Any XXXIII Dimarts, 27 de juliol de 2010 / Martes, 27 de julio de 2010 Núm. 6319

I. DISPOSICIONS GENERALS

Conselleria d’Infraestructures i TransportORDE 19/2010 de 21 de juliol, de la Conselleria d’Infra-estructures i Transport, per la qual s’actualitzen les tarifes dels servicis de transport públic de viatgers de Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana, així com els títols de coordi-nació d’ús a l’Àrea de Transport Metropolità de València. [2010/8430]

Conselleria de EducaciónConselleria de Justicia y Administraciones PúblicasDECRET 110/2010, de 23 de juliol, del Consell, pel qual s’adscriu a la conselleria competent en matèria d’educació la gestió del personal i dels llocs de treball de la inspecció edu-cativa de la Comunitat Valenciana. [2010/8471]

II. AUTORITATS I PERSONAL

A) OFERTES D’OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS

Ajuntament d’AlbalBases per a la selecció d’un arquitecte superior (OEP 2008) i un tècnic mitjà d’administració, especialitat juridicourbanís-tica (OEP 2010). [2010/8145]

Ajuntament de MislataConvocatòria de processos selectius per a la provisió d’una plaça d’oficial i una altra de peó d’obres i serveis. [2010/7946]

B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS

Conselleria d’Economia, Hisenda i OcupacióRESOLUCIÓ de 16 de juliol de 2010, del conseller d’Eco-nomia, Hisenda i Ocupació i vicepresident segon del Con-sell, per la qual es disposa el cessament de Ramón Enrique Andreu Miquel, com a personal eventual. [2010/8410]

RESOLUCIÓ de 16 de juliol de 2010, del conseller d’Eco-nomia, Hisenda i Ocupació i vicepresident segon del Con-sell, per la qual es nomena personal eventual José Manuel Salón Martínez. [2010/8411]

Ajuntament d’AlginetNomenament de José Ignacio Esparza Duque com a funcio-nari de carrera inspector de la policia local, plaça enquadrada en l’escala bàsica, que pertany al grup A2. [2010/8166]

30046

30051

30059

30074

30075

30076

30077

30046

30051

30059

30074

30075

30076

30077

I. DISPOSICIONES GENERALES

Conselleria de Infraestructuras y TransporteORDEN 19/2010 de 21 de julio, de la Conselleria de Infra-estructuras y Transporte, por la que se actualizan las tarifas de los servicios de transporte público de viajeros de Ferro-carrils de la Generalitat Valenciana así como los títulos de coordinación de uso en el Área de Transporte Metropolitano de Valencia. [2010/8430]

Conselleria de EducaciónConselleria de Justicia y Administraciones PúblicasDECRETO 110/2010, de 23 de julio, del Consell, por el que se adscribe a la conselleria competente en materia de educa-ción la gestión del personal y de los puestos de trabajo de la inspección educativa de la Comunitat Valenciana. [2010/8471]

II. AUTORIDADES Y PERSONAL

A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS

Ayuntamiento de AlbalBases para la selección de un arquitecto superior (OEP 2008) y un técnico medio de administración, especialidad jurídica-urbanística (OEP 2010). [2010/8145]

Ayuntamiento de MislataConvocatoria de procesos selectivos para la provisión de una plaza de oficial y otra de peón de obras y servicios. [2010/7946]

B) NOMBRAMIENTOS Y CESES

Conselleria de Economía, Hacienda y EmpleoRESOLUCIÓN de 16 de julio de 2010, del conseller de Eco-nomía, Hacienda y Empleo y vicepresidente segundo del Consell, por la que se dispone el cese de Ramón Enrique Andreu Miquel, como personal eventual. [2010/8410]

RESOLUCIÓN de 16 de julio de 2010, del conseller de Economía, Hacienda y Empleo y vicepresidente segundo del Consell, por la que se nombra personal eventual a José Manuel Salón Martínez. [2010/8411]

Ayuntamiento de AlginetNombramiento de José Ignacio Esparza Duque como funcio-nario de carrera inspector de la policía local, plaza encuadra-da en la escala básica, pertenecientes al grupo A2. [2010/8166]

Núm. 6319 / 27.07.2010

III. ACTES ADMINISTRATIUS

A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS

Conselleria d’EducacióRESOLUCIÓ de 30 de juny de 2010, del conseller d’Edu-cació, per la qual es modifica el Conveni de creació de l’Es-cola Infantil denominada El Solet, de Potries (València), per ampliació del nombre d’unitats [2010/8171]

RESOLUCIÓ de 30 de juny de 2010, del conseller d’Edu-cació, per la qual es modifica l’autorització del Conservatori Professional de Música de Silla, per ampliació d’especiali-tats. [2010/8178]

Correcció d’errors a la Resolució de 10 de juny del 2010, de la Direcció General d’Avaluació, Innovació i Qualitat Edu-cativa i de la Formació Professional, i de la Direcció General de Centres Docents de la Conselleria d’Educació, per la que s’autoritzen Programes de Qualificació Professional Inicial no finançats amb fons públics. [2010/8183]

B) SUBVENCIONS I BEQUES

Conselleria de SanitatRESOLUCIÓ de 5 de juliol de 2010, de la Conselleria de Sanitat, per la qual adjudica ajudes per a projectes d’inves-tigació en programes de salut, prevenció i predicció de la malaltia que es facen durant l’any 2010. [2010/8158]

Agència Valenciana de l’EnergiaRESOLUCIÓ de 14 de juliol de 2010, de l’Agència Valenci-ana de l’Energia (AVEN), per la qual es convoca el fons de compensació previst en el marc del Pla Eòlic de la Comuni-tat Valenciana per a l’exercici 2010. [2010/8431]

Institut Valencià d’Art Modern, IVAM RESOLUCIÓ de 12 de juliol de 2010, de la directora gerent del Institut Valencià d’Art Modern, per la qual es concedixen tres beques de formació i perfeccionament per a l’any 2010. [2010/8100]

C) ALTRES ASSUMPTES

Conselleria d’EducacióRESOLUCIÓ de 7 de juliol de 2010, de la Direcció Gene-ral d’Ordenació i Centres Docents, per la qual s’autoritza la posada en marxa de cursos monogràfics i oferta formati-va complementària de les ensenyances d’idiomes de règim especial que s’impartixen en les escoles oficials d’idiomes de la Comunitat Valenciana per al curs acadèmic 2010/2011. [2010/8135]

Correcció d’errades de la Resolució de 25 de maig de 2010, de la Direcció General d’Ordenació i Centres Docents, per la qual s’adscriuen centres i entitats que impartixen Programes de Qualificació Professional Inicial als corresponents insti-tuts d’Educació Secundària. [2010/8476]

Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i HabitatgeRESOLUCIÓ de 25 de juny de 2010, del conseller de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge per la qual s’enco-mana a l’Entitat Pública de Sanejament d’Aigües Residuals de la Comunitat Valenciana la gestió de l’explotació de les obres d’instal•lació de biodiscos a l’EDAR de Catamarruc (Planes). [2010/8160]

III. ACTOS ADMINISTRATIVOS

A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES

Conselleria de EducaciónRESOLUCIÓN de 30 de junio de 2010, del conseller de Educación, por la que se modifica el Convenio de crea-ción de la Escuela Infantil denominada El Solet, de Potries (Valencia), por ampliación del número de unidades. [2010/8171]

RESOLUCIÓN de 30 de junio de 2010, del conseller de Educación, por la que se modifica la autorización del Con-servatorio Profesional de Música de Silla, por ampliación de especialidades. [2010/8178]

Corrección de errores a la Resolución de 10 de junio de 2010, de la Dirección General de Evaluación, Innovación y Calidad Educativa y de la Formación Profesional, y de la Dirección General de Centros Docentes de la Conselleria de Educación, por la que se autorizan Programas de Cualifica-ción Profesional Inicial no financiados con fondos públicos. [2010/8183]

B) SUBVENCIONES Y BECAS

Conselleria de SanidadRESOLUCIÓN de 5 de julio de 2010, de la Conselleria de Sanitat, por la que se adjudican ayudas para proyectos de investigación en programas de salud, prevención y predic-ción de la enfermedad a desarrollar durante el año 2010. [2010/8158]

Agencia Valenciana de la EnergíaRESOLUCIÓN de 14 de julio de 2010, de la Agencia Valen-ciana de la Energía (AVEN), por la que se convoca el Fondo de Compensación previsto en el marco del Plan Eólico de la Comunitat Valenciana para el ejercicio 2010. [2010/8431]

Instituto Valenciano de Arte Moderno, IVAM RESOLUCIÓN de 12 de julio de 2010 de la Directora Gerente del Institut Valencià d’Art Modern, por la que se conceden tres becas de formación y perfeccionamiento para el año 2010. [2010/8100]

C) OTROS ASUNTOS

Conselleria de EducaciónRESOLUCIÓN de 7 de julio de 2010, de la Dirección Gene-ral de Ordenación y Centros Docentes, por la que se auto-riza la puesta en marcha de cursos monográficos y la oferta formativa complementaria de las enseñanzas de idiomas de régimen especial que se imparten en las escuelas oficiales de idiomas de la Comunitat Valenciana para el curso académico 2010/2011. [2010/8135]

Corrección de errores de la Resolución de 25 de mayo de 2010, de la Dirección General de Ordenación y Centros Docentes, por la que se adscriben centros y entidades que imparten Programas de Cualificación Profesional Inicial a los correspondientes institutos de Educación Secundaria. [2010/8476]

Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y ViviendaRESOLUCIÓN de 25 de junio de 2010,del conseller de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda, por la que se encomienda a la Entidad Pública de Saneamiento de Aguas Residuales de la Comunidad Valenciana la gestión de la explotación de las obras de instalación de biodiscos en la EDAR de Catamarruch (Planes). [2010/8160]

30078

30080

30082

30084

30086

30092

30094

30096

30097

30078

30080

30082

30084

30086

30092

30094

30096

30097

Núm. 6319 / 27.07.2010

RESOLUCIÓ de 25 de juny de 2010, del conseller de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge per la qual s’enco-mana a l’Entitat Pública de Sanejament d’Aigües Residuals de la Comunitat Valenciana la gestió de l’explotació de les obres de tractament avançat a l’EDAR de Benimarfull (Ala-cant). [2010/8182]

RESOLUCIÓ de 12 de juliol de 2010, de la Direcció Gene-ral de Gestió del Medi Natural de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge, per la qual s’esta-bleixen les normes per a la pesca de l’angula en la temporada 2010-2011. [2010/8444]

Conselleria de TurismeRESOLUCIÓ de 12 de juliol de 2010, de la consellera de Turisme i presidenta de l’Agència Valenciana del Turisme, per la qual s’atorga la declaració de festa d’interés turístic local de la Comunitat Valenciana a la Baixà del Crist dels Necessitats d’Aldaia. [2010/8148]

RESOLUCIÓ de 12 de juliol de 2010, de la consellera de Turisme i presidenta de l’Agència Valenciana del Turisme, per la qual s’atorga la declaració de festa d’interés turístic autonòmic de la Comunitat Valenciana als Moros i Cristians d’Orihuela. [2010/8150]

RESOLUCIÓ de 12 de juliol de 2010, de la consellera de Turisme i presidenta de l’Agència Valenciana del Turisme, per la qual s’atorga la declaració de festa d’interés turístic local de la Comunitat Valenciana al Porrat de Sant Antoni de Benirredrà. [2010/8152]

Conselleria d’Indústria, Comerç i InnovacióRESOLUCIÓ de 21 de juliol de 2010, de la directora gene-ral del Secretariat del Consell, de la Conselleria d’Indústria, Comerç i Innovació, per la qual es disposa la publicació de l’addenda al conveni de col•laboració subscrit entre el Minis-teri de Sanitat i Política Social, l’Institut de Majors i Serveis Socials i la Generalitat, pel qual s’acorden actuacions vincu-lades amb l’atenció a la dependència en el marc previst en el Fons Especial de l’Estat per a la Dinamirzació de l’Econo-mia i l’Ocupació regulat pel Reial Decret-Llei 9/2008, de 28 de novembre. [2010/8408]

RESOLUCIÓ de 21 de juliol de 2010, de la directora gene-ral del Secretariat del Consell, de la Conselleria d’Indústria, Comerç i Innovació, per la qual es disposa la publicació del conveni marc de col•laboració entre la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge de la Generalitat i el Col•legi Oficial d’Enginyers Industrials de la Comunitat Valenciana per a la promoció i el foment del desenrotllament de les tecnologies netes. [2010/8409]

Consell Valencià de l’EsportRESOLUCIÓ de 5 de juliol de 2010, de la vicepresidenta del Consell Valencià de l’Esport, per la qual es convoquen els XXIX Jocs Esportius de la Comunitat Valenciana per a xiquets i jóvens en edat escolar i s’aproven les bases per les quals se’n regiran. [2010/8154]

IV. ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA

Jutjat de Primera Instància número 4 de Castelló de la PlanaNotificació de la sentència dictada en el judici verbal de desnonament per falta de pagament, número 944/2010. [2010/8174]

RESOLUCIÓN de 25 de junio de 2010, del conseller de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda, por la que se encomienda a la Entidad Pública de Saneamiento de Aguas Residuales de la Comunidad Valenciana la gestión de la explotación de las obras de tratamiento avanzado en la EDAR de Benimarfull (Alicante). [2010/8182]

RESOLUCIÓN de 12 de julio de 2010, de la Dirección General de Gestión del Medio Natural de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda, por la que se establecen las normas para la pesca de la angula en la tempo-rada 2010-2011. [2010/8444]

Conselleria de TurismoRESOLUCIÓN de 12 de julio de 2010, de la consellera de Turismo y presidenta de l’Agència Valenciana del Turisme, por la que se otorga la declaración de fiesta de interés turísti-co local de la Comunitat Valenciana a la Baixà del Cristo de los Necesitados de Aldaia. [2010/8148]

RESOLUCIÓN de 12 de julio de 2010, de la consellera de Turismo y presidenta de l’Agència Valenciana del Turisme, por la que se otorga la declaración de fiesta de interés turís-tico autonómico de la Comunitat Valenciana a los Moros y Cristianos de Orihuela. [2010/8150]

RESOLUCIÓN de 12 de julio de 2010, de la consellera de Turismo y presidenta de l’Agència Valenciana del Turisme, por la que se otorga la declaración de fiesta de interés turísti-co local de la Comunitat Valenciana al Porrat de Sant Antoni de Benirredrà. [2010/8152]

Conselleria de Industria, Comercio e InnovaciónRESOLUCIÓN de 21 de julio de 2010, de la Directora General del Secretariado del Consell, de la Conselleria de Industria, Comercio e Innovación, por la que se dispone la publicación de la adenda al convenio de colaboración suscri-to entre el Ministerio de Sanidad y Política Social, el Insti-tuto de Mayores y Servicios Sociales y la Generalitat, por el que se acuerdan actuaciones vinculadas con la atención a la dependencia en el marco de lo previsto en el Fondo Especial del Estado para la Dinamización de la Economía y el Empleo regulado por Real Decreto-Ley 9/2008, de 28 de noviembre. [2010/8408]

RESOLUCIÓN de 21 de julio de 2010, de la directora gene-ral del Secretariado del Consell, de la Conselleria de Indus-tria, Comercio e Innovación, por la que se dispone la publi-cación del Convenio marco de colaboración entre la Conse-lleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda de la Generalitat y el Colegio Oficial de Ingenieros Industriales de la Comunitat Valenciana para la promoción y fomento del desarrollo de las tecnologías limpias. [2010/8409]

Consell Valencià de l’EsportRESOLUCIÓN de 5 de julio de 2010, de la vicepresidenta del Consell Valencià de l’Esport, por la que se convocan los XXIX Jocs Esportius de la Comunitat Valenciana para niños y jóvenes en edad escolar y se aprueban las bases por las que se regirán los mismos. [2010/8154]

IV. ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

Juzgado de Primera Instancia número 4 de Castellón de la PlanaNotificación de la sentencia dictada en el juicio verbal de desahucio por falta de pago, número 944/2010. [2010/8174]

30099

30101

30103

30104

30105

30106

30108

30111

30120

30099

30101

30103

30104

30105

30106

30108

30111

30120

Núm. 6319 / 27.07.2010

V. ANUNCIS

B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES

Presidència de la GeneralitatAdjudicació número CNMY10/SUBS/4. Servei de nete-ja de les dependències de la Presidència de la Generalitat. [2010/8329]

Conselleria d’EducacióAdjudicació definitiva de l’expedient CNMY10/OC00D/14. Contractació mitjançant procediment obert i tramitació urgent del servici de col•laboració amb la Conselleria d’Edu-cació en les actuacions relatives a la gestió de la convocatò-ria d’ajudes econòmiques destinades a l’escolarització en els centres d’educació infantil de primer cicle, a partir del curs escolar 2010/2011. [2010/8475]

Conselleria de GovernacióCorrecció d’errades de la licitació número CNMY10/DGPE-IE/56, de contractació del servici d’explotació tecnològica del 112 Comunitat Valenciana. [2010/8478]

Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i HabitatgeAdjudicació número CNMY10/37. Contractació d’un o més laboratoris per a la realització d’anàlisis d’aigües de bany de la Comunitat Valenciana durant l’any 2010. [2010/8102]

Conselleria de SanitatLicitació número 468/2010. Arrendament amb opció de com-pra d’equipament mèdic per a UCI i Servici de Radiologia de l’Hospital Vega Baixa del Departament de Salut d’Orihuela. [2010/8142]

Licitació 483/2010. Servici de manteniment d’ascensors de l’edifici de la Conselleria de Sanitat en el carrer Misser Mascó, 31-33 de València. [2010/8359]

Adjudicació definitiva número 477/2010. Manteniment de dos TAC Toshiba. [2010/8143]

Universitat de ValènciaAdjudicació número 2010 0023-OB 003. Urbanització de la modificació puntual del pla General d’Ordenació Urbana de Burjassot, carrers en projecte 13, 14 i 15. [2010/8296]

Universitat Politècnica de ValènciaLicitació número MY10/01101/SE/34. Pòlissa d’accidents col·lectiu per al personal en nòmina de la UPV. [2010/8140]

Adjudicació definitiva número MY10/23800/SE/18. Direc-ció de les obres de rehabilitació i adaptació de l’edifici de Tabaquera. [2010/7972]

C) ALTRES ASSUMPTES

Conselleria de Benestar SocialNotificació de resolucions en matèria de menors. Expedient número MTM 974-975/2005 i altres. [2010/8181]

Notificació de resolució en matèria de renda garantida de ciutadania. Expedient número 3TA/MN070/R3096/2009 i altres. [2010/8186]

Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i HabitatgeInformació pública per la qual se sotmet a vista l’expedient i admissió de reclamacions de la delimitació de la forest núme-ro 47 del Catàleg de forests d’utilitat pública de la província d’Alacant denominada Umbria o Mariola, pertanyent a la Generalitat, situada al terme municipal d’Agres. [2010/8449]

V. ANUNCIOS

B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS

Presidencia de la GeneralitatAdjudicación número CNMY10/SUBS/4. Servicio de lim-pieza de las dependencias de la Presidencia de la Generalitat. [2010/8329]

Conselleria de EducaciónAdjudicación definitiva del expediente CNMY10/OC00D/14. Contratación del servicio de colaboración con la Conselleria de Educación en las actuaciones relativas a la gestión de la convocatoria de ayudas económicas destinadas a la escolarización en los centros de educación infantil de primer ciclo, a partir del curso escolar 2010/2011. [2010/8475]

Conselleria de GobernaciónCorrección de errores de la licitación número CNMY10/DGPEIE/56, de contratación del servicio de explotación tec-nológica de 112 Comunitat Valenciana. [2010/8478]

Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y ViviendaAdjudicación número CNMY10/37. Contratación de uno o varios laboratorios para la realización de análisis de aguas de baño de la Comunitat Valenciana durante el año 2010. [2010/8102]

Conselleria de SanidadLicitación número 468/2010. Arrendamiento con opción de compra de equipamiento médico para UCI y Servicio de Radiología del Hospital Vega Baja del Departamento de Salud de Orihuela. [2010/8142]

Licitación 483/2010.Servicio de mantenimiento de ascenso-res del edificio de la Conselleria de Sanidad en la calle Micer Mascó, 31-33 de Valencia. [2010/8359]

Adjudicación definitiva número 477/2010. Mantenimiento de dos TAC Toshiba. [2010/8143]

Universitat de ValènciaAdjudicación número 2010 0023-OB 003. Urbanización de la modificación puntual del Plan General de Ordenación Urbana de Burjassot, calles en proyecto 13, 14 y 15. [2010/8296]

Universidad Politécnica de ValenciaLicitación MY10/01101/SE/34. Poliza de accidentes colecti-vo para el personal en nómina de la UPV. [2010/8140]

Adjudicación definitiva número MY10/23800/SE/18. Direc-ción de las obras de rehabilitación y adaptación del edificio de Tabacalera. [2010/7972]

C) OTROS ASUNTOS

Conselleria de Bienestar SocialNotificación de resoluciones en materia de menores. Expe-diente número MTM 974-975/2005 y otros. [2010/8181]

Notificación de resolución en materia de renta garantizada de ciudadanía. Expediente número 3TA/MN070/R3096/2009 y otros. [2010/8186]

Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y ViviendaInformación pública por la que se da vista del expediente y admisión de reclamaciones del deslinde del monte número 47 del Catálogo de montes de utilidad pública de la provincia de Alicante denominado Umbría o Mariola perteneciente a la Generalitat sito en el término municipal de Agres. [2010/8449]

30122

30123

30124

30125

30126

30128

30130

30131

30132

30134

30135

30138

30139

30122

30123

30124

30125

30126

30128

30130

30131

30132

30134

30135

30138

30139

Núm. 6319 / 27.07.2010

Conselleria d’Infraestructures i TransportInformació pública de la sol•licitud d’autorització i decla-ració, en concret, d’utilitat pública d’instal•lació elèctrica. Expedient ATLINE/2010/83/46. [2010/8122]

RESOLUCIÓ de 21 de juny de 2010, de la Conselleria d’Infraestructures i Transport, per la qual es convoca l’alça-ment d’actes prèvies a l’ocupació de determinades finques afectades pel projecte de línia aèria de mitjana tensió 20 kV per a tancament entre dos LAMT 20 kV existents, pro-pietat d’Iberdrola, ATLINE/2006/244/03 als termes munici-pals d’Aigües i d’Orxeta. Expedient d’expropiació forçosa JUEXPR/2009/29. [2010/7957]

RESOLUCIÓ de 22 de juny de 2010, de la Conselleria d’In-fraestructures i Transport, per la qual es convoca l’alçament d’actes prèvies a l’ocupació de determinades finques afec-tades pel projecte denominat: Línia aèria trifàsica a 20 kV doble circuit conductor LA-180 des de ST Betxí fins al polí-gon industrial de la carretera d’Onda (L-12 Tecdema i L-13 Gamadecor) als termes municipals de Betxí i Vila-real (Cas-telló). Expedient JUEXPR/2009/32 - ATLINE/2007/335/12. [2010/8397]

RESOLUCIÓ de 12 de juliol de 2010, de la Conselleria d’Infraestructures i Transport, per la qual es convoca l’alça-ment d’actes prèvies a l’ocupació de determinades finques afectades per l’execució de les instal•lacions corresponents al gasoducte denominat antena a la Vila Joiosa, i la seua addenda I, al terme municipal de la Vila Joiosa. Expedi-ent JUEXPR/2009/36; CBREDE 2007/68/03 i CBREDE 2008/36/03. [2010/8133]

RESOLUCIÓ de 12 de juliol de 2010, de la Conselleria d’Infraestructures i Transport, per la qual es convoca l’al-çament d’actes prèvies a l’ocupació de determinades fin-ques afectades pel projecte LASMT (20 kV) d’alimentació al polígon industrial de San Antonio de Benagéber, ATLI-NE/2004/751/46 al terme municipal de Paterna. Expedient d’expropiació forçosa JUEXPR 2010/1. [2010/8469]

Empresa General Valenciana del Agua, SA (EGEVASA)Informació pública de la modificació de la quota suplemen-tària d’inversions a Albaida. [2010/8441]

Informació pública de l’actualització de tarifes de subminis-trament d’aigua potable de Benisuera. [2010/8452]

Correcció d’errades de la informació pública de l’actualitza-ció de tarifes de subministrament d’aigua potable en alta a Alberic, Benimuslem i Massalavés. [2010/8485]

Sociedad Española de Abastecimientos, SAInformació pública de l’actualització de tarifes de subminis-trament d’aigua potable de Turís. [2010/8451]

Conselleria de Infraestructuras y TransporteInformación pública de la solicitud de autorización y decla-ración en concreto de utilidad pública de instalación eléctri-ca. Expediente ATLINE/2010/83/46. [2010/8122]

RESOLUCIÓN de 21 de junio de 2010, de la Conselleria de Infraestructuras y Transporte, por la que se convoca el levan-tamiento de actas previas a la ocupación de determinadas fincas afectadas por el proyecto línea aérea de media tensión 20 kv para cierre entre dos LAMT 20 kv existentes, pro-piedad de Iberdrola, ATLINE/2006/244/03 en los términos municipales de Aigües y Orxeta. Expediente de expropiación forzosa JUEXPR/2009/29. [2010/7957]

RESOLUCIÓN de 22 de junio de 2010, de la Conselleria de Infraestructuras y Transporte, por la que se convoca el levantamiento de actas previas a la ocupación de determina-das fincas afectadas por el proyecto denominado Línea aérea trifásica a 20 kV doble circuito conductor LA-180 desde ST Betxí a polígono industrial de la carretera de Onda (L-12 Tecdema y L-13 Gamadecor) en los términos municipales de Betxí y Vila-Real (Castellón). Expediente JUEXPR/2009/32 - ATLINE/2007/335/12. [2010/8397]

RESOLUCIÓN de 12 de julio de 2010, de la Conselleria de Infraestructuras y Transporte, por la que se convoca el levantamiento de actas previas a la ocupación de determi-nadas fincas afectadas por la ejecución de las instalaciones correspondientes al gasoducto denominado Antena a La Vila Joiosa y su addenda I, en el término municipal de La Vila Joiosa. Expediente JUEXPR/2009/36; CBREDE 2007/68/03 y CBREDE 2008/36/03. [2010/8133]

RESOLUCIÓN de 12 de julio de 2010, del la Conselleria de Infraestructuras y Transporte por la que se convoca el levantamiento de actas previas a la ocupación de determi-nadas fincas afectadas por el proyecto “LASMT (20 kV) de alimentación a polígono industrial de San Antonio de Benagéber”, ATLINE/2004/751/46 en el término municipal de Paterna. Expediente de expropiación forzosa JUEXPR 2010/1. [2010/8469]

Empresa General Valenciana del Agua, SA (EGEVASA)Información pública de la actualización de la tarifa suple-mentaria de inverisones en Albaida. [2010/8441]

Información pública de la actualización de tarifas de sumi-nistro de agua potable de Benisuera. [2010/8452]

Corrección de errores de la información pública de la actua-lización de tarifas de suministro de agua potable en alta en Alberic, Benimuslem y Massalavés. [2010/8485]

Sociedad Española de Abastecimientos, SAInformación pública de la actualización de tarifas de sumi-nistro de agua potable de Turís. [2010/8451]

30140

30147

30150

30157

30160

30163

30164

30165

30166

30140

30147

30150

30157

30160

30163

30164

30165

30166

Conselleria d’Infraestructures i Transport Conselleria de Infraestructuras y Transporte

ORDE 19/2010 de 21 de juliol, de la Conselleria d’Infra-estructures i Transport, per la qual s’actualitzen les tari-fes dels servicis de transport públic de viatgers de Fer-rocarrils de la Generalitat Valenciana, així com els títols de coordinació d’ús a l’Àrea de Transport Metropolità de València. [2010/8430]

ORDEN 19/2010 de 21 de julio, de la Conselleria de Infraestructuras y Transporte, por la que se actualizan las tarifas de los servicios de transporte público de viajeros de Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana así como los títulos de coordinación de uso en el Área de Transporte Metropolitano de Valencia. [2010/8430]

Preàmbul

Per a una adequació millor entre l’oferta i la demanda dels servi-cis de transport públic de viatgers i aconseguir una aproximació major entre els costos i ingressos en la prestació dels servicis esmentats, es considera adequat mantindre una política tarifària de realització de revisió de preus de les tarifes dels servicis de transport públic de viat-gers de Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana, així com dels títols de coordinació d’ús a l’Àrea de Transport Metropolità de València.

En este sentit, s’ha tingut en compte l’increment de l’IVA que s’aplica des de l’1 de juliol de 2010 que, en el cas del transport de viatgers, passa del 7% al 8%, i l’afecció que això pot tindre sobre els ingressos de les empreses operadores.

Els articles 6.8 i 37 c) de l’Estatut de l’entitat Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana, aprovat pel Decret 144/1986, de 24 de novem-bre, establixen que correspon a la Conselleria d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports (ara d’Infraestructures i Transport) establir el marc tarifari de tots els servicis de ferrocarrils de la Generalitat Valen-ciana, de València i Alacant, a proposta del consell d’administració de l’entitat Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana. No obstant això i per raons d’urgència, les propostes esmentades van ser aprovades pel president del consell d’administració de FGV per mitjà de dos resolu-cions, les dos de 25 de juny de 2010.

L’article 4.1 d) de la Llei 9/2000, de 23 de novembre, atribuïx a l’entitat pública de Transport Metropolità de València la competència per a proposar el marc tarifari dels títols de coordinació i correspon a la comissió executiva exercir esta competència, en virtut del que dis-posa l’article 13.3 dels Estatuts d’esta entitat, aprovats per Acord del Consell de 5 d’octubre de 2001, i l’aprovació a la Conselleria d’Infra-estructures i Transport. La comissió executiva esmentada va acordar la proposta de tarifes dels títols d’integració aplicables en l’àmbit espaci-al de l’Àrea de Transport Metropolità de València en la sessió del dia 23 de juny de 2010.

D’altra banda, la comissió de preus de la Generalitat Valenciana, en la sessió de 20 de juliol de 2010, va emetre un informe favorable sobre les tarifes que s’aproven.

Per tot això i en virtut de la potestat que m’atribuïx l’article 28 e) de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, modificada per la Llei 12/2007, de 20 de març,

ORDENE

Article primer. Tarifes de Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana1. A l’efecte del sistema tarifari, la xarxa de Ferrocarrils de la

Generalitat Valenciana (FGV) a València es dividix en quatre zones concèntriques anomenades A, B, C i D respectivament i distribuïdes segons consta en l’annex I d’esta orde.

2. Els servicis ferroviaris de transport públic de viatgers de FGV es regiran per les tarifes següents, inclosos els impostos i l’asseguran-ça obligatòria de viatgers:

Tarifes línies de València

Bitllet senzillZona Preu en eurosA / B / C / D 1,40AB / BC / CD 1,90ABC / BCD 2,60ABCD 3,60

Preámbulo

Para una mejor adecuación entre la oferta y la demanda de los ser-vicios de transporte público de viajeros y lograr una mayor aproxima-ción entre los costes e ingresos en la prestación de dichos servicios, se estima adecuado mantener una política tarifaria de realización de revi-sión de precios de las tarifas de los servicios de transporte público de viajeros, de Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana, así como de los títulos de coordinación de uso en el Área de Transporte Metropolitano de Valencia.

En este sentido, se ha tenido en cuenta el incremento del IVA que se aplica desde 1 de julio de 2010, que en el caso del transporte de via-jeros pasa del 7% al 8%, y la afección que ello puede tener sobre los ingresos de las empresas operadoras.

Los artículos 6.8 y 37 c) del Estatuto de la Entidad Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana, aprobado por Decreto 144/1986, de 24 de noviembre, disponen que corresponde a la Conselleria de Obras Públi-cas, Urbanismo y Transportes (hoy, de Infraestructuras y Transporte) establecer el marco tarifario de todos los servicios de ferrocarriles de la Generalitat Valenciana, de Valencia y Alicante, a propuesta del Consejo de Administración de la Entidad Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana. No obstante y por razones de urgencia, dichas propuestas fueron aprobadas por el presidente del Consejo de Administración de FGV, mediante dos resoluciones ambas de fecha 25 de junio de 2010.

El artículo 4.1 d) de la Ley 9/2000, de 23 de noviembre atribuye a la Entidad Pública de Transporte Metropolitano de Valencia la compe-tencia para proponer el marco tarifario de los títulos de coordinación, correspondiendo ejercer tal competencia a su Comisión Ejecutiva, en virtud de lo dispuesto por el artículo 13.3 de los Estatutos de dicha Entidad, aprobados por Acuerdo del Consell de 5 de octubre de 2001, y su aprobación a la Conselleria de Infraestructuras y Transporte. Dicha Comisión Ejecutiva acordó la propuesta de tarifas de los títulos de integración aplicables en el ámbito espacial del área de transporte metropolitano de Valencia en su Sesión del día 23 de junio de 2010.

Por su parte, la Comisión de Precios de la Generalitat Valenciana en sesión de 20 de julio de 2010, informó favorablemente las tarifas que se aprueban.

Por todo ello y en virtud de la potestad que me atribuye el artículo 28 e) de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, modificada por la Ley 12/2007 de 20 de marzo,

ORDENO

Artículo primero. Tarifas de Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana1. A efectos del sistema tarifario, la red de Ferrocarrils de la Gene-

ralitat Valenciana (FGV) en Valencia se divide en cuatro zonas concén-tricas denominadas A, B, C y D respectivamente y distribuidas según consta en el anexo I de esta orden.

2. Los servicios ferroviarios de transporte público de viajeros de FGV, se regirán por las siguientes tarifas, incluidos impuestos y segu-ro obligatorio de viajeros:

Tarifas líneas de Valencia

Billete sencilloZona Precio en eurosA / B / C / D 1,40AB / BC / CD 1,90ABC / BCD 2,60ABCD 3,60

Bitllet d’anada i tornadaZona Preu en eurosA / B / C / D 2,40AB / BC / CD 3,30ABC / BCD 4,50ABCD 6,20

Abonament de metroZona Preu en eurosA / B / C / D 6,55AB / BC / CD 9,40ABC / BCD 12,70ABCD 18,15

TAT (Targeta d’Abonament Temporal) mensualZona Preu en eurosD 37,20CD 46,60BCD 55,40ABCD 63,00

T365 AnualZona Preu en eurosA / B / C / D 326,00AB / BC / CD 409,00ABC / BCD 486,00ABCD 552,00

TAT Gent Major mensualZona Preu en eurosABCD 9,50

TAT Gent Major anualZona Preu en eurosABCD 85,50

Grups familiarsF2 (familiar cap de setmana)Zona Preu en eurosABCD 8,90

TAT mobilitat mensualZona Preu en eurosABCD 9,50

TAT mobilitat anualZona Preu en eurosABCD 85,50

Tarifes línies d’Alacant

Bitllet senzillZona Preu en eurosA (àrea TAM) 1,20B / C / D / E / F 1,15AB / BC / CD / DE / EF 2,25ABC / BCD / CDE / DEF 3,35ABCD / BCDE / CDEF 4,45ABCDE / BCDEF 5,50ABCDEF 6,55

Bitllet d’anada i tornadaZona Preu en eurosB / C / D / E / F 2,00AB / BC / CD / DE / EF 3,85ABC / BCD / CDE / DEF 5,70ABCD / BCDE / CDEF 7,55ABCDE / BCDEF 9,40ABCDEF 11,15

Billete ida y vueltaZona Precio en eurosA / B / C / D 2,40AB / BC / CD 3,30ABC / BCD 4,50ABCD 6,20

BonoMetroZona Precio en eurosA / B / C / D 6,55AB / BC / CD 9,40ABC / BCD 12,70ABCD 18,15

TAT (Tarjeta de Abono Temporal) mensualZona Precio en eurosD 37,20CD 46,60BCD 55,40ABCD 63,00

T365 anualZona Precio en eurosA / B / C / D 326,00AB / BC / CD 409,00ABC / BCD 486,00ABCD 552,00

TAT Gent Major mensualZona Precio en eurosABCD 9,50

TAT Gent Major anualZona Precio en eurosABCD 85,50

Grupos familiaresF2 (Familiar fin de semana)Zona Precio en eurosABCD 8,90

TAT mobilitat mensualZona Precio en eurosABCD 9,50

TAT mobilitat anualZona Precio en eurosABCD 85,50

Tarifas líneas de Alicante

Billete sencilloZona Precio en eurosA (área TAM) 1,20B / C / D / E / F 1,15AB / BC / CD / DE / EF 2,25ABC / BCD / CDE / DEF 3,35ABCD / BCDE / CDEF 4,45ABCDE / BCDEF 5,50ABCDEF 6,55

Billete ida y vueltaZona Precio en eurosB / C / D / E / F 2,00AB / BC / CD / DE / EF 3,85ABC / BCD / CDE / DEF 5,70ABCD / BCDE / CDEF 7,55ABCDE / BCDEF 9,40ABCDEF 11,15

Abonament 10Zona Preu en eurosB / C / D / E / F 6,35AB / BC / CD / DE / EF 12,25ABC / BCD / CDE / DEF 18,00ABCD / BCDE / CDEF 24,00ABCDE / BCDEF 29,65ABCDEF 35,25

Abonament 30Zona Preu en eurosB / C / D / E / F 18,35AB / BC / CD / DE / EF 35,85ABC / BCD / CDE / DEF 52,50ABCD / BCDE / CDEF 69,95ABCDE / BCDEF 86,70ABCDEF 103,35

TAT (Targeta d’Abonament Temporal) mensualZona Preu en eurosB / C / D / E / F 31,30AB / BC / CD / DE / EF 58,55ABC / BCD / CDE / DEF 83,25ABCD / BCDE / CDEF 106,50ABCDE / BCDEF 127,20ABCDEF 145,35

TAT Gent Major mensualZona Preu en eurosABCDEF 9,50

TAT Gent Major anualZona Preu en eurosABCDEF 85,50

TAT mobilitat mensualZona Preu en eurosABCDEF 9,50

TAT mobilitat anualZona Preu en eurosABCDEF 85,50

3. Les condicions d’aplicació de les tarifes de FGV establides en este article seran les que consten en l’Orde d’esta Conselleria de 31 de juliol de 1989, en tot allò que no s’opose a la present orde.

Article segon. Tarifes dels títols de coordinació1. Els títols de coordinació d’ús en l’Àrea de Transport Metropoli-

tà de València es regiran d’acord amb les tarifes següents, inclosos els impostos i l’assegurança obligatòria de viatgers:

– Servicis de transport públic de viatgers prestats tant per l’Empre-sa Municipal de Transports de València, SAU (EMT), com per FGV dins de la zona A, a l’empara de títols d’integració que permeten trans-bordaments en la zona esmentada:

Títol Preu en eurosAbonament transbordament (títol d’integració EMT i FGV) 7,55 T-1 (Targeta un dia multiviatge, EMT i FGV) 3,50 T-2 (Targeta vàlida per a dos dies) 6,00 T-3 (Targeta vàlida per a tres dies) 8,65 Abonament transport (mensual, vàlid en EMT, FGV i MetroBus) 39,60

– Targeta Móbilis:Format Preu en eurosPersonalitzada (de coordinació) 4,50 Personalitzada (de FGV) 4,00Anònima (suport plàstic) 2,00 Anònima (suport cartó) 1,00

Bono-10Zona Precio en eurosB / C / D / E / F 6,35AB / BC / CD / DE / EF 12,25ABC / BCD / CDE / DEF 18,00ABCD / BCDE / CDEF 24,00ABCDE / BCDEF 29,65ABCDEF 35,25

Bono-30Zona Precio en eurosB / C / D / E / F 18,35AB / BC / CD / DE / EF 35,85ABC / BCD / CDE / DEF 52,50ABCD / BCDE / CDEF 69,95ABCDE / BCDEF 86,70ABCDEF 103,35

TAT (Tarjeta de Abono Temporal) mensualZona Precio en eurosB / C / D / E / F 31,30AB / BC / CD / DE / EF 58,55ABC / BCD / CDE / DEF 83,25ABCD / BCDE / CDEF 106,50ABCDE / BCDEF 127,20ABCDEF 145,35

TAT Gent Major mensualZona Precio en eurosABCDEF 9,50

TAT Gent Major anualZona Precio en eurosABCDEF 85,50

TAT mobilitat mensualZona Precio en eurosABCDEF 9,50

TAT mobilitat anualZona Precio en eurosABCDEF 85,50

3. Las condiciones de aplicación de las tarifas de FGV establecidas en este artículo, serán las que figuran en la Orden de esta Conselleria de fecha 31 de julio de 1989, en todo lo que no se oponga a la presente orden.

Artículo segundo. Tarifas de los títulos de coordinación1. Los títulos de coordinación de uso en el Área de Transporte

Metropolitano de Valencia, se regirán de acuerdo con las siguientes tarifas, incluidos impuestos y seguro obligatorio de viajeros:

– Servicios de transporte público de viajeros prestados tanto por la Empresa Municipal de Transportes de Valencia, SAU (EMT), como por FGV dentro de la zona A, al amparo de títulos de integración que permiten transbordos en dicha zona:

Título Precio en eurosBono transbordo (título de integración EMT y FGV) 7,55 T-1 (Tarjeta un día multiviaje, EMT y FGV) 3,50 T-2 (Idem. Válida para dos días) 6,00 T-3 (Idem. Válida para tres días) 8,65 Abono transporte (mensual, válido en EMT, FGV y MetroBus) 39,60

– Tarjeta Móbilis:Formato Precio en eurosPersonalizada (de coordinación) 4,50 Personalizada (de FGV) 4,00Anónima (soporte plástico) 2,00 Anónima (soporte cartón) 1,00

– Abonament transport (títol mensual, vàlid segons les zones, en FGV, MetroBus i EMT)

Zona Preu en eurosB / C 39,60AB / BC / CD 50,00ABC / BCD 59,20ABCD 67,80

– Títols servicis MetroBusTítol Preu en eurosBitllet senzill B, C, AB, BC 1,20Billet senzill ABC 2,00Abonament 10 (B o C) 5,90Abonament 10 BC 8,20Abonament 10 ABC 16,30Renovació carnet A>65 3,00

– Títols d’integració MetroBus-FGVTítol Preu en eurosAbonament transbordament zones AB 12,30

Article tercer. Determinació de les zones de validesa L’abonament transport i la resta de títols tindran les mateixes

zones de validesa que les determinades en l’annex I de la present orde, excepte pel que fa a la zona D (Sagunt) perquè no coincidix en este cas la divisió zonal de FGV amb la de l’Àrea de Transport Metropolità de València.

DISPOSICIÓ DEROGATÒRIA

Queden derogades les taules de preus incloses en els números 2 i 4 de l’article primer de l’Orde de 17 de desembre de 2008, de la Conse-lleria d’Infraestructures i Transport, en les quals s’actualitzen les tari-fes dels servicis de transport públic de viatgers de Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana prestats en les línies de València i d’Alacant, respectivament, així com l’article segon de l’orde esmentada. També queda derogada l’Orde de 23 de desembre de 2009, de la citada Conse-lleria per la qual s’actualitzen les tarifes dels títols de coordinació d’ús a l’Àrea de Transport Metropolità de València. Així mateix, queden derogades totes les disposicions d’igual o inferior rang que s’oponsen al que establix esta orde.

DISPOSICIÓ FINAL

Única. Entrada en vigorLa present orde entrarà en vigor el dia 1 d’agost de 2010 i es facul-

ta el director de l’Agència Valenciana de Mobilitat Metropolitana per-què puga emetre les instruccions d’aplicació corresponents, en l’àmbit de les seues funcions.

València, 21 de juliol de 2010

El conseller d’Infraestructures i Transport,MARIO FLORES LANUZA

ANNEX I

Zones tarifàries de la xarxa de Ferrocarrils de la Generalitat Valen-ciana (FGV) a la província de València:

Zona ALínia 1 Des de les Carolines/Fira fins a València SudDes d’Empalme fins a València Sud

Línia 3Des d’Alboraya fins a Mislata-Almassil

Línia 4Des de TVV o Fira València fins a Dr. Lluch

– Abono transporte (título mensual, válido según zonas, en FGV, MetroBus y EMT)

Zona Precio en eurosB / C 39,60AB / BC / CD 50,00ABC / BCD 59,20ABCD 67,80

– Títulos servicios MetroBusTítulo Precio en eurosBillete Sencillo B, C, AB, BC 1,20Billete Sencillo ABC 2,00Bono 10 (B ó C) 5,90Bono 10 BC 8,20Bono 10 ABC 16,30Renovación carné A>65 3,00

– Títulos de integración MetroBus-FGVTítulo Precio en eurosBono Transbordo zonas AB 12,30

Artículo tercero. Determinación de las zonas de validez El Abono Transporte y el resto de títulos tendrán las mismas zonas

de validez que las determinadas en el Anexo I de la presente orden, excepto en lo referente a la zona D (Sagunto), por no coincidir en este caso la división zonal de FGV con la del área de transporte metropoli-tano de Valencia.

DISPOSICIÓN DEROGATORIA

Quedan derogadas las tablas de precios incluidas en los números 2 y 4 del artículo primero de la Orden de 17 de diciembre de 2008 de la Conselleria de Infraestructuras y Transporte, en las que se actualizan las tarifas de los servicios de transporte público de viajeros de Ferroca-rrils de la Generalitat Valenciana prestados en las líneas de Valencia y de Alicante, respectivamente, así como el artículo segundo de la citada Orden. Igualmente queda derogada la Orden 23 de diciembre de 2009, de la citada Conselleria por la que se actualizan las tarifas de los títu-los de coordinación de uso en el Área de Transporte Metropolitano de Valencia. Asimismo, quedan derogadas cuantas disposiciones de igual o inferior rango se opongan a lo dispuesto en la presente orden.

DISPOSICIÓN FINAL

Única. Entrada en vigorLa presente orden entrará en vigor el día 1 de agosto 2010, facul-

tándose al director de la Agencia Valenciana de Movilidad Metropoli-tana, para que pueda emitir las correspondientes instrucciones de apli-cación, en el ámbito de sus funciones.

Valencia, 21 de julio de 2010

El conseller de Infraestructuras y Transporte,MARIO FLORES LANUZA

ANEXO I

Zonas tarifarias de la red de Ferrocarrils de la Generalitat Valen-ciana (FGV) en la provincia de Valencia:

Zona ALínea 1 Desde Les Carolines/Fira hasta València SudDesde Empalme hasta València Sud

Línea 3Desde Alboraya hasta Mislata-Almassil

Línea 4Desde TVV o Fira València hasta Dr. Lluch

Línia 5Des de Mislata-Almassil fins a Neptú Des de València Sud fins a Neptú

Línia 6Des de Tossal del Rei fins a Marítim-Serreria

Zona BLínia 1Des de la Vallesa fins a CampamentDes de Masies fins a BurjassotDes de Col·legi El Vedat o Torrent Avinguda fins a Paiporta

Línia 3Des de Rafelbunyol fins a AlmàsseraDes d’Aeroport fins a Faitanar

Línia 4Parada de Lloma Llarga-Terramelar iDes de Mas del Rosari fins a Santa Gemma

Línia 5Des de Torrent Avinguda fins a Paiporta Des d’Aeroport fins a Faitanar

Zona CLínia 1Des de Llíria fins a EntrepinsDes de Bétera fins a S. PsiquiàtricDes de l’Alcúdia fins al Realon

Zona DLínia 1Des de Villanueva de Castellón fins a Montortal

ANNEX II

Les zones tarifàries de la xarxa de FGV a la província d’Alacant s’establixen partint des de la ciutat d’Alacant en direcció a Dénia. Es creen les zones individuals següents, on les estacions o parades d’inici i fi de zona indicades formen part de la zona descrita:

– Zona A: coincidix amb l’Àrea Metropolitana d’Alacant on s’aplica l’acord d’integració tarifària denominat sistema TAM (Trans-port Alacant Metropolità) en l’àmbit de la qual s’inclouen les línies de tramvia i ferrocarril explotades en el terme municipal d’Alacant i el del Campello, fins a la parada de Poble Espanyol.

– Zona B: s’inicia en la parada Pla de Barraques i acaba en Coste-ra de Pastor.

– Zona C: des de la Vila Joiosa fins a Camí de les Coves.– Zona D: comença a Terra Mítica i acaba a l’Olla d’Altea.– Zona E: d’Altea a Benissa, i– Zona F: des de Benissa fins a Dénia.

Línea 5Desde Mislata-Almassil hasta Neptú Desde València Sud hasta Neptú

Línea 6Desde Tossal del Reí hasta Marítim-Serreria

Zona BLínea 1Desde La Vallesa hasta CampamentDesde Masies hasta BurjassotDesde Col·legi El Vedat o Torrent Avinguda hasta Paiporta

Línea 3Desde Rafelbunyol hasta AlmàsseraDesde Aeroport hasta Faitanar

Línea 4Parada de Lloma Llarga-Terramelar, yDesde Mas del Rosari hasta Santa Gemma

Línea 5Desde Torrent Avinguda hasta Paiporta Desde Aeroport hasta Faitanar

Zona CLínea 1Desde Llíria hasta EntrepinsDesde Bétera hasta S. PsiquiatricDesde L’Alcúdia hasta realón

Zona DLínea 1Desde Villanueva de Castellón hasta Montortal

ANEXO II

Las zonas tarifarias de la red de FGV en la provincia de Alican-te se establecen partiendo desde la ciudad de Alicante en dirección a Dénia. Se crean las siguientes zonas individuales, donde las estaciones o paradas de inicio y fin de zona indicadas forman parte de la zona descrita:

– Zona A: coincide con el área metropolitana de Alicante donde se aplica el acuerdo de integración tarifaria denominado sistema TAM (Transporte Alicante Metropolitano), en cuyo ámbito se incluyen las líneas de tranvía y ferrocarril, explotadas en el término municipal de Alicante y el de El Campello, hasta la parada de Poble Espanyol.

– Zona B: se inicia en la parada Pla Barraquesy finaliza en Costera Pastor.

– Zona C: desde La Vila Joiosa hasta Camí Coves.– Zona D: comienza en Terra Mítica y termina en Olla Altea.– Zona E: de Altea a Benissa, y– Zona F: desde Benissa hasta Dénia.

Conselleria de Educación-Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas

Conselleria de Educación-Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas

DECRET 110/2010, de 23 de juliol, del Consell, pel qual s’adscriu a la conselleria competent en matèria d’educa-ció la gestió del personal i dels llocs de treball de la ins-pecció educativa de la Comunitat Valenciana. [2010/8471]

DECRETO 110/2010, de 23 de julio, del Consell, por el que se adscribe a la conselleria competente en materia de educación la gestión del personal y de los puestos de tra-bajo de la inspección educativa de la Comunitat Valencia-na. [2010/8471]

Índex

PreàmbulArticle 1. LlocsArticle 2. Gestió i resolució dels assumptes del personalArticle 3. Situacions administrativesArticle 4. Denominació de les unitats administrativesArticle 5. Drets econòmicsDisposició addicional primera. Baixes i altes en els registresDisposició addicional segona. Transferència de crèditDisposició addicional tercera. Reingrés en el cosDisposició addicional quarta. Atribucions en l’ordenament jurídic

Disposició transitòria primera. Modificacions dels llocsDisposició transitòria segona. Jornada laboral i horarisDisposició transitòria tercera. Formes temporals de provisió de

llocsDisposició transitòria quarta. Drets econòmics inherentsDisposició derogatòria única. Derogació normativaDisposició final primera. DesplegamentDisposició final segona. Entrada en vigor

Preàmbul

L’article 27.8 de la Constitució Espanyola conté i disposa el man-dat dirigit als poders públics d’inspeccionar el sistema educatiu a fi de garantir el compliment de la llei. La Llei Orgànica 2/2006, de 3 de maig, d’Educació, indica, en l’article 148 que és competència i res-ponsabilitat dels poders públics la inspecció del sistema educatiu i que correspon a les administracions públiques competents ordenar, regular i exercir la inspecció educativa dins del respectiu àmbit territorial. I, en la disposició addicional sèptima, referida a l’ordenació de la funció docent i a les funcions dels cossos docents, s’inclou la inspecció com el cos d’inspectors d’educació, que és l’escalafó més elevat dels cos-sos que componen la funció pública docent.

A la Comunitat Valenciana, en el marc de la Llei Orgànica 2/2006, de 3 de maig, d’Educació, l’organització i funcions de la inspecció educativa s’arreplega en el Decret 180/1992, de 10 de novembre, del Consell, modificat pel Decret 197/1993, de 13 d’octubre, del Consell.

Va ser el Decret 197/1993, de 13 d’octubre, el que va fixar l’actual inclusió dels llocs de treball de funcionaris del cos d’inspectors d’edu-cació en la relació de llocs de treball de l’administració del Consell, d’acord amb el que preveuen el Decret 245/1991, de 23 de desembre, del Consell, sobre relacions de llocs de treball, i el Decret 70/1989, de 15 de maig, del Consell, sobre regulació del personal docent en llocs d’Administració Educativa. És a partir d’este decret quan s’encomana a la conselleria competent en matèria de funció pública autonòmica l’ordenació, gestió i règim jurídic dels llocs corresponents, si bé a pro-posta de la conselleria competent en matèria d’educació.

El present decret té com a objecte incloure els llocs corresponents en les plantilles de llocs docents de la conselleria competent en matè-ria d’educació, i atribuir a esta la seua ordenació i gestió, a fi d’evi-tar disfuncions formals i competencials i garantir un tractament jurí-dic homogeni respecte de la resta de personal docent, amb base a la seua consideració com un cos docent més, a partir de la Llei Orgànica 9/1995, de 20 de novembre. Esta consideració com a cos docent ha sigut especificada en la legislació posterior i s’ha mantingut amb la Llei Orgànica 10/2002, de 23 de desembre, de Qualitat de l’Educació, i amb la Llei Orgànica 2/2006, de 3 de maig, d’Educació.

Índice

PreámbuloArtículo 1. PuestosArtículo 2. Gestión y resolución de los asuntos del personalArtículo 3. Situaciones administrativasArtículo 4. Denominación de las unidades administrativasArtículo 5. Derechos económicosDisposición adicional primera. Bajas y altas en los registrosDisposición adicional segunda. Transferencia de créditoDisposición adicional tercera. Reingreso en el cuerpoDisposición adicional cuarta. Atribuciones en el ordenamiento

jurídicoDisposición transitoria primera. Modificaciones de los puestosDisposición transitoria segunda. Jornada laboral y horariosDisposición transitoria tercera. Formas temporales de provisión de

puestosDisposición transitoria cuarta. Derechos económicos inherentesDisposición derogatoria única. Derogación normativaDisposición final primera. DesarrolloDisposición final segunda. Entrada en vigor

Preámbulo

El artículo 27.8 de la Constitución Española contiene y dispone el mandato dirigido a los poderes públicos de inspeccionar el sistema educativo con objeto de garantizar el cumplimiento de la Ley. La Ley Orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de Educación, indica, en su artículo 148, que es competencia y responsabilidad de los poderes públicos la inspección del sistema educativo, correspondiendo a las administra-ciones públicas competentes ordenar, regular y ejercer la inspección educativa dentro del respectivo ámbito territorial. Y, en su disposición adicional séptima, referida a la ordenación de la función docente y funciones de los cuerpos docentes, se incluye a la inspección como el cuerpo de inspectores de educación, siendo el escalafón más elevado de los cuerpos que componen la función pública docente.

En la Comunitat Valenciana, en el marco de la Ley Orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de Educación, la organización y funciones de la inspección educativa se recoge en el Decreto 180/1992, de 10 de noviembre, del Consell, modificado por el Decreto 197/1993, de 13 de octubre, del Consell.

Fue el Decreto 197/1993, de 13 de octubre, el que fijó la actual inclusión de los puestos de trabajo de funcionarios del cuerpo de inspectores de educación en la relación de puestos de trabajo de la administración del Consell, de acuerdo con lo previsto en el Decreto 245/1991, de 23 de diciembre, del Consell, sobre relaciones de puestos de trabajo, y en el Decreto 70/1989, de 15 de mayo, del Consell, sobre regulación del personal docente en puestos de Administración Educa-tiva. Es a partir de este decreto cuando se encomienda a la conselleria competente en materia de función pública autonómica la ordenación, gestión y régimen jurídico de los puestos correspondientes, si bien a propuesta de la conselleria competente en materia de educación.

El presente decreto tiene por objeto incluir los puestos correspon-dientes en las plantillas de puestos docentes de la conselleria competente en materia de educación, y atribuir a ésta su ordenación y gestión, a fin de evitar disfunciones formales y competenciales y garantizar un trata-miento jurídico homogéneo respecto del resto de personal docente, con base a su consideración como un cuerpo docente más, a partir de la Ley Orgánica 9/1995, de 20 de noviembre. Esta consideración como cuerpo docente ha sido especificada en la legislación posterior, manteniéndose con la Ley Orgánica 10/2002, de 23 de diciembre, de Calidad de la Edu-cación, y con la Ley Orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de Educación.

Quant als drets econòmics, s’inclou com a annex II la taula retri-butiva aplicable al personal de referència, ajustada a les disposicions del Reial Decret Llei 8/2010, de 20 de maig, pel qual s’adopten mesu-res extraordinàries per a la reducció del dèficit públic, així com al que preveuen el Decret Llei 3/2010, de 4 de juny, del Consell, de mesures urgents en matèria de retribucions en l’àmbit del sector públic valen-cià, i l’Acord d’11 de juny de 2010, del Consell, que el desplega.

En virtut d’això, prèvia consulta i negociació amb les organitza-cions sindicals més representatives presents en la Mesa Sectorial de Funció Pública i la Mesa Sectorial d’Educació, d’acord amb el que preveu la Llei 7/2007 de 12 d’abril, de l’Estatut Bàsic de l’Empleat Públic, després dels informes preceptius, a proposta de la consellera competent en matèria de funció pública i del conseller competent en matèria d’educació, conforme amb el Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana i amb la deliberació prèvia del Consell, en la reunió del dia 23 de juliol de 2010,

DECRETE

Article 1. LlocsEls llocs de treball de l’annex I exercits pels inspectors i inspec-

tores del cos d’inspectors al servici de l’administració educativa i del cos d’inspectors d’educació i pels inspectors de la funció inspectora que actualment figuren en la relació de llocs de la conselleria compe-tent en matèria d’educació, gestionats per la Direcció General d’Ad-ministració Autonòmica, de la Conselleria de Justícia i Administraci-ons Públiques, es donen de baixa en estes relacions i es donen d’alta en la relació de llocs docents de la conselleria competent en matèria d’educació.

Article 2. Gestió i resolució dels assumptes del personalLa conselleria competent en matèria d’educació gestionarà i resol-

drà tots els assumptes, incidències i reclamacions relatives als llocs de treball enumerats en l’annex I del present decret i al personal adscrit a estos.

Article 3. Situacions administrativesEl personal que ocupa els llocs de treball indicats en l’annex I

mantindrà la relació jurídica i la mateixa situació administrativa que té amb la Generalitat a la data d’entrada en vigor del present decret.

Article 4. Canvis de denominació de les unitats administrativesEl cap del Servici Central de la Inspecció Educativa, cada un dels

caps de servici de la Inspecció Educativa de cada direcció territorial i cada un dels inspectors coordinadors de circumscripció passen a deno-minar-se, respectivament, inspector/a general d’educació, inspector/a en cap territorial i inspector/a coordinador/a.

Article 5. Drets econòmicsEl règim econòmic aplicable al personal integrant de la Inspecció

Educativa serà el previst per al personal docent amb les quanties que figuren en l’annex II per a l’any 2010. Estes quanties s’actualitzaran en funció del que prevegen les lleis de pressupostos anuals.

Este règim econòmic només es podrà incrementar amb les retribu-cions següents: triennis, segons el grup a què pertany cada funcionari (grup A1 o A2); component retributiu relacionat amb la formació per-manent del professorat i la realització d’activitats per a la millora de la qualitat de l’ensenyança, en virtut del Decret 74/1999, d’1 de juny, del Consell, pel qual es disposa l’aplicació del component retributiu regulat en el Decret 157/1993, de 31 d’agost, del Consell, al personal integrant de la Inspecció Educativa; i el component específic de càrrec establit en l’annex II del present decret, que s’assignarà als funcionaris de carrera del cos d’inspectors d’educació que exercisquen les funci-ons d’inspector/a general d’educació i d’inspector/a en cap territorial.

En cuanto a los derechos económicos, se incluye como anexo II la tabla retributiva aplicable al personal de referencia, ajustada a las disposiciones del Real Decreto-ley 8/2010, de 20 de mayo, por el que se adoptan medidas extraordinarias para la reducción del déficit públi-co, así como a lo previsto en el Decreto Ley 3/2010, de 4 de junio, del Consell, de medidas urgentes en materia de retribuciones en el ámbito del sector público valenciano, y en el Acuerdo de 11 de junio de 2010, del Consell, que lo desarrolla.

En su virtud, previa consulta y negociación con las organizaciones sindicales más representativas presentes en la Mesa Sectorial de Fun-ción Pública y Mesa Sectorial de Educación, de acuerdo con lo previs-to en la Ley 7/2007, de 12 de abril, del Estatuto Básico del Empleado Público, previos los informes preceptivos, a propuesta de la consellera competente en materia de función pública y el conseller competente en materia de educación, conforme con el Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana y previa deliberación del Consell, en la reunión del día 23 de julio de 2010,

DECRETO

Artículo 1. PuestosLos puestos de trabajo del anexo I desempeñados por los inspecto-

res e inspectoras del cuerpo de inspectores al servicio de la administra-ción educativa, del cuerpo de inspectores de educación, y por los ins-pectores de la función inspectora que actualmente figuran en la rela-ción de puestos de la conselleria competente en materia de educación, gestionados por la Dirección General de Administración Autonómica, de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, causan baja de dichas relaciones y causan alta en la relación de puestos docentes de la conselleria competente en materia de educación.

Artículo 2. Gestión y resolución de los asuntos del personalLa conselleria competente en materia de educación gestionará y

resolverá todos los asuntos, incidencias y reclamaciones relativas a los puestos de trabajo enumerados en el anexo I del presente decreto y al personal adscrito a ellos.

Artículo 3. Situaciones administrativasEl personal que ocupa los puestos de trabajo relacionados en el

anexo I mantendrá la relación jurídica y la misma situación adminis-trativa que tiene con la Generalitat a la fecha de entrada en vigor del presente decreto.

Artículo 4. Cambios de denominación de las unidades administrativasLa Jefatura de Servicio Central de la Inspección Educativa, cada

una de las jefaturas de servicio de la Inspección Educativa de cada dirección territorial y cada uno de los inspectores coordinadores de circunscripción pasan a denominarse, respectivamente, inspector/a general de educación, inspector/a jefe territorial e inspector/a coordi-nador/a.

Artículo 5. Derechos económicosEl régimen económico aplicable al personal integrante de la Ins-

pección Educativa será el previsto para el personal docente con las cuantías que se recogen en el anexo II para el año 2010. Estas cuantías se actualizarán en función de lo que prevean las Leyes de Presupues-tos anuales.

Dicho régimen económico solamente se podrá ver incrementado con las retribuciones siguientes: trienios, según el grupo al que perte-nece cada funcionario (grupo A1 ó A2); componente retributivo rela-cionado con la formación permanente del profesorado y la realización de actividades para la mejora de la calidad de la enseñanza, en virtud del Decreto 74/1999, de 1 de junio, del Consell, por el que se dispo-ne la aplicación del componente retributivo regulado en el Decreto 157/1993, de 31 de agosto, del Consell, al personal integrante de la Inspección Educativa; y el componente específico de cargo estableci-do en el anexo II del presente decreto, que se asignará a los funcio-narios de carrera del cuerpo de inspectores de educación que ejerzan las funciones de inspector/a general de educación y de inspector/a jefe territorial.

DISPOSICIONS ADDICIONALS

Primera. Baixes i altes en els registresLa conselleria competent en matèria de funció pública realitzarà

els actes que legalment i reglamentàriament siguen procedents per a donar de baixa el personal i els llocs de treball a què es referix l’annex I en el Registre de Personal i en la relació de llocs de treball gestionats per aquella. Així mateix, la conselleria competent en matèria d’educa-ció procedirà a donar d’alta en el Registre de Personal Docent i en la relació de llocs docents gestionats per aquella el mencionat personal i els llocs de treball a què es referix l’annex I, en compliment del que disposa el present decret, i s’efectuaran en ambdós unitats les anotaci-ons registrals procedents.

Segona. Transferència de crèditEs faculta la Conselleria d’Economia, Hisenda i Ocupació per a

portar a efecte les mesures d’assignació i transferència de crèdit pres-supostari oportunes per al compliment de les mesures que disposa el present decret.

Tercera. Reingrés en el cos1. Aquell personal l’últim lloc de treball del qual siga un dels con-

tinguts en l’annex I i que a l’entrada en vigor del present decret estiga en situació administrativa diferent de la de servici actiu i que no com-porte reserva del lloc de treball, quan exercisca el seu dret al reingrés haurà de demanar a la conselleria competent en matèria d’educació el reingrés en el cos a què pertanga, i se li aplicarà el règim jurídic gene-ral establit per a este personal.

2. S’aplicarà el mateix règim exposat en l’apartat anterior a les persones que ocupen els llocs de treball indicats en l’annex I quan accedisquen a la situació administrativa d’excedència o una altra dife-rent de la de servici actiu que no comporte reserva del lloc de treball i sol·liciten amb posterioritat el reingrés.

Quarta. Atribucions en l’ordenament jurídicLes atribucions que l’ordenament jurídic vigent atorga a la con-

selleria competent en matèria de funció pública s’entendran referides a la conselleria competent en matèria d’educació, en relació amb el personal i els llocs de treball a què es referix el present decret.

DISPOSICIONS TRANSITÒRIES

Primera. Modificacions dels llocsEl present decret no afectarà els procediments de provisió de llocs

de treball que s’hagen iniciat amb anterioritat a la seua entrada en vigor.

Segona. Jornada laboral i horarisFins que no es regule el règim de jornada i calendari laboral del

personal de la Inspecció Educativa inclòs en l’àmbit d’aplicació del present decret, este es continuarà regint per les condicions de treball que fins a la data del present decret els eren aplicables.

Tercera. Formes temporals de provisió de llocsQuant a les comissions de servicis i adscripcions provisionals, es

mantindran les que estiguen vigents en la data d’entrada en vigor d’es-te decret, i fins a la seua finalització, de conformitat amb el règim jurí-dic aplicable al personal inclòs dins de l’àmbit d’aplicació del present decret, i, en la data de l’adscripció dels llocs de treball i de la incorpo-ració de les persones als llocs inclosos en l’annex I, els òrgans compe-tents adoptaran les resolucions i els actes administratius que jurídica-ment siguen procedents, d’acord amb la normativa aplicable.

Quarta. Drets econòmics inherentsEl present decret no podrà comportar, per al personal integrant de

la Inspecció Educativa, la disminució de la quantia dels drets econò-mics inherents al sistema de carrera vigent per a aquells en el moment de la seua entrada en vigor.

DISPOSICIONES ADICIONALES

Primera. Bajas y altas en los registrosLa conselleria competente en materia de función pública realizará

los actos que legal y reglamentariamente procedan a los efectos de dar de baja al personal y a los puestos de trabajo a que se refiere el anexo I, en el Registro de Personal y en la relación de puestos de trabajo ges-tionados por aquélla. Asimismo, la conselleria competente en mate-ria de educación procederá a dar de alta en el Registro de Personal Docente y en la relación de puestos docentes gestionados por aquélla, al citado personal y a los puestos de trabajo a que se refiere el anexo I, en cumplimiento de lo dispuesto en el presente decreto, efectuándose en ambas unidades las anotaciones registrales que procedan.

Segunda. Transferencia de créditoSe faculta a la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo para

llevar a efecto las medidas de asignación y transferencia de crédito presupuestario oportunas para dar cumplimiento a las medidas dis-puestas en el presente decreto.

Tercera. Reingreso en el cuerpo1. Aquel personal cuyo último puesto de trabajo sea uno de los

contenidos en el anexo I y que a la entrada en vigor del presente decre-to esté en situación administrativa distinta a la de servicio activo y que no conlleve reserva del puesto de trabajo, cuando ejerza su derecho al reingreso, deberá pedir a la conselleria competente en materia de edu-cación el reingreso en el cuerpo al que pertenezca, siéndole de aplica-ción el régimen jurídico general establecido para este personal.

2. Se aplicará el mismo régimen expuesto en el apartado anterior a las personas que ocupen los puestos de trabajo relacionados en el anexo I cuando accedan a la situación administrativa de excedencia u otra distinta a la de servicio activo que no conlleve reserva del puesto de trabajo y soliciten con posterioridad el reingreso.

Cuarta. Atribuciones en el ordenamiento jurídicoLas atribuciones que el ordenamiento jurídico vigente otorga a la

conselleria competente en materia de función pública se entenderán referidas a la conselleria competente en materia de educación, en rela-ción con el personal y los puestos de trabajo a los que se refiere el presente decreto.

DISPOSICIONES TRANSITORIAS

Primera. Modificaciones de los puestosEl presente decreto no afectará a los procedimientos de provisión

de puestos de trabajo que se hubieran iniciado con anterioridad a su entrada en vigor.

Segunda. Jornada laboral y horariosEn tanto no se regule el régimen de jornada y calendario laboral del

personal de la Inspección Educativa incluido en el ámbito de aplicación del presente decreto, éste se seguirá rigiendo por las condiciones de tra-bajo que hasta la fecha del presente decreto les eran aplicables.

Tercera. Formas temporales de provisión de puestosEn cuanto a las comisiones de servicios y adscripciones provisio-

nales, se mantendrán las que estén vigentes en la fecha de entrada en vigor de este decreto, y hasta su finalización, de conformidad con el régimen jurídico aplicable al personal incluido dentro del ámbito de aplicación del presente decreto, adoptándose, en la fecha de la adscrip-ción de los puestos de trabajo y de la incorporación de las personas a los puestos incluidos en el anexo I, las resoluciones y los actos admi-nistrativos que jurídicamente procedan por los órganos competentes, de acuerdo con la normativa aplicable.

Cuarta. Derechos económicos inherentesEl presente decreto no podrá comportar, para el personal integran-

te de la Inspección Educativa, la disminución de la cuantía de los dere-chos económicos inherentes al sistema de carrera vigente para aquéllos en el momento de su entrada en vigor.

DISPOSICIÓ DEROGATÒRIA

Única. Derogació normativaQueden derogades totes les normes del mateix rang o d’un rang

inferior que s’oposen al que disposa el present decret.

DISPOSICIONS FINALS

Primera. DesplegamentEs faculta la conselleria competent en matèria d’educació per a

dictar els actes i disposicions necessaris per al desplegament i l’execu-ció del contingut del present decret.

Segona. Entrada en vigorEl present decret entrarà en vigor l’endemà de la seua publicació

en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.

València, 23 de juliol de 2010

El president de la Generalitat,FRANCISCO CAMPS ORTIZ

El conseller d’Educació,ALEJANDRO FONT DE MORA TURÓN

La consellera de Justícia i Administracions Públiques,PAULA SÁNCHEZ DE LEÓN GUARDIOLA

DISPOSICIÓN DEROGATORIA

Única. Derogación normativa Quedan derogadas cuantas normas de igual o inferior rango se

opongan a lo dispuesto en el presente Decreto.

DISPOSICIONES FINALES

Primera. Desarrollo Se faculta al conseller competente en materia de educación para

dictar los actos y disposiciones necesarias para el desarrollo y la eje-cución del contenido del presente decreto.

Segunda. Entrada en vigorEl presente decreto entrará en vigor el día siguiente al de su publi-

cación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.

Valencia, 23 de julio de 2010

El president de la Generalitat,FRANCISCO CAMPS ORTIZ

El conseller de Educación,ALEJANDRO FONT DE MORA TURÓN

La consellera de Justicia y Administraciones Públicas,PAULA SÁNCHEZ DE LEÓN GUARDIOLA

AN

NEX

I

LLO

CS

DE

TREB

ALL

DE

LA IN

SPEC

CIÓ

ED

UC

ATIV

A

Lloc

Den

omin

.C

. des

tinac

ióLl

ocD

enom

in.

C. d

estin

ació

Lloc

Den

omin

.C

. des

tinac

ióLl

ocD

enom

in.

C. d

estin

ació

1098

5C

ap S

erv.

SAE

1733

9In

spec

tor/a

DT

Ala

cant

1738

1In

spec

tor/a

DT

Valè

ncia

1741

6In

spec

tor/a

DT

Valè

ncia

1730

5C

ap S

erv.

DT

Ala

cant

1734

0In

spec

tor/a

DT

Ala

cant

1738

2In

spec

tor/a

DT

Valè

ncia

1741

7In

spec

tor/a

DT

Valè

ncia

1730

6C

ap S

erv.

DT

Cas

telló

1734

2In

spec

tor/a

DT

Ala

cant

1738

3In

spec

tor/a

DT

Valè

ncia

1741

8In

spec

tor/a

DT

Valè

ncia

1730

7C

ap S

erv.

DT

Valè

ncia

1734

3In

spec

tor/a

DT

Ala

cant

1738

4In

spec

tor/a

DT

Valè

ncia

1741

9In

spec

tor/a

DT

Valè

ncia

1730

8In

spec

tor/a

DT

Ala

cant

1734

6In

spec

tor/a

DT

Ala

cant

1738

6In

spec

tor/a

DT

Valè

ncia

1742

0In

spec

tor/a

DT

Valè

ncia

1730

9In

spec

tor/a

DT

Ala

cant

1734

7In

spec

tor/a

DT

Ala

cant

1738

7In

spec

tor/a

DT

Valè

ncia

1742

1In

spec

tor/a

DT

Valè

ncia

1731

0In

spec

tor/a

DT

Ala

cant

1734

9In

spec

tor/a

DT

Cas

telló

1738

8In

spec

tor/a

DT

Valè

ncia

1742

2In

spec

tor/a

DT

Valè

ncia

1731

1In

spec

tor/a

DT

Ala

cant

1735

0In

spec

tor/a

DT

Cas

telló

1738

9in

spec

tor/a

DT

Valè

ncia

1742

3In

spec

tor/a

DT

Valè

ncia

1731

3In

spec

tor/a

DT

Ala

cant

1735

1In

spec

tor/a

DT

Cas

telló

1739

0In

spec

tor/a

DT

Valè

ncia

1742

4In

spec

tor/a

DT

Valè

ncia

1731

4In

spec

tor/a

DT

Ala

cant

1735

2In

spec

tor/a

DT

Cas

telló

1739

1In

spec

tor/a

DT

Valè

ncia

1742

5In

spec

tor/a

DT

Valè

ncia

1731

5In

spec

tor/a

DT

Ala

cant

1735

3In

spec

tor/a

DT

Cas

telló

1739

2In

spec

tor/a

DT

Valè

ncia

1742

6In

spec

tor/a

DT

Valè

ncia

1731

6In

spec

tor/a

DT

Ala

cant

1735

4In

spec

tor/a

DT

Cas

telló

1739

4In

spec

tor/a

DT

Valè

ncia

1742

7In

spec

tor/a

DT

Valè

ncia

1731

7In

spec

tor/a

DT

Ala

cant

1735

5In

spec

tor/a

DT

Cas

telló

1739

5In

spec

tor/a

DT

Valè

ncia

1742

8In

spec

tor/a

DT

Valè

ncia

1731

8In

spec

tor/a

DT

Ala

cant

1735

7In

spec

tor/a

DT

Cas

telló

1739

6In

spec

tor/a

DT

Valè

ncia

1742

9In

spec

tor/a

DT

Valè

ncia

1731

9In

spec

tor/a

DT

Ala

cant

1735

8In

spec

tor/a

DT

Cas

telló

1739

7In

spec

tor/a

DT

Valè

ncia

1743

0In

spec

tor/a

DT

Valè

ncia

1732

1In

spec

tor/a

DT

Ala

cant

1736

0In

spec

tor/a

DT

Cas

telló

1739

8In

spec

tor/a

DT

Valè

ncia

1743

1In

spec

tor/a

DT

Valè

ncia

1732

2In

spec

tor/a

DT

Ala

cant

1736

1In

spec

tor/a

DT

Cas

telló

1739

9In

spec

tor/a

DT

Valè

ncia

1743

2In

spec

tor/a

DT

Valè

ncia

1732

3In

spec

tor/a

DT

Ala

cant

1736

2In

spec

tor/a

DT

Cas

telló

1740

0In

spec

tor/a

DT

Valè

ncia

1743

4In

spec

tor/a

DT

Valè

ncia

1732

4In

spec

tor/a

DT

Ala

cant

1736

4In

spec

tor/a

DT

Cas

telló

1740

1In

spec

tor/a

DT

Valè

ncia

1743

7In

spec

tor/a

DT

Valè

ncia

1732

5In

spec

tor/a

DT

Ala

cant

1736

5In

spec

tor/a

DT

Cas

telló

1740

2In

spec

tor/a

DT

Valè

ncia

2515

6In

spec

tor/a

DT

Valè

ncia

1732

6In

spec

tor/a

DT

Ala

cant

1736

7In

spec

tor/a

DT

Valè

ncia

1740

3In

spec

tor/a

DT

Valè

ncia

2515

7In

spec

tor/a

DT

Valè

ncia

1732

7In

spec

tor/a

DT

Ala

cant

1736

8In

spec

tor/a

DT

Valè

ncia

1740

4In

spec

tor/a

DT

Valè

ncia

2515

8In

spec

tor/a

DT

Valè

ncia

1732

8In

spec

tor/a

DT

Ala

cant

1736

9In

spec

tor/a

DT

Valè

ncia

1740

5In

spec

tor/a

DT

Valè

ncia

2515

9In

spec

tor/a

DT

Valè

ncia

1732

9In

spec

tor/a

DT

Ala

cant

1737

0In

spec

tor/a

DT

Valè

ncia

1740

6In

spec

tor/a

DT

Valè

ncia

2516

0In

spec

tor/a

DT

Valè

ncia

1733

0In

spec

tor/a

DT

Ala

cant

1737

2In

spec

tor/a

DT

Valè

ncia

1740

7In

spec

tor/a

DT

Valè

ncia

2516

1In

spec

tor/a

DT

Ala

cant

1733

1In

spec

tor/a

DT

Ala

cant

1737

3In

spec

tor/a

DT

Valè

ncia

1740

8In

spec

tor/a

DT

Valè

ncia

2516

2In

spec

tor/a

DT

Ala

cant

1733

2In

spec

tor/a

DT

Ala

cant

1737

4In

spec

tor/a

DT

Valè

ncia

1740

9In

spec

tor/a

DT

Valè

ncia

2516

3In

spec

tor/a

DT

Ala

cant

1733

3In

spec

tor/a

DT

Ala

cant

1737

5In

spec

tor/a

DT

Valè

ncia

1741

0In

spec

tor/a

DT

Valè

ncia

2516

4In

spec

tor/a

DT

Ala

cant

1733

4In

spec

tor/a

DT

Ala

cant

1737

5In

spec

tor/a

DT

Valè

ncia

1741

1In

spec

tor/a

DT

Valè

ncia

2516

5In

spec

tor/a

DT

Valè

ncia

1733

5In

spec

tor/a

DT

Ala

cant

1737

7In

spec

tor/a

DT

Valè

ncia

1741

2In

spec

tor/a

DT

Valè

ncia

2516

6In

spec

tor/a

DT

Cas

telló

1733

6In

spec

tor/a

DT

Ala

cant

1737

8In

spec

tor/a

DT

Valè

ncia

1741

3In

spec

tor/a

DT

Valè

ncia

2516

7In

spec

tor/a

DT

Cas

telló

1733

7In

spec

tor/a

DT

Ala

cant

1737

9In

spec

tor/a

DT

Valè

ncia

1741

4In

spec

tor/a

DT

Valè

ncia

1733

8In

spec

tor/a

DT

Ala

cant

1738

0In

spec

tor/a

DT

Valè

ncia

1741

5In

spec

tor/a

DT

Valè

ncia

AN

NEX

II

RET

RIB

UC

ION

S D

ELS

INSP

ECTO

RS

D’E

DU

CA

CIÓ

AD

EQU

AD

ES A

L’E

STR

UC

TUR

A R

ETR

IBU

TIVA

DO

CEN

T

Ret

ribuc

ions

men

sual

s

Den

omin

ació

act

ual

Cla

ssifi

caci

óSo

u ba

seC

. des

tinac

.C

. esp

ecífi

cC

. E. c

àrre

cTo

tal

Insp

ecto

r/a g

ener

al d

’edu

caci

óA

1 26

1.10

9,05

698,

201.

287,

4446

9,53

3.56

4,22

Insp

ecto

r/a g

ener

al d

’edu

caci

óA

2 26

958,

9869

8,20

1.28

7,44

469,

533.

414,

15

Insp

ecto

r/a e

n ca

p te

rrito

rial

A1

261.

109,

0569

8,20

1.28

7,44

298,

173.

392,

86

Insp

ecto

r/a e

n ca

p te

rrito

rial

A2

2695

8,98

698,

201.

287,

4429

8,17

3.24

2,79

Insp

ecto

r/a c

oord

inad

or/a

i de

zon

aA

1 26

1.10

9,05

698,

201.

287,

440,

003.

094,

69

Insp

ecto

r/a c

oord

inad

or/a

i de

zon

aA

2 26

958,

9869

8,20

1.28

7,44

0,00

2.94

4,62

Paga

ext

raor

dinà

ria d

e de

sem

bre

de 2

010

Den

omin

ació

act

ual

Cla

ssifi

caci

óSo

u ba

seC

. des

tinac

.C

. esp

ecífi

c

Insp

ecto

r/a g

ener

al d

’edu

caci

óA

1 26

623,

6269

8,20

1.28

7,44

Insp

ecto

r/a g

ener

al d

’edu

caci

óA

2 26

662,

3269

8,20

1.28

7,44

Insp

ecto

r/a e

n ca

p te

rrito

rial

A1

2662

3,62

698,

201.

287,

44

Insp

ecto

r/a e

n ca

p te

rrito

rial

A2

2666

2,32

698,

201.

287,

44

Insp

ecto

r/a c

oord

inad

or/a

i de

zon

aA

1 26

623,

6269

8,20

1.28

7,44

Insp

ecto

r/a c

oord

inad

or/a

i de

zon

aA

2 26

662,

3269

8,20

1.28

7,44

* *

* *

* *

* *

* *

* *

* *

AN

EXO

I

PUES

TOS

DE

TRA

BA

JO D

E LA

INSP

ECC

IÓN

ED

UC

ATIV

A

Pues

toD

enom

ina

C. D

estin

oPu

esto

Den

omin

aC

. Des

tino

Pues

toD

enom

ina

C. D

estin

oPu

esto

Den

omin

aC

. Des

tino

1098

5C

ap S

erv.

SAE

1733

9In

spec

tor/a

DT

Ala

cant

1738

1In

spec

tor/a

DT

Valè

ncia

1741

6In

spec

tor/a

DT

Valè

ncia

1730

5C

ap S

erv.

DT

Ala

cant

1734

0In

spec

tor/a

DT

Ala

cant

1738

2In

spec

tor/a

DT

Valè

ncia

1741

7In

spec

tor/a

DT

Valè

ncia

1730

6C

ap S

erv.

DT

Cas

telló

1734

2In

spec

tor/a

DT

Ala

cant

1738

3In

spec

tor/a

DT

Valè

ncia

1741

8In

spec

tor/a

DT

Valè

ncia

1730

7C

ap S

erv.

DT

Valé

ncia

1734

3In

spec

tor/a

DT

Ala

cant

1738

4In

spec

tor/a

DT

Valè

ncia

1741

9In

spec

tor/a

DT

Valè

ncia

1730

8In

spec

tor/a

DT

Ala

cant

1734

6In

spec

tor/a

DT

Ala

cant

1738

6In

spec

:or/£

DT

Valè

ncia

1742

0In

spec

tor/a

DT

Valè

ncia

1730

9In

spec

tor/a

DT

Ala

cant

1734

7In

spec

tor/a

DT

Ala

cant

1738

7In

spec

tor/a

DT

Valè

ncia

1742

1In

spec

tor/a

DT

Valè

ncia

1731

0In

spec

tor/a

DT

Ala

cant

1734

9In

spec

tor/a

DT

Cas

telló

1738

8In

spec

tor/a

DT

Valè

ncia

1742

2In

spec

tor/a

DT

Valè

ncia

1731

1In

spec

tor/a

DT

Ala

cant

1735

0In

spec

tor/a

DT

Cas

telló

1738

9in

spec

tor/a

DT

Valè

ncia

1742

3In

spec

tor/a

DT

Valè

ncia

1731

3In

spec

tor/a

DT

Ala

cant

1735

1In

spec

tor/a

DT

Cas

telló

1739

0In

spec

tor/a

DT

Valè

ncia

1742

4In

spec

tor/a

DT

Valè

ncia

1731

4In

spec

tor/a

DT

Ala

cant

1735

2In

spec

tor/a

DT

Cas

telló

1739

1In

spec

tor/a

DT

Valè

ncia

1742

5In

spec

tor/a

DT

Valè

ncia

1731

5In

spec

tor/a

DT

Ala

cant

1735

3In

spec

tor/a

DT

Cas

telló

1739

2In

spec

tor/a

DT

Valè

ncia

1742

6In

spec

tor/a

DT

Valè

ncia

1731

6In

spec

tor/a

DT

Ala

cant

1735

4In

spec

tor/a

DT

Cas

telló

1739

4In

spec

tor/a

DT

Valè

ncia

1742

7In

spec

tor/a

DT

Valè

ncia

1731

7In

spec

tor/a

DT

Ala

cant

1735

5In

spec

tor/a

DT

Cas

telló

1739

5In

spec

tor/a

DT

Valè

ncia

1742

8In

spec

tor/a

DT

Valè

ncia

1731

8In

spec

tor/a

DT

Ala

cant

1735

7In

spec

tor/a

DT

Cas

telló

1739

6In

spec

tor/a

DT

Valè

ncia

1742

9In

spec

tor/a

DT

Valè

ncia

1731

9In

spec

tor/a

DT

Ala

cant

1735

8In

spec

tor/a

DT

Cas

telló

1739

7In

spec

tor/a

DT

Valè

ncia

1743

0In

spec

tor/a

DT

Valè

ncia

1732

1In

spec

tor/a

DT

Ala

cant

1736

0In

spec

tor/a

DT

Cas

telló

1739

8In

spec

tor/a

DT

Valè

ncia

1743

1In

spec

tor/a

DT

Valè

ncia

1732

2In

spec

tor/a

DT

Ala

cant

1736

1In

spec

tor/a

DT

Cas

telló

1739

9In

spec

tor/a

DT

Valè

ncia

1743

2In

spec

tor/a

DT

Valè

ncia

1732

3In

spec

tor/a

DT

Ala

cant

1736

2In

spec

tor/a

DT

Cas

telló

1740

0In

spec

tor/a

DT

Valè

ncia

1743

4In

spec

tor/a

DT

Valè

ncia

1732

4In

spec

tor/a

DT

Ala

cant

1736

4In

spec

tor/a

DT

Cas

telló

1740

1In

spec

tor/a

DT

Valè

ncia

1743

7In

spec

tor/a

DT

Valè

ncia

1732

5In

spec

tor/a

DT

Ala

cant

1736

5In

spec

tor/a

DT

Cas

telló

1740

2In

spec

tor/a

DT

Valè

ncia

2515

6In

spec

tor/a

DT

Valè

ncia

1732

6In

spec

tor/a

DT

Ala

cant

1736

7In

spec

tor/a

DT

Valè

ncia

1740

3In

spec

tor/a

DT

Valè

ncia

2515

7In

spec

tor/a

DT

Valè

ncia

1732

7In

spec

tor/a

DT

Ala

cant

1736

8In

spec

tor/a

DT

Valè

ncia

1740

4In

spec

tor/a

DT

Valè

ncia

2515

8In

spec

tor/a

DT

Valè

ncia

1732

8In

spec

tor/a

DT

Ala

cant

1736

9In

spec

tor/a

DT

Valè

ncia

1740

5In

spec

tor/a

DT

Valè

ncia

2515

9In

spec

tor/a

DT

Valè

ncia

1732

9ns

pect

or/a

DT

Ala

cant

1737

0In

spec

tor/a

DT

Valè

ncia

1740

6In

spec

tor/a

DT

Valè

ncia

2516

0In

spec

tor/a

DT

Valè

ncia

1733

0In

spec

tor/a

DT

Ala

cant

1737

2In

spec

tor/a

DT

Valè

ncia

1740

7In

spec

tor/a

DT

Valè

ncia

2516

1In

spec

tor/a

DT

Ala

cant

1733

1In

spec

tor/a

DT

Ala

cant

1737

3In

spec

tor/a

DT

Valè

ncia

1740

8In

spec

tor/a

DT

Valè

ncia

2516

2In

spec

tor/a

DT

Ala

cant

1733

2In

spec

tor/a

DT

Ala

cant

1737

4In

spec

tor/a

DT

Valè

ncia

1740

9In

spec

tor/a

DT

Valè

ncia

2516

3In

spec

tor/a

DT

Ala

cant

1733

3In

spec

tor/a

DT

Ala

cant

1737

5In

spec

tor/a

DT

Valè

ncia

1741

0In

spec

tor/a

DT

Valè

ncia

2516

4In

spec

tor/a

DT

Ala

cant

1733

4In

spec

tor/a

DT

Ala

cant

1737

5In

spec

tor/a

DT

Valè

ncia

1741

1In

spec

tor/a

DT

Valè

ncia

2516

5In

spec

tor/a

DT

Valè

ncia

1733

5In

spec

tor/a

DT

Ala

cant

1737

7In

spec

tor/a

DT

Valè

ncia

1741

2In

spec

tor/a

DT

Valè

ncia

2516

6In

spec

tor/a

DT

Cas

telló

1733

6In

spec

tor/a

DT

Ala

cant

1737

8In

spec

tor/a

DT

Valè

ncia

1741

3In

spec

tor/a

DT

Valè

ncia

2516

7In

spec

tor/a

DT

Cas

telló

1733

7In

spec

tor/a

DT

Ala

cant

1737

9In

spec

tor/a

DT

Valè

ncia

1741

4In

spec

tor/a

DT

Valè

ncia

1733

8In

spec

tor/a

DT

Ala

cant

1738

0In

spec

tor/a

DT

Valè

ncia

1741

5In

spec

tor/a

DT

Valè

ncia

AN

EXO

II

RET

RIB

UC

ION

ES D

E LO

S IN

SPEC

TOR

ES D

E ED

UC

AC

IÓN

AD

ECU

AD

AS

A L

A E

STR

UC

TUR

A R

ETR

IBU

TIVA

DO

CEN

TE

Ret

ribuc

ione

s men

sual

es

Den

omin

ació

n ac

tual

Cla

sific

ació

nSu

eldo

bas

eC

. des

tino

C. e

spec

ífico

C. E

. car

goTo

tal

Insp

ecto

r/a g

ener

al d

e ed

ucac

ión

A1

261.

109,

0569

8,20

1.28

7,44

469,

533.

564,

22

Insp

ecto

r/a g

ener

al d

e ed

ucac

ión

A2

2695

8,98

698,

201.

287,

4446

9,53

3.41

4,15

Insp

ecto

r/a je

fe/a

terr

itoria

lA

1 26

1.10

9,05

698,

201.

287,

4429

8,17

3.39

2,86

Insp

ecto

r/a je

fe/a

terr

itoria

lA

2 26

958,

9869

8,20

1.28

7,44

298,

173.

242,

79

Insp

ecto

r/a c

oord

inad

or/a

y d

e zo

naA

1 26

1.10

9,05

698,

201.

287,

440,

003.

094,

69

Insp

ecto

r/a c

oord

inad

or/a

y d

e zo

naA

2 26

958,

9869

8,20

1.28

7,44

0,00

2.94

4,62

Paga

ext

raor

dina

ria d

e di

ciem

bre

de 2

010

Den

omin

ació

n ac

tual

Cla

sific

ació

nSu

eldo

bas

eC

. des

tino

C. e

spec

ífico

Insp

ecto

r/a g

ener

al d

e ed

ucac

ión

A1

2662

3,62

698,

201.

287,

44

Insp

ecto

r/a g

ener

al d

e ed

ucac

ión

A2

2666

2,32

698,

201.

287,

44

Insp

ecto

r/a je

fe/a

terr

itoria

lA

1 26

623,

6269

8,20

1.28

7,44

Insp

ecto

r/a je

fe/a

terr

itoria

lA

2 26

662,

3269

8,20

1.28

7,44

Insp

ecto

r/a c

oord

inad

or/a

y d

e zo

naA

1 26

623,

6269

8,20

1.28

7,44

Insp

ecto

r/a c

oord

inad

or/a

y d

e zo

naA

2 26

662,

3269

8,20

1.28

7,44

Ajuntament d’Albal Ayuntamiento de Albal

Bases per a la selecció d’un arquitecte superior (OEP 2008) i un tècnic mitjà d’administració, especialitat juridi-courbanística (OEP 2010). [2010/8145]

Bases para la selección de un arquitecto superior (OEP 2008) y un técnico medio de administración, especialidad jurídica-urbanística (OEP 2010). [2010/8145]

Per Resolució d’Alcaldia número 2010/1448, de data 14 de juliol del 2010, es van aprovar les bases i convocatòria que a continuació es reproduïxen:

Bases per a la selecció d’un arquitecte superior (OEP 2008) i un tècnic mitjà d’administració, especialitat juridicourbanística (OEP 2010)

Primera. Objecte de la convocatòriaÉs objecte de la present convocatòria la selecció d’un arquitecte

superior i un tècnic mitjà, especialitat juridicourbanística, pertanyents a l’escala d’administració especial, subescala: tècnica, grups a1 i A2, segons l’Estatut Bàsic de l’Empleat Públic, incloses en l’oferta d’ocu-pació pública d’este ajuntament corresponents als anys 2008 i 2010, respectivament.

Segona. Normativa aplicableEl procés selectiu s’ajustarà al que disposen les presents bases, en

la Llei 7/2007, de 12 d’abril, de l’Estatut Bàsic de l’Empleat Públic, Llei 30/1984, de 2 d’agost, de mesures per a la reforma de la funció pública, i la resta de normativa vigent d’aplicació.

Tercera. Dels requisits dels aspirantsPer a prendre part en estes proves selectives serà necessari:1. Nacionalitat: tindre la nacionalitat espanyola o la d’un dels res-

tants estats membres de la Unió Europea o d’aquells estats a què els siga aplicable la lliure circulació de treballadors, en els termes que preveu la llei estatal que regula esta matèria.

2. Edat: tindre complits 16 anys i no excedir, si és el cas, de l’edat màxima de jubilació forçosa.

3. Titulació: Lloc d’arquitecte superior = estar en possessió del títol d’arquitec-

te superior, o en condicions d’obtindre’l en la data en què acabe el ter-mini de presentació d’instàncies. S’acreditarà per mitjà del títol expe-dit per l’autoritat acadèmica competent, qui certificarà a més, sobre les equivalències. En el cas de titulacions obtingudes en l’estranger s’hau-rà de posseir la credencial que acredite la seua homologació.

Lloc de tècnic mitjà, especialitat jurídica = estar en possessió del títol de diplomat en dret, o en condicions d’obtindre’l en la data en què acabe el termini de presentació d’instàncies. S’acreditarà per mitjà del títol expedit per l’autoritat acadèmica competent, qui certificarà a més, sobre les equivalències. En el cas de titulacions obtingudes en l’estranger s’haurà de posseir de la credencial que acredite la seua homologació.

4. Compatibilitat funcional: posseir la capacitat física i psíquica necessària per a l’exercici de les funcions del lloc de treball oferit.

5. Habilitació: no haver sigut separat/da per mitjà d’expedient dis-ciplinari del servici de qualsevol de les administracions o institucions públiques, ni trobar-se inhabilitat per a l’exercici de funcions públi-ques

Les condicions per a ser admesos a les proves, hauran de reunir-se en el moment de finalització del termini de presentació de sol·licituds i mantindre’s durant tot el procés selectiu, fins al moment de la presa de possessió.

Quarta. Presentació d’instànciesEls qui desitgen participar en la present convocatòria hauran de

sol·licitar-ho per mitjà d’instància que es dirigirà a la Presidència de la corporació i que es presentarà en el Registre General durant el termini de 20 dies naturals, comptats a partir del següent a la publicació de l’extracte de la present convocatòria en el Butlletí Oficial de l’Estat. Les bases es publicaran així mateix en el Diari Oficial de la Comuni-

Por Resolución de Alcaldía número 2010/1448, de fecha 14 de julio de 2010, se aprobaron las bases y convocatoria que a continua-ción se reproducen:

Bases para la selección de un arquitecto superior (OEP 2008) y un técnico medio de administración, especialidad jurídica-urbanística (OEP 2010)

Primera. Objeto de la convocatoriaEs objeto de la presente convocatoria la selección de un arquitecto

superior y un técnico medio, especialidad jurídica-urbanística, pertene-cientes a la escala de administración especial, subescala: técnica, gru-pos A1 y A2, según el Estatuto Básico del Empleado Público, incluidas en la oferta de empleo público de este Ayuntamiento correspondientes a los años 2008 y 2010, respectivamente.

Segunda. Normativa aplicableEl proceso selectivo se ajustará a lo dispuesto en las presen-

tes bases, en la Ley 7/2007, de 12 de abril, del Estatuto Básico del Empleado Público, Ley 30/1984, de 2 de agosto, de Medidas para la Reforma de la Función Pública, y demás normativa vigente de aplica-ción.

Tercera. De los requisitos de los aspirantesPara tomar parte en estas pruebas selectivas será necesario:1. Nacionalidad: tener la nacionalidad española o la de uno de los

restantes estados miembros de la Unión Europea o de aquellos estados a los que les sea de aplicación la libre circulación de trabajadores, en los términos previstos en la ley estatal que regula ésta materia.

2. Edad: tener cumplidos 16 años y no exceder, en su caso, de la edad máxima de jubilación forzosa.

3. Titulación: Puesto de arquitecto superior = estar en posesión del título de

arquitecto superior, o en condiciones de obtenerlo en la fecha en que termine el plazo de presentación de instancias. Se acreditará mediante el título expedido por la autoridad académica competente, quien certi-ficará además, sobre las equivalencias. En el caso de titulaciones obte-nidas en el extranjero deberá estarse en posesión de la credencial que acredite su homologación.

Puesto de técnico medio, especialidad jurídica = estar en posesión del título de diplomado en derecho, o en condiciones de obtenerlo en la fecha en que termine el plazo de presentación de instancias. Se acre-ditará mediante el título expedido por la autoridad académica compe-tente, quien certificará además, sobre las equivalencias. En el caso de titulaciones obtenidas en el extranjero deberá estarse en posesión de la credencial que acredite su homologación.

4. Compatibilidad funcional: poseer la capacidad física y psíqui-ca necesaria para el desempeño de las funciones del puesto de trabajo ofertado.

5. Habilitación: no haber sido separado/a mediante expediente dis-ciplinario del servicio de cualquiera de las administraciones o institu-ciones públicas, ni hallarse inhabilitado/a para el ejercicio de funcio-nes públicas

Las condiciones para ser admitidos a las pruebas, deberán reunirse en el momento de finalización del plazo de presentación de solicitudes y mantenerse durante todo el proceso selectivo, hasta el momento de la toma de posesión.

Cuarta. Presentación de instanciasQuienes deseen participar en la presente convocatoria deberán

solicitarlo mediante instancia que se dirigirá a la Presidencia de la cor-poración y que se presentará en el Registro General durante el plazo de 20 días naturales, contados a partir del siguiente a la publicación del extracto de la presente convocatoria en el Boletín Oficial del Esta-do. Las bases se publicarán asimismo en el Diari Oficial de la Comu-

tat Valenciana i en extracte en el Butlletí Oficial de la Província de València.

Les instàncies podran presentar-se igualment en la forma que determina l’article 38.4 de la Llei de Règim Jurídic de les Administra-cions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.

El model d’instància per a prendre part en les proves selectives serà facilitat per l’Ajuntament (AMIC), o bé descarregat de la pàgina web municipal (<http://www.albal.es>).

La instància haurà d’anar acompanyada del justificant d’haver ingressat els drets d’examen, havent d’adjuntar-se a la instància res-guard acreditatiu del seu ingrés directe o per transferència en el comp-te 0030/3104/44/0870006271 obert a nom de l’Ajuntament d’Albal en el Banco Español de Credito, fent constar en la transferència concepte i nom de l’aspirant. Si el pagament es va efectuar per mitjà de gir pos-tal o telegràfic es consignarà en la instància número de gir i s’adjunta-rà justificant d’aquest.

Grup Drets d’examenA1 96,16 €A2 72,12 €

De conformitat amb el que preveu l’article sis de l’ordenança reguladora de la taxa per la prestació de servicis administratius en processos de selecció de personal de l’Ajuntament d’Albal gaudiran d’exempció aquells subjectes passius que en el moment de presentar la sol·licitud es troben en situació de desocupació, havent de presentar, a fi d’acreditar fefaentment esta circumstància, certificat d’INEM en el qual haurà de constar la situació de desocupat i no ser receptor de cap tipus de subsidi. Este certificat s’haurà d’haver expedit com a màxim un mes abans a la data de presentació de la instància per a concórrer a la convocatòria corresponent.

Per a ser admesos i prendre part en les proves selectives a més de les seues circumstàncies personals, els sol·licitants hauran de manifes-tar en les instàncies que reunixen tots i cada un dels requisits exigits, referits sempre a la data d’expiració del termini assenyalat per a la pre-sentació d’instàncies i que es comprometen a prestar el preceptiu jura-ment o promesa. Estes condicions s’hauran de mantindre al llarg de tot el procés selectiu durant el qual, en qualsevol moment, podran ser requerits els aspirants per a efectuar les comprovacions oportunes.

Segons l’article 26.3 del Reial Decret Legislatiu 2/2004, de 5 de març, pel qual s’aprova el Text Refós de la Llei Reguladora de les Hisendes Locals, procedirà la devolució dels drets d’examen quan no es realitze el fet imposable per causes no imputables al subjecte passiu. En conseqüència, no procedirà la devolució de la taxa ingressada en els supòsits d’exclusió definitiva de les proves per causes imputables a l’interessat, com poden ser l’incompliment dels requisits de la convo-catòria o la no-presentació en termini de les instàncies i els documents. En cas de desistir de participar en el procediment de selecció, procedi-rà sempre que es comunique dins del període que es concedisca per a presentar reclamacions, després de la publicació de la llista provisional d’admesos i exclosos.

Quinta. De l’admissió dels aspirantsFinalitzat el termini d’admissió d’instàncies, per Resolució de

l’Alcaldia s’aprovaran les llistes provisionals d’aspirants admesos i exclosos, que es faran públiques en el Butlletí Oficial de la Provín-cia de València, tauler d’edictes i pàgina web de l’Ajuntament, i es concedirà un termini de 10 dies hàbils per a reclamacions. Estes recla-macions, si hi hagueren, seran acceptades o rebutjades en la Resolu-ció per la qual s’aproven les llistes definitives, dictada així mateix per l’Alcaldia Presidència i que es faran públiques així mateix en la forma indicada. La publicació d’esta resolució serà determinant dels terminis a l’efecte de possibles impugnacions o recursos.

En el supòsit de no presentar-se cap reclamació, les llistes provisi-onals esdevindran automàticament en definitives, fent-se constar en la Resolució de l’Alcaldia.

Els errors de fet podran esmenar-se en qualsevol moment, d’ofici o a petició de l’interessat.

nitat Valenciana y en extracto en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia.

Las instancias podrán presentarse igualmente en la forma que determina el artículo 38.4 de la Ley de Régimen Jurídico de las Admi-nistraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.

El modelo de instancia para tomar parte en las pruebas selectivas será facilitado por el Ayuntamiento (AMIC), o bien descargado de la página web municipal (<http://www.albal.es>).

La instancia deberá ir acompañada del justificante de haber ingre-sado los derechos de examen, debiendo adjuntarse a la instancia res-guardo acreditativo de su ingreso directo o por transferencia en la cuenta 0030/3104/44/0870006271 abierta a nombre del Ayuntamien-to de Albal en el Banco Español de Crédito, haciendo constar en la transferencia concepto y nombre del aspirante. Si el pago se efectuó mediante giro postal o telegráfico se consignará en la instancia núme-ro de giro y se adjuntará justificante del mismo.

Grupo Derechos de examenA1 96,16 €A2 72,12 €

De conformidad con lo previsto en el artículo seis de la ordenanza reguladora de la tasa por la prestación de servicios administrativos en procesos de selección de personal del Ayuntamiento de Albal gozarán de exención aquellos sujetos pasivos que en el momento de presentar la solicitud se hallen en situación de desempleo, debiendo presentar, al objeto de acreditar fehacientemente esta circunstancia, certificado de INEM en el que deberá constar la situación de desempleado y no ser receptor de ningún tipo de subsidio. Dicho certificado deberá haber sido expedido como máximo un mes antes a la fecha de presentación de la instancia para concurrir a la convocatoria correspondiente.

Para ser admitidos y tomar parte en las pruebas selectivas además de sus circunstancias personales, los solicitantes habrán de manifestar en las instancias que reúnen todos y cada uno de los requisitos exi-gidos, referidos siempre a la fecha de expiración del plazo señalado para la presentación de instancias y que se comprometen a prestar el preceptivo juramento o promesa. Estas condiciones se deberán mante-ner a lo largo de todo el proceso selectivo durante el que, en cualquier momento, podrán ser requeridos los aspirantes para efectuar las com-probaciones oportunas.

Según el artículo 26.3 del Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley Regu-ladora de las Haciendas Locales, procederá la devolución de los dere-chos de examen cuando no se realice el hecho imponible por causas no imputables al sujeto pasivo. En consecuencia, no procederá la devolu-ción de la tasa ingresada en los supuestos de exclusión definitiva de las pruebas por causas imputables al interesado, como pueden ser el incumplimiento de los requisitos de la convocatoria o la no-presen-tación en plazo de las instancias y los documentos. En caso de desis-tir de participar en el procedimiento de selección, procederá siempre que se comunique dentro del período que se conceda para presentar reclamaciones, tras la publicación de la lista provisional de admitidos y excluidos.

Quinta. De la admisión de los aspirantesFinalizado el plazo de admisión de instancias, por Resolución de la

Alcaldía se aprobarán las listas provisionales de aspirantes admitidos y excluidos, que se harán públicas en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia, tablón de edictos y página web del Ayuntamiento, conce-diéndose un plazo de 10 días hábiles para reclamaciones. Dichas recla-maciones, si las hubiere, serán aceptadas o rechazadas en la Resolu-ción por la que se aprueben las listas definitivas, dictada asimismo por la Alcaldía-Presidencia y que se harán públicas asimismo en la forma indicada. La publicación de dicha resolución será determinante de los plazos a efectos de posibles impugnaciones o recursos.

En el supuesto de no presentarse reclamación alguna, las listas provisionales devendrán automáticamente en definitivas, haciéndose constar en la Resolución de la Alcaldía.

Los errores de hecho podrán subsanarse en cualquier momento, de oficio o a petición del interesado.

En tot cas, amb l’objecte d’evitar errors i, en el supòsit de produir-se, possibilitar l’esmena dins del termini i la forma escaient, els aspi-rants comprovaran, fefaentment, no sols que no figuren en la relació d’exclosos sinó, a més, que els seus noms consten en la d’admesos.

Si en qualsevol moment del procés selectiu arribara a coneixement del tribunal que algun dels aspirants no posseïx la totalitat dels requi-sits exigits en estes bases, amb audiència prèvia de l’interessat es pro-posarà la seua exclusió a l’alcalde president de l’Ajuntament, i s’hi indicaran les inexactituds o falsedats formulades per l’aspirant en la sol·licitud d’admissió a les proves selectives i als efectes procedents.

Sexta. Dels altres tràmits previs a la realització de les proves i del tribunal qualificador

La composició de tribunal qualificador en cada un dels llocs serà la següent:

President: el secretari general de la corporació o funcionari amb habilitació de caràcter estatal que li substituïsca.

Secretari : l’oficial major de la corporació o funcionari al servici d’esta en qui delegue, amb veu i vot.

Vocals: un representant de la Generalitat Valenciana, designat per l’òrgan competent de la corresponent Conselleria.

Dos funcionaris de carrera d’esta o una altra corporació designats per l’Alcaldia.

Dos membres en representació dels funcionaris designats per la Junta de Personal.

La designació dels membres del tribunal inclourà la dels respec-tius suplents, i es farà pública junt amb la llista provisional d’admesos i exclosos, en el Butlletí Oficial de la Província de València, en el tau-ler d’edictes i pàgina web de l’Ajuntament. Els integrants del tribunal actuaran en la seua condició de funcionaris de carrera a títol indivi-dual, en cap cas actuaran en representació d’altres persones, entitats, organismes o administracions.

El tribunal podrà demanar els servicis dels assessors tècnics que considere oportuns per a analitzar qüestions concretes del procés selec-tiu. El tribunal podrà així mateix, i en qualsevol moment, requerir als aspirants que acrediten la seua personalitat, i per la qual cosa hauran d’anar proveïts del document nacional d’identitat o un altre document acreditatiu.

L’Ajuntament sol·licitarà dels òrgans corresponents la designació dels respectius representants, que hauran d’efectuar-se en el termini dels 20 dies següents a la recepció de la sol·licitud.

La composició del tribunal serà predominantment tècnica i els vocals hauran de posseir un nivell de titulació o especialització iguals o superiors als exigits per a l’accés a les places convocades. Esta exi-gència de professionalització dels membres dels òrgans de selecció es configura com un mandat bàsic en la normativa vigent, per tant si dins de l’esfera de l’administració pública convocant no es disposa de per-sonal suficient que reunisca este perfil, resultarà necessari acudir a la col·laboració o cooperació interadministrativa.

Quan concórrega en els membres del tribunal alguna de les cir-cumstàncies previstes en l’article 28 i 29 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, estos s’abstindran d’intervindre i notificaran esta circumstància a l’Alcaldia Presidència; així mateix, els aspirants podran recusar-los en la forma prevista en l’article 29 de l’esmentada Llei.

El tribunal no podrà constituir-se ni actuar sense l’assistència de més de la mitat dels seus integrants, titulars o suplents, indistintament. Així mateix, estan facultats per a resoldre les qüestions que puguen suscitar-se durant la realització de les proves, per a adoptar els acords necessaris que en garantisquen el seu ordre en tot allò no previst en estes bases, i per a l’adequada interpretació d’estes.

En cada sessió del tribunal podran participar els membres titulars presents en el moment de la constitució i, si estan absents, els suplents, sense que puguen substituir-se entre si en la mateixa sessió.

Si constituït el tribunal i iniciada la sessió s’absenta el president, este designarà, d’entre els vocals concurrents, el que li substituirà durant la seua absència.

En todo caso, con el objeto de evitar errores y, en el supuesto de producirse, posibilitar la subsanación en tiempo y forma, los aspirantes comprobarán, fehacientemente, no sólo que no figuran en la relación de excluidos sino, además, que sus nombres constan en la de admitidos.

Si en cualquier momento del proceso selectivo llegara a conoci-miento del tribunal que alguno de los aspirantes no posee la totalidad de los requisitos exigidos en estas bases, previa audiencia del interesa-do se propondrá su exclusión al alcalde-presidente del Ayuntamiento, indicando las inexactitudes o falsedades formuladas por el aspirante en la solicitud de admisión a las pruebas selectivas y a los efectos pro-cedentes.

Sexta. De los otros trámites previos a la realización de las pruebas y del tribunal calificador

La composición de tribunal calificador en cada uno de los puestos será la siguiente:

Presidente: el secretario general de la corporación o funcionario con habilitación de carácter estatal que le sustituya.

Secretario: El oficial mayor de la corporación o funcionario al ser-vicio de ésta en quien delegue, con voz y voto.

Vocales: Un representante de la Generalitat Valenciana, designado por el órgano competente de la correspondiente conselleria.

Dos funcionarios de carrera de ésta u otra corporación designados por la Alcaldía.

Dos miembros en representación de los funcionarios designados por la Junta de Personal.

La designación de los miembros del tribunal incluirá la de los respectivos suplentes, y se hará pública junto con la lista provisio-nal de admitidos y excluidos, en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia, en el tablón de edictos y página web del Ayuntamiento. Los integrantes del tribunal actuarán en su condición de funcionarios de carrera a título individual, en ningún caso actuarán en representación de otras personas, entidades, organismos o administraciones.

El tribunal podrá recabar los servicios de los asesores técnicos que considere oportunos para analizar cuestiones concretas del proceso selectivo. El tribunal podrá asimismo, y en cualquier momento, reque-rir a los aspirantes que acrediten su personalidad, a cuyo fin deberán ir provistos del documento nacional de identidad u otro documento acre-ditativo.

El Ayuntamiento solicitará de los órganos correspondientes la designación de los respectivos representantes, que deberán efectuarse en el plazo de los 20 días siguientes a la recepción de la solicitud.

La composición del tribunal será predominantemente técnica y los vocales deberán poseer un nivel de titulación o especialización igua-les o superiores a los exigidos para el acceso a las plazas convocadas. Esta exigencia de profesionalización de los miembros de los órganos de selección se configura como un mandato básico en la normativa vigente, por tanto si dentro de la esfera de la administración pública convocante no se dispone de personal suficiente que reúna este perfil, resultará necesario acudir a la colaboración o cooperación interadmi-nistrativa.

Cuando concurra en los miembros del tribunal alguna de las cir-cunstancias previstas en el artículo 28 y 29 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, éstos se abstendrán de intervenir y notificarán esta circunstancia a la Alcaldía-Presidencia; asimismo, los aspirantes podrán recusarlos en la forma prevista en el artículo 29 de la citada Ley.

El tribunal no podrá constituirse ni actuar sin la asistencia de más de la mitad de sus integrantes, titulares o suplentes, indistintamente. Asimismo, están facultados para resolver las cuestiones que puedan suscitarse durante la realización de las pruebas, para adoptar los acuer-dos necesarios que garanticen el debido orden en las mismas en todo lo no previsto en estas bases, y para la adecuada interpretación de las mismas.

En cada sesión del tribunal podrán participar los miembros titula-res presentes en el momento de la constitución y, si están ausentes, los suplentes, sin que puedan sustituirse entre sí en la misma sesión.

Si constituido el tribunal e iniciada la sesión se ausenta el presi-dente, éste designará, de entre los vocales concurrentes, el que le susti-tuirá durante su ausencia.

A l’efecte del que disposa l’annex IV del Reial Decret 462/2002, de 24 de maig, el tribunal qualificador tindrà la categoria primera de les recollides en aquell respecte de les assistències dels seus membres.

Al tribunal li correspon el desenrotllament i qualificació de les proves selectives, estar vinculat a l’actuació a les presents bases i no podrà aprovar ni declarar que han superat les proves selectives un nombre d’aspirants superior al de places convocades.

Les decisions s’adoptaran per majoria dels vots.

Sèptima. Del calendari de les proves i de l’ordre d’actuacióLa data, hora i lloc del començament de les proves selectives

s’anunciarà en el Butlletí Oficial de la Província de València, conjun-tament amb la relació definitiva d’admesos i exclosos.

Una vegada començades les proves selectives, no serà obligatòria la publicació dels successius anuncis i incidències en el Butlletí Oficial de la Província de València. Estos anuncis els farà públics el tribunal en el local on s’hagen realitzat les actuacions, en el tauler d’edictes i pàgina web de l’Ajuntament.

L’ordre d’actuació dels aspirants s’iniciarà alfabèticament pel primer d’aquells el primer cognom del qual comence per la lletra que dispose la resolució de la Conselleria de Justícia i Administraci-ons Públiques, que determinarà la lletra per a fixar l’ordre d’actuació dels aspirants a totes les proves selectives que se celebren durant l’any 2010. En el cas que arribat l’inici de la prova no s’haguera publicat esta resolució, serà aplicable l’establida per a l’any 2009 (lletra «O»).

Els opositors seran convocats per a cada exercici en crida única, excepte cas de força major degudament justificat i apreciat lliurement pel tribunal. La no-presentació d’un aspirant en el moment de ser cri-dat a qualsevol dels exercicis obligatoris determinarà automàticament el decaïment del seu dret a participar en el mateix exercici i en els suc-cessius, per la qual cosa quedarà exclòs del procés selectiu.

Entre la terminació d’un exercici i el començament del següent haurà de transcórrer un període mínim de 72 hores i un màxim de 45 dies naturals.

Octava. Desenrotllament del procés selectiuA) Fase d’oposició. (màx. 32 punts)Primer exercici: obligatori i eliminatori.Consistirà a desenrotllar per escrit un qüestionari de preguntes

tipus test, amb quatre respostes alternatives, de les quals només una serà la correcta, sobre el bloc general del programa annex a cada con-vocatòria.

Grup Nombre de preguntes Duració màximaA1 100 120 minutsA2 80 90 minuts

La fórmula de correcció serà:Respostes correctes netes = nombre d’encerts – (nombre d’er-

rors/3)La puntuació d’este exercici serà de 0 a 10 punts, i es necessitarà

un mínim de cinc punts per a superar-lo.Segon exercici: obligatori i no eliminatori.Consistirà en la traducció del castellà al valencià i viceversa, d’uns

textos administratius relacionats amb les tasques pròpies del lloc con-vocat, d’acord amb la normativa sobre ús del valencià de la Generali-tat Valenciana. La duració d’este exercici serà de 30 minuts.

La puntuació d’este exercici serà de 0 a 2 punts, segons el desglos-sament següent:

Traducció castellà a valencià = 1,25Traducció valencià a castellà = 0,75Tercer exercici: obligatori i eliminatori.Consistirà a desenrotllar per escrit un supòsit pràctic a triar d’entre

els dos que proposarà el tribunal, relacionats amb els temes del bloc específic i amb les tasques del lloc de treball a cobrir.

La duració efectiva de l’exercici serà determinada el tribunal dins dels límits de mínim dos hores i màxim de quatre.

A los efectos de lo dispuesto por el anexo IV del Real Decreto 462/2002, de 24 de mayo, el tribunal calificador tendrá la categoría primera de las recogidas en aquél respecto de las asistencias de sus miembros.

Al tribunal le corresponde el desarrollo y calificación de las prue-bas selectivas, estando vinculado a su actuación a las presentes bases y no pudiendo aprobar ni declarar que han superado las pruebas selecti-vas un número de aspirantes superior al de plazas convocadas.

Las decisiones se adoptarán por mayoría de los votos.

Séptima. Del calendario de las pruebas y del orden de actuaciónLa fecha, hora y lugar del comienzo de las pruebas selectivas se

anunciará en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia, conjunta-mente con la relación definitiva de admitidos y excluidos.

Una vez comenzadas las pruebas selectivas, no será obligatoria la publicación de los sucesivos anuncios e incidencias en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia. Estos anuncios deberán hacerse públicos por el tribunal en el local donde se hayan realizado las actua-ciones, en el tablón de edictos y página web del Ayuntamiento.

El orden de actuación de los aspirantes se iniciará alfabéticamente por el primero de aquellos cuyo primero apellido comience por la letra que disponga la resolución de la Conselleria de Justicia y Administra-ciones Públicas, que determinará la letra para fijar el orden de actua-ción de los aspirantes a todas las pruebas selectivas que se celebren durante el año 2010. En el caso de que llegado el inicio de la prueba no se hubiera publicado dicha resolución, será aplicable la establecida para el año 2009 (letra «O»).

Los opositores serán convocados para cada ejercicio en llama-miento único, salvo caso de fuerza mayor debidamente justificado y apreciado libremente por el tribunal. La no-presentación de un aspi-rante en el momento de ser llamado a cualquiera de los ejercicios obli-gatorios determinará automáticamente el decaimiento de su derecho a participar en el mismo ejercicio y en los sucesivos, por lo que quedará excluido del proceso selectivo.

Entre la terminación de un ejercicio y el comienzo del siguiente deberá transcurrir un periodo mínimo de 72 horas y un máximo de 45 días naturales.

Octava. Desarrollo del proceso selectivoA) Fase de oposición (máx. 32 puntos)Primer ejercicio: obligatorio y eliminatorio.Consistirá en desarrollar por escrito un cuestionario de preguntas

tipo test, con cuatro respuestas alternativas, de las que sólo una será la correcta, sobre el bloque general del programa anexo a cada convoca-toria.

Grupo Número de preguntas Duración máximaA1 100 120 minutosA2 80 90 minutos

La fórmula de corrección será:Respuestas correctas netas = número de aciertos – (número de

errores/3)La puntuación de este ejercicio será de 0 a 10 puntos, precisándose

un mínimo de cinco puntos para superar el mismo.Segundo ejercicio: obligatorio y no eliminatorio.Consistirá en la traducción del castellano al valenciano y vice-

versa, de unos textos administrativos relacionados con las tareas pro-pias del puesto convocado, de acuerdo con la normativa sobre uso del valenciano de la Generalitat Valenciana. La duración de este ejercicio será de 30 minutos.

La puntuación de este ejercicio será de 0 a 2 puntos, según el siguiente desglose:

– Traducción castellano a valenciano = 1,25– Traducción valenciano a castellano = 0,75Tercer ejercicio: obligatorio y eliminatorio.Consistirá en desarrollar por escrito un supuesto práctico a elegir

de entre los dos que propondrá el tribunal, relacionados con los temas del bloque específico y con las tareas del puesto de trabajo a cubrir.

La duración efectiva del ejercicio será determinada el tribunal den-tro de los límites de mínimo dos horas y máximo de cuatro.

La puntuació d’este exercici serà de 0 a 10 punts, i es necessitarà un mínim de cinc punts per a superar-lo.

Quart: obligatori i eliminatori.Consistirà a desenrotllar per escrit dos temes a triar entre tres

temes extrets a l’atzar pel tribunal entre els compresos en el bloc espe-cífic de l’annex de cada convocatòria. La duració efectiva de l’exercici serà determinada pel tribunal dins d’un màxim de tres hores.

Posteriorment l’exercici serà defés en pública lectura davant del tribunal qui podrà sol·licitar els aclariments que crega oportunes.

La puntuació d’este exercici serà de 0 a 10 punts, i es necessitarà un mínim de cinc punts per a superar-lo.

Una vegada finalitzada la fase d’oposició, el tribunal, per mitjà d’un anunci, publicarà en el lloc d’examen, tauler d’edictes i pàgina web municipal, les llistes amb la qualificació final de la fase d’opo-sició que constituirà la llista dels aspirants que han superat la fase d’oposició i que han de passar a la fase de concurs.

Als aspirants inclosos en esta llista se’ls concedirà un termini de 15 dies hàbils perquè presenten tots aquells documents acreditatius dels mèrits que s’al·leguen.

Una vegada baremats els mèrits, el tribunal exposarà en el tauler d’edictes i pàgina web municipal la llista provisional dels aspirants amb la puntuació obtinguda en la fase de concurs, i se’ls concedirà un termini de 15 dies hàbils perquè formulen les reclamacions que esti-men pertinents.

B) Fase de concurs (màx. 10 punts)Consistirà en la valoració dels mèrits dels aspirants que hagen

superat la fase d’oposició (es presentaran una vegada finalitzada la fase d’oposició i hauran d’haver sigut obtinguts amb anterioritat a la data de publicació de la convocatòria d’este procés selectiu), fins a un màxim de 10 punts, de conformitat amb els criteris següents:

1. Experiència professional, fins a un màxim de 5 punts.· Servicis prestats en qualsevol administració local en llocs del

mateix grup i naturalesa que els oferits, sota les modalitats de funci-onari interí o de carrera, per mes complet 0.30 punts (acreditació per mitjà de certificat de servicis prestats, grup idèntic).

· Servicis prestats en altres administracions públiques en llocs del mateix grup i naturalesa que els oferits, davall les modalitats de funci-onari interí o de carrera, per mes complet 0.15 punts (acreditació per mitjà de certificat de servicis prestats, grup idèntic).

· Servicis prestats per compte d’altri en el sector privat amb fun-cions semblants als de les places convocades, per mes complet 0.10 punts (acreditació contracte de treball i certificat de vida laboral, grup de cotització corresponent).

· Exercici professional per compte propi, amb funcions semblants a les del lloc a exercir, com a col·legiat exercent per mes complet 0.20 punts (acreditació per mitjà de certificat del col·legi corresponent).

2. Coneixements de valencià. Seran avaluables els certificats expe-

dits per la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià, segons el detall següent: oral (0.25); elemental (0.50); mitjà (0.75); superior (1).

3. Formació personal (màxim total obtenible 4 punts.)Titulació i diplomesEs valoraran sempre que no constituïsquen requisits per a l’accés a

la plaça. No es valoraran els títols acadèmics o diplomes imprescindi-bles per a la consecució d’altres de nivell superior que s’al·leguen com a mèrit (màxim parcial 2 punts).

Doctorat o màster oficial expedit per centre de caràcter universita-ri: 2 punts

Llicenciatura: 1.5 puntsCursos de formació i perfeccionament.Es tindran en compte exclusivament aquells cursos de formació i

perfeccionament que tinguen relació amb temes de caràcter general de l’administració pública o amb les funcions a exercir, que hagen sigut organitzats per l’Institut Valencià d’Administració Pública, per esco-les de formació de funcionaris, per universitats o qualsevol altre curs homologat per l’ Institut Valencià d’Administració Pública, així com

La puntuación de este ejercicio será de 0 a 10 puntos, precisándose un mínimo de cinco puntos para superar el mismo.

Cuarto: Obligatorio y eliminatorio.Consistirá en desarrollar por escrito dos temas a elegir entre tres

temas extraídos al azar por el tribunal entre los comprendidos en el bloque específico del anexo de cada convocatoria. La duración efecti-va del ejercicio será determinada por el tribunal dentro de un máximo de tres horas.

Posteriormente el ejercicio será defendido en pública lectura ante el tribunal quien podrá solicitar las aclaraciones que estime oportunas.

La puntuación de este ejercicio será de 0 a 10 puntos, precisándose un mínimo de cinco puntos para superar el mismo.

Una vez finalizada la fase de oposición, el tribunal, mediante anuncio, publicará en el lugar de examen, tablón de edictos y página web municipal, las listas con la calificación final de la fase de oposi-ción que constituirá la lista de los aspirantes que han superado la fase de oposición y que deben pasar a la fase de concurso.

A los aspirantes incluidos en dicha lista se les concederá un plazo de 15 días hábiles para que presenten todos aquellos documentos acre-ditativos de los méritos que se aleguen.

Una vez baremados los méritos, el tribunal expondrá en el tablón de edictos y página web municipal la lista provisional de los aspiran-tes con la puntuación obtenida en la fase de concurso, concediéndoles un plazo de 15 días hábiles para que formulen las reclamaciones que estimen pertinentes.

B) Fase de concurso (máx. 10 puntos)Consistirá en la valoración de los méritos de los aspirantes que

hayan superado la fase de oposición (se presentarán una vez finalizada la fase de oposición y deberán haber sido obtenidos con anterioridad a la fecha de publicación de la convocatoria de este proceso selectivo), hasta un máximo de 10 puntos, de conformidad con los siguientes cri-terios:

1. Experiencia profesional, hasta un máximo de 5 puntos.· Servicios prestados en cualquier administración local en puestos

del mismo grupo y naturaleza que los ofertados, bajo las modalida-des de funcionario interino o de carrera, por mes completo 0.30 puntos (acreditación mediante certificado de servicios prestados, grupo idén-tico).

· Servicios prestados en otras administraciones públicas en puestos del mismo grupo y naturaleza que los ofertados, bajo las modalidades de funcionario interino o de carrera, por mes completo 0.15 puntos (acredi-tación mediante certificado de servicios prestados, grupo idéntico).

· Servicios prestados por cuenta ajena en el sector privado con fun-ciones similares a los de las plazas convocadas, por mes completo 0.10 puntos (acreditación contrato de trabajo y certificado de vida laboral, grupo de cotización correspondiente).

· Ejercicio profesional por cuenta propia, con funciones simila-res a las del puesto a desempeñar, como colegiado ejerciente por mes completo 0.20 puntos (acreditación mediante certificado del colegio correspondiente).

2. Conocimientos de valenciano. Serán evaluables los certificados expedidos por la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià, según el siguiente detalle: oral (0.25); elemental (0.50); medio (0.75); superior (1).

3. Formación personal (máximo total obtenible 4 puntos.)Titulación y diplomasSe valorarán siempre que no constituyan requisitos para el acceso

a la plaza. No se valorarán los títulos académicos o diplomas impres-cindibles para la consecución de otros de nivel superior que se aleguen como mérito (máximo parcial 2 puntos).

Doctorado o master oficial expedido por centro de carácter univer-sitario: 2 puntos

Licenciatura: 1.5 puntosCursos de formación y perfeccionamiento.Se tendrán en cuenta exclusivamente aquellos cursos de formación

y perfeccionamiento que tengan relación con temas de carácter general de la administración pública o con las funciones a desempeñar, que hayan sido organizados por el Instituto Valenciano de Administración Pública, por escuelas de formación de funcionarios, por universida-des o cualquier otro curso homologado por el Instituto Valenciano de

cursos impartits per la Generalitat Valenciana, organismes oficials, organitzacions sindicals dins dels plans de formació contínua o cursos homologats per l’Ajuntament (màxim parcial 2 punts).

La valoració s’efectuarà, segons la duració, d’acord amb l’escala següent:

De 100 o més hores: 0.75 punts.De 75 o més hores: 0.50 punts.De 50 o més hores: 0.40 punts.De 25 a més hores: 0.20 punts.De 15 o més hores: 0.10 punts.Determinada la puntuació obtinguda per cada aspirant en la fase

d’oposició, se sumarà l’obtinguda en la fase de concurs, a l’efecte de determinar la puntuació definitiva.

Novena. De la relació d’aprovats i del nomenamentLa relació d’aspirants que ha superat les proves es formarà amb els

que, havent realitzat i superat tots els exercicis obligatoris, sumant per a cada un d’ells les puntuacions obtingudes en tots els exercicis i afe-gint a esta puntuació el total de punts obtinguts en la fase de concurs. La dita relació donarà començament amb l’aspirant que haja obtingut d’esta manera la puntuació més alta i finalitzarà quan el número d’in-closos en la mateixa coincidisca amb el nombre de llocs convocats. Si el nombre d’aspirants relacionats d’esta manera fóra inferior al de pla-ces convocades, les no cobertes es declararan desertes. El tribunal no podrà declarar aprovats a més aspirants que el total de places a cobrir en la convocatòria.

El tribunal elevarà a l’Alcaldia proposada de nomenament com a funcionaris de carrera a favor dels aspirants aprovats.

Es constituirà borsa de treball derivada del procés selectiu amb aquells aspirants que hagen aprovat algun exercici de la fase d’oposi-ció, en orde de prelació que els corresponga d’acord amb les puntua-cions obtingudes i nombre més gran d’exercicis superats. Quan proce-disca cobrir amb caràcter temporal un lloc de treball per personal per-tanyent a la borsa de treball, se citarà a qui corresponga per torn per a acreditar la documentació requerida en el procés. Qui renuncie al lloc oferit serà exclòs de la borsa, excepte causa justificada. Es consideren causes justificades aquelles especificades en l’article 14 de l’Ordre de 17 de gener de 2006, de la Conselleria de Justícia, Interior i Adminis-tracions Públiques, sobre regulació de bosses d’ocupació temporal.

Deu. De la presentació de documentsEls aspirants proposats presentaran en el Departament de Perso-

nal dins del termini de 20 dies naturals comptats a partir de la data de publicació de la llista d’aprovats, els documents acreditatius de les condicions de capacitat i requisits exigits en la convocatòria.

Davant de la impossibilitat, degudament justificada, de presentar els documents expressats podrà acreditar-se que es reunixen les con-dicions i requisits ja demostrats per a obtindre el seu anterior nome-nament.

Els qui tingueren la condició de funcionaris públics estaran exempts de justificar documentalment les condicions i requisits ja demostrats per a obtindre el seu anterior nomenament.

Els qui dins del termini indicat, i excepte casos de força major degudament acreditats, no presentaren la seua documentació o no reu-niren els requisits exigits no podran ser anomenats i quedaran anul-lades totes les seues actuacions. En este cas, la Presidència de la cor-poració formularà proposta a favor de l’opositor que haguera aprovat els exercicis de l’oposició i seguisca en l’orde de millor puntuació.

Onze. Del període de pràcticaPresentada per l’aspirant la documentació assenyalada en la base

anterior, l’Alcaldia anomenarà funcionari en pràctiques als aspirants proposats, en el termini de trenta dies naturals a comptar del següent al de la presentació de la documentació referida.

El funcionari anomenat en pràctiques queda obligat a realitzar tres mesos de pràctiques durant els quals se li avaluarà en relació amb el treball desenrotllat en el lloc, havent de superar el mateix per a ser anomenat funcionari de carrera.

Administración Pública, así como cursos impartidos por la Generalitat Valenciana, organismos oficiales, organizaciones sindicales dentro de los planes de formación continua o cursos homologados por el Ayun-tamiento (máximo parcial 2 puntos).

La valoración se efectuará, según la duración, con arreglo a la siguiente escala:

De 100 o más horas: 0.75 puntos.De 75 o más horas: 0.50 puntos.De 50 o más horas: 0.40 puntos.De 25 a más horas: 0.20 puntos.De 15 o más horas: 0.10 puntos.Determinada la puntuación obtenida por cada aspirante en la fase

de oposición, se sumará la obtenida en la fase de concurso, a efectos de determinar la puntuación definitiva.

Novena. De la relación de aprobados y del nombramientoLa relación de aspirantes que ha superado las pruebas se formará

con los que, habiendo realizado y superado todos los ejercicios obli-gatorios, sumando para cada uno de ellos las puntuaciones obtenidas en todos los ejercicios y añadiendo a esta puntuación el total de puntos obtenidos en la fase de concurso. Dicha relación dará comienzo con el aspirante que haya obtenido de esta forma la puntuación más alta y finalizará cuando el número de incluidos en la misma coincida con el número de puestos convocados. Si el número de aspirantes relaciona-dos de esta forma fuera inferior al de plazas convocadas, las no cubier-tas se declararán desiertas. El Tribunal no podrá declarar aprobados a más aspirantes que el total de plazas a cubrir en la convocatoria.

El tribunal elevará a la Alcaldía propuesta de nombramiento como funcionarios de carrera a favor de los aspirantes aprobados.

Se constituirá bolsa de trabajo derivada del proceso selectivo con aquellos aspirantes que hayan aprobado algún ejercicio de la fase de oposición, en orden de prelación que les corresponda de acuerdo con las puntuaciones obtenidas y mayor número de ejercicios superados. Cuando proceda cubrir con carácter temporal un puesto de traba-jo por personal perteneciente a la bolsa de trabajo, se citará a quien corresponda por turno para acreditar la documentación requerida en el proceso. Quien renuncie al puesto ofertado será excluido de la bolsa, salvo causa justificada. Se consideran causas justificadas aquellas especificadas en el artículo 14 de la Orden de 17 de enero de 2006, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas, sobre regulación de bolsas de empleo temporal.

Diez. De la presentación de documentosLos aspirantes propuestos presentarán en el Departamento de

Personal dentro del plazo de 20 días naturales contados a partir de la fecha de publicación de la lista de aprobados, los documentos acre-ditativos de las condiciones de capacidad y requisitos exigidos en la convocatoria.

Ante la imposibilidad, debidamente justificada, de presentar los documentos expresados podrá acreditarse que se reúnen las condicio-nes y requisitos ya demostrados para obtener su anterior nombramien-to.

Quienes tuvieran la condición de funcionarios públicos estarán exentos de justificar documentalmente las condiciones y requisitos ya demostrados para obtener su anterior nombramiento.

Quienes dentro del plazo indicado, y salvo casos de fuerza mayor debidamente acreditados, no presentaran su documentación o no reunieran los requisitos exigidos no podrán ser nombrados y queda-rán anuladas todas sus actuaciones. En este caso, la Presidencia de la corporación formulará propuesta a favor del opositor que hubiera aprobado los ejercicios de la oposición y siga en el orden de mejor puntuación.

Once. Del período de prácticaPresentada por el aspirante la documentación señalada en la base

anterior, la Alcaldía nombrará funcionario en prácticas a los aspirantes propuestos, en el plazo de treinta días naturales a contar del siguiente al de la presentación de la documentación referida.

El funcionario nombrado en prácticas queda obligado a realizar tres meses de prácticas durante los que se le evaluará en relación con el trabajo desarrollado en el puesto, debiendo superar el mismo para ser nombrado funcionario de carrera.

Superat el període de pràctiques, els aspirants proposats, prèvia formulació de jurament o promesa a què es referix l’article 32.c de Text Refós de la Llei de Funció pública Valenciana, serà anomenat funcionari de carrera i prendrà possessió del seu càrrec.

Els aspirants que no superen el curs de formació perdran tots els drets al seu nomenament com a funcionaris de carrera.

Dotze. De les incidènciesEl tribunal està autoritzat per a resoldre els dubtes que es presen-

ten i adoptar els acords necessaris per al bon ordre del procés selectiu en tot allò no previst en estes bases.

Tretze. Dels recursosContra les presents bases i la corresponent convocatòria, actes que

esgoten la via administrativa, podrà optar-se per interposar un dels recursos següents:

a) Amb caràcter potestatiu, recurs de reposició davant del mateix òrgan que ho va dictar, i això en el termini d’un mes a comptar de l’endemà de la publicació en el Butlletí Oficial de l’Estat de l’anunci de l’extracte de les presents bases.

Transcorregut un mes des de l’endemà de la interposició del recurs de reposició sense que este s’haja resolt, podrà entendre’s desestimat a fi de poder interposar el recurs contenciosoadministratiu, a elecció, davant dels jutjats del mateix ordre de València, o davant del jutjat del contenciós administratiu del seu domicili, en el termini de sis mesos des d’esta desestimació.

b) Recurs contenciós administratiu, a elecció, davant dels jutjats del mateix ordre de València, o davant del jutjat contenciós adminis-tratiu del domicili del recurrent, dins del termini de dos mesos comp-tats des de l’endemà de la publicació en el diari de major difusió de l’anunci de l’extracte de les presents bases.

Tot això sense perjuí que es puga exercitar qualsevol altre recurs o acció que es tinga per convenient en defensa dels respectius interessos.

ANNEX I

TEMARI ARQUITECTE SUPERIOR

Bloc generalTema 1. La Constitució espanyola de 1978. Característiques,

estructura i reforma. Els principis constitucionals, els drets fonamen-tals i les llibertats públiques: regulació, protecció i restriccions.

Tema 2. La Corona. La seua regulació en la Constitució espanyola. Les Corts Generals: regulació constitucional.

Tema 3. El Govern. El president del govern. El Consell de minis-tres. Relacions entre el Govern i les Corts Generals.

Tema 4. Fonts del dret administratiu. La llei: les seues classes. El reglament: les seues classes. Altres fonts del dret administratiu.

Tema 5. El Poder Judicial. La regulació constitucional de la justí-cia. El Consell General del Poder Judicial. Composició i funcions. El Tribunal Constitucional. Naturalesa, composició i competències. Pro-cediments.

Tema 6. L’organització territorial de l’Estat. Les comunitats autò-nomes. Organització política i administrativa. El sistema de distribu-ció de competències en la Constitució. La legislació bàsica de l’Estat. Lleis marc, lleis de transferència i d’harmonització.

Tema 7. Principis generals del procediment administratiu. Normes reguladores. Estructura del procediment administratiu. Còmput de ter-minis. Recepció i registre de documents: els registres administratius.

Tema 8. Els recursos administratius. Classes: recurs d’alçada, recurs de reposició, i recurs extraordinari de revisió. El recurs conten-ciós administratiu.

Tema 9. Les fases del procediment administratiu general. El silenci administratiu. La teoria de la invalidesa de l’acte administratiu. Actes nuls i anul·lables. Convalidació. Revisió d’ofici.

Tema 10. L’Estatut d’Autonomia de la Comunitat Valenciana. Organització jurídic administrativa de la Generalitat Valenciana.

Tema 11. Règim local espanyol. Principis constitucionals

Superado el período de prácticas, los aspirantes propuestos, previa formulación de juramento o promesa a que se refiere el artículo 32.c de Texto Refundido de la Ley de Función Pública Valenciana, será nombrado funcionario de carrera y tomará posesión de su cargo.

Los aspirantes que no superen el curso de formación perderán todos los derechos a su nombramiento como funcionarios de carrera.

Doce. De las incidenciasEl tribunal está autorizado para resolver las dudas que se presen-

ten y adoptar los acuerdos necesarios para el buen orden del proceso selectivo en todo lo no previsto en estas bases.

Trece. De los recursosContra las presentes bases y la correspondiente convocatoria, actos

que agotan la vía administrativa, podrá optarse por interponer uno de los siguientes recursos:

a) Con carácter potestativo, recurso de reposición ante el mismo órgano que lo dictó, y ello en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la publicación en el Boletín Oficial del Estado del anuncio del extracto de las presentes bases.

Transcurrido un mes desde el día siguiente al de la interposición del recurso de reposición sin que este haya sido resuelto, podrá enten-derse desestimado al objeto de poder interponer el recurso contencio-so-administrativo, a elección, ante los juzgados del mismo orden de Valencia, o ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de su pro-pio domicilio, en el plazo de seis meses desde dicha desestimación.

b) Recurso contencioso-administrativo, a elección, ante los juzga-dos del mismo orden de Valencia, o ante el juzgado de lo contencio-so-administrativo del propio domicilio del recurrente, dentro del plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de la publicación en el diario de mayor difusión del anuncio del extracto de las presentes bases.

Todo ello sin perjuicio de que se pueda ejercitar cualquier otro recurso o acción que se tenga por conveniente en defensa de los res-pectivos intereses.

ANEXO I

TEMARIO ARQUITECTO SUPERIOR

Bloque generalTema 1. La Constitución española de 1978. Características, estruc-

tura y reforma. Los principios constitucionales, los derechos funda-mentales y las libertades públicas: regulación, protección y restriccio-nes.

Tema 2. La Corona. Su regulación en la Constitución española. Las Cortes Generales: regulación constitucional.

Tema 3. El Gobierno. El presidente del gobierno. El Consejo de Ministros. Relaciones entre el Gobierno y las Cortes Generales.

Tema 4. Fuentes del derecho administrativo. La ley: sus clases. El reglamento: sus clases. Otras fuentes del derecho administrativo.

Tema 5. El Poder Judicial. La regulación constitucional de la justi-cia. El Consejo General del Poder Judicial. Composición y funciones. El Tribunal Constitucional. Naturaleza, composición y competencias. Procedimientos.

Tema 6. La organización territorial del Estado. Las comunidades autónomas. Organización política y administrativa. El sistema de dis-tribución de competencias en la Constitución. La legislación básica del Estado. Leyes marco, leyes de transferencia y de armonización.

Tema 7. Principios generales del procedimiento administrativo. Normas reguladoras. Estructura del procedimiento administrativo. Cómputo de plazos. Recepción y registro de documentos: los registros administrativos.

Tema 8. Los recursos administrativos. Clases: recurso de alzada, recurso de reposición, y recurso extraordinario de revisión. El recurso contencioso-administrativo.

Tema 9. Las fases del procedimiento administrativo general. El silencio administrativo. La teoría de la invalidez del acto administrati-vo. Actos nulos y anulables. Convalidación. Revisión de oficio.

Tema 10. El Estatuto de Autonomía de la Comunitat Valenciana. Organización jurídico-administrativa de la Generalitat Valenciana.

Tema 11. Régimen local español. Principios constitucionales.

Tema 12. La província en el règim local. Organització provincial. Competències.

Tema 13. El municipi. El terme municipal. La població. L’empa-dronament. Estatut del veí. Informació i participació ciutadana.

Tema 14. L’organització municipal. Els òrgans bàsics: Alcalde, Tinent d’Alcalde, Ple i Junta de Govern Local. Els òrgans complemen-taris. Competències de les entitats locals. Servicis mínims obligatoris.

Tema 15. Les formes d’activitat de les entitats locals. La interven-ció administrativa en l’activitat privada.

Tema 16. Els béns de les entitats locals. Els béns de domini públic. Els béns patrimonials. Adquisició i alienació. Ús i aprofitament. Els béns comunals.

Tema 17. Els pressupostos de les entitats locals. Estructura i pro-cediment d’aprovació. Les modificacions pressupostàries.

Tema 18. La Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públi-ques i del Procediments Administratiu Comú. Objecte i àmbit d’apli-cació. Principis generals.

Tema 19. Els interessats. Concepte. Capacitat d’obrar. Represen-tació. Identificació. Pluralitat d’interessats. Drets dels ciutadans. Llen-gua dels procediments. Dret d’accés a arxius i registres. Els registres. Col·laboració i compareixença dels ciutadans.

Tema 20. La responsabilitat en la tramitació del procediment admi-nistratiu. Obligació de resoldre. Silenci administratiu. Incorporació de mitjans tècnics. Validesa i eficàcia de documents i còpies. Termes i terminis. Còmput. Ampliació. Tramitació d’urgència.

Tema 21. Les disposicions administratives. Jerarquia i competèn-cia. Publicitat i inderogabilitat singular. Els actes administratius. Pro-ducció i contingut. Motivació. Forma. Eficàcia: executivitat. Efectes. Notificació. Publicació. Nul·litat i anul·labilitat. Transmissibilitat. Conservació. Convalidació.

Tema 22. La revisió d’ofici. Recursos administratius. Les reclama-cions prèvies a l’exercici d’accions civils i laborals.

Tema 23. La potestat sancionadora. Principis. Principis del proce-diment sancionador.

Tema 24. La responsabilitat patrimonial de l’administració. Res-ponsabilitat de les autoritats i personal al seu servici.

Tema 25. Disposicions generals sobre els procediments adminis-tratius. Iniciació, ordenació, instrucció, execució i finalització del pro-cediment

Tema 26. Funcionament dels òrgans col·legiats locals: règim de sessions i acords. Actes i certificats d’acords. Les resolucions del pre-sident de la corporació.

Tema 27. Les hisendes locals. Classificació dels ingressos. Les ordenances fiscals.

Tema 28. Governabilitat local i participació ciutadana.Tema 29. L’Estatut dels membres electius de les corporacions

locals: adquisició i pèrdua de la condició de membres de la corporació.

Tema 30. Personal al servici de l’administració local: funcionaris, personal laboral, personal eventual i personal directiu professional.

Tema 31. Règim jurídic del personal de les entitats locals: drets i deures. Règim disciplinari.

Tema 32. Situacions administratives. Incompatibilitats.

Bloc específic

Tema 1. La legislació urbanística en l’Estat espanyol. Evolució històrica. La legislació urbanística aplicable a la Comunitat Valencia-na. Textos legals que la integren. Principis informadors i finalitats.

Tema 2. Règim urbanístic de la propietat del sòl: classificació del sòl. Drets i deures dels propietaris. Aprofitament objectiu. Aprofita-ment subjectiu. Aprofitament tipus. Excedents d’aprofitament. Especi-al tractament de les àrees semiconsolidades.

Tema 12. La provincia en el régimen local. Organización provin-cial. Competencias.

Tema 13. El municipio. El término municipal. La población. El empadronamiento. Estatuto del vecino. Información y participación ciudadana.

Tema 14. La organización municipal. Los órganos básicos: alcal-de, teniente de alcalde, pleno y junta de gobierno local. Los órganos complementarios. Competencias de las entidades locales. Servicios mínimos obligatorios.

Tema 15. Las formas de actividad de las entidades locales. La intervención administrativa en la actividad privada.

Tema 16. Los bienes de las entidades locales. Los bienes de domi-nio público. Los bienes patrimoniales. Adquisición y enajenación. Uso y aprovechamiento. Los bienes comunales.

Tema 17. Los presupuestos de las entidades locales. Estructura y procedimiento de aprobación. Las modificaciones presupuestarias.

Tema 18. La Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimientos Administrativo Común. Objeto y ámbi-to de aplicación. Principios generales.

Tema 19. Los interesados. Concepto. Capacidad de obrar. Repre-sentación. Identificación. Pluralidad de interesados. Derechos de los ciudadanos. Lengua de los procedimientos. Derecho de acceso a archi-vos y registros. Los registros. Colaboración y comparecencia de los ciudadanos.

Tema 20. La responsabilidad en la tramitación del procedimien-to administrativo. Obligación de resolver. Silencio administrativo. Incorporación de medios técnicos. Validez y eficacia de documentos y copias. Términos y plazos. Cómputo. Ampliación. Tramitación de urgencia.

Tema 21. Las disposiciones administrativas. Jerarquía y competen-cia. Publicidad e inderogabilidad singular. Los actos administrativos. Producción y contenido. Motivación. Forma. Eficacia: ejecutividad. Efectos. Notificación. Publicación. Nulidad y anulabilidad. Transmisi-bilidad. Conservación. Convalidación.

Tema 22. La revisión de oficio. Recursos administrativos. Las reclamaciones previas al ejercicio de acciones civiles y laborales.

Tema 23. La potestad sancionadora. Principios. Principios del pro-cedimiento sancionador.

Tema 24. La responsabilidad patrimonial de la administración. Responsabilidad de las autoridades y personal a su servicio.

Tema 25. Disposiciones generales sobre los procedimientos admi-nistrativos. Iniciación, ordenación, instrucción, ejecución y finaliza-ción del procedimiento.

Tema 26. Funcionamiento de los órganos colegiados locales: régi-men de sesiones y acuerdos. Actas y certificados de acuerdos. Las Resoluciones del presidente de la corporación.

Tema 27. Las haciendas locales. Clasificación de los ingresos. Las ordenanzas fiscales.

Tema 28. Gobernabilidad local y participación ciudadana.Tema 29. El estatuto de los miembros electivos de las corporacio-

nes locales: adquisición y pérdida de la condición de miembros de la corporación.

Tema 30. Personal al servicio de la administración local: funcio-narios, personal laboral, personal eventual y personal directivo profe-sional.

Tema 31. Régimen jurídico del personal de las entidades locales: derechos y deberes. Régimen disciplinario.

Tema 32. Situaciones administrativas. Incompatibilidades.

Bloque específico

Tema 1. La legislación urbanística en el Estado español. Evolu-ción histórica. La legislación urbanística aplicable en la Comunitat Valenciana. Textos legales que la integran. Principios informadores y finalidades.

Tema 2. Régimen urbanístico de la propiedad del suelo: clasifi-cación del suelo. Derechos y deberes de los propietarios. Aprovecha-miento objetivo. Aprovechamiento subjetivo. Aprovechamiento tipo. Excedentes de aprovechamiento. Especial tratamiento de las áreas semiconsolidadas.

Tema 3. Intervenció en l’edificació i ús del sòl. Llicències i auto-ritzacions: concepte, objecte i particularitats. Procediments per a l’atorgament de llicències. Causes de denegació de llicència.

Tema 4. Valoració del sòl i de les construccions. Classificació, desenrotllament i particularitats dels diversos mètodes de valoració segons text refós de la llei del sòl. Moment a què han de referir-se les valoracions.

Tema 5. L’avaluació de l’impacte de plans i programes en el medi ambient. Antecedents i directives comunitàries. Integració amb la tra-mitació del planejament urbanístic.

Tema 6. Expropiació forçosa. Elements que intervenen i procedi-ment. Consideració del preu just. Criteris de valoració de béns expro-piables. L’afecció del bé a expropiar. El pagament del preu just. La retaxació del bé expropiat. La possessió del bé expropiat. Supòsits de reversió i retaxació.

Tema 7. Funció social de la propietat i gestió del sòl. Edificació i rehabilitació forçoses. Registre municipal de solars i edificis a reha-bilitar. Patrimonis públics de sòl. Relació amb les àrees residencials prioritàries. Registre Autonòmic de Patrimonis Públics Municipals de Sòl. Alienació dels béns dels patrimonis públics de sòl. Plans munici-pals de vivenda. El pla municipal de vivenda d’Albal. Dret de super-fície.

Tema 8. Llei 16/2005, Urbanística Valenciana. Disposicions gene-rals. Novetats en el tractament de les àrees semiconsolidades i en la gestió dels programes per al desenrotllament d’actuacions integrades. Garanties dels propietaris enfront de la legislació anterior.

Tema 9. Els estàndards urbanístics. Principi general de la regulació dels estàndards. Estàndards d’edificabilitat: paràmetres d’edificabilitat bruta i neta. Còmputs. Limitacions d’edificabilitat. Estàndards dotaci-onals. Limitacions. Cas de les modificacions de planejament.

Tema 10. L’ordenació urbanística en la legislació urbanística valenciana. Determinacions d’ordenació estructural: directrius defi-nitòries de l’estratègia d’evolució orgànica i d’ocupació del territori. Determinacions substantives de l’ordenació estructural en relació amb la funció a exercir a Pla General.

Tema 11. L’ordenació urbanística en la legislació urbanística valenciana: determinacions d’ordenació detallada. Unitats d’Execució discontínues: incidència en el càlcul de l’aprofitament tipus de l’àrea de repartiment.

Tema 12. Promoció, tramitació i aprovació dels plans urbanístics: la promoció dels plans. Integració amb el procediment d’avaluació ambiental estratègica: fases del mateix i documents que ho integren. Modificació introduïda pel Decret Llei 2/2010. Informació pública i participació institucional. Suspensió de llicències. Procediment d’ur-gència.

Tema 13. Publicació, vigència i executivitat dels plans urbanístics: publicació dels plans. Publicitat dels plans. Efectes de l’aprovació dels plans. Declaració d’utilitat pública. Fora d’ordenació.

Tema 14. El Pla General. Concepte, funcions i àmbit. Competèn-cia i promoció. Determinacions d’ordenació estructural. Classificació del sòl: sòl urbanitzable en relació amb densitat de vivendes i índex d’edificabilitat bruta. Determinacions d’ordenació detallada. Docu-mentació. Estudis complementaris.

Tema 15. El pla parcial de millora i pla parcial modificatiu. Con-cepte, funcions i àmbit. Determinacions. Documentació Cas dels plans modificatius de la classificació i qualificació del sòl. Particularitats i limitacions. Document de justificació de la integració territorial.

Tema 16. Els plans especials. Objecte, tipus i documentació. Catà-leg de béns i espais protegits: concepte, naturalesa i funcions. Con-tingut substantiu i documental. Documentació necessària de caràcter ambiental: contingut i tramitació.

Tema 17. Els estudis de detall. Objecte i determinacions. Límits a la potestat de planejament. Promoció tramitació i aprovació. Docu-mentació necessària de caràcter ambiental: contingut i tramitació.

Tema 18. Els programes d’actuació aïllada. Concepte. Àmbit. Tra-mitació. Documentació. Criteris d’adjudicació. Garanties. Programes d’actuació aïllada que tinguen com a objecte l’edificació o rehabilita-ció forçosa d’immobles.

Tema 3. Intervención en la edificación y uso del suelo. Licencias y autorizaciones: concepto, objeto y particularidades. Procedimientos para el otorgamiento de licencias. Causas de denegación de licencia.

Tema 4. Valoración del suelo y de las construcciones. Clasifica-ción, desarrollo y particularidades de los diversos métodos de valora-ción según Texto Refundido de la Ley del Suelo. Momento al que han de referirse las valoraciones.

Tema 5. La evaluación del impacto de planes y programas en el medio ambiente. Antecedentes y directivas comunitarias. Integración con la tramitación del planeamiento urbanístico.

Tema 6. Expropiación forzosa. Elementos que intervienen y pro-cedimiento. Consideración del justiprecio. Criterios de valoración de bienes expropiables. La afección del bien a expropiar. El pago del justiprecio. La retasación del bien expropiado. La posesión del bien expropiado. Supuestos de reversión y retasación.

Tema 7. Función social de la propiedad y gestión del suelo. Edifi-cación y rehabilitación forzosas. Registro municipal de solares y edi-ficios a rehabilitar. Patrimonios públicos de suelo. Relación con las áreas residenciales prioritarias. Registro Autonómico de Patrimonios Públicos Municipales de Suelo. Enajenación de los bienes de los patri-monios públicos de Suelo. Planes municipales de vivienda. El plan municipal de vivienda de Albal. Derecho de superficie.

Tema 8. Ley 16/2005, Urbanística Valenciana. Disposiciones gene-rales. Novedades en el tratamiento de las áreas semiconsolidadas y en la gestión de los programas para el desarrollo de actuaciones integra-das. Garantías de los propietarios frente a la legislación anterior.

Tema 9. Los estándares urbanísticos. Principio general de la regu-lación de los estándares. Estándares de edificabilidad: parámetros de edificabilidad bruta y neta. Cómputos. Limitaciones de edificabilidad. Estándares dotacionales. Limitaciones. Caso de las modificaciones de planeamiento.

Tema 10. La ordenación urbanística en la legislación urbanística valenciana. Determinaciones de ordenación estructural: directrices definitorias de la estrategia de evolución orgánica y de ocupación del territorio. Determinaciones sustantivas de la ordenación estructural en relación con la función a desempeñar en plan general.

Tema 11. La ordenación urbanística en la legislación urbanística valenciana. Determinaciones de ordenación pormenorizada. Unidades de ejecución discontinuas: incidencia en el cálculo del aprovechamien-to tipo del área de reparto.

Tema 12. Promoción, tramitación y aprobación de los planes urba-nísticos: la promoción de los planes. Integración con el procedimiento de evaluación ambiental estratégica: fases del mismo y documentos que lo integran. Modificación introducida por el Decreto-Ley 2/2010. Información pública y participación institucional. Suspensión de licen-cias. Procedimiento de urgencia.

Tema 13. Publicación, vigencia y ejecutividad de los planes urba-nísticos: publicación de los planes. Publicidad de los planes. Efectos de la aprobación de los planes. Declaración de utilidad pública. Fuera de ordenación.

Tema 14. El plan general. Concepto, funciones y ámbito. Compe-tencia y promoción. Determinaciones de ordenación estructural. Cla-sificación del suelo: suelo urbanizable en relación con densidad de viviendas e índice de edificabilidad bruta. Determinaciones de ordena-ción pormenorizada. Documentación. Estudios complementarios.

Tema 15. El plan parcial de mejora y plan parcial modificativo. Concepto, funciones y ámbito. Determinaciones. Documentación caso de los planes modificativos de la clasificación y calificación del suelo. Particularidades y limitaciones. Documento de justificación de la inte-gración territorial.

Tema 16. Los planes especiales. Objeto, tipos y documentación. Catálogo de bienes y espacios protegidos: concepto, naturaleza y fun-ciones. Contenido sustantivo y documental. Documentación necesaria de carácter ambiental: contenido y tramitación.

Tema 17. Los estudios de detalle. Objeto y determinaciones. Lími-tes a la potestad de planeamiento. Promoción tramitación y aproba-ción. Documentación necesaria de carácter ambiental: contenido y tra-mitación.

Tema 18. Los programas de actuación aislada. Concepto. Ámbi-to. Tramitación. Documentación. Criterios de adjudicación. Garantías. Programas de actuación aislada que tengan por objeto la edificación o rehabilitación forzosa de inmuebles.

Tema 19. Els programes d’actuació integrada. Definició. Objecte del programa. Documentació: l’alternativa tècnica i la proposició juri-dicoeconòmica.

Tema 20. Instruments de planejament supramunicipal en la nor-mativa valenciana. L’estratègia territorial de la Comunitat Valenciana. El Pla de Protecció de l’Horta de València. Incidència en el municipi d’Albal.

Tema 21. La reparcel·lació en l’urbanisme valencià. Concepte, classes i fins. Principis reguladors. Actuacions preparatòries. Aprofita-ment i àrea reparcelable. Valoració del sòl d’origen. Indemnitzacions. Quotes d’urbanització i compte de liquidació.

Tema 22. La reparcel·lació en l’urbanisme valencià. Contingut del projecte de reparcel·lació. Procediment d’aprovació: procediment ordi-nari a instància de l’urbanitzador, procediment ordinari d’ofici i proce-diment d’aprovació per acte presumpte. Efectes de l’aprovació.

Tema 23. La protecció de la legalitat urbanística. Infraccions i san-cions urbanístiques. Administració competent en matèria de disciplina urbanística i inspecció urbanística. Procediment sancionador.

Tema 24. Llei 10/2004, de Sòl No Urbanitzable. Disposicions generals. Objecte. Categories. Règim de Propietat. Drets i Deures dels Propietaris.

Tema 25. Ordenació del sòl no urbanitzable. Instruments d’orde-nació: Contingut del planejament territorial i urbanístic sobre el sòl no urbanitzable. Determinacions en sòl no urbanitzable: normes d’aplica-ció directa i zonificació. Determinacions específiques en sòl no urba-nitzable comú i protegit.

Tema 26. Autoritzacions d’usos i aprofitaments en sòl no urbanit-zable. Declaració d’interés comunitari. Novetats introduïdes pel Decret Llei 2/2010. Disposicions addicionals i transitòries.

Tema 27. Llei 4/2004, d’Ordenació del Territori i Protecció del Paisatge. Disposicions generals. Criteris d’ordenació del territori. Sis-temes d’informació territorial. Governança del territori. Desenrotlla-ment sostenible.

Tema 28. Llei 2/2006, de Prevenció de la Contaminació i de la Qualitat Ambiental. Règim general d’intervenció administrativa ambi-ental. Règim d’autorització ambiental integrada. Règim de llicència ambiental. Autorització d’inici d’activitat i llicència d’obertura. Règim sancionador.

Tema 29. La declaració de ruïna. Classe de ruïna. Intervenció en edificis catalogats. Procediment per a la declaració de ruïna.

Tema 30. L’urbanisme i el Codi Civil. Les servituds. Classes de servituds. Constitució de servituds. Modes d’adquirir les servituds. Drets i obligacions dels propietaris. Causes d’extinció de servituds. Servituds legals. Servituds de paret mitgera. Servituds de llums i vis-tes. Servituds voluntàries.

Tema 31. La Llei 38/1999, de 5 de novembre, d’Ordenació de l’Edificació (LOE). Agents de l’edificació. Normativa d’aplicació. Aplicació en les administracions publiques. Requisits bàsics en l’edi-ficació.

Tema 32. La Llei 3/2004, de 30 de juny, de la Generalitat, d’Orde-nació i Foment de la Qualitat de l’Edificació (LOFCE). Funcions de l’arquitecte tècnic. Competències professionals.

Tema 33. Llei 30/2007, de Contractes del Sector Públic. Legislació vigent en matèria de contractes. Objecte i àmbit d’aplicació. Principis generals. Òrgans de contractació. Delimitació dels tipus contractuals.

Tema 34. Les parts en els contractes del sector públic. L’òrgan de contractació. L’empresari: capacitat, prohibicions, solvència i classifi-cació.

Tema 35. El contracte d’obres. Preparació. Formes d’adjudicació. Formalització. Efectes. Resolució. Cessió del contracte i subcontracte d’obres. Execució d’obres per la pròpia administració.

Tema 36. El contracte de concessió d’obra pública. Construcció d’obres objecte de concessió. Drets i obligacions del concessionari. Drets i prerrogatives de l’administració. Règim economicofinancer. Extinció.

Tema 37. Normes de disseny i qualitat de vivendes en l’àmbit de la Comunitat Valenciana.

Tema 19. Los programas de actuación integrada. Definición. Obje-to del programa. Documentación: la alternativa técnica y la proposi-ción jurídico-económica.

Tema 20. Instrumentos de planeamiento supramunicipal en la nor-mativa valenciana. La estrategia territorial de la Comunitat Valencia-na. El Plan de Protección de la Huerta de Valencia. Incidencia en el municipio de Albal.

Tema 21. La reparcelación en el urbanismo valenciano. Concep-to, clases y fines. Principios reguladores. Actuaciones preparatorias. Aprovechamiento y área reparcelable. Valoración del suelo de origen. Indemnizaciones. Cuotas de urbanización y cuenta de liquidación.

Tema 22. La reparcelación en el urbanismo valenciano. Contenido del proyecto de reparcelación. Procedimiento de aprobación: procedi-miento ordinario a instancia del urbanizador, procedimiento ordinario de oficio y procedimiento de aprobación por acto presunto. Efectos de la aprobación.

Tema 23. La protección de la legalidad urbanística. Infracciones y sanciones urbanísticas. Administración competente en materia de dis-ciplina urbanística e inspección urbanística. Procedimiento sanciona-dor.

Tema 24. Ley 10/2004, de Suelo No Urbanizable. Disposiciones generales. Objeto. Categorías. Régimen de propiedad. Derechos y deberes de los propietarios.

Tema 25. Ordenación del suelo no urbanizable. Instrumentos de ordenación: contenido del planeamiento territorial y urbanístico sobre el suelo no urbanizable. Determinaciones en suelo no urbanizable: nor-mas de aplicación directa y zonificación. Determinaciones específicas en suelo no urbanizable común y protegido.

Tema 26. Autorizaciones de usos y aprovechamientos en suelo no urbanizable. Declaración de interés comunitario. Novedades introdu-cidas por el Decreto-Ley 2/2010. Disposiciones adicionales y transi-torias.

Tema 27. Ley 4/2004, de Ordenación del Territorio y Protección del Paisaje. Disposiciones generales. Criterios de ordenación del terri-torio. Sistemas de información territorial. Gobernanza del territorio. Desarrollo sostenible.

Tema 28. Ley 2/2006, de Prevención de la Contaminación y de la Calidad Ambiental. Régimen general de intervención administrativa ambiental. Régimen de autorización ambiental integrada. Régimen de licencia ambiental. Autorización de inicio de actividad y licencia de apertura. Régimen sancionador.

Tema 29. La declaración de ruina. Clase de ruina. Intervención en edificios catalogados. Procedimiento para la declaración de ruina.

Tema 30. El urbanismo y el Código Civil. Las servidumbres. Cla-ses de servidumbres. Constitución de servidumbres. Modos de adquirir las servidumbres. Derechos y obligaciones de los propietarios. Causas de extinción de servidumbres. Servidumbres legales. Servidumbres de medianería. Servidumbres de luces y vistas. Servidumbres voluntarias.

Tema 31. La Ley 38/1999, de 5 de noviembre, de Ordenación de la Edificación (LOE). Agentes de la edificación. Normativa de aplica-ción. Aplicación en las administraciones públicas. Requisitos básicos en la edificación.

Tema 32. La Ley 3/2004, de 30 de junio, de la Generalitat, de Ordenación y Fomento de la Calidad de la Edificación (LOFCE). Fun-ciones del arquitecto técnico. Competencias profesionales.

Tema 33. Ley 30/2007, de Contratos del Sector Público. Legisla-ción vigente en materia de contratos. Objeto y ámbito de aplicación. Principios generales. Órganos de contratación. Delimitación de los tipos contractuales.

Tema 34. Las partes en los contratos del sector público. El órgano de contratación. El empresario: capacidad, prohibiciones, solvencia y clasificación.

Tema 35. El contrato de obras. Preparación. Formas de adjudica-ción. Formalización. Efectos. Resolución. Cesión del contrato y sub-contrato de obras. Ejecución de obras por la propia administración.

Tema 36. El contrato de concesión de obra pública. Construcción de obras objeto de concesión. Derechos y obligaciones del concesio-nario. Derechos y prerrogativas de la administración. Régimen econó-mico-financiero. Extinción.

Tema 37. Normas de diseño y calidad de viviendas en el ámbito de la Comunitat Valenciana.

Tema 38. Pla estatal de la vivenda i rehabilitació. Reial Decret 2066/2008, i normativa de desplegament. Condicions generals. Pro-grames. Promoció de vivendes protegides. Ajudes a demandants de vivenda. Àrees de rehabilitació integral i renovació urbana.

Tema 39. Pla autonòmic de la vivenda de la Comunitat Valencia-na. Decret 66/2009 i normativa de desplegament. Condicions generals. Ajudes a la promoció, arrendament i adquisició de VPP. Foment de la qualitat i eficiència energètica de les vivendes. Perfil de qualitat. Àrees de rehabilitació i renovació.

Tema 40. Espectacles públics. Espectacles públics, activitats recre-atives i establiments públics: normativa vigent. Disposicions generals. Llicències d’activitat i funcionament. Activitats extraordinàries i sin-gulars o excepcionals. Instal·lacions eventuals, portàtils o desmunta-bles.

Tema 41. Locals destinats a espectacles públics, activitats recrea-tives i establiments públics. Condicions tècniques. Vigilància i inspec-ció. Mesures provisionals i mesures de policia.

Tema 42. Codi Tècnic de l’Edificació (CTE). Reial Decret 314/2006, de 17 de març del Ministeri de Vivenda, disposicions gene-rals, condicions tècniques i administratives, exigències bàsiques i annexos. Reial Decret 1371/2007, de 19 d’octubre, pel qual es modifi-ca el Codi Tècnic de l’Edificació.

Tema 43. Codi Tècnic de l’Edificació. Seguretat en cas d’incendi. Document bàsic SI.

Tema 44. Codi Tècnic de l’Edificació. Seguretat d’utilització i accessibilitat. Document bàsic SUA.

Tema 45. Codi Tècnic de l’Edificació. Salubritat. Document bàsic HS.

Tema 46. Codi Tècnic de l’Edificació. Protecció enfront del soroll. Document bàsic SE-HR.

Tema 47. Codi Tècnic de l’Edificació. Exigències bàsiques estalvi d’energia. Document bàsic HE

Tema 48. Accessibilitat i supressió de barreres arquitectòniques, urbanístiques i d’edificació. Decrets de desenrotllament en matèria d’accessibilitat en l’edificació de pública concurrència i medi urbà. Normes per a l’accessibilitat i eliminació de barreres arquitectòniques.

Tema 49. Afeccions que incidixen en la planificació territorial i urbanística: carreteres, ferrocarrils, costes, llits, espais naturals prote-gits, i instal·lacions elèctriques.

Tema 50. Text Refós de la Llei de Sòl. Determinacions i objectius. Situacions legals de sòl i la seua incidència en valoracions. Criteris generals a l’efecte de valoracions.

Tema 51. Normativa autonòmica sobre patrimoni històric. Classi-ficació dels béns. Obligacions de les entitats locals. Participació dels particulars. Procediment per a la declaració d’un bé d’interés cultural. Classificació dels béns d’interés cultural.

Tema 52. El Pla General d’Albal. Aprovació, publicació i entra-da en vigor. Característiques fonamentals del territori. Disposicions de caràcter general. Règim urbanístic del sòl. Expectatives de creixement.

Tema 53. El Pla General d’Albal. Normes específiques de sòl urbà. Divisió en zones d’ordenació urbanística. Sòls inclosos en àmbits de gestió urbanística: tramitació, grau de desenrotllament i consolidació.

Tema 54. El Pla General d’Albal. Règim d’usos: determinacions bàsiques. Usos globals. Usos detallats. Usos provisionals. Usos fora d’ordenació. Usos permesos en edificis en situació de fora d’ordena-ció. Desenrotllament detallat dels usos en sòl urbà i sòl urbanitzable amb ordenació detallada.

Tema 55. El Pla General d’Albal. Normes específiques de sòl urbanitzable. Sòl urbanitzable amb ordenació detallada i sòl urbanitza-ble sectoritzat. Característiques. Planejament de desenrotllament: nor-mativa aprovada. Estat de la tramitació del sòl urbanitzable municipal. Grau de consolidació.

Tema 56. El Pla General d’Albal. Modificacions des de la seua aprovació definitiva. Modificacions de Pla General amb incidència en sòl urbà. Modificacions de Pla General amb incidència en el règim d’usos.

Tema 57. El Pla General d’Albal. Regulació del sòl no urbanitza-ble. Condicions per a l’establiment d’usos i activitats. Vies pecuàri-es. Classificació dels camins. Normes del Consell Agrari municipal.

Tema 38. Plan estatal de la vivienda y rehabilitación. Real Decre-to 2066/2008, y normativa de desarrollo. Condiciones generales. Pro-gramas. Promoción de viviendas protegidas. Ayudas a demandantes de vivienda. Áreas de rehabilitación integral y renovación urbana.

Tema 39. Plan Autonómico de la Vivienda de la Comunitat Valen-ciana. Decreto 66/2009, y normativa de desarrollo. Condiciones gene-rales. Ayudas a la promoción, arrendamiento y adquisición de VPP. Fomento de la calidad y eficiencia energética de las viviendas. Perfil de calidad. Áreas de rehabilitación y renovación

Tema 40. Espectáculos públicos. Espectáculos públicos, activida-des recreativas y establecimientos públicos: normativa vigente. Dispo-siciones generales. Licencias de actividad y funcionamiento. Activida-des extraordinarias y singulares o excepcionales. Instalaciones even-tuales, portátiles o desmontables.

Tema 41. Locales destinados a espectáculos públicos, actividades recreativas y establecimientos públicos. Condiciones técnicas. Vigilan-cia e inspección. Medidas provisionales y medidas de policía.

Tema 42. Código Técnico de la Edificación (CTE). Real Decreto 314/2006, de 17 de marzo, del Ministerio de Vivienda, disposiciones generales, condiciones técnicas y administrativas, exigencias básicas y anejos. Real Decreto 1371/2007, de 19 de octubre, por el que se modi-fica el Código Técnico de la Edificación.

Tema 43. Código Técnico de la Edificación. Seguridad en caso de incendio. Documento básico SI.

Tema 44. Código Técnico de la Edificación. Seguridad de utiliza-ción y accesibilidad. Documento básico SUA.

Tema 45. Código Técnico de la Edificación. Salubridad. Docu-mento básico HS.

Tema 46. Código Técnico de la Edificación. Protección frente al ruido. Documento básico SE-HR.

Tema 47. Código Técnico de la Edificación. Exigencias básicas ahorro de energía. Documento básico HE

Tema 48. Accesibilidad y supresión de barreras arquitectónicas, urbanísticas y de edificación. Decretos de desarrollo en materia de accesibilidad en la edificación de pública concurrencia y medio urba-no. Normas para la accesibilidad y eliminación de barreras arquitectó-nicas.

Tema 49. Afecciones que inciden en la planificación territorial y urbanística: carreteras, ferrocarriles, costas, cauces, espacios naturales protegidos, e instalaciones eléctricas.

Tema 50. Texto Refundido de la Ley de Suelo. Determinaciones y objetivos. Situaciones legales de suelo y su incidencia en valoraciones. Criterios generales a efectos de valoraciones.

Tema 51. Normativa autonómica sobre patrimonio histórico. Cla-sificación de los bienes. Obligaciones de las entidades locales. Parti-cipación de los particulares. Procedimiento para la declaración de un bien de interés cultural. Clasificación de los bienes de interés cultural.

Tema 52. El Plan General de Albal. Aprobación, publicación y entrada en vigor. Características fundamentales del territorio. Dispo-siciones de carácter general. Régimen urbanístico del suelo. Expectati-vas de crecimiento.

Tema 53. El Plan General de Albal. Normas específicas de suelo urbano. División en zonas de ordenación urbanística. Suelos incluidos en ámbitos de gestión urbanística: tramitación, grado de desarrollo y consolidación.

Tema 54. El Plan General de Albal. Régimen de usos: determina-ciones básicas. Usos globales. Usos pormenorizados. Usos provisiona-les. Usos fuera de ordenación. Usos permitidos en edificios en situa-ción de fuera de ordenación. Desarrollo pormenorizado de los usos en suelo urbano y suelo urbanizable con ordenación pormenorizada.

Tema 55. El Plan General de Albal. Normas específicas de suelo urbanizable. Suelo urbanizable con ordenación pormenorizada y suelo urbanizable sectorizado. Características. Planeamiento de desarrollo: normativa aprobada. Estado de la tramitación del suelo urbanizable municipal. Grado de consolidación.

Tema 56. El Plan General de Albal. Modificaciones desde su apro-bación definitiva. Modificaciones de Plan General con incidencia en suelo urbano. Modificaciones de Plan General con incidencia en el régimen de usos.

Tema 57. El Plan General de Albal. Regulación del suelo no urbanizable. Condiciones para el establecimiento de usos y activida-des. Vías pecuarias. Clasificación de los caminos. Normas del Con-

Document per a l’adaptació del Pla General municipal a les determi-nacions de la Llei 10/2004, del Sòl No Urbanitzable.

Tema 58. Els plans especials d’infraestructures a nivell local. Plans especials del municipi d’Albal. Estructuració en fases. Àmbits afec-tats. Estat de tramitació d’expedients.

ANNEX II

PROGRAMA TÈCNIC MITJÀ ESPECIALITAT JURIDICOURBA-NÍSTICA

Bloc general

Tema 1. La Constitució espanyola de 1978. Antecedents. Caracte-rístiques, estructura i contingut general. Procediments de reforma. Els principis constitucionals: l’estat social i democràtic de dret. Els valors superiors en la Constitució espanyola.

Tema 2. Els drets i deures fonamentals. La suspensió dels drets fonamentals. Garantia i tutela d’estos. La protecció jurisdiccional dels drets fonamentals de la persona. El recurs d’empara.

Tema 3. Formes d’estat i formes de govern. La Corona en el siste-ma constitucional espanyol. Funcions i atribucions. La institució de la ratificació. El règim de successió.

Tema 4. Les Corts Generals. Elecció, composició i atribucions. Regulació i funcionament de les cambres: els reglaments parlamenta-ris. El procediment d’elaboració de les lleis. Classes de lleis. La funció financera de les Corts.

Tema 5. La funció de control de les Corts. Els instruments de con-trol parlamentari. La responsabilitat política de Govern. Moció de cen-sura i qüestió de confiança. Òrgans de control dependents de les Corts Generals: El defensor del Poble i el Tribunal de Comptes.

Tema 6. El Govern en el sistema constitucional espanyol. Inte-gració i cessament. Funcions. L’estatut dels membres del govern. El president del Govern. La Llei del Govern. Govern i administració. El Consell d’Estat. Relacions entre el Govern i el Poder Legislatiu.

Tema 7. La cultura administrativa. L’ètica pública. El Codi de Bon Govern dels membres del govern i alts càrrecs de l’administració de l’estat i la translació dels seus principis a altres administracions públi-ques.

Tema 8. Les formes d’organització territorial de l’Estat. El cas espanyol; evolució i situació actual. Les comunitats autònomes, la seua organització política i administrativa. Estatuts d’autonomia: ela-boració, significat, contingut i reforma. Sistema constitucional de dis-tribució de competències entre l’Estat i les comunitats autònomes. Les relacions entre l’Estat i les comunitats autònomes. El finançament de les comunitats autònomes.

Tema 9. L’Estatut d’Autonomia de la Comunitat Valenciana. Característiques, estructura i contingut general. La Generalitat i les restants institucions valencianes. Competències autonòmiques. L’ad-ministració local valenciana. La reforma de l’Estatut.

Tema 10. Principis constitucionals de l’administració pública espa-nyola. La personalitat jurídica de l’administració. La regulació de l’ad-ministració en la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públi-ques i del Procediment Administratiu Comú. Les relacions interadmi-nistratives i els seus principis. El control de l’administració.

Tema 11. Els empleats públics. Concepte i classes. La legislació bàsica en matèria de funció pública. Estructura de la funció pública espanyola. La relació funcionarial. Naixement i extinció. Contingut. Drets, deures i situacions administratives dels funcionaris públics. Sistemes de representació i participació en l’administració pública. Règim general disciplinari i d’incompatibilitats. La Llei de Funció Pública Valenciana.

Tema 12. L’administrat: concepte i classes. La capacitat dels admi-nistrats i les seues causes modificatives. Les situacions jurídiques de l’administrat; drets subjectius i interessos legítims. Drets dels ciuta-dans davant de l’administració.

sell Agrari municipal. Documento para la adaptación del Plan Gene-ral municipal a las determinaciones de la Ley 10/2004, del Suelo No Urbanizable.

Tema 58. Los planes especiales de infraestructuras a nivel local. Planes especiales del municipio de Albal. Estructuración en fases. Ámbitos afectados. Estado de tramitación de expedientes.

ANEXO II

PROGRAMA TÉCNICO MEDIO ESPECIALIDAD JURÍDICO-URBANÍSTICA

Bloque general

Tema 1. La Constitución española de 1978. Antecedentes. Carac-terísticas, estructura y contenido general. Procedimientos de reforma. Los principios constitucionales: el estado social y democrático de derecho. Los valores superiores en la Constitución española.

Tema 2. Los derechos y deberes fundamentales. La suspensión de los derechos fundamentales. Garantía y tutela de los mismos. La pro-tección jurisdiccional de los derechos fundamentales de la persona. El recurso de amparo.

Tema 3. Formas de estado y formas de Gobierno. La Corona en el sistema constitucional español. Funciones y atribuciones. La institu-ción del refrendo. El régimen de sucesión.

Tema 4. Las Cortes Generales. Elección, composición y atribu-ciones. Regulación y funcionamiento de las Cámaras: los reglamentos parlamentarios. El procedimiento de elaboración de las leyes. Clases de leyes. La función financiera de las Cortes.

Tema 5. La función de control de las Cortes. Los instrumentos de control parlamentario. La responsabilidad política de Gobierno. Moción de censura y cuestión de confianza. Órganos de control depen-dientes de las Cortes Generales: El Defensor del Pueblo y el Tribunal de Cuentas.

Tema 6. El Gobierno en el sistema constitucional español. Integra-ción y cese. Funciones. El estatuto de los miembros del gobierno. El Presidente del Gobierno. La Ley del Gobierno. Gobierno y adminis-tración. El Consejo de Estado. Relaciones entre el Gobierno y el Poder legislativo.

Tema 7. La cultura administrativa. La ética pública. El Código de Buen Gobierno de los miembros del gobierno y altos cargos de la administración del Estado y la traslación de sus principios a otras administraciones públicas

Tema 8. Las formas de organización territorial del Estado. El caso español; evolución y situación actual. Las comunidades autónomas, su organización política y administrativa. Estatutos de autonomía: ela-boración, significado, contenido y reforma. Sistema constitucional de distribución de competencias entre el Estado y las comunidades autó-nomas. Las relaciones entre el Estado y las comunidades autónomas. La financiación de las comunidades autónomas.

Tema 9. El Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana. Características, estructura y contenido general. La Generalitat y las restantes instituciones valencianas. Competencias autonómicas. La administración local valenciana. La reforma del Estatuto.

Tema 10. Principios constitucionales de la administración pública española. La personalidad jurídica de la administración. La regulación de la administración en la Ley de Régimen Jurídico de las Adminis-traciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común. Las relaciones interadministrativas y sus principios. El control de la admi-nistración.

Tema 11. Los empleados públicos. Concepto y clases. La legis-lación básica en materia de función pública. Estructura de la función pública española. La relación funcionarial. Nacimiento y extinción. Contenido. Derechos, deberes y situaciones administrativas de los fun-cionarios públicos. Sistemas de representación y participación en la administración pública. Régimen general disciplinario y de incompati-bilidades. La Ley de Función Pública Valenciana.

Tema 12. El administrado: concepto y clases. La capacidad de los administrados y sus causas modificativas. Las situaciones jurídicas del administrado; derechos subjetivos e intereses legítimos. Derechos de los ciudadanos ante la administración.

Tema 13. L’acte administratiu. Concepte. Elements. Classes. Requisits: la motivació i forma. L’eficàcia dels actes administratius: el principi d’autotutela declarativa. Condicions. La notificació: contingut, termini i pràctica. La notificació defectuosa. La publicació. L’aprova-ció per una altra administració. La demora i retroactivitat de l’eficàcia.

Tema 14. La invalidesa de l’acte administratiu. Supòsits de nul-litat de ple dret i anul·labilitat. El principi de conservació de l’acte administratiu. La revisió d’actes i disposicions per la pròpia adminis-tració: supòsits. L’acció de nul·litat, procediment, límits. La declaració de lesivitat. La revocació d’actes. La rectificació d’errors materials o de fet.

Tema 15. Disposicions generals sobre els procediments adminis-tratius i normes reguladores dels distints procediments. Tramitació ordinària i tramitació d’urgència. Fases del procediment administratiu i intervenció dels administrats.

Tema 16. La iniciació del procediment: classes, esmena i millora de sol·licituds. Presentació de sol·licituds, escrits i comunicacions. Els registres administratius. Termes i terminis: còmput i ampliació. L’acu-mulació i els seus supòsits.

Tema 17. Terminació del procediment. L’obligació de resoldre. Contingut de la resolució expressa: principis de congruència i de no-agreujament de la situació inicial. La terminació convencional. La falta de resolució expressa: el règim del silenci administratiu. El desis-timent i la renúncia. La caducitat.

Tema 18. Recursos administratius: principis generals. Actes sus-ceptibles de recurs administratiu. Regles generals de tramitació dels recursos administratius. Classes de recursos.

Tema 19. L’Administració electrònica. Protecció de dades de caràcter personal. Accés electrònic dels ciutadans als servicis públics. La gestió de qualitat dels servicis públics. Normativa de desplega-ment de la Llei 11/2007, d’accés electrònic dels Ciutadans als Servicis Públics.

Tema 20. Règim jurídic dels contractes de les administracions públiques. Requisits dels contractes. L’administració contractant: Ens inclosos i exclosos de l’àmbit de la Llei de Contractes; l’òrgan de con-tractació. El contractista: capacitat, solvència, prohibicions, classifica-ció. Junta Consultiva de Contractació Administrativa.

Tema 21. Procediments, formes i criteris d’adjudicació. Garanties. Perfeccionament i formalització del contracte. Execució i modificació dels contractes. Prerrogatives de l’administració. La revisió de preus. Extinció del contracte.

Tema 22. Activitat econòmica de l’administració local. Servicis públics reservats. Servicis locals mínims. Organització, modificació i supressió dels servicis públics locals.

Tema 23. La Unió Europea: origen i evolució. Tractats originaris i modificatius. Principis i objectius. Les llibertats bàsiques. Institucions comunitàries, organització i competències.

Tema 24. El Consell d’Europa: institucions i organització. El Con-grés de Poders Locals i Regionals d’Europa. La cooperació i l’asso-ciacionisme internacional de les entitats locals. La Carta Europea de l’Autonomia Local. Contingut. Posició i significació en l’ordenament jurídic espanyol.

Tema 25. El pressupost general de les entitats locals: concepte i contingut. Especial referència a les bases d’execució del pressupost. L’elaboració i aprovació del pressupost general.

Bloc Específic

Tema 26. l’administració i el dret. Sotmetiment de l’administració a la llei i al dret. El règim administratiu i el sistema espanyol. L’or-denament juridicoadministratiu: normes que l’integren. El reglament: concepte i classes. La potestat reglamentària. Procediment d’elabora-ció. Límits. El control de la potestat reglamentària.

Tema 27. La personalitat jurídica de l’administració pública. Capa-citat i classes de les persones juridicopúbliques. La posició jurídica de l’administració pública. Potestats administratives. Potestat discrecio-nal i reglada. Els principis de l’organització administrativa: la compe-tència i les seues tècniques de translació. La jerarquia, la coordinació i el control. El conflicte d’atribucions.

Tema 13. El acto administrativo. Concepto. Elementos. Clases. Requisitos: la motivación y forma. La eficacia de los actos administra-tivos: el principio de autotutela declarativa. Condiciones. La notifica-ción: contenido, plazo y práctica. La notificación defectuosa. La publi-cación. La aprobación por otra administración. La demora y retroacti-vidad de la eficacia.

Tema 14. La invalidez del acto administrativo. Supuestos de nuli-dad de pleno derecho y anulabilidad. El principio de conservación del acto administrativo. La revisión de actos y disposiciones por la propia Administración: supuestos. La acción de nulidad, procedimiento, lími-tes. La declaración de lesividad. La revocación de actos. La rectifica-ción de errores materiales o de hecho.

Tema 15. Disposiciones generales sobre los procedimientos admi-nistrativos y normas reguladoras de los distintos procedimientos. Tra-mitación ordinaria y tramitación de urgencia. Fases del procedimiento administrativo e intervención de los administrados.

Tema 16. La iniciación del procedimiento: clases, subsanación y mejora de solicitudes. Presentación de solicitudes, escritos y comuni-caciones. Los registros administrativos. Términos y plazos: cómputo y ampliación. La acumulación y sus supuestos.

Tema 17. Terminación del procedimiento. La obligación de resol-ver. Contenido de la resolución expresa: principios de congruencia y de no-agravación de la situación inicial. La terminación convencional. La falta de resolución expresa: el régimen del silencio administrativo. El desistimiento y la renuncia. La caducidad.

Tema 18. Recursos administrativos: principios generales. Actos susceptibles de recurso administrativo. Reglas generales de tramita-ción de los recursos administrativos. Clases de recursos.

Tema 19. La administración electrónica. Protección de datos de carácter personal. Acceso electrónico de los ciudadanos a los servicios públicos. La gestión de calidad de los servicios públicos. Normativa de desarrollo de la Ley 11/2007, de acceso electrónico de los ciudada-nos a los servicios públicos.

Tema 20. Régimen jurídico de los contratos de las administracio-nes públicas. Requisitos de los contratos. La administración contratan-te: entes incluidos y excluidos del ámbito de la Ley de Contratos; el órgano de contratación. El contratista: capacidad, solvencia, prohibi-ciones, clasificación. Junta Consultiva de Contratación Administrativa.

Tema 21. Procedimientos, formas y criterios de adjudicación. Garantías. Perfeccionamiento y formalización del contrato. Ejecución y modificación de los contratos. Prerrogativas de la administración. La revisión de precios. Extinción del contrato.

Tema 22. Actividad económica de la administración local. Servi-cios públicos reservados. Servicios locales mínimos. Organización, modificación y supresión de los servicios públicos locales.

Tema 23. La Unión Europea: origen y evolución. Tratados origi-narios y modificativos. Principios y objetivos. Las libertades básicas. Instituciones comunitarias, organización y competencias.

Tema 24. El Consejo de Europa: instituciones y organización. El Congreso de Poderes Locales y Regionales de Europa. La cooperación y el asociacionismo internacional de las entidades locales. La Carta Europea de la Autonomía Local. Contenido. Posición y significación en el ordenamiento jurídico español.

Tema 25. El presupuesto general de las entidades locales: concep-to y contenido. Especial referencia a las bases de ejecución del presu-puesto. La elaboración y aprobación del presupuesto general.

Bloque específico

Tema 26. La administración y el derecho. Sometimiento de la administración a la ley y al derecho. El régimen administrativo y el sistema español. El ordenamiento jurídico-administrativo: normas que lo integran. El reglamento: concepto y clases. La potestad reglamen-taria. Procedimiento de elaboración. Límites. El control de la potestad reglamentaria.

Tema 27. La personalidad jurídica de la administración pública. Capacidad y clases de las personas jurídico-públicas. La posición jurí-dica de la administración pública. Potestades administrativas. Potestad discrecional y reglada. Los principios de la organización administrati-va: la competencia y sus técnicas de traslación. La jerarquía, la coordi-nación y el control. El conflicto de atribuciones.

Tema 28. La jurisdicció contenciosa administrativa. Naturalesa, extensió i límits. Òrgans de la jurisdicció i les seues competències. Les parts: legitimació. L’objecte del recurs contenciós administratiu.

Tema 29. La potestat sancionadora de l’administració: concepte i significat. Principis de l’exercici de la potestat sancionadora. El proce-diment sancionador i les seues garanties. Iniciació, instrucció i resolu-ció de l’expedient sancionador.

Tema 30. El personal al servici de les entitats locals. Regulació jurídica. Classificació. Els funcionaris amb habilitació de caràcter nacional. Funcionaris propis de les corporacions locals. El personal laboral. El personal eventual. Sistemes de selecció del personal i pro-visió de llocs de treball. Instruments de planificació: plantilla orgànica, Relació de llocs de treball i registres de personal.

Tema 31. Contractes del sector públic de l’administració local. El contracte d’obres. Actuacions administratives preparatòries. Criteris d’adjudicació. Formalització. Efectes. Extinció. Cessió i subcontrac-tació.

Tema 32. El contracte de concessió d’obra pública: principis, drets i obligacions de les parts. Prerrogatives i drets de l’administració. Règim economicofinancer. Extinció. Subcontractació.

Tema 33. L’expropiació forçosa. Concepte i justificació. Objecte, subjectes i causa. El procediment general i el procediment d’urgèn-cia. Garanties jurisdiccionals. La reversió i la retaxació expropiatòries. Tramitació d’urgència. L’expropiació per raó de l’ordenació territorial i urbanística.

Tema 34. La responsabilitat patrimonial de l’administració públi-ca: caràcters. Els pressupostos de la responsabilitat. Danys indemnit-zables. L’acció i el procediment administratiu en matèria de responsa-bilitat. La responsabilitat patrimonial de l’administració per l’exercici de potestats urbanístiques.

Tema 35. Les propietats públiques: Concepte i tipologia. Regula-ció. La defensa del patrimoni. El domini públic, concepte, naturalesa i elements. Afectació i mutacions demanials. Règim jurídic del domini públic. Ús i utilització: reserva i concessió.

Tema 36. El règim local: significat i evolució històrica. Situació actual. L’administració local en la Constitució. Entitats que la integren. El principi d’autonomia local: significat, contingut i límits. La Carta Europea de l’Autonomia Local. El marc competencial de les entitats locals. El finançament de les entitats locals.

Tema 37. Les fonts del dret local. Regulació bàsica de l’Estat i normativa de les comunitats autònomes en matèria de règim local. La potestat reglamentària de les entitats locals: reglaments i ordenances. Procediment d’elaboració i aprovació. El reglament orgànic. Els bans.

Tema 38. El sistema electoral local. Causes d’inelegibilitat i incompatibilitat. Elecció dels regidors i alcaldes. La moció de censura en l’àmbit local. El recurs contenciós electoral.

Tema 39. L’Estatut dels membres electius de les corporacions locals: adquisició i pèrdua de la condició de membres de la corpora-ció. Drets i deures. Pactes antitransfuguisme i recepció en la legislació electoral i de règim local. Els grups polítics.

Tema 40. El municipi: concepte i elements. El terme municipal: el problema de la planta municipal. Alteracions de termes municipals. Legislació bàsica i legislació autonòmica. La població municipal. El padró d’habitants. Novetats introduïdes per la Llei de Règim Local de la Comunitat Valenciana.

Tema 41. L’organització municipal. Òrgans necessaris: l’alcalde, tinents d’alcalde, el Ple, i la Junta de Govern Local. Òrgans comple-mentaris: comissions informatives i altres òrgans. El consell obert.

Tema 42. Règim de sessions i acords dels òrgans de govern local. Actes, certificacions, comunicacions, notificacions i publicació dels acords. El registre de documents. Singularitats del procediment admi-nistratiu en l’esfera local. Els recursos administratius i la revisió de les actes en via administrativa. Impugnació dels actes i acords locals i exercici d’accions.

Tema 28. La jurisdicción contencioso-administrativa. Naturaleza, extensión y límites. Órganos de la jurisdicción y sus competencias. Las partes: legitimación. El objeto del recurso contencioso adminis-trativo.

Tema 29. La potestad sancionadora de la administración: concepto y significado. Principios del ejercicio de la potestad sancionadora. El procedimiento sancionador y sus garantías. Iniciación, instrucción y resolución del expediente sancionador.

Tema 30. El personal al servicio de las entidades locales. Regu-lación jurídica. Clasificación. Los funcionarios con habilitación de carácter nacional. Funcionarios propios de las corporaciones locales. El personal laboral. El personal eventual. Sistemas de selección del personal y provisión de puestos de trabajo. Instrumentos de planifica-ción: plantilla orgánica, relación de puestos de trabajo y registros de personal.

Tema 31. Contratos del sector público de la administración local. El contrato de obras. Actuaciones administrativas preparatorias. Cri-terios de adjudicación. Formalización. Efectos. Extinción. Cesión y subcontratación.

Tema 32. El contrato de concesión de obra pública: principios, derechos y obligaciones de las partes. Prerrogativas y derechos de la administración. Régimen económico-financiero. Extinción. Subcon-tratación.

Tema 33. La expropiación forzosa. Concepto y justificación. Objeto, sujetos y causa. El procedimiento general y el procedimiento de urgencia. Garantías jurisdiccionales. La reversión y la retasación expropiatorias. Tramitación de urgencia. La expropiación por razón de la ordenación territorial y urbanística.

Tema 34. La responsabilidad patrimonial de la administración pública: caracteres. Los presupuestos de la responsabilidad. Daños resarcibles. La acción y el procedimiento administrativo en materia de responsabilidad. La responsabilidad patrimonial de la administración por el ejercicio de potestades urbanísticas.

Tema 35. Las propiedades públicas: concepto y tipología. Regula-ción. La defensa del patrimonio. El dominio público, concepto, natura-leza y elementos. Afectación y mutaciones demaniales. Régimen jurí-dico del dominio público. Uso y utilización: reserva y concesión.

Tema 36. El régimen local: significado y evolución histórica. Situación actual. La administración local en la Constitución. Entida-des que la integran. El principio de autonomía local: significado, con-tenido y límites. La Carta Europea de la Autonomía Local. El marco competencial de las entidades locales. La financiación de las entidades locales.

Tema 37. Las fuentes del derecho local. Regulación básica del Estado y normativa de las comunidades autónomas en materia de régi-men local. La potestad reglamentaria de las entidades locales: Regla-mentos y ordenanzas. Procedimiento de elaboración y aprobación. El reglamento orgánico. Los bandos.

Tema 38. El sistema electoral local. Causas de inelegibilidad e incompatibilidad. Elección de los concejales y alcaldes. La moción de censura en el ámbito local. El recurso contencioso-electoral.

Tema 39. El Estatuto de los miembros electivos de las corporacio-nes locales: adquisición y pérdida de la condición de miembros de la corporación. Derechos y deberes. Pactos antitransfuguismo y recep-ción en la legislación electoral y de régimen local. Los grupos políti-cos.

Tema 40. El municipio: concepto y elementos. El término muni-cipal: el problema de la planta municipal. Alteraciones de términos municipales. Legislación básica y legislación autonómica. La pobla-ción municipal. El padrón de habitantes. Novedades introducidas por la Ley de Régimen Local de la Comunitat Valenciana.

Tema 41. La organización municipal. Órganos necesarios: El Alcalde, Tenientes de Alcalde, el Pleno, y la Junta de Gobierno Local. Órganos complementarios: Comisiones Informativas y otros órganos. El concejo abierto.

Tema 42. Régimen de sesiones y acuerdos de los órganos de gobierno local. Actas, certificaciones, comunicaciones, notificaciones y publicación de los acuerdos. El registro de documentos. Singularida-des del procedimiento administrativo en la esfera local. Los recursos administrativos y la revisión de los actos en vía administrativa. Impug-nación de los actos y acuerdos locales y ejercicio de acciones.

Tema 43. El concepte de governança. Enfocament europeu: la governança local democràtica. Claus i objectius de la governança local. Recomanacions del Comité de Ministres del Consell d’Europa i reforma de la Llei de Bases del Règim Local. Principals novetats introduïdes en el nostre ordenament. La consulta popular.

Tema 44. Estatut dels veïns. Condició jurídica de veïns. Drets i deures dels veïns en les seues relacions amb les administracions locals. Dret d’informació i participació ciutadana.

Tema 45. Els béns de les entitats locals. Regulació jurídica. Clas-ses. Béns de domini públic. Béns patrimonials. Béns comunals. Pro-tecció i defensa de béns locals. Prerrogatives de les entitats locals en relació amb els seus béns.

Tema 46. Relacions interadministratives en matèria patrimonial. Cessió gratuïta de béns. Convenis entre administracions públiques. Alienació de béns. Pèrdua de béns locals per prescripció.

Tema 47. Intervenció de l’administració local en les activitats. Autorització reglamentada. Ordenança municipal. Ban municipal. Ordre individual. Llicència.

Tema 48. La iniciativa econòmica de les entitats locals i la reserva de servicis. El servici públic en les entitats locals. Les formes de gestió dels servicis públics locals.

Tema 49. Evolució històrica del dret urbanístic a Espanya. La Llei del Sòl de 1956 i les seues reformes. El marc constitucional de l’urba-nisme. La doctrina del Tribunal Constitucional. Competències de l’Es-tat, de les comunitats autònomes i de les entitats locals.

Tema 50. Intervenció de les entitats locals en els camps d’ordena-ció territorial i urbanisme. Actuació en l’àmbit de la disciplina urba-nística. Instruments d’intervenció en el mercat del sòl. Tècniques d’al-teració de la competència: delegació intersubjectiva en l’àmbit local.

Tema 51. Gestió urbanística: fases del procés urbanístic i actuaci-ons de transformació urbanística. Equidistribució. Cessió del sòl i edi-ficabilitat. Execució sistemàtica.

Tema 52. La funció social de la propietat i l’estatut de la propie-tat del sòl: principis generals. Contingut del dret de propietat del sòl: facultats, deures i càrregues. Situacions bàsiques del sòl i el seu règim d’utilització. Les actuacions de transformació urbanística: concepte, classes i deures que impliquen.

Tema 53. L’activitat de planejament i ordenació urbanística en la legislació valenciana. Instruments i determinacions d’ordenació estruc-tural i detallada. Els plans urbanístics. Classes, funció i contingut dels distints plans.

Tema 54. Elaboració i aprovació dels plans: competència i proce-diment. Efectes de l’aprovació. Iniciativa i col·laboració dels particu-lars. Publicitat, modificació i revisió de plans.

Tema 55. Activitat urbanística en execució del planejament. Pres-supostos de l’execució. La reparcel·lació en la legislació urbanística valenciana. El principi d’equidistribució i les seues tècniques. Les quotes d’urbanització. El projecte d’urbanització.

Tema 56. Els convenis urbanístics: regulació, tipus, límits i requi-sits. Invalidesa i incompliment. Revisió i impugnació.

Tema 57. Instruments d’intervenció en el mercat del sòl. Patrimo-nis públics de sòl. Dret de superfície. Drets d’adquisició preferent.

Tema 58. Activitat administrativa de garantia de la legalitat urba-nística. Llicències. Cèdula de garantia urbanística. Parcel·lacions. Deure d’edificar i rehabilitar. Deure de conservació d’immobles i ruïna. Règim d’edificació o rehabilitació forçosa.

Tema 59. Protecció de la legalitat urbanística. Disposicions gene-rals. Obres executades sense llicència o disconformes amb esta. Sus-pensió i revisió de llicències.

Tema 60. Infraccions i sancions urbanístiques. Règim general de les infraccions i sancions urbanístiques. Administracions competents en matèria de disciplina urbanística. Inspecció urbanística.

Albal, 15 de juliol de 2010.– L’alcalde president: Ramón Mari Vila.

Tema 43. El concepto de gobernanza. Enfoque europeo: la gober-nanza local democrática. Claves y objetivos de la gobernanza local. Recomendaciones del Comité de Ministros del Consejo de Europa y reforma de la Ley de Bases del Régimen Local. Principales novedades introducidas en nuestro ordenamiento. La consulta popular.

Tema 44. Estatuto de los vecinos. Condición jurídica de vecinos. Derechos y deberes de los vecinos en sus relaciones con las adminis-traciones locales. Derecho de información y participación ciudadana.

Tema 45. Los bienes de las entidades locales. Regulación jurídi-ca. Clases. Bienes de dominio público. Bienes patrimoniales. Bienes comunales. Protección y defensa de bienes locales. Prerrogativas de las entidades locales en relación con sus bienes.

Tema 46. Relaciones interadministrativas en materia patrimonial. Cesión gratuita de bienes. Convenios entre administraciones públicas. Enajenación de bienes. Pérdida de bienes locales por prescripción.

Tema 47. Intervención de la administración local en las activida-des. Autorización reglamentada. Ordenanza municipal. Bando munici-pal. Orden individual. Licencia.

Tema 48. La iniciativa económica de las entidades locales y la reserva de servicios. El servicio público en las entidades locales. Las formas de gestión de los servicios públicos locales.

Tema 49. Evolución histórica del derecho urbanístico en España. La Ley del Suelo de 1956 y sus reformas. El marco constitucional del urbanismo. La doctrina del Tribunal Constitucional. Competencias del Estado, de las comunidades autónomas y de las entidades locales.

Tema 50. Intervención de las entidades locales en los campos de ordenación territorial y urbanismo. Actuación en el ámbito de la dis-ciplina urbanística. Instrumentos de intervención en el mercado del suelo. Técnicas de alteración de la competencia: delegación intersub-jetiva en el ámbito local.

Tema 51. Gestión urbanística: fases del proceso urbanístico y actuaciones de transformación urbanística. Equidistribución. Cesión del suelo y edificabilidad. Ejecución sistemática.

Tema 52. La función social de la propiedad y el estatuto de la pro-piedad del suelo: principios generales. Contenido del derecho de pro-piedad del suelo: facultades, deberes y cargas. Situaciones básicas del suelo y su régimen de utilización. Las actuaciones de transformación urbanística: concepto, clases y deberes que implican.

Tema 53. La actividad de planeamiento y ordenación urbanística en la legislación valenciana. Instrumentos y determinaciones de orde-nación estructural y pormenorizada. Los planes urbanísticos. Clases, función y contenido de los distintos planes.

Tema 54. Elaboración y aprobación de los planes: competencia y procedimiento. Efectos de la aprobación. Iniciativa y colaboración de los particulares. Publicidad, modificación y revisión de planes.

Tema 55. Actividad urbanística en ejecución del planeamiento. Presupuestos de la ejecución. La reparcelación en la legislación urba-nística valenciana. El principio de equidistribución y sus técnicas. Las cuotas de urbanización. El proyecto de urbanización.

Tema 56. Los convenios urbanísticos: regulación, tipos, límites y requisitos. Invalidez e incumplimiento. Revisión e impugnación.

Tema 57. Instrumentos de intervención en el mercado del suelo. Patrimonios públicos de suelo. Derecho de superficie. Derechos de adquisición preferente.

Tema 58. Actividad administrativa de garantía de la legalidad urbanística. Licencias. Cédula de garantía urbanística. Parcelaciones. Deber de edificar y rehabilitar. Deber de conservación de inmuebles y ruina. Régimen de edificación o rehabilitación forzosa.

Tema 59. Protección de la legalidad urbanística. Disposiciones generales. Obras ejecutadas sin licencia o disconformes con la misma. Suspensión y revisión de licencias.

Tema 60. Infracciones y sanciones urbanísticas. Régimen general de las infracciones y sanciones urbanísticas. Administraciones compe-tentes en materia de disciplina urbanística. Inspección urbanística.

Albal, 15 de julio de 2010.– El alcalde-presidente: Ramón Marí Vila.

Ajuntament de Mislata Ayuntamiento de Mislata

Convocatòria de processos selectius per a la provisió d’una plaça d’oficial i una altra de peó d’obres i serveis. [2010/7946]

Convocatoria de procesos selectivos para la provisión de una plaza de oficial y otra de peón de obras y servicios. [2010/7946]

En el Butlletí Oficial de la Província de València número 138, de data 12 de juny de 2010, apareixen publicades les bases específiques dels següents processos selectius convocats per este Ajuntament, per a la provisió de les següents places vacants en la seua plantilla de perso-nal funcionari:

· Una plaça d’oficial d’obres i servicis, classificada en l’escala d’administració especial, subescala servicis especials, classe personal d’oficis, subgrup C2, que es convoca pel sistema de concurs oposició lliure.

· Una plaça de peó d’obres i servicis, classificada en l’escala d’administració especial, subescala servicis especials, classe personal d’oficis, subgrup agrupació professional, que es convoca pel sistema de concurs oposició lliure.

El termini de presentació d’instàncies, per a cada una de les esmentades convocatòries, s’obrirà quan aparega publicat, en el But-lletí Oficial de l’Estat, l’anunci corresponent.

Cosa que es fa pública per al seu coneixement general i als efectes oportuns.

Mislata, 14 de juny de 2010.– L’alcalde: Manuel Corredera Sanc-his.

En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 138, de fecha 12 de junio de 2010, aparecen publicadas las bases específicas de los siguientes procesos selectivos convocados por este Ayuntamien-to, para la provisión de las siguientes plazas vacantes en su plantilla de personal funcionario:

Una plaza de oficial de obras y servicios, clasificada en la escala de administración especial, subescala servicios especiales, clase perso-nal de oficios, subgrupo C2, que se convoca por el sistema de concur-so oposición libre.

Una plaza de peón de obras y servicios, clasificada en la escala de administración especial, subescala servicios especiales, clase personal de oficios, subgrupo agrupación profesional, que se convoca por el sis-tema de concurso oposición libre.

El plazo de presentación de instancias, para cada una de las menci-onadas convocatorias, se abrirá cuando aparezca publicado, en el Bole-tín Oficial del Estado, el anuncio correspondiente.

Cosa que se hace pública para su conocimiento general y a los efectos oportunos.

Mislata, 14 de junio de 2010.– El alcalde: Manuel Corredera Sanc-his.

Conselleria d’Economia, Hisenda i Ocupació Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo

RESOLUCIÓ de 16 de juliol de 2010, del conseller d’Eco-nomia, Hisenda i Ocupació i vicepresident segon del Con-sell, per la qual es disposa el cessament de Ramón Enri-que Andreu Miquel, com a personal eventual. [2010/8410]

RESOLUCIÓN de 16 de julio de 2010, del conseller de Economía, Hacienda y Empleo y vicepresidente segundo del Consell, por la que se dispone el cese de Ramón Enri-que Andreu Miquel, como personal eventual. [2010/8410]

D’acord amb el que disposa l’article sisé del Decret Legislatiu de 24 d’octubre de 1995, del Consell de la Generalitat, pel qual s’apro-và el Text Refós de la Llei de la Funció Pública Valenciana, així com l’article 3 del Decret 349/1995, de 28 de novembre, del Consell de la Generalitat, sobre regulació del personal eventual al servici de l’admi-nistració del Consell, resolc

El cessament, a petició pròpia, de Ramón Enrique Andreu Miquel, com a conductor de membre del Consell, amb efectes de 25 de juliol de 2010, i agrair-li els servicis prestats.

València, 16 de juliol de 2010.– El conseller d’Economia, Hisenda i Ocupació i vicepresident segon del Consell: Gerardo Camps Devesa.

De conformidad con lo dispuesto en el artículo sexto del Decre-to Legislativo de 24 de octubre de 1995, del Consell de la Genera-litat, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de la Fun-ción Pública Valenciana, así como en el Decreto 349/1995 de 28 de noviembre, del Consell de la Generalitat, sobre regulación del personal eventual al servicio de la administración del Consell, resuelvo:

Cesar, a petición propia, a Ramón Enrique Andreu Miquel, como conductor de miembro del Consell, con efectos de 25 de julio de 2010, agradeciéndole los servicios prestados.

Valencia, 16 de julio de 2010.– El conseller de Economía, Hacien-da y Empleo y vicepresidente segundo del Consell: Gerardo Camps Devesa.

Conselleria d’Economia, Hisenda i Ocupació Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo

RESOLUCIÓ de 16 de juliol de 2010, del conseller d’Eco-nomia, Hisenda i Ocupació i vicepresident segon del Con-sell, per la qual es nomena personal eventual José Manuel Salón Martínez. [2010/8411]

RESOLUCIÓN de 16 de julio de 2010, del conseller de Economía, Hacienda y Empleo y vicepresidente segundo del Consell, por la que se nombra personal eventual a José Manuel Salón Martínez. [2010/8411]

D’acord amb el que disposa l’article sisé del Decret Legislatiu de 24 d’octubre de 1995, del Consell de la Generalitat, pel qual s’apro-và el Text Refós de la Llei de la Funció Pública Valenciana, així com l’article 3 del Decret 349/1995, de 28 de novembre, del Consell de la Generalitat, sobre regulació del personal eventual al servici de l’admi-nistració del Consell, resolc:

Nomenar José Manuel Salón Martínez conductor de membre del Consell, grup D, amb efectes del dia 26 de juliol de 2010.

València, 16 de juliol de 2010.– El conseller d’Economia, Hisenda i Ocupació i vicepresident segon del Consell: Gerardo Camps Devesa.

De conformidad con lo dispuesto en el artículo sexto del Decreto Legislativo de 24 de octubre de 1995, del Consell de la Generalitat, por el que se aprobó el Texto Refundido de la Ley de la Función Públi-ca Valenciana, así como en el artículo 3 del Decreto 349/1995, de 28 de noviembre, del Consell de la Generalitat, sobre regulación del per-sonal eventual al servicio de la administración del Consell, resuelvo:

Nombrar a José Manuel Salón Martínez, conductor de miembro del Consell, grupo D, con efectos del día 26 de julio de 2010.

Valencia, 16 de julio de 2010.– El conseller de Economía, Hacien-da y Empleo y vicepresidente segundo del Consell: Gerardo Camps Devesa.

Ajuntament d’Alginet Ayuntamiento de Alginet

Nomenament de José Ignacio Esparza Duque com a fun-cionari de carrera inspector de la policia local, plaça enquadrada en l’escala bàsica, que pertany al grup A2. [2010/8166]

Nombramiento de José Ignacio Esparza Duque como fun-cionario de carrera inspector de la policía local, plaza encuadrada en la escala básica, pertenecientes al grupo A2. [2010/8166]

Per Decret d’Alcaldia d’1 de juliol de 2010, després del desen-volupament i superació de les proves selectives corresponents, s’ha nomenat José Ignacio Esparza Duque, amb DNI número 30574251Y funcionari de carrera inspector de la policia local de l’Ajuntament d’Alginet, vacant en la plantilla de personal funcionaris de carrera, enquadrada en l’escala bàsica, que pertany al grup A2.

La qual cosa es fa pública de conformitat amb l’article 10.5 del Decret 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià, pel qual s’apro-va el Reglament de Selecció, Provisió de Llocs de Treball i Carrera Administrativa del Personal comprés en l’àmbit d’aplicació de la Llei de Funció Pública Valenciana, en relació amb el 25.2 del Reglament general d’ingrés del personal al servici de l’administració general de l’Estat i de provisió de llocs de treball i promoció professional dels funcionaris civils de l’administració general de l’Estat, aprovat per Reial Decret 364/1995, de 10 de març.

Alginet, 5 de juliol de 2010.– L’alcalde: Enrique Girona Climent.

Por Decreto de Alcaldía de 1 de julio de 2010, tras el desarrollo y superación de las pruebas selectivas correspondientes, se ha nom-brado a José Ignacio Esparza Duque, con DNI número 30574251Y funcionario de carrera inspector de la policía local del Ayuntamiento de Alginet, vacante en la plantilla de personal funcionarios de carrera, encuadrada en la escala básica, pertenecientes al grupo A2.

Lo que se hace público de conformidad con el artículo 10.5 del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento de Selección, Provisión de Puestos de Tra-bajo y Carrera Administrativa del Personal comprendido en el ámbi-to de aplicación de la Ley de Función Pública Valenciana, en relación con el 25.2 del Reglamento general de ingreso del personal al servicio de la administración general del Estado y de provisión de puestos de trabajo y promoción profesional de los funcionarios civiles de la admi-nistración general del Estado, aprobado por Real Decreto 364/1995, de 10 de marzo.

Alginet, 5 de julio de 2010.– El alcalde: Enrique Girona Climent.

Conselleria d’Educació Conselleria de Educación

RESOLUCIÓ de 30 de juny de 2010, del conseller d’Edu-cació, per la qual es modifica el Conveni de creació de l’Escola Infantil denominada El Solet, de Potries (Valèn-cia), per ampliació del nombre d’unitats [2010/8171]

RESOLUCIÓN de 30 de junio de 2010, del conseller de Educación, por la que se modifica el Convenio de crea-ción de la Escuela Infantil denominada El Solet, de Potries (Valencia), por ampliación del número de unida-des. [2010/8171]

L’expedient ha sigut iniciat a instància del representant de l’Ajun-tament de Potries, entitat titular de l’Escola Infantil denominada El Solet, de Potries, situada al carrer Ermita, 3, de la mencionada localitat i amb número de codi 46026652, i en este sol·licita la modificació del Conveni de creació, per ampliació del nombre d’unitats d’Educació Infantil de primer cicle.

El 21 de juny de 2007 es va subscriure un conveni entre la Genera-litat Valenciana (Conselleria de Cultura, Educació i Esport) i l’Ajunta-ment de Potries, amb el qual es creava l’Escola d’Educació Infantil de primer cicle denominada El Solet, de titularitat municipal, a Potries, per a impartir ensenyaments d’Educació Infantil de primer cicle amb una unitat i un màxim de 13 llocs escolars.

En la clàusula sèptima del mencionat conveni s’autoritza el con-seller d’Educació, per delegació, conforme a l’article 13.5 de la Llei 30/1992 de 26 de novembre, per a aprovar mitjançant orde qualsevol modificació que es produïsca en les ensenyances, instal·lacions i la resta de requisits que ha de reunir el centre.

La Direcció General d’Ensenyament va declarar, a través de la Resolució de data 26 d’octubre de 2005, l’adequació de les instal-lacions proposades, pel que es referix a espais educatius, al que dis-posa la legislació aplicable, per la qual cosa l’autorització d’obertura i funcionament ha d’ajustar-se al que disposa l’article 6.3 del Reial Decret 332/1992, de 3 d’abril (BOE de 09.04.92), sobre autoritzacions de centres docents privats per a impartir ensenyaments de règim gene-ral no universitaris.

Vist que la Unitat Tècnica de la Direcció Territorial d’Educació de València ha emés un informe favorable en el seu àmbit competencial.

Vist el compromís per part de l’Ajuntament de Potries d’aportar la relació de professors i titulacions respectives abans de l’inici de les activitats educatives corresponents, de conformitat amb la legislació aplicable.

Vists la Llei Orgànica 8/1985, de 3 de juliol (BOE de 04.07.85), reguladora del Dret a l’Educació; la Llei Orgànica 2/2006, de 3 de maig (BOE de 04.05.06), d’Educació; el Decret 2/2009, de 9 de gener (DOCV de 14/01/09), del Consell, pel qual s’establixen els requi-sits mínims que han de complir els centres que impartisquen el pri-mer cicle de l’Educació Infantil a la Comunitat Valenciana, y el Reial Decret 332/1992, de 3 d’abril (BOE de 09.04.92), sobre autoritzacions de centres docents privats per a impartir ensenyaments de règim gene-ral no universitaris.

Vista la proposta del director general d’Ordenació i Centres Docents de data 30 de juny 2010, i de conformitat amb esta, i en exer-cici de les atribucions conferides per l’article 28 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i l’article 6 del Decret 118/2007, de 27 de juliol, del Consell, pel qual s’aprova el Reglament Orgànic i Funci-onal de la Conselleria d’Educació, resolc:

PrimerAprovar la modificació del Conveni de creació de l’escola que a

continuació s’indica, en els termes que s’hi especifiquen:Denominació genèrica del centre: Escola Infantil de Primer CicleDenominació especifica del centre: El SoletDomicili: C/ Ermita, 3Localitat: PotriesProvíncia: ValènciaCodi: 46026652Titular: Ajuntament de Potries

Modificació que s’autoritza: S’amplien 2 unitats a l’escola mencionada, de manera que quedarà

configurada amb la composició següent:

3 unitats d’Educació Infantil de primer cicle amb 41 llocs escolars.

El expediente ha sido iniciado a instancia del representante del Ayuntamiento de Potries, entidad titular de la Escuela Infantil deno-minada El Solet, de Potries, situada en la calle Ermita, 3, de la cita-da localidad y con número de código 46026652, por el que solicita la modificación del convenio de creación, por ampliación del número de unidades de Educación Infantil de primer ciclo.

El 21 de junio de 2007, se suscribió un convenio entre la Gene-ralitat Valenciana (Conselleria de Cultura, Educación y Deporte) y el Ayuntamiento de Potries (Valencia) por el cual se creaba la Escuela de Educación Infantil de primer ciclo denominada El Solet, de titularidad municipal, en Potries, para impartir enseñanzas de Educación Infantil de primer ciclo con una unidad y un máximo de 13 puestos escolares.

En la cláusula séptima del mencionado Convenio se autoriza al conseller de Educación por delegación, conforme al artículo 13.5 de la ley 30/1992 de 26 de noviembre, para aprobar mediante orden cual-quier modificación que se produzca en las enseñanzas, instalaciones y demás requisitos que debe reunir el centro.

La Dirección General de Enseñanza declaró a través de la resolu-ción de fecha 26 de octubre de 2005, la adecuación de las instalacio-nes propuestas, en cuanto a espacios educativos se refiere, a lo dispu-esto en la legislación aplicable, por lo que la autorización de apertura y funcionamiento ha de ajustarse a lo dispuesto en el artículo 6.3 del Real Decreto 332/1992, de 3 de abril (BOE de 09.04.92), sobre auto-rizaciones de centros docentes privados para impartir enseñanzas de régimen general no universitarias.

Visto que la Unidad Técnica de la Dirección Territorial de Educación de Valencia ha emitido informe favorable en su ámbito competencial.

Visto el compromiso por parte del Ayuntamiento de Potries de aportar la relación de profesores y titulaciones respectivas antes del inicio de las actividades educativas correspondientes, de conformidad con la legislación aplicable.

Vista la Ley Orgánica 8/1985, de 3 de julio (BOE de 04.07.85), reguladora del Derecho a la Educación; la Ley Orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de Educación (BOE 04.05.2006); el Real Decreto 2/2009, de 9 de enero (DOCV de 14.01.09), del Consell, por lo que se establecen los requisitos mínimos que deben de cumplir los centros que impartan el primer ciclo de la Educación Infantil en la Comunidad Valenciana, y el Real Decreto 332/1992, de 3 de abril (BOE de 09.04.92), sobre autorizaciones de centros docentes privados para impartir enseñanzas de régimen general no universitarias.

Vista la propuesta del director general de Ordenación y Centros Docentes de fecha 30 de junio de 2010, y de conformidad con la misma, y en ejercicio de las atribuciones conferidas por el artículo 28 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y el artículo 6 del Decreto 118/2007, de 27 de julio, del Consell, por el que se aprueba el Regla-mento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Educación, resuelvo

PrimeroAprobar la modificación del Convenio de creación de la escuela

que a continuación se indica en los términos que se especifican:Denominación genérica del centro: Escuela Infantil de Primer

CicloDenominación específica del centro: El SoletDomicilio: C/ Ermita, 3Localidad: PotriesProvincia: ValenciaCódigo: 46026652Titular: Ayuntamiento de PotriesModificación que se autoriza:Se amplian 2 unidades a la escuela mencionada, de manera que

quedará configurada con la siguiente composición:3 unidades de Educación Infantil de primer ciclo con 41 puestos

escolares.

– 1 unitat per a xiquets de 0-1 any amb 8 llocs escolars.– 1 unitat per a xiquets d’1-2 anys amb 13 llocs escolars.– 1 unitat per a xiquets de 2-3 anys amb 20 llocs escolars.

SegonLa present autorització donarà lloc a les corresponents inscripcions

en el Registre de Centres Docents de la Comunitat Valenciana.

TercerLa present orde tindrà efectes des de la data en què es dicta; no

obstant això, els seus efectes acadèmics es consideren referits al començament del pròxim curs escolar.

De conformitat amb el que establixen els articles 107, 116 i 117 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Proce-diment Administratiu Comú, i 10, 14 i 46 de la Llei reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, la present resolució esgota la via administrativa, i contra esta es podrà interposar un recurs potesta-tiu de reposició o plantejar directament un recurs contenciós adminis-tratiu, en els terminis i davant dels òrgans que s’indiquen a continua-ció:

a) El recurs de reposició haurà d’interposar-se davant del conseller d’Educació en el termini d’un mes a comptar des de l’endemà de ser notificada.

b) El recurs contenciós administratiu haurà de plantejar-se davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el ter-mini de dos mesos a comptar des de l’endemà de ser notificada.

Per als interessats que no siguen objecte de notificació, els ter-minis començaran a comptar des de l’endemà de ser publicada en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.

València, 30 de juny de 2010.– El conseller d’Educació: Alejandro Font de Mora Turón.

– 1 unidad para niños de 0-1 año con 8 puestos escolares.– 1 unidad para niños de 1-2 años con 13 puestos escolares.– 1 unidad para niños de 2-3 años con 20 puestos escolares.

SegundoLa presente autorización dará lugar a las correspondientes inscrip-

ciones en el Registro de Centros Docentes de la Comunitat Valencia-na.

TerceroLa presente resolución tendrá efectos desde la fecha en que se

dicta; no obstante, sus efectos académicos se entienden referidos al inicio del próximo curso escolar.

De conformidad con lo establecido en los artículos 107, 116 y 117 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y 10, 14 y 46 de la Ley reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, el presen-te resolución agota la vía administrativa, y contra la misma se podrá interponer recurso potestativo de reposición o plantear directamente recurso contencioso-administrativo, en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación:

a) El recurso de reposición deberá interponerse ante el conseller de Educación en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su notificación.

b) El recurso contencioso-administrativo deberá plantearse ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su notificación.

Para los interesados que no sean objeto de notificación los plazos comenzarán a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.

Valencia, 30 de junio de 2010.– El conseller de Educación: Alejan-dro Font de Mora Turón.

Conselleria d’Educació Conselleria de Educación

RESOLUCIÓ de 30 de juny de 2010, del conseller d’Edu-cació, per la qual es modifica l’autorització del Conserva-tori Professional de Música de Silla, per ampliació d’es-pecialitats. [2010/8178]

RESOLUCIÓN de 30 de junio de 2010, del conseller de Educación, por la que se modifica la autorización del Conservatorio Profesional de Música de Silla, por amplia-ción de especialidades. [2010/8178]

L’expedient ha sigut iniciat a instància del representant de l’Ajun-tament de Silla, entitat titular del Conservatori Professional de Música, situat en el carrer Doctor Fleming, 26, de l’esmentada localitat i amb número de codi 46020728, que sol·licita la modificació de l’autoritza-ció per ampliació de l’especialitat de Dolçaina.

Vist l’informe favorable de la Unitat d’Inspecció Educativa de València.

Vista la Llei Orgànica 8/1985, de 3 de juliol (BOE de 04.07.85), reguladora del Dret a l’Educació; la Llei Orgànica 2/2006, de 3 de maig, d’Educació (BOE 04.05.2006); el Reial Decret 389/1992, de 15 d’abril (BOE de 28 d’abril), pel qual s’establixen els requisits mínims dels centres que impartisquen ensenyances artístiques, i el Reial Decret 321/1994, de 25 de febrer (BOE de 6 d’abril), sobre autoritzacions a centres docents privats per a impartir ensenyances artístiques, modifi-cat pel Reial Decret 131/2010, de 12 de febrer (BOE de 12.03.2010).

Vista la proposta del director general d’Ordenació i Centres Docents de data 30 de juny de 2010, i de conformitat amb esta, i en exercici de les atribucions conferides per l’article 28 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i l’article 6 del Decret 118/2007, de 27 de juliol, del Consell, pel qual s’aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria d’Educació, resolc:

PrimerAprovar la modificació de l’autorització del Conservatori que a

continuació s’indica en els termes que s’especifiquen:Denominació genèrica del centre: Conservatori Professional de

MúsicaDenominació específica del centre: MunicipalDomicili: C/ Doctor Fleming, 26Localitat: SillaProvíncia: ValènciaCodi: 46020728Titular: Ajuntament de SillaEnsenyances que s’amplien i autoritzen: Dolçaina

SegonLa present autorització donarà lloc a les corresponents inscripcions

en el Registre de Centres Docents de la Comunitat Valenciana.

TercerLa present resolució tindrà efectes des de la data en què es dicta,

no obstant això, els seus efectes acadèmics s’entenen referits a l’inici del pròxim curs escolar.

De conformitat amb el que establixen els articles 107, 116 i 117 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Pro-cediment Administratiu Comú, i 10, 14 i 46 de la Llei reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, contra la present resolució, que esgota la via administrativa, es podrà interposar recurs potestatiu de reposició o plantejar directament recurs contenciós administratiu, en els terminis i davant dels òrgans que s’indiquen a continuació:

a) El recurs de reposició haurà d’interposar-se davant del conseller d’Educació en el termini d’un mes a comptar de l’endemà de la seua notificació.

b) El recurs contenciós administratiu haurà de plantejar-se davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el ter-mini de dos mesos a comptar de l’endemà de la seua notificació.

El expediente ha sido iniciado a instancia del representante del Ayuntamiento de Silla, entidad titular del Conservatorio Profesional de Música, situado en la calle Doctor Fleming, 26, de la citada localidad y con número de código 46020728, que solicita la modificación de la autorización por ampliación de la especialidad de Dulzaina.

Visto el informe favorable de la Unidad de Inspección Educativa de Valencia.

Vista la Ley Orgánica 8/1985, de 3 de julio (BOE de 04.07.85), reguladora del Derecho a la Educación; la Ley Orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de Educación (BOE 04.05.2006); el Real Decreto 389/1992, de 15 de abril (BOE de 28 de abril), por el que se establecen los requi-sitos mínimos de los centros que impartan enseñanzas artísticas, y el Real Decreto 321/1994, de 25 de febrero (BOE de 6 de abril), sobre autorizaciones a centros docentes privados para impartir enseñanzas artísticas, modificado por el Real Decreto 131/2010, de 12 de febrero (BOE de 12.03.2010).

Vista la propuesta del director general de Ordenación y Centros Docentes de fecha 30 de junio de 2010, y de conformidad con la misma, y en ejercicio de las atribuciones conferidas por el artículo 28 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y el artículo 6 del Decreto 118/2007, de 27 de julio, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Educación, resuelvo:

PrimeroAprobar la modificación de la autorización del Conservatorio que

a continuación se indica en los términos que se especifican:Denominación genérica del centro: Conservatorio Profesional de

MúsicaDenominación específica del centro: MunicipalDomicilio: C/ Doctor Fleming, 26Localidad: SillaProvincia: ValenciaCódigo: 46020728Titular: Ayuntamiento de SillaEnseñanzas que se amplían y autorizan: Dulzaina

SegundoLa presente autorización dará lugar a las correspondientes inscrip-

ciones en el Registro de Centros Docentes de la Comunitat Valencia-na.

TerceroLa presente resolución tendrá efectos desde la fecha en que se

dicta, no obstante, sus efectos académicos se entienden referidos al inicio del próximo curso escolar.

De conformidad con lo establecido en los artículos 107, 116 y 117 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y 10, 14 y 46 de la Ley regula-dora de la Jurisdicción Contenciosa Administrativa, la presente resolu-ción agota la vía administrativa y contra la misma se podrá interponer recurso potestativo de reposición o plantear directamente recurso con-tencioso administrativo, en los plazos y ante los órganos que se indi-can a continuación:

a) El recurso de reposición deberá interponerse ante el conseller de Educación en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su notificación.

b) El recurso contencioso administrativo deberá plantearse ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su notificación.

Per als interessats que no siguen objecte de notificació els terminis començaran a comptar de l’endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.

València, 30 de juny de 2010.– El conseller d’Educació: Alejandro Font de Mora Turón.

Para los interesados que no sean objeto de notificación los plazos comenzarán a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.

Valencia, 30 de junio de 2010.– El conseller de Educación: Alejan-dro Font de Mora Turón.

Conselleria d’Educació Conselleria de Educación

Correcció d’errors a la Resolució de 10 de juny del 2010, de la Direcció General d’Avaluació, Innovació i Qualitat Educativa i de la Formació Professional, i de la Direcció General de Centres Docents de la Conselleria d’Educació, per la que s’autoritzen Programes de Qualificació Profes-sional Inicial no finançats amb fons públics. [2010/8183]

Corrección de errores a la Resolución de 10 de junio de 2010, de la Dirección General de Evaluación, Innovación y Calidad Educativa y de la Formación Profesional, y de la Dirección General de Centros Docentes de la Conselle-ria de Educación, por la que se autorizan Programas de Cualificación Profesional Inicial no financiados con fon-dos públicos. [2010/8183]

Havent-se detectat errors en la Resolució de 10 de juny del 2010, de la Direcció General d’Avaluació, Innovació i Qualitat Educati-va i de la Formació Professional, i de la Direcció General de Centres Docents de la Conselleria d’Educació, per la que s’autoritzen Progra-mes de Qualificació Professional Inicial no finançats amb fons públics, publicada el dia 24 de juny del 2010 en el DOCV número 6296,

On diu:

NÚM EXPE-DIENT / Nº

EXPEDIENTE

LOCALITAT / LOCALIDAD

ENTITAT / ENTI-DAD

DENOMINACIÓ PRO-GRAMA DENOMINACIÓN PROGRAMA

MODALITAT / MODALI-

DAD

CODI / CÓDIGO COMARCA

AUT-1202 CASTELLÓ F.P. FINA IZQUI-ERDO, SA.

OPERACIONS AUXI-LIARS DE SERVICIS ADMINISTRATIUS I GENERALS

OPERACIONES AUXILIARES DE SERVICIOS ADMINISTRATI-VOS Y GENERALES

TALLER 12001101 LA PLANA ALTA

AUT-4603 LLÍRIA EL PRAT

OPERACIONS AUXI-LIARS DE SERVICIS ADMINISTRATIUS I GENERALS

OPERACIONES AUXILIARES DE SERVICIOS ADMINISTRA-TIVOS Y GENERALES

TALLER 46017833 CAMP DE TÚRIA

Ha de dir:

NÚM EXPE-DIENT / Nº

EXPEDIENTE

LOCALITAT / LOCALIDAD

ENTITAT / ENTI-DAD

DENOMINACIÓ PRO-GRAMA DENOMINACIÓN PROGRAMA

MODALITAT / MODALI-

DAD

CODI / CÓDIGO COMARCA

AUT-1202 CASTELLÓ F.P. FINA IZQUI-ERDO, SA.

OPERACIONS AUXI-LIARS DE SERVICIS ADMINISTRATIUS I GENERALS

OPERACIONES AUXILIARES DE SERVICIOS ADMINISTRATI-VOS Y GENERALES

AULA 12001101 LA PLANA ALTA

AUT-4603 LLÍRIA EL PRAT

OPERACIONS AUXI-LIARS DE SERVICIS ADMINISTRATIUS I GENERALS

OPERACIONES AUXILIARES DE SERVICIOS ADMINISTRA-TIVOS Y GENERALES

AULA 46017833 CAMP DE TÚRIA

A més en l’annex I s’han omés els següents programes autoritzats segons l’Orde de 2 de juny de 2009, de la Conselleria d’Educació (DOCV núm. 6044 de 26.06.2009):

Habiéndose detectado errores en la Resolución de 10 de junio de 2010, de la Dirección General de Evaluación, Innovación y Calidad Educativa y de la Formación Profesional, y de la Dirección General de Centros Docentes de la Conselleria de Educación, por la que se autori-zan Programas de Cualificación Profesional Inicial no financiados con fondos públicos, publicada el día 24 de junio de 2010 en el DOCV número 6296,

Donde dice:

Además en el anexo I se han omitido los siguientes programas autorizados según la Orden de 2 de junio de 2009, de la Conselleria de Educación (DOCV núm. 6044 de 26.06.2009):

NÚM EXPEDI-ENT / Nº

EXPEDIEN-TE

LOCALITAT / LOCALIDAD

ENTITAT / ENTIDAD

DENOMINACIÓ PROGRAMA

DENOMINACIÓN PROGRAMA

MODA-LITAT /

MODALI-DAD

CODI / CÓDIGO

COMAR-CA

AUT-03001 DÉNIA CREAMAACTIVITATS AUXILI-ARS I DE SUPORT AL BARCO EN PORT

ACTIVIDADES AUXILIARES Y DE APOYO AL BUQUE EN PUERTO

TALLER 03E00033 LA MARI-NA ALTA

AUT-4640 BURJASSOT C.F.P. CAMPUS CENTER

OPERACIONS AUXI-LIARS DE MUN-TATGE I MANTENI-MENT DE SISTEMES MICROINFORMÀ-TICS

OPERACIONES AUXILIARES DE MONTAJE Y MANTENIMI-ENTO DE SISTEMAS MICRO-INFORMÁTICOS

TALLER 46025775 L’HORTA

AUT-4641 VALENCIA COLEGIO JARDIN SL.

OPERACIONS AUXI-LIARS DE MUN-TATGE I MANTENI-MENT DE SISTEMES MICROINFORMÀ-TICS

OPERACIONES AUXILIARES DE MONTAJE Y MANTENIMI-ENTO DE SISTEMAS MICRO-INFORMÁTICOS

TALLER 46009903 L’HORTA

AUT-4642 GANDIA

C. FORMACIÓ PROFESSIO-NAL GARCIA IBÁÑEZ C.B.

OPERACIONS AUXI-LIARS DE SERVICIS ADMINISTRATIUS I GENERALS

OPERACIONES AUXILIARES DE SERVICIOS ADMINISTRA-TIVOS Y GENERALES

ESPECIAL 46025866 LA SAFOR

València, 8 de juliol del 2010.– La directora general d’Avaluació, Innovació i Qualitat Educativa i de la Formació Professional: Auxilia-dora Hernández Miñana.

Valencia, 8 de julio de 2010.– La directora general de Evaluación, Innovación y Calidad Educativa y de la Formación Profesional: Auxi-liadora Hernández Miñana.

Conselleria de Sanitat Conselleria de Sanidad

RESOLUCIÓ de 5 de juliol de 2010, de la Conselleria de Sanitat, per la qual adjudica ajudes per a projectes d’in-vestigació en programes de salut, prevenció i predicció de la malaltia que es facen durant l’any 2010. [2010/8158]

RESOLUCIÓN de 5 de julio de 2010, de la Conselleria de Sanitat, por la que se adjudican ayudas para proyectos de investigación en programas de salud, prevención y predic-ción de la enfermedad a desarrollar durante el año 2010. [2010/8158]

Mitjançant l’Orde de 21 de desembre de 2009 de la Conselleria de Sanitat, per la qual convoca ajudes per al foment de la investigació sanitària a la Comunitat Valenciana que es facen durant l’any 2010 i n’establix les bases reguladores (Diari Oficial de la Comu-nitat Valenciana número 6175, de 30.12.2009), de l’annex I, Ajudes per a projectes d’investigació en programes de salut, prevenció i predicció de la malaltia.

Vista la proposta formulada per la comissió avaluadora en la sessió de 5 de juliol de 2010, en la qual consta que ha avaluat els projectes d’investigació individualment, seguint els criteris de selecció establits en la base cinquena de l’orde, i que s’han ajustat les ajudes als recur-sos previstos per a l’any 2010, resolc:

PrimerConcedir les ajudes per a finançar els projectes d’investigació en

programes de salut, prevenció i predicció de la malaltia per a l’any 2010 que s’allisten en l’annex.

SegonEls beneficiaris de les beques han d’enviar, durant el primer

semestre de 2011, a la Secretària Tècnica de l’Escola Valenciana d’Es-tudis de la Salut, la memòria final del projecte, en la qual han d’in-cloure un resum de la investigació i les separates de publicacions o comunicacions a congressos si n’han fet

Han d’enviar un exemplar de les publicacions que s’efectuen des-prés de la presentació de la memòria final del projecte d’investigació. Totes les publicacions dels treballs, presentacions de comunicacions a congressos o reunions científiques subvencionades per la Conselleria de Sanitat han d’indicar l’origen del finançament.

Contra esta resolució, que posa fi a la via administrativa, s’hi pot interposar un recurs potestatiu de reposició davant del conseller de Sanitat, en el termini d’un mes, comptador des de l’endemà de la publicació, d’acord amb el que establixen els articles 116.1 i 117.1 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Admi-nistracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú. També s’hi pot interposar un recurs contenciós administratiu davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptador des de l’endemà de la publicació, d’acord amb el que disposa l’article 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la Jurisdicció Contenci-osa Administrativa. Tot això no impedix que les persones interessades puguen exercir qualsevol altre mitjà que estimen oportú.

València, 5 de juliol de 2010.– El conseller de Sanitat: Manuel Cervera Taulet.

Mediante Orden de 21 de diciembre de 2009, de la Conselleria de Sanitat, por la que se establece las bases reguladoras y se convocan ayudas para el fomento de la investigación sanitaria en la Comunidad Valenciana, a desarrollar durante el año 2010 (DOCV núm. 6175, de 30.12.2009), del anexo I: “Ayudas para proyectos de investigación en programas de salud, prevención y predicción de la enfermedad”.

Vista la propuesta formulada por la Comisión Evaluadora en su sesión de 5 de julio de 2010, en la que consta que se han evaluado los proyectos de investigación individualizadamente, siguiendo los criteri-os de selección establecidos en la base quinta de la Orden y que se han ajustado las posibles ayudas a los recursos previstos para el año 2010, resuelvo:

PrimeroConceder las ayudas para financiar los proyectos de investigación

en programas de salud, prevención y predicción de la enfermedad para el año 2010, que en el anexo se relacionan.

SegundoLos beneficiarios de las becas deberán remitir durante el primer

semestre de 2011 a la Secretaria Técnica de la Escuela Valenciana de Estudios de la Salud la memoria final del proyecto, en la que se inclui-rá un resumen de la investigación realizada, las separatas de publicaci-ones o comunicaciones a congresos si las hubiera.

Enviándose un ejemplar de las publicaciones que se efectúen con posterioridad a la presentación de la memoria final del proyecto de investigación. Toda publicación de los trabajos, presentación de comu-nicaciones a congresos o reuniones científicas subvencionadas por la Conselleria de Sanitat deberá indicar el origen de la financiación.

Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer recurso potestativo de reposición ante el conseller de Sanitat, en el plazo de un mes, contado desde el día siguiente a la publicación de la misma, de acuerdo con lo establecido en los artícu-los 116.1 y 117.1 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Admi-nistrativo Común. O bien, interponer el recurso contencioso-adminis-trativo ante la sala de lo contencioso administrativo del Tribunal Supe-rior de Justicia de la Comunidad Valenciana en el plazo de dos meses, contados desde el día siguiente a la publicación de la misma, de con-formidad con lo dispuesto en el artículo 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa. Todo ello, sin perjuicio de que los interesados puedan ejercitar cual-quier otro medio que estimen oportuno.

Valencia, 5 de julio de 2010.– El conseller de Sanitat: Manuel Cervera Taulet.

ANNEX

Ajudes adjudicades per a projectes d’investigació en programes de salut, prevenció i predicció de la malaltia que es facen durant l’any 2010, corresponents a l’Orde de 21 de desembre de 2009 de la Conselleria de Sanitat (DOCV núm. 6175, de 30.12.2009)

Codi de la beca Investigador DNI Total concedit 010/2010 M. Dolores Ocete Monchón 24156078Y 5.000,00 €016/2010 Jose Manuel Almerich Silla 73644690R 9.900,00 €017/2010 Rosa María Baños Rivera 11399076T 4.703,60 €019/2010 Rosa M. Cibrian Ortiz de Anda 19464820N 6.000,00 €021/2010 Valentín Gaviria Catalán 20756632Y 7.200,00 €022/2010 Luis Gonzalez Moreno 25410715Q 1.000,00 €025/2010 María Morales Suarez-Varea 30446076X 5.500,00 €028/2010 M. José Ruiz Leal 25405415Y 1.000,00 €029/2010 Carles Xavier Simó Noguera 28989355V 3.000,00 €043/2010 Julián López Librero 28469645S 5.000,00 €045/2010 Carmen Barona Vilar 22630985C 2.500,00 €046/2010 Vicent Yusá Pelecha 22626404Q 3.500,00 €047/2010 Gabriel Sanfelix Gimeno 24384466G 8.000,00 €048/2010 Mario Hinarejo Murcia 29185017H 7.100,00 €050/2010 Adoración Aviñó Juan Ulpiano 20156775N 4.404,50 €051/2010 Javier Diez Domingo 22672333Z 3.600,00 €053/2010 Dolores Salas Trejo 22522812Q 4.950,90 €054/2010 Josefa Miranda García 05096177K 1.770,00 €059/2010 Rosario Gonzalez Candelas 19842658Y 3.500,00 €060/2010 Manuel Jover Martínez 22125085M 1.000,00 €063/2010 Elena Ronda Pérez 21446950W 2.786,00 €069/2010 M. Carmen Collado Amores 24377448R 5.000,00 €071/2009 Germán Cerdá Olmedo 22546440T 2.000,00 €084/2010 Jesús Vioque López 28445968M 2.500,00 €103/2010 Laia Bernet Vegué 46322431V 5.000,00 €106/2010 Javier Mataix Sancho 22556879C 3.000,00 €112/2010 J. Antonio García del Castillo 22461512B 6.785,00 €

* * * * * * * * * * *

ANEXO

Ayudas adjudicadas para proyectos de investigación en programas de salud, prevención y predicción de la enfermedad a desarrollar durante el año 2010 correspondientes a la Orden de 21 de diciembre de 2009, de la Conselleria de Sanitat (DOCV núm. 6175, de 30.12.2009)

Código Beca Investigador DNI Total Concedido 010/2010 Mª Dolores Ocete Monchón 24156078Y 5.000,00 €016/2010 Jose Manuel Almerich Silla 73644690R 9.900,00 €017/2010 Rosa María Baños Rivera 11399076T 4.703,60 €019/2010 Rosa Mª Cibrian Ortiz de Anda 19464820N 6.000,00 €021/2010 Valentín Gaviria Catalán 20756632Y 7.200,00 €022/2010 Luis Gonzalez Moreno 25410715Q 1.000,00 €025/2010 María Morales Suarez-Varea 30446076X 5.500,00 €028/2010 Mª José Ruiz Leal 25405415Y 1.000,00 €029/2010 Carles Xavier Simó Noguera 28989355V 3.000,00 €043/2010 Julián López Librero 28469645S 5.000,00 €045/2010 Carmen Barona Vilar 22630985C 2.500,00 €046/2010 Vicent Yusá Pelecha 22626404Q 3.500,00 €047/2010 Gabriel Sanfelix Gimeno 24384466G 8.000,00 €048/2010 Mario Hinarejo Murcia 29185017H 7.100,00 €050/2010 Adoración Aviñó Juan Ulpiano 20156775N 4.404,50 €051/2010 Javier Diez Domingo 22672333Z 3.600,00 €053/2010 Dolores Salas Trejo 22522812Q 4.950,90 €054/2010 Josefa Miranda García 05096177K 1.770,00 €059/2010 Rosario Gonzalez Candelas 19842658Y 3.500,00 €060/2010 Manuel Jover Martínez 22125085M 1.000,00 €063/2010 Elena Ronda Pérez 21446950W 2.786,00 €069/2010 Mª Carmen Collado Amores 24377448R 5.000,00 €071/2009 Germán Cerdá Olmedo 22546440T 2.000,00 €084/2010 Jesús Vioque López 28445968M 2.500,00 €103/2010 Laia Bernet Vegué 46322431V 5.000,00 €106/2010 Javier Mataix Sancho 22556879C 3.000,00 €112/2010 J. Antonio García del Castillo 22461512B 6.785,00 €

Agència Valenciana de l’Energia Agencia Valenciana de la Energía

RESOLUCIÓ de 14 de juliol de 2010, de l’Agència Valen-ciana de l’Energia (AVEN), per la qual es convoca el fons de compensació previst en el marc del Pla Eòlic de la Comunitat Valenciana per a l’exercici 2010. [2010/8431]

RESOLUCIÓN de 14 de julio de 2010, de la Agencia Valenciana de la Energía (AVEN), por la que se convoca el Fondo de Compensación previsto en el marco del Plan Eólico de la Comunitat Valenciana para el ejercicio 2010. [2010/8431]

El Pla Eòlic de la Comunitat Valenciana (PECV) va ser aprovat per Acord de 26 de juliol de 2001, del Govern Valencià, amb caràcter de pla d’acció territorial sectorial, i té com a objecte regular la instal·lació de parcs eòlics en les zones qualificades d’aptes per a la finalitat esmenta-da. En el capítol 5 del PECV s’hi formulen els objectius, els quals com-prenen els diferents camps amb els quals el pla té relació. Entre estos es troben els objectius de caràcter socioeconòmic i, més concretament, els que es referixen a la introducció d’efectes de reequilibri territorial a partir de l’actuació en les zones socioeconòmicament més desfavori-des de la Comunitat Valenciana, de manera que l’espai físic que servix de suport als parcs eòlics reba una part dels beneficis que el seu propi recurs genera.

En este sentit, en el capítol 7 del PECV, on s’analitzen les actuacions de compensació derivades de la implantació d’instal·lacions eòliques, s’establix que l’aplicació dels objectius globals de compensació i equi-libri territorial proposats pel pla suposarà l’ampliació d’estos efectes i s’estendran els beneficis al conjunt territorial suport de l’actuació, i s’in-clouran aquells municipis amb recurs eòlic els emplaçaments dels quals foren descartats per raons tècniques o de protecció mediambiental, així com als que siguen objecte d’implantació de línies elèctriques d’evacua-ció de l’energia generada pels parcs eòlics.

Estes mesures de compensació van quedar concretades i delimitades en l’àmbit d’aplicació, la duració, el termini i les quanties en els plans energètics presentats pels promotors en el corresponent procediment de lliure concurrència per a l’adjudicació de zones eòliques, les bases del qual s’arrepleguen en l’Orde de 31 de juliol de 2001, de la Conselleria d’Indústria i Comerç, per la qual es realitza la convocatòria pública per al desplegament i l’execució del Pla Eòlic de la Comunitat Valenciana. Així mateix, d’acord amb el que establix el punt quart de la Resolució de 25 de febrer de 2003, del conseller d’Indústria, Comerç i Energia, sobre la convocatòria per al desplegament i l’execució del Pla Eòlic de la Comunitat Valenciana, els promotors dels projectes seleccionats per a les diferents zones hauran de complir els compromisos de contribució a les estratègies d’actuació del PECV en la forma i en els terminis que es determinen en les condicions particulars de la notificació de preselecció de la comissió del Pla Eòlic i en els plans energètics seleccionats. Per al seu desenvolupament, vigilància i execució serà exigible, si és el cas, la subscripció de convenis o acords amb les administracions o organismes públics corresponents.

L’Agència Valenciana de l’Energia (AVEN) creada per la Llei 8/2001, de 26 de novembre, com a entitat de dret públic, sotmesa al dret privat, té com a finalitat el desenvolupament d’actuacions en la políti-ca energètica en l’àmbit de la Comunitat Valenciana, d’acord amb les directrius generals del Govern Valencià, i és una de les funcions pròpies de l’AVEN la tramitació i la gestió d’ajudes i els incentius financers per a fins de conservació, estalvi, diversificació, desenvolupament energètic i energies renovables establits per la Conselleria que tinga les competèn-cies en matèria d’energia.

A través de la Llei 10/2006, de 26 de desembre, de la Generalitat, de Mesures Fiscals, de Gestió Financera i Administrativa, i d’Organització de la Generalitat, modificada per la Llei 16/2008, de 22 de desembre, de Mesures Fiscals, de Gestió Financera i Administrativa, i d’Organització de la Generalitat, es crea el fons de compensació previst en el marc del Pla Eòlic de la Comunitat Valenciana (PECV) destinat a aquells munici-pis i mancomunitats de municipis inclosos en l’àmbit d’afecció d’alguna de les 15 zones aptes per a allotjar instal·lacions eòliques arreplegades en este, i és l’Agència Valenciana de l’Energia l’encarregada de la ges-tió ordinària del fons de compensació esmentat, de conformitat amb les directrius establides en l’orde corresponent de la Conselleria compe-tent en matèria d’energia, a través de la qual se’n regularan les normes d’aplicació.

El Plan Eólico de la Comunitat Valenciana (PECV) fue aproba-do por acuerdo de 26 de julio de 2001, del Gobierno Valenciano, con carácter de plan de acción territorial sectorial, teniendo por objeto regu-lar la instalación de parques eólicos en las zonas calificadas como aptas para dicho fin. En el capítulo 5 del PECV se formulan los objetivos del mismo, los cuales abarcan los diferentes campos con los cuales el plan tiene relación. Entre ellos se encuentran los objetivos de carácter socioeconómico y más concretamente los que se refieren a la introduc-ción de efectos de reequilibrio territorial a partir de la actuación en las zonas socioeconómicamente más desfavorecidas de la Comunitat Valen-ciana, de forma que el espacio físico que sirve de soporte a los parques eólicos reciba parte de los beneficios que su propio recurso genera.

En este sentido, en el capítulo 7 del PECV, donde se analizan las actuaciones de compensación derivadas de la implantación de instala-ciones eólicas, se establece que la aplicación de los objetivos globales de compensación y equilibrio territorial propuestos por el plan supondrá la ampliación de estos efectos, extendiendo los beneficios al conjunto territorial soporte de la actuación, incluyendo aquellos municipios con recurso eólico cuyos emplazamientos fueran descartados por razones técnicas o de protección medioambiental, así como a los que sean objeto de implantación de líneas eléctricas de evacuación de la energía genera-da por los parques eólicos.

Estas medidas de compensación quedaron concretadas, y delimita-das en su ámbito de aplicación, duración, plazo y cuantías, en los planes energéticos presentados por los promotores en el correspondiente pro-cedimiento de libre concurrencia para la adjudicación de zonas eólicas, cuyas bases se recogen en la Orden de 31 de julio de 2001, de la Con-selleria de Industria y Comercio, por la que se realiza la convocatoria pública para el desarrollo y ejecución del Plan Eólico de la Comunitat Valenciana. Asimismo, de acuerdo a lo establecido en el punto cuarto de la Resolución de 25 de febrero de 2003, del conseller de Industria, Comercio y Energía, sobre convocatoria para el desarrollo y ejecución del Plan Eólico de la Comunitat Valenciana, los promotores de los pro-yectos seleccionados para las diferentes zonas deberán cumplir los com-promisos de contribución a las estrategias de actuación del PECV en la forma y plazos que se determinan en las condiciones particulares de la notificación de preselección de la Comisión del Plan Eólico y en los pla-nes energéticos seleccionados. Para su desarrollo, vigilancia y ejecución será exigible, en su caso, la suscripción de convenios o acuerdos con las administraciones u organismos públicos correspondientes.

La Agencia Valenciana de la Energía (AVEN) creada por Ley 8/2001, de 26 de noviembre, como entidad de derecho público, someti-da al derecho privado, tiene por finalidad el desarrollo de actuaciones en la política energética en el ámbito de la Comunitat Valenciana, de acuer-do con las directrices generales del Gobierno Valenciano, siendo una de las funciones propias de la AVEN la tramitación y gestión de ayudas e incentivos financieros para fines de conservación, ahorro, diversifi-cación, desarrollo energético y energías renovables establecidos por la Conselleria que ostente las competencias en materia de energía.

A través de la Ley 10/2006, de 26 de diciembre, de la Generali-tat, de Medidas Fiscales, de Gestión Financiera y Administrativa, y de Organización de la Generalitat, modificada por la Ley 16/2008, de 22 de diciembre, de Medidas Fiscales, de Gestión Financiera y Adminis-trativa, y de Organización de la Generalitat, se crea el Fondo de Com-pensación previsto en el marco del Plan Eólico de la Comunitat Valen-ciana (PECV), destinado a aquellos municipios y mancomunidades de municipios incluidos en el ámbito de afección de alguna de las 15 zonas aptas para albergar instalaciones eólicas recogidas en el mismo, siendo la Agencia Valenciana de la Energía la encargada de la gestión ordinaria de dicho Fondo de Compensación, de conformidad con las directrices establecidas en la correspondiente orden de la Conselleria competen-te en materia de energía, a través de la cual se regularán las normas de aplicación del mismo.

En este sentit, mitjançant una orde de la Conselleria d’Infraestructu-res i Transport, de 4 de gener de 2007, s’establix la naturalesa i el règim de distribució del fons de compensació per al desenvolupament d’actua-cions en el marc del Pla Eòlic de la Comunitat Valenciana.

En virtut del que s’ha exposat anteriorment i de conformitat amb el que disposa l’article 2.3 de l’orde esmentada de la Conselleria d’Infraes-tructures i Transport, de 4 de gener de 2007, resolc:

Article 1. Objecte i àmbitL’objecte de la present resolució és convocar per a l’exercici 2010

el fons de compensació previst en el marc del Pla Eòlic de la Comunitat Valenciana (PECV) i aprovar per l’exercici citat la quantia i la distribu-ció del fons per zones eòliques que es recull en l’annex I.

Article 2. Marc normatiuLa gestió i el règim de distribució del fons de compensació es realit-

zarà d’acord amb el que establix l’orde de la Conselleria d’Infraestruc-tures i Transport, de 4 de gener de 2007, publicada en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana núm. 5442, de 2 de febrer de 2007, que regula les normes d’aplicació del fons de compensació previst en el marc del Pla Eòlic de la Comunitat Valenciana (PECV), creat per Llei 10/2006, de 26 de desembre, de la Generalitat, de Mesures Fiscals, de Gestió Financera i Administrativa, i d’Organització de la Generalitat, modifica-da per la Llei 16/2008, de 22 de desembre, de Mesures Fiscals, de Ges-tió Financera i Administrativa, i d’Organització de la Generalitat.

Article 3. Distribució del fonsL’ingrés realitzat per l’empresa adjudicatària d’una determinada

zona anirà destinat als municipis i mancomunitats de municipis inclosos en l’àmbit d’afecció de la zona citada per a la realització de les actuaci-ons que s’esmenten en l’article 4 de la present resolució.

Article 4. Actuacions objectes de suport1. El fons podrà anar destinat a actuacions d’inversió dels tipus i

característiques següents:1.1. Projectes de millora d’infraestructures rurals i servicis– Millora en els camins rurals d’accés a la muntanya.– Millora de la xarxa viària rural d’accés a pedanies, caserius, alque-

ries i edificacions rurals aïllades.– Instal·lació de punts d’enllumenat públic en els vials d’accés a

pedanies, caserius, alqueries i edificacions rurals aïllades.– Treballs d’electrificació rural encaminats a estendre la xarxa

d’energia elèctrica a alqueries, granges, instal·lacions o edificacions rurals aïllades.

– Treballs de millora de la xarxa d’energia elèctrica, com substitució o ampliació de línies elèctriques aèries o subterrànies, suports, centres de transformació, elements auxiliars de xarxa, etc.

– Neteja i millora de camins ramaders, desbrossament, consolidació del ferm, concreció de límits, senyalització, etc.

– Qualsevol altre que supose la millora d’infraestructures rurals i servicis.

1.2. Projectes d’impuls de les energies renovables– Organització de campanyes divulgatives, a través de tríptics,

fullets o altres mitjans, sobre els beneficis ambientals i socioeconòmics de la implantació d’instal·lacions d’aprofitament d’energies renovables.

– Realització de xarrades i cicles de conferències sobre les energies renovables.

– Organització de fòrums de debat i taules redones en centres socials i culturals sobre les energies renovables i el seu paper en el futur escena-ri energètic.

– Organització de tallers o aules pràctiques relacionats amb els dis-positius d’aprofitament d’energies renovables.

– Construcció de centres demostratius destinats a l’estudi o difusió de les energies renovables.

– Promoció del coneixement sobre energies renovables a través de concursos, premis, etc.

En este sentido, mediante orden de la Conselleria de Infraestructuras y Transporte, de fecha 4 de enero de 2007, se establece la naturaleza y el régimen de distribución del Fondo de Compensación para el desarrollo de actuaciones en el marco del Plan Eólico de la Comunitat Valenciana.

En virtud de lo que antecede, y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 2.3 de la citada orden de la Conselleria de Infraestructuras y Transporte, de fecha 4 de enero de 2007, resuelvo:

Artículo 1. Objeto y ámbitoEl objeto de la presente resolución es convocar para el ejercicio

2010, el Fondo de Compensación previsto en el marco del Plan Eólico de la Comunitat Valenciana (PECV), y aprobar para dicho ejercicio la cuantía y distribución del fondo por zonas eólicas, que se recoge en el anexo I.

Artículo 2. Marco normativoLa gestión y el régimen de distribución del Fondo de Compensa-

ción, se realizará de acuerdo con lo establecido en la orden de la Con-selleria de Infraestructuras y Transporte, de fecha 4 de enero de 2007, publicada en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana núm. 5442, de 2 de febrero de 2007, que regula las normas de aplicación del Fondo de Compensación previsto en el marco del Plan Eólico de la Comunitat Valenciana (PECV), creado por Ley 10/2006, de 26 de diciembre, de la Generalitat, de Medidas Fiscales, de Gestión Financiera y Administrati-va, y de Organización de la Generalitat, modificada por la Ley 16/2008, de 22 de diciembre, de Medidas Fiscales, de Gestión Financiera y Admi-nistrativa, y de Organización de la Generalitat.

Artículo 3. Distribución del fondoEl ingreso realizado por la empresa adjudicataria de una determi-

nada zona, irá destinado a los municipios y mancomunidades de muni-cipios incluidos en el ámbito de afección de dicha zona, para la realiza-ción de las actuaciones que se relacionan en el artículo 4 de la presente resolución.

Artículo 4. Actuaciones apoyables1. El Fondo podrá ir destinado a actuaciones de inversión de los

siguientes tipos y características:1.1. Proyectos de mejora de infraestructuras rurales y servicios.– Mejora en caminos rurales de acceso a montes.– Mejora de la red viaria rural de acceso a pedanías, caseríos, alque-

rías y edificaciones rurales aisladas.– Instalación de puntos de alumbrado público en viales de acceso a

pedanías, caseríos, alquerías y edificaciones rurales aisladas.– Trabajos de electrificación rural encaminados a extender la red de

energía eléctrica a alquerías, granjas, instalaciones o edificaciones rura-les aisladas.

– Trabajos de mejora de la red de energía eléctrica, como sustitución o ampliación de tendidos eléctricos aéreos o subterráneos, soportes, cen-tros de transformación, elementos auxiliares de red, etc.

– Limpieza y mejora de vías pecuarias, desbroce, consolidación de afirmado, concreción de lindes, señalización, etc.

– Cualquier otro que suponga la mejora de infraestructuras rurales y servicios.

1.2. Proyectos de impulso de las energías renovables.– Organización de campañas divulgativas, a través de trípticos,

folletos u otros medios, sobre los beneficios ambientales y socioeconó-micos de la implantación de instalaciones de aprovechamiento de ener-gías renovables.

– Realización de charlas y ciclos de conferencias sobre las energías renovables.

– Organización de foros de debate y mesas redondas en centros sociales y culturales sobre las energías renovables y su papel en el futu-ro escenario energético.

– Organización de talleres o aulas prácticas relacionados con los dis-positivos de aprovechamiento de energías renovables.

– Construcción de centros demostrativos destinados al estudio o difusión de las energías renovables.

– Promoción del conocimiento sobre energías renovables a través de concursos, premios, etc.

– Construcció i equipament d’instal·lacions d’aprofitament de les energies renovables.

– Qualsevol altre que tinga com a fi l’impuls de les energies reno-vables.

1.3. Projectes de millora de les condicions socioeconòmiques– Projectes que incidisquen en la millora de l’entorn social i econò-

mic. 2. Els costos elegibles que entren en el càlcul als efectes del reparti-

ment dels fons són els següents:– Les inversions en immobilitzat: cost de mà d’obra externa, execu-

ció material, equips i instal·lacions.– Costos de projecte i direcció d’obra, si es tracta de contractacions

externes.3. La quantitat assignada a cada projecte es determinarà en funció

del pressupost d’inversió presentat pel sol·licitant, i no podrà superar el 100% d’este pressupost.

Article 5. Presentació de sol·licituds i termini1. Les sol·licituds per a l’obtenció dels fons hauran de dirigir-se a

l’Agència Valenciana de l’Energia, c/ Colom, núm. 1, 4ª planta, 46004 València, i es presentaran en un imprés normalitzat en qualssevol de les formes previstes en l’article 38.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú. En el cas que s’opte per presentar la sol·licitud en una oficina de Correus, s’haurà de fer en un sobre obert perquè la instància siga datada i segellada per l’oficina de Correus abans de ser certificada.

2. Els sol·licitants hauran de presentar la documentació següent:a) Sol·licitud en un imprés normalitzat que serà facilitat per l’Agèn-

cia Valenciana de l’Energia.b) Documentació acreditativa i identificativa del sol·licitant i, si és

el cas, del representant legal.c) Dades de domiciliació bancària segons el model facilitat per

l’Agència Valenciana de l’Energia.d) Memòria de l’actuació amb la descripció dels aspectes següents:– Descripció de l’actuació proposada, objectius perseguits i mitjans

utilitzats.– Pla i calendari de l’actuació.– Pressupost estimat de la inversió amb indicació de les fonts de

finançament (incloses les subvencions).– Justificació de l’interés de l’actuació.– Especificació de l’àrea o extensió de territori afectada.– Nombre d’habitants o activitats econòmiques beneficiades amb

l’actuació.– Característiques principals de l’actuació.– Ubicació exacta del projecte.e) Declaració de subvencions sol·licitades o concedides per altres

administracions públiques o ens públics o privats per al finançament del projecte.

3. Les sol·licituds es presentaran abans de l’execució de l’actuació. No es poden seleccionar projectes iniciats abans de la presentació de la sol·licitud esmentada. Els sol·licitants podran executar els projectes una vegada presentada la sol·licitud, sense necessitat d’esperar que la reso-lució de distribució del fons es produïsca i sense que això prejutge la decisió que finalment s’adopte.

4. Els sol·licitants que presenten més d’una sol·licitud hauran d’indi-car-ne l’orde de prioritat.

5. El termini de presentació de sol·licituds serà de dos mesos a partir de la data de publicació d’esta resolució en el Diari Oficial de la Comu-nitat Valenciana.

6. Quan la sol·licitud no tinga els requisits assenyalats en l’arti-cle 70 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, o no s’acompanye de la documentació que d’acord amb esta resolució siga exigible, es requerirà l’interessat perquè, en el termini de 10 dies, esme-ne la falta o adjunte els documents preceptius, amb la indicació que, si així no ho fera, es considererà que ha desistit de la seua petició.

Article 6. Criteris d’avaluació de les sol·licitudsLa valoració de les actuacions sol·licitades es realitzarà aplicant els

criteris següents:

– Construcción y equipamiento de instalaciones de aprovechamiento de las energías renovables.

– Cualquier otro que tenga como fin el impulso de las energías reno-vables.

1.3. Proyectos de mejora de las condiciones socioeconómicas.– Proyectos que incidan en la mejora del entorno social y económi-

co. 2. Los costes elegibles que entran en el cálculo a efectos del reparto

de los fondos son los siguientes:– Las inversiones en inmovilizado: coste de mano de obra externa,

ejecución material, equipos e instalaciones.– Costes de proyecto y dirección de obra, si se trata de contratacio-

nes externas.3. La cantidad asignada a cada proyecto se determinará en función

del presupuesto de inversión presentado por el solicitante, no pudiendo superar el 100% de dicho presupuesto.

Artículo 5. Presentación de solicitudes y plazo1. Las solicitudes para la obtención de los fondos deberán dirigir-

se a la Agencia Valenciana de la Energía, c/ Colón, núm. 1, 4. ª planta, 46004 Valencia, y se presentarán en impreso normalizado en cualesquie-ra de las formas previstas en el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común. En el caso de que se optara por presentar la solicitud en una oficina de Correos, deberá hacerse en sobre abierto para que la instancia sea fechada y sellada por la oficina de Correos antes de ser certificada.

2. Los solicitantes deberán presentar la siguiente documentación:a) Solicitud en impreso normalizado que será facilitado por la Agen-

cia Valenciana de la Energía.b) Documentación acreditativa e identificativa del solicitante y, en

su caso, del representante legal.c) Datos de domiciliación bancaria según modelo facilitado por la

Agencia Valenciana de la Energía.d) Memoria de la actuación describiendo los siguientes aspectos:– Descripción de la actuación propuesta, objetivos perseguidos y

medios empleados.– Plan y calendario de la actuación.– Presupuesto estimado de la inversión con indicación de las fuentes

de financiación (incluidas las subvenciones).– Justificación del interés de la actuación.– Especificación del área o extensión de territorio afectada.– Número de población o actividades económicas beneficiadas con

la actuación.– Características principales de la actuación.– Ubicación exacta del proyecto.e) Declaración de subvenciones solicitadas o concedidas por otras

administraciones públicas o entes públicos o privados, para la financia-ción del proyecto.

3. Las solicitudes se presentarán con anterioridad a la ejecución de la actuación, no pudiendo seleccionarse proyectos iniciados antes de la presentación de dicha solicitud. Los solicitantes podrán ejecutar los pro-yectos una vez presentada la solicitud, sin necesidad de esperar a que la resolución de distribución del fondo se produzca y sin que ello prejuz-gue la decisión que finalmente se adopte.

4. Los solicitantes que presenten más de una solicitud deberán indi-car el orden de prioridad de las mismas.

5. El plazo de presentación de solicitudes será de dos meses a partir de la fecha de publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.

6. Cuando la solicitud no reúna los requisitos señalados en el artí-culo 70 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, o no se acompañe la documentación que de acuerdo con esta resolución resulte exigible, se requerirá al interesado para que, en el plazo de 10 días, subsane la falta o acompañe los documentos precepti-vos, con indicación de que, si así no lo hiciere, se le tendrá por desistido de su petición.

Artículo 6. Criterios de evaluación de las solicitudesLa valoración de las actuaciones solicitadas se realizará aplicando

los siguientes criterios:

a) Característiques del municipi. De manera prioritària i per este orde:

a.1) Actuacions proposades per corporacions locals els municipis de les quals no allotgen parcs eòlics però suporten infraestructures d’evacu-ació de l’energia elèctrica generada en estos.

a.2) Actuacions proposades per corporacions locals els municipis de les quals no allotgen parcs eòlics però resulten afectats visualment per estos des d’algun punt del seu nucli urbà.

a.3) Actuacions proposades per corporacions locals els municipis de les quals no allotgen parcs eòlics però suporten infraestructures d’obra nova o ampliació de camins d’accés a parcs.

a.4) Actuacions proposades per corporacions locals els municipis de les quals allotgen parcs eòlics, i en este cas l’orde de prioritat serà inver-sament proporcional al nombre d’aerogeneradors suportats i directament proporcional al grau d’afecció provocat per estos.

b) Característiques i interés del projecte des del punt de vista social, mediambiental i econòmic.

c) Distribució equilibrada temporal dels fons entre els municipis.

d) Previsió de finançament addicional de l’actuació, incloent ajudes públiques o fons propis.

Article 7. Resolució de distribució del fons1. L’Agència Valenciana de l’Energia podrà demanar del sol·licitant

l’aportació addicional d’altres documents o dades aclaridores que consi-dere necessaris per a resoldre sobre la sol·licitud presentada.

2. Rebudes les sol·licituds i la documentació addicional requerida, estes seran avaluades per una comissió de valoració, la qual elevarà una acta amb la proposta de resolució al president de l’Agència Valenciana de l’Energia.

La comissió de valoració estarà formada pel director de l’AVEN, el qual la presidirà, per un cap d’àrea de la Direcció General d’Energia i per un cap d’àrea i un tècnic de l’AVEN, designats a este efecte.

3. Valorada la sol·licitud, l’Agència Valenciana de l’Energia podrà demanar al sol·licitant la modificació o millora voluntària dels termes d’aquella, cosa que haurà de realitzar en un termini màxim de deu dies des del requeriment corresponent.

4. El president de l’Agència Valenciana de l’Energia dictarà una resolució de distribució del fons, que fixarà expressament la quantia assignada i l’import de la inversió objecte de suport i, si és el cas, les condicions tècniques, econòmiques i obligacions addicionals que afec-ten el desenvolupament de l’actuació.

5. La resolució es notificarà als interessats en els termes que establix l’article 58 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.

6. El termini màxim per a resoldre les sol·licituds serà de tres mesos, comptadors des de la data d’acabament del termini de presentació de les sol·licituds esmentades. Transcorregut el termini sense que s’haja dictat una resolució, s’entendrà desestimada la sol·licitud, en els termes que establix l’article 44 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administra-tiu Comú.

7. Les resolucions a què es referixen els paràgrafs anteriors esgo-ten la via administrativa i en contra podrà interposar-se recurs potesta-tiu de reposició davant del president de l’AVEN en el termini d’un mes, comptador des de l’endemà de la notificació d’estes, d’acord amb el que establixen els articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú; o bé recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu competent, en el termini de dos mesos, comptadors des de l’endemà de la notificació de la resolució de conces-sió corresponent, de conformitat amb el que establix l’article 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa.

8. Una vegada aprovada la distribució del fons, el titular haurà de presentar en l’Agència Valenciana de l’Energia, en el termini d’un mes, des de la data de notificació de la resolució de distribució del fons, un projecte de l’obra o instal·lació subscrit per un tècnic competent o, si és el cas, un programa detallat de l’actuació que cal realitzar.

a) Características del municipio. De manera prioritaria y por este orden:

a.1) Actuaciones propuestas por corporaciones locales cuyos muni-cipios no alberguen parques eólicos pero soporten infraestructuras de evacuación de la energía eléctrica generada en los mismos.

a.2) Actuaciones propuestas por corporaciones locales cuyos muni-cipios no alberguen parques eólicos pero resulten afectados visualmente por los mismos desde algún punto de su casco urbano.

a.3) Actuaciones propuestas por corporaciones locales cuyos muni-cipios no alberguen parques eólicos pero soporten infraestructuras de obra nueva o ampliación de caminos de acceso a parques.

a.4) Actuaciones propuestas por corporaciones locales cuyos muni-cipios alberguen parques eólicos, en cuyo caso el orden de prioridad será inversamente proporcional al número de aerogeneradores soporta-dos y directamente proporcional al grado de afección provocado por los mismos.

b) Características e interés del proyecto desde el punto de vista social, medioambiental y económico.

c) Distribución equilibrada temporal de los fondos entre los muni-cipios.

d) Previsión de financiación adicional de la actuación, incluyendo ayudas públicas o fondos propios.

Artículo 7. Resolución de distribución del fondo1. La Agencia Valenciana de la Energía podrá recabar del solicitan-

te la aportación adicional de otros documentos o datos aclaratorios que estime necesarios para resolver sobre la solicitud presentada.

2. Recibidas las solicitudes y documentación adicional requerida, éstas serán evaluadas por una Comisión de Valoración, que elevará un acta con la propuesta de resolución al presidente de la Agencia Valencia-na de la Energía.

La Comisión de Valoración estará compuesta por el director de la AVEN, quien la presidirá, por un jefe de área de la Dirección General de Energía y por un jefe de área y un técnico de la AVEN, designados al efecto.

3. Valorada la solicitud, la Agencia Valenciana de la Energía podrá demandar al solicitante la modificación o mejora voluntaria de los tér-minos de aquélla, lo que éste deberá realizar en un plazo máximo de diez días desde el requerimiento correspondiente.

4. El presidente de la Agencia Valenciana de la Energía dictará reso-lución de distribución del fondo, fijando expresamente la cuantía asig-nada e importe de la inversión apoyada y, en su caso, las condiciones técnicas, económicas y obligaciones adicionales que afecten al desarro-llo de la actuación.

5. La resolución se notificará a los interesados en los términos previstos en el artículo 58 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.

6. El plazo máximo para resolver las solicitudes será de tres meses contados desde la fecha de finalización del plazo de presentación de dichas solicitudes. Transcurrido el plazo sin que haya recaído resolu-ción, se entenderá desestimada la solicitud, en los términos previstos en el artículo 44 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurí-dico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administra-tivo Común.

7. Las resoluciones a que se refieren los párrafos anteriores agotan la vía administrativa y contra ellas podrá interponerse recurso potestativo de reposición ante el presidente de la AVEN en el plazo de un mes, con-tado desde el día siguiente al de la notificación de las mismas, de acuer-do con lo establecido en los artículos 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común; o bien recurso contencioso administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo com-petente, en el plazo de dos meses a contar desde el siguiente al de la notificación de la resolución de concesión correspondiente, de confor-midad con lo previsto en el artículo 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa.

8. Una vez aprobada la distribución del fondo, el titular deberá pre-sentar en la Agencia Valenciana de la Energía, en el plazo de un mes desde la fecha de notificación de la resolución de distribución del fondo, un proyecto de la obra o instalación suscrito por técnico competente o, en su caso, un programa detallado de la actuación a realizar.

Article 8. Resolució d’incidències1. El director de l’Agència Valenciana de l’Energia resoldrà les inci-

dències que es produïsquen després de la distribució del fons i, en espe-cial, en els supòsits de:

– Canvi de les característiques del projecte: ubicació, denominació, etc.

– Pròrrogues per a la presentació i execució de l’actuació i per al compliment de les condicions particulars de la concessió i execució de l’actuació, amb caràcter excepcional.

– Pròrrogues del termini per a l’aportació de documents acreditatius de l’execució de l’actuació o d’altres documents exigits als beneficiaris, a l’efecte de liquidació dels fons.

2. El beneficiari haurà de comunicar, en qualsevol moment de la vigència de l’expedient, altres ajudes públiques o privades que haguera obtingut o sol·licitat per al mateix projecte després de la data de presen-tació de la sol·licitud.

Article 9. Control de les accionsL’Agència Valenciana de l’Energia, pels seus propis mitjans o pels

que considere oportuns, podrà en tot moment efectuar totes les acci-ons de verificació, comprovació i inspecció de l’actuació que considere necessàries, així com la gestió administrativa derivada de l’execució de la present resolució.

Article 10. Liquidació dels fons1. La liquidació dels fons es farà efectiva d’una sola vegada, des-

prés que s’acredite l’acabament de l’actuació totalment, d’acord amb el projecte o programa presentat i en els termes fixats per la resolució de distribució del fons. Serà admissible la presentació de certificats parcials d’obra, i en este cas les quantitats es liquidaran proporcionalment a l’im-port de la inversió corresponent a l’actuació parcial finalitzada.

2. A l’efecte del que establix el punt anterior, els beneficiaris, en el termini d’un mes des de l’execució del projecte en la totalitat o en les fases previstes i –en tot cas– abans de l’1 de març de l’any següent de la notificació de la resolució, llevat que per circumstàncies concurrents es determine un termini distint en la resolució de concessió de l’ajuda, hauran de presentar:

a) Certificats de contracció de la despesa, expedits per l’interventor o secretari de la corporació local, en els quals conste l’acord de reconei-xement de l’obligació per l’òrgan competent.

b) Acreditació, si és el cas, del compliment de les característiques, obligacions i condicions que s’hagueren establit en el projecte o progra-ma presentat juntament amb la sol·licitud o en la resolució.

c) Si és el cas, certificat d’obra subscrit per un tècnic competent.

Article 11. Minoració i revocació dels fons assignats1. L’alteració d’alguna de les característiques de l’actuació apro-

vada, l’obtenció d’ajudes públiques addicionals, l’incompliment de les condicions i terminis establits en la resolució de distribució del fons, l’execució parcial de l’actuació i la insuficient justificació de les des-peses efectivament realitzades, podrà donar lloc a la minoració de les quantitats assignades.

2. L’incompliment pel beneficiari de qualsevol dels requisits, de les condicions i de la resta de circumstàncies que van donar lloc a la reso-lució de distribució del fons, la variació de la finalitat de l’actuació o la falta de justificació de la realització d’esta donarà lloc a la incoació de l’expedient corresponent que podrà finalitzar, si és el cas, amb la revo-cació dels fons assignats i l’obligació de reintegrar les quantitats perce-budes i els interessos de demora des del moment de pagament d’estes. En la tramitació del procediment es garantirà, en tot cas, el dret de l’in-teressat a l’audiència.

DISPOSICIONS FINALS

PrimeraEs faculta el director de l’Agència Valenciana de l’Energia per a dic-

tar les disposicions i adoptar les mesures que considere oportunes per al desplegament, eficàcia i execució de la present convocatòria.

Artículo 8. Resolución de incidencias1. El director de la Agencia Valenciana de la Energía resolverá las

incidencias que se produzcan con posterioridad a la distribución del fondo, y en especial en los supuestos de:

– Cambio de las características del proyecto: ubicación, denomina-ción, etc.

– Prórrogas para la presentación y ejecución de la actuación y para el cumplimiento de las condiciones particulares de la concesión y ejecu-ción de la actuación, con carácter excepcional.

– Prórrogas del plazo para la aportación de documentos acreditati-vos de la ejecución de la actuación o de otros documentos exigidos a los beneficiarios, a los efectos de liquidación de los fondos.

2. El beneficiario deberá comunicar, en cualquier momento de la vigencia del expediente, otras ayudas públicas o privadas que hubie-ra obtenido o solicitado para el mismo proyecto con posterioridad a la fecha de presentación de la solicitud.

Artículo 9. Control de las accionesLa Agencia Valenciana de la Energía, por sus propios medios o por

los que considere oportunos, podrá en todo momento efectuar cuantas acciones de verificación, comprobación e inspección de la actuación considere necesarias, así como la gestión administrativa derivada de la ejecución de la presente resolución.

Artículo 10. Liquidación de los fondos1. La liquidación de los fondos se hará efectiva de una sola vez, tras

acreditarse la finalización de la actuación en su totalidad, de acuerdo con el proyecto o programa presentado y en los términos fijados por la resolución de distribución del fondo. Será admisible la presentación de certificaciones parciales de obra, en cuyo caso las cantidades se liqui-darán proporcionalmente al importe de la inversión correspondiente a la actuación parcial finalizada.

2. A los efectos de lo establecido en el punto anterior, los beneficia-rios, en el plazo de un mes desde la ejecución del proyecto en su totali-dad o en las fases previstas, y –en todo caso– antes del 1 de marzo del año siguiente al de la notificación de la resolución, salvo que por cir-cunstancias concurrentes se determine un plazo distinto en la resolución de concesión de la ayuda, deberán presentar:

a) Certificados de contracción del gasto, expedidos por el Interven-tor o Secretario de la Corporación local, en los que conste el acuerdo de reconocimiento de la obligación por el órgano competente.

b) Acreditación, en su caso, del cumplimiento de las características, obligaciones y condiciones que se hubieran establecido en el proyecto o programa presentado junto a la solicitud o en la resolución.

c) En su caso, certificación de obra suscrita por técnico competente.

Artículo 11. Minoración y revocación de los fondos asignados1. La alteración de alguna de las características de la actuación apro-

bada, la obtención de ayudas públicas adicionales, el incumplimiento de las condiciones y plazos establecidos en la resolución de distribución del fondo, la ejecución parcial de la actuación y la insuficiente justificación de los gastos efectivamente realizados, podrá dar lugar a la minoración de las cantidades asignadas.

2. El incumplimiento por el beneficiario de cualquiera de los requi-sitos, condiciones y demás circunstancias que dieron lugar a la resolu-ción de distribución del fondo, la variación de la finalidad de la actua-ción o la falta de justificación de la realización de la misma dará lugar a la incoación del correspondiente expediente que podrá finalizar, en su caso, con la revocación de los fondos asignados y la obligación de reintegrar las cantidades percibidas y los intereses de demora desde el momento de pago de las mismas. En la tramitación del procedimiento se garantizará, en todo caso, el derecho del interesado a la audiencia.

DISPOSICIONES FINALES

PrimeraSe faculta al director de la Agencia Valenciana de la Energía para

dictar las disposiciones y adoptar las medidas que considere oportunas para el desarrollo, eficacia y ejecución de la presente convocatoria.

SegonaLa present resolució entrarà en vigor el dia que es publique en el

Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.

València, 14 de juliol de 2010.– El president de l’Agència Valencia-na de l’Energia: Mario Flores Lanuza.

ANNEX I

Quantia i distribució del fons per zones eòliques per a l’any 2010

Zona Romanent 2008 (€)

Ingressos 2010 (€)

Total fons 2010 (€)

1 6.130,08 245.247,76 251.377,84

2 6.130,08 286.122,38 292.252,46

3 6.130,08 445.905,00 452.035,08

6 5.595,75 486.279,27 491.875,02

7 -- 26.010,86 26.010,86

8 -- 237.816,00 237.816,00

10 -- 310.148,57 310.148,57

11 -- 393.259,47 393.259,47

TOTAL: 23.985,99 2.430.789,31 2.454.775,30

SegundaLa presente resolución entrará en vigor el día de su publicación en el

Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.

Valencia, 14 de julio de 2010.– El presidente de la Agencia Valen-ciana de la Energía: Mario Flores Lanuza.

ANEXO I

Cuantía y distribución del fondo por zonas eólicas para el año 2010

Zona Remanente 2008 (€)

Ingresos 2010 (€) Total Fondo 2010 (€)

1 6.130,08 245.247,76 251.377,84

2 6.130,08 286.122,38 292.252,46

3 6.130,08 445.905,00 452.035,08

6 5.595,75 486.279,27 491.875,02

7 -- 26.010,86 26.010,86

8 -- 237.816,00 237.816,00

10 -- 310.148,57 310.148,57

11 -- 393.259,47 393.259,47

TOTAL: 23.985,99 2.430.789,31 2.454.775,30

Institut Valencià d’Art Modern, IVAM Instituto Valenciano de Arte Moderno, IVAM

RESOLUCIÓ de 12 de juliol de 2010, de la directora gerent del Institut Valencià d’Art Modern, per la qual es concedixen tres beques de formació i perfeccionament per a l’any 2010. [2010/8100]

RESOLUCIÓN de 12 de julio de 2010 de la Directora Gerente del Institut Valencià d’Art Modern, por la que se conceden tres becas de formación y perfeccionamiento para el año 2010. [2010/8100]

Antecedents de fetI. Per Resolució de 23 de març de 2010 (DOCV núm. 6244 de 13

d’abril de 2010), de la directora gerent de l’IVAM, es va procedir a la convocatòria de concessió de tres beques per a la realització de pràcti-ques professionals en les Àrees tècnic artística, i econòmic administra-tiva de l’Institut Valencià d’Art Modern, IVAM, segons el que disposa el Decret 132/2009 de 4 de setembre del Consell, pel qual es regula la concessió de beques.

II. Finalitzat el procés de selecció, i reunida la comissió qualifica-dora s’eleva la proposta de selecció dels aspirants següents

A. Àrea tècnic artística Departament: Fotografia Lucia Pla López DNI 24390512RBorsa de reserva prioritzada:Martínez López, Netele DNI 29208074YBatllés Gil, Paula DNI 44871948 YMartinez Martinez, Inmaculada DNI 48313018 T Albelda Cervera, África DNI 20035270Q

B. Direcció econòmic administrativa a. Departament: Gestió administrativa Brotons Molina, Olga DNI 29202697B Borsa de reserva prioritzada:Sinisterra Olavarrieta, Nuria Mercedes DNI 24377106GGargallo Jaquotot, Sonsoles DNI 24396048VAguado Romero, Elena DNI 33472910KLatorre Silvestre, Maria Desamparados DNI 29202947Pb. Departament : Gestió econòmicaCalabuig Muñoz, Marta DNI 44850343KBorsa de reserva prioritzada:Rubio Montoro, Ana Belén DNI 29205756BRidaura Roig, Salvador DNI 20835884TGarcía Sánchez, Beatriz DNI 53254217VPinilla Sarrió, Inmaculada DNI 33563675M

Ateses les facultats que m’atorga l’article 24 de la Llei 9/1986, de 30 de desembre, de la Generalitat Valenciana, i l’Orde de Dele-gació de 30 d’octubre de 1997 del conseller de Cultura, Educació i Ciencia.(DOGV num. 3120 de 20.11.1997) resolc:

PrimerConcedir tres beques de formació i perfeccionament a favor de les

següents persones:

A. Àrea tècnic artística Departament: Fotografia Lucia Pla López DNI 24390512R

B. Direcció econòmic administrativa a. Departament: Gestió administrativa Brotons Molina, Olga DNI 29202697Bb. Departament : Gestió econòmicaCalabuig Muñoz, Marta DNI 44850343K

SegonLa dotació econòmica serà de 8.400 € anuals per a cada una de les

tres beques a càrrec de l’aplicació pressupostària Capítol 4 G480 del pressupost de l’IVAM per als exercicis 2010 i 2011, i s’entén condici-onat este últim a l’existència de crèdit adequat i suficient.

TercerLa duració de les beques serà d’un any natural des de la incorpo-

ració dels beneficiaris al departament. El treball es desenvoluparà de

Antecedentes de hechoI. Por Resolución de 23 de marzo de 2010 (DOCV nº 6244 de 13

de abril de 2010), de la directora gerente del IVAM, se va a proceder a la convocatoria de tres becas para la realización de prácticas profesi-onales en las Áreas técnico-artística y económico-administrativa del Institut Valencià d’Art Modern, IVAM según lo que dispone el Decre-to 132/2009 de 4 de septiembre del Consell, por el que se regula la concesión de becas.

II. Finalizado el proceso de selección y reunida la comisión califi-cadora se eleva la propuesta de selección de los siguientes aspirantes:

A. Área técnico-artísticaDepartamento: FotografíaLucia Pla López DNI 24390512RBolsa de reserva priorizada:Martínez López, Netele DNI 29208074YBatllés Gil, Paula DNI 44871948 YMartinez Martinez, Inmaculada DNI 48313018 T Albelda Cervera, África DNI 20035270Q

B. Dirección económico-administrativaa. Departamento: Gestión administrativaBrotons Molina, Olga DNI 29202697B Bolsa de reserva priorizada:Sinisterra Olavarrieta, Nuria Mercedes DNI 24377106GGargallo Jaquotot, Sonsoles DNI 24396048 VAguado Romero, Elena DNI 33472910KLatorre Silvestre, Maria Desamparados DNI 29202947Pb. Departamento: Gestión económicaCalabuig Muñoz, Marta DNI 44850343 KBolsa de reserva priorizada:Rubio Montoro, Ana Belén DNI 29205756BRidaura Roig, Salvador DNI 20835884TGarcia Sánchez, Beatriz DNI 53254217VPinilla Sarrió, Inmaculada DNI 33563675M

Según las facultades que me otorga el artículo 24 de la Ley 9/1986, de 30 de diciembre, de la Generalitat Valenciana y la Orden de Dele-gación de 30 de octubre de 1997 del conseller de Cultura, Educació i Ciencia (DOCV nº 3120 de 20.11.1997) resuelvo:

PrimeroConceder tres becas de formación y perfeccionamiento a favor de

las siguientes personas:

A. Área técnico-artísticaDepartamento: FotografíaLucia Pla López DNI 24390512R

B. Dirección económico-administrativaa. Departamento: Gestión administrativaBrotons Molina, Olga DNI 29202697B b. Departamento: Gestión económico Calabuig Muñoz, Marta DNI 44850343 K

SegundoLa dotación económica será de 8.400,00€ anuales para cada una de

las becas a cargo de la aplicación presupuestaria Capítulo 4 G480 del presupuesto del IVAM para los ejercicios 2010 y 2011 condicionado, este último a la existencia de crédito adecuado y suficiente.

TerceroLa duración de las becas será de una año natural desde la incorpo-

ración de los beneficiarios al departamento. El trabajo se desarrollará

dilluns a divendres en l’horari que determine el cap de departament corresponent. Els beneficiaris de les beques presentaran una declaració jurada de la seua disponibilitat per al compliment de l’horari i jornada assignats, i queda condicionada l’adjudicació de les beques a l’efecti-vitat del seu compliment. En el cas que els beneficiaris de les beques no pogueren complir l’horari establit, serà el/la aspirant següent de les borses de reserva prioritzades, els quals es troben relacionats en el següent apartat.

QuartAprovar la constitució de les borses de reserva prioritzades per a

cada una de les beques concedides qui guadiran de la beca en el cas de renuncia, desistiment o incompliment d’obligacions en els següents termes:

A. Àrea tècnic artística Departament: Fotografia Martínez López, Netele DNI 29208074YBatllés Gil, Paula DNI 44871948YMartínez Martínez, Inmaculada DNI 48313018TAlbelda Cervera, África DNI 20035270Q

B. Direcció econòmic administrativa a. Departament: Gestió administrativa Sinisterra Olavarrieta, Nuria Mercedes DNI 24377106GGargallo Jaquotot, Sonsoles DNI 24396048VAguado Romero, Elena DNI 33472910KLatorre Silvestre, Maria Desamparados DNI 29202947P

b. Departament : Gestió econòmicaRubio Montoro, Ana Belén DNI 29205756BRidaura Roig, Salvador DNI 20835884TGarcía Sánchez, Beatriz DNI 53254217VPinilla Sarrió, Inmaculada DNI 33563675M

CinquéDe conformitat amb el que establixen els articles 107, 116 i 117 de

la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Proce-diment Administratiu Comú, i 10, 14 i 46 de la Llei Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, esta resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà ser recorreguda potestativament en reposició o bé cabrà plantejar directament recurs contenciós administratiu, en els terminis i davant dels òrgans que s’indiquen a continuació:

a) El recurs de reposició haurà d’interposar-se davant del director gerent de l’IVAM en el termini d’un mes a comptar de l’endemà de la notificació d’esta resolució.

b) El recurs contenciós administratiu haurà de plantejar-se davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el ter-mini de dos mesos a comptar de l’endemà de la seua notificació.

València, 12 de juliol de 2010.– La directora gerent: Consuelo Cís-car Casaban.

de lunes a viernes en el horario que determine el jefe del departamento correspondiente. Los beneficiarios de las becas presentarán declara-ción jurada de su disponibilidad para el cumplimiento del horario y jornada asignadas, y queda condicionada la adjudicación de las becas a la efectividad de su cumplimiento. En el caso de que los beneficia-rios de las becas no pudieran cumplir el horario establecido, será el/la aspirante siguiente de las bolsas de reserva priorizadas, y que se encu-entran relacionadas en el siguiente apartado:

CuartoAprobar la constitución de las bolsas de reserva priorizadas para

cada una de las becas que disfrutaran de la beca en el caso de renun-cia, desistimiento o incumplimiento de obligaciones en los siguientes términos:

A. Área técnico-artísticaDepartamento: FotografíaMartínez López, Netele DNI 29208074YBatllés Gil, Paula DNI 44871948 YMartinez Martinez, Inmaculada DNI 48313018 T Albelda Cervera, África DNI 20035270Q

B. Dirección económico-administrativaa. Departamento: Gestión administrativaSinisterra Olavarrieta, Nuria Mercedes DNI 24377106GGargallo Jaquotot, Sonsoles DNI 24396048 VAguado Romero, Elena DNI 33472910KLatorre Silvestre, Maria Desamparados DNI 29202947P

b. Departamento: Gestión económicaRubio Montoro, Ana Belén DNI 29205756BRidaura Roig, Salvador DNI 20835884TGarcia Sánchez, Beatriz DNI 53254217VPinilla Sarrió, Inmaculada DNI 33563675M

QuintoDe conformidad con lo establecido en los artículos 107, 116 y 117

de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Publicas y del Procedimiento Administrativo Común y 10, 14 y 46 de la Ley Regu-ladora de la Jurisdicción Contenciosa Administrativa, esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá ser recurrida potestativa-mente en reposición o bien cabrá plantear directamente recurso con-tencioso administrativo, en los términos y delante de los órganos que se indican a continuación:

a) El recurso de reposición habrá de interponerse delante de la directora Gerente del IVAM en el término de un mes a contar desde el día siguiente de la notificación de esta resolución.

b) El recurso contencioso administrativo se planteará delante del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana en el término de dos meses a contar desde el día siguiente al de su notificación.

Valencia, 12 de julio de 2010.– La directora gerente: Consuelo Císcar Casabán.

Conselleria d’Educació Conselleria de Educación

RESOLUCIÓ de 7 de juliol de 2010, de la Direcció Gene-ral d’Ordenació i Centres Docents, per la qual s’auto-ritza la posada en marxa de cursos monogràfics i oferta formativa complementària de les ensenyances d’idiomes de règim especial que s’impartixen en les escoles oficials d’idiomes de la Comunitat Valenciana per al curs acadè-mic 2010/2011. [2010/8135]

RESOLUCIÓN de 7 de julio de 2010, de la Dirección General de Ordenación y Centros Docentes, por la que se autoriza la puesta en marcha de cursos monográficos y la oferta formativa complementaria de las enseñanzas de idiomas de régimen especial que se imparten en las escue-las oficiales de idiomas de la Comunitat Valenciana para el curso académico 2010/2011. [2010/8135]

De conformitat amb l’article 4.4 del Decret 155/2007, de 21 de setembre, del Consell, pel que es regulen les ensenyances d’idiomes de règim especial en la Comunitat Valenciana i s’establix el currícu-lum de nivell bàsic i de nivell intermedi, la conselleria competent en matèria d’educació podrà establir els termes en què les escoles oficials d’idiomes podran organitzar i impartir cursos especialitzats per al per-feccionament de competències i idiomes, tant dels nivells bàsic, inter-medi i avançat com en els nivells C1 i C2 del Consell d’Europa segons estos nivells es definixen en el marc comú Europeu de referència per a les Llengües.

En el termini que establix l’apartat sext, punt 2, de la Resolució de 7 de juny de 2010, de la Direcció General d’Ordenació i Centres Docents, per la que s’establix el procés de preinscripció i matriculació per al curs acadèmic 2010-2011 en les escoles oficials d’idiomes de la Comunitat Valenciana, s’han rebut sol·licituds per a impartir estes modalitats d’oferta formativa acompanyades de la còpia de l’acta dels respectius consells escolars i l’informe favorable de la Inspecció Edu-cativa.

Vist l’informe favorable de la Inspecció Educativa i en compli-ment de la normativa vigent es considera convenient concedir l’auto-rització de l’esmentada oferta formativa complementària per al curs acadèmic 2010/2011.

Per tot això, en virtut de les competències que m’atribuïx el Decret 118/2007, de 27 de juliol, del Consell, pel que s’aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria d’Educació; així com per l’Orde de 29 de febrer de 2008, de la Conselleria d’Educació, de Desplega-ment del Reglament Orgànic i Funcional del dit departament i vistes les sol·licituds de les escoles oficials d’idiomes sol·licitant autorització per a impartir l’oferta formativa complementària i monogràfics per al curs 2010/2011, resolc:

PrimerAutoritzar, conforme al punt un de l’article sext de la Resolució

de 7 de juny de 2010, de la Direcció General d’Ordenació i Centres Docents (DOCV núm. 6292, del 18 de juny de 2010) la següent oferta formativa:

EOI de València:– Curs monogràfic de nivell bàsic d’anglés.– Anglés per a docents i futurs docents (I i II)– Anglés comercial.– Français dónes afers.– Français du tourisme.

EOI de Quart de Poblet:– Curs d’Anglés per a docents nivell B1-2º intermedi.– Curs d’actualització lingüística de francés per a docents, nivell

A2– 2n de bàsic.

EOI de Gandia:– 2 grups de destresa oral (Anglés)– 1 grup de destresa oral (Francés)– 1 grup de destresa oral (Alemany)

SegonLa impartició d’estos cursos monogràfics i la resta de l’oferta for-

mativa complementària es realitzarà amb la dotació de plantilla que té assignada cada escola oficial d’idiomes, per la qual cosa esta autorit-zació no suposa un increment del professorat ni del nombre de grups de les respectives escoles oficials d’idiomes.

De conformidad con el artículo 4.4 del Decreto 155/2007, de 21 de septiembre, del Consell, por el que se regulan las enseñanzas de idi-omas de régimen especial en la Comunitat Valenciana y se establece el currículo de nivel básico y de nivel intermedio, la conselleria compe-tente en materia de educación podrá establecer los términos en los que las escuelas oficiales de idiomas podrán organizar e impartir cursos especializados para el perfeccionamiento de competencias e idiomas, tanto de los niveles básico, intermedio y avanzado como de los niveles C1 y C2 del Consejo de Europa según estos niveles se definen en el Marco común europeo de referencia para las lenguas.

En el plazo que establece el apartado sexto, punto 2, de la Reso-lución de 7 de junio de 2010, de la Dirección General de Ordenación y Centros Docentes, por la que se establece el proceso de preinscrip-ción y matriculación para el curso académico 2010-2011 en las escu-elas oficiales de idiomas de la Comunitat Valenciana, se han recibido solicitudes para impartir estas modalidades de oferta formativa acom-pañadas de la copia del acta de los respectivos consejos escolares y el informe favorable de la Inspección Educativa.

Visto el informe favorable de la Inspección Educativa y en cum-plimiento de la normativa vigente, se considera conveniente conceder la autorización de la citada oferta formativa complementaria para el curso académico 2010/2011.

Por todo ello, en virtud de las competencias que me atribuye el Decreto 118/2007, de 27 de julio, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Educación; así como por la Orden de 29 de febrero de 2008, de la Conselleria de Educación, de desarrollo del Reglamento Orgánico y Funcional de dicho departamento y vistas las solicitudes de las escuelas oficiales de idiomas solicitando autorización para impartir la oferta formativa complementaria y monográficos para el curso 2010/2011, resuelvo:

PrimeroAutorizar, conforme al punto uno del artículo sexto de la Resolu-

ción de 7 de junio de 2010, de la Dirección General de Ordenación y Centros Docentes (DOCV, nº 6292, del 18 de junio de 2010) la sigui-ente oferta formativa:

EOI de Valencia:– Curso monográfico de nivel básico de inglés.– Inglés para docentes y futuros docentes (I y II)– Inglés comercial.– Français des affaires.– Français du tourisme.

EOI de Quart de Poblet:– Curso de inglés para docentes nivel B1-2º intermedio.– Curso de actualización lingüística de francés para docentes, nivel

A2– 2º de básico.

EOI de Gandia:– 2 grupos de destreza oral (inglés)– 1 grupo de destreza oral (francés)– 1 grupo de destreza oral (alemán)

SegundoLa impartición de estos cursos monográficos y el resto de la oferta

formativa complementaria se realizará con la dotación de plantilla que tiene asignada cada escuela oficial de idiomas, por lo que esta auto-rización no supone un incremento del profesorado ni del número de grupos de las respectivas escuelas oficiales de idiomas.

De conformitat amb el que disposen els articles 107, 116 i 117 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Proce-diment Administratiu Comú, i 10, 14 i 46 de la Llei Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, el present acte, que esgota la via administrativa, podrà ser recorregut potestativament, en reposició o bé cabrà plantejar directament recurs contenciós administratiu en els terminis i davant de l’òrgan que s’indica a continuació:

a) El recurs de reposició haurà d’interposar-se davant del conseller d’Educació, en el termini d’un mes a comptar de la data següent al de la seua publicació.

b) El recurs contenciós administratiu haurà de plantejar-se davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el ter-mini de dos mesos a comptar de l’endemà de la seua publicació.

València, 7 de juliol de 2010.– El director general d’Ordenació i

Centres Docents: Rafael Carbonell Peris.

De conformidad con lo dispuesto en los artículos 107, 116 y 117 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y 10, 14 y 46 de la Ley Regu-ladora de la Jurisdicción Contenciosa Administrativa, el presente acto, que agota la vía administrativa, podrá ser recurrido potestativamente, en reposición o bien cabrá plantear directamente recurso contencioso administrativo en los plazos y ante el órgano que se indica a continu-ación:

a) El recurso de reposición deberá interponerse ante el conseller de Educación en el plazo de un mes a contar desde la fecha siguiente al de su publicación.

b) El recurso contencioso administrativo deberá plantearse ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su publicación.

Valencia, 7 de julio de 2010.– El director general de Ordenación y Centros Docentes: Rafael Carbonell Peris.

Conselleria d’Educació Conselleria de Educación

Correcció d’errades de la Resolució de 25 de maig de 2010, de la Direcció General d’Ordenació i Centres Docents, per la qual s’adscriuen centres i entitats que impartixen Programes de Qualificació Professional Ini-cial als corresponents instituts d’Educació Secundària. [2010/8476]

Corrección de errores de la Resolución de 25 de mayo de 2010, de la Dirección General de Ordenación y Centros Docentes, por la que se adscriben centros y entidades que imparten Programas de Cualificación Profesional Inicial a los correspondientes institutos de Educación Secunda-ria. [2010/8476]

Advertida una errada en la redacció de la Resolució de 25 de maig de 2010 (DOCV núm. 6295, de 23.06.2010), de la Direcció General d’Ordenació i Centres Docents, i en virtut del que disposa l’article 105 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Admi-nistracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, és pro-cedent efectuar la rectificació següent.

En l’annex III del resolc, referint-se a l’adscripció d’entitats a València,

On diu:«València, Associació Provincial Ames de Casa i Consumidors

Tyrius, 46I00065, IES El Cabanyal – València, 46013050»;Ha de dir:«Carcaixent, Associació Provincial Ames de Casa i Consumidors

Tyrius, G46138251, IES Arabista ribera – Carcaixent, 46021629».

València, 19 de juliol de 2010.– El director general d’Ordenació i Centres Docents: Rafael Carbonell Peris.

Advertido un error en la redacción de la Resolución de 25 de mayo de 2010 (DOCV núm. 6295, de 23.06.2010), de la Dirección General de Ordenación y Centros Docentes, y en virtud de lo que dispone el artícu-lo 105 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, es procedente efectuar la rectificación siguiente.

En el anexo III del resuelvo, refiriéndose a la adscripción de enti-dades en Valencia,

Donde dice:«Valencia, Asociación Provincial Amas de Casa y Consumidores

Tyrius, 46E00065, IES El Cabanyal – Valencia, 46013050»;Debe decir:«Carcaixent, Asociación Provincial Amas de Casa y Consumidores

Tyrius, G46138251, IES Arabista ribera – Carcaixent, 46021629».

Valencia, 19 de julio de 2010.– El director general de Ordenación y Centros Docentes: Rafael Carbonell Peris.

Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge

Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda

RESOLUCIÓ de 25 de juny de 2010, del conseller de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge per la qual s’en-comana a l’Entitat Pública de Sanejament d’Aigües Resi-duals de la Comunitat Valenciana la gestió de l’explotació de les obres d’instal·lació de biodiscos a l’EDAR de Cata-marruc (Planes). [2010/8160]

RESOLUCIÓN de 25 de junio de 2010,del conseller de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda, por la que se encomienda a la Entidad Pública de Saneamiento de Aguas Residuales de la Comunidad Valenciana la gestión de la explotación de las obras de instalación de biodiscos en la EDAR de Catamarruch (Planes). [2010/8160]

Antecedents de fetLes obres corresponents al Projecte d’instal·lació de biodiscos a

l’EDAR de Catamarruc (Planes) s’han executat a l’empara del Conve-ni subscrit amb data 23 de juliol de 1992 entre la llavors denominada Conselleria d’Obres Publiques, Urbanisme i Transport (i les addendes de 14.6.95, 21.4.99 i 26.07.02) i la Diputació d’Alacant per a l’execu-ció d’infraestructures de sanejament i depuració d’aigües residuals a la Comunitat Valenciana. En concret, la realització d’aquestes obres es va incloure en el Conveni a proposta de la Comissió Mixta de Segui-ment, prevista en l’estipulació tercera de la III addenda al Conveni, celebrada el 7 de juliol de 2008.

Per Resolució de 31 de març de 2000 de l’esmentada Conselleria d’Obres Publiques, Urbanisme i Transport es va encomanar a l’Entitat Pública de Sanejament d’Aigües Residuals de la Comunitat Valenciana l’explotació, entre d’altres, de la depuradora de Catamarruc, de la qual és titular la Generalitat Valenciana en virtut del que disposa la clàusula setena de l’esmentat Conveni de 23 de juliol de 1992.

Concloses les obres d’instal·lació de biodiscos a l’EDAR de Cata-marruc, el 4 de març del 2010 se’n va subscriure l’acta de recepció. A fi de garantir el funcionament normal de les instal·lacions i evitar interrupcions en el servei de sanejament i depuració d’aigües residuals del municipi servit cal efectuar el corresponent encàrrec de gestió a favor de l’EPSAR, d’acord amb el que estableixen els articles 14.2 (en relació amb la disposició addicional cinquena de la Llei 14/2007, de 26 de desembre, de la Generalitat, de mesures fiscals, de gestió admi-nistrativa i financera i d’organització de la Generalitat) i 16 a) de la Llei 2/92, de 26 de març, de sanejament de les aigües residuals de la Comunitat Valenciana.

Fonaments de dretL’article 15 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurí-

dic de les administracions publiques i del procediment administratiu comú (d’ara endavant LRJPAC), disposa que la realització d’activitats de caràcter material, tècnic o de serveis de competència dels òrgans administratius o de les entitats de dret públic pot ser encomanada a altres òrgans o entitats de la mateixa o de distinta Administració per raons d’eficàcia, o quan no es posseïsquen els mitjans tècnics idonis per al seu exercici; com també que l’encàrrec de gestió entre òrgans administratius o entitats de dret públic pertanyents a la mateixa Admi-nistració ha de formalitzar-se en els termes que establisca la pròpia normativa i en tot cas, perquè tinga eficàcia, ha de ser publicat en el diari oficial corresponent.

Sobre això, la Llei 2/1992, de 26 de març, de sanejament de les aigües residuals de la Comunitat Valenciana determina en l’article 3 que correspon a la Generalitat, entre altres atribucions, l’explotació de les instal·lacions i serveis que promoga directament; com també que la Generalitat pot utilitzar qualsevol mecanisme conveniat, concertat, organitzatiu o funcional, en el cas que això contribuïsca a millorar l’eficàcia de la gestió pública.

En aquest sentit, l’esmentada llei concep l’Entitat de Sanejament d’Aigües Residuals de la Comunitat Valenciana com una entitat de dret públic de la Generalitat de caràcter instrumental, en l’objecte de la qual inclou la gestió, l’explotació d’instal·lacions i serveis i l’execu-ció d’obres de tractament, depuració i, si és procedent, la reutilització d’aigües depurades; i li atribueix en l’article 16.a), entre altres fun-cions, la de gestionar l’explotació de les instal·lacions i executar els obres de sanejament i depuració que l’administració de la Generalitat determine, i també aquelles altres que li puguen encomanar els entitats locals o altres organismes.

Antecedentes de hechoLas obras correspondientes al proyecto de la instalación de biodis-

cos en la EDAR de Catamarruch (Planes), se han ejecutando al amparo del convenio suscrito con fecha 23 de julio de 1992 entre la entonces denominada Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transporte (y addendas 14.06.95, 21.04.99 y 26.07.02), y la Excma. Diputación de Alicante para la ejecución de infraestructuras de saneamiento y depu-ración de aguas residuales en la Comunidad Valenciana. En concreto, la realización de dichas obras se incluyó en el Convenio a propuesta de la Comisión Mixta de Seguimiento, prevista en la Estipulación Ter-cera de la III addenda al Convenio, celebrada el 7 de julio de 2008.

Por Resolución de 31 de marzo de 2000 de la citada Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transporte, se encomendó a la Entidad Pública de Saneamiento de Aguas Residuales de la Comunidad Valen-ciana la explotación, entre otras, de la depuradora de Catamarruch, cuyo titular es la Generalitat Valenciana en virtud de lo dispuesto en la cláusula séptima del referido convenio de 23 de julio de 1992.

Concluidas las obras de instalación de biodiscos en la EDAR de Catamarruch, el 4 de marzo de 2010 se suscribió el Acta de Recepción de las mismas. A fin de garantizar el normal funcionamiento de las mencionadas instalaciones, evitando interrupciones en el servicio de saneamiento y depuración de aguas residuales del municipio servido, se hace necesario efectuar la correspondiente encomienda de gestión a favor de la EPSAR, de acuerdo con lo establecido en los artículos 14.2 (en relación con la Disposición Adicional quinta de la Ley 14/2007, de 26 de diciembre, de la Generalitat, de Medidas Fiscales, de Ges-tión Administrativa y Financiera y de Organización de la Generalitat) y 16.a) de la Ley 2/92, de 26 de marzo, de saneamiento de las aguas residuales de la Comunidad Valenciana.

Fundamentos de derechoEl artículo 15 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régi-

men Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común (en adelante LRJPAC), dispone que la reali-zación de actividades de carácter material, técnico o de servicios de la competencia de los órganos administrativos o de las Entidades de derecho público podrá ser encomendada a otros órganos o Entidades de la misma o de distinta Administración, por razones de eficacia, o cuando no se posean los medios técnicos idóneos para su desempeño; así como que, la encomienda de gestión entre órganos administrativos o Entidades de derecho público pertenecientes a la misma Adminis-tración, deberá formalizarse en los términos que establezca su propia normativa, debiendo ser en todo caso publicada para su eficacia en el Diario oficial correspondiente.

A este respecto, la Ley 2/1992, de 26 de marzo, de Saneamien-to de las Aguas Residuales de la Comunidad Valenciana determina en su artículo 3 que corresponde a la Generalitat entre otras atribuciones, la explotación de las instalaciones y servicios que promueva directa-mente; así como que la Generalitat podrá utilizar cualquier mecanismo conveniado, concertado, organizativo o funcional, en el caso de que ello contribuya a mejorar la eficacia de la gestión pública.

En este sentido, la citada ley concibe a la Entidad de Saneamiento de Aguas Residuales de la Comunidad Valenciana, como una entidad de derecho público de la Generalitat de carácter instrumental, en cuyo objeto incluye la gestión, la explotación de instalaciones y servicios, y la ejecución de obras de tratamiento, depuración y, en su caso, reuti-lización de aguas depuradas; atribuyéndole en su artículo 16.a), entre otras funciones, la de gestionar la explotación de las instalaciones y ejecutar las obras de saneamiento y depuración que la administración de la Generalitat determine, así como aquellas otras que le puedan encomendar las entidades locales u otros organismos.

Finalment, d’acord amb l’article 3.5 del Decret 139/2009, de 18 de setembre, del Consell, pel qual s’aprova el Reglament orgànic i funci-onal de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitat-ge, l’Entitat de Sanejament d’Aigües Residuals de la Comunitat Valen-ciana es troba actualment adscrita a aquesta Conselleria.

En virtut d’això, i de conformitat amb el que estableix l’article 15 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre; article 16.a) de la Llei 2/1992, de 26 de març; article 28 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i article 3.5 de l’esmentat Decret 139/2009, de 18 de setem-bre, resolc:

Encomanar a l’Entitat de Sanejament d’Aigües Residuals de la Comunitat Valenciana la gestió de l’explotació de les obres incloses en el Projecte d’instal·lació de biodiscos a l’EDAR de Catamarruc (Pla-nes), amb efectes a partir del 5 de març del 2010.

Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, pot interposar-se amb caràcter potestatiu recurs de reposició davant del mateix òrgan que la dicta, en el termini d’un mes comptador des de l’endemà de la notificació, de conformitat amb els articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les admi-nistracions públiques i del procediment administratiu comú; o bé impugnar-la davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos des de l’endemà de la notificació, d’acord amb l’article 46 de la Llei 29/1998, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, tot això sense perjudici que puga exercir-se qualsevol altre recurs que s’estime convenient.

València, 25 de juny de 2010. — El conseller de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge i vicepresident tercer del Consell: Juan Gabriel Cotino Ferrer

Por último, conforme al artículo 3.5 del Decreto 139/2009, de 18 de septiembre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento Orgá-nico y Funcional de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urba-nismo y Vivienda, la Entidad de Saneamiento de Aguas Residuales de la Comunidad Valenciana, se encuentra actualmente adscrita a dicha Conselleria.

En su virtud, y de conformidad con lo establecido en el artículo 15 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, artículo 16.a) de la Ley 2/1992, de 26 de marzo, artículo 28 de la Ley 5/1983, de 30 de diciem-bre, del Consell, y artículo 3.5 del citado Decreto 139/2009, de 18 de septiembre, resuelvo:

Encomendar a la Entidad de Saneamiento de Aguas Residuales de la Comunidad Valenciana la gestión de la explotación de las obras incluidas en el proyecto de instalación de biodiscos en la EDAR de Catamarruch (Planes), con efectos a partir del 5 de marzo de 2010.

Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse con carácter potestativo recurso de reposición ante el mismo órgano que la dicta, en el plazo de un mes, contado desde el día siguiente al de su notificación, de conformidad con los artículos 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídi-co de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administra-tivo Común; o bien impugnarse ante la Sala de lo Contencioso-Admi-nistrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valencia-na, en el plazo de dos meses, desde el día siguiente a su notificación, conforme al artículo 46 de la Ley 29/1998, reguladora de la Jurisdic-ción Contencioso-Administrativa, todo ello sin perjuicio de que pueda ejercitarse cualquier otro recurso que se estime conveniente.

Valencia, 25 de junio de 2010. — El conseller de Medio Ambien-te, Agua, Urbanismo y Vivienda y vicepresidente tercero del Consell: Juan Gabriel Cotino Ferrer.

Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge

Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda

RESOLUCIÓ de 25 de juny de 2010, del conseller de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge per la qual s’enco-mana a l’Entitat Pública de Sanejament d’Aigües Residu-als de la Comunitat Valenciana la gestió de l’explotació de les obres de tractament avançat a l’EDAR de Benimarfull (Alacant). [2010/8182]

RESOLUCIÓN de 25 de junio de 2010, del conseller de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda, por la que se encomienda a la Entidad Pública de Saneamiento de Aguas Residuales de la Comunidad Valenciana la gestión de la explotación de las obras de tratamiento avanzado en la EDAR de Benimarfull (Alicante). [2010/8182]

Antecedents de fetLes obres corresponents al Projecte del tractament avançat a

l’EDAR de Benimarfull (Alacant) s’han executat a l’empara del Con-veni subscrit amb data 23 de juliol de 1992 entre la llavors denomi-nada Conselleria d’Obres Publiques, Urbanisme i Transport (i les addendes de 14.6.95, 21.4.99 i 26.07.02) i la Diputació d’Alacant per a l’execució d’infraestructures de sanejament i depuració d’aigües resi-duals a la Comunitat Valenciana. En concret, la realització d’aquestes obres es va incloure en el Conveni a proposta de la Comissió Mixta de Seguiment, prevista en l’estipulació tercera de la III addenda al Con-veni, celebrada el 7 de juliol de 2008.

Per Resolució de 31 de març de 2000 de l’esmentada Conselleria d’Obres Publiques, Urbanisme i Transport es va encomanar a l’Entitat Pública de Sanejament d’Aigües Residuals de la Comunitat Valenciana l’explotació, entre d’altres, de la depuradora de Benimarfull, de la qual és titular la Generalitat Valenciana en virtut del que disposa la clàusula setena de l’esmentat Conveni de 23 de juliol de 1992.

Concloses les obres de tractament avançat a l’EDAR de Benimarfull, el 4 de març del 2010 se’n va subscriure l’acta de recep-ció. A fi de garantir el funcionament normal de les instal·lacions i evitar interrupcions en el servei de sanejament i depuració d’aigües residuals del municipi servit cal efectuar el corresponent encàrrec de gestió a favor de l’EPSAR, d’acord amb el que estableixen els arti-cles 14.2 (en relació amb la disposició addicional cinquena de la Llei 14/2007, de 26 de desembre, de la Generalitat, de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera i d’organització de la Generalitat) i 16 a) de la Llei 2/92, de 26 de març, de sanejament de les aigües residuals de la Comunitat Valenciana.

Fonaments de dretL’article 15 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurí-

dic de les administracions publiques i del procediment administratiu comú (d’ara endavant LRJPAC) disposa que la realització d’activitats de caràcter material, tècnic o de serveis de competència dels òrgans administratius o de les entitats de dret públic pot ser encomanada a altres òrgans o entitats de la mateixa o de distinta Administració per raons d’eficàcia, o quan no es posseïsquen els mitjans tècnics idonis per al seu exercici; com també que l’encàrrec de gestió entre òrgans administratius o entitats de dret públic pertanyents a la mateixa Admi-nistració ha de formalitzar-se en els termes que establisca la pròpia normativa i en tot cas, perquè tinga eficàcia, ha de ser publicat en el diari oficial corresponent.

A aquest respecte, la Llei 2/1992, de 26 de març, de sanejament de les aigües residuals de la Comunitat Valenciana determina en l’ar-ticle 3 que correspon a la Generalitat, entre altres atribucions, l’ex-plotació de les instal·lacions i serveis que promoga directament; com també que la Generalitat pot utilitzar qualsevol mecanisme conveniat, concertat, organitzatiu o funcional, en el cas que això contribuïsca a millorar l’eficàcia de la gestió pública.

En aquest sentit, l’esmentada llei concep l’Entitat de Sanejament d’Aigües Residuals de la Comunitat Valenciana com una entitat de dret públic de la Generalitat de caràcter instrumental, en l’objecte de la qual inclou la gestió, l’explotació d’instal·lacions i serveis i l’execu-ció d’obres de tractament, depuració i, si és procedent, la reutilització d’aigües depurades; i li atribueix en l’article 16.a), entre altres fun-cions, la de gestionar l’explotació de les instal·lacions i executar els obres de sanejament i depuració que l’administració de la Generalitat determine, i també aquelles altres que li puguen encomanar els entitats locals o altres organismes.

Antecedentes de hechoLas obras correspondientes al proyecto del tratamiento avanzado

en la EDAR de Benimarfull (Alicante), se han ejecutando al amparo del convenio suscrito con fecha 23 de julio de 1992 entre la entonces denominada Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transporte (y addendas 14.06.95, 21.04.99 y 26.07.02), y la Excma. Diputación de Alicante para la ejecución de infraestructuras de saneamiento y depu-ración de aguas residuales en la Comunitat Valenciana. En concreto, la realización de dichas obras se incluyó en el Convenio a propuesta de la Comisión Mixta de Seguimiento, prevista en la Estipulación Tercera de la III addenda al Convenio, celebrada el 7 de julio de 2008.

Por Resolución de 31 de marzo de 2000 de la citada Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transporte, se encomendó a la Entidad Pública de Saneamiento de Aguas Residuales de la Comunitat Valen-ciana la explotación, entre otras, de la depuradora de Benimarfull, cuyo titular es la Generalitat Valenciana en virtud de lo dispuesto en la cláusula séptima del referido convenio de 23 de julio de 1992.

Concluidas las obras de tratamiento avanzado en la EDAR de Benimarfull, el 4 de marzo de 2010 se suscribió el Acta de Recepción de las mismas. A fin de garantizar el normal funcionamiento de las mencionadas instalaciones, evitando interrupciones en el servicio de saneamiento y depuración de aguas residuales del municipio servido, se hace necesario efectuar la correspondiente encomienda de gestión a favor de la EPSAR, de acuerdo con lo establecido en los artículos 14.2 (en relación con la Disposición Adicional quinta de la Ley 14/2007, de 26 de diciembre, de la Generalitat, de Medidas Fiscales, de Ges-tión Administrativa y Financiera y de Organización de la Generalitat) y 16-a) de la Ley 2/92, de 26 de marzo, de saneamiento de las aguas residuales de la Comunidad Valenciana.

Fundamentos de derechoEl artículo 15 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régi-

men Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común (en adelante LRJPAC), dispone que la reali-zación de actividades de carácter material, técnico o de servicios de la competencia de los órganos administrativos o de las Entidades de derecho público podrá ser encomendada a otros órganos o entidades de la misma o de distinta Administración, por razones de eficacia, o cuando no se posean los medios técnicos idóneos para su desempeño; así como que, la encomienda de gestión entre órganos administrativos o Entidades de derecho público pertenecientes a la misma Adminis-tración, deberá formalizarse en los términos que establezca su propia normativa, debiendo ser en todo caso publicada para su eficacia en el Diario oficial correspondiente.

A este respecto, la Ley 2/1992, de 26 de marzo, de Saneamien-to de las Aguas Residuales de la Comunidad Valenciana determina en su artículo 3 que corresponde a la Generalitat entre otras atribuciones, la explotación de las instalaciones y servicios que promueva directa-mente; así como que la Generalitat podrá utilizar cualquier mecanismo conveniado, concertado, organizativo o funcional, en el caso de que ello contribuya a mejorar la eficacia de la gestión pública.

En este sentido, la citada ley concibe a la Entidad de Saneamiento de Aguas Residuales de la Comunidad Valenciana, como una entidad de derecho público de la Generalitat de carácter instrumental, en cuyo objeto incluye la gestión, la explotación de instalaciones y servicios, y la ejecución de obras de tratamiento, depuración y, en su caso, reuti-lización de aguas depuradas; atribuyéndole en su artículo 16.a), entre otras funciones, la de gestionar la explotación de las instalaciones y ejecutar las obras de saneamiento y depuración que la administración de la Generalitat determine, así como aquellas otras que le puedan encomendar las Entidades locales u otros organismos.

Finalment, d’acord amb l’article 3.5 del Decret 139/2009, de 18 de setembre, del Consell, pel qual s’aprova el Reglament orgànic i funci-onal de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitat-ge, l’Entitat de Sanejament d’Aigües Residuals de la Comunitat Valen-ciana es troba actualment adscrita a aquesta Conselleria.

En virtut d’això, i de conformitat amb el que estableix l’article 15 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre; article 16.a) de la Llei 2/1992, de 26 de març; article 28 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i article 3.5 de l’esmentat Decret 139/2009, de 18 de setem-bre, resolc:

Encomanar a l’Entitat de Sanejament d’Aigües Residuals de la Comunitat Valenciana la gestió de l’explotació de les obres incloses en el Projecte de tractament avançat a l’EDAR de Benimarfull (Alacant), amb efectes a partir del 5 de març del 2010.

Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, pot interposar-se amb caràcter potestatiu recurs de reposició davant del mateix òrgan que la dicta, en el termini d’un mes comptador des de l’endemà de la notificació, de conformitat amb els articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les admi-nistracions públiques i del procediment administratiu comú; o bé impugnar-la davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos des de l’endemà de la notificació, d’acord amb l’article 46 de la Llei 29/1998, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, tot això sense perjudici que puga exercir-se qualsevol altre recurs que s’estime convenient.

València, 25 de juny de 2010. — El conseller de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge i vicepresident tercer del Consell: Juan Gabriel Cotino Ferrer

Por último, conforme al artículo 3.5 del Decreto 139/2009, de 18 de septiembre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento Orgá-nico y Funcional de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urba-nismo y Vivienda, la Entidad de Saneamiento de Aguas Residuales de la Comunidad Valenciana, se encuentra actualmente adscrita a dicha Conselleria.

En su virtud, y de conformidad con lo establecido en el artículo 15 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, artículo 16.a) de la Ley 2/1992, de 26 de marzo, artículo 28 de la Ley 5/1983, de 30 de diciem-bre, del Consell, y artículo 3.5 del citado Decreto 139/2009, de 18 de septiembre, resuelvo:

Encomendar a la Entidad de Saneamiento de Aguas Residuales de la Comunidad Valenciana la gestión de la explotación de las obras incluidas en el proyecto de tratamiento avanzado en la EDAR de Beni-marfull (Alicante), con efectos a partir del 5 de marzo de 2010.

Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse con carácter potestativo recurso de reposición ante el mismo órgano que la dicta, en el plazo de un mes, contado desde el día siguiente al de su notificación, de conformidad con los artículos 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídi-co de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administra-tivo Común; o bien impugnarse ante la Sala de lo Contencioso-Admi-nistrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valencia-na, en el plazo de dos meses, desde el día siguiente a su notificación, conforme al artículo 46 de la Ley 29/1998, reguladora de la Jurisdic-ción Contencioso-Administrativa, todo ello sin perjuicio de que pueda ejercitarse cualquier otro recurso que se estime conveniente.

Valencia, 25 de juny de 2010. — el conseller de Medio Ambien-te, Agua, Urbanismo y Vivienda y vicepresidente tercero del Consell: Juan Gabriel Cotino Ferrer.

Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge

Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda

RESOLUCIÓ de 12 de juliol de 2010, de la Direcció General de Gestió del Medi Natural de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge, per la qual s’estableixen les normes per a la pesca de l’angula en la temporada 2010-2011. [2010/8444]

RESOLUCIÓN de 12 de julio de 2010, de la Dirección General de Gestión del Medio Natural de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda, por la que se establecen las normas para la pesca de la angula en la temporada 2010-2011. [2010/8444]

Segons el que preveu l’article 5 de l’Ordre de 17 de maig de 1990, de la Conselleria d’Agricultura i Pesca, per la qual es regula amb caràcter general la pesca de l’angula a la Comunitat Valenciana, resolc:

PrimerL’exercici de la pesca de l’angula per a la temporada 2010-2011

queda fixat per a la zona maritimoterrestre en els llocs, nombre de postes i organitzacions pesqueres preferents que es determinen a con-tinuació:

SegonEn cada posta només pot col·locar-se un monot homologat.

TercerSense perjudici del que indiquen els plecs de condicions particu-

lars que de manera específica regulen l’activitat pesquera a cada zona, el període hàbil de pesca és el comprés entre la data de publicació i el 31 de març de 2011.

QuartNomés s’hi pot pescar des de la posta de sol dels diumenges,

dilluns, dimecres i dijous que no coincidisquen en dies festius fins a l’eixida del sol de l’endemà, prenent de l’almanac les hores de l’ortus i de l’ocàs.

En función de lo previsto en el artículo 5 de la Orden de 17 de mayo de 1990, de la Conselleria de Agricultura y Pesca por la que se regula con carácter general la pesca de la angula en la Comunitat Valenciana, resuelvo:

PrimeroEl ejercicio de la pesca de la angula para la temporada 2010-2011

queda fijado para la zona marítimo-terrestre, en los lugares, número de postas y organizaciones pesqueras preferentes que se determinan a continuación:

SegundoEn cada posta sólo podrá colocarse un monot homologado.

TerceroSin perjuicio de lo indicado en los pliegos de condiciones parti-

culares que de manera específica regula la actividad pesquera en cada zona, el periodo hábil de pesca será el comprendido entre la fecha de publicación y el 31 de marzo de 2011.

CuartoSólo se podrá pescar desde la puesta de sol de los domingos, lunes,

miércoles y jueves que no coincidan en días festivos, hasta la salida del sol del día siguiente, tomando del almanaque las horas del orto y del ocaso.

Zona Localitat Nombre de postes

Organització pesquera professional preferent

el Pujol València 32 Confraria de pescadorsel Perellonet València 18 Antiga confraria de pescadors del Perellonetel Perelló València/Sueca 8 Associació angulera Marges Gola del Perellóla Gola del Rei Sueca 8 Associació angulera del Mareny de Barraquetes, Sueca i CulleraSant Llorenç Cullera 3 Associació angulera del Mareny de Barraquetes, Sueca i Cullerariu Vaca Xeraco 3 Associació angulera del Mareny de Barraquetes, Sueca i CulleraBullent Oliva 1 Confraria de pescadors riu MolinellMolinell Oliva/Pego 4 Confraria de pescadors riu Molinellla Gola del Trenc Torreblanca 5 Societat esportiva de pescadors d’angula el Trenc-Torreblancala Gola de Casablanca i Almenara Almenara

la Llosa34

Associació de pesca d’angula CB la Llosa

* * * * * * * * * * *

Zona Localidad Número de postas

Organización pesquera preferente

El Pujol Valencia 32 Cofradía de pescadoresEl Perellonet Valencia 18 Antigua cofradía de pescadores de El PerellonetEl Perelló Valencia/Sueca 8 Asociación angulera Márgenes Gola de El PerellóGola del Rey Sueca 8 Asociación angulera de Mareny de Barraquetes, Sueca y CulleraSant Llorenç Cullera 3 Asociación angulera de Mareny de Barraquetes, Sueca y CulleraRío Vaca Xeraco 3 Asociación angulera de Mareny de Barraquetes, Sueca y CulleraRío Bullent Oliva 1 Cofradía pescadores del río MolinellRío Molinell Oliva/Pego 4 Cofradía pescadores del río MolinellGola del Trenc Torreblanca 5 Sociedad deportiva de pescadores de angula El Trenc-TorreblancaGola de Casablanca y Almenara Almenara

La Llosa34

Asociación de pesca de angula CB La Llosa

CinquéEls serveis que depenen d’aquesta Direcció General els dimarts

poden capturar angules a les goles de la Comunitat Valenciana, des de la posta fins a l’eixida de sol; les captures s’han de destinar a la repo-blació i l’experimentació a centres oficials.

Quan se n’obtinga el total necessari o no s’exercisca aquesta acti-vitat, el concessionari pot ser autoritzat per a la pesca en aquest dia.

SiséQueda prohibida la pesca de l’angula als llocs no previstos en

l’article 1, com també la pesca per aquelles persones no autoritzades expressament.

SetéLa presentació per les organitzacions pesqueres de sol·licituds per

a l’adjudicació de la pesca de l’angula s’ha d’efectuar en aquesta tem-porada en els serveis territorials de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge de la província respectiva.

El termini de presentació de les sol·licituds abasta des de l’endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana fins al 30 de setembre de 2010.

VuitéCada organització pesquera ha de presentar una instància, la qual

li serà facilitada pels serveis territorials, acompanyada d’una llista en què figuren els pescadors que han obtingut l’autorització per a la pesca de l’angula l’any anterior, i una altra amb les noves autoritzacions sol-licitades, si n’hi ha. Tant la sol·licitud com les llistes han d’anar firma-des i segellades pel president de la societat.

En ambdues llistes han de figurar: nom i cognoms, professió, adre-ça, municipi, número de DNI i número d’afiliació a la Seguretat Soci-al.

S’hi ha d’adjuntar fotocòpia compulsada de cadascun dels DNI, afiliació a la Seguretat Social i certificat d’homologació del monot.

La direcció territorial corresponent autoritzarà l’organització pes-quera en representació dels pescadors inclosos en les llistes indicades anteriorment.

NovéDurant aquest període continua en vigor la concessió per a l’apro-

fitament de la pesca de l’angula de les goles del Rei, de Sant Llorenç i del riu Vaca.

DeuQualsevol infracció a les normes vigents implica el decomís de

l’art emprat i la retirada de l’autorització, d’acord amb el que disposen la Llei de 20 de febrer de 1942, de pesca fluvial, i la resta de normati-va concordant en la matèria.

OnzeEs faculten els directors territorials per a dictar normes comple-

mentàries referents a aquesta resolució.

Aquesta resolució entrarà en vigor el dia de la publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.

Contra aquesta resolució, que no posa fi a la via administrativa, es pot interposar recurs d’alçada davant la secretària autonòmica de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge en el termini d’un mes des del dia de la publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, d’acord amb el que disposen els articles 114 i 115 de la Llei 4/1999, de 13 de gener, de modificació de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.

València, 12 de juliol de 2010.– La directora general de Gestió del Medi Natural: M. Ángeles Centeno Centeno.

QuintoLos servicios dependientes de esta dirección general, los martes,

podrán capturar angulas en las golas de la Comunitat Valenciana, desde la puesta hasta la salida de sol, destinándose las capturas a la repoblación y experimentación en centros oficiales.

Cuando se obtenga el total necesario o no se ejerza esta actividad, el concesionario podrá ser autorizado para la pesca en ese día.

SextoQueda prohibida la pesca de la angula en lugares no previstos en

el artículo 1, así como la pesca por aquellas personas no expresamente autorizadas.

SéptimoLa presentación, por las organizaciones pesqueras, de solicitudes

para la adjudicación de la pesca de la angula se efectuará, en la presen-te temporada, en los servicios territoriales de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda de la provincia respectiva,

El plazo de presentación de las solicitudes será desde el día siguiente a la publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valen-ciana hasta el 30 de septiembre de 2010.

OctavoCada organización pesquera deberá presentar una instancia, que

será facilitada en los servicios territoriales, acompañada de una rela-ción en la que figuren los pescadores que hubieran obtenido autoriza-ción para la pesca de la angula en el año anterior, y otra con las nuevas autorizaciones solicitadas si las hubiere. Tanto la solicitud como las relaciones deberán ir firmadas y selladas por el presidente de la Socie-dad.

En ambas relaciones debe figurar: nombre y apellidos, profesión, domicilio, municipio, número de DNI y número de afiliación de la Seguridad Social.

Se adjuntarán fotocopias compulsadas de cada uno de los DNI, afiliación a la Seguridad Social y certificado de homologación del monot.

La dirección territorial correspondiente autorizará a la organiza-ción pesquera, en representación de los pescadores incluidos en las relaciones anteriormente citadas.

NovenoContinuará en vigor durante este período, la concesión para el

aprovechamiento de la pesca de la angula de las golas del Rei, de Sant Llorenç y del río Vaca.

DécimoCualquier infracción a las normas vigentes supondrá el decomi-

so del arte empleado y la retirada de la correspondiente autorización, conforme a lo dispuesto en la Ley de 20 de febrero de 1942, de pesca fluvial y demás normativa concordante en la materia.

UndécimoSe faculta a los directores territoriales para dictar normas comple-

mentarias referentes a la presente resolución.

La presente resolución entrará en vigor el día de su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.

Contra la presente resolución, que no pone fin a la vía administra-tiva se podrá presentar recurso de alzada ante la secretaria autonómica de Territorio y Medio Ambiente en el plazo de un mes desde el día de su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 114 y 115 de la Ley 4/1999, de 13 de enero, de modificación de la Ley 30/1992, de 26 de noviem-bre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Pro-cedimiento Administrativo Común.

Valencia, 12 de julio de 2010.– La directora general de Gestión del Medio Natural: María Ángeles Centeno Centeno.

Conselleria de Turisme Conselleria de Turismo

RESOLUCIÓ de 12 de juliol de 2010, de la consellera de Turisme i presidenta de l’Agència Valenciana del Turisme, per la qual s’atorga la declaració de festa d’interés turís-tic local de la Comunitat Valenciana a la Baixà del Crist dels Necessitats d’Aldaia. [2010/8148]

RESOLUCIÓN de 12 de julio de 2010, de la consellera de Turismo y presidenta de l’Agència Valenciana del Turis-me, por la que se otorga la declaración de fiesta de interés turístico local de la Comunitat Valenciana a la Baixà del Cristo de los Necesitados de Aldaia. [2010/8148]

Vista la sol·licitud presentada per l’Ajuntament d’Aldaia, de data 2 de febrer de 2010, per la qual insta la declaració de Festes d’Interés Turístic Local de la Comunitat Valenciana per a les celebracions cons-titutives de la Baixà del Crist dels Necessitats.

Després de l’estudi de la documentació aportada i vista la proposta de resolució de l’Àrea de Producte de l’Agència Valenciana del Turisme, de data 8 de juliol de 2010, mitjançant el qual s’emet informe favorable a la concessió de l’esmentada distinció, de conformitat amb el que disposen els articles 3.1 a), 7.1 i 9.1 del Decret 119/2006, de 28 de juliol, del Consell, regulador de les Declaracions de Festes, Itineraris, Publicacions i Obres Audiovisuals d’Interés Turístic de la Comunitat Valenciana, resolc:

PrimerAtorgar el títol honorífic de Festa d’Interés Turístic Local de la

Comunitat Valenciana a les celebracions constitutives de la Baixà del Crist dels Necessitats d’Aldaia (València).

SegonAmb data la present resolució, inscriure d’ofici la declaració

concedida en el Registre Especial de Festes, Itineraris, Publicacions i Obres Audiovisuals d’Interés Turístic de la Comunitat Valenciana, Secció Primera: Festes d’Interés Turístic.

TercerAmb independència de la seua publicació en el Diari Oficial de la

Comunitat Valenciana, notifiqueu la present resolució a l’Ajuntament d’Aldaia.

Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se recurs contenciós administratiu davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, dins del termini de dos mesos, comptats des de l’endemà de la publicació o de la seua notificació, d’acord amb el que establix l’article 109 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú i en l’article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa.

València, 12 de juliol de 2010.– La consellera de Turisme i presi-denta de l’Agència Valenciana del Turisme: Belén Juste Picón.

Vista la solicitud presentada por el Ayuntamiento de Aldaia en fecha 2 de febrero de 2010 instando la Declaración de Fiestas de Inte-rés Turístico Local de la Comunitat Valenciana para las celebraciones constitutivas de la Baixà del Cristo de los Necesitados.

Tras el estudio de la documentación aportada y vista la propuesta de resolución del Área de Producto de l’Agència Valenciana del Turis-me de fecha 8 de julio de 2010, mediante la que se informa favorable-mente la concesión de la mencionada distinción, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 3.1 a), 7.1 y 9.1 del Decreto 119/2006, de 28 de julio, del Consell, regulador de las Declaraciones de Fiestas, Iti-nerarios, Publicaciones y Obras Audiovisuales de Interés Turístico de la Comunitat Valenciana, resuelvo:

PrimeroOtorgar el título honorífico de Fiesta de Interés Turístico Local de

la Comunitat Valenciana a las celebraciones constitutivas de la Baixà del Cristo de los Necesitados de Aldaia (Valencia).

SegundoCon fecha de la presente resolución, inscribir de oficio la declara-

ción concedida en el Registro Especial de Fiestas, Itinerarios, Publi-caciones y Obras Audiovisuales de Interés Turístico de la Comunitat Valenciana, Sección Primera: Fiestas de Interés Turístico.

TerceroCon independencia de su publicación en el Diari Oficial de la

Comunitat Valenciana, notifíquese la presente resolución al Ayunta-miento de Aldaia.

Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, dentro del plazo de dos meses, contados desde el día siguiente al de la publicación o notificación de la misma, de acuerdo con lo establecido en el artículo 109 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común y en el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencio-sa Administrativa.

Valencia, 12 de julio de 2010.– La consellera de Turismo y presi-denta de l’Agència Valenciana del Turisme: Belén Juste Picón.

Conselleria de Turisme Conselleria de Turismo

RESOLUCIÓ de 12 de juliol de 2010, de la consellera de Turisme i presidenta de l’Agència Valenciana del Turis-me, per la qual s’atorga la declaració de festa d’interés turístic autonòmic de la Comunitat Valenciana als Moros i Cristians d’Orihuela. [2010/8150]

RESOLUCIÓN de 12 de julio de 2010, de la consellera de Turismo y presidenta de l’Agència Valenciana del Turis-me, por la que se otorga la declaración de fiesta de inte-rés turístico autonómico de la Comunitat Valenciana a los Moros y Cristianos de Orihuela. [2010/8150]

Vista la sol·licitud presentada per l’Ajuntament d’Orihuela en data 12 de març de 2010, per la qual insta la declaració de Festes d’Interés Turístic Autonòmic de la Comunitat Valenciana per a les celebracions constitutives dels Moros i Cristians d’Orihuela.

Després de l’estudi de la documentació aportada i vista la proposta de resolució de l’Àrea de Producte de l’Agència Valenciana del Turis-me, de data 8 de juliol de 2010, mitjançant la qual s’emet l’informe favorable a la concessió de l’esmentada distinció, de conformitat amb el que disposen els articles 3.1 c), 7.1 i 9.1 del Decret 119/2006, de 28 de juliol, del Consell, regulador de les Declaracions de Festes, Itinera-ris, Publicacions i Obres Audiovisuals d’Interés Turístic de la Comuni-tat Valenciana, resolc:

PrimerAtorgar el títol honorífic de Festa d’Interés Turístic Autonòmic de

la Comunitat Valenciana a les celebracions constitutives dels Moros i Cristians d’Orihuela (Alacant).

SegonAmb data la present resolució, inscriure d’ofici la declaració

concedida En el Registre Especial de Festes, Itineraris, Publicacions i Obres Audiovisuals d’Interés Turístic de la Comunitat Valenciana, Secció Primera: Festes d’Interés Turístic.

TercerAmb independència de la seua publicació en el Diari Oficial de la

Comunitat Valenciana, notifiqueu la present Resolució a l’Ajuntament d’Orihuela.

Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se recurs contenciós administratiu davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, dins del termini de dos mesos, comptats des de l’endemà de la publicació o de la seua notificació, d’acord amb el que establix l’article 109 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Adminis-tratiu Comú i en l’article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Regu-ladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa.

València, 12 de juliol de 2010.– La consellera de Turisme i presi-denta de l’Agència Valenciana del Turisme: Belén Juste Picón.

Vista la solicitud presentada por el Ayuntamiento de Orihuela en fecha 12 de marzo de 2010 instando la Declaración de Fiestas de Inte-rés Turístico Autonómico de la Comunitat Valenciana para las celebra-ciones constitutivas de los Moros y Cristianos de Orihuela.

Tras el estudio de la documentación aportada y vista la propuesta de resolución del Área de Producto de l’Agència Valenciana del Turis-me de fecha 8 de julio de 2010, mediante la que se informa favorable-mente la concesión de la mencionada distinción, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 3.1 c), 7.1 y 9.1 del Decreto 119/2006, de 28 de julio, del Consell, regulador de las Declaraciones de Fiestas, Iti-nerarios, Publicaciones y Obras Audiovisuales de Interés Turístico de la Comunitat Valenciana, resuelvo;

PrimeroOtorgar el título honorífico de Fiesta de Interés Turístico Autonó-

mico de la Comunitat Valenciana a las celebraciones constitutivas de los Moros y Cristianos de Orihuela (Alicante).

SegundoCon fecha de la presente resolución, inscribir de oficio la declara-

ción concedida en el Registro Especial de Fiestas, Itinerarios, Publi-caciones y Obras Audiovisuales de Interés Turístico de la Comunitat Valenciana, Sección Primera: Fiestas de Interés Turístico.

TerceroCon independencia de su publicación en el Diari Oficial de la

Comunitat Valenciana, notifíquese la presente resolución al Ayunta-miento de Orihuela.

Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse recurso contencioso administrativo ante la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, dentro del plazo de dos meses, contados desde el día siguiente al de la publicación o notificación de la misma, de acuerdo con lo establecido en el artículo 109 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común y en el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencio-sa Administrativa.

Valencia, 12 de julio de 2010.– La consellera de Turismo y presi-denta de l’Agència Valenciana del Turisme: Belén Juste Picón.

Conselleria de Turisme Conselleria de Turismo

RESOLUCIÓ de 12 de juliol de 2010, de la consellera de Turisme i presidenta de l’Agència Valenciana del Turisme, per la qual s’atorga la declaració de festa d’interés turís-tic local de la Comunitat Valenciana al Porrat de Sant Antoni de Benirredrà. [2010/8152]

RESOLUCIÓN de 12 de julio de 2010, de la consellera de Turismo y presidenta de l’Agència Valenciana del Turis-me, por la que se otorga la declaración de fiesta de inte-rés turístico local de la Comunitat Valenciana al Porrat de Sant Antoni de Benirredrà. [2010/8152]

Vista la sol·licitud presentada per l’Ajuntament de Benirredrà en data 27 de juliol de 2009, per la qual insta la declaració de Festes d’In-terés Turístic Local de la Comunitat Valenciana per a les celebracions constitutives del Porrat de Sant Antoni.

Després de l’estudi de la documentació aportada i vista la proposta de resolució de l’Àrea de Producte de l’Agència Valenciana del Turis-me, de data 8 de juliol de 2010, mitjançant el qual s’emet l’informe favorable a la concessió de l’esmentada distinció, de conformitat amb el que disposen els articles 3.1 a), 7.1 i 9.1 del Decret 119/2006, de 28 de juliol, del Consell, regulador de les Declaracions de Festes, Itinera-ris, Publicacions i Obres Audiovisuals d’Interés Turístic de la Comuni-tat Valenciana, resolc:

PrimerAtorgar el títol honorífic de Festa d’Interés Turístic Local de la

Comunitat Valenciana a les celebracions constitutives del Porrat de Sant Antoní de Benirredrà (València).

SegonAmb data la present resolució, inscriure d’ofici la declaració

concedida en el Registre Especial de Festes, Itineraris, Publicacions i Obres Audiovisuals d’Interés Turístic de la Comunitat Valenciana, Secció Primera: Festes d’Interés Turístic.

TercerAmb independència de la seua publicació en el Diari Oficial de la

Comunitat Valenciana, notifiqueu la present resolució a l’Ajuntament de Benirredrà.

Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se recurs contenciós administratiu davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, dins del termini de dos mesos, comptats des de l’endemà de la publicació o de la seua notificació, d’acord amb el que establix l’article 109 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Adminis-tratiu Comú i en l’article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Regu-ladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa.

València, 12 de juliol de 2010.– La consellera de Turisme i presi-denta de l’Agència Valenciana del Turisme: Belén Juste Picón.

Vista la solicitud presentada por el Ayuntamiento de Benirredrà en fecha 27 de julio de 2009 instando la Declaración de Fiestas de Inte-rés Turístico Local de la Comunitat Valenciana para las celebraciones constitutivas del Porrat de Sant Antoni.

Tras el estudio de la documentación aportada y vista la propuesta de resolución del Área de Producto de l’Agència Valenciana del Turis-me de fecha 8 de julio de 2010, mediante la que se informa favorable-mente la concesión de la mencionada distinción, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 3.1 a), 7.1 y 9.1 del Decreto 119/2006, de 28 de julio, del Consell, regulador de las Declaraciones de Fiestas, Iti-nerarios, Publicaciones y Obras Audiovisuales de Interés Turístico de la Comunitat Valenciana, resuelvo:

PrimeroOtorgar el título honorífico de Fiesta de Interés Turístico Local de

la Comunitat Valenciana a las celebraciones constitutivas del Porrat de Sant Antoní de Benirredrà (Valencia).

SegundoCon fecha de la presente resolución, inscribir de oficio la declara-

ción concedida en el Registro Especial de Fiestas, Itinerarios, Publi-caciones y Obras Audiovisuales de Interés Turístico de la Comunitat Valenciana, Sección Primera: Fiestas de Interés Turístico.

TerceroCon independencia de su publicación en el Diari Oficial de la

Comunitat Valenciana, notifíquese la presente resolución al Ayuntami-ento de Benirredrà.

Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse recurso contencioso administrativo ante la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, dentro del plazo de dos meses, contados desde el día siguiente al de la publicación o notificación de la misma, de acu-erdo con lo establecido en el artículo 109 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común y en el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contenciosa Administrativa.

Valencia, 12 de julio de 2010.– La consellera de Turismo y presi-denta de l’Agència Valenciana del Turisme: Belén Juste Picón.

Conselleria d’Indústria, Comerç i Innovació Conselleria de Industria, Comercio e Innovación

RESOLUCIÓ de 21 de juliol de 2010, de la directo-ra general del Secretariat del Consell, de la Conselleria d’Indústria, Comerç i Innovació, per la qual es disposa la publicació de l’addenda al conveni de col·laboració subscrit entre el Ministeri de Sanitat i Política Social, l’Institut de Majors i Serveis Socials i la Generalitat, pel qual s’acorden actuacions vinculades amb l’atenció a la dependència en el marc previst en el Fons Especial de l’Estat per a la Dinamirzació de l’Economia i l’Ocupació regulat pel Reial Decret-Llei 9/2008, de 28 de novembre. [2010/8408]

RESOLUCIÓN de 21 de julio de 2010, de la Directora General del Secretariado del Consell, de la Conselleria de Industria, Comercio e Innovación, por la que se dispone la publicación de la adenda al convenio de colaboración suscrito entre el Ministerio de Sanidad y Política Social, el Instituto de Mayores y Servicios Sociales y la Genera-litat, por el que se acuerdan actuaciones vinculadas con la atención a la dependencia en el marco de lo previsto en el Fondo Especial del Estado para la Dinamización de la Economía y el Empleo regulado por Real Decreto-Ley 9/2008, de 28 de noviembre. [2010/8408]

El Ministeri de Sanitat i Política Social, l’Institut de Majors i Ser-vicis Socials i la Generalitat han subscrit, després de la tramitació prèvia reglamentària, el 25 de juny de 2010, l’addenda al conveni de col·laboració subscrit entre el Ministeri de Sanitat i Política Social, l’Institut de Majors i Servicis Socials i la Generalitat, pel qual s’acor-den actuacions vinculades amb l’atenció a la dependència en el marc del que preveu el Fons Especial de l’Estat per a la Dinamització de l’Economía i l’Ocupació regulat per Reial Decret Llei 9/2008, de 28 de novembre.

En compliment del que establix l’article 8.2 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Adminis-tratiu Comú, cal publicar en el Diari Oficial de la Comunitat Valenci-ana l’esmentat conveni, que ha quedat inscrit en el Registre de Con-venis de la Generalitat amb el número 1036/2010, i que figura com a annex d’esta resolució.

València, 21 de juliol de 2010.– La directora general del Secretari-at del Consell: Mª Teresa Lleó Alonso.

Addenda al conveni de col·laboració entre el Ministeri de Sanitat i Política Social, l’Institut de Majors i Serveis Socials i la Comunitat Valenciana, pel qual s’acorden actuacions vinculades amb l’atenció a la dependència en el marc del que preveu el fons especial de l’estat per a la dinamització de l’economia i l’ocupació regulat per reial decret llei 9/2008, de 28 de novembre

Madrid, 25 de juny de 2010

ReunidesD’una part, Trinidad Jiménez García-Herrera, ministra de Sanitat

i Política Social, nomenada per Reial Decret 559/2009, de 7 d’abril (BOE extraordinari número 85, de 07.04.2009), en nom i representa-ció de l’administració General de l’Estat, en virtut del que preveu la disposició addicional tretze de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.

D’una altra part, Purificación Causapié Lopesino, directora general de l’Institut de Majors i Serveis Socials (IMSERSO), nomenada per Reial Decret 22/2010, de 8 de gener (BOE número 8, de 09.01.2010), en nom i representació de l’IMSERSO, de conformitat amb el que dis-posa l’article 6.1 de la mencionada Llei 30/1992, de 26 de novembre.

I, d’una altra part, Angélica Such Ronda, consellera de Benestar Social, nomenada per Decret 13/2009, de 27 d’agost, del president de la Generalitat, pel qual es nomenen vicepresidents, consellers, secreta-ri i portaveu del Consell (DOCV núm. 6090, de 29.08.2009), en nom i representació de la Comunitat Valenciana, autoritzada per Acord del Consell de data 25 de juny de 2010, de conformitat amb el que esta-blix l’apartat f de l’article 17 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell.

Les parts intervenen en nom i representació de les seues respec-tives Administracions Públiques, en exercici de les competències que els estan legalment atribuïdes i es reconeixen mútuament i recíproca-ment legitimitat i capacitat suficient per a obligar-se per mitjà del pre-sent conveni en els termes que en ell es contenen, i a este efecte,

El Ministerio de Sanidad y Política Social, el Instituto de Mayores y Servicios Sociales y la Generalitat han suscrito, previa tramitación reglamentaria, el día 25 de junio de 2010, la Adenda al Convenio de colaboración suscrito entre el Ministerio de Sanidad y Política Social, el Instituto de Mayores y Servicios Sociales y la Generalitat, por el que se acuerdan actuaciones vinculadas con la atención a la dependen-cia en el marco de lo previsto en el Fondo Especial del Estado para la Dinamización de la Economía y el Empleo regulado por Real Decreto-Ley 9/2008, de 28 de noviembre.

En cumplimiento de lo establecido en el artículo 8.2 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimien-to Administrativo Común, procede la publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana de , que ha quedado en el Registro de Convenios de la Generalitat con el número 1036/2010, y que figura como anexo de esta resolución.

Valencia, 21 de julio de 2010.– La directora general del Secretaria-do del Consell: Mª Teresa Lleó Alonso

Addenda al convenio de colaboración entre el Ministerio de Sani-dad y Política Social, el Instituto de Mayores y Servicios Sociales y la Comunitat Valenciana, por el que se acuerdan actuaciones vinculadas con la atención a la dependencia en el marco de lo previsto en el fondo especial del estado para la dinamización de la economia y el empleo regulado por real Decreto-Ley 9/2008, de 28 de noviembre.

Madrid, 25 de junio de 2010

ReunidasDe una parte, Trinidad Jiménez García-Herrera, ministra de Sani-

dad y Política Social, nombrada por Real Decreto 559/2009, de 7 de abril (BOE Extraordinario número 85, de 7 de abril de 2009), en nom-bre y representación de la administración General del Estado, en vir-tud de lo dispuesto en la disposición adicional decimotercera de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administra-ciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.

De otra parte, Purificación Causapié Lopesino, como directora general del Instituto de Mayores y Servicios Sociales (IMSERSO), nombrada por Real Decreto 22/2010, de 8 de enero (BOE número 8, de 9 de enero 2010), en nombre y representación del IMSERSO, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 6.1 de la mencionada Ley 30/1992, de 26 de noviembre.

Y, de otra parte, Angélica Such Ronda, consellera de Bienestar Social, nombrada por Decreto 13/2009, de 27 de agosto, del President de la Generalitat, por el que se nombran vicepresidentes, consellers, secretario y portavoz del Consell (DOCV núm. 6090, de 29 de agos-to de 2009), en nombre y representación de la Comunitat Valenciana, autorizada por Acuerdo del Consell de fecha 25 de junio de 2010, de conformidad con lo establecido en el apartado f) del artículo 17 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell.

Las partes intervienen en nombre y representación de sus respec-tivas Administraciones Públicas, en ejercicio de las competencias que les están legalmente atribuidas y se reconocen mutua y recíprocamente legitimidad y capacidad suficiente para obligarse mediante el presente convenio en los términos que en él se contienen, y al efecto,

Exposen

I. Amb data 27 de març de 2009 es va procedir a la subscripció del Conveni de col·laboració entre l’administració General de l’Estat, l’IMSERSO i la Comunitat Valenciana, pel qual s’acorden actuacions vinculades amb l’atenció a la dependència en el marc del que preveu el Fons Especial de l’Estat per a la Dinamització de l’Economia i l’Ocu-pació regulat per Reial Decret Llei 9/2008, de 28 de novembre,

II. En la clàusula huitena de l’esmentat text s’arreplegava que «En el supòsit d’execució d’obres podrà prorrogar-se el termini fins a un període màxim de sis mesos, de mutu acord per ambdós parts, quan incidències no imputables a la comunitat autònoma hagen retardat l’execució de les inversions. En este cas, la justificació haurà de pre-sentar-se dins el mes següent a la conclusió de l’esmentada pròrroga.»

III. El Reial Decret Llei 5/2010, de 31 de març, amplia la vigència de determinades mesures econòmiques de caràcter temporal, conside-rant oportú ampliar el termini de pròrroga en l’execució de les obres previstes en el Reial Decret Llei 9/2008 des del màxim dels sis mesos inicialment previstos fins a dotze mesos.

Així en l’esmentat text legal establix «Article 4. Pròrroga de l’acreditació d’inversions i finalització d’obres del Fons Estatal d’In-versió Local 2009».

Es modifica l’apartat 1 de l’article 7 del Reial Decret Llei 9/2008, de 28 de novembre, pel qual es crea un Fons Estatal d’Inversió Local i un Fons Especial de l’Estat per a la Dinamització de l’Economia i l’Ocupació i s’aproven crèdits extraordinaris per a atendre el seu finançament que queda redactat en els termes següents:

«1. Els Ajuntaments hauran d’acreditar la realització de les inver-sions i la finalització de les obres durant el primer trimestre de 2010, sense perjudici que la Direcció General de Cooperació Local, a sol-licitud raonada i degudament motivada de l’ajuntament, puga atorgar una pròrroga que no podrà excedir de dotze mesos quan incidències no imputables a l’administració contractant sorgides en l’execució del contracte l’hagen retardada. En este cas, la justificació haurà de pre-sentar-se dins el mes següent a la conclusió de l’esmentada pròrroga. En el cas d’incompliment d’estos terminis caldrà ajustar-se al que pre-veu l’article 10.»

Per tot el que s’ha exposat més amunt, el Ministeri de Sanitat i Política Social, en representació de l’administració General de l’Estat, l’IMSERSO i Conselleria de Benestar Social en representació de l’ad-ministració de la Comunitat Valenciana, acorden subscriure la següent

AddendaS’acorda procedir a l’ampliació del termini de pròrroga previst en

la clàusula huitena del Conveni de col·laboració, subscrit amb data 27 de març de 2009, entre l’administració General de l’Estat, l’IMSER-SO i la Comunitat Valenciana pel qual s’acorden actuacions vincula-des amb l’atenció a la dependència en el marc del que preveu el Fons Especial de l’Estat per a la Dinamització de l’Economia i l’Ocupació regulat per Reial Decret Llei 9/2008, de 28 de novembre, de 6 a 12 mesos.

En prova de conformitat, firmen la present addenda per triplicat exemplar, quedant-se’n un en poder de cada part, al lloc i amb la data abans indicats.

Pel Ministeri de Sanitat i Política SocialTrinidad Jiménez García-HerreraMinistra de Sanitat i Política Social

Per l’Institut de Majors i Serveis SocialsPurificación Causapié LopesinoDirectora general de l’IMSERSO

Per la Comunitat ValencianaAngélica Such RondaConsellera de Benestar Social

Exponen

I. Con fecha 27 de marzo de 2009 se procedió a la suscripción del Convenio de colaboración entre la administración General del Estado, el Imserso y la Comunitat Valenciana, por el que se acuerdan actua-ciones vinculadas con la atención a la dependencia en el marco de lo previsto en el Fondo Especial del Estado para la Dinamización de la Economía y el Empleo regulado por Real Decreto-Ley 9/2008, de 28 de noviembre,

II. En la cláusula 8 del citado texto se recogía que “En el supues-to de ejecución de obras podrá prorrogarse el plazo hasta un periodo máximo de seis meses, de mutuo acuerdo por ambas partes, cuando incidencias no imputables a la Comunidad Autónoma hayan retrasado la ejecución de las inversiones. En este caso, la justificación deberá presentarse dentro del mes siguiente a la conclusión de la citada pró-rroga.”

III. El Real Decreto-Ley 5/2010, de 31 de marzo, amplía la vigen-cia de determinadas medidas económicas de carácter temporal, consi-derando oportuno ampliar el plazo de prórroga en la ejecución de las obras previstas en el Real Decreto-Ley 9/2008 desde el máximo de los seis meses inicialmente previstos, hasta doce meses.

Así en el citado texto legal establece: “Artículo 4. Prórroga de la acreditación de inversiones y finalización de obras del Fondo Estatal de Inversión Local 2009.

Se modifica el apartado 1 del artículo 7 del Real Decreto-ley 9/2008, de 28 de noviembre, por el que se crea un Fondo Estatal de Inversión Local y un Fondo Especial del Estado para la Dinamización de la Economía y el Empleo y se aprueban créditos extraordinarios para atender su financiación que queda redactado en los siguientes tér-minos:

«1. Los Ayuntamientos deberán acreditar la realización de las inversiones y la finalización de las obras durante el primer trimestre de 2010, sin perjuicio de que la Dirección General de Cooperación Local, a solicitud razonada y debidamente motivada del Ayuntamiento, pueda otorgar una prórroga que no podrá exceder de doce meses cuando inci-dencias no imputables a la administración contratante surgidas en la ejecución del contrato hayan retrasado ésta. En este caso, la justifica-ción deberá presentarse dentro del mes siguiente a la conclusión de la citada prórroga. En el caso de incumplimiento de estos plazos se estará a lo previsto en el artículo 10»“.

Por todo lo anteriormente expuesto, el Ministerio de Sanidad y Política Social, en representación de la administración General del Estado, el Imserso y Conselleria de Bienestar Social en representación de la administración de la Comunitat Valenciana, acuerdan suscribir la siguiente addenda:

Addenda Se acuerda proceder a la ampliación del plazo de prórroga previsto

en la cláusula octava del Convenio de colaboración suscrito en fecha 27 de marzo de 2009 entre la administración General del Estado, el Imserso y la Comunitat Valenciana por el que se acuerdan actuaciones vinculadas con la atención a la dependencia en el marco de lo previsto en el Fondo Especial del Estado para la Dinamización de la Economía y el Empleo regulado por Real Decreto-Ley 9/2008, de 28 de noviem-bre, de 6 a 12 meses.

En prueba de conformidad, firman la presente addenda en tripli-cado ejemplar, quedándose uno en poder de cada parte, en el lugar y fecha arriba indicados.

Por el Ministerio de Sanidad y Política SocialTrinidad Jiménez García-HerreraMinistra de Sanidad y Política Social

Por el Instituto de Mayores y Servicios SocialesPurificación Causapié LopesinoDirectora general del IMSERSO

Por la Comunitat Valenciana Angélica Such RondaConsellera de Bienestar Social

Conselleria d’Indústria, Comerç i Innovació Conselleria de Industria, Comercio e Innovación

RESOLUCIÓ de 21 de juliol de 2010, de la directora gene-ral del Secretariat del Consell, de la Conselleria d’Indús-tria, Comerç i Innovació, per la qual es disposa la publi-cació del conveni marc de col·laboració entre la Conselle-ria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge de la Generalitat i el Col·legi Oficial d’Enginyers Industrials de la Comunitat Valenciana per a la promoció i el foment del desenrotllament de les tecnologies netes. [2010/8409]

RESOLUCIÓN de 21 de julio de 2010, de la directora general del Secretariado del Consell, de la Conselleria de Industria, Comercio e Innovación, por la que se dis-pone la publicación del Convenio marco de colaboración entre la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanis-mo y Vivienda de la Generalitat y el Colegio Oficial de Ingenieros Industriales de la Comunitat Valenciana para la promoción y fomento del desarrollo de las tecnologías limpias. [2010/8409]

La Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge de la Generalitat i el Col·legi Oficial d’Enginyers Industrials de la Comu-nitat Valenciana han subscrit, després de la tramitació prèvia regla-mentària, el 9 de juny de 2010, un conveni marc de col·laboració per a la promoció i el foment del desenrotllament de les tecnologies netes.

En compliment del que establix l’article 3.4 del Decret 20/1993, de 8 de febrer, del Consell, cal publicar en el Diari Oficial de la Comuni-tat Valenciana l’esmentat conveni, que ha quedat inscrit en el Registre de Convenis de la Generalitat amb el número 1037/2010, i que figura com a annex d’esta resolució.

València, 21 de juliol de 2010.–La directora general del Secretariat del Consell: Mª Teresa Lleó Alonso.

Conveni marc de col·laboració entre la Conselleria de Medi Ambi-ent, Aigua, Urbanisme i Habitatge de la Generalitat i el Col·legi Ofici-al d’Enginyers Industrials de la Comunitat Valenciana per a la promo-ció i el foment del desenvolupament de les tecnologies netes

València, 9 de juny de 2010

ReunitsD’una part, Juan Gabriel Cotino Ferrer, conseller de Medi Ambi-

ent, Aigua, Urbanisme i Habitatge, i vicepresident tercer del Consell, de conformitat amb el Decret 13/2009, de 27 d’agost, del president de la Generalitat, pel qual es nomenen vicepresidents, consellers, secre-tari i portaveu del Consell, en representació d’aquesta, i expressament facultat per a aquest acte per Acord del Consell de data 28 de maig de 2010.

I d’una altra, Francisco Javier Turégano Gómez, en nom i repre-sentació del Col·legi Oficial d’Enginyers Industrials de la Comunitat Valenciana (en endavant, COIICV), en el nom del qual actua, segons el seu nomenament com a degà en la Junta de Govern de data 26 de novembre de 2009, i en exercici de les funcions previstes per a aquest càrrec per l’article 22 dels estatuts de l’entitat esmentada.

Ambdues parts es reconeixen mútuament competència i capacitat suficient per a subscriure aquest conveni i, a aquest efecte,

Manifesten

PrimerEn el marc del mandat global de protecció del medi ambient de

l’article 45 de la Constitució i d’acord amb la distribució competen-cial establida en aquesta, l’article 50.6 de l’Estatut d’autonomia de la Comunitat Valenciana, aprovat mitjançant la Llei orgànica 1/2006, de 10 d’abril, que modifica la Llei orgànica 5/1982, d’1 de juliol, atorga a la Generalitat les competències de desenvolupament legislatiu i execu-ció de la legislació bàsica de l’Estat en matèria de medi ambient, sense perjudici de les facultats per a establir normes addicionals de protec-ció.

Segons el que disposa el Decret 19/2009, de 3 de novembre, del president de la Generalitat, les competències en matèria de medi ambi-ent estan assignades a la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urba-nisme i Habitatge.

Per la seua banda, el Decret 139/2009, de 18 de setembre, del Consell, pel qual s’aprova el Reglament orgànic i funcional de la Con-selleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge atribueix a la Direcció General per al Canvi Climàtic les competències en matèria de foment del desenvolupament de tecnologies netes, prevenció de la contaminació i programes de formació ambiental.

La Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda de la Generalitat y el Colegio Oficial de Ingenieros Industriales de la Comunitat Valenciana han suscrito, previa tramitación reglamentaria, el día 9 de junio de 2010, un Convenio marco de colaboración para la promoción y fomento del desarrollo de las tecnologías limpias.

En cumplimiento de lo establecido en el artículo 3.4 del Decre-to 20/1993, de 8 de febrero, del Consell, procede la publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana de dicho Convenio, que ha quedado inscrito en el Registro de Convenios de la Generalitat con el número 1037/2010, y que figura como anexo de esta resolución.

Valencia, 21 de julio de 2010.– La directora general del Secretaria-do del Consell: Mª Teresa Lleó Alonso.

Convenio marco de colaboración entre la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda de la Generalitat y el Colegio Oficial de Ingenieros Industriales de la Comunitat Valenciana para la promoción y fomento del desarrollo de las tecnologías limpias

Valencia, 9 de junio de 2010

ReunidosDe una parte, Juan Gabriel Cotino Ferrer, conseller de Medio

Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda y vicepresidente tercero del Consell, de conformidad con el Decreto 13/2009, de 27 de agosto, del presidente de la Generalitat, por el que se nombran vicepresidentes, consellers, secretario y portavoz del Consell en representación de la misma, y expresamente facultado para este acto por Acuerdo del Con-sell de fecha 28 de mayo de 2010.

Y de otra, Francisco Javier Turégano Gómez, en nombre y repre-sentación del Colegio Oficial de Ingenieros Industriales de la Comuni-dad Valenciana (en adelante, COIICV), en cuyo nombre actúa, según su nombramiento como decano en la Junta de Gobierno de fecha 26 de noviembre de 2009, y en ejercicio de las funciones previstas para dicho cargo por el artículo 22 de los estatutos de la citada entidad.

Ambas partes se reconocen mutuamente competencia y capacidad suficiente para suscribir el presente convenio y, a tal efecto,

Manifiestan

PrimeroEn el marco del mandato global de protección del medio ambien-

te del artículo 45 de la Constitución y de acuerdo con la distribución competencial establecida en la misma, el artículo 50.6 del Estatuto de Autonomía de la Comunitat Valenciana, aprobado mediante Ley Orgá-nica 1/2006, de 10 de abril, que modifica la Ley Orgánica 5/1982, de 1 de julio, otorga a la Generalitat las competencias de desarrollo legis-lativo y ejecución de la legislación básica del Estado en materia de medio ambiente, sin perjuicio de las facultades para establecer normas adicionales de protección.

Según lo dispuesto en el Decreto 19/2009, de 3 de noviembre, del president de la Generalitat, las competencias en materia de medio ambiente están asignadas a la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda.

Por su parte, el Decreto 139/2009, de 18 de septiembre, del Con-sell, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda atribuye a la Dirección General para el Cambio Climático las competencias en materia de fomento del desarrollo de tecnologías limpias, prevención de la contaminación y programas de formación medioambiental.

SegonAteses les atribucions professionals dels enginyers superiors

industrials en matèria de medi ambient, una de les finalitats que inspi-ra l’activitat del COIICV és la sostenibilitat ambiental, com un aspec-te fonamental que contribueix al desenvolupament sostenible. Aquest interés exigeix que els projectes d’execució i informes tècnics emesos pels enginyers superiors industrials siguen respectuosos amb el medi ambient, mitjançant el coneixement i la correcta implementació de les tecnologies netes.

D’altra banda, el COIICV és una corporació professional de dret públic els estatuts de la qual preveuen com una de les seues funcions generals la d’assessorar tot tipus de persones públiques o privades, en aquest cas la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habi-tatge, en les matèries de la seua competència. En aquest sentit, és molt rellevant la informació actualitzada que el COIICV puga transmetre a la Conselleria relativa a l’aplicació i el desenvolupament de tecnologi-es netes emergents.

Pel que s’ha exposat, ambdues parts acorden formalitzar aquest conveni marc de col·laboració d’acord amb les següents,

Clàusules

Primera. ObjecteConstitueix l’objecte d’aquest conveni marc l’establiment de les

directrius generals que regulen en el futur les relacions entre la Con-selleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge, mitjançant la Direcció General per al Canvi Climàtic, i el COIICV, a fi de dur a terme actuacions conjuntes dirigides a la promoció i el foment del des-envolupament de les tecnologies netes.

Així mateix, és objecte d’aquest conveni marc la difusió entre els enginyers superiors industrials dels procediments ambientals que administra la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habi-tatge.

Segona. Línies d’actuacióSense perjudici que la comissió descrita en la clàusula quarta pro-

moga altres actuacions, s’estableixen com a línies preferents d’actua-ció les següents:

– Reunions sectorials dirigides als professionals del COIICV, amb l’objecte de demanar informació sobre les tecnologies netes de les activitats que projecten i assessoren els enginyers superiors industrials.

– Organització d’activitats conjuntes, com ara seminaris, jornades, conferències, etc., facilitant així la millora en la formació contínua en matèria ambiental als col·legiats del COIICV. La Direcció General per al Canvi Climàtic treballarà amb el personal del COIICV, per a coordi-nar i impartir formació als col·legiats del COIICV, amb relació a temes ambientals que puguen ser d’interés per al desenvolupament de les tas-ques professionals.

– Promoure, impulsar i desenvolupar programes de prevenció i control de la contaminació entre les empreses que els enginyers supe-riors industrials assessoren.

– Accions de foment i desenvolupament del sistema comunitari d’ecogestió i ecoauditoria (EMAS), etiqueta ecològica europea i vali-dacions ambientals entre les empreses relacionades amb els enginyers superiors industrials, amb el suport de la Direcció General per al Canvi Climàtic, tant en qüestions d’assessorament com en la implementació.

La col·laboració recollida en aquest conveni pot ser objecte de des-envolupament i concreció per mitjà de convenis singulars, en els quals s’ha de reflectir detalladament, la dimensió i l’abast de la cooperació, com també els compromisos de tota índole que assumeixen les parts.

Tercera. Aportació econòmicaAquest conveni no genera obligacions econòmiques per a cap de

les parts.

Quarta. Comissió de seguimentPer al desenvolupament d’aquest conveni es crea una comissió

de seguiment amb la finalitat d’estudiar i determinar les actuacions

SegundoDadas las atribuciones profesionales de los ingenieros superiores

industriales en materia de medio ambiente, una de las finalidades que inspira la actividad del COIICV es la sostenibilidad medioambiental, como un aspecto fundamental que contribuye al desarrollo sostenible. Dicho interés exige que los proyectos de ejecución e informes técnicos emitidos por los ingenieros superiores industriales sean respetuosos con el medio ambiente, mediante el conocimiento y la correcta imple-mentación de las tecnologías limpias.

Por otro lado, el COIICV es una corporación profesional de dere-cho público cuyos estatutos contemplan como una de sus funciones generales la de asesorar a todo tipo de personas públicas o privadas, en este caso la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda, en las materias de su competencia. En este sentido, es muy relevante la información actualizada que el COIICV pueda transmitir a la Conselleria, relativa a la aplicación y desarrollo de tecnologías lim-pias emergentes.

Por lo expuesto, ambas partes acuerdan formalizar el presente con-venio marco de colaboración con arreglo a las siguientes,

Cláusulas

Primera. ObjetoConstituye el objeto del presente convenio marco el establecimien-

to de las directrices generales que regulen en el futuro las relaciones entre la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda, a través de la Dirección General para el Cambio Climático, y el COII-CV, a fin de llevar a cabo actuaciones conjuntas dirigidas a la promo-ción y fomento del desarrollo de las tecnologías limpias.

Asimismo, es objeto de este convenio marco la difusión entre los ingenieros superiores industriales de los procedimientos ambientales que administra la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda.

Segunda. Líneas de actuaciónSin perjuicio de que la Comisión descrita en la cláusula cuarta

promueva otras actuaciones, se establecen como líneas preferentes de actuación las siguientes:

– Reuniones sectoriales dirigidas a los profesionales del COIICV, con el objeto de recabar información sobre las tecnologías limpias de las actividades que proyecten y asesoren los ingenieros superiores industriales.

– Organización de actividades conjuntas, tales como seminarios, jornadas, conferencias, etc., facilitando así la mejora en la formación continua en materia medioambiental a los colegiados del COIICV. La Dirección General para el Cambio Climático trabajará con el personal del COIICV, para coordinar e impartir formación a los colegiados del COIICV, con relación a temas medioambientales que puedan ser de interés para el desarrollo de las tareas profesionales.

– Promover, impulsar y desarrollar programas de prevención y control de la contaminación entre las empresas que los ingenieros superiores industriales asesoren.

– Acciones de fomento y desarrollo del Sistema Comunitario de Ecogestión y Ecoauditoría (EMAS), etiqueta ecológica europea y con-validaciones medioambientales entre las empresas relacionadas con los ingenieros superiores industriales, con el apoyo de la Dirección Gene-ral para el Cambio Climático, tanto en cuestiones de asesoramiento como en la implementación.

La colaboración recogida en el presente convenio podrá ser obje-to de desarrollo y concreción por medio de convenios singulares, en los que se reflejará pormenorizadamente, la dimensión y alcance de la cooperación, así como los compromisos de toda índole que asumen las partes.

Tercera. Aportación económicaEl presente convenio no genera obligaciones económicas para nin-

guna de las partes.

Cuarta. Comisión de seguimientoPara el desarrollo del presente convenio se crea una Comisión de

Seguimiento con la finalidad de estudiar y determinar las actuaciones

concretes, com també supervisar aquelles actuacions que, en l’àmbit d’aquest, duguen a terme les parts.

Aquesta comissió estarà presidida pel director general per al Canvi Climàtic de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge, o persona que delegue, i n’exercirà la vicepresidència el degà del COIICV, o persona que delegue.

La comissió ha d’estar integrada, a més, per dos representants de cadascuna de les parts firmants d’aquest conveni, designats per aques-tes, que poden proposar quants suggeriments i alternatives puga com-portar el desenvolupament del conveni mentre estiga vigent.

La Comissió s’ha de reunir, com a mínim, una vegada a l’any, com també quan ho sol·liciten els representants de qualsevol de les parts firmants del conveni.

Cinquena. VigènciaAquest conveni entrarà en vigor a partir de la data de la formalit-

zació i tindrà una vigència d’un any. Es pot prorrogar de forma tàcita per períodes anuals, excepte denúncia per qualsevol de les parts.

El conveni pot ser denunciat per qualsevol de les parts, i amb aquest efecte serà suficient la comunicació escrita a l’altra part amb una antelació de tres mesos a la finalització del període inicial de vigència o de qualsevol de les pròrrogues, i en aquest s’ha de salva-guardar la vigència dels acords específics que en aquell moment es troben operatius, llevat que ambdues parts acorden cap altra cosa.

Sisena. Causes d’extincióAquest conveni s’extingirà pel terme de la seua vigència, l’incom-

pliment o el mutu acord, i, a més, per qualsevol de les causes previstes en la legislació vigent aplicables a la matèria objecte d’aquest.

Setena. DifusióAmbdues parts es comprometen a donar la major difusió a aquest

conveni pels seus propis mitjans gràfics i electrònics.Així mateix, s’acorda celebrar conjuntament una jornada informa-

tiva a fi de divulgar entre els col·legiats del COIICV la firma d’aquest conveni, les condicions necessàries per a la seua efectiva aplicació i les conseqüències d’ordre ambiental que se’n deriven.

Vuitena. NaturalesaAquest conveni té naturalesa administrativa, i estant exclosa l’apli-

cació directa de la legislació general de contractació administrativa, es regeix per les seues pròpies clàusules i, en allò no previst, pels princi-pis d’aquesta legislació i els generals de l’ordenament jurídic adminis-tratiu.

I en prova de conformitat amb quant antecedeix, ambdues parts subscriuen aquest conveni per triplicat exemplar en el lloc i la data expressats en l’encapçalament.

El conseller de Medi Ambient, Aigua Urbanisme i Habitatge i vicepresident tercer del Consell

Juan Gabriel Cotino Ferrer

El degà del Col·legi Oficial d’Enginyers Industrials de la Comuni-tat Valenciana

Francisco Javier Turégano Gómez

concretas, así como supervisar aquellas actuaciones que, en el marco del mismo, se lleven a cabo por las partes.

Esta comisión estará presidida por el director general para el Cam-bio Climático de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda, o persona en quien delegue, ostentando la vicepresidencia de la misma el decano del COIICV, o persona en quien delegue.

La Comisión estará integrada, además, por dos representantes de cada una de las partes firmantes de este convenio, designadas por ellas, que propondrán cuantas sugerencias y alternativas pueda comportar el desarrollo del mismo durante su vigencia.

La Comisión se reunirá, como mínimo, una vez al año, así como cuando lo soliciten los representantes de cualquiera de las partes fir-mantes del convenio.

Quinta. VigenciaEl presente convenio entrará en vigor a partir de la fecha de su for-

malización y tendrá una vigencia de un año, prorrogándose de forma tácita por períodos anuales, salvo denuncia por cualquiera de las par-tes.

El convenio podrá ser denunciado por cualquiera de las partes bas-tando, a tal efecto, comunicación escrita a la otra parte con una antela-ción de tres meses a la finalización de su período inicial de vigencia o de cualquiera de sus prórrogas debiendo, en este caso, salvaguardarse la vigencia de los acuerdos específicos que en ese momento se encuen-tre operativos, salvo que ambas partes acuerden otra cosa.

Sexta. Causas de extinciónEl presente convenio se extinguirá, además de por el término de su

vigencia, el incumplimiento y el mutuo acuerdo, por cualquiera de las causas previstas en la legislación vigente aplicables a la materia objeto del mismo.

Séptima. DifusiónAmbas partes se comprometen a dar la mayor difusión al presente

convenio a través de sus propios medios gráficos y electrónicos.Asimismo, se acuerda celebrar conjuntamente una jornada infor-

mativa a fin de divulgar entre los colegiados del COIICV la firma del presente convenio, las condiciones necesarias para su efectiva aplica-ción y las consecuencias de orden medioambiental que se deriven del mismo.

Octava. NaturalezaEl presente convenio tiene naturaleza administrativa, y estando

excluida la aplicación directa de la legislación general de contratación administrativa, se regirá por sus propias cláusulas y, en lo no previsto, por los principios de dicha legislación y los generales del ordenamien-to jurídico – administrativo.

Y en prueba de conformidad con cuanto antecede, ambas partes suscriben este convenio por triplicado ejemplar en el lugar y fecha expresados en el encabezamiento.

El conseller de Medio Ambiente, Agua Urbanismo y Vivienda y Vicepresidente tercero del Consell

Juan Gabriel Cotino Ferrer

El decano del Colegio Oficial de Ingenieros Industriales de la Comunitat Valenciana

Francisco Javier Turégano Gómez

Consell Valencià de l’Esport Consell Valencià de l’Esport

RESOLUCIÓ de 5 de juliol de 2010, de la vicepresidenta del Consell Valencià de l’Esport, per la qual es convoquen els XXIX Jocs Esportius de la Comunitat Valenciana per a xiquets i jóvens en edat escolar i s’aproven les bases per les quals se’n regiran. [2010/8154]

RESOLUCIÓN de 5 de julio de 2010, de la vicepresidenta del Consell Valencià de l’Esport, por la que se convocan los XXIX Jocs Esportius de la Comunitat Valenciana para niños y jóvenes en edad escolar y se aprueban las bases por las que se regirán los mismos. [2010/8154]

D’acord amb el que disposa l’Estatut d’Autonomia de la Comuni-tat Valenciana, en l’article 49.28, l’esport és competència exclusiva de la Generalitat.

La Llei 4/1993, de la Generalitat, de l’Esport de la Comunitat Valenciana, establix com un dels principis rectors que han de presi-dir l’actuació de les administracions públiques el garantir la pràctica esportiva com a factor que millora la salut, augmenta la qualitat de vida i el benestar social, i contribuïx a la formació i desenvolupa-ment integral de la persona (art. 2.c). A més, la dita norma atribuïx a l’administració esportiva i educativa de la Generalitat l’obligació de vetlar perquè l’ensenyament físic i esportiu en els centres escolars es convertisca en una autèntica educació física i esportiva encaminada a l’educació integral de la persona, corresponent a l’administració de la Generalitat atorgar el suport a les activitats esportives d’àmbit escolar.

Així mateix, entre les línies generals d’actuació de la Generalitat que s’establixen en l’article 3 de la Llei 4/1993 està «la coordinació d’actuacions administratives en matèria d’esport, turisme i oci, amb vista a un major desplegament d’aquells a la Comunitat Valenciana».

Els Jocs Esportius de la Comunitat Valenciana proposen una adap-tació del fenomen competitiu servint com a complement a la pròpia activitat esportiva que desenvolupen els jóvens en edat escolar a través de les diferents entitats, i contemplant els valors formatius i construc-tors de la personalitat que han de considerar-se en estes edats.

També han de comprendre trobades esportives que faciliten la pràctica esportiva de persones amb discapacitat, adaptant l’activitat quan siga convenient.

En l’organització dels Jocs Esportius de la Comunitat Valenciana col·laboraran els ajuntaments i federacions esportives dins dels seus respectius àmbits d’actuació i competències.

Amb la intenció de complir amb les línies mencionades, la Gene-ralitat organitza anualment els Jocs Esportius de la Comunitat Valenci-ana com a campanya de promoció de les activitats esportives en edat escolar.

Per això, fent ús de les competències assignades en la Llei 3/2006, de 12 de maig, de la Generalitat, de Creació del Consell Valencià de l’Esport, i en el Decret 170/2006, de 17 de novembre, del Consell, pel qual s’aproven els Estatuts, resolc:

ÚnicConvocar els XXIX Jocs Esportius de la Comunitat Valenciana i

aprovar les bases que els regiran, inclosos els models dels fulls d’ins-cripció, que figuren en l’annex de la present resolució.

DISPOSICIÓ FINAL ÚNICA

La present resolució produirà efectes des del dia de la seua publi-cació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.

De conformitat amb el que establixen els articles 107, 116, i 117 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, i 10, 14 i 46 de la Llei Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, la present resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà ser recorreguda potestativament en reposició o bé es podrà plantejar directament un recurs contenci-ós administratiu, en els terminis i davant dels òrgans que s’indiquen a continuació:

a) El recurs potestatiu de reposició haurà d’interposar-se davant la secretària autonòmica d’Esport-vicepresidenta del Consell Valencià de l’Esport, en el termini d’un mes a comptar de l’endemà de la publica-ció de la present resolució en el Diari Oficial de la Comunitat Valen-ciana.

De acuerdo con lo dispuesto en el Estatuto de Autonomía de la Comunitat Valenciana, en su artículo 49.28, el deporte es competencia exclusiva de la Generalitat.

La Ley 4/1993, de la Generalitat, del Deporte de la Comunitat Valenciana, establece como uno de los principios rectores que deben presidir la actuación de las administraciones públicas el garantizar la práctica deportiva como factor que mejora la salud, aumenta la calidad de vida y el bienestar social, y contribuye a la formación y desarrollo integral de la persona (artículo 2.c). Además, dicha norma atribuye a la administración deportiva y educativa de la Generalitat la obligación de velar para que la enseñanza física y deportiva en los centros escolares se convierta en una auténtica educación física y deportiva encaminada a la educación integral de la persona, correspondiendo a la administra-ción de la Generalitat otorgar el apoyo a las actividades deportivas de ámbito escolar.

Asimismo, entre las líneas generales de actuación de la Generalitat que se establecen en el artículo 3 de la Ley 4/1993 está «la coordina-ción de actuaciones administrativas en materia de deporte, turismo y ocio, en orden a un mayor desarrollo de los mismos en la Comunitat Valenciana».

Los Jocs Esportius de la Comunitat Valenciana proponen una adaptación del fenómeno competitivo sirviendo como complemento a la propia actividad deportiva que desarrollan los jóvenes en edad esco-lar a través de las diferentes entidades, y contemplando los valores for-mativos y constructores de la personalidad que deben considerarse en estas edades.

También deben comprender encuentros deportivos que faciliten la práctica deportiva de personas con discapacidad, adaptando la activi-dad cuando sea conveniente.

En la organización de los Jocs Esportius de la Comunitat Valencia-na colaborarán los ayuntamientos y federaciones deportivas dentro de sus respectivos ámbitos de actuación y competencias.

Con la intención de cumplir con las líneas mencionadas, la Gene-ralitat organiza anualmente los Jocs Esportius de la Comunitat Valen-ciana como campaña de promoción de las actividades deportivas en edad escolar.

Por ello, en uso de las competencias asignadas en la Ley 3/2006, de 12 de mayo, de la Generalitat, de Creación del Consell Valencià de l’Esport, y en el Decreto 170/2006, de 17 de noviembre, del Consell, por el que se aprueban los Estatutos, resuelvo:

ÚnicoConvocar los XXIX Jocs Esportius de la Comunitat Valenciana y

aprobar las bases que los regirán, incluidos los modelos de las hojas de inscripción, que figuran en el anexo de la presente resolución.

DISPOSICIÓN FINAL ÚNICA

La presente resolución producirá efectos desde el día de su publi-cación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.

De conformidad con lo establecido en los artículos 107, 116, y 117 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y 10, 14 y 46 de la Ley Reguladora de la Jurisdicción Contenciosa Administrativa, la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá ser recurrida potestativamente en reposición o bien cabrá plantear directamente un recurso contencioso-administrativo, en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación:

a) El recurso potestativo de reposición deberá interponerse ante la secretaria autonómica de Deporte-vicepresidenta del Consell Valencià de l’Esport, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.

b) El recurs contenciós administratiu haurà de plantejar-se davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos a comptar de l’endemà de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.

València, 5 de juliol de 2010.– La secretària autonòmica d’Esport i vicepresidenta del Consell Valencià de l’Esport: Niurka Montalvo Amaro.

ANNEX

Bases generals

1. Participants1.1. Entitats: Podran sol·licitar la participació en els XXIX Jocs

Esportius de la Comunitat Valenciana els centres d’ensenyament, clubs esportius, associacions o altres entitats legalment constituïdes la seu social dels quals es trobe dins del territori de la Comunitat Valenciana. Les entitats podran inscriure esportistes, tècnics i delegats que com-plisquen els requisits establits en les bases 1.1.1 i 1.1.2.

1.1.1. Esportistes: Podran participar en els XXIX Jocs Esportius de la Comunitat Valenciana els esportistes nascuts entre l’1 de gener de 1992 i el 31 de desembre de 2004.

1.1.2. Tècnics i delegats: Entre els tècnics i delegats de les enti-tats i equips participants en els XXIX Jocs Esportius de la Comunitat Valenciana almenys un haurà de ser major d’edat, i com a responsa-bles dels esportistes participants hauran de tindre la suficient capacita-ció per a inculcar en estos els valors que propugnen els Jocs Esportius. Es recomana que posseïsquen la titulació esportiva i/o acadèmica ade-quada.

Excepcionalment, les entitats participants podran designar tècnics majors de setze anys, sempre que estos hagen superat el curs d’entre-nador de nivell I de la modalitat corresponent.

2. Esports convocatsEstarà oberta la inscripció a tots els esports amb federació auto-

nòmica legalment constituïda, sempre que compten amb un mínim de participants per a poder realitzar la competició, d’acord amb allò que s’ha estipulat en la present resolució per a cadascun dels esports i fases.

En la categoria prebenjamí, exclusivament, es convocarà la moda-litat multiesport. En la categoria benjamí i aleví es podrà convocar la modalitat multiesport junt amb altres modalitats esportives d’acord amb les especificacions establides en la base 5.1.3.

En el cas de persones amb discapacitat, els esports, categories, nivells, fases de competició i calendaris es determinaran en funció de les inscripcions que es realitzen, així com de les necessitats dels practicants. Es fomentarà la inclusió de les persones amb discapacitat en els equips, jornades i trobades dels Jocs Esportius de la Comuni-tat Valenciana i es podran convocar modalitats esportives específiques com el goal-ball, boccia, eslàlom, etc., en les qual la participació siga inclusiva.

Les modalitats de futbol 11 i futbol sala es regiran exclusivament pel que disposen les bases 7.1.3. i 7.1.4, així com per les bases de competició corresponents.

Un esportista no podrà participar en més d’una competició dels Jocs Esportius de la Comunitat Valenciana en el mateix dia.

3. CategoriesLes categories seran les següents:

Nascuts els anysPrebenjamí Masculina /mixta

(1)Femenina 2003/ 2004

Benjamí Masculina /mixta (1)

Femenina 2001/ 2002

Aleví Masculina /mixta (1)

Femenina 1999/ 2000

Infantil Masculina Femenina 1997/ 1998 Cadet Masculina Femenina 1995/ 1996Juvenil (2) Masculina Femenina 1992/ 1993/ 1994

b) El recurso contencioso administrativo deberá plantearse ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.

Valencia, 5 de julio de 2010.– La secretaria autonómica de Depor-te y vicepresidenta del Consell Valencià de l’Esport: Niurka Montalvo Amaro.

ANEXO

Bases generales

1. Participantes1.1. Entidades: podrán solicitar la participación en los XXIX Jocs

Esportius de la Comunitat Valenciana los centros de enseñanza, clubes deportivos, asociaciones u otras entidades legalmente constituidas cuya sede social se encuentre dentro del territorio de la Comunitat Valencia-na. Las entidades podrán inscribir a deportistas, técnicos y delegados que cumplan los requisitos establecidos en las bases 1.1.1 y 1.1.2.

1.1.1. Deportistas: podrán participar en los XXIX Jocs Esportius de la Comunitat Valenciana los deportistas nacidos entre el 1 de enero de 1992 y el 31 de diciembre de 2004.

1.1.2. Técnicos y delegados: entre los técnicos y delegados de las entidades y equipos participantes en los XXIX Jocs Esportius de la Comunitat Valenciana al menos uno deberá ser mayor de edad, y como responsables de los deportistas participantes deberán tener la suficien-te capacitación para inculcar en los mismos los valores que propugnan los Jocs Esportius. Se recomienda que posean la titulación deportiva y/o académica adecuada.

Excepcionalmente, las entidades participantes podrán designar a técnicos mayores de dieciséis años, siempre que éstos hayan superado el curso de entrenador de nivel I de la modalidad correspondiente.

2. Deportes convocadosEstará abierta la inscripción a todos los deportes con federación

autonómica legalmente constituida, siempre que cuenten con un míni-mo de participantes para poder realizar la competición, de acuerdo con lo estipulado en la presente resolución para cada uno de los deportes y fases.

En la categoría prebenjamín, exclusivamente, se convocará la moda-lidad multideporte. En la categoría benjamín y alevín se podrá convocar la modalidad multideporte junto con otras modalidades deportivas de acuerdo con las especificaciones establecidas en la base 5.1.3.

En el caso de personas con discapacidad, los deportes, categorías, niveles, fases de competición y calendarios se determinarán en función de las inscripciones que se realicen, así como de las necesidades de los practicantes. Se fomentará la inclusión de las personas con discapaci-dad en los equipos, jornadas y encuentros de los Jocs Esportius de la Comunitat Valenciana y se podrán convocar modalidades deportivas específicas como el goal-ball, boccia, slalom, etc., en las que la parti-cipación sea inclusiva.

Las modalidades de fútbol 11 y fútbol sala se regirán exclusiva-mente por lo dispuesto en las bases 7.1.3. y 7.1.4, así como por las bases de competición correspondientes.

Un deportista no podrá participar en más de una competición de los Jocs Esportius de la Comunitat Valenciana en el mismo día.

3. CategoríasLas categorías serán las siguientes:

Nacidos en añosPrebenjamín Masculina /mixta

(1)Femenina 2003/ 2004

Benjamín Masculina /mixta (1)

Femenina 2001/ 2002

Alevín Masculina /mixta (1)

Femenina 1999/ 2000

Infantil Masculina Femenina 1997/ 1998 Cadete Masculina Femenina 1995/ 1996Juvenil (2) Masculina Femenina 1992/ 1993/ 1994

(1) En la fase provincial els equips mixtos s’integraran en les com-peticions masculines.

(2) La categoria juvenil es programarà exclusivament per a espor-tistes que no tinguen en la mateixa temporada llicència federada en el mateix esport i exclusivament en l’àmbit municipal.

En les categories infantil, cadet i juvenil, de forma excepcional, en el cas que un esportista no poguera inscriure’s en cap equip del seu sexe, a causa de la inexistència d’inscripcions en el seu municipi, es permetrà que s’integre en un equip de l’altre sexe passant a disputar la competició masculina.

4. Nivell de competicióAmb caràcter general, les competicions presenten un nivell únic

(nivell promoció).Excepcionalment, en modalitats esportives que així ho requeris-

quen es contemplarà la possibilitat de participació en dos nivells de competició: nivell de promoció i nivell d’iniciació al rendiment.

Per a la present edició dels Jocs Esportius es convoca nivell d’ini-ciació al rendiment en els següents esports i categories:

Bàsquet Infantil i cadet/ masculí i femeníHandbol Infantil i cadet/ masculí i femeníRugbi Infantil i cadet/ masculíVoleibol Infantil i cadet/ masculí i femení

El nivell d’iniciació al rendiment presenta un objectiu més com-petitiu que el de promoció, més adaptat pel seu nivell i organització a clubs, associacions esportives i centres educatius que per la seua estructura organitzativa així ho aconsellen.

L’adscripció al nivell d’iniciació al rendiment estarà condiciona-da a criteris tècnics establits entre la corresponent federació i el Con-sell Valencià de l’Esport i detallats en les bases específiques d’estos esports, admetent-se un únic equip per entitat i categoria.

5. Àmbit de competició5.1. Municipal i intermunicipal5.1.1. Competicions i trobades municipals: organitzades pels cor-

responents ajuntaments per a totes les categories. Els ajuntaments decidiran les modalitats esportives i categories que organitzen segons la demanda esportiva.

Els ajuntaments informaran per escrit, i d’acord amb la base 7.1.5, de les inscripcions per ells registrades i de les fases de competició organitzades a la delegació territorial del Consell Valencià de l’Esport corresponent.

S’entén com a fase municipal/intermunicipal aquella que comporta una celebració de trobades o competició esportiva periòdica i de dura-ció prolongada, amb una participació mínima de 4 equips per esport i categoria i que pertanguen a tres o més entitats.

5.1.2. Competicions i trobades intermunicipals: els ajuntaments, mancomunitats o qualsevol institució pública supramunicipal podran ser organitzadores de competicions que acullen participants d’uns quants municipis.

Els equips d’aquelles entitats que, a pesar que en la seua locali-tat s’organitza competició municipal, desitgen jugar des d’un princi-pi en un altre àmbit de competició perquè la competició municipal no s’ajusta a les seues necessitats competitives, podran sol·licitar-ho a tra-vés del seu ajuntament a la corresponent comissió provincial, que serà la que decidisca en última instància la conveniència de participar en l’àmbit de competició sol·licitat.

5.1.3. En l’àmbit municipal o intermunicipal, en les categories prebenjamí, benjamí i aleví, ateses les característiques especials del desenvolupament evolutiu dels xiquets/es pertanyents a estes edats, es recomana als ajuntaments o les institucions públiques supramuni-cipals, en el marc de les seues competències, introduir el multiesport com a modalitat esportiva adaptada, basada en la pràctica de diver-sos esports amb caràcter individual i col·lectiu, adequant les normes i les característiques de joc a les necessitats de les edats i amb l’objecte d’evitar una especialització esportiva precoç. La introducció de la dita modalitat pels ajuntaments o les institucions públiques supramunici-pals no tindrà en cap cas caràcter normatiu per part del Consell Valen-cià de l’Esport i, a més, requerirà la presentació del projecte per part

(1) En la fase provincial los equipos mixtos se integrarán en las competiciones masculinas.

(2) La categoría juvenil se programará exclusivamente para depor-tistas que no tengan en la misma temporada licencia federada en el mismo deporte y exclusivamente en el ámbito municipal.

En las categorías infantil, cadete y juvenil, de forma excepcio-nal, en el supuesto caso que un deportista no pudiera inscribirse en algún equipo de su sexo, debido a la inexistencia de inscripciones en su municipio, se permitirá que se integre en un equipo del otro sexo pasando a disputar la competición masculina.

4. Nivel de competiciónCon carácter general, las competiciones presentan un nivel único

(nivel promoción).Excepcionalmente, en modalidades deportivas que así lo requieran

se contemplará la posibilidad de participación en dos niveles de com-petición: nivel de promoción y nivel de iniciación al rendimiento.

Para la presente edición de los Jocs Esportius se convoca nivel de iniciación al rendimiento en los siguientes deportes y categorías:

Baloncesto Infantil y cadete/ masculino y femeninoBalonmano Infantil y cadete/ masculino y femeninoRugby Infantil y cadete/ masculinoVoleibol Infantil y cadete/ masculino y femenino

El nivel de iniciación al rendimiento presenta un objetivo más competitivo que el de promoción, más adaptado por su nivel y organi-zación a clubes, asociaciones deportivas y centros educativos que por su estructura organizativa así lo aconsejen.

La adscripción al nivel de iniciación al rendimiento estará condi-cionada a criterios técnicos establecidos entre la correspondiente fede-ración y el Consell Valencià de l’Esport y detallados en las bases espe-cíficas de estos deportes, admitiéndose un único equipo por entidad y categoría.

5. Ámbito de competición5.1. Municipal e intermunicipal5.1.1. Competiciones y encuentros municipales: organizadas por

los correspondientes ayuntamientos para todas las categorías. Los ayuntamientos decidirán las modalidades deportivas y categorías que organizan según la demanda deportiva.

Los ayuntamientos informarán por escrito, y de acuerdo con la base 7.1.5, de las inscripciones por ellos registradas y de las fases de competición organizadas a la delegación territorial del Consell Valen-cià de l’Esport correspondiente.

Se entiende como fase municipal/intermunicipal aquella que con-lleva una celebración de encuentros o competición deportiva periódica y de duración prolongada, con una participación mínima de 4 equipos por deporte y categoría y que pertenezcan a tres o más entidades.

5.1.2. Competiciones y encuentros intermunicipales: los ayunta-mientos, mancomunidades o cualquier institución pública supramuni-cipal podrán ser organizadoras de competiciones que acojan partici-pantes de varios municipios.

Los equipos de aquellas entidades que, pese a que en su localidad se organiza competición municipal, deseen jugar desde un principio en otro ámbito de competición porque la competición municipal no se ajusta a sus necesidades competitivas, podrán solicitarlo a través de su ayuntamiento a la correspondiente comisión provincial, que será la que decida en última instancia la conveniencia de participar en el ámbito de competición solicitado.

5.1.3. En el ámbito municipal o intermunicipal, en las categorías prebenjamín, benjamín y alevín, dadas las características especiales del desarrollo evolutivo de los niños/as pertenecientes a estas eda-des, se recomienda a los ayuntamientos o las instituciones públicas supramunicipales, en el marco de sus competencias, introducir el mul-tideporte como modalidad deportiva adaptada, basada en la práctica de varios deportes con carácter individual y colectivo, adecuando las normas y las características de juego a las necesidades de las edades y con el objeto de evitar una especialización deportiva precoz. La intro-ducción de dicha modalidad por los ayuntamientos o las instituciones públicas supramunicipales no tendrá en ningún caso carácter norma-tivo por parte del Consell Valencià de l’Esport y, además, requerirá la

de l’ajuntament que desitge organitzar la dita modalitat a la delegació territorial del Consell Valencià de l’Esport corresponent a la seua pro-víncia.

5.1.4. De les competicions municipals i intermunicipals es classifi-caran per a la competició provincial segons el barem següent:

Nombre d’equips per esport i categoria en competició munici-

pal o intermunicipal

Inscripció màxima per acompetició provincial

4-11 112-17 2

18 o més 3

Les institucions públiques organitzadores comunicaran els equips classificats a la delegació territorial del Consell Valencià de l’Esport corresponent, el qual marcarà el termini màxim de presentació d’estos.

5.2. Àmbit provincial: per a la categoria aleví, infantil i cadet. Serà organitzat per les comissions provincials per als esportistes i equips classificats de les diferents competicions municipals i intermunicipals, en funció del barem arreplegat en el punt 5.1.4, i per als esportistes i equips que no s’han integrat en competició municipal.

5.3. Àmbit autonòmic: per a la categoria infantil i cadet. Serà orga-nitzat per la comissió autonòmica d’acord amb les bases de competició específiques de cada modalitat esportiva.

En les modalitats esportives i categories en què s’organitza com-petició del nivell d’iniciació al rendiment, seran els equips i/o espor-tistes d’estes competicions els únics que podran participar en l’àmbit autonòmic, segons establisquen les bases de competició específiques de cada modalitat esportiva.

Excepcionalment, quan la inscripció en el nivell d’iniciació al rendiment siga considerada insuficient per la Comissió Autonòmica, i a l’efecte de designar als equips assistents a la final autonòmica, es podran disputar eliminatòries amb equips finalistes en el nivell de pro-moció.

En modalitats individuals haurà d’existir un mínim de cinquanta inscripcions pertanyents almenys a sis entitats esportives i dos pro-víncies diferents. No es considerarà en este còmput a les federacions esportives autonòmiques de la Comunitat Valenciana.

Excepcionalment es podran realitzar campionats autonòmics de modalitats esportives que no complisquen els requisits exposats en el paràgraf anterior quan la Comissió Autonòmica ho considere oportú pel seu interés social i de promoció esportiva.

6. Organització6.1. Els XXIX Jocs Esportius de la Comunitat Valenciana es des-

envoluparan, preferentment, des de setembre de 2010 a juliol del 2011. En aquelles modalitats esportives on, per les seues característiques especials, existisca variació sobre els mesos esmentats, es reflectirà tal circumstància en les bases de competició corresponent.

Les bases específiques de competició de cadascuna de les moda-litats esportives s’establiran de comú acord amb la federació esporti-va corresponent. Estes bases estaran a disposició dels interessats en la pàgina web del Consell Valencià de l’Esport, www.jocsesportius-cv.es, en les delegacions territorials del Consell Valencià de l’Esport d’Alacant, Castelló i València i en les seus de les corresponents fede-racions esportives.

6.2. Per a l’organització i control dels esmentats Jocs Esportius es constituiran les comissions següents:

– La Comissió Autonòmica, que serà l’encarregada de l’exerci-ci de l’activitat en el seu àmbit de competència i estarà integrada per representants de les següents institucions o òrgans: el Consell Valencià de l’Esport, les federacions esportives designades pel Consell Valen-cià de l’Esport implicades en els Jocs Esportius, les tres delegacions territorials del Consell Valencià de l’Esport i, actuant com a secretari de la Comissió, el cap de la Secció d’Extensió Esportiva del Consell Valencià de l’Esport.

La Comissió Autonòmica estarà presidida pel representant del Consell Valencià de l’Esport i tindrà la seua seu on la tinga este òrgan.

– Comissions provincials a Alacant, Castelló i València, que seran les encarregades de l’exercici de l’activitat en el seu àmbit de com-

presentación del proyecto por parte del ayuntamiento que desee orga-nizar dicha modalidad en la delegación territorial del Consell Valencià de l’Esport correspondiente a su provincia.

5.1.4. De las competiciones municipales e intermunicipales se cla-sificarán para la competición provincial según el siguiente baremo:

Número de equipos por deporte y categoría en competición muni-

cipal o intermunicipal

Inscripción máxima paracompetición provincial

4-11 112-17 2

18 o más 3

Las instituciones públicas organizadoras comunicarán los equipos clasificados a la delegación territorial del Consell Valencià de l’Esport correspondiente, quien marcará el plazo máximo de presentación de los mismos.

5.2. Ámbito provincial: para la categoría alevín, infantil y cadete. Será organizado por las comisiones provinciales para los deportistas y equipos clasificados de las diferentes competiciones municipales e intermunicipales, en función del baremo recogido en el punto 5.1.4, y para los deportistas y equipos que no se han integrado en competición municipal.

5.3. Ámbito autonómico: para la categoría infantil y cadete. Será organizado por la comisión autonómica de acuerdo con las bases de competición específicas de cada modalidad deportiva.

En las modalidades deportivas y categorías en las que se organiza competición del nivel de iniciación al rendimiento, serán los equipos y/o deportistas de estas competiciones los únicos que podrán participar en el ámbito autonómico, según establezcan las bases de competición específicas de cada modalidad deportiva.

Excepcionalmente, cuando la inscripción en el nivel de iniciación al rendimiento sea considerada insuficiente por la Comisión Autonó-mica, y a efectos de designar a los equipos asistentes a la final auto-nómica, se podrán disputar eliminatorias con equipos finalistas en el nivel de promoción.

En modalidades individuales deberá existir un mínimo de cincuen-ta inscripciones pertenecientes al menos a seis entidades deportivas y dos provincias diferentes. No se considerará en este cómputo a las federaciones deportivas autonómicas de la Comunitat Valenciana.

Excepcionalmente se podrán realizar campeonatos autonómicos de modalidades deportivas que no cumplan los requisitos expuestos en el párrafo anterior cuando la Comisión Autonómica lo considere oportu-no por su interés social y de promoción deportiva.

6. Organización6.1. Los XXIX Jocs Esportius de la Comunitat Valenciana se desa-

rrollarán, preferentemente, desde septiembre de 2010 a julio de 2011. En aquellas modalidades deportivas donde, por sus características especiales, exista variación sobre los meses citados, se reflejará tal cir-cunstancia en las bases de competición correspondiente.

Las bases específicas de competición de cada una de las modali-dades deportivas se establecerán de común acuerdo con la federación deportiva correspondiente. Estas bases estarán a disposición de los interesados en la página web del Consell Valencià de l’Esport www.jocsesportiuscv.es, en las delegaciones territoriales del Consell Valen-cià de l’Esport de Alicante, Castellón y Valencia, y en las sedes de las correspondientes federaciones deportivas.

6.2. Para la organización y control de los mencionados Jocs Espor-tius se constituirán las siguientes comisiones:

– La Comisión Autonómica, que será la encargada del desarrollo de la actividad en su ámbito de competencia y estará integrada por representantes de las siguientes instituciones u órganos: el Conse-ll Valencià de l’Esport, las federaciones deportivas designadas por el Consell Valencià de l’Esport implicadas en los Jocs Esportius, las tres delegaciones territoriales del Consell Valencià de l’Esport y, actuan-do como secretario de la Comisión, el jefe de la Sección de Extensión Deportiva del Consell Valencià de l’Esport.

La Comisión Autonómica estará presidida por el representante del Consell Valencià de l’Esport y tendrá su sede donde la tenga este órgano.

– Comisiones provinciales en Alicante, Castellón y Valencia, que serán las encargadas del desarrollo de la actividad en su ámbito de

petència i estaran integrades per representants de les corresponents delegacions territorials del Consell Valencià de l’Esport i de les fede-racions esportives implicades en els Jocs Esportius de la Comunitat Valenciana, actuant com a presidents d’estes els delegats territorials del Consell Valencià de l’Esport.

La Comissió Autonòmica i la provincial corresponent s’ajusta-ran en el seu funcionament al que disposa la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.

7. Inscripcions i documentació7.1. Inscripcions7.1.1. Per a poder participar, l’entitat interessada haurà de forma-

litzar la inscripció presentant la documentació següent:– Full d’inscripció dels Jocs Esportius de la Comunitat Valencia-

na. Un per cada equip, esport i categoria en esports d’associació o un per entitat, esport i categoria en els esports individuals, emplenat en tots els seus apartats. Serà proporcionat en els llocs d’inscripció que es determinen en el punt 7.1.2., també a través de la pàgina web del Consell Valencià de l’Esport, www. jocsesportiuscv.es i a l’annex I de la present resolució.

– Llicència dels Jocs Esportius de la Comunitat Valenciana. Esta llicència serà gratuïta i l’única vàlida per a participar en els Jocs Esportius de la Comunitat Valenciana. Serà proporcionada en els llocs d’inscripció que es determinen en el punt 7.1.2.

En el cas de presentació incompleta de la dita documentació i d’acord amb l’article 71.1 de la Llei 30/92, de 26 de novembre, l’ad-ministració requerirà a l’interessat perquè esmene els defectes, i si l’interessat no ho efectua dins del termini, es dictarà una resolució en els termes que preveu l’article 42 de l’esmentada llei, decretant l’arxiu de l’expedient.

7.1.2. Es podran formalitzar inscripcions en els terminis i llocs següents:

7.1.2.1. Esports d’associació, nivell de promoció, per a totes les categories: la inscripció es realitzarà a l’ajuntament corresponent amb data límit 8 d’octubre de 2010.

7.1.2.2. Esports d’associació, nivell d’iniciació al rendiment, indi-cats en la base 4: la inscripció es realitzarà a la delegació territorial del Consell Valencià de l’Esport corresponent a la seua província amb data límit 24 de setembre de 2010.

7.1.2.3. Esports individuals, nivell de promoció, per a totes les categories: la inscripció es realitzarà a l’ajuntament corresponent, com a mínim, amb 20 dies d’antelació a la celebració de la primera compe-tició. Excepcionalment es podran realitzar inscripcions directament a les delegacions territorials del Consell Valencià de l’Esport. Les dites excepcions vindran determinades en les bases de competició del cor-responent esport.

7.1.3. En la modalitat de futbol 11, els equips hauran d’inscriure’s als ajuntaments, els quals podran organitzar la corresponent fase muni-cipal/intermunicipal, finalitzant en el dit àmbit la competició.

7.1.4. La modalitat de futbol sala presentarà un nivell únic de com-petició. Les entitats que desitgen participar en la modalitat de futbol sala no podran inscriure jugadors que posseïsquen llicència federada en qualsevol modalitat de futbol per a la temporada 2010/11.

7.1.5. Cada ajuntament enviarà, amb data límit el 15 d’octubre de 2010, a la delegació territorial del Consell Valencià de l’Esport de la seua província, degudament diligenciada, la documentació següent:

– Dos còpies de cadascun dels fulls d’inscripció dels Jocs Espor-tius de la Comunitat Valenciana que s’hagen presentat a l’ajuntament, amb el pertinent vist i plau i data d’entrada en este.

– Informació sobre els esports per als que s’organitzarà fase muni-cipal o, si és el cas, intermunicipal.

– Calendari de la competició municipal en el cas que s’organitze. En el cas d’organitzar multiesport, s’haurà de remetre, a més, el pro-jecte de l’activitat que va a realitzar-se.

– Relació dels esports i equips en què no es puga organitzar com-petició en categoria aleví, infantil i cadet, i, si és el cas, els equips que, a pesar de tindre competició municipal, sol·liciten jugar en un altre àmbit de competició.

competencia y estarán integradas por representantes de las correspon-dientes delegaciones territoriales del Consell Valencià de l’Esport y de las federaciones deportivas implicadas en los Jocs Esportius de la Comunitat Valenciana, actuando como presidentes de las mismas los delegados territoriales del Consell Valencià de l’Esport.

La Comisión Autonómica y la provincial correspondiente se ajus-tarán en su funcionamiento a lo dispuesto en la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.

7. Inscripciones y documentación7.1. Inscripciones.7.1.1. Para poder participar, la entidad interesada deberá formali-

zar la inscripción presentando la siguiente documentación:– Hoja de inscripción de los Jocs Esportius de la Comunitat Valen-

ciana. Una diferente por equipo, deporte y categoría en deportes de asociación o una por entidad, deporte y categoría en los deportes indi-viduales, cumplimentada en todos sus apartados. Será proporcionada en los lugares de inscripción que se determinan en el punto 7.1.2. y a través de la página web del Consell Valencià de l’Esport www. jocses-portiuscv.es, anexo I de la presente resolución.

– Licencia de los Jocs Esportius de la Comunitat Valenciana. Esta licencia será gratuita y la única válida para participar en los Jocs Esportius de la Comunitat Valenciana. Será proporcionada en los luga-res de inscripción que se determinan en el punto 7.1.2.

En el supuesto caso de presentación incompleta de dicha docu-mentación y conforme con el artículo 71.1 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, la administración requerirá al interesado para que subsane los defectos, y si el interesado no lo efectúa en plazo, se dictará resolu-ción en los términos previstos en el artículo 42 de la citada ley, decre-tando el archivo del expediente.

7.1.2. Se podrán formalizar inscripciones en los plazos y lugares siguientes:

7.1.2.1. Deportes de asociación, nivel de promoción, para todas las categorías: la inscripción se realizará en el ayuntamiento correspon-diente con fecha límite 8 de octubre de 2010.

7.1.2.2. Deportes de asociación, nivel de iniciación al rendimiento, indicados en la base 4: la inscripción se realizará en las delegaciones territoriales del Consell Valencià de l’Esport correspondiente a su pro-vincia con fecha límite 24 de septiembre de 2010.

7.1.2.3. Deportes individuales, nivel de promoción, para todas las categorías: la inscripción se realizará en el ayuntamiento correspon-diente, como mínimo, con 20 días de antelación a la celebración de la primera competición. Excepcionalmente se podrán realizar inscripcio-nes directamente en las delegaciones territoriales del Consell Valencià de l’Esport. Dichas excepciones vendrán determinadas en las bases de competición del correspondiente deporte.

7.1.3. En la modalidad de fútbol 11, los equipos deberán inscribir-se en los ayuntamientos, que podrán organizar la correspondiente fase municipal/intermunicipal, finalizando en dicho ámbito la competición.

7.1.4. La modalidad de fútbol sala presentará un nivel único de competición. Las entidades que deseen participar en la modalidad de fútbol sala no podrán inscribir jugadores que posean licencia federada en cualquier modalidad de fútbol para la temporada 2010/11.

7.1.5. Cada ayuntamiento enviará, con fecha límite el 15 de octu-bre de 2010, a la delegación territorial del Consell Valencià de l’Esport de su provincia, debidamente diligenciada, la siguiente documenta-ción:

– Dos copias de cada una de las hojas de inscripción de los Jocs Esportius de la Comunitat Valenciana que se hayan presentado en el ayuntamiento, con el pertinente visto bueno y fecha de entrada en el mismo.

– Información sobre los deportes para los que se organizará fase municipal o, en su caso, intermunicipal.

– Calendario de la competición municipal en caso de que se orga-nice. En el caso de organizar multideporte, se deberá remitir, además, el proyecto de la actividad que se va a realizar.

– Relación de los deportes y equipos en los que no se pueda orga-nizar competición en categoría alevín, infantil y cadete, y, en su caso, los equipos que pese a tener competición municipal solicitan jugar en otro ámbito de competición.

D’estos quatre documents es quedarà una còpia l’ajuntament. Les entitats inscrites guardaran una còpia del full d’inscripció dels Jocs Esportius de la Comunitat Valenciana que presenten.

Quan els ajuntaments no remeten la documentació sol·licitada en la data indicada, s’entendrà que no participen en la present edició dels Jocs Esportius de la Comunitat Valenciana, per la qual cosa la Gene-ralitat no assumirà cap responsabilitat derivada de l’organització de la fase municipal.

7.1.6. La inscripció en els Jocs Esportius suposa l’acceptació d’es-ta ordre i la seua normativa general, a més del coneixement i accep-tació de les bases de competició de la modalitat esportiva en què es trobe inscrit per a la present convocatòria.

7.2. Documentació7.2.1. En les trobades dels Jocs Esportius, segons l’àmbit de com-

petició i la categoria, els esportistes, tècnics i delegats que participen hauran de presentar la documentació següent:

De estos cuatro documentos se quedará una copia el ayuntamiento. Las entidades inscritas guardarán una copia de la hoja de inscripción de los Jocs Esportius de la Comunitat Valenciana que presenten.

Cuando los ayuntamientos no remitan la documentación solicita-da en la fecha indicada, se entenderá que no participan en la presente edición de los Jocs Esportius de la Comunitat Valenciana, por lo que la Generalitat no asumirá responsabilidad alguna derivada de la organi-zación de la fase municipal.

7.1.6. La inscripción en los Jocs Esportius supone la aceptación de esta orden y su normativa general, además del conocimiento y acepta-ción de las bases de competición de la modalidad deportiva en la que se encuentre inscrito para la presente convocatoria.

7.2. Documentación.7.2.1. En los encuentros de los Jocs Esportius, según el ámbito de

competición y la categoría, los deportistas, técnicos y delegados que participen deberán presentar la siguiente documentación:

Àmbit de competició Documentació exigible

Municipal i intermunicipal

– Full d’inscripció dels Jocs Esportius de la Comunitat Valenciana.– Llicència dels Jocs Esportius de la Comunitat Valenciana validada per l’entitat local corresponent.

Provincial Opcions 1) i 2): Es podrà optar per una de les dos opcions indicades

Opció 1)– Full d’inscripció dels Jocs Esportius de la Comunitat Valenciana. – Llicència dels Jocs Esportius de la Comunitat Valenciana validada per a les categories infantil i cadet per les delegacions territorials del Consell Valencià de l’Esport, segons s’estipula en el punt 7.2.2.

Opció 2)– Full d’inscripció dels Jocs Esportius de la Comunitat Valenciana. – Llicència dels Jocs Esportius de la Comunitat Valenciana validada per l’entitat local corresponent– Per a les categories infantil i cadet, document nacional d’identitat o passaport individual (els estrangers hauran de presentar passaport individual o targeta de resident). Són vàlides les fotocòpies confrontades d’estos documents.

Autonòmic Opcions 1) i 2): Es podrà optar per una de les dos opcions indicades

Opció 1)– Full d’inscripció dels Jocs Esportius de la Comunitat Valenciana. – Llicència dels Jocs Esportius de la Comunitat Valenciana validada per les delegacions territorials del Consell, Valencià de l’Esport, segons s’estipula en el punt 7.2.2.

Opció 2)– Full d’inscripció dels Jocs Esportius de la Comunitat Valenciana. – Llicència dels Jocs Esportius de la Comunitat Valenciana validada per l’entitat local corresponent.– Document nacional d’identitat o passaport individual (els estrangers hauran de presentar passaport individual o targeta de resident). Són vàlides les fotocòpies confrontades d’estos documents.

* * * * * * * * * * * * * *

Ámbito de competición

Documentación exigible

Municipal e Intermunicipal

– Hoja de inscripción de los Jocs Esportius de la Comunitat Valenciana.– Licencia de los Jocs Esportius de la Comunitat Valenciana validada por la entidad local correspondiente.

Provincial Opciones 1) y 2): Se podrá optar por una de las dos opciones indicadas Opción 1)– Hoja de inscripción de los Jocs Esportius de la Comunitat Valenciana. – Licencia de los Jocs Esportius de la Comunitat Valenciana validada para las categorías infantil y cadete por las delegaciones territoriales del Consell Valencià de l’Esport, según se estipula en el punto 7.2.2.

Opción 2)– Hoja de inscripción de los Jocs Esportius de la Comunitat Valenciana. – Licencia de los Jocs Esportius de la Comunitat Valenciana validada por la entidad local correspondiente– Para las categorías infantil y cadete, documento nacional de identidad o pasaporte individual (los extranjeros deberán presentar pasaporte individual o tarjeta de residente). Son válidas las fotocopias cotejadas de dichos documentos.

Autonómico Opciones 1) y 2): Se podrá optar por una de las dos opciones indicadasOpción 1)– Hoja de inscripción de los Jocs Esportius de la Comunitat Valenciana. – Licencia de los Jocs Esportius de la Comunitat Valenciana validada por las delegaciones territoriales del Consell, Valencià de l’Esport, según se estipula en el punto 7.2.2.

Opción 2)– Hoja de inscripción de los Jocs Esportius de la Comunitat Valenciana. – Licencia de los Jocs Esportius de la Comunitat Valenciana validada por la entidad local correspondiente.– Documento nacional de identidad o pasaporte individual (los extranjeros deberán presentar pasaporte individual o tarjeta de resi-dente). Son válidas las fotocopias cotejadas de dichos documentos.

7.2.2. Com a norma general s’haurà de presentar la documentació següent: el full d’inscripció dels Jocs Esportius, la llicència dels Jocs Esportius degudament emplenada en tots els seus apartats (firma de l’esportista, segells de l’ajuntament i entitat, autorització paterna...), i documents originals o fotocòpies confrontades del DNI o passaport individual (els estrangers hauran de presentar passaport individual o targeta de resident). En les bases de competició de cada una de les modalitats esportives es determinaran i regularan les especificitats d’esta norma.

La validació de les llicències esportives de categoria infantil i cadet es realitzarà a les corresponents delegacions territorials del Con-sell Valencià de l’Esport.

Un mateix esportista no podrà diligenciar llicències per més d’una entitat en la mateixa modalitat esportiva.

7.2.3. En cas d’organitzar-se fases finals autonòmiques per con-centració, s’exigirà l’original del document nacional d’identitat o pas-saport individual (els estrangers hauran de presentar passaport indivi-dual o targeta de resident), no sent vàlides les fotocòpies confrontades dels documents esmentats.

7.2.4. Esta documentació haurà de posar-se a disposició dels àrbi-tres, jutges, representants federatius i del Consell Valencià de l’Esport, sempre que siga requerida.

8. Composició dels equips8.1. Composició numèrica dels equips. La composició màxima

dels equips serà:

(1) El nombre màxim de jugadors en Basquetbol iniciació al rendi-ment es trobarà detallat en les bases de competició oscil·lant entre 12 i 15 jugadors depenent de la diferenciació de nivells de competició que es puga establir.

(2) El nombre és d’esportistes, i si es reduïra este nombre no podria ser substituït en cap cas per altres persones (delegat, entrena-dor, massatgista, etc.).

En les altres modalitats esportives el nombre màxim de jugadors vindrà especificat en les bases de competició.

9. Assistència sanitària i assegurances9.1. L’Agència Valenciana de Salut prestarà atenció medicosani-

tària a través dels seus centres i institucions sanitàries, amb tots els dispositius existents en la xarxa pública, als esportistes, entrenadors, delegats i organitzadors que patisquen qualsevol lesió de caràcter esportiu durant la participació en els Jocs Esportius de la Comunitat Valenciana.

Per poder ser beneficiari de les prestacions mencionades en el paràgraf anterior s’haurà de formalitzar la corresponent inscripció en els Jocs Esportius de la Comunitat Valenciana, convocats per la Con-selleria de Cultura i Esport, i disposar de la llicència esportiva dels Jocs Esportius degudament diligenciada.

7.2.2. Como norma general se deberá presentar la siguiente docu-mentación: la hoja de inscripción de los Jocs Esportius, la licencia de los Jocs Esportius debidamente cumplimentada en todos sus apartados (firma del deportista, sellos del ayuntamiento y entidad, autorización paterna...), y documentos originales o fotocopias cotejadas del DNI o pasaporte individual (los extranjeros deberán presentar pasaporte indi-vidual o tarjeta de residente). En las bases de competición de cada una de las modalidades deportivas se determinarán y regularán las especi-ficidades de esta norma.

La validación de las licencias deportivas de categoría infantil y cadete se realizará en las correspondientes delegaciones territoriales del Consell Valencià de l’Esport.

Un mismo deportista no podrá diligenciar licencias por más de una entidad en la misma modalidad deportiva.

7.2.3. En caso de organizarse fases finales autonómicas por con-centración, se exigirá el original del documento nacional de identidad o pasaporte individual (los extranjeros deberán presentar pasapor-te individual o tarjeta de residente), no siendo válidas las fotocopias cotejadas de los documentos mencionados.

7.2.4. Esta documentación deberá ponerse a disposición de los árbitros, jueces, representantes federativos y del Consell Valencià de l’Esport, siempre que sea requerida.

8. Composición de los equipos8.1. Composición numérica de los equipos. La composición máxi-

ma de los equipos será:

(1) El número máximo de jugadores en Baloncesto iniciación al rendimiento se encontrará detallado en las bases de competición osci-lando entre 12 y 15 jugadores dependiendo de la diferenciación de niveles de competición que se pueda establecer.

(2) El número es de deportistas, y si se redujera este número, no podría ser sustituido en ningún caso por otras personas (delegado, entrenador, masajista, etc.).

En las demás modalidades deportivas el número máximo de juga-dores vendrá especificado en las bases de competición.

9. Asistencia sanitaria y seguros9.1. La Agencia Valenciana de Salud prestará atención médico-

sanitaria a través de sus centros e instituciones sanitarias, con todos los dispositivos existentes en la red pública, a los deportistas, entre-nadores, delegados y organizadores que sufran cualquier lesión de carácter deportivo durante la participación en los Jocs Esportius de la Comunitat Valenciana.

Para poder ser beneficiario de las prestaciones mencionadas en el párrafo anterior se deberá formalizar la correspondiente inscripción en los Jocs Esportius de la Comunitat Valenciana, convocados por la Conselleria de Cultura y Deporte, y disponer de la licencia deportiva de los Jocs Esportius debidamente diligenciada.

EsportNivell de promocióNre. de jugadors

Nivell de rendimentNre. de jugadors (1)

Nre. màxim de jugadorsen desplaçaments i concen-

tracions (2)Màxim Mínim Màxim MínimBÀSQUET 15 8 Entre 12 i 15 8 12HANDBOL 18 8 18 10 14 RUGBI INFANTIL 30 9 30 9 25RUGBY CADET 30 12 30 12 25VOLEIBOL 20 8 14 8 12

* * * * * * * * * *

DeporteNivel de promoción

Nº de jugadores Nivel de rendimientoNº de jugadores (1)

Nº máximo de jugadores en desplazamientos y concen-

traciones (2)Máximo Mínimo Máximo MínimoBALONCESTO 15 8 Entre 12 y 15 8 12BALONMANO 18 8 18 10 14 RUGBY INFANTIL 30 9 30 9 25RUGBY CADETE 30 12 30 12 25VOLEIBOL 20 8 14 8 12

No obstant això, en aquells supòsits en què el participant lesionat estiga federat, es liquidarà l’import de l’assistència a càrrec de la res-pectiva mútua esportiva.

9.2. La Mutualitat General Esportiva cobrirà l’assistència mèdica continuada, posterior a la prestada en primera instància per la Con-selleria de Sanitat, derivada d’accident esportiu que puguen patir els esportistes, entrenadors, organitzadors i delegats participants en els XXIX Jocs Esportius de la Comunitat Valenciana, d’acord amb el Reial Decret 849/1993, de 4 de juny, del Ministeri d’Educació i Ciència, així com la responsabilitat civil per accions o omissions en l’exercici de les funcions que els competixen, exceptuant el futbol que es regirà per la normativa que a aquest efecte dicte la seua federació esportiva.

10. Jornada, camps de joc i material de competicióEn l’àmbit provincial i autonòmic, les jornades per a disputar els

partits seran preferentment els dissabtes de 9 a 13 hores, podent-se disputar partits fora de l’horari establit, sempre que hi haja acord per escrit d’ambdós equips i amb l’autorització de la comissió correspo-nent.

En les competicions provincials i autonòmiques, tots els equips d’esports d’associació que siguen designats per a jugar a casa seran els responsables d’aportar per a cada trobada el material necessari i la instal·lació adequada.

En els casos de designació d’un camp de joc neutral i en les finals autonòmiques, cada equip aportarà un baló reglamentari, així com el material necessari per a l’escalfament.

11. Règim disciplinariPer resoldre les qüestions suscitades en matèria de disciplina

esportiva s’aplicarà el reglament federatiu corresponent, a excepció dels punts que facen referència a sancions econòmiques.

Es crearan els següents nivells i àmbits de comités de competició:

11.1. Amb caràcter general:– En primera instància:En competicions municipals/intermunicipals, el comité de compe-

tició que crega oportú l’organitzador de la competició.En competicions provincials i d’àmbit autonòmic, el comité de

competició de la federació corresponent, assistit per un responsable federatiu dels Jocs Esportius de la Comunitat Valenciana.

– En segona instància:El comité d’apel·lació de la federació corresponent, assistit per un

responsable federatiu dels Jocs Esportius de la Comunitat Valenciana.

– En tercera i última instància:El Comité Valencià de Disciplina Esportiva, que esgota la via

administrativa. 11.2. En les finals per concentració: En cas d’organitzar-se una final autonòmica per concentració, i

atesa la necessitat de resoldre amb caràcter urgent en els breus termi-nis que implica este tipus de competició:

– Per a resoldre en primera instància:Es constituirà un Comité de Competició Autonòmic, integrat per

cinc membres del Comité Organitzador de la Final Autonòmica.El termini d’interposició de recursos serà de dos hores des de la

finalització del partit, perquè els interessats realitzen al·legacions i proposen les proves que estimen pertinents.

El Comité de Competició Autonòmic resoldrà transcorregudes dos hores des de la interposició del recurs.

– En segona instància:Es constituirà el Comité d’Apel·lació, integrat pel president del

Comité Organitzador, que el presidirà, i per un representant de cada una de les federacions implicades en la concentració, actuant com a secretari un membre del Comité Organitzador.

El termini per a la interposició de recursos davant del Comité d’Apel·lació serà de dos hores a comptar de que es notifique la resolu-ció del Comité de Competició. Presentat el recurs, el Comité trasllada-rà als interessats perquè en les huit hores següents formulen les corres-ponents al·legacions, resolent el Comité en les dos hores següents.

Contra la dita resolució podrà interposar-se recurs davant el Comi-té Valencià de Disciplina Esportiva en el termini de cinc dies. La resolució del Comité Valencià de Disciplina Esportiva posa fi a la via administrativa.

No obstante, en aquellos supuestos en que el participante lesiona-do esté federado, se liquidará el importe de la asistencia con cargo a la respectiva mutua deportiva.

9.2. La Mutualidad General Deportiva cubrirá la asistencia médica continuada, posterior a la prestada en primera instancia por la Conse-lleria de Sanidad, derivada de accidente deportivo que puedan sufrir los deportistas, entrenadores, organizadores y delegados participantes en los XXIX Jocs Esportius de la Comunitat Valenciana, de acuerdo con el Real Decreto 849/1993, de 4 de junio, del Ministerio de Educa-ción y Ciencia, así como la responsabilidad civil por acciones u omi-siones en el ejercicio de las funciones que les competen, exceptuando el fútbol que se regirá por la normativa que a tal fin dicte su federación deportiva.

10. Jornada, campos de juego y material de competiciónEn el ámbito provincial y autonómico, las jornadas para dispu-

tar los partidos serán preferentemente los sábados de 9 a 13 horas, pudiéndose disputar partidos fuera del horario establecido siempre que haya acuerdo por escrito de ambos equipos y con la autorización de la comisión correspondiente.

En las competiciones provinciales y autonómicas, todos los equi-pos de deportes de asociación que sean designados para jugar en casa serán los responsables de aportar para cada encuentro el material nece-sario y la instalación adecuada.

En los casos de designación de un campo de juego neutral y en las finales autonómicas, cada equipo aportará un balón reglamentario, así como el material necesario para el calentamiento.

11. Régimen disciplinarioPara resolver las cuestiones suscitadas en materia de discipli-

na deportiva se aplicará el reglamento federativo correspondiente, a excepción de los puntos que hagan referencia a sanciones económicas.

Se crearán los siguientes niveles y ámbitos de comités de compe-tición:

11.1. Con carácter general:– En primera instancia:En competiciones municipales/intermunicipales, el comité de com-

petición que estime oportuno el organizador de la competición.En competiciones provinciales y de ámbito autonómico, el comité

de competición de la federación correspondiente, asistido por un res-ponsable federativo de los Jocs Esportius de la Comunitat Valenciana.

– En segunda instancia:El comité de apelación de la federación correspondiente, asistido

por un responsable federativo de los Jocs Esportius de la Comunitat Valenciana.

– En tercera y última instancia:El Comité Valenciano de Disciplina Deportiva, que agota la vía

administrativa. 11.2. En las finales por concentración: En caso de organizarse una final autonómica por concentración, y

dada la necesidad de resolver con carácter urgente en los breves plazos que implica este tipo de competición:

– Para resolver en primera instancia:Se constituirá un Comité de Competición Autonómico, integrado

por cinco miembros del Comité Organizador de la Final Autonómica.El plazo de interposición de recursos será de dos horas desde la

finalización del partido, para que los interesados realicen alegaciones y propongan las pruebas que estimen pertinentes.

El Comité de Competición Autonómico resolverá transcurridas dos horas desde la interposición del recurso.

– En segunda instancia:Se constituirá el Comité de Apelación, integrado por el presidente

del Comité Organizador, que lo presidirá, y por un representante de cada una de las federaciones implicadas en la concentración, actuando como secretario un miembro del Comité Organizador.

El plazo para la interposición de recursos ante el Comité de Apelación será de dos horas a contar desde que se notifique la resolución del Comité de Competición. Presentado el recurso, el Comité dará traslado a los inte-resados para que en las ocho horas siguientes formulen las correspondien-tes alegaciones, resolviendo el Comité en las dos horas siguientes.

Contra dicha resolución podrá interponerse recurso ante el Comité Valenciano de Disciplina Deportiva en el plazo de cinco días. La reso-lución del Comité Valenciano de Disciplina Deportiva pone fin a la vía administrativa.

LOCALITAT / LOCALIDAD

(1/4

) EX

EM

PLA

R P

ER

AL

CO

NS

ELL

VA

LEN

CIÀ

DE

L'E

SP

OR

T / E

JEM

PLA

R P

AR

A E

L C

ON

SE

LL V

ALE

NC

IÀ D

E L

'ES

PO

RT

JOCS ESPORTIUS DE LA COMUNITATVALENCIANA. FULL D'INSCRIPCIÓ

A DADES D'IDENTIFICACIÓ DE L'ENTITAT / DATOS DE IDENTIFICACIÓN DE LA ENTIDAD

IA -

1501

5 - 0

1 - E

DIN

- A

4C

JAA

PP

- IA

C

DADES DEL RESPONSABLE DE L'EQUIP / DATOS DEL RESPONSABLE DEL EQUIPOB

CLAU (1) / CLAVE (Administració / Administración)

CENTRE-ENTITAT / CENTRO-ENTIDAD

PROVÍNCIA / PROVINCIA

ADREÇA (CARRER/PLAÇA I NÚMERO) / DOMICILIO (CALLE/PLAZA Y NÚMERO)

ESPORT / DEPORTE

TELÈFON / TELÉFONO

NÚM. (1)Nº. (1)

ESPORTISTES / DEPORTISTASCOGNOMS I NOM / APELLIDOS Y NOMBRE

DNI - NÚM. SIP (2)DNI - Nº. SIP (2)

DATA NAIXEM. / FEC. NAC.DIA / DÍA MES ANY / AÑO

ARBITRE / COL·LABORADORARBITRO / COLABORADOR

CATEGORIA / CATEGORÍA TEMPORADA

TERRENY DE JOCTERRENO DE JUEGO

HORARI PARTITS / HORARIO PARTIDOSCOLOR DE L'EQUIPATGE / COLOR DEL EQUIPAJE

Director-a / President-a del centre/club/entitatDirector-a / President-a del centro/club/entidad

Vist i plau / Vº BºL'ajuntament / El ayuntamiento

123456789

1011121314151617181920

JUEGOS DEPORTIVOS DE LA COMUNITATVALENCIANA. HOJA DE INSCRIPCIÓN

DiaDía: Hora:

1r1º

2n2º

NIVELL COMPETICIÓ / NIVEL COMPETICIÓNRendimentRendimiento

PromocióPromoción

Firma:

d de,

(Segell / Sello)

SEXE / SEXO

CP

FAX E - MAIL

CIF

REGISTRE D'ENTRADAREGISTRO DE ENTRADA

DATA D'ENTRADA EN L'ÒRGAN COMPETENTFECHA ENTRADA EN ÓRGANO COMPETENTE

(1) Poseu un asterisc a la casella "Número" per a aquells esportistes ja relacionats anteriorment per practicar altre esport.Póngase un asterisco en la casilla "Número" para aquellos deportistas ya relacionados por practicar otro deporte.

(2) Per a la categoria infantil, cadet i juvenil és obligatori DNI. Per a categoria prebenjamí, benjamí i aleví, DNI o núm. de SIP del participant.Para la categoría infantil, cadete y juvenil es obligatorio DNI. Para categoría prebenjamín, benjamín y alevín, DNI o nº de SIP delparticipante.

TELÈFON / TELÉFONO TELÈFON MÒBILTELÉFONO MOVIL

ENTRENADOR-A

DELEGAT-DADELEGADO-A

Assabentats de les bases de la present edició dels Jocs Esportius de la Comunitat Valenciana, les acceptem i sol·licitem la inscripció de l'entitat indicada dalt, aixícom la cobertura dels riscos d'accident esportiu i la responsabilitat civil amb la Mutualitat General Esportiva.

Conocidas las bases de la presente edición de los Juegos Deportivos de la Comunitat Valenciana, se aceptan las mismas y se solicita la inscripción de la entidadexpresada arriba, así como la cobertura de los riesgos de accidente deportivo y la responsabilidad civil con la Mutualidad General Deportiva.

Les dades de caràcter personal que conté l'imprés podran ser incloses en un fitxer per al seu tractament per este òrgan administratiu, com atitular responsable del fitxer, en l'ús de les funcions pròpies que té atribuïdes i en l'àmbit de les seues competències. Així mateix, se l'informade la possibilitat d'exercir els drets d'accés, rectificació, cancel·lació i oposició, tot això de conformitat amb el que disposa l'art. 5 de la LleiOrgànica 15/1999, de Protecció de Dades de Caràcter Personal (BOE núm. 298, de 14/12/99).Los datos de carácter personal contenidos en el impreso podrán ser incluidos en un fichero para su tratamiento por este órganoadministrativo, como titular responsable del fichero, en el uso de las funciones propias que tiene atribuidas y en el ámbito de suscompetencias. Asímismo, se le informa de la posibilidad de ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición, todo ello deconformidad con lo dispuesto en el art. 5 de la Ley Orgánica 15/1999, de Protección de Datos de Carácter Personal (BOE nº 298, de14/12/99).

DADES DE L'EQUIP (només esports col·lectius) / DATOS DEL EQUIPO (sólo deportes colectivos)CNOM DE L'EQUIP / NOMBRE DEL EQUIPO

COGNOMS / APELLIDOS NOM / NOMBRE E - MAIL

NACIONALITATNACIONALIDAD

CONSELL VALENCIÀ DE L'ESPORT 27/11/07

Jutjat de Primera Instància número 4de Castelló de la Plana

Juzgado de Primera Instancia número 4 de Castellón de la Plana

Notificació de la sentència dictada en el judici verbal de desnonament per falta de pagament, número 944/2010. [2010/8174]

Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal de desahucio por falta de pago, número 944/2010. [2010/8174]

Judici verbal (desdonament per falta de pagament) 000944/2010-DDe: Nueva Castellón, SLU.Procuradora: Pilar José Inglada Rubio.Contra: Lorena Esther Escalante Chouro i Juan Carlos Calderón

García.Procurador/a: —.En aquest procediment de juí verbal de desdonament seguit a

instàncies de Nueva Castellón, SLU, contra Lorena Esther Escalante Chouro i Juan Carlos Calderón Grarcía s’ha dictat una sentència, l’en-capçalament i fallada del qual són els següents:

«Sentència número 140/2010Castelló, 24 de juny de 2010Vistos davant meu, Víctor Calatayud Chollet, magistrat jutge del

Jutjat de Primera Instància número 4 de Castelló, aquestes interlocutò-ries de judici verbal per desnonament d’habitatge i reclamació de ren-des, promogut per la procuradora Pilar Inglada Rubio, en representació de Nueva Castellón, SLU, dirigida per la lletrada Beatriz Benet Marco, contra Lorena Esther Escalante Chouro i Juan Carlos Calderón García (ambdós en rebel·lia), amb base als següents:

FalladaEstime parcialment la demanda interposada per la procuradora

Pilar Inglada Rubio, en nom i representació de Nueva Castellón, SLU, contra Lorena Esther Escalante Chouro i Juan Carlos Calderón García:

1. Declare resolt, per falta de pagament de les rendes i quantitats assimilades, el contracte d’arrendament que lligava les parts i que tenia com a objecte l’immoble situat al carrer Riu Palància, número 38, escala 2, 5º-A, de Castelló de la Plana, el traster número 15 i el garatge número 15.

2. Condemne els demandats a estar i passar per aquesta resolució i que deixen lliure, vàcua i a disposició de la part actora l’immoble indi-cat; a aquest efecte, s’ha assenyalat el dia 9 de setembre de 2010 a les 10.30 hores, perquè es procedisca al llançament, que tindrà lloc sense més tràmit, és a dir, sense necessitat que se sol·licite per la part actora l’execució del pronunciament de la sentència relatiu al llançament.

3. Condemne els demandats a que paguen a l’actora: a) Huit mil euros (8.000,00 euros), en concepte de rendes impa-

gades fins a la data de presentació de la demanda, més tres-cents qua-ranta-sis euros amb setanta-huit cèntims (346,78 euros) de despeses de devolució.

b) Mil sis-cents euros (1.600,00 euros), en concepte de rendes vençudes des de la interposició de la demanda fins a la data d’aquesta resolució.

c) Les rendes que vencen i les quantitats assimilades que es meri-ten, fins a l’entrega de la possessió de la finca, prenent-se com a base de la liquidació de les rendes futures, l’import de l’última mensualitat reclamada en presentar la demanda, que va pujar a huit-cents euros (800,00 euros).

d) Més els interessos vençuts i que vencen en els termes establits en el fonament de dret sisé d’aquesta resolució.

4. No faig expressa imposició de costes, pel que cada una de les parts abonarà les costes causades a la seua instància i les comunes per mitat.

Notifiqueu aquesta resolució a les parts en els termes acordats, i se’ls adverteix que contra la aquesta es pot interposar recurs d’apel-lació, que es prepararà per mitjà d’un escrit dirigit a aquest Jutjat en el termini de cinc dies hàbils des de la seua notificació , amb els requisits de l’article 457 de la Llei d’Enjudiciament Civil, i s’haurà de cons-tituir el depòsit exigit per la disposició addicional quinze de la Llei Orgànica del Poder Judicial, introduïda per la Llei Orgànica 1/2009, de 3 de novembre.

Lliureu i uniu una certificació d’aquesta resolució a les actuacions, i incloeu l’original en el llibre de sentències.

Juicio verbal (desahucio por falta de pago) 000944/2010-DDe: Nueva Castellón, SLU.Procuradora: Pilar José Inglada Rubio.Contra: Lorena Esther Escalante Chouro y Juan Carlos Calderon

García.Procurador/a: —.En el presente procedimiento de juicio verbal de desahucio segui-

do a instancia de Nueva Castellón, SLU, frente a Lorena Esther Esca-lante Chouro y Juan Carlos Calderón Grarcía se ha dictado sentencia, cuyo encabezamiento y fallo son los siguientes:

«Sentencia número 140/2010Castellón, 24 de junio de 2010Vistos ante mí, Víctor Calatayud Chollet, magistrado juez del

Juzgado de Primera Instancia número 4 de Castellón, los presentes autos de juicio verbal por desahucio de vivienda y reclamación de rentas, promovido por la procuradora Pilar Inglada Rubio, en represen-tación de Nueva Castellón, SLU, dirigida por la letrada Beatriz Benet Marco, contra Lorena Esther Escalante Chouro y Juan Carlos Calde-rón García (ambos en rebeldía), con base en los siguientes:

FalloQue estimando como estimo parcialmente la demanda interpuesta

por la procuradora Pilar Inglada Rubio, en nombre y representación de Nueva Castellón, SLU, contra Lorena Esther Escalante Chouro y Juan Carlos Calderón García:

1. Declaro resuelto por falta de pago de las rentas y cantidades asimiladas el contrato de arrendamiento que ligaba a las partes y que tenía por objeto sobre el inmueble sito en la calle Río Palancia, núme-ro 38, escalera 2, 5º-A, de Castellón de la Plana, el trastero número 15 y el garaje número 15.

2. Condeno a los demandados a estar y pasar por esta resolución y a que dejen libre, vacua y a disposición de la parte actora el referi-do inmueble, habiéndose señalado al efecto el día 9 de septiembre de 2010 a las 10.30 horas, para que se proceda al lanzamiento, que tendrá lugar sin más trámite, es decir, sin necesidad de que se solicite por la parte actora la ejecución del pronunciamiento de la sentencia relativo al lanzamiento.

3. Condeno los demandados a que paguen a la actora: a) Ocho mil euros (8.000,00 euros), en concepto de rentas impa-

gadas hasta la fecha de presentación de la demanda, más trescientos cuarenta y seis euros con setenta y ocho céntimos (346,78 euros) de gastos de devolución.

b) Mil seiscientos euros (1.600,00 euros), en concepto de rentas vencidas desde la interposición de la demanda hasta la fecha de la pre-sente resolución.

c) Las rentas que venzan y cantidades asimiladas que se deven-guen, hasta la entrega de la posesión de la finca tomándose como base de la liquidación de las rentas futuras, el importe de la última mensu-alidad reclamada al presentar la demanda, que ascendió a ochocientos euros (800,00 euros).

d) Más los intereses vencidos y que venzan en los términos esta-blecidos en el fundamento de derecho sexto de la presente resolución.

4. No hago expresa imposición de costas por lo que cada una de las partes abonará las costas causadas a su instancia y las comunes por mitad.

Notifíquese la presente resolución a las partes en los términos acordados, advirtiéndoles de que contra la misma cabe interponer recurso de apelación, que se preparará mediante escrito dirigido a este Juzgado en el plazo de cinco días hábiles desde su notificación y, con los requisitos del artículo 457 de la Ley de Enjuiciamiento Civil, debi-endo constituir el depósito exigido por la disposición adicional quince de la Ley Orgánica del Poder Judicial, introducida por la Ley Orgánica 1/2009, de 3 de noviembre.

Líbrese y únase certificación de esta resolución a las actuaciones, incluyéndose la original en el libro de sentencias.

Així per aquesta la meua sentència ho pronuncie, mane i firme».I atés que els demandats esmentats, Lorena Esther Escalante Chou-

ro i Juan Carlos García, es troben en parador desconegut, s’expedeix aquest edicte perquè els servisca de notificació en forma.

Castelló de la Plana, 8 de juliol de 2010.– El secretari judicial: Alexandre Ros Ros.

Así por esta mi sentencia lo pronuncio, mando y firmo».Y encontrándose dichos demandados, Lorena Esther Escalante

Chouro y Juan Carlos García, en paradero desconocido, se expide el presente a fin que sirva de notificación en forma a los mismos.

Castellón de la Plana, 8 de julio de 2010.– El secretario judicial: Alexandre Ros Ros.

Presidència de la Generalitat Presidencia de la Generalitat

Adjudicació número CNMY10/SUBS/4. Servei de neteja de les dependències de la Presidència de la Generalitat. [2010/8329]

Adjudicación número CNMY10/SUBS/4. Servicio de lim-pieza de las dependencias de la Presidencia de la Genera-litat. [2010/8329]

La Presidència de la Generalitat, en compliment del que estableix l’article 138.2 de la Llei de Contractes del Sector Públic, fa pública l’adjudicació del contracte següent:

1. Entitat adjudicadoraa) Organisme: Presidència.b) Dependència que tramita l’expedient: Secretaria General Admi-

nistrativa.c) Número d’expedient: CNMY10/SUBS/4.2. Objecte del contractea) Tipus de contracte: serveis.b) Descripció de l’objecte: servei de neteja de les dependències de

la Presidència de la Generalitat.c) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l’anunci de licita-

ció: DOCV núm. 6195, de 29 de gener de 2010.3. Tramitació, procediment i forma d’adjudicacióa) Tramitació: ordinària.b) Procediment: obert.4. Pressupost base de licitacióImport total: 981.034,48 €, IVA exclòs, a què correspon un IVA de

156.965,52 €.5. Adjudicacióa) Data: 28 de juny de 2010.b) Contractista: Clece, SA.c) Nacionalitat: espanyola.d) Import d’adjudicació: 833.781,21 € IVA exclòs, a què correspon

un IVA de 150.080,61 €.

València, 2 de juliol de 2010.– El conseller d’Indústria, Comerç i Innovació i vicepresident primer del Consell: Vicente Rambla Mom-plet.

La Presidencia de la Generalitat, en cumplimiento de lo estableci-do en el artículo 138.2 de la Ley de Contratos del Sector Público, hace pública la adjudicación del siguiente contrato:

1. Entidad adjudicadoraa) Organismo: Presidencia.b) Dependencia que tramita el expediente: Secretaría General

Administrativa.c) Número de Expediente: CNMY10/SUBS/4.2. Objeto del contratoa) Tipo de contrato: servicios.b) Descripción del objeto: servicio de limpieza de las dependen-

cias de la Presidencia de la Generalitat.c) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de

licitación: DOCV nº 66195 de 29 de enero de 2010.3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicacióna) Tramitación: ordinaria.b) Procedimiento: abierto.4. Presupuesto base de licitaciónImporte total: 981.034,48 €, IVA excluido, al que corresponde un

IVA de 156.965,52 €.5. Adjudicacióna) Fecha: 28 de junio de 2010b) Contratista: Clece, SA.c) Nacionalidad: Españolad) Importe de adjudicación: 833.781,21 € IVA excluido, al que

corresponde un IVA de 150.080,61 €.

Valencia, 2 de julio de 2010.– El conseller de Industria, Comercio e Innovación y vicepresidente primero del Consell: Vicente Rambla Momplet.

Conselleria d’Educació Conselleria de Educación

Adjudicació definitiva de l’expedient CNMY10/OC00D/14. Contractació mitjançant procediment obert i tramitació urgent del servici de col·laboració amb la Conselleria d’Educació en les actuacions relatives a la gestió de la convocatòria d’ajudes econòmiques destinades a l’escola-rització en els centres d’educació infantil de primer cicle, a partir del curs escolar 2010/2011. [2010/8475]

Adjudicación definitiva del expediente CNMY10/OC00D/14. Contratación del servicio de colaboración con la Conselleria de Educación en las actuaciones rela-tivas a la gestión de la convocatoria de ayudas económi-cas destinadas a la escolarización en los centros de edu-cación infantil de primer ciclo, a partir del curso escolar 2010/2011. [2010/8475]

1. Entitat adjudicadoraa) Organisme: Conselleria d’Educació.b) Dependència que tramita l’expedient: Direcció General de

Règim Econòmic, Servici de Contractació.c) Número d’expedient: CNMY10/OC00D/14.2. Objecte del contractea) Tipus de contracte: Contracte administratiu especial.

b) Descripció de l’objecte: Col·laboració amb la Conselleria d’Educació en les actuacions relatives a la gestió de la convocatò-ria d’ajudes econòmiques destinades a l’escolarització en els cen-tres d’educació infantil de primer cicle, a partir del curs escolar 2010/2011.c) Lots: 1.d) Publicació: DOCV núm. 6243 de 12.04.2010.3. Tramitació, procediment i forma d’adjudicacióa) Tramitació: urgent.b) Procediment: diversos criteris.c) Forma: obert.4. Pressupost de licitació. 1.000.000,00 euros (IVA exclòs). 5. Adjudicació definitiva a) Data: 09 de juny del 2010.b) Contractista: Accor Servicios Empresariales SA c) Nacionalitat: Espanyola.d) Import d’adjudicació: 864.000,00 (IVA exclòs).

València, 14 de juliol de 2010.– La directora general de Règim Econòmic, p.d. (OC 31.01.2008, DOCV 5702): Mª José Vargas Moli-na.

1. Entidad adjudicadoraa) Organismo: Conselleria de Educación.b) Dependencia que tramita el expediente: Dirección General de

Régimen Económico, Servicio de Contratación.c) Número de expediente: CNMY10/OC00D/14.2. Objeto del contratoa) Tipo de contrato: contrato administrativo especial.

b) Descripción del objeto: Colaboración con la Conselleria de Educación en las actuaciones relativas a la gestión de la convoca-toria de ayudas económicas destinadas a la escolarización en los centros de educación infantil de primer ciclo, a partir del curso escolar 2010/2011.c) Lotes: 1.d) Publicación: DOCV nº 6243 de 12.04.20103. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicacióna) Tramitación: urgente.b) Procedimiento: varios criterios.c) Forma: abierto.4. Presupuesto de licitación. 1.000.000,00 euros (IVA excluido). 5. Adjudicación definitiva a) Fecha: 09 de junio de 2010.b) Contratista: Accor Servicios Empresariales SA c) Nacionalidad: Española.d) Importe de adjudicación: 864.000,00 (IVA excluido)

Valencia, 14 de julio de 2010.– La directora general de Régimen Económico, p.d. (OC 31.01.2008, DOCV 5702): Mª José Vargas Moli-na.

Conselleria de Governació Conselleria de Gobernación

Correcció d’errades de la licitació número CNMY10/DGPEIE/56, de contractació del servici d’explotació tec-nològica del 112 Comunitat Valenciana. [2010/8478]

Corrección de errores de la licitación número CNMY10/DGPEIE/56, de contratación del servicio de explotación tecnológica de 112 Comunitat Valenciana. [2010/8478]

En el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana núm. 6316, de 22 de juliol de 2010, es va publicar l’anunci de licitació de l’expedient de contractació número CNMY10/DGPEIE/56, i havent-s’hi advertit errades, d’acord amb l’article 105 de la Llei 30/1992, de 26 de novem-bre, de Règim Jurídic de les Administracions Publiques i del Proce-diment Administratiu Comú, se’n procedeix a rectificar les errades següents:

PrimerOn diu: «7. Presentació d’ofertes o de sol·licituds de participació:a) Data límit de presentació: fins a les 14 hores del dia 25 d’agost

de 2010»;Hi ha de dir:«7. Presentació d’ofertes o de sol·licituds de participació:a) Data límit de presentació: fins a les 14.00 hores del dia 30

d’agost de 2010».

SegonOn diu: «8. Obertura d’ofertes:c) Data i hora: L’acte públic d’obertura del sobre 2, documentació

tècnica no quantificable mitjançant la mera aplicació de fórmules, es realitzarà el 6 de setembre de 2010»;

Hi ha de dir:«8. Obertura d’ofertes:c) Data i hora: L’acte públic d’obertura del sobre 2, documentació

tècnica no quantificable mitjançant la mera aplicació de fórmules, es realitzarà el 10 de setembre de 2010, a les 12.00 hores».

TercerOn diu:«10. Data d’enviament de l’anunci al Diari Oficial de la Unió

Europea: 16 de juny de 2010»;Hi ha de dir:«10. Data d’enviament de l’anunci al Diari Oficial de la Unió

Europea: 21 de juny de 2010».

València, 22 de juliol de 2010.– El conseller de Governació: Sera-fín Castellano Gómez.

En el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana núm. 6316 de 22 de julio de 2010 se publicó el anuncio de licitación del expediente de contratación número CNMY10/DGPEIE/56 y habiéndose advertido errores en el mismo, de acuerdo con el artículo 105 de la Ley 30/1992 de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Publicas y del Procedimiento Administrativo Común, se procede a rec-tificar los siguientes errores:

PrimeroDonde dice: «7. Presentación de ofertas o de solicitudes de participación:a) Fecha límite de presentación: hasta las 14 horas del día 25 de

agosto de 2010»;Debe de decir:«Presentación de ofertas o de solicitudes de participación:a) Fecha límite de presentación: hasta las 14.00 horas del día 30 de

agosto de 2010».

SegundoDonde dice: «8. Apertura de ofertas:c) Fecha y hora: el acto público de apertura del sobre 2, documen-

tación técnica no cuantificable mediante la mera aplicación de fórmu-las, se realizará el 6 de septiembre de 2010»;

Debe de decir:«8. Apertura de ofertas:c) Fecha y hora: el acto público de apertura del sobre 2, documen-

tación técnica no cuantificable mediante la mera aplicación de fórmu-las, se realizará el 10 de septiembre de 2010, a las 12.00 horas».

TerceroDonde dice«10. Fecha de envío del anuncio al Diario Oficial de la Unión

Europea: 16 de junio de 2010»;Debe de decir:«10. Fecha de envío del anuncio al Diario Oficial de la Unión

Europea: 21 de junio de 2010».

Valencia, 22 de julio de 2010.– El conseller de Gobernación: Sera-fín Castellano Gómez.

Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge

Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda

Adjudicació número CNMY10/37. Contractació d’un o més laboratoris per a la realització d’anàlisis d’aigües de bany de la Comunitat Valenciana durant l’any 2010. [2010/8102]

Adjudicación número CNMY10/37. Contratación de uno o varios laboratorios para la realización de análisis de aguas de baño de la Comunitat Valenciana durante el año 2010. [2010/8102]

1. Entitat adjudicadoraa) Organisme: Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i

Habitatge.b) Dependència que tramita l’expedient: Servei de Contractació i

Assumptes Generals.c) Número d’expedient: CNMY10/372. Objecte del contractea) Tipus de contracte: serveis.b) Descripció de l’objecte: contractació d’un o més laboratoris per

a la realització d’anàlisis d’aigües de bany de la Comunitat Valenciana durant l’any 2010

c) Divisió per lots i nombre: 3d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l’anunci de licita-

ció: DOCV núm. 6252, de 23 d’abril de 20103. Tramitació, procediment i forma d’adjudicacióa) Tramitació: urgent.b) Procediment: obert.c) Forma: oferta econòmica més avantatjosa en funció del preu.4. Pressupost base de licitacióImport total: cinquanta-quatre mil cent vint-i-cinc euros amb sei-

xanta-quatre cèntims (54.125,64 euros) IVA exclòs.5. AdjudicacióLot 1a) Data: 22 de juny de 2010b) Contractista: Red Control, SLc) Nacionalitat: Espanya.d) Import d’adjudicació: 21.270,26 euros, IVA exclòs.Lot 2e) Data: 22 de juny de 2010f) Contractista: Investigación y Projectos de Medio Ambiente, SL

(IPROMA)g) Nacionalitat: Espanya.h) Import d’adjudicació: 21.803,88 euros IVA exclòs.Lot 3i) Data: 22 de juny de 2010j) Contractista: Labaqua, SAk) Nacionalitat: Espanya.l) Import d’adjudicació: 19.906,96 euros IVA exclòs.

València, 9 de juliol de 2010.– La secretària autonòmica, p. d. (Ordre de 14 d’octubre de 2009, DOCV núm. 6129, de 23.10.2009): M. Ángeles Ureña Guillem.

1. Entidad adjudicadoraa) Organismo: Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo

y Vivienda.b) Dependencia que tramita el expediente: Servicio de Contrata-

ción y Asuntos Generales.c) Número de expediente: CNMY10/372. Objeto del contratoa) Tipo de contrato: servicios.b) Descripción del objeto: contratación de uno o varios laborato-

rios para la realización de análisis de aguas de baño de la Comunitat Valenciana durante el año 2010

c) División por lotes y número: 3d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de

licitación: DOCV nº 6252 – 23 de abril de 20103. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicacióna) Tramitación: urgente.b) Procedimiento: abierto.c) Forma: oferta económica más ventajosa en función del precio.4. Presupuesto base de licitaciónImporte total: cincuenta y cuatro mil ciento veinticinco euros con

sesenta y cuatro céntimos (54.125,64 euros) IVA excluido.5. AdjudicaciónLote 1a) Fecha: 22 de junio de 2010b) Contratista: Red-Control SL.c) Nacionalidad: España.d) Importe de adjudicación: 21.270,26 euros IVA excluido.Lote 2e) Fecha: 22 de junio de 2010f) Contratista: Investigación y Proyectos Medio Ambiente, SL.

(IPROMA)g) Nacionalidad: España.h) Importe de adjudicación: 21.803,88 euros IVA excluido.Lote 3i) Fecha: 22 de junio de 2010j) Contratista: Labaqua, SA.k) Nacionalidad: España.l) Importe de adjudicación: 19.906,96 euros IVA excluido.

Valencia, 9 de julio de 2010.– La secretaria autonómica, p. d. (Orden 14 de octubre de 2009 DOCV nº 6129 de 23.10.2009): Mª Ángeles Ureña Guillem.

Conselleria de Sanitat Conselleria de Sanidad

Licitació número 468/2010. Arrendament amb opció de compra d’equipament mèdic per a UCI i Servici de Radi-ologia de l’Hospital Vega Baixa del Departament de Salut d’Orihuela. [2010/8142]

Licitación número 468/2010. Arrendamiento con opción de compra de equipamiento médico para UCI y Servicio de Radiología del Hospital Vega Baja del Departamento de Salud de Orihuela. [2010/8142]

1. Entitat adjudicadoraa) Organisme: Generalitat Valenciana. Agència Valenciana de

Salut.b) Dependència que tramita l’expedient: Departament de Salut

d’Orihuela.c) Número d’expedient: 468/2010.2. Objecte del contracte a) Tipus de contracte: contracte de subministraments.b) Descripció de l’objecte: arrendament amb opció de compra

d’equipament mèdic per a UCI i Servici de Radiologia.c Nombre d’unitats que cal lliurar: les indicades en els plecs.d) Divisió per lots i nombre: 2 lots.e) Lloc de lliurament: Hospital Vega Baja d’Orihuela.f) Termini de lliurament: 30 dies des de la subscripció del contrac-

te.3. Tramitació, procediment i forma d’adjudicacióa) Tramitació: ordinària.b) Procediment: obert.c) Forma: diversos criteris d’adjudicació.4. Pressupost base de licitacióImport total: cent quatre mil sis-cents euros (104.600 €) IVA

exclòs; cent tretze mil nou-cents vint-i-vuit euros (113.928 €) IVA inclòs

5. Garanties: provisional: no se n’exigeix; definitiva: 5% de l’im-port d’adjudicació (IVA exclòs).

6. Obtenció de documentació i informacióa) Entitat: Hospital Vega Baja. Secció de Contractació Adminis-

trativa.b) Domicili: carretera Orihuela-Almoradí, s/n o en la web: http://

www.contratacion.gva.esc) Localitat i codi postal: San Bartolomé-Orihuela – 03314

(Alacant).d) Telèfon: 965 877 550 – 965 877 557e) Fax: 965 877 570f) Data límit d’obtenció de documents i informació: es podran

recollir fins l’últim dia de presentació de proposicions en el lloc dalt assenyalat. Preu: 3,13 euros, IVA inclòs (orde de preus de 24.05.2002, DOGV de 25.06.2002).

7. Requisits específics del contractista: els licitadors acreditaran la sua solvència econòmica, financera i tècnica, atenent als criteris esta-blits en els articles 64 a) i c) i 66 a) de la Llei 30/2007, de 30 d’octu-bre, de Contractes del Sector Públic.

8. Presentació de les ofertes o de les sol·licituds de participacióa) Data límit de presentació: fins a les 14.00 hores del quinzé dia

natural, comptador des de l’endemà de la publicació d’este anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.

b) Documentació que cal presentar: la indicada en el plec de clàu-sules administratives particulars.

c) Lloc de presentació: en el registre general del lloc assenyalat en el punt 6. Si la data límit de presentació és dissabte, poden presen-tar-se en qualsevol de les oficines determinades en el Decret 34/1999, de 9 de març, del Consell de la Generalitat Valenciana (DOGV núm. 3.477, de 20 d’abril de 1999), i en l’horari que s’hi establix.

d) Termini durant el qual el licitador estarà obligat a mantindre l’oferta: tres mesos des de l’obertura de les proposicions econòmiques.

e) Admissió de variants:no.9. Obertura de les ofertesa) Entitat: Hospital Vega Baja. Secció de Contractació Adminis-

trativa.b) Domicili: carretera Orihuela-Almoradí, s/nc) Localitat: San Bartolomé-Orihuela (Alacant).d) Data: el desé dia natural des de la data límit de recepció de les

ofertes, en la sala de juntes del centre dalt assenyalat. Si este dia fóra dissabte, l’obertura s’efectuarà el següent dia hàbil.

1. Entidad adjudicadoraa) Organismo: Generalitat Valenciana. Agencia Valenciana de

Salud.b) Dependencia que tramita el expediente: Departamento de Salud

de Orihuela.c) Número de expediente: 468/2010.2. Objeto del contratoa) Tipo de contrato: contrato de suministros.b) Descripción del objeto: arrendamiento con opción de compra de

equipamiento médico para UCI y Servicio de Radiologíac) Número de unidades a entregar: las indicadas en los pliegos.d) División por lotes y número: 2 lotes.e) Lugar de entrega: Hospital Vega Baja de Orihuela.f) Plazo de entrega: 30 días desde la suscripción del contrato.3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicacióna) Tramitación: ordinaria.b) Procedimiento: abierto.c) Forma: varios criterios de adjudicación.4. Presupuesto base de licitaciónImporte total: ciento cuatro mil seiscientos euros (104.600 €) IVA

excluido; ciento trece mil novecientos veintiocho euros (113.928 €) IVA incluido.

5. Garantías: provisional: no se exige; definitiva: el 5% del impor-te de adjudicación (IVA excluido).

6. Obtención de documentación e informacióna) Entidad: Hospital Vega Baja. Sección de Contratación Adminis-

trativa.b) Domicilio: Carretera Orihuela-Almoradí, s/n o en la web: http://

www.contratacion.gva.esc) Localidad y código postal: San Bartolomé-Orihuela – 03314

(Alicante).d) Teléfono: 965 877 550 – 965 877 557e) Fax: 965 877 570f) Fecha límite de obtención de documentos e información: se

podrán recoger hasta el último día de presentación de proposiciones en el lugar arriba indicado. Precio: 3,13 euros, IVA incluido (orden de precios de 24.05.2002, DOGV de 25.06.2002).

7. Requisitos específicos del contratista: los licitadores acreditarán su solvencia económica, financiera y técnica, atendiendo a los criterios establecidos en los artículos 64 a) y c) y 66 a) de la Ley 30/2007, de 30 de octubre, de Contratos del Sector Público.

8. Presentación de las ofertas o de las solicitudes de participacióna) Fecha límite de presentación: hasta las 14.00 horas del decimo-

quinto día natural, contado a partir del siguiente a la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.

b) Documentación a presentar: las reseñadas en el pliego de cláu-sulas administrativas particulares.

c) Lugar de presentación: en el Registro General del lugar seña-lado en el punto 6. Si la fecha límite de presentación fuese sábado podrán presentarse en cualquiera de las oficinas determinadas en el Decreto 34/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano (DOGV núm. 3.477 de 20 de abril de 1999) y en el horario que se establece en dicho Decreto.

d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta: tres meses desde la apertura de proposiciones económicas.

e) Admisión de variantes: no.9. Apertura de las ofertasa) Entidad: Hospital Vega Baja. Sección de Contratación Adminis-

trativa.b) Domicilio: Carretera Orihuela-Almoradí, s/nc) Localidad: San Bartolomé – Orihuela (Alicante).d) Fecha: el décimo día natural a partir de la fecha límite de recep-

ción de ofertas, en la Sala de Juntas del centro arriba señalado. Si dicho día fuese sábado la apertura se efectuará el siguiente día hábil.

e) Hora: 10.00 hores.10. Altres informacions: les propostes podran estar redactades en

valencià o castellà.11. Despeses dels anuncis: l’import d’este anunci anirà a càrrec

dels adjudicataris.

València, 15 de juliol de 2009.– El director general de Recursos Econòmics (Decret 25/2005, de 4 de febrer, DOGV núm. 4.941): Eloy Jiménez Cantos.

e) Hora: 10.00 horas.10. Otras informaciones: las propuestas podrán estar redactadas en

valenciano o en castellano.11. Gastos de anuncios: el importe del presente anuncio será por

cuenta de los adjudicatarios.

Valencia, 15 de julio de 2010.– El director general de Recursos Económicos (Decreto 25/2005, de 4 de febrero, DOGV núm. 4941): Eloy Jiménez Cantos.

Conselleria de Sanitat Conselleria de Sanidad

Licitació 483/2010. Servici de manteniment d’ascensors de l’edifici de la Conselleria de Sanitat en el carrer Misser Mascó, 31-33 de València. [2010/8359]

Licitación 483/2010.Servicio de mantenimiento de ascen-sores del edificio de la Conselleria de Sanidad en la calle Micer Mascó, 31-33 de Valencia. [2010/8359]

1. Entitat adjudicadoraa) Organisme: Generalitat Valenciana. Agència Valenciana de

Salut.b) Dependència que tramita l’expedient: Direcció General de

Recursos Econòmics. c) Número d’expedient: 483/2010. 2. Objecte del contractea) Tipus de contracte: contracte de servicis.b) Descripció de l’objecte: manteniment d’ascensors.c) Divisió per lots i número: –d) Lloc d’execució: Conselleria de Sanitat, carrer Misser Mascó,

31-33, 46010 – València.e) Termini d’execució: 24 mesos.3. Tramitació, procediment i sistema d’adjudicacióa) Tramitació: ordinària.b) Procediment: obert.c) Forma: diversos criteris d’adjudicació.

4. Pressupost base de licitacióImport total: cinquanta-sis mil cinc-cents trenta euros amb vint-

i-quatre cèntims (56.530,24 €) IVA exclòs; seixanta-sis mil set-cents cinc euros amb seixanta-vuit cèntims (66.705,68 €) IVA inclòs

5. Garanties: provisional: no se n’exigeix; definitiva: 5% de l’import d’adjudicació (IVA exclòs).

6. Obtenció de documentació i informacióa) Entitat: Direcció General de Recursos Econòmics. b) Domicili: carrer Misser Mascó, 31-4ª planta o en la web: http://

www.contratacion.gva.esc) Localitat i codi postal: València – 46010.d) Telèfon: 96 386 82 49e) Fax: 96 386 82 39f) Data límit d’obtenció de documents i informació: es podran

recollir fins l’últim dia de presentació de proposicions en el lloc dalt assenyalat. Preu: 3,13 euros, IVA inclòs (orde de preus de 24.05.2002, DOGV de 25.06.2002).

7. Requisits específics del contractistaa) Classificació: –-b) Altres requisits: vegeu el plec de clàusules administratives par-

ticulars.8. Presentació de les ofertes o de les sol·licituds de participacióa) Data límit de presentació: fins a les 14 hores del quinzé dia

natural, comptador des de l’endemà de la publicació d’este anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana. Si este dia fóra dissabte o festiu el termini de presentació s’ampliarà al primer dia hàbil següent.

b) Documentació que cal presentar: la indicada en el plec de clàu-sules administratives particulars.

c) Lloc de presentació: en el registre general de la Conselleria de Sanitat. carrer Misser Mascó, 31 – València.

d) Termini durant el qual el licitador estarà obligat a mantindre l’oferta: tres mesos des de l’obertura de les proposicions econòmiques.

e) Admissió de variants: no.9. Obertura de les ofertesa) Entitat: Conselleria de Sanitat – sala de juntes.b) Domicili: carrer Misser Mascó, 31c) Localitat: València.d) Obertura de la documentació tècnica relativa a criteris que depe-

nen d’un juí de valor (sobre 2): el vuité dia natural des de la data límit de recepció de les ofertes. Si este dia fóra dissabte o festiu, l’obertura s’efectuarà el següent dia hàbil.

e) Hora: 12,30 hores.f) El lloc, dia i hora d’obertura de la documentació tècnica rela-

tiva a criteris cuantificables automàticament i la proposta econòmica (sobre 3) es publicarà al perfil del contractant.

1. Entidad adjudicadoraa) Organismo: Generalitat Valenciana. Agencia Valenciana de

Salud.b) Dependencia que tramita el expediente: Dirección General de

Recursos Económicos.c) Número de expediente: 483/2010.2. Objeto del contratoa) Tipo de contrato: contrato de servicios.b) Descripción del objeto: mantenimiento de ascensores.c) División por lotes y número: –-d) Lugar de ejecución: Conselleria de Sanidad, calle Micer Mascó,

31-33, 46010 – Valencia.e) Plazo de ejecución: 24 meses.3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicacióna) Tramitación: ordinaria.b) Procedimiento: abierto.c) Forma: varios criterios de adjudicación.4. Presupuesto base de licitaciónImporte total: cincuenta y seis mil quinientos treinta euros con

veinticuatro céntimos (56.530,24 €) IVA excluido; sesenta y seis mil setecientos cinco euros con sesenta y ocho céntimos (66.705,68 €) IVA incluido.

5. Garantías: provisional: no se exige; definitiva: el 5% del impor-te de adjudicación, excluido el IVA.

6. Obtención de documentación e informacióna) Entidad: Dirección General de Recursos Económicos.b) Domicilio: calle Micer Mascó, 31–4ª planta o en la web: http://

www.contratacion.gva.esc) Localidad y código postal: Valencia – 46010.d) Teléfono: 96 386 82 49e) Fax: 96 386 82 39f) Fecha límite de obtención de documentos e información: se

podrán recoger hasta el último día de presentación de proposiciones en el lugar arriba indicado. Precio: 3,13 euros, IVA incluido (orden de precios de 24.05.2002, DOGV de 25.06.2002).

7. Requisitos específicos del contratistaa) Clasificación: –-b) Otros requisitos: ver el pliego de cláusulas administrativas par-

ticulares.8. Presentación de ofertas o de las solicitudes de participacióna) Fecha límite de presentación: hasta las 14 horas del decimo-

quinto día natural, contado a partir del siguiente a la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana. Si este día fuera sábado o festivo el plazo de presentación se ampliará al pri-mer día hábil siguiente.

b) Documentación a presentar: las reseñadas en el pliego de cláu-sulas administrativas particulares.

c) Lugar de presentación: en el Registro General de la Conselleria de Sanidad. calle Micer Mascó, 31 – Valencia.

d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta: tres meses desde la apertura de proposiciones económicas.

e) Admisión de variantes: no.9. Apertura de las ofertasa) Entidad: Conselleria de Sanidad – Sala de Juntas.b) Domicilio: calle Micer Mascó, 31c) Localidad: Valencia.d) Apertura de la documentación técnica relativa a criterios que

dependen de un juicio de valor (sobre-2): el octavo día natural a partir de la fecha límite de recepción de ofertas. Si dicho día fuese sábado o festivo, la apertura se efectuará el siguiente día hábil.

e) Hora: 12,30 horas.f) El lugar, día y hora de apertura de la documentación técnica

relativa a criterios cuantificables automáticamente y proposición eco-nómica (sobre-3) se publicará en el perfil del contratante.

10. Altres informacions: les propostes podran estar redactades en valencià o castellà.

11. Despeses dels anuncis: l’import d’este anunci anirà a càrrec dels adjudicataris.

València, 20 de juliol de 2010.– El director general de Recursos Econòmics (Decret 25/2005, de 4 de febrer, DOGV núm. 4.941): Eloy Jiménez Cantos.

10. Otras informaciones: las propuestas podrán estar redactadas en valenciano o en castellano.

11. Gastos de anuncios: el importe del presente anuncio será por cuenta de los adjudicatarios.

Valencia, 20 de julio de 2010.– El director general de Recursos Económicos (Decreto 25/2005, de 4 de febrero, DOGV núm. 4.941): Eloy Jiménez Cantos.

Conselleria de Sanitat Conselleria de Sanidad

Adjudicació definitiva número 477/2010. Manteniment de dos TAC Toshiba. [2010/8143]

Adjudicación definitiva número 477/2010. Mantenimiento de dos TAC Toshiba. [2010/8143]

1. Entitat adjudicadoraa) Organisme: Generalitat Valenciana. Agència Valenciana de

Salut.b) Dependència que tramita l’expedient: Departament de Salut de

Castelló. Hospital General de Castelló. avinguda de Benicàssim, s/n, 12004 – Castelló de la Plana. Telèfon 964 726 622, fax 964 726 319.

c) Número d’expedient: 477/2010.2. Objecte del contractea) Tipus de contracte: contracte de servicis.b) Descripció de l’objecte: manteniment de dos TAC Toshibac) Lots: –d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l’anunci de licita-

ció: no.3. Tramitació, procediment i forma d’adjudicacióa) Tramitació: ordinària.b) Procediment: negociat.c) Forma: diversos criteris d’adjudicació.4. Pressupost base de licitacióImport total: cent vuitanta-set mil seixanta-set euros amb vuitanta

cèntims (187.067,80 €) IVA exclòs; dos-cents vint mil set-cents qua-ranta euros (220.740,00 €) IVA inclòs.

5. Adjudicació definitivaa) Data: 12 de juliol de 2010.b) Contractista: Toshiba Medical Systems, SA.c) Nacionalitat: espanyola.

d) Import d’adjudicació: cent vuitanta-set mil seixanta-set euros amb vuitanta cèntims (187.067,80 €) IVA exclòs; dos-cents vint mil set-cents quaranta euros (220.740,00 €) IVA inclòs.

València, 15 de juliol de 2010.– El director general de Recursos Econòmics (Decret 25/2005, de 4 de febrer, DOGV núm. 4941): Eloy Jiménez Cantos.

1. Entidad adjudicadoraa) Organismo: Generalitat Valenciana. Agencia Valenciana de

Salud.b) Dependencia que tramita el expediente: Departamento de Salud

de Castellón. Hospital General de Castellón, avenida de Benicasim, s/n, 12004 – Castellón de la Plana. Teléfono 964 726 622, fax 964 726 319.

c) Número de expediente: 477/2010.2. Objeto del contratoa) Tipo de contrato: contrato de servicios.b) Descripción del objeto: mantenimiento de dos TAC Toshiba.c) Lotes: –d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de

licitación: no.3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicacióna) Tramitación: ordinaria.b) Procedimiento: negociado.c) Forma: varios criterios de adjudicación.4. Presupuesto base de licitaciónImporte total: ciento ochenta y siete mil sesenta y siete euros con

ochenta céntimos (187.067,80 €) IVA excluido; doscientos veinte mil setecientos cuarenta euros (220.740,00 €) IVA incluido.

5. Adjudicación definitivaa) Fecha: 12 de julio de 2010.b) Contratista: Toshiba Medical Systems, SA.c) Nacionalidad: española.d) Importe de adjudicación: ciento ochenta y siete mil sesenta y

siete euros con ochenta céntimos (187.067,80 €) IVA excluido; dosci-entos veinte mil setecientos cuarenta euros (220.740,00 €) IVA inclui-do.

Valencia, 15 de julio de 2010.– El director general de Recursos Económicos (Decreto 25/2005, de 4 de febrero, DOGV núm. 4941): Eloy Jiménez Cantos.

Universitat de València Universitat de València

Adjudicació número 2010 0023-OB 003. Urbanització de la modificació puntual del pla General d’Ordenació Urba-na de Burjassot, carrers en projecte 13, 14 i 15. [2010/8296]

Adjudicación número 2010 0023-OB 003. Urbanización de la modificación puntual del Plan General de Ordena-ción Urbana de Burjassot, calles en proyecto 13, 14 y 15. [2010/8296]

1. Entitat adjudicadoraa) Organisme: Universitat de València.b) Dependència que tramita l’expedient: Servei de Contractació

Administrativa. Obres.c) Número d’expedient: 2010 0023-OB 003.2. Objecte del contractea) Tipus de contracte: obres.b) Descripció de l’objecte: urbanització de la modificació puntual

del Pla General d’Ordenació Urbana de Burjassot, carrers en projecte 13, 14 i 15.

c) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l’anunci de licita-ció: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 6226, de 15 de març del 2010.

3. Tramitació i procediment d’adjudicacióa) Tramitació: ordinària.b) Procediment: obert.4. Pressupost base de licitacióa) Base imposable 1.374.175,29 euros. IVA (16%): 219.868,05

euros. Import total: 1.594.043,34 euros.5. Adjudicacióa) Data: 20 de juliol del 2010.b) Adjudicatari: Infraestructuras Terrestres, SA.c) Nacionalitat: Espanya.d) Import d’adjudicació: 1.083.247,78 euros (IVA inclòs).

València, 20 de juliol del 2010.– El gerent: Joan Oltra i Vidal.

1. Entidad adjudicadoraa) Organismo: Universitat de València.b) Dependencia que tramita el expediente: Servei de Contractació

Administrativa. Obres.c) Número de expediente: 2010 0023-OB 003.2. Objeto del contratoa) Tipo de contrato: obras.b) Descripción del objeto: urbanización de la modificación puntual

del Plan General de Ordenación Urbana de Burjassot, calles en pro-yecto 13, 14 y 15.

c) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 6226, de 15 de marzo de 2010.

3. Tramitación y procedimiento de adjudicacióna) Tramitación: ordinaria.b) Procedimiento: abierto.4. Presupuesto base de licitacióna) Base imponible: 1.374.175,29 euros. IVA (16%): 219.868,05

euros. Importe total: 1.594.043,34 euros.5. Adjudicacióna) Fecha: 20 de julio de 2010.b) Adjudicatario: Infraestructuras Terrestres, SA.c) Nacionalidad: Españad) Importe de adjudicación: 1.083.247,78 euros (IVA incluido).

Valencia, 20 de julio de 2010.– El gerente: Joan Oltra i Vidal.

Universitat Politècnica de València Universidad Politécnica de Valencia

Licitació número MY10/01101/SE/34. Pòlissa d’accidents col·lectiu per al personal en nòmina de la UPV. [2010/8140]

Licitación MY10/01101/SE/34. Poliza de accidentes colec-tivo para el personal en nómina de la UPV. [2010/8140]

1. Entitat adjudicadoraa) Organisme: Universitat Politècnica de València.b) Dependència que tramita l’expedient: Servici de Contractació.c) Número d’expedient: MY10/01101/SE/342. Objecte del contractea) Descripció de l’objecte: Pòlissa d’accidents col·lectiu per al per-

sonal en nòmina de la UPb) Divisió per lots i nombre: 1.Número de lot: 1Descripció: Pòlissa d’accidents col·lectiu per al personal en nòmi-

na de la UPImport del contracte: 95.600,00 €IVA: exemptc) Lloc d’execució:Lot 1: Universitat Politècnica de València. Campues de Vera.

València.d) Termini d’execució: 1 any.3. Tramitació, procediment i forma d’adjudicacióa) Tramitació: ordinària.b) Procediment: obert.c) Forma: diversos criteris.4. Import del contracteImport del contracte: 95.600,00 €.IVA: exempt5. GarantiesProvisional: no s’exigeix. .6. Obtenció de documents i d’informació1. <http://www.upv.es/entidades/CYO/index-es.html>2. a) Entitat: Diazotec, horari 9:30 a 14:00 i de 16:00 a 19:00 de

dilluns a divendres.b) Adreça: Comte d’altea, 4.c) Localitat i codi postal: València, 46005.d) Tel.: 963 953 900e) Fax: 963 749 301f) Data límit per a obtenir documents i informació: fins a l’últim

dia de presentació d’ofertes.7. Requisits específics del contractistaa) Acreditació de la solvència econòmica i financera i tècnica o

professional de conformitat amb el quadre de característiques del plec de clàusules administratives particulars.

8. Presentació de les ofertes o de les sol·licituts de participacióa) Data límit de presentació: 15 dies naturals, comptadors des

de l’endemà de la publicació d’este anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana. Si l’últim dia de termini coincidira en dissabte o dia inhàbil, s’entendrà que este termini expira l’immediat dia hàbil posterior.

b) Documentació que cal presentar: es presentaran en tres sobres separats (1, 2 i 3) els documents següents:

Sobre 1: documentació administrativa. Sobre 2: documentació relativa als criteris d’adjudicació pondera-

bles en funció d’un judici de valor. Sobre 3: documentació relativa als criteris d’adjudicació quantifi-

cables de forma automática.Tot això en la forma determinada en el plec de clàusules adminis-

tratives particulars.

c) Les gestions referents a la capacitat per a contractar de les empreses interessades a participar en la contractació es faran a les uni-tats corresponents de la Universitat Politècnica de València fins a les 48 hores anteriors a la finalització del termini de presentació de pro-posicions.

d) Lloc de presentació:1r. Entitat: Registre General de la Universitat Politècnica de Valèn-

cia. 2n. Adreça: Camí de Vera s/n.3r– Localitat i codi postal: València, 46022.

1. Entidad adjudicadoraa) Organismo: Universidad Politécnica de Valenciab) Dependencia que tramita el expediente: Servicio de Contrata-

ciónc) Número de expediente: MY10/01101/SE/342. Objeto del contratoa) Descripción del objeto: Poliza de accidentes colectivo para el

personal en nómina de la UPVb) División por lotes y número: 1Número de lote: 1Descripción: Poliza de accidentes colectivo para el personal en

nómina de la UPVImporte del contrato: 95.600,00 €IVA: Exentoc) Lugar de ejecución:Lote 1: Universidad Politécnica de Valencia. Campus de Vera.

Valencia.d) Plazo de ejecución: 1 año.3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación.a) Tramitación: ordinaria.b) Procedimiento: abierto.c) Forma: varios criterios.4. Importe del contratoImporte del contrato: 95.600,00 €IVA: exento 5. GarantíasProvisional: no se exige. 6. Obtención de documentación e información1. <http://www.upv.es/entidades/CYO/index-es.html>2. a) Entidad: Diazotec, horario 9:30 a 14:00 y de 16:00 a 19:00 de

lunes a viernes.b) Domicilio: Conde Altea, 4.c) Localidad y código postal: Valencia, 46005.d) Tel.: 963 953 900e) Fax: 963 749 301f) Fecha límite de obtención de documentos e información: hasta

el último día de presentación de ofertas.7. Requisitos específicos del contratistaa) Acreditación de la solvencia económica y financiera y técnica o

profesional de conformidad con el cuadro de características del pliego de cláusulas administrativas particulares.

8. Presentación de las ofertas o de las solicitudes de participacióna) Fecha límite de presentación: 15 días naturales, a contar desde

el día siguiente a la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana. Si el último día de plazo coincidiera en sábado o día inhábil, se entenderá que este plazo expira el inmediato día hábil posterior.

b) Documentación a presentar: se presentarán en tres sobres sepa-rados (1, 2 y 3) los documentos siguientes:

Sobre 1: documentación administrativa.Sobre 2: documentación relativa a los criterios de adjudicación

ponderables en función de un juicio de valor. Sobre 3: documentación relativa a los criterios de adjudicación

cuantificables de forma automática.Todo ello en la forma determinada en el pliego de cláusulas admi-

nistrativas particulares.c) Las gestiones relativas a la capacidad para contratar de las

empresas que estén interesadas en participar en la contratación, se rea-lizarán en las unidades correspondientes de la Universidad Politécnica de Valencia hasta las 48 horas anteriores a la finalización del plazo de presentación de proposiciones.

d) Lugar de presentación:1º Entidad: Registro General de la Universidad Politécnica de

Valencia. 2º Domicilio: Camino de Vera s/n. 3ª Localidad y código postal: Valencia, 46022.

O en qualsevol altre lloc de presentació d’acord amb l’article 38 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Admi-nistracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.

e) Admissió de variants: no.9. Obertura d’ofertesa) Entitat: Universitat Politècnica de València. Sala Nort Edifici

Rectorat.b) Adreça: Camí de Vera s/n.c) Localitat: València.d) Data: acabada la qualificació dels documents inclosos al sobre

1, la mesa de contractació acordarà la data d’obertura del sobre 2 i es comunicarà per fax als licitadors.

e) Hora: 12:00.10. Altres informacions<http://www.upv.es/entidades/CYO/index-es.html>11. Despeses d’anuncisL’import d’aquest anunci anirà a càrrec dels adjudicataris.12. Data d’enviament de l’anunci al Diario Oficial de la Unión

Europea: no procedeix.

València, 15 de juliol de 2010.– El rector: Juan Julià Igual.

O en cualquier otro lugar de presentación previsto en el artículo 38 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.

e) Admisión de variantes: no9. Apertura de ofertasa) Entidad: Universidad Politécnica de Valencia Sala Norte Edifi-

cio Rectorado.b) Domicilio: Camino de Vera s/n.c) Localidad: Valencia.d) Fecha: finalizada la calificación de los documentos incluidos en

el sobre 1, la mesa de contratación acordará la fecha de apertura del sobre 2 y se comunicará por fax a los licitantes.

e) Hora: 12:00.10. Otras informaciones<http://www.upv.es/entidades/CYO/index-es.html>11. Gastos de anunciosLos gastos de publicación del presente anuncio serán por cuenta

del adjudicatario.12. Fecha de envío del anuncio al Diario Oficial de la Unión Euro-

pea: no procede.

Valencia, 15 de julio de 2010.– El rector: Juan Julià Igual .

Universitat Politècnica de València Universidad Politécnica de Valencia

Adjudicació definitiva número MY10/23800/SE/18. Direc-ció de les obres de rehabilitació i adaptació de l’edifici de Tabaquera. [2010/7972]

Adjudicación definitiva número MY10/23800/SE/18. Dirección de las obras de rehabilitación y adaptación del edificio de Tabacalera. [2010/7972]

En compliment del que disposa l’article 138 de la Llei de Contrac-tes del Sector Públic aprovada per la Llei 30/2007, de 30 d’octubre, es fa pública la següent adjudicació:

1. Entitat adjudicadoraa) Organisme: Universitat Politècnica de València.b) Dependència: Servici de Contractació.c) Número d’expedient: MY10/23800/SE/18.2. Objecte del contractea) Tipus de contracte: serveis.b) Descripció de l’objecte: direcció de les obres de rehabilitació i

adaptació de l’edifici de Tabaquerac) Lot Lot 1: Direcció executiva de les obres i control econòmic.Lot 2: Direcció d’execució dels treballs d’obres de restauracions

constructives i d’urbanització.Lot 3: Direcció de restauració constructiva.Lot 4: Direcció d’obra civil i coordinació de seguretat i salut.

Lot 5: Direcció de les instal·lacions.3. Tramitació, procediment i forma d’adjudicacióa) Tramitació: ordinària.b) Procediment: negociat sense publicitat.c) Forma: negociat.4. Import del contracteLot 1: 98.551,47 euros (IVA exclòs).Lot 2: 98.551,47 euros (IVA exclòs).Lot 3: 98.551,47 euros (IVA exclòs).Lot 4: 143.633,44 euros (IVA exclòs).Lot 5: 122.345,51 euros (IVA exclòs).5. Adjudicació definitivaa) Data: 6 de juliol de 2010.b) Contractista:Lot 1: Andrés Casany, Enrique.Lot 2: Vicente Tarazona Tecnicos Asociados, SL.Lot 3: Martínez Díaz, José Enrique.Lot 4: Martínez Cuenca, Juan.Lot 5: Perpiñá Rovira, Vicente.c) Nacionalitat: Lot 1: EspañaLot 2: EspañaLot 3: EspañaLot 4: EspañaLot 5: Españad) Import d’adjudicació definitiva:Lot 1: 98.551,47 euros (IVA exclòs).Lot 2: 98.551,47 euros (IVA exclòs).Lot 3: 98.551,47 euros (IVA exclòs).Lot 4: 143.633,44 euros (IVA exclòs).Lot 5: 122.345,51 euros (IVA exclòs).

Valencia, 8 de juliol de 2010.– El rector: Juan Julià Igual.

En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 138 de la Ley de Contratos del Sector Público aprobada por la Ley 30/2007, de 30 de octubre, se hace pública la siguiente adjudicación:

1. Entidad adjudicadoraa) Organismo: Universidad Politécnica de Valencia.b) Dependencia: Servicio de Contratación.c) Número de expediente: MY10/23800/SE/18.2. Objeto del contratoa) Tipo de contrato: servicios.b) Descripción del objeto: dirección de las obras de rehabilitación

y adaptación del edificio de Tabacalera.c) LoteLote 1: Dirección ejecutiva de las obras y control económico.Lote 2: Dirección de ejecución de los trabajos de obras de restau-

raciones constructivas y de urbanización.Lote 3: Dirección de restauración constructiva.Lote 4: Dirección de obra civil y coordinación de seguridad y

salud.Lote 5: Dirección de las instalaciones.3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicacióna) Tramitación: ordinaria.b) Procedimiento: negociado sin publicidad.c) Forma: negociado.4. Importe del contratoLote 1: 98.551,47 euros (IVA excluido).Lote 2: 98.551,47 euros (IVA excluido).Lote 3: 98.551,47 euros (IVA excluido).Lote 4: 143.633,44 euros (IVA excluido).Lote 5: 122.345,51 euros (IVA excluido).5. Adjudicacion definitivaa) Fecha: 6 de julio de 2010.b) ContratistaLote 1: Andrés Casany, Enrique.Lote 2: Vicente Tarazona Tecnicos Asociados, SL.Lote 3: Martínez Díaz, José Enrique.Lote 4: Martínez Cuenca, Juan.Lote 5: Perpiñá Rovira, Vicente.c) Nacionalidad Lote 1: España.Lote 2: España.Lote 3: España.Lote 4: España.Lote 5: España.d) Importe o canon de adjudicación definitivaLote 1: 98.551,47 euros (IVA excluido).Lote 2: 98.551,47 euros (IVA excluido).Lote 3: 98.551,47 euros (IVA excluido).Lote 4: 143.633,44 euros (IVA excluido).Lote 5: 122.345,51 euros (IVA excluido).

Valencia, 8 de julio de 2010.– El rector: Juan Julià Igual.

Conselleria de Benestar Social Conselleria de Bienestar Social

Notificació de resolucions en matèria de menors. Expedi-ent número MTM 974-975/2005 i altres. [2010/8181]

Notificación de resoluciones en materia de menores. Expe-diente número MTM 974-975/2005 y otros. [2010/8181]

Per no haver-se pogut practicar les notificacions personals a les persones interessades, dels distints actes administratius que tot seguit s’indiquen, es procedix a la seua publicació en extractes en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb el que dispo-sa l’article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurí-dic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, en relació amb l’article 61 del mateix text legal.

Perquè els interessats puguen tindre coneixement íntegre de l’acte i en quede constància podran comparéixer, en el termini de 10 dies des de la publicació d’este anunci en el Diari Oficial de la Comuni-tat Valenciana, en la seu de la Direcció Territorial de Benestar Soci-al d’Alacant, Secció de Menors, sítia a la Rambla de Méndez Núñez, núm. 41, Alacant, de 9 a 14 hores.

Expedient número: MTM 974-975/2005Persona interessada: María Jesús Donoso GallegoÚltim domicili conegut: carrer Casas del Hogar, 5, baix dreta,

34004 PalènciaResolució de 14 de juliol de 2010, de la Direcció Territorial de

Benestar Social d’Alacant, en la qual s’adopta l’acord següent: tràmit d’audiència en què s’instruïx procediment d’acolliment familiar per-manent dels menors M.A.D. i D.A.D.

Expedient número: MTM 974-975/2005Persona interessada: María Jesús Donoso GallegoÚltim domicili conegut: avinguda del País Valencià, 49, 03580

l’Alfàs del Pi (Alacant)Resolució de 31 de març de 2010, de la Direcció Territorial de

Benestar Social d’Alacant, en la qual s’adopta l’acord següent: auto-ritzar l’estada temporal amb família extensa dels menors M.A.D. i D.A.D.

Expedient número: MTM 974-975/2005Persona interessada: Martín Álvarez CruzÚltim domicili conegut: carrer Sant Roc, 32, 12598 Peníscola

(Castelló)Resolució de 14 de juliol de 2010, de la Direcció Territorial de

Benestar Social d’Alacant, en la qual s’adopta l’acord següent: tràmit d’audiència en què s’instruïx procediment d’acolliment familiar per-manent dels menors M.A.D. i D.A.D.

Expedient número: MTM 974-975/2005Persona interessada: Josefa Donoso GallegoÚltim domicili conegut: carrer Dénia, edifici Entrenaranjos Torre

VI, 19 C, 03500 Benidorm (Alacant).Resolució de 31 de març de 2010, de la Direcció Territorial de

Benestar Social d’Alacant, en la qual s’adopta l’acord següent: auto-ritzar l’estada temporal amb família extensa dels menors M.A.D. i D.A.D.

Expedient número: VGG 42/2010Persona interessada: Iuliana MintulescuÚltim domicili conegut: carrer Oscar Esplà, 2, esquerra, i Pintor

Sorolla, 9, 3-D, 03340 Albatera (Alacant)Resolucions de 5 i 19 de maig de 2010, de la Direcció Territori-

al de Benestar Social d’Alacant, en les quals s’adopten els acords següents: el cessament de guarda en el CAM Lucentum per reagru-pament familiar i assumpció de guarda en el CAM Lucentum de la menor F.B.M.

Expedient número: MSL 899/2008Persona interessada: Rosa Nelly Céspedes Picazo Últim domicili conegut: carrer Brussel·les, 6, 11-C, 03500

Benidorm (Alacant)

Por no haberse podido practicar las notificaciones personales a los interesados, de los distintos actos administrativos que a continuación se relacionan, se procede a la publicación de extractos de los mismos en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedi-miento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, en rela-ción con el artículo 61 del mismo texto legal.

Para que los interesados puedan tener conocimiento íntegro del acto y quede constancia del mismo, podrán comparecer en el plazo de 10 días, desde la publicación del presente anuncio en el DOCV, en la sede de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, Sec-ción de Menores, sita en Rambla Méndez Núñez, 41, de Alicante, de 9 a 14 horas.

Expediente número: MTM 974-975/2005Persona interesada: María Jesús Donoso GallegoÚltimo domicilio conocido: calle Casas del Hogar, 5, bajo dere-

cha, 34004 PalenciaResolución de 14 de julio de 2010, de la Dirección Territorial de

Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuer-do: trámite de audiencia en el que se instruye procedimiento de acogi-miento familiar permanente de los menores M.A.D. y D.A.D.

Expediente número: MTM 974-975/2005Persona interesada: María Jesús Donoso GallegoÚltimo domicilio conocido: avenida País Valencià, 49, 03580

Alfaz del Pí (Alicante)Resolución de 31 de marzo de 2010, de la Dirección Territorial de

Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuer-do: autorizar la estancia temporal con familia extensa de los menores M.A.D. y D.A.D.

Expediente número: MTM 974-975/2005Persona interesada: Martín Álvarez CruzÚltimo domicilio conocido: calle San Roque, 32, 12598 Peñíscola

(Castellón)Resolución de 14 de julio de 2010, de la Dirección Territorial de

Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuer-do: trámite de audiencia en el que se instruye procedimiento de acogi-miento familiar permanente de los menores M.A.D. y D.A.D.

Expediente número: MTM 974-975/2005Persona interesada: Josefa Donoso GallegoÚltimo domicilio conocido: calle Dénia Edificio Entrenaranjos

Torre VI, 19 C, 03500 Benidorm (Alicante).Resolución de 31 de marzo de 2010, de la Dirección Territorial de

Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuer-do: autorizar la estancia temporal con familia extensa de los menores M.A.D. y D.A.D.

Expediente número: VGG 42/2010Persona interesada: Iuliana MintulescuÚltimo domicilio conocido: calle Oscar Esplá, 2, izquierda y Pin-

tor Sorolla, 9, 3º D, 03340 Albatera (Alicante)Resoluciones de 5 y 19 de mayo de 2010, de la Dirección Territo-

rial de Bienestar Social de Alicante, en las que se adoptan los siguien-tes acuerdos: el cese de guarda en el CAM Lucentum por reagrupa-miento familiar y asunción de guarda en el CAM Lucentum de la menor F.B.M.

Expediente número: MSL 899/2008Persona interesada: Rosa Nelly Céspedes Picazo Último domicilio conocido: calle Bruselas, 6, onceavo C, 03500

Benidorm (Alicante)

Resolució de 3 de març de 2010, de la Direcció Territorial de Ben-estar Social d’Alacant, en la qual s’adopta l’acord següent: autoritzar l’estada temporal amb família afí de la menor V.R.F.C.

Expedient número: VGG 1723/2004Persona interessada: Najib El Kalahi i Haguda Salmoun Últim domicili conegut: carrer Arrendo, 6, 4-B, 03500 Benidorm

(Alacant)Resolució de 27 de maig de 2010, de la Direcció Territorial de

Benestar Social d’Alacant, en la qual s’adopta l’acord següent: pròrro-ga de la guarda en el CAM Lucentum per un any del menor B.E.K

Expedient número: MTM 763/2000Persona interessada: Rosario Asencio MuñozÚltim domicili conegut: carrer Rosario, 11, 14008 CòrdovaResolució de 10 de març de 2010, de la Direcció Territorial de

Benestar Social d’Alacant, en la qual s’adopta l’acord següent: trasllat de CAM Ifac a CAM l’Omet del menor J.A.A.M.

Expedient número: ANS 995/2009Persona interessada: Federico Navajas Pinillos i Juana Iniesta

ValencianoÚltim domicili conegut: passeig dels Geladors, 5, 03440 Ibi

(Alacant)Resolució de 3 de març de 2010, de la Direcció Territorial de Ben-

estar Social d’Alacant, en la qual s’adopta l’acord següent: assumpció de guarda i acolliment residencial en el Centre de Recepció Alacant de la menor J.N.I.

Expedient número: JRV 985/2008Persona interessada: Ana María Peral HernándezÚltim domicili conegut: carrer Luis Martí, 77, 03640 Monòver

(Alacant)Resolució de 14 d’abril de 2010, de la Direcció Territorial de Ben-

estar Social d’Alacant, en la qual s’adopta l’acord següent: trasllat de Centre Recepció Alacant a CAM Baix Vinalopó del menor J.M.P.

Expedient número: JRV 142-143-144/2010Persona interessada: Isidoro Sánchez JiménezÚltim domicili conegut: plaça de los Limoneros, 2, 30120 Múrcia

Resolució de 3 de març de 2010, de la Direcció Territorial de Ben-estar Social d’Alacant, en la qual s’adopta l’acord següent: atenció immediata en Centre Recepció Alacant i cessament per reagrupació familiar dels menors P.S.F., N.S.F. i S.S.F.

Expedient número: MTM 1024/2001Persona interessada: Juan José Guirado i Rafaela Fernández More-

noÚltim domicili conegut: carrer Galícia, 2, 1r, esquerra, 03300 Ori-

huela (Alacant) Resolució de 21 d’abril de 2010, de la Direcció Territorial de Ben-

estar Social d’Alacant, en la qual s’adopta l’acord següent: cessament de guarda i de l’acolliment residencial en el CAM Altea mantenint la tutela del menor J.G.F.

Expedient número: JRV 762/2009Persona interessada: Rafael Moreno Martínez i Yolanda Amador

Sánchez Últim domicili conegut: carrer Convento, porta 5, 1-A, 03300 Ori-

huela (Alacant)Resolució de 14 d’abril de 2010, de la Direcció Territorial de Ben-

estar Social d’Alacant, en la qual s’adopta l’acord següent: cessament de la guarda en el Centre Recepció Alacant per reagrupament familiar del menor R.M.A.

Expedient número: MTM 1371-1372 i 1373/2005Persona interessada: Juan Manuel Martínez García Últim domicili conegut: carrer Ramón Sijé, 19, 2n dreta, 03300

Orihuela (Alacant)

Resolución de 3 de marzo de 2010, de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: autorizar la estancia temporal con familia afín de la menor V.R.F.C.

Expediente número: VGG 1723/2004Persona interesada: Najib El Kalahi y Habida Salmoun Último domicilio conocido: calle Arrendo, 6, cuarto B, 03500

Benidorm (Alicante)Resolución de 27 de mayo de 2010, de la Dirección Territorial de

Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuer-do: prórroga de la guarda en el CAM Lucentum por un año del menor B.E.K

Expediente número: MTM 763/2000Persona interesada: Rosario Asencio MuñozÚltimo domicilio conocido: calle Rosario, 11, 14008 CórdobaResolución de 10 de marzo de 2010, de la Dirección Territorial de

Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: traslado de CAM Ifach a CAM L’Omet del menor J.A.A.M.

Expediente número: ANS 995/2009Persona interesada: Federico Navajas Pinillos y Juana Iniesta

ValencianoÚltimo domicilio conocido: Passeig dels Geladors, 5, 03440 Ibi

(Alicante)Resolución de 3 de marzo de 2010, de la Dirección Territorial de

Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: asunción de guarda y acogimiento residencial en el Centro de Recep-ción Alacant de la menor J.N.I.

Expediente número: JRV 985/2008Persona interesada: Ana María Peral HernándezÚltimo domicilio conocido: calle Luis Martí, 77, 03640 Monovar

(Alicante)Resolución de 14 de abril de 2010, de la Dirección Territorial de

Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuer-do: traslado de Centro Recepción Alacant a CAM Baix Vinalopó del menor J.M.P.

Expediente número: JRV 142-143-144/2010Persona interesada: Isidoro Sánchez JiménezÚltimo domicilio conocido: plaza de los Limoneros, 2, 30120

MurciaResolución de 3 de marzo de 2010, de la Dirección Territorial de

Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: atención inmediata en Centro Recepción Alacant y cese por reagrupa-ción familiar de los menores P.S.F., N.S.F. y S.S.F.

Expediente número: MTM 1024/2001Persona interesada: Juan José Guirado y Rafaela Fernández More-

noÚltimo domicilio conocido: calle Galicia, 2, primero izquierda,

03300 Orihuela (Alicante) Resolución de 21 de abril de 2010, de la Dirección Territorial de

Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: cese de guarda y del acogimiento residencial en el CAM Altea mante-niendo la tutela del menor J.G.F.

Expediente número: JRV 762/2009Persona interesada: Rafael Moreno Martínez y Yolanda Amador

Sánchez Último domicilio conocido: calle convento puerta 5, primero A,

03300 Orihuela (Alicante)Resolución de 14 de abril de 2010, de la Dirección Territorial de

Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: cese de la guarda en el Centro Recepción Alacant por reagrupamiento familiar del menor R.M.A.

Expediente número: MTM 1371-1372 y 1373/2005Persona interesada: Juan Manuel Martínez García Último domicilio conocido: calle Ramón Sijé, 19, segundo dere-

cha, 03300 Orihuela (Alicante)

Resolució de 10 de març de 2010, de la Direcció Territorial de Benestar Social d’Alacant, en la qual s’adopta l’acord següent: modi-ficació del règim de visites amb família extensa dels menors J.M.F., C.M.F i D.M.F.

Expedient número: MTM 1016/2006 i 725/2007Persona interessada: Russell Perrington i Betlem Lozano Fernán-

dezÚltim domicili conegut: carrer Pedro García, 16, 03190 Pilar de la

Horadada (Alacant)Resolució de 7 d’abril de 2010, de la Direcció Territorial de Ben-

estar Social d’Alacant, en la qual s’adopta l’acord següent: autoritzar l’estada temporal amb família acostada dels menors A.P.L. i R.P.L.

Expedient número: VGG 257-258/2009Persona interessada: Sami Lempinem i Haly LemprinemÚltim domicili conegut: carrer arxipreste de Hita, 25, urbanització

la Marina, 03177 San Fulgencio (Alacant)Resolució de 3 de març de 2010, de la Direcció Territorial de Ben-

estar Social d’Alacant, en la qual s’adopta l’acord següent: cessament de desemparament, tutela automàtica i mesures de protecció adoptades per trasllat al seu país d’origen de les menors E.L. i L.L.

Expedient número: LMG 1437-1438/2007 i 163/2010Persona interessada: Paula Villora Mesa Últim domicili conegut: carrer Núñez de Balboa, 3, 1r, esquerra,

03690 Sant Vicent del Raspeig (Alacant)Resolució de 21 d’abril de 2010, de la Direcció Territorial de Ben-

estar Social d’Alacant, en la qual s’adopta l’acord següent: desestima-ció de la proposta de guarda voluntària i acolliment familiar simple amb família extensa dels menors I.B.V., P.B.V. i A.B.V.

Expedient número: LMG 548/1999Persona interessada: Ana Isabel Galindo OliverÚltim domicili conegut: carrer de l’Horta, 144, baix, 03690 Sant

Vicent del Raspeig (Alacant)Resolució de 5 de maig de 2010, de la Direcció Territorial de Ben-

estar Social d’Alacant, en la qual s’adopta l’acord següent: cessament de desemparament, tutela automàtica i mesures de protecció adoptades per majoria d’edat de R.F.G.

Expedient número: LTA 186/2010Persona interessada: Ainoa Galaparsoro LeturiaÚltim domicili conegut: carrer Ulpiano, 24, 3-D, 03180 Torrevieja

(Alacant)Resolució de 3 de juny de 2010, de la Direcció Territorial de Ben-

estar Social d’Alacant, en la qual s’adopta l’acord següent: tràmit d’audiència en què s’instruïx procediment de declaració de situació de desemparament del menor X.G.L.

Expedient número: JMR 100-101/2010Persona interessada: Juan Manuel Forqués GonzálezÚltim domicili conegut: carrer Colom, 142, 3-E, 03570 la Vila

Joiosa (Alacant)Resolució de 24 de febrer de 2010, de la Direcció Territorial de

Benestar Social d’Alacant, en la qual s’adopta l’acord següent: alta en Centre de Dia Constitució dels menors U.F.K. i N.F.K.

Contra cada una de les esmentades resolucions, les persones inte-ressades poden interposar recurs davant l’ordre jurisdiccional civil, d’acord amb el que establixen els articles 779 i 780 de la Llei 1/2000, de 7 de gener, d’Enjudiciament Civil, i en la disposició addicional ter-cera del Reglament de Mesures de Protecció Jurídica del Menor en la Comunitat Valenciana, aprovat per Decret 93/2001, de 22 de maig, del Govern Valencià.

Alacant, 23 d’abril de 2010.– El director territorial: Alberto Martínez Díaz.

Resolución de 10 de marzo de 2010, de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: modificación del régimen de visitas con familia extensa de los meno-res J.M.F., C.M.F y D.M.F.

Expediente número: MTM 1016/2006 y 725/2007Persona interesada: Russell Perrington y Belén Lozano Fernández

Último domicilio conocido: calle Pedro García, 16, 03190 Pilar de la Horadada (Alicante)

Resolución de 7 de abril de 2010, de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuer-do: autorizar la estancia temporal con familia allegada de los menores A.P.L. y R.P.L.

Expediente número: VGG 257-258/2009Persona interesada: Sami Lempinem y Haly LemprinemÚltimo domicilio conocido: calle Arcipreste de Hita, 25, urbaniza-

ción La Marina, 03177 San Fulgencio (Alicante)Resolución de 3 de marzo de 2010, de la Dirección Territorial de

Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: cese de desamparo, tutela automática y medidas de protección adopta-das por traslado a su país de origen de las menores E.L. y L.L.

Expediente número: LMG 1437-1438/2007 y 163/2010Persona interesada: Paula Villora Mesa Último domicilio conocido: calle Núñez de Balboa, 3, primero

izquierda, 03690 San Vicente del Raspeig (Alicante)Resolución de 21 de abril de 2010, de la Dirección Territorial de

Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuer-do: desestimación de la propuesta de guarda voluntaria y acogimiento familiar simple con familia extensa de los menores Y.B.V., P.B.V. y A.B.V.

Expediente número: LMG 548/1999Persona interesada: Ana Isabel Galindo OliverÚltimo domicilio conocido: calle La Huerta, 144 bajo, 03690 San

Vicente del Raspeig (Alicante)Resolución de 5 de mayo de 2010, de la Dirección Territorial de

Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: cese de desamparo, tutela automática y medidas de protección adopta-das por mayoría de edad de R.F.G.

Expediente número: LTA 186/2010Persona interesada: Ainoa Galaparsoro LeturiaÚltimo domicilio conocido: calle Ulpiano, 24, tercero D, 03180

Torrevieja (Alicante)Resolución de 3 de junio de 2010, de la Dirección Territorial de

Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: trámite de audiencia en el que se instruye procedimiento de declara-ción de situación de desamparo del menor X.G.L.

Expediente número: JMR 100-101/2010Persona interesada: Juan Manuel Forqués GonzálezÚltimo domicilio conocido: calle Colón, 142, tercero E, 03570 La

Vila Joiosa (Alicante)Resolución de 24 de febrero de 2010, de la Dirección Territorial de

Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: alta en Centro de Día Constitución de los menores U.F.K. y N.F.K.

Contra dichas resoluciones, cada interesado podrá interponer recurso ante el orden jurisdiccional civil, de acuerdo con lo establecido en los artículos 779 y 780 de la Ley 1/2000, de 7 de enero, de Enjui-ciamiento Civil, y en la Disposición Adicional Tercera del Reglamento de Medidas de Protección Jurídica del Menor en la Comunitat Valen-ciana, aprobado por Decreto 93/2001, de 22 de mayo, del Gobierno Valenciano.

Alicante, 23 de abril de 2010.– El director territorial: Alberto Mar-tínez Díaz.

Conselleria de Benestar Social Conselleria de Bienestar Social

Notificació de resolució en matèria de renda garantida de ciutadania. Expedient número 3TA/MN070/R3096/2009 i altres. [2010/8186]

Notificación de resolución en materia de renta garan-tizada de ciudadanía. Expediente número 3TA/MN070/R3096/2009 y otros. [2010/8186]

No havent-se pogut practicar les notificacions personals a les per-sones interessades, dels actes administratius que tot seguit es relacio-nen, en relació amb l’Ordre de 31 de juliol de 2008, de la Conselleria de Benestar Social, per la qual es regulen les bases de convocatòria de la prestació de renda garantida de ciutadania, es procedix a la seua publicació en extractes en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb el que disposa l’article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, en relació amb l’article 61 del mateix text legal.

Perquè les persones interessades puguen tindre coneixement ínte-gre dels actes i en quede constància podran comparéixer en el termi-ni de 10 dies comptats des de la publicació d’este anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, en la seu de la Direcció General d’Acció Social i Majors de la Conselleria de Benestar Social, sítia al passeig de l’Albereda, número 10, València, de 9 a 14 hores.

Expedient número: 3TA/MN070/R3096/2009Persona interessada: Marius VrublevskisÚltim domicili conegut: avinguda de la Generalitat, 38, 2n, 03650

el CampelloResolució de 16 de juny de 2010, de la Direcció General d’Acció

Social i Majors, per la qual es resol desestimar el recurs formulat per Marius Vrublevskis contra la Resolució de 16 de desembre de 2009, de la Direcció Territorial de Benestar Social d’Alacant, en l’expedi-ent 3TA/MN070/R3096/2009, desestimatòria de la prestació de renda garantida de ciutadania, i confirmar-la en tots els seus termes.

Expedient número: 3TCARRERMN080/R0395/2009Persona interessada: María Victòria Folch LinaresÚltim domicili conegut: carrer Pizarro 30, 4B, 12530 BorrianaResolució de 16 de juny de 2010, de la Direcció General d’Ac-

ció Social i Majors, per la qual es resol desestimar el recurs formulat per María Victòria Folch Linares, contra la Resolució de 30 d’abril de 2010, de la Direcció Territorial de Benestar Social de Castelló, dictada en l’expedient 3TCMN080R03952009, desestimatòria de la prestació de renda garantida de ciutadania, i confirmar-la en tots els seus termes.

Expedient número: 3TA/MN070/R1718/2009Persona interessada: Solo AzedineÚltim domicili conegut: carrer Miguel Hernández 1, 3D, 03160

AlmoradíResolució de 16 de juny de 2010, de la Direcció General d’Ac-

ció Social i Majors, per la qual es resol desestimar el recurs formulat per Solo Azedine contra la Resolució de 14 de gener de 2010, de la Direcció Territorial de Benestar Social d’Alacant, desestimatòria de la prestació de renda garantida de ciutadania en l’expedient 3TA/MN070/R1718/2009.

Contra les esmentades resolucions, que posen fi a la via adminis-trativa, de conformitat amb els articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, pot interposar-se directament recurs contenciós admi-nistratiu davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Supe-rior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos a comptar des de l’endemà de la notificació de la present resolució, de conformitat amb el que es disposa en la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, sense perju-dici que puguen interposar potestativament recurs de reposició davant la Conselleria de Benestar Social en el termini d’un mes a comptar des de l’endemà de la notificació de la resolució.

València, 13 de juliol de 2010.– La directora general d’Acció Soci-al i Majors: Pilar Albert Guerola.

Por no haberse podido practicar la notificación personal a los inte-resados, de los actos administrativos que a continuación se relacionan, con relación a la Orden de 31 de julio de 2008, de la Conselleria de Bienestar Social, por la que se regulan las bases de convocatoria de la prestación Renta Garantizada de Ciudadanía, se procede a la publica-ción del extracto del mismo en el Diari Oficial de la Comunitat Valen-ciana, de conformidad con el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, en relación con el artículo 61 del mismo texto legal.

Para que los interesados puedan tener conocimiento íntegro del acto y quede constancia del mismo, podrán comparecer en el plazo de 10 días, desde la publicación del presente anuncio en el DOCV, en la sede de la Dirección General de Acción Social y Mayores de Bienestar Social, sita en Paseo de la Alameda, número 10, de Valencia, en hora-rio de 9 a 14 horas.

Expediente número: 3TA/MN070/R3096/2009Persona interesada: Don Marius VrublevskisÚltimo domicilio conocido: avenida Generalitat, 38-2º, 03650 El

CampelloResolución de 16 de junio de 2010, de la Dirección General de Acción

Social y Mayores, por la que se resuelve desestimar el recurso formulado por D. Marius Vrublevskis contra la Resolución de la Dirección Territori-al de Alicante de 16 de diciembre de 2009 en el expediente 3TA/MN070/R3096/2009, desestimatoria de la prestación de Renta Garantizada de Ciudadanía, confirmando la misma en todos sus términos.

Expediente número: 3TC/MN080/R0395/2009Persona interesada: Doña María Victoria Folch LinaresÚltimo domicilio conocido: c/ Pizarro 30-4ºB, 12530 BurrianaResolución de 16 de junio de 2010, de la Dirección General de Acción

Social y Mayores, por la que se resuelve desestimar el recurso formulado por Doña María Victoria Folch Linares, contra la resolución de la Direc-ción Territorial de Castellón de 30 de abril de 2010, dictada en el expe-diente 3TCMN080R03952009, desestimatoria de la prestación de Renta Garantizada de Ciudadanía, confirmando la misma en todos sus términos.

Expediente número: 3TA/MN070/R1718/2009Persona interesada: Don Solo AzedineÚltimo domicilio conocido: c/ Miguel Hernández 1-3D, 03160

AlmoradíResolución de 16 de junio de 2010, de la Dirección General de

Acción Social y Mayores, por la que se resuelve desestimar el recurso formulado por D. Solo Azedine contra la resolución de la Dirección Territorial de Alicante de 14 de enero de 2010, desestimatoria de la prestación de Renta Garantizada de Ciudadanía en el expediente 3TA/MN070/R1718/2009.

Contra dichas resoluciones, que ponen fin a la vía administrati-va, conforme a los artículos 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, podrá interponerse directamente recurso con-tencioso administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, con-forme a lo previsto en la ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la citada jurisdicción en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de la notificación de la presente resolución, sin perjuicio de la posibilidad de interponer potestativamente recurso de reposición ante la Conselleria de Bienestar Social en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la notificación de la resolución.

Valencia, 13 de julio de 2010.– La directora general de Acción Social y Mayores: Pilar Albert Guerola.

Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge

Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda

Informació pública per la qual se sotmet a vista l’expe-dient i admissió de reclamacions de la delimitació de la forest número 47 del Catàleg de forests d’utilitat pública de la província d’Alacant denominada Umbria o Mariola, pertanyent a la Generalitat, situada al terme municipal d’Agres. [2010/8449]

Información pública por la que se da vista del expediente y admisión de reclamaciones del deslinde del monte núme-ro 47 del Catálogo de montes de utilidad pública de la provincia de Alicante denominado Umbría o Mariola per-teneciente a la Generalitat sito en el término municipal de Agres. [2010/8449]

Atés que s’ha rebut en aquesta Direcció Territorial d’Alacant l’ex-pedient de la delimitació de la forest núm. 47 del Catàleg de forests d’utilitat pública de la província d’Alacant denominada Umbria o Mariola, pertanyent a la Generalitat, situada al terme municipal d’Agres, província d’Alacant, es comunica a les persones interes-sades que en compliment del que disposen els articles 120 i 121 del Reglament de forests, aprovat per Decret 485/1962, de 22 de febrer, se sotmet a vista l’esmentat expedient el qual es troba a la vostra dis-posició a l’Ajuntament d’Agres i a les oficines dels serveis territori-als d’Alacant de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge, síties al carrer Churruca, núm. 29, durant el termini de 15 dies hàbils comptadors des de l’endemà de la publicació d’aquest anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, perquè puga ser examinat, i s’admetran durant els 15 dies següents les reclamacions que es presenten sobre la pràctica de la fitació o sobre la propietat de les parcel·les que hagen sigut atribuïdes a la forest en realitzar aquella operació.

Només poden reclamar contra la pràctica de la fitació els que hagen assistit personalmente, o mitjançant un representant, a aquest acte.

Quant a les reclamacions sobre la propietat, s’adverteix que només seran admissibles si s’han presentat els documents corresponents en el termini anterior a la fitació, fixat per l’Anunci del director Territo-rial de data 22 de desembre de 2009 i publicat en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana núm. 6192, de 26.01.2010, i cal expressar en aquestes reclamacions el propòsit d’esgotar la via administrativa, com a tràmit anterior a la judicial civil.

Alacant, 8 de juliol de 2010.– El director territorial: Ramón Rizo Aldeguer.

Recibido en esta Dirección Territorial de Alicante el expediente de deslinde del monte núm. 47 del Catálogo de montes de utilidad públi-ca de la provincia de Alicante denominado Umbría o Mariola pertene-ciente a la Generalitat sito en el término municipal de Agres, provincia de Alicante, se comunica a los interesados que en cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 120 y 121 del Reglamento de montes, apro-bado por Decreto 485/1962, de 22 de febrero, se abre vista del expe-diente que se encuentra a su disposición en el Ayuntamiento de Agres y en las oficinas de los servicios territoriales de Alicante de la Conse-lleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge, sitas en la calle Churruca núm. 29, durante el plazo de 15 días hábiles contados a par-tir del día siguiente a la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, para que pueda ser examinado, admitiéndose durante los 15 días siguientes las reclamaciones que se presenten sobre la práctica del apeo o sobre propiedad de parcelas que hayan sido atribuidas al monte al realiza aquella operación.

Sólo podrán reclamar contra la práctica del apeo los que hayan asistido personalmente, o por medio de representante, a dicho acto.

En cuanto a las reclamaciones sobre propiedad, se advierte que sólo serán admisibles de haberse presentado los documentos corres-pondientes en el plazo anterior al apeo, fijado por el anuncio del direc-tor territorial de Alicante de fecha 22 de diciembre de 2009 y publi-cado en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana núm. 6192 de 26.01.2010, debiendo expresarse en dichas reclamaciones el propósito de apurar mediante ellas la vía administrativa, como trámite previo a la judicial-civil.

Alicante, 8 de julio de 2010.– El director territorial: Ramón Rizo Aldeguer.

Conselleria d’Infraestructures i Transport Conselleria de Infraestructuras y Transporte

Informació pública de la sol·licitud d’autorització i decla-ració, en concret, d’utilitat pública d’instal·lació elèctrica. Expedient ATLINE/2010/83/46. [2010/8122]

Información pública de la solicitud de autorización y declaración en concreto de utilidad pública de instalación eléctrica. Expediente ATLINE/2010/83/46. [2010/8122]

Als efectes que establixen l’article 9 del Decret 88/2005, de 29 d’abril, pel qual s’establixen els procediments d’autorització d’instal-lacions de producció, transport i distribució d’energia elèctrica que són competència de la Generalitat Valenciana, i l’article 144 del Reial Decret 1955/2000, d’1 de desembre, pel qual es regulen les activitats de transport, distribució, comercialització, subministrament i procedi-ments d’autorització d’instal·lacions d’energia elèctrica, i l’article 9 del Reial Decret Legislatiu 1/2008, d’11 de gener, pel qual s’aprova el text refós de la Llei d’Avaluació d’Impacte Ambiental de Projectes, els arti-cles 20 i 31 del Decret 162/1990, de 15 d’octubre, pel qual s’aprova el Reglament per a l’Execució de la Llei 2/1989, de 3 de març, d’Impacte Ambiental, i el Decret 32/2006, de 10 de març, pel qual es modifica el Decret 162/1990, i l’article 58 del Decret 120/2006, d’11 d’agost, pel qual s’aprova el Reglament de Paisatge de la Comunitat Valènciana, se sotmet a informació pública la sol·licitud d’autorització administrativa i declaració, en concret, d’utilitat pública de la instal·lació elèctrica que s’indica:

Peticionari: Red Eléctrica de España.Emplaçament de la instal·lació: termes municipals de Turís i

Godelleta.Documents sotmesos a informació pública:– Projecte. Denominació: línia de transport d’energia elèctrica E/S

220 kV SE Godelleta L/Catadau-Torrent.– Relació de béns i drets afectats– Estudi d’impacte ambiental– Document de síntesi de l’estudi d’impacte ambiental– Estudi d’integració paisatgísticaPressupost: 2.850.523,00 €.Instal·lació elèctrica. Expedient ATLINE/2010/83/46Este anunci complementa el que es va emetre el 15 d’abril de 2010

sobre el mateix expedient publicat en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana núm. 6273, de 24 de maig de 2010, en el Butlletí Oficial de la Província núm. 117, de 19 de maig de 2010, i en el periòdic Las Provincias, de 21 de maig de 2010. La relació de béns i drets afectats al terme municipal de Godelleta es dóna per reproduïda i és vàlida a tots els efectes i s’inclouen en el present anunci, com a emplaçament de la instal·lació, els municipis de Turís i Godelleta, així com la relació de béns i drets afectats corresponents al terme municipal de Turís.

La qual cosa es fa pública per a coneixement general i perquè totes aquelles persones físiques o jurídiques dels municipis de Turís i Godelleta que es consideren afectades en els seus drets puguen exa-minar la documentació esmentada en el Servici Territorial d’Energia, situat en el carrer Gregorio Gea, 27 de València, així com adreçar al Servici Territorial esmentat les al·legacions (en dos exemplars) que es consideren oportunes en el termini de trenta dies, comptadors a partir de l’endemà de la publicació d’este anunci.

Transcorregut el termini esmentat sense al·legar, es considerarà que hi està d’acord i perdrà el dret al tràmit corresponent. Això, sense perjudici de la interposició dels recursos que calguen contra la resolu-ció definitiva del procediment, en els terminis legalment i reglamentà-riament establits.

València, 14 de juny de 2010.– El cap del Servici Territorial d’Ener-gia: Enrique Climent Sirvent.

Terme municipal de Turís (València)

A los efectos previstos en el artículo 9 del Decreto 88/2005, de 29 de abril, por el que se establecen los procedimientos de autorización de ins-talaciones de producción, transporte y distribución de energía eléctrica que son competencia de la Generalitat Valenciana, y en el artículo 144 del Real Decreto 1955/2000, de 1 de diciembre, por el que se regulan las actividades de transporte, distribución, comercialización, suministro y procedimientos de autorización de instalaciones de energía eléctrica, y en el artículo 9 del Real Decreto Legislativo 1/2008 de 11 de enero, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de Evaluación de Impacto Ambiental de proyectos, en los artículos 20 y 31 del Decreto 162/1990, de 15 de octubre, por el que se aprueba el Reglamento para la ejecución de la Ley 2/1989, de 3 de marzo, de Impacto Ambiental, y en el Decreto 32/2006, de 10 de marzo, por el que se modifica el Decreto 162/1990, y en el artículo 58 del Decreto 120/2006, de 11 de agosto, por el que se aprueba el Reglamento de Paisaje de la Comunidad Valenciana, se somete a información pública la solicitud de autorización administrativa y declaración en concreto de utilidad pública de la instalación eléctrica que se indica:

Peticionario: Red Eléctrica de España.Emplazamiento de la instalación: términos municipales de Turís y

Godelleta.Documentos sometidos a información pública:– Proyecto. Denominación: línea de transporte de energia eléctrica

E/S 220 KV SE Godelleta L/Catadau-Torrente.– Relación de bienes y derechos afectados– Estudio de impacto ambiental– Documento de síntesis del estudio de impacto ambiental– Estudio de integración paisajísticaPresupuesto: 2.850.523,00 €.Instalación eléctrica. Expediente ATLINE/2010/83/46Este anuncio complementa el anteriormente emitido en fecha 15

de abril de 2010 sobre el mismo expediente publicado en el Diari Ofi-cial de la Comunitat Valenciana nº 6273, de 24 de mayo de 2010, en el Boletín Oficial de la Provincia nº 117, de 19 de mayo de 2010 y en el periódico Las Provincias de 21 de mayo de 2010, cuya relación de bienes y derechos afectados en el término municipal de Godelleta se da por ya reproducida y continúa siendo válida a todos los efectos, incluyéndose en el presente anuncio, como emplazamiento de la insta-lación, a los municipios de Turís y Godelleta, así como la relación de bienes y derechos afectados correspondientes al término municipal de Turís.

Lo que se hace público para conocimiento general y para que todas aquellas personas físicas o jurídicas de ambos municipios de Turís y Godelleta que se consideren afectadas en sus derechos puedan exami-nar la documentación relacionada en el Servicio Territorial de Energía, sito en Gregorio Gea, 27 de Valencia, así como dirigir al citado Servi-cio Territorial las alegaciones (por duplicado) que se consideren opor-tunas en el plazo de treinta días contados a partir del siguiente al de la publicación de este anuncio.

Transcurrido dicho plazo sin realizar alegaciones, se le tendrá por conforme, decayendo en el derecho al trámite correspondiente. Ello, sin perjuicio de la interposición de los recursos que procedan contra la resolución definitiva del procedimiento, en los plazos legal y regla-mentariamente establecidos.

Valencia, 14 de junio de 2010.– El jefe del Servicio Territorial de Energía: Enrique Climent Sirvent.

Término municipal de Turís (Valencia)

Parc

el·la

Pr

ojec

teTe

rme

mun

icip

alPo

l.Pa

rc.

núm

.Pr

opie

tari

Dom

icili

Long

. (m

)Se

rvitu

d Vo

lada

(m

²)

Sup

ort

núm

. Ex

prop

iaci

ó en

ple

do

min

i (m

²) Se

rvitu

d de

pas

(m²)/

C

amí

Ocu

paci

ó te

mpo

ral

(m²)

Cul

tiu/ú

s

V-Tu

-4 i

T50.

1Tu

rís12

53D

alm

au

Zano

n G

uille

rmo

C/ E

n el

mun

ici-

pi. T

urís

(Val

èn-

cia)

6510

17T5

012

926

016

00C

ítric

s reg

adiu

V-Tu

-T5

0.0

Turís

125

Dal

mau

A

rnau

G

uille

rmo

C/ M

ayor

57

Pt:5

7. 4

6388

G

odel

leta

(Val

èn-

cia)

58

Cítr

ics r

egad

iu

V-Tu

-8 i

T50.

1ªTu

rís12

38D

alm

au

Torto

la

Gui

llerm

o

C/ M

ayor

46.

G

odel

leta

463

88-

Valè

ncia

8918

98

50

6

Cítr

ics d

e re

gadi

u

V-Tu

-9 i

T50.

0ATu

rís12

6N

avar

ro

Zano

n C

arm

en

C/ M

ayor

48.

G

odel

leta

463

88-

Valè

ncia

8919

17

25

5

Cítr

ics d

e re

gadi

u Im

prod

uctiu

C

ultiv

able

de

secà

V-Tu

-11

Turís

890

10C

a Va

lenc

iana

C

Obr

es P

úbliq

ues

U i

T

C/ P

alau

12.

Va

lènc

ia 4

6003

-Va

lènc

ia8

142

Via

de

com

unic

ació

de

dom

ini p

úblic

V-Tu

-12,

T1

.0 i

T1.1

Turís

855

Cas

tello

Mor

eno

Mar

ia C

arm

en

C/ P

aís V

alen

cià

14. G

odel

leta

46

388-

Valè

ncia

105

1371

T111

653

921

39A

met

lers

de

secà

V-Tu

-13

Turís

857

Mar

tinez

M

ar-

tinez

Jos

e A

nto-

nio

C/ M

edic

o So

ler

28. T

urís

463

89-

Valè

ncia

5369

6

C

ítric

s de

rega

diu

V-Tu

-15

Turís

858

Rus

tica

Esco

to S

lC

/ Gar

rofe

ra 3

7.

Turís

463

89-

Valè

ncia

8412

58

C

ítric

s de

rega

diu

V-Tu

-16

i T2

.1Tu

rís8

202

Rus

tica

Esco

to S

lC

/ Gar

rofe

ra 3

7.

Turís

463

89-

Valè

ncia

107

1279

T294

196

1796

Cítr

ics d

e re

gadi

u Pa

stur

es

V-Tu

-T2.

0Tu

rís8

45M

artin

ez

Arn

au

Luis

C/ G

arci

a Ara

us

9. 4

6194

Rea

l de

Mon

troi (

Valè

n-ci

a)

105

C

ítric

s de

rega

diu

Past

ures

V-Tu

-T2

.0A

Turís

849

Mor

oder

Gom

ez

Jose

Ant

onio

Pl. T

etua

n 6

Pt:8

. 46

003

Valè

ncia

(V

alèn

cia)

91

Cul

tivab

le d

e se

cà

V-Tu

-T2

.0B

Turís

818

9M

or

od

er

Gm

ache

l Jo

se

Luis

Pl. T

etua

n 6

Pt:8

. 46

003

Valè

ncia

(V

alèn

cia)

8

Cul

tivab

le d

e se

cà

V-Tu

-T2

.0C

i T2

.1ª

Turís

846

Lop

ez

Tari

n Fr

anci

sca

Pl. C

onst

itu-

ción

6. 4

6388

G

odel

leta

(Val

èn-

cia)

152

Fr

uite

rs d

e se

cà

Past

ures

V-Tu

-T2

.0D

Turís

812

5Fr

anco

Gil

Isid

o-ro

C/ E

n el

mun

ici-

pi. T

urís

(Val

èn-

cia)

114

V

inya

de

secà

Pa

stur

es

V-Tu

-T2

.0E

Turís

812

7G

il

Ram

on

Mig

uel

Cl E

n el

mun

ici-

pi. T

urís

(Val

èn-

cia)

37

Vin

yes d

e re

gadi

u Im

prod

uctiu

V-Tu

-T2

.0F

Turís

812

8Pu

chad

es L

ozan

o R

afae

l

C/ C

arlo

s D

omin

guez

4.

4638

9 Tu

rís

(Val

ènci

a)

68

Frui

ters

de

rega

diu

Impr

oduc

tiu

V-Tu

-T2

.0H

i T3

.0A

Turís

813

0G

arci

a B

alag

uer

Mig

uel

C/ E

n el

mun

ici-

pi. T

urís

(Val

èn-

cia)

82

Vin

yes d

e re

gadi

u Im

prod

uctiu

V-Tu

-T2

.1B

Turís

847

Sanc

ho F

ranc

o Ju

an S

antia

go

C/ T

urís

1. 4

6388

G

odel

leta

(Val

èn-

cia)

142

Fr

uite

rs d

e re

gadi

u Im

prod

uctiu

Pa

stur

es

V-Tu

-18

i T2

.1D

Turís

888

Año

n H

erre

ra

Jose

fa

C/ E

n el

mun

ici-

pi. T

urís

(Val

èn-

cia)

8514

18

15

2

Gar

rofe

rs d

e se

cà

V-Tu

-19

Turís

887

Tabe

rner

Rui

z Jo

sefin

a Pi

lar

Pl. E

spañ

a 8.

G

odel

leta

463

88-

Valè

ncia

919

5

Fr

uite

rs d

e re

gadi

u Im

prod

uctiu

V-Tu

-20

i T2

.1C

Turís

842

Loza

no Ib

añez

V

icen

te

Av. J

ose A

nton

io

4. T

urís

463

89-

Valè

ncia

6314

23

12

4

Frui

ters

de

rega

diu

Impr

oduc

tiu

Past

ures

V-Tu

-22

Turís

890

11A

junt

amen

t de

Turís

C/ M

édic

o M

onte

sino

s 1.

Turís

463

89-

Valè

ncia

368

Impr

oduc

tiu

V-Tu

-24

Turís

841

Des

cone

gut

C/ R

oger

de

Llúr

ia 2

6.

Valè

ncia

46

002-

Valè

ncia

5912

14

G

arro

fers

de

secà

V-Tu

-25

Turís

840

Sanc

ho R

emo-

hi S

alva

dor

Juan

C/ P

adre

Tar

in

26. G

odel

leta

46

388-

Valè

ncia

11

9

Fr

uite

rs d

e re

gadi

u

V-TU

-26

i T2.

0GTu

rís8

39Ta

bern

er R

uiz

Jose

fina

Pila

r

Pl. E

spañ

a 8.

God

elle

ta

4638

8-Va

lènc

ia74

1390

108

Fr

uite

rs d

e re

gadi

u Im

prod

uctiu

V-Tu

-29,

T3

.0 i

T3.1

Turís

836

Iran

zo L

ozan

o D

olor

es

C/ M

édic

o So

ler 1

9. T

urís

46

389-

Valè

ncia

156

2450

T312

712

417

45Fr

uite

rs d

e re

gadi

u Pa

stur

es

Impr

oduc

tiu

V-Tu

-T3

.0B

Turís

813

2Ir

anzo

Loz

ano

Dol

ores

C/ M

édic

o So

ler 1

9.

4638

9 Tu

rís

(Val

ènci

a)

77

Frui

ters

de

secà

V-Tu

-T3

.0C

Turís

831

Iran

zo L

ozan

o R

afae

l

C/ C

alva

rio

19. 4

6388

G

odel

leta

(V

alèn

cia)

11

Cul

tivab

le d

e se

cà

Impr

oduc

tiu

V-Tu

-T3

.0D

Turís

828

Iran

zo L

ozan

o V

icen

ta

C/ A

rturo

Bay

-ne

s 4. 4

6388

G

odel

leta

(V

alèn

cia)

125

V

inya

de

secà

Pa

stur

es

V-Tu

-32

i T3

.0E

Turís

833

Iran

zo L

ozan

o V

icen

ta

C/ A

rturo

Bay

nes

4. G

odel

leta

46

388-

Valè

ncia

2741

1

20

V

inye

s de

rega

diu

Impr

oduc

tiu

V-Tu

-33

Turís

890

05A

junt

amen

t de

Turís

C/ M

édic

o M

onte

sino

s 1.

Turís

463

89-

Valè

ncia

1726

8

Im

prod

uctiu

V-Tu

-35,

T3

.0, T

4.1

i T4.

2Tu

rís8

133

Mar

tinez

Mar

-tin

ez Jo

se A

nto-

nio

C/ M

édic

o So

ler

28. T

urís

463

89-

Valè

ncia

153

1905

T411

333

419

26V

inye

s de

rega

diu

Impr

oduc

tiu

V-Tu

-40

Turís

813

4M

artin

ez M

ar-

tinez

Jose

Ant

o-ni

o

C/ M

édic

o So

ler

28. T

urís

463

89-

Valè

ncia

67

Cul

tivab

le d

e se

cà

V-Tu

-41,

T4

.0,

T4.1

A i

T5.1

Turís

813

5R

uiz

Mar

tinez

B

enja

min

C/ G

ómez

Fer

rer

8. G

odel

leta

46

388-

Valè

ncia

1649

6

16

5

Vin

yes d

e re

gadi

u

V-Tu

-42

i T5

.1ª

Turís

813

6C

orre

a Ji

men

ez

Man

uel

C/ D

aoiz

i Ve

lard

e 13

Pl:9

. Va

lènc

ia 4

6021

-Va

lènc

ia

124

1952

15

Gar

rofe

rs d

e se

cà

V-Tu

-43,

T5

.0 i

T5.1

BTu

rís8

100

Rui

z M

artin

ez

Ben

jam

in

C/ G

ómez

Fer

rer

8. G

odel

leta

46

388-

Valè

ncia

1624

2

59

V

inye

s de

rega

diu

Impr

oduc

tiu

V-Tu

-45,

T5

.1C

i T5

.2Tu

rís8

101

Zano

n Fr

anco

Fr

anci

sco

C/ L

arga

47.

G

odel

leta

463

88-

Valè

ncia

121

2066

T515

670

223

02C

ítric

s de

rega

diu

Gar

rofe

rs d

e se

cà

Impr

oduc

tiu

* *

* *

* *

Parc

ela

Proy

ecto

T. m

unic

i-pa

lPo

lí-go

no

Par-

cela

N

ºPr

opie

tari

oD

omic

ilio

Long

. (m

)Se

rvid

. Vu

elo

(m²)

Apo

yo n

º Ex

prop

iaci

ón e

n pl

eno

dom

inio

(m²)

Serv

idum

bre

de p

aso

(m²)/

Cam

ino

Ocu

paci

ón te

mpo

ral

(m²)

Cul

tivo/

Uso

V-Tu

-4 y

T5

0.1

Turís

1253

Dal

mau

Za

non

Gui

llerm

o

Cl E

n El

Mun

i-ci

pio.

Tur

ís

(Val

enci

a)65

1017

T50

129

260

1600

Agr

ios r

egad

ío

V-Tu

-T5

0.0

Turís

125

Dal

mau

A

rnau

G

uille

rmo

Cl M

ayor

57

Pt:5

7. 4

6388

G

odel

leta

(Val

en-

cia)

58

Agr

ios r

egad

ío

V-Tu

-8 y

T5

0.1A

Turís

1238

Dal

mau

To

rtola

G

uille

rmo

Cl M

ayor

46.

G

odel

leta

463

88-

Vale

ncia

8918

98

50

6

Agr

ios r

egad

ío

V-Tu

-9 y

T5

0.0A

Turís

126

Nav

arro

Za

non

Car

men

Cl M

ayor

48.

G

odel

leta

463

88-

Vale

ncia

8919

17

25

5

Agr

ios r

egad

ío

Impr

oduc

tivo

Labo

r sec

ano

V-Tu

-11

Turís

890

10C

a Va

lenc

iana

C

Obr

as

Publ

icas

U

Y T

Cl P

alau

12.

Va

lenc

ia 4

6003

-Va

lenc

ia8

142

Vía

de

com

unic

ació

n de

do

min

io p

úblic

o

V-Tu

-12,

T1

.0 y

T1

.1Tu

rís8

55C

aste

llo M

oren

o M

aria

Car

men

Cl P

ais V

alen

cia-

no 1

4. G

odel

leta

46

388-

Vale

ncia

105

1371

T111

653

921

39A

lmen

dro

seca

no

V-Tu

-13

Turís

857

Mar

tinez

M

arti-

nez

Jose

Ant

onio

Cl M

edic

o So

ler

28. T

urís

463

89-

Vale

ncia

5369

6

A

grio

s reg

adío

V-Tu

-15

Turís

858

Rus

tica

Esco

to S

lC

l Gar

rofe

ra 3

7.

Turís

463

89-

Vale

ncia

8412

58

A

grio

s reg

adío

V-Tu

-16

y T2

.1Tu

rís8

202

Rus

tica

Esco

to S

lC

l Gar

rofe

ra 3

7.

Turís

463

89-

Vale

ncia

107

1279

T294

196

1796

Agr

ios r

egad

ío

Past

os

V-Tu

-T2.

0Tu

rís8

45M

artin

ez

Arn

au

Luis

Cl G

arci

a Ara

us

9. 4

6194

Rea

l De

Mon

troi (

Vale

n-ci

a)

105

A

grio

s reg

adío

Pa

stos

V-Tu

-T2

.0A

Turís

849

Mor

oder

Gom

ez

Jose

Ant

onio

Pz T

etua

n 6

Pt:8

. 46

003

Vale

ncia

(V

alen

cia)

91

Labo

r sec

ano

V-Tu

-T2

.0B

Turís

818

9M

orod

er

Gm

a-ch

el Jo

se L

uis

Pz T

etua

n 6

Pt:8

. 46

003

Vale

ncia

(V

alen

cia)

8

Labo

r sec

ano

V-Tu

-T2

.0C

y

T2.1

ATu

rís8

46L

opez

Ta

rin

Fran

cisc

a

Pz C

onst

ituci

on

6. 4

6388

God

e-lle

ta (V

alen

cia)

152

Fr

utal

es se

cano

Pa

stos

V-Tu

-T2

.0D

Turís

812

5Fr

anco

G

il Is

i-do

ro

Cl E

n El

Mun

i-ci

pio.

Tur

ís

(Val

enci

a)

11

4

Viñ

a se

cano

Pa

stos

V-Tu

-T2

.0E

Turís

812

7G

il

Ram

on

Mig

uel

Cl E

n El

Mun

i-ci

pio.

Tur

ís

(Val

enci

a)

37

V

iñed

os re

gadí

o Im

prod

uctiv

o

V-Tu

-T2

.0F

Turís

812

8Pu

chad

es L

ozan

o R

afae

l

Cl C

arlo

s D

omin

guez

4.

4638

9 Tu

rís

(Val

enci

a)

68

Frut

ales

rega

dío

Impr

oduc

tivo

V-Tu

-T2

.0H

y

T3.0

ATu

rís8

130

Gar

cia

Bal

ague

r M

igue

l

Cl E

n El

Mun

i-ci

pio.

Tur

ís

(Val

enci

a)

82

V

iñed

os re

gadí

o Im

prod

uctiv

o

V-Tu

-T2

.1B

Turís

847

Sanc

ho F

ranc

o Ju

an S

antia

go

Cl T

urís

1. 4

6388

G

odel

leta

(Val

en-

cia)

142

Fr

utal

es re

gadí

o Im

prod

uctiv

o Pa

stos

V-Tu

-18

y T2

.1D

Turís

888

Año

n H

erre

ra

Jose

fa

Cl E

n El

Mun

i-ci

pio.

Tur

ís

(Val

enci

a)85

1418

152

A

lgar

robo

seca

no

V-Tu

-19

Turís

887

Tabe

rner

Rui

z Jo

sefin

a Pi

lar

Pz E

spañ

a 8.

G

odel

leta

463

88-

Vale

ncia

919

5

Fr

utal

es re

gadí

o Im

prod

uctiv

o

V-Tu

-20

y T2

.1C

Turís

842

Loza

no Ib

añez

V

icen

te

Av Jo

se A

nton

io

4. T

urís

463

89-

Vale

ncia

6314

23

12

4

Frut

ales

rega

dío

Impr

oduc

tivo

Past

os

V-Tu

-22

Turís

890

11Ay

unta

mie

nto

De

Turís

Cl M

edic

o M

on-

tesi

nos 1

. Tur

ís

4638

9-Va

lenc

ia3

68

Im

prod

uctiv

o

V-Tu

-24

Turís

841

Des

cono

cido

Cl R

oger

De

Laur

ia 2

6.

Vale

ncia

460

02-

Vale

ncia

5912

14

A

lgar

robo

seca

no

V-Tu

-25

Turís

840

Sanc

ho R

emoh

i Sa

lvad

or Ju

an

Cl P

adre

Tar

in

26. G

odel

leta

46

388-

Vale

ncia

11

9

Fr

utal

es re

gadí

o

V-TU

-26

y T2

.0G

Turís

839

Tabe

rner

Rui

z Jo

sefin

a Pi

lar

Pz E

spañ

a 8.

G

odel

leta

463

88-

Vale

ncia

7413

90

10

8

Frut

ales

rega

dío

Impr

oduc

tivo

V-Tu

-29,

T3

.0 y

T3

.1Tu

rís8

36Ir

anzo

Loz

ano

Dol

ores

Cl M

edic

o So

ler

19. T

urís

463

89-

Vale

ncia

156

2450

T312

712

417

45Fr

utal

es re

gadí

o Pa

stos

Im

prod

uctiv

o

V-Tu

-T3

.0B

Turís

813

2Ir

anzo

Loz

ano

Dol

ores

Cl M

edic

o So

ler

19. 4

6389

Tur

ís

(Val

enci

a)

77

Fr

utal

es se

cano

V-Tu

-T3

.0C

Turís

831

Iran

zo L

ozan

o R

afae

l

Cl C

alva

rio 1

9.

4638

8 G

odel

leta

(V

alen

cia)

11

Labo

r sec

ano

Impr

oduc

tivo

V-Tu

-T3

.0D

Turís

828

Iran

zo L

ozan

o V

icen

ta

Cl A

rturo

Bay

nes

4. 4

6388

God

e-lle

ta (V

alen

cia)

125

V

iña

seca

no

Past

os

V-Tu

-32

y T3

.0E

Turís

833

Iran

zo L

ozan

o V

icen

ta

Cl A

rturo

Bay

nes

4. G

odel

leta

46

388-

Vale

ncia

2741

1

20

V

iñed

os re

gadí

o Im

prod

uctiv

o

V-Tu

-33

Turís

890

05Ay

unta

mie

nto

De

Turís

Cl M

edic

o M

on-

tesi

nos 1

. Tur

ís

4638

9-Va

lenc

ia17

268

Impr

oduc

tivo

V-Tu

-35,

T3

.0, T

4.1

y T4

.2Tu

rís8

133

Mar

tinez

Mar

ti-ne

z Jo

se A

nton

io

Cl M

edic

o So

ler

28. T

urís

463

89-

Vale

ncia

153

1905

T411

333

419

26V

iñed

os re

gadí

o Im

prod

uctiv

o

V-Tu

-40

Turís

813

4M

artin

ez M

arti-

nez

Jose

Ant

onio

Cl M

edic

o So

ler

28. T

urís

463

89-

Vale

ncia

67

Labo

r sec

ano

V-Tu

-41,

T4

.0,

T4.1

A y

T5

.1

Turís

813

5R

uiz

Mar

tinez

B

enja

min

Cl G

omez

Fer

rer

8. G

odel

leta

46

388-

Vale

ncia

1649

6

16

5

Viñ

edos

rega

dío

V-Tu

-42

y T5

.1A

Turís

813

6C

orre

a Ji

men

ez

Man

uel

Cl D

aoiz

Y

Vela

rde

13 P

l:9.

Vale

ncia

460

21-

Vale

ncia

124

1952

15

Alg

arro

bo se

cano

V-Tu

-43,

T5

.0 y

T5

.1B

Turís

810

0R

uiz

Mar

tinez

B

enja

min

Cl G

omez

Fer

rer

8. G

odel

leta

46

388-

Vale

ncia

1624

2

59

V

iñed

os re

gadí

o Im

prod

uctiv

o

V-Tu

-45,

T5

.1C

y

T5.2

Turís

810

1Za

non

Fran

co

Fran

cisc

o

Cl L

arga

47.

G

odel

leta

463

88-

Vale

ncia

121

2066

T515

670

223

02A

grio

s reg

adío

A

lgar

robo

seca

no

Impr

oduc

tivo

Conselleria d’Infraestructures i Transport Conselleria de Infraestructuras y Transporte

RESOLUCIÓ de 21 de juny de 2010, de la Conselleria d’Infraestructures i Transport, per la qual es convoca l’al-çament d’actes prèvies a l’ocupació de determinades fin-ques afectades pel projecte de línia aèria de mitjana tensió 20 kV per a tancament entre dos LAMT 20 kV existents, propietat d’Iberdrola, ATLINE/2006/244/03 als termes municipals d’Aigües i d’Orxeta. Expedient d’expropiació forçosa JUEXPR/2009/29. [2010/7957]

RESOLUCIÓN de 21 de junio de 2010, de la Conselleria de Infraestructuras y Transporte, por la que se convoca el levantamiento de actas previas a la ocupación de deter-minadas fincas afectadas por el proyecto línea aérea de media tensión 20 kv para cierre entre dos LAMT 20 kv existentes, propiedad de Iberdrola, ATLINE/2006/244/03 en los términos municipales de Aigües y Orxeta. Expedien-te de expropiación forzosa JUEXPR/2009/29. [2010/7957]

Amb data 1 de juliol de 2009, el Servici Territorial d’Energia d’Alacant de la Conselleria d’Infraestructures i Transport de la Gene-ralitat va dictar resolució per la qual va autoritzar Iberdrola Distribu-ción Eléctrica, SAU, va declarar, en concret, la utilitat pública i va aprovar el projecte d’execució de la instal·lació elèctrica línia aèria de mitjana tensió 20 kV per a tancament entre dos LAMT 20 kV exis-tents, propietat d’Iberdrola, als termes municipals d’Aigües i Orxeta, a la província d’Alacant.

La declaració d’utilitat pública esmentada, d’acord amb el que establixen la Llei 54/1997, de 27 de novembre, del Sector Elèctric, i el Reial Decret 1955/2000, d’1 de desembre, pel qual es regulen les activitats de transport, distribució, comercialització, subministrament i procediments d’autorització d’instal·lacions d’energia elèctrica, com-porta implícitament la necessitat d’ocupació dels béns i drets afectats i implica la urgent ocupació d’estos, i els és d’aplicació el procediment d’urgència que determina l’article 52 de la Llei d’Expropiació Forço-sa, de 16 de desembre de 1954.

Per això, el conseller d’Infraestructures i Transport, en compli-ment del que establix l’article 52 abans esmentat de la Llei d’Expropi-ació Forçosa, ha resolt convocar els titulars dels béns i drets afectats a l’ajuntament on es troben les finques afectades, com a punt de reunió per a dur a terme l’alçament d’actes prèvies a l’ocupació i, si cal, les d’ocupació definitiva, de conformitat amb el procediment que establix l’article citat.

Tots els interessats, així com les persones que siguen titulars de qualssevol classes de drets o interessos sobre els béns afectats, hau-ran d’acudir personalment o representats per una persona degudament autoritzada i hauran d’aportar els documents que acrediten la seua titu-laritat i l’últim rebut de la contribució. Poden anar acompanyats dels seus perits i d’un notari, si ho estimen oportú, amb despeses a càrrec seu.

L’alçament d’actes tindrà lloc el dia 24 de setembre de 2010 als ajuntaments d’Aigües i d’Orxeta.

L’orde d’alçament d’actes es comunicarà a cada interessat per mitjà de l’oportuna cèdula de citació i s’exposarà la relació de titulars convocats al tauler d’edictes dels ajuntaments indicats i a l’annex.

Cal comunicar que esta publicació es fa també als efectes que determina l’article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú en la redacció que dóna la Llei 4/1999, de noti-ficació de la present resolució als titulars desconeguts o amb domici-li ignorat o a aquells als quals, intentada la notificació, no s’haguera pogut realitzar.

En l’expedient d’expropiació Iberdrola Distribución Eléctrica, SAU, assumirà la condició de beneficiària.

València, 21 de juny de 2010.– El conseller d’Infraestructures i Transport: Mario Flores Lanuza.

Relació concreta i individualitzada de béns i drets afectats pel pro-jecte: línia aèria de mitjana tensió 20 kV per a tancament entre dos LAMT 20 kV existents, propietat d’Iberdrola, als termes municipals d’Aigües i d’Orxeta (Alacant) Atline/2006/244/03

En fecha 1 de julio de 2009, por el Servicio Territorial de Ener-gía de Alicante de la Conselleria de Infraestructuras y Transporte de la Generalitat, se dictó resolución por la que se autorizó a Iberdrola Distribución Eléctrica, SAU, se declaró, en concreto, la utilidad públi-ca y se aprobó el proyecto de ejecución de la instalación eléctrica línea aérea de media tensión 20 kv para cierre entre dos LAMT 20kv exis-tentes, propiedad de Iberdrola, en los términos municipales de Aigües y Orxeta, en la provincia de Alicante.

Dicha declaración de utilidad pública de acuerdo con lo dispuesto en la Ley 54/1997, de 27 de noviembre, del Sector Eléctrico y en el Real Decreto 1955/2000, de 1 de diciembre, por el que se regulan las actividades de transporte, distribución, comercialización, suministro y procedimientos de autorización de instalaciones de energía eléctri-ca, lleva implícita la necesidad de ocupación de los bienes y derechos afectados e implica la urgente ocupación de los mismos, siéndoles de aplicación el procedimiento de urgencia que determina el artículo 52 de la Ley de Expropiación Forzosa, de 16 de diciembre de 1954.

En su virtud el conseller de Infraestructuras y Transporte, en cum-plimiento de lo dispuesto en el mencionado artículo 52 de la Ley de Expropiación Forzosa, ha resuelto convocar a los titulares de los bie-nes y derechos afectados en el Ayuntamiento donde radican las fincas afectadas, como punto de reunión para, de conformidad con el proce-dimiento que establece el citado artículo, llevar a cabo el levantami-ento de actas previas a la ocupación y, si procediera, las de ocupación definitiva.

Todos los interesados, así como las personas que sean titulares de cualesquiera clases de derechos o intereses sobre los bienes afectados, deberán acudir personalmente o representados por persona debidamen-te autorizada, aportando los documentos acreditativos de su titularidad y el último recibo de la Contribución, pudiéndose acompañar de sus Peritos y un Notario, si lo estiman oportuno, con gastos a su costa.

El levantamiento de actas tendrá lugar el día 24 de septiembre de 2010 en los Ayuntamientos de Aigües y Orxeta.

El orden de levantamiento de actas se comunicará a cada interesa-do mediante la oportuna cédula de citación, figurando la relación de titulares convocados en el tablón de edictos del Ayuntamiento señala-do y en el anexo.

Es de significar que esta publicación se realiza igualmente, a los efectos que determina el artículo 59.5 de la Ley 30/92 de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común en su redacción dada por la Ley 4/1999, de notificación de la presente resolución a los titulares desconocidos o con domicilio ignorado o a aquellos en que, intentada la notificación, no se hubiese podido practicar.

En el expediente expropiatorio Iberdrola Distribución Eléctrica, SAU, asumirá la condición de beneficiaria.

Valencia, 21 de junio de 2010.– El conseller de Infraestructuras y Transporte: Mario Flores Lanuza.

Relación concreta e individualizada de bienes y derechos afecta-dos por el proyecto: línea aérea de media tensión 20 kV para cierre entre dos LAMT 20 kV existentes, propiedad de Iberdrola, en el térmi-no municipal de Aigües y Orxeta (Alicante) Atline/2006/244/03

Finc

aTM

POL.

PARC

.Ti

tula

r – D

omic

ili –

Pob

laci

óSu

port

Sup.

Expr

op.

m²

Vola

-da

ml

Serv

. de

pas m

²

Ocu

paci

ó te

mpo

ral

m²

Cul

tiu/ú

sD

iaH

ora

1A

igüe

s2

70H

ereu

s de

Vic

ente

Bal

do C

abot

– c

/ Les

Ere

s, 1

0356

9 –

Aig

ües i

c/ R

eis C

atòl

ics,

63 –

030

03 –

Ala

cant

11

134

536

536

Cul

tivab

le

secà

24/0

9/20

1011

:00

2A

igüe

s2

69M

ª Ang

eles

Bal

do C

abot

– c

/ Ità

lia 2

7 pl

A30

03 –

Ala

cant

2510

010

0C

ultiv

able

se

cà24

/09/

2010

11:1

5

3A

igüe

s2

71C

once

pció

n B

aldo

Cab

ot –

Av.

Orih

uela

4, 5

é B

3006

– A

laca

nt53

210

210

Cul

tivab

le

secà

24/0

9/20

1011

:30

5A

igüe

s2

68 y

73

Her

eus d

e Jo

sé R

amos

Ara

cil –

C/ C

anal

ejas

, 503

659

– A

igüe

s i c

/ Jai

me

Sega

rra,

8 e

sc: 2

– 0

3010

– A

laca

nt2

i 32

190

760

760

Am

etle

rs

secà

24/0

9/20

1011

:30

7A

igüe

s2

89A

mal

ia Iv

orra

Gom

is –

c/ V

ente

ta 6

3569

– A

igüe

s4

110

541

841

8C

ultiv

able

se

cà24

/09/

2010

11:4

5

8A

igüe

s2

88Fr

anci

sca

Sala

Ara

cil –

c/ P

alm

era,

43

0356

9 –

Aig

ues i

c/ P

alm

era,

1 –

035

69 –

Aig

ües

111

444

444

Am

etle

rs

secà

24/0

9/20

1012

:00

9A

igüe

s2

94H

ereu

s d’A

ngel

es E

delm

ira G

iner

Ivor

ra –

c/ V

alèn

cia

56 1

ºB30

12 –

Ala

cant

51

7730

630

6G

arro

fers

se

cà24

/09/

2010

12:0

0

10A

igüe

s2

95C

arm

en T

orre

gros

a Alb

erol

a –

c/ L

a Fo

nt, 1

603

569

– A

igüe

s i a

v. R

ambl

a, 5

8 –

0355

0 –

Sant

Joan

d’A

laca

nt58

232

232

Am

etle

rs

secà

24/0

9/20

1012

:30

11A

igüe

s2

96M

ª Jos

é i M

ª Asu

nció

n Iv

orra

Ivor

ra –

Vic

ari S

amue

l Riq

uelm

e, 3

3560

– E

l Cam

pello

117

468

468

Am

etle

rs

secà

24/0

9/20

1012

:30

12A

igüe

s2

97D

olor

es C

abot

Ram

os, E

nriq

ueta

Cab

ot R

amos

– c

/ Maj

or, 1

4 –

0356

9 –

Aig

ües i

Rus

safa

, 29

– 03

501

– B

enid

orm

61

6827

227

2Pa

stur

es24

/09/

2010

12:4

5

13A

igüe

s2

111

Mª L

uisa

Lin

ares

Ivor

ra –

c/ C

olla

do 3

3569

– A

igüe

s7

118

272

672

6am

etle

rs i

oliv

eres

de

secà

24/0

9/20

1013

:00

15A

igüe

s2

129

Mª T

eres

a Arn

au C

orté

s – c

/ Maj

or, 2

1 –

0300

7 –

Ala

cant

Mª P

ilar C

orté

s Rip

oll,

Mª P

ilar C

orté

s Rip

oll –

Pl.

Nav

arro

Rod

rigo,

20,

pl:

5 –

3007

– A

laca

nt i

Pl. N

avar

ro R

odrig

o, 1

8, p

l: 6

– 03

007

– A

laca

nt8

141

164

164

Gar

rofe

rs

secà

24/0

9/20

1013

:00

16A

igüe

s2

130

Her

eus d

’Eul

alia

Mon

llor I

varr

a –

Pl. C

onst

ituci

ó, 2

0355

0 –

Sant

Joan

d’A

laca

nt i

c/ L

a Fo

nt, 6

– 0

3111

– B

usot

91

167

668

668

Am

etle

rs

secà

24/0

9/20

1013

:15

17A

igüe

s2

126

Fran

cisc

o Iv

orra

Mal

lol –

des

cone

gut

– 10

111

847

247

2Pa

stur

es24

/09/

2010

13:3

0

18A

igüe

s2

114

Aju

ntam

ent d

’Aig

ües –

c/ M

ajor

535

69 –

Aig

ües

5019

819

8Pa

stur

es24

/09/

2010

13:3

0

19A

igüe

s2

125

Gil

Ivor

ra Iv

orra

– d

esco

negu

t37

146

146

Past

ures

24/0

9/20

1013

:45

Term

e m

unic

ipal

d’O

rxet

a

Finc

aT.

M.

POL.

PARC

.Ti

tula

r – D

omic

ili –

Pob

laci

óSu

port

núm

.Su

p.

Expr

op. m

²Vo

lada

m

.l.

Serv

. de

pas

m

²

Ocu

paci

ó te

mpo

ral

m²

Cul

tiu/ú

sD

iaH

ora

23O

rxet

a4

69R

osa

Mª A

rago

nés P

alau

– C

/ Rei

s Cat

òlic

s 61

5é d

reta

3003

– A

laca

nt11

111

947

447

4bo

sc b

aix

24/0

9/20

1009

:00

24O

rxet

a4

70R

osa

Mª A

rago

nés P

alau

– C

/ Rei

s Cat

òlic

s 61

5é d

reta

3003

– A

laca

nt12

, 13

i 14

349

619

8419

84bo

sc b

aix-

culti

vabl

e se

cà24

/09/

2010

09:0

0

25O

rxet

a4

67D

esco

negu

t 15

124

9696

pina

r-bos

c ba

ix24

/09/

2010

09:0

0

Term

e m

unic

ipal

d’A

igüe

s

* *

* *

*

Finc

aT.

M.

POL

PAR

Titu

lar –

Dom

icili

o –

Pobl

ació

nAp

oyo

nºSu

perf

Ex

prop

. m

²

Vuel

o m

.l.

Serv

. de

pas

o m

²

Ocu

paci

ón

tem

pora

l m²

Cul

tivo/

uso

Día

Hor

a

1A

gües

270

Hdr

os d

e V

icen

te B

aldo

Cab

ot –

C/ L

as E

ras,

103

569

– A

igue

s y C

/ Rey

es C

atól

icos

, 63

– 03

003

– A

lican

te1

113

453

653

6la

bor

seca

no24

/09/

2010

11:0

0

2A

gües

269

Mª A

ngel

es B

aldo

Cab

ot –

Cl.

Italia

27

pl A

3003

– A

lican

te25

100

100

labo

r se

cano

24/0

9/20

1011

:15

3A

gües

271

Con

cepc

ión

Bal

do C

abot

– a

v. O

rihue

la 4

, 5º B

3006

– A

lican

te53

210

210

labo

r se

cano

24/0

9/20

1011

:30

5A

gües

268

y

73H

dros

. de

Jose

Ram

os A

raci

l – C

/ Can

alej

as, 5

0365

9 –

Aig

ues y

C/ J

aim

e Se

garr

a, 8

esc

: 2 –

030

10 –

Alic

ante

2 Y

32

190

760

760

alm

endr

os

seca

no24

/09/

2010

11:3

0

7A

gües

289

Am

alia

Ivor

ra G

omis

– C

l. Ve

ntet

a 6

3569

– A

igüe

s4

110

541

841

8la

bor

seca

no24

/09/

2010

11:4

5

8A

gües

288

Fran

cisc

a Sa

la A

raci

l – C

l. Pa

lmer

a, 4

303

569

– A

igue

s y C

/ Pal

mer

a, 1

– 0

3569

– A

igue

s11

144

444

4al

men

dros

se

cano

24/0

9/20

1012

:00

9A

gües

294

Hdr

os d

e Ang

eles

Ede

lmira

Gin

er Iv

orra

– C

l. Va

lenc

ia 5

6 1º

B30

12 –

Alic

ante

51

7730

630

6al

garr

obo

seca

no24

/09/

2010

12:0

0

10A

gües

295

Car

men

Tor

regr

osa A

lber

ola

– C

/ La

Font

, 16

0356

9 –

Aig

ues y

Av.

Ram

bla,

58

– 03

550

– Sa

n Ju

an d

e Alic

ante

5823

223

2al

men

dros

se

cano

24/0

9/20

1012

:30

11A

gües

296

Mª J

ose

y M

ª Asu

nció

n Iv

orra

Ivor

ra –

Vic

aris

Sam

uel R

ique

lme,

335

60 –

Cam

pello

117

468

468

alm

endr

os

seca

no24

/09/

2010

12:3

0

12A

gües

297

Dol

ores

Cab

ot R

amos

, Enr

ique

ta C

abot

Ram

os –

C/ M

ayor

, 14

– 03

569

– A

igue

s y

Ruz

afa,

29

– 03

501

– B

enid

orm

61

6827

227

2pa

stos

24/0

9/20

1012

:45

13A

gües

211

1M

ª Lui

sa L

inar

es Iv

orra

– C

/ Col

lado

335

69 –

Aig

ües

71

182

726

726

alm

endr

os

y ol

ivos

se

cano

24/0

9/20

1013

:00

15A

gües

212

9M

ª Ter

esa A

rnau

Cor

tés –

C/ M

ayor

, 21

– 03

007

– A

lican

teM

ª Pila

r Cor

tés R

ipol

l, M

ª Pila

r Cor

tes R

ipol

l – P

z. N

avar

ro R

odrig

o, 2

0, p

l: 5

– 30

07 –

Alic

ante

y P

z. N

avar

ro R

odrig

o, 1

8, p

l: 6

– 03

007

– A

lican

te8

141

164

164

alga

rrob

o se

cano

24/0

9/20

1013

:00

16A

gües

213

0H

dros

. de

Eula

lia M

onllo

r Iva

rra

– Pz

. Con

stitu

ción

, 203

550

– Sa

nt Jo

an d

’Ala

cant

y C

/ La

Fuen

te, 6

– 0

3111

– B

usot

91

167

668

668

alm

endr

o se

cano

24/0

9/20

1013

:15

17A

gües

212

6Fr

anci

sco

Ivor

ra M

allo

l – d

esco

noci

do

101

118

472

472

past

os24

/09/

2010

13:3

0

18A

gües

211

4Ay

unta

mie

nto

de A

guas

De

Bus

ot –

Cl.

Maj

or 5

3569

– A

igüe

s50

198

198

past

os24

/09/

2010

13:3

0

19A

gües

212

5G

il Iv

orra

Ivor

ra –

des

cono

cido

37

146

146

past

os24

/09/

2010

13:4

5

Tér

min

o m

unic

ipal

de:

Orx

eta

Finc

aT.

M.

POL

PAR

Titu

lar –

Dom

icili

o –

Pobl

ació

nAp

oyo

nºSu

perf

Ex

prop

. m

²

Vuel

o m

.l.Se

rv. d

e pa

so m

²

Ocu

paci

ón

tem

pora

l m

²C

ultiv

o/us

oD

íaH

ora

23O

rxet

a4

69R

osa

Mª A

rago

nés P

alau

– C

l. R

eyes

Cat

ólic

os 6

1 5º

dch

3003

– A

lican

te11

111

947

447

4m

onte

baj

o24

/09/

2010

09:0

0

24O

txet

a4

70R

osa

Mª A

rago

nés P

alau

– C

l. R

eyes

Cat

ólic

os 6

1 5º

dch

3003

– A

lican

te12

, 13

Y

143

496

1984

1984

mon

te b

ajo-

labo

r sec

ano

24/0

9/20

1009

:00

25O

rxet

a4

67de

scon

ocid

o

151

2496

96pi

nar-m

onte

ba

jo24

/09/

2010

09:0

0

Tér

min

o m

unic

ipal

de A

igüe

s

Conselleria d’Infraestructures i Transport Conselleria de Infraestructuras y Transporte

RESOLUCIÓ de 22 de juny de 2010, de la Conselleria d’Infraestructures i Transport, per la qual es convoca l’alçament d’actes prèvies a l’ocupació de determinades finques afectades pel projecte denominat: Línia aèria tri-fàsica a 20 kV doble circuit conductor LA-180 des de ST Betxí fins al polígon industrial de la carretera d’Onda (L-12 Tecdema i L-13 Gamadecor) als termes municipals de Betxí i Vila-real (Castelló). Expedient JUEXPR/2009/32 - ATLINE/2007/335/12. [2010/8397]

RESOLUCIÓN de 22 de junio de 2010, de la Conselleria de Infraestructuras y Transporte, por la que se convoca el levantamiento de actas previas a la ocupación de determi-nadas fincas afectadas por el proyecto denominado Línea aérea trifásica a 20 kV doble circuito conductor LA-180 desde ST Betxí a polígono industrial de la carretera de Onda (L-12 Tecdema y L-13 Gamadecor) en los términos municipales de Betxí y Vila-Real (Castellón). Expediente JUEXPR/2009/32 - ATLINE/2007/335/12. [2010/8397]

Amb data 19 de juny de 2009, per resolució del Servici Territorial d’Energia de Castelló, es va dictar resolució per la qual es va autorit-zar Iberdrola Distribución Eléctrica, SAU, es va declarar, en concret, la utilitat pública i es va aprovar el projecte d’execució de la instal-lació elèctrica denominat: Línia aèria trifàsica a 20 kV doble circuit conductor LA-180 des de ST Betxí fins al polígon Industrial de la car-retera d’Onda (L-12 Tecdema i L-13 Gamadecor) als termes municipals de Betxí i Vila-real (Castelló).

L’esmentada declaració d’utilitat pública, d’acord amb el que esta-blixen l’article 54 de la Llei 54/1997, de 27 de novembre, del Sector Elèctric, i l’article 149 del Reial Decret 1955/2000, d’1 de desembre, pel qual es regulen les activitats de transport, distribució, comercialit-zació, subministrament i procediments d’autorització d’instal·lacions d’energia elèctrica, porta implícita la necessitat ocupació dels béns i els drets afectats i implica la urgent ocupació d’estos, als efectes de l’article 52 de la Llei d’Expropiació Forçosa, de 16 de desembre de 1954.

En virtut d’això el conseller d’Infraestructures i Transport, en compliment del que establix el mencionat article 52 de la Llei d’Ex-propiació Forçosa, ha resolt convocar els titulars dels béns i els drets afectats en els ajuntaments on radiquen les finques afectades, com a punt de reunió per a dur a terme, de conformitat amb el procediment que establix l’esmentat article, l’alçament d’actes prèvies a l’ocupació i, si procedira, les d’ocupació definitiva.

Tots els interessats, així com les persones que siguen titulars de qualssevol classes de drets o interessos sobre els béns afectats, hauran d’acudir personalment o representats per persona degudament autorit-zada, amb aportació dels documents acreditatius de la seua titularitat i l’últim rebut de la contribució, i es podran acompanyar dels seus perits i un notari, si ho estimen oportú, amb la despesa a càrrec seu.

L’alçament d’actes tindrà lloc el dia 14 de setembre de 2010 a l’Ajuntament de Betxí i els dies 15 i 16 de setembre de 2010 a l’Ajun-tament de Vila-real.

L’orde d’alçament d’actes es comunicarà a cada interessat per mitjà de l’oportuna cèdula de citació, i la relació de titulars convocats constarà en el tauler d’edictes dels ajuntaments assenyalats i en l’an-nex.

Es comunica que esta publicació es realitza igualment, als efec-tes que determina l’article 59.5 de la Llei 30/92, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, en la redacció donada per la Llei 4/1999, de noti-ficació de la present resolució als titulars desconeguts o amb domicili ignorat o a aquells en què, intentada la notificació, no s’haguera pogut realitzar.

En l’expedient d’expropiació Iberdrola Distribución Eléctrica, SAU, assumirà la condició de beneficiària.

València, 22 de juny de 2010.– El conseller d’Infraestructures i Transport: Mario Flores Lanuza.

En fecha 19 de junio de 2009, por Resolución del Servicio Territo-rial de Energía de Castellón, se dictó Resolución por la que se autorizó a Iberdrola Distribución Eléctrica, SA.U, se declaró, en concreto, la utilidad pública y se aprobó el proyecto de ejecución de la instalación eléctrica denominado Línea Aérea Trifásica a 20 kV doble circuito con-ductor LA-180 desde ST Betxí a Polígono Industrial de la Carretera de Onda (L-12 Tecdema y L-13 Gamadecor) en los Términos Municipales de Betxí y Vila-Real (Castellón).

Dicha declaración de utilidad pública, de acuerdo con lo dispues-to en el artículo 54 de la Ley 54/1997, de 27 de noviembre, del Sec-tor Eléctrico, y el artículo 149 del Real Decreto 1955/2000, de 1 de diciembre, por el que se regulan las actividades de transporte, distri-bución, comercialización, suministro y procedimientos de autorización de instalaciones de energía eléctrica, lleva implícita la necesidad de ocupación de los bienes y derechos afectados e implica la urgente ocu-pación de los mismos, a los efectos del artículo 52 de la Ley de Expro-piación Forzosa, de 16 de diciembre de 1954.

En su virtud el conseller de Infraestructuras y Transporte, en cumplimiento de lo dispuesto en el mencionado artículo 52 de la Ley de Expropiación Forzosa, ha resuelto convocar a los titulares de los bienes y derechos afectados en los Ayuntamientos donde radican las fincas afectadas, como punto de reunión para, de conformidad con el procedimiento que establece el citado artículo, llevar a cabo el levan-tamiento de actas previas a la ocupación y, si procediera, las de ocupa-ción definitiva.

Todos los interesados, así como las personas que sean titulares de cualesquiera clases de derechos o intereses sobre los bienes afectados, deberán acudir personalmente o representados por persona debidamen-te autorizada, aportando los documentos acreditativos de su titularidad y el último recibo de la Contribución, pudiéndose acompañar de sus Peritos y un Notario, si lo estiman oportuno, con gastos a su costa.

El levantamiento de actas tendrá lugar el día 14 de septiembre de 2010 en el Ayuntamiento de Betxí y los días 15 y 16 de septiembre de 2010 en el Ayuntamiento de Vila-Real.

El orden de levantamiento de actas se comunicará a cada intere-sado mediante la oportuna cédula de citación, figurando la relación de titulares convocados en el tablón de edictos de los Ayuntamientos señalados y en el anexo.

Es de significar que esta publicación se realiza igualmente, a los efectos que determina el artículo 59.5 de la Ley 30/92 de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común en su redacción dada por la Ley 4/1999, de notificación de la presente resolución a los titulares desconocidos o con domicilio ignorado o a aquellos en que, intentada la notificación, no se hubiese podido practicar.

En el expediente expropiatorio Iberdrola Distribución Eléctrica, SA.U., asumirá la condición de beneficiaria.

Valencia, 22 de junio de 2010.– El conseller de Infraestructuras y Transporte: Mario Flores Lanuza.

ANNEX

Línia aèria trifàsica a 20 kV doble circuit conductor LA-180 des de ST Betxí fins al polígon industrial de la carretera d’Onda (L-12 Tecdema i L-13 Gamadecor) als termes municipals de Betxí i Vila-Real (Castelló)

Núm. finca

projecte

TM POL. PAR. TITULAR Suportnúm.

Voladam

SP m²

OT m²

Cultiu/ús Dia Hora

BE-1 BETXÍ 5 157 Juan Alfonso Meneu BallesterAv. Hermini Pérez 3, 2n Betxí 12549– CastellóMª Florentina Meneu BallesterAv. Hermini Pérez 3, 1r Betxí 12549– Castelló

1 (16 m²) 13 85 126 Cítrics de regadiu

14/09/10 9:30

BE-2 BETXÍ 5 153 Juan Francisco Bertomen MontonPl. Immaculada 9, 1r 2 La Vilavella 12526– Castelló

1 7 2 Cítrics de regadiu

14/09/10 9:45

BE-3 BETXÍ 5 156 Asunción Ferrandis NebotC/ Sant Josep 7 Betxí 12549– Castelló

81 527 162 Cítrics de regadiu

14/09/10 10:00

BE-5 BETXÍ 5 155 Susana Mocholi Moreno i José Gabriel Gari RuizAv. França 47, 2n A Vila-real 12540 Castelló

39 254 78 Cítrics de regadiu

14/09/10 10:00

BE-7 BETXÍ 4 79 Jose Cayetano Martínez FranchAv. Lledó 42-9é C (Ed. Parc Lidón, 2) – 12003 – Castelló de la Plana

2 (3,8 m²) 75 488 250 Cítrics de regadiu

14/09/10 10:15

BE-8 BETXÍ 4 74 Pascual Orensa FornerAv. Primer de Maig 56, 1r Betxí 12549 Castelló

27 176 54 Cultiu de regadiu

14/09/10 10:30

BE-9 BETXÍ 4 78 Jose Antonio Remolar PersonatPl. Església 17 Betxí 12549 Castelló

1 7 2 Cítrics de regadiu

14/09/10 10:30

BE-10 BETXÍ 4 77 Concepción Ventura RemolarC/ Carme 25 Betxí 12549 Castelló

63 410 126 Cítrics de regadiu

14/09/10 10:45

BE-11 BETXÍ 4 76 Rosa Pla TrillesC/ Carles Sarthou 28 Vila-real 12540 Castelló

1 7 2 Cítrics de regadiu

14/09/10 11:00

BE-12 BETXÍ 4 75 José Piquer CastelloPl. Sant Joan, 1 Betxí 12549 Castellóc/ Major, 28 Betxí – 12549 – Castelló

3 (3,8 m²) 53 345 206 Cítrics de regadiu

14/09/10 11:00

BE-13 BETXÍ 4 14 Pedro Corella VicenteC/ Gran Via Corts Catalanes 303, 5é 1 Betxí 12549 Castelló

20 130 40 Cítrics de regadiu

14/09/10 11:15

BE-14 BETXÍ 4 18 José Manuel Serisuelo MeneuAv. Primer de Maig 27, 4t Betxí 12549 Castelló

105 683 210 Cítrics de regadiu

14/09/10 11:30

BE-15 BETXÍ 4 19 Hereus de Rosario García BallesterC/ Pere III, 9 Vila-real 12540 Castelló

14 91 28 Cítrics de regadiu

14/09/10 11:45

BE-16 BETXÍ 4 17 Dolores García BallesterC/ Raval del Carme 43 Vila-real 12540 Castelló

4 (3,8 m²) 30 195 160 Cítrics de regadiu

14/09/10 12:00

BE-17 BETXÍ 4 16 Carmen García BallesterC/ Pare Pasqual Fortuño 2 Vila-real 12540 Castelló

2 13 4 Cítrics de regadiu

14/09/10 12:00

BE-18 BETXÍ 4 20 Damian Ibañes DoñateC/ Sant Antoni 30 Betxí 12549 Castelló

35 228 70 Cítrics de regadiu

14/09/10 12:15

BE-19 BETXÍ 4 7 José Manuel Serisuelo MeneuAv. Primer de Maig 27, 4t Betxí 12549 Castelló

34 221 68 Cítrics de regadiu

14/09/10 11:30

BE-20 BETXÍ 4 6 María Roca MataC/ Benedicte 21 Vila-real 12540 Castelló

25 163 50 Cítrics de regadiu

14/09/10 12:30

VR-21 VILA-REAL 37 530 María Roca MataC/ Benedicte 21 Vila-real 12540 Castelló

11 72 22 Cítrics de regadius

15/09/10 9:30

VR-23 VILA-REAL 37 239 Hereus de Carmen Carella VilarC/ Sant Roc 13 Borriana 12530 Castelló

16 104 32 Cítrics de regadius

15/09/10 9:45

Núm. finca

projecte

TM POL. PAR. TITULAR Suportnúm.

Voladam

SP m²

OT m²

Cultiu/ús Dia Hora

VR-24 VILA-REAL 37 238 Hereus de Carmen Carella VilarC/ Sant Roc 13 Borriana 12530 Castelló

5 (3,8 m²) 32 208 164 Cítrics de regadius

15/09/10 9:45

VR-26 VILA-REAL 37 240 Juan Luis Villalonga FerradaC/ Gl Mola 23 Borriana 12530 Castellóc/ Major, 21 – 20A Borriana 12530 Castelló

15 98 30 Cítrics de regadius

15/09/10 10:00

VR-27 VILA-REAL 37 374 Alfredo Aicart MasiaC/ Sant Fèlix 24,1 Nules 12520 Castelló

71 462 142 Cítrics de regadius

15/09/10 10:15

VR-28 VILA-REAL 37 467 Alfredo Aicart MasiaC/ Sant Fèlix 24,1 Nules 12520 Castelló

1 7 2 Cítrics de regadius

15/09/10 10:15

VR-30 VILA-REAL 37 372 Vicente Vicent VicenteC/ Marià Benlliure 1 Borriana 12530 Castelló

44 286 88 Cítrics de regadius

15/09/10 10:30

VR-31 VILA-REAL 37 373 Vicente Vicent VicenteC/Marià Benlliure 1 Borriana 12530 Castelló

6 (3,8 m²) 31 202 162 Cítrics de regadius

15/09/10 10:30

VR-32 VILA-REAL 37 315 Folter, SAC/ Mare de Déu del Lledó 57 Castelló de la Plana 12003

25 163 50 Cítrics de regadius

15/09/10 10:45

VR-33 VILA-REAL 37 226 Folter, SAC/ Mare de Déu del Lledó 57 Castelló de la Plana 12003

98 637 196 Cítrics de regadius/matollar

15/09/10 10:45

VR-35 VILA-REAL 37 312 Folter, SAC/ Mare de Déu del Lledó 57 Castelló de la Plana 12003

1 7 2 Cítrics de regadius

15/09/10 10:45

VR-36 VILA-REAL 37 313 Roberto Vicent ReverterC/ Sant Cristòfoll 12, Alquerias del Niño Perdi-do 12539 Castelló

15 98 30 Cítrics de regadius

15/09/10 11:00

VR-37 VILA-REAL 37 311 Santiago Manuel Sanz CabedoC/ Sant Miquel 89, 3r A Vila-real 12540 Castelló

7 (3,8 m²) 45 293 190 Cítrics de regadius

15/09/10 11:15

VR-38 VILA-REAL 37 310 Jose Uso FontC/ Pare Espuig 2, 2n Vila-real 12540 Castelló

50 325 100 Cítrics de regadius

15/09/10 11:30

VR-39 VILA-REAL 37 461 Angelita Peña AndreuC/ Blasco Ibáñez 25, Alquerias del Niño Perdi-do 12539 Castelló

1 7 2 Cítrics de regadius

15/09/10 11:45

VR-40 VILA-REAL 37 309 Pascual Sorribes SerraC/ Trullench 1,1º Vila-real 12540 Castellóc/ Joan d’Àustria, 5 – 3r – 5 Borriana – 12530 – Castelló

86 559 172 Cítrics de regadius

15/09/10 12:00

VR-42 VILA-REAL 37 325 Antonio Llorens PoyC/ Sant Roc 98, Vila-real 12540 Castelló 8 (3,8 m²) 26 169 152 Cítrics de

regadius15/09/10

12:15

VR-43 VILA-REAL 37 326 Antonio Llorens PoyC/ Sant Roc 98, Vila-real 12540 Castelló

41 267 82 Cítrics de regadius

15/09/10 12:15

VR-44 VILA-REAL 37 327 Juan Vilanova VerdiaPg. de l’Estació 31 Vila-real 12540 Castelló

42 273 84 Cítrics de regadius

15/09/10 12:30

VR-45 VILA-REAL 37 324 Dolores Albiol AguilarC/ Benedicte 21, esc.1 1r E Vila-real 12540 Castelló

2 13 4 Cítrics de regadius

15/09/10 12:45

VR-46 VILA-REAL 37 254 Hereus de Pascual Font ManriqueC/ Ermita 56, Vila-real 12540 Castelló

9 (3,8 m²) 49 319 198 Cítrics de regadius

15/09/10 13:00

VR-47 VILA-REAL 37 328 Hereus de Rosa Sales Adell Pl. Sant Ferran 43 Vila-real 12540 Castelló

1 7 2 Cítrics de regadius

16/09/10 9:30

VR-48 VILA-REAL 37 255 Hereus de Pascual García RubertAv. Francesc Tàrrega 28 Vila-real 12540 Castelló

10 65 20 Cítrics de regadius

16/09/10 9:45

Núm. finca

projecte

TM POL. PAR. TITULAR Suportnúm.

Voladam

SP m²

OT m²

Cultiu/ús Dia Hora

VR-49 VILA-REAL 37 256 María Tellols LlopC/ Gamboa 47 Vila-real 12540 Castelló

18 117 36 Cítrics de regadius

16/09/10 10:00

VR-50 VILA-REAL 37 257 Jose Pascual Candau BrochC/ Aragó 6, 4t D Vila-Real 12540 Castelló

36 234 72 Cítrics de regadius

16/09/10 10:00

VR-51 VILA-REAL 37 258 Vicente Cubero MezquitaC/ Sant Cristòfol 16 Vila-real 12540 Castelló

1 7 2 Cítrics de regadius/matollar

16/09/10 10:15

VR-52 VILA-REAL 37 259 María Isabel Castillo Vicentc/ Santa Bàrbara, 1 – 2n Vila-real 12540 CastellóMiguel Adsuara Cerisueloc/ la Vilavella, 60 Vila-real – 12540 – Castelló

10 (3,8 m²)

132 858 364 Cítrics de regadius

16/09/10 10:30

VR-54 VILA-REAL 37 191 Carlos Alabalate VicentC/ Sant Jaume 40 Alquería del Niño Perdido 12539 Castellóc/ Pilar de la Horadada, 16 – 1r A Alquería del Niño Perdido 12539 Castelló

49 319 98 Cítrics de regadius

16/09/10 10:30

VR-56 VILA-REAL 37 192 Juan Costa UsoC/ Ramón y Cajal 7 Vila-real 12540 Castelló

11 Y 12(3,8 m²)

298 1937 796 Cítrics de regadius

16/09/10 10:45

VR-57 VILA-REAL 37 25 Francisco Ortells RocaAv. Pius XII 31, 4t A Vila-real 12540 Castelló

13 (3,8 m²)

135 878 370 Cítrics de regadius/gar-rofers de secà

16/09/10 11:00

VR-59 VILA-REAL 38 461 Juacasa Inversiones SL.C/ Santa Bàrbara 100 Vila-real 12540 Castelló

25 163 50 Cítrics de regadius/matollar

16/09/10 11:15

VR-61 VILA-REAL 38 115 Rosa María Carda RosC/ Rambla Méndez Núñez 48, 12é B Alacant 03002

6 39 12 Cítrics de regadius/matollar

16/09/10 11:30

VR-63 VILA-REAL 38 116 Jose Manuel Escriche LlacerC/ Alfons Franch 10, 1º Betxí – 12549 – Castelló

14 (3,8 m²)

86 559 272 Cítrics de regadius

16/09/10 11:30

VR-64 VILA-REAL 38 535 Angel Casaña TorlaC/ l’Alqueria Nova 18, 4t 20 Xirivella 46950 València

30 195 60 Cítrics de regadius

16/09/10 11:45

VR-65 VILA-REAL 38 260 Angel Casaña TorlaC/ Alqueria Nova 18, 4t 20 Xirivella 46950 València

1 7 2 Cítrics de regadius

16/09/10 12:00

VR-66 VILA-REAL 38 122 Hereus d’Ana María Casalta OrtellsC/ Creus Velles 58 Vila-real 12540 Castelló

33 215 66 Cítrics de regadius

16/09/10 12:15

VR-67 VILA-REAL 38 121 Jose Manuel Casalta JuanC/ Sant Miquel 67 Vila-real 12540 Castelló

34 221 68 Cítrics de regadius

16/09/10 12:30

VR-68 VILA-REAL 38 120 Carmen Herrero MompoAvd. Francesc Tàrrega, 20 – 3r Vila-real 12540 Castelló

15 (3,8 m²)

24 156 148 Cítrics de regadius

16/09/10 12:30

VR-69 VILA-REAL 38 47 Vicente Llorens BonetAv. Cedre 24, 5ºA Vila-real 12540 Castelló

1 7 2 Cítrics de regadius

16/09/10 12:45

VR-70 VILA-REAL 38 499 Santiago Aguilella HerreroC/ Santa Isabel 36 Vila-real 12540 Castelló

63 410 126 Cultiu de secà 16/09/10 13:00

VR-71 VILA-REAL 38 509 Carmen Herrero MompoAv. Francesc Tàrrega, 20 – 3r Vila-ral 12540 Castelló

16 (16 m²)

38 247 176 Cítrics de regadius

16/09/10 12:30

* * * * * * * * * * * * * * *

ANEXO

“Línea Aérea Trifásica a 20 kV doble circuito conductor LA-180 desde ST Betxí a Polígono Industrial de la Carretera de Onda (L-12 Tecdema y L-13 Gamadecor) en los Términos Municipales de Betxí y Vila-Real (Castellón)”

Nº finca Proyecto

T.M. POL PAR TITULAR ApoyoNº Vuelo m.l.

S.P. m²

O.T. m²

Cultivo/Uso Día Hora

BE-1 BETXÍ 5 157 Juan Alfonso Meneu BallesterAv. Herminio Pérez 3, 2º Betxí 12549– CastellóMª Florentina Meneu BallesterAv. Herminio Pérez 3, 1º Betxí 12549– Castelló

1 (16 m²) 13 85 126 Agrios Regadio 14/09/10 9:30

BE-2 BETXÍ 5 153 Juan Francisco Bertomen MontonPlaza Inmaculada 9, 1º2 La Vilavella 12526– Castelló

1 7 2 Agrios Regadio 14/09/10 9:45

BE-3 BETXÍ 5 156 Asunción Ferrandis NebotC/ San José 7 Betxí 12549– Castelló

81 527 162 Agrios Regadio 14/09/10 10:00

BE-5 BETXÍ 5 155 Susana Mocholi Moreno y José Gabriel Gari RuizAv. Francia 47, 2ºA Vila– Real 12540 Castelló

39 254 78 Agrios Regadio 14/09/10 10:00

BE-7 BETXÍ 4 79 Jose Cayetano Martínez FranchAvd. Lidón 42-9º C (Ed. Parque Lidón, 2) – 12003 – Castellón de la Plana

2 (3,8 m²) 75 488 250 Agrios Regadio 14/09/10 10:15

BE-8 BETXÍ 4 74 Pascual Orensa FornerAv. Primera de Mayo 56, 1º Betxí 12549 Castelló

27 176 54 Labor Regadio 14/09/10 10:30

BE-9 BETXÍ 4 78 Jose Antonio Remolar PersonatPlaza Iglesia 17 Betxí 12549 Castelló

1 7 2 Agrios Regadio 14/09/10 10:30

BE-10 BETXÍ 4 77 Concepción Ventura RemolarC/ Carmen 25 Betxí 12549 Castelló

63 410 126 Agrios Regadio 14/09/10 10:45

BE-11 BETXÍ 4 76 Rosa Pla TrillesC/Carlos Sarthou 28 Vila-Real 12540 Castelló

1 7 2 Agrios Regadio 14/09/10 11:00

BE-12 BETXÍ 4 75 José Piquer CastelloPza. San Juan, 1 Betxí 12549 Castellóc/ Mayor, 28 Betxí – 12549 – Castelló

3 (3,8 m²) 53 345 206 Agrios Regadio 14/09/10 11:00

BE-13 BETXÍ 4 14 Pedro Corella VicenteC/Gran Vía Corts Catalanes 303, 5º1 Betxí 12549 Castelló

20 130 40 Agrios Regadio 14/09/10 11:15

BE-14 BETXÍ 4 18 José Manuel Serisuelo MeneuAv. Primero de Mayo 27, 4º Betxí 12549 Castelló

105 683 210 Agrios Regadio 14/09/10 11:30

BE-15 BETXÍ 4 19 Hdos. Rosario García BallesterC/Pedro III, 9 Vila– Real 12540 Castelló

14 91 28 Agrios Regadio 14/09/10 11:45

BE-16 BETXÍ 4 17 Dolores García BallesterC/ Arrabal del Carmen 43 Vila-Real 12540 Castelló

4 (3,8 m²) 30 195 160 Agrios Regadio 14/09/10 12:00

BE-17 BETXÍ 4 16 Carmen García BallesterC/Padre Pascual Fortuño 2 Vila-Real 12540 Castelló

2 13 4 Agrios Regadio 14/09/10 12:00

BE-18 BETXÍ 4 20 Damian Ibañes DoñateC/ San Antonio 30 Betxí 12549 Castelló

35 228 70 Agrios Regadio 14/09/10 12:15

BE-19 BETXÍ 4 7 José Manuel Serisuelo MeneuAv. Primero de Mayo 27, 4º Betxí 12549 Castelló

34 221 68 Agrios Regadio 14/09/10 11:30

BE-20 BETXÍ 4 6 María Roca MataC/ Benedito 21 Vila-Real 12540 Castelló

25 163 50 Agrios Regadio 14/09/10 12:30

VR-21 VILA-REAL 37 530 María Roca MataC/ Benedito 21 Vila-Real 12540 Castelló

11 72 22 Agrios Regadios 15/09/10 9:30

Nº finca Proyecto

T.M. POL PAR TITULAR ApoyoNº Vuelo m.l.

S.P. m²

O.T. m²

Cultivo/Uso Día Hora

VR-23 VILA-REAL 37 239 Hdos. Carmen Carella VilarC/San Roque 13 Burriana 12530 Castelló

16 104 32 Agrios Regadios 15/09/10 9:45

VR-24 VILA-REAL 37 238 Hdos. Carmen Carella VilarC/San Roque 13 Burriana 12530 Castelló

5 (3,8 m²) 32 208 164 Agrios Regadios 15/09/10 9:45

VR-26 VILA-REAL 37 240 Juan Luis Villalonga FerradaC/Gl Mola 23 Burriana 12530 Castellóc/ Mayor, 21 – 20A Burriana 12530 Castelló

15 98 30 Agrios Regadios 15/09/10 10:00

VR-27 VILA-REAL 37 374 Alfredo Aicart MasiaC/ San Félix 24,1 Nules 12520 Castelló

71 462 142 Agrios Regadios 15/09/10 10:15

VR-28 VILA-REAL 37 467 Alfredo Aicart MasiaC/ San Félix 24,1 Nules 12520 Castelló

1 7 2 Agrios Regadios 15/09/10 10:15

VR-30 VILA-REAL 37 372 Vicente Vicent VicenteC/Mariano Benlliure 1 Burriana 12530 Castelló

44 286 88 Agrios Regadios 15/09/10 10:30

VR-31 VILA-REAL 37 373 Vicente Vicent VicenteC/Mariano Benlliure 1 Burriana 12530 Castelló

6 (3,8 m²) 31 202 162 Agrios Regadios 15/09/10 10:30

VR-32 VILA-REAL 37 315 Folter SAC/Virgen de Lidón 57 Castelló de la Plana 12003

25 163 50 Agrios Regadios 15/09/10 10:45

VR-33 VILA-REAL 37 226 Folter SAC/Virgen de Lidón 57 Castelló de la Plana 12003

98 637 196 Agrios Regadios/Matorral

15/09/10 10:45

VR-35 VILA-REAL 37 312 Folter SAC/Virgen de Lidón 57 Castelló de la Plana 12003

1 7 2 Agrios Regadios 15/09/10 10:45

VR-36 VILA-REAL 37 313 Roberto Vicent ReverterC/ San Cristóbal 12, Alquerias del Niño Perdi-do 12539 Castelló

15 98 30 Agrios Regadios 15/09/10 11:00

VR-37 VILA-REAL 37 311 Santiago Manuel Sanz CabedoC/ San Miguel 89, 3ºA Vila-Real 12540 Castelló

7 (3,8 m²) 45 293 190 Agrios Regadios 15/09/10 11:15

VR-38 VILA-REAL 37 310 Jose Uso FontC/ Padre Espuig 2, 2º Vila-Real 12540 Castelló

50 325 100 Agrios Regadios 15/09/10 11:30

VR-39 VILA-REAL 37 461 Angelita Peña AndreuC/ Blasco Ibañez 25, Alquerias del Niño Perdi-do 12539 Castelló

1 7 2 Agrios Regadios 15/09/10 11:45

VR-40 VILA-REAL 37 309 Pascual Sorribes SerraC/ Trullench 1,1º Vila-Real 12540 Castellóc/ Juan de Austria, 5 – 3º – 5 Burriana – 12530 – Castelló

86 559 172 Agrios Regadios 15/09/10 12:00

VR-42 VILA-REAL 37 325 Antonio Llorens PoyC/San Roque 98, Vila-Real 12540 Castelló

8 (3,8 m²) 26 169 152 Agrios Regadios15/09/10

12:15

VR-43 VILA-REAL 37 326 Antonio Llorens PoyC/San Roque 98, Vila-Real 12540 Castelló

41 267 82 Agrios Regadios 15/09/10 12:15

VR-44 VILA-REAL 37 327 Juan Vilanova VerdiaPaseo Estación De’l 31 Vila-Real 12540 Castelló

42 273 84 Agrios Regadios 15/09/10 12:30

VR-45 VILA-REAL 37 324 Dolores Albiol AguilarC/Benedito 21, esc.1 1ºE Vila-Real 12540 Castelló

2 13 4 Agrios Regadios 15/09/10 12:45

VR-46 VILA-REAL 37 254 Hdos. Pascual Font ManriqueC/ Ermita 56, Vila-Real 12540 Castelló

9 (3,8 m²) 49 319 198 Agrios Regadios 15/09/10 13:00

VR-47 VILA-REAL 37 328 Hdos. Rosa Sales Adell Plaza San Fernando 43 Vila-Real 12540 Castelló

1 7 2 Agrios Regadios 16/09/10 9:30

Nº finca Proyecto

T.M. POL PAR TITULAR ApoyoNº Vuelo m.l.

S.P. m²

O.T. m²

Cultivo/Uso Día Hora

VR-48 VILA-REAL 37 255 Hdos. Pascual García RubertAv. Francisco Tárrega 28 Vila-Real 12540 Castelló

10 65 20 Agrios Regadios 16/09/10 9:45

VR-49 VILA-REAL 37 256 María Tellols LlopC/Gamboa 47 Vila-Real 12540 Castelló

18 117 36 Agrios Regadios 16/09/10 10:00

VR-50 VILA-REAL 37 257 Jose Pascual Candau BrochC/Aragón 6, 4ºD Vila-Real 12540 Castelló

36 234 72 Agrios Regadios 16/09/10 10:00

VR-51 VILA-REAL 37 258 Vicente Cubero MezquitaC/ San Cristóbal 16 Vila-Real 12540 Castelló

1 7 2 Agrios Regadios/Matorral

16/09/10 10:15

VR-52 VILA-REAL 37 259 María Isabel Castillo Vicentc/ Santa Bárbara, 1 – 2º Vila-real 12540 CastellóMiguel Adsuara Cerisueloc/ Villavieja, 60 Vila-real – 12540 – Castelló

10 (3,8 m²)

132 858 364 Agrios Regadios 16/09/10 10:30

VR-54 VILA-REAL 37 191 Carlos Alabalate VicentC/ San Jaime 40 Alquería del Niño Perdido 12539 Castellóc/ Pilar de la Horadada, 16 – 1ºA Alquería del Niño Perdido 12539 Castelló

49 319 98 Agrios Regadios 16/09/10 10:30

VR-56 VILA-REAL 37 192 Juan Costa UsoC/ Ramón y Cajal 7 Vila-Real 12540 Castelló

11 Y 12(3,8

m²)

298 1937 796 Agrios Regadios 16/09/10 10:45

VR-57 VILA-REAL 37 25 Francisco Ortells RocaAv. Pío XII 31, 4ºA Vila-Real 12540 Castelló

13 (3,8 m²)

135 878 370 Agrios Rega-dios/Algarrobo

Secano

16/09/10 11:00

VR-59 VILA-REAL 38 461 Juacasa Inversiones SL.C/ santa Bárbara 100 Vila-Real 12540 Castelló

25 163 50 Agrios Regadios/Matorral

16/09/10 11:15

VR-61 VILA-REAL 38 115 Rosa María Carda RosC/ Rambla Méndez Nuñez 48, 12ºB Alicante 03002

6 39 12 Agrios Regadios/Matorral

16/09/10 11:30

VR-63 VILA-REAL 38 116 Jose Manuel Escriche LlacerC/Alfonso Franch 10, 1º Betxí – 12549 – Castelló

14 (3,8 m²)

86 559 272 Agrios Regadios 16/09/10 11:30

VR-64 VILA-REAL 38 535 Angel Casaña TorlaC/ Alqueria Nova 18, 4º20 xirivella 46950 Valencia

30 195 60 Agrios Regadios 16/09/10 11:45

VR-65 VILA-REAL 38 260 Angel Casaña TorlaC/ Alqueria Nova 18, 4º20 xirivella 46950 Valencia

1 7 2 Agrios Regadios 16/09/10 12:00

VR-66 VILA-REAL 38 122 Hdos. Ana María Casalta OrtellsC/ Cruces Viejas 58 Vila-Real 12540 Castelló

33 215 66 Agrios Regadios 16/09/10 12:15

VR-67 VILA-REAL 38 121 Jose Manuel Casalta JuanC/ San Miguel 67 Vila-Real 12540 Castelló

34 221 68 Agrios Regadios 16/09/10 12:30

VR-68 VILA-REAL 38 120 Carmen Herrero MompoAvd. Francisco Tárrega, 20 – 3º Vila-Real 12540 Castelló

15 (3,8 m²)

24 156 148 Agrios Regadios 16/09/10 12:30

VR-69 VILA-REAL 38 47 Vicente Llorens BonetAv. Cedre 24, 5ºA Vila-Real 12540 Castelló

1 7 2 Agrios Regadios 16/09/10 12:45

VR-70 VILA-REAL 38 499 Santiago Aguilella HerreroC/ Santa Isabel 36 Vila-Real 12540 Castelló

63 410 126 Labor Secano 16/09/10 13:00

VR-71 VILA-REAL 38 509 Carmen Herrero MompoAvd. Francisco Tárrega, 20 – 3º Vila-Real 12540 Castelló

16 (16 m²) 38 247 176 Agrios Regadios 16/09/10 12:30

Conselleria d’Infraestructures i Transport Conselleria de Infraestructuras y Transporte

RESOLUCIÓ de 12 de juliol de 2010, de la Conselleria d’Infraestructures i Transport, per la qual es convoca l’al-çament d’actes prèvies a l’ocupació de determinades fin-ques afectades per l’execució de les instal·lacions corres-ponents al gasoducte denominat antena a la Vila Joiosa, i la seua addenda I, al terme municipal de la Vila Joio-sa. Expedient JUEXPR/2009/36; CBREDE 2007/68/03 i CBREDE 2008/36/03. [2010/8133]

RESOLUCIÓN de 12 de julio de 2010, de la Conselleria de Infraestructuras y Transporte, por la que se convoca el levantamiento de actas previas a la ocupación de determi-nadas fincas afectadas por la ejecución de las instalacio-nes correspondientes al gasoducto denominado Antena a La Vila Joiosa y su addenda I, en el término municipal de La Vila Joiosa. Expediente JUEXPR/2009/36; CBREDE 2007/68/03 y CBREDE 2008/36/03. [2010/8133]

Per Resolució de la Direcció General d’Energia, de la Conselleria d’Infraestructures i Transport de la Generalitat Valenciana, de 15 d’oc-tubre de 2009, es va atorgar l’autorització administrativa per a la cons-trucció de les instal·lacions corresponents al gasoducte de gas natural denominat antena a la Vila Joiosa, i les seues instal·lacions auxiliars, al terme municipal de la Vila Joiosa, a la província d’Alacant, es va aprovar el projecte d’execució i l’addenda I i es va declarar en concret la seua utilitat pública, amb la informació pública prèvia corresponent. La dita declaració d’utilitat pública d’acord amb el que disposa l’arti-cle 105 de la Llei 34/1998, de 7 d’octubre, del Sector d’Hidrocarburs, i l’article 101 del Reial Decret 1434/2002, de 27 de desembre, pel qual es regulen les activitats de transport, distribució, comercialització, subministrament i procediments d’autorització d’instal·lacions de gas natural, porta implícita la necessitat d’ocupació dels béns i dels drets afectats i implica la urgent ocupació d’estos, i els és d’aplicació el pro-cediment d’urgència que determina l’article 52 de la Llei d’Expropia-ció Forçosa, de 16 de desembre de 1954.

En virtut d’això, el conseller d’Infraestructures i Transport, en compliment del que disposa el mencionat article 52 de la Llei d’Ex-propiació Forçosa, ha resolt convocar els titulars dels béns i dels drets afectats perquè compareguen a l’Ajuntament on radiquen les finques afectades, segons el calendari establit en l’annex d’esta resolució, com a punt de reunió per a, de conformitat amb el procediment que establix el precitat article, dur a terme l’alçament de les actes prèvies a l’ocu-pació i, si fóra procedent, el de les d’ocupació definitiva.

Totes les persones interessades, així com aquells que siguen titu-lars de qualssevol classe de drets i d’interessos sobre els béns afectats, hauran d’acudir personalment o representats per persona degudament autoritzada, i aportar els documents acreditatius de la seua titularitat i l’últim rebut de la contribució, i poden estar acompanyats dels seus pèrits i d’un notari, si ho estimen oportú, amb despeses a càrrec seu.

L’alçament d’actes tindrà lloc el pròxim dia 30 de setembre de 2010, a partir de les 11.30 hores a l’Ajuntament de la Vila Joiosa.

L’orde d’alçament d’actes es comunicarà a cada interessat per mitjà de l’oportuna cèdula de citació, i la relació de titulars convocats està en el tauler d’edictes de l’Ajuntament assenyalat i al final d’este anunci.

És de significar que esta publicació es realitza, igualment, als efec-tes que determina l’article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, en la seua redacció donada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, de notificació d’esta resolució als titulars desconeguts, amb domicili ignorat o a aquells en què s’ha intentat la notificació i no s’ha pogut realitzar.

En l’expedient expropiatori, Gas Natural Cegás, SA, assumirà la condició de beneficiària.

València, 12 de juliol de 2010.– El conseller d’Infraestructures i Transport: Mario Flores Lanuza.

Por Resolución de la Dirección General de Energía de la Conse-lleria de Infraestructuras y Transporte de la Generalitat Valenciana de fecha 15 de octubre de 2009, se otorgó autorización administrativa para la construcción de las instalaciones correspondientes al gasoducto de gas natural denominado antena a La Vila Joiosa y sus instalaciones auxiliares, en el término municipal de La Vila Joiosa, en la provincia de Alicante, se aprobó el proyecto de ejecución y addenda I y se decla-ró en concreto su utilidad pública, previa la correspondiente informa-ción pública. Dicha declaración de utilidad pública de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 105 de la Ley 34/1998, de 7 de octubre, del Sector de Hidrocarburos, y el artículo 101 del Real decreto 1434/2002, de 27 de diciembre, por el que se regulan las actividades de transporte, distribución, comercialización, suministro y procedimientos de auto-rización de instalaciones de gas natural, lleva implícita la necesidad de ocupación de los bienes y derechos afectados e implica la urgente ocupación de los mismos, siéndoles de aplicación el procedimiento de urgencia que determina el articulo 52 de la Ley de Expropiación For-zosa, de 16 de diciembre de 1954.

En su virtud, el conseller de Infraestructuras y Transporte, en cum-plimiento de lo dispuesto en el mencionado artículo 52 de la Ley de Expropiación Forzosa, ha resuelto convocar a los titulares de los bie-nes y derechos afectados para que comparezcan en el ayuntamiento donde radican las fincas afectadas, según el calendario establecido en el anexo de esta resolución, como punto de reunión para, de conformi-dad con el procedimiento que establece el precitado artículo, llevar a cabo el levantamiento de las actas previas a la ocupación y, si proce-diera, el de las de ocupación definitiva.

Todas las personas interesadas, así como aquellos que sean titu-lares de cualesquiera clase de derechos e intereses sobre los bienes afectados, deberán acudir personalmente o representados por persona debidamente autorizada, aportando los documentos acreditativos de su titularidad y el último recibo de la contribución, pudiéndose acompa-ñar de sus peritos y un notario, si lo estiman oportuno, con gastos a su costa.

El levantamiento de actas tendrá lugar el próximo día 30 de sep-tiembre de 2010, a partir de las 11.30 horas en el Ayuntamiento de La Vila Joiosa.

El orden de levantamiento de actas se comunicará a cada interesa-do mediante la oportuna cédula de citación, figurando la relación de titulares convocados en el tablón de edictos del ayuntamiento señalado y al final de este anuncio.

Es de significar que esta publicación se realiza, igualmente, a los efectos que determina el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, en su redacción dada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de notificación de la presente resolución a los titulares desconocidos, con domicilio ignorado o a aquéllos en que, intentada la notificación, no se hubiese podido practicar.

En el expediente expropiatorio, Gas Natural Cegas, SA, asumirá la condición de beneficiaria.

Valencia, 12 de julio de 2010.– El conseller de Infraestructuras y Transporte: Mario Flores Lanuza.

Llis

ta d

e ci

taci

ó d’

acte

s prè

vies

Proj

ecte

ant

ena

d’al

imen

taci

ó a

la V

ila Jo

iosa

i la

seua

add

enda

1

Finc

a nú

m.

Titu

lar i

dom

icili

AFEC

TAC

ION

S

CAD

ASTR

E N

atur

ales

a C

ITAC

IÓ

Se

rv. m

Se

rv. m

² O

T m

² Po

l. Pa

rc.

D

ata

Hor

a

Loca

litat

la V

ila Jo

iosa

(Ala

cant

)

AL-

VL-

232

Rig

ober

to T

orre

gros

a So

ler.

c/ H

erre

rías,

3-1º

dre

ta.

2 6

12

11

212

cítri

cs re

gadi

u 30

/09/

10

11:3

0

0350

1 B

enid

orm

(Ala

cant

)

AL-

VL-

236

Bea

triz

Soria

no L

lore

t. U

rb. E

l Sol

, 24-

A. 0

3710

Cal

p

28

84

218

11

213

cítri

cs re

gadi

u 30

/09/

10

12:0

0

(Ala

cant

)

AL-

VL-

238

Agu

stin

a M

ayor

May

or. A

v. R

ey Ju

an C

arlo

s I, 1

7-1º

. 23

6 70

8 1.

882

11

215

cítri

cs re

gadi

u 30

/09/

10

12:1

5

0357

0 La

Vila

Joio

sa (A

laca

nt)

AL-

VL-

247

Mar

ía d

e lo

s Áng

eles

Jim

énez

Llo

ret.

c/ P

izar

ro, 2

-7º-

121

363

962

11

216

culti

u re

gadi

u 30

/09/

10

12:3

0

Pta.

BC

. 035

70 L

a V

ila Jo

iosa

(Ala

cant

)

AL-

VL-

248

Car

los M

ayor

Lóp

ez. P

l. G

ener

alita

t, 2-

1º A

(Ed.

D.

34

102

272

11

217

cítri

cs re

gadi

u 30

/09/

10

12:4

5

Die

go).

0357

0 La

Vila

Joio

sa (A

laca

nt).

Juan

Car

los

A

nton

io M

ayor

Lóp

ez. c

/ Roc

inan

te, 2

3. 0

2006

Alb

acet

e.

Pe

dro

May

or L

ópez

. c/ J

uliá

n R

aban

edo,

42-

3º A

. 280

45

M

adrid

. Mar

ía d

e lo

s Áng

eles

May

or L

ópez

. Glo

rieta

Lópe

z de

Hoy

os, 4

-3º d

reta

-esc

. A. 2

8002

Mad

rid

AL-

VL-

251

Rig

ober

to T

orre

gros

a So

ler.

c/ H

erre

rías,

3-1º

dre

ta.

23

69

182

11

219

cítri

cs re

gadi

u 30

/09/

10

11:3

0

0350

1 B

enid

orm

(Ala

cant

)

AL-

VL-

257

V

Joaq

uín

Orts

Rui

z. c

/ Col

ón, 1

21. 0

3570

La

Vila

Joio

sa

129

387

1.03

2 11

16

fr

uite

rs re

gadi

u 30

/09/

10

13:0

0

(Ala

cant

). Jo

aquí

n O

rts R

uiz.

c/ R

ey Ju

an C

arlo

s, 11

.

0357

0 La

Vila

Joio

sa (A

laca

nt).

Mar

ía d

e lo

s Áng

eles

Orts

Laz

a. c

/ Pue

ntes

del

Mor

o, 2

3. 0

3570

La

Vila

Joio

sa

(Ala

cant

). M

aría

de

los Á

ngel

es O

rts L

aza.

c/ P

uent

es

de

l Mor

o, 3

. 035

70 L

a V

ila Jo

iosa

(Ala

cant

)

AL-

VL-

390

V

Fran

cisc

o Ll

orca

Sán

chez

. Av.

Paí

s Val

enci

à, 5

. 25

75

20

0 11

10

7 fr

uite

rs re

gadi

u 30

/09/

10

13:1

5

0357

0 La

Vila

Joio

sa (A

laca

nt).

Mig

uel L

lorc

a Sá

nche

z

i Ros

a R

amis

May

or. c

/ Col

ón, 6

5-3º

D. 0

3570

La

Vila

Joio

sa (A

laca

nt)

Abr

evia

ture

s util

itzad

es: S

erv.

m =

serv

itud

met

res l

inea

ls; S

erv.

m² =

serv

itud

met

res q

uadr

ats;

OT

m² =

ocu

paci

ó te

mpo

ral m

etre

s qua

drat

s.

* *

* *

* *

* *

* *

* *

*

List

ado

de c

itaci

ón d

e ac

tas p

revi

asPr

oyec

to a

nten

a de

alim

enta

ción

a L

a V

ila Jo

iosa

y su

add

enda

1

Finc

a nº

Ti

tula

r y D

omic

ilio

AF

ECC

ION

ES

CAT

ASTR

O

Nat

ural

eza

CIT

ACIO

N

Se

rv. m

.l.

Serv

. m²

O.T

. m²

Políg

. Pa

rc.

Fe

cha

Hor

a

Loca

lidad

: La

Vila

Joio

sa (A

lican

te)

AL-

VL-

232

Rig

ober

to T

orre

gros

a So

ler.

c/ H

erre

rías,

3-1º

Dch

a.

2 6

12

11

212

agrio

s reg

adío

30

/09/

10

11:3

0

0350

1 B

enid

orm

(Alic

ante

)

AL-

VL-

236

Bea

triz

Soria

no L

lore

t. U

rb. E

l Sol

, 24-

A. 0

3710

Cal

pe

28

84

218

11

213

agrio

s reg

adío

30

/09/

10

12:0

0

(Alic

ante

)

AL-

VL-

238

Agu

stin

a M

ayor

May

or. A

vda.

Rey

Juan

Car

los I

, 17-

1º.

236

708

1.88

2 11

21

5 ag

rios r

egad

ío

30/0

9/10

12

:15

03

570

La V

ila Jo

iosa

(Alic

ante

)

AL-

VL-

247

Mar

ía d

e lo

s Áng

eles

Jim

énez

Llo

ret.

c/ P

izar

ro, 2

-7º-

121

363

962

11

216

labo

r reg

adío

30

/09/

10

12:3

0

Pta.

BC

. 035

70 L

a V

ila Jo

iosa

(Alic

ante

)

AL-

VL-

248

Car

los M

ayor

Lóp

ez. P

za. G

ener

alita

t, 2-

1º A

(Ed.

D.

34

102

272

11

217

agrio

s reg

adío

30

/09/

10

12:4

5

Die

go).

0357

0 La

Vila

Joio

sa (A

lican

te).

Juan

Car

los

A

nton

io M

ayor

Lóp

ez. c

/ Roc

inan

te, 2

3. 0

2006

Alb

acet

e.

Pe

dro

May

or L

ópez

. c/ J

uliá

n R

aban

edo,

42-

3º A

. 280

45

M

adrid

. Mar

ía d

e lo

s Áng

eles

May

or L

ópez

. Glo

rieta

Lópe

z de

Hoy

os, 4

-3º D

cha-

Esc.

A. 2

8002

Mad

rid

AL-

VL-

251

Rig

ober

to T

orre

gros

a So

ler.

c/ H

erre

rías,

3-1º

Dch

a.

23

69

182

11

219

agrio

s reg

adío

30

/09/

10

11:3

0

0350

1 B

enid

orm

(Alic

ante

)

AL-

VL-

257

V

Joaq

uín

Orts

Rui

z. c

/ Col

ón, 1

21. 0

3570

La

Vila

Joio

sa

129

387

1.03

2 11

16

fr

utal

es re

gadí

o 30

/09/

10

13:0

0

(Alic

ante

). Jo

aquí

n O

rts R

uiz.

c/ R

ey Ju

an C

arlo

s, 11

.

0357

0 La

Vila

Joio

sa (A

lican

te).

Mar

ía d

e lo

s Áng

eles

Orts

Laz

a. c

/ Pue

ntes

del

Mor

o, 2

3. 0

3570

La

Vila

Joio

sa

(Alic

ante

). M

aría

de

los Á

ngel

es O

rts L

aza.

c/ P

uent

es

de

l Mor

o, 3

. 035

70 L

a V

ila Jo

iosa

(Alic

ante

)

AL-

VL-

390

V

Fran

cisc

o Ll

orca

Sán

chez

. Avd

a. P

aís V

alen

ciá,

5.

25

75

200

11

107

frut

ales

rega

dío

30/0

9/10

13

:15

03

570

La V

ila Jo

iosa

(Alic

ante

). M

igue

l Llo

rca

Sánc

hez

y

Ros

a R

amis

May

or. c

/ Col

ón, 6

5-3º

D. 0

3570

La

Vila

Joio

sa (A

lican

te)

Abr

evia

tura

s util

izad

as: S

erv.

m.l.

= S

ervi

dum

bre

met

ros l

inea

les;

Ser

v. m

² = S

ervi

dum

bre

met

ros c

uadr

ados

; O.T

. m² =

Ocu

paci

ón te

mpo

ral m

etro

s cua

drad

os.

Conselleria d’Infraestructures i Transport Conselleria de Infraestructuras y Transporte

RESOLUCIÓ de 12 de juliol de 2010, de la Conselleria d’Infraestructures i Transport, per la qual es convoca l’al-çament d’actes prèvies a l’ocupació de determinades fin-ques afectades pel projecte LASMT (20 kV) d’alimentació al polígon industrial de San Antonio de Benagéber, ATLI-NE/2004/751/46 al terme municipal de Paterna. Expedient d’expropiació forçosa JUEXPR 2010/1. [2010/8469]

RESOLUCIÓN de 12 de julio de 2010, del la Conselleria de Infraestructuras y Transporte por la que se convoca el levantamiento de actas previas a la ocupación de determi-nadas fincas afectadas por el proyecto ’LASMT (20 kV) de alimentación a polígono industrial de San Antonio de Benagéber’, ATLINE/2004/751/46 en el término municipal de Paterna. Expediente de expropiación forzosa JUEXPR 2010/1. [2010/8469]

En data 22 d’octubre de 2009, el cap del Servici Territorial d’Ener-gia d’Energia de València, va dictar una resolució per la qual es va autoritzar a Hidrocantábrico Distribución Eléctrica, SAU, es va decla-rar, en concret, la utilitat pública i es va aprovar el projecte d’execució de la instal·lació elèctrica LASMT (20 kV) d’alimentació al polígon industrial de San Antonio de Benagéber, a Paterna i San Antonio de Benagéber.

La dita declaració d’utilitat pública d’acord amb el que dispo-sa la Llei 54/1997, de 27 de novembre, del Sector Elèctric, el Reial Decret 1955/2000, d’1 de desembre, pel qual es regulen les activitats de transport, distribució, comercialització, subministrament i procedi-ments d’autorització d’instal·lacions d’energia elèctrica, porta implí-cita la necessitat d’ocupació dels béns i dels drets afectats i implica la urgent ocupació d’estos, i els és d’aplicació el procediment d’urgència que determina l’article 52 de la Llei d’Expropiació Forçosa, de 16 de desembre de 1954.

En virtut d’això el conseller d’Infraestructures i Transport, en compliment del que disposa el mencionat article 52 de la Llei d’Ex-propiació Forçosa, ha resolt convocar els titulars dels béns i dels drets afectats a l’Ajuntament on radiquen les finques afectades, com a punt de reunió per a, de conformitat amb el procediment que establix l’es-mentat article, dur a terme l’alçament d’actes prèvies a l’ocupació i, si fóra procedent, les d’ocupació definitiva.

Tots els interessats, així com les persones que siguen titulars de qualssevol classes de drets o d’interessos sobre els béns afectats, hau-ran d’acudir personalment o representats per persona degudament autoritzada, i aportar els documents acreditatius de la seua titularitat i l’últim rebut de la contribució, i poden estar acompanyats dels seus pèrits i d’un notari, si ho estimen oportú, amb despeses a càrrec seu.

L’alçament d’actes tindrà lloc el dia 7 de setembre de 2010 a l’Ajuntament de Paterna.

L’orde d’alçament d’actes es comunicarà a cada interessat per mitjà de l’oportuna cèdula de citació, i la relació de titulars convocats està en el tauler d’edictes de l’Ajuntament assenyalat i en l’annex.

És de significar que esta publicació es realitza igualment, als efec-tes que determina l’article 59.5 de la Llei 30/92, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, en la redacció donada per la Llei 4/1999, de noti-ficació d’esta resolució als titulars desconeguts o amb domicili ignorat o a aquells en què s’ha intentat la notificació i no s’ha pogut realitzar.

En l’expedient expropiatori Hidrocantábrico Distribución Eléctri-ca, SAU, assumirà la condició de beneficiària.

València, 12 de juliol de 2010. El conseller d’Infraestructures i Transport: Mario Flores Lanuza.

En fecha 22 de octubre de 2009, por el jefe del Servicio Territorial de Energía de Energía de Valencia, se dictó resolución por la que se autorizó a Hidrocantábrico Distribución Eléctrica, SA.U., se declaró, en concreto, la utilidad pública y se aprobó el proyecto de ejecución de la instalación eléctrica “LASMT (20 kV) de alimentación a polígo-no industrial de San Antonio de Benagéber”en Paterna y San Antonio de Benagéber.

Dicha declaración de utilidad pública de acuerdo con lo dispues-to en la Ley 54/1997, de 27 de noviembre, del Sector Eléctrico, en el Real Decreto 1955/2000, de 1 de diciembre, por el que se regulan las actividades de transporte, distribución, comercialización, suministro y procedimientos de autorización de instalaciones de energía eléctri-ca, lleva implícita la necesidad de ocupación de los bienes y derechos afectados e implica la urgente ocupación de los mismos, siéndoles de aplicación el procedimiento de urgencia que determina el artículo 52 de la Ley de Expropiación Forzosa, de 16 de diciembre de 1954.

En su virtud el conseller de Infraestructuras y Transporte, en cum-plimiento de lo dispuesto en el mencionado artículo 52 de la Ley de Expropiación Forzosa, ha resuelto convocar a los titulares de los bie-nes y derechos afectados en el Ayuntamiento donde radican las fincas afectadas, como punto de reunión para, de conformidad con el proce-dimiento que establece el citado artículo, llevar a cabo el levantamien-to de actas previas a la ocupación y, si procediera, las de ocupación definitiva.

Todos los interesados, así como las personas que sean titulares de cualesquiera clases de derechos o intereses sobre los bienes afectados, deberán acudir personalmente o representados por persona debidamen-te autorizada, aportando los documentos acreditativos de su titularidad y el último recibo de la contribución, pudiéndose acompañar de sus peritos y un notario, si lo estiman oportuno, con gastos a su costa.

El levantamiento de actas tendrá lugar el día 7 de septiembre de 2010 en el Ayuntamiento de Paterna.

El orden de levantamiento de actas se comunicará a cada interesa-do mediante la oportuna cédula de citación, figurando la relación de titulares convocados en el tablón de edictos del Ayuntamiento señala-do y en el anexo.

Es de significar que esta publicación se realiza igualmente, a los efectos que determina el artículo 59.5 de la Ley 30/92 de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común en su redacción dada por la Ley 4/1999, de notificación de la presente resolución a los titulares desconocidos o con domicilio ignorado o a aquellos en que, intentada la notificación, no se hubiese podido practicar.

En el expediente expropiatorio Hidrocantábrico Distribución Eléc-trica, SA.U., asumirá la condición de beneficiaria.

Valencia, 12 de julio de 2010.– El conseller de Infraestructuras y Transporte: Mario Flores Lanuza.

Term

e m

unic

ipal

de

Pate

rna

(Val

ènci

a)Ll

oc p

er a

l’al

çam

ent d

’act

es p

rèvi

es: A

junt

amen

t de

Pate

rna

Núm

. Fi

nca

Pol.

Parc

.Pr

opie

tari

Dom

icili

Cul

tiuSu

port

núm

.Su

pEx

p.(m

²)

Vola

da(m

)*

Serv

i-tu

d vo

la-

da (m

²)

** S

erv.

pas a

eri

(m²)

Can

alit-

zaci

ó su

bt. (

m)

***

Serv

. pa

s sub

t. (m

²)

Ocu

paci

óte

mpo

ral

(m²)

Dia

Hor

a

120

33V

icen

te R

oig

Gim

eno

Mig

uel H

erná

ndez

, 2, 4

6980

Pat

erna

(V

alèn

cia)

Gar

rofe

rs1

4,62

3721

944

9-

-43

807

/09/

2010

10:0

0

220

66G

ruas

Viro

sque

, SL

C/ P

into

r Joa

quín

Sor

olla

9 P

I “C

iuda

d M

udec

o”

4693

0 Q

uart

de P

oble

t (Va

lènc

ia)

Gar

rofe

rs2

4,62

35

293

526

616

,80

610

07/0

9/20

1010

:15

Aju

ntam

ent d

e Pa

tern

aPl

. Ing

enie

ro C

aste

lls, 1

4698

0 Pa

tern

a (V

alèn

cia)

318

20Eu

logi

o Tr

enor

Des

pujo

lsC

/ 18

núm

. 2, 4

6182

La

Can

yada

(V

alèn

cia)

Gar

rofe

rs-

--

--

11,

502

07/0

9/20

1010

:30

418

90Is

mae

l Sie

rra

Mar

tinez

C/ M

aest

re A

rturo

Pad

illa,

42

4610

0 B

urja

ssot

(Val

ènci

a)G

arro

fers

i am

etle

rs-

--

--

25,

608

07/0

9/20

1010

:45

518

89A

nton

io M

aldo

nado

Nav

arro

Av. B

aró

de C

àrce

r, 32

por

ta 1

646

001

(Val

ènci

a)G

arro

fers

i am

etle

rs-

--

--

5014

020

007

/09/

2010

11:0

0

618

18Jo

se D

onde

ris L

leon

art

Des

cone

gut

Gar

rofe

rs i

amet

lers

--

--

-19

53,2

076

07/0

9/20

1011

:15

* Se

rvitu

d de

vol

ada:

supe

rfíc

ie e

ntre

con

duct

ors e

xtre

ms

** S

ervi

tud

de p

as a

eri:

supe

rfíc

ie a

fect

ada

per s

ervi

tud

de v

olad

a i s

egur

etat

***

Serv

itud

de p

as su

bter

rani

: sum

a de

la su

perf

ície

de

cana

litza

ció

de la

de

segu

reta

t

* *

* *

* *

* *

* *

*

Term

ino

mun

icip

al d

e Pa

tern

a (V

alen

cia)

Luga

r par

a el

leva

ntam

ient

o de

act

as p

revi

as: A

yunt

amie

nto

de P

ater

na

Nº

Finc

aPo

lPa

rc.

Prop

ieta

rio

Dom

icili

oC

ultiv

oAp

oyo

Nº

Sup

Exp.

(m²)

Vuel

o (m

.l.)

* Se

rvi-

dum

bre

vuel

o (m

²)

** S

erv.

paso

aé

reo

(m²)

Can

aliz

a-ci

ón

subt

. (m

.l.)

***

Serv

. pa

so su

bt.

(m²)

Ocu

paci

ónTe

mpo

ral

(m²)

Día

Hor

a

120

33V

icen

te R

oig

Gim

eno

Mig

uel

Her

nánd

ez,

2 46

980

Pate

rna

(Val

enci

a)A

lgar

robo

s1

4,62

3721

944

9-

-43

807

/09/

2010

10:0

0

220

66G

ruas

Viro

sque

S,.L

.C

/Pin

tor J

oaqu

ín S

orol

la 9

P.I.

“C

iuda

d M

udec

o”

4693

0 Q

uart

de P

oble

t (Va

lenc

ia)

Alg

arro

bos

24,

6235

29

352

66

16,8

061

007

/09/

2010

10:1

5

Ayun

tam

ient

o D

e Pa

tern

aPl

. Ing

enie

ro C

aste

lls,1

4698

0 Pa

tern

a (V

alen

cia)

318

20Eu

logi

o Tr

enor

Des

pujo

lsC

/18

nº 2

46

182

La C

anya

da (

Vale

n-ci

a)A

lgar

robo

s-

--

--

11,

502

07/0

9/20

1010

:30

418

90Is

mae

l Sie

rra

Mar

tinez

C/M

aest

re

Art

uro

Padi

lla,

42

4610

0 B

urja

ssot

(Val

enci

a)

Alg

arro

bos

y al

men

-dr

os-

--

--

25,

608

07/0

9/20

1010

:45

518

89A

nton

io M

aldo

nado

Nav

arro

av. B

arón

de

Car

cer,

32 P

uerta

16

4600

1 (V

alen

cia

Alg

arro

bos

y al

men

-dr

os-

--

--

5014

020

007

/09/

2010

11:0

0

618

18Jo

se D

onde

ris L

leon

art

Des

cono

cido

Alg

arro

bos

y al

men

-dr

os-

--

--

1953

,20

7607

/09/

2010

11:1

5

* Se

rvid

umbr

e de

vue

lo: S

uper

ficie

ent

re c

ondu

ctor

es e

xtre

mos

** S

ervi

dum

bre

de p

aso

aére

o: S

uper

ficie

afe

ctad

a po

r ser

vidu

mbr

e de

vue

lo y

segu

ridad

***

Serv

idum

bre

de p

aso

subt

errá

neo:

Sum

a de

la su

perf

icie

de

cana

lizac

ión

de la

de

segu

ridad

Empresa General Valenciana del Agua, SA (EGEVASA) Empresa General Valenciana del Agua, SA (EGEVASA)

Informació pública de la modificació de la quota suple-mentària d’inversions a Albaida. [2010/8441]

Información pública de la actualización de la tarifa suple-mentaria de inverisones en Albaida. [2010/8441]

S’informa per a general coneixement que el Ple de l’Ajuntament d’Albaida, en la sessió celebrada el dia 23 de desembre de 2009, va adoptar l’acord de modificació de l’ordenança fiscal reguladora de la taxa per al servici de clavegueram en els següents termes:

Quota suplementària d’inversions: 2,06 euros/abonat o titular de subministrament al trimestre.

Sobre les presents tarifes, s’aplicarà l’impost sobre el valor afegit d’acord amb el que establix la Llei 37/1992, de 28 de desembre.

Cosa que es fa pública.

València, 22 de juliol de 2010.– El director gerent: Isidoro Solera Solera.

”

Se informa, para general conocimiento, que el Pleno del Ayunta-miento de Albaida, en sesión celebrada el día 23 de diciembre de 2009, adoptó el acuerdo de modificación de la ordenanza fiscal reguladora de la tasa para el servicio de alcantarillado en los siguientes términos:

Cuota suplementaria de inversiones: 2,06 euros/abonado o titular del suministro al trimestre.

Sobre las presentes tarifas se aplicará el impuesto sobre el valor añadido de acuerdo con lo establecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre.

Lo que se hace público.

Valencia, 22 de julio de 2010.– El director gerente: Isidoro Solera Solera.

Empresa General Valenciana del Agua, SA (EGEVASA) Empresa General Valenciana del Agua, SA (EGEVASA)

Informació pública de l’actualització de tarifes de submi-nistrament d’aigua potable de Benisuera. [2010/8452]

Información pública de la actualización de tarifas de suministro de agua potable de Benisuera. [2010/8452]

D’acord amb el que establix l’article 3.3 del Decret 3/2008, d’11 de gener, del Consell de la Generalitat Valenciana, atés que ha trans-corregut el termini determinat en el dit article i en virtut de la nor-mativa anterior, es consideren aprovades les tarifes sotmeses a la seua consideració. Per tot això:

Tarifa que s’aprova:

Aigua potable Domèstics

Quota de servici Euros/mesFins a 13 mm 3,14515 mm 4,72020 mm 7,86625 mm 11,01230 mm 15,73040 mm 31,43950 mm 47,18965 mm 62,91880 mm 78,672100 mm 112,392125 mm 173,026

DomèsticsQuota consum Euros/m³

Límits mensualsBloc I Fins a 7,67 0,364Bloc II Més de 7,67 0,533Municipal Hasta 0 0,364

Sobre les presents tarifes s’aplicarà l’impost sobre el valor afegit d’acord amb el que establix la Llei 37/1992, de 28 de desembre.

Cosa que es fa pública.

València, 24 de juliol de 2010.– El director gerent: Isidoro Solera.

De acuerdo con lo establecido en el artículo 3.3 del Decre-to 3/2008, de 11 de enero, del Consell de la Generalitat Valenciana, habiendo transcurrido el plazo determinado en dicho artículo y en vir-tud de la normativa anterior, se consideran aprobadas las tarifas some-tidas a su consideración. Por todo ello:

Tarifa que se aprueba:

Agua potable Domésticos

Cuota de servicio Euros/mesHasta 13 mm 3,14515 mm 4,72020 mm 7,86625 mm 11,01230 mm 15,73040 mm 31,43950 mm 47,18965 mm 62,91880 mm 78,672100 mm 112,392125 mm 173,026

DomésticosCuota consumo Euros/m³

Límites mensualesBloque I Hasta 7,67 0,364Bloque II Más de 7,67 0,533Municipal hasta 0 0,364

Sobre las presentes tarifas se aplicará el impuesto sobre el valor añadido de acuerdo con lo establecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre.

Lo que se hace público.

Valencia, 24 de julio de 2010.– El director gerente: Isidoro Solera.

Empresa General Valenciana del Agua, SA (EGEVASA) Empresa General Valenciana del Agua, SA (EGEVASA)

Correcció d’errades de la informació pública de l’actua-lització de tarifes de subministrament d’aigua potable en alta a Alberic, Benimuslem i Massalavés. [2010/8485]

Corrección de errores de la información pública de la actualización de tarifas de suministro de agua potable en alta en Alberic, Benimuslem y Massalavés. [2010/8485]

El Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 6318, de 26 de juliol de 2010, publica la citada informació amb el nom de la Socie-dad Aguas de Valencia, però en el seu lloc ha de dir: Empresa General Valenciana del Agua, SA; i per això es reproduïx de nou íntegrament.

«Empresa General Valenciana del Agua, SA.Informació pública de l’actualització de tarifes de subministrament

d’aigua potable en alta a Alberic, Benimuslem i Massalavés.

D’acord amb el que establix l’article 3.3 del Decret 3/2008, d’11 de gener, del Consell de la Generalitat Valenciana, després d’haver transcorregut el termini determinat en el dit article i en virtut de la nor-mativa anterior, es consideren aprovades les tarifes sotmeses a la seua consideració. Per tot això:

Tarifa que s’aprova:

Aigua potable

Aigua en altaQuota consum Euros/m³

Límits mensualsAigua en alta 0,172

Sobre les presents tarifes s’aplicarà l’impost sobre el valor afegit d’acord amb el que establix la Llei 37/1992, de 28 de desembre.

Cosa que es fa pública.

València, 22 de juliol de 2010.– El director gerent: Isidoro Sole-ra».

El Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 6318, de 26 de julio de 2010, publica la citada información bajo el nombre de la Sociedad Aguas de Valencia, pero en su lugar ha de figurar: Empresa General Valenciana del Agua, SA; y por ello se reproduce de nuevo íntegramente.

«Empresa General Valenciana del Agua, SA.Información pública de la actualización de tarifas de suministro de

agua potable en alta en Alberic, Benimuslem y Massalavés.

De acuerdo con lo establecido en el artículo 3.3 del Decre-to 3/2008, de 11 de enero, del Consell de la Generalitat Valenciana, habiendo transcurrido el plazo determinado en dicho artículo y en vir-tud de la normativa anterior, se consideran aprobadas las tarifas some-tidas a su consideración. Por todo ello:

Tarifa que se aprueba:

Agua potable

Agua en altaCuota consumo Euros/m³

Límites mensualesAgua en alta 0,172

Sobre las presentes tarifas se aplicará el impuesto sobre el valor añadido de acuerdo con lo establecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre.

Lo que se hace público.

Valencia, 22 de julio de 2010.– El director gerente: Isidoro Sole-ra».

Sociedad Española de Abastecimientos, SA Sociedad Española de Abastecimientos, SA

Informació pública de l’actualització de tarifes de submi-nistrament d’aigua potable de Turís. [2010/8451]

Información pública de la actualización de tarifas de suministro de agua potable de Turís. [2010/8451]

D’acord amb l’establert en l’article 3.3 del Decret 3/2008, d’11 de gener, del Consell de la Generalitat Valenciana, atés que ha transcorre-gut el termini determinat en l’esmentat article i en virtut de la normati-va anterior, es consideren aprovades les tarifes d’aigua potable sotme-ses a consideració. Per tot açò:

Tarifa aprovada:

Aigua potable Domèstics Ramaders

Quota de servici Euros/mes Euros/mesFins a 13 mm 4,838 4,838

Domèstics RamadersQuota consum Euros/m³ Euros/m³

Límits mensualsBloc I Fins a 16,67 0,229 0,229Bloc II Entre 16,67 i 33,33 0,493Bloc III Més de 33,33 0,742

Domèstics RamadersManteniment comptadors Euros/mes Euros/mesCalibre Fins a 13 mm 0,964 0,964

15 mm 1,446 1,44620 mm 2,411 2,41125 mm 3,375 3,37530 mm 4,822 4,82240 mm 9,644 9,64450 mm 14,466 14,46665 mm 19,287 19,28780 mm 24,109 24,109

100 mm 33,753 33,753

125 mm 53,042 53,042

Sobre les presents tarifes s’aplicarà l’impost sobre el valor afegit d’acord amb l’establert en la Llei 37/1992, de 28 de desembre.

Cosa que es fa pública.

València, 24 de juliol de 2010.– L’apoderat: Francisco Zorrilla.

De acuerdo con lo establecido en el artículo 3.3 del Decre-to 3/2008, de 11 de enero, del Consell de la Generalitat Valenciana, habiendo transcurrido el plazo determinado en dicho artículo y en vir-tud de la normativa anterior, se consideran aprobadas las tarifas some-tidas a su consideración. Por todo ello:

Tarifa que se aprueba:

Agua potable Domésticos Ganaderos

Cuota de servicio Euros/mes Euros/mesHasta 13 mm 4,838 4,838

Domésticos GanaderosCuota consumo Euros/m³ Euros/m³

Límites mensualesBloque I Hasta 16,67 0,229 0,229Bloque II Entre 16,67 y 33,33 0,493Bloque III Más de 33,33 0,742

Domésticos GanaderosConservación contador Euros/mes Euros/mesCalibre Hasta 13 mm 0,964 0,964

15 mm 1,446 1,44620 mm 2,411 2,41125 mm 3,375 3,37530 mm 4,822 4,82240 mm 9,644 9,64450 mm 14,466 14,46665 mm 19,287 19,28780 mm 24,109 24,109

100 mm 33,753 33,753

125 mm 53,042 53,042

Sobre las presentes tarifas se aplicará el impuesto sobre el valor añadido de acuerdo con lo establecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre.

Lo que se hace público.

Valencia, 24 de julio de 2010.– El apoderado: Francisco Zorrilla.