NTI

FIC

AC

IÓ D

EL

TER

CE

RID

EN

TIFI

CA

CIÓ

N D

EL

TER

CE

RO

A

PAÍS-ESTAT DEL COMPTE / PAÍS-ESTADO DE LA CUENTA

CP LOCALITAT / LOCALIDAD

B1) COMPTE NACIONAL / CUENTA NACIONAL

B2) COMPTE ESTRANGER / CUENTA EXTRANJERA

NÚMERO COMPTE CORRENT / NÚMERO CUENTA CORRIENTED.C.

DOMICILI (CARRER/PLAÇA I NÚMERO) / DOMICILIO (CALLE/PLAZA Y NÚMERO)

CODI SUCURSAL / CÓDIGO SUCURSAL

ENTITAT FINANCERA / ENTIDAD FINANCIERA SUCURSAL

CODI ENTITAT / CÓDIGO ENTIDAD

DA

DE

S B

AN

CÀ

RIE

SD

ATO

S B

AN

CA

RIO

S

B

IBAN NÚMERO COMPTE / NÚMERO CUENTA

CODI BIC / CÓDIGO BIC

NIE PASSAPORTPASAPORTE

TARGETA RESIDENTTARJETA RESIDENTE

VAT ALTRES IDENTIFICACIONS DE NO RESIDENTSOTRAS IDENTIFICACIONES DE NO RESIDENTES

ASSENYALEU EL QUE PERTOQUE / SEÑALESE LO QUE PROCEDA

ALTA NOVA VERSIÓALTA NUEVA VERSIÓN

ALTA NOU PERCEPTORALTA NUEVO PERCEPTOR

MODIFICACIÓ DEL DOMICILIMODIFICACIÓN DEL DOMICILIO

BAIXABAJA

1FÍSICA RESIDENTFÍSICA RESIDENTE

2JURÍDICA RESIDENTJURÍDICA RESIDENTE

5FÍSICA NO RESIDENTFÍSICA NO RESIDENTE

JURÍDICA NO RESIDENTJURÍDICA NO RESIDENTE 6

NIF

ANEXO IIIANNEX III /

MANTENIMENT DE TERCERS

MANTENIMIENTO DE TERCEROS

DIN

-A4

06.0

703

4-2

001

CE

HE

-S

OC

IM

NA

http

://w

ww

.gva

.es/

c_ec

onom

ia/w

eb/in

dex_

c.ht

mC

AU

-C

entre

d’A

tenc

ióa

l’Usu

ari/

Cen

tro d

e A

tenc

ión

al U

suar

io–

Tel.

9639

8530

0

1/1

EXEM

PLA

RPE

RA

L’IN

TER

ESSA

T/

EJEM

PLA

R P

AR

AEL

INTE

RES

AD

O

INSTRUCCIONS D’OMPLIMENT / INSTRUCCIONES DE CUMPLIMENTACIÓN

ESTE IMPRÉS S’HAURÀ D’OMPLIR SEMPRE QUE L’INTERESSAT INICIE LA SEUA RELACIÓ AMB L’ADMINISTRACIÓ DE LA GENERALITAT (ALTA NOU PERCEPTOR), O QUAN ES TRACTED’UNA NOVA DOMICILIACIÓ BANCÀRIA I COM A CONSEQÜÈNCIA D’ALGUNA OPERACIÓ AMB TRANSCENDÈNCIA FISCAL (ALTA NOVA VERSIÓ).

QUALSEVOL MODIFICACIÓ O VARIACIÓ POSTERIOR QUE AFECTE LES DADES CONSIGNADES EN L’APARTAT B (COMPTE CORRENT, ENTITAT FINANCERA, ETC), HAURÀ DECOMUNICAR-SE NECESSÀRIAMENT AL CENTRE EMISSOR DE LA DESPESA I EMPLENAR NOU IMPRÉS DE MANTENIMENT DE TERCERS (ALTA NOVA VERSIÓ). AIXÒ NO DETERMINARÀL’ANUL·LACIÓ DE VERSIONS ANTERIORS, LLEVAT QUE ES MANIFESTE EXPRESSAMENT MITJANÇANT UN IMPRÉS DE BAIXA.

OMPLIU A MÀQUINA O AMB LLETRES MAJÚSCULES ELS ESPAIS REQUERITS.

DEBERÁ CUMPLIMENTARSE ESTE IMPRESO SIEMPRE QUE EL INTERESADO INICIE SU RELACIÓN CON LA ADMINISTRACIÓN DE LA GENERALITAT (ALTA NUEVO PERCEPTOR), OCUANDO SE TRATE DE UNA NUEVA DOMICILIACIÓN BANCARIA Y COMO CONSECUENCIA DE ALGUNA OPERACIÓN CON TRANSCENDENCIA FISCAL (ALTA NUEVA VERSIÓN).

CUALQUIER MODIFICACIÓN O VARIACIÓN POSTERIOR QUE AFECTE A LOS DATOS CONSIGNADOS EN EL APARTADO B (CUENTA CORRIENTE, ENTIDAD FINANCIERA, ETC.), DEBERÁCOMUNICARSE NECESARIAMENTE AL CENTRO EMISOR DEL GASTO Y CUMPLIMENTAR NUEVO IMPRESO DE MANTENIMIENTO DE TERCEROS (ALTA NUEVA VERSIÓN). ELLO NODETERMINARÁ LA ANULACIÓN DE VERSIONES ANTERIORES, SALVO QUE SE MANIFIESTE EXPRESAMENTE MEDIANTE UN IMPRESO DE BAJA.

RELLENAR A MÁQUINA O CON LETRAS MAYÚSCULAS LOS ESPACIOS REQUERIDOS.

DADES IDENTIFICATIVES DEL TERCER / DATOS IDENTIFICATIVOS DEL TERCERO

1. SI NO ES DISPOSA D’ETIQUETES S’HAN D’OMPLIR EN LA TOTALITAT LES DADES DE L’APARTAT A. EN ESTE CAS, L’IMPRÉS HAURÀ DE SER PRESENTAT CONJUNTAMENT AMB LAFOTOCÒPIA DEL DOCUMENT ACREDITATIU DE LA IDENTITAT.

2. SI QUI FIRMA LA DOCUMENTACIÓ ÉS UNA PERSONA DIFERENT DE L’INTERESSAT TITULAR, S’ADJUNTARÀ FOTOCÒPIA DEL DOCUMENT ACREDITATIU DE LA SEUA IDENTITAT I DELA REPRESENTACIÓ O APODERAMENT QUE TINGA CONFERIDA.

3. SI HA DE FIGURAR EL NÚMERO DE VAT, ESTE S’OBTINDRÀ DE L’AUTORITAT TRIBUTÀRIA DE L’ESTAT DE QUÈ ES TRACTE.

1. SI NO SE DISPONE DE ETIQUETAS CUMPLIMENTE EN SU TOTALIDAD LOS DATOS DEL APARTADO A. EN ESTE CASO, EL IMPRESO DEBERÁ SER PRESENTADO CONJUNTAMENTECON LA FOTOCOPIA DEL DOCUMENTO ACREDITATIVO DE LA IDENTIDAD.

2. SI QUIEN FIRMA LA DOCUMENTACIÓN ES UNA PERSONA DIFERENTE DEL INTERESADO TITULAR, SE ADJUNTARÁ FOTOCOPIA DEL DOCUMENTO ACREDITATIVO DE SU IDENTIDADY DE LA REPRESENTACIÓN O APODERAMIENTO QUE TENGA CONFERIDA.

3. SI DEBE FIGURAR EL NÚMERO DE VAT, ÉSTE SE OBTENDRÁ DE LA AUTORIDAD TRIBUTARIA DEL ESTADO DEL QUE SE TRATE.

DADES BANCÀRIES / DATOS BANCARIOS

4. POSEU EL CODI IBAN OBLIGATÒRIAMENT SI ES TRACTA D’UN COMPTE BANCARI D’UNA ENTITAT RADICADA EN UN ESTAT MEMBRE DE LA UNIÓ EUROPEA.EN ELS ALTRES CASOS, MARQUEU QUE ES TRACTA D’UN COMPTE CORRENT ELS DÍGITS DEL QUAL ES REFLECTIXEN EN EL CAMP SEGÜENT.SI NO S’OCUPEN TOTES LES CASELLES DEL CODI IBAN, DEIXEU LES CASELLES EN BLANC O A L’ESQUERRA. ESCRIVIU ÚNICAMENT NÚMEROS, SENSE COMES, PUNTS NI GUIONS.

5. TANT EL CODI IBAN, COM EL CODI BIC ELS SUBMINISTRA LA MATEIXA ENTITAT FINANCERA.

4. PONER CÓDIGO IBAN OBLIGATORIAMENTE SI SE TRATA DE UNA CUENTA BANCARIA DE UNA ENTIDAD RADICADA EN UN ESTADO MIEMBRO DE LA UNIÓN EUROPEA.EN LOS DEMÁS CASOS, MÁRQUESE QUE SE TRATA DE UNA CUENTA CORRIENTE CUYO DÍGITOS SE REFLEJAN EN EL CAMPO SIGUIENTE.SI NO SE OCUPAN TODAS LAS CASILLAS DEL CÓDIGO IBAN, DEJAR LAS CASILLAS EN BLANCO A LA IZQUIERDA. ESCRIBIR ÚNICAMENTE NÚMEROS, SIN COMAS, PUNTOS NI

GUIONES.

5. TANTO EL CÓDIGO IBAN, COMO EL CÓDIGO BIC LOS SUMINISTRA LA PROPIA ENTIDAD FINANCIERA.

DECLARACIÓ / DECLARACIÓN

6. L’IMPRÉS DE MANTENIMENT DE TERCERS HAURÀ DE SER SUBSCRIT PEL TERCER INTERESSAT O EL SEU REPRESENTANT LEGAL O APODERAT.

6. EL IMPRESO DE MANTENIMIENTO DE TERCEROS DEBERÁ SER SUSCRITO POR EL TERCERO INTERESADO O SU REPRESENTANTE LEGAL O APODERADO.

Conselleria d’Educació Conselleria de EducaciónORDE 6/2010, de 15 de febrer, de la Conselleria d’Educa-ció, per la qual es convoquen ajudes a la traducció i l’edi-ció d’obres literàries al valencià i del valencià a altres idi-omes per a 2010. [2010/2078]

ORDEN 6/2010, de 15 de febrero, de la Conselleria de Educación, por la que se convocan ayudas a la traducción y la edición de obras literarias al valenciano y del valen-ciano a otros idiomas para 2010. [2010/2078]

L’article 6 de l’Estatut d’Autonomia de la Comunitat Valenciana determina l’oficialitat del valencià, i atorga especial protecció i res-pecte a la seua recuperació.

La Llei 4/1983 d’Ús i Ensenyament del Valencià, en l’article 25, indica que la Generalitat prestarà suport a l’edició i promoció del lli-bre valencià donant un tractament específic als impresos en valencià.

Anualment, la Generalitat convoca ajudes per a la traducció i edi-ció d’obres literàries al valencià i del valencià a altres idiomes, ajudes que han servit per a augmentar el fons bibliogràfic escrit en valencià, incorporant-hi obres i autors de diverses cultures. Com que l’experièn-cia és molt positiva i té indubtable valor cultural, és convenient realit-zar la convocatòria corresponent a 2010.

Les ajudes d’esta convocatòria s’acullen al règim d’ajuda d’estat N 307/2009, corresponent al Marc temporal comunitari aplicable a les mesures d’ajuda estatal per a facilitar l’accés al finançament (d’ara endavant Marc temporal), aprovat per la Comunicació de la Comissió de 17 de desembre de 2008 (DOUE 22 de gener de 2009/16/01).

Per tot això, segons els preceptes dels articles 2.1 i 22 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions (LGS), de la disposició final primera del Reial Decret 887/2006, de 21 de juliol, que aprova el Reglament (RGS), de la Llei d’Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana, Text refós aprovat per Decret Legislatiu de 26 de juny de 1991, en virtut de les facultats que em són conferides per l’article 28 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, vista la proposta de la secretària autonòmica d’Educació de 14 de gener de 2010, i de conformitat amb esta,

ORDENE

PrimerEs convoquen ajudes a la traducció i l’edició d’obres literàries al

valencià i del valencià a altres idiomes.

SegonS’aproven les bases de la convocatòria, el model de sol·licitud i

dels documents que s’inclouen com a annexos I, II i III d’esta orde.

TercerLes ajudes, per un import global màxim 26.260 euros, ani-

ran a càrrec de la línia T3170000 de l’aplicació pressupostària 09.02.04.422.50.4 del pressupost de la Generalitat per a 2010.

DISPOSICIÓ ADDICIONAL

ÚnicaLes ajudes de la convocatòria queden subjectes a les condicions

establides en el règim d’ajuda d’estat N 307/2009, Règim temporal d’ajuda per a concedir quantitats limitades d’ajuda compatible, corres-ponent al Marc temporal, i en concret:

a) L’ajuda no superarà una subvenció en metàl·lic de 500.000 euros per empresa. Totes les xifres utilitzades constituïxen imports bruts, és a dir, abans d’impostos i altres retencions; quan l’ajuda es concedix d’una altra manera que no siga una subvenció, l’import de l’ajuda és l’equivalent en subvenció bruta, calculat segons la regla-mentació comunitària en vigor, utilitzant els mètodes de càlcul notifi-cats i aprovats per la Comissió.

b) L’ajuda tan sols podrà atorgar-se a empreses que no estaven en crisi l’1 de juliol de 2008. Sí que pot aplicar-se a empreses que no estaven en crisi en esta data, però que han començat a estar en crisi després, com a conseqüència de la crisi econòmica i financera.

El artículo 6 del Estatuto de Autonomía de la Comunitat Valencia-na determina la oficialidad del valenciano y otorga especial protección y respeto a su recuperación.

La Ley 4/1983 de Uso y Enseñanza del Valenciano, en el artículo 25, indica que la Generalitat apoyará la edición y promoción del libro valenciano dando un tratamiento específico a los impresos en valen-ciano.

Anualmente, la Generalitat convoca ayudas para la traducción y la edición de obras literarias al valenciano y del valenciano a otros idiomas, ayudas que han servido para aumentar el fondo bibliográfico escrito en valenciano, incorporando obras y autores de diversas cultu-ras. Como la experiencia es muy positiva y tiene indudable valor cul-tural, es conveniente realizar la convocatoria correspondiente a 2010.

Las ayudas de esta convocatoria se acogen al régimen de ayuda de estado N 307/2009, correspondiente al Marco temporal comunitario aplicable a las medidas de ayuda estatal para facilitar el acceso a la financiación (de ahora en adelante Marco temporal), aprobado por la Comunicación de la Comisión de 17 de diciembre de 2008 (DOUE 22 de enero de 2009/C16/01).

Por todo ello, según los preceptos de los artículos 2.1 y 22 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones (LGS), de la disposición final primera del Real Decreto 887/2006, de 21 de julio, que aprueba el Reglamento (RGS), de la Ley de Hacienda Públi-ca de la Generalitat Valenciana, texto refundido aprobado por Decreto Legislativo de 26 de junio de 1991, en virtud de las facultades que me confiere el artículo 28 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Con-sell, vista la propuesta de la secretaria autonómica de Educación de 14 de enero de 2010 y de acuerdo con la misma,

ORDENO

PrimeroSe convocan ayudas a la traducción y la edición de obras literarias

al valenciano y del valenciano a otros idiomas.

SegundoSe aprueban las bases de la convocatoria, el modelo de solicitud y

de los documentos que figuran como anexos I, II i III de esta orden.

TerceroLas ayudas, por un importe global máximo de 26.260 euros,

irán con cargo a la línea T3170000 de la aplicación presupuestaria 09.02.04.422.50.4 del presupuesto de la Generalitat para 2010.

DISPOSICIÓN ADICIONAL

ÚnicaLas ayudas de la convocatoria quedan sujetas a las condiciones

establecidas en el régimen de ayuda de estado N 307/2009, Régimen temporal de ayuda para conceder cantidades limitadas de ayuda com-patible, correspondiente al Marco temporal, y en concreto:

a) La ayuda no superará una subvención en metálico de 500.000 euros por empresa. Todas las cifras utilizadas constituyen importes brutos, es decir, antes de impuestos y otras retenciones; cuando la ayuda se concede de otra forma que no sea una subvención, el importe de la ayuda es la equivalente en subvención bruta, calculado según la reglamentación comunitaria en vigor, utilizando los métodos de cálcu-lo notificados y aprobados por la Comisión.

b) La ayuda tan solo podrá otorgarse a empresas que no estaban en crisis el 1 de julio de 2008. Sí que puede aplicarse a empresas que no estaban en crisis en esta fecha, pero que han empezado a estar en crisis después, como consecuencia de la crisis económica y financiera.

c) Este règim d’ajudes no s’aplica a les empreses actives en el sec-tor de la pesca. El règim d’ajudes no s’aplica a les empreses actives en la producció agrícola primària. Pot aplicar-se a les empreses especia-litzades en la transformació i comercialització de productes agrícoles, si l’import de l’ajuda s’establix en funció del preu o de la quantitat de productes d’este tipus comprats pels productors primaris o comercia-litzats per les empreses afectades, o si la concessió de l’ajuda es con-diciona a l’obligació de cedir-la totalment o parcialment a productors primaris.

d) Este règim d’ajudes no s’aplica a l’ajuda a l’exportació ni a les ajudes que afavorisquen els productes nacionals davant dels productes importats.

e) Les ajudes acollides al Marc temporal únicament poden conce-dir-se com a màxim fins el 31 de desembre de 2010.

f) Abans de concedir l’ajuda, s’obtindrà de l’empresa beneficiària una declaració, en suport paper o electrònic, relativa a les altres ajudes de minimis i a les ajudes acollides al punt 4.2.2 del Marc temporal que haja rebut, i comprovar que eixa ajuda no situe l’import total de les ajudes percebudes per l’empresa durant el període de l’1 de gener de 2008 al 31 de desembre de 2010 per damunt del límit dels 500.000 euros.

Els límits d’ajuda fixats en la present disposició són aplicables tant si l’ajuda es finança parcialment amb recursos comunitaris com si es finança íntegrament amb recursos de l’Estat.

g) Les ajudes concedides en aplicació d’este règim no poden acu-mular-se amb ajudes ja cobertes pel Reglament (CE) 1998/2006, de la Comissió, de 15 de desembre, de minimis, per als mateixos costos elegibles. Si l’empresa ja ha rebut ajuda de minimis abans de l’entrada en vigor del present règim, la suma de l’ajuda rebuda de la mesura prevista en el present règim i l’ajuda de minimis rebuda no pot superar els 500.000 euros per al període comprés entre l’1 de gener de 2008 i el 31 de desembre de 2010.

h) Les ajudes acollides al marc temporal poden acumular-se amb altres ajudes compatibles o amb altres formes de finançament comu-nitari, sempre que es respecten les intensitats d’ajuda màxima indi-cades en les directives o en els reglaments d’exempció per categori-es aplicables. Els registres detallats de les ajudes concedides en virtut del present règim han de contindre tota la informació necessària per a determinar el compliment de les condicions establides; en particular han d’haver demostrat que els beneficiaris no són empreses en crisi en data 1 de juliol de 2008. Esta informació ha de conservar-se durant 10 anys i ha de ser lliurada a petició de la Comissió.

DISPOSICIONS FINALS

PrimeraEs delega en la secretària autonòmica d’Educació la facultat de

resoldre la concessió d’estes ajudes i se l’autoritza perquè, en l’àm-bit de les seues competències, adopte les resolucions pertinents per a l’execució d’esta orde.

SegonaEsta orde produirà efectes l’endemà de la seua publicació en el

Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.De conformitat amb els articles 107, 116 i 117 de la Llei 30/1992,

de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públi-ques i del Procediment Administratiu Comú, i 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, contra el present acte, que posa fi a la via adminis-trativa, es podrà recórrer potestativament en reposició, o bé es podrà plantejar directament un recurs contenciós administratiu, en els termi-nis i davant dels òrgans que s’indiquen a continuació:

a) El recurs de reposició es podrà interposar davant del conseller d’Educació en el termini d’un mes a comptar de l’endemà de la seua publicació.

c) Este régimen de ayudas no se aplica en las empresas activas en el sector de la pesca. El régimen de ayudas no se aplica en las empre-sas activas en la producción agrícola primaria. Puede aplicarse a las empresas especializadas en la transformación y comercialización de productos agrícolas, si el importe de la ayuda se establece en función del precio o de la cantidad de productos de este tipo comprados por los productores primarios o comercializados por las empresas afectadas, o si la concesión de la ayuda se condiciona a la obligación de cederla total o parcialmente a productores primarios.

d) Este régimen de ayudas no se aplica a la ayuda a la exportación ni a las ayudas que favorezcan los productos nacionales frente a los productos importados.

e)Las ayudas acogidas al Marco temporal únicamente pueden con-cederse como máximo hasta el 31 de diciembre de 2010.

f) Antes de conceder la ayuda, se obtendrá de la empresa benefi-ciaria una declaración, en soporte papel o electrónico, relativa a las otras ayudas de minimis y a las ayudas acogidas al punto 4.2.2 del Marco temporal que haya recibido, y comprobar que esa ayuda no sitúe el importe total de las ayudas percibidas por la empresa durante el período del 1 de enero de 2008 al 31 de diciembre de 2010 por enci-ma del techo de los 500.000 euros.

Los techos de ayuda fijados en la presente disposición son aplica-bles tanto si la ayuda se financia parcialmente con recursos comunita-rios como si se financia íntegramente con recursos del Estado.

g) Las ayudas concedidas en aplicación de éste régimen no pue-den acumularse con ayudas ya cubiertas por el Reglamento (CE) 1998/2006, de la Comisión, de 15 de diciembre, de minimis, para los mismos costes elegibles. Si la empresa ya ha recibido ayuda de mini-mis antes de la entrada en vigor del presente régimen, la suma de la ayuda recibida de la medida prevista en el presente régimen y la ayuda de minimis recibida no puede superar los 500.000 euros para el perío-do comprendido entre el 1 de enero de 2008 y el 31 de diciembre de 2010.

h) Las ayudas acogidas al Marco temporal pueden acumular-se con otras ayudas compatibles o con otras formas de financiación comunitaria, siempre que se respeten las intensidades de ayuda máxi-ma indicadas en las directivas o en los reglamentos de exención por categorías aplicables. Los registros detallados de las ayudas concedi-das en virtud del presente régimen deben contener toda la información necesaria para determinar el cumplimiento de las condiciones estable-cidas; en particular deben haber demostrado que los beneficiarios no son empresas en crisis en fecha 1 de julio de 2008. Esta información debe conservarse durante 10 años y debe ser entregada a petición de la Comisión.

DISPOSICIONES FINALES

PrimeraSe delega en la secretaria autonómica de Educación la facultad de

resolver la concesión de estas ayudas y se le autoriza para que, en el ámbito de sus competencias, adopte las resoluciones pertinentes para la ejecución de esta orden.

SegundaEsta orden producirá efectos al día siguiente de su publicación en

el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.De conformidad con lo establecido en los artículos 107, 116 y

117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y 10, 14 y 46 de la ley 29/1998 de 13 de julio Reguladora de la Jurisdicción Contencioso Administrativa, el presente acto, que pone fin a la vía administrativa, podrá ser recurrido potestativamente en reposición, o bien cabrá plantear directamente recurso contencioso administrativo, en los plazos y ante los órganos que se indican a con-tinuación:

a) El recurso de reposición podrá interponerse ante el conseller de Educación en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación.

b) En defecte de recurs de reposició, el recurs contenciós admi-nistratiu s’haurà de plantejar davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos a comptar de l’endemà de la seua publicació.

València,15 de febrer de 2010

El conseller d’Educació,ALEJANDRO FONT DE MORA TURÓN

ANNEX I

Bases de la convocatòria Es convoquen ajudes a la traducció i edició d’obres literàries al

valencià i del valencià a altres idiomes que es realitzen durant 2010, segons els criteris següents:

Primera. Beneficiaris1. Podran optar a les ajudes les editorials que es comprometen a

traduir i editar obres en valencià i/o editar traduccions d’obres literà-ries del valencià a altres llengües segons les condicions de la present convocatòria

2. No podran obtindre la condició de beneficiàries de les subvenci-ons aquelles entitats en les quals concórrega alguna de les circumstàn-cies següents:

a) Haver sigut condemnades mitjançant sentència ferma a la pèr-dua de la possibilitat d’obtindre subvencions o ajudes públiques.

b) Haver sol·licitat la declaració de concurs, haver sigut declarades insolvents en qualsevol procediment, trobar-se declarades en concurs, estar subjectes a intervenció judicial o haver sigut inhabilitades segons la Llei Concursal sense que haja conclòs el període d’inhabilitació fixat en la sentència de qualificació del concurs.

c) Haver donat lloc a la resolució ferma de qualsevol contracte rea-litzat amb l’administració, per causa de la qual hagueren sigut declara-des culpables.

d) Estar sotmesa la persona física, els administradors de les soci-etats mercantils o aquells que tinguen la representació legal d’altres persones jurídiques, en algun dels supòsits de la Llei 5/2006, de 10 d’abril, de conflictes d’interessos de membres de Govern i alts càrrecs d’administració; de la Llei 53/1984, de 26 de desembre, d’Incompa-tibilitats del Personal al Servici de les Administracions Públiques, o tractar-se de qualsevol dels càrrecs electes regulats en la Llei Orgànica 5/1985, de 19 de juny, del Règim Electoral General, en els termes esta-blits en esta o en la normativa autonòmica de la Comunitat Valenciana.

e) No trobar-se al corrent en el compliment de les obligacions tri-butàries o davant de la Seguretat Social segons la normativa vigent.

f) Tindre la residència fiscal en un país o territori qualificat regla-mentàriament com a paradís fiscal.

g) No trobar-se al corrent del pagament d’obligacions per reinte-grament de subvencions.

h) Haver sigut sancionada mitjançant resolució ferma amb la pèr-dua de la possibilitat d’obtindre subvencions, segons la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions (LGS), o la Llei General Tributària.

i) No podran accedir a la condició de beneficiàries les agrupacions previstes en el segon paràgraf de l’apartat 3 de l’article 11 de la Llei General de Subvencions quan concórrega alguna de les prohibicions anteriors en qualsevol dels seus membres.

j) En cap cas no podran obtindre la condició de beneficiàries de les subvencions les entitats incloses en les causes de prohibició previstes en els apartats 5 i 6 de l’article 4 de la Llei Orgànica 1/2002, de 22 de març, reguladora del Dret d’Associació.

k) Tampoc no podran obtindre la condició de beneficiàries les associacions a les quals s’haja suspés el procediment administratiu de la inscripció per trobar-se indicis racionals d’il·licitud penal, en aplica-ció d’allò que disposa l’article 30.4 de la Llei Orgànica 1/2002, men-tres no es dicte resolució judicial ferma en virtut de la qual puga prac-ticar-se la inscripció en el registre corresponent.

b) En defecto de recurso de reposición, el recurso contencioso administrativo deberá plantearse ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su publicación.

Valencia, 15 de febrero de 2010

El conseller de Educación,ALEJANDRO FONT DE MORA TURÓN

ANEXO I

Bases de la convocatoria Se convocan ayudas a la traducción y edición de obras literarias

al valenciano y del valenciano a otros idiomas que se realicen durante 2010, según los siguientes criterios:

Primera. Beneficiarios1. Podrán optar a las ayudas las editoriales que se comprometan a

traducir y editar obras en valenciano y/o editar traducciones de obras literarias del valenciano a otras lenguas según las condiciones de la presente convocatoria

2. No podrán obtener la condición de beneficiarias de las subven-ciones aquellas entidades en las que concurra alguna de las siguientes circunstancias:

a) Haber sido condenadas mediante sentencia firme a la pérdida de la posibilidad de obtener subvenciones o ayudas a públicas.

b) Haber solicitado la declaración de concurso, haber sido decla-radas insolventes en cualquier procedimiento, encontrarse declarados en concurso, estar sujetos a intervención judicial o haber sido inhabi-litadas según la Ley Concursal sin que haya concluido el período de inhabilitación fijado en la sentencia de calificación del concurso.

c) Haber dado lugar a la resolución firme de cualquier contra-to realizado con la administración, por causa de la que hubieran sido declaradas culpables.

d) Estar sometida la persona física, los administradores de las sociedades mercantiles o aquellos que tengan la representación legal de otras personas jurídicas, en alguno de los supuestos de la Ley 5/2006 de 10 de abril de conflictos de intereses de miembros de Gobierno y altos cargos de administración, de la Ley 53/1984,de 26 de diciembre, de Incompatibilidades del Personal al Servicio de las Administraciones Públicas, o tratarse de cualquiera de los cargos electos regulados en la Ley Orgánica 5/1985, de 19 de junio, del Régimen Electoral General, en los términos establecidos en esta o en la normativa autonómica de la Comunitat Valenciana.

e) No encontrarse al corriente en el cumplimiento de las obligacio-nes tributarias o ante la Seguridad Social según la normativa vigente.

f) Tener la residencia fiscal en un país o territorio calificado regla-mentariamente como paraíso fiscal.

g) No encontrarse al corriente del pago de obligaciones por reinte-gro de subvenciones.

h) Haber sido sancionada mediante resolución firme con la pérdi-da de la posibilidad de obtener subvenciones según la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones (LGS), o la Ley General Tributaria.

i) No podrán acceder a la condición de beneficiarias las agrupacio-nes previstas en el segundo párrafo del apartado 3 del artículo 11 de la Ley General de Subvenciones cuando concurra alguna de las prohibi-ciones anteriores en cualquiera de sus miembros.

j). En ningún caso podrán obtener la condición de beneficiarias de las subvenciones las entidades incluidas en las causas de prohibi-ción previstas en les apartados 5 y 6 del artículo 4 de la Ley Orgánica 1/2002, de 22 de marzo, reguladora del Derecho de Asociación.

k) Tampoco podrán obtener la condición de beneficiarias las aso-ciaciones a las cuales se les haya suspendido el procedimiento admi-nistrativo de la inscripción por encontrarse indicios racionales de ilicitud penal, en aplicación de lo que dispone el artículo 30.4 de la Ley Orgánica 1/2002, mientras no recaiga resolución judicial firme en virtud de la que pueda practicarse la inscripción en le registro corres-pondiente.

Segona. Objectius i costos subvencionablesL’objectiu de la convocatòria és subvencionar els costos de la tra-

ducció de les diferents obres literàries que seran editades i ajudar el sector editorial per tal d’afavorir una major presència social del valen-cià en l’àmbit literari.

La subvenció anirà destinada a sufragar, totalment o parcialment, els costos de la traducció de cada obra literària.

Tercera. Sol·licitudLes instàncies s’han d’ajustar al model que figura en l’annex II,

s’han de dirigir a la Secretaria Autonòmica d’Educació de la Conselle-ria d’Educació, i s’han de presentar, acompanyades de la documenta-ció requerida en la present convocatòria, en el Registre General d’esta conselleria, en els de les direccions territorials d’Educació d’Alacant, Castelló o València, o per qualsevol dels mitjans establits en l’article 38 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.

En cas de presentar-la en una oficina de correus, s’haurà de fer en sobre obert perquè la instància siga datada i segellada abans de ser cer-tificada i, en tot cas, s’haurà d’ajustar als requisits establits en l’article 31 del Reial Decret 1829/1999, de 3 de desembre, pel qual s’aprova el Reglament que regula la presentació dels servicis postals, d’acord amb la Llei 24/1998, de 13 de juliol, del Servici Postal Universal i de Libe-ralització dels Servicis Postals.

El model de sol·licitud estarà disponible en la Conselleria d’Edu-cació i en Internet www.edu.gva.es/subval.

S’haurà de presentar una sol·licitud per cada obra.La sol·licitud haurà de ser subscrita per qui tinga la capacitat legal

de representació de l’entitat.El termini de presentació d’instàncies serà de 20 dies hàbils comp-

tadors a partir de l’endemà de la publicació en el DOCV de la present orde. Si a partir de l’endemà de la publicació de l’orde, en el termini de cinc mesos, no hi ha una resolució i comunicació expressa sobre la sol·licitud, es considerarà que ha sigut desestimada.

Quan la sol·licitud no complisca els requisits establits en la present orde o no s’hi adjunte la documentació que, d’acord amb esta, siga exi-gible, de conformitat amb el que preveu l’article 71 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i Procediment Administratiu Comú, es requerirà els interessats perquè, en un termini de 10 dies, esmenen la falta o adjunten els documents preceptius, amb indicació que, si no ho fan així, es considerarà que desistixen de la seua petició, després de la resolució, que haurà de ser dictada en els termes que preveu l’article 42 de l’esmentada llei.

Quarta. Documentació que s’ha d’adjuntarLa sol·licitud ha d’anar acompanyada dels documents següents:a) Document acreditatiu de la condició d’editor, segons les exigèn-

cies de la legislació vigent.b) Fotocòpia compulsada del CIF de l’entitat.c) Fotocòpia compulsada del DNI de la persona sol·licitant.d) Un exemplar de l’obra original objecte del contracte.e) Documentació acreditativa de la conformitat del titular del dret

d’autor o justificació de trobar-se l’obra en règim de domini públic.

f) Fotocòpia compulsada del contracte entre l’editorial i la persona física o jurídica que realitzarà la traducció, en el qual ha de constar, en euros, l’import dels honoraris de la traducció. En cas que el contracte estiga escrit en una llengua no oficial a la Comunitat Valenciana, cal-drà adjuntar-hi una traducció jurada al valencià.

g) Si la sol·licitud de subvenció supera la quantitat de 1.803,03 €, s’hauran d’adjuntar els certificats, o l’acreditació d’haver-los sol·licitat a l’òrgan competent, d’estar al corrent de les obligacions tributàries de l’Estat, de la Comunitat Valenciana i de la Seguretat Social, en referèn-cia al moment en què acabe el termini de presentació de sol·licituds, segons allò que disposa l’Orde de 30 de maig de 1996, de la Conselle-ria d’Economia i Hisenda (DOGV núm. 2775, de 21 de juny de 1996).

Segunda. Objetivos y costes subvencionablesEl objetivo de la convocatoria es subvencionar los costes de la tra-

ducción de las diferentes obras literarias que serán editadas y ayudar al sector editorial para favorecer una mayor presencia social del valen-ciano en el ámbito literario.

La subvención irá destinada a sufragar, total o parcialmente, los costes de la traducción de cada obra literaria.

Tercera. SolicitudLas instancias tienen que ajustar al modelo que figura en el anexo

II, deben dirigirse a la Secretaría Autonómica de Educación de la Con-selleria de Educación, y se tienen que presentar, acompañadas de la documentación requerida en la presente convocatoria, en el Registro General de esta Conselleria, en los de las direcciones territoriales de Educación de Alicante, Castellón o Valencia, o por cualquiera de los medios establecidos en el artículo 38 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.

En caso de presentarla en una oficina de correos, deberá hacerlo en sobre abierto para que la instancia sea fechada y sellada antes de ser certificada y, en todo caso, se tendrá que ajustar a los requisitos establecidos en el artículo 31 del Real Decreto 1829/1999, de 3 de diciembre, por el cual se aprueba el Reglamento que regula la presen-tación de los servicios postales, de acuerdo con la Ley 24/1998, de 13 de julio, del Servicio Postal Universal y de Liberalización de los Ser-vicios Postales.

El modelo de solicitud estará disponible en la Conselleria de Edu-cación y en Internet www.edu.gva.es/subval.

Deberá presentarse una solicitud por cada obra.La solicitud tendrá que ser suscrita por quien tenga la capacidad

legal de representación de la entidad.El plazo de presentación de instancias será de 20 días hábiles con-

tados a partir del día siguiente al de la publicación en el DOCV de la presente orden. Si, a partir de del día siguiente de la publicación de la orden, en el plazo de cinco meses, no hay una resolución y comunica-ción expresa sobre la solicitud, se entenderá que ha sido desestimada.

Cuando la solicitud no reúna los requisitos establecidos en la pre-sente orden o no se acompañe la documentación que, de acuerdo con la misma, resulte exigible, de conformidad con lo previsto en el artí-culo 71 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídi-co de las Administraciones Públicas y Procedimiento Administrativo Común, se requerirá a los interesados para que, en un plazo de 10 días, subsanen la falta o acompañen los documentos preceptivos, con indi-cación de que, si no lo hacen así, se les tendrá por desistidos de su petición, previa resolución, que deberá ser dictada en los términos pre-vistos en el artículo 42 de la citada ley.

Cuarta. Documentación que se debe adjuntarLa solicitud tiene que ir acompañada de los siguientes documentos:a) Documento acreditativo de la condición de editor, según las exi-

gencias de la legislación vigente.b) Fotocopia compulsada del CIF de la entidad.c) Fotocopia compulsada del DNI de la persona solicitante.d) Un ejemplar de la obra original objeto del contrato.e) Documentación acreditativa de la conformidad del titular del

derecho de autor o justificación de encontrarse la obra en régimen de dominio público.

f) Fotocopia compulsada del contrato entre la editorial y la persona física o jurídica que realizará la traducción, en el que tiene que constar, en euros, el importe de los honorarios de la traducción. En caso de que el contrato esté escrito en una lengua no oficial en la Comunitat Valen-ciana, habrá que adjuntar una traducción jurada en valenciano.

g) Si la solicitud de la subvención supera la cantidad de 1.803,03 euros, deberá estar acompañada de los certificados, o la acreditación de haberlos solicitado al órgano competente, de estar al corriente de las obligaciones tributarias del Estado, de la Comunitat Valenciana y de la Seguridad Social, en referencia al momento en que acaba el plazo de presentación de solicitudes, según lo dispuesto en la Orden de 30 de mayo de 1996, de la Conselleria de Economía y Hacienda (DOGV núm. 2.775, de 21 de junio de 1996.)

Els certificats d’estar al corrent de les obligacions tributàries i amb la Seguretat Social els sol·licitarà la Conselleria d’Educació a la Tre-soreria General de la Seguretat Social, a l’Agència Estatal de l’admi-nistració Tributària i a la Conselleria d’Economia, Hisenda i Ocupació per mitjans telemàtics. L’acolliment, per part de la persona o entitat interessada, a esta norma comporta que s’autoritze expressament la Conselleria d’Educació perquè el sol·licite a la Tresoreria General de la Seguretat Social, a l’Agència Estatal de l’administració Tributària i a la Conselleria d’Economia, Hisenda i Ocupació. (Annex II, apartat K.)

No obstant això, la persona sol·licitant podrà optar, en el moment de la sol·licitud, per denegar expressament l’autorització a la Conse-lleria d’Educació, la qual cosa comportarà que quedarà obligada a pre-sentar ella mateixa els certificats.

h) En el cas de les entitats que sol·liciten una subvenció inferior a la quantitat anteriorment indicada, hauran de presentar la declaració responsable pertinent, que va incorporada en el model de la sol·licitud, segons l’article 3 de l’Orde de 30 de maig de 1996 abans mencionada. (Annex II, apartat G.)

i) Aportar declaració responsable de la norma sobre integració de persones amb discapacitat o, si és el cas, l’exempció, d’acord amb el que disposa el Decret 279/2004, de 17 de desembre, del Govern Valen-cià, pel qual es regulen les mesures en els procediments de contrac-tació administrativa i de concessió de subvencions per al foment de l’ocupació de les persones amb discapacitat. (Annex II, apartat H.)

j) Declaració que l’empresa no estava en situació de crisi en data d’1 de juliol de 2008 i altres declaracions corresponents al Marc tem-poral. (Annex II, apartat J.)

k) Declaració d’ajudes rebudes en l’exercici fiscal present i en els dos exercicis fiscals anteriors. (Annex II, apartat I.)

l) Manteniment de tercers. (Annex III.)La presentació de sol·licituds per a optar a les ajudes suposa l’ac-

ceptació expressa i formal de les condicions de la convocatòria.

Quinta. Comissió TècnicaLes sol·licituds seran estudiades i avaluades per una comissió tèc-

nica que, com a òrgan col·legiat, presidirà el cap de l’Àrea de Política Lingüística, de la qual formaran part, el cap del Servici de Promoció Social del Valencià, una persona tècnica en promoció lingüística del Servici d’Assessorament Lingüístic i Traducció, una persona tècnica en promoció lingüística del Servici de Promoció Social del Valencià, i la cap del Negociat de Promoció Social del Valencià, que exercirà com a secretària de la Comissió. En cas de produir-se alguna vacant o absència dels membres de la Comissió, la secretària autonòmica d’Educació designarà els suplents corresponents.

Sexta. Ordenació, instrucció i resolució de les subvencionsEn una primera fase de selecció, la Comissió examinarà les sol-

licituds presentades i n’elaborarà una llista ordenada seguint els crite-ris i puntuacions següents:

Interés cultural de l’obra 0-25 punts.Extensió 0-25 punts.Característiques de la traducció 0-20 punts.Nombre d’exemplars 0-15 punts.Preu venda públic/exemplar 0-15 punts.Superaran la fase de selecció totes les sol·licituds que obtinguen

més de 50 punts.Amb les obres seleccionades es procedirà a distribuir el pressupost

disponible en la convocatòria, per a la qual cosa s’aplicarà un percen-tatge, igual per a totes les sol·licituds, sobre el pressupost de la traduc-ció.

La subvenció arribarà com a màxim, a l’equivalent de l’import fixat en el contracte entre la part traductora i l’empresa editora.

Atenent els criteris indicats, la comissió elaborarà la proposta que l’Àrea de Política Lingüística presentarà a la secretària autonòmica d’Educació, la qual resoldrà la concessió i la quantitat de la subvenció.

Los certificados de estar al corriente de las obligaciones tributa-rias y con la Seguridad Social serán recabados por la Conselleria de Educación a la Tesorería General de la Seguridad Social, a la Agencia Estatal de la administración Tributaria y a la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo por medios telemáticos. La acogida, por parte de la persona o entidad interesada, a esta norma comporta que se auto-rice expresamente a la Conselleria de Educación para solicitarlo a la Tesorería General de la Seguridad Social, a la Agencia Estatal de la administración Tributaria y a la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo. (Anexo II, apartado K.)

No obstante, la persona solicitante podrá optar, en el momento de la solicitud, por denegar expresamente la autorización a la Conselle-ria de Educación, lo cual comportará que quedará obligada a presentar ella misma las certificaciones.

h) En el caso de las entidades que solicitan una subvención infe-rior a la cantidad anteriormente indicada, deberán presentar, la decla-ración responsable pertinente, que va incorporada en el modelo de la solictud, según el artículo 3 de la Orden de 30 de mayo de 1996 antes citada. (Anexo II, apartado G.)

i) Aportar declaración responsable de la norma sobre integración de personas con discapacidad o, si es el caso, de la exención, de acuer-do con lo que dispone el Decreto 279/2004, de 17 de diciembre, del Gobierno Valenciano, por el que se regulan las medidas en los proce-dimientos de contratación administrativa y de concesión de subvencio-nes para el fomento de la ocupación de las personas con discapacidad. (Anexo II, apartado H.)

j) Declaración de que la empresa no estaba en situación de crisis en fecha 1 de julio de 2008 y otras declaraciones correspondientes al Marco temporal. (Anexo II, apartado J.)

k) Declaración de ayudas recibidas en el ejercicio fiscal presente i en los dos ejercicios fiscales anteriores. (Anexo II, apartado I.)

l) Mantenimiento de terceros. (Anexo III.) La presentación de solicitudes para optar a las ayudas supone la

aceptación expresa y formal de las condiciones de la convocatoria.

Quinta. Comisión TécnicaLas solicitudes serán estudiadas y evaluadas por una Comisión

Técnica que, como órgano colegiado, presidirá el jefe del Área de Política Lingüística, de la que formarán parte, el jefe del Servicio de Promoción Social del Valenciano, una persona técnica en promoción lingüística del Servicio de Asesoramiento Lingüístico y Traducción, una persona técnica en promoción lingüística del Servicio de Pro-moción Social del Valenciano, y la jefa del Negociado de Promoción Social del Valenciano, que ejercerá como secretaria de la Comisión. En caso de producirse alguna vacante o ausencia de los miembros de la Comisión, la secretaria autonómica de Educación designará los suplentes correspondientes.

Sexta. Ordenación, instrucción y resolución de las subvencionesEn una primera fase de selección, la Comisión examinará las soli-

citudes presentadas y elaborará una lista ordenada siguiendo los crite-rios y siguientes puntuaciones:

Interés cultural de la obra 0-25 puntos.Extensión 0-25 puntos.Características de la traducción 0-20 puntos.Número de ejemplares 0-15 puntos.Precio venta público/ejemplar 0-15 puntos.Superarán la fase de selección todas las solicitudes que obtengan

más de 50 puntos.Con las obras seleccionadas se procederá a distribuir el presupues-

to disponible en la convocatoria; para esto, se aplicará un porcentaje, igual para todas las solicitudes, sobre el presupuesto de la traducción.

La subvención llegará como máximo al equivalente del importe fijado en el contrato entre la parte traductora y la empresa editora.

Atendiendo los criterios indicados, la comisión elaborará la pro-puesta que el Área de Política Lingüística presentará a la secretaria autonómica de Educación, la cual resolverá la concesión y la cantidad de la subvención.

La resolució serà publicada en el DOCV als efectes d’allò que pre-veu l’article 18 de la LGS.

Sèptima. ObligacionsLes entitats beneficiàries de les subvencions tindran les obligaci-

ons següents:a) Realitzar l’activitat que fonamenta la subvenció i justificar-la

adequadament segons s’indica en esta convocatòria. b) Acreditar davant de la Conselleria d’Educació l’edició dins del

termini que acabarà el 19 de novembre de 2010.c) Així mateix, en els crèdits de les obres subvencionades s’hau-

rà de fer constar, en la llengua que s’edita l’obra, la col·laboració de la Conselleria d’Educació amb el text següent: «La present edició ha sigut traduïda amb una ajuda de la Conselleria d’Educació de la Gene-ralitat».

d) Comunicar a la Conselleria d’Educació unes altres ajudes i sub-vencions obtingudes d’altres organismes, així com altres recursos o ingressos per a la mateixa finalitat. La comunicació s’haurà d’efectuar quan es coneguen les aportacions i, en tot cas, amb anterioritat a la justificació de l’aplicació que s’ha donat al fons percebut.

e) Estar sotmeses a les actuacions de comprovació de la traduc-ció, de l’edició i de control financer que corresponen a la Intervenció General, a les quals aportaran la documentació que se’ls requerisca.

f) Disposar dels llibres comptables, registres diligenciats i d’altres documents degudament auditats, en els termes exigits per la legislació mercantil i sectorial aplicable a l’entitat beneficiària, amb la finalitat de garantir l’adequat exercici de les facultats de comprovació i de con-trol.

g) Conservar els documents justificatius de l’aplicació dels fons rebuts, en la mesura que podran ser objecte de les actuacions de con-trol i de comprovació.

h) Acreditar que estan al corrent de les obligacions tributàries i de la Seguretat Social.

i) Procedir al reintegrament dels fons percebuts en els supòsits indicats en l’article 37 de la Llei General de Subvencions.

L’incompliment de les anteriors obligacions serà causa de l’exi-gència de les responsabilitats o sancions corresponents segons la legis-lació vigent.

Octava. Causes de reintegrament1. En aplicació de l’article 19.3 i 19.4 de la Llei General de Sub-

vencions, tota alteració de les condicions tingudes en compte per a la concessió de la subvenció, i, en tot cas, l’obtenció concurrent de sub-vencions, ajudes, ingressos o recursos, podrà donar lloc a la modifica-ció de la resolució de la concessió.

2. L’import de les subvencions en cap cas no podrà ser de tal quan-titat que, aïlladament o en concurrència amb subvencions, ajudes d’al-tres administracions públiques, d’altres ens públics o privats o d’altres ingressos, supere el cost de l’activitat que ha de realitzar el beneficiari.

3. En aplicació de l’article 37 de la Llei General de Subvencions, també serà procedent el reintegrament en els casos següents:

a) Obtenció de la subvenció havent falsejat les condicions ací requerides, o haver amagat aquelles que haurien impedit la subvenció.

b) Incompliment total o parcial de l’objectiu de l’activitat, o la no-adopció del comportament que fonamenten la concessió de la subven-ció.

c) Incompliment de l’obligació de justificació o la justificació insuficient, en els termes establits en l’article 30 de la Llei General de Subvencions i en les normes establides en esta convocatòria.

d) Incompliment de l’obligació d’adoptar les mesures de difusió establides en l’apartat 4 de l’article 18 de la Llei General de Subvenci-ons i en l’apartat 7c d’esta convocatòria.

e) Resistència, excusa, obstrucció o negativa a les actuacions de comprovació i control financer previstes en la legislació vigent, així com l’incompliment de les obligacions comptables, registrals o de

La resolución será publicada en el DOCV a los efectos de lo que prevé el artículo 18 de la LGS.

Séptima. ObligacionesLas entidades beneficiarias de las subvenciones tendrán las

siguientes obligaciones:a) Realizar la actividad que fundamenta la subvención y justificar-

la adecuadamente según se indica en esta convocatoria. b) Acreditar ante la Conselleria de Educación la edición dentro del

plazo que acabará el 19 de noviembre de 2010.c) Asimismo, en los créditos de las obras subvencionadas, se ten-

drá que hacer constar, en la lengua que se edita la obra, la colaboración de la Conselleria de Educación con el siguiente texto: «La presente edición ha sido traducida con una ayuda de la Conselleria de Educa-ción de La Generalitat».

d) Comunicar a la Conselleria de Educación otras ayudas y sub-venciones obtenidas de otros organismos así como otros recursos o ingresos para la misma finalidad. La comunicación se tendrá que efec-tuar cuando se conozcan las aportaciones y, en todo caso, con ante-rioridad a la justificación de la aplicación que se le ha dado al fondo percibido.

e) Estarán incursas a las actuaciones de comprobación de la tra-ducción, de la edición y de control financiero que corresponden a la Intervención General a las que aportarán la documentación que se les requiera.

f) Disponer de los libros contables, registros diligenciados y de otros documentos debidamente auditados, en los términos exigidos por la legislación mercantil y sectorial aplicable a la entidad beneficiaria, con la finalidad de garantizar el adecuado ejercicio de las facultades de comprobación y de control.

g) Conservar los documentos justificativos de la aplicación de los fondos recibidos en la medida que podrán ser objeto de las actuaciones de control y de comprobación.

h) Acreditar que están al corriente de las obligaciones tributarias y de la Seguridad Social.

i) Proceder al reintegro del fondo percibido en los supuestos indi-cados en el art. 37 de la Ley General de Subvenciones.

El incumplimiento de las anteriores obligaciones será causa de la exigencia de las responsabilidades o sanciones correspondientes según la legislación vigente.

Octava. Causas de reintegro1. En aplicación del artículo 19.3 y 19.4 de la Ley General de Sub-

venciones, toda alteración de las condiciones tenidas en cuenta para la concesión de la subvención, y, en todo caso, la obtención concurren-te de subvenciones, ayudas, ingresos o recursos, podrá dar lugar a la modificación de la resolución de la concesión.

2. El importe de las subvenciones en ningún caso podrá ser de tal cantidad que, aisladamente o en concurrencia con subvenciones, ayu-das de otras administraciones públicas, de otros entes públicos o pri-vados o de otros ingresos, supere el coste de la actividad que tiene que realizar el beneficiario.

3. En aplicación del art. 37 de la Ley General de Subvenciones también será procedente el reintegro en los siguientes casos:

a) Obtención de la subvención habiendo falseado las condiciones aquí requeridas o haber escondido aquellas que habrían impedido la subvención.

b) Incumplimiento total o parcial del objetivo de la actividad o la no adopción del comportamiento que fundamentan la concesión de la subvención.

c) Incumplimiento de la obligación de justificación o la justifica-ción insuficiente, en los términos establecidos en el art. 30 de la Ley General de Subvenciones y en las normas establecidas en esta convo-catoria.

d) Incumplimiento de la obligación de adoptar las medidas de difu-sión establecidas en el apartado 4 del artículo 18 de la Ley General de Subvenciones y en el apartado 7.c de esta convocatoria.

e) Resistencia, excusa, obstrucción o negativa a las actuaciones de comprobación y control financiero previstas en la legislación vigente así como el incumplimiento de las obligaciones contables, registrales

conservació de documents quan d’això es derive la impossibilitat de verificar la utilització donada al fons percebut, el compliment de l’ob-jectiu, la realitat i regularitat de les activitats subvencionades, o la con-currència de subvencions, ajudes, ingressos o recursos per a la mateixa finalitat, procedents de qualsevol administració o ens públics o privats, nacionals, de la Unió Europea o d’organismes internacionals.

f) Incompliment de l’obligació de realitzar l’activitat subvencio-nada.

Novena. Forma de pagamentL’import de l’ajuda concedida serà abonat a l’empresa editora a

partir del moment en què es justifique adequadament l’edició de l’obra subvencionada a la Secretaria Autonòmica d’Educació de la Conselle-ria d’Educació.

Quan, de la documentació aportada per a la justificació de la sub-venció, es comprove que la confluència d’ajudes o ingressos supera l’import total de l’activitat subvencionada, es procedirà a la minoració corresponent de la quantitat de la subvenció.

Deu. Justificació de la subvencióEl termini de presentació de la documentació justificativa acabarà

el 19 de novembre de 2010. Si la justificació no es presenta en este termini, es considerarà que es renuncia a l’ajuda i que la subvenció queda sense efectes.

Per a justificar adequadament la subvenció, caldrà presentar:a) Tres exemplars corresponents a l’edició de cada obra que ha

sigut subvencionada, els quals hauran de complir tots els requisits pre-vistos en esta convocatòria.

Quan la traducció de l’obra haja sigut finançada, a més de la subvenció, amb fons propis o altres subvencions o recursos, s’haurà d’acreditar en la justificació l’import, la procedència i l’aplicació d’es-tos fons a l’activitat subvencionada.

En tot cas, la confluència de subvencions, ajudes econòmiques o altres ingressos no podrà superar el pressupost que hi havia previst en la sol·licitud i sobre el qual es va concedir la subvenció.

b) Fotocòpia compulsada de les factures o documents acreditatius que justifiquen que la part traductora ha rebut els honoraris correspo-nents establits en el contracte.

c) Quan s’hagen aplicat altres fons per a la traducció, s’hauran d’aportar les fotocòpies compulsades de les factures, o documentació acreditativa, corresponents als conceptes especificats en l’apartat a), que hauran de fer referència a cada obra subvencionada. El total de les factures haurà de ser igual o superar la quantitat que cada obra ha rebut en concepte de subvenció.

o de conservación de documentos cuando de eso se derive la imposi-bilidad de verificar la utilización dada al fondo percibido, el cumpli-miento del objetivo, la realidad y regularidad de las actividades sub-vencionadas o la concurrencia de subvenciones, ayudas, a ingresos o recursos para la misma finalidad, procedentes de cualquiera adminis-tración o entes públicos o privados, nacionales, de la Unión Europea o de organismos internacionales.

f) Incumplimiento de la obligación de realizar la actividad subven-cionada.

Novena. Forma de pagoEl importe de le ayuda será abonado a la empresa editora a partir

del momento en que se justifique adecuadamente la edición de la obra subvencionada a la Secretaría Autonómica de Educación de la Conse-lleria de Educación.

Cuando, de la documentación aportada para la justificación de la subvención, se compruebe que la confluencia de ayudas o ingresos supera el importe de la actividad subvencionada, se procederá a la minoración correspondiente de la cantidad de la subvención.

Décima. Justificación de la subvenciónEl plazo de presentación de la documentación justificativa acabará

el 19 de noviembre de 2010. Si la justificación no se presenta en este plazo, se entenderá que se renuncia a le ayuda y que la subvención queda sin efectos.

Para justificar adecuadamente la subvención, habrá que presentar:a)Tres ejemplares correspondientes a la edición de cada obra que

ha sido subvencionada, los cuales tendrán que cumplir todos los requi-sitos previstos en esta convocatoria.

Cuando la traducción de la obra haya sido financiada, además de la subvención, con fondos propios u otras subvenciones o recursos, se tendrá que acreditar en la justificación el importe, la procedencia y la aplicación de estos fondos a la actividad subvencionada.

En todo caso, la confluencia de subvenciones, ayudas económicas u otros ingresos no podrá superar el presupuesto que había previsto en la solicitud y sobre el que se le concedió la subvención.

b) Fotocopia compulsada de las facturas o documentos acredita-tivos que justifican que la parte traductora ha recibido los honorarios correspondientes establecidos en el contrato.

c) Cuando se hayan aplicado otros fondos para la traducción se tendrán que aportar las fotocopias compulsadas de las facturas, o documentación acreditativa, correspondientes a los conceptos especi-ficados en el apartado a), referida a cada obra subvencionada. El total de las facturas tendrá que ser igual o superar la cantidad que cada obra ha recibido en concepto de subvención.

SOL·LICITUD D'AJUDES A LA TRADUCCIÓ I EDICIÓ D'OBRESLITERÀRIES EN VALENCIÀ

A DADES DE L'EMPRESA EDITORA / DATOS DE LA EMPRESA EDITORA

IA -

3400

4 - 0

1 - E

DIN

- A

4C

JAA

PP

- IA

C

(1/2

) EX

EM

PLA

R P

ER

A L

A S

EC

RE

TAR

IA A

UTO

NÒ

MIC

A D

'ED

UC

AC

IÓ /

EJE

MP

LAR

PA

RA

LA

SE

CR

ETA

RÍA

AU

TON

ÓM

ICA

DE

ED

UC

AC

IÓN

DADES SOBRE LA TRADUCCIÓ / DATOS SOBRE LA TRADUCCIÓNC

NOM O PERSONA JURÍDICA / NOMBRE O PERSONA JURÍDICA

TELÈFON / TELÉFONO

REPRESENTANT O TITULAR JURÍDIC / REPRESENTANTE O TITULAR JURÍDICO CÀRREC / CARGO

ADREÇA (CARRER/PLAÇA, NÚMERO I PORTA)DOMICILIO (CALLE/PLAZA, NÚMERO Y PUERTA)

LOCALITAT / LOCALIDAD

LLENGUA DE LA QUAL ES TRADUIRÀLENGUA DE LA QUE SE TRADUCIRÁ

LLENGUA A LA QUAL ES TRADUIRÀLENGUA A LA QUE SE TRADUCIRÁ

PRESSUPOST DE LA TRADUCCIÓPRESUPUESTO DE LA TRADUCCIÓN

TIRADA PREVISTA PREU PREVIST DE VENDA AL PÚBLICPRECIO PREVISTO DE VENTA AL PÚBLICO

CORREU ELECTRÒNIC / CORREO ELECTRÓNICO

CP

COGNOMS DEL TRADUCTOR / APELLIDOS DEL TRADUCTOR

DADES SOBRE L'EDICIÓ / DATOS SOBRE LA EDICIÓND

DADES SOBRE L'OBRA A TRADUIR / DATOS SOBRE LA OBRA A TRADUCIRBTÍTOL / TÍTULO

AUTOR

SOLICITUD DE AYUDAS A LA TRADUCCIÓN Y EDICIÓN DE OBRASLITERARIAS EN VALENCIANO

QUANTITAT DE PÀGINES PER EXEMPLARCANTIDAD DE PÁGINAS POR EJEMPLAR

CIF

MP

0310

09

DNI / NIF

PROVÍNCIA / PROVINCIA FAX

NOM DEL TRADUCTORNOMBRE DEL TRADUCTOR

DNI / NIF TELÈFON / TELÉFONO

CORREU ELECTRÒNIC / CORREO ELECTRÓNICO

PROCEDÈNCIA DE L'AUTOR / PROCEDENCIA DEL AUTOR

Comunitat Valenciana Altres comunitats autònomes (indique-la)Otras comunidades autónomas (indicar)

Altres països (indiqueu-lo)Otros países (indicar)

F DOCUMENTACIÓ APORTADA / DOCUMENTACIÓN APORTADA

Document acreditatiu de la condició d'editor, segons les exigències de la legislació vigent al seu país.Documento acreditativo de la condición de editor, según las exigencias de la legislación vigente de su país.

Un exemplar de l'obra original objecte del contracte.Un ejemplar de la obra original objeto del contrato.Documentació acreditativa de la conformitat del titular dels drets d'autor o justificació de trobar-se l'obra en règim de domini públic.Documentación acreditativa de la conformidad del titular de los derechos de autor o justificación de encontrarse la obra en régimen dedominio público.Fotocòpia compulsada del contracte entre l'editor i el traductor, en el qual ha de constar, en euros, l'import dels honoraris de la traducció.Fotocopia compulsada del contrato entre el editor y el traductor, en el cual ha de constar, en euros, el importe de los honorarios de latraducción.

VALOR CULTURAL QUE SUPOSA LA TRADUCCIÓ I L'EDICIÓ DE L'OBRAVALOR CULTURAL QUE SUPONE LA TRADUCCIÓN Y LA EDICIÓN DE LA OBRAE

Fotocòpia compulsada del CIF de l'entitat.Fotocopia compulsada del CIF de la entidad.Fotocòpia compulsada del DNI de la persona sol·licitant.Fotocopia compulsada del DNI de la persona solicitante.

Imprés de manteniment de tercers.Impreso de mantenimiento de terceros.

DECLARACIÓ SOBRE REQUISITS PER A OBTINDRE LA CONDICIÓ DE BENEFICIARIDECLARACIÓN SOBRE REQUISITOS PARA OBTENER LA CONDICIÓN DE BENEFICIARIOG

Declara no estar sotmés a cap prohibició per a obtindre la condició de beneficiari, de les assenyalades en l'article 13 de la Llei 38/2003, de 17de novembre, General de Subvencions (BOE núm. 276, de 18/11/03).

Declara no estar incurso en prohibición alguna para obtener la condición de beneficiario, de las señaladas en el artículo 13 de la Ley 38/2003,de 17 de noviembre, General de Subvenciones (BOE nº 276, de 18/11/03).

ANNEX II / ANEXO II

SECRETARIA AUTONÒMICA D'EDUCACIÓ 18/02/2010

SECRETARÍA AUTONÓMICA DE EDUCACIÓN

SOL·LICITUD D'AJUDES A LA TRADUCCIÓ I EDICIÓ D'OBRESLITERÀRIES EN VALENCIÀ

IA -

3400

4 - 0

2 - E

DIN

- A

4

SOLICITUD DE AYUDAS A LA TRADUCCIÓN Y EDICIÓN DE OBRASLITERARIAS EN VALENCIANO

L COMUNICACIÓ / COMUNICACIÓND’acord amb l’article 42.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, segons

la nova redacció de la Llei 4/1999, de 13 de gener, s’informa que:El termini màxim per a resoldre la present sol·licitud és de 5 mesos des que produïsca efecte la data de convocatòria, sense perjuí del que preveu l’article 42.5de la mateixa llei.L’efecte que produirà el silenci administratiu, si transcorre el termini sense que s’haja dictat i notificat la resolució corresponent, és desestimatori de lasol·licitud.

-

-

De acuerdo con el artículo 42.2 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento AdministrativoComún, según la nueva redacción de la Ley 4/1999, de 13 de enero, se informa que:

El plazo máximo para resolver la presente solicitud es de 5 meses desde que produzca efecto la fecha de convocatoria, sin perjuicio de lo previsto en el artículo42.5 de la misma ley.El efecto que producirá el silencio administrativo, si transcurre el plazo sin que se haya dictado y notificado la resolución correspondiente, es desestimatorio dela solicitud.

-

-

CJA

AP

P -

IAC

(1/2

) EX

EM

PLA

R P

ER

A L

A S

EC

RE

TAR

IA A

UTO

NÒ

MIC

A D

'ED

UC

AC

IÓ /

EJE

MP

LAR

PA

RA

LA

SE

CR

ETA

RÍA

AU

TON

ÓM

ICA

DE

ED

UC

AC

IÓN

MP

0310

09

DECLARACIÓ D'AJUDES REBUDES / DECLARACIÓN DE AYUDAS RECIBIDASIDeclara que en l'exercici fiscal present, i en els dos exercicis fiscals anteriors:Declara que en el ejercicio fiscal presente, y en los dos ejercicios fiscales anteriores:

NO ha obtingut cap ajuda de "minimis".NO ha obtenido ninguna ayuda de "minimis".SÍ que ha obtingut les següents ajudes de "minimis":SÍ que ha obtenido las siguientes ayudas de "minimis":

ANY / AÑO ORGANISME CONCEDENT / ORGANISMO CONCEDENTE IMPORT / IMPORTEOBJECTE DE L'AJUDA / OBJETO DE LA AYUDA

Ha sol·licitat i estan pendents de resoldre les ajudes següents:Ha solicitado y están pendientes de resolver las siguientes ayudas:

Import màxim d'ajuda de "minimis" concedides: 200.000 € en l'exercici fiscal present i en els dos exercicis fiscals anteriors (100.000 € en el cas d'empreses del sectorde transport per carretera).Importe máximo de ayuda de "minimis" concedidas: 200.000 € en el ejercicio fiscal presente y en los dos ejercicios fiscales anteriores (100.000 € en el caso deempresas del sector de transporte por carretera).

ANY / AÑO ORGANISME CONCEDENT / ORGANISMO CONCEDENTE IMPORT / IMPORTEOBJECTE DE L'AJUDA / OBJETO DE LA AYUDA

AUTORITZACIÓ / AUTORIZACIÓNKAutoritza la Conselleria d'Educació a obtindre de forma telemàtica les dades pertinents que estiguen en poder de la Tresoreria General de la Seguretat Social,

Agència Estatal de l'Administració Tributària i Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació.Així mateix autoritza que puga ser enviada informació referida a este expedient per mitjans telemàtics.Autoriza a la Conselleria de Educación a obtener de forma telemática los datos pertinentes que estén en poder de la Tesorería General de la Seguridad Social,

Agencia Estatal de la Administración Tributaria y Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo.Asimismo autoriza que pueda ser enviada información referida a este expediente por medios telemáticos.

REGISTRE D'ENTRADAREGISTRO DE ENTRADA

DATA D'ENTRADA EN L'ÒRGAN COMPETENTFECHA ENTRADA EN ÓRGANO COMPETENTE

Les dades personals que conté l’imprés podran ser incloses en un fitxer perquè siguen tractades per la Conselleria d'Educació, fent ús de lesfuncions pròpies que té atribuïdes en l’àmbit de les seues competències, i es podrà dirigir a qualsevol òrgan seu per a exercir els dretsd’accés, rectificació, cancel·lació i oposició, segons disposa la Llei Orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de Protecció de Dades de CaràcterPersonal (BOE núm. 298, de 14 de desembre de 1999).Los datos personales contenidos en este impreso podrán ser incluidos en un fichero para su tratamiento por la Conselleria de Educación, enel uso de las funciones propias que tiene atribuidas en el ámbito de sus competencias, pudiendo dirigirse a cualquier órgano de la mismapara ejercitar los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición, según lo dispuesto en la Ley Orgánica 15/1999, de 13 dediciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal (BOE núm. 298, de 14 de diciembre de 1999).

La persona sol·licitant / La persona solicitante

Firma:

d de ,

DECLARACIÓ SOBRE EL COMPLIMENT O EXEMPCIÓ SOBRE INTEGRACIÓ LABORAL DE PERSONES AMB DISCAPACITATDECLARACIÓN SOBRE EL CUMPLIMIENTO O EXENCIÓN SOBRE INTEGRACIÓN LABORAL DE PERSONAS CON DISCAPACIDADH

Declara que l'entitat que representa complix o està exempta respecte a la normalització sobre integració laboral amb persones amb discapacitat (només lesempresas amb 50 treballadors o més).

Declara que la entidad que representa cumple o está exenta respecto a la normalización sobre la integración laboral con personas con discapacidad (sólo lasempresas con 50 o más trabajadores).

ALTRES DECLARACIONS MARC TEMPORAL / OTRAS DECLARACIONES MARCO TEMPORALJDeclara:

- Que l'empresa no estava en situació de crisi el dia 1 de juliol del 2008.- Que no és una empresa especialitzada en la producció primària agrícola.- Que no és una empresa activa en el sector de la pesca.- Que l'ajuda no s'aplica a l'exportació ni a afavorir productes nacionals enfront de mercaderies importades.

Declara:- Que la empresa no estaba en situación de crisis el día 1 de julio de 2008.- Que no es una empresa especializada en la producción primaria agrícola.- Que no es una empresa activa en el sector de la pesca.- Que la ayuda no se aplica a la exportación ni a favorecer productos nacionales frente a mercancias importadas.

SECRETARIA AUTONÒMICA D'EDUCACIÓ 18/02/2010

SECRETARÍA AUTONÓMICA DE EDUCACIÓN

MANTENIMENT DE TERCERS

MANTENIMIENTO DE TERCEROS

DECLARA QUE SÓN CERTES LES DADES ESMENTADES QUE IDENTIFIQUEN EL COMPTE I L’ENTITAT FINANCIERA A TRAVÉS DELS QUALS DESITGA REBRE ELS PAGAMENTSQUE, EN QUALITAT DE CREDITOR DE LA GENERALITAT PUGUEN CORRESPONDRE, I TÉ EL PODER SUFICIENT PER A FER-HO.DECLARA QUE SON CIERTOS LOS DATOS INDICADOS, QUE IDENTIFICAN LA CUENTA Y LA ENTIDAD FINANCIERA A TRAVÉS DE LAS CUALES SE DESEA RECIBIR LOS PAGOSQUE EN CALIDAD DE ACREEDOR DE LA GENERALITAT PUEDEN CORRESPONDER, OSTENTANDO EL PODER SUFICIENTE PARA ELLO.

DE

CLA

RA

CIÓ

DE

CLA

RA

CIÓ

N

C

CAL QUE HO OMPLIGA EL FUNCIONARI RESPONSABLE DE L’ÀREA, SERVICI O DEPARTAMENT GESTOR DE LA DESPESA.A CUMPLIMENTAR POR PARTE DEL FUNCIONARIO RESPONSABLE DEL ÁREA, SERVICIO O DEPARTAMENTO GESTOR DEL GASTO.

COMPROVADA LA PERSONALITAT, CAPACITAT I, SI ÉS EL CAS, REPRESENTACIÓ AMB QUÈ ACTUA EL COMPAREIXENT O COMPAREIXENTS, AIXÍ COM QUE ESTA HA SIGUTDECLARADA SUFICIENT PER A ATORGAR EL PRESENT DOCUMENT DE DOMICILIACIÓ DE PAGAMENTS.COMPROBADA LA PERSONALIDAD, CAPACIDAD Y, EN SU CASO, REPRESENTACIÓN CON LA QUE ACTÚA EL COMPARECIENTE O COMPARECIENTES, ASÍ COMO QUE LAMISMA HA SIDO DECLARADA SUFICIENTE PARA OTORGAR EL PRESENTE DOCUMENTO DE DOMICILIACIÓN DE PAGOS.

CE

RTI

FIC

ACIÓ

CE

RTI

FIC

ACIÓ

N

D

FIRMA:

FIRMA DE L’INTERESSAT O FIRMES MANCOMUNADES: / FIRMA DEL INTERESADO O FIRMAS MANCOMUNADAS:

FIRMA: NIF:

COM A: / EN CALIDAD DE:

Les dades de caràcter personal que conté l’imprés podran ser incloses en un fitxer per al seu tractament per este òrgan administratiu, com a titular responsable del fitxer, en l’ús de les funcions pròpies que té atribuïdes i enl’àmbit de les seues competències. Així mateix, se li informa de la possibilitat d’exercir els drets d’accés, rectificació, cancel·lació i oposició, tot això de conformitat amb el que disposa l’art. 5 de la Llei Orgànica 15/1999, deProtecció de Dades de Caràcter Personal (BOE núm. 298, de 14/12/99).Los datos de carácter personal contenidos en este impreso podrán ser incluidos en un fichero para su tratamiento por este órgano administrativo, como titular responsable del mismo, en el uso de las funciones propias quetiene atribuidas y en el ámbito de sus competencias. Asimismo, se le informa de la posibilidad de ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición, todo ello de conformidad con lo dispuesto en el art. 5 dela Ley Orgánica 15/1999, de Protección de Datos de Carácter Personal (BOE nº 298, de 14/12/99).

DIA / DÍA MES ANY / AÑO

FIRMA: NIF:

COM A: / EN CALIDAD DE:

CAP / JEFE DE:

DIA / DÍA MES ANY / AÑO

DIN

-A4

06.0

703

4-2

001

CE

HE

-S

OC

IM

NA

http

://w

ww

.gva

.es/

c_ec

onom

ia/w

eb/in

dex_

c.ht

mC

AU

-C

entre

d’A

tenc

ióa

l’Usu

ari/

Cen

tro d

e A

tenc

ión

al U

suar

io–

Tel.

9639

8530

0

1/2

EXEM

PLA

RPE

RA

L’A

DM

INIS

TRA

CIÓ

/EJ

EMPL

AR

PA

RA

LA

AD

MIN

ISTR

AC

IÓN

Espai reservat per a l’etiqueta identificativa(Si no disposeu d’etiquetes, feu constar a continuació les vostres dades identificatives, així com

les del vostre domicili fiscal)

Espacio reservado para la etiqueta identificativa(Si no dispone de etiquetas, haga constar a continuación sus datos identificativos, así como los

de su domicilio fiscal)

TIPUS DE DOCUMENT D’IDENTIFICACIÓ / TIPO DE DOCUMENTO DE IDENTIFICACIÓN

SI DISPOSEU D’ETIQUETA IDENTIFICATIVA NO HEU D’OMPLIR LES DADES SEGÜENTS D’ESTE APARTATSI DISPONE DE ETIQUETA IDENTIFICATIVA NO CUMPLIMENTE LOS SIGUIENTES DATOS DE ESTE APARTADO

CP FAX

PAÍS-ESTAT / PAÍS-ESTADO CORREU ELECTRÒNIC / CORREO ELECTRÓNICO

COGNOMS I NOM O RAÓ SOCIAL / APELLIDOS Y NOMBRE O RAZÓN SOCIAL

DOMICILI (CARRER/PLAÇA I NUMERO) / DOMICILIO (CALLE/PLAZA Y NÚMERO) LOCALITAT / LOCALIDAD

TELÈFON/TELÉFONO

NÚM. DOC. IDENTIFICACIÓ / Nº DOC. IDENTIFICACIÓN

PROVÍNCIA/ PROVINCIA

IDE

NTI

FIC

AC

IÓ D

EL

TER

CE

RID

EN

TIFI

CA

CIÓ

N D

EL

TER

CE

RO

A

PAÍS-ESTAT DEL COMPTE / PAÍS-ESTADO DE LA CUENTA

CP LOCALITAT / LOCALIDAD

B1) COMPTE NACIONAL / CUENTA NACIONAL

B2) COMPTE ESTRANGER / CUENTA EXTRANJERA

NÚMERO COMPTE CORRENT / NÚMERO CUENTA CORRIENTED.C.

DOMICILI (CARRER/PLAÇA I NÚMERO) / DOMICILIO (CALLE/PLAZA Y NÚMERO)

CODI SUCURSAL / CÓDIGO SUCURSAL

ENTITAT FINANCERA / ENTIDAD FINANCIERA SUCURSAL

CODI ENTITAT / CÓDIGO ENTIDAD

DA

DE

S B

AN

CÀ

RIE

SD

ATO

S B

AN

CA

RIO

S

B

IBAN NÚMERO COMPTE / NÚMERO CUENTA

CODI BIC / CÓDIGO BIC

NIE PASSAPORTPASAPORTE

TARGETA RESIDENTTARJETA RESIDENTE

VAT ALTRES IDENTIFICACIONS DE NO RESIDENTSOTRAS IDENTIFICACIONES DE NO RESIDENTES

ASSENYALEU EL QUE PERTOQUE / SEÑALESE LO QUE PROCEDA

ALTA NOVA VERSIÓALTA NUEVA VERSIÓN

ALTA NOU PERCEPTORALTA NUEVO PERCEPTOR

MODIFICACIÓ DEL DOMICILIMODIFICACIÓN DEL DOMICILIO

BAIXABAJA

1FÍSICA RESIDENTFÍSICA RESIDENTE

2JURÍDICA RESIDENTJURÍDICA RESIDENTE

5FÍSICA NO RESIDENTFÍSICA NO RESIDENTE

JURÍDICA NO RESIDENTJURÍDICA NO RESIDENTE 6

NIF

ANEXO IIIANNEX III /

MANTENIMENT DE TERCERS

MANTENIMIENTO DE TERCEROS

DIN

-A4

06.0

703

4-2

001

CE

HE

-S

OC

IM

NA

http

://w

ww

.gva

.es/

c_ec

onom

ia/w

eb/in

dex_

c.ht

mC

AU

-C

entre

d’A

tenc

ióa

l’Usu

ari/

Cen

tro d

e A

tenc

ión

al U

suar

io–

Tel.

9639

8530

0

1/1

EXEM

PLA

RPE

RA

L’IN

TER

ESSA

T/

EJEM

PLA

R P

AR

AEL

INTE

RES

AD

O

INSTRUCCIONS D’OMPLIMENT / INSTRUCCIONES DE CUMPLIMENTACIÓN

ESTE IMPRÉS S’HAURÀ D’OMPLIR SEMPRE QUE L’INTERESSAT INICIE LA SEUA RELACIÓ AMB L’ADMINISTRACIÓ DE LA GENERALITAT (ALTA NOU PERCEPTOR), O QUAN ES TRACTED’UNA NOVA DOMICILIACIÓ BANCÀRIA I COM A CONSEQÜÈNCIA D’ALGUNA OPERACIÓ AMB TRANSCENDÈNCIA FISCAL (ALTA NOVA VERSIÓ).

QUALSEVOL MODIFICACIÓ O VARIACIÓ POSTERIOR QUE AFECTE LES DADES CONSIGNADES EN L’APARTAT B (COMPTE CORRENT, ENTITAT FINANCERA, ETC), HAURÀ DECOMUNICAR-SE NECESSÀRIAMENT AL CENTRE EMISSOR DE LA DESPESA I EMPLENAR NOU IMPRÉS DE MANTENIMENT DE TERCERS (ALTA NOVA VERSIÓ). AIXÒ NO DETERMINARÀL’ANUL·LACIÓ DE VERSIONS ANTERIORS, LLEVAT QUE ES MANIFESTE EXPRESSAMENT MITJANÇANT UN IMPRÉS DE BAIXA.

OMPLIU A MÀQUINA O AMB LLETRES MAJÚSCULES ELS ESPAIS REQUERITS.

DEBERÁ CUMPLIMENTARSE ESTE IMPRESO SIEMPRE QUE EL INTERESADO INICIE SU RELACIÓN CON LA ADMINISTRACIÓN DE LA GENERALITAT (ALTA NUEVO PERCEPTOR), OCUANDO SE TRATE DE UNA NUEVA DOMICILIACIÓN BANCARIA Y COMO CONSECUENCIA DE ALGUNA OPERACIÓN CON TRANSCENDENCIA FISCAL (ALTA NUEVA VERSIÓN).

CUALQUIER MODIFICACIÓN O VARIACIÓN POSTERIOR QUE AFECTE A LOS DATOS CONSIGNADOS EN EL APARTADO B (CUENTA CORRIENTE, ENTIDAD FINANCIERA, ETC.), DEBERÁCOMUNICARSE NECESARIAMENTE AL CENTRO EMISOR DEL GASTO Y CUMPLIMENTAR NUEVO IMPRESO DE MANTENIMIENTO DE TERCEROS (ALTA NUEVA VERSIÓN). ELLO NODETERMINARÁ LA ANULACIÓN DE VERSIONES ANTERIORES, SALVO QUE SE MANIFIESTE EXPRESAMENTE MEDIANTE UN IMPRESO DE BAJA.

RELLENAR A MÁQUINA O CON LETRAS MAYÚSCULAS LOS ESPACIOS REQUERIDOS.

DADES IDENTIFICATIVES DEL TERCER / DATOS IDENTIFICATIVOS DEL TERCERO

1. SI NO ES DISPOSA D’ETIQUETES S’HAN D’OMPLIR EN LA TOTALITAT LES DADES DE L’APARTAT A. EN ESTE CAS, L’IMPRÉS HAURÀ DE SER PRESENTAT CONJUNTAMENT AMB LAFOTOCÒPIA DEL DOCUMENT ACREDITATIU DE LA IDENTITAT.

2. SI QUI FIRMA LA DOCUMENTACIÓ ÉS UNA PERSONA DIFERENT DE L’INTERESSAT TITULAR, S’ADJUNTARÀ FOTOCÒPIA DEL DOCUMENT ACREDITATIU DE LA SEUA IDENTITAT I DELA REPRESENTACIÓ O APODERAMENT QUE TINGA CONFERIDA.

3. SI HA DE FIGURAR EL NÚMERO DE VAT, ESTE S’OBTINDRÀ DE L’AUTORITAT TRIBUTÀRIA DE L’ESTAT DE QUÈ ES TRACTE.

1. SI NO SE DISPONE DE ETIQUETAS CUMPLIMENTE EN SU TOTALIDAD LOS DATOS DEL APARTADO A. EN ESTE CASO, EL IMPRESO DEBERÁ SER PRESENTADO CONJUNTAMENTECON LA FOTOCOPIA DEL DOCUMENTO ACREDITATIVO DE LA IDENTIDAD.

2. SI QUIEN FIRMA LA DOCUMENTACIÓN ES UNA PERSONA DIFERENTE DEL INTERESADO TITULAR, SE ADJUNTARÁ FOTOCOPIA DEL DOCUMENTO ACREDITATIVO DE SU IDENTIDADY DE LA REPRESENTACIÓN O APODERAMIENTO QUE TENGA CONFERIDA.

3. SI DEBE FIGURAR EL NÚMERO DE VAT, ÉSTE SE OBTENDRÁ DE LA AUTORIDAD TRIBUTARIA DEL ESTADO DEL QUE SE TRATE.

DADES BANCÀRIES / DATOS BANCARIOS

4. POSEU EL CODI IBAN OBLIGATÒRIAMENT SI ES TRACTA D’UN COMPTE BANCARI D’UNA ENTITAT RADICADA EN UN ESTAT MEMBRE DE LA UNIÓ EUROPEA.EN ELS ALTRES CASOS, MARQUEU QUE ES TRACTA D’UN COMPTE CORRENT ELS DÍGITS DEL QUAL ES REFLECTIXEN EN EL CAMP SEGÜENT.SI NO S’OCUPEN TOTES LES CASELLES DEL CODI IBAN, DEIXEU LES CASELLES EN BLANC O A L’ESQUERRA. ESCRIVIU ÚNICAMENT NÚMEROS, SENSE COMES, PUNTS NI GUIONS.

5. TANT EL CODI IBAN, COM EL CODI BIC ELS SUBMINISTRA LA MATEIXA ENTITAT FINANCERA.

4. PONER CÓDIGO IBAN OBLIGATORIAMENTE SI SE TRATA DE UNA CUENTA BANCARIA DE UNA ENTIDAD RADICADA EN UN ESTADO MIEMBRO DE LA UNIÓN EUROPEA.EN LOS DEMÁS CASOS, MÁRQUESE QUE SE TRATA DE UNA CUENTA CORRIENTE CUYO DÍGITOS SE REFLEJAN EN EL CAMPO SIGUIENTE.SI NO SE OCUPAN TODAS LAS CASILLAS DEL CÓDIGO IBAN, DEJAR LAS CASILLAS EN BLANCO A LA IZQUIERDA. ESCRIBIR ÚNICAMENTE NÚMEROS, SIN COMAS, PUNTOS NI

GUIONES.

5. TANTO EL CÓDIGO IBAN, COMO EL CÓDIGO BIC LOS SUMINISTRA LA PROPIA ENTIDAD FINANCIERA.

DECLARACIÓ / DECLARACIÓN

6. L’IMPRÉS DE MANTENIMENT DE TERCERS HAURÀ DE SER SUBSCRIT PEL TERCER INTERESSAT O EL SEU REPRESENTANT LEGAL O APODERAT.

6. EL IMPRESO DE MANTENIMIENTO DE TERCEROS DEBERÁ SER SUSCRITO POR EL TERCERO INTERESADO O SU REPRESENTANTE LEGAL O APODERADO.

Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària Agencia Valenciana de Fomento y Garantía AgrariaRESOLUCIÓ de 18 de febrer de 2010, de la directora de l’Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, per la qual es convoca, per a l’any 2010, un règim de pri-mes, finançades per FEADER, per a la posada en valor de la biomassa forestal residual en terrenys forestals de la Comunitat Valenciana. [2010/1967]

RESOLUCIÓN de 18 de febrero de 2010, de la directora de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, por la que se convoca, para el año 2010, un régimen de primas, financiadas por FEADER, para la puesta en valor de la biomasa forestal residual en terrenos forestales de la Comunitat Valenciana. [2010/1967]

Atés allò que es disposa en l’article 23.2 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions, sobre l’inici del procediment per a la convocatòria anual de concessió de subvencions, la informa-ció referent als crèdits pressupostaris, la quantia de les subvencions i el termini de presentació de sol·licituds, i en l’article 47.11 del Decret Legislatiu de 26 de juny de 1991, pel qual s’aprova el text refós de la Llei d’Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana, que exigix la publicació de les línies de subvenció que financen i l’import global màxim destinat a les subvencions públiques.

Vist que les bases del règim de primes han sigut publicades en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 6168, de 18 de desembre de 2009, per mitjà de l’Orde d’1 de desembre de 2009, de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge, per la qual s’aproven les bases reguladores d’un règim de primes per a la posada en valor de la biomassa forestal residual en terrenys forestals de la Comunitat Valenciana.

Vist que l’article 2.2 de l’esmentada orde preveu que, per a cada exercici, es convoquen mitjançant una resolució de la directora de l’Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, i es publiquen en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, les convocatòries anuals juntament amb l’import global màxim que finança el règim de primes d’acord amb de les disponibilitats pressupostàries anuals.

Vist que els crèdits pressupostaris que suporten les ajudes estan inclosos en el pressupost de l’Agència Valenciana de Foment i Garan-tia Agrària.

En virtut de les facultats que em conferix l’article 47.3 del text refós de la Llei d’Hisenda Pública de la Generalitat, i l’article 13 del Decret 123/2006, de 8 de setembre, del Consell, pel qual s’apro-va l’Estatut de l’Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària (DOCV núm. 5344, de 12.09.2006), resolc:

Primer. Objecte i àmbitConvocar, per a l’exercici 2010, un règim de primes per a la posa-

da en valor de la biomassa forestal residual en terrenys forestals de la Comunitat Valenciana. L’esmentat règim de primes es troba enquadrat en la mesura 226, de l’eix 2 de les ajudes al desenvolupament rural que finança el Fons Europeu Agrícola de Desenvolupament Rural (FEADER) establit en el Reglament (CE) número 1698/2005, en l’àm-bit territorial de la Comunitat Valenciana, i correspon la seua gestió a la Direcció General de Gestió del Medi Natural de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge.

Segon. Finançament de les ajudes1. El règim de primes regulat en esta convocatòria estarà finançat

pel FEADER en un 53,69%; pel Ministeri de Medi Ambient i Medi Rural i Marí, en un 45,80%; i per la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge, en un 0,51%.

2. El pagament de les ajudes es farà a càrrec de la línia de subven-ció SE833000, del capítol VII del pressupost de l’Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, l’import global màxim per a l’exercici 2010 és de 910.000,00 euros.

Tercer. Termini de presentació i model de sol·licitud1. El termini de presentació de les sol·licituds, per a l’exercici

2010, serà d’un mes a comptar des de l’endemà de la publicació d’esta resolució en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.

Considerando lo dispuesto en el artículo 23.2 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, sobre el inicio del procedimiento para la convocatoria anual de concesión de subvencio-nes, la información referente a los créditos presupuestarios, la cuan-tía de las subvenciones y el plazo de presentación de solicitudes y en el artículo 47.11 del Decreto Legislativo de 26 de junio de 1991, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana, que exige la publicación de las líneas de subvención que financian y el importe global máximo destinado a las subvenciones públicas.

Visto que las bases del régimen de primas han sido publicadas en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 6168, de 18 de diciembre de 2009, mediante la Orden de 1 de diciembre de 2009, de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda, por la que se aprueban las bases reguladoras de un régimen de primas para la puesta en valor de la biomasa forestal residual en terrenos forestales de la Comunitat Valenciana.

Visto que el artículo 2.2 de dicha orden prevé que, para cada ejer-cicio, se convoquen mediante resolución de la directora de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria y se publiquen en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, las convocatorias anuales junto con el importe global máximo que financie el régimen de primas en función de las disponibilidades presupuestarias anuales.

Visto que los créditos presupuestarios que soportan las ayudas están incluidos en el presupuesto de la Agencia Valenciana de Fomen-to y Garantía Agraria.

En virtud de las facultades que me confiere el artículo 47.3 del texto refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat, y el artículo 13 del Decreto 123/2006, de 8 de septiembre, del Consell, por el que se aprueba el Estatuto de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria (DOCV núm. 5344, de 12.09.2006), resuelvo:

Primero. Objeto y ámbitoConvocar para el ejercicio 2010 un régimen de primas para la

puesta en valor de la biomasa forestal residual en terrenos forestales de la Comunitat Valenciana. Dicho régimen de primas se halla encua-drado en la medida 226 del eje 2 de las ayudas al desarrollo rural que financia el Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (FEADER) establecido en el Reglamento (CE) número 1698/2005, en el ámbito territorial de la Comunitat Valenciana, correspondiendo su gestión a la Dirección General de Gestión del Medio Natural de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda.

Segundo. Financiación de las ayudas1. El régimen de primas regulado en la presente convocatoria

estará financiado por el FEADER en un 53,69%, por el Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino en un 45,80% y por la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda en un 0,51%.

2. El pago de las ayudas se hará con cargo a la línea de subvención SE833000 del capítulo VII del presupuesto de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, siendo el importe global máximo para el ejercicio 2010 de 910.000,00 euros.

Tercero. Plazo de presentación y modelo de solicitud1. El plazo de presentación de las solicitudes, para el ejercicio

2010, será de un mes a contar desde el día siguiente a la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Comunitat Valen-ciana.

2. Els models de sol·licitud i la documentació que els acompanya són els que s’establixen en les bases reguladores.

Quart. Autoritat que resolLes sol·licituds seran resoltes per la directora general de Gestió

del Medi Natural, segons Acord de 8 de setembre de 2009, pel qual es deleguen les funcions d’autorització del pagament de fons FEADER entre l’organisme pagador i els diferents òrgans administratius de la Conselleria d’Agricultura, Pesca i Alimentació, així com de la Conse-lleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge.

Quint. Requisits de notificació, comunicació o exempcióD’acord amb l’apartat 4, de l’article 7 del Decret 147/2007, de 7

de setembre, del Consell, pel qual es regula el procediment de notifi-cació i comunicació a la Comissió Europea dels projectes de la Gene-ralitat dirigits a establir, concedir o modificar ajudes públiques, esta resolució no necessita de la seua notificació a la Comissió Europea per no tenir tots els requisits de l’apartat 1, de l’article 107 del Tractat TFUE.

Sext. Normativa d’aplicacióLes subvencions finançades per fons de la Unió Europea es regiran

per la normativa comunitària, en primer lloc, així com per les normes nacionals de desenvolupament i transposició.

Esta resolució posa fi a la via administrativa i contra esta es pot interposar, potestativament, recurs de reposició davant de la directora de l’Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, en el termini d’un mes, comptat des de l’endemà de la publicació, o impugnar-se directament davant del Jutjat Contenciós Administratiu en el termini de dos mesos, des de l’endemà de la publicació, de conformitat amb allò que es disposa en els articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i Procediment Administratiu Comú, i amb els articles 8.3, 25.1 i 46.1 de la Llei de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa.

València, 18 de febrer de 2010.– La directora de l’Agència Valen-ciana de Foment i Garantia Agrària: Pilar Amigó Salví.

2. Los modelos de solicitud y la documentación que los acompaña son los establecidos en las bases reguladoras.

Cuarto. Autoridad que resuelveLas solicitudes serán resueltas por la directora general de Gestión

del Medio Natural, según Acuerdo de 8 de septiembre de 2009, por el que se delegan las funciones de autorización del pago de fondos FEA-DER entre el organismo pagador y los distintos órganos administrati-vos de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, así como de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda.

Quinto. Requisitos de notificación, comunicación o exenciónDe acuerdo con el apartado 4 del articulo 7 del Decreto 147/2007,

de 7 de septiembre, del Consell, por el que se regula el procedimiento de notificación y comunicación a la Comisión Europea de los proyec-tos de la Generalitat dirigidos a establecer, conceder o modificar ayu-das públicas, la presente resolución no precisa de su notificación a la Comisión Europea por no reunir todos los requisitos del apartado 1 del artículo 107 del Tratado TFUE.

Sexto. Normativa de aplicaciónLas subvenciones financiadas por fondos de la Unión Europea se

regirán por la normativa comunitaria en primer lugar, así como por las normas nacionales de desarrollo y transposición.

La presente resolución pone fin a la vía administrativa y contra la misma puede interponerse, potestativamente, recurso de reposi-ción ante la directora de la Agencia Valenciana de Fomento y Garan-tía Agraria, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación, o impugnarse directamente ante los Juzgados de lo Contencioso Administrativo, en el plazo de dos meses desde el día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régi-men Jurídico de las Administraciones Públicas y Procedimiento Admi-nistrativo Común, y con los artículos 8.3, 25.1 y 46.1 de la Ley de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa.

Valencia, 18 de febrero de 2010.– La directora de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria: Pilar Amigó Salví.

Agència Valenciana de l’Energia Agencia Valenciana de la EnergíaRESOLUCIÓ de 28 d’octubre de 2009, de l’Agència Valenciana de l’Energia, per la qual es declara el desisti-ment de la sol·licitud d’ajuda per a inversions en mesures d’estalvi d’energia en les empreses, inversions en diversi-ficació energètica i inversions en cogeneració industrial emmarcades en el Pla d’Acció d’Estalvi i Eficiència Ener-gètica 2008-2012 (PAE4+), per a l’exercici 2009 en l’àm-bit de la Comunitat Valenciana. [2010/1816]

RESOLUCIÓN de 28 de octubre de 2009, de la Agencia Valenciana de la Energía, por la que se declara el desis-timiento de la solicitud de ayuda para inversiones en medidas de ahorro de energía en las empresas, inversio-nes en diversificación energética e inversiones en coge-neración industrial enmarcadas en el Plan de Acción de Ahorro y Eficiencia Energética 2008-2012 (PAE4+), para el ejercicio 2009 en el ámbito de la Comunidat Valencia-na. [2010/1816]

Vist l’informe de l’Àrea d’Energia de l’AVEN, pel qual es posa de manifest el desistiment presentat per determinats beneficiaris de les ajudes corresponents a les actuacions «Inversions en mesures d’estalvi d’energia en les empreses», «Inversions en diversificació energètica» i «Inversions en cogeneració industrial».

De conformitat amb les facultats conferides en l’article 13 de l’Or-de de 19 de juny de 2009, de la Conselleria d’Infraestructures i Trans-port, sobre la concessió d’ajudes de l’Agència Valenciana de l’Energia, en el marc del Pla d’Acció de l’Estratègia d’Estalvi i Eficiència Ener-gètica 2008-2012 (PAE4+) en les empreses, sector edificació, servicis públics, comunitats de regants, cogeneració i diversificació energèti-ca per a l’exercici 2009, publicada en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 6045, de 29 de juny de 2009, i en virtut de l’ar-ticle 71 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, resolc:

ÚnicDeclarar el desistiment de les sol·licituds mencionades en l’annex

per les causes indicades en este.Esta resolució és definitiva en via administrativa i contra la qual

podrà interposar-se recurs potestatiu de reposició davant del president de l’AVEN en el termini d’un mes, comptador des de l’endemà de la notificació, d’acord amb el que establixen els articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Adminis-tracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, o bé recurs contenciós administratiu, en el termini de dos mesos, comptadors des de l’endemà de la notificació, davant del jutjat contenciós adminis-tratiu competent d’acord amb els criteris establits en l’article 14 de la Llei 29/98, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, sense perjuí de la interposició de qualsevol altre recurs que s’estime procedent.

València, 28 d’octubre de 2009.– El director de l’Agència Valenci-ana de l’Energia: Antonio Cejalvo Lapeña.

Visto el informe del Área de Energía de la AVEN, por el que se pone de manifiesto el desistimiento presentado por determinados beneficiarios de las ayudas correspondientes a las actuaciones «Inver-siones en medidas de ahorro de energía en las empresas», «Inversiones en diversificación energética» e «Inversiones en cogeneración indus-trial».

De conformidad con las facultades conferidas en el artículo 13 de la Orden de 19 de junio de 2009, de la Conselleria de Infraestructu-ras y Transporte, sobre concesión de ayudas de la Agencia Valencia-na de la Energía, en el marco del Plan de Acción de la Estrategia de Ahorro y Eficiencia Energética 2008-2012 (PAE4+) en las empresas, sector edificación, servicios públicos, comunidades de regantes, coge-neración y diversificación energética para el ejercicio 2009, publicada en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 6045, de 29 de junio de 2009, y en virtud del artículo 71 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, resuelvo:

ÚnicoDeclarar el desistimiento de las solicitudes relacionadas en el

anexo por las causas indicadas en el mismo.La presente resolución es definitiva en vía administrativa y contra

ella podrá interponerse recurso potestativo de reposición ante el presi-dente de la AVEN en el plazo de un mes, contado desde el día siguien-te al de su notificación, de acuerdo con lo establecido en los artículos 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídi-co de las Administraciones Públicas y Procedimiento Administrativo Común, o bien recurso contencioso-administrativo, en el plazo de dos meses, contados desde el día siguiente al de su notificación, ante el juzgado de lo contencioso-administrativo competente de acuerdo con los criterios establecidos en el artículo 14 de la Ley 29/98, Regulado-ra de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, sin perjuicio de la interposición de cualquier otro recurso que se estime procedente.

Valencia, 28 de octubre de 2009.– El director de la Agencia Valen-ciana de la Energía: Antonio Cejalvo Lapeña.

ANNEX

Inversions en mesures d’estalvi d’energia en les empreses

Expedient Beneficiari Causa ProjecteE4IN12/2009/158 A. Teresa Hermanos, SA 4 Instal/lació combinada de producció solar i cogeneració per a generació de fredE4IN12/2009/233 Asfaltos Chova, SA 4 Inversions en planta de cogeneracióE4IN12/2009/106 Cerámicas Vidal Beneyto, SL 4 Cogeneració de 500 kW en indústria de fabricació de taulells ceràmicsE4IN12/2009/136 Cofrudeca Coop. V. 4 Actuacions sobre sala de fred i recuperació calorE4IN12/2009/113 Congelados Pascual, SAL 4 Instal/lació d’un equip d’estalvi elèctric en capçalera de líniaE4IN12/2009/207 El Aluminio Bazar, SL 4 Canvi i instal/lació de nous tipus d’il/luminació de leds en el comerçE4IN12/2009/184 Envaplast, SL 4 Substitució de refredadores antigues per equips d’alta eficiència energèticaE4IN12/2009/125 Font Salem, SL 4 Projecte d’aprofitament energètic dels fums en caldera de 20.000 kgv/h en planta

d’elaboració de cerveses l Puig (València)E4IN12/2009/139 Font Salem, SL 4 Millora de l’eficiència energètica i emissions de CO2 en cremadors de gas natural de

dos calderes de vapor, en planta d’elaboració de cervesesE4IN12/2009/140 Font Salem, SL 4 Millora de l’eficiència energètica en la instal/lació frigorífica per mitjà del muntatge

de variadors de freqüència en compressors frigoríficsE4IN12/2009/126 Font Salem, SL 4 Projecte de control i automatització d’instal/lacions energètiques, en planta

d’elaboració de cerveses a Puig (València)E4IN12/2009/127 Font Salem, SL 4 Recuperació i aprofitament energètic de l’aigua de vessament dels pasteuritzadors i

esbandidora, en planta d’elaboració de cerveses a PuigE4IN12/2009/128 Font Salem, SL 4 Projecte de control i automatització d’instal/lacions energètiques, en planta

d’elaboració de refrescos a Salem (València)E4IN12/2009/216 Fontestad, SA 4 Instal/lació combinada d’energia solar i cogeneració per a la generació de fred per

màquina d’adsorció per a climatitzar les cambres frigorífiquesE4IN12/2009/68 Francisco Jover, SA. 2 Il/luminació interior; substitució tubs fluorescents standard per tubs eco de baix

consum i reactància electrònicaE4IN12/2009/187 Fundosa Lavanderias Industriales, SA 4 Sistema d’intercanvi de calor per a l’estalvi energètic a través de l’aigua que utilitzen

els dos túnels de llavat de planta E4IN12/2009/41 Gaviplas, SL 1 Instal/lació de sistema de control d’amplària i espessorE4IN12/2009/57 Johnson Controls Interiores, SL 4 Millora de l’eficiència energètica per implantació de nova tecnologia d’injeccióE4IN12/2009/58 Johnson Controls Interiores, SL 4 Millora de l’eficiència energètica per implantació de nova tecnologia d’injeccióE4IN12/2009/63 Johnson Controls Interiores, SL 4 Millora de l’eficiència energètica per implantació de nova tecnologia d’injeccióE4IN12/2009/16 La Platera, SA 4 Millora tecnològica i energètica del sistema de captació pols E4IN12/2009/17 La Platera, SA 4 Substitució dels motors convencionals per motors d’alta eficiència energèticaE4IN12/2009/96 Lavaplan Industrias del Lavado y

Planchado, SL4 Condensats directes a caldera

Inversions en cogeneració industrial

Expedient Beneficiari Causa ProjecteE4TE75/2009/3 Dulcesa, SAU 4 Projecte de cogeneració d’1 mw en l’empresa Dulcesa, SAUE4TE75/2009/2 Juan y Juan, SL 4 Projecte de cogeneració d’1 mw en l’empresa Juan y Juan, SL

Inversions en diversificació energètica

Expedient Beneficiari Causa ProjecteE4DIVE/2009/14 Cheste agraria Coop. V. 4 Substitució equips de gasoil per gas naturalE4DIVE/2009/26 Foods Aldaya, SL 1 Irc a gas natural de potència 114,3 kWE4DIVE/2009/2 Polmer y Bri, SL 1 Canvi de gas propà a gas laboral

Codi Descripció1 No esmena la sol/licitud (documentació administrativa)2 No esmena la sol/licitud (documentació tècnica)3 Esmena la sol/licitud (doc. administrativa i/o tècnica) fora de termini4 Desistiment exprés5 No aporta la documentació requerida amb motiu de l’entrada en vigor de la Llei 10/2004

* * * * * * * * * * * * * *

ANEXO

Inversiones en medidas de ahorro de energia en las empresas

Expediente Beneficiario Causa ProyectoE4IN12/2009/158 A. Teresa Hermanos, SA 4 Instalación combinada de producción solar y cogeneración para generación de frioE4IN12/2009/233 Asfaltos Chova, SA 4 Inversiones en planta de cogeneraciónE4IN12/2009/106 Cerámicas Vidal Beneyto, SL 4 Cogeneración de 500 kW en industria de fabricación de ladrillos cerámicosE4IN12/2009/136 Cofrudeca Coop. V. 4 Actuaciones sobre sala de frio y recuperación calorE4IN12/2009/113 Congelados Pascual, SAL 4 Instalación de un equipo de ahorro eléctrico en cabecera de líneaE4IN12/2009/207 El Aluminio Bazar, SL 4 Cambio e instalación de nuevos tipos de iluminación de leds en el comercioE4IN12/2009/184 Envaplast, SL 4 Sustitución de enfriadoras antiguas por equipos de alta eficiencia energéticaE4IN12/2009/125 Font Salem, SL 4 Proyecto de aprovechamiento energético de los humos en caldera de 20.000 kgv/h en

planta de elaboración de cervezas en Puig (Valencia)E4IN12/2009/139 Font Salem, SL 4 Mejora de la eficiencia energética y emisiones de CO2 en quemadores de gas natural de

dos calderas de vapor, en planta de elaboración de cervezasE4IN12/2009/140 Font Salem, SL 4 Mejora de la eficiencia energética en la instalación frigorífica mediante el montaje de

variadores de frecuencia en compresores frigoríficosE4IN12/2009/126 Font Salem, SL 4 Proyecto de control y automatización de instalaciones energéticas, en planta de

elaboración de cervezas en Puig (Valencia)E4IN12/2009/127 Font Salem, SL 4 Recuperación y aprovechamiento energético del agua de rebose de los pasterizadores y

enjuagadoras, en planta de elaboración de cervezas en PuigE4IN12/2009/128 Font Salem, SL 4 Proyecto de control y automatización de instalaciones energéticas, en planta de

elaboración de refrescos en Salem (Valencia)E4IN12/2009/216 Fontestad, SA 4 Instalación combinada de energía solar y cogeneración para la generación de frio por

máquina de adsorción para climatizar las cámaras frigoríficasE4IN12/2009/68 Francisco Jover, SA. 2 Iluminación interior; sustitución tubos fluorescentes standard por tubos eco de bajo

consumo y reactancia electrónicaE4IN12/2009/187 Fundosa Lavanderias Industriales, SA 4 Sistema de intercambio de calor para el ahorro energético a traves del agua que utilizan

los dos túneles de lavado de planta E4IN12/2009/41 Gaviplas, SL 1 Instalación de sistema de control de ancho y espesorE4IN12/2009/57 Johnson Controls Interiores, SL 4 Mejora de la eficiencia energética por implantación de nueva tecnología de inyecciónE4IN12/2009/58 Johnson Controls Interiores, SL 4 Mejora de la eficiencia energética por implantación de nueva tecnología de inyecciónE4IN12/2009/63 Johnson Controls Interiores, SL 4 Mejora de la eficiencia energética por implantación de nueva tecnología de inyecciónE4IN12/2009/16 La Platera, SA 4 Mejora tecnológica y energética del sistema de captación polvo E4IN12/2009/17 La Platera, SA 4 Sustitución de los motores convencionales por motores de alta eficiencia energéticaE4IN12/2009/96 Lavaplan Industrias del Lavado y

Planchado, SL4 Condensados directos a caldera

Inversiones en cogeneración industrial

Expediente Beneficiario Causa ProyectoE4TE75/2009/3 Dulcesa, SAU 4 Proyecto de cogeneración de 1 mw en la empresa Dulcesa, SAUE4TE75/2009/2 Juan y Juan, SL 4 Proyecto de cogeneración de 1 mw en la empresa Juan y Juan, SL

Inversiones en diversificación energética

Expediente Beneficiario Causa ProyectoE4DIVE/2009/14 Cheste Agraria Coop. V. 4 Sustitucion equipos de gasoil por gas naturalE4DIVE/2009/26 Foods Aldaya, SL 1 Irc a gas natural de potencia 114,3 kWE4DIVE/2009/2 Polmer y Bri, SL 1 Cambio de gas propano a gas laboral

Código Descripción1 No subsanación de la solicitud (documentación administrativa)2 No subsanación de la solicitud (documentación técnica)3 Subsanación de la solicitud (doc. administrativa y/o técnica) fuera de plazo4 Desistimiento expreso5 No aporta la documentación requerida con motivo de la entrada en vigor de la Ley 10/2004

Agència Valenciana de l’Energia Agencia Valenciana de la EnergíaRESOLUCIÓ de 3 de novembre de 2009, de l’Agència Valenciana de l’Energia, per la qual es declara el desisti-ment d’alguns sol·licitants de les ajudes en matèria d’ener-gies renovables i biocarburants, per a l’exercici 2009, en el marc de l’actuació d’energia solar fotovoltaica connec-tada a la xarxa sobre cobertes municipals. [2010/1815]

RESOLUCIÓN de 3 de noviembre de 2009, de la Agencia Valenciana de la Energía, por la que se declara el desis-timiento de algunos solicitantes de las ayudas en materia de energías renovables y biocarburantes, para el ejercicio 2009, en el marco de la actuación energía solar fotovoltai-ca conectada a red sobre cubiertas municipales. [2010/1815]

Vist l’informe de l’Àrea d’Energia de l’AVEN pel qual es posa de manifest el desistiment de la sol·licitud d’ajuda formulada per cada un dels sol·licitants que consten en l’annex, en el marc de l’actuació d’energia solar fotovoltaica connectada a xarxa sobre cobertes muni-cipals.

De conformitat amb les facultats conferides en l’article 12 de l’Or-dre de 16 de juny de 2009, de la Conselleria d’Infraestructures i Trans-port, sobre la concessió d’ajudes de l’Agència Valenciana de l’Ener-gia, en matèria d’energies renovables i biocarburants, per a l’exercici 2009, i en virtut de l’article 71 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, resolc:

ÚnicDeclarar el desistiment dels sol·licitants indicats en l’annex pels

motius que s’hi indiquen.

La present resolució és definitiva en via administrativa i en contra podrà interposar-se recurs potestatiu de reposició davant del president de l’AVEN en el termini d’un mes, comptador des de l’endemà de la notificació d’esta, d’acord amb el que establixen els articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Admi-nistracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, o bé recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Adminis-tratiu competent, en el termini de dos mesos, comptadors des de l’en-demà de la notificació de la resolució segons el que establix l’article 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa.

València, 3 de novembre de 2009.– El director de l’Agència Valen-ciana de l’Energia: Antonio Cejalvo Lapeña.

Visto el informe del Área de Energía de la AVEN, por el que se pone de manifiesto el desistimiento de la solicitud de ayuda formulada por cada uno de los solicitantes que figuran en el anexo, en el marco de la actuación energía solar fotovoltaica conectada a red sobre cubier-tas municipales.

De conformidad con las facultades conferidas en el artículo 12 de la Orden de 16 de junio de 2009, de la Conselleria de Infraestructuras y Transporte, sobre concesión de ayudas de la Agencia Valenciana de la Energía, en materia de energías renovables y biocarburantes, para el ejercicio 2009, y en virtud del artículo 71 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, resuelvo:

ÚnicoDeclarar el desistimiento de los solicitantes relacionados en el

anexo por los motivos indicados en el mismo.La presente resolución es definitiva en vía administrativa y contra

ella podrá interponerse recurso potestativo de reposición ante el presi-dente de la AVEN en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de la notificación de la misma, de acuerdo con lo establecido en los artículos 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régi-men Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, o bien recurso contencioso administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-administrativo competente, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de la notificación de la resolución conforme a lo previsto en el artículo 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-administrativa.

Valencia, 3 de noviembre de 2009.– El director de la Agencia Valenciana de la Energía: Antonio Cejalvo Lapeña.

ANNEX

Solar fotovoltaica connectada a la xarxa sobre cobertes municipals (en règim de propietat municipal)

Expedient Beneficiari Causa ProjecteIMERES/2009/12 Ajuntament de Biar 4 Instal·lació solar fotovoltaica en xarxa, de 180 w de

panells per a ús públicIMERES/2009/13 Ajuntament de Biar 4 Instal·lació fotovoltaica connectada a la xarxa, de 180

w de panells per a ús públicIMERES/2009/14 Ajuntament de Biar 4 Instal·lació fotovoltaica connectada a la xarxa, de 180

w de panells per a ús públicIMERES/2009/15 Promociones e Iniciativas Municipales de Ibi, SL 4 Instal·lació solar fotovoltaica connectada a la xarxa

sobre coberta municipal de 50 kW, edifici antiga fàbrica Pilen

IMERES/2009/16 Promociones e Iniciativas Municipales de Ibi, SL 4 Instal·lació solar fotovoltaica connectada a la xarxa sobre coberta municipal de 35 kW, edifici centre social polivalent

IMERES/2009/17 Promociones e Iniciativas Municipales de Ibi, SL 4 Instal·lació solar fotovoltaica connectada a la xarxa sobre coberta municipal de 35 kW, edifici habitatges mestres

IMERES/2009/18 Promociones e Iniciativas Municipales de Ibi, SL 4 Instal·lació solar fotovoltaica connectada a la xarxa sobre coberta municipal de 75 kW, edifici magatzem d’obres

IMERES/2009/19 Promociones e Iniciativas Municipales de Ibi, SL 4 Instal·lació solar fotovoltaica connectada a la xarxa sobre coberta municipal de 35 kW, edifici escola d’adults (EPA)

IMERES/2009/20 Promociones e Iniciativas Municipales de Ibi, SL 4 Instal·lació solar fotovoltaica connectada a la xarxa sobre coberta municipal de 35 kW, edifici taller ocupacional

Codi Descripció1 No esmena de la sol·licitud (documentació administrativa)2 No esmena de la sol·licitud (documentació tècnica)3 Esmena de la sol·licitud (doc. administrativa i/o tècnica) fora de termini4 Desistiment exprés5 No aporta la documentació requerida amb motiu de l’entrada en vigor de la Llei 10/2004

* * * * * * * * * * * * * *

ANEXO

Solar fotovoltaica conectada a red sobre cubiertas municipales (en régimen de propiedad municipal)

Expediente Beneficiario Causa ProyectoIMERES/2009/12 Ayuntamiento de Biar 4 Instalación solar fotovoltaica en red, de 180 w de

paneles, para uso públicoIMERES/2009/13 Ayuntamiento de Biar 4 Instalación fotovoltaica conectada a red, de 180 w de

paneles, para uso públicoIMERES/2009/14 Ayuntamiento de Biar 4 Instalación fotovoltaica conectada a red, de 180 w de

paneles, para uso públicoIMERES/2009/15 Promociones e Iniciativas Municiaples de Ibi, SL 4 Instalación solar fotovoltaica conectada a la red sobre

cubierta municipal de 50 kW, edificio antigua fábrica pilen

IMERES/2009/16 Promociones e Iniciativas Municiaples de Ibi, SL 4 Instalación solar fotovoltaica conectada a la red sobre cubierta municipal de 35 kW, edificio centro social polivalente

IMERES/2009/17 Promociones e Iniciativas Municiaples de Ibi, SL 4 Instalación solar fotovoltaica conectada a la red sobre cubierta municipal de 35 kW, edificio viviendas maestros

IMERES/2009/18 Promociones e Iniciativas Municiaples de Ibi, SL 4 Instalación solar fotovoltaica conectada a la red sobre cubierta municipal de 75 kW, edificio almacén de obras

IMERES/2009/19 Promociones e Iniciativas Municiaples de Ibi, SL 4 Instalación solar fotovoltaica conectada a la red sobre cubierta municipal de 35 kW, edificio escuela de adultos (epa)

IMERES/2009/20 Promociones e Iniciativas Municiaples de Ibi, SL 4 Instalación solar fotovoltaica conectada a la red sobre cubierta municipal de 35 kW, edificio taller ocupacional

Código Descripción1 No subsanación de la solicitud (documentación administrativa)2 No subsanación de la solicitud (documentación técnica)3 Subsanación de la solicitud (doc. administrativa y/o técnica) fuera de plazo4 Desistimiento expreso5 No aporta la documentación requerida con motivo de la entrada en vigor de la Ley 10/2004

Agència Valenciana de l’Energia Agencia Valenciana de la EnergíaRESOLUCIÓ de 18 de novembre de 2009, de l’Agència Valenciana de l’Energia, per la qual es declara el desisti-ment d’alguns sol·licitants de les ajudes en matèria d’ener-gies renovables i biocarburants, per a l’exercici 2009, als projectes corresponents a diverses actuacions. [2010/1811]

Resolución de 18 de noviembre de 2009, de la Agencia Valenciana de la Energía, por la que se declara el desis-timiento de algunos solicitantes de las ayudas en materia de energías renovables y biocarburantes, para el ejercicio 2009, a los proyectos correspondientes a diversas actua-ciones. [2010/1811]

Vist l’informe de l’Àrea d’Energia de l’AVEN, pel qual es posa de manifest el desistiment de la sol·licitud d’ajuda formulada per cada un dels sol·licitants que figuren en l’annex, en el marc de les actuacions següents:

a) Energia solar tèrmica.b) Energia solar fotovoltaica aïllada o mixta eòlica-fotovoltaica

aïllada.c) Energia eòlica aïllada.d) Biomassa tèrmica/elèctrica, equips de tractament en camp de

biomassa per a estellat o empacat, plantes de fabricació de pellets i d’instal·lacions híbrides solar tèrmica/biomassa tèrmica.

e) Biogàs tèrmic o elèctric.f) Energia geotèrmica.g) Energia minihidràulica.h) Biocarburants.De conformitat amb les facultats conferides en l’article 12 de l’Or-

de de 16 de juny de 2009, de la Conselleria d’Infraestructures i Trans-port, sobre la concessió d’ajudes de l’Agència Valenciana de l’Ener-gia, en matèria d’energies renovables i biocarburants, per a l’exercici 2009, i en virtut de l’article 71 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, resolc:

ÚnicDeclarar el desistiment dels sol·licitants assenyalats en l’annex

pels motius que s’hi indiquen.Esta resolució és definitiva en via administrativa i en contra seua

podrà interposar-se recurs potestatiu de reposició davant del president de l’AVEN en el termini d’un mes comptador des de l’endemà de la notificació corresponent, d’acord amb el que establixen els articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, o bé recurs contenciós administratiu davant del jutjat conten-ciós administratiu competent, en el termini de dos mesos comptadors des de l’endemà de la notificació de la resolució d’acord amb el que preveu l’article 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa.

València, 18 de novembre de 2009.– El director de l’Agència Valenciana de l’Energia: Antonio Cejalvo Lapeña.

Visto el informe del Área de Energía de la AVEN, por el que se pone de manifiesto el desistimiento de la solicitud de ayuda formulada por cada uno de los solicitantes que figuran en el anexo, en el marco de las siguientes actuaciones:

a) Energía solar térmica.b) Energía solar fotovoltaica aislada o mixta eólica-fotovoltaica

aislada.c) Energía eólica aislada.d) Biomasa térmica/eléctrica, equipos de tratamiento en campo de

biomasa para astillado o empacado, plantas de fabricación de pellets e instalaciones híbridas solar térmica/biomasa térmica.

e) Biogás térmico o eléctrico.f) Energía geotérmica.g) Energía minihidráulica.h) Biocarburantes.De conformidad con las facultades conferidas en el artículo 12 de

la Orden de 16 de junio de 2009, de la Conselleria de Infraestructuras y Transporte, sobre concesión de ayudas de la Agencia Valenciana de la Energía, en materia de energías renovables y biocarburantes, para el ejercicio 2009, y en virtud del artículo 71 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, resuelvo:

ÚnicoDeclarar el desistimiento de los solicitantes relacionados en el

anexo por los motivos indicados en el mismo.La presente resolución es definitiva en vía administrativa y contra

ella podrá interponerse recurso potestativo de reposición ante el pre-sidente de la AVEN en el plazo de un mes contado desde el día sigui-ente al de la notificación de la misma, de acuerdo con lo establecido en los artículos 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimi-ento Administrativo Común, o bien recurso contencioso administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo competente, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de la notificación de la resolución conforme a lo previsto en el artículo 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-administrativa.

Valencia, 18 de noviembre de 2009.– El director de la Agencia Valenciana de la Energía: Antonio Cejalvo Lapeña.

ANNEX

Energia solar tèrmica

Expedient Beneficiari Causa ProjecteIMEREE/2009/23 Abbott, John Roger 2 Equip compacte per termosifó de 4,4 m² de col·lectors i 200 l d’acumulació solar

per a ACS en habitatge unifamiliarIMEREE/2009/434 Afred Brandenberg 1

2Instal·lació solar aigua calenta i calefacció per sòl radiant i piscina

IMEREE/2009/489 Ajuntament de la Llosa de Ranes 2 Instal·lació de captació solar tèrmica per a aigua calenta sanitària en vestuarisIMEREE/2009/265 Alarcón Guzmán, José Antonio 2 Energia solar tèrmica per a ACSIMEREE/2009/24 Alexander, Kevin 1

2Dos equips compactes per termosifó de 2,86 m de col·lectors de cada un i dos depòsits de 200 l d’acumulació solar de cada un per a ACS

IMEREE/2009/493 Antón Tari, Margarita Gertrudis 2 Instal·lació solar tèrmica de 12 m² de captació solar i 680 l d’acumulació per a ACS, calefacció per sòl radiant i climatització piscina

IMEREE/2009/455 Aragó Artero, Alonso 2 Carrer Tramuntana, 3IMEREE/2009/398 Ajuntament de Daya Vieja 2 Instal·lació solar tèrmica – ACS poliesportiuIMEREE/2009/203 Ajuntament de Rossell 4 Millora en instal·lacions esportives de RossellIMEREE/2009/449 Becker, Sabine-Iti 2 Instal·lació solar tèrmica amb producció de ACS, calefacció i climatització per

màquina d’adsorció, amb piscina descobertaIMEREE/2009/241 Benitur, SA 1

2Instal·lació solar tèrmica de 56 m² de col·lectors i 6.000 l d’acumulació, per a ACS i calefacció

IMEREE/2009/362 Benmar Hoteles, SA 4 Instal·lació solar tèrmica 169 m² i 20.000 litres d’acumulació per a ACS en apartaments Flamingo ubicat a Benidorm (Alacant)

IMEREE/2009/34 Bignell Thomas Alan 12

Substitució de dos col·lectors de 2,86 m² de cada un per a aigua calenta sanitària

IMEREE/2009/36 Bosch Navarro, José 12

Equip solar de 14,1 m² per a producció de ACS i sòl radiant/refrigerant

IMEREE/2009/156 Catalá Sanfrutos, Rebeca 12

Instal·lació de ACS i calefacció per sòl radiant

IMEREE/2009/46 Catalán Pardo, Máximo 12

Instal·lació d’energia solar tèrmica per a ACS i climatització piscina descoberta

IMEREE/2009/50 Chicco Geis Jutta 2 Equip compacte per termosifó de 3,9 m 2 de captadors i 300 l d’acumulació per a ACS en un habitatge unifamiliar

IMEREE/2009/164 Climent Catalá, Matilde 2 Equip compacte per termofusió de 4 m² de col·lectors i 300 l d’acumulació solar per a ACS en habitatge unifamiliar

IMEREE/2009/5 Collado Solar 1 Instal·lació de captadors plans, (Hospital Manuel García Gea)IMEREE/2009/494 Com. Prop. Av. Santander N 7-9 Ed Versalles 1

2Instal·lació solar tèrmica de 80,08 m² de superfície de captació per a suport de climatització de piscina coberta existent

IMEREE/2009/334 Complejo Flamingo, SL 12

Energia solar tèrmica per a ACS i calefacció

IMEREE/2009/53 Corell Artero, Francisca 12

Energia solar tèrmica en habitatge unifamiliar, equip compacte termosifó 200 l

IMEREE/2009/264 Cuenca Franco, SL 12

Energia solar tèrmica per a ACS en edifici d’habitatges

IMEREE/2009/76 Dieter Edwin Geneuss 2 Instal·lació solar tèrmica de 10,76 m² de col·lectors, 200 l d’acumulació, per a ACS i 500 l d’inèrcia, en calefacció per sòl radiant i piscina

IMEREE/2009/337 Dirk Bastian Barnhoorn 12

Instal·lació solar tèrmica per a ACS

IMEREE/2009/487 Donet Montagud, José 2 Placa solar per termosifóIMEREE/2009/220 Escrich Martínez, Emilio 2 Equip compact per a habitatge unifamiliar a NulesIMEREE/2009/61 Espinosa Andreu, Mª Amparo 1

2Equip compacte per termosifó amb 1 captador i 200 l d’acumulació per a ACS en un habitatge unifamiliar

IMEREE/2009/62 Estevan Veintimilla, Vicente 12

ACS termodinàmica 180 l

IMEREE/2009/424 Fernández Jiménez, Antonio Manuel 12

Instal·lació solar tèrmica amb tubs de buit i acumulador de 200 litres per a ACS en habitatge unifamiliar

IMEREE/2009/516 Ferré Vañó, María 2 Captador solar selectiu ds-matic 1,15 de 2,37 m² de col·lectors i 150 l d’acumulació solar per a ACS en habitatge unifamiliar

IMEREE/2009/64 Finch, John Arthur 2 Equip compacte per termosifó de 1,96 m² de col·lector i 125 l d’acumulació solar per a ACS en habitatge unifamiliar

IMEREE/2009/453 Fundación Fontilles 12

Instal·lació solar tèrmica de ACS per al sanatori geriàtric de Fontilles

IMEREE/2009/74 García Ramos, Ricardo 2 Equip compacte termosifònic de 2 m² de col·lectors i 195 l d’acumulació solar per a ACS en habitatge

IMEREE/2009/75 Garrigos Gallego, José Vicente 2 Instal·lació solar tèrmica per a habitatge unif. amb equip compacte de 2,32 m²

IMEREE/2009/161 Giménez Valero, María Belen 12

Instal·lació de ACS 260 l i sòl radiant

IMEREE/2009/80 Golfe Cervera, Salvador 2 Equip compacte per termosifó de 2 m² de col·lectors i 140 l d’acumulació solar per a ACS en habitatge unifamiliar

IMEREE/2009/526 Gómez Aguado, Hector Antonio 2 Instal·lació solar tèrmica de tubs de buit, per a ACS i calefacció per sòl radiantIMEREE/2009/90 Hill David Peter 1

2C/ l’Albardi l’20

IMEREE/2009/499 Holmes Ken 12

Equip compacte per termosifó de 2,2 m² de col·lector i 125 l d’acumulació solar per a ACS en habitatge unifamiliar

IMEREE/2009/405 Hotel Levante Club, SL 2 Instal·lació solar tèrmica de ACS, per a l’edifici d’apartaments turístics Levante Beach de Benidorm

IMEREE/2009/407 Hotel Levante Club, SL 2 Instal·lació solar tèrmica de ACS, per a l’edifici d’apartaments turístics Levante Club de Benidorm

IMEREE/2009/406 Hotel Levante Club, SL 2 Instal·lació solar tèrmica de ACS, per a l’edifici d’apartaments turístics Levante Lux de Benidorm

IMEREE/2009/409 Hotel Levante Club, SL 2 Instal·lació solar tèrmica de ACS, per a l’Hotel Levante Beach de BenidormIMEREE/2009/211 Hurtado Perelló, Francisco Javier 1 Instal·lació solar tèrmica de 4 m² de col·lectors i 200 litres d’acumulació, per a la

producció de ACSIMEREE/2009/189 Iglesias Buigues, José Luis 2 Instal·lació solar per a ACS, José Luis IglesiasIMEREE/2009/168 Industrias Hoteleras del Meditarráneo, SL 4 Aigua calenta sanitària i climatització de piscinaIMEREE/2009/534 Industrias Hoteleras del Meditarráneo, SL 1

2Aigua calenta sanitària

IMEREE/2009/315 Juan Pérez, Eva 12

ACS

IMEREE/2009/98 Leitch Catherine 12

C/ Panticosa, casa 50

IMEREE/2009/16 Llar de Montejarque, SL 1 Equip compacte per termosifó de 5,58 m² de captadors i 440 l d’acumulació per a ACS en un habitatge unifamiliar

IMEREE/2009/519 Llopis Salvador, Juan Luis 2 Instal·lació solar tèrmica de 16 m² de col·lectors i 300 l d’acumulació solar per a piscina

IMEREE/2009/246 Montoliu Calatayud, José Antonio 1 Instal·lació solar tèrmica de 12,42 m² de col·lectors amb acumulació de 800 l per a ACS

IMEREE/2009/440 Natangeli, Massimiliano 1 Instal·lació solar tèrmica de ACS, per a edifici en l’avinguda d’Andalusia, 9 A de Dénia

IMEREE/2009/115 Pegorarotto Andrien 2 Instal·lació solar tèrmica forçada per a aigua calenta sanitàriaIMEREE/2009/119 Pérez García, Oscar 2 Instal·lació solar tèrmica per a ampliació de temporada de bany de piscina en

habitatge unifamiliarIMEREE/2009/196 Ralor 98, SL 1

2Instal·lació energia solar tèrmica ACS i climatització de piscina

IMEREE/2009/436 Ribes Ripoll, Andrés 2 Forçat al c/ 9 d’octubre núm. 10, àtic dIMEREE/2009/329 Rioja Artero, Patricia 2 Instal·lació tèrmica per a aigua calenta sanitària en habitatge unifamiliar IMEREE/2009/240 Ross, Michael Paul 1 Equip compacte per termosifó de 2,2 m² de col·lectors i 160 l d’acumulació solar

per a ACS en habitatge unifamiliar IMEREE/2009/386 Rubio Movil, SL 1 18 m² d’energia solar tèrmica alt rendiment per al llavat de vehicles i vestuaris

del concessionari VW i Seat Rubio mòbil a TorreviejaIMEREE/2009/383 Sala Peris, Susana 1

2Energia solar tèrmica per a ACS i calefacció

IMEREE/2009/529 Salort Frases, Antoni Josep 2 Equip compacte per termosifó per a ACS, 2,10 m² de col·lectors, 120 l acumulació, sobre coberta edifici multifamiliar per a ús individual

IMEREE/2009/379 San Camp, SL 1 Instal·lació solar tèrmica – 9 habitatges unifamiliarsIMEREE/2009/210 Sirvent Marco, Octavio 2 Equip compacte ACSIMEREE/2009/290 Soler Balbastre, Ana María 1

2Instal·lació solar per termosifó de 4,62 m² de col·lectors i de 300 litres d’acumulació solar per a ús d’habitatge unifamiliar

IMEREE/2009/228 Stephens, Paul Warren 2 Instal·lació de solar tèrmica per a llar i piscinaIMEREE/2009/450 Sugimat, SL 2 Instal·lació solar tèrmica 9,55 m² i 500 l ACSIMEREE/2009/518 Tejada Valero, Cristina 1

2Equip compacte per termosifó de 1,99 m² de col·lectors i 1.600 l d’acumulació solar per a ACS en habitatge unifamiliar

IMEREE/2009/22 Urbana Miralles, SLL 1 Instal·lació de 9 equips termosifó de 4 de 4 m² de col·lectors i 300 l acum. i cinc de 2,5 m² de col·lector i 200 l acumulació

IMEREE/2009/215 Valerie Oconnor Rita 2 Equip termosifònic de 160 l per a ACSIMEREE/2009/345 Vañó Calatayud, Jorge 2 Instal·lació solar tèrmica compacte IMEREE/2009/248 Villar Peirach, Raquel María 2 Equip solar per a ACS de 300 l a Almussafes (2 panells i 1 acc – Raquel Villar)IMEREE/2009/438 Zindel Europea, SA 1

2Instal·lació de ACS per a centre d’alt rendiment per a esportistes

IMEREE/2009/524 Zindel Europea, SA 12

Suport solar per a piscina de spa

Energia solar fotovoltaica aïllada

Expedient Beneficiari Causa ProjecteIMEREH/2009/6 Alapont Gil, Rosario 2 Instal·lació fotovoltaica aïllada per a electrificació d’habitatgeIMEREH/2009/87 Bannatyne, Wendy Elizabeth 1

2Instal·lació elèctrica addicional com a suport per a subministrament inestable

IMEREH/2009/9 Camacho Puchades, Miguel 12

Instal·lació fotovoltaica aïllada per a electrificació

IMEREH/2009/102 Casa del Ral, SL 12

Instal·lació solar fotovoltaica aïllada de 8.100 w en casa rural a Cortes de Pallás

IMEREH/2009/106 Comunidad de Regantes Fuentes del Pueblo de Turís

4 Instal·lació fotovoltaica aïllada de 10 kW, sense acumulació, per a bombament d’aigua

IMEREH/2009/75 Contreras Cazaña, Amadeo 2 Ampliació d’una central fotovoltaica per a un habitatge aïllat de la xarxa elèctrica a la província de València

IMEREH/2009/59 González Díez, Germiniano Francisco 2 Instal·lació fotovoltaica d’ús aïllatIMEREH/2009/121 Palenzuela Berbel, Manuel 1

2Instal·lació d’energia solar per a ús agropecuari

IMEREH/2009/22 Palomares Vives, Mª Isabel 2 Instal·lació fotovoltaica aïllada a Albalat de la RiberaIMEREH/2009/51 Porteiro Fenollosa, Santiago 1

2Instal·lació fotovoltaica aïllada adequació eines i bomba de 2,76 kwp

IMEREH/2009/26 Sancho Jolis, Eduardo 2 Instal·lació fotovoltaica aïllada de 1.050 wIMEREH/2009/130 Sancho Sancho, Enrique José 4 Electrificació d’habitatge unifamiliar aïllatIMEREH/2009/109 Vanaclocha Vercher, Eulalia Inés 2 Electrificació mínima per a caseta rural (il·luminació, tv i xicotets

electrodomèstics)

Instal·lacions mixtes eòlica-fotovoltaicaExpedient Beneficiari Causa ProjecteIMEREW/2009/1 Cook, Linda Mary 1

2Instal·lació eòlica/mixta (eòlica – fotovoltaica)

IMEREW/2009/4 Distribuciones Lutisme, SL 12

Instal·lació mixta eòlica – fotovoltaica amb aerogenerador de 0,450 kW i cinc panells solars de 0,120 kW cada un per a enllumenat i alarmes en una nau

Biomassa (aplicacions tèrmiques)

Expedient Beneficiari Causa ProjecteIMEREN/2009/102 Barber Bolinches, Julio Vicente 2 Instal·lació termoestufa de biomassaIMEREN/2009/27 Candel Martínez, María 1

2Instal·lació d’una estufa de pellets de 7 kW model Venus antracita inox

IMEREN/2009/96 Conca Vilaplana, María Isabel 2 Caldera de biomassa per a calefacció d’habitatge unifamiliarIMEREN/2009/112 Ecija Sánchez, Diego 2 Instal·lació tèrmica de calor, es tracta d’una xemeneia potència min. 6 kW max.

16 rendiment 72% emissió de co<0.3IMEREN/2009/47 Enguídanos León, Carmen 1

2Instal·lació d’una estufa de pellets model eco-i blau porta negra de 13,5 kW codi 20500.6

IMEREN/2009/110 Jordá Castelló, Rosa 1 Caldera de biomassaIMEREN/2009/3 López Clemente, Amparo 1

2Instal·lació de biomassa tèrmica domèstica, estufa de pellet mod. gemini sideros (biomassa) per a calefacció en habitatge unifamiliar

IMEREN/2009/144 Pérez Serrano, Juan Carlos 2 Caldera de llenya de 27,9 kW i acumulador d’aigua calenta de 120 l per a habitatge unifamiliar

IMEREN/2009/123 Rosa Fernández, Antonio 2 Instal·lació caldera de biomassa per al servici de calefaccióIMEREN/2009/66 Sanchis Sanchis, José 2 Estufa pellets de llenya, model: polly, marca: PalazzettiIMEREN/2009/43 Sancho Cintero, Manuel 2 Instal·lació de calefacció biomassa, estufa de pellets model l turbo aire 20 kWIMEREN/2009/49 Vanesa Guillamón Enguidanos 1

2Instal·lació d’una estufa de pellets de 13,5 kW, model encastable eco – i antracita porta negra

IMEREN/2009/83 Villaroya Soler, Edemila 12

Caldera Giulia hidro a València (Edemila Villaroya)

IMEREN/2009/91 Wilhelmus Van Hoorn Hendrik 2 Instal·lació de caldera de biomassa amb acumulació per a ACS i calefacció per sòl radiant

Biomassa (tractament en camp)

Expedient Beneficiari Causa ProjecteIMEREQ/2009/2 Recuperación y Tratamiento de Biomasa

Trabisa, SL12

Equip d’alimentació per a molí i garbell per a unificació d’estella

IMEREQ/2009/5 Recuperación y Tratamiento de Biomasa Trabisa, SL

12

Molí per a unificar grandària i granulometria de la biomassa per a la utilització en caldera

Biomassa (plantes de fabricació de pellets)

Expedient Beneficiari Causa ProjecteIMEREU/2009/4 Pouletteco, SL 1

2Planta de fabricació de pellets i briquetes Pouletteco

Instal·lacions híbrides solar tèrmica-biomasa tèrmica

Expedient Beneficiari Causa ProjecteIMERET/2009/12 Andrés García, Juan Luis 1

2Hidro 100 + placa solar tèrmica

IMERET/2009/4 Fernández Penela, Manuel 1 Instal·lació de calefacció i ACS amb caldera de biomasa de 35 kW i 2 col·lectors solars de 2 m² de superfície de captació i 200 l + 100 l d’acumulació

Biogàs (aplicacions elèctriques)

Expedient Beneficiari Causa ProjecteIMEREP/2009/6 Aplitec, SL 4 Planta de producció elèctrica a partir de biogàs de TitaguasIMEREP/2009/1 Biogas de Cati, SL 4 Planta de generació de biogàs per a producció d’energia elèctricaIMEREP/2009/4 Depuración de Aguas del Mediterráneo, SL 4 Instal·lació planta de cogeneració elèctrica en l’EDAR Pobla de FarnalsIMEREP/2009/7 Resmed Energias Renovables, SLU 4 Sistema de desgasificació per a generació d’electricitat a partir de biogàs

Energia geotèrmica

Expedient Beneficiari Causa Projecte

IMEREA/2009/18 Aidico Institut Tecnològic de la Construcció 2 Climatització geotèrmica a Novelda, AlacantIMEREA/2009/16 Fundación per a la Innovación de la Infancia 1

2Estudi de climatització geotèrmica per a una guarderia en el parc tecnològic de Paterna

IMEREA/2009/19 López Muñoz, Milagros 4 Instal·lació de climatització geotèrmica a Alzira (València)

Biocarburants (punts de subministrament)

Expedient Beneficiari Causa ProjecteAVBIFA/2009/3 Ciutat del Transport d’Ontinyent, SL 4 Estació de servici amb surtidor biocombustible al 30%

Biocarburants (plantes de producció i/o emmagatzemament)Expedient Beneficiari Causa ProjecteAVBIFB/2009/2 Ciutat del Transport d’Ontinyent, SL 4 Planta biodièsel a partir d’olis vegetals de diversos tipus per a autoconsum-venda

en ES

Codi Descripció 1 No esmena la sol·licitud (documentació administrativa)2 No esmena la sol·licitud (documentació tècnica)3 Esmena la sol·licitud (doc. administrativa i/o tècnica) fora de termini4 Desistiment exprés5 No aporta la documentació requerida amb motiu de l’entrada en vigor de la Llei 10/2004

* * * * * * * * * * *

ANEXO

Energía solar térmica

Expediente Beneficiario Causa ProyectoIMEREE/2009/23 Abbott, John Roger 2 Equipo compacto por termosifón de 4,4 m² de colectores y 200 l de acumulación

solar para ACS en vivienda unifamiliarIMEREE/2009/434 Afred Brandenberg 1

2Instalación solar agua caliente y calefacción por suelo radiante y piscina

IMEREE/2009/489 Ajuntament de la Llosa de Ranes 2 Instalación de captación solar térmica para agua caliente sanitaria en vestuariosIMEREE/2009/265 Alarcón Guzmán, José Antonio 2 Energía solar térmica para ACSIMEREE/2009/24 Alexander, Kevin 1

2Dos equipos compactos por termosifón de 2,86 m de colectores de cada uno y dos depósitos de 200 l de acumulación solar de cada uno para ACS

IMEREE/2009/493 Antón Tari, Margarita Gertrudis 2 Instalación solar térmica de 12 m² de captación solar y 680 l de acumulación para ACS, calefacción por suelo radiante y climatización piscina

IMEREE/2009/455 Aragó Artero, Alonso 2 Calle Tramuntana, 3IMEREE/2009/398 Ayuntamiento de Daya Vieja 2 Instalación solar térmica – ACS polideportivoIMEREE/2009/203 Ayuntamiento de Rossell 4 Mejora en instalaciones deportivas de RossellIMEREE/2009/449 Becker, Sabine-Iti 2 Instalación solar térmica con producción de ACS, calefacción y climatización por

máquina de adsorción, con piscina descubiertaIMEREE/2009/241 Benitur, SA 1

2Instalación solar térmica de 56 m² de colectores y 6.000 l de acumulación, para ACS y calefacción

IMEREE/2009/362 Benmar Hoteles, SA 4 Instalación solar térmica 169 m² y 20.000 litros de acumulación para ACS en apartamentos flamingo ubicado en Benidorm (Alicante)

IMEREE/2009/34 Bignell Thomas Alan 12

Sustitución de dos colectores de 2,86 m² de cada uno para agua cliente sanitaria

IMEREE/2009/36 Bosch Navarro, José 12

Equipo solar de 14,1 m² para producción de ACS y suelo radiante/refrigerante

IMEREE/2009/156 Catalá Sanfrutos, Rebeca 12

Instalación de ACS y calefacción por suelo radiante

IMEREE/2009/46 Catalán Pardo, Máximo 12

Instalación de energía solar térmica para ACS y climatización piscina descubierta

IMEREE/2009/50 Chicco Geis Jutta 2 Equipo compacto por termosifón de 3,9 m 2 de captadores y 300 l de acumulación para ACS en una vivienda unifamiliar

IMEREE/2009/164 Climent Catalá, Matilde 2 Equipo compacto por termofusión de 4 m² de colectores y 300 l de acumulación solar para ACS en vivienda unifamiliar

IMEREE/2009/5 Collado Solar 1 Instalación de captadores planos, (Hospital Manuel García Gea)IMEREE/2009/494 Com. Prop. Av. Santander N 7-9 De. Versalles 1

2Instalacion solar térmica de 80,08 m² de superficie de captación para apoyo de climatización de piscina cubierta existente

IMEREE/2009/334 Complejo Flamingo, SL 12

Energía solar térmica para ACS y calefacción

IMEREE/2009/53 Corell Artero, Francisca 12

Energía solar térmica en vivienda unifamiliar, equipo compacto termosifón 200 l

IMEREE/2009/264 Cuenca Franco, SL 12

Energía solar térmica para ACS en edificio de viviendas

IMEREE/2009/76 Dieter Edwin Geneuss 2 Instalación solar térmica de 10,76 m² de colectores, 200 l de acumulación, para ACS y 500 l de inercia, en calefacción por suelo radiante y piscina

IMEREE/2009/337 Dirk Bastian Barnhoorn 12

Instalación solar térmica para ACS

IMEREE/2009/487 Donet Montagud, José 2 Placa solar por termosifónIMEREE/2009/220 Escrich Martínez, Emilio 2 Equipo compacto para vivienda unifamiliar en NulesIMEREE/2009/61 Espinosa Andreu, Mª Amparo 1

2Equipo compacto por termosifón con 1 captador y 200 l de acumulación para ACS en una vivienda unifamiliar

IMEREE/2009/62 Estevan Veintimilla, Vicente 12

ACS termodinámica 180 l

IMEREE/2009/424 Fernández Jiménez, Antonio Manuel 12

Instalación solar térmica con tubos de vacio y acumulador de 200 litros para ACS en vivienda unifamiliar

IMEREE/2009/516 Ferré Vañó, María 2 Captador solar selectivo ds-matic 1,15 de 2,37 m² de colectores y 150 l de acumulación solar para ACS en vivienda unifamiliar

IMEREE/2009/64 Finch, John Arthur 2 Equipo compacto por termosifón de 1,96 m² de colector y 125 l de acumulación solar para ACS en vivienda unifamiliar

IMEREE/2009/453 Fundación Fontilles 12

Instalación solar térmica de ACS para el sanatorio geriátrico de Fontilles

IMEREE/2009/74 García Ramos, Ricardo 2 Equipo compacto termosifónico de 2 m² de colectores y 195 l de acumulación solar para ACS en vivienda

IMEREE/2009/75 Garrigós Gallego, José Vicente 2 Instalación solar térmica para vivienda unif. con equipo compacto de 2,32 m²

IMEREE/2009/161 Giménez Valero, María Belen 12

Instalación de ACS 260 l y suelo radiante

IMEREE/2009/80 Golfe Cervera, Salvador 2 Equipo compacto por termosifón de 2 m² de colectores y 140 l de acumulación solar para ACS en vivienda unifamiliar

IMEREE/2009/526 Gómez Aguado, Hector Antonio 2 Instalación solar térmica de tubos de vacio, para ACS y calefacción por suelo radiante

IMEREE/2009/90 Hill David Peter 12

C/ l’Albardi l’20

IMEREE/2009/499 Holmes Ken 12

Equipo compacto por termosifón de 2,2 m² de colector y 125 l de acumulación solar para ACS en vivienda unifamiliar

IMEREE/2009/405 Hotel Levante Club, SL 2 Instalación solar térmica de ACS, para el edificio de Apartamentos Turísticos Levante Beach de Benidorm

IMEREE/2009/407 Hotel Levante Club, SL 2 Instalación solar térmica de ACS, para el edificio de Apartamentos Turísticos Levante Club de Benidorm

IMEREE/2009/406 Hotel Levante Club, SL 2 Instalación solar térmica de ACS, para el edificio de apartamentos Turísticos Levante Lux de Benidorm

IMEREE/2009/409 Hotel Levante Club, SL 2 Instalación solar térmica de ACS, para el Hotel Levante Beach de BenidormIMEREE/2009/211 Hurtado Perelló, Francisco Javier 1 Instalación solar térmica de 4 m² de colectores y 200 litros de acumulación, para

la producción de ACSIMEREE/2009/189 Iglesias Buigues, José Luis 2 Instalación solar para ACS, José Luis IglesiasIMEREE/2009/168 Industrias Hoteleras del Meditarráneo, SL 4 Agua caliente sanitaria y climatización de piscinaIMEREE/2009/534 Industrias Hoteleras del Meditarráneo, SL 1

2Agua caliente sanitaria

IMEREE/2009/315 Juan Pérez, Eva 12

ACS

IMEREE/2009/98 Leitch Catherine 12

C/ Panticosa, casa 50

IMEREE/2009/16 Llar de Montejarque, SL 1 Equipo compacto por termosifón de 5,58 m² de captadores y 440 l de acumulación para ACS en una vivienda unifamiliar

IMEREE/2009/519 Llopis Salvador, Juan Luis 2 Instalación solar térmica de 16 m² de colectores y 300 l de acumulación solar para piscina

IMEREE/2009/246 Montoliu Calatayud, José Antonio 1 Instalación solar térmica de 12,42 m² de colectores con acumulación de 800 l para ACS

IMEREE/2009/440 Natangeli, Massimiliano 1 Instalación solar térmica de ACS, para edificio en av. Andalucía, 9 A de DéniaIMEREE/2009/115 Pegorarotto Andrien 2 Instalación solar térmica forzada para agua caliente sanitariaIMEREE/2009/119 Pérez García, Oscar 2 Instalación solar térmica para ampliación de temporada de baño de piscina en

vivienda unifamiliarIMEREE/2009/196 Ralor 98, SL 1

2Instalación energía solar térmica ACS y climatizacion de piscina

IMEREE/2009/436 Ribes Ripoll, Andrés 2 Forzado en c/ 9 de octubre núm. 10, ático dIMEREE/2009/329 Rioja Artero, Patricia 2 Instalación térmica para agua caliente sanitaria en vivienda unifamiliar IMEREE/2009/240 Ross, Michael Paul 1 Equipo compacto por termosifón de 2,2 m² de colectores y 160 l de acumulación

solar para ACS en vivienda unifamiliar IMEREE/2009/386 Rubio Movil, SL 1 18 m² de energía solar térmica alto rendimiento para el lavado de vehículos y

vestuarios del concesionario VW y Seat Rubio móvil en TorreviejaIMEREE/2009/383 Sala Peris, Susana 1

2Energía solar térmica para ACS y calefacción

IMEREE/2009/529 Salort Frases, Antoni Josep 2 Equipo compacto por termosifón para ACS, 2,10 m² de colectores, 120 l acumulación, sobre cubierta edificio multifamiliar para uso individual

IMEREE/2009/379 San Camp, SL 1 Instalación solar térmica – 9 viv. unifamiliaresIMEREE/2009/210 Sirvent Marco, Octavio 2 Equipo compacto ACSIMEREE/2009/290 Soler Balbastre, Ana María 1

2Instalación solar por termosifón de 4,62 m² de colectores y de 300 litros de acumulación solar para uso de vivienda unifamiliar

IMEREE/2009/228 Stephens, Paul Warren 2 Instalación de solar térmica para hogar y piscinaIMEREE/2009/450 Sugimat, SL 2 Instalación solar térmica 9,55 m² y 500 l ACSIMEREE/2009/518 Tejada Valero, Cristina 1

2Equipo compacto por termosifón de 1,99 m² de colectores y 1.600 l de acumulación solar para ACS en vivienda unifamiliar

IMEREE/2009/22 Urbana Miralles, SLL 1 Instalación de 9 equipos termosifón de 4 de 4 m² de colectores y 300 l acum. y cinco de 2,5 m²de colector y 200 l acumulación

IMEREE/2009/215 Valerie Oconnor Rita 2 Equipo termosifónico de 160 l para ACSIMEREE/2009/345 Vañó Calatayud, Jorge 2 Instalación solar térmica compacto IMEREE/2009/248 Villar Peirach, Raquel María 2 Equipo solar para ACS de 300 l en Almussafes (2 paneles y 1 acc – Raquel

Villar)IMEREE/2009/438 Zindel Europea, SA 1

2Instalación de ACS para centro de alto rendimiento para deportistas

IMEREE/2009/524 Zindel Europea, SA 12

Apoyo solar para piscina de spa

Energía solar fotovoltaica aislada

Expediente Beneficiario Causa ProyectoIMEREH/2009/6 Alapont Gil, Rosario 2 Instalación fotovoltaica aislada para electrificación de viviendaIMEREH/2009/87 Bannatyne, Wendy Elizabeth 1

2Instalación eléctrica adicional como apoyo para suministro inestable

IMEREH/2009/9 Camacho Puchades, Miguel 12

Instalación fotovoltaica aislada para electrificación

IMEREH/2009/102 Casa del Ral, SL 12

Instalación solar fotovoltaica aislada de 8.100 w en casa rural en Cortes de Pallás

IMEREH/2009/106 Comunidad de Regantes Fuentes del Pueblo de Turís

4 Instalación fotovoltaica aislada de 10 kW, sin acumulación, para bombeo de agua

IMEREH/2009/75 Contreras Cazaña, Amadeo 2 Ampliación de una central fotovoltaica para una vivienda aislada de la red eléctrica en la provincia de Valencia

IMEREH/2009/59 González Díez, Germiniano Francisco 2 Instalación fotovoltaica de uso aisladoIMEREH/2009/121 Palenzuela Berbel, Manuel 1

2Instalación de energía solar para uso agropecuario

IMEREH/2009/22 Palomares Vives, M.ª Isabel 2 Instalación fotovoltaica aislada en Albalat de la RiberaIMEREH/2009/51 Porteiro Fenollosa, Santiago 1

2Instalación fotovoltaica aislada adecuación aperos y bomba de 2,76 kwp

IMEREH/2009/26 Sancho Jolis, Eduardo 2 Instalación fotovoltaica aislada de 1.050 wIMEREH/2009/130 Sancho Sancho, Enrique José 4 Electrificación de vivienda unifamiliar aisladaIMEREH/2009/109 Vanaclocha Vercher, Eulalia Inés 2 Electrificación mínima para caseta rural (iluminacion, tv y pequeños

electrodomésticos)

Instalaciones mixtas eólica-fotovoltaica

Expediente Beneficiario Causa ProyectoIMEREW/2009/1 Cook, Linda Mary 1

2Instalación eolica/mixta (eólica-fotovoltaica)

IMEREW/2009/4 Distribuciones Lutisme, SL 12

Instalación mixta eólica-fotovoltaica con aerogenerador de 0,450 kW y cinco paneles solares de 0,120 kW cada uno para alumbrado y alarmas en una nave

Biomasa (aplicaciones térmicas)

Expediente Beneficiario Causa ProyectoIMEREN/2009/102 Barber Bolinches, Julio Vicente 2 Instalación termoestufa de biomasaIMEREN/2009/27 Candel Martínez, María 1

2Instalación de una estufa de pellets de 7 kW modelo venus antracita inox

IMEREN/2009/96 Conca Vilaplana, María Isabel 2 Caldera de biomasa para calefacción de vivienda unifamiliarIMEREN/2009/112 Ecija Sánchez, Diego 2 Instalación térmica de calor, se trata de una chimenea potencia min. 6 kW max.

16 rendimiento 72% emision de co<0.3IMEREN/2009/47 Enguídanos León, Carmen 1

2Instalación de una estufa de pellets modelo eco-i azul puerta negra de 13,5 kW código 20500.6

IMEREN/2009/110 Jorda Castelló, Rosa 1 Caldera de biomasaIMEREN/2009/3 López Clemente, Amparo 1

2Instalación de biomasa térmica doméstica, estufa de pellet mod. gemini sideros (biomasa) para calefacción en vivienda unifamiliar

IMEREN/2009/144 Pérez Serrano, Juan Carlos 2 Caldera de leña de 27,9 kW y acumulador de agua caliente de 120 l para vivienda unifamiliar

IMEREN/2009/123 Rosa Fernández, Antonio 2 Instalación caldera de biomasa para el servicio de calefacciónIMEREN/2009/66 Sanchis Sanchis, José 2 Estufa pellets de leña, modelo: Polly, marca: PalazzettiIMEREN/2009/43 Sancho Cintero, Manuel 2 Instalación de calefacción biomasa, estufa de pellets modelo l turbo aire 20 kWIMEREN/2009/49 Vanesa Guillamón Enguidanos 1

2Instalación de una estufa de pellets de 13,5 kW, modelo encastrable eco – i antracita puerta negra

IMEREN/2009/83 Villaroya Soler, Edemila 12

Caldera giulia hidro en Valencia (Edemila Villaroya)

IMEREN/2009/91 Wilhelmus Van Hoorn Hendrik 2 Instalación de caldera de biomasa con acumulación para ACS y calefacción por suelo radiante

Biomasa (tratamiento en campo)

Expediente Beneficiario Causa ProyectoIMEREQ/2009/2 Recuperación y Tratamiento de Biomasa

Trabisa, SL12

Equipo de alimentación para molino y criba para unificación de astilla

IMEREQ/2009/5 Recuperación y Tratamiento de Biomasa Trabisa, SL

12

Molino para unificar tamaño y granulometria de la biomasa para su utilización en caldera

Biomasa (plantas de fabricación de pellets)

Expediente Beneficiario Causa ProyectoIMEREU/2009/4 Pouletteco, SL 1

2Planta de fabricación de pellets y briquetas pouletteco

Instalaciones híbridas solar térmica-biomasa térmica

Expediente Beneficiario Causa ProyectoIMERET/2009/12 Andrés García, Juan Luis 1

2Hidro 100 + placa solar térmica

IMERET/2009/4 Fernández Penela, Manuel 1 Instalación de calefacción y ACS con caldera de biomasa de 35 kW y 2 colectores solares de 2 m² de superficie de captación y 200 l + 100 l de acumulación

Biogás (aplicaciones eléctricas)

Expediente Beneficiario Causa ProyectoIMEREP/2009/6 Aplitec, SL 4 Planta de producción eléctrica a partir de biogás de TitaguasIMEREP/2009/1 Biogas de Cati, SL 4 Planta de generación de biogás para producción de energía eléctricaIMEREP/2009/4 Depuración de Aguas del Mediterráneo, SL 4 Instalación planta de cogeneración eléctrica en la EDAR Pobla de FarnalsIMEREP/2009/7 Resmed Energias Renovables, SLU 4 Sistema de desgasificación para generación de electricidad a partir de biogás

Energía geotérmica

Expediente Beneficiario Causa ProyectoIMEREA/2009/18 Aidico Instituto Tecnológico de la

Construcción2 Climatización geotérmica en Novelda, Alicante

IMEREA/2009/16 Fundación para la Innovación de la Infancia 12

Estudio de climatización geotérmica para una guardería en el parque tecnológico de Paterna

IMEREA/2009/19 López Muñoz, Milagros 4 Instalación de climatización geotérmica en Alzira (Valencia)

Biocarburantes (puntos de suministro)

Expediente Beneficiario Causa ProyectoAVBIFA/2009/3 Ciutat del Transport d’Ontinyent, SL 4 Estación de servicio con surtidor biocombustible al 30%

Biocarburantes (plantas de producción y/o almacenamiento)

Expediente Beneficiario Causa ProyectoAVBIFB/2009/2 Ciutat del Transport d’Ontinyent, SL 4 Planta biodiésel a partir de aceites vegetales de diversos tipos para autoconsumo-

venta en EE.SS.

Código Descripción 1 No subsanación de la solicitud (documentación administrativa)2 No subsanación de la solicitud (documentación técnica)3 Subsanación de la solicitud (doc. administrativa y/o técnica) fuera de plazo4 Desistimiento expreso5 No aporta la documentación requerida con motivo de la entrada en vigor de la Ley 10/2004

Conselleria d’Educació Conselleria de EducaciónRESOLUCIÓ d’1 de febrer de 2010, de la Direcció Gene-ral d’Ordenació i Centres Docents, per la qual s’adscri-uen, a l’efecte d’escolarització de l’alumnat, centres con-certats d’Educació Infantil a centres concertats d’Educa-ció Primària. [2010/2075]

RESOLUCIÓN de 1 de febrero de 2010, de la Dirección General de Ordenación y Centros Docentes por la que se adscriben, a efectos de escolarización del alumnado, cen-tros concertados de Educación Infantil a centros concerta-dos de Educación Primaria. [2010/2075]

El Decret 33/2007, de 30 de març, del Consell, pel qual es regula l’accés als centres docents públics i privats concertats que impartixen ensenyances de règim general, determina en l’article 7 que a l’efecte d’admissió la Conselleria competent en matèria educativa podrà efec-tuar, a instància de la titularitat, adscripcions entre centres privats con-certats, després de l’estudi de les necessitats d’escolarització i efectua-da la corresponent planificació educativa.

D’altra banda, l’Orde de 27 d’abril de 2007 de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport, per la qual es regula el procediment d’ad-missió de l’alumnat en els centres docents públics i privats concertats que impartixen ensenyances d’Educació Infantil, Educació Primària i Educació Secundària de la Comunitat Valenciana, en l’article 5 esta-blix els criteris d’adscripció dels centres privats concertats.

Per al curs 2010-11 s’han presentat per part dels titulars dels cen-tres concertats noves sol·licituds d’adscripció.

Analitzades les propostes de la Direcció Territorial d’Educació de València, acompanyades dels informes de la Inspecció d’Educació, en ambdós casos favorables a l’adscripció sol·licitada, i en virtut del que disposen l’article 5 i la disposició final primera de l’Orde de 27 d’abril de 2007 de la Conselleria d’Educació, per la qual es regula el procedi-ment d’admissió d’alumnes, resolc:

PrimerAdscriure a l’efecte d’escolarització de l’alumnat, els centres

finançats amb fons públics d’Educació Infantil de 2n Cicle als centres concertats indicats en l’annex I.

SegonLa present resolució s’inscriurà en el Registre de Centres Docents

de la Comunitat Valenciana.

TercerEsta resolució produirà efectes l’endemà de la seua publicació en

el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, si bé els seus efectes aca-dèmiques s’entendran referides a partir del curs 2010-2011.

Contra esta resolució que no esgota la via administrativa, podrà interposar-se recurs d’alçada davant del conseller d’Educació, en el termini d’un mes a comptar de l’endemà de la seua publicació, d’acord amb els articles 114 y 115 de la Llei de Règim Jurídic de les Admi-nistracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú. Tot això sense perjuí que puga exercir-se qualsevol altre recurs que es crega oportú.

València, 1 de febrer de 2010.– El director general d’Ordenació i Centres Docents: Rafael Carbonell Peris.

El Decreto 33/2007, de 30 de marzo del Consell, por el que se regula el acceso a los centros docentes públicos y privados concerta-dos que imparten enseñanzas de régimen general, determina en su artí-culo 7 que a efectos de admisión la Conselleria competente en materia educativa podrá efectuar, a instancia de la titularidad adscripciones entre centros privados concertados, previo estudio de las necesidades de escolarización y efectuada la correspondiente planificación educa-tiva.

Por otra parte la orden de 27 de abril de 2007 de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, por la que se regula el procedimiento de admisión del alumnado en los centros docentes públicos y privados concertados que imparten enseñanzas de Educación Infantil, Educa-ción Primaria y Educación Secundaria de la Comunitat Valenciana; en su artículo 5 establece los criterios de adscripción de los centros priva-dos concertados.

Para el curso 2010-11 se han presentado por parte de los titulares de los centros concertados nuevas solicitudes de adscripción.

Analizadas las propuestas de la Dirección Territorial de Educación de Valencia, acompañadas de los informes de la Inspección de Educa-ción, en ambos casos favorables a la adscripción solicitada, y en virtud de lo dispuesto en el artículo 5 y en la disposición final primera de la Orden de 27 de abril de 2007 de la Conselleria de Educación por la que se regula el procedimiento de admisión de alumnos, resuelvo:

PrimeroAdscribir a los efectos de escolarización del alumnado, los centros

financiados con fondos públicos de Educación Infantil de 2º Ciclo a los centros concertados relacionados en el Anexo I.

SegundoLa presente resolución se inscribirá en el Registro de Centros

Docentes de la Comunitat Valenciana.

TerceroEsta resolución producirá efectos el día siguiente de su publicación

en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, si bien sus efectos aca-démicos se entenderán referidos a partir del curso 2010-2011.

Contra esta resolución que no agota la vía administrativa, podrá interponerse recurso de alzada ante el conseller de Educación, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación, de acuerdo con los artículos 114 y 115 de la Ley de Régimen Jurídico de las administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común. Todo ello sin perjuicio de que pueda ejercitarse cualquier otro recurso que se estime oportuno.

Valencia, 1 de febrero de 2010.– El director general de Ordenación y Centros Docentes: Rafael Carbonell Peris.

ANNEX I / ANEXO I

CENTRE/CENTRO CENTRE ON S’ADSCRIU / CENTRO DONDE SE ADSCRIBE

Localitat Codi Centre Nivell objecte d’adscripció Localitat Codi Centre Nivell en quèqueda adscrit

Localidad Código Centro Nivel obj. adscripción Localidad Código Centro Nivel en que queda adscrito

Burjassot 46031647 CEI San Bartolomé 2n cicle E. I (5 anys)/2º ciclo E. I (5 años)

Godella 46004361 CEP San Bartolomé

E. Primària/E. Primaria

València/Valencia 46030291 CEI Virgen de Cortés 2n cicle E. I (5 anys)/2º ciclo EI (5 años)

València/ Valencia

46024370 CC Oller E. Primària/E. Primaria

València/Valencia 46023390 La Aurora 2n cicle E. I (3 años)/2º ciclo E. I (3 años)

València/ Valencia

46010255 C San Pedro Pascual

2n cicle E. I (4 anys)/2º ciclo E. I (4 años)

Conselleria d’Educació Conselleria de EducaciónRESOLUCIÓ de 19 de febrer del 2010, de la Direc-ció General d’Ordenació i Centres Docents, per la qual es modifiquen les resolucions de 8 de març de 2002, 25 de febrer de 2003, 9 de març de 2004, 22 de març i 27 d’abril de 2005 i 11 de març de 2008, per les que s’ads-criuen col·legis d’Educació Primària a instituts i seccions d’Educació Secundària i centres de Primària a Secundà-ria a l’efecte de l’escolarització de l’alumnat d’Educació Secundària Obligatòria. [2010/2079]

RESOLUCIÓN de 19 de febrero de 2010, de la Dirección General de Ordenación y Centros Docentes, por la que se modifican las resoluciones de 8 de marzo de 2002, 25 de febrero de 2003, 9 de marzo de 2004, 22 de marzo y 27 de abril de 2005 y 11 de marzo de 2008, por las que se adscriben colegios de Educación Primaria a institutos y secciones de Educación Secundaria y centros de Primaria a Secundaria a los efectos de la escolarización del alum-nado de Educación Secundaria Obligatoria. [2010/2079]

Donada la necessitat d’avançar en la incorporació del primer cicle d’Educació Secundària Obligatòria als instituts i seccions, i la conveni-ència d’ajustar millor la correspondència entre els centres d’Educació Infantil i Primària i els instituts d’Educació Secundària a què s’adscri-uen, per a realitzar una oferta de places escolars que corresponga més adequadament a les necessitats, procedix modificar les Resolucions de 8 març de 2002 (DOGV núm. 4.210, de 14 de març), 25 de febrer de 2003 (DOGV núm. 4.455, de 7 de març), 9 de març de 2004 (DOGV núm. 4.714, de 17 de març), 22 de març de 2005 (DOGV núm. 4.975, de 31 de març), 27 d’abril de 2005 (DOGV núm. 5.015, de 27 de maig) i 11 de març de 2008 (DOCV núm. 5728, de 26 de març), per les quals s’adscriuen centres d’Educació Infantil i Primària a instituts i seccions d’Educació Secundària, a l’efecte de l’escolarització de l’alumnat d’Educació Secundària Obligatòria.

Per tot això, resolc:

PrimerModificar els annexos de les Resolucions de 8 de març de 2002,

25 de febrer de 2003, 9 de març de 2004, 22 de març i 27 d’abril de 2005 i 11 de març de 2008, per les quals s’adscriuen centres d’Edu-cació Infantil i Primària a instituts d’Educació Secundària a l’efecte d’escolarització de l’alumnat en els termes que s’indica en l’annex de la present resolució.

SegonLa present resolució s’inscriurà en el Registre de Centres Docents

de la Comunitat Valenciana.TercerLa Direcció Territorial d’Educació, amb anterioritat a l’inici del

procés general d’admissió d’alumnes, determinarà en els instituts i seccions d’Educació Secundària, el nombre de places escolars d’Edu-cació Secundària Obligatòria, d’acord amb el nombre de grups que hi haja establit la Direcció General d’Ordenació i Centres Docents, per a fer efectiva l’escolarització de l’alumnat.

QuartLa localitat de Godelleta està inclosa en zona castellanoparlant en

la divisió lingüística ressenyada en l’article 36 de la Llei d’Ús i Ense-nyament del Valencià. Segons les necessitats educatives i d’acord amb la planificació efectuada, tenint en compte la proximitat entre els cen-tres, la falta de places en altres localitats de modalitat castellanopar-lant, així com per no contravindre l’adscripció efectuada pel model de mapa escolar, s’adscriu el CEIP Enrique Tierno Galván de la localitat de Godelleta al IES de Torís.

Per ser esta adscripció obligatòria i en compliment de l’article 7 de l’Orde de 27 d’abril de 2007, es garantirà la continuïtat de l’escola-rització en la modalitat castellanoparlant per als residents a Godelleta que siguen adscrits al IES de Torís.

QuintEsta resolució entrarà en vigor l’endemà de la seua publicació en

el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana. No obstant això, els seus efectes s’entendran referits a l’inici dels processos d’escolarització del curs 2010/11.

Contra la present resolució, que no posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se recurs d’alçada davant de la Secretària Autonòmi-ca d’Educació en el termini d’un mes, comptat a partir de l’endemà al

Dada la necesidad de avanzar en la incorporación del primer ciclo de Educación Secundaria Obligatoria a los institutos y secciones, y la conveniencia de ajustar mejor la correspondencia entre los centros de Educación Infantil y Primaria y los institutos de Educación Secunda-ria a los que se adscriben, para realizar una oferta de puestos esco-lares que corresponda más adecuadamente a las necesidades, procede modificar las Resoluciones de 8 marzo de 2002 (DOGV núm. 4.210, de 14 de marzo), 25 de febrero de 2003 (DOGV núm. 4.455, de 7 de marzo), 9 de marzo de 2004 (DOGV núm. 4.714, de 17 de marzo), 22 de marzo de 2005 (DOGV núm. 4.975, de 31 de marzo), 27 de abril de 2005 (DOGV núm. 5.015, de 27 de mayo) y 11 de marzo de 2008 (DOCV núm. 5728, de 26 de marzo), por las que se adscriben centros de Educación Infantil y Primaria a institutos y secciones de Educación Secundaria, a los efectos de la escolarización del alumnado de Educa-ción Secundaria Obligatoria.

Por todo ello, resuelvo:

PrimeroModificar los anexos de las Resoluciones de 8 de marzo de 2002,

25 de febrero de 2003, 9 de marzo de 2004, 22 de marzo y 27 de abril de 2005 y 11 de marzo de 2008, por las que se adscriben centros de Educación Infantil y Primaria a institutos de Educación Secundaria a los efectos de escolarización del alumnado en los términos que se indi-ca en el anexo de la presente resolución.

SegundoLa presente resolución se inscribirá en el Registro de Centros

Docentes de la Comunidad Valenciana.Tercero.La Dirección Territorial de Educación, con anterioridad al inicio

del proceso general de admisión de alumnos, determinará en los insti-tutos y secciones de Educación Secundaria, el número de puestos esco-lares de Educación Secundaria Obligatoria, de acuerdo con el número de grupos que haya establecido la Dirección General de Ordenación y Centros Docentes, para hacer efectiva la escolarización del alumnado.

CuartoLa localidad de Godelleta está incluida en zona castellanoparlan-

te en la división lingüística reseñada en el artículo 36 de la Llei d’Ús i Ensenyament del Valencià. Según las necesidades educativas y de acuerdo con la planificación efectuada, habida cuenta de la proximidad entre los centros, la falta de plazas en otras localidades de modalidad castellanoparlante, así como por no contravenir la adscripción efectua-da por el modelo de mapa escolar, se adscribe el CEIP Enrique Tierno Galván de la localidad de Godelleta al I.E.S de Turís.

Por ser esta adscripción obligatoria y en cumplimiento del artículo 7 de la Orden de 27 de abril de 2007, se garantizará la continuidad de la escolarización en la modalidad castellanoparlante para los residen-tes en Godelleta que sean adscritos al IES de Turís.

QuintoEsta resolución entrará en vigor el día siguiente de su publicación

en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana. No obstante, sus efec-tos se entenderán referidos al inicio de los procesos de escolarización del curso 2010/11.

Contra la presente resolución, que no pone fin a la vía adminis-trativa, podrá interponerse recurso de alzada ante la Secretaria Auto-nómica de Educación en el plazo de un mes, contado a partir del día

de la publicació de la Resolució en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, d’acord amb el que establix els articles 114.1 i 115.1 de la Llei 30/1992, del Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.

Tot això sense perjuí que puga exercitar-se qualsevol altre recurs que es crega oportú.

València, 19 de febrer de 2010.– El director general d’Ordenació i Centres Docents: Rafael Carbonell Peris.

siguiente al de la publicación de la Resolución en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de acuerdo con lo establecido en los artículos 114.1 y 115.1 de la Ley 30/1992, del Régimen Jurídico de las Admi-nistraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.

Todo ello sin perjuicio de que pueda ejercitarse cualquier otro recurso que se estime oportuno.

Valencia, 19 de febrero de 2010.– El director general de Ordena-ción y Centros Docentes: Rafael Carbonell Peris.

ANEXO/ANNEXEn el Instituto/Sección se escolariza

A l’Institut/Secció s’escolaritza

Dice / Diu

03013698 INSTITUTO EDUCACION SECUNDARIA ANTONIO SERNA ALBATERA

03010107 PUB. CERVANTES ALBATERA Toda la etapa / Tota l’etapa

03000138 PUB. VIRGEN DEL ROSARIO ALBATERA Toda la etapa / Tota l’etapa

03000151 PUB. JESUS SANCHEZ SAN ISIDRO Toda la etapa / Tota l’etapa

03015245 INSTITUTO EDUCACION SECUNDARIA COX

03012025 PUB. VIRGEN DE LAS VIRTUDES COX Toda la etapa / Tota l’etapa

03003863 PUB. VIRGEN DEL CARMEN COX Toda la etapa / Tota l’etapa

03005902 PUB. SAN PEDRO APOSTOL GRANJA DE ROCAMORA Toda la etapa / Tota l’etapa

Debe decir / Ha de dir

03013698 INSTITUTO EDUCACION SECUNDARIA ANTONIO SERNA ALBATERA

03010107 PUB. CERVANTES ALBATERA Toda la etapa / Tota l’etapa

03000138 PUB. VIRGEN DEL ROSARIO ALBATERA Toda la etapa / Tota l’etapa

03015245 INSTITUTO EDUCACION SECUNDARIA COX

03012025 PUB. VIRGEN DE LAS VIRTUDES COX Toda la etapa / Tota l’etapa

03003863 PUB. VIRGEN DEL CARMEN COX Toda la etapa / Tota l’etapa

03005902 PUB. SAN PEDRO APOSTOL GRANJA DE ROCAMORA Toda la etapa / Tota l’etapa

03000151 PUB. JESUS SANCHEZ SAN ISIDRO Toda la etapa / Tota l’etapa

Dice / Diu

03014851 INSTITUTO EDUCACION SECUNDARIA LA ENCANTA ROJALES

03003140 PUB. SAN JAIME BENIJOFAR Toda la etapa / Tota l’etapa

03005835 PUB. JUAN CARLOS I FORMENTERA DEL SEGURA Toda la etapa / Tota l’etapa

03008009 PUB. PRINCIPE DE ESPAÑA ROJALES Toda la etapa / Tota l’etapa

03008137 PUB. JOSE MARIA MANRESA NAVARRO SAN FULGENCIO Toda la etapa / Tota l’etapa

Debe decir / Ha de dir

03014851 INSTITUTO EDUCACION SECUNDARIA LA ENCANTA ROJALES

03003140 PUB. SAN JAIME BENIJOFAR Toda la etapa / Tota l’etapa

03005835 PUB. JUAN CARLOS I FORMENTERA DEL SEGURA Toda la etapa / Tota l’etapa

03008009 PUB. PRINCIPE DE ESPAÑA ROJALES Toda la etapa / Tota l’etapa

03016560 SECCION E.SECUNDARIA DEL IES LA ENCANTA DE ROJALES SAN FULGENCIO

03008137 PUB. JOSE MARIA MANRESA NAVARRO SAN FULGENCIO Toda la etapa / Tota l’etapa

Dice / Diu

12005799 INSTITUT EDUCACIO SECUNDARIA BOVALAR CASTELLO DE LA PLANA-D.E. 1

12003493 PUB. ILLES COLUMBRETES CASTELLO DE LA PLANA Toda la etapa / Tota l’etapa

12001356 PUB. JAUME I CASTELLO DE LA PLANA Toda la etapa / Tota l’etapa

12000777 PUB. SAN AGUSTIN CASTELLO DE LA PLANA Toda la etapa / Tota l’etapa

12006731 PUB. DISTRICTE 5 CASTELLO DE LA PLANA Toda la etapa / Tota l’etapa

12001228 INSTITUT EDUCACIO SECUNDARIA FRANCESC RIBALTA CASTELLO DE LA PLANA-D.E. 2

12000571 PUB. L’ HEREU BORRIOL 3º de E.S.O. / 3r d’ESO

12000819 PUB. CERVANTES CASTELLO DE LA PLANA Toda la etapa / Tota l’etapa

12004473 PUB. ENRIC SOLER I GODES CASTELLO DE LA PLANA Toda la etapa / Tota l’etapa

12004242 PUB. GAETA HUGUET CASTELLO DE LA PLANA Toda la etapa / Tota l’etapa

12001368 PUB. HERRERO CASTELLO DE LA PLANA Toda la etapa / Tota l’etapa

Debe decir / Ha de dir

12005799 INSTITUT EDUCACIO SECUNDARIA BOVALAR CASTELLO DE LA PLANA-D.E. 1

12000571 PUB. L’ HEREU BORRIOL Toda la etapa / Tota l’etapa

12003493 PUB. ILLES COLUMBRETES CASTELLO DE LA PLANA Toda la etapa / Tota l’etapa

12001356 PUB. JAUME I CASTELLO DE LA PLANA Toda la etapa / Tota l’etapa

12000777 PUB. SAN AGUSTIN CASTELLO DE LA PLANA Toda la etapa / Tota l’etapa

12006731 PUB. DISTRICTE 5 CASTELLO DE LA PLANA Toda la etapa / Tota l’etapa

12001228 INSTITUT EDUCACIO SECUNDARIA FRANCESC RIBALTA CASTELLO DE LA PLANA-D.E. 2

12000819 PUB. CERVANTES CASTELLO DE LA PLANA Toda la etapa / Tota l’etapa

12004473 PUB. ENRIC SOLER I GODES CASTELLO DE LA PLANA Toda la etapa / Tota l’etapa

12004242 PUB. GAETA HUGUET CASTELLO DE LA PLANA Toda la etapa / Tota l’etapa

12001368 PUB. HERRERO CASTELLO DE LA PLANA Toda la etapa / Tota l’etapa

Dice / Diu

46020479 INSTITUT EDUCACIO SECUNDARIA JOAN FUSTER BELLREGUARD

46001333 PUB. EL CASTELL ALMOINES Toda la etapa / Tota l’etapa

46001606 PUB. GREGORI MAYANS I CISCAR BELLREGUARD Toda la etapa / Tota l’etapa

46001436 PUB. SANT PERE APOSTOL L`ALQUERIA DE LA COMTESSA Toda la etapa / Tota l’etapa

46004024 PUB. FRANCESC CARROS LA FONT D`EN CARROS Toda la etapa / Tota l’etapa

46005417 PUB. SANTA ANA MIRAMAR Toda la etapa / Tota l’etapa

46006227 PUB. COL·LEGI RURAL AGRUPAT MONDUVER-SAFOR PALMERA Toda la etapa / Tota l’etapa

46006689 PUB. JOSE PEDROS PILES Toda la etapa / Tota l’etapa

46006951 PUB. AUSIAS MARCH RAFELCOFER Toda la etapa / Tota l’etapa

46015587 INSTITUT EDUCACIO SECUNDARIA TIRANT LO BLANC GANDIA

46001591 PUB. COL·LEGI RURAL AGRUPAT MONDUVER-SAFOR BARX Toda la etapa / Tota l’etapa

46003743 PUB. MESTRE RAFAEL NOGUERA DAIMUS Toda la etapa / Tota l’etapa

46027000 PUB. BOTANIC CAVANILLES GANDIA Toda la etapa / Tota l’etapa

46004164 PUB. CERVANTES GANDIA Toda la etapa / Tota l’etapa

46C18096 PUB. MONTDUVER - L.C. GANDIA Toda la etapa / Tota l’etapa

Debe decir / Ha de dir

46020479 INSTITUT EDUCACIO SECUNDARIA JOAN FUSTER BELLREGUARD

46001333 PUB. EL CASTELL ALMOINES Toda la etapa / Tota l’etapa

46001591 PUB. COL·LEGI RURAL AGRUPAT MONDUVER-SAFOR BARX Toda la etapa / Tota l’etapa

46001606 PUB. GREGORI MAYANS I CISCAR BELLREGUARD Toda la etapa / Tota l’etapa

46001436 PUB. SANT PERE APOSTOL L`ALQUERIA DE LA COMTESSA Toda la etapa / Tota l’etapa

46004024 PUB. FRANCESC CARROS LA FONT D`EN CARROS Toda la etapa / Tota l’etapa

46005417 PUB. SANTA ANA MIRAMAR Toda la etapa / Tota l’etapa

46006227 PUB. COL·LEGI RURAL AGRUPAT MONDUVER-SAFOR PALMERA Toda la etapa / Tota l’etapa

46006689 PUB. JOSE PEDROS PILES Toda la etapa / Tota l’etapa

46006951 PUB. AUSIAS MARCH RAFELCOFER Toda la etapa / Tota l’etapa

46015587 INSTITUT EDUCACIO SECUNDARIA TIRANT LO BLANC GANDIA

46003743 PUB. MESTRE RAFAEL NOGUERA DAIMUS Toda la etapa / Tota l’etapa

46027000 PUB. BOTANIC CAVANILLES GANDIA Toda la etapa / Tota l’etapa

46004164 PUB. CERVANTES GANDIA Toda la etapa / Tota l’etapa

46C18096 PUB. MONTDUVER - L.C. GANDIA Toda la etapa / Tota l’etapa

Dice / Diu

46002179 INSTITUTO EDUCACION SECUNDARIA LA HOYA DE BUÑOL BUÑOL

46000353 PUB. COLEGIO RURAL AGRUPADO ALBORACHE-MACASTRE ALBORACHE Toda la etapa / Tota l’etapa

46002180 PUB. CERVANTES BUÑOL Toda la etapa / Tota l’etapa

46002155 PUB. SAN LUIS BUÑOL Toda la etapa / Tota l’etapa

46005004 PUB. COLEGIO RURAL AGRUPADO ALBORACHE-MACASTRE MACASTRE Toda la etapa / Tota l’etapa

46007876 PUB. VICENTE ALEIXANDRE SIETE AGUAS Toda la etapa / Tota l’etapa

46014111 PUB. PINTOR SOROLLA YATOVA Toda la etapa / Tota l’etapa

46021630 INSTITUTO EDUCACION SECUNDARIA NUM. 1 CHESTE

03003711 PUB. SERRELLA CASTELL DE CASTELLS 3º de E.S.O. / 3r d’ESO

46003101 PUB. COLEGIO RURAL AGRUPADO ALTO JUCAR CORTES DE PALLAS 3º de E.S.O. / 3r d’ESO

46003767 PUB. COLEGIO RURAL AGRUPADO ALTO JUCAR DOS AGUAS 3º de E.S.O. / 3r d’ESO

46004528 PUB. ENRIQUE TIERNO GALVAN GODELLETA 3º de E.S.O. / 3r d’ESO

46005399 PUB. COLEGIO RURAL AGRUPADO ALTO JUCAR MILLARES 3º de E.S.O. / 3r d’ESO

03007613 INSTITUT EDUCACIO SECUNDARIA ENRIC VALOR PEGO

03002949 PUB. COL.LEGI PUBLIC E.PRIMARIA BENIGEMBLA 3º de E.S.O. / 3r d’ESO

03013431 PUB. CAVALL VERD LA VALL DE LAGUAR 3º de E.S.O. / 3r d’ESO

03006566 PUB. CASTELL DEL POP MURLA 3º de E.S.O. / 3r d’ESO

03006852 PUB. COMARCAL HISPANIDAD ORBA 3º de E.S.O. / 3r d’ESO

03007546 PUB. EL CARRASCAL PARCENT 3º de E.S.O. / 3r d’ESO

03014125 PUB. AMBRA PEGO 3º de E.S.O. / 3r d’ESO

03012311 PUB. CAROLINA SALA PEGO 3º de E.S.O. / 3r d’ESO

03012141 PUB. ROSALIA BONDIA PEGO 3º de E.S.O. / 3r d’ESO

03008599 PUB. SAN LUIS BELTRAN TORMOS 3º de E.S.O. / 3r d’ESO

03008733 PUB. EL PUIG VALL DE EBO 3º de E.S.O. / 3r d’ESO

03009831 PUB. JOANOT MARTORELL VALL GALLINERA-BENIALI 3º de E.S.O. / 3r d’ESO

03009841 PUB. AUSIAS MARCH VALL GALLINERA-PATRO 3º de E.S.O. / 3r d’ESO

46022567 IES DE BUÑOL TURIS

46008868 PUB. JOAQUIN MUÑOZ TURIS Toda la etapa / Tota l’etapa

Debe decir / Ha de dir

46002179 INSTITUTO EDUCACION SECUNDARIA LA HOYA DE BUÑOL BUÑOL

46000353 PUB. COLEGIO RURAL AGRUPADO ALBORACHE-MACASTRE ALBORACHE Toda la etapa / Tota l’etapa

46002180 PUB. CERVANTES BUÑOL Toda la etapa / Tota l’etapa

46002155 PUB. SAN LUIS BUÑOL Toda la etapa / Tota l’etapa

46003101 PUB. COLEGIO RURAL AGRUPADO ALTO JUCAR CORTES DE PALLAS 3º de E.S.O. / 3r d’ESO

46003767 PUB. COLEGIO RURAL AGRUPADO ALTO JUCAR DOS AGUAS 3º de E.S.O. / 3r d’ESO

46005004 PUB. COLEGIO RURAL AGRUPADO ALBORACHE-MACASTRE MACASTRE Toda la etapa / Tota l’etapa

46005399 PUB. COLEGIO RURAL AGRUPADO ALTO JUCAR MILLARES 3º de E.S.O. / 3r d’ESO

46007876 PUB. VICENTE ALEIXANDRE SIETE AGUAS Toda la etapa / Tota l’etapa

46014111 PUB. PINTOR SOROLLA YATOVA Toda la etapa / Tota l’etapa

46021630 INSTITUTO EDUCACION SECUNDARIA NUM. 1 CHESTE

03007613 INSTITUT EDUCACIO SECUNDARIA ENRIC VALOR PEGO

03002949 PUB. COL.LEGI PUBLIC E.PRIMARIA BENIGEMBLA 3º de E.S.O. / 3r d’ESO

03003711 PUB. SERRELLA CASTELL DE CASTELLS 3º de E.S.O. / 3r d’ESO

03013431 PUB. CAVALL VERD LA VALL DE LAGUAR 3º de E.S.O. / 3r d’ESO

03006566 PUB. CASTELL DEL POP MURLA 3º de E.S.O. / 3r d’ESO

03006852 PUB. COMARCAL HISPANIDAD ORBA 3º de E.S.O. / 3r d’ESO

03007546 PUB. EL CARRASCAL PARCENT 3º de E.S.O. / 3r d’ESO

03014125 PUB. AMBRA PEGO 3º de E.S.O. / 3r d’ESO

03012311 PUB. CAROLINA SALA PEGO 3º de E.S.O. / 3r d’ESO

03012141 PUB. ROSALIA BONDIA PEGO 3º de E.S.O. / 3r d’ESO

03008599 PUB. SAN LUIS BELTRAN TORMOS 3º de E.S.O. / 3r d’ESO

03008733 PUB. EL PUIG VALL DE EBO 3º de E.S.O. / 3r d’ESO

03009831 PUB. JOANOT MARTORELL VALL GALLINERA-BENIALI 3º de E.S.O. / 3r d’ESO

03009841 PUB. AUSIAS MARCH VALL GALLINERA-PATRO 3º de E.S.O. / 3r d’ESO

46022567 INSTITUT EDUCACIO SECUNDARIA TURIS

46008868 PUB. JOAQUIN MUÑOZ TURIS Toda la etapa / Tota l’etapa

46004528 PUB. ENRIQUE TIERNO GALVAN GODELLETA Toda la etapa / Tota l’etapa

Dice / Diu

46004206 INSTITUT EDUCACIO SECUNDARIA AUSIAS MARCH GANDIA

46017419 PUB. BENIPEXCAR GANDIA Toda la etapa / Tota l’etapa

46C04188 PUB. JOAN MARTORELL - L.C. GANDIA Toda la etapa / Tota l’etapa

46V18096 PUB. MONTDUVER - L.V. GANDIA Toda la etapa / Tota l’etapa

Debe decir / Ha de dir

46004206 INSTITUT EDUCACIO SECUNDARIA AUSIAS MARCH GANDIA

46017419 PUB. BENIPEXCAR GANDIA Toda la etapa / Tota l’etapa

46C04188 PUB. JOAN MARTORELL - L.C. GANDIA Toda la etapa / Tota l’etapa

46030436 PUB. JOSEP CAMARENA GANDIA Toda la etapa / Tota l’etapa

46V18096 PUB. MONTDUVER - L.V. GANDIA Toda la etapa / Tota l’etapa

Dice / Diu

46017675 INSTITUT EDUCACIO SECUNDARIA LA SENIA PAIPORTA

46006185 PUB. AUSIAS MARCH PAIPORTA Toda la etapa / Tota l’etapa

46015630 PUB. JAUME I PAIPORTA Toda la etapa / Tota l’etapa

46006197 PUB. L’ HORTA PAIPORTA Toda la etapa / Tota l’etapa

46015149 PUB. LUIS VIVES PAIPORTA Toda la etapa / Tota l’etapa

46030001 PUB. CP NUM. 6 PAIPORTA Toda la etapa / Tota l’etapa

Debe decir / Ha de dir

46017675 INSTITUT EDUCACIO SECUNDARIA LA SENIA PAIPORTA

46015630 PUB. JAUME I PAIPORTA Toda la etapa / Tota l’etapa

46006197 PUB. L’ HORTA PAIPORTA Toda la etapa / Tota l’etapa

46026779 INSTITUT EDUCACIO SECUNDARIA Nº 2 PAIPORTA

46006185 PUB. AUSIAS MARCH PAIPORTA Toda la etapa / Tota l’etapa

46015149 PUB. LUIS VIVES PAIPORTA Toda la etapa / Tota l’etapa

46030001 PUB. CP NUM. 6 PAIPORTA Toda la etapa / Tota l’etapa

Dice / Diu

46022622 INSTITUT EDUCACIO SECUNDARIA HENRI MATISSE PATERNA

46016750 PUB. SANCHIS GUARNER PATERNA Toda la etapa / Tota l’etapa

46006483 PUB. VILLAR PALASI PATERNA Toda la etapa / Tota l’etapa

46006291 PUB. EL PARQUE PATERNA-LA CAÑADA Toda la etapa / Tota l’etapa

46023161 PUB. LA FONT PATERNA-LA CAÑADA Toda la etapa / Tota l’etapa

Debe decir / Ha de dir

46022622 INSTITUT EDUCACIO SECUNDARIA HENRI MATISSE PATERNA

46016750 PUB. SANCHIS GUARNER PATERNA Toda la etapa / Tota l’etapa

46006483 PUB. VILLAR PALASI PATERNA Toda la etapa / Tota l’etapa

46024965 SECCIO E. SECUNDARIA I.E.S. HENRI MATISSE PATERNA

46006291 PUB. EL PARQUE PATERNA-LA CAÑADA Toda la etapa / Tota l’etapa

46023161 PUB. LA FONT PATERNA-LA CAÑADA Toda la etapa / Tota l’etapa

Dice / Diu

46008340 INSTITUT EDUCACIO SECUNDARIA JAUME II EL JUST TAVERNES DE LA VALLDIGNA

46015681 PUB. ALFANDECH TAVERNES DE LA VALLDIGNA 3º de E.S.O. / 3r d’ESO

46008364 PUB. SANT MIQUEL TAVERNES DE LA VALLDIGNA 3º de E.S.O. / 3r d’ESO

46016385 INSTITUT EDUCACIO SECUNDARIA LA VALLDIGNA TAVERNES DE LA VALLDIGNA

46001837 PUB. JAUME II EL JUST BENIFAIRO DE LA VALLDIGNA 3º de E.S.O. / 3r d’ESO

46008005 PUB. VALLDIGNA SIMAT DE LA VALLDIGNA 3º de E.S.O. / 3r d’ESO

46008327 PUB. DIVINA AURORA TAVERNES DE LA VALLDIGNA 3º de E.S.O. / 3r d’ESO

46008339 PUB. MAGRANER TAVERNES DE LA VALLDIGNA 3º de E.S.O. / 3r d’ESO

Debe decir / Ha de dir

46008340 INSTITUT EDUCACIO SECUNDARIA JAUME II EL JUST TAVERNES DE LA VALLDIGNA

46001837 PUB. JAUME II EL JUST BENIFAIRO DE LA VALLDIGNA Toda la etapa / Tota l’etapa

46015681 PUB. ALFANDECH TAVERNES DE LA VALLDIGNA Toda la etapa / Tota l’etapa

46008339 PUB. MAGRANER TAVERNES DE LA VALLDIGNA Toda la etapa / Tota l’etapa

46016385 INSTITUT EDUCACIO SECUNDARIA LA VALLDIGNA TAVERNES DE LA VALLDIGNA

46008005 PUB. VALLDIGNA SIMAT DE LA VALLDIGNA Toda la etapa / Tota l’etapa

46008327 PUB. DIVINA AURORA TAVERNES DE LA VALLDIGNA Toda la etapa / Tota l’etapa

46008364 PUB. SANT MIQUEL TAVERNES DE LA VALLDIGNA Toda la etapa / Tota l’etapa

Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Conselleria de Justicia y Administraciones PúblicasRESOLUCIÓ de 26 de gener de 2009, de la consellera de Justícia i Administracions Públiques, per la qual es dis-posa la publicació de la decisió del jurat corresponent a la III edició dels Premis Raquel Payá de la Generalitat. [2010/1810]

RESOLUCIÓN de 26 de enero de 2009, de la consellera de Justicia y Administraciones Públicas, por la que se dis-pone la publicación del fallo del jurado correspondiente a la III edición de los Premios Raquel Payá de la Generali-tat. [2010/1810]

D’acord amb el que disposa l’article 8 i la disposició final primera del Decret 234/2007, de 7 de desembre, del Consell, pel qual es creen els Premis Raquel Payá, de la Generalitat, resolc:

PrimerOrdenar la publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valen-

ciana de l’acta de data 26 de gener de 2010, corresponent a la decisió del jurat de la III edició dels Premis Raquel Payá, de la Generalitat, que s’adjunta com a annex a la present resolució.

SegonLa present resolució produirà efectes des de el mateix dia que es

publique en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.

València, 26 de gener de 2010.– La consellera de Justícia y Admi-nistracions Públiques: Paula Sánchez de León Guardiola.

ANNEX

Acta del jurat de la III edició dels Premis Raquel Payá de la Gene-ralitat

A les 12.00 hores del dia de la data i de conformitat amb el que disposa el Decret 234/2007, de 7 de desembre, del Consell, pel qual es creen els Premis Raquel Payá, de la Generalitat; es constitueix, a la seu de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, el jurat format per:

Paula Sánchez de León Guardiola, consellera de Justícia i Admi-nistracions Públiques, en qualitat de presidenta.

I els vocals:Juan Luis de la Rúa Moreno, president de Tribunal Superior de

Justícia de la Comunitat Valenciana.Jorge Cabré Rico, secretari autonòmic de Justícia, de la Conselle-

ria de Justícia i Administracions Públiques.Carmen Jofré Garrigues, sotssecretària de la Conselleria de Justí-

cia i Administracions Públiques.Teresa Gisbert Jordá, fiscal-cap de la Fiscalia Provincial de Valèn-

cia.Vicente Llopis Sala, cap de l’Àrea de Justícia Juvenil i Prevenció

de la Violència i secretari del Jurat.

La presidenta dóna la benvinguda als membres del Jurat i, amb caràcter previ, procedeix a la lectura del Decret que regula la present Convocatòria.

Els Premis Raquel Payá van ser creats el 2007 pel Consell, a pro-posta de la Conselleria de Justícia i Administracions Publiques, per tal de reconéixer i premiar públicament aquells menors que es troben complint mesures judicials i mostren una major dedicació i esforç en el desenrotllament del seu projecte educatiu i de reinserció social.

Duen el nom de Raquel Payá, en reconeixement a aquesta notable pedagoga valenciana, que unia al seu gran amor per València a una constant dedicació a la seua tasca professional d’educadora d’educa-dors en tots els àmbits de la pedagogia i, en especial, en l’aplicada a la infància i joventut inadaptades.

L’objectiu dels Premis Raquel Payá de la Generalitat és:– Fomentar els valors socials i incrementar les oportunitats de

reinserció dels menors;

De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 8 y en la disposición final primera del Decreto 234/2007, de 7 de diciembre, del Consell, por el que se crean los Premios Raquel Payá, de la Generalitat, resuelvo:

PrimeroOrdenar la publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valen-

ciana del acta de fecha 26 de enero de 2010, correspondiente al fallo del jurado de la III edición de los Premios Raquel Payá, de la Genera-litat, que como anexo a la presente resolución se adjunta.

SegundoLa presente resolución producirá efectos desde el mismo día de su

publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.

Valencia, 26 de enero de 2010.– La consellera de Justicia y Admi-nistraciones Públicas: Paula Sánchez de León Guardiola.

ANEXO

Acta del jurado de la III edición de los Premios Raquel Payá de la Generalitat

Siendo las 12.00 horas del día de la fecha y de conformidad con lo dispuesto en el Decreto 234/2007, de 7 de diciembre, del Consell, por el que se crean los Premios Raquel Payá, de la Generalitat; se constitu-ye en la sede de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas el jurado formado por:

Paula Sánchez de León Guardiola, consellera de Justicia y Admi-nistraciones Públicas, en calidad de presidenta.

Y los vocales:Juan Luis de la Rúa Moreno, presidente de Tribunal Superior de

Justicia de la Comunitat Valenciana.Jorge Cabré Rico, secretario autonómico de Justicia de la Conse-

lleria de Justicia y Administraciones Públicas.Carmen Jofre Garrigues, subsecretaria de la Conselleria de Justicia

y Administraciones Públicas.Teresa Gisbert Jordá, fiscal-jefe de la Fiscalía Provincial de Valen-

cia.Vicente Llopis Sala, jefe del Área de Justicia Juvenil y Prevención

de la Violencia y secretario del Jurado.

La presidenta da la bienvenida a los miembros del jurado y, con carácter previo, procede a la lectura del Decreto que regula la presente convocatoria.

Los premios Raquel Payá fueron creados en 2007 por el Consell, a propuesta de la Conselleria de Justicia y Administraciones Publicas, con el fin de reconocer y premiar públicamente a aquellos menores que se encuentran cumpliendo medidas judiciales y muestran una mayor dedicación y esfuerzo en el desarrollo de su proyecto educativo y de reinserción social.

Llevan el nombre de Raquel Payá en reconocimiento a esta nota-ble pedagoga valenciana, que unía a su gran amor por Valencia, una constante dedicación a su tarea profesional de educadora de educado-res en todos los ámbitos de la pedagogía y, en especial, en la aplicada a la infancia y juventud inadaptadas.

El objetivo de los Premios Raquel Payá de la Generalitat es:– Fomentar los valores sociales e incrementar las oportunidades de

reinserción de los menores;

– Incentivar l’esforç, constància, creativitat i qualitat de les activi-tats, tant de caràcter intel·lectual com manipulatives i artístiques;

– I valorar els comportaments i actituds d’altruisme, generositat, respecte i convivència.

Tot seguit, s’examinen les propostes efectuades pels directors dels centres de Reeducació, i es valoren, molt positivament, els mèrits de tots els menors proposats, els noms dels quals s’indiquen tot seguit:

1. Abdelhak B.2. Tamara Z. S.3. Andrés R. Z.4. David G. F.5. Ethan G. G.6. Ramón D. H.7. Daniel M. S.8. Manuel C. M9. José Omar S.B.10. Yousef A. A.11. Balal A.12. Gabriela Isabel A.P.13. Abderrzah E. H.14. Benjamí H. V.15. Juan Vicente G. L.16. Cristián G. V.17. Doru A. A.Una vegada practicades les deliberacions adients, els membres del

Jurat decideixen fer constar en l’acta, de forma expressa, el seu con-venciment que tots els candidats proposats pels directors dels centres, sense excepció, són mereixedors d’aquests guardons. Tot seguit, i per unanimitat, acorden concedir els Premis Raquel Payá de l’any 2010, als menors següents:

Tamara Z. S., per la seua disposició a participar en totes les acti-vitats que formen part del seu projecte educatiu; per la maduresa que està evidenciant a l’hora de fer front a les circumstàncies difícils o adverses; per la seua aposta decidida per l’aprenentatge, la formació i la capacitació laboral i, sobretot, per la seua motivació de canvi i el seu esforç per aconseguir els objectius que té plantejats.

Juan Vicente G. L., pel canvi que ha experimentat en la seua pers-pectiva de vida; per la seua orientació cap a metes prosocials; per la seua disposició a col·laborar amb els professionals responsables de la seua formació, i, sobretot, per ser un exemple de superació per a altres menors que travessen dificultats semblants a les seues.

Cristià G. V., per la seua constància i implicació en el disseny del seu projecte individualitzat d’inserció; per la dedicació i entusiasme, que mostra en l’exercici de les tasques pròpies del seu lloc de treball; per la seua contribució a la creació i el manteniment d’un bon clima de convivència entre els seus companys i els seus educadors, i, sobretot, per la progressió i la constància que manifesta en la seua voluntat de reconduir la seua trajectòria personal.

I, no havent-hi més assumptes que tractar, es dóna per acabada la sessió, alçant-se l’acta que se signa a València, el 26 de gener de 2010.

– Incentivar el esfuerzo, constancia, creatividad y calidad de las actividades, tanto de carácter intelectual como manipulativas y artís-ticas;

– y Valorar los comportamientos y actitudes de altruismo, genero-sidad, respeto y convivencia.

Acto seguido, se examinan las propuestas efectuadas por los direc-tores de los Centros de Reeducación, valorándose muy positivamente los méritos de todos los menores propuestos, cuyos nombres se rela-cionan a continuación:

1. Abdelhak B.2. Tamara Z. S.3. Andrés R. Z.4. David G. F.5. Ethan G. G.6. Ramón D. H.7. Daniel M. S.8. Manuel C. M9. José Omar S.B.10. Yousef A. A.11. Balal A.12. Gabriela Isabel A.P.13. Abderrzah E. H.14. Benjamín H. V.15. Juan Vicente G. L.16. Cristian G. V.17. Doru A. A.Una vez practicadas las oportunas deliberaciones, los miembros

del jurado deciden hacer constar en el acta, de forma expresa, su con-vencimiento de que todos los candidatos propuestos por los directores de los centros, sin excepción, son merecedores de estos galardones. A continuación, y por unanimidad, acuerdan conceder los premios Raquel Payá del año 2010 a los siguientes menores:

Tamara Z. S., por su disposición a participar en todas las activi-dades que forman parte de su proyecto educativo; por la madurez que está evidenciando a la hora de hacer frente a las circunstancias difíciles o adversas; por su apuesta decidida por el aprendizaje, la formación y la capacitación laboral y, sobre todo, por su motivación de cambio y su esfuerzo por conseguir los objetivos que tiene planteados.

Juan Vicente G. L., por el cambio que ha experimentado en su perspectiva de vida; por su orientación hacia metas prosociales; por su disposición a colaborar con los profesionales responsables de su formación; y, sobre todo, por ser un ejemplo de superación para otros menores que atraviesan dificultades parecidas a las suyas.

Cristian G. V., por su constancia e implicación en el diseño de su proyecto individualizado de inserción; por la dedicación y entusiasmo que muestra en el desempeño de las tareas propias de su puesto de tra-bajo; por su contribución a la creación y el mantenimiento de un buen clima de convivencia entre sus compañeros y sus educadores; y, sobre todo, por la progresión y la constancia que manifiesta en su voluntad de reconducir su trayectoria personal.

Y, no habiendo más asuntos que tratar, se da por terminada la sesión, levantándose el acta que se firma en Valencia, a 26 de enero de 2010.

Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Conselleria de Justicia y Administraciones PúblicasRESOLUCIÓ de 9 de febrer de 2010, del director general de Justícia i Menor de la Conselleria de Justícia i Admi-nistracions Públiques, per la que es resol inscriure els Estatuts del Consell Valencià de Col·legis de Farmacèutics i es disposa la publicació en el Diari Oficial de la Comuni-tat Valenciana. [2010/1755]

RESOLUCIÓN de 9 de febrero de 2010, del director gene-ral de Justicia y Menor de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, por la que se resuelve inscribir los Estatutos del Consejo Valenciano de Colegios de Far-macéuticos y se dispone su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana. [2010/1755]

Vist l’expedient d’inscripció estatutària instruït a instància del Consell Valencià de Col·legis de Farmacèutics, en el qual se sol·licita la inscripció dels Estatuts en el dit registre, atenent als següents

Fets

Primer. Mitjançant el Decret 17/2008, de 15 de febrer, del Consell, es va aprovar la constitució del Consell Valencià de Col·legis de Far-macèutics (DOCV núm. 5706, de 19 de febrer de 2008).

Segon. Jesús Bellver Roses, president del Col·legi de Farmacèu-tics de la província de Castelló, Javier Climent Grau, president del Col·legi de Farmacèutics de la província de València, i Jaime Carbo-nell Martínez, president del Col·legi de Farmacèutics de la província d’Alacant, van presentar, l’1 d’abril de 2008, sol·licitud d’inscripció dels Estatuts de l’esmentat consell en el Registre de Col·legis Professi-onals i de Consells Valencians de Col·legis Professionals de la Comu-nitat Valenciana, en compliment del que preveu la Llei 6/1997, de 4 de desembre, de Consells i Col·legis Professionals de la Comunitat Valenciana.

Tercer. Amb data 18 de juny de 2008 es van formular pel Servici d’Entitats Jurídiques observacions prèvies al control de legalitat dels Estatuts, concedint-se el termini d’un mes per a formular al·legacions respecte d’això, o bé per a procedir a l’esmena de les deficiències observades. Comunicació reiterada en dates 18 de novembre de 2008 i 3 de febrer de 2009.

Quart. Advertit l’interessat de la paralització de l’expedient per causa imputable al mateix, Amb data 18 de gener del 2010 per Javier Climent Grau, en qualitat de president del Consell Valencià de Col-legis de Farmacèutics, es va presentar el text modificat dels Estatuts, i es va comunicar als òrgans de govern que està compost per president: Javier Climent Grau, vicepresident 1r: Jaime J. Carbonell Martínez, vicepresident 2n: Jesús Bellver Roses, i secretària María Teresa Guar-diola Chorro, d’acord amb allò que s’ha aprovat pel ple del Consell Valencià de Col·legis de Farmacèutics el 25 de juny de 2009, tal com consta en el certificat lliurat el 15 de desembre de 2009 per la secretà-ria del Consell, amb el vistiplau del president.

Quint. Els Estatuts, amb les modificacions procedents en exerci-ci del control de legalitat, figuren com a annex a la present resolució, donant-se ací per reproduïts.

Fonaments de dret

Primer. Els Estatuts contenen totes les determinacions exigides per l’article 17 de la Llei 6/1997, de 4 de desembre, de Consells i Col·legis Professionals de la Comunitat Valenciana.

No obstant això, en exercici del control de legalitat previst en l’ar-ticle 11 de l’esmentada Llei 6/1997, de 4 de desembre, i en els articles 21 i 28 del Decret 4/2002, de 8 de gener, atribuït a esta Direcció Gene-ral de Justícia i Menor, resulta necessari completar a l’article 31 dels Estatuts, denominat «règim disciplinari», amb el següent paràgraf: «Correspon al Consell exercir les funcions disciplinàries respecte als membres de les Juntes de Govern dels Col·legis i del mateix Consell». La dita inclusió es basa en el contingut de l’article 9, apartat g, de la Llei 2/1974, de 13 de febrer, de Col·legis Professionals.

Resulta, així mateix, necessari procedir en el text dels Estatuts, en l’article 28, a l’actualització de la denominació Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, per la de Diari Oficial de la Comunitat Valen-ciana, en compliment del que disposa el Decret 183/2006, de 15 de

Visto el expediente de inscripción estatutaria instruido a instancia del Consejo Valenciano de Colegios de Farmacéuticos, en el que se solicita la inscripción de los Estatutos en dicho registro, atendiendo a los siguientes

Hechos

Primero. Mediante Decreto 17/2008, de 15 de febrero, del Consell, se aprobó la constitución del Consejo Valenciano de Colegios de Far-macéuticos (DOCV nº 5706, de 19 de febrero de 2008).

Segundo. Jesús Bellver Roses, presidente del Colegio de Farma-céuticos de la Provincia de Castellón, Javier Climent Grau, presiden-te del Colegio de Farmacéuticos de la provincia de Valencia, y Jaime Carbonell Martínez, presidente del Colegio de Farmacéuticos de la provincia de Alicante, presentaron el 1 de abril de 2008, solicitud de inscripción de los Estatutos del citado consejo en el Registro de Cole-gios Profesionales y de Consejos Valencianos de Colegios Profesiona-les de la Comunitat Valenciana, en cumplimiento de lo previsto en la Ley 6/1997, de 4 de diciembre, de Consejos y Colegios Profesionales de la Comunidad Valenciana.

Tercero. Con fecha 18 de junio de 2008 se formularon por el Ser-vicio de Entidades Jurídicas observaciones previas al control de lega-lidad de los Estatutos, concediéndose el plazo de un mes para formu-lar alegaciones al respecto, o bien para proceder a la subsanación de las deficiencias observadas. Comunicación reiterada en fechas 18 de noviembre de 2008 y 3 de febrero de 2009.

Cuarto. Advertido el interesado de la paralización del expediente por causa imputable al mismo, con fecha 18 de enero de 2010 por Javier Climent Grau, en calidad de presidente del Consejo Valenciano de Cole-gios de Farmacéuticos, se presentó el texto modificado de los Estatutos, y se comunicó los órganos de gobierno del mismo que está compuesto por presidente: Javier Climent Grau, vicepresidente 1º: Jaime J. Carbo-nell Martínez, vicepresidente 2º: Jesús Bellver Roses, y secretaria María Teresa Guardiola Chorro, de acuerdo con lo aprobado por el pleno del Consejo Valenciano de Colegios de Farmacéuticos el 25 de junio de 2009, tal y como consta en la certificación librada el 15 de diciembre de 2009 por la secretaria del consejo, con el visto bueno del presidente.

Quinto. Los Estatutos, con las modificaciones procedentes en ejer-cicio del control de legalidad, figuran como anexo a la presente reso-lución, dándose aquí por reproducidos.

Fundamentos de derecho

Primero. Los Estatutos contienen todas las determinaciones exigi-das por el artículo 17 de la Ley 6/1997, de 4 de diciembre, de Conse-jos y Colegios Profesionales de la Comunidad Valenciana.

No obstante, en ejercicio del control de legalidad previsto en el artículo 11 de la citada Ley 6/1997, de 4 de diciembre, y en los artícu-los 21 y 28 del Decreto 4/2002, de 8 de enero, atribuido a esta Direc-ción General de Justicia y Menor, resulta necesario completar al artí-culo 31 de los Estatutos, denominado «régimen disciplinario», con el siguiente párrafo: «Corresponde al Consejo ejercer las funciones disci-plinarias con respecto a los miembros de las Juntas de Gobierno de los Colegios y del propio Consejo». Dicha inclusión se basa en el conte-nido del artículo 9, apartado g, de la Ley 2/1974, de 13 de febrero, de Colegios Profesionales.

Resulta, asimismo, necesario proceder en el texto de los Estatutos, en el artículo 28, a la actualización de la denominación Diario Oficial de la Generalitat Valenciana, por la de Diari Oficial de la Comunitat Valenciana en cumplimiento de lo dispuesto por el Decreto 183/2006,

desembre, pel qual es regula el Diari Oficial de la Comunitat Valen-ciana.

Segon. L’expedient ha sigut tramitat pel Servici d’Entitats Jurídi-ques, adscrit a la Direcció General de Justícia i Menor de la Conse-lleria de Justícia i Administracions Públiques, competent perquè així ho disposa l’article 6.1 de l’esmentada Llei 6/1997, tenint en comp-te allò que s’ha previst per la disposició final del Decret 4/2002, de 8 de gener, en virtut de les atribucions que té conferides pel Decret 198/2009, de 6 de novembre, del Consell, pel qual s’establix l’estruc-tura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Gene-ralitat i pel Decret 206/2009, de 13 de novembre, del Consell, pel qual s’aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria de Justí-cia i Administracions Públiques, modificat pel Decret 22/2010, de 22 de gener.

Vistos l’article 36 de la Constitució Espanyola i l’article 49.1.22ª de l’Estatut d’Autonomia de la Comunitat Valenciana; la Llei 2/1974, de 13 de febrer, de Col·legis Professionals, amb les modificacions pos-teriors, en els seus preceptes bàsics; la Llei 6/1997, de 4 de desembre, de la Generalitat Valenciana, de Consells i Col·legis Professionals de la Comunitat Valenciana; el Decret 4/2002, de 8 de gener, del Govern Valencià, pel qual s’aprova el reglament de desplegament d’esta últi-ma; i la resta de disposicions complementàries de pertinent aplicació, es dicta la següent resolució:

1. Inscriure els Estatuts del Consell Valencià de Col·legis de Far-macèutics, així com la composició de la seua junta de govern, en el Registre de Col·legis Professionals i de Consells Valencians de Col-legis Professionals de la Comunitat Valenciana, amb els canvis de redacció indicats en el fonament de dret primer, en exercici del control de legalitat atribuït a esta direcció general.

2. Publicar la present resolució en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.

Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar, potestativament, recurs de reposició davant del mateix òrgan que ha dictat l’acte, en el termini d’un mes comptat des de l’endemà de la notificació, o bé recurs contenciós administratiu davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comp-tats des de l’endemà de la notificació. Tot això de conformitat amb el que establixen els articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, del Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, i en els articles 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contencio-sa Administrativa, sense perjuí que s’utilitze qualsevol altra via que es considere oportuna.

València, 9 de febrer de 2010.– El director general de Justícia i Menor: Antonio Gastaldi Mateo.

ESTATUTS DEL CONSELL VALENCIÀ DE COL·LEGIS DE FARMACÈUTICS

CAPÍTOL PRIMERDISPOSICIONS GENERALS

Article 1El Consell Valencià de Col·legis de Farmacèutics, constitu-

ït d’acord amb el que disposa el títol II de la Llei 6/1.997, de 4 de desembre, és una corporació de dret públic, amb personalitat jurídica pròpia i plena capacitat d’obrar per a l’èxit dels seus fins, que agrupa els col·legis farmacèutics d’Alacant, València i Castelló, amb les fina-litats que es determinen en l’article següent.

Article 2El Consell, sense perjudici de la necessària autonomia i de les

competències pròpies de cada Col·legi, té els fins següents:a) La coordinació dels col·legis que l’integren, i haurà d’exercir

amb aquesta finalitat les funcions i competències que expressament li assignen aquests Estatuts.

de 15 de diciembre, por el que se regula el Diari Oficial de la Comu-nitat Valenciana.

Segundo. El expediente ha sido tramitado por el Servicio de Enti-dades Jurídicas, adscrito a la Dirección General de Justicia y Menor de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, competente por así disponerlo el artículo 6.1 de la citada Ley 6/1997, teniendo en cuenta lo previsto por la disposición final del Decreto 4/2002, de 8 de enero, en virtud de las atribuciones que tiene conferidas por el Decreto 198/2009, de 6 de noviembre, del Consell, por el que se establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat y por el Decreto 206/2009, de 13 de noviembre, del Con-sell, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, modificado por el Decreto 22/2010, de 22 de enero.

Vistos el artículo 36 de la Constitución Española y el artículo 49.1.22ª del Estatuto de Autonomía de la Comunitat Valenciana; la Ley 2/1974, de 13 de febrero, de Colegios Profesionales, con sus modi-ficaciones posteriores, en sus preceptos básicos; la Ley 6/1997, de 4 de diciembre, de la Generalitat Valenciana, de Consejos y Colegios Profesionales de la Comunidad Valenciana; el Decreto 4/2002, de 8 de enero, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el reglamento de desarrollo de ésta última; y demás disposiciones complementarias de pertinente aplicación, se dicta la siguiente resolución:

1. Inscribir los Estatutos del Consejo Valenciano de Colegios de Farmacéuticos, así como la composición de su junta de gobierno, en el Registro de Colegios Profesionales y de Consejos Valencianos de Colegios Profesionales de la Comunitat Valenciana, con los cambios de redacción indicados en el fundamento de derecho primero, en ejer-cicio del control de legalidad atribuido a esta dirección general.

2. Publicar la presente resolución en el Diari Oficial de la Comu-nitat Valenciana.

Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrati-va, se podrá interponer, potestativamente, recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su notificación, o bien recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tri-bunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su notificación. Todo ello de conformidad con lo establecido en los artículos 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, del Régimen Jurídico de las Admi-nistraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y en los artículos 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso Administrativa, sin perjuicio de se uti-lice cualquier otra vía que se considere oportuna.

Valencia, 9 de febrero de 2010.– El director general de Justicia y Menor: Antonio Gastaldi Mateo.

ESTATUTOS DEL CONSEJO VALENCIANO DE COLEGIOS DE FARMACÉUTICOS

CAPÍTULO PRIMERODISPOSICIONES GENERALES

Artículo 1El Consejo Valenciano de Colegios de Farmacéuticos, constituido

con arreglo a lo dispuesto en el Título II de la Ley 6/1.997, de 4 de diciembre, es una corporación de derecho público, con personalidad jurídica propia y plena capacidad de obrar para el logro de sus fines que agrupa a los Colegios Farmacéuticos de Alicante, Valencia y Cas-tellón, a los fines que se determinan en el artículo siguiente.

Artículo 2El Consejo, sin perjuicio de la necesaria autonomía y de las com-

petencias propias de cada Colegio, tiene los siguientes fines:a) La coordinación de los Colegios que lo integran, ejerciendo a

tal fin las funciones y competencias que expresamente le asignan estos Estatutos.

b) Relacionar-se, en nom dels col·legis que l’integren, amb les institucions de la Generalitat, en particular amb el Consell; per tal de facilitar la mútua col·laboració i enteniment per a la millor satisfacció dels interessos socials i professionals, la defensa dels quals tenen res-pectivament encomanada.

c) La representació de la professió en les qüestions d’àmbit auto-nòmic i en les altres previstes en aquests Estatuts o en els mateixos de cada col·legi.

En l’àmbit de la seua respectiva esfera d’actuació, cada col·legi provincial manté, separadament i individualment, la seua personalitat jurídica pròpia i plena capacitat per a complir tots els fins, funcions i activitats, que els assigna la legislació vigent i els seus Estatuts.

Article 3El Consell tindrà la seu indistintament, en la que ho és de cada

un dels col·legis integrants. A València: carrer Montornés, número 7 (46003). A Alacant: carrer Jorge Juan, número 8, (03002), i a Castelló: carrer Ebenista Hervás, número 21 (12004).

A tots els efectes de notificació i citacions, serà vàlida la realitzada en qualsevol d’aquestes tres seus o domicilis socials. A l’efecte d’ex-pedició de certificats i resolucions, figurarà com a seu emissora la cor-responent a cada un dels col·legis, al president del qual corresponga la presidència rotatòria del Consell, segons aquests Estatuts.

L’àmbit territorial del Consell comprén tot el territori de la Comu-nitat Valenciana.

Article 4El Consell adopta com a símbol el Quercus valentina (roure valen-

cià), arbre llegendari botànicament representatiu de la Comunitat Valenciana. Combinat amb els tradicionals símbols de la professió far-macèutica, constituirà l’emblema del Consell.

Article 5 El Consell té les funcions següents:a) Elaborar, aprovar i modificar els seus estatuts i reglaments de

règim interior, tot això sense perjudici del que disposa la legislació bàsica de l’Estat en matèria de col·legis professionals.

b) Resoldre, en via administrativa, els recursos que s’interposen contra els actes i acords dels Col·legis, d’acord amb el que preveu els presents Estatuts i en els de cada col·legi.

c) Aprovar els seus pressupostos, i regular i fixar, equitativament, la participació dels col·legis en les despeses del Consell.

d) Informar, amb caràcter preceptiu i no vinculant, sobre tots els projectes de normes del Consell que afecten els col·legis professionals o la mateixa professió.

e) Fomentar, crear i organitzar institucions, serveis i activitats que, sempre en relació amb la professió farmacèutica, tinguen com a objec-te la promoció cultural, l’assistència social i sanitària, la cooperació i el mutualisme, el foment de l’ocupació i altres actuacions pertinents, així com establir els concerts o acords més apropiats en aquest sentit amb l’administració i les institucions o entitats que corresponga.

f) Subscriure convenis amb l’administració de la Generalitat, sense perjudici de les competències dels col·legis.

g) Dirimir els conflictes que puguen suscitar-se entre els col·legis. Sense perjudici de l’ulterior recurs contenciós administratiu.

h) Elaborar les normes deontològiques comunes a la professió far-macèutica.

i) Altres que li atribuïsquen les lleis o aquests Estatuts.

CAPÍTOL SEGONORGANITZACIÓ DEL CONSELL

Article 6 El Consell Valencià tindrà els òrgans següents:a) La Junta Permanent, ib) El Ple.

b) Relacionarse, en nombre de los Colegios que lo integran, con las instituciones de la Generalitat, en particular con el Consell, al obje-to de facilitar la mutua colaboración y entendimiento para la mejor satisfacción de los intereses sociales y profesionales cuya defensa tie-nen respectivamente encomendada.

c) La representación de la profesión en las cuestiones de ámbito autonómico y en las demás contempladas en estos Estatutos o en los propios de cada Colegio.

En el ámbito de su respetiva esfera de actuación, cada colegio pro-vincial mantiene, separada e individualmente, su personalidad jurídica propia y plena capacidad para cumplir todos los fines, funciones y acti-vidades que les asigna la legislación vigente y sus propios estatutos.

Artículo 3El Consejo tendrá su sede indistintamente en la que lo es de cada

uno de los Colegios integrantes. En Valencia, Calle Conde de Mon-tornés número 7 (46003). En Alicante, Calle de Jorge Juan número 8, (03002) y en Castellón, Calle de Ebanista Hervás número 21 (12004).

A todos los efectos de notificación y emplazamientos será valida la realizada en cualquiera de estas tres sedes o domicilios sociales. A los efectos de expedición de certificados y resoluciones, figurará como sede emisora la correspondiente a cada uno de los Colegios a cuyo Presidente corresponda la presidencia rotatoria del Consejo a tenor de estos Estatutos.

El ámbito territorial del Consejo comprende todo el territorio de la Comunitat Valenciana.

Artículo 4El Consejo adopta como símbolo el Quercus valentina (roble

valenciano), árbol legendario botánicamente representativo de la Comunitat Valenciana. Combinado con los tradicionales símbolos de la profesión farmacéutica, constituirá el emblema del Consejo.

Artículo 5 El Consejo tiene las siguientes funciones:a) Elaborar, aprobar y modificar sus propios estatutos y reglamen-

tos de régimen interior, todo ello sin perjuicio de lo dispuesto en la legislación básica del Estado en materia de Colegios Profesionales.

b) Resolver en vía administrativa los recursos que se interpongan contra los actos y acuerdos de los Colegios, conforme a lo previsto en los presentes Estatutos y en los de cada Colegio.

c) Aprobar sus presupuestos, y regular y fijar, equitativamente, la participación de los Colegios en los gastos del Consejo.

d) Informar con carácter preceptivo y no vinculante sobre todos los proyectos de normas del Consell que afecten a los Colegios Profe-sionales o a la propia profesión.

e) Fomentar, crear y organizar instituciones, servicios y activida-des que, siempre en relación con la profesión farmacéutica, tengan por objeto la promoción cultural, la asistencia social y sanitaria, la coope-ración y el mutualismo, el fomento de la ocupación y otras actuacio-nes pertinentes, así como establecer los conciertos o acuerdos más apropiados en este sentido con la administración y las instituciones o entidades que corresponda.

f) Suscribir convenios con la administración de la Generalitat, sin perjuicio de las competencias de los Colegios.

g) Dirimir los conflictos que puedan suscitarse entre los Colegios. sin perjuicio del ulterior recurso contencioso-administrativo.

h) Elaborar las normas deontológicas comunes a la profesión far-macéutica.

i) Las demás que le atribuyan las Leyes o estos Estatutos.

CAPÍTULO SEGUNDOORGANIZACIÓN DEL CONSEJO

Artículo 6 El Consejo Valenciano tendrá los siguientes órganos:a) La Junta Permanente.b) El Pleno.

Article 7La Junta Permanent estarà formada per un president, dos vice-

presidents, el secretari, i el tresorer, i set vocals. En total dotze mem-bres, que correspondran sis, al Col·legi de València; quatre, al Col·legi d’Alacant, i dos, al Col·legi de Castelló.

La forma de designació dels membres de la Junta Permanent serà l’establida en l’article 9 d’aquests Estatuts.

Article 8El Ple estarà format per:a) Tres consellers nats, que seran els presidents dels col·legis ofici-

als d’Alacant, Castelló i València.b) Vint-i-un consellers electius: onze pel Col·legi de València, set

pel d’Alacant i tres pel de Castelló, elegits per les respectives juntes de govern d’entre els seus membres.

Aquests consellers cessaran com a tals per decisió de la seua Junta de Govern, en cas de pèrdua de la condició de membres d’aquesta i per renúncia expressa; en tals casos, la Junta de Govern del Col·legi corresponent procedirà a la seua substitució, d’entre els seus membres, pel temps que reste de mandat.

Article 9La presidència del Ple del Consell i de la Junta Permanent corres-

pondrà, per torns rotatoris de dos anys, als consellers nats, pel següent orde, València, Alacant i Castelló.

Les dues vicepresidències correspondran als consellers nats que no exercisquen la presidència; serà vicepresident 1r el qui estiga en torn d’accedir a aquesta, i vicepresident 2n, el qui l’haja exercit en l’últim període.

El secretari i, en el cas previst en l’article 21, el tresorer, seran designats pel president d’entre els membres de la Permanent, en el seu torn de mandat de dos anys.

Els vocals de la Junta Permanent seran elegits per les respectives juntes de Govern d’entre els seus membres.

Article 10Per a la vàlida constitució de la Junta Permanent es requerirà l’as-

sistència de més de la meitat dels seus components, entre aquests el president i els dos vicepresidents, o els qui els representen o substitu-ïsquen, prèvia la corresponent convocatòria.

No obstant això, la Junta Permanent s’entendrà vàlidament cons-tituïda quan compareguen tots els seus membres i accepten l’orde del dia que s’acorde per unanimitat.

En els altres casos correspondrà al president, amb el consens dels dos vicepresidents, la fixació de l’orde del dia de la Junta Permanent, i la inclusió en aquest dels temes a tractar.

Article 11Llevat que per disposició legal o estatutària s’exigisca una majoria

superior, els acords de la Junta Permanent requeriran el vot favorable, dos terços dels seus components.

Article 12La Junta Permanent haurà de ser convocada, individualment, per

correu certificat, amb una antelació mínima de cinc dies naturals, si bé en cas d’urgència podrà ser convocada per telegrama o per fax dirigit a la seu de cada col·legi, amb dos dies d’antelació.

Article 13La Junta Permanent es reunirà almenys una vegada al trimes-

tre i sempre que ho decidisca el seu president, amb el consens dels dos vicepresidents o la meitat més un dels components de la mateixa Junta, o per Acord de la Junta de Govern de qualsevol dels col·legis que integren el Consell.

Article 14Són funcions de la Junta Permanent, sense perjudici de les compe-

tències dels col·legis:

Artículo 7La Junta Permanente estará formada por un presidente, dos vice-

presidentes, el secretario, y el tesorero, y siete vocales. En total doce miembros, que corresponderán seis al Colegio de Valencia, cuatro al Colegio de Alicante y dos al Colegio de Castellón.

La forma de designación de los miembros de la Junta Permanente será la establecida en el artículo 9 de estos Estatutos.

Artículo 8El Pleno estará formado por:a) Tres Consejeros natos, que serán los Presidentes de los Colegios

Oficiales de Alicante, Castellón y Valencia.b) Veintiún Consejeros electivos: once por el Colegio de Valencia,

siete por el de Alicante y tres por el de Castellón, elegidos por las res-pectivas Juntas de Gobierno de entre sus miembros.

Estos Consejeros cesarán como tales, por decisión de su Junta de Gobierno, en caso de pérdida de la condición de miembros de la misma y por renuncia expresa; en tales casos, la Junta de Gobierno del Colegio correspondiente procederá a su sustitución, de entre sus miembros, por el tiempo que restare de mandato.

Artículo 9La Presidencia del Pleno del Consejo y de la Junta Permanen-

te corresponderá, por turnos rotatorios de dos años, a los Consejeros natos, por el siguiente orden, Valencia, Alicante y Castellón.

Las dos Vicepresidencias corresponderán a los Consejeros natos que no desempeñen la Presidencia; será Vicepresidente 1º el que esté en turno de acceder a ella y Vicepresidente 2º el que la haya desempe-ñado en el último periodo.

El Secretario, y en el caso previsto en el artículo 21, el Tesorero, serán designados por el Presidente de entre los miembros de la perma-nente, en su turno de mandato de dos años.

Los Vocales de la Junta Permanente serán elegidos por las respec-tivas Juntas de Gobierno de entre sus miembros.

Artículo 10Para la válida constitución de la Junta Permanente se requerirá la

asistencia de más de la mitad de sus componentes, entre ellos el Presi-dente y los dos Vicepresidentes, o quienes los representen o sustituyan, previa la correspondiente convocatoria.

No obstante, la Junta Permanente se entenderá válidamente consti-tuida cuando comparezcan todos sus miembros y acepten el orden del día que se acuerde por unanimidad.

En los demás casos corresponderá al Presidente con el consenso de los dos Vicepresidentes, la fijación del Orden del Día de la Junta Permanente, y la inclusión en éste de los temas a tratar.

Artículo 11Salvo que por disposición legal o estatutaria se exija una mayoría

superior, los acuerdos de la Junta Permanente requerirán el voto favo-rable de, al menos, dos tercios de sus componentes.

Artículo 12La Junta Permanente habrá de ser convocada, individualmente, por

correo certificado, con una antelación mínima de cinco días naturales, si bien en caso de urgencia podrá ser convocada por telegrama o por fax dirigido a la sede de cada Colegio, con dos días de antelación.

Artículo 13La Junta Permanente se reunirá al menos una vez al trimestre y

siempre que lo decidan su Presidente, con el consenso de los dos Vice-presidentes o la mitad más uno de los componentes de la propia Junta, o por acuerdo de la Junta de Gobierno de cualquiera de los Colegios que integran el Consejo.

Artículo 14Son funciones de la Junta Permanente, sin perjuicio de las compe-

tencias de los Colegios:

a) Executar els acords del Ple.b) Proposar al Ple els Estatuts i Reglaments del mateix Consell.

c) Informar, amb caràcter preceptiu i no vinculant, sobre tots els projectes de normes del Govern, que afecten els seus col·legis i la pro-fessió.

d) Fomentar, crear i organitzar institucions, serveis i activitats que, en relació amb la professió, tinguen com a objecte la promoció cul-tural, l’assistència social i sanitària, la cooperació i el mutualisme, el foment de l’ocupació i altres actuacions pertinents, així com establir, en aqueix sentit, els concerts o acords més apropiats amb l’administra-ció i les institucions o entitats que corresponga.

e) Proposar al Ple els pressupostos.f) Participar en les reunions prèvies a l’adopció d’acords amb l’ad-

ministració i proposar el text que s’haja consensuat en principi.

g) Informar el Ple sobre els conflictes entre col·legis.h) Proposar al Ple les normes deontològiques.i) Demanar qualsevol classe d’assessoraments tècnics.

Article 15Són funcions del Ple, sense perjudici de les competències i auto-

nomia dels col·legis:a) Elaborar, aprovar i modificar els seus Estatuts i reglaments de

règim interior.b) Aprovar els seus pressupostos i comptes, i regular i fixar, equi-

tativament, la participació dels col·legis en les despeses del Consell, d’acord amb les disposicions d’aquests Estatuts.

c) Subscriure convenis amb l’administració de la Generalitat.d) Dirimir els conflictes que puguen suscitar-se entre els col·legis,

sense perjudici de l’ulterior recurs contenciós administratiu.e) Elaborar les normes deontològiques comunes a la professió far-

macèutica.f) Altres que li atribuïsquen la Llei o aquests Estatuts.

Article 16Les sessions del Ple seran ordinàries i extraordinàries.Les ordinàries se celebraran una vegada a l’any, dins del primer

quadrimestre, a l’efecte del que preveu la lletra b) de l’article anterior.Les extraordinàries se celebraran quan ho decidisca la Junta Per-

manent o ho sol·liciten almenys dues terceres parts dels components del Ple, amb expressió, en tot cas, de les qüestions a tractar.

Article 17Totes les convocatòries del Ple les signarà el president del Con-

sell i contindran l’orde del dia; expressaran lloc, dia i hora; hauran de cursar-se amb deu dies d’antelació com a mínim, individualment i per correu certificat. En casos de reconeguda urgència, podran convocar-se, dins dels dos dies naturals anteriors, per telegrama o fax dirigit a la seu de cada Col·legi.

Correspondrà al president, amb el consens dels dos vicepresidents, la fixació de l’orde del dia del Ple, i la inclusió en aquest dels temes a tractar.

Article 18 Si no s’aprovara el pressupost, quedaria prorrogat el de l’exercici

anterior, amb la facultat de la Junta Permanent de modificar el pressu-post perquè siga novament votat.

Article 19El Ple quedarà vàlidament constituït quan concórreguen més de la

meitat dels seus components i entre ells el president i els dos vicepre-sidents, o els qui els representen o substituïsquen.

Article 201) Llevat que per disposició legal o estatutària s’exigisca una altra

majoria superior, els acords del Ple requeriran el vot favorable del menys dos terços dels seus membres.

a) Ejecutar los acuerdos del Pleno.b) Proponer al Pleno los Estatutos y Reglamentos del propio Con-

sejo.c) Informar con carácter preceptivo y no vinculante sobre todos

los proyectos de normas del Gobierno, que afectan a sus Colegios y a la propia profesión.

d) Fomentar, crear y organizar instituciones, servicios y activida-des que, en relación con la profesión, tengan por objeto la promoción cultural, la asistencia social y sanitaria, la cooperación y el mutualis-mo, el fomento de la ocupación y otras actuaciones pertinentes, así como establecer en ese sentido los conciertos o acuerdos más apropia-dos con la administración y las instituciones o entidades que corres-ponda.

e) Proponer al Pleno los Presupuestos.f) Participar en las reuniones previas a la adopción de acuerdos

con la administración y proponer el texto que se haya consensuado en principio.

g) Informar al Pleno sobre los conflictos entre Colegios.h) Proponer al Pleno las normas deontológicas.i) Recabar toda clase de asesoramientos técnicos.

Artículo 15Son funciones del Pleno, sin perjuicio de las competencias y auto-

nomía de los Colegios:a) Elaborar, aprobar y modificar sus propios Estatutos y reglamen-

tos de régimen interior.b) Aprobar sus presupuestos y cuentas y regular y fijar equitati-

vamente, la participación de los Colegios en los gastos del Consejo, conforme a las disposiciones de estos Estatutos.

c) Suscribir convenios con la administración de la Generalitat.d) Dirimir los conflictos que puedan suscitarse entre los Colegios,

sin perjuicio del ulterior recurso contencioso-administrativo.e) Elaborar las normas deontológicas comunes a la profesión far-

macéutica.f) Las demás que le atribuyan la Ley, o estos Estatutos.

Artículo 16Las sesiones del Pleno serán ordinarias y extraordinarias.Las ordinarias se celebrarán una vez al año, dentro del primer cua-

trimestre, a los efectos de lo previsto en la letra b) del artículo anterior.Las extraordinarias se celebrarán cuando lo decida la Junta Perma-

nente o lo soliciten al menos dos terceras partes de los componentes del Pleno, con expresión, en todo caso, de las cuestiones a tratar.

Artículo 17Todas las convocatorias del Pleno las firmará el Presidente del

Consejo y contendrán el orden del día; expresarán lugar, día y hora; deberán cursarse con diez días de antelación como mínimo, indivi-dualmente y por correo certificado. En casos de reconocida urgencia podrán convocarse dentro de los dos días naturales anteriores, por tele-grama o fax dirigido a la sede de cada Colegio.

Corresponderá al Presidente con el consenso de los dos Vicepresi-dentes, la fijación del Orden del Día del Pleno, y la inclusión en éste de los temas a tratar.

Artículo 18 Si no se aprobara el presupuesto, quedaría prorrogado el del ejer-

cicio anterior, con la facultad de la Junta Permanente de modificar el presupuesto para que sea nuevamente votado.

Artículo 19El Pleno quedará válidamente constituido cuando concurran más

de la mitad de sus componentes y entre ellos el Presidente y los dos Vicepresidentes, o quienes los representen o sustituyan.

Artículo 201) Salvo que por disposición legal o estatutaria se exija otra mayo-

ría superior, los acuerdos del Pleno requerirán el voto favorable de al menos dos tercios de sus miembros.

2) Quan per causa de l’especial composició del Consell no es poguera aconseguir acord, després de dues sessions consecutives d’un Ple, aquest, a petició de qualsevol dels seus membres, i sempre que la qüestió poguera ser reconduïda a la competència de cada un dels col-legis provincials, acordarà tornar la qüestió a aquests perquè la resol-guen dins del seu àmbit territorial de competència.

3) Quan la qüestió sobre la qual no s’ha pogut aconseguir acord no siga de competència dels col·legis provincials, el Ple acordarà, en aquesta o següent sessió, la fórmula que permeta resoldre l’absència d’acord.

Article 211) Al president correspon la representació legal del Consell, con-

vocar i presidir les sessions del Ple i de la Junta Permanent, vigilar i executar, si fa al cas, els acords i, autoritzar, juntament amb el tresorer, la disposició dels fons.

Pot delegar les seues funcions per escrit o bé fent-ho constar en acta.

2) Als vicepresidents, pel seu orde, correspon substituir el presi-dent en els casos d’absència, vacant o malaltia, així com desenrotllar les funcions que aquest els delegue.

3) Al secretari correspon donar fe, estendre i autoritzar les actes, expedir els certificats amb el vistiplau del president, organitzar les fun-cions pròpies de la Secretaria i tramitar els expedients.

Tots els registres del Consell estaran a càrrec seu.4) Al tresorer correspondrà recaptar els fons, obrir comptes banca-

ris, expedir juntament amb el president els lliuraments, portar els lli-bres de comptabilitat, preparar els comptes i pressupostos anuals.

CAPÍTOL TERCERRÈGIM ECONÒMIC

Article 22L’economia del Consell és diferent de la dels col·legis que l’inte-

gren i té per tant hisenda, comptes i pressupostos propis.Correspondrà al Ple del Consell establir el règim econòmic per a

aquest, diferent del dels col·legis que l’integren.

Article 23Els recursos del Consell són ordinaris i extraordinaris:Són recursos ordinaris:a) Les quotes de participació anual dels col·legis integrants, la

quantia de les quals serà fixada pel Ple del Consell i s’abonarà per cada col·legi en funció del nombre dels seus col·legiats.

b) Les rendes, interessos o beneficis de qualsevol tipus que produ-ïsquen els seus béns.

c) Els drets per l’expedició de qualsevol tipus de documents i dic-tàmens, o prestació de serveis a requeriment dels interessats.

Poden ser recursos extraordinaris:a) Les donacions, herències o llegats que se’ls puguen atorgar.b) Les subvencions de qualsevol classe o procedència.c) Qualsevol altre ingrés que, per qualsevol altre concepte, li puga

correspondre.

Article 24L’exercici econòmic coincidirà amb l’any natural.

Article 25La Junta Permanent podrà proposar al Ple les modificacions del

pressupost que estime convenients.

Article 26La quantia dels recursos ordinaris, a què es refereix la lletra a) de

l’article 23, serà proporcionada a les funcions i necessitats reals del Consell.

2) Cuando por causa de la especial composición del Consejo, no se pudiera alcanzar acuerdo después de dos sesiones consecutivas de un Pleno, éste a petición de cualquiera de sus miembros, y siempre que la cuestión pudiera ser reconducida a la competencia de cada uno de los Colegios Provinciales, acordará devolver la cuestión a éstos para que la resuelvan dentro de su ámbito territorial de competencia.

3) Cuando la cuestión sobre la que no pueda alcanzarse acuerdo no sea de competencia de los Colegios Provinciales, el Pleno acordará en la misma o siguiente sesión la fórmula que permita resolver la ausen-cia de acuerdo.

Artículo 211) Al Presidente le corresponde la representación legal del Conse-

jo, convocar y presidir las sesiones del Pleno y de la Junta Permanen-te, vigilar y ejecutar, en su caso, los acuerdos y, autorizar juntamente con el Tesorero la disposición de los fondos.

Puede delegar sus funciones por escrito o bien haciéndolo constar en acta.

2) A los Vicepresidentes por su orden, les corresponde sustituir al Presidente, en los casos de ausencia, vacante o enfermedad, así como desarrollar las funciones que éste les delegue.

3) Al Secretario le corresponde dar fe, extender y autorizar las actas, expedir las certificaciones con el Visto Bueno del Presidente, organizar las funciones propias de la Secretaría y tramitar los expe-dientes.

Todos los registros del Consejo estarán a su cargo.4) Al Tesorero corresponderá recaudar los fondos, abrir cuentas

bancarias, expedir junto con el Presidente los libramientos, llevar los libros de contabilidad, preparar las cuentas y presupuestos anuales.

CAPÍTULO TERCERORÉGIMEN ECONÓMICO

Artículo 22La economía del Consejo es distinta de la de los Colegios que lo

integran y tiene por tanto hacienda, cuentas y presupuestos propios.Corresponderá al Pleno del Consejo establecer el régimen econó-

mico para éste, distinto del de los colegios que lo integran.

Artículo 23Los recursos del Consejo son ordinarios y extraordinarios:Son recursos ordinarios:a) Las cuotas de participación anual de los Colegios integrantes,

cuya cuantía será fijada por el Pleno del Consejo y se abonará por cada Colegio en función del número de sus colegiados.

b) Las rentas, intereses o beneficios de cualquier tipo que produz-can sus bienes.

c) Los derechos por la expedición de todo tipo de documentos y dictámenes, o prestación de servicios a requerimiento de los interesa-dos.

Pueden ser recursos extraordinarios:a) Las donaciones, herencias o legados que se les puedan otorgar.b) Las subvenciones de toda clase o procedencia.c) Cualquier otro ingreso que por cualquier otro concepto le pueda

corresponder.

Artículo 24El ejercicio económico coincidirá con el año natural.

Artículo 25La Junta Permanente podrá proponer al Pleno las modificaciones

del presupuesto que estime convenientes.

Artículo 26La cuantía de los recursos ordinarios a que se refiere la letra a) del

artículo 23 será proporcionada a las funciones y necesidades reales del Consejo.

CAPÍTOL QUARTRÈGIM JURÍDIC

Article 27Els actes del Consell, subjectes al Dret Administratiu, estan sot-

mesos a les lleis de procediment administratiu vigents a la Comuni-tat Valenciana, i contra aquests podrà interposar-se recurs contenciós administratiu, d’acord amb la Llei Reguladora de la Jurisdicció Con-tenciosa Administrativa.

Article 28Els acords del Consell, que tinguen abast general, seran publicats

en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana i des d’aqueix moment obligaran tots els qui els afecten.

Sense perjudici d’això, se’ls donarà la màxima publicitat en els butlletins dels col·legis o del mateix Consell.

Les altres resolucions seran obligatòries i executives des del mateix dia en què siguen vàlidament adoptades, llevat que en el mateix acord s’establisquen altres terminis o condicionaments o estiguen sub-jectes a notificació o publicació.

Article 29Els actes del Consell seran recurribles en reposició, de forma

potestativa, en el termini d’un mes des de la seua notificació, i haurà de ser resolt en un termini de la mateixa duració, transcorregut el qual s’entendrà denegat. En tot cas, la via contenciosa administrativa direc-ta quedarà expedita i el recurs podrà interposar-se en el termini de dos mesos, comptadors des de la notificació de la resolució o, si fa al cas, de la que resolga el recurs potestatiu de reposició o de l’endemà que aquest s’haja de considerar desestimat per silenci o transcurs del ter-mini per a resoldre aquest últim.

Article 30Quan els Estatuts dels col·legis integrants del Consell assenyalen

actes susceptibles de recurs d’alçada davant d’aquest, la resolució pel Consell dels recursos d’alçada esgotarà la via administrativa i contra ella, en quant està subjecta al dret administratiu, només podrà interpo-sar-se recurs contenciós administratiu.

Article 31 El Consell Valencià de Col·legis de Farmacèutics assumeix com a

règim disciplinari l’establit en els Estatuts de cada Col·legi per als seus col·legiats. Exercir les funcions disciplinàries respecte als membres de les juntes de Govern dels col·legis i del mateix Consell.

Quan es donara la circumstància que es plantejara l’enjudiciament d’alguna conducta que fóra constitutiva de falta, a un o més farmacèu-tics, per part del Consell s’aplicaran al presumpte infractor, a l’efecte de tipificació, graduació, sanció a imposar i procediment a aplicar, les normes que establisquen els Estatuts del Col·legi de la seua inscripció.

DISPOSICIONS ADDICIONALS

1) El Consell mantindrà les relacions que procedisquen amb el Consell General de Col·legis Farmacèutics d’Espanya, per tal de complir amb les funcions que corresponguen a aquest d’acord amb la legislació de l’Estat.

2) El Ple del Consell, a proposta de la Junta Permanent, aprovarà el Reglament de Règim Interior del Consell.

3) La modificació dels presents Estatuts requerirà l’aprovació ini-cial del seu text pel Ple del Consell; posterior sotmetiment a aprovació per les assemblees o juntes generals de col·legiats de cada col·legi i aprovació definitiva pel Ple, per a la seua comunicació a la conselleria competent del Govern Valencià.

4) El Consell Valencià de Col·legis de Farmacèutics, com a con-tinuador directe i depositari del llegat de la rica i prestigiosa tradició científica i històrica del Col·legi dels Apothecaris de la Ciutat i Regne de València, fundat pel reial títol de la Reina Na Maria, el 20 de març

CAPÍTULO CUARTORÉGIMEN JURÍDICO

Artículo 27Los actos del Consejo sujetos al Derecho Administrativo están

sometidos a las leyes de procedimiento administrativo vigentes en la Comunitat Valenciana y contra ellos cabe recurso contencioso-admi-nistrativo, conforme a la Ley reguladora de la Jurisdicción Contencio-so-Administrativa.

Artículo 28Los acuerdos del Consejo que tengan alcance general serán publi-

cados en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana y desde ese momento obligarán a todos a quienes afecten.

Sin perjuicio de ello, se les dará la máxima publicidad en los bole-tines de los Colegios o del propio Consejo.

Las demás resoluciones serán obligatorias y ejecutivas desde el mismo día en que sean válidamente adoptadas, a no ser que en el pro-pio acuerdo se establezcan otros plazos o condicionamientos o estén sujetas a notificación o publicación.

Artículo 29Los actos del Consejo serán recurribles en reposición de forma

potestativa, en el plazo de un mes desde su notificación, y deberá ser resuelto en un plazo de igual duración, transcurrido el cual se enten-derá denegado. En todo caso la vía contencioso administrativa directa quedará expedita y el recurso podrá interponerse en el plazo de dos meses a contar desde la notificación de la resolución o, en su caso, de la que resuelva el recurso potestativo de reposición o del día siguiente en que este se haya de considerar desestimado por silencio o transcur-so del plazo para resolver este último.

Artículo 30Cuando los Estatutos de los Colegios integrantes del Consejo seña-

len actos susceptibles de recurso de alzada ante éste, la resolución por el Consejo de los recursos de alzada agotará la vía administrativa y contra ella, en cuanto está sujeta al Derecho Administrativo, sólo cabrá recurso Contencioso-Administrativo.

Artículo 31 El Consejo Valenciano de Colegios de Farmacéuticos asume como

régimen disciplinario el establecido en los Estatutos de cada Colegio para sus colegiados. Ejercer las funciones disciplinarias con respecto a los miembros de las Juntas de Gobierno de los Colegios y del propio Consejo.

Cuando se diera la circunstancia de que se planteara el enjuicia-miento de alguna conducta que fuera constitutiva de falta, a uno o varios farmacéuticos, por parte del Consejo, se aplicarán al presunto infractor, a efectos de tipificación, graduación, sanción a imponer y procedimiento a aplicar, las normas que establezcan los Estatutos del Colegio de su inscripción.

DISPOSICIONES ADICIONALES

1) El Consejo mantendrá las relaciones que procedan con el Con-sejo General de Colegios Farmacéuticos de España, al objeto de cum-plir las funciones que correspondan a éste conforme a la legislación del Estado.

2) El Pleno del Consejo, a propuesta de la Junta Permanente, apro-bará el Reglamento de Régimen Interior del Consejo.

3) La modificación de los presentes Estatutos requerirá la apro-bación inicial de su texto por el Pleno del Consejo; posterior someti-miento a aprobación por las Asambleas o Juntas Generales de cole-giados de cada Colegio y aprobación definitiva por el Pleno, para su comunicación a la Conselleria competente del Gobierno Valenciano.

4) El Consejo Valenciano de Colegios de Farmacéuticos como continuador directo y depositario del legado de la rica y prestigiosa tradición científico histórica del Col·legi dels Apothecaris de la Ciutat y Regne de Valencia, fundado por real título de la reina Dª María en

de 1441, promourà la fundació del Museu, Arxiu i Biblioteca de la Farmàcia de la Comunitat Valenciana.

5) El Consell, com a manifestació dels alts interessos científics de la Farmàcia Valenciana i el seu futur, propiciarà la creació de la Reial Acadèmia Valenciana de Farmàcia.

DISPOSICIÓ TRANSITÒRIA

Mentre que no es produïsca l’Acord previst en l’article 22 d’aquests Estatuts, el Consell, en matèria de cobertura de les despeses que es generen, serà regit pels principis següents:

a) Cada col·legi provincial, en el torn de la seua presidència rotatò-ria, prestarà els suports administratius necessaris per al funcionament del Consell.

b) Les despeses, dietes, desplaçaments i semblants que originen els membres de la Junta Permanent i del Ple, seran satisfetes per cada Col·legi, segons la seua procedència.

c) Altres despeses que no foren individualitzables, i les absoluta-ment comunes, que resulten de l’exercici de les funcions i competèn-cies del Consell, seran satisfetes pels tres col·legis en la mateixa pro-porció en què participen en el Ple d’aquest.

DISPOSICIÓ FINAL

En el termini de dos mesos, des de l’aprovació dels presents Esta-tuts, es procedirà a la constitució del Ple i de la Junta Permanent del Consell Valencià de Col·legis Farmacèutics.

20 de marzo de 1441, promoverá la fundación del Museo, Archivo y Biblioteca de la Farmacia de la Comunidad Valenciana.

5) El Consejo, como manifestación de los altos intereses científi-cos de la Farmacia Valenciana y su futuro, propiciará la creación de la Real Academia Valenciana de Farmacia.

DISPOSICIÓN TRANSITORIA

Mientras que no se produzca el acuerdo previsto en el artículo 22 de estos Estatutos, el Consejo, en materia de cobertura de los gastos que se generen, se regirá por los siguientes principios:

a) Cada colegio provincial en el turno de su presidencia rotatoria, prestará los soportes administrativos necesarios para el funcionamien-to del Consejo.

b) Los gastos, dietas, desplazamientos y similares que originen los miembros de la Junta Permanente y del Pleno, serán satisfechos por cada Colegio, según su procedencia.

c) Los otros gastos que no fueren individualizables, y los absoluta-mente comunes, resultante del ejercicio de las funciones y competen-cias del Consejo serán satisfechos por los tres Colegios en la misma proporción en que participan en el Pleno de éste.

DISPOSICIÓN FINAL

En el plazo de dos meses desde la aprobación de los presentes estatutos se procederá a la constitución del Pleno y de la Junta Perma-nente del Consejo Valenciano de Colegios Farmacéuticos.

Conselleria d’Economia, Hisenda i Ocupació Conselleria de Economía, Hacienda y EmpleoNotificació de la liquidació de sanció de joc. Expedient número 09/31A. [2010/1763]

Notificación de la liquidación de sanción de juego. Expe-diente número 09/31A. [2010/1763]

S’ha intentat la notificació expressa a cada un dels interessats que s’indica i com que no s’ha pogut practicar, d’acord amb el que disposa l’article 59.4 de la Llei 30/92, de 26 de novembre, reguladora del Pro-cediment Administratiu Comú, per mitjà del present anunci es notifica a les persones que a continuació s’esmenten, les liquidacions girades en concepte de sancions de joc, com a conseqüència dels expedients de sanció de referència i pels imports que s’indiquen.

El termini per a l’ingrés en període voluntari és el següent:– Si este anunci es publica en la primera quinzena del mes: fins

al dia 20 del mes posterior, o, si este no fóra hàbil, fins a l’immediat hàbil següent.

– Si és publicat en la segona quinzena: fins al dia 5 del segon mes posterior o, si este no fóra hàbil, fins a l’immediat hàbil següent.

L’últim domicili conegut és a El Campello (Alacant), c/ Sant Francesc, 6 (Bar Cafeteria Miñón).

Així mateix, es comunica als interessats que contra les liquidaci-ons mencionades podran interposar, en el termini de quinze dies hàbils, comptats a partir del següent al de la publicació, recurs de reposició davant d’esta oficina o reclamació economicoadministrativa davant el Tribunal Econòmic Administratiu Regional de València, sempre que no impliquen qüestionar la resolució que ha originat la seua creació ja que en la dita resolució ja s’ha donat la via de recurs procedent.

Alacant, 27 de gener de 2010.– La directora territorial: M. Inma-culada Ramírez Agulló.

Intentada la notificación expresa a los interesados que se indica, no habiendo podido practicarse ésta, en virtud de lo dispuesto en el artículo 59.4 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, reguladora del Pro-cedimiento Administrativo Común, por medio del presente anuncio se procede a notificar a las personas que a continuación se citan, las liqui-daciones giradas en concepto de sanciones de juego, como consecuen-cia de los expedientes sancionadores de referencia y por los importes que se indican.

El plazo para el ingreso en periodo voluntario es el siguiente:– Si este anuncio se publica en la primera quincena del mes: hasta

el día 20 del mes posterior o, si éste no fuera hábil, hasta el inmediato hábil siguiente.

– Si es publicado en la segunda quincena: hasta el día 5 del segun-do mes posterior o, si éste no fuera hábil, hasta el inmediato hábil siguiente.

Siendo su último domicilio conocido en El Campello (Alicante), c/San Francisco Bar Cafeteria Miñón).

Se pone asimismo en conocimiento de los interesados que contra las citadas liquidaciones podrá interponerse, en el plazo de quince días hábiles, contados a partir del siguiente al de su publicación, recurso de reposición ante esta oficina o reclamación económico-administra-tiva ante el Tribunal Económico-Administrativo Regional de Valencia, siempre que no impliquen cuestionar la resolución que ha originado la creación de las mismas puesto que en dicha resolución ya se ha dado la vía de recurso procedente.

Alicante, 27 de enero de 2010.– La directora territorial: M. Inma-culada Ramírez Agulló.

Interessat NIF Exp. Liq. Tècnica ImportCaral Tomasi, SL B54294350 09/31A 03/10/AC/10004 1.500,00 euros

* * * * * * * * * *Interesado NIF Exp. Liq. Técnica ImporteCaral Tomasi, SL B54294350 09/31A 03/10/AC/10004 1.500,00 euros

Ajuntament d’Elda Ayuntamiento de EldaInformació pública de l’aprovació inicial del projecte d’estudi de detall respecte a la unitat d’actuació núm. 6 del PGOU d’Elda. [2010/1775]

Información pública de la aprobación inicial del proyecto de estudio de detalle respecto a la unidad de actuación nº 6 del PGOU de Elda. [2010/1775]

Aprovat inicialment el projecte d’estudi de detall respecte a la uni-tat d’actuació núm. 6 del PGOU d’Elda, que té com a objecte l’orde-nació de volums d’acord amb les especificacions del Pla General d’Or-denació Urbana d’Elda, per Resolució d’Alcaldia de data 27 de gener de 2010, de conformitat amb l’article 83.2.a) de la Llei 16/2005, de 30 de desembre, de la Generalitat, Urbanística Valenciana, se sotmet a informació pública durant el termini d’un mes, a comptar de l’endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Comuni-tat Valenciana. Durant tal termini el projecte estarà depositat, per a la seua consulta pública, en les dependències municipals d’Urbanisme.

Quedaran suspeses les llicències en aquelles àrees del territo-ri objecte del projecte de planejament exposat al públic les noves determinacions de les quals suposen modificació del règim urbanístic vigent, sense que siga necessari ni exigible que la dita resolució asse-nyale expressament les àrees afectades per la suspensió, encara que sí l’adopció de l’acord exprés d’imposar-la i el tipus de llicències afecta-des per la suspensió. La suspensió s’extingirà amb l’aprovació defini-tiva de l’estudi de detall.

Elda, 4 de febrer del 2010.– L’alcaldessa: Mª Adelaida Pedrosa Roldán.

Aprobado inicialmente el proyecto de estudio de detalle respecto a la unidad de actuación nº 6 del PGOU de Elda, que tiene por objeto la ordenación de volúmenes de acuerdo con las especificaciones del Plan General de Ordenación Urbana de Elda, por Resolución de Alcaldía de fecha 27 de enero de 2010, de conformidad con el artículo 83.2.a) de la Ley 16/2005, de 30 de diciembre, de la Generalitat, Urbanística Valenciana, se somete a información pública durante el plazo de un mes, a contar desde el día siguiente a la publicación del presente anun-cio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana. Durante dicho plazo el proyecto estará depositado, para su consulta pública, en las dependencias municipales de Urbanismo.

Quedarán suspendidas las licencias en aquellas áreas del territorio objeto del proyecto de planeamiento expuesto al público cuyas nue-vas determinaciones supongan modificación del régimen urbanístico vigente, sin que sea preciso ni exigible que dicha resolución señale expresamente las áreas afectadas por la suspensión, aunque sí la adop-ción del acuerdo expreso de imponerla y el tipo de licencias afectadas por la suspensión. La suspensión se extinguirá con la aprobación defi-nitiva del estudio de detalle.

Elda, 4 de febrero de 2010.– La alcaldesa: Mª Adelaida Pedrosa Roldán.

Ajuntament de Dolores Ayuntamiento de DoloresInformació pública la modificació puntual número 7 del Pla General d’Ordenació Urbana de Dolores, correspo-nent a la modificació de les ordenances i la normativa. [2010/1787]

Información pública la modificación puntual número 7 del Plan General de Ordenación Urbana de Dolores, corres-pondiente a la modificación de las ordenanzas y normati-va. [2010/1787]

Mitjançant l’acord plenari adoptat en la sessió de 4 de febrer de 2010, s’ha resolt sotmetre a informació pública la modificació puntual número 7 del Pla General d’Ordenació Urbana de Dolores, correspo-nent a la modificació de les ordenances i normativa del pla indicat per a l’actualització corresponent a la nova legislació, així com l’ajust de determinats preceptes l’aplicació dels quals al llarg del temps transcor-regut des de la seua aprovació ha resultat problemàtica i conflictiva; la documentació d’aquesta modificació està dipositada en l’Oficina Tècnica de l’Ajuntament a efecte que puga ser examinada, junt amb l’expedient, pel termini d’un mes, durant el qual es podran presentar al·legacions.

Cosa que es fa pública als efectes previnguts en l’article 83.2.a de la Llei 16/2005, de 30 de desembre, Urbanística Valenciana.

Dolores, 5 de febrer de 2010.– L’alcalde: Gabriel Gascó Abadia.

Por acuerdo plenario adoptado en sesión de 4 de febrero de 2010, se ha resuelto someter a información pública la modificación puntual número 7 del Plan General de Ordenación Urbana de Dolores, corres-pondiente a la modificación de las ordenanzas y normativa del citado plan al objeto de su actualización a la nueva legislación, así como el ajuste de determinados preceptos cuya aplicación a lo largo del tiem-po transcurrido desde su aprobación ha resultado problemática y con-flictiva, cuya documentación está depositada en la Oficina Técnica del Ayuntamiento a efecto de que pueda ser examinada, junto con el expediente, por plazo de un mes, durante el cual se podrán presentar alegaciones.

Lo que se hace público a los efectos prevenidos en el artículo 83.2.a de la Ley 16/2005, de 30 de diciembre, Urbanística Valenciana.

Dolores, 5 de febrero de 2010.– El alcalde: Gabriel Gascón Aba-día.

Ajuntament de Museros Ayuntamiento de MuserosInformació pública de la documentació urbanística de la unitat d’execució avinguda de Barcelona, 119-121, de Museros. [2010/1781]

Información pública de la documentación urbanística de la unidad de ejecución avenida de Barcelona, 119-121, de Museros. [2010/1781]

En el Ple de 21 de gener de 2010 es va acordar iniciar la tramita-ció per gestió directa del Programa d’Actuació Integrada de la Unitat d’Execució Avinguda de Barcelona, 119-121, i sotmetre a informació pública, durant un termini de dos mesos, la documentació urbanística per a desenvolupar la unitat d’execució que comprén:

1. Alternativa tècnica, la qual es compon de:Pla de reforma interior, estudi d’integració paisatgística i pla de

participació pública, projecte d’urbanització, projectes elèctrics i pro-jecte de reparcel·lació.

2. Proposició jurídica i econòmica. Durant aquest termini, comptat a partir de la publicació d’aquest

edicte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, els interessats podran consultar l’expedient a l’Ajuntament de Museros en horari d’oficina (de dilluns a divendres, de 09.00 h a 14.00 h), i presentar les al·legacions que estimen oportunes.

Per tractar-se d’un acte de tràmit, no s’hi pot interposar cap recurs.

D’acord amb l’article 272 del Reglament d’Ordenació i Gestió Territorial i Urbanística, pel fet d’estar prevista la gestió directa muni-cipal no és necessària, en aquest període, la presentació d’alternatives tècniques ni de proposicions jurídiques i econòmiques en competèn-cia.

D’acord amb l’article 101 de la Llei Urbanística Valenciana, aquest anunci d’informació pública tindrà l’efecte suspensiu d’atorgament de llicències de parcel·lació, d’edificació, de demolició i de primera ocu-pació, quan resulten contradictòries amb les determinacions establertes en el programa.

D’acord amb l’article 59.5 de la Llei 30/1992, la publicació d’aquest anunci tindrà l’efecte de notificació d’aquells interessats que siguen desconeguts o se n’ignore el lloc o mitjà de notificació.

Museros, 16 de febrer de 2010.– L’alcalde: José Maria Aznar Monferrer.

Mediante Acuerdo del Pleno, de fecha 21 de enero de 2010, se acordó iniciar la tramitación por gestión directa del Programa de Actuación Integrada de la UE Avenida de Barcelona, 119-121, así como someter a información pública, durante el plazo de dos meses, la documentación urbanística para desarrollo de la unidad de ejecución, comprensiva de:

1. Alternativa técnica, que se compone de: Plan de reforma interior, estudio de integración paisajística y plan

de participación pública, proyecto de urbanización, proyectos eléctri-cos y proyecto de reparcelación.

2. Proposición jurídico-económica. Durante dicho periodo, contado a partir de la publicación de este

edicto en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, los interesa-dos podrán consultar el expediente en el Ayuntamiento de Museros en horario de oficina (de lunes a viernes, de 09.00 a 14.00 horas), y pre-sentar las alegaciones que estimen oportunas.

Por tratarse de un acto de trámite, contra el mismo no cabe recurso alguno.

Al amparo de lo establecido en el artículo 272 del Reglamento de Ordenación y Gestión Territorial y Urbanística, al estar prevista la ges-tión directa municipal no cabe, en dicho período, la presentación de alternativas técnicas ni proposiciones jurídico-económicas en compe-tencia.

De conformidad con lo establecido en el artículo 101 de la Ley Urbanística Valenciana, el presente anuncio de información pública tendrá el efecto suspensivo de otorgamiento de licencias de parcela-ción, edificación, demolición y primera ocupación, en cuanto pudieran resultar contradictorias con las determinaciones establecidas en el pro-grama.

De conformidad con lo establecido en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, la publicación de este anuncio surtirá los efectos de notifica-ción de aquellos interesados que resulten desconocidos o se ignore el lugar o medio de notificación.

Museros, 16 de febrero de 2010.– El alcalde: José María Aznar Monferrer.

AIU Industrial Laguna AIU Industrial LagunaInformació pública de l’alternativa tècnica de la propos-ta del Programa d’Actuació Integrada del Sector de Sòl Urbanitzable SUS I-1 del Pla General d’Ordenació Urba-na de San Miguel de Salinas. [2010/2038]

Información pública de la alternativa técnica de la propu-esta del Programa de Actuación Integrada del Sector de Suelo Urbanizable SUS I-1 del Plan General de Ordena-ción Urbana San Miguel de Salinas. [2010/2038]

L’AIU Industrial Laguna, amb CIF número V53847893 i domicili en San Miguel de Salinas, carrer 19 d’Abril, número 12, té la intenció de presentar una proposta del Programa d’Actuació Integrada del Sec-tor de Sòl Urbanitzable SUS-I-1, Industrial Laguna, del Pla General d’Ordenació Urbana (PGOU) de San Miguel de Salinas, a l’empara del que estableix la Llei 16/2005, Urbanística Valenciana (LUV), i el Decret 67/2006, modificat pel Decret 36/2007, pel qual s’aprova el Reglament d’Ordenació i Gestió Territorial i Urbanística (ROGTU).

En la sessió ordinària celebrada el dia 26 de novembre de 2009, el Ple de l’Ajuntament de San Miguel de Salinas va acordar iniciar el procediment i aprovar les bases particulars de concurs del programa indicat, va remetre, en data 26 de novembre de 2009, l’anunci del con-curs al Diari Oficial de la Unió Europea i es va procedir, en data 14 de gener de 2010, a la publicació corresponent en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.

L’àmbit de l’actuació es correspon amb l’àrea del sector de sòl urbanitzable SUS I-1, definit pel PGOU de San Miguel de les Salinas.

Es fa constar que, en aplicació del que disposa l’article 134.2 de la LUV, es troben a disposició de qualsevol interessat, des del dia 26 de febrer de 2010, els documents establits en els apartats a i f de l’ar-ticle 126 de la LUV, en relació amb l’article 134.1 de la llei esmenta-da, consistents en pla parcial i projecte d’urbanització, amb els seus respectius annexos, en la notaria d’Antonio Botía Valverde, situada al carrer d’Antonio Calvo, número 4, 3r, 03360 Callosa de Segura, Alacant.

Procedeix, en relació amb els articles 293.1 i 554 del ROGTU, ini-ciar pel termini d’un mes la informació pública dels documents expo-sats que començarà el dia 26 de febrer de 2010.

De la mateixa manera, s’informa que totes les persones físiques i jurídiques, encara que no tinguen la condició d’interessades, podran comparéixer en horari d’atenció al públic (de 10.00 a 14.00 hores, de dilluns a divendres) en la notaria indicada, a fi d’obtindre informació sobre la documentació exposada, perquè puguen, si és el cas, presentar les al·legacions que estimen oportunes. També podran fer-ho a l’Ajun-tament de San Miguel de Salinas, situat al carrer 19 d’Abril, número 36, 03193, en dies i hores hàbils d’atenció al públic.

Prèviament a la publicació d’aquest anunci, segons estableix l’arti-cle 134.4 de la LUV, s’ha avisat els titulars cadastrals de drets afectats per l’actuació. Servisca aquest edicte per a esmenar qualsevol defecte en què es puga incórrer en l’avís indicat i per a notificar a aquells titu-lars cadastrals que siguen desconeguts, d’ignorat parador o que, inten-tat aquest, no s’haguera pogut practicar, segons el que disposa l’article 59 de la Llei 30/1992, de Règim Jurídic de les Administracions Públi-ques i del Procediment Administratiu Comú i 296.4 del ROGTU, sense perjuí que l’avís als titulars indicats s’efectue, addicionalment, mitjan-çant una publicació en el Butlletí Oficial de la Província d’Alacant.

Davant de qualsevol dubte o consulta, podran dirigir-se als nos-tres assessors i redactors de la proposta en: Ismael Pastor, Arquitectura SLP, situada a Torrevieja, Alacant, carrer Caballero de Rodas, número 35, àtic, telèfon 965 717 112; es podrà concertar cita per a ser atesos en la seu notarial o en el domicili dalt especificat.

Aquest anunci es publica també a l’efecte de donar publicitat als titulars no identificats, als titulars sense domicili conegut o per a aquells les dades dels quals en els registres i arxius públics no es tro-ben correctament identificats. En particular respecte als següents:

La AIU Industrial Laguna, con CIF número V53847893 y domi-cilio en San Miguel de Salinas, calle 19 de Abril, número 12, tiene la intención de presentar una propuesta del Programa de Actuación Integrada del Sector de Suelo Urbanizable SUS I-1, Industrial Laguna, del Plan General de Ordenación Urbana (PGOU) de San Miguel de Salinas, al amparo de lo establecido en la Ley 16/2005, Urbanística Valenciana (LUV), y el Decreto 67/2006, modificado por el Decreto 36/2007, por el que se aprueba el Reglamento de Ordenación y Ges-tión Territorial y Urbanística (ROGTU).

En sesión ordinaria celebrada el día 26 de noviembre de 2009, el Pleno del Ayuntamiento de San Miguel de Salinas acordó iniciar el procedimiento y aprobar las bases particulares de concurso del citado programa, remitiendo en fecha 26 de noviembre de 2009 el anuncio del concurso al Diario Oficial de la Unión Europea, procediéndose en fecha 14 de enero de 2010, a su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.

El ámbito de la actuación se corresponde con el área del sector de suelo urbanizable SUS I-1, definido por el PGOU de San Miguel de Salinas.

Se hace constar que, en aplicación de lo dispuesto en el artículo 134.2 de la LUV, se encuentran a disposición de cualquier interesado, desde el día 26 de febrero de 2010, los documentos establecidos en el apartado a y f del artículo 126 de la LUV, en relación con el artículo 134.1 de la citada ley, consistentes en plan parcial y proyecto de urba-nización, con sus respectivos anexos, en la notaría de Antonio Botía Valverde, sita en la calle de Antonio Calvo, número 4, 3º, 03360 Callo-sa de Segura, Alicante.

Procede, en relación con los artículos 293.1 y 554 del ROGTU, iniciar por el plazo de un mes la información pública de los documen-tos expuestos que comenzará el día 26 de febrero de 2010.

Del mismo modo, se informa que todas las personas físicas y jurí-dicas, aunque no tengan la condición de interesadas, podrán compare-cer en horario de atención al público (de 10.00 a 14.00 horas, de lunes a viernes) en la citada notaría, al objeto de obtener información sobre la documentación expuesta, a fin de que puedan, en su caso, presen-tar las alegaciones que estimen oportunas. También podrán hacerlo en el Ayuntamiento de San Miguel de Salinas, sito en calle 19 de abril, número 36, 03193, en días y horas hábiles de atención al público.

Previamente a la publicación de este anuncio, según establece el artículo 134.4 de la LUV, se ha practicado aviso a los titulares catas-trales de derechos afectados por la actuación. Sirva este edicto para subsanar cualquier defecto en que se pueda incurrir en el citado aviso y para notificar a aquellos titulares catastrales que sean desconocidos, de ignorado paradero o que, intentado éste, no se hubiera podido prac-ticar, a tenor de lo dispuesto en el artículo 59 de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimi-ento Administrativo Común y 296.4 del ROGTU, sin perjuicio de que el aviso a dichos titulares se efectúe, adicionalmente, mediante publi-cación en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante.

Ante cualquier duda o consulta, podrán dirigirse a nuestros aseso-res y redactores de la propuesta en: Ismael Pastor, Arquitectura SLP, sita en Torrevieja, Alicante, calle Caballero de Rodas, número 35, ático, teléfono 965 717 112, pudiendo concertar cita para ser atendidos en la sede notarial o en el domicilio arriba especificado.

El presente anuncio se publica también a los efectos de dar publi-cidad a los titulares no identificados, a los titulares sin domicilio cono-cido o para aquellos cuyos datos en los registros y archivos públicos no se encuentran correctamente identificados. En particular respecto a los siguientes:

Nom Domicili Ref. cadastral Polígon Parcel·laJosefa Pérez Vera Ruzafa, 20 03120A002001560000GS 2 156Josefa Pérez Vera Ruzafa, 20 03120A002001570000GZ 2 157Remedios Pérez Vera 19 de Abril, 15 03120A002001580000GU 2 158Estherdina Pérez Vera 19 de Abril, 10 03120A002001590000GH 2 159Maria Guillen Cuenca San Miguel, 1 03120A002001600000GZ 2 160Luis Menéndez Suárez Balcones, 50 03120A002001610000GU 2 161Pascual Huertas Fernandez Juan Mateo, 12 03120A002001620000GH 2 162Agrinares SA Purísima, 40 03120A002001630000GW 2 163María Ana Pérez Vicente 19 de Abril, 12 03120A002001650000GB 2 165Herederos de José Sánchez campillo San Juan Montesinos, 6 03120A002001660000GY 2 166Teresa Pérez Vera Sant Juan, 6 03120A002001670000GG 2 167Estherdina Pérez Vera 19 de Abril, 10 03120A002001680000GQ 2 168Francisco Vera Ferrer San Miguel 03120A002001690000GP 2 169Alfonso Vera Ferrer Gustavo A. Becquer, 14 03120A002001700000GG 2 170María Ana Pérez Vicente 19 de Abril, 12 03120A002001710000GQ 2 171Estherdina Pérez Vera 19 de Abril, 10 03120A002001720000GP 2 172Antonio Campillo Lorca Lope de Vega, 25 03120A002001730000GL 2 173Antonio Campillo Lorca Lope de Vega, 25 03120A002001740000GT 2 174M.ª Encarnacion Patiño Ferrández Lope de Vega, 25 03120A002001750000GF 2 175M.ª Encarnación Patiño Ferrandez Lope de Vega, 25 03120A002001760000GM 2 176Manuel Hurtado Paredes Constitución, 40 03120A002001770000GO 2 177Enrique Espinosa Lorenzo San Pedro, Montesinos 03120A002001780000GK 2 178Manuel Hurtado Paredes Constitución, 40 03120A002001840000GX 2 184Dolores Adsuar Ros Calderón de la Barca, 13 03120A002001850000GI 2 185Herederos de Isabel García Andreu 03120A002001860000GJ 2 186Agrinares, SA Purísima, 40 03120A002002320000GG 2 232Desconocido 03120A002002360000GT 2 236En investigación 03120A003000460000GY 3 46José García Pellicer Germanies, 1 03120A003000470000GG 3 47M.ª Cristina Huertas Pérez Juan Mateo Vera, 16 03120A003000480000GQ 3 48Herederos de José Hernández Pérez San Gregorio, 3 03120A003001310000GJ 3 131Miguel Pascual Huertas Pérez Juan Nebot, 14 03120A003001380000GA 3 138Herederos de Remedios Vera Sánchez Principe de Asturias, 4 03120A002001640000GA 2 164Fernando Martínez Canales Murcia Orihuela, 22 03120A004001670000GX 4 167

Alicante, 19 de febrero de 2010.– El presidente de la AIU: José Javier Grau Adsuar.

* * * * *

Nombre Domicilio Ref. catastral Polígono ParcelaJosefa Pérez Vera Ruzafa, 20 03120A002001560000GS 2 156Josefa Pérez Vera Ruzafa, 20 03120A002001570000GZ 2 157Remedios Pérez Vera 19 de abril, 15 03120A002001580000GU 2 158Estherdina Pérez Vera 19 de abril, 10 03120A002001590000GH 2 159Maria Guillen Cuenca San Miguel,1 03120A002001600000GZ 2 160Luis Menéndez Suárez Balcones, 50 03120A002001610000GU 2 161Pascual Huertas Fernandez Juan Mateo, 12 03120A002001620000GH 2 162Agrinares SA Purisima, 40 03120A002001630000GW 2 163María Ana Pérez Vicente 19 de Abril, 12 03120A002001650000GB 2 165Herederos de José Sánchez campillo San Juan Montesinos, 6 03120A002001660000GY 2 166Teresa Pérez Vera San Juan, 6 03120A002001670000GG 2 167Estherdina Pérez Vera 19 de Abril, 10 03120A002001680000GQ 2 168Francisco Vera Ferrer San Miguel 03120A002001690000GP 2 169Alfonso Vera Ferrer Gustavo A. Becquer, 14 03120A002001700000GG 2 170María Ana Pérez Vicente 19 de Abril, 12 03120A002001710000GQ 2 171

Estherdina Pérez Vera 19 de abril, 10 03120A002001720000GP 2 172Antonio Campillo Lorca Lope de Vega, 25 03120A002001730000GL 2 173Antonio Campillo Lorca Lope de Vega, 25 03120A002001740000GT 2 174M.ª Encarnacion Patiño Ferrández Lope de Vega, 25 03120A002001750000GF 2 175M.ª Encarnación Patiño Ferrandez Lope de Vega, 25 03120A002001760000GM 2 176Manuel Hurtado Paredes Constitución, 40 03120A002001770000GO 2 177Enrique Espinosa Lorenzo San pedro, Montesinos 03120A002001780000GK 2 178Manuel Hurtado Paredes Constitución, 40 03120A002001840000GX 2 184Dolores Adsuar Ros Calderón de la Barca, 13 03120A002001850000GI 2 185Herederos de Isabel García Andreu 03120A002001860000GJ 2 186Agrinares, SA Purísima, 40 03120A002002320000GG 2 232Desconocido 03120A002002360000GT 2 236En investigación 03120A003000460000GY 3 46José García Pellicer Germanies, 1 03120A003000470000GG 3 47M.ª Cristina Huertas Pérez Juan Mateo Vera, 16 03120A003000480000GQ 3 48Herederos de José Hernández Pérez San Gregorio, 3 03120A003001310000GJ 3 131Miguel Pascual Huertas Pérez Juan Nebot, 14 03120A003001380000GA 3 138Herederos de Remedios Vera Sánchez Principe de Asturias, 4 03120A002001640000GA 2 164Fernando Martínez Canales Murcia Orihuela, 22 03120A004001670000GX 4 167

Alacant, 19 de febrero de 2010.– El president de l’AIU: José Javier Grau Adsuar.

Conselleria d’Educació Conselleria de EducaciónLicitació número CNMY09/EC00D/112. Contractació per mitjà de procediment obert i tramitació ordinària, del ser-vici de neteja de les dependències de la Direcció Territori-al d’Educació i de Cultura i Esport de Castelló. [2010/2072]

Licitación número CNMY09/EC00D/112. Contratación mediante procedimiento abierto y tramitación ordinaria, del servicio de limpieza de las dependencias de la Direc-ción Territorial de Educación y de Cultura y Deporte de Castellón. [2010/2072]

1. Entitat Adjudicadoraa) Organisme: Generalitat Valenciana, Conselleria d’Educació. b) Dependència que tramita l’expedient: Direcció General de

Règim Econòmic, Servici de Contractació.c) Número d’expedient: CNMY09/EC00D/1122. Objecte del contractea) Descripció de l’objecte: Contractació del servici de neteja de

les dependències de la Direcció Territorial d’Educació i de Cultura i Esport de Castelló.

b) Divisió per lots i número: Noc) Termini d’execució: Dos anys, amb possibilitat de prorroga per

idèntic termini.3. Tramitació i procediment.a) Tramitació: ordinària.b) Procediment: Procediment obert.4. Pressupost base de licitació, import total: 147.930,00. euros

(IVA exclòs)5. Garantiesa) Provisional: 2% del pressupost de licitació, exclòs l’IVAb) Definitiva: 5 per cent de l’import d’adjudicació, exclòs l’IVA,

de conformitat amb l’art. 83 de la Llei de Contractes del Sector Públic.

6. Anunci i obtenció de documentació i informació.– En la pàgina WEB http://www.contratacion.gva.es– Obtención d’informació:a) Entitat: Conselleria d’Educació, Direcció General de Règim

Econòmic, Servici de Contractació. b) Domicili: Av. Campanar núm 32, escala 2, 2n pis.c) Localitat i codi postal: València 46015. d) Telèfon: 963 184 574 / 963 863 230e) Telefax: 963 866 224 . Adreça de correu electrònic:

educontratacion@gva.esf) Consultes tècniques: Direcció Territorial de Castelló Telèfon:

964 358 477. 7. Requisits específics del contractistaClassificació: Grup U, Subgrup 1, categoria A.8. Presentació dels sobres.a) Termini de presentació dels sobres 1 (Documentació administra-

tiva), sobres 2 (Proposició tècnica i relativa a criteris la ponderació del qual depenga d’un juí de valor) i sobres 3 (Proposició tècnica i relativa a criteris quantificables econòmicament): Fins al 26 de març de 2010 a les 14:00 hores.

b) Lloc de presentació: Entitat: Registre General de la Conselleria d’Educació. Domicili: Av. de Campanar, 32Localitat i codi postal: València 46015. c) Admissió de Variants: no.9. Tota la informació relativa al desenrotllament d’este procedi-

ment es publicarà en http://www.contratacion.gva.esEl resultat de la qualificació prèvia dels sobres 1 es publicarà en la

pàgina WEB http://www.contratacion.gva.es el dia 07.04.2010.L’obertura del sobre 2 (Proposició tècnica i relativa a criteris la

ponderació del qual depenga d’un juí de valor) tindrà lloc en el sala d’actes de la Conselleria d’Educació el dia 14.04.2010 a les 12:00 hores.

El dia, hora i lloc d’obertura del sobre 3 es publicarà en la pla-taforma de contractació de la Generalitat, una vegada s’haja valorat la documentació presentada en el Sobre 2, de conformitat amb el que establix el Reglament de desplegament parcial de la Llei 30/2007, de 30 d’octubre de Contractes del Sector Públic.

1. Entidad Adjudicadoraa) Organismo: Generalitat Valenciana, Conselleria de Educación.b) Dependencia que tramita el expediente: Dirección General de

Régimen Económico, Servicio de Contratación.c) Número de expediente: CNMY09/EC00D/1122. Objeto del contratoa) Descripción del objeto: Contratación del servicio de limpieza de

las dependencias de la Dirección Territorial de Educación y de Cultura y Deporte de Castellón.

b) División por lotes y número: Noc) Plazo de ejecución: Dos años, con posibilidad de prorroga por

idéntico plazo.3. Tramitación y procedimiento.a) Tramitación: ordinaria.b) Procedimiento: Procedimiento abierto.4. Presupuesto base de licitación, importe total: 147.930,00. euros

(IVA excluido)5. Garantíasa) Provisional: 2% del presupuesto de licitación, excluido el IVAb) Definitiva: 5 por ciento del importe de adjudicación, excluido el

IVA, de conformidad con el art. 83 de la Ley de Contratos del Sector Público.

6. Anuncio y obtención de documentación e información.– En la página WEB http://www.contratacion.gva.es– Obtención de información:a) Entidad: Conselleria de Educación, Dirección General de Régi-

men Económico, Servicio de Contratación. b) Domicilio: Av. Campanar núm 32, escalera 2, 2º piso.c) Localidad y código postal: Valencia 46015. d) Teléfono: 963 184 574 / 963 863 230e) Telefax: 963 866 224. Dirección de correo electrónico:

educontratacion@gva.esf) Consultas técnicas: Dirección Territorial de Castellón Teléfono:

964 358 477. 7. Requisitos específicos del contratistaClasificación: Grupo U, Subgrupo 1, categoría A.8. Presentación de los sobres.a) Plazo de presentación de los sobres 1 (Documentación admi-

nistrativa), sobres 2 (Proposición técnica y relativa a criterios cuya ponderación dependa de un juicio de valor) y sobres 3 (Proposición técnica y relativa a criterios cuantificables económicamente): Hasta el 26 de marzo de 2010 a las 14:00 horas.

b) Lugar de presentación: Entidad: Registro General de la Conselleria de Educación.Domicilio: Av. de Campanar, 32Localidad y código postal: Valencia 46015. c) Admisión de Variantes: no.9. Toda la información relativa al desarrollo de este procedimiento

se publicará en http://www.contratacion.gva.esEl resultado de la calificación previa de los sobres 1 se publicará

en la página WEB http://www.contratacion.gva.es el día 07.04.2010.La apertura del sobre 2 (Proposición técnica y relativa a criterios

cuya ponderación dependa de un juicio de valor) tendrá lugar en el salón de actos de la Conselleria de Educación el día 14.04.2010 a las 12:00 horas.

El día, hora y lugar de apertura del sobre 3 se publicará en la pla-taforma de contratación de la Generalitat, una vez se haya valorado la documentación presentada en el Sobre 2, de conformidad con lo esta-blecido en el Reglamento de desarrollo parcial de la Ley 30/2007, de 30 de octubre de Contratos del Sector Público.

10. Gastos d’anuncis: els gastos d’anuncis seran per compte de l’adjudicatari.

11. Data d’enviament de l’anunci al Diari Oficial de la Unió Euro-pea: 15 de febrer de 2010.

València, 18 de febrer de 2010.— El conseller d’Educació, p.d. (o.c. 31.01.08, DOCV núm. 5702) la directora general de Règim Eco-nòmic: Mª José Vargas Molina.

10. Gastos de anuncios: los gastos de anuncios serán por cuenta del adjudicatario.

11. Fecha de envío del anuncio al Diario Oficial de la Unión Euro-pea: 15 de febrero de 2010.

Valencia, 18 de febrero de 2010.— El conseller de Educación, p.d. (o.c. 31.01.08, DOCV nº 5702) la directora general de Régimen Eco-nómico: Mª José Vargas Molina.

Conselleria d’Educació Conselleria de EducaciónLicitació número CNMY09/EC00D/113. Contractació per mitjà de procediment obert i tramitació ordinària, del ser-vici de neteja de les dependències de la Direcció Territori-al d’Educació i de Cultura i Esport d’Alacant. [2010/2073]

Licitación número CNMY09/EC00D/113. Contratación mediante procedimiento abierto y tramitación ordinaria, del servicio de limpieza de las dependencias de la Direc-ción Territorial de Educación y de Cultura y Deporte de Alicante.. [2010/2073]

1. Entitat Adjudicadoraa) Organisme: Generalitat Valenciana, Conselleria d’Educació.b) Dependència que tramita l’expedient: Direcció General de

Règim Econòmic, Servici de Contractació.c) Número d’expedient: CNMY09/EC00D/1132. Objecte del contractea) Descripció de l’objecte: Contractació del servici de neteja de

les dependències de la Direcció Territorial d’Educació i de Cultura i Esport d’Alacant.

b) Divisió per lots i número: Noc) Termini d’execució: quaranta-huit mensualitats, amb possibilitat

de prorroga per dos anys.3. Tramitació i procediment.a) Tramitació: ordinària.b) Procediment: Procediment obert.4. Pressupost base de licitació, import total: 418.000,00. euros

(IVA exclòs)5. Garantiesa) Provisional: 2% del pressupost de licitació, exclòs l’IVAb) Definitiva: 5 per cent de l’import d’adjudicació, exclòs l’IVA,

de conformitat amb l’art. 83 de la Llei de Contractes del Sector Públic.

6. Anunci i obtenció de documentació i informació.– En la pàgina web http://www.contratacion.gva.es– Obtención d’informació:a) Entitat: Conselleria d’Educació, Direcció General de Règim

Econòmic, Servici de Contractació.b) Domicili: Av. Campanar núm 32, escala 2, 2n pis.c) Localitat i codi postal: València 46015. d) Telèfon: 963 184 574 / 963 863 230e) Telefax: 963 866 224. Adreça de correu electrònic:

educontratacion@gva.esf) Consultes tècniques: Direcció Territorial d’Alacant Telèfon: 965

935 009. 7. Requisits específics del contractistaClassificació: Grup U, Subgrup 1, categoria A.8. Presentació dels sobres.a) Termini de presentació dels sobres 1 (Documentació administra-

tiva), sobres 2 (Proposició tècnica i relativa a criteris la ponderació del qual depenga d’un juí de valor) i sobres 3 (Proposició tècnica i relativa a criteris quantificables econòmicament): Fins al 26 de març de 2010 a les 14:00 hores.

b) Lloc de presentació: Entitat: Registre General de la Conselleria d’Educació.Domicili: Av. de Campanar, 32Localitat i codi postal: València 46015. c) Admissió de Variants: no.9. Tota la informació relativa al desenrotllament d’este procedi-

ment es publicarà en http://www.contratacion.gva.esEl resultat de la qualificació prèvia dels sobres 1 es publicarà en la

pàgina WEB http://www.contratacion.gva.es el dia 07.04.2010.L’obertura del sobre 2 (Proposició tècnica i relativa a criteris la

ponderació del qual depenga d’un juí de valor) tindrà lloc en el sala d’actes de la Conselleria d’Educació el dia 14.04.2010 a les 12:30 hores.

El dia, hora i lloc d’obertura del sobre 3 es publicarà en la pla-taforma de contractació de la Generalitat, una vegada s’haja valorat la documentació presentada en el Sobre 2, de conformitat amb el que establix el Reglament de desplegament parcial de la Llei 30/2007, de 30 d’octubre de Contractes del Sector Públic.

1. Entidad Adjudicadoraa) Organismo: Generalitat Valenciana, Conselleria de Educación.b) Dependencia que tramita el expediente: Dirección General de

Régimen Económico, Servicio de Contratación.c) Número de expediente: CNMY09/EC00D/1132. Objeto del contratoa) Descripción del objeto: Contratación del servicio de limpieza de

las dependencias de la Dirección Territorial de Educación y de Cultura y Deporte de Alicante.

b) División por lotes y número: Noc) Plazo de ejecución: cuarenta y ocho mensualidades, con posibi-

lidad de prorroga por dos años.3. Tramitación y procedimiento.a) Tramitación: ordinaria.b) Procedimiento: Procedimiento abierto.4. Presupuesto base de licitación, importe total: 418.000,00 euros

(IVA excluido)5. Garantíasa) Provisional: 2% del presupuesto de licitación, excluido el IVAb) Definitiva: 5 por ciento del importe de adjudicación, excluido el

IVA, de conformidad con el art. 83 de la Ley de Contratos del Sector Público.

6. Anuncio y obtención de documentación e información.– En la página web http://www.contratacion.gva.es– Obtención de información:a) Entidad: Conselleria de Educación, Dirección General de Régi-

men Económico, Servicio de Contratación. b) Domicilio: Av. Campanar núm 32, escalera 2, 2º piso.c) Localidad y código postal: Valencia 46015. d) Teléfono: 963 184 574 / 963 863 230e) Telefax: 963 866 224. Dirección de correo electrónico:

educontratacion@gva.esf) Consultas técnicas: Dirección Territorial de Alicante Teléfono:

965 935 009. 7. Requisitos específicos del contratistaClasificación: Grupo U, Subgrupo 1, categoría A.8. Presentación de los sobres.a) Plazo de presentación de los sobres 1 (Documentación admi-

nistrativa), sobres 2 (Proposición técnica y relativa a criterios cuya ponderación dependa de un juicio de valor) y sobres 3 (Proposición técnica y relativa a criterios cuantificables económicamente): Hasta el 26 de marzo de 2010 a las 14:00 horas.

b) Lugar de presentación: Entidad: Registro General de la Conselleria de Educación. Domicilio: Av. de Campanar, 32Localidad y código postal: Valencia 46015. c) Admisión de Variantes: no.9. Toda la información relativa al desarrollo de este procedimiento

se publicará en http://www.contratacion.gva.esEl resultado de la calificación previa de los sobres 1 se publicará

en la página web http://www.contratacion.gva.es el día 07.04.2010.La apertura del sobre 2 (Proposición técnica y relativa a criterios

cuya ponderación dependa de un juicio de valor) tendrá lugar en el salón de actos de la Conselleria de Educación el día 14.04.2010 a las 12:30 horas.

El día, hora y lugar de apertura del sobre 3 se publicará en la pla-taforma de contratación de la Generalitat, una vez se haya valorado la documentación presentada en el Sobre 2, de conformidad con lo esta-blecido en el Reglamento de desarrollo parcial de la Ley 30/2007, de 30 de octubre de Contratos del Sector Público.

10. Gastos d’anuncis: els gastos d’anuncis seran per compte de l’adjudicatari.

11. Data d’enviament de l’anunci al Diari Oficial de la Unió Euro-pea: 15 de febrer de 2010.

València, 18 de febrer de 2010.— El conseller d’Educació, p.d. (O.C. 31.01.2008, DOCV núm. 5702) la directora general de Règim Econòmic: Mª José Vargas Molina.

10. Gastos de anuncios: los gastos de anuncios serán por cuenta del adjudicatario.

11. Fecha de envío del anuncio al Diario Oficial de la Unión Euro-pea: 15 de febrero de 2010.

Valencia, 18 de febrero de 2010.— El conseller de Educación, p.d. (O.C. 31.01.2008, DOCV nº 5702) la directora general de Régimen Económico: Mª José Vargas Molina.

Conselleria de Governació Conselleria de GobernaciónAdjudicació número CNMY10/DGSPC/01. Execució de les obres per a la rehabilitació i ampliació de l’edifici destinat a dependències municipals i de la policia local, al munici-pi de Burjassot. [2010/1977]

Adjudicación número CNMY10/DGSPC/01. Ejecución de las obras para la rehabilitación y ampliación del edificio destinado as dependencias municipales y de la policía local, en el municipio de Burjassot. [2010/1977]

1. Entitat adjudicadoraa) Organisme: Generalitat Valenciana. Conselleria de Governació.

b) Dependència que tramita l’expedient: Secretaria General Admi-nistrativa.

c) Número d’expedient: CNMY10/DGSPC/01d) Adreça d’Internet del perfil del contractant: http://www.contra-

tacion.gva.es2. Objecte del contractea) Tipus de contracte: obresb) Descripció de l’objecte: execució de les obres per a la rehabili-

tació i ampliació de l’edifici destinat a dependències municipals i de la policia local, al municipi de Burjassot.

c) Lot: no s’admetend) CPV. 45213150-9e) Acord marc: no escauf) Sistema dinàmic d’adquisicions: no escaug) Mitjà de publicació de l’anunci de licitació: DOCV núm. 6144.h) Data de publicació de l’anunci de licitació: 13 de novembre de

2009.3. Tramitació, procediment i forma d’adjudicacióa) Tramitació: urgentb) Procediment: procediment obert4. Pressupost base de licitació:Import net: 1.733.435,81 euros. IVA 16% 277.349,73 euros.

Import total: 2.010.785,54 euros.5. Adjudicació:a) Data: 1 de febrer de 2010b) Contractista: CLEOP, SAc) Import d’adjudicació: import net: 1.605.854,93 euros. IVA 16%:

256.936,79 euros. Import total: 1.862.791,72 euros.

València, 5 de febrer de 2010.– El conseller de Governació: Sera-fín Castellano Gómez.

1. Entidad adjudicadoraa) Organismo: Generalitat Valenciana. Conselleria de Goberna-

ción.b) Dependencia que tramita el expediente: Secretaria General

Administrativa.c) Número de expediente: CNMY10/DGSPC/01d) Dirección de Internet del perfil del contratante: http://www.con-

tratacion.gva.es2. Objeto del contratoa) Tipo de contrato: obrasb) Descripción del objeto: ejecución de las obras para la rehabilita-

ción y ampliación del edificio destinado a dependencias municipales y de la policía local, en el municipio de Burjassot.

c) Lote: no se admitend) CPV. 45213150-9e) Acuerdo marco: no procedef) Sistema dinámico de adquisiciones: no procedeg) Medio de publicación del anuncio de licitación: DOCV nº 6144.h) Fecha de publicación del anuncio de licitación: 13 de noviem-

bre de 2009.3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicacióna) Tramitación: urgenteb) Procedimiento: procedimiento abierto4. Presupuesto base de licitación:Importe neto: 1.733.435,81 euros. IVA 16% 277.349,73 euros.

Importe total: 2.010.785,54 euros.5. Adjudicación:a) Fecha: 1 de febrero de 2010b) Contratista: CLEOP, SAc) Importe de adjudicación: importe neto: 1.605.854,93 euros. IVA

16%: 256.936,79 euros. Importe total: 1.862.791,72 euros

Valencia, 5 de febrero de 2010.– El conseller de Gobernación: Serafín Castellano Gómez.

Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Conselleria de Justicia y Administraciones PúblicasLicitació número CNMY10/DGM/01. Servici de neteja, desinfecció, desinsectació i desratització als immobles: Prop I de València, Prop II de València, Prop Germans Bou de Castelló i Prop de Requena. [2010/2056]

Licitación número CNMY10/DGM/01. Servicio de limpi-eza, desinfección, desinsectación y desratización en los inmuebles: Prop I de Valencia, Prop II de Valencia, Prop Hermanos Bou de Castellón y Prop de Requena. [2010/2056]

1. Entitat adjudicadora.a) Organisme: Generalitat. Conselleria de Justícia i Administraci-

ons Públiques.b) Dependència que tramita l’expedient: Secretaria General Admi-

nistrativa.c) Número d’expedient: CNMY10/DGM/012. Objecte del contracte.a) Descripció de l’objecte:El present contracte té com a objecte la prestació del servici de

neteja, desinfecció, desinsectació i desratització dels edificis PROP que s’enumeren a continuació:

– Prop I, siti a València, carrer Gregorio Gea núm. 27.– Prop II de València, carrer Gregorio Gea núm. 14.– Prop de Castelló, Av. Germans Bou núm. 47. – Oficina Prop de Requena, Av. Arraval núm. 9.b) Termini d’execució o data límit d’entrega: 2 anys.c) Divisió per lots i nombre: no s’admeten lots.3. Tramitació, procediment i formes d’adjudicacióa) Tramitació: ordinària.b) Procediment: obert, mitjançant una pluralitat de criteris d’adju-

dicació.4. Pressupost base de licitació:– Pressupost del contracte IVA exclòs:Vuit-cents dos mil quatre-cents vint-i-un euros amb cinquanta-cinc

cèntims (802.421,55 €).– Import de l’IVA:Cent quaranta-un mil setanta-vuit euros amb quaranta-cinc cèntims

(141.078,45€).– Valor estimat: Un milió sis-cents quatre mil vuit-cents quaranta-tres euros amb

deu cèntims (1.604.843,10 €).5. Garanties.Provisional: 2% del pressupost de licitació, el qual és de 16.048,43

euros.Definitiva: el 5% del pressupost d’adjudicació, IVA exclòs.6. Obtenció de documentació i informació.a) Entitat: Conselleria de Justícia i Administracions Públiques.

Secretaria General Administrativa, Servici de Contractació Adminis-trativa; o en la pàgina d’internet www.contratacion.gva.es

b) Adreça: Miquelet, 5c) Localitat i codi postal: 46001– València.d) Telèfon: 963865505e) Telefax: 9638663027. Requisits específics del contractistaa) Classificació: Grup U – Subgrup 1– Categoria CNo es requerix acreditar la solvència econòmica i financera i tècni-

ca o professional en exigir-se preceptivament la classificació.No obstant això, els empresaris no espanyols d’Estats membres de

la Unió Europea, ja concórreguen al contracte aïlladament o integrats en una unió, hauran d’acreditar la solvència econòmica i financera, tècnica o professional, d’acord amb allò que indiquen els articles 64.1 c) i 67 a) de la Llei 30/2007, de 30 d’octubre, de Contractes del Sector Públic, així com la seua inscripció en el registre a què es referix l’arti-cle del mateix text legal.

– Solvència econòmica i financera:Declaració sobre el volum global de negocis i, sobre el volum de

negocis en l’àmbit d’activitats corresponent a l’objecte del contracte, referit als tres últims exercicis disponibles en funció de la data de cre-ació o d’inici de les activitats de l’empresari, en la mesura que es dis-pose de les referències del dit volum de negocis. En tot cas, s’exigirà als licitadors que el volum de negocis en l’àmbit d’activitats correspo-nent a l’objecte del contracte, com a mitjana anual, siga com a mínim

1. Entidad adjudicadoraa) Organismo: Generalitat. Conselleria de Justicia y Administra-

ciones Públicas.b) Dependencia que tramita el expediente: Secretaría General

Administrativa.c) Número de expediente: CNMY10/DGM/012. Objeto del contratoa) Descripción del objeto:El presente contrato tiene por objeto la prestación del servicio de

limpieza, desinfección, desinsectación y desratización de los edificios PROP que se enumeran a continuación:

– Prop I, sito en Valencia, calle Gregorio Gea nº 27.– Prop II de Valencia, calle Gregorio Gea nº 14.– Prop de Castellón, av. Hermanos Bou nº 47. – Oficina Prop de Requena, av. Arrabal nº 9.b) Plazo de ejecución o fecha límite de entrega: 2 años.c) División por lotes y número: No se admiten lotes.3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicacióna) Tramitación: ordinaria.b) Procedimiento: abierto, mediante pluralidad de criterios de

adjudicación.4. Presupuesto base de licitación:– Presupuesto del contrato IVA excluido:Ochocientos dos mil cuatrocientos veintiún euros con cincuenta y

cinco céntimos (802.421,55 €).– Importe del IVA:Ciento cuarenta y un mil setenta y ocho euros con cuarenta y cinco

céntimos (141.078,45€).– Valor estimado: Un millón seiscientos cuatro mil ochocientos cuarenta y tres euros

con diez céntimos (1.604.843,10 €).5. Garantías.Provisional: 2% del presupuesto de licitación que asciende a

16.048,43 euros.Definitiva: El 5% del presupuesto de adjudicación, IVA excluido.6. Obtención de documentación e información.a) Entidad: Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas.

Secretaría General Administrativa, Servicio de Contratación Adminis-trativa; o en la página de internet www.contratacion.gva.es

b) Domicilio: Miguelete, 5c) Localidad y código postal: 46001– Valencia.d) Teléfono: 963865505e) Telefax: 9638663027. Requisitos específicos del contratistaa) Clasificación: Grupo U – Subgrupo 1– Categoría CNo se requiere acreditar la solvencia económica y financiera y téc-

nica o profesional al exigirse preceptivamente clasificación.No obstante, los empresarios no españoles de Estados miembros

de la Unión Europea, ya concurran al contrato aisladamente o integra-dos en una unión, deberán acreditar la solvencia económica y financie-ra, técnica o profesional, conforme a lo indicado en los artículos 64.1 c) y 67 a) de la Ley 30/2007, de 30 de octubre, de Contratos del Sector Público, así como su inscripción en el registro al que se refiere el arti-culo del mismo texto legal.

– Solvencia económica y financiera:Declaración sobre el volumen global de negocios y, sobre el volu-

men de negocios en el ámbito de actividades correspondiente al objeto del contrato, referido a los tres últimos ejercicios disponibles en fun-ción de la fecha de creación o de inicio de las actividades del empresa-rio, en la medida en que se disponga de las referencias de dicho volu-men de negocios. En cualquier caso, se exigirá a los licitadores que el volumen de negocios en el ámbito de actividades correspondiente

igual a l’import de la present contractació, açò és, 471.750 euros (IVA inclòs).

– Solvència tècnica o professional:Una relació dels principals servicis o treballs, que siga com a

mínim igual a l’import 471.750 euros (IVA inclòs), com a mitjana anual, realitzats en els últims tres anys i que incloga l’import, les dates i el destinatari, públic o privat, dels servicis. Els servicis o treballs efectuats s’acreditaran a través de certificats expedits o visats per l’òr-gan competent, quan el destinatari siga una entitat del sector públic o, quan el destinatari siga un subjecte privat, mitjançant un certificat expedit per este o, a falta d’este certificat, a través d’una declaració de l’empresari.

b) Data límit de presentació d’ofertes: fins a les 14.00 hores del dia 29 de març de 2010.

c) Documentació a presentar: vegeu els plecs.d) Lloc de presentació:1ª. Entitat: Registre General de la Conselleria de Justícia i Admi-

nistracions Públiques.2ª. Adreça: C/ Sant Calze núm. 23ª. Localitat i codi postal: 46001– València, o en qualsevol altre lloc de presentació previst en l’article 38 de la

Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administra-cions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.

e) Termini durant el qual el licitador estarà obligat a mantindre la seua oferta: 2 mesos.

f) Admissió de variants: no s’admeten.g) Compromís d’adscripció de mitjans: no.9. Obertura d’ofertes.a) Entitat: Conselleria de Justícia i Administracions Públiques.

Secretaria General Administrativa.b) Adreça: C/ Miquelet, 5.c) Localitat: 46001– València.d) Data: El sobre núm. 2 el dia 9 d’abril de 2010 a les 09.30 horesEl sobre núm. 3 el dia 29 d’abril de 2010 a les 12.00 hores.10. Altres informacions. Vegeu els plecs.a) Criteris que se seguiran per a adjudicar el contracte:

al objeto del contrato, en promedio anual, sea como mínimo igual al importe de la presente contratación, esto es, 471.750 euros (IVA incluido).

– Solvencia técnica o profesional:Una relación de los principales servicios o trabajos, que sea como

mínimo igual al importe 471.750 euros (IVA incluido), en promedio anual, realizados en los últimos tres años y que incluya importe, fechas y el destinatario, público o privado, de los mismos. Los servicios o trabajos efectuados se acreditarán mediante certificados expedidos o visados por el órgano competente, cuando el destinatario sea una enti-dad del sector público o, cuando el destinatario sea un sujeto privado, mediante un certificado expedido por éste o, a falta de este certificado, mediante una declaración del empresario.

b) Fecha límite de presentación de ofertas: hasta las 14.00 horas del día 29 de marzo de 2010.

c) Documentación a presentar: ver pliegos.d) Lugar de presentación:1ª. Entidad: Registro General de la Conselleria de Justicia y Admi-

nistraciones Públicas.2ª. Domicilio: C/ Santo Cáliz nº 23ª. Localidad y código postal: 46001– Valencia, o en cualquier otro lugar de presentación previsto en el artículo

38 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.

e) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta: 2 meses.

f) Admisión de variantes: no se admiten.g) Compromiso de adscripción de medios: no.9. Apertura de ofertas.a) Entidad: Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas.

Secretaría General Administrativa.b) Domicilio: C/ Micalet, 5.c) Localidad: 46001– Valencia.d) Fecha: El sobre nº 2 el día 9 de abril de 2010 a las 09.30 horasEl sobre nº 3 el día 29 de abril de 2010 a las 12.00 horas.10. Otras informaciones. Ver pliegos.a) Criterios que se seguirán para adjudicar el contrato:

Orde Ponderació Concepte Punts Fórmula matemàtica o aritmètica (en el cas que calga ressenyar-la)

Sobre en el qual s’ha d’in-cloure la documentació

1r 50% Oferta econòmica 50 punts P= 50x Oferta mínimaOferta que es valora

P: la puntuació a obtindre per la valoració de l’oferta econòmica.Oferta mínima: Oferta econòmica més baixa de les presentades, que no haguera sigut rebutjada per presentar valors anormals o desproporcionats.Oferta que es valora: cada una de les oferta econòmiques presentades i admeses.

Sobre núm. 3

2n 20% Qualitat tècnica :2n.1 10% Mitjans per a la neteja

de vidres exteriors10 punts Sobre núm. 2

2n.2 5% Planificació dels treballs

5 punts Sobre núm. 2

2n.3 5% Mitjans materials i maquinària

5 punts Sobre núm. 2

3r.1 8% Realització sense cost d’un determinat nombre d’hores per a servicis extraordinaris

8 punts PNHE = 8 x O. Hores extra que es valora Oferta màxima hores extra

Sent:PNHE: la puntuació a obtindre per la valora-ció de l’oferta de realització sense cost d’un determinat nombre d’hores per a servicis extraordinaris.Oferta d’hores extra que es valora: cada una de les ofertes presentades i admeses.Oferta màxima d’hores extra: l’oferta d’ho-res extra, sense cost, més alta de les presen-tades.

Sobre núm.3

3r.2 8% Millores en la fre-qüència en què han de prestar-se els treballs mínims obligatoris

8 punts Sobre núm. 2

3r.3 6% Manteniment i instal-lació d’ambientadors bacteriostàtics

6 punts Sobre núm. 2

3r.4 4% Ampliació del servici de tractaments de desinfecció, desinsec-tació i desratització, realització sense cost

4 punts PTDDDE = 4 x Oferta TDDDE que valora Oferta Màxima TDDDE

Sent:– PTDDDE: la puntuació a obtindre per la valoració de l’oferta d’ampliació del nombre de tractaments de desinfecció, desinsectació i desratització que es contempla en el plec.– Oferta TDDD extra que es valora: cada una de les ofertes d’ampliació del nombre de tractaments de desinfecció, desinsectació i desratització presentades i admeses.– Oferta Màxima TDDD extra: l’oferta de tractaments de desinfecció, desinsectació i desratització extra, sense cost, més alta de les presentades.

Sobre núm.3

3r.5 Altres millores com ara realització d’una neteja a fons al prin-cipi del contracte, prestació de servicis que no estiguen pre-vistos en el plec com a treballs mínims obligatoris

4 punts Sobre núm. 2

* * * * *

Orden Ponderación Concepto Puntos Fórmula matemática o aritmética (en caso de que proceda reseñarla)

Sobre en el que se debe incluir la docu-mentación

1º 50% Oferta económica 50 puntos P= 50x Oferta mínimaOferta que se valora

P: la puntuación a obtener por la valoración de la oferta económica.Oferta mínima: Oferta económica más baja de las presentadas, que no hubiera sido rechazada por presentar valores anormales o despropor-cionados.Oferta que se valora: cada una de las oferta económicas presentadas y admitidas.

Sobre nº 3

Orden Ponderación Concepto Puntos Fórmula matemática o aritmética (en caso de que proceda reseñarla)

Sobre en el que se debe incluir la docu-mentación

2º 20% Calidad técnica :2º.1 10% Medios para la limpieza

de cristales exteriores10 puntos Sobre nº 2

2º.2 5% Planificación de los tra-bajos

5 puntos Sobre nº 2

2º.3 5% Medios materiales y maquinaria

5 puntos Sobre nº 2

3º.1 8% Realización sin coste de un determinado número de horas para servicios extraordinarios

8 puntos PNHE = 8 x O. horas extra que se valora Oferta máxima horas extra

Siendo:PNHE: la puntuación a obtener por la valora-ción de la oferta de realización sin coste de un determinado número de horas para servicios extraordinarios.Oferta de horas extra que se valora: cada una de las ofertas presentadas y admitidas.Oferta máxima de horas extra: la oferta de horas extra, sin coste, más alta de las presen-tadas.

Sobre nº3

3º.2 8% Mejoras en la frecuencia en que deben prestar-se los trabajos mínimos obligatorios

8 puntos Sobre nº 2

3º.3 6% Mantenimiento e insta-lación de Ambientadores Bacteriostáticos

6 puntos Sobre nº 2

3º.4 4% Ampliación del servicio de tratamientos de desin-fección, desinsectación y desratización, realización sin coste

4 puntos PTDDDE = 4 x Oferta TDDDE que valora Oferta máxima TDDDE

Siendo:– PTDDDE: la puntuación a obtener por la valoración de la oferta de ampliación del número de tratamientos de desinfección, desin-sectación y desratización que se contempla en el pliego.– Oferta TDDD extra que se valora: cada una de las ofertas de ampliación del número de tratamientos de desinfección, desinsectación y desratización presentadas y admitidas.– Oferta máxima TDDD extra: la oferta de tratamientos de desinfección, desinsectación y desratización extra, sin coste, más alta de las presentadas.

Sobre nº3

3º.5 . Otras mejoras tales como realización de una limpieza a fondo a prin-cipio de contrato, presta-ción de servicios que no estén contemplados en el pliego como trabajos mínimos obligatorios

4 puntos Sobre nº 2

b) Criteris de preferència: primer, la possibilitada per la disposi-ció addicional sisena de la Llei 30/2007, de 30 d’octubre (Ocupació de Persones Discapacitades); segon, la prevista en l’article 46 de la Llei 9/2003 de la Generalitat, per a la Igualtat entre Dones i Hòmens (Pla d’Igualtat); tercer, en virtut de l’art. 111.3 de la Llei 8/2003 de la Generalitat, de Cooperatives de la Generalitat Valenciana

c) Informació addicional sobre els plecs i documentació comple-mentària: de conformitat amb el que disposa l’article 142.2 LCSP, la informació addicional que se sol·licite sobre els plecs i sobre la docu-mentació complementària haurà de ser instada, set dies abans de la data límit fixada per a la recepció d’ofertes.

Informació del plec tècnic i visites als edificis:– Edificis Prop I, C/ Gregorio Gea, 27 de València i PROP II, C/

Gregorio Gea,14 de València:Telèfon: 963865451 Correu electrònic: aranda_fra@gva.es– Edifici Prop Germans Bou núm. 47 de CastellóTelèfon: 964358764Correu electrònic: tudela_isa@gva.es– Edifici Prop Requena, Av. Arraval, 9Telèfon: 962339715Correu electrònic: vinaixa_lui@gva.es11. Observacions:Sotmés a regulació harmonitzada: sí.12. Despeses dels anuncis: les despeses dels anuncis produïdes per

este contracte, seran per compte de l’adjudicatari.13. Portal informàtic o pàgina Web on figuren les informacions

relatives a la convocatòria o on poden obtindre’s els plecs: www.con-tractació.gva.es.

14. Data d’enviament del present anunci al Diario Oficial de la Unión Europea: 16 de febrer de 2010.

València, 17 de febrer de 2010.– La consellera de Justícia i Admi-nistracions Públiques, p. d. de firma (R. 1.12.2008), la sotssecretària: Carmen Jofre Garrigues.

b) Criterios de preferencia: primero, la posibilitada por la dispo-sición adicional sexta de la Ley 30/2007, de 30 de octubre (empleo de personas discapacitadas); segundo, la contemplada en el artículo 46 de la Ley 9/2003 de la Generalitat, para la Igualdad entre Mujeres y Hombres (plan de igualdad); tercero, en virtud del artículo 111.3 de la Ley 8/2003 de la Generalitat, de Cooperativas de la Generalitat Valen-ciana

c) Información adicional sobre los pliegos y documentación com-plementaria: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 142.2 LCSP, la información adicional que se solicite sobre los pliegos y sobre la documentación complementaria deberá ser instada, siete días antes de la fecha límite fijada para la recepción de ofertas.

Información del pliego técnico y visitas a los edificios:– Edificios Prop I, C/ Gregorio Gea, 27 de Valencia y PROP II, C/

Gregorio Gea, 14 de Valencia:Teléfono: 963865451 Correo electrónico: aranda_fra@gva.es– Edifício Prop Hermanos Bou nº 47 de CastellónTeléfono: 964358764Correo electrónico: tudela_isa@gva.es– Edifício Prop Requena, av. Arraval, 9Teléfono: 962339715Correo electrónico: vinaixa_lui@gva.es11. Observaciones:Sometido a regulación armonizada: Si.12. Gastos de anuncios: Los gastos de los anuncios producidos por

este contrato, serán por cuenta del adjudicatario.13. Portal informático o página Web donde figuren las informacio-

nes relativas a la convocatoria o donde pueden obtenerse los pliegos: www.contratacion.gva.es.

14. Fecha de envío del presente anuncio al Diario Oficial de la Unión Europea: 16 de febrero de 2010.

Valencia, 17 de febrero de 2010.– La consellera de Justicia y Administraciones Públicas, p. d. de firma (R. 1.12.2008), la subsecre-taria: Carmen Jofre Garrigues.

Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Conselleria de Justicia y Administraciones PúblicasLicitació número CNMY10/DGM/03. Servici de manteni-ment i conservació integral dels edificis Prop sitis al car-rer Gregorio Gea números 14 i 27 de València i l’edifici Prop de Castelló, siti al carrer Germans Bou número 47. [2010/2057]

Licitación número CNMY10/DGM/03. Servicio de mante-nimiento y conservación integral de los edificios Prop sitos en la calle Gregorio Gea números 14 y 27 de Valencia y el edificio Prop de Castellón, sito en la calle Hermanos Bou número 47. [2010/2057]

1. Entitat adjudicadoraa) Organisme: Generalitat. Conselleria de Justícia i Administraci-

ons Públiques.b) Dependència que tramita l’expedient: Secretaria General Admi-

nistrativa.c) Número d’expedient: CNMY10/DGM/032. Objecte del contractea) Descripció de l’objecte:El present contracte té com a objecte la prestació del servici de

conducció, conservació i manteniment integral de totes les instal-lacions dels edificis PROP sitis al carrer Gregorio Gea, 14 i 27 de València i l’edifici PROP siti al carrer Germans Bou, 47 de Castelló de la Plana. S’inclou en les prestacions del contracte la realització dels manteniments tecnicolegal, preventiu, correctiu, conductiu i ambiental de les instal·lacions, que es definixen en cadascun dels edificis.

b) Termini d’execució o data límit d’entrega: 2 anys.c) Divisió per lots i nombre: no s’admeten lots.3. Tramitació, procediment i forma d’adjudicacióa) Tramitació: ordinària.b) Procediment: obert, mitjançant una pluralitat de criteris d’adju-

dicació.4. Pressupost base de licitació:– Pressupost del contracte IVA exclòs:Tres-cents quaranta mil cent vuitanta-nou euros amb trenta-tres

cèntims (340.189,33 €).– Import de l’IVA:Cinquanta-nou mil vuit-cents deu euros amb seixanta-set cèntims

(59.810,67 €).– Valor estimat: Sis-cents vuitanta mil tres-cents setanta-huit euros amb seixanta-

sis cèntims (680.378,66 €), IVA exclòs.5. Garanties.Provisional: 2% del pressupost de licitació que ascendix a 6.803,79

euros.Definitiva: el 5% del pressupost d’adjudicació, IVA exclòs.6. Obtenció de documentació i informació.a) Entitat: Conselleria de Justícia i Administracions Públiques.

Secretaria General Administrativa, Servici de Contractació Adminis-trativa; o en la pàgina d’internet www.contratacion.gva.es

b) Adreça: Miquelet, 5c) Localitat i codi postal: 46001– València.d) Telèfon: 963865505e) Telefax: 9638663027. Requisits específics del contractista.a) Classificació: Grup P – Subgrup 1 i 3– Categoria BNo es requerix acreditar la solvència econòmica i financera i tècni-

ca o professional en exigir-se preceptivament la classificació.No obstant això, les empreses no espanyoles d’Estats membres de

la Unió Europea no necessitaran disposar de dita classificació, però han d’acreditar la seua solvència tècnica, econòmica i financera a tra-vés dels següents mitjans:

– Solvència econòmica i financera:Declaració sobre el volum global de negocis i, sobre el volum de

negocis en l’àmbit d’activitats corresponent a l’objecte del contracte, referit als tres últims exercicis disponibles en funció de la data de cre-ació o d’inici de les activitats de l’empresari, en la mesura que es dis-pose de les referències del dit volum de negocis. En tot cas, s’exigirà als licitadors que el volum de negocis en l’àmbit d’activitats correspo-nent a l’objecte del contracte, com a mitjana anual, siga com a mínim

1. Entidad adjudicadora.a) Organismo: Generalitat. Conselleria de Justicia y Administraci-

ones Públicas.b) Dependencia que tramita el expediente: Secretaría General

Administrativa.c) Número de expediente: CNMY10/DGM/032. Objeto del contrato.a) Descripción del objeto:El presente contrato tiene por objeto la prestación del servicio de

conducción, conservación y mantenimiento integral de todas las ins-talaciones de los edificios PROP sitos en la calle Gregorio Gea, 14 y 27 de Valencia y el edificio PROP sito en calle Hermanos Bou, 47 de Castellón de la Plana. Se incluye en las prestaciones del contrato la realización de los mantenimientos técnico-legal, preventivo, correc-tivo, conductivo y ambiental de las instalaciones, que se definen en cada uno de los edificios.

b) Plazo de ejecución o fecha límite de entrega: 2 años.c) División por lotes y número: no se admiten lotes.3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicacióna) Tramitación: ordinaria.b) Procedimiento: abierto, mediante pluralidad de criterios de

adjudicación.4. Presupuesto base de licitación:– Presupuesto del contrato IVA excluido:Trescientos cuarenta mil ciento ochenta y nueve euros con treinta

y tres céntimos (340.189,33 €).– Importe del IVA:Cincuenta y nueve mil ochocientos diez euros con sesenta y siete

céntimos (59.810,67 €).– Valor estimado: Seiscientos ochenta mil trescientos setenta y ocho euros con sesen-

ta y seis céntimos (680.378,66 €), IVA excluido.5. GarantíasProvisional: 2% del presupuesto de licitación que asciende a

6.803,79 euros.Definitiva: El 5% del presupuesto de adjudicación, IVA excluido.6. Obtención de documentación e información.a) Entidad: Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas.

Secretaría General Administrativa, Servicio de Contratación Adminis-trativa; o en la página de internet www.contratacion.gva.es

b) Domicilio: Miguelete, 5c) Localidad y código postal: 46001– Valencia.d) Teléfono: 963865505e) Telefax: 9638663027. Requisitos específicos del contratista.a) Clasificación: Grupo P – Subgrupo 1 y 3– Categoría BNo se requiere acreditar la solvencia económica y financiera y téc-

nica o profesional al exigirse preceptivamente clasificación.No obstante, las empresas no españolas de Estados miembros de la

Unión Europea no necesitarán disponer de dicha clasificación, debien-do acreditar su solvencia técnica, económica y financiera a través de los siguientes medios:

– Solvencia económica y financiera:Declaración sobre el volumen global de negocios y, sobre el volu-

men de negocios en el ámbito de actividades correspondiente al objeto del contrato, referido a los tres últimos ejercicios disponibles en función de la fecha de creación o de inicio de las actividades del empresario, en la medida en que se disponga de las referencias de dicho volumen de nego-cios. En cualquier caso, se exigirá a los licitadores que el volumen de negocios en el ámbito de actividades correspondiente al objeto del con-

igual a l’import de la present contractació, açò és, 200.000 euros (IVA inclòs).

– Solvència tècnica o professional:Una relació dels principals servicis o treballs, que siga com a

mínim igual a l’import 200.000 euros (IVA inclòs), com a mitjana anual, realitzats en els últims tres anys i que incloga l’import, les dates i el destinatari, públic o privat, dels servicis. Els servicis o treballs efectuats s’acreditaran a través de certificats expedits o visats per l’òr-gan competent, quan el destinatari siga una entitat del sector públic o, quan el destinatari siga un subjecte privat, a través d’un certificat expedit per este o, a falta d’este certificat, mitjançant una declaració de l’empresari.

b) Habilitació empresarial o professional:De conformitat amb el que disposa l’article 43. 2, LCSP, a més

dels requisits previstos en el plec de clàusules administratives particu-lars i les generals de la legislació vigent, els licitadors hauran de com-plir els següents requisits mínims:

L’empresa mantenidora haurà d’estar inscrita en:– Registre d’Empreses Mantenidores d’Alta Tensió (REMAT),

del Servici Territorial d’Indústria i Energia de València, per a com-plir a l’Orde 87/3352, de 9 de desembre, de la Conselleria d’Indústria Comerç i Turisme(DOGV núm. 733 de 30.12.1987), sobre manteni-ment de Centres de Transformació.

– Alhora, l’empresa mantenidora haurà d’estar inscrita en el Regis-tre d’Empreses Instal·ladores de la Classe B, del Servici de territori-al d’Indústria i Energia de València, per a complir a l’Orde de 31 de gener de 1990, de la Conselleria d’Indústria Comerç i Turisme (DOGV núm. 1277 de 3.04.1990), sobre el manteniment i inspecció periòdica d’instal·lacions elèctriques en locals de pública concurrència.

– Registre d’Empreses de Manteniment i Reparació d’Instal-lacions de Calefacció – Climatització i Aigua Calenta Sanitària, del Servici Territorial d’Indústria i Energia de València, i per això com-plir amb el que disposa el Reglament d’Instal·lacions Tèrmiques en els edificis (RITE) i les seues instruccions tècniques IT segons el Reial Decret 1027/2007, de 20 de juliol.

– L’empresa mantenidora haurà d’estar inscrita en el Registre d’Empreses Instal·ladores de Llanterneria, del Servici Territorial d’In-dústria i Energia de València (Orde de 28.05.1985 de la Conselleria d’Indústria, Comerç i Turisme, sobre Instal·ladors Autoritzats i Empre-ses Instal·ladores).

– Registres d’Empreses Instal·ladores i en el de Mantenidors d’Instal·lacions de Protecció Contra Incendis, tal com especifica el Reial Decret 1942/1993, de 5 de novembre, pel qual s’aprova el Reglament d’instal·lacions de protecció contra incendis. L’empresa instal·ladora mantenidora haurà d’aportar còpia del document de qua-lificació empresarial o certificat d’acreditació emés pel Servici Terri-torial d’Indústria i Energia de València que l’acredita com a empresa instal·ladora i mantenidora, segons el cas.

– L’empresa mantenidora haurà de tindre la condició de carregador i recarregador autoritzat.

– Així mateix, s’haurà d’aportar el certificat d’inscripció en el Registre d’Empreses de Seguretat del Ministeri de Justícia i Interior per a la instal·lació i manteniment d’aparells, dispositius i sistemes de seguretat.

– L’empresa mantenidora haurà d’estar inscrita en el Registre d’Empreses de Manteniment i Reparació d’Aparells Elevadors del Servici Territorial d’Indústria i Energia de València, tal com s’especi-fica en el Reial Decret 2291/1985, de 8 de novembre pel qual s’aprova el Reglament d’Aparells d’Elevació i Manteniment, així com les ins-truccions tècniques complementàries, Orde de 23 de setembre de 1987 (ITC-MIE-AEM-1), i l’Orde de 15 de desembre de 1988 de la Conse-lleria d’Indústria, Comerç i Turisme, per la qual es regula la inspecció periòdica d’ascensors (DOGV núm. 986, de 18 de gener de 1989).

– L’empresa instal·ladora mantenidora haurà de tindre la condició d’estar adscrita al Registre de Laboratoris en l’àmbit de la Salut Publi-ca de la Conselleria de Sanitat de la Generalitat Valenciana.

trato, en promedio anual, sea como mínimo igual al importe de la presen-te contratación, esto es, 200.000 euros (IVA incluido).

– Solvencia técnica o profesional:Una relación de los principales servicios o trabajos, que sea como

mínimo igual al importe 200.000 euros (IVA incluido), en promedio anual, realizados en los últimos tres años y que incluya importe, fechas y el destinatario, público o privado, de los mismos. Los servicios o traba-jos efectuados se acreditarán mediante certificados expedidos o visados por el órgano competente, cuando el destinatario sea una entidad del sec-tor público o, cuando el destinatario sea un sujeto privado, mediante un certificado expedido por éste o, a falta de este certificado, mediante una declaración del empresario.

b) Habilitación empresarial o profesional:De conformidad con lo dispuesto en el Artículo 43. 2, LCSP,

además de los requisitos previstos en el pliego de cláusulas adminis-trativas particulares y las Generales de la legislación vigente, los lici-tadores deberán cumplir los siguientes requisitos mínimos:

La Empresa mantenedora deberá estar inscrita en:– Registro de Empresas Mantenedoras de Alta Tensión (REMAT),

del Servicio Territorial de Industria y Energía de Valencia, para dar cumplimiento a la Orden 87/3352, de 9 de diciembre, de la Conselleria de Industria Comercio y Turismo(DOGV nº 733 de 30.12.1987), sobre mantenimiento de Centros de Transformación.

– A su vez, la Empresa Mantenedora deberá estar inscrita en el Registro de Empresas Instaladoras de la Clase B, del Servicio de ter-ritorial de Industria y Energía de Valencia, para dar cumplimiento a la Orden de 31 de enero de 1990, de la Conselleria de Industria Comer-cio y Turismo (DOGV nº 1277 de 3.04.1990), sobre el mantenimiento e inspección periódica de instalaciones eléctricas en locales de Pública Concurrencia.

– Registro de Empresas de Mantenimiento y Reparación de Insta-laciones de Calefacción – Climatización y Agua Caliente Sanitaria, del Servicio Territorial de Industria y Energía de Valencia, y por ello cum-plir con lo dispuesto en el Reglamento de Instalaciones Térmicas en los edificios (Rite) y sus instrucciones técnicas IT según Real Decreto 1027/2007, de 20 de julio.

– La Empresa Mantenedora deberá estar inscrita en el Registro de Empresas Instaladoras de Fontanería, del Servicio Territorial de Indus-tria y Energía de Valencia (Orden de 28.05.1985 de la Conselleria de Industria, Comercio y Turismo, sobre Instaladores Autorizados y Empresas Instaladoras).

– Registros de Empresas Instaladoras y en el de Mantenedores de Instalaciones de Protección Contra Incendios, tal como especifica el Real Decreto 1942/1993, de 5 de noviembre, por el que se aprueba el Reglamento de instalaciones de protección contra incendios. La Empresa Instaladora Mantenedora deberá aportar copia del documento de calificación empresarial ó certificado de acreditación emitido por el Servicio Territorial de Industria y Energía de Valencia que le acredita como Empresa Instaladora y Mantenedora según su caso.

– La Empresa Mantenedora deberá tener la condición de cargador y recargador autorizado.

– Así mismo, se deberá aportar el Certificado de Inscripción en el Registro de Empresas de Seguridad del Ministerio de Justicia e Interi-or para la instalación y mantenimiento de aparatos, dispositivos y sis-temas de seguridad.

– La Empresa Mantenedora deberá estar inscrita en el Registro de Empresas de Mantenimiento y Reparación de Aparatos Elevadores del Servicio Territorial de Industria y Energía de Valencia, tal y como se especifica en el Real Decreto 2291/1985, de 8 de noviembre por el que se aprueba el Reglamento de Aparatos de Elevación y Mantenimiento, así como las Instrucciones Técnicas Complementarias, Orden de 23 de septiembre de 1987 (ITC-MIE-AEM-1), y la Orden de 15 de diciem-bre de 1988 de la Conselleria de Industria, Comercio y Turismo, por la que se regula la inspección periódica de ascensores (DOGV nº 986, de 18 de enero de 1989).

– La Empresa Instaladora Mantenedora deberá tener la condición de estar adscrita al Registro de Laboratorios en el ámbito de la Salud Publica de la Conselleria de Sanidad de la Generalitat Valenciana.

– L’empresa instal·ladora mantenidora autoritzada haurà de tindre capacitat suficient per a poder realitzar el manteniment d’acord amb les potències instal·lades en els edificis.

– En el cas de no estar en disposició d’un o més d’estos requi-sits, el licitador haurà de presentar la relació d’empreses auxiliars a les quals subcontractaran els altres treballs ressenyats en el present plec, degudament acreditades.

c) Acreditació del compliment de les normes de:– Garantia de qualitat:L’empresa haurà d’acreditar, mitjançant el certificat corresponent,

que disposa d’un sistema de gestió de qualitat segons les Normes Internacionals ISO 9000 (UNIX-EN ISO 9001, 9002 o semblants).

– Gestió Mediambiental: L’empresa haurà d’acreditar, mitjançant el certificat corresponent,

que disposa d’un sistema de gestió mediambiental segons les Normes Internacionals ISO 14000 (UNIX-EN ISO 14001).

7. Presentació d’ofertes o de sol·licituds de participacióa) Data límit de presentació d’ofertes: fins a les 14.00 hores del dia

29 de març de 2010.b) Documentació a presentar: vegeu els plecs.c) Lloc de presentació:1ª. Entitat: Registre General de la Conselleria de Justícia i Admi-

nistracions Públiques.2ª. Adreça: C/ Sant Calze núm. 23ª. Localitat i codi postal: 46001– València, o en qualsevol altre lloc de presentació previst en l’article 38 de la

Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administra-cions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.

a) Termini durant el qual el licitador estarà obligat a mantindre la seua oferta: 2 mesos.

b) Admissió de variants: no s’admeten.c) Compromís d’adscripció de mitjans: no.9. Obertura d’ofertes.a) Entitat: Conselleria de Justícia i Administracions Públiques.

Secretaria General Administrativa.b) Adreça: C/ Miquelet, 5.c) Localitat: 46001– València.d) Data:El sobre núm. 2 el dia 9 d’abril de 2010 a les 09.30 horesEl sobre núm. 3 el dia 29 d’abril de 2010 a les 12.00 hores.10. Altres informacions. Vegeu els plecs.a) Criteris que se seguiran per a adjudicar el contracte:

– La Empresa Instaladora Mantenedora autorizada deberá tener capacidad suficiente para poder realizar el mantenimiento de acuerdo con las potencias instaladas en los Edificios.

– En el caso de no estar en disposición de uno o varios de estos requisitos, el licitante deberá presentar la relación de empresas auxili-ares a las que se les subcontratarán otros trabajos reseñados en el pre-sente pliego, debidamente acreditadas.

c) Acreditación del cumplimiento de las normas de:– Garantía de calidad:La empresa deberá acreditar, mediante la certificación corres-

pondiente, que dispone de un sistema de gestión de calidad según las Normas Internacionales ISO 9000 (UNE-EN ISO 9001, 9002 o simi-lares).

– Gestión Medioambiental: La empresa deberá acreditar, mediante la certificación correspon-

diente, que dispone de un sistema de gestión medioambiental según las Normas Internacionales ISO 14000 (UNE-EN ISO 14001).

7. Presentación de ofertas o de solicitudes de participacióna) Fecha límite de presentación de ofertas: hasta las 14.00 horas

del día 29 de marzo de 2010.b) Documentación a presentar: ver pliegos.c) Lugar de presentación:1ª. Entidad: Registro General de la Conselleria de Justicia y Admi-

nistraciones Públicas.2ª. Domicilio: C/ Santo Cáliz nº 23ª. Localidad y código postal: 46001– Valencia, o en cualquier otro lugar de presentación previsto en el artículo

38 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.

a) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta: 2 meses.

b) Admisión de variantes: no se admiten.c) Compromiso de adscripción de medios: no.9. Apertura de ofertas.a) Entidad: Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas.

Secretaría General Administrativa.b) Domicilio: C/ Micalet, 5.c) Localidad: 46001– Valencia.d) Fecha:El sobre nº 2 el día 9 de abril de 2010 a las 09.30 horasEl sobre nº 3 el día 29 de abril de 2010 a las 12.00 horas.10. Otras informaciones. Ver pliegos.a) Criterios que se seguirán para adjudicar el contrato:

Orde Ponderació Concepte Punts Fórmula matemàticao aritmètica (en cas de calga ressenyar-la)

Sobre en el qual s’ha d’incloure la documentació

1r 60% Oferta econòmica 60 punts P= 60x Oferta mínimaOferta que es valora

P: la puntuació a obtindre per la valoració de l’oferta econòmica.Oferta mínima: oferta econòmica més baixa de les presentades, que no haguera sigut rebutjada per presentar valors anormals o desproporcionats.Oferta que es valora: cada una de les oferta econòmiques presentades i admeses.

Sobre núm. 3

2n 40% Qualitat tècnica :2n.1 20% Millores 20 punts P. FRANQUÍCIA= 10 x (franquícia oferida

– 450)/ Oferta franquícia màx. 450

P. Resta millores =10 x quantia d’oferta de millores que es valora/ quantia d’oferta de millores màxima

Sobre núm. 3

b) Criteris de preferència: primer, la possibilitada per la disposi-ció addicional sisena de la Llei 30/2007, de 30 d’octubre (Ocupació de Persones Discapacitades); segon, la prevista en l’article 46 de la Llei 9/2003 de la Generalitat, per a la Igualtat entre Dones i Hòmens (Pla d’Igualtat); tercer, en virtut de l’art. 111.3 de la Llei 8/2003 de la Generalitat, de Cooperatives de la Generalitat Valenciana

c) Informació addicional sobre els plecs i documentació comple-mentària: de conformitat amb el que disposa l’article 142.2 LCSP, la informació addicional que se sol·licite sobre els plecs i sobre la docu-mentació complementària haurà de ser instada, set dies abans de la data límit fixada per a la recepció d’ofertes.

Informació del plec tècnic i visites als edificis:– Edificis PROP I, C/ Gregorio Gea, 27 de València i PROP II, C/

Gregorio Gea,14 de València:Telèfon: 963865451 Correu electrònic: aranda_fra@gva.es– Edifici PROP GERMANS BOU núm. 47 de Castelló

b) Criterios de preferencia: primero, la posibilitada por la dispo-sición adicional sexta de la Ley 30/2007, de 30 de octubre (empleo de personas discapacitadas); segundo, la contemplada en el artículo 46 de la Ley 9/2003 de la Generalitat, para la Igualdad entre Mujeres y Hombres (plan de igualdad); tercero, en virtud del artículo 111.3 de la Ley 8/2003 de la Generalitat, de Cooperativas de la Generalitat Valen-ciana

c) Información adicional sobre los pliegos y documentación com-plementaria: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 142.2 LCSP, la información adicional que se solicite sobre los pliegos y sobre la documentación complementaria deberá ser instada, siete días antes de la fecha límite fijada para la recepción de ofertas.

Información del pliego técnico y visitas a los edificios:– Edificios PROP I, C/ Gregorio Gea, 27 de Valencia y PROP II,

C/ Gregorio Gea, 14 de Valencia:Teléfono: 963865451 Correo electrónico: aranda_fra@gva.es– Edifício PROP HERMANOS BOU nº 47 de Castellón de la

Plana

2n.2 15% Planificació dels treballs

15 punts Sobre núm. 2

2n.3 5% Rapidesa en la Resolució de Pro-blemes

5 punts P. R. AVARIES = (48 – (temps oferit) x 2,5) / 44

P. R. URGÈNCIES = (4 – (temps oferit) x 2,5) /3

Sobre núm. 3

* * * * *

Orden Ponderación Concepto Puntos Fórmula matemáticao aritmética (en caso de que proceda reseñarla)

Sobre en el que se debe incluir la docu-mentación

1º 60% Oferta económica 60 puntos P= 60x Oferta mínimaOferta que se valora

P: la puntuación a obtener por la valora-ción de la oferta económica.Oferta mínima: Oferta económica más baja de las presentadas, que no hubiera sido rechazada por presentar valores anormales o desproporcionados.Oferta que se valora: cada una de las oferta económicas presentadas y admitidas.

Sobre nº 3

2º 40% Calidad técnica :2º.1 20% Mejoras 20 puntos P. FRANQUICIA= 10 x (franquicia oferta-

da – 450)/ Oferta franquicia Máx. 450

P. Resto mejoras=10 x cuantía de oferta de mejoras que se valora/ cuantía de oferta de mejoras máxima

Sobre nº 3

2º.2 15% Planificación de los trabajos

15 puntos Sobre nº 2

2º.3 5% Rapidez en la Resolución de Pro-blemas

5 puntos P. R. AVERIAS = (48 – (tiempo ofertado) x 2,5) / 44

P. R. URGENCIAS = (4 – (tiempo ofertado) x 2,5) /3

Sobre nº 3

Teléfono: 964358764Correo electrónico: tudela_isa@gva.es– Edifício PROP REQUENA, av. Arraval, 9Teléfono: 962339715Correo electrónico: vinaixa_lui@gva.es11. Observaciones:Sometido a regulación armonizada: Si.12. Gastos de anuncios: Los gastos de los anuncios producidos por

este contrato, serán por cuenta del adjudicatario.13. Portal informático o página Web donde figuren las informaci-

ones relativas a la convocatoria o donde pueden obtenerse los pliegos: www.contratacion.gva.es.

14. Fecha de envío del presente anuncio al Diario Oficial de la Unión Europea: 16 de febrero de 2010.

Valencia, 17 de febrero de 2010.– La consellera de Justicia y Administraciones Públicas, p. d. (R. 1.12.2008), la subsecretaria: Car-men Jofre Garrigues.

Telèfon: 964358764Correu electrònic: tudela_isa@gva.es– Edifici PROP REQUENA, Av. Arraval, 9Telèfon: 962339715Correu electrònic: vinaixa_lui@gva.es11. Observacions:Sotmés a regulació harmonitzada: sí.12. Despeses dels anuncis: les despeses dels anuncis produïdes per

este contracte, seran a compte de l’adjudicatari.13. Portal informàtic o pàgina Web on figuren les informacions

relatives a la convocatòria o on poden obtindre’s els plecs: www.Con-tractació.gva.es.

14. Data d’enviament del present anunci al Diario Oficial de la Unión Europea: 16 de febrer de 2010.

València, 17 de febrer de 2010.– La consellera de Justícia i Admi-nistracions Públiques, p. d. (R. 1.12.2008), la sotssecretària: Carmen Jofre Garrigues.

Ens Gestor de la Xarxa de Transport i Ports de la Generalitat

Ente Gestor de la Red de Transporte y Puertos de la Generalitat

Adjudicació número E09/19. Servicis de direcció de les obres de senyalització i comunicacions dels trams: «Luce-ros - Mercat Central» i «0B» de la línia 1 del tramvia d’Alacant. [2010/1772]

Adjudicación número E09/19. Servicios de dirección de las obras de señalización y comunicaciones de los tramos: «Luceros-Mercado Central» y «0B» de la línea 1 del tran-vía de Alicante. [2010/1772]

1. Entitat adjudicadoraa) Organisme: Ens Gestor de la Xarxa de Transport i de Ports de la

Generalitat, GTP. Partida de Xirivelleta s/n, 46014 València. Telèfon 961 923 250. Fax 961 923 251 web: <www.gtp-gva.es>.

b) Dependència que tramita l’expedient: Direcció Jurídicac) Número d’expedient: E09/192. Objecte del contractea) Tipus de contracte: servicisDescripció de l’objecte: servicis de direcció de les obres de senya-

lització i comunicacions dels trams: «Luceros – Mercat Central» i «0B» de la línia 1 del tramvia d’Alacant.

Lots.b) Butlletí o diari oficial i data de publicació d’anunci de licitació:

DOCV número 6122, de 14 d’octubre de 2009.3. Tramitació, procediment i forma d’adjudicacióa) Tramitació: ordinària.b) Procediment: obert no subjecte a regulació harmonitzadac) Forma: a la proposició més avantatjosa. 4. Pressupost base de licitacióImport total: 137.040,31 € (IVA no inclòs)5. Adjudicacióa) Data d’adjudicació: 29 de gener de 2010.b) Adjudicatari:Marsan Enginyers, SL.c) Nacionalitat: espanyolad) Import d’adjudicació: 120.600,00 € (IVA no inclòs)

València, 16 de febrer de 2010.– El director general: Antonio Car-bonell Pastor.

1. Entidad adjudicadoraa) Organismo: Ente Gestor de la Red de Transporte y de Puertos de

la Generalitat, GTP. Partida de Xirivelleta s/n, 46014 Valencia. Teléfo-no 961 923 250. Fax 961 923 251 web: <www.gtp-gva.es>

b) Dependencia que tramita el expediente: Dirección Jurídicac) Número de expediente: E09/192. Objeto del contratoa) Tipo de contrato: serviciosDescripción del objeto: servicios de dirección de las obras de seña-

lización y comunicaciones de los tramos: «Luceros–Mercado Central» y «0B» de la línea 1 del tranvía de Alicante.

Lotes.b) Boletín o diario oficial y fecha de publicación de anuncio de

licitación.: DOCV número 6122, de 14 de octubre de 2009.3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicacióna) Tramitación: ordinaria.b) Procedimiento: abierto no sujeto a regulación armonizada.c) Forma: a la proposición más ventajosa. 3. Presupuesto base de licitaciónImporte total: 137.040,31 € (IVA no incluido)4. Adjudicacióna) Fecha de adjudicación: 29 de enero de 2010.b) Adjudicatario:Marsan Ingenieros, SL.c) Nacionalidad: española.d) Importe de adjudicación: 120.600,00 € (IVA no incluido).

Valencia, 16 de febrero de 2010.– El director general: Antonio Carbonell Pastor.

Ens Gestor de la Xarxa de Transport i Ports de la Generalitat

Ente Gestor de la Red de Transporte y Puertos de la Generalitat

Adjudicació número E09/10. Contracte per als servicis de control de qualitat de les obres de la variant ferroviària de la línia 1 en el tram de la finca Adoc (Alacant). [2010/1774]

Adjudicación número E09/10. Contrato para los servici-os de control de calidad de las obras de variante ferro-viaria de la línea 1 en el tramo de finca Adoc (Alicante). [2010/1774]

Entitat adjudicadoraa) Organisme: Ens Gestor de la Xarxa de Transport i de Ports de la

Generalitat, GTP. Partida de Xirivelleta, s/n, 46014 València. Telèfon 961 923 250. Fax 961 923 251. Web: <www.gtp-gva.es>.

b) Dependència que tramita l’expedient: Direcció Jurídica.c) Número d’expedient: E09/10.1. Objecte del contractea) Tipus de contracte: servicis.Descripció de l’objecte: servicis de control de qualitat de les

obres de la variant ferroviària de la línia 1 en el tram de la finca Adoc (Alacant).

Lots.b) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l’anunci de lici-

tació: Diari Oficial de la Generalitat número 6029, de 5 de juny de 2009.

2. Tramitació, procediment i forma d’adjudicacióa) Tramitació: ordinària.b) Procediment: obert subjecte a regulació harmonitzadac) Forma: a la proposició més avantatjosa. 3. Pressupost base de licitacióImport total: 275.277,62 euros (IVA no inclòs).4. Adjudicacióa) Data d’adjudicació: 26 de gener del 2010.b) Adjudicatari: Institut Tècnic de la Construcció, SA (ITC)c) Nacionalitat: espanyola.d) Import d’adjudicació: 243.000,00 euros (IVA no inclòs).

València, 16 de febrer del 2010.– El director general: Antonio Car-bonell Pastor.

Entidad adjudicadoraa) Organismo: Ente Gestor de la Red de Transporte y de Puertos

de la Generalitat, GTP. Partida de Xirivelleta, s/n, 46014 Valencia. Teléfono 961 923 250. Fax 961 923 251. Web: <www.gtp-gva.es>.

b) Dependencia que tramita el expediente: Dirección Jurídica.c) Número de expediente: E09/10.1. Objeto del contratoa) Tipo de contrato: servicios.Descripción del objeto: servicios de control de calidad de las obras

de variante ferroviaria de la línea 1 en el tramo de finca Adoc (alican-te).

Lotes.b) Boletín o diario oficial y fecha de publicación de anuncio de

licitación: Diari Oficial de la Generalitat número 6029, de 5 de junio de 2009.

2. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicacióna) Tramitación: ordinaria.b) Procedimiento: abierto sujeto a regulación armonizada.c) Forma: a la proposición más ventajosa. 3. Presupuesto base de licitaciónImporte total: 275.277,62 euros (IVA no incluido).4. Adjudicacióna) Fecha de adjudicación: 26 de enero de 2010.b) Adjudicatario: Instituto Técnico de la Construcción, SA (ITC).c) Nacionalidad: española.d) Importe de adjudicación: 243.000,00 euros (IVA no incluido).

Valencia, 16 de febrero de 2010.– El director general: Antonio Carbonell Pastor.

Ajuntament de Mislata Ayuntamiento de MislataLicitació número 09-SE-31. Contractació de la prestació del servei d’assessoria laboral consistent en l’assessora-ment, la gestió i la tramitació de la documentació laboral, la cotització de la seguretat social i fiscal relacionada amb les nòmines de tot el personal. [2010/1790]

Licitación número 09-SE-31. Contratación de la pres-tación del servicio de asesoría laboral consistente en el asesoramiento, gestión y tramitación de la documentación laboral, cotización de la seguridad social y fiscal relacio-nada con las nóminas de todo el personal. [2010/1790]

1. Entitat adjudicatària: dades generals i dades per a l’obtenció de la informació

a) Organisme: Ajuntament de Mislata.b) Dependència que tramita l’expedient: Servici de Contractació i

Patrimoni.c) Obtenció de documentació i informació:1) Dependència: Servici de Contractació i Patrimoni.2) Domicili: Plaça de la Constitució, núm. 8.3) Localitat i codi postal: Mislata 46920.4) Telèfon: 963991145.5) Telefax: 963703806.7) Direcció d’Internet del perfil del contractant: www.mislata.es8) Data límit d’obtenció de documentació i informació: Coincidirà

a fi de termini de proposicions.d) Número d’expedient: 09-SE-31.2. Objecte del contracte:a) Tipus: Servicis.b) Descripció: Servici d’assessoria laboral consistent en l’assesso-

rament, gestió i tramitació de la documentació laboral, cotització de la seguretat social i fiscal relacionada amb les nòmines de tot el personal de l’Ajuntament de Mislata.

c) Divisió per lots: No.a) Termini d’execució: 18 mesos amb efectes de l’1 de juliol del

2010, en tot cas, amb efectes del dia que s’assenyale en la resolució d’adjudicació definitiva del contracte.

3. Tramitació i procedimenta) Tramitació: Ordinària.b) Procediment: Obert.d) Criteris d’adjudicació: Segons l’apartat L) del Quadro annex al

plec de clàusules administratives particulars.4. Pressupost base de licitació:a) Import net: 28.706,90 euros. IVA 16%. Import total: 33.300

euros.5. Garanties exigidesa) Garantia provisional: no se n’exigix.b) Garantia definitiva: 5% de l’import d’adjudicació (IVA exclòs).

6. Requisits específics del contractistac) Solvència econòmica i financera i solvència tècnica o professio-

nal: els assenyalats en l’apartat F del quadro annex al plec de clàusules administratives particulars.

7. Presentació d’ofertes o sol·licituds de participacióa) Data límit de presentació: 15 dies naturals des de la publicació

de l’anunci de licitació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana. Si l’últim dia fóra dissabte, es traslladarà l’endemà hàbil.

b) Lloc de presentació1) Dependència: Ajuntament de Mislata. Servici de Contractació i

Patrimoni. Horari de 08.00 a 14.00 hores.2) Domicili: plaça de la Constitució, número 8, planta tercera.3) Localitat i codi postal: Mislata 46920.a) Admissió de variants: no.8. Obertura d’ofertesa) Direcció: plaça de la Constitució, número 8.1) Localitat i codi postal: Mislata 46920.b) Data i hora: Primer dimecres següent al de terminació del termi-

ni de presentació d’ofertes, a les 10.00 hores. Si el dit dia fóra inhàbil, el següent hàbil a la mateixa hora.

9. Gastos de publicitat: de compte de l’adjudicatari.

Mislata, 4 de febrer del 2010.– L’alcalde: Manuel Corredera Sanc-his.

1. Entidad adjudicataria: datos generales y datos para la obtención de la información

a) Organismo: Ayuntamiento de Mislata.b) Dependencia que tramita el expediente: Servicio de Contrata-

ción y Patrimonio.c) Obtención de documentación e información1) Dependencia: Servicio de Contratación y Patrimonio.2) Domicilio: plaza de la Constitución, número 8.3) Localidad y código postal: Mislata 46920.4) Teléfono: 963 991 145.5) Telefax: 963 703 806.7) Dirección de Internet del perfil del contratante: <www.mislata.es>.8) Fecha límite de obtención de documentación e información:

coincidirá con el fin de plazo de proposiciones.d) Número de expediente: 09-SE-31.2. Objeto del contratoa) Tipo: servicios.b) Descripción: servicio de asesoría laboral consistente en el ase-

soramiento, gestión y tramitación de la documentación laboral, coti-zación de la seguridad social y fiscal relacionada con las nóminas de todo el personal del Ayuntamiento de Mislata.

c) División por lotes: no.e) Plazo de ejecución: 18 meses con efectos del 1 de julio de 2010,

en todo caso, con efectos del día que se señale en la resolución de adjudicación definitiva del contrato.

3. Tramitación y procedimientoa) Tramitación: ordinaria.b) Procedimiento: abierto.d) Criterios de adjudicación: según el apartado L del cuadro anexo

al pliego de cláusulas administrativas particulares.4. Presupuesto base de licitacióna) Importe neto: 28.706,90 euros. IVA 16%. Importe total: 33.300

euros.5. Garantías exigidasa) Garantía provisional: no se exige.b) Garantía definitiva: 5% del importe de adjudicación (IVA

excluido).6. Requisitos específicos del contratistac) Solvencia económica y financiera y solvencia técnica o profe-

sional: los señalados en el apartado F del cuadro anexo al pliego de cláusulas administrativas particulares.

7. Presentación de ofertas o solicitudes de participacióna) Fecha límite de presentación: 15 días naturales desde la publicación

del anuncio de licitación en el Diario Oficial de la Comunitat Valenciana. Si el último día fuese sábado se trasladará al día siguiente hábil.

b) Lugar de presentación1) Dependencia: Ayuntamiento de Mislata. Servicio de Contrata-

ción y Patrimonio. Horario de 08.00 a 14.00 horas.2) Domicilio: plaza de la Constitución, número 8, planta tercera.3) Localidad y código postal: Mislata 46920.d) Admisión de variantes: no.8. Apertura de ofertasa) Dirección: plaza de la Constitución, número 8.4) Localidad y código postal: Mislata 46920.b) Fecha y hora: primer miércoles siguiente al de terminación del

plazo de presentación de ofertas, a las 10.00 horas. Si dicho día fuere inhábil, el siguiente hábil a la misma hora.

9. Gastos de publicidad: de cuenta del adjudicatario.

Mislata, 4 de febrero de 2010.– El alcalde: Manuel Corredera San-chis.

Consorci Pla Zonal de Residus Zones X, XI i XII. Àrea de Gestió 2

Consorcio Plan Zonal de Residuos Zonas X, XI i XII. Área de Gestión 2

Adjudicació definitiva. Execució d’obra pública i posterior explotació del projecte de gestió de residus. [2010/1820]

Adjudicación definitiva. Ejecución de obra pública y pos-terior explotación del proyecto de gestión de residuos. [2010/1820]

1. Entitat adjudicadoraa) Organisme: Consorci de Residus Zones X, XI i XII, àrea de ges-

tió 2.b) Dependència que tramita l’expedient: Secretaria.2. Objecte del contractea) Descripció de l’objecte: execució d’obra pública i posterior

explotació del projecte de gestió de residus.b) Lloc d’execució: municipi de Llanera de Ranes, província de

València, i la resta de les zones X, XI i XII, àrea de gestió 2.c) Tipus de contracte: concessió d’obra pública.d) Anunci licitació: Diario Oficial de la Unión Europea de 20 de

gener de 2009.3. Tramitació, procediment i forma d’adjudicacióa) Tramitació: ordinària.b) Procediment: oferta econòmicament més avantatjosa.c) Forma: contracte harmonitzat.4. Preu del contracteSense preu definit.5. Adjudicació definitivaa) Data: 21 de desembre de 2009.b) Contractista: UTE formada per les mercantils Fomento de Cons-

trucciones y Contratas, SA i Dinámica Medioambiental, SA., que titula a favor de la societat anònima constituïda a l’empara del que disposen els plecs de clàusules administratives particulars, sota la denominació social Valoración y Tratamiento de Residuos Urbanos, SA.

c) Nacionalitat: espanyola.d) Import d’adjudicació: el constant en l’oferta seleccionada con-

forme al desglossament per a cada cànon.Aquest anunci es fa públic en compliment del que exigeix la Llei

de Contractes del Sector Públic i l’article 37 de la Llei 10/2000, de Residus de la Comunitat Valenciana.

Contra aquest acord, que posa fi a la via administrativa, els interes-sats podran interposar recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos davant dels jutjats contenciosos administratius de València.

Xàtiva, 28 de desembre de 2009.– El president, p. o., el secretari: Eduardo Balaguer Pallás.

1. Entidad adjudicadoraa) Organismo: Consorcio de Residuos Zonas X, XI y XII, área de

gestión 2.b) Dependencia que tramita el expediente: Secretaría.2. Objeto del contratoa) Descripción del objeto: ejecución de obra pública y posterior

explotación del proyecto de gestión de residuos.b) Lugar de ejecución: municipio de Llanera de Ranes, provincia

de Valencia, y resto de las zonas X, XI y XII, área de gestión 2.c) Tipo de contrato: concesión de obra pública.d) Anuncio licitación: Diario Oficial de la Unión Europea de 20

de enero de 2009.3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicacióna) Tramitación: ordinaria.b) Procedimiento: oferta económicamente más ventajosa.c) Forma: contrato armonizado.4. Precio del contratoSin precio definido.5. Adjudicación definitivaa) Fecha: 21 de diciembre de 2009.b) Contratista: UTE formada por las mercantiles Fomento de

Construcciones y Contratas, SA y Dinámica Medioambiental, SA., que titula a favor de la sociedad anónima constituida al amparo de los previsto en los pliegos de cláusulas administrativas particulares, bajo la denominación social Valorización y Tratamiento de Residuos Urba-nos, SA.

c) Nacionalidad: española.d) Importe de adjudicación: el constante en la oferta seleccionada

conforme al desglose para cada canon.El presente anuncio se hace público en cumplimiento de lo obliga-

do por la Ley de Contratos del Sector Público y por el artículo 37 de la Ley 10/2000, de Residuos de la Comunidad Valenciana.

Contra el presente acuerdo, que pone fin a la vía administrativa, los interesados podrán interponer recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses ante los juzgados de lo contencioso-adminis-trativo de Valencia.

Xàtiva, 28 de diciembre de 2009.– El presidente, p. o., el secreta-rio: Eduardo Balaguer Pallás.

Conselleria d’Economia, Hisenda i Ocupació Conselleria de Economía, Hacienda y EmpleoNotificació de l’acord d’incoació i plec de càrrecs. Expe-dient número 09/139A. [2010/1764]

Notificación del acuerdo de incoación y pliego de cargos. Expediente número 09/139A. [2010/1764]

D’acord amb el que disposen els articles 59.4 i 61 de la Llei 30/92 de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, segons la redacció que en fa la Llei 4/99, de 13 de gener, es fa pública la notificació de l’acord d’incoació i plec de càrrecs dels expedients sancionadors que s’indiquen, instruïts per la Direcció Territorial d’Economia i Hisenda d’Alacant, a les persones o entitats denunciades que a continuació es detallen, ja que s’ha intentat la notificació en l’últim domicili conegut i no s’ha pogut practicar.

Perquè l’interessat o interessats puguen conéixer íntegrament l’ac-te i en quede constància, podrà comparéixer en el termini de deu dies des de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Comu-nitat Valenciana, en la seua d’esta Direcció Territorial d’Economia i Hisenda, Secció Administrativa de Joc, situada al c/Churruca, núm. 25, d’Alacant, de 9.00 a 14.00 hores.

1. Acord d’incoació i plec de càrrecs expedient sancionador núm. 09/139A. De conformitat amb el que disposa la Llei de la Generali-tat Valenciana 4/88, de 3 de juny, (DOGV núm. 842 de 9 de juny de 1988) en relació amb el Decret 115/06, de 28 de juliol, del Consell (DOGV núm. 5343 de 11 de setembre de 2006), per acord de data 11.11.2009 de la directora territorial d’Economia i Hisenda a Alacant, s’ha incoat expedient sancionador contra Alfonso Pérez Ródenas, NIF 20792351Y, per suposada infracció tipificada en l’article 43.d) del decret mencionat, detectada en l’establiment denominat Bar Xacaret.

L’últim domicili conegut és a Dénia (Alacant), passeig Salandra, 74 (Bar Xacaret).

Alacant, 28 de gener de 2010.– La directora territorial: M. Inma-culada Ramírez Agulló.

De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.4 y 61 de la Ley 30/92 de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Adminis-traciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, según la redacción dada por la Ley 4/99, de 13 de enero, se hace pública la notificación del acuerdo de incoación y pliego de cargos de los expe-dientes sancionadores que se indican, instruidos por la Dirección Terri-torial de Economía y Hacienda de Alicante, a las personas o entida-des denunciadas que a continuación se relacionan, ya que habiéndose intentado la notificación en el último domicilio conocido, ésta no se ha podido practicar.

Para que el interesado o interesados puedan tener conocimiento íntegro del acto y quede constancia de tal conocimiento, podrá compa-recer en el plazo de diez días desde la publicación del presente anun-cio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, en la sede de esta Dirección Territorial de Economía y Hacienda, Sección Administrativa de Juego, sita en la c/Churruca, núm. 25, de Alicante, de 9.00 a 14.00 horas.

1. Acuerdo de incoación y pliego de cargos expediente núm. 09/139A. De conformidad con lo dispuesto en la Ley de la Generalitat Valenciana 4/88, de 3 de junio, (DOGV núm. 842 de 9 de junio de 1988) en relación con el Decreto 115/06, de 28 de julio, del Conse-ll (DOGV núm. 5343 de 11 de septiembre de 2006), por acuerdo de fecha 11.11.2009, de la directora territorial de Economía y Hacienda en Alicante, se ha incoado expediente sancionador contra Alfonso Pérez Ródenas, NIF 20792351Y, por supuesta infracción tipificada en el artículo 43.d) del mencionado decreto, detectada en el estableci-miento denominado Bar Xacaret

Siendo su último domicilio conocido en Dénia (Alicante), paseo Salandra, 74 (Bar Xacaret).

Alicante, 28 de enero de 2010.– La directora territorial: M. Inma-culada Ramírez Agulló.

Conselleria d’Economia, Hisenda i Ocupació Conselleria de Economía, Hacienda y EmpleoNotificació de resolucions dictades en expedients sancio-nadors. Expedient número 462009SAT001439 i següents. [2010/1765]

Notificación de resoluciones recaídas en expedientes sancionadores. Expediente número 462009SAT001439 y siguientes. [2010/1765]

Per la present es notifica a les empreses que a continuació es deta-llen, a les quals la Inspecció Provincial de Treball practicà actes d’in-fracció, que esta Direcció Territorial d’Ocupació i Treball ha dictat resolucions administratives en els expedients sancionadors que també es detallen, resolucions que no es van poder notificar per haver des-aparegut els destinataris, traslladat a un altre domicili o altres causes anàlogues.

Les empreses interessades podran comparèixer en esta Direc-ció Territorial d’Ocupació i Treball (Secció de Sancions), situada a València, avinguda del Baró de Càrcer, 36, 3, per al coneixement del text íntegre de les resolucions i perquè hi conste el dit coneixement, tot això d’acord amb el que disposen els articles 59.4 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, en la nova redacció que en fa la Llei 4/1999, de 14 de gener, de modificació de la Llei 30/1992.

Així mateix, les empreses interessades podran interposar recurs d’alçada en el termini d’un mes, a partir de la publicació del present edicte, davant del director general de Treball, Cooperativisme i Eco-nomia Social, d’acord amb l’article 114 i següents del text legal men-cionat, i a estos efectes podran examinar en el termini indicat els expe-dients que es troben en esta direcció territorial.

Por el presente se notifica a las empresas que a continuación se relacionan, a las que la Inspección Provincial de Trabajo practicó actas de infracción, que esta Dirección Territorial de Empleo y Trabajo ha dictado resoluciones administrativas en los expedientes sancionadores que igualmente se relacionan, cuyas resoluciones no se pudieron noti-ficar por haber desaparecido los destinatarios, trasladado a otro domi-cilio u otras causas análogas.

Las empresas interesadas podrán comparecer en esta Dirección Territorial de Empleo y Trabajo (Sección de Sanciones), sita en Valen-cia, avenida del Barón de Cárcer, 36, 3.ª, para conocimiento del texto íntegro de las resoluciones y para constancia de dicho conocimiento, todo ello de conformidad con lo dispuesto en el artículo 59.1 y 61 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Admi-nistraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, en la nueva redacción dada por la Ley 4/99, de 14 de enero, de modifica-ción de la Ley 30/92.

Asimismo, las empresas interesadas podrán interponer recurso de alzada en el plazo de un mes, a partir de la publicación del presen-te edicto, ante el director general de Trabajo, Cooperativismo y Eco-nomía Social, a tenor del artículo 114 y siguientes del referido texto legal, a cuyos efectos podrán examinar, en el plazo indicado, los expe-dientes que obran en esta Dirección Territorial.

Expedient Empresa Últim domicili Població462009SAT001439 MANUEL MARTIN MORENO C/ Cervantes, 14, pis baixos 46007 València462009SAT001395 ANDRES ADAN ZAMORA C/ Dos de Mayo, 7, pta. 3 46100 Burjassot462009SAT001220 SERINARCHI, SL C/ Pedro de Valencia, 1, pta. C 46022 València462009SAT001075 ABANS TECHNICAL GROUP, SL C/ Port, 15 46460 Silla462009SAT001073 CASAS DUNER CONSTRUCCIONES Y REFORMAS, SL C/ Aldaia 4, pb 2 46920 Mislata462009SAT001055 ALCOTAN VALENCIA, SL C/ Partida del Aguilar, pol. 16, parc. 182 46380 Cheste462009SAT001443 ESTRUCPAI Z3, SL C/ Picanya 4, pis baixos 46200 Paiporta462009SAT000916 CARPATEX RUSTICO CONSTRUCTORES, SLU C/ Estrella Antares, núm. 12 46701 Gandia462009SAT001175 CONSORCIO DE OBRAS Y SERVICIOS, SL Plaça Corts Valencianes, 2, baixos 46960 Aldaia462009SAT001161 TRANSNUGON, SL Passatge 25 d’Abril (Santa Anna, 11), 6 46970 Alaquàs462009SAT000924 RUMBOMAR, SA C/ Jaume I, 9, pol. ind. Mediterrani 46560 Massalfassar462003SAT001802 PROMAYCER, SL C/ Les Forques, 5 46190 Riba-roja de Túria462009SAT001206 INSTALACIONES LA SEÑERA, SL C/ Veneçuela, 17 46007 València462009SAT001214 MUNDINEWS COMUNICACIONES, SL Gran Via Germanies 20, pta. 1 46007 València462009SAT001258 CO.SE.AP. MENSAJEROS, SL av. Plata 47, pis baixos 46006 València462009SAT001385 CONSTRUCCIONES Y CONTRATAS DENIA, SL Pda. El Saladar, s/n 03700 Dénia462009SAT000340 PROPACON, SL C/ Belgrado 17, pol. ind. Mas de Tous 46185 La Pobla de Vallbona462009SAT000340 EL MAHJOUB-LAGHOROUSS C/ Cruces Viejas, 1-4º-1ª 12540 Vila-real

* * * * * * * * * * * * *Expediente Empresa Último domicilio Población462009SAT001439 MANUEL MARTIN MORENO C/ Cervantes, 14, piso bajo 46007 Valencia462009SAT001395 ANDRES ADAN ZAMORA C/ Dos de Mayo, 7, pta 3 46100 Burjassot462009SAT001220 SERINARCHI, SL C/ Pedro de Valencia, 1, pta C 46022 Valencia462009SAT001075 ABANS TECHNICAL GROUP, SL C/ Port, 15 46460 Silla462009SAT001073 CASAS DUNER CONSTRUCCIONES Y REFORMAS, SL C/ Aldaya, 4, pb 2 46920 Mislata462009SAT001055 ALCOTAN VALENCIA, SL C/ Partida del Aguilar, pol. 16, parc. 182 46380 Cheste462009SAT001443 ESTRUCPAI Z3, SL C/ Picanya, 4, piso bajo 46200 Paiporta462009SAT000916 CARPATEX RUSTICO CONSTRUCTORES, SLU C/ Estrella Antares, núm. 12 46701 Gandia462009SAT001175 CONSORCIO DE OBRAS Y SERVICIOS, SL Plaza Cortes Valencianas, 2, bajo 46960 Aldaia462009SAT001161 TRANSNUGON, SL Pasaje 25 de abril (Santa Ana, 11), 6 46970 Alaquàs462009SAT000924 RUMBOMAR, SA C/ Jaime I, 9, pol. ind. Mediterráneo 46560 Massalfassar462003SAT001802 PROMAYCER, SL C/ Les Forques, 5 46190 Riba-roja de Túria462009SAT001206 INSTALACIONES LA SEÑERA, SL C/ Venezuela, 17 46007 Valencia

València, 29 de gener de 2010.– El director territorial d’Ocupació i Treball: Jorge Ramos Jiménez.

Valencia, 29 de enero de 2010.– El director territorial de Empleo y Trabajo: Jorge Ramos Jiménez.

462009SAT001214 MUNDINEWS COMUNICACIONES, SL Gran Vía Germanías, 20, pta. 1 46007 Valencia462009SAT001258 CO.SE.AP. MENSAJEROS, SL Av. Plata, 47, piso bajo 46006 Valencia462009SAT001385 CONSTRUCCIONES Y CONTRATAS DENIA, SL Pda. El Saladar, s/n 03700 Dénia462009SAT000340 PROPACON, SL C/ Belgrado, 17, pol. ind. Mas de Tous 46185 La Pobla de Vallbona462009SAT000340 EL MAHJOUB-LAGHOROUSS C/ Cruces Viejas, 1, 4.º, 1.ª 12540 Vila-real

Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge

Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda

Notificació d’admissió a tràmit. Expedient número DIC-04/2026. [2010/1768]

Notificación de admisión a trámite. Expediente número DIC-04/2026. [2010/1768]

Pel fet d’haver resultat infructuoses les gestions realitzades per a efectuar la notificació dirigida a Antonio J. Montiel Sellés, al domicili següent: c/ Pare Maria, ed. Barceloneta, esc. 5, pta. 4, del terme muni-cipal de Callosa d’en Sarrià, d’acord amb el que preveu l’article 59 de Llei 30/1992, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, se li dóna audiència expressa mitjançant aquest edicte.

Acte que es notifica: admissió a tràmit de l’expedient DIC-04/2026

Expedient DIC-04/2026. Bolulla, declaració d’interés comunitari per a restaurant-barbacoa, promogut per Josep Ferrer Montiel.

Admés a tràmit l’expedient més amunt detallat i atés que en aquest consteu com a veí limítrof de la parcel·la en què es pretén realitzar l’esmentada instal·lació, d’acord amb l’article 37 de la Llei 10/2004, sobre sòl no urbanitzable i l’article 459.c) del Reglament d’ordenació i gestió territorial i urbanística, aprovat per Decret 67/2006 del Consell, us comuniquem que l’expedient es troba al Servei Territorial d’Or-denació del Territori d’Alacant, siti a l’avinguda d’Aguilera, núm. 1, 5ª planta, d’Alacant, perquè puga al·legar, reclamar o suggerir el que considere oportú en el termini de 20 dies hàbils.

Aquesta comunicació es verifica per edictes de conformitat amb el que estableix l’article 59 de la Llei 30/1992, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.

L’horari d’atenció al públic és el següent: matins, dies hàbils de 9.00 a 14.00 hores.

Alacant, 14 de gener de 2010.– El director general d’Urbanisme: José María Selva Ros.

Habiendo resultado infructuosas las gestiones realizadas para efec-tuar la notificación dirigida a Antonio J. Montiel Selles, al siguiente domicilio: c/ Pare Maria, Ed. Barceloneta, escalera. 5 pta. 4 del termi-no municipal de Callosa d’En Sarrià, de acuerdo con lo previsto en el artículo 59 de Ley 30/1992, Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo común se procede a darle audiencia expresa mediante el presente edicto.

Acto que se notifica: admisión a trámite del expediente DIC-04/2026

Expediente DIC-04/2026. Bolulla, declaración de interés comuni-tario para restaurante-barbacoa, promovido por Josep Ferrer Montiel.

Admitido a trámite el expediente arriba detallado y dado que en el mismo consta usted. como vecino colindante de la parcela en la que se pretende realizar la citada instalación, de acuerdo con el artículos 37 de la Ley 10/2004, sobre suelo no urbanizable y el artículo 459.c) del Reglamento de ordenación y gestión territorial y urbanística, aprobado por Decreto 67/2006 del Consell le comunicamos que el expediente se encuentra en el Servicio Territorial de Ordenación del Territorio de Alicante, sito en avenida de Aguilera, núm. 1 – 5ª planta, de Alicante, para que pueda alegar, reclamar o sugerir lo que estime oportuno en el plazo de 20 días hábiles.

Esta comunicación se verifica por edictos de conformidad con lo establecido en el artículo 59 de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.

El horario de atención al público es el siguiente: mañanas, días hábiles de 9.00 a 14.00 horas.

Alicante, 14 de enero de 2010.– El director general de Urbanismo: José María Selva Ros.

Conselleria d’Infraestructures i Transport Conselleria de Infraestructuras y TransporteParticipació pública en la integració paisatgística del nou accés a l’estació de l’AVE de Villena. [2010/1799]

Participación pública en la integración paisajística del nuevo acceso a la estación de AVE de Villena. [2010/1799]

En compliment de la Llei 4/2004, de 30 de juny, de la Generalitat, d’Ordenació del Territori i Protecció del Paisatge, així com del Decret 120/2006, d’11 d’agost, del Consell, pel qual s’aprova el Reglament de Paisatge de la Comunitat Valenciana, la Direcció General de Trans-ports i Logística de la Conselleria d’Infraestructures i Transport exposa al públic la documentació informativa d’acord amb el procés de parti-cipació pública en la integració paisatgística del nou accés a l’estació de l’AVE de Villena (Alacant).

Per la qual cosa es fa públic per a coneixement general a l’efecte que, durant el termini de 30 dies naturals des de la publicació d’este anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, qualsevol inte-ressat puga consultar la documentació esmentada i formular les obser-vacions i opinions que en matèria de paisatge considere convenient, i completar el qüestionari formulat a fi de definir els objectius de quali-tat paisatgística.

La documentació informativa i el qüestionari podran consultar-se a través de la pàgina web de la Conselleria d’Infraestructures i Transport www.cit.gva.es, en l’apartat de Transports, Participació pública.

La presentació d’observacions i la manifestació d’opinions es podran fer per mitjà de l’emplenament i la tramesa del qüestionari esmentat.

València, 4 de febrer de 2010.– El director general de Transports i Logística: Vicente Dómine Redondo.

En cumplimiento de la Ley 4/2004, de 30 de junio, de la Generali-tat, de Ordenación del Territorio y Protección del Paisaje, así como del Decreto 120/2006, de 11 de agosto, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de Paisaje de la Comunidad Valenciana, la Dirección General de Transportes y Logística de la Conselleria de Infraestructu-ras y Transporte expone al público la documentación informativa en base del proceso de participación pública en la integración paisajística del nuevo acceso a la estación de AVE de Villena (Alicante).

Por lo que se hace público para general conocimiento, a efectos de que, durante el plazo de 30 días naturales desde la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, cualquier inte-resado pueda consultar la citada documentación y formular las obser-vaciones y opiniones que en materia de paisaje tenga por conveniente, y completar el cuestionario formulado a efectos de definir los objeti-vos de calidad paisajística.

La documentación informativa y el cuestionario podrán consultar-se a través de la página web de la Conselleria de Infraestructuras y Transporte, www.cit.gva.es, en el apartado de Transportes, Participa-ción pública.

La presentación de observaciones y la manifestación de opinio-nes se podrán efectuar mediante la cumplimentación y envío de dicho cuestionario.

Valencia, 4 de febrero de 2010.– El director general de Transportes y Logística: Vicente Dómine Redondo.

Agència Valenciana de l’Energia Agencia Valenciana de la EnergíaNotificació de revocació d’ajuda. Expedient número IME-REE/2008/362. [2010/1800]

Notificación de revocación de ayuda. Expediente número IMEREE/2008/362. [2010/1800]

Davant de la impossibilitat de poder efectuar directament la notifi-cació a les persones interessades i en compliment del que establix l’ar-ticle 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, es publiquen les notificacions següents a les persones que a continua-ció es detallen:

Assumpte: comunicació de revocació d’ajuda.Sol·licitant: Promociones Turísticas Amadorio, SA.Domicili: av. de Juan Fusté Zaragoza, 18. Expedient: IMEREE/2008/362.Programa: Energies Renovables i Biocarburants.Data de resolució del director de l’Agència Valenciana de l’Ener-

gia (AVEN) de revocació d’ajuda: Resolució de 16 de desembre de 2009, del director de l’Agència Valenciana de l’Energia.

Subvenció inicialment concedida: 52.051 €.Quantitat revocada: 52.051 €.Subvenció final: 0 €.Causa: no haver presentat certificat emés per la Tresoreria General

de la Seguretat Social que el sol·licitant es troba al corrent de l’obliga-ció amb la Seguretat Social.

La resolució esmentada del director de l’AVEN de revocació és definitiva en via administrativa i en contra podrà interposar-se recurs potestatiu de reposició en el termini d’un mes comptador des de l’en-demà de la publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana o recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos davant del jutjat contenciós administratiu competent d’acord amb els criteris establits en l’article 14 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa.

València, 11 de febrer de 2010.– El cap de l’Àrea d’Energia de l’Agència Valenciana de l’Energia: José Carlos García García.

Ante la imposibilidad de poder efectuar directamente la notifica-ción a las personas interesadas y en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Admi-nistrativo Común, se procede a publicar las siguientes notificaciones a las personas que a continuación se detalla:

Asunto: comunicación de revocación de ayuda.Solicitante: Promociones Turísticas Amadorio, SA.Domicilio: av. Juan Fusté Zaragoza, 18. Expediente: IMEREE/2008/362.Programa: Energias Renovables y Biocarburantes.Fecha de resolución del director de la Agencia Valenciana de la

Energía (AVEN) de revocación de ayuda: Resolución de 16 de diciem-bre de 2009, del director de la Agencia Valenciana de la Energía.

Subvención inicialmente concedida: 52.051 €.Cantidad revocada: 52.051 €.Subvención final: 0 €.Causa: no haber presentado certificado emitido por la Tesoreria

General de la Seguridad Social, de que el solicitante se encuentra al corriente de la obligación con la Seguridad Social.

La citada resolución del director de la AVEN de revocación es definitiva en vía administrativa y contra ella podrá interponerse recur-so potestativo de reposición en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de la publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, o recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses ante el juzgado de lo contencioso-administrativo competente de acuerdo con los criterios establecidos en el artículo 14 de la Ley 29/98, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administra-tiva.

Valencia, 11 de febrero de 2010.– El jefe del Área de Energía de la Agencia Valenciana de la Energía: José Carlos García García.

Agència Valenciana de l’Energia Agencia Valenciana de la EnergíaNotificació de concessió d’ajuda. Expedient número IME-REE/2009/32 i altres. [2010/1802]

Notificación de concesión de ayuda. Expediente número IMEREE/2009/32 y otros. [2010/1802]

Davant de la impossibilitat de poder efectuar directament la noti-ficació a les persones interessades i, en compliment del que establix l’article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurí-dic de les Administracions Públiques i del Procediment Administra-tiu Comú, es publiquen les notificacions següents a les persones que a continuació es detallen:

Assumpte: notificació de concessió d’ajuda.

Sol·licitant: Bedford Digby Nicholas Clive.Domicili: Els Molins 38, 03726 Poble Nou de Benitatxell

(Alacant).Expedient: IMEREE/2009/32.Programa: energies renovables i biocarburants.Convocatòria: Ordre de 16 de juny de 2009 (DOCV núm. 6.041,

de 23.06.2009).Data de resolució del president de l’Agència Valenciana de l’Ener-

gia (AVEN) d’aprovació de la concessió: 18 de novembre de 2009.

Quantitat que cal justificar: 3.169 €.Quantitat concedida: 1.550 €.

Sol·licitant: Hakansson, Lennart.Domicili: carrer partida Binyent de Serra, pol. 84, parcel·la 76,

03720 Benissa (Alacant).Expedient: IMEREW/2009/2.Programa: energies renovables i biocarburants.Convocatòria: Ordre de 16 de juny de 2009 (DOCV núm. 6.041,

de 23.06.2009).Data de resolució del president de l’Agència Valenciana de l’Ener-

gia (AVEN) d’aprovació de la concessió: 18 de novembre de 2009.

Quantitat que cal justificar: 30.180 €.Quantitat concedida: 16.061 €.

Sol·licitant: Lansdown Harry.Domicili: apartat 1352, Ciudad Quesada, 03170 Rojales (Alacant).

Expedient: IMEREE/2009/498.Programa: energies renovables i biocarburants.Convocatòria: Ordre de 16 de juny de 2009 (DOCV núm. 6.041,

de 23.06.2009).Data de resolució del president de l’Agència Valenciana de l’Ener-

gia (AVEN) d’aprovació de la concessió: 18 de novembre de 2009.

Quantitat que cal justificar: 1.648 €.Quantitat concedida: 827 €.

Sol·licitant: Sat núm. 403 Cv Dagon.Domicili: carrer de la Cooperativa, 4 (Pedania Los Marcos), 46310

Venta del Moro (València).Expedient: IMEREH/2009/62.Programa: energies renovables i biocarburants.Convocatòria: Ordre de 16 de juny de 2009 (DOCV núm. 6.041,

de 23.06.2009).Data de resolució del president de l’Agència Valenciana de l’Ener-

gia (AVEN) d’aprovació de la concessió: 18 de novembre de 2009.

Quantitat que cal justificar: 38.400 €.Quantitat concedida: 18.762 €.

Sol·licitant: Sat núm. 403 Cv Dagon.Domicili: carrer de la Cooperativa, 4 (Pedania Los Marcos), 46310

Venta del Moro (València).Expedient: IMEREE/2009/249.

Ante la imposibilidad de poder efectuar directamente la notifica-ción a las personas interesadas y en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Admi-nistrativo Común, se procede a publicar las siguientes notificaciones a las personas que a continuación se detalla:

Asunto: notificación de concesión de ayuda.

Solicitante: Bedford Digby Nicholas Clive.Domicilio: Los Molinos 38, 03726 Benitachell (Alicante).

Expediente: IMEREE/2009/32.Programa: energías renovables y biocarburantes.Convocatoria: Orden de 16 de junio de 2009 (DOCV núm. 6.041,

de 23.06.2009).Fecha de resolución del presidente de la Agencia Valenciana de la

Energía (AVEN) de aprobación de la concesión: 18 de noviembre de 2009.

Cantidad a justificar: 3.169 €.Cantidad concedida: 1.550 €.

Solicitante: Hakansson, Lennart.Domicilio: c/ partida Binyent de Serra, Pol. 84, Parcela 76, 03720

Benissa (Alicante).Expediente: IMEREW/2009/2.Programa: energías renovables y biocarburantes.Convocatoria: Orden de 16 de junio de 2009 (DOCV núm. 6.041,

de 23.06.2009).Fecha de resolución del presidente de la Agencia Valenciana de la

Energía (AVEN) de aprobación de la concesión: 18 de noviembre de 2009.

Cantidad a justificar: 30.180 €.Cantidad concedida: 16.061 €.

Solicitante: Lansdown Harry.Domicilio: apartado 1352, Cuidad Quesada, 03170 Rojales (Ali-

cante).Expediente: IMEREE/2009/498.Programa: energías renovables y biocarburantes.Convocatoria: Orden de 16 de junio de 2009 (DOCV núm. 6.041,

de 23.06.2009).Fecha de resolución del presidente de la Agencia Valenciana de la

Energía (AVEN) de aprobación de la concesión: 18 de noviembre de 2009.

Cantidad a justificar: 1.648 €.Cantidad concedida: 827 €.

Solicitante: Sat número 403 Cv Dagon.Domicilio: calle Cooperativa, 4 (pedania Los Marcos), 46310

Venta del Moro (Valencia).Expediente: IMEREH/2009/62.Programa: energías renovables y biocarburantes.Convocatoria: Orden de 16 de junio de 2009 (DOCV núm. 6.041,

de 23.06.2009).Fecha de resolución del presidente de la Agencia Valenciana de la

Energía (AVEN) de aprobación de la concesión: 18 de noviembre de 2009.

Cantidad a justificar: 38.400 €.Cantidad concedida: 18.762 €.

Solicitante: Sat número 403 Cv Dagon.Domicilio: calle Cooperativa, 4 (pedania Los Marcos), 46310

Venta del Moro (Valencia).Expediente: IMEREE/2009/249.

Programa: energies renovables i biocarburants.Convocatòria: Ordre de 16 de juny de 2009 (DOCV núm. 6.041,

de 23.06.2009).Data de resolució del president de l’Agència Valenciana de l’Ener-

gia (AVEN) d’aprovació de la concessió: 18 de novembre de 2009.

Quantitat que cal justificar: 14.320 €.Quantitat concedida: 7.165 €.

Sol·licitant: Jiménez Rittner, Helga.Domicili: carrer de Miguel Gila, 21, 11, 1, 46370 Chiva (Valèn-

cia).Expedient: IMEREH/2009/19.Programa: energies renovables i biocarburantsConvocatòria: Ordre de 16 de juny de 2009 (DOCV núm. 6.041,

de 23.06.2009).Data de resolució del president de l’Agència Valenciana de l’Ener-

gia (AVEN) d’aprovació de la concessió: 18 de novembre de 2009.

Quantitat que cal justificar: 36.000 €.Quantitat concedida: 19.550 €.

La concessió de l’ajuda queda condicionada al compliment de les obligacions establides en l’ordre de convocatòria del programa de referència.

Esta subvenció està cofinançada per la Unió Europea a través del Fons Europeu de Desenvolupament Regional (FEDER) i fons de l’Ins-titut per a la Diversificació i Estalvi d’Energia (IDAE). El pagament de l’ajuda queda condicionat a l’emissió, per part de l’autoritat ambi-ental competent, del certificat d’avaluació sobre l’afecció del projecte a la Xarxa Natura 2000.

Perquè els interessats puguen tindre coneixement íntegre de l’ac-te i quede constància d’aquest coneixement podran comparéixer en el termini de 10 dies, comptadors des de l’endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, a l’ofi-cina de l’Agència Valenciana de l’Energia, situada al carrer de Colom, 1, 4a planta, València.

La citada resolució del president de l’AVEN d’aprovació de la concessió és definitiva en via administrativa i en contra podrà inter-posar-se recurs potestatiu de reposició davant del president de l’AVEN en el termini d’un mes, comptador des de l’endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, d’acord amb el que establixen els articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novem-bre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procedi-ment Administratiu Comú; o bé recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu competent, en el termini de dos mesos, comptadors des de l’endemà de la publicació en el Diari Ofi-cial de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb el que establix l’article 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la Juris-dicció Contenciosa Administrativa.

València, 11 de febrer de 2010.– El director de l’Agència Valenci-ana de l’Energia: Antonio Cejalvo Lapeña.

Programa: energías renovables y biocarburantes.Convocatoria: Orden de 16 de junio de 2009 (DOCV núm. 6.041,

de 23.06.2009).Fecha de resolución del presidente de la Agencia Valenciana de la

Energía (AVEN) de aprobación de la concesión: 18 de noviembre de 2009.

Cantidad a justificar: 14.320 €.Cantidad concedida: 7.165 €.

Solicitante: Jimenez Rittner, Helga.Domicilio: calle Miguel Gila, 21, 11, 1, 46370 Chiva (Valencia).

Expediente: IMEREH/2009/19.Programa: energías renovables y biocarburantesConvocatoria: Orden de 16 de junio de 2009 (DOCV núm. 6.041,

de 23.06.2009).Fecha de resolución del presidente de la Agencia Valenciana de la

Energía (AVEN) de aprobación de la concesión: 18 de noviembre de 2009.

Cantidad a justificar: 36.000 €.Cantidad concedida: 19.550 €.

La concesión de la ayuda queda condicionada al cumplimiento de las obligaciones establecidas en la orden de convocatoria del programa de referencia.

Esta subvención está cofinanciada por la Unión Europea a través del Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) y fondos del Instituto para la Diversificación y Ahorro de Energía (IDAE). El pago de la ayuda queda condicionado a la emisión, por parte de la autoridad ambiental competente, del certificado de evaluación sobre la afección del proyecto a la Red Natura 2000.

Para que los interesados puedan tener conocimiento integro del acto y quede constancia de tal conocimiento, podrán comparecer en el plazo de 10 días a contar desde el siguiente al de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, en la oficina de la Agencia Valenciana de la Energía, sita en la calle Colón, 1, 4. ª planta, Valencia.

La citada resolución del presidente de la AVEN de aprobación de la concesión es definitiva en vía administrativa y contra ella podrá interponerse recurso potestativo de reposición ante el presidente de la AVEN en el plazo de un mes, contado desde el día siguiente al de la publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de acuerdo con lo establecido en los artículos 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común; o bien recurso contencioso administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo competente, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de la publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformidad con lo previsto en el artículo 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa.

Valencia, 11 de febrero de 2010.– El director de la Agencia Valenciana de la Energía: Antonio Cejalvo Lapeña.

Institut Valencià d’Habitatge, SA Instituto Valenciano de Vivienda, SANotificació a la persona interessada de la resolució del expedient per al desallotjament i recuperació de possessió de vivenda pertanyent al patrimoni de promoció pública de la Generalitat. Expedient número A-DEOI-0026/09. [2010/2032]

Notificación a la persona interesada de la resolución del expediente para el desalojo y recuperación de posesión de vivienda perteneciente al patrimonio de promoción públi-ca de la Generalitat. Expediente número A-DEOI-0026/09. [2010/2032]

En compliment d’allò que s’ha disposat en els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/99, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Pro-cediment Administratiu Comú, per la present es notifica, a la persona interessada que s’indica, la resolució del expedient per al desallotja-ment i recuperació de possessió de vivenda pertanyent al patrimoni de promoció pública de la Generalitat.

La persona interessada, per a coneixement i constància del contin-gut íntegre de l’expedient, podrà comparèixer a les oficines de l’Insti-tut Valencià d’Habitatge, SA, al carrer Girona, núm. 4-baix, d’Alacant.

Contra l’esmentada resolució no pot interposar-se cap recurs admi-nistratiu, segons el que establix l’article 184 del Decret 75/2007, de 18 de maig, del Consell.

Expedient núm.: A-DEOI-0026/09.Dades de la persona ocupant:– Cognoms: Echepares Moreno.– Nom: Isabel.Dades de l’habitatge:– Codi de l’habitatge: 03 0902 0224.– Adreça: carrer Llimoner, núm. 27, pis 3r, pta. 16.– Localitat: Elx.– Província: Alacant.– Data de la resolució: 8 de febrer de 2010.

Alacant, 22 de febrer de 2010.– El cap d’Administració de Recu-peració de Titularitat del Centre de Gestió d’Habitatge Públic a Alacant: Jesús Alonso Sempere.

En cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica, a la persona interesada que se relaciona, la resolución del expediente para el desalojo y recuperación de posesión de vivienda perteneciente al patrimonio de promoción pública de la Generalitat.

La persona interesada, para conocimiento y constancia del conte-nido íntegro del expediente, podrá comparecer en las oficinas del Ins-tituto Valenciano de Vivienda, SA, sitas en la calle Gerona, núm. 4, bajo, de Alicante.

Contra la citada resolución no cabe recurso administrativo alguno, según lo establecido en el artículo 184 del Decreto 75/2007, de 18 de mayo, del Consell.

Expediente núm.: A-DEOI-0026/09.Datos de la persona ocupante:– Apellidos: Echepares Moreno.– Nombre: Isabel.Datos de la vivienda:– Código de la vivienda: 03 0902 0224.– Dirección: calle Llimoner, núm. 27, piso 3º, pta. 16.– Localidad: Elche.– Provincia: Alicante.– Fecha de la resolución: 8 de febrero de 2010.

Alicante, 22 de febrero de 2010.– El jefe de Administración de Recuperación de Titularidad del Centro de Gestión de Vivienda Públi-ca en Alicante: Jesús Alonso Sempere.

Institut Valencià d’Habitatge, SA Instituto Valenciano de Vivienda, SANotificació a les persones interessades dels requeriments per incoació d’expedient de desnonament administratiu per falta de pagament de rendes de la vivenda de promoció pública. Expedients números A-DAFP-0284/09, A-DAFP-0588/09 i A-DAFP-0589/09. [2010/2033]

Notificación a las personas interesadas de los requerimi-entos por incoación de expediente de desahucio adminis-trativo por falta de pago de rentas de la vivienda de pro-moción pública. Expedientes números A-DAFP-0284/09, A-DAFP-0588/09 y A-DAFP-0589/09. [2010/2033]

En compliment d’allò que s’ha disposat en els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, per la present es notifica, a les per-sones interessades que s’indiquen, que s’ha incoat expedient de desno-nament administratiu per falta de pagament de rendes de la vivenda de promoció pública.

Les persones interessades, per a coneixement i constància del contingut íntegre de l’expedient, podran comparèixer a les oficines de l’Institut Valencià d’Habitatge, SA, al carrer Girona, núm. 4, baix, d’Alacant, en horari de 09.00 a 14.00 hores, de dilluns a divendres, excepte festius, i disposen d’un termini, per aquest fi, de 30 dies.

Expedient núm.: A-DAFP-0284/09.Dades de la persona adjudicatària:– Cognoms: Ramos Pastor.– Nom: María Rosa.Dades de l’habitatge:– Codi de l’habitatge: 03 0907 0083.– Adreça: carrer Vte. Martínez Morella, núm. 3, to. 5, pis 8u, pta.

B.– Localitat: Alacant.– Província: Alacant.– Règim de cessió: arrendament.– Data del requeriment: 10 de setembre de 2009.

Expedient núm.: A-DAFP-0588/09.Dades de la persona adjudicatària:– Cognoms: Segura Sánchez.– Nom: Elisa.Dades de l’habitatge:– Codi de l’habitatge: 03 0802 0743.– Adreça: carrer Morera, núm. 34, pis 3r, pta. 13.– Localitat: Elx.– Província: Alacant.– Règim de cessió: arrendament.– Data del requeriment: 10 de febrer de 2010.

Expedient núm.: A-DAFP-0589/09.Dades de la persona adjudicatària:– Cognoms: Cortés Motos.– Nom: Santiago.Dades de l’habitatge:– Codi de l’habitatge: 03 0802 0758.– Adreça: carrer Ametler, núm. 27, pis 1r, pta. 4.– Localitat: Elx.– Província: Alacant.– Règim de cessió: arrendament.– Data del requeriment: 10 de febrer de 2010.

Alacant, 22 de febrer de 2010.– El cap d’Administració de Recu-peració de Titularitat del Centre de Gestió d’Habitatge Públic a Alacant: Jesús Alonso Sempere.

En cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica, a las personas interesadas que se relacionan, que se ha incoado expe-diente de desahucio administrativo por falta de pago de rentas de la vivienda de promoción pública.

Las personas interesadas, para conocimiento y constancia del con-tenido íntegro del expediente, podrán comparecer en las oficinas del Instituto Valenciano de Vivienda, SA, sitas en la calle Gerona, núm. 4, bajo, de Alicante, en horario de 09.00 a 14.00 horas, de lunes a vier-nes, excepto festivos, disponiendo de un plazo, a tal fin, de 30 días.

Expediente núm.: A-DAFP-0284/09.Datos de la persona adjudicataria:– Apellidos: Ramos Pastor.– Nombre: María Rosa.Datos de la vivienda:– Código de la vivienda: 03 0907 0083.– Dirección: calle Vte. Martínez Morella, núm. 3, to. 5, piso 8º,

pta. B.– Localidad: Alicante.– Provincia: Alicante.– Régimen de cesión: arrendamiento.– Fecha del requerimiento: 10 de septiembre de 2009.

Expediente núm.: A-DAFP-0588/09.Datos de la persona adjudicataria:– Apellidos: Segura Sánchez.– Nombre: Elisa.Datos de la vivienda:– Código de la vivienda: 03 0802 0743.– Dirección: calle Morera, núm. 34, piso 3º, pta. 13.– Localidad: Elche.– Provincia: Alicante.– Régimen de cesión: arrendamiento.– Fecha del requerimiento: 10 de febrero de 2010.

Expediente núm.: A-DAFP-0589/09.Datos de la persona adjudicataria:– Apellidos: Cortés Motos.– Nombre: Santiago.Datos de la vivienda:– Código de la vivienda: 03 0802 0758.– Dirección: calle Ametler, núm. 27, piso 1º, pta. 4.– Localidad: Elche.– Provincia: Alicante.– Régimen de cesión: arrendamiento.– Fecha del requerimiento: 10 de febrero de 2010.

Alicante, 22 de febrero de 2010.– El jefe de Administración de Recuperación de Titularidad del Centro de Gestión de Vivienda Públi-ca en Alicante: Jesús Alonso Sempere.

Institut Valencià d’Habitatge, SA Instituto Valenciano de Vivienda, SANotificació a les persones interessades de la providència i plec de càrrecs per incoació d’expedients de desnonament administratiu per no destinar l’habitatge de promoció pública a domicili habitual i permanent. Expedients núme-ros A-DANU-E/09, A-DANU-0001/10 i A-DANU-0002/10. [2010/2025]

Notificación a las personas interesadas de la providencia y pliego de cargos por incoación de expedientes de desahu-cio administrativo por no destinar la vivienda de promo-ción pública a domicilio habitual y permanente. Expedien-tes números A-DANU-E/09, A-DANU-0001/10 y A-DANU-0002/10. [2010/2025]

En compliment d’allò que s’ha disposat en els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/99, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, per la present es notifica, a les persones interessades que s’indiquen, que s’han incoat expedients de desnonament administratiu per no destinar l’habitatge de promoció pública a domicili habitual i permanent.

Les persones interessades, per a coneixement i constància del contingut íntegre de l’expedient, podran comparèixer a les oficines de l’Institut Valencià d’Habitatge, SA, al carrer Girona, núm. 4, baix, d’Alacant, en horari de 09.00 a 14.00 hores, de dilluns a divendres, excepte festius, i disposen d’un termini, a este fi, de 30 dies.

D’acord amb el que preveu l’article 13.2 del Reial Decret 1.398/1993, de 4 d’agost, en cas de no efectuar al·legacions sobre el contingut del present plec de càrrecs, este es considerarà proposta de resolució a la directora general d’Habitatge i Projectes Urbans perquè dicte resolució.

Expedient núm.: A-DANU-E/09.Dades de la persona adjudicatària:– Cognoms: Tamayo Vaya.– Nom: Diego.Dades de l’habitatge:– Codi de l’habitatge: 03 0000 0000.– Adreça: carrer Girona, núm. 4, pis 3r, pta. dta.– Localitat: Alacant.– Província: Alacant.– Règim de cessió: arrendament.– Data del plec de càrrecs: 11 de novembre de 2009.

Expedient núm.: A-DANU-0001/10.Dades de la persona adjudicatària:– Cognoms: Álvarez Pérez.– Nom: Lorena.Dades de l’habitatge:– Codi de l’habitatge: 03 7069 0695.– Adreça: carrer Dip. Joaquín Galant Ruiz, núm. 3, esc. 7, pis 3r,

pta. A.– Localitat: Alacant.– Província: Alacant.– Règim de cessió: arrendament.– Data del plec de càrrecs: 3 de febrer de 2010.

Expedient núm.: A-DANU-0002/10.Dades de la persona adjudicatària:– Cognoms: García García.– Nom: Catalina.Dades de l’habitatge:– Codi de l’habitatge: 03 7069 0061.– Adreça: carrer Dip. Joaquín Galant Ruiz, núm. 1, bl. 7, esc. esq.,

pis 2n, pta. B.– Localitat: Alacant.– Província: Alacant.– Règim de cessió: arrendament.– Data del plec de càrrecs: 3 de febrer de 2010.

Alacant, 22 de febrer de 2010.– El secretari d’Actuacions: Jesús Alonso Sempere.

En cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/99, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica, a las personas interesadas que se relacionan, que se han incoado expedientes de desahucio administrativo por no destinar la vivienda de promoción pública a domicilio habitual y permanente.

Las personas interesadas, para conocimiento y constancia del contenido íntegro del expediente, podrán comparecer en las oficinas del Instituto Valenciano de Vivienda, SA, sitas en la calle Gerona, núm. 4, bajo, de Alicante, en horario de 09.00 a 14.00 horas, de lunes a viernes, excepto festivos, disponiendo de un plazo, a tal fin, de 30 días.

De acuerdo con lo previsto en el artículo 13.2 del Real Decreto 1.398/1993, de 4 de agosto, en caso de no efectuar alegaciones sobre el contenido del presente pliego de cargos, éste se considerará propuesta de resolución a la directora general de Vivienda y Proyectos Urbanos para que dicte resolución.

Expediente núm.: A-DANU-E/09.Datos de la persona adjudicataria:– Apellidos: Tamayo Vaya.– Nombre: Diego.Datos de la vivienda:– Código de la vivienda: 03 0000 0000.– Dirección: calle Gerona, núm. 4, piso 3º, pta. dcha.– Población: Alicante.– Provincia: Alicante.– Régimen de cesión: arrendamiento.– Fecha del pliego de cargos: 11 de noviembre de 2009.

Expediente núm.: A-DANU-0001/10.Datos de la persona adjudicataria:– Apellidos: Álvarez Pérez.– Nombre: Lorena.Datos de la vivienda:– Código de la vivienda: 03 7069 0695.– Dirección: calle Dip. Joaquín Galant Ruiz, núm. 3, esc. 7, piso

3º, pta. A.– Población: Alicante.– Provincia: Alicante.– Régimen de cesión: arrendamiento.– Fecha del pliego de cargos: 3 de febrero de 2010.

Expediente núm.: A-DANU-0002/10.Datos de la persona adjudicataria:– Apellidos: García García.– Nombre: Catalina.Datos de la vivienda:– Código de la vivienda: 03 7069 0061.– Dirección: calle Dip. Joaquín Galant Ruiz, núm. 1, bl. 7, esc.

izqda., piso 2º, pta. B.– Población: Alicante.– Provincia: Alicante.– Régimen de cesión: arrendamiento.– Fecha del pliego de cargos: 3 de febrero de 2010.

Alicante, 22 de febrero de 2010.– El secretario de Actuaciones: Jesús Alonso Sempere.

Institut Valencià d’Habitatge, SA Instituto Valenciano de Vivienda, SANotificació a les persones interessades de la resolució d’expedient de resolució administrativa de contracte de compravenda per ocupar un habitatge de promoció pública sense títol legal per a fer-ho. Expedients números A-RAFT-0006/09, A-RAFT-0010/09 i A-RAFT-0012/09. [2010/2026]

Notificación a las personas interesadas de la resolución de expediente de resolución administrativa de contrato de compraventa por ocupar una vivienda de promoción públi-ca sin título legal para ello. Expedientes números A-RAFT-0006/09, A-RAFT-0010/09 y A-RAFT-0012/09. [2010/2026]

En compliment d’allò que s’ha disposat en els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/99, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Pro-cediment Administratiu Comú, per la present es notifica, a les perso-nes interessades que s’indiquen, la resolució d’expedient de resolució administrativa de contracte de compravenda per ocupar una vivenda de promoció pública sense títol legal per a fer-ho.

Les persones interessades, per a coneixement i constància del contingut íntegre de l’expedient, podran comparèixer a les oficines de l’Institut Valencià d’Habitatge, SA, al carrer Girona núm. 4-baix, d’Alacant, en horari de 09.00 a 14.00 hores, de dilluns a divendres, excepte festius, i disposen d’un termini, per aquest fi, d’un mes.

Expedient núm.: A-RAFT-0006/09.Dades de la persona ocupant:– Cognoms: Mogedas Sánchez.– Nom: María del Mar.Dades de la persona adjudicatària:– Cognoms: Mas Campillo.– Nom: Francisco.Dades de l’habitatge:– Codi de l’habitatge: 03 0802 0592.– Adreça: carrer Taronger, núm. 35, pis 2n, pta. 12.– Localitat: Elx.– Província: Alacant.– Data de la resolució: 11 de gener de 2010.

Expedient núm.: A-RAFT-0010/09.Dades de la persona ocupant:– Cognoms: Segovia López.– Nom: Carlos.Dades de la persona adjudicatària:– Cognoms: López Martínez.– Nom: María.Dades de l’habitatge:– Codi de l’habitatge: 03 0802 0130.– Adreça: carrer Ametler, núm. 22, pis 2n, pta. 10.– Localitat: Elx.– Província: Alacant.– Data de la resolució: 11 de gener de 2010.

Expedient núm.: A-RAFT-0012/09.Dades de la persona ocupant:– Cognoms: Jerez Pérez.– Nom: Julián.Dades de la persona adjudicatària:– Cognoms: Ruiz Triviño.– Nom: Julián.Dades de l’habitatge:– Codi de l’habitatge: 03 0802 0369.– Adreça: av. Santa Pola, núm. 170, pis 1r, pta. 5.– Localitat: Elx.– Província: Alacant.– Data de la resolució: 3 de febrer de 2010.

Alacant, 22 de febrer de 2010.– El secretari d’Actuacions: Jesús Alonso Sempere.

En cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/99, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica, a las personas interesadas que se relacionan, la resolución de expediente de resolución administrativa de contrato de compraventa por ocupar una vivienda de promoción pública sin título legal para ello.

Las personas interesadas, para conocimiento y constancia del contenido íntegro del expediente, podrán comparecer en las oficinas del Instituto Valenciano de Vivienda, SA, sitas en la calle Gerona, núm. 4, bajo, de Alicante, en horario de 09.00 a 14.00 horas, de lunes a viernes, excepto festivos, disponiendo de un plazo, a tal fin, de un mes.

Expediente núm.: A-RAFT-0006/09.Datos de la persona ocupante:– Apellidos: Mogedas Sánchez.– Nombre: María del Mar.Datos de la persona adjudicataria:– Apellidos: Mas Campillo.– Nombre: Francisco.Datos de la vivienda:– Código de la vivienda: 03 0802 0592.– Dirección: calle Taronger, núm. 35, piso 2º, pta. 12.– Población: Elche.– Provincia: Alicante.– Fecha de la resolución: 11 de enero de 2010.

Expediente núm.: A-RAFT-0010/09.Datos de la persona ocupante:– Apellidos: Segovia López.– Nombre: Carlos.Datos de la persona adjudicataria:– Apellidos: López Martínez.– Nombre: María.Datos de la vivienda:– Código de la vivienda: 03 0802 0130.– Dirección: calle Ametler, núm. 22, piso 2º, pta. 10.– Población: Elche.– Provincia: Alicante.– Fecha de la resolución: 11 de enero de 2010.

Expediente núm.: A-RAFT-0012/09.Datos de la persona ocupante:– Apellidos: Jerez Pérez– Nombre: Julián.Datos de la persona adjudicataria:– Apellidos: Ruiz Triviño.– Nombre: Julián.Datos de la vivienda:– Código de la vivienda: 03 0802 0369.– Dirección: av. Santa Pola, núm. 170, piso 1º, pta. 5.– Población: Elche.– Provincia: Alicante.– Fecha de la resolución: 3 de febrero de 2010.

Alicante, 22 de febrero de 2010.– El secretario de Actuaciones: Jesús Alonso Sempere.

Institut Valencià d’Habitatge, SA Instituto Valenciano de Vivienda, SANotificació a les persones interessades de la resolució d’expedient de desnonament administratiu per falta de pagament de gastos de comunitat. Expedients números A-DAGC-0045/09, A-DAGC-0064/09, A-DAGC-0068/09, A-DAGC-0076/09 i A-DAGC-0079. [2010/2028]

Notificación a las personas interesadas de la resolución de expediente de desahucio administrativo por falta de pago de gastos de comunidad. Expedientes números A-DAGC-0045/09, A-DAGC-0064/09, A-DAGC-0068/09, A-DAGC-0076/09 y A-DAGC-0079. [2010/2028]

En compliment d’allò que s’ha disposat en els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, per la present es notifica, a les persones interessades que s’indiquen, la resolució d’expedient de desnonament administratiu per falta de pagament de gastos de comunitat.

Les persones interessades, per a coneixement i constància del contingut íntegre de l’expedient, podran comparèixer a les oficines de l’Institut Valencià d’Habitatge, SA, al carrer Girona, núm. 4, baix, d’Alacant, en horari de 09.00 a 14.00 hores, de dilluns a divendres, excepte festius, i disposen d’un termini, per aquest fi, d’un mes.

Expedient núm.: A-DAGC-0045/09.Dades de la persona adjudicatària:– Cognoms: Sempere Javaloyes.– Nom: José Carlos.Dades de l’habitatge:– Codi de l’habitatge: 03 7009 0008.– Adreça: av. Dr. Jiménez Díaz, núm. 12, esc. 1, pis 4t, pta. A.– Localitat: Alacant.– Província: Alacant.– Règim de cessió: arrendament.– Data de la resolució: 18 de gener de 2010.

Expedient núm.: A-DAGC-0064/09.Dades de la persona adjudicatària:– Cognoms: Martínez Arroyo.– Nom: Gladys.Dades de l’habitatge:– Codi de l’habitatge: 03 3501 0128.– Adreça: carrer Sta. Cruz de Tenerife, núm. 4, pis 2n, pta. 8.– Localitat: Alacant.– Província: Alacant.– Règim de cessió: arrendament.– Data de la resolució: 18 de gener de 2010.

Expedient núm.: A-DAGC-0068/09.Dades de la persona adjudicatària:– Cognoms: Cortés Amador.– Nom: Juan A.Dades de l’habitatge:– Codi de l’habitatge: 03 0907 0074.– Adreça: carrer Cr. Vte. Martínez Morella, núm. 3, to. 5, pis 6t,

pta. A.– Localitat: Alacant.– Província: Alacant.– Règim de cessió: arrendament.– Data de la resolució: 13 de gener de 2010.

Expedient núm.: A-DAGC-0076/09.Dades de la persona adjudicatària:– Cognoms: Camacho Esteve.– Nom: Isabel.Dades de l’habitatge:– Codi de l’habitatge: 03 0043 0307.– Adreça: carrer Ing. Colomina Raduán, núm. 14, pis 5t, pta. A.– Localitat: Alcoi.– Província: Alacant.– Règim de cessió: arrendament.– Data de la resolució: 22 de gener de 2010.

En cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica, a las personas interesadas que se relacionan, la resolución de expediente de desahucio administrativo por falta de pago de gastos de comunidad.

Las personas interesadas, para conocimiento y constancia del contenido íntegro del expediente, podrán comparecer en las oficinas del Instituto Valenciano de Vivienda, SA, sitas en la calle Gerona, núm. 4, bajo, de Alicante, en horario de 09.00 a 14.00 horas, de lunes a viernes, excepto festivos, disponiendo de un plazo, a tal fin, de un mes.

Expediente núm.: A-DAGC-0045/09.Datos de la persona adjudicataria:– Apellidos: Sempere Javaloyes.– Nombre: José Carlos.Datos de la vivienda:– Código de la vivienda: 03 7009 0008.– Dirección: av. Dr. Jiménez Díaz, núm. 12, esc. 1, piso 4º, pta. A.– Localidad: Alicante.– Provincia: Alicante.– Régimen de cesión: arrendamiento.– Fecha de la resolución: 18 de enero de 2010.

Expediente núm.: A-DAGC-0064/09.Datos de la persona adjudicataria:– Apellidos: Martínez Arroyo.– Nombre: Gladys.Datos de la vivienda:– Código de la vivienda: 03 3501 0128.– Dirección: calle Sta. Cruz de Tenerife, núm. 4,piso 2º, pta. 8.– Localidad: Alicante.– Provincia: Alicante.– Régimen de cesión: arrendamiento.– Fecha de la resolución: 18 de enero de 2010.

Expediente núm.: A-DAGC-0068/09.Datos de la persona adjudicataria:– Apellidos: Cortés Amador.– Nombre: Juan A.Datos de la vivienda:– Código de la vivienda: 03 0907 0074.– Dirección: calle Cr. Vte. Martínez Morella, núm. 3, to. 5,piso 6º,

pta. A.– Localidad: Alicante.– Provincia: Alicante.– Régimen de cesión: arrendamiento.– Fecha de la resolución: 13 de enero de 2010.

Expediente núm.: A-DAGC-0076/09.Datos de la persona adjudicataria:– Apellidos: Camacho Esteve.– Nombre: Isabel.Datos de la vivienda:– Código de la vivienda: 03 0043 0307.– Dirección: Ing. Colomina Raduán, núm. 14, piso 5º, pta. A.– Localidad: Alcoy.– Provincia: Alicante.– Régimen de cesión: arrendamiento.– Fecha de la resolución: 22 de enero de 2010.

Expedient núm.: A-DAGC-0079/09.Dades de la persona adjudicatària:– Cognoms: Cortés Cortés.– Nom: Teresa.Dades de l’habitatge:– Codi de l’habitatge: 03 7069 0521.– Adreça: carrer Sen. Alberto Pérez Ferré, núm. 8, esc. 1, pis baix,

pta. B.– Localitat: Alacant.– Província: Alacant.– Règim de cessió: arrendament.– Data de la resolució: 13 de gener de 2010.

Alacant, 22 de febrer de 2010.– El cap d’Administració de Recuperació de Titularitat del Centre de Gestió d’Habitatge Públic a Alacant: Jesús Alonso Sempere.

Expediente núm.: A-DAGC-0079/09.Datos de la persona adjudicataria:– Apellidos: Cortés Cortés.– Nombre: Teresa.Datos de la vivienda:– Código de la vivienda: 03 7069 0521.– Dirección: calle sen. Alberto Pérez Ferré, núm. 8, esc. 1, piso

bajo, pta. B.– Localidad: Alicante.– Provincia: Alicante.– Régimen de cesión: arrendamiento.– Fecha de la resolución: 13 de enero de 2010.

Alicante, 22 de febrero de 2010.– El jefe de Administración de Recuperación de Titularidad del Centro de Gestión de Vivienda Pública en Alicante: Jesús Alonso Sempere.

Institut Valencià d’Habitatge, SA Instituto Valenciano de Vivienda, SANotificació a les persones interessades dels requeriments per incoació d’expedient de desnonament administratiu per falta de pagament de gastos de comunitat. Expedients números A-DAGC-0130/09, A-DAGC-0132/09 i A-DAGC-0134/09. [2010/2029]

Notificación a las personas interesadas de los requerimi-entos por incoación de expediente de desahucio adminis-trativo por falta de pago de gastos de comunidad. Expe-dientes números A-DAGC-0130/09, A-DAGC-0132/09 y A-DAGC-0134/09. [2010/2029]

En compliment d’allò que s’ha disposat en els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, per la present es notifica, a les per-sones interessades que s’indiquen, que s’ha incoat expedient de desno-nament administratiu per falta de pagament de gastos de comunitat.

Les persones interessades, per a coneixement i constància del contingut íntegre de l’expedient, podran comparèixer a les oficines de l’Institut Valencià d’Habitatge, SA, al carrer Girona, núm. 4, baix, d’Alacant, en horari de 09.00 a 14.00 hores, de dilluns a divendres, excepte festius, i disposen d’un termini, per aquest fi, de 30 dies.

Expedient núm.: A-DAGC-0130/09.Dades de la persona adjudicatària:– Cognoms: Escudero García.– Nom: Rafael.Dades de l’habitatge:– Codi de l’habitatge: 03 0907 0012.– Adreça: carrer Cr. Vte. Martínez Morella, núm. 3, to. 4, pis 3r,

pta. D.– Localitat: Alacant.– Província: Alacant.– Règim de cessió: arrendament.– Data del requeriment: 3 de febrer de 2010.

Expedient núm.: A-DAGC-0132/09.Dades de la persona adjudicatària:– Cognoms: Serrano Monzó.– Nom: Carmen.Dades de l’habitatge:– Codi de l’habitatge: 03 0907 0025.– Adreça: carrer Cr. Vte. Martínez Morella, núm. 3, to. 4, pis 7m,

pta. A.– Localitat: Alacant.– Província: Alacant.– Règim de cessió: arrendament.– Data del requeriment: 18 de gener de 2010.

Expedient núm.: A-DAGC-0134/09.Dades de la persona adjudicatària:– Cognoms: Xucla Amigot.– Nom: Marisol.Dades de l’habitatge:– Codi de l’habitatge: 03 0907 0043.– Adreça: carrer Cr. Vte. Martínez Morella, núm. 3, to. 4, pis 11é,

pta. C.– Localitat: Alacant.– Província: Alacant.– Règim de cessió: arrendament.– Data del requeriment: 18 de gener de 2010.

Alacant, 22 de febrer de 2010.– El cap d’Administració de Recu-peració de Titularitat del Centre de Gestió d’Habitatge Públic a Alacant: Jesús Alonso Sempere.

En cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica, a las personas interesadas que se relacionan, que se ha incoado expedi-ente de desahucio administrativo por falta de pago de gastos de comu-nidad.

Las personas interesadas, para conocimiento y constancia del con-tenido íntegro del expediente, podrán comparecer en las oficinas del Instituto Valenciano de Vivienda, SA, sitas en la calle Gerona, núm. 4, bajo, de Alicante, en horario de 09.00 a 14.00 horas, de lunes a vier-nes, excepto festivos, disponiendo de un plazo, a tal fin, de 30 días.

Expediente núm.: A-DAGC-0130/09.Datos de la persona adjudicataria:– Apellidos: Escudero García.– Nombre: Rafael.Datos de la vivienda:– Código de la vivienda: 03 0907 0012.– Dirección: calle Cr. Vte. Martínez Morella, núm. 3, to. 4, piso

3º, pta. D.– Localidad: Alicante.– Provincia: Alicante.– Régimen de cesión: arrendamiento.– Fecha del requerimiento: 3 de febrero de 2010.

Expediente núm.: A-DAGC-0132/09.Datos de la persona adjudicataria:– Apellidos: Serrano Monzó.– Nombre: Carmen.Datos de la vivienda:– Código de la vivienda: 03 0907 0025.– Dirección: calle Cr. Vte. Martínez Morella, núm. 3, to. 4, piso

7º, pta. A.– Localidad: Alicante.– Provincia: Alicante.– Régimen de cesión: arrendamiento.– Fecha del requerimiento: 18 de enero de 2010.

Expediente núm.: A-DAGC-0134/09.Datos de la persona adjudicataria:– Apellidos: Xucla Amigot.– Nombre: Marisol.Datos de la vivienda:– Código de la vivienda: 03 0907 0043.– Dirección: calle Cr. Vte. Martínez Morella, núm. 3, to. 4, piso

11º, pta. C.– Localidad: Alicante.– Provincia: Alicante.– Régimen de cesión: arrendamiento.– Fecha del requerimiento: 18 de enero de 2010.

Alicante, 22 de febrero de 2010.– El jefe de Administración de Recuperación de Titularidad del Centro de Gestión de Vivienda Públi-ca en Alicante: Jesús Alonso Sempere.

Institut Valencià d’Habitatge, SA Instituto Valenciano de Vivienda, SANotificació a la persona interessada de la resolució d’ex-pedient de resolució administrativa de contracte de com-pravenda per falta de pagament de quotes d’amortització de la vivenda de promoció pública. Expedient número A-RAFP-0275/08. [2010/2030]

Notificación a la persona interesada de la resolución de expediente de resolución administrativa de contrato de compraventa por falta de pago de cuotas de amortización de la vivienda de promoción pública. Expediente número A-RAFP-0275/08. [2010/2030]

En compliment d’allò que s’ha disposat en els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, per la present es notifica a la persona interessada que s’indica, la resolució d’expedient de resolució administrativa de contracte de compravenda per falta de pagament de quotes d’amortització de la vivenda de promoció pública.

La persona interessada, per a coneixement i constància del con-tingut íntegre de l’expedient, podrà comparèixer a les oficines de l’Institut Valencià d’Habitatge, SA, al carrer Girona, núm. 4, baix, d’Alacant, en horari de 09.00 a 14.00 hores, de dilluns a divendres, excepte festius, i disposa d’un termini, per aquest fi, d’un mes.

Expedient núm.: A-RAFP-0275/08.Dades de la persona adjudicatària:– Cognoms: González García.– Nom: Francisco.Dades de l’habitatge:– Codi de l’habitatge: 03 0802 0764.– Adreça: carrer Ametler, núm. 29, pis baix, pta. 2.– Localitat: Elx.– Província: Alacant.– Règim de cessió: compravenda.– Data de la resolució: 1 de febrer de 2010.

Alacant, 22 de febrer de 2010.– El cap d’Administració de Recu-peració de Titularitat del Centre de Gestió d’Habitatge Públic a Alacant: Jesús Alonso Sempere.

En cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica, a la persona interesada que se relaciona, la resolución de expediente de resolución administrativa de contrato de compraventa por falta de pago de cuotas de amortización de la vivienda de promoción pública.

La persona interesada, para conocimiento y constancia del conte-nido íntegro del expediente, podrá comparecer en las oficinas del Ins-tituto Valenciano de Vivienda, SA, sitas en la calle Gerona, núm. 4, bajo, de Alicante, en horario de 09.00 a 14.00 horas, de lunes a vier-nes, excepto festivos, disponiendo de un plazo, a tal fin, de un mes.

Expediente núm.: A-RAFP-0275/08.Datos de la persona adjudicataria:– Apellidos: González García.– Nombre: Francisco.Datos de la vivienda:– Código de la vivienda: 03 0802 0764.– Dirección: calle Ametler, núm. 29, piso bajo, pta. 2.– Población: Elche.– Provincia: Alicante.– Régimen de cesión: compraventa.– Fecha de la resolución: 1 de febrero de 2010.

Alicante, 22 de febrero de 2010.– El jefe de Administración de Recuperación de Titularidad del Centro de Gestión de Vivienda Públi-ca en Alicante: Jesús Alonso Sempere.

Institut Valencià d’Habitatge, SA Instituto Valenciano de Vivienda, SANotificació a les persones interessades de la resolució d’expedient de resolució administrativa de contracte de compravenda per falta de pagament de gastos de comu-nitat. Expedients números A-RAGC-0028/09 i A-RAGC-0029/09. [2010/2031]

Notificación a las personas interesadas de la resolución de expediente de resolución administrativa de contrato de compraventa por falta de pago de gastos de comuni-dad. Expedientes números A-RAGC-0028/09 y A-RAGC-0029/09. [2010/2031]

En compliment d’allò que s’ha disposat en els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, per la present es notifica, a les per-sones interessades que s’indiquen, la resolució d’expedient de resolu-ció administrativa de contracte de compravenda per falta de pagament de gastos de comunitat.

Les persones interessades, per a coneixement i constància del contingut íntegre de l’expedient, podran comparèixer a les oficines de l’Institut Valencià d’Habitatge, SA, al carrer Girona, núm. 4, baix, d’Alacant, en horari de 09.00 a 14.00 hores, de dilluns a divendres, excepte festius, i disposen d’un termini, per aquest fi, d’un mes.

Expedient núm.: A-RAGC-0028/09.Dades de la persona adjudicatària:– Cognoms: Ponce Cortés.– Nom: Pedro.Dades de l’habitatge:– Codi de l’habitatge: 03 7007 0032.– Adreça: carrer Hermanos Machado, núm. 7, pis 8u, pta. D.– Localitat: Alacant.– Província: Alacant.– Règim de cessió: compravenda.– Data de la resolució: 18 de gener de 2010.

Expedient núm.: A-RAGC-0029/09.Dades de la persona adjudicatària:– Cognoms: Galbis Martínez.– Nom: Miguel.Dades de l’habitatge:– Codi de l’habitatge: 03 7068 0090.– Adreça: ptge. Maestro Enrique Granados, núm. 1, pis 4t, pta. D.– Localitat: Alacant.– Província: Alacant.– Règim de cessió: compravenda.– Data de la resolució: 18 de gener de 2010.

Alacant, 22 de febrer de 2010.– El cap d’Administració de Recu-peració de Titularitat del Centre de Gestió d’Habitatge Públic a Alacant: Jesús Alonso Sempere.

En cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica, a las personas interesadas que se relacionan, la resolución de expediente de resolución administrativa de contrato de compraventa por falta de pago de gastos de comunidad.

Las personas interesadas, para conocimiento y constancia del con-tenido íntegro del expediente, podrán comparecer en las oficinas del Instituto Valenciano de Vivienda, SA, sitas en la calle Gerona, núm. 4, bajo, de Alicante, en horario de 09.00 a 14.00 horas, de lunes a vier-nes, excepto festivos, disponiendo de un plazo, a tal fin, de un mes.

Expediente núm.: A-RAGC-0028/09.Datos de la persona adjudicataria:– Apellidos: Ponce Cortés.– Nombre: Pedro.Datos de la vivienda:– Código de la vivienda: 03 7007 0032.– Dirección: calle Hermanos Machado, núm. 7, piso 8º, pta. D.– Población: Alicante.– Provincia: Alicante.– Régimen de cesión: compraventa.– Fecha de la resolución: 18 de enero de 2010.

Expediente núm.: A-RAGC-0029/09.Datos de la persona adjudicataria:– Apellidos: Galbis Martínez.– Nombre: Miguel.Datos de la vivienda:– Código de la vivienda: 03 7068 0090.– Dirección: pje. Maestro Enrique Granados, núm. 1, piso 4º, pta. D.– Población: Alicante.– Provincia: Alicante.– Régimen de cesión: compraventa.– Fecha de la resolución: 18 de enero de 2010.

Alicante, 22 de febrero de 2010.– El jefe de Administración de Recuperación de Titularidad del Centro de Gestión de Vivienda Públi-ca en Alicante: Jesús Alonso Sempere.

Institut Valencià d’Habitatge, SA Instituto Valenciano de Vivienda, SANotificació a les persones interessades de la resolució d’expedient de resolució administrativa de contracte de compravenda per no destinar l’habitatge de promo-ció pública a domicili habitual i permanent. Expedients números A-RCNU-0026/09, A-RCNU-0027/09, A-RCNU-0028/09 i A-RCNU-0032/09. [2010/2027]

Notificación a las personas interesadas de la resolución de expediente de resolución administrativa de contrato de compraventa por no destinar la vivienda de promoción pública a domicilio habitual y permanente por no desti-nar la vivienda a domicilio habitual y permanente. Expe-dientes números A-RCNU-0026/09, A-RCNU-0027/09, A-RCNU-0028/09 y A-RCNU-0032/09. [2010/2027]

En compliment d’allò que s’ha disposat en els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/99, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Pro-cediment Administratiu Comú, per la present es notifica, a les perso-nes interessades que s’indiquen, la resolució d’expedient de resolució administrativa de contracte de compravenda per no destinar l’habitatge de promoció pública a domicili habitual i permanent.

Les persones interessades, per a coneixement i constància del contingut íntegre de l’expedient, podran comparèixer a les oficines de l’Institut Valencià d’Habitatge, SA, al carrer Girona núm. 4-baix, d’Alacant, en horari de 09.00 a 14.00 hores, de dilluns a divendres, excepte festius, i disposen d’un termini, per aquest fi, d’un mes.

Expedient núm.: A-RCNU-0026/09.Dades de la persona adjudicatària:– Cognoms: Sánchez Asensio.– Nom: Miguel.Dades de l’habitatge:– Codi de l’habitatge: 03 7032 0118.– Adreça: carrer Morera, núm. 27, pis 3r, pta. B.– Localitat: Elx.– Província: Alacant.– Règim de cessió: compravenda.– Data de la resolució: 8 de febrer de 2010.

Expedient núm.: A-RCNU-0027/09.Dades de la persona adjudicatària:– Cognoms: Bernabeu Morell.– Nom: José Vicente.Dades de l’habitatge:– Codi de l’habitatge: 03 7032 0043.– Adreça: carrer Morera, núm. 15, pis 3r, pta. D.– Localitat: Elx.– Província: Alacant.– Règim de cessió: compravenda.– Data de la resolució: 8 de febrer de 2010.

Expedient núm.: A-RCNU-0028/09.Dades de la persona adjudicatària:– Cognoms: Ruiz Llorens.– Nom: Rafael.Dades de l’habitatge:– Codi de l’habitatge: 03 7032 0072.– Adreça: carrer Morera, núm. 21, pis 3r, pta. C.– Localitat: Elx.– Província: Alacant.– Règim de cessió: compravenda.– Data de la resolució: 8 de febrer de 2010.

Expedient núm.: A-RCNU-0032/09.Dades de la persona adjudicatària:– Cognoms: Folch Asís.– Nom: Juan.Dades de l’habitatge:– Codi de l’habitatge: 03 7032 0168.– Adreça: carrer Llimoner, núm. 14 pis baix, pta. D.– Localitat: Elx.– Província: Alacant.– Règim de cessió: compravenda.

En cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/99, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica, a las personas interesadas que se relacionan, la resolución de expediente de resolución administrativa de contrato de compraventa por no destinar la vivienda de promoción pública a domicilio habitual y permanente.

Las personas interesadas, para conocimiento y constancia del contenido íntegro del expediente, podrán comparecer en las oficinas del Instituto Valenciano de Vivienda, SA, sitas en la calle Gerona, núm. 4, bajo, de Alicante, en horario de 09.00 a 14.00 horas, de lunes a viernes, excepto festivos, disponiendo de un plazo, a tal fin, de un mes.

Expediente núm.: A-RCNU-0026/09.Datos de la persona adjudicataria:– Apellidos: Sánchez Asensio.– Nombre: Miguel.Datos de la vivienda:– Código de la vivienda: 03 7032 0118.– Dirección: calle Morera, núm. 27, piso 3º, pta. B.– Población: Elche.– Provincia: Alicante.– Régimen de cesión: compraventa.– Fecha de la resolución: 8 de febrero de 2010.

Expediente núm.: A-RCNU-0027/09.Datos de la persona adjudicataria:– Apellidos: Bernabeu Morell.– Nombre: José Vicente.Datos de la vivienda:– Código de la vivienda: 03 7032 0043.– Dirección: calle Morera, núm. 15, piso 3º, pta. D.– Población: Elche.– Provincia: Alicante.– Régimen de cesión: compraventa.– Fecha de la resolución: 8 de febrero de 2010.

Expediente núm.: A-RCNU-0028/09.Datos de la persona adjudicataria:– Apellidos: Ruiz Llorens.– Nombre: Rafael.Datos de la vivienda:– Código de la vivienda: 03 7032 0072.– Dirección: calle Morera, núm. 21, piso 3º, pta. C.– Población: Elche.– Provincia: Alicante.– Régimen de cesión: compraventa.– Fecha de la resolución: 8 de febrero de 2010.

Expediente núm.: A-RCNU-0032/09.Datos de la persona adjudicataria:– Apellidos: Folch Asís.– Nombre: Juan.Datos de la vivienda:– Código de la vivienda: 03 7032 0168.– Dirección: calle Llimoner, núm. 14,piso bajo, pta. D.– Población: Elche.– Provincia: Alicante.– Régimen de cesión: compraventa.

– Data de la resolució: 8 de febrer de 2010.

Alacant, 22 de febrer de 2010.– El secretari d’Actuacions: Jesús Alonso Sempere.

– Fecha de la resolución: 8 de febrero de 2010.

Alicante, 22 de febrero de 2010.– El secretario de Actuaciones: Jesús Alonso Sempere.

Ajuntament de Muro de Alcoy Ayuntamiento de Muro de AlcoyConvocatòria del III Premi Internacional de Composició de Música per a Banda Vila de Muro 2011. [2010/1779]

Convocatoria del III Premio Internacional de Composi-ción de Música para Banda Vila de Muro 2011. [2010/1779]

La Junta de Govern Local, en la sessió celebrada el dia 10 de febrer de 2010, ha aprovat les bases de la convocatòria del III Premi Internacional de Composició de Música per a Banda Vila de Muro 2011.

Les bases es poden consultar a la pàgina web de l’Ajuntament <www.vilademuro.net> o al Departament de Cultura.

El termini de presentació acaba el dia 5 de novembre de 2010 a les 14.00 hores.

Muro de Alcoy, 10 de febrer de 2010.– L’alcalde: Rafael Climent González.

La Junta de Gobierno Local, en sesión celebrada el día 10 de febrero de 2010, ha aprobado las bases de la convocatoria del III Premio Internacional de Composición de Música para Banda Vila de Muro 2011.

Las bases se pueden consultar enla página web del Ayuntamiento <www.vilademuro.net> o en el Departamento de Cultura.

El plazo de presentación finaliza el día 5 de noviembre de 2010 a las 14.00 horas.

Muro de Alcoy, 10 de febrero de 2010.– El alcalde: Rafael Cli-ment González.