Calle S anta Cruz Nº 113Telf./Fax: 942-2244 / 942-2438e-mail: credival_as@hotmail.com

Vallegrande - Bolivia

Madre querida:

Tú siempre vives

en mi corazónMadre querida:

Tú siempre vives

en mi corazón

IV CENTENARIO DE VALLEGRANDE ESPECTACULAR Pág. 8

OKINAWA a partir de la fecha en DINO

Pág. 4

POSTRERVALLE tendrá nuevo edificio

municipal Pág. 6ESTUDIANTES de Derecho en San Ignacio se suman a

seguridad ciudadana Pág. 4

NUEVOS equipos para hospital de

Camiri Pág. 11

ANIVERSARIOS:249 años - Pampa Grande

171 años - Moro Moro315 años - San José

40 años - Los Negros

FESTEJOS DEL IV CENTENARIO DE

VALLEGRANDE ESTUVIERON ESPECTACULARES Pág. 8

Pa

ra q

ue

el m

un

do

no

s le

a:

ww

w.d

ino

me

ns

aje

ro.c

om

ed

ició

n d

igit

al

SE DEBE CUIDAR LA GALLINA DE LOS HUEVOS DE ORORuinas de El Fuerte necesitan mayor atención

Redacción CentralSamaipata tiene un recurso

natural que e genera bastan-tes beneficios al municipio a través del turismo, inclusive capta mayor recurso por lo turístico que por IDH. Enton-ces eso llama la atención de que, así como producir la tie-rra para generar economía en la zona, el sitio arqueológico que también genera enormes recursos se lo debe cuidar con bastante esmero.

“Debemos planificar cui-dadosamente su preserva-ción”, nos dijo alguna vez el arquitecto José Franklin Subirana Rivero, del Centro de Investigaciones Arqueo-lógicas de Samaipata, y sin lugar a dudas le asiste toda la

razón.Las Ruinas del Fuer-

te tienen un valor incalculable y basa su elemento central, en la piedra tallada, es una arenisca que mide 240 metros de largo por 60 de ancho.

El monumento sufre los efectos del clima al ser una piedra muy frágil, el vien-to, la lluvia y otras acciones climáticas hacen de que la piedra se vaya desgastando como tal, eso significa, que si no se toman acciones desti-nadas a su preservación, que se puede ir perdiendo con el tiempo todo su valor cultu-ral. Además se debe de tener en cuenta otros ataques a la

arenisca como hongos e iri-quenes que destruyen cons-tantemente la composición de la roca.

Es tarea global, Ministerio de Culturas, Gobernación Departamental, Alcaldía Mu-nicipal a nivel Bolivia, y has-ta la misma UNESCO al ser las Ruinas un Patrimonio de la Humanidad, son respon-sables de su conservación y su constante restaurac

La gente vuelve a creer cuando nos ven trabajandoAFIRMA EL PRESIDENTE CÍVICO DE QUIJARROConstruyen su Casa Cívica

Redacción CentralSin ocultar

la satisfacción que siente al ver que su proyecto toma forma, el presidente cívi-co quijarrense, don Guillermo Lino Méndez, nos mostró un agradable avance de lo que será su sede oficial.

LO PROMETÍ Y ESTOY POR BUEN CAMINO PARA CUMPLIR

“Siempre fue mi deseo y como perso-na siempre criticona que fui, me animé a lanzarme como presidente cívico para buscar hacer algo por mi hermoso pueblo Quijarro, una zona rica que no tenía su casa cívica. Entonces como soy un conven-cido de que cuando hay voluntad las cosas se hacen, me puse la misión de conseguir primero el terreno, y fue a través del Dr. Néstor García que lo donó y luego un in-geniero arquitecto que nos hizo el proyecto gratis que todo esto comenzó a tomar cuer-po. Todo esto gracias a que uno es creíble y la gente cuando ve que uno está traba-jando por el pueblo también apoya. Yo lo había prometido y ahora estoy luchando por cumplir, agradezco algunas empresas que son conocidas de nosotros que nos están ayudando donándonos materiales y es por eso que se ha venido avanzando como se puede ver. Bueno pues, ojalá que en mi gestión acabemos la construcción y es mi deseo invitar a todos los presidentes cívicos de todas las provincias de la chiqui-tanía y de repente también al Dr. Herland Vaca Díez para que puedan estar presentes en la inauguración. Tenemos ya un 40% de avance de obra, ahora tenemos 8.500 la-drillos que nos donó la empresa Fecosa y estamos seguros de conseguir lo que falta”

“Real Mensajero de Tierra Adentro”

FUNDADO EL 26 DE ENERO DE 2004

5Circulación Nacional • Abril - Mayo 2012 Segunda épocaNº 89AÑO VIII

Para perpetuarlaen las nuevasgeneraciones

¡Visítenos! Valle

gran

de -

Boliv

ia

Telf.: 356-0748 • Fax: 356-1045 • Santa Cruz

Empresa de Transporte “Con los mejores deseos para las madrecitas bolivianas”

INFORMES Y RESERVAS EN:Puerto Suárez: Calle Vanguardia N˚ 32 • Telf.: 976-2818 Arroyo Concepción - P.Q.: Av. Bolívar Telf.: 978-2705

Lunes 11:30Martes y Viernes 15:30Sábados y Domingos 14:00

Salidas: Lunes a Sábados 11:30

CORUMBÁ A SAO PAULO

PUERTO SUÁREZ A CARMEN RIVERO TORREZ

“ C u m p l i m o s 8 a ñ o s i n t e g r a n d o a l a s p r o v i n c i a s c r u c e ñ a s ”

“SONRÍA Y DIGA SÍ A LA VIDA” VISITANDO:

Dr. Antonio P. Serrudo RuizODONTÓLOGO

MP S - 312Cel.: 726 07374

Dr. J. Javier Serrudo RuizGINECÓLOGO - OBSTETRA

MP S - 735 CM 2547Cel.: 726 53001

CONSULTORIO MÉDICO DENTAL“SUCRE”

Calle Sucre - Vallegrande - Santa Cruz - Bolivia

Pág.2 ABRIL - MAYO 2012 NUESTRA VOZ

STAFF• FreddyBaluarteYáñez

DIRECTOR GENERAL• LucioArteagaCabrera

JEFE DE PRENSA• ArnoldoPessoaPedraza

PRENSA SANTA CRUZ• EfraínMontenegroOliveiraJimenaRequenaSilesSantiagoSandóvalVALLEGRANDE

• EstherTorricoMontañoCOMARAPA

• JuanCarlosVillarroelQuirozMAIRANA

• JavierSilesBalladaresSAMAIPATA

• ValentínRojasR.MATARAL

• DelfínRiveroMuñozLOS NEGROS - PAMPAGRANDE

• BernardoRiveroAcostaCAMIRI

• ElioTiradoGarvizúCHARAGUA

• LorgioHarolArteagaEL TORNO

• GonzaloGalarzaGonzálesLA GUARDIA

• MarioPérezUmañaPORONGO

• LimberCambaráFloresSAN JOSÉ DE CHIQUITOS

• MiltonPárragaOrtizFlorDeliciaHerreraMéndezROBORÉ

• WalterCoriaPeinadoFedericoArandaPUERTO SUÁREZ

• KilyVirreiraEspinozaLorenzoYopiezPUERTO QUIJARRO

• RolyQuirozTorrezYACUSES

• FernandoKenningMattosSAN IGNACIO DE VELASCO

• ClaudiaSuárezSAN MIGUEL DE VELASCO

• HubertEspinozaFloresSAN MATÍAS

• GermánHuassaseTararéGUARAYOS

• RosarioMuchiríCastedoSAN JUAN – YAPACANÍ

• PapiTórrezPORTACHUELO

• JoséMercadoOrtízMONTERO

• CarlosCuellarOKINAWA

• YolandaQuezadaÁvilaÁREA SOCIAL

• RolyQuezadaÁvilaARTE Y DISEÑO DUQUEZ Diseño Gráfico Publicitario

• ArielRoca–hostingroca.comRESPONSABLE DE LA PÁGINA WEB

www.dinomensajero.com

TELÉFONOS PILOTOS: 350-6608 / 320-4194

CEL.: 731 05391

CORREO ELECTRóNICO:dinomensajero@gmail.com

PENSAMIENTO:“Jamás mueren en vano, los que mueren por una causa grande”

BYRON

Homenaje Póstumo al Hermano Pablo

171 años de vidaTIENE MOROMORO MUNICIPIO DE LA PROV. VALLEGRANDEEstá circundada por cerros o “morros”

Redacción Central“No digas que conoces el

mundo, si no conoces Moro-moro”, en un slogan tradi-cional que se maneja en los valles cruceños sobre la exis-

tencia de este activo pueblo de gente en su mayoría de-dicada a la agricultura y que está a 250 kilómetros de la ciudad capital departamen-tal de Santa Cruz.

Comunidades y poblados importantes como, Ariruma, Abra del Astillero, Arrapance y La Laja son parte integral del municipio. El pueblo de Moromoro en sí, fue fun-dado el 4 de mayo del año 1841 por don José Lorenzo Mendoza.

Su nombre se debe a que está rodeado de cerros o “morros” por lo que se deter-minó que lleve sea bautizado como Moromoro.

Toda la zona posee una riqueza inexplorada de pa-rajes naturales que son un verdadero regalo a la visual. El moromoreño, como es tradición en la gente de los valles, es muy querendón de su tierra por lo que en estos sus aniversarios se llena el lugar con el objetivo de apa-gar la velita cumpleañera en un ambiente de gran unidad.

Sencilla la razón…es que en este mes del año motivamos mucho más los homenajes y agasa-jos a un ser muy especial: LA MADRE.Y es que deberíamos plantear en nuestra vida, como un Padre Nuestro rezado todos los

días, homenajear también cotidianamente a ese ser bendito que es la madre. ¿Y cómo hacerlo? Muy sencillo, respetándola a cada instante, valorándola a cada hora, recordando que ella nos cuidó cada segundo desde que nos tocó estar en su vientre. Y después cuidando nuestra lactancia, guiando nuestros primeros pasos, llevando nuestra mano suavemente para conducir un lápiz que dibujo las primeras letras que aprendimos. Cuando cuidadosamente planchó el uniforme del colegio, o con su cariño incomparable, zurció los calcetines y hasta lustró con esmero los zapatos que llevaríamos después puestos.Mayo debe ser todo el año para el buen hijo; y que la serenata que se le canta las noches del 26 le hagamos escuchar periódicamente. Que sus ojos cual espejo brillante y puro, nos refleje cada minuto de nuestras vidas con la figura que siempre le gustó ver: Su querido hijo acicalado y bien peinado.Y cuando el paso inclemente de los años la relegue por lo vivido, nunca digamos que no hubo tiem-po para visitarla y besar su frente con frecuencia. Recordemos que a ella siempre le sobró tiempo hasta de donde no había, para cuidar con esmero nuestros detalles.

Por eso y mil razones más decimos que Mayo debe ser todo el año…

Mayo debe ser todo el AñoQuizá fue una colilla de cigarrillo que,

descuidadamente, los hombres arro-jaron encendida. Quizá fue una chispa que saltó de su automóvil. Quizá fue una brasa que quedó rojeando bajo las cenizas. O quizá fue un poco de viento que, sin rumbo específico, levantó el vuelo. Pero el resultado fue la quema de trescientas mil hectáreas de bosque en el noreste de China.

El fuego, que parecía interminable, duró veinte días. El daño hecho no te-nía medida. Doscientas personas mu-rieron en el siniestro incendio. Al hacer las investigaciones del caso, la policía china arrestó a cuatro hombres. Ellos, en efecto, habían sido los culpables. Era descuido más que todo, pero estos cuatro hombres jamás pensaron que ese descuido daría origen al incendio más grande de los tiempos modernos.

¡Cuánta sabiduría encierran las pala-bras de la Biblia! El apóstol Santiago, en una pequeña frase, da todo un mensaje poderoso. He aquí sus palabras: “¡Imagí-nense qué gran bosque se incendia con tan pequeña chispa!” (Santiago 3:5). Una diminuta brasa, una pequeña chis-pa, puede originar un fuego gigantesco que devora bosques, casas y personas, y convierte riquezas en cenizas. Las pa-siones del alma son así como el fuego. La ira es fuego que abrasa la voluntad. El rencor es fuego que quema el corazón. El odio es fuego que consume el alma. Y la codicia es fuego que reduce a ceni-zas la conciencia. Los placeres sensua-les son otro fuego destructor. Una vez que se apoderan de un hombre, de una mujer, forma una hoguera donde queda aniquilada la personalidad entera. Más gente se ha perdido por estas pasiones descontroladas y desorbitadas que por ninguna otra cosa.

¿Qué hacer para prevenir estos incen-dios destructivos que consumen cuerpo, mente y alma? El gran error humano es creer que esas pasiones bullen descon-troladas dentro de nosotros, que somos víctimas de algo que nos consume y que nada podemos hacer para prevenirlo. Lo cierto es que no hay ser humano que no tenga voluntad propia. Todos hacemos lo que queremos. Si queremos, podemos prevenirlo. Lamentablemente los place-res sensuales, así como el fuego, consu-men todo lo que tocan, y ese libertinaje que nos permitimos nos destruye. Bus-quemos de Dios su fuerza divina. Co-mencemos pidiéndole perdón por nues-tros pecados. Jesucristo nos dará a cada uno la fuerza para ser la persona digna que en nuestro fuero intimo deseamos ser. Él nos dará libertad y nos hará vic-toriosos.

EL MENSA JE DEL FUEGO

NOTICIAS DE HACE UN AÑO ATRÁSLos primeros días del mes de

abril Roboré bloqueaba la ca-rretera bioceánica y la vía férrea en defensa de las 262.305 hec-táreas declaradas como Reser-va Municipal de Vida Silvestre, ante el peligro de ser avasalladas por los colonos.

Era entregado el nuevo vehícu-lo a la residencia de caminos en Vallegrande. El ingeniero Ernes-to Villagómez, responsable de esa repartición nos decía, “Ahora gracias a Dios, nos ha llegado esta camioneta Nissan Patrol modelo 2008 que es nueva y nos ayudará para hacer un mejor trabajo”.

La Gobernación Departamen-tal, en ocasión de celebrar los 248 años de Pampa Grande, se comprometía en asfaltar el ingreso principal al pueblo de aproximadamente 1 kilómetro de distancia.

Entrevistábamos al nuevo Jefe Policial de Comarapa, el Tte. Ser-gio Luizaga L. quien nos decía que prefería patrullar constan-temente y que no le gustaba ser policía de escritorio. Lastimosa-mente al poco tiempo enfermó y su deceso se produjo en la ciudad de Cochabamba.

Nuestro corresponsal en Gua-rayos nos informaba sobre el in-greso de unas 120 familias a los predios de Laguna Corazón.

“Ha sido un mensaje muy cla-ro”, decía el Jefe de Gabinete de la Gobernación Cruceña Luis Alberto Alpire sobre lo ocurrido al ingeniero Rubén Costas en el suceso que casi le costó la vida.

Los comerciantes de ventas y mercados, eran carnetizados en Camiri por el despacho de la De-fensa al Consumidor dependien-te de la alcaldía.

El Oficial Mayor de la alcaldía de Mairana, Lic. Vicente Osi-naga Sanabria, informaba que se necesitaban 200 mil dólares para indemnizar a los propie-tarios de los predios afectados para la construcción de la repre-sa La Tuna.

Desde Porongo se nos infor-maba que ese municipio apos-taba fuerte a la producción del pescado en criadero.

Elegían a los Sub Alcaldes en las comunidades del municipio de San Miguel de Velasco llevan-do adelante la distritación.

Ante subida del precio de la carne, moto taxistas mar-chaban en San Ignacio de Ve-lasco pidiendo que el pueblo se sume a la medi-da de protesta.

Inauguraban las oficinas para Derechos Humanos en San José de Chiquitos.

RINCÓN PARA MEDITAR

Pág.3ABRIL - MAYO 2012INFORMACIÓN GRAL.

Quiero que tengan presente SOMOS UN EQUIPO DE TRABAJO PARA HACER AVANZAR QUIJARROExpresó con firmeza el nuevo alcalde

Redacción Central Es Abogado de profesión y

Concejal electo. Y es ahora el encargado de conducir al mu-nicipio de Puerto Quijarro en la provincia Germán Busch. Su nombre: Javier Ramírez Jerés

Lo visitamos en su despacho siendo recibidos muy cordial-mente y recogimos los datos de cómo se dio su elección luego de dos interinatos de 45 días cada uno con los Honorables Guido Banegas y Wilman Suárez, en ese orden al mando cada uno por mes y medio.

FUE POR UN PACTO DE ALIANZA

“Primero agradecer la cobertura que me brinda DINO, mi elección se da por un pacto que hicimos con una alianza por la gobernabilidad por Puerto Quijarro (que así se llama alianza). Quiero resaltar y valorar el apoyo brindado y el compromiso de trabajo del Con-

cejal Guido Banegas Lijerón, re-saltar el apoyo brindado también de una Concejal de las Organiza-ciones Sociales como es la señora Carmen Adela Zamudio, y lo más importante es el compromiso de ellos es que lo hagamos de la mejor manera transparente, o sea mu-nicipio cero corrupción, municipio modelo hacia un nuevo rumbo y no me han puesto ninguna condición político partidario, eso es bueno resaltar, el único interés es servir a Puerto Quijarro para que avance buscando recursos o financiamien-tos con el Gobierno Central y si toca también con el Gobierno De-partamental, ese es el compromiso que asumimos los tres para el pro y beneficio de nuestro pueblo, olvi-dándonos de los colores políticos y también tratando de implementar y no me da miedo decirlo, el proce-so de cambio en Puerto Quijarro pero que sea con obras y no con discursos, que venga la autono-mía regional también queremos, con regalías. Ese el compromiso de los tres para llevar adelante al municipio que demográficamente es ciudad pero ahora hay que darle la cara de ciudad, con infraestruc-turas, asfaltando las calles, las principales avenidas y mejorando los servicios básicos, mejorando la calidad de la educación y atendien-do mejor a la salud con todas sus prioridades y necesidades. Tra-bajaremos coordinadamente bus-cando y tocando las puertas. Esta es una alianza sana, sin ningún interés político personal, simple-mente que se acaten y se cumplan

las leyes del Estado Plurinacional y seguir adelante”

¿Y PORQUÉ TIEMPO SERÁ EL PACTO?

“El curul, la silla de la alcaldía la ganó el señor Ybar Antelo Dorado y nadie se lo quita, él es el alcal-de electo y la alianza respeta eso, hubo dos interinatos y se eligió democráticamente, hoy el tercero a raíz de un voto resolutivo de las OTBs y las Organizaciones Socia-les de Puerto Quijarro, sacaron para que sea hasta que el titular, en este caso el señor Ybar Antelo Dorado, solucione sus problemas jurídicos que lamentablemente él pasa y son muy personales, muy a parte del municipio, hasta ese día dura el alcalde a alcaldesa electa, sin nombre era ese voto resolutivo, resultando favorablemente hacia mi persona, obviamente el Concejo aprobó primeramente esa instan-cia, si el alcalde titular retorna de aquí a dos días pues retornaré al Concejo. Agradezco a Dios por la oportunidad y bueno a mis colegas concejales por la confianza que me han dado, y no vamos a defraudar, lo vamos hacer de la mejor manera porque somos un equipo, si bien es cierto que llevo el cintillo de capi-tán, no quiere decir que soy el go-leador y el cabeceador y el tira cor-ner, repito que somos un equipo. Esperamos que el señor Ybar An-telo solucione lo más pronto posi-ble sus problemas y venga asumir su silla mientras dure su ausencia nosotros se la vamos a cuidar bien”

Todo muy bien en la fiestaAHORA ES TIEMPO DE EVALUACIONES EN VALLEGRANDEDijo Rubén Poma

Texto: Lucio Arteaga CabreraEntre la nutrida concurrencia

que se tuvo por la celebración del Cuarto Centenario de Fundación de Vallegrande, encontramos al reconocido periodista e investi-gador Rubén Poma, muy recor-dado por su programa televisivo Jenecherú.

Recogimos algunas impresio-nes del visitante ilustre, en plena plaza 26 de enero.

“Yo creo que los actos han estado muy bien y con un interesante poder de convocatoria que tiene Vallegran-de, las autoridades, tanto locales, de-partamentales y nacionales han res-pondido para celebrar estos 400 años de fundación. Yo soy una persona muy convencida que el vallegrandino tiene mucho que dar para Bolivia pero es bueno comenzar por casa para el propio Vallegrande, me gusta mucho hablar del Gran Vallegrande por su inmensa riqueza que posee. Pero aho-ra habrá que hacer una evaluación posterior a la fiesta, toda la gente que ha venido ha quedado encantada porque esta gente de la región es con-quistadora por su amabilidad, por su respeto, porque se pueden llevar las cosas en paz. Ahora queda como tarea el hacer una pos evaluación, parta-mos de que todo ha estado muy bien pero de todo esto qué es lo que queda, es decir cuando yo cumplo 400 años me pongo a ver los regalos ¿verdad? Y al abrirlos debo recoger lo que me ha quedado, para proyectar a Vallegran-

de hacia el nuevo siglo, ese debe de ser el tema y esa será la incógnita que vamos a tener todos; se ha visto que toda la gente que ha venido, las au-toridades y todos los vallegrandinos se han esmerado más de la cuenta, lo han hecho muy bien. Particularmente yo estoy preocupado al ver que la ciu-dad de Vallegrande crece y ¿será que está siendo bien atendida? Es mi pre-gunta, yo estoy viniendo después de muchos años y deseo saber si lo que hay es desarrollo o solamente creci-miento, ahí es donde debemos apun-tar y ustedes mediante la comunica-ción, en el liderazgo cultural debemos compartir responsabilidades para ver cómo proyectamos esta región y su población hacia mejores días”

SE DEMANDA LA UNIDAD DE LOS VALLEGRANDINOS

“Es que la historia y el paso de los siglos, hablan y nos muestran que pueblo que no está unido no desarro-lla, no progresa, no avanza por eso es que se alude a la unidad, ahora se habla de la unidad en la diversidad pueden haber diversidad de opiniones pero en dos o tres cosas podríamos estar de acuerdo, y en esas dos o tres cosas puede avanzar Vallegrande a pasos gigantescos. Por ejemplo que pasa con el hombre del campo, la pro-ducción es una parte importante pero el otro tema es que se está haciendo para que no tenga pérdida de sus productos cuando los lleva al merca-do de Santa Cruz o de donde sea, si

vemos que generalmente el que se lleva la mejor parte de las ganancias y sin haber apostado al desarrollo ni haber invertido nada, es el interme-diario, entonces qué debemos hacer, pues mientras no logremos a nivel institución al y regional generar una dinámica de verdadero apoyo al pro-ductor para que pueda vender bien sus productos, o que sea apenas un intermediario el que se involucre y no cinco o seis como sucede ahora, no se alcanzará el desarrollo anhelado, esa cadena enorme que actualmente exis-te se lo come al agricultor; un segun-do tema está relacionado al turismo, de nada sirve que tengamos tantos elementos culturales, de nada sirven tantos atractivos y hermosos paisajes si no los sé aprovechar, debemos ver la forma de generar una política regio-nal del Gran Vallegrande para atraer una gran parte de lo que llega a Santa Cruz y Bolivia por el tema turísti-co, un flujo de turistas que permita nuevos ingresos que irán a potenciar el desarrollo verdadero de la región, pero para todo eso lo principal es la unidad. Esos son solamente algunos apuntes para tener en cuenta en la evaluación de pos fiesta”.

Por aprovisionamiento de combustible y falta de fiscalROBORÉ PREPARÓ BLOQUEO DE CAMINOS Y VÍA FÉRREAOportuna reacción de autoridades lo impidió

Texto: Milton Párraga OrtízTodo se tenía previsto para

bloquear la carretera y la vía férrea el día lunes 23 de abril, pero este acto de presión no se llevó a cabo ya que, según el presidente del Comité Cívico, señor Rubén Darío Arias, la gente que estaba comprome-tida con este problema vino hasta la ciudad de Roboré para solucionar el tema.

Es así que la autoridad de la Agencia Nacional de Hidrocar-buros aseguró que hasta finales del presente mes se comenzará la construcción de la Estación

de Servicio de Y.P.F.B., lo que motivó a no llevar adelante el anunciado bloqueo.

Por parte de la justicia, en el otro tema que preocupaba so-bre el fiscal requerido, hicieron ver que no se tenía presupues-to para mandar un fiscal a “La Perla del Oriente Boliviano”, pero se logró el compromiso de que vendrá una vez a la semana ese fiscal para lo que la Alcaldía Municipal se hará cargo de los gastos por combustible, la ali-mentación y el hospedaje de la autoridad pública.

En dos etapas vacunaronCERCA DE 2 MIL ANIMALES EN CONCEPCIÓNCon vacunas anti rábicas

Texto: Arnoldo Pessoa PedrazaLa primera etapa de la cam-

paña de vacunación anti rábica en Concepción resultó bastan-te exitosa de acuerdo a lo que mencionaron los encargados de llevarla a cabo.

Don Jorge Antelo respon-sable de Sanidad Ambiental del Hospital “César Bánzer”, aseguró que ante la buena respuesta que se tuvo, se tuvo que hacer la solicitud corres-pondiente para más dosis y así proseguir con esta campaña previniendo las enfermedades

rábicas en perros y gatos.“Se han vacunado a 850 ani-

males entre perros y gatos en diferentes zonas y como se nos terminó las dosis tuvimos que pedir otras mil dosis más para continuar con este trabajo en otras zonas más que faltan”, nos aseguró Antelo.

Para la segunda etapa que comprende visitar la totalidad de barrios concepcioneños, se contó además con el impor-tante apoyo de brigadas debi-damente preparadas para tal efecto.

Faltan de proyectos a diseño finalNO PERMITEN ENCARAR DESARROLLO AGRÍCOLA Y FRUTÍCOLA COMO SE DEBE

Texto: Lucio Arteaga CabreraLos municipios de escasa

población aglutinados en la Mancomunidad de Municipios Vallegrande, se ven bastante preocupados ante la falta de proyectos a diseño final que les permita avanzar en temas agrícolas y frutícolas, así lo mencionó el alcalde de Pucará don Ivar León.

“Uno de los principales proble-mas que tienen los municipios de escasa población, es la falta de proyectos a diseño final para encarar la problemática de de-sarrollo agrícola y frutícola, sin

embargo hemos llevado algunos proyectos a La Paz para que nos lo aprueben”, dijo el alcalde an-tes mencionado.

En otro orden de cosas indi-có también que, “los aportes que hacen los municipios para el funcionamiento justamente de la Mancomunidad que aglutina a estos municipios de escasa po-blación, fue elevado, primero se cancelaba alrededor de 45 mil bolivianos, después se habló de 120 mil anual y ahora se está hablando de 180 mil, lo que di-ficulta a los municipios pequeños para cubrir esta situación”.

FOTO

ARC

HIVO

:ANT

ERIORBLOQUE

O

Pág.4 ABRIL - MAYO 2012 INFORMACIÓN GRAL.

ATENDEMOS EXPRESOS A CUALQUIER LUGARCon móviles modernos y garantizados, además nuestros

chóferes son profesionales y con bastante experiencia.

ASOCIACIÓN DE TRANSPORTE LOS NEGROS

V I Ñ E T A R O J A“EL NEGREÑO”

SERVICIO DIARIOLos Negros - Santa Cruz - Los Negros

Las 24 horas del día

Of. Santa Cruz: 3er. Anillo y Doble VíaFrente Surtidor Cintia • Telf.: 359-7810

Of. Los Negros: Av. 6 de agostoLado pollo Los Negros • Telf.: 033-136025

“Saludamos Ferviéntemente al bendito pueblo de Los Negros”MENSAJE:Con el más elevado respeto y el más profundo cari-

ño, deseo felicitar a todas las santas madrecitas que con su sola presencia, le brindan el apoyo confiable al hijo para que siempre siga adelante.

Desde la función que nos toca desempeñar, está siempre latente el compromiso para procurar mejo-rar las condiciones de vida para todas ellas.

Muchas felicidades y que Dios las bendiga.

Guido Banegas LijerónH. Concejal Municipal

Puerto Quijarro, Mayo 2012

Presentaron varios proyectos de turismo y agua potableCOMUNIDADES DEL MUNICIPIO DE SAN MIGUEL DE VELASCO

Redacción CentralLa comunidad indígenas y tu-

rística de Cotoca, distante a 3 ki-lómetros de San Miguel de Velas-co, recibió el pasado 20 de abril, al Viceministro de Intercultura-lidad del Estado Plurinacional, el señor Ignacio Soqueré como también al director de ADEMAF a nivel nacional don Jerjes Mer-cado, autoridades que llegaron en compañía de varios técnicos con el fin de realizar el trabajo de planificación para llevar ade-lante distintas obras en las 45 comunidades de este municipio.

Por este motivo es que llegaron las representaciones hasta Co-toca de Velasco, en un número aproximado de 400 personas todas autoridades y gente repre-sentativa de cada comunidad.

El profesor Amalio Poré, di-rector de la Agencia de Desarro-llo Económico y Comunitario del Municipio, dijo que esperan conseguir buenos resultados en torno a los proyectos que fueron entregados, ya que cada uno ha sido preparado pensando en las reales necesidades de los comu-narios en el lugar donde viven.

Por su parte el Cacique Indíge-na de la Comunidad de Cotoca, se mostró satisfecho por todo lo sucedido en los dos días que duro la reunión con las autoridades nacionales, primero se había di-cho que todo ocurriría el viernes 20 pero las circunstancias obli-garon que ese junte se prolongue hasta el sábado 21 de abril.

Las principales conclusiones a las que llegaron reflejan que en 60 días por ejemplo, se estarán entregando créditos a comuna-rios en el distrito de Sapocó.

“Es la primera vez en la historia del municipio de San Miguel que se desarrolla un seminario taller de las comunidades con las autori-dades del Gobierno Nacional, por esta razón que estamos muy agra-decidos”, dijo el Cacique General de la comunidad de Cotoca, Ra-món Paz Montero.

Estudiantes de la carrera de DerechoHACEN CIR-CULAR CARTA DE CONSCIEN-TIZACIÓN EN SAN IGNACIOEsto debido a una creciente inseguridad ciudadana

Texto: Fernando Kenning MatosDe un tiempo a esta parte la

ciudad de San Ignacio de Ve-lasco ha venido soportando hechos violentos que ponen en peligro la seguridad de la población perturbando la paz y tranquilidad a la cual estábamos acostumbrados, situación que nos preocupa profundamente y nos llama poderosamente la atención lo poco o casi nada que se está haciendo por contribuir con soluciones en el trabajo de se-guridad ciudadana.

En este sentido los estu-diantes de la carrera de Dere-cho se declararon en alerta y pusieron en consideración a la población una carta pública que busca llegar a la conscien-cia de todos y cada uno de los ciudadanos de esta ciudad.

La mencionada carta públi-ca circuló desde la segunda quincena del mes de abril ha-biendo llegado a las principa-les autoridades y por medio de los medios de comunica-ción a todos los habitantes ignacianos. “Es necesario un debate que nos obligue a asu-mir responsabilidades que co-rresponden como parte de esta sociedad cumpliendo y haciendo cumplir las leyes”, dice en par-te de su contenido.

“Sabemos bien que las socie-dades que aportaron a mejorar su capital humano son las que actualmente surgen como mo-delos de desarrollo con justicia, solidaridad, equidad y sobre todo paz y tranquilidad que es lo que nos están arrebatando. Ignacianos no permitamos que se sigan cometiendo este tipo de delitos que ponen en riesgo la integridad de nuestros ho-gares”, continúa indicando la misiva que lleva la firma de todos los estudiantes de la ca-rrera antes mencionada de la Facultad Integral Chiquitana – FAINCHI.

De 1954, cuando llegaron 400 emigrantes japoneses

HAN PASADO 58 AÑOS Y OKINAWA CRECE DÍA A DÍADeclarada Capital Triguera de Bolivia

Redacción CentralRecorrer los 100 kilómetros que

separa la ciudad de Santa Cruz del pujante pueblo Okinawa, no tiene inconvenientes pues con la totalidad del tramo asfaltado y pasando por Montero, en poco más de una hora se llega a esta otrora colonia japonesa.

“El Real Mensajero de Tie-rra Adentro”, llegó hasta allí con enorme satisfacción, y lle-gó para quedarse con los firmes deseos de recoger sus informa-ciones para brindarlas mensual-mente a su inmenso público lector, además que desde este número de DINO, ya podemos decir que estamos en 35 pue-blos de la geografía cruceña.

Y nos mueve un gran agrade-cimiento por la manera cómo nos recibieron, dialogamos e hicimos conocer nuestras in-quietudes al Ing. Tsugio Higa, Oficial Mayor del Municipio, quien nos aseguró que le agrada la idea. Luego y siempre acom-pañados por el Prof. Carlos Cuéllar de RR PP, solicitamos ser atendidos por el señor Al-calde Municipal, de quien nos satisfizo saber que también es Pastor Evangélico, su nombre: Dionisio Condori Mamani.

“Agradezco en principio el que nos hayan tomado en cuenta para trabajar a partir de ahora con este prestigioso periódico, a nombre del Gobierno Municipal sean bienvenidos”.

Fueron las palabras de bienve-nida que nos motivó bastante y nos hizo sentir aún más com-prometidos con Okinawa en la provincia Warnes de nuestro de-partamento.

Coméntenos señor Alcalde sobre las características de este pujante pueblo, fue la primera propuesta de interrogación.

“Okinawa siempre se ha carac-

terizado por su desarro-llo desde la llegada de los emi-grantes ja-poneses que han venido con el deseo de traba-jar. Luego también los emigrantes del interior de nuestro país que he-mos llegado

con las mejores intenciones, yo soy de Potosí y vivo muchos años aquí trabajando mi tierra, tam-bién hay gente oriental y todos le ponemos el hombro para que esta tierra pujante como es Oki-nawa, con el ejemplo de los japo-neses en el desarrollo productivo y en el trabajo, hemos logrado que ahora se nos declare como “La Capital Triguera”, a nivel na-cional gracias a nuestro trabajo de todos los que vivimos por acá. Pero no solamente producimos trigo, también hay soya, maíz, sorgo, frejol carioca y de todo. Aproximadamente Okinawa tie-ne más de 15 mil habitantes y la mayoría vive de la agricultura, las tierras son bastante fértiles en toda la rivera del río y por ello que la producción es buena”

¿Y QUÉ DE OBRAS Y PRO-YECTOS?

“Las obras en el municipio nos permite siempre seguir adelante, tenemos full maquinaria que se ha conseguido con el FDR, excavado-ra, volquetas, moto niveladora con lo que trabajamos de manera po-sitiva. También se ha construido coliseos donde ahora se juegan los Juegos Plurinacionales, además de colegios que antes eran de con-venio y ahora los tenemos fiscales. Gracias a las bendiciones de Dios estamos pudiendo superar todas nuestras expectativas. Lo impor-tante para Okinawa sobre todo, es que tendremos un puente sobre el Río Grande, posiblemente entre octubre y noviembre estén ya las maquinarias trabajando porque ya se está consolidando el compro-miso con Corea y entonces se podrá lograr este puente que es my nece-sario para acortar distancias, una vez terminado seremos parte del camino bioceánico de frontera de Brasil, Chile y Perú, esto significa que el flujo vehicular será inmen-

so ya que por el otro lado hacia Santa Cruz está satu-rado. Luego tenemos el proyecto del asfaltado Okinawa – Los Tron-cos que ya está con las fichas am-bientales por lo que se aproxima a ser realidad con el diseño final. En este momento ya estamos también con el tema de la plaza comenzan-do los trabajos para mejorarla. No descuidamos todas nuestras comunidades sobre el Río Grande, estamos haciendo los canales que estamos haciendo con el Gobierno, Gobernación, Searpi y FPS con-juntamente la Alcaldía, somos 13 municipios de los que estoy como apoderado trabajando por todos ellos, ahora ya están los canales y drenajes y he podido comprobar que todo está corriendo perfecto, se ha hecho un buen trabajo. Son apenas 9 millones lo que contem-pla nuestro presupuesto pero no-sotros buscamos mucho más de otros lados gracias a una excelente gestión”.

SI TU TRABAJO ES MI TRA-BAJO, PUES NUESTRO TRA-BAJO ES DE DIOS

“Hay que apoyar al Gobierno y hay que apoyar a la Gobernación porque la unión hace la fuerza porque todos debemos ser un Gobierno para trabajar en con-junto para beneficio de los pue-blos. Si tu trabajo es mi trabajo pues nuestro trabajo es de Dios, así que nosotros trabajamos con todos. Estamos esperando tam-bién novedades sobre el merca-do porque ya se ha entregado el proyecto a diseño final”.

Ese nuestro primer contacto con las novedades de “La Capi-tal Triguera de Bolivia”, sabemos que habrá mucho para conocer y admirar de esta tierra que allá por 1954 recibió a las pioneras 400 familias de emigrantes que llegaron de Okinawa – Japón y se ubicaron en la norteña zona cruceña legando con su ejem-plo de trabajo, esmero y disci-plina, el diseño productivo que fue contagiando con el tiempo a otros migrantes de oriente y occidente de nuestro país, como norma constante de superación para que ahora Okinawa la cru-ceña, Okinawa la boliviana, ya no sea sólo colonia japonesa, sino que sea reconocido como uno de los municipios más pro-ductivos de la nación.

Pág.5ABRIL - MAYO 2012INFORMACIÓN GRAL.

Of. Los Negros: Av. 6 de Agosto

frente a PRODEM Cel.: 736-89670

ASOCIACIÓN DE TRANSPORTE"5 DE MAYO LOS NEGROS"

SALIDAS DIARIASLos Negros - Santa CruzSanta Cruz - Los Negros

V I Ñ E T A V E R D E

Of. Santa Cruz: Doble Vía la Guardiapasando 20 mts. del 3er. AnilloTelf.: 350-9934

Móviles de punta y pilotos

expertos

Móviles de punta y pilotos

expertos

Nuestro trabajo está siempredirigido en verte crecerFelicidades Los Negros

Con el más amplio reconocimiento yadmiración, deseo enviar un cariñosomensajeparaaquellasvalerosasysagradasmadresbolivianasenestemesdemayo.Enespecialparalasmadrecitasquijarreñas.

Comodiceenpartesumemorablehimno:

“Palpitantes de amor y de anhelo”,es como debemos por siempre buscarvenerarla.

Reciban mis felicitaciones…

Puerto Quijarro, Mayo de 2012

Abg. Javier Ramírez JerezH. ALCALDE MUNICIPAL

PUERTO QUIJARRO

EN EL MES DE LA MADRE

Problemas que hubo en YapacaníDERIVAN EN HACINAMIENTO DE PRESOS EN BUENA VISTA42 Internos en celda de 7x5

Texto: Rosario Muchirí CastedoLos enfrentamientos que se

dieron a principios de año en Yapacaní que sobre pasaron in-cluso a la policía, han conlle-vado algunas situaciones como la que se está dando en la po-blación de Buena Vista con el tema de los presos que estaban en Yapacaní y que tuvieron que ser trasladados por seguridad hasta este pueblo vecino.

Antes de los mencionados problemas la carceleta bue-navisteña albergaba a 18 o 19 reclusos, pero al llegar los trasladados llegaron a sumar más de 40 y por consiguiente se produjo el hacinamiento en una celda de poca más de 7 metros de largo y 5 de ancho.

Producto de esto, absoluta-mente todo se ha multiplica-do para la media docena de policías que prestan servicio en el cuidado de los deteni-dos. Ni qué decir cuando tie-nen que ser trasladados los presos a sus audiencias que se llevan a cabo en el Juzgado Mixto de Yapacaní.

Lo dice su alcalde

PARA LA FIESTA DE POSTRERVALLE EL 16 DE JULIOPondrán la piedra fundamental para su edificio

Redacción CentralLo encontramos a don Willy

Paniagua Mariscal, alcalde de Postrervalle, en las instalacio-nes de la Gobernación Departa-mental haciendo gestiones para lograr llevar adelante una serie de proyectos importantes para su pueblo conocido también como “El Jardín de las Deli-cias” en los valles cruceños.

¿En qué viene trabajando al-calde? Fue nuestra pregunta:

“Venimos trabajando en dife-rentes aspectos, por ejemplo los defensivos del río con el Searpi en un proyecto que nos apoya la Go-bernación y nosotros colocamos nuestra contra parte, uno de los temores cuando llueve es que el agua se nos entra hasta el pueblo entonces previniendo aquello es que se ha empezado ya a trabajar. También en este año queremos ha-cer nuestro edificio municipal ya que tenemos una plaza hermosa y no está bien que tengamos un edi-ficio sumamente deteriorado para la alcaldía, esperamos que la pie-dra fundamental sea para el 16 de julio fecha de la fiesta de nuestro pueblo porque están elaborando el proyecto ya está aprobado. Des-pués tenemos las represas, el siste-ma de riego en Postrervalle que ya está con un 80% y eso es con Mi

Agua, en Tierras Nuevas también tenemos otra represa, entonces los avances van por el 70 u 80% pron-to lo estaremos concluyendo, está poniendo su contra parte el muni-cipio y también nos está apoyando la Gobernación para estos proyec-tos que son quizá los más impor-tantes. También tenemos el mejo-ramiento de caminos Mosquerilla, Río Villcas y Yoreti, hicimos los caminos ahí con las lluvias se fre-ga todo y nos complica el poder es-tabilizarlos esos caminos, por eso estamos con las regalías de la Go-bernación y nosotros también con la contra parte 50 y 50 estamos poniendo para esos proyectos”.

Ahora ya es cuarentónEL PUJANTE PUEBLO DE LOS NEGROS¡Y Cómo ha crecido!

Redacción CentralUnas 6 mil familias dedica-

das al trabajo digno y honesto que logra hacerle producir a la madre tierra, son las que habi-tan la capital negreña que es parte integrante del municipio de Pampagrande en la provin-cia Florida.

En “el reinado de las verduras y hortalizas”, distante a 170 kiló-metros de Santa Cruz de la Sie-rra, todos los días amanece más temprano que en cualquier otro lugar, y es que con el azadón a cuestas, el lugareño, cuando aún no ha salido el sol se dirige a su “chaco” para celosamente cuidar de su producción.

Otrora lugar donde existía un leprosario, sólo guarda recuerdos de aquella época. Sobre su nombre se manejan diferentes hipótesis y cada 5 de mayo se festeja como fecha aniversario porque ese día en el año 1972 fue la primera po-sesión de terrenos por parte de los colonos.

Los Negros posee como un verdadero regalo de Dios, agua de riego permanente gracias a la nutriente de su cercano río. Por ello es que la producción de verduras y hortalizas jamás se detiene y es hoy por hoy, el principal abastecedor de los exigentes mercados de Santa Cruz y Cochabamba.

No obstante no ser capital de su municipio, maneja en gran porcentaje lo que es la econo-mía regional. Ni qué decir del progreso que se ve y se siente cuando al lugar que uno dirige la visual se encuentran coque-tas construcciones que le van dando un matiz elemental de un gran pueblo.

EL ÁREA URBANA” DE LOS NEGROS(CENTRO DE EMIGRANTES)

Texto: Salustio Montaño MenesesDesde la visión culturalista del

espacio urbano, la estructura urbana está formada por valo-res socioculturales propios de los habitantes, mientras la co-rriente marxista ve la variable como el resultado de las condi-ciones socioeconómicas de la población. Dentro de este mar-co teórico, el centro poblado de Los Negros, a partir de 1953 (Reforma Agraria), se ha con-vertido en un receptor de emi-grantes internos (Vallegrande, Manuel Ma. Caballero) y exter-nos (Cochabamba, Chuquisaca, Potosí, Oruro y La Paz). Estas variables hacen que Los Negros sea el centro de mayor densi-dad poblacional del municipio y uno de los más significativos de los valles cruceños con un asen-tamiento humano espontáneo.

El gráfico refleja la importancia demográfica de Los Negros expre-sado en un 47% con relación al segundo Pampagrande que tiene el 13 % y el tercero Mataral con el 11 % de las densidades poblacio-nales del municipio. Sin embargo, si tomamos la variable de estruc-tura urbana nos encontramos que ninguno de los tres centros pobla-dos mencionados tiene una plani-ficación, es decir, la llamada “área urbana” (Los Negros), carece un catastro urbano.

En síntesis, el centro poblado de Los Negros, en los últimos años ha vivido un acelerado cre-cimiento demográfico, paralelo a una cultura individualista y una carencia de políticas municipales de ordenamiento territorial del espacio, es decir, que si bien ha experimentado una explosión demográfica como efectos de las políticas de reforma agraria de la segunda mitad del siglo XX y de las corrientes migratorias, carece de un plan estratégico y sosteni-

ble de desarrollo a largo plazo.Dentro de ese marco socio his-

tóricos y cultural, el gobierno municipal debe plantear políti-cas orientadas a lograr un orde-namiento del uso y apropiación del espacio “urbano”, donde se contemple, el área urbana a largo plazo con centros de abasteci-mientos, recreativos, de equipa-miento, canales de drenaje, alcan-tarillado sanitario, tratamiento de aguas servidas, entre otros, es decir, velar por el ordenamiento del espacio con visión, estrategia y así contra restar al crecimiento desproporcional de los pueblos y la cultura individualista de la masa poblacional. A manera de conclusión, las personas jurídi-cas (públicas y privadas) y na-turales; presentes en el Distrito Municipal Los Negros, debemos coordinar acciones orientadas a organizar el espacio urbano y cul-tivar una cultura participativa de la población y disolver la conduc-ta miope, clientelar, conformista y así fomentar la formación de un espacio “urbano” sostenible.

Los Negros48%

Pampagrande13%

Mataral11%

Santa Rosa8%

Palmasola7%

Agual Clara7%

El Pacay6%

CENTROS POBLADOS DEL MUNICIPIO DE PAMPAGRANDE

YOTAú RECIBIÓ OBRAS DEL GOBIERNO

Texto: Germán Hussase TararéDentro del programa Bolivia

Cambia, Evo Cumple, la pobla-ción de Yotaú distante a 30 kilómetros de Ascención de Guarayos, recibió el desembol-so de 1 millón de bolivianos para el sistema de agua de esta población guaraya de casi 5 mil habitantes.

Con la presencia del presi-dente del Estado Plurinacio-nal, Juan Evo Morales Ayma, del ministro de la presidencia, Juan Ramón Quintana y los alcaldes de El Puente, Urubichá y Ascención, también se com-prometió la construcción de un módulo escolar, además de la entrega de una ambulancia y la inauguración de una radio emisora del sistema comunita-rio. También se entregó un Mi-cro Hospital entre otras cosas, se aseguró que se abrirá una agencia del Banco Unión que ofrecerá una serie de créditos productivos.

Pág.6 ABRIL - MAYO 2012 INFORMACIÓN GRAL.

Tequilas y Whiskys en Generaly Gaseosas variadas

Hamburguesas Frigor(Ofrecemos carritos para quienes desean trabajar)

Siempre hemos sido

celosos guardianes en la

búsqueda de mejores días

para el noble pueblo de

Los Negros.En este su aniversario nú-

mero 40 vayan nuestras

más sinceras felicitacio-

nes. Pedimos a Dios que

lo colme de Bendiciones

Av. 6 de Agosto frente al molino • Cel.: 736-65558Los Negros - Santa Cruz

DIstrIbuIDOrA De bebIDAs y gAseOsAs

2 HerMANOsExclusividad: Pílsener PACeÑA

Distribuidor autorizado de la cerveza reAL

“Como una entidad que brinda servicios a nuestro progresista pueblo, nos sentimos orgullosos de trabajar cotidianamente pensando en hacerlo cada vez mejor porque nuestra gente se lo merece. Esa es la mejor manera que hemos encontrado para congratular este aniversario número 40 de la tierra negreña”.

A nombre de todo el equipo que trabajamos en la Cooperativa de Servicios Públicos Los Negros Ltda., vayan nuestros más grandes deseos de continuo progreso en “La Capital de las Verduras”.

Con el compromiso de seguir esforzándonos para ofrecer el líquido elemento adecuado, saludamos reverentes a éste 5 de Mayo.

¡Viva el grandioso pueblo de Los Negros! Los Negros, Mayo 2012

COOPERATIVA DE SERVICIOS PúBLICOSLOS NEGROS

Redacción CentralEl religioso Felipe Suárez, allá

por el año 1697 fue el artífice de la fundación. Se la celebra cada 1º de mayo, aunque la verdadera fecha de fundación data del 19 de marzo de 1697.

EL TERCER PUEBLO FUN-DADO POR LOS JESUITAS

El tercer pueblo fundado el 19 de marzo de 1697 por los sa-cerdotes jesuitas Felipe Suárez y Dionisio de Avila, es San José de Chiquitos, ubicado en El Sutó, muy cerca al turubó, donde se llevó a cabo la fundación de San-ta Cruz la vieja.

San José de Chiquitos está ubi-cado en el centro Oriental del De-partamento de Santa Cruz. Tiene una superficie de 31.249 kilóme-tros cuadrados y una altura media de 296 metros sobre el nivel del mar. Tiene una población total 55.698 habitantes.

Ahora es centro del Festival Inter-nacional de Música Renacentista y Barroca Americana "Misiones de Chiquitos", que congrega a orques-tas intérpretes de música Barroca en todo el mundo.

En diciembre de 1991, la Or-ganización de las Naciones Uni-das para la Ciencia y la Cultura UNESCO, declaró a las misiones de Chiquitos Patrimonio Cultu-ral de la Humanidad en vista de su carácter excepcional.

La naturaleza también contri-buye a embellecer la provincia. La gran diversidad de flora y fauna tiene Santuarios de valor incom-parable. En su territorio se extien-de parte del Parque Nacional en el cuál se ha registrado 878 especies de Flora y 350 especies de Fauna Silvestre muchas de las cuáles son endémicas, o se encuentran ame-nazadas.

Cumpleaños de San José de ChiquitosA 315 AÑOS DE FUNDACIÓN MANTIENE SU ESTAMPA COLONIAL

Pailón vivió momentos de suspensoVIGILIA EN EL EDIFICIO MUNICIPAL EXIGIENDO OTRO ALCALDEVarias denuncias hicieron congelar cuentas

Redacción CentralCinco horas estuvieron revi-

sando la documentación, los fis-cales asignados para investigar supuestas irregularidades en el municipio de Pailón tomando en cuenta de que está interveni-da actualmente la Alcaldía Mu-nicipal, del alcalde denunciado Armando Mamani no se sabe de su paradero y de algún otro funcionario de su confianza.

Tomando en cuenta esta situa-ción, el fiscal Félix Pérez orde-nó su aprehensión librando el correspondiente mandamiento de apremio.

Como parte de la inspección que llevaron adelante las autori-dades judiciales, visitaron el co-legio “Carlos Gómez C.” que está en un avance de sólo un 5% no obstante de aparecer pagada ya prácticamente la obra. También se verificaron los trabajos en el

Estadio Municipal habiéndo-se encontrado de igual manera irregularidades.

Hasta el cierre de la presente edición, el edificio municipal se-guía tomado y el Concejo Muni-cipal no sabía a qué atenerse. “El

camino a seguir tiene que deter-minarlo el Concejo buscándole la solución para no perjudicar más al pueblo”, dijo uno de los fiscales llegados a este pueblo que está en el ingreso mismo a la gran chiquitania.

Éste corresponsal recorrió la zonaY ENCONTRÓ ABANDONO TOTAL DE LOS CAMINOSPobre la gente de tierra adentro

Texto: Lorenzo Yopiez ChoréRincón del Tigre junto a otras

9 comunidades se sienten olvi-dadas ante la no atención del único camino que las vincula con el resto de la provincia Ger-mán Busch.

Como referencia a este y otros temas el profesor Ligio Marcos en el puente denominado La Portera, donde también existe un puesto militar de control y que es un paso obligado, resumió de esta manera su preocupación:

“En Rincón del Tigre en el tema de comunicación, la cabina so-

lamente funciona cuando está caliente el sol ya que cuando está nublado no se carga la batería y no hay comunicación con nadie. Aho-ra para salir de aquí por el camino hacia otro lado sólo tiene que ser en carretón ya que los caminos están intransitables y totalmente feos. En otras comunidades como por ejemplo La Gaiba, no se puede ni en carretón, lamentablemente sólo cuando no hay épocas de lluvias se puede pasar y las autoridades no hacen nada para solucionar”.

Las comunidades de San An-drés y Palmarito que son las

más distantes, según el infor-mante, hasta la fecha no reci-ben el famoso y muy publicita-do desayuno escolar.

Éste corresponsal necesitó de todo un día para recorrer 130 kilómetros hasta Santa Rosa de Bocaina, 20 kilómetros ha-cia delante de la comunidad de La Portera y en el sitio pudimos comprobar el total abandono del único camino que hacen cin-co años fue abierto para llegar hasta el Rincón del Tigre y que ahora se encuentra totalmente destruido.

Hay avances significativosASÍ LO VERIFIARON CÍVICOS Y TRANSPORTISTAS

Texto: Lucio Arteaga CabreraRealizaron un trabajo de inspec-

ción por parte de representantes del Comité Cívico de Vallegrande como también del transporte pe-sado conjuntamente represen-tantes de la ABC Regional Santa Cruz, sobre los trabajos que se cumplen en la zona de Masicurí, a casi 90 kilómetros hacia el sur, donde se hacen trabajos de me-

joramiento en la ruta caminera y sobre todo la construcción del puente en el Río Masicurí, uno de los puentes fundamentales para la vinculación con Cordillera y hacia el interior y exterior del país con Argentina y Paraguay.

Aunque también se espera que los estudios terminen para la construcción del otro puente en el Río Grande para poder alcan-

zar la interconexión tan desea-da a lo largo de años por los ha-bitantes de los valles cruceños.

El presidente del Comité Cí-vico, el Dr. Juan Velasco, al respecto nos dijo, “Nos compla-ce plenamente el hecho de que ya tenemos un avance importante en las obras que nos permitirán vin-cularnos con Cordillera”.

UN RECUERDO LLENO DE CARIÑO Y SINCERIDAD, FUE ENTREGADO A LA CASA DEL PUEBLO EN VALLEGRANDE

Texto: Lucio Arteaga CabreraEs el enorme banner que con

motivo del IV Centenario de Fundación de Vallegrande, DINO (un año atrás) gracias al importante apoyo de prestigio-sas firmas comerciales, lo ubicó en plena plaza principal valle-grandina con el deseo de levan-tar aún más el sentimiento cívico Rumbo a ese aniversario 400.

“Las manos que sostienen el kilómetro cero de esta noble ciudad, con la bandera azul blanco azul formando el núme-ro 400 con la simbólica torre de la catedral, además del mensaje de que su futuro está en las ma-nos de sus hijos”, todo plasmado en ese logotipo ideado por el Real

Mensajero de Tierra Adentro, tuvo una aceptación casi genera-lizada del pueblo y hemos visto por conveniente depositarlo en La Casa del Pueblo, el Comité Cívico, como recuerdo imperece-dero de la fecha histórica.

“Lo ubicaremos en un sitio especial para tenerlo siempre presente”, nos dijo el Dr. Juan Velasco, presidente cívico, acompañado de otro reconoci-do personaje vallegrandino el Prof. Hoover Cabrera

“Lo entregamos a las mejores manos con cariño y el eterno agradecimiento para esta bella tierra, cuna de nuestro perió-dico”, apuntó el director de DINO, Freddy Baluarte.

Pág.7ABRIL - MAYO 2012INFORMACIÓN GRAL.

MENSAJE DE SALUTACIÓNEl mes de mayo es uno de los más sublimes del calendario, porque palpitan los corazones para

congratular a un preciado ser: LA MADRE.Desde la Defensoría de la Niñez y Ado-

lescencia, no podemos quedar indiferentes ante esta magna fecha y deseamos enviar respetuosamente un abraso fraterno para todas ellas.

“Somos gente que trabaja pensando en su gente”

Osman Méndez VacaDEFENSOR DEL PUEBLO

PROV. GERMÁN BUSCHMayo2012

Piden mayor comprensiónY PROTESTAN COMERCIANTES DE CAMIRI POR ELEVADAS TARIFAS DE LUZ

Redacción CentralLos comerciantes minoristas

anuncian medidas de presión en Camiri en contra del alza de la tari-fas de la CRE, así nos lo hizo saber el señor Erwin Espinoza en repre-sentación de los comerciantes mi-noristas, informó que nuevamente iniciarán medidas de presión pues-to que no se cumplió con lo acorda-do con representantes de la Coo-perativa Rural de Electrificación – CRE, de poder realizar rebajas en

las respectivas tarifas.Ante esta situación presentada,

anuncian entre las medidas a tomar posibles bloqueos y el cierre de mer-cados en los últimos días del presen-te mes de abril. “Los comerciantes ve-nimos trabajando y luchando todos los días para sobre llevar la crisis que nos afecta, y si a esto tenemos que contem-plar cómo nos clavan elevadas tarifas por el consumo eléctrico, nos matando cualquier negocio”, indicó Espinoza.

Importantes talleres regionalizadosCURRICULARES DE PUEBLOS CHIQUITANOS EN SAN MATÍAS

Texto: Huber Espinoza FloresCon el desarrollo en mesas

sobre el desarrollo de técni-cas regionalizadas curricula-res de pueblos chiquitanos, niveles primario y secunda-rio se llevó a cabo del 19 al 21 de abril en esta ciudad la segunda cita para el efec-to. La primera mesa fue en Concepción el mes pasado.

Bajo la dirección del señor Basilio Ferreira, presidente del Concejo Educativo Chi-quitano, se logró que todo lo

planificado salga a pedir de boca, como lo dijo él mismo.

“La currícula regionalizada de los pueblos chiquitanos es de suma importancia, por lo que participaron todas las autoridades de la Gran Chiquitania, a la cabeza del Concejo Educativo Técnico Humano y las Direcciones Distritales, los municipios, Federación Departamental y el Ministerio de Educación. Además también llegaron varios estudiantes de la re-

gión tanto de San Rafael, de San Ignacio, de Las Petas, de San Vicente y de toda la chi-quitania que comprende 13 distritos. Recordemos que la primera mesa que se realizó fue en Concepción y ahora estamos en la segunda mesa aquí en San Matías”.

Todo lo avanzado por los participantes será llevado para la tercera mesa que se tendrá en San Ignacio de Velasco los días 22 y 23 de mayo próximo

Un verdadero halago para DINODIALOGAR CON EL INSIGNE CREADOR DEL HIMNO Y EL ESCUDO VALLEGRANDINO69 años tiene el himno

Redacción CentralEl Dr. Walter Morales Agui-

lar , abogado de profesión, naci-do en Vallegrande el 10 de octu-bre de 1925, clasificado ya como inmortal debido a su obra crea-dora de los importantes símbo-los vallegrandinos, aceptó dialo-gar con el “Real Mensajero de Tierra Adentro” para comen-tarnos detalles de sus creaciones ya propiedad de su pueblo, como él mismo nos lo dijo.

Muy amablemente nos recibió durante su estadía en Vallegrande y sin perder el tiempo le propusi-mos que nos hable de cómo es que nació la Canción Cívica (himno).

“El año 1943 cuando yo era es-tudiante de secundaria del colegio Caballero, tuve la idea de crear un símbolo para nuestro pueblo, un himno, antes ninguna provincia, ningún pueblo que no sea capi-tal de departamento tenía, así es que tomando en cuenta que Valle-grande con su rica tradición desde su fundación durante la colonia, la importancia que tuvo duran-te la guerra de la independencia, también fue escenario de grandes acontecimientos y con la presencia de grandes personajes también se lo merecía, entonces yo escribí el himno a Vallegrande en su mú-sica y letra siendo estrenado el año 1944 con los compañeros del colegio Caballero. Desde entonces se vino cantando ya, al primero que le enseñé el himno fue a don Abel Cuéllar que entonces era el único músico que conocía solfa y él me lo copió, luego ya pasó a ma-nos de los músicos vallegrandinos para ejecutarlo y las escuelas y colegios fueron cantándolo en

todos los actos cívicos, finalmente el año 1946 la Honorable Alcaldía Municipal, a la cabeza de grandes vallegrandinos como don Casto Peña, el doctor Quintín Cárdenas y el poeta don Hugo Lijerón Jordán, siendo alcalde, presidente del concejo y secretario del concejo respectivamente, me hicieron llegar un Diploma de Honor reconociendo al himno a Vallegrande, fue un homenaje muy bonito, muy grande que lo guardo ese diploma todavía. Después y mediante Ordenanza Municipal se lo oficializó y desde entonces ya es un himno que no me pertenece sino que pertenece al pueblo de Vallegrande”

HACERLO GRANDE O AN-TES MORIR

“El Hacerlo Grande o antes mo-rir, llama a dedicarnos a procurar su bienestar, su progreso, el man-tener su personalidad, o antes mo-rir es que si no hacíamos nada de eso, era preferible morir”

¿Y SE RECIBIÓ ALGUNA CRÍTICA POR LA LETRA?

“No, nunca he recibido una críti-ca más bien creo que es uno de los hechos que califica nuestra identi-dad porque Vallegrande fue funda-da por Cédula Real, ustedes bien conocen como un pueblo de blancos y esta región era chiriguana, eran dominios chiriguanos, entonces en el himno se habla de dos razas heroicas, valientes que le dieron nobleza y valor, la española y la chiriguana no habían quechuas en esta zona, después vienen los que-chuas ya en la época republicana es que empezaron a llegar, hubieron

gentes buenas llegadas del inte-rior que hicieron contribuciones al progreso de Vallegrande, pero en la época colonial sólo estaban los españoles y los chiriguanos, más la gente que trajeron los españoles consigo. Tanto es así que, Alcides Dormiñi en su obra Por Tierras Cruceñas, al referirse a Vallegran-de dice que llegó a Vallegrande, a Chilón que también era pueblo importante de Vallegrande, y que sus mozos que lo acompañaban hablaron quechua y entonces se enojaron los vallegrandinos y dije-ron nosotros hablamos solamente el español, esa es una confirma-ción que está escrita en su obra, lo mismo en lo que reflejan los otros cronistas de aquella época”

HABLEMOS DEL ESCUDO DOCTOR MORALES

“Mire, precisamente tengo a mano cómo es que se lo presentó, inicialmente tenía una corona como el símbolo real, pero después en va-rias reuniones que tuvimos en la Alcaldía Municipal con autoridades y personalidades de Vallegrande, y estuvieron de acuerdo en cambiar la corona por una estrella que propuse que significara el anhelo departa-mentista que tuvo Vallegrande en sus comienzos de la vida republica-na, porque nacimos con dos repre-sentantes al Congreso Deliberante que proclamó la Independencia de Bolivia, el cruceño Seoane y el va-llegrandino Caballero. Luego las autoridades y principales vecinos más personeros de instituciones se lo aprobó mediante esta Acta que pueden ver, como el Escudo Provin-cial y dice: En su forma exterior en la coraza de una armadura de los

conquistadores, en la parte supe-rior una estrella simboliza la su-prema y siempre latente aspiración departamentista de Vallegrande. El Escudo está dividido en dos partes, la superior en dos cuarteles, en el uno el maíz y los trigos maduros que son la base de sustentación de nuestro pueblo representan la riqueza agrícola de las buenas co-sechas y la abundancia, en el otro cuartel superior la flecha y la es-pada representan el cruce de dos razas heroicas y valientes como dice nuestro himno, o sea el viril pueblo guaraní que habito primitivamente nuestras tierras, y el gallardo y ca-balleroso español que lo conquistó y pobló; el martillo es símbolo del trabajo del esfuerzo, el libro repre-senta el estudio y el espíritu de su-peración de esta tierra que ha dado tantos valores intelectuales a la nación; en la parte de abajo, los dos cerros El Picacho y Loa Paraos como la loma del pueblo al fondo son los guardianes de nuestro pueblo y a la vez los testigos serenos e inmuta-bles de nuestras gloriosas tradicio-nes y del brillante porvenir que le está señalado; a sus pies completan el paisaje vallegrandino, se extienden los valles con campos roturados que son la imagen del trabajo agrí-cola, las pampas con una res que significa la riqueza ganadera, y los huertos o arboledas que muestran la riqueza frutícola y fores-tal; bajo este escudo está la enseña patria con los co-lores de la tricolor, lleva la leyenda: Ciudad de Jesús y Montes Claros de los Ca-balleros del Vallegrande”

¿Y QUÉ NOS PUEDE ACLA-RAR SOBRE LOS COLORES?

“Los colores precisos están ahí en la plaqueta que se puso en la plaza principal, los cuarteles superiores son de color rojo y los colores en la bandera sólo son rojo, amarillo y verde porque cuando se reconoció oficialmente el escudo la bandera vallegrandina todavía no existía”

Éste insigne profesional valle-grandino ha sido en su momen-to parte de los tres poderes del Estado, el Legislativo, el Ejecuti-vo y el Judicial.

Pág.8 ABRIL - MAYO 2012 GRÁFICAS PARA EL RECUERDO DEL IV CENTENARIO DE VALLEGRANDE

Pág.9ABRIL - MAYO 2012INFORME ESPECIAL

MUNICIPIO QUE INFORMAES UN MUNICIPIO QUE AVANZA

HERMANAMIENTO:OKINAWA-PUERTO SUÁREZ

El 13 de abril, delegación del Gobierno Autónomo Municipal de Okinawa, visitó al Gobierno Autónomo Municipal de Puerto Suárez, con el objetivo de confra-ternizar e intercambiar e impul-sar proyectos municipales, en esa fecha, en la visita de los herma-nos de Okinawa, jugaron fútbol e hicieron amistad, profundizando compromisos de bien para ambos municipios.

el 21 de abril, el Gobierno Autó-nomo Municipal de Puerto Suá-rez, devolvió la visita a Okinawa, jugó futbol, compartió experien-cias y selló compromisos.

El alcalde de Okinawa, Dioni-cio Condori Mamani, no jugó futbol(foto con el alcalde Rober-to Vaca Yorge y el Concejal Car-los Santander Mercado, de uni-forme deportivos), aseguró que esta confraternidad, nos llevará a engrandecer nuestros muni-cipios hermanos, en diferentes aspectos, culturales, educativos, deportivos, económicos y tec-nológicos, estoy muy contento que hubieran retribuido nuestra visita, declaró el burgomaestre de Okinawa. A su tiempo, con-cejales, directores, técnicos y funcionarios que compartieron, dejaron entrever su entusiasmo y ello permitirá intercambiar en

muchos aspectos, se observó.El alcalde de Puerto Suárez,

Roberto Vaca Yorge, felicitó al Gobierno Autónomo Municipal de Okinawa, por su despegue institucional con grandes logros industriales, siendo la capital Triguera de Bolivia, nos alienta a sequir por el camino de gestio-nar nuestros proyectos en pro del desarrollo y progreso de Puerto Suárez, expresó, Uds. son ejem-plo y por ello los felicito, insistió.

A las 15 horas fue el encuentro de futbol, entre los representati-vos de Okinawa y Puerto Suárez, fue muy emocionante, se conoció el estadio, reune todas las condi-ciones de un lugar-espacio, para eventos deportivos de alto nivel profesional.

Se tiene programada la visita de Okinawa y la retribución de Puerto Suárez, con demostracio-nes culturales, las culturas Pan-taneras y Boliviano-Japonesa, se podrán apreciar y valorar a través del intercambio entre los Herma-nos de Okinawa y Puerto Suárez. Se trabaja para realizar similares hermanamientos con otros mu-nicipios del país, expresó el Ing. Guillermo Flores Colombo, Se-cretario de Coordinación General del Municipio de Puerto Suárez.

EL SEGIP A TODA MÁQUINA

La H. Alcaldía Muni-cipal de Puerto Suárez, hizo las gestiones co-rrespondientes para que el "Servicio General de Identificación Personal” instale sus oficinas en esta capital de provincia.

Personeros de La Paz y Santa Cruz se hicieron presentes en el acto de inauguración, la pre-sencia de autoridades

de la provincia Germán Busch a la cabeza del subgobernador Juan Al-berto Jordán, el alcalde Roberto Vaca, coincidie-ron en declarar que el SEGIP cumple su obeje-tivo en al región y para otras provincias, en la otorgación del carné.

El Dr. Carlos Rivas, es el responsable de  esta oficina y tiene tres funcionarios en su de-pendencia, declaró que el servicio de atención es de mañana y tarde de lunes a viernes y el tiempo que tarda el funcionario en la entre-ga del documento, no tarda los 15 minutos.

LA BASURA AL BASURERO

Es preocupación del Gobierno Autónomo Municipal de Puerto Suárez, el tema de la lim-pieza, de la salud pública, el trabajo del recojo de la basura es permanente, paguen o no, sin embar-go la comunidad tiene que cooperar, ayudar en no exponer su basura en la vía pública, por un lado y por el otro, es im-portante que toda fami-lia habitante o estante, se registre en ventanillas de la alcaldía para ser motivo del recojo de su basura legal y contribu-yente, declaró el alcalde Roberto Vaca Yorge.

LOS NIÑOS SON PRIMEROEl Día 12 de abril,

es día del niño Bo-liviano, para el Go-bierno Autónomo Municipal de Puerto Suárez, no tiene que esperarse que cada 12 de abril sea para recordar a esta fase del ser humano, tene-mos que estar al lado de éstos, con mucho cariño, todos los días atendiendo en salud y educación, fueron las palabras del alcalde Roberto Vaca Yorge. Por su parte el Dr. Isidro Alvis Rojas, concejal secretario, del Honorable Con-cejo Municipal de Puerto Suárez, ex-presó que el tema de los infantes, tiene que ser de atención a cada momento en los núcleos familiares, deben tener en cuen-ta que la enfermedad ataca al más débil y los niños son débi-les, cuando no son atendidos oportuna-mente, reflexionó. El propio alcalde mu-nicipal, recorrió las comunidades e inclu-

sive las comunidades ayoreas, por la ma-ñana y por la tarde, sostuvo un gran en-cuentro en el coliseo Centenario de Puerto Suárez con artistas del Circo 2 Hermanos que se encontraba de paso en sus actuacio-nes artísticas por esta región, hubo golosi-nas, regalos, concur-sos y fue una tarde muy emocionante.

PUERTO, YA TIENE SU ESCUELA DE MúSICA Y DANZA

El 10 y 13 de abril fueron fechas impor-tantes e históricas para el municipio poteño, se inauguró la Prime-ra Escuela de Música y Danza, el alcalde Roberto Vaca Yorge, se sintió muy emo-cionado por el logro alcanzado por los es-tudiantes que fueron becados en el Molino Cultural Sudamericano de Corumbá Brasil, es importante reconocer el esfuerzo de los es-tudiantes bolivianos y de Puerto Suárez que durante 8 anos estu-vieron asistiendo a las clases que les impar-tió el Molino Cultural Sudamericano, gracias al convenio del munici-pio con las autoridades de Brasil y ahora, los ya profesionales se con-vierten en profesores

de la camada de nuevos aspirantes en la músi-ca y la danza, sin mi-rar color, raza o edad, como podemos ver a personas que asisten a la casa municipal de cultura, vean las fotos son elocuentes, remar-có papachín Campero, secretario de la enti-dad cultural municipal. Actualmente la Casa Municipal de Cultura, cuenta con los espacios alquilados, se proyecta la construcción de un edificio propio para este rubro, destacó el secretario de coordi-nación, Ing. Guiller-mo Flores Colombo, a tiempo de ponderar la buena imagen mu-nicipal en el campo de la música y la danza, rescatando o nuestro, enfatizó.

TRABAJOS COORDINADOS CON LAS FF.AA.

El trabajo de coordinación del ejecutivo municipal es  cons-tante, recientemente visitó los diferentes barrios junto al co-mandante de Fuerzas Especia-les 6 Castrillo, Teniente Coro-nel Iber Luizaga Medinacelly, oportunidad de la donación de focos económicos a las familias de escasos recursos. El alcalde Roberto Vaca Yorge, ponderó la labor de las FF.AA. en esta tarea de llegar a los vecinos de Puerto Suárez con este donativo muy acertado por el gobierno na-cional, reiteró el burgomaestre. Por su parte el  jefe militar, apuntó que como profesional, tiene interés  de contribuir al desarrollo regional en las di-mensiones posibles.   Las fa-milias están muy agradecidas por ese donativo de los  focos económicos, miles de unidades fueron entregadas de manera transparente.

Pág.10 ABRIL - MAYO 2012 INFORMACIÓN GRAL.

Dir: Av. 6 de Agosto • zona de La FeriaCaseta Nº 1 - Los Negros - Prov. Florida

• Venta de bicicletas de toda marca y tamaño

• Repuestos en general• Reparacion de su bicicleta al

instante• Trabajos garantizados

C O M E R C I A LAhora también le ofrecemos bellas Motocicletas

Cel.: 7 3 1 - 8 5 4 5 5

Luto entre los moto taxistas de QuijarroARROLLARON A UNO DE ELLOS EN PLENO TRABAJOEbrio lo mató instantáneamente

Redacción CentralEl sonido de un centenar de bo-

cinas del mismo número de mo-tos que prestan servicio público en la ciudad fronteriza, hicieron latir más profundamente los sentimientos de propios y extra-ños que acompañaron al féretro de Vanderson José Renato, un joven brasilero de 30 años de edad que se ganaba el sustento con su motocicleta y al que en la madrugada anterior un conduc-tor totalmente ebrio y que había alquilado un vehículo de cuatro ruedas, lo envistió en la aveni-da Luis Salazar de la Vega cau-sándole la muerte instantánea. Producto de todo esto queda una joven viuda con su pequeña hiji-ta de apenas 4 meses de nacida.

El ideólogo del moto taxismo en la zona y activo dirigente de la asociación matriz, Jorge Aguile-ra Ojopi, nos comentó lo que ha-bía pasado, mientras más de cien vehículos de 2 ruedas copaban la acera superior de la plaza princi-pal lugar donde se encuentra la iglesia antigua que sirvió para el velatorio del infortunado. Hubo hasta una banda estudiantil (del colegio donde trabaja la profe-sora viuda), que hizo sonar sus instrumentos acompañando los restos hasta el cementerio.

MOMENTO MUY TRISTE“Para la familia en general de las

tres asociaciones de moto taxistas

que tenemos en Puerto Quijarro, ha sido un momento muy triste. En este momento queremos pedir a las autoridades que se fiscalice más el asunto de las bebidas alco-hólicas, me atrevo a decir sin te-mor a equivocarme que casi todos los accidentes que se suscitan acá en la zona son a causa de embria-gues con conductores que están manejando por encima de los 100 grados de alcoholemia, y eso lo sabe la población. Todos tenemos que aunar esfuerzos para tratar de acabar con este problema, hoy tocó al transporte de dos ruedas y mañana puede ser a otro conduc-tor del servicio público”.

TENÍA CASI 200 GRADOS DE ALCOHOLEMIA

“El informe oficial indica que el colega moto taxista estaba traba-jando con total normalidad, estuvo con otros dos moto taxistas más en el punto de estacionamiento y a las 2 de la mañana se retiraron los otros, él siguió trabajando sin pen-sar que de pronto llegue un con-ductor totalmente borracho con 191.7 casi 200 grados de alcoho-lemia y que prácticamente lo alzó, a ello hay que sumar que venía discutiendo con la esposa y en un descontrol lo arrolló al pobre moto taxista causándole la muerte ins-tantánea dejando en la orfandad a una niña de 4 meses de nacida”, nos dijo Aguilera.

Comerciantes bolivianos en CorumbáRENOVARON SU DIRECTIVALuego de 17 años se alejó Yimy Antezana

Texto: Killy Virreira EspinozaLa Feria BRAS BOL en Corum-

bá – Brasil, el pasado 8 de abril posesionó a su nueva directiva en acto celebrado en su oficina que tiene en los mismos predios feriales (de gran extensión).

El presidente saliente, el co-nocido hombre de negocios y corredor automovilístico Yimy Antezana que nos honró repre-sentando al periódico DINO en varias carreras como por ejem-plo la Integración del Oriente, pasó la posta dirigencial des-pués de haber estado al frente de los comerciantes bolivianos que trabajan al otro lado de la frontera, desde el año 1995, es decir a lo largo de 17 años.

Con el lema: FUERZA HU-MILDAD TRABAJO, la direc-tiva posesionada tiene como

Presidente a Irineo Limachi Ve-lasco, Vice – Presidente: Juan Apaza Flores, Secretaria Ge-neral: Julia Bernabé Bernaldo, Secretario de Hacienda: Lucio Mamani Condori, Secretario de Conflictos: Daine Pardo Lu-ján, Secretario de Relaciones: Felipe Mendiola, Secretaria de Actas: Ana Saavedra López, Sup. Secretaria de Actas: Ma-ría Eugenia Calle, Secretario de Prensa: Eusebio García Labra, Secretarios de Deportes: Is-rael Montaño Alvarez, Alejan-dro Vicente Calizaya y Miguel Ángel Carlo, Vocales: Martha Copa y Josefina Chambi.

“Me voy con la satisfacción de haber cumplido con mi sector”, dijo Yimy Antezana al entre-gar el mando de la Feria en la ciudad corumbaense.

106 años tieneEL úNICO SOBREVIVIENTE DE LA GUERRA DEL CHACOFue distinguido en Charagua

Texto: Elio Tirado GarvizúSucedió el pasado 19 de abril

cuando la benemérita ciudad de Charagua recordó los 77 años de una de las páginas más gloriosas de la historia boliviana, la retoma de Charagua que había caído en manos paraguayas, entre los días 18 al 20 de abril de 1935 durante la guerra del chaco. Después de haber pasado cerca a 8 décadas de aquellos sucesos, aún se preserva el edificio que contiene los aguje-ros de bala y se lo considera una reliquia histórica.

Luego de los actos programados como todos los años para recor-dar el suceso, éste 2012 y con bastante admiración y respeto, se procedió a homenajear al último sobreviviente que aún queda de

la contienda que Bolivia tuvo con el Paraguay, se trata de don Fran-cisco Justiniano que actualmen-te cuenta con 106 años de exis-tencia. El encargado de realizar la distinción fue el Gobernador Rubén Costas Aguilera.

“Como se lo puede ver, mi padre aún goza de excelente salud y sabemos que nos acompañará por varios años más”, dijo su hija Rosario Justiniano sin disimular el justo orgullo que tiene por su progenitor.

ANUNCIAN LA 57 VERSIÓN DE LA FIESTA NACIONAL DEL ARROZEl evento nació en 1955

Texto: Papi TórrezEn la plaza principal de la ciu-

dad norteña portachueleña, el siguiente 30 de abril cobrará vida una vez más, la Fiesta Nacional del Arroz nutrida de juegos tradicionales, carreras de motos, feria productiva y gastronómica y el desfile de las tradicionales carrozas con la espiga del cereal dorado.

Bajo la organización del Ro-tary Club de Portachuelo y la Alcaldía Municipal no se ha dejado al azar los detalles para que una vez más la cita alcance el éxito al que está acostum-brada la gente que llega de dife-rentes lugares para participar.

¡Felicidades a Los Negros en su Día!

EXCELENTE OPORTUNIDAD PARA UNA BUENA INVERSIÓN

SE VENDE LOTE DE TERRENO DE 4.627 M 2

en Santa Cruzentre el 5to y 6to anillo Doble Vía Santos Dumont

CON 3 TINGLADOS Y 15 DEPÓSITOS(UN TINGLADO DE 15 X 15. OTRO DE 30 X 30 Y EL OTRO DE 10 X 15).

PAPELES TOTALMENTE AL DÍA Y PRECIO DE OCASIÓN.REF.: TELF. 3560748 CEL.: 75646970

LA PRODUCCIÓN DEL MANÍ CON ELEVADO PORCENTAJE EN ALTO SECO

Redacción CentralLa zona del pueblo de Ascen-

ción de Alto Seco en la pro-vincia Vallegrande, resulta ser muy apta para la producción del maní que es la práctica ma-yoritaria de los altosequeños.

La gente que se dedica a sem-brar el maní, en principio debe buscar un terreno para cha-quear, luego una vez tumbada la ramazón, esperan un mes o quince días dependiendo del clima, para luego quemar los arbustos, esperar que enfríe y este apto para la siembra de semillas del maní, y estos te-rrenos, sólo se los pueden sem-brar una vez para que se tenga un buen rendimiento, de lo contrario, su producción no es muy óptima.

La siembra del maní se la realiza a pulso, donde un cava el hoyo, y otro va colocando la semilla y tapando los huecos con la semilla, posteriormen-te, después de un mes y medio, tienen que desyerbar para evi-tar que las hierbas debiliten la planta; esto se lo practica dos veces en cada siembra hasta lo-grar su maduración.

Todo este proceso es de un dominio total en los habitan-tes de Alto Seco, porque ya lo dijimos, la mayoría se dedica su producción.

El maní, es un alimento rico en minerales, proteínas y vi-taminas dentro de nuestra ali-mentación, y en la industria producen gran cantidad de derivados, como los turrones, maní confitado, caramelos con maní, aceite y otros. Mientras que las amas de casa preparan de forma artesanal diferen-tes manjares como la sopa de maní, papas a la huancaina chicha, maní cocido, tostado y otros más.

Al presente existe una leve or-ganización entre estos amigos productores, pero no es la sufi-ciente. Como este producto tie-ne diferentes etapas desde su cosecha hasta llegar a los mer-cados de consumo donde los comerciantes generalmente les pagan precios irrisorios por la producción final; la gente que produce el maní, una vez logra recoger de los campos su culti-vo, tiene que secarlo hasta que esté a punto de pelar, escoger y trasladarlo kilómetros.

Por estas y tantas otras ra-zones, es que se pide a gritos a las autoridades que se inte-reses por brindar incentivos y apoyos reales. Los productores no sólo de Alto Seco, sino de todos los valles cruceños lo re-quieren.

Pág.11ABRIL - MAYO 2012INFORMACIÓN GRAL.

A dos años de las eleccionesYA SE PRODUCEN GOLONDRINEOS PARA SER CANDIDATOSRevista Primicia habla sobre uno de ellos

Texto: Fernando Kenning MattosEstamos a más de dos años

de la realización de las nuevas elecciones presidenciales en Bolivia, y la Revista Primicia de circulación nacional, habla de que el actual diputado Luis Felipe Dorado Midag de San Ignacio de Velasco que repre-senta a la C – 58, estaría dis-puesto a hacerle frente al ac-tual mandatario Evo Morales Ayma.

Esta noticia ha causado mu-chas repercusiones indicó el líder la FSB, Jaime Lazo de la Vega, el cual destacó la visión y aspiración que tiene el mencio-nado diputado. “¿Se imaginan un candidato chiquitano e ig-naciano a presidente? es mucha cosa”, señaló Lazo de la Vega.

“Claro que él tiene su aspiración y lo aplaudo, él es joven y viene

escalando políticamente, fíjense que ahora ya es presidente de la brigada de oposición en el Parla-mento, entonces son logros de él. Ha ido a Venezuela, ha conversa-do con el candidato Capriles, ha pedido documentación y bueno como cualquier político joven pide que se le de paso a la juven-tud”, afirmó el líder falangista de la zona.

Hubo capacitaciónA LOS QUE VENDEN ALIMENTOS EN CONCEPCIÓNBuscan una mayor higiene en el manipuleo

Texto: Arnoldo Pessoa PedrazaEn una actitud muy aplau-

dida por los pobladores, la Intendencia Municipal, llevó adelante una serie de capaci-taciones sobre el manipuleo y la manera de efectuar las ven-tas por parte de las personas que venden alimentos o co-midas rápidas en los colegios, mercados y en las calles de Concepción.

Lo que se busca con esto, es prevenir sobre las enferme-dades ya que se presentaron denuncias de profesores ante la mala atención por parte de los vendedores hacia los estu-diantes, además de haberse también detectado algunas

enfermedades producto de los malos manipuleos y falta de hi-giene de los alimentos que son vendidos.

Ante esta emergencia pre-sentada, efectivos del Plan Internacional con el apo-yo de la Intendencia y de la Unidad de Medio Ambiente dependientes del Gobierno Municipal. El Intendente José Mamani, calificó de muy sa-tisfactorias las charlas que se les dio a los comerciantes de alimentos quienes se compro-metieron a mejorar sobre todo en el tema de la higiene tanto en la selección, la elaboración y la posterior venta de los pro-ductos alimenticios.

Pesar por el fallecimiento deUN PIONERO DEL TRANSPORTE EN VALLEGRANDEDon Víctor supo transitar caminos cuando no los había

Redacción CentralVíctima de una porfiada enfer-

medad se marchó de ésta vida, don Víctor Tapia Guamán, que había nacido en Vallegrande, el 24 de mayo de 1940. Hombre de reconocida trayectoria en el transporte no sólo vallegran-dino, sino nacional, aunque los últimos años estuvo dedicado a la hotelería.

Revisando nuestros archivos encontramos una nota muy es-pecial que le habíamos efectua-do el mes de enero del 2008, entonces él nos contó varias anécdotas que le tocó vivir du-rante casi 40 años de ir y venir sirviendo a la colectividad al mando del volante.

“De verdad en los primeros tiem-pos era bastante duro porque no existían tantas comodidades como se las tiene ahora. Primero trabajé con camión y después ya con co-lectivo, es decir lo que hoy son las flotas”, nos comentó en parte de aquella entrevista donde tam-bién afirmó que: “Con mucho sa-crificio se trabajaba todos los días, el camino no era asfaltado, yo he sabido recorrer el antiguo camino a Cochabamba repito que no tenía asfalto y hasta muy estrecho era. Comencé conduciendo camiones, recuerdo los primeros que eran marca Ford, luego vendrían los

Internacional y después los Isu-zu, los renovábamos cada 5años. Después llegarían los colectivos, recuerdo que el primero lo compra-ron mi padre, don Ignacio Tapia, a medias con don Mauro Rojas, al poco tiempo se tuvo que comprar otro porque había cada vez más pasajeros. Aunque por el mal es-tado del camino hacíamos varias paradas pero tardábamos unas dos horas más de lo que tardan ahora”, nos siguió contando en-tonces don Víctor, aquel mismo que nos dijo que sería imposible decir cuántas veces fue y volvió de Santa Cruz, además se refirió a su retiro de las rutas allá por el año 2002 y que fue brevetado el año 1958.

Y ésta segunda quincena del mes de abril le tocó partir para recorrer el viaje que no tiene re-torno, pero la huella dejada con enorme sacrificio para trans-portar a la gente de un lugar a otro, no ha sido en vano y hoy muchas empresas la recorren aunque como él dijo, “con las comodidades que brindan los caminos”, y que los valientes pioneros del transporte otrora no las tuvieron.

¡PAZ EN LA TUMBA DE DON VÍCTOR! Y nuestras sentidas condolencias a sus familiares.

Importantes equiposPARA HOSPITAL MUNICIPAL EN CAMIRI

Texto: Bernardo Ribero AcostaCon un costo total de 305

mil 800 bolivianos, se entre-gó modernos equipos consis-tentes en rayos X y un horno para fisioterapia al Hospital Municipal Camiri.

El Alcalde Municipal inge-niero Gonzalo Moreno rei-teró que siempre su gestión se ha caracterizado en tratar de optimizar mejores equi-pos para que se brinde una buena atención médica a los pobladores que acuden al no-socomio.

“Nuestras principales prio-ridades son la salud y la edu-cación por lo que de a poco va-mos cubriendo las necesidades que son muchas en estas dos áreas”, siguió indicando la autoridad edil.

El Hospital Municipal Ca-miri atiende un enorme número de pacientes diaria-

mente, no sólo de la ciudad petrolera, sino que como es de referencia en toda la zona, incluso presta aten-ción a cientos que llegan de otros distritos cercanos al municipio y de todo el chaco oriental.

Av. 6 de Agosto Barrio ParaísoTelf.: 331 33435 • Cel.: 746-01674Los Negros – Florida

CLÍNICA MÉDICA “GÉNESIS”“EMERGENCIAS LAS 24 HORAS DEL DÍA”

CIRUGÍAS MAYORES Y MENORESServicios de Farmacia y Enfermería

“En éste aniversario del noble pueblo negreño, vayan nuestros deseos para

que su pujante gente siga constru-yendo los destinos progresistas”

FELICIDADES•MedicinaenGeneral:•Ginecología

•Obstetricia•Pediatría•Cardiología

Se torna ya impaciente la esperaPARA QUE LA EXPORTACIÓN DEL HIERRO DEL MUTúNSea una realidad y pueda acompañar el progreso de los pueblos de toda la zona.

Pero aún no se ven los resultados...

• ORTODONCIAFIJAYPREVENTIVAESTÉTICASEINVISIBLESENADULTOSYNIÑOS.• CIRUGÍABUCAL-EXTRACCIONESDETERCEROSMOLARESRETENIDOSYCIRUGÍASDELAESPECIALIDAD.

Nuestro respetuosos saludos al Nuevo Aniversario de Los Negros

ODONTOLOGÍA INTEGRALYESTÉTICADENTALENNIÑOSYADULTOS

Atendidopor: Dr. Bernabé García ArceODONTÓLOGO-ORTODONCISTA

DIRECCIÓN:enLosNegrosAv.6deAgostofrentealExPDA

Paramayorinformaciónyreservadehorallamaral•Cel.726-22777

CLÍNICA DeNtAL esPeCIALIZADA

GARCÍA

Pág.12 ABRIL - MAYO 2012 INFORMACIÓN GRAL.

Un abril negro vivieronLOS COMUNARIOS DEL ALTO IZÓZOGDebido a la crecida del río

Texto: Elio Tirado GarvizúExiste preocupación en el Izó-

zog las últimas crecidas del río Parapetí, han afectado consi-derablemente a los cultivos de maíz, yuca y otros, también du-rante varios días se vieron per-judicados porque el agua cruzó las carreteras con una altura de unos 50 centímetros de altura y no permitió el desplazamien-to normal de los productores a lo largo de unos 200 metros de la vía caminera.

Esto hizo que paralelamente se encarezca el precio de los pasajes y por ende absoluta-mente todos los productos de la canasta familiar. Los que sí aprovecharon muy bien la situación, fueron los moto

taxistas que se dieron modos para transportar de un lado a otro, a los pasajeros que bus-caron trasbordo para llegar a sus destinos finales. Para ese tramo de lo que vendrían a ser dos cuadras, los motociclistas de servicio público llegaron a cobrar hasta 10 bolivianos por persona.

De acuerdo a un dato preli-minar, el número de familias afectadas directamente llega a 120 familias que habitan en esa zona del Alto Izózog quienes están siendo socorridas por la Gobernación Departamental y se espera que en los primeros días del mes de mayo todo pue-da volver a la normalidad con la bajada de las aguas.

Lo confirmaron los análisis en Santa Cruz:HAY DENGUE HEMORRÁGI-CO EN ROBORÉUrge acciones inmediatas

Texto: Milton Párraga OrtizLo que se temía que pueda

ocurrir, lastimosamente está ocurriendo en Roboré, se ha presentado el dengue hemo-rrágico encendiendo la luz de alerta en la población.

El Dr. Alfredo Condori Li-machi de la Clínica San Judas Tadeo, lo confirmó a este co-rresponsal, “se torna bastante preocupante el tema porque ya hemos atendido más de dos casos del dengue y otros con signos de alarma, lo que es co-nocido como dengue hemorrági-co que han sido confirmados en Santa Cruz. Entonces esto lla-ma a la reflexión, especialmente a las autoridades y a todos los vecinos para que se tomen las medidas que corresponden al respecto, en especial en cuan-to a la limpieza, el aseo de sus canchones, el uso de la malla milimétrica para sus puertas y ventanas, se recomienda el uso del mosquetero. Las autorida-des deben efectuar nuevamente campañas de limpieza con fumi-gaciones para evitar que se pro-pague el terrible mal”, sugirió el galeno.

Lo cierto es que la tranqui-lidad que había por la no pre-sencia del dengue, ahora se ha transformado en preocu-pación generalizada y se debe tomar consciencia que es de manera inmediata que se lo debe combatir.

Gratificante fue la presencia deLOS RESIDENTES VALLEGRANDINOS EN MONTEROY no llegaron con las manos vacías

Redacción CentralSi todos los grupos de residen-

tes vallegrandinos en diferen-tes partes de Bolivia, actuarían como los que viven en Monte-ro, realmente Vallegrande sen-tiría el cariño y la añoranza de su gente que por motivos de trabajo salió de su tierra. Pero lastimosamente, y hay que de-cirlo, no se ven cosas positivas de los residentes, sea de La Paz, Cochabamba o Santa Cruz.

No otra cosa podemos afir-mar cuando hemos sido testi-gos de cómo se han vivido los festejos de una fecha tan sig-nificativa como la del Cuarto Centenario de Fundación, y nadie, excepto los descendien-tes de familias extranjeras y la Alcaldía de La Paz, dijeron pre-sente con su plaqueta recorda-toria colocada en el mural que se levantó en la plaza principal para poder ver quién o quienes decían presente en una fecha irrepetible y que quedará en las páginas históricas.

Los residentes vallegrandinos en Montero, se dieron modos para tocar puertas de empresas en la norteña ciudad donde tra-bajan y producto de su iniciati-va trajeron cajitas, todas bien equipadas, para obsequiarlas a los niños que se ganan la vida lustrando zapatos. Y no sólo eso, también se vinieron car-gando quintales de azúcar para depositarlas en hogares que co-

bijan a niños huérfanos.“Es un pequeño aporte a

nuestra gente”, dijo el presi-dente Elmer Severiche quien acompañado de varias otras personas querendonas de su Vallegrande, lanzaron la pro-puesta y desafío para que se lo-gre adquirir un carro bombero que no se tiene en la ciudad de Jesús y Montes Claros de los Caballeros.

Bien por ellos y que sigan siendo el ejemplo de cómo se trabaja pensando siempre en su tierra. Hoy por hoy ellos ostentan su propia sede en Montero y hasta han logrado urbanizar su zona escogiendo además la esquina de las calles 26 de enero y Vallegrande para levantar la mencionada sede. Pero eso no es todo, desde allí donde se reúnen y trabajan, desean planificar acciones para siempre llegar a su Vallegrande llevando algo.

Tengo un saborcito amargoHUBIERA QUERIDO HACER ALGO MÁS POR QUIJARROExpresa el otro alcalde por 45 días

Redacción CentralComo lo habíamos prometido

también entrevistamos al otro alcalde transitorio que tuvo Quijarro por 45 días, don Wil-man Suárez que nos enteró so-bre ese mes y medio que le tocó actuar como burgomaestre ante el alejamiento forzado del titu-lar don Yvar Antelo Dorado.

NUNCA DIJE QUE 45 DÍAS NO FUERAN SUFICIENTES

“Muchas gracias a DINO por la oportunidad que me da para po-derme expresar ante mi pueblo sobre la gestión que tuve como alcalde interino. Para mí ha sido satisfactorio porque encontré un cariño muy especial de la pobla-ción que me brindó un apoyo in-condicional, y eso para uno como persona es muy importante ya que esto demuestra que uno no está equivocado y que está cumpliendo de alguna manera. Yo nunca dije que 45 días no fueran suficientes, ¡claro que se pueden hacer obras! Hice pocas porque bueno, se me atrasó mucho la habilitación de mi firma pero licité la mayoría de las obras que estaban ya progra-madas en el POA, y empezamos hacer trabajos en las calles, en las Unidades Educativas, mante-nimiento y todas esas cosas. Lo que no estoy conforme es porque,

¿cuál es mi queja?, es que yo estoy acostumbrado a trabajar, lastimo-samente comencé a trabajar desde muy joven y entonces siempre me mantuve haciendo las cosas, es por eso que no me puedo sentar y decir asfalté 10 cuadras, construí un hospital, construí 10 escuelas y estoy ya satisfecho, no, nunca se puede estar conforme, pienso que uno tiene que fijarse metas pero con la idea de llegar a ellas sin quedarse o estancarse, siempre mirando un poquito más al frente. Aprendí que si alguien pide que se le acompañe una cuadra, es mejor acompañarlo dos cuadras, siem-pre hacer un poquito más y no es-tar conforme. Entonces esa era mi queja de no haber podido seguir un poquito más como alcalde para lograr avanzar más. No es que no hice nada no, he trabajado levan-tándome todos los días desde las 7 de la mañana, a las 7 y media ya estaba inspeccionando y a las 8 ya estaba en mi oficina firmando do-cumentos y viendo como se avan-zar lo más que se pueda ya que no tenía mucho tiempo. Por eso el sa-borcito amargo de no haber podido hacer algo más”

CON ESA EXPERIENCIA FISCALIZARÉ MEJOR

“Nosotros prometimos traba-jar por Quijarro y por eso siem-

pre he estado peleando, siempre presente, siempre viendo la forma de conseguir proyectos, de ver la forma de cooperar. No es una queja pero tengo muchos detractores y hasta personas que se decían mis amigos quie-ren denunciar dice, actos que nunca he cometido, yo tengo mi consciencia tranquila y seguiré trabajando para que mi pueblo crezca. Esos 45 días han servi-do también para que ahora yo pueda fiscalizar mejor, porque ahora conozco los precios, sé cuánto cuesta una cuadra de lo-setas, o una cuadra de asfalto rígido, de asfalto flexible y otros aspectos más, y aclaro que estoy bastante consciente que somos un Gobierno Municipal y todos debemos ir hacia el mismo lado por el bien del pueblo”.

EL HOSPITAL DE MINERO SE HA CONVERTIDO EN UN VERDADERO REFERENTE EN TODA LA ZONA

Texto: Javier Puca LandivarConstruido el año 2009 me-

diante el Programa Bolivia Cambia Evo Cumple, este no-socomio viene cumpliendo un trabajo bastante aceptable, no sólo por las comodidades que posee, sino también por brin-dar un excelente servicio, así nos reflejan las varias opinio-nes que hemos recogido de los pobladores que han sido allí atendidos.

El municipio de Minero com-prende su capital Minero, Puesto Fernández Alonso y San Pedro, y tiene una población estimada en 25 mil habitantes siendo su densidad demográ-fica de 40 habitantes por km2.

A su vez el municipio está organizado políticamente en 26 comunidades distribuidas en todo su territorio y son: Faja 6 de Agosto, San Martín, Los Naranjos, La Patria, San Lorenzo del cuatro, Río Viejo, Litoral, Chuchial, Las Marotas, Las Playitas, Rancho Nuevo, La Porfía, Chane Bedoya, Pues-to Arena, Paichenetu, Pueblo Nuevo, Alianza y San Lorenzo. Es bueno informar que las co-munidades El Fortín, Mariscal Sucre, 27 de Mayo, San Salva-dor, Puente Caimanes, Poza Caimanes, Villa Cochabamba, se encuentran actualmente en conflicto de límite con el muni-cipio de Saavedra.

Pág.13ABRIL - MAYO 2012MISCELÁNEA

El sector de Yolita...

LOS CUMPLEAÑEROS DE ABRIL EN LA ALCALDÍA DE PUERTO SUÁREZ Santa Yulisa Samaricha Pedriel (Encargada Posta Sanitaria Motacusito)Walter Santos Flores (Asesor Legal)Maida Vaca Cespedes (Auxiliar Contable de Finanzas)Julia Franco  Pena (Secretaria General)Hernan Carrillo Mendez (Intendente Municipal)Benito Rodriguez Para (Aseo Urbano)Julio Cesar Zambrana Tomicha (Responsable de Aseo Urbano)Marcia Hurtado Poiqui (Servicio de Limpieza Hospital)Hormando Pinto Pesoa (Sereno)Liduvina Espinoza (Gendarme Municipal)Reynaldo Balmaceda Valenzuela (Operador Equipo Pesado)Leonardo F. Saucedo El Hage (Auxiliar de Almacenes)Damia Maciare Vaca (Encargada de Lavanderia)Roberto Etacore Cutamuraja (Limpieza de canales)Luis Peña Antelo (Sereno)

FELICIDADES VALLEGRANDE…Toda la magnitud de esta fecha his-

tórica la seguí por medio de las pá-ginas de DINO. Para quienes vivimos alguna vez allá, nos significó recordar momentos por demás bonitos. Yo por motivos de trabajo estuve en el hospital Señor de Malta aproximada-mente en el año 1989 y guardo exce-lentes recuerdos de su gente sencilla y grande a la vez.

Mis deseos son que en este su cuar-to centenario de fundación, se haga justicia para poner a Vallegrande en el lugar que le corresponde por cultu-ra y sobre todo por historia.

Desde Madrid – EspañaSigfrido Covarrubias Pinto

GRACIAS QUERIDO DINO:Por haberme regalado por medio de

tus páginas, un momento verdadera-mente hermoso. Encontré el nombre de abuelito entre los célebres hom-bres valientes que defendieron la pa-tria en la contienda del chaco.

Qué bueno saber que hay periodis-tas que investigan y hurgan la histo-ria para contar sucesos importantes a las nuevas generaciones.

Sigan así, y por esos méritos pro-pios llegarán hasta donde ningún otro medio ha podido llegar. Al cora-zón de sus lectores.

Carlos Sansetenéa CárdenasActualmente en Viena – Austria

DESDE CUZCO – PERÚQuiero enviar un saludo especial

para los amigos vallegrandinos en Bolivia por sus 400 años como pue-blo luchador.

Yo tuve la oportunidad de estar en

esa tierra en ocasión de haberse ce-lebrado los 30 años del asesinato del Comandante Che Guevara en octu-bre de 1997.

Si hasta comí sus famosas y ricas cha-mas y también me tomé sus rimpolios.

Adelante Vallegrande…HASTA LA VICTORIA FINAL como dijo el Co-mandante

Fernando Zenteno Aruquipa

RECLAMO POR NOTICIAS DE CAMIRI

Amigos de DINO:Quisiera que publicaran más nove-

dades de mi añorado pueblo de Cami-ri. Para quienes estamos trabajando afuera del país, no saben la alegría que nos da el saber todo lo que pasa en nuestra lejana tierra.

Es cierto que publican siempre algo del pueblo camireño, pero quisiéra-mos mucho más. OK.

Margarita Encinas de TaborgaParis – Francia

HAY MUCHOS LUGARES PARA HACER PELÍCULAS

Soy de las bellas regiones de la pro-vincia Velasco, nacida en San Miguel, maestra de profesión pero ahora em-pleada de un supermercado en San-tiago de Chile por necesidad.

He leído en la página web del pe-riódico DINO, sobre el reciente des-cubrimiento de una catarata llamada Salvatierra en el Parque Noél Kempff Mercado y que hay interesados en fil-mar alguna película en la zona.

Yo les digo que esos lugares para-disiacos hay muchísimos en toda la extensión de la provincia Velasco. Incluso hay sitios donde no ha llega-

do todavía la civilización por extraño que parezca.

Es que toda esa zona boscosa guar-da verdaderos tesoros que las autori-dades deberían esforzarse más para mostrarla al mundo entero.

Estoy segura que hasta cineastas de gran envergadura se interesarían para mostrar la bella naturaleza en el séptimo arte.

Gracias por mostrar noticias como ésta hermanos de DINO.

Carolina Estremadoiro MercadoSantiago de Chile

¿SERÁ QUE SUPERARÁN EL RECORD DEL QUESO?

DINO, son unos DINOSAURIOS gi-gantes de las noticias.

Soy asiduo de las publicaciones digi-tales, como es de suponer encuentro noticias de todas partes, pero siem-pre me llena de satisfacción encon-trar notas sobre emprendimientos que buscan mejorar las marcas del Guinnes Record.

El año pasado me llamó la atención los datos del “Queso más grande del mundo” elaborado en San Ja-vier – Santa Cruz – Bolivia. Si no me equivoco su peso pasaba los 1.200 kilogramos. Ahora leo en DINO que se están preparando para mejorar esa marca. Ojalá lo consigan y que el mundo entero lo sepa que nueva-mente se lo hizo en Bolivia.

Jean Piere Bernachi Hoklorie Ciudadano francés residente en Bruselas

¡QUÉ BONITO EDITORIAL!El que se mandó DINO en su ante-

rior edición.Yo puedo dar fe de que es una rea-

lidad pues cuando me encontré vi-sitando Vallegrande por todos los lados me saludaban: Buenos días, Buenas Tardes…Señor.

No es por ser un lamiscón pero de verdad esa gente vallegrandina es lo máximo, tratan muy bien a los visi-tantes, estuvimos junto a una dele-gación de la Universidad Mayor de San Andrés el año 2010 y todos nos trajimos una grata impresión, es uno de los motivos por lo que uno siem-pre quiere volver a visitar esa ciudad de Jesús y Montes Claros de los Ca-balleros.

Froilán Escobar TardíoLa Paz – Bolivia

FELICIDADES AL DOCTOR JUAN VELASCO

Por su llamativo poema dedicado al Río Yaguary pidiendo su restaura-ción.

Es como bien lo dice que si no se hace algo ahora en el presente, las futuras generaciones con razón van a reclamar por la forma como se lo ha ido destruyendo. Parece que has-ta se han olvidado que fue la fuente preciosa de subsistencia de nuestros antepasados.

Hacen dos años que me fui para mi Vallegrande a festejar el carnaval, y junto a un grupo de amigos (algunos no vallegrandinos), también aprove-chamos para pasear por las laderas del pueblo, entonces fue que parti-cularmente vi con enorme preocu-pación el casi total abandono de esta reliquia que es el Río Yaguary. ¿Será que costará mucho el preservarlo?

Cándido Luján SandovalBuenos Aires – Argentina

NUEVOS DIRECTORES DE LAS UNIDADES EDUCATIVAS POSESIONADOS EN VALLEGRANDE

Con cariño para doña Marce...En la ciudad de Santa Cruz,

rodeada de sus familiares y amigos, cumplió un año más de vida la señora:

Marcelina Pórcel Rojas.

El pedido generalizado fue que Dios la bendiga.

Mil felicidades

NOTICIAS DE LA WEB:

Pág.14 ABRIL - MAYO 2012 ENTRETENIMIENTOS

DINOGRAMA

D I A FOTO

- 1

NOMB

RE D

EMU

JER

PRIM

ERAS

VOC.

SONR

IE

AIRE

EN

ING.

CONF

ÍO

• _ _

•

MÁS

MALO

ARGÓ

N

APTI

TUD

PROP

IA

ORUR

O

TRAM

PA

FALT

O DE

BELL

EZA

SUYO

AIDA

FRA

NCO

ULLO

A

INTE

RINO

AQUE

LLAS

_ _ • _

/ _

MOME

NTO

VOCA

LES

SALIT

RE

CANI

NA •

NOT.

MUS.

PLUM

ÍFER

O

TENE

R

DELT R A B A J O

FOTO - 3 EXTRAÑESA

POLONIO

ASTATO

OTORGA

QUEBRADOS

CALDO

TRES ROM

FOTO - 4

PALPITA

URO

ORGANISMOINTERNACIONAL

FOTO - 2

ATRAE

BARIO

TRES VOC.

ORO

DELICADO

ALFABETOPARA CIEGOS

ERBIO

EMISORAS PICANTE

MADRE DEMARIA

DA VUELTAS

HIJO

DE

LA G

ALLE

NA

TELA

DEL

GADA

VOC.

REP

.

ÁNIM

O EN

EL..

.

FOTO - 4FOTO - 3

FOTO -2FOTO - 1

DINOGrAma

No es lo mismo paquidermo que pa’qui duermas.

-----===oOo===-----¿Cómo se dice tuerto en chino? Chinojo.

-----===oOo===-----(acento inglés) ¡Camarero! ¡Hay EL mosca en sopa! No es EL mosca, es LA mosca. (asombrado) ¡Caray, qué vista tener usted!

-----===oOo===------ Camarero, camarero ¿tiene ancas de rana?. - Sí. - ¡Entonces pegue un saltito y tráigame un café!.

-----===oOo===------ Comeos el bocadillo de tortilla de patata - Y patata se murió de hambre.

-----===oOo===-----(Un borracho en comisaría....) - Ya hemos avisado a su mujer.... y ella que ha dicho? - Nada !! Entonces no era mi mujer....

-----===oOo===------ Hermanito, hermanito mira Papá Noel me trajo un Play Station 3 ¿y a ti solo te regalaron una pelota? - No importa, total yo no tengo cáncer.

-----===oOo===------ Mamá, mamá, ¿A quién le está sacando la lengua mi papá? - A los que lo ahorcaron mi hijo, a los que lo ahorcaron.

-----===oOo===------ Oiga compadre, ¿no le parece que hay demasiados putos en nuestra sociedad? No me parece que sean tantos, compadre. - Le voy a poner un ejemplo: ¿Usted me daría las nalgas por 100 pesos? ¡Que pasó compadre! ¿Cómo cree? - Está bien, es un ejemplo, pero ¿qué tal por 1000 pesos? - No compadre está mal, ¡cómo cree que por 1000 pesos le voy a dar mi orgullo! - ¿Y suponga que le diera $10 millones de pesos? - ¡A caray, eso si esta de pensarse! - Ya lo ve compadre, si putos si hay, lo que no hay es dinero.

-----===oOo===------ Suegra, ¿no sería mejor que ya no comiera tanto? -¿Y de cuándo a acá te preocupas por mí? - Es que luego yo voy a tener que cargar el ataúd.

S O N R I S AS

ARIES¿Será que no puedes controlar tus actos? Piensa que sí puedes, es im-portante para no salir perjudicado. Números de suerte: 12 – 45 - 88TAURODebes mejorar tu relación con tu pareja. Si no haces puede que te hagas pesar más tarde. Números de suerte: 2 – 33 - 68GÉMINISVan mejorando tus negocios y eso es lo más lógico, pues es el fruto del es-

fuerzo de años. Números de suerte: 22 – 50 - 77CÁNCEREs necesario y recomendable que te hagas una revisión médica completa y así te evitarás malos momentos. Nú-meros de suerte: 8 – 16 - 48LEODedica más tiempo a tus hijos, aun-que no te lo digan, ellos te necesitan. Hazlo de manera inmediata. Núme-ros de Suerte: 15 – 35 - 55

VIRGORecibirás noticias positivas de alguien a quien no veías hace bastante tiem-po. Números de suerte: 4 – 20 - 60LIBRACuidado que alguien que comparte tu trabajo, está pensando en involu-crarte en algo malo para perjudicarte. Números de suerte: 28 – 82 - 100ESCORPIOBusca un acercamiento con alguien a quien le has hecho daño. Arrepentirse

a tiempo es lo más adecuado. Núme-ros de suerte: 11 - 18 - 71 SAGITARIONo te olvides que todo se debe agra-decer a Dios, no te olvides de él, ni en las buenas ni en las malas. Números de suerte: 30 – 60 - 90CAPRICORNIOPlanifica con tiempo unas vacaciones en compañía de tu familia. Es nece-sario olvidarse por un lapso de las actividades cotidianas. Números de

suerte: 50 – 75 - 95ACUARIOMedita cuidadosamente antes de realizar el negocio que te han pro-puesto, hay posibilidades de riesgo, asegúrate de no perder. Números de suerte: 6 – 36 - 42PISCISToma las cosas con la debida calma, piensa que aquél que corre atrope-llando, no siempre llega primero a la meta. Números de suerte: 9 – 29 - 99

H O R Ó S C O P OPor:Penequita

HU

MO

R G

RÁF

ICO

MAESTRO DEL COPIE

Yo... eh, eh... No es lo que parece, es que aquí está mas fresquito...

Pág.15ABRIL - MAYO 2012DEPORTE Y SALUD

II VERSIÓN DEL RALLY LOS NEGROS

Texto: Delfín Rivero MuñozComo un significativo núme-

ro del programa de festejos del 40 aniversario de Los Negros, la Asociación de Motociclismo “Negreñísimo” ha lanzado la convocatoria para ésta com-petencia en las categorías CG hasta 250 cc con doble amor-tiguador, la 185 cc Mecánica Nacional y la Categoría Cross Fuerza Libre Open.

La carrera está para el viernes

4 de mayo y los premios son:Cat. CG

1ro. 2.000 Bs.2do. 1.200 Bs.3ro. 700 Bs.4to. 5oo Bs.5to. 300 Bs.

Cat. 185 Mec. Nal.1ro. 2.000 Bs.2do. 1.200 Bs.3ro. 700 Bs.4to. 500 Bs.5to. 300 Bs.

Cat. Cross Fuerza Libre1ro. 2.500 Bs.2do. 2.000 Bs.3ro. 1.500 Bs.4to. 700 Bs.5to. 500 Bs.La premiación será el día do-

mingo 6 de mayo.

AMDECRUZ YA JUEGA SUS SEMIFINALESOkinawa y Concepción juegan entre sí

Texto: Carlos CuéllarEn un vibrante partido Oki-

nawa dio por concluida la parti-cipación de Puerto Suárez, lue-go de haberlo derrotado por el marcador de 3 goles a 1 lo que le significó instalarse en las semi-finales del campeonato organi-zado por la Asociación Departa-mental de Municipios Cruceños,

AMDECRUZ.No obstante que

Puerto Suárez había abierto el marcador con el tremendo za-patazo del jugador Yhony Cabral a los 8 minutos del primer tiempo. El cuadro okinawense logró re-ponerse y empatar en principio con anota-

ción de José Méndez a los 12 minu-tos del segundo tiempo. La segunda conquista llegó por obra de Reinal-do Moreno a los 23 y 5 minutos después nuevamente José Méndez puso el lapidario marcador de 3 a 1.

Ahora a Okinawa le esperan partidos de ida y vuelta con Concepción, los días 5 y 12 de mayo respectivamente.

NIÑOS DE HOY, CIUDADANOS DEL MAÑANA…¡ADELANTE CAMPEONES!

Arrancó la Copa DINO en su segunda versión, con la participación de 14 equipos en sus categorías sub 12 y sub 14, donde todos los días sábados a partir de las 8 de la mañana se vienen dispu-tando interesantes encuen-tros en el Complejo Rafael Mendoza Castellón.

Aunque resta todavía bas-tante por jugar, al momento en la categoría sub 12 están peleando la punta los equipos Hogar Jesús Infante, Escuela de Deportes y Real Vallegran-de. Destacan nítidamente jugadores como Cristian Borda (Escuela de Deportes), Franklin Valverde (Real Valle-grande) entre otros.

Por su parte en la categoría sub 14, llevan la delantera en la tabla, Real Vallegran-de, Escuela Básica, SAEC, y el Hogar Jesús Infante. Los talentos visibles hasta aquí son: Gerson Gutiérrez (Ho-gar Jesús Infante) y Aldair Cabrera (SAEC).

Es bueno recordar que los ganadores de la cate-goría sub 12, clasificarán para jugar la Copa DINO DOS CIUDADES con niños de Puerto Suárez en parti-dos de ida y vuelta el mes de noviembre.

COPA DINO EN VALLEGRANDE

SE DEBE TOMAR REAL CONSCIENCIA QUE EL DENGUE NO PERDONAFuente: InfoSaludEl dengue se ha vuelto una

enfermedad “democrática”, ataca a todos por igual, a ricos o a pobres, no hace distinción. Pero el hecho de que también la padezcan los más poderosos del oriente del país, ganaderos, empre-sarios benianos y cruceños, demuestra que la epidemia no perdona a nadie.

NOMBRES ALTERNATI-VOS

Fiebre de O’nyon-nyong: Fiebre quebrantahuesos; En-fermedad tipo Dengue.

DEFINICIÓN:La Fiebre por Dengue es

una enfermedad viral leve transmitida por mosquitos y caracterizada por fiebre, erupción y dolor articular y muscular.

CAUSAS, INCIDENCIA Y FACTORES DE RIESGO

La fiebre por dengue es cau-sada por varios virus relacio-nados (cuatro arbovirus dife-rentes) y es transmitida por la picadura de mosquitos, entre los cuales el más común es el

Aedes aegypti que se encuen-tra en las regiones tropicales y subtropicales, que incluyen el sudeste de Asia, el archi-piélago de Indonesia en la parte noreste de Australia, partes del Sub-sahara africa-no y partes del Sur y Centro América.

La fiebre por dengue se ini-cia repentinamente con una fiebre alta, a menudo de 40 a 40,5º C (104 a 105 Fahr-enheit aproximadamente) acompañada de dolor de ca-beza, y un poco más tarde, por la aparición de dolores musculares y articulares fuertes.

Cuando comienza la fiebre, puede aparecer una erupción plana y roja sobre casi todo el cuerpo y posteriormente se presenta una segunda erup-ción parecida al sarampión. Las personas afectadas pue-den experimentar una mayor sensibilidad en la piel y sen-tir mucha molestia.

La fiebre por dengue se observa mayormente en viajeros que visitan muchas regiones del mundo. Gene-

ralmente se resuelve por sí sola y aunque es incómoda, no es mortal. El diagnóstico puede depender de que el viajero informe a su médi-co de su estadía en áreas del mundo donde se sabe que se presenta la fiebre.

La fiebre por dengue no se debe confundir con la fiebre por dengue hemorrágico, la cual es una enfermedad aparte y frecuentemente tie-ne un desenlace mortal.

SÍNTOMASFiebreErupcionesDolores Musculares (mial-

gia)Dolores Articulares (artral-

gia)Dolor de cabezaNaúseasVómitosAgrandamiento de los gan-

glios linfáticos

SIGNOS Y EXÁMENESCSC (Indica aumento leve

de glóbulos blancos, disminu-ción de plaquetas, y aumen-to de hematocrito) paciente agudo y convaleciente (mide

un aumento de titulación de anticuerpos para los tipos de virus de dengue). Estudios se-rológicos (indican anticuerpos para virus de dengue, pueden ser de tipo específico).

TRATAMIENTOLa rehidratación es necesa-

ria si se presenta una deshi-dratación evidente y la fiebre alta se puede tratar con ace-taminofén (se debe evitar el uso de aspirina).

EXPECTATIVAS (PRO-NÓSTICO)

Se espera una total recupe-ración.

COMPLICACIONESConvulsiones febriles.Deshidratación severa.Situaciones que requieren

asistencia médica.Se debe buscar asistencia

médica si la persona ha viaja-do por un área donde se sabe que se presenta la fiebre por dengue y si ha desarrollado alguno de los síntomas des-critos anteriormente.

PREVENCIÓNNo existe en la actualidad

una vacuna disponible para la fiebre por dengue. Según los Centros de Control y Pre-vención de Enfermedades de los Estados Unidos la investi-gación está en proceso de de-sarrollo de la misma. Sin em-bargo, se cree que no habrá disponibilidad de la vacuna hasta dentro de 5 a 10 años.

Usar protección personal (vestimenta, repelente de mos-quitos, mosquiteros, etc.), y viajar durante periodos de mínima actividad de mosqui-tos puede ayudar a prevenir la enfermedad. Los progra-mas de control de mosquitos pueden reducir el riesgo de infección, pero la vacunación es el único método seguro de prevención.

ASEO Y LIMPIEZAEl mosquito Aedes aegypti

que es el portador de la en-fermedad, es muy casero y habita y se reproduce en reci-pientes con agua limpia por lo que es necesario evitar todos estos focos de infección lim-piando y eliminando esos po-sibles criaderos del mosquitos de manera permanente.

SALUD

Pág.16 ABRIL - MAYO 2012 COMERCIAL

DIRECCIÓN:Calle Vaca Guzman # 252zona del CristoTelf.: 342-8939 • Cel.: 770-05772

DIRECCIÓN:Calle Vaca Guzman # 252zona del CristoTelf.: 342-8939 • Cel.: 770-05772

Santa CruzBolivia

• Reparación • Carga de Gas• Adaptación y Soldadura• Compra y Venta

Direc.:DobleVíaaLaGuardiaKm5.1/2(frenteCondominioTorresSanFrancisco)

Teléfono Piloto: 353-7107Móviles: 750-01940 • 753-98353

SantaCruz-Bolivia

Inochea Construcciones SRLVIGUETAS PRETENSADAS

• Viguetas Pretensadas • Plastoform• Rejillas de Hormigón para Jardín

Casa Central:Los Negros - Av. Principal

Agencia Comarapa:Av. Comarapa esq.

Carmelo Abasto

Agencia Mairana: Av. Avaroa

El mejor lugar para comprarsus insumos agrícolas

TELEFAX:

331-36027

NO TENEMOS SUCURSALESAv. El Trompillo # 378 2do. Anillo

Telf.: 352-7864 • Fax: 358-1831 • Santa Cruz

Nuestra nueva recti�cadora de 4.20 Mt. de capacidad para cigueñales y rodillos industriales

PUERTO SUÁREZ: Av.BolívarfrenteSupermercadoTocaleTelf.: (3) 976-2493Cels.:713-55336 • 716-88070

“El ser más sublime, dulce y tierno es la Madre. Vaya para todas las madrecitas bolivianas mi cariño y respeto”

Mueblería LINDA

“La mejor calidad a precios incomparables”

MADRE:

PoR sE coMo EREs,

bEnDitA sEAs...

felicidades

Para todas las madres

nuestro cariño y

admiración

NOS SENTIMOS ORGULLOSOS AL SER PARTE DEL PROGRESO NEGREÑO. CONGRATULAMOS A SU GENTE, EN ESTE 5 DE MAYO