DIRE TORIO 32 DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO … · HORARIO DE MISAS Misa de Vigilia Sábado 5:00 pm...
2
DIRECTORIO Teléfono 202-332-8838 Our Lady Queen of the Américas Administrador Rev. Alejandro Díaz Ext. 201 [email protected] Diácono Jorge Vargas 703-815-1610 Oficina Parroquial Damaris Rivas Ext. 213 [email protected] Educación Religiosa Lilian Cifuentes Ext. 225 [email protected] Grupo de Jóvenes Fray Juan Marcos [email protected] HORARIO DE MISAS Misa de Vigilia Sábado 5:00 pm (English) Domingo 9:00 am, 11:00 am, 1:00 pm Lunes a Viernes 8:15 am Fiesta de Precepto 7:00 pm Hora Santa Todos los Jueves 8:45 am—9:45 am Primer Viernes Hora Santa 6:00 pm Misa 7:00 pm Confesión Domingo de 10:00 am-12:00 pm o 2200 CALIFORNIA ST, NW, WASHINGTON, DC 20008 | PHONE 202-332-8838 FAX 202- 332–2967 | www.ourladyqueenoſtheamericasdc.org ANUNCIOS DISPONIBLES! ANUNCIESE CON NOSOTROS 202-332-8838 Ext. 213 Buscando que su negocio AUMENTE? Anunciese en El Bolen y ayude a la Parroquia Noviembre 12, 2017 32 DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO Preparándonos para el encuentro con Jesucristo Estamos en las úlmas semanas del año litúrgico, que aca- ba a finales de noviembre. Cada año en estos domingos escucha- mos los úlmos discursos de Jesucristo, en los cuales trata del fin del mundo. Con estas lecturas, la iglesia nos recuerda de la meta de la vida crisana: toda la vida crisana es una preparación para el encuentro con Jesucristo. Dos de las lecturas de hoy hablan de ese encuentro, y nos dan tanto es- peranza como exhortación. En la primera carta a los tesalonicenses, San Pablo habla de este encuentro como una esperanza. El encuentro con Jesucristo al fin del mundo será la derrota de la muerte. El Señor llamará hasta los que duermen en la erra, y los resucitará como Él mismo resucitó al tercer día. Los difuntos no se han desaparecido para siempre – algún día, gracias a Dios, tendremos reunión con nuestros seres queridos. Pero el Señor también nos exhorta a prepararnos para ese encuentro. No es algo que podamos simplemente suponer, sino es algo para lo cual tenemos que disponernos. Por eso nos cuenta Jesucristo la parábola de las diez jóvenes. Cinco estaban listas, pero las otras cinco no. ¿Cómo podemos disponernos como esas cinco jóvenes que salieron con lámparas encendidas al encuentro con el esposo? Encontramos una pista en las úl- mas palabras de la parábola: “Llegaron las otras jóvenes y dijeron, ‘Señor, Señor, ábrenos’. Pero él les respondió: ‘Yo les aseguro que no las conozco’”. El Señor dice algo parecido en otra parte del Evangelio. Al final del Sermón de la Montaña, Jesu- cristo nos dice, “No todo el que me diga: ‘¡Señor, Señor!’ entrará en el Reino de los cielos, sino el que cumpla la voluntad de mi Padre” y un poco después les dice esto a los que sin hacer la voluntad de Dios le llaman “Señor, Señor”: “Nunca los he co- nocido. Aléjense de mí, ustedes, los que han hecho el mal”. Por eso, tenemos que recordar que nos preparamos para el encuentro con Jesucristo cuando hacemos la voluntad del Padre. Las jóvenes que estaban listas llenaron sus lámparas con el “aceite” de las obras buenas, escuchando las enseñanzas del Señor y poniendo las en prácca. Pero el aceite y la luz de las lámparas también nos pueden recordar que no tenemos que hacerlo solos. En el bausmo y en la confirmación somos ungido con aceite, un sím- bolo del Espíritu Santo, que viene a morar en nosotros por los sacramentos y nos guía en la vida crisana. Es su amor que enciende un fuego en nuestros corazones y nos fortalece, para que no seamos como las jóvenes descuidadas. Cada vez que volvemos al Señor en los sacramentos, especialmente en la confesión y la Eucarisa, nos preparamos para el encuentro con Jesucristo. En estos días que nos recuerdan del fin del mundo y de nuestras vidas, dis- pongámonos al movimiento del Espíritu en nuestras vidas, para que seamos como las jóvenes previsoras, listas a dar la bienvenida al Señor cuando vuelva. Diacono Isaac Morales, O.P. PARA MEDITAR: TODOS FELICES CUANDO LA LUZ ALUMBRA, PERO... A VECES NOS DORMIMOS Y OLVIDAMOS QUE NECESITAMOS RECARGAR NUESTRAS LAMPARAS CON EL ACEITE DE LA SALVACION. ASI NO TENDREMOS QUE LLAMAR A LA PUERTA DEL SEÑOR, PORQUE EL ESTARA ESPERANDONOS CON LA PUERTA ABIERTA!!! EL PROYECTO PARA LA FORMACION DE LA FE COORDINADO POR EL INSTITUTO DE INICIA- TIVAS PASTORALES DE LA UNIVERSIDAD DE DAYTON ES REALIDAD EN NUESTRA PARROQUIA. SEREMOS EL PLAN PILOTO PARA EL DESARROLLO DE ESTE PRO- GRAMA. JOVEN: SI ESTAS INTERESADO EN PAR- TICIPAR CONTACTA A FRAY JUAN MARCOS PA- RA LAS INSCRIPCIONES. CUPOS LIMITADOS!!!
Transcript of DIRE TORIO 32 DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO … · HORARIO DE MISAS Misa de Vigilia Sábado 5:00 pm...
DIRECTORIO
Teléfono 202-332-8838
Our
Lady
Queen of the
Américas
Administrador Rev. Alejandro Díaz Ext. 201 [email protected]
Diácono
Jorge Vargas 703-815-1610
Oficina Parroquial Damaris Rivas Ext. 213
Educación Religiosa Lilian Cifuentes Ext. 225
Grupo de Jóvenes Fray Juan Marcos
HORARIO DE MISAS
Misa de Vigilia Sábado 5:00 pm (English)
Domingo
9:00 am, 11:00 am, 1:00 pm
Lunes a Viernes 8:15 am
Fiesta de Precepto 7:00 pm
Hora Santa
Todos los Jueves 8:45 am—9:45 am
Primer Viernes
Hora Santa 6:00 pm Misa 7:00 pm
Confesión Domingo de 10:00 am-12:00 pm o
2200 CALIFORNIA ST, NW, WASHINGTON, DC 20008 | PHONE 202-332-8838 FAX 202- 332–2967 | www.ourladyqueenoftheamericasdc.org
ANUNCIOS DISPONIBLES!
ANUNCIESE CON
NOSOTROS 202-332-8838
Ext. 213
Buscando
que su negocio AUMENTE?
Anunciese en El Boletin
y ayude a la Parroquia
Noviembre 12, 2017 32 DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO
Preparándonos para el encuentro con Jesucristo
Estamos en las últimas semanas del año litúrgico, que aca-ba a finales de noviembre. Cada año en estos domingos escucha-mos los últimos discursos de Jesucristo, en los cuales trata del fin del mundo. Con estas lecturas, la iglesia nos recuerda de la meta
de la vida cristiana: toda la vida cristiana es una preparación para el encuentro con Jesucristo. Dos de las lecturas de hoy hablan de ese encuentro, y nos dan tanto es-peranza como exhortación. En la primera carta a los tesalonicenses, San Pablo habla de este encuentro como una esperanza. El encuentro con Jesucristo al fin del mundo será la derrota de la muerte. El Señor llamará hasta los que duermen en la tierra, y los resucitará como Él mismo resucitó al tercer día. Los difuntos no se han desaparecido para siempre – algún día, gracias a Dios, tendremos reunión con nuestros seres queridos. Pero el Señor también nos exhorta a prepararnos para ese encuentro. No es algo que podamos simplemente suponer, sino es algo para lo cual tenemos que disponernos. Por eso nos cuenta Jesucristo la parábola de las diez jóvenes. Cinco estaban listas, pero las otras cinco no. ¿Cómo podemos disponernos como esas cinco jóvenes que salieron con lámparas encendidas al encuentro con el esposo? Encontramos una pista en las últi-mas palabras de la parábola: “Llegaron las otras jóvenes y dijeron, ‘Señor, Señor, ábrenos’. Pero él les respondió: ‘Yo les aseguro que no las conozco’”. El Señor dice algo parecido en otra parte del Evangelio. Al final del Sermón de la Montaña, Jesu-cristo nos dice, “No todo el que me diga: ‘¡Señor, Señor!’ entrará en el Reino de los cielos, sino el que cumpla la voluntad de mi Padre” y un poco después les dice esto a los que sin hacer la voluntad de Dios le llaman “Señor, Señor”: “Nunca los he co-nocido. Aléjense de mí, ustedes, los que han hecho el mal”. Por eso, tenemos que recordar que nos preparamos para el encuentro con Jesucristo cuando hacemos la voluntad del Padre. Las jóvenes que estaban listas llenaron sus lámparas con el “aceite” de las obras buenas, escuchando las enseñanzas del Señor y poniendo las en práctica. Pero el aceite y la luz de las lámparas también nos pueden recordar que no tenemos que hacerlo solos. En el bautismo y en la confirmación somos ungido con aceite, un sím-bolo del Espíritu Santo, que viene a morar en nosotros por los sacramentos y nos guía en la vida cristiana. Es su amor que enciende un fuego en nuestros corazones y nos fortalece, para que no seamos como las jóvenes descuidadas. Cada vez que volvemos al Señor en los sacramentos, especialmente en la confesión y la Eucaristía, nos preparamos para el encuentro con Jesucristo. En estos días que nos recuerdan del fin del mundo y de nuestras vidas, dis-pongámonos al movimiento del Espíritu en nuestras vidas, para que seamos como las jóvenes previsoras, listas a dar la bienvenida al Señor cuando vuelva. Diacono Isaac Morales, O.P.
PARA MEDITAR: TODOS FELICES CUANDO LA LUZ ALUMBRA, PERO... A VECES NOS DORMIMOS Y OLVIDAMOS
QUE NECESITAMOS RECARGAR NUESTRAS LAMPARAS CON EL ACEITE DE LA SALVACION. ASI NO TENDREMOS
QUE LLAMAR A LA PUERTA DEL SEÑOR, PORQUE EL ESTARA ESPERANDONOS CON LA PUERTA ABIERTA!!!
EL PROYECTO PARA LA
FORMACION DE LA FE
COORDINADO POR EL
INSTITUTO DE INICIA-
TIVAS PASTORALES DE
LA UNIVERSIDAD DE
DAYTON ES REALIDAD
EN NUESTRA
PARROQUIA.
SEREMOS EL PLAN
PILOTO PARA EL DESARROLLO DE ESTE PRO-
GRAMA. JOVEN: SI ESTAS INTERESADO EN PAR-
TICIPAR CONTACTA A FRAY JUAN MARCOS PA-
RA LAS INSCRIPCIONES. CUPOS LIMITADOS!!!
32 DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO — NOVIEMBRE 12 del 2017
ANUNCIOS PARROQUIALES
- Soy nuevo (somos nuevos) en la Parroquia. Quiero inscribirme (queremos inscribirnos) . - Llevo (tenemos) ya tiempo asistiendo a esta parroquia. Quiero (queremos inscribirnos) . - Estoy (estamos) inscritos y esta es la nueva dirección . - Otra razón: _____________________________________________________________ .
NOMBRE:____________________________________________________ DIRECCION:____________________________________________
___________________ APTO:____________ CIUDAD:_______________________________CODIGO POSTAL:________________________
TELEFONO:_______________________________________ CORREO ELECTRONICO:___________________________________________
¡No olvide que para nosotros toda su información es privada y confidencial!
Por favor marque
con una según
corresponda
DIA HORA INTENCIÓN CELE-BRA
Lunes 13 8:15 am
Fieles Difuntos inscritos (+)
Rev. McGo-
vern
Martes 14 8:15 am
Fieles Difuntos inscritos (+)
Rev. A. Díaz
Miércoles 15
8:15 am
Fieles Difuntos inscritos (+)
Rev. A. Díaz
Jueves 16
8:15 am
Fieles Difuntos inscritos (†)
Rev. A. Díaz
Viernes 17
8:15 am
Fieles Difuntos inscritos (+)
Rev. A. Díaz
Sábado 18 Nov.
2:00 pm
Procesión y Misa Virgen de Belén y los 3 Reyes
Rev. A. Díaz
Sábado 18 Nov.
5:00pm Eng
Living and Deceased Parishioners.
Rev. González
Domingo 19 de Noviem-bre
9:00 am
33 Domingo Tiempo Ordinario
Rev. A. Díaz
11:00 am
33 Domingo Tiempo Ordinario
Rev. A. Díaz
1:00 pm
33 Domingo Tiempo Ordinario
Rev. A. Díaz
Intención de la Misa Diaria (*) del 13 al 19 de Noviembre, 2017
REPORTE DE CONTRIBUCIÓN SEMANA 31 del TIEMPO ORDINARIO
!Gracias por su generosidad!
Nov/bre 05, 2017 Año 2016
- Colecta Semanal $ 3.780.oo $3,809.oo
- Segunda Colecta $ 754.oo - Cafetería Domingo $ 1.700.oo Gracias al Grupo Mejicanos y Latinoamericanos Unidos.
- . -
Segunda Colecta: El domingo, Nov. 19, tenemos una segunda colecta para ayudar al mantenimiento del
templo. - . -
Las flores de esta semana son ofrecidas por Carlos Velásquez & Sandra Lemus.
Próximos EVENTOS:
Noviembre 14: MIEMBROS DEL CONSEJO
PARROQUIAL TENDREMOS REUNION
MENSUAL a las 7PM.
GRUPO DE JOVENES: SIGUIENDO LOS PA-
SOS DE Pier Giorgio Frassati Y CON LA
GUIA DE Fray Juan Marcos LOS JOVE-
NES SE REUNEN EN EL TERCER PISO TO-
DOS LOS DOMINGOS DESPUES DE LA MISA
DE LAS 11AM.
REGALOS DE NAVIDAD PARA LOS MAS
NECESITADOS: CADA AÑO LOS NIÑOS de
nuestra comunidad RECIBEN rega-
los de navidad que les envían per-
sonas de otras parroquias. Este año
queremos que los niños donen sus
regalos a un grupo de niños para
enviarlos a una MUY POBRE Y peque-
ña población en Guatemala. CON-
TAMOS CON SU AYUDA para crear en
nuestros niños una conciencia de
sacrificio, ayuda, labor social y
hermandad para con el mas necesi-
tado. Además, si usted nos pudiese
ayudar, estaremos recibiendo tam-
bién LOS regalos QUE DONE la comu-
nidad.
Camina con maría: Caminata desde
el sagrado corazón a la basílica.
sábado dic. 9 reunión 11:30am y sali-
da 12pm.
Último evento
conmemorando
50 años de la
capilla latina:
Visita del padre
sean p. o’malley:
cerrando nues-
tras celebracio-
nes por la conme-
moración de los 50 años de la capilla
latina, el cardenal o’malley celebra
hoy la SANTA misa a las 11am. Acompá-
ñelo EN EL AUDITORIO DESPUES DE LA MI-
SA.
CAFETERIA: Hoy el Grupo Gua-dalupano estará esperándonos en la cafetería. Por favor no ol-vide orar antes de comer y agradecer a Dios por ellos.
MENSAJE DE LA HERMANA FELIPA:
De: Felipa Blazquez <…………....com>
Fecha: October 18, 2017 at 11:44:40 AM EDT
Asunto: Re: Sister Felipa
SALUDO Y FELICITACIONES
DESDE ESPAÑA
A MI QUERIDA COMUNIDAD,
PARROQUIA REINA DE LAS
AMÉRICAS, DESDE ESPAÑA
Para todos mis amigos de la "CAPILLA LATI-
NA" con la que conviví y compartí tantas experiencias gozo-
sas, con los niños, Catequistas, jóvenes y adultos durante
tantos años, liderados siempre por nuestros queri-
dos sacerdotes. Trabajando unidos para construir
la Comunidad Cristiana, la "GRAN FAMILIA, CAPILLA
LATINA."
Me uno a Ustedes en esta gran celebración, 50 AÑOS,
en la que todos y cada uno de ustedes, desde el niño, en la
catequesis, al más entrado en edad, han ido poniendo a lo
largo de los años, su "piedrecita de amor, de cooperación, de
presencia, hasta formar una "GRAN FAMILIA, CAPILLA
LATINA..."
MUCHOS... MUCHOS NOMBRES VIENEN A MI
MEMORIA que tanto me ayudaron, a ser lo que hoy soy.
Gracias, muchas gracias.
En el Corazón de Dios están muy presentes, a través
de mi oración y mi recuerdo lleno de gratitud.
Un fuerte abrazo y... que tengan un:
FELIZ DÍA DEL 50 ANIVERSARIO- REINA DE LAS
AMERICAS
Sister Felipa
DURANTE TODO EL MES DE NOVIEMBRE NUESTRAS MISAS ENTRE
SEMANA SON OFRECIDAS POR EL DESCANSO DE NUESTROS FA-
MILIARES, AMIGOS Y BENEFACTORES FALLECIDOS. DILIGENCIE
SU SOBRE CON LOS NOMBRES DE SUS DIFUNTOS Y ENTREGUELO
EN LA MISA JUNTO CON SU OFRENDA.
Lecturas para
el próximo
Domingo:
33 Domingo del
Tiempo
Ordinario
(Nov. 19, 2017)
Proverbios 31,
10-13. 19-20. 30
-31
/ Salmo 127,
1-2. 3. 4-5
/
1 Tesalonicen-
ses 5, 1-6
/ Mateo
25, 14-30
INTENCIONES DEL PAPA
FRANCISCO para el mes de
Noviembre, 2017
Por los ancianos, para que sosteni-dos por las fami-lias y las comuni-dades cristianas, colaboren con su sabiduría y expe-
riencia en la transmisión de la fe y la educación de las nuevas ge-
neraciones.
